INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.

01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 1 de 26




PRESENTACIN


Estimados profesores y estudiantes:

Este documento tiene como objetivo fundamental ser una herramienta prctica
para la elaboracin del Trabajo de Titulacin en las diferentes carreras de
pregrado de la Facultad de Ciencias de la Ingeniera de la UTE

Se espera que este instructivo contribuya a que la escritura del Trabajo de
Titulacin sea un poco ms sencilla, con formatos claros y uniformes para llegar
a la preparacin del documento tcnico del trabajo de investigacin con el cual
se culmina la carrera de formacin profesional.
Este material es el resultado de la recopilacin de diferentes documentos de
varias instituciones, por lo tanto no se pretende ser originales, sino facilitar el
trabajo de los estudiantes ejecutores y de los docentes directores de dichos
trabajos de titulacin.


Facultad de Ciencias de la Ingeniera.



INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 2 de 26


NDICE DE CONTENIDOS

PGINA
1. ESQUEMA DEL TRABAJO DE TITULACIN 3
2. FORMATO DEL TRABAJO DE TITULACIN 7
3. REDACCIN DEL DOCUMENTO 20
4. CONSIDERACIONES TICAS 22
5. RECOMENDACIONES PARA EL DESARROLLO DEL TRABAJO
DE TITULACIN
22
ANEXOS 26







INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 3 de 26

1. ESQUEMA DEL TRABAJO DE TITULACIN

Todo Trabajo de Titulacin presentado por los estudiantes de las carreras de la
Facultad de Ciencias de la Ingeniera debe tener la siguiente estructura,
presentados en ese orden y con la numeracin descrita:

- Cartula (leyenda igual a la pasta)
- Derechos de autor
- Declaracin
- Certificacin
- Carta de la Institucin (si es del caso)
- Dedicatoria (opcional)
- Agradecimiento (opcional)
- ndices
- Resumen
- Abstract
- 1. Introduccin
- 2. Marco terico
- 3. Metodologa (Parte experimental)
- 4. Anlisis de Resultados
- 5. Conclusiones y Recomendaciones
- Nomenclatura o Glosario (Si es necesario)
- Bibliografa (Segn el formato APA)
- Anexos

RESUMEN
El Resumen corresponde a una sntesis del trabajo desarrollado. Debera
contener entre 300 y 400 palabras y, describe en forma clara, concisa y breve los
resultados ms importantes del trabajo desarrollado con los valores numricos
que se consideren relevantes y que expresen los logros ms significativos del
trabajo. No presenta el detalle de metodologas aplicadas.
En general se redacta una vez completada la escritura del proyecto de titulacin,
cuando los resultados estn claramente discutidos y explicados. No tiene partes
o subttulos, se presenta como un solo cuerpo.

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 4 de 26

INTRODUCCIN
La Introduccin contiene la justificacin del tema. Se puede hacer una breve
descripcin del problema referente al estado del arte, en general, y a la
disponibilidad de herramientas para la resolucin del problema planteado. En su
redaccin se pueden incluir las primeras citas bibliogrficas. Se deben
mencionar los objetivos del trabajo y la importancia de realizarlo.
La Introduccin tampoco tiene partes o subttulos. Se recomienda redactarlo
tambin al final, cuando las otras partes estn claramente definidas.

MARCO TERICO
El marco terico puede llamarse tambin Revisin bibliogrfica. Corresponde al
resumen de la investigacin en fuentes bibliogrficas de los temas relacionados
con el trabajo que se desarrolla. Es importante que presente el estado del arte
de la investigacin en el campo de trabajo especfico, a nivel local, nacional o
internacional. Debe procurarse que esta investigacin sea lo ms actualizada y
objetiva posible.
Esta Revisin Bibliogrfica debe contener los resmenes elaborados por el
autor del Trabajo de Titulacin, los mismos que se realizan con base en la
consulta de varias fuentes bibliogrficas, relacionadas con el tema de
investigacin.
Puede estar dividida en subcaptulos, de manera que se enfoquen
apropiadamente los temas de inters. La copia textual de prrafos, sin comillas,
es un plagio. Las copias textuales no se justifican, a menos que correspondan a
frases que procuran resaltar ideas muy importantes para el trabajo.
La Revisin Bibliogrfica no debera exceder el 40% del cuerpo del proyecto de
titulacin y ser la que, en general, posea el mayor nmero de referencias
bibliogrficas primarias, que no deben limitarse a dos o tres fuentes.

METODOLOGA
Se puede llamar tambin Parte Experimental, o Materiales y Mtodos, y es la
parte descriptiva de los Materiales y Mtodos utilizados en el desarrollo de la
investigacin. Contiene los detalles de los materiales utilizados, los mismos que
pueden ser agrupados en equipos, materiales, etc., y de los mtodos o tcnicas
de anlisis. Estos materiales pueden citarse en forma completa al inicio o
pueden ser citados dentro de los mtodos utilizados. En el caso de procesos ya
normados o recogidos en ciertos documentos, se recomienda incluir estos
procedimientos en Anexos.
La Metodologa debe presentar de forma sistemtica y resumida los pasos o
etapas utilizadas durante todo el proceso prctico de realizacin del Trabajo de

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 5 de 26

Titulacin, cuando sea necesario debe indicarse las tcnicas y mtodos de
estudios de mercado, de evaluacin tcnica y/o financiera, etc.
Si es caso debe indicarse el diseo experimental aplicado para el desarrollo del
trabajo experimental.
No deben presentarse resultados de ninguna naturaleza, ni cualitativos, ni
cuantitativos.

RESULTADOS Y DISCUSIN
La presentacin de Resultados y Discusin debe hacerse en un orden que
guarde relacin directa con los mtodos descritos en la Metodologa o Parte
Experimental, con la inclusin de una subdivisin de captulos que sea coherente
con esta descripcin.
Los resultados se presentan con la ayuda de tablas y figuras y cuando sea
necesario se debe apoyar en anlisis estadsticos. Las tablas y figuras deben ser
presentadas en el texto del documento.
La presentacin de los resultados no puede remitirse a una exposicin numrica
de los datos, sino que progresivamente deben intercalarse discusiones sobre el
significado de los mismos, basadas en la comparacin de los resultados o
hiptesis de otros autores, relacionados con los obtenidos en el trabajo.
Esta es la parte medular del proyecto de titulacin, que puede contener diseos
y anlisis tcnicos y/o econmicos.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Este captulo se subdivide en las dos partes que lleva por ttulo. Las
conclusiones son enunciados breves que resumen los resultados ms relevantes
obtenidos en el trabajo de investigacin.
Las conclusiones no deben ser enunciados tericos, sino que se obtienen de las
observaciones y anlisis del trabajo efectuado. Se recomienda que el listado de
conclusiones sea ms bien corto, que resuma en pocas palabras los logros ms
importantes del trabajo realizado, de acuerdo con los objetivos especficos
planteados para el proyecto desarrollado.

Las recomendaciones se relacionan con el desarrollo de un trabajo futuro y con
las investigaciones o tareas que no pudieron ser desarrolladas en el presente
trabajo, cuya ejecucin se hace necesaria para completar el conocimiento del
tema.



INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 6 de 26

BIBLIOGRAFA
Esta parte del Trabajo de Titulacin, corresponde a los documentos escritos o
electrnicos que se consultaron para la escritura del documento. Deben estar
citados en orden alfabtico, segn al apellido del autor.
A lo largo del documento deben aparecer las referencias a estas citas. Un
trabajo de investigacin, acorde con ttulo acadmico de Ingeniera, debera
contener al menos unas 30 referencias bibliogrficas, entre libros, revistas
cientficas y consultas electrnicas. La forma de presentar estas referencias se
realizarn de acuerdo al estilo APA quinta edicin, este estilo se detalla en el
Procedimiento para la elaboracin de citas bibliogrficas (P.RB.01), documento
anexo a ste.
Una de las fuentes de informacin bibliogrfica ms utilizada es el Internet. Por
esta razn, se debe realizar un proceso de seleccin de la informacin que se
consulta por este medio. Evitar citar en los documentos cientficos pginas que
contienen informacin excesivamente simple, como la que proviene de
enciclopedias bsicas de informacin. Cuando la direccin electrnica no tiene
un nivel confiable, descartarla, puesto que, seguramente, contiene errores
conceptuales. El Internet debe ser un medio de acceso a documentos de
carcter cientfico.
No se deben citar en la Bibliografa los apuntes de clase. Siempre se deben
buscar las fuentes originales.

ANEXOS
Los Anexos pueden ser tablas, grficos, mapas, mtodos normados o
documentos, que sin ser de autora de quien presenta el Trabajo de Titulacin,
sirven para discutir, argumentar, justificar o simplemente complementar la
informacin que se presenta en el documento.
Tambin se deben incluir en Anexos las tablas de datos, los procesamientos
estadsticos, los clculos de diseo, etc., que corresponden a informacin
generada en el proceso de investigacin, que, por motivos de espacio o de
relevancia, no se localizan en el cuerpo principal del documento, pero que
permiten avalar el trabajo realizado y utilizarlo para otros propsitos, si fuese
necesario.
Los Anexos van enumerados y tienen un ttulo individual, segn los temas que
enfoquen. Son citados en el documento cuando hay la necesidad de hacer
referencia a ellos. Al inicio del documento se presenta un ndice de los Anexos.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 7 de 26

2. FORMATO DEL PROYECTO DE TITULACIN

El formato de escritura del proyecto de titulacin y de la tesis de grado, desde su
cartula, hasta los tipos de ttulos, est definido en el formato que se presenta en
el Anexo 1.

2.1. PRIMERAS PGINAS
(Estas pginas no van numeradas)

Pgina 1: Cartula del documento escrito

La primera pgina llevar, en maysculas y negrita, el ttulo del proyecto de
titulacin, como se muestra en la pgina 4 del Formato del Trabajo de Titulacin
(F.TT.01).

Pgina 2: Derechos de Autor

En el centro vertical y horizontal de la pgina se escribir SOLO la siguiente
leyenda:

Universidad Tecnolgica Equinoccial, AO
Reservados todos los derechos de reproduccin

Un ejemplo se muestra en la pgina 5 del formato F.TT.01.

Pgina 3: Declaracin de Autora

En el centro de la pgina ir la leyenda que se muestra en la pgina 6 del
formato F.TT.01

Pgina 4. Certificacin por parte del Director del trabajo

En el centro de la pgina ir la leyenda que se muestra en la pgina 7 del
formato F.TT.01.

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 8 de 26

Pgina 5: Auspicio (en caso de que exista)

En un prrafo de no ms de 50 palabras, se debe mencionar el auspicio recibido
para la realizacin del trabajo, o puede ir la carta de auspicio de alguna empresa
o institucin.

Pgina 6 y Subsiguientes: Agradecimientos y dedicatoria

Estas secciones son opcionales para el estudiante. Se debe cuidar que no
existan errores ortogrficos y que el contenido de estas partes tenga una
adecuada coherencia gramatical.

ndice de Contenidos, ndice de Tablas, ndice de Figuras e ndice de
Anexos

Los ndices se escriben en el formato presentado en las pginas 9, 10, 11 y 12
del formato F.TT.01.

Las pginas se enumeran desde el ndice de contenidos con nmeros romanos
en minsculas (ii, iii, iv..). La primera pgina en nmeros arbigos comienza
con la Parte Terica.


USO DE GLOSARIOS

El Glosario o Nomenclatura es una lista de trminos tcnicos relacionados con
temas especficos o muy especializados, que se tratan en el desarrollo del
trabajo de titulacin. La lista de trminos se organiza en orden alfabtico y se
acompaa de sus definiciones, significados o explicaciones, que permiten ayudar
al lector no especializado a entender un vocabulario nuevo o poco comn. Se
localiza al final del documento, despus de las Conclusiones.




INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 9 de 26

2.2. FORMATO DE TABLAS

Las tablas contienen datos numricos ordenados de acuerdo con ciertos criterios
en filas y columnas, lo que permite una visualizacin rpida de tal informacin.

Todas las tablas van enumeradas y tituladas en la parte superior. La numeracin
puede hacerse en forma secuencial, segn aparecen las tablas en el documento,
o relacionada con los captulos donde se localizan. Por ejemplo, se puede tener
Tabla 4 o Tabla 1.4.

Los ttulos de las tablas se escriben junto a la identificacin numrica de la Tabla
y deben expresar claramente los datos que se presentan. El ttulo de la Tabla se
escribe en Arial 12 de la siguiente manera:

Tabla 1. Produccin de queso a nivel nacional

Las palabras Tabla 1. se escriben con negrita y el resto del texto sin negrita. El
texto se centra en la parte superior de la Tabla, si utiliza ms de una lnea el
espaciado entre lneas es sencillo; entre el ttulo y la tabla se deja un espacio
sencillo.

Los datos de la Tabla irn en Arial 11 10, con mrgenes vertical y horizontal en
cada celda de 1mm. Esto evitar tener las tablas con datos excesivamente
juntos. Los espaciamientos en Tablas son sencillos. Estos formatos se pueden
modificar para conseguir que datos muy extensos quepan en una sola hoja.

Si en un ttulo de Tabla no se identifica claramente la informacin presentada,
ese ttulo no es descriptivo de los datos presentados. Por ejemplo:

Tabla 1. Variacin de la Produccin a diferentes fechas

Este ttulo no es descriptivo, porque no se sabe a qu producto corresponde la
informacin.

Nunca se debe presentar una tabla en partes. Se debe ajustar el formato para
que la tabla aparezca en una sola hoja.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 10 de 26

En caso de que fuere imposible ajustar el formato para que una tabla aparezca
en una sola hoja, porque el nmero de datos es muy grande, se debe separar la
Tabla en la hoja correspondiente y se titula en la siguiente hoja con el nmero de
la tabla, el ttulo de la misma y la palabra continuacin
Se debe evitar que el ttulo de la Tabla aparezca en una pgina, mientras que el
cuerpo de la misma se desplace a la siguiente.

Las tablas pueden proceder de fuentes bibliogrficas, en cuyo caso debern
sealarse las fuentes, en la parte inferior de la tabla, con letra Arial 10 (Apellido
del autor, ao de publicacin). Esta cita tambin deber incluirse en la seccin
correspondiente a Bibliografa. Al pie de la Tabla se pueden hacer algunas
aclaraciones en formato de letra Arial 10.

Las tablas se construyen, adems, con datos del proceso experimental. En
algunos casos, puede ser necesario que en ellas se presenten las desviaciones
estndar y mediante letras se indiquen las diferencias significativas encontradas
entre tratamientos. No se debe presentar las tablas correspondientes a los
anlisis estadsticos generados con los datos de la experimentacin.

Al escribir nmeros, considerar que los puntos se utilizan para los decimales y un
espacio para la separacin de miles. Los datos del mismo parmetro, deben
contener el mismo nmero de cifras decimales, las cuales deben ser
consistentes con los resultados que se presentan. Muchas veces, cuando los
valores son muy altos o muy bajos conviene trabajar con notacin cientfica.
Tambin se puede utilizar en formato Word la notacin 110
-5
, conservando los
formatos de superndice.

Las Tablas deben ser mencionadas apropiadamente antes de aparecer en el
documento:
Una forma recomendada es: el incremento de temperatura no afecta la
velocidad de crecimiento de los hongos, como lo muestran los datos presentados
en la Tabla 3.7. Una forma no recomendada es: el incremento de
temperatura no afecta la velocidad de crecimiento de los hongos (Tabla 3.7).
Otra forma no recomendada es: el incremento de temperatura no afecta la
velocidad de crecimiento de los hongos. Ver Tabla 3.7.
Luego que la Tabla ha sido mencionada apropiadamente en el texto, se debe
incluir la misma lo ms cerca posible de este texto. Las tablas deben aparecer en
el orden citado.
Ejemplos:


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 11 de 26

Tabla 1. Contenido de vitamina A en mangos de la variedad Tommy Atkins

TRATAMIENTO CONTENIDO (USP/g)
1

Dato bibliogrfico * 19.000.03
a

Control 16.790.1
b

Hidrotrmico con "hydrocooling" 14.350.09
c

Irradiacin 0,30 kGy 16.540.15
b

Irradiacin 0,75 kGy 16.160.10
b

*(FAO, 1954).
1
media desviacin estndar (n=4)
Letras diferentes en una misma columna indica diferencia significativa (P<0.05)

Tabla 2. Caractersticas qumicas del fruto de manzana

Slidos en solucin (Brix) 14.5
Azcares totales (%) 12.1
Azcares reductores (%) 6.1
pH 3.75
Acidez total (% cido mlico) 0.10
cido ctrico (mg/100 g fruta) 2.20
cido ascrbico (mg/100 g fruta) 5.20
Cenizas (%) 0.4

En esta Tabla se observa que los valores no tienen el mismo nmero de
cifras decimales, puesto que corresponden a parmetros distintos que
han sido medidos con metodologas diferentes.






INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 12 de 26

Tabla 3. Tabla de conversin de cdigo binario de tres bits a cdigo de 7
segmentos en el microcontrolador PIC16X84

Binario Decimal
Cdigo de 7
Segmentos Binario
(RB7 RB0)
Cdigo de 76
Segmentos
Hexadecimal
000 0 0011 1111 3F
001 1 0000 0110 06
010 2 0101 1011 5B
011 3 0100 1111 4F
100 4 0110 0110 66
101 5 0100 1101 6D
110 6 0111 1101 7D
111 7 0000 0111 07



Tabla 4. Tiempo de conversin por bit (T
AD
), segn la programacin de
ADSC1:ADSC0 y la frecuencia de funcionamiento del microcontrolador
PIC16F87x expresado en microsegundos.
Seleccin de T
AD
Frecuencia de Trabajo
T
AD
ADCS1:ADCS0 20 MHz 5 MHz 1.23 MHz 333.33 kHz
2T
OSC
00 0.1 0.4 1.6 6
8T
OSC
01 0.4 1.6 6.4 24
32T
OSC
10 1.6 6.4 2.6 96
RC 11 2.6 2.6 2.6 2.6
Nota: Para el conversor A/D de los PIC16F87x el valor mnimo de T
AD
es de 1.6
microsegundos.

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 13 de 26

2.3. FORMATO DE FIGURAS

Las figuras corresponden a todo esquema grfico, diagrama de bloques,
diagrama de flujo, fotografa o construccin que se realiza con los datos
experimentales u otras cantidades, que permiten efectuar anlisis cuantitativos
de tendencias, establecer porcentajes, mximas contribuciones, etc.

Las figuras que corresponden a datos recogidos en la experimentacin se
preparan en EXCEL y se importan al documento en WORD, donde debe
mantenerse un hipervnculo con el documento en EXCEL.

Una figura, con su respectivo ttulo debe ocupar aproximadamente la mitad de la
hoja A4 para que sea legible. Se sugiere no colocar ms de dos grficos o
figuras por pgina.

Las leyendas, los ttulos de los ejes y los nmeros se harn en Arial. En EXCEL
los ttulos de los ejes deberan corresponder a Arial 10 y los nmeros a Arial 8.
Los grficos no llevan ttulo en EXCEL.

El ttulo de la Figura se escribir en WORD en la parte inferior con letra Arial 12,
centrado, separado por un espacio sencillo de la Figura.

Todas las Figuras irn numeradas y con una leyenda explicativa clara, que
permita establecer lo que la figura presenta. La numeracin puede ser
consecutiva en todo el documento o ajustarse al captulo en el que se encuentra.
Por ejemplo se puede tener: Figura 1. Figura 2.1.
Las palabras Figura 2. van con negrita y el resto del texto sin negrita.
Las figuras, al igual que las tablas, tambin deben ser citadas en el texto con
anterioridad a su presentacin y deben aparecer en el orden citado.
De la misma manera los criterios de citacin de las figuras son similares a los
que se expusieron para el caso de las tablas.

Los datos deben contener el mismo nmero de cifras decimales, las cuales
deben ser consistentes con los resultados que se presentan. Se debe evitar
tener una cuadrcula muy pequea y que los intervalos sean muy cercanos.

Utilizar punto para los decimales y un espacio para la separacin de miles.
Muchas veces, cuando los valores son muy altos o muy bajos conviene trabajar

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 14 de 26

con notacin cientfica: 9.0E-5, o expresar el nivel exponencial en el ttulo del eje,
de manera que aparezcan nmeros enteros sobre la escala.

Las leyendas sobre los ejes deben ser claras y contener las unidades
correspondientes.
Los puntos graficados deben ser lo suficientemente grandes como para ser
observados. Si se trazan lneas de tendencia no se deben unir los puntos con
lneas adicionales.

Si se trabaja con colores, se deben elegir colores apropiados, para apreciar los
resultados se debe evitar el uso del color amarillo o los colores excesivamente
plidos, sobre fondo blanco.

Las figuras que presentan un solo grupo de datos no requieren leyendas
explicativas adicionales. Cuando se manejan grupos de datos, conviene colocar
las leyendas explicativas junto a la figura o bajo la misma.

Se pueden presentar figuras de fuentes bibliogrficas, en cuyo caso debern
citarse las fuentes en la parte inferior del grfico, debajo del ttulo con un tamao
de letra 10 (Apellido del autor y ao de publicacin). Esta cita debe incluirse
tambin en la seccin Bibliografa.

Se pueden incluir grficos con barras, circulares, tridimensionales, etc. En estos
casos se debe presentar la informacin en forma clara con leyendas explicativas
legibles. De ser necesario se puede incluir informacin sobre el grfico, la misma
que debe guardar un contraste apropiado, de manera que sea legible.

Cuidar de que los tamaos de los grficos y su formato interno sean los mismos
en todo el documento.









INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 15 de 26

Ejemplos:


Figura 1. Variacin de la velocidad inicial de una reaccin en funcin de la
concentracin inicial de A.





Figura 5.1. Porcentaje de las importaciones de electrodomsticos realizadas por
el Ecuador, en el ao 2008.
(BCE, 2008)



0.0E+00
5.0E-06
1.0E-05
1.5E-05
0E+00 1E-02 2E-02 3E-02 4E-02
r
o

(
M
/
s
)

CAo (M)
2%
16%
25%
57%
Mxico Brasil Argentina USA

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 16 de 26


























Figura 3. Esquema del proceso de extraccin de la pulpa de mora






Recepcin de la fruta
Pesaje
Lavado con agua
Desintegracin
Seleccin
Frutos inmaduros
Despulpado Pepas y cliz
Homogeneizacin
Envasado
Tierra y desechos
Congelado

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 17 de 26



Figura 5. Fotografa de las partes de la mora de castilla
(Milln, 2005)



2.4. FORMATO DE ECUACIONES Y FRMULAS

Las ecuaciones se deben presentar utilizando herramientas propias para
escribirlas. Existe el Microsoft Editor de Ecuaciones, dentro del mismo programa
WORD o tambin se pueden utilizar otros programas que permitan presentar las
ecuaciones de forma clara y que utilicen los smbolos apropiados. El tamao de
las ecuaciones debe permitir una buena lectura.

Todas las ecuaciones o formulas se enumeran en la parte del margen derecho
con corchetes, en forma simple o con una numeracin relacionada al captulo.
Adicionalmente si dicha ecuacin no es de uso comn, en el prrafo donde se
refiere a la ecuacin, se debe citar al autor o autores con el mismo criterio de las
fuentes bibliogrficas, o citar la fuente de donde se obtuvo como referencia de
utilizacin.

Ejemplos:

-Ea/RT
a
Ae k =
[1.2]

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 18 de 26



En caso necesario, se debe describir el significado de los trminos utilizados. As
despus de escribir la ecuacin 1.2 se completa con:

Donde:
ka: constante de la velocidad de reaccin
A: coeficiente de colisin
Ea: energa de activacin
R: constante universal de los gases
T: temperatura en grados Kelvin (K)


En los casos necesarios se deben indicar las unidades de estos trminos.

Integrando la ecuacin resultante de la humedad local para el
volumen total del producto, se obtiene una expresin que relaciona el
contenido medio de humedad y el tiempo de deshidratacin. Esta
ecuacin se expresa en trminos de la humedad adimensional (+)
(ecuacin 1.3) (Crank, 1975; Simal et al., 1998b; Tungsangprateep y
Jindal, 2004) tal como se dijo anteriormente:


( )
( )
(
(

t +

= t +
=

= + t
2
l 4
eff
D
2 2
1 n 2 exp
0 n
2 2
1 n 2
8
e
W
0
W
e
W W
[ 1.3]


Los compuestos qumicos deben ser escritos en forma adecuada. Hay que
escribir, en los casos correspondientes, los subndices de los elementos.




INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 19 de 26

2.5. FORMATO DE ANEXOS

Se aconseja que el captulo de anexos venga precedido por una hoja individual
que lleve este ttulo.
Cada anexo ir enumerado con nmeros romanos y tendr un ttulo especfico
segn el tema que se presente. Los anexos aparecern en el orden que sean
citados. El ttulo Anexo #, debe ir con letra tamao 16, en negrita y centrado en
la parte superior y directamente debajo de este ir el ttulo del anexo
correspondiente en el mismo tipo de letra y con negrita.

Los anexos pueden contener datos provenientes de la bibliografa. Pueden
corresponder a tablas, grficos, mapas, descripcin de mtodos, etc.

Tambin pueden contener detalles de tablas, ejemplos de clculos, etc., del
trabajo experimental.

2.6. FORMATO DE ESPACIAMIENTOS

Los espaciamientos para cada parte del documento se establecen de la
siguiente manera:
Entre ttulos: Dos espaciamientos
Entre ttulo y texto: Dos espaciamientos
Entre texto y ttulo: Dos espaciamientos

Para los captulos principales, se debe separar cada captulo con un salto de
pgina, para iniciar el nuevo captulo en una pgina nueva.

2.7. FORMATO DE LAS CITAS BIBLIOGRFICAS Y LA BIBLIOGRAFA

Las citas bibliogrficas se hacen a lo largo del documento, inmediatamente
despus de exponer la idea. La bibliografa se presenta en orden alfabtico en
relacin a los autores, con un espaciamiento entre cada una.
Para este formato, se debe revisar el Procedimiento P.RB.01 de la Facultad de
Ciencias de la Ingeniera; este procedimiento describe la utilizacin de las
Referencias Bibliogrficas segn el Manual de estilo de publicaciones de la
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (A.P.A.).

INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 20 de 26

2.8. USO DE UNIDADES

Se debe utilizar el sistema internacional de unidades (SI), un ejemplo de estas se
muestran en la Tabla 2.8. Es importante notar que las unidades no tienen punto
final porque no son abreviaciones.

TABLA 2.8. Unidades fundamentales del SI

Cantidad
Unidad fundamental SI
Nombre Smbolo
Longitud
Masa
Tiempo
Corriente elctrica
Temperatura
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa
metro
kilogramo
segundo
amperio
kelvin
mole
candela
m
kg
s
A
K
mol
cd


2.9. ENUMERACIN DE PGINAS

Las pginas deben ser enumeradas con nmeros arbigos (1, 2, 3) desde la
Parte Terica. Esta enumeracin debe hacerse en la parte inferior derecha de la
hoja con formato Arial 12.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 21 de 26

3. REDACCIN DEL DOCUMENTO

La redaccin del trabajo debe hacerse en forma impersonal y conjugando los
verbos en un solo tiempo. Cada seccin del trabajo tiene su tiempo de redaccin.

Seccin Tiempo de redaccin
Resumen Pasado
Introduccin Presente y objetivos en pasado
Revisin Bibliogrfica Presente
Materiales y mtodos Pasado
Resultados y discusin
Pasado para la presentacin de los datos experimentales
obtenidos.
Presente para mostrar los datos en las tablas o figuras y
para algunas discusiones.
Algunas discusiones requieren el uso de tiempos
condicionales.
Conclusiones Pasado
Recomendaciones Infinitivo

La redaccin debe ser clara y completa. Se debe procurar formular ideas cortas
con sujeto, verbo y predicado. Los complementos gramaticales deben estar
adecuadamente conectados y se debe evitar formar oraciones excesivamente
largas. Es preferible evitar el uso de los gerundios, que en ocasiones no
expresan el sentido adecuado de la idea que se presenta.

Identificar siempre los sujetos en las oraciones, de manera que los verbos
guarden concordancia con los sujetos en singular o plural.

Evitar el uso innecesario de maysculas y revisar la ortografa, la puntuacin y la
concordancia de las ideas expuestas. Analizar que las ideas tengan una
secuencia adecuada de exposicin. Por lo general, es importante ir de los
aspectos generales a los particulares.

Evitar el uso de calificativos, palabras poco cientficas y verbos inadecuados que
tienen una calidad excesivamente simple para la categora de un trabajo de
carcter tcnico y cientfico.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 22 de 26

Utilizar un vocabulario ms amplio, para lo cual, conviene consultar sinnimos de
palabras que pueden ser usadas con excesiva frecuencia. Procurar, en lo
posible, que en un mismo prrafo no se repitan las mismas palabras o sus
derivaciones. Las palabras de uso ms frecuente en la redaccin de un trabajo
cientfico son: se realizaron, se analizaron, se presentan, se muestran, se
observa, etc.

A veces, la consulta de artculos en idioma ingls lleva a realizar redacciones
con estructura gramatical inglesa. Se debe poner atencin en este aspecto,
especialmente en el uso adecuado de los tiempos pasivos y en el uso de los
artculos.

Un error frecuente tiene que ver con el uso de la expresin: en base a, la
cual es incorrecta. Cuando se quiere indicar que se va a utilizar alguna
informacin como base de la argumentacin, entonces las expresiones correctas
son: sobre la base de o con base en

A continuacin se presentan algunos ejemplos de formas sugeridas de redaccin
para artculos cientficos y algunos errores comunes que se cometen en tales
redacciones:


Expresiones inadecuadas Expresiones sugeridas
Medimos la temperatura y la presin Se midieron la temperatura y la presin.
En este trabajo presentamos En este trabajo se presenta
La revisin bibliogrfica que llev a cabo
me llev a concluir que
La revisin bibliogrfica llevada a cabo
permiti concluir que
Despus del anlisis realizado, concluimos
que
Despus del anlisis realizado, se puede
concluir que/ se concluye que
Se menciona varios argumentos Se mencionan varios argumentos
Para la realizacin de este experimento se
realizaron
Para efectuar este experimento se
realizaron
En base a los datos experimentales Con base en los datos
experimentales/Sobre la base de los
datos experimentales
A nivel industrial A escala industrial
De acuerdo al formato De acuerdo con el formato
Con relacin a las estructuras En relacin con las estructuras
En relacin a los esquemas Con relacin a los esquemas



INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 23 de 26

4. CONSIDERACIONES TICAS

En un proyecto de titulacin o en cualquier tipo de trabajo de investigacin, debe
primar el espritu de honestidad cientfica. Acomodar los resultados a intereses,
presunciones o consideraciones personales, es completamente inaceptable.

Cuando los resultados no se ajustan a lo esperado, puede deberse a mltiples
factores, tales como: errores experimentales, errores en el diseo del
experimento o, simplemente, expectativas inadecuadas.

Para evitar los errores debe seguirse un mtodo cientfico riguroso, los
experimentos se deben repetir las veces que sean necesarias para eliminar o
minimizar errores de medicin o procesamiento y para asegurar que tengan
confiabilidad estadstica. Siempre se deben analizar, al inicio de los
procedimientos experimentales, el nmero adecuado de mediciones y
repeticiones que se deben hacer, para evitar que al final del trabajo se deban
repetir anlisis o trabajos.

Cuando los resultados son diferentes a los esperados porque las hiptesis no se
cumplen, se deben considerar tales datos como verdaderos resultados
cientficos, que permiten orientar las investigaciones en los rumbos adecuados.
Evidentemente, para tener certeza de que estos resultados son verdaderos, se
debe asegurar la sistematicidad de la investigacin y la reproducibilidad de los
datos.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 24 de 26

5. RECOMENDACIONES PARA EL DESARROLLO DEL TRABAJO DE
TITULACIN

5.1. Recomendaciones iniciales

Se recomienda a los estudiantes que antes de entrar de lleno en el desarrollo del
Proyecto de Titulacin, realicen una investigacin bibliogrfica profunda, que sea
la base de la Parte Terica del trabajo.
La realizacin de una buena investigacin bibliogrfica previa al trabajo
experimental o su equivalente, permite al estudiante:
a. Conocer la situacin actual de las investigaciones realizadas sobre el
tema de inters en el Ecuador y el mundo.
b. Conocer todas las alternativas de trabajo, para seleccionar la ms
adecuada y optar por otras cuando los mtodos aplicados no resulten
eficientes.
c. Planificar el trabajo experimental y establecer el alcance del mismo.
d. Evitar la realizacin de trabajos innecesarios o infructuosos.
e. Poseer los fundamentos que permitirn evitar errores y optimizar la
investigacin.
f. Prever los resultados que se pueden obtener.
g. Dar argumentaciones para evaluar los resultados que se obtengan.
h. Preparar un documento base de la Revisin Bibliogrfica del Proyecto de
Titulacin.

Para que la investigacin bibliogrfica inicial constituya un documento base de la
llamada Revisin Bibliogrfica o Parte Terica, se requiere trabajar en forma
sistemtica. Conviene preparar resmenes de los aspectos consultados, que
contengan la identificacin de la bibliografa consultada. Puede ser til levantar
fichas mnemotcnicas.

Al terminar esta parte, se sugiere que el estudiante realice una presentacin
frente al grupo de trabajo, a fin de que pueda l mismo establecer la calidad de
su conocimiento, y para que pueda presentar el plan de trabajo propuesto.





INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 25 de 26

5.2. Durante el desarrollo del proyecto de titulacin

Se sugiere que el estudiante, con la ayuda de su director, elabore un plan de
trabajo general, con un cronograma aproximado.
Adems, a lo largo del trabajo, es importante que el estudiante elabore
cronogramas semanales de trabajo y a travs de los resultados obtenidos
reformule el cronograma general.

Se debe procurar que el procesamiento de la informacin obtenida
experimentalmente se realice en forma inmediata, de modo que se puedan tomar
decisiones sobre posibles cambios de metodologas o repeticiones de
experimentos.

Se recomienda elaborar informes semanales para discutirlos con el director del
proyecto o con otros profesores, de ser el caso.

Se debe llevar los datos experimentales en forma ordenada, preferiblemente con
una clara identificacin enumerada y con datos de las fechas de realizacin.
Siempre se deben escribir las metodologas utilizadas con el objeto de si se
requiere repetirlas, modificarlas, ajustarlas u optimizarlas.

La obtencin de los resultados parciales debe llevar al estudiante a buscar los
argumentos de otros autores, a fin de preparar las discusiones de los resultados.

El trabajo experimental requiere una gran dosis de paciencia y de perseverancia.
Lo normal es que las cosas no salgan la primera vez y que se presenten
dificultades. Es necesario, entonces replantearse algunos procedimientos y
dedicar un tiempo importante a pensar. Se debe evitar el activismo intil. Si se
realizan experimentos, estos deben estar plenamente justificados.
Anotar, a lo largo del trabajo, las caractersticas de los equipos utilizados, sus
marcas, niveles de precisin y unidades de trabajo. Adems, siempre al utilizar
un nuevo reactivo, anotar el origen del mismo y el grado analtico.

Es preferible llevar registros de las actividades realizadas en cmaras de video o
mediante fotografas.
Hay que tener la conciencia de que nadie puede dar una receta mgica para
realizar el trabajo que permita obtener los resultados deseados.


INSTRUCTIVO Cdigo: I.TT.01
PREPARACIN DEL TRABAJO
DE TITULACIN
Revisin: 01
Fecha de aprobacin:
2011-10-04
Pg.: 26 de 26

El trabajo experimental requiere dedicacin y esfuerzo, meter cabeza.
Considerar que el trabajo no se hace a control remoto y nadie nos lo va a dar
haciendo.

Al finalizar el trabajo experimental se deberan recopilar todos los resultados
obtenidos y hacer una presentacin de resultados en el grupo de trabajo. La idea
de esta presentacin es que el estudiante tenga una visin de conjunto de todos
los resultados y que realice una discusin preliminar. Adems, otros miembros
del grupo de investigacin pueden sugerir algunos cambios y nuevas
experimentaciones, de ser el caso. Todava es un momento oportuno para tales
sugerencias, puesto que el estudiante tiene montada toda su experimentacin.
Estas discusiones enriquecen el trabajo y lo complementan.

5.3. Al iniciar la escritura del proyecto de titulacin

Para iniciar la escritura del proyecto de titulacin o tesis de grado, se debe
recopilar toda la informacin necesaria, todos los documentos previamente
preparados y los datos procesados.

La escritura del trabajo de investigacin es un proceso que requiere mucha
concentracin. Se aconseja hacer un horario de trabajo diario y desarrollarlo en
un lugar silencioso y con buenas condiciones de iluminacin y ventilacin.

Una vez que se han presentado los resultados y estos han sido analizados, tanto
por el estudiante, como por el director del trabajo, se recomienda iniciar la
redaccin con el captulo correspondiente a Materiales y Mtodos o Parte
Experimental, puesto que es un captulo descriptivo y la informacin es
totalmente accesible. El iniciar la redaccin permite adquirir mayor destreza en
este proceso. Se sugiere que despus de escribir este captulo se contine con
el correspondiente a la Revisin Bibliogrfica o Parte Terica y finalmente se
escriban los Resultados y Discusin.
Cuando estos captulos estn preparados es ms fcil escribir las Conclusiones
y Recomendaciones, la Introduccin y el Resumen.

En el proceso de escritura, es bueno tambin hacerse un cronograma personal,
a fin de establecer metas que van alcanzando gradualmente.

Es aconsejable que se hagan correcciones de los borradores con el director del
trabajo.