Está en la página 1de 8

Regi6n de Murcia

Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salad Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

No CAS

F, Xi

67-63-0

R: 11-36-67
S: (2-)7-16-24/25-26

Ronda de Levante, II
No NU
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
200-661-7Fax 36 601219
40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

No EC

RIESGO QUIMICO - ACCIDENTES GRAVES

ISOPROPANOL
Junio 2007

Hombre quirnico: Isopropanol


Sin6nimos: Propan-2-ol, 2-Propanol, Alcohol isopropilico
Mol(6cula:
iPr\

`OH

Regi6n de Murcia

Ronda de Levante, II
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salad
Salud Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

Efecto

Breve descripci6n de la sustancia


En grandes sobredosis puede provocar depresi6n
Concentraci6n
a la quebradicardia
se detecta el
olor
492 mg/m3
respiratoria,
hipotensi6n,
e hipotermia.
Isopropanol, tambi6n
Ilamado
alcohol
isopropilico,
2-propanol,
propan-2-ol
(200 ppm)
Puede
causar
alcohol incoloro,
un fuerte
olortaquicardia.
muyojos,
miscible
el agua.en
irritaci6n
dey los
narizcon
y garganta
993inflamable,
mg/m3 coneve
La intoxicaci6n
pordeisopropanol
xposici6n
3.-5 minutos.produce aliento a
(400 ppm)
acetona
o
a
alcohol
de
frotar.
LH (Inmediatamente peligroso
para la Vida y la
4916 mg/m3
Usos de la sustancia
minutos).
(2000 ppm)
Contacto
Puede
provocar enrojecimiento.
la Pie!lud; 30
El isopropanol se usa como producto de limpieza y como disolvente en la
La absorci6n
d6rmica
del isopropanol
puedeelcausar
industria. Tambi6n se utiliza como
un aditivo
de la gasolina
para disolver
agua
taquicardia.
con
o el hielo en conducciones de combustible.
OtroContacto
uso importantelosesojos
comoPuede
producto
de dolor,
limpieza
para dispositivos
causar
enrojecimiento
y visi6nelectr6nicos
borrosa.
como clavijas de contacto, lentes de lasers en unidades de disco 6ptico (Ej. CD,
DVD), etc.
MAS informaci6n:

con

http./- /www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/ icscO5/icscO554.htm


http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

Incendio

Altamente inflamable. El calentamiento intenso del recipiente puede producir


Puede producirse depresi6n y fallo respiratorio en
AParato resPiratorio
aumento de la presi6n con riesgo de estallido.
casos de envenenamiento grave por inhalaci6n,
ingesti6n o por exposici6n parenteral.
Generalmente suele producirse taquicardia, pero
puede darse hipotensi6n y bradicardia en
cardiovascular
Las mezclas vapor/aire son explosivas.
envenenamientos graves.
Sistema
Explosi6n

Sistema
Exposici6n
gastrointestinal
F: F8cilmente inflamable

Puede producirse v6mitos y gastritis.


aparecer hemorragia gastrica y anemia.

Puede

Sistema ocular
Puede causar malestar en los ojos sin dao
importante
despu6s
exposiciones
al
Puede provocar
dolor de
de breves
garganta,
tos, dolor de
Inhalaci6n
R 11-36-67: F8ciImente inflamable. Irrita los ojos. La inhalaci6n de vapores puede provocar
vapor
o por
salpicaduras
(disoluci6n
cabeza,
nausea,
v6mitos,
v6rtigo,al 70%).
somnolencia,
somnolencia y v6rtigo.
sofocos, exposici6n
mareos, alucinaciones,
de la
Sistema d6rmico
prologada
o distorsi6n
cr6nica
pueden
S (2-)7-16-24/25-26:
Mant6ngase fueraDedel laalcance
de los niRos.
Mant6ngase
el recipiente
bien
percepci6n,
disnea,
depresi6n
del
SNC,
depresi6n
y
desarrollarse
quemaduras
e irritaci6n
cerrado. Conservar alejado de toda Ilama
o fuente de chispas
- No fumar.
Evftese eld6rmica.
contacto con los
coma.
ojos y la piel. En caso de contacto con
los ojos, ISvense inmediata y abundantemente con agua y
Xi: Irritante

acodase a un m6dico.

En grandes sobredosis puede provocar depresi6n


respiratoria, hipotensi6n, bradicardia e hipotermia.
Puede causar taquicardia.

Ingesti6n

Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de


cabeza, nausea, v6mitos, v6rtigo, somnolencia,
sofocos, mareos, alucinaciones, distorsi6n de la
percepci6n, disnea, depresi6n del SNC, depresi6n y
coma.

Regi6n de Murcia
Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salud Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

Ronda de Levante, II
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

MAS informaci6n:
http./- /www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/ icscO5/icscO554.htm
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

Instrucciones genera|es
o

Los pacientes cuya ropa o piel est6 contaminada con isopropanol pueden
contaminar secundariamente al personal de rescate y m6dico.

o Si

la ropa esta contaminada, quitarla y ponerla en una bolsa doble.

o No

quitar la ropa si esta adherida a la piel.

o Los

efectos por contacto con la piel, ingesti6n o inhalaci6n pueden retrasarse

* En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fria


durante el max|mo tiempo posible.

Autoprotecci6n del socorrista


En situaciones de respuesta que incluyan la exposici6n a niveles potencialmente
peligrosos de isopropanol, debera Ilevarse puesto un aparato de respiraci6n
aut6nomo y ropa de protecci6n contra productos qufmicos.
MAS informaci6n:
http://toxnet.nlm.nih.qov/cqi-bin/sis/htmlqen?HSDB.htm
http://www proteccioncivil.org/fise/fise fichasinter 3-09.htm

Rescate de pacientes
Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los
pacientes pueden andar, deberfan trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que
no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si 6stas no
estan disponibles, Ilevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro.
Las prioridades inmediatas deben seguir el "A,B,C" (Via de aire, Respiraci6n,
Circulaci6n) de reanimaci6n.

Regi6n de Murcia
Murcia

Ronda de Levante, II
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salad
Salud Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

mg/m3

ppm

3.
Persistencia
y
Descontaminaci6n/Primeros
TLV-TWA (ACGIH)
492 200 auxilios
Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Si en el
degradabilidad
TLV.-STELpersiste
(ACGIH) 983
400dolor,
paciente
la irritaci6n,
el
la hinchaz6n,
lagrimeo
o fotofobia,
este
Los
pacientes
que
estan
capacitados
y quieren
cooperar pueden
ayudar
a realizar
Los
TEELs
que
se
presentan
a
continuaci6n
corresponden
a la revisi6n
22A
de la su
debe
consultar
inmediatamente
a
un
oftalm6logo.
En
aire
el
isopropanol
sere
rapidamente
transformado
a
trav6s
de
la
reacci6n
con
propia
Si la 400
ropa esta contaminada, quitarla y ponerla en una
VLA-ED
(Espaa) 998
SCAPA.descontaminaci6n.
radicales
-OH.
bolsa
doble.
VLA-EC (Espaa) 1250 500
MAS
informaci6n:
En agua
el isopropanol de biodegradara.

TEELI (mg/m3)
TEELI (mg/m3) T E E L2 (m g /m 3)
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

15 min

983
lnhalaci6n
informaci6n:
lngesti6n TEELI (ppm)

MAS

15 min

Aire limpio,
reposo
atenci6n m6dica.
983
4916 y someter a4916
No
provocar
v6mito(ppm)
y someter
a atenci6n
TEEL2
TEEL3
(ppm) m6dica.
TEELI
(ppm)el

400 con la pie!400


2000 2000
Contacto
Guitar las ropas contaminadas,
aclarar la piel con
agua y jab6n.
Llevar puesto equipo de protecci6n.
Precauciones
Contacto con los ojos Enjuagar con agua abundante durante al menos 15
persona|es
minutos (quitar las lentes de contacto si puede
Protecci6n del medio Impedir
que penetre
en el alcantarillado,
en fosas
o
hacerse
con facilidad),
despu6s consultar
a un
ambiente en s6tanos.
m6dico.

Valores
exposici6n
1.

TEEL3 (mg/m3)

limite

M6todos de limpieza

de Recoger
la
el Ifquido procedente de la fuga en

recipientes herm6ticos, absorber el Ifquido residual


arena o absorbente
y trasladarlo a un
Valores Limites Umbra|es en
de Exposici6n
Profesiol inerte
http://www.ilo.orq/public/enqlish/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/
icscO5/icscO554.htm
lugar seguro.

MAS informaci6n:

http://toxnet.nlm.nih.qov/cqi-bin/sis/htmlqen?HSDB.htm

Tratamiento inicial
En caso de inhalaci6n trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio. Observar
si
dificultades
respirator|as.
Si el
seproducto
desarrolla
tos openetre
dificultad
respiratoria,
Sehay
aconseja
firmemente
impedir que
qufmico
en el
ambiente. evaluar
la irritaci6n en el tracto respiratorio, bronquitis o neumonitis. Si es necesario
2.
Controles
de layexposici6n
administrar
oxigeno
ventilaci6n asistida.
1.
Ecotoxici
de la exposici6n con
profesional
dada. Controles
Tratar
los broncospasmos
inhalaci6n de agonistas beta 2 y con
corticoesteroides por via oral o parenteral.
1. Protecci6n
Ventilaci6n,
extracci6n
localizada o protecci6n
Crustaceos (Crangon
Crangon)
LC5O = 1400
mg/1
(48 horas);
respiratoria
respiratoria
(V6ase
glosario).
En
exposici6n
oral
deben
tener
en cuenta las siguientes
2. de Protecci6n
Guantes
protectores.
Pecescaso
(Pimephales
promelas) LC5O
=se9640
mg/I
(96
horas);
consideraciones:
cutSnea.
3.provocar
Protecci6n
de los Gafas ajustadas de seguridad.
* No
el v6mito
2.
Moviliojos
dad * Cuando el paciente ha ingerido una cantidad de isopropanol potencialmente
*

peligrosa para la Vida puede considerarse el lavado gastrico (generalmente


en el plazo de una hora).
El carb6n activo no absorbe eficientemente el isopropanol.

En los pacientes que estan inconscientes o con paro respiratorio se debe considerar
la intubaci6n orotraqueal o nasotraqueal para el control de las vias respirator|as.

1. Toxicidad aguda. Efectos/sintomas agudos.


General

lnhalaci6n

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.


La
sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso
central, dando lugar a depresi6n. Los efectos pueden
aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia
m6dica.
Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza,
nausea, v6mitos, v6rtigo, somnolencia, sofocos, mareos,
alucinaciones, distorsi6n de la percepci6n, disnea,
depresi6n del SNC, depresi6n y coma.
En grandes sobredosis puede provocar depresi6n
respiratoria, hipotensi6n, bradicardia e hipotermia.

lngesti6n

Puede
taquicardia.

causar

Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza,


nausea, v6mitos, v6rtigo, somnolencia, sofocos, mareos,
alucinaciones, distorsi6n de la percepci6n, disnea,
depresi6n del SNC, depresi6n y coma.
En grandes sobredosis puede provocar depresi6n
respiratoria, hipotensi6n, bradicardia e hipotermia.
Contacto con la piel

Puede
taquicardia.

causar

Puede provocar enrojecimiento.


La absorci6n d6rmica del isopropanol puede causar
taquicardia.

Regi6n de Murcia
Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salad
Salud Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

Ronda de Levante, II
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

Liquido incoloro
Materia/s.
Vo/umen
1-3.
Newenrojecimiento
York, NY: Van yNostrand
Reinho/d, 1996.,
1.
Condiciones
quecauser
deben
Contacto
con Fuerte
los 9th
ojosed.
Puede
dolor,
visi6n borrosa.
OIor
p.
1977
evitarse

Puede causar malestar en los ojos sin dao importante


1.
lnformaci6n
F8cilmente
El calentamiento del recipiente
provocara
de inflamabl
presi6n conalriesgo
de estallido
despu6s
de F:aumento
breves
exposiciones
vapor
o por
general
Exposicionesexplosi6n
de 983
mg/m3
(400
ppm)
a
vapores
de
isopropanol
durante
3-5
y la consiguiente
(incluso
un
BLEVE).
No
generar
ninguna
fuente
de
salpicaduras
(disoluci6n
al
70%).
Xi: Irritante
minutos
caus6
una
leve
irritaci6n
en
los
ojos,
nariz
y
garganta
en
voluntarios
ignici6n.
humanos. A 1966 mg/m3 (800 ppm), los efectos no eran graves pero la
Frases R
11-36-67 F8cilmente inflamable. Irrita los ojos. La
mayorfa sinti6 que la atm6sfera era poco apropiada. Ne/son, K. W, Ege, J.F.,
2.
lnformaci6n
importante
en
relaci6n
con puede
la
inhalaci6n
de vapores
provocar
IDLH: 4916
mg/m3
(2000
ppm)
para
Jr.,Materias
Ross, M., Woodman,
L.E30, minutos.
and Si/verman, L. (1943) J. Ind. Hyg. Toxicol.
2.
que
deben
somnolencia
y
v6rtfgo.
seguridad.
9.-93-97.
evitarse
Frases S
(2-)7-16-24/25-26
Mant(!ngase fuera del alcance de los
Punto/intervalo
de
ebullici6n,
oC 83
Punto
de inflamaci6n,
oC
11,7 (c.c.)
MAS
informaci6n:
nios.
Mant6ngase el recipiente bien
http./- /www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/ icscO5/icscO554.htm

Conservar alejado de toda llama


Lirnite
inferior de explosividad, % vol. cerrado.
2
M:is
informaci6n:
o fuente de chispas - No fumar. Evftese el
http://ecb.jrc.it/esis/
Limite
superior de explosividad, % vol.
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
12
contacto con los ojos y la piel. En caso de
Presi6n
de vapor
hPa (mbar) sobre
44 con los ojos,
contacto
lavense inmediata
y y
http://toxnet.nlm.nih.qov/cqi-bin/sis/htmlqen?HSDB.htm
Etiquetado
segOna 20
el oC,
Reglamento
notificaci6n
de sustancias
nuevas
http.//www.cdc gov/niosh/idlh/intridl4.html
abundantemente
con
agua
y
ac0dase
a
clasificaci6n,
envasado
y etiquetado
aprobado por Real Decreto
Densidad relativa
del liquido
(agua=1)de las peligrosas,
O,79
http://www.iarc.fr/
un t6cnico.
m6dico.
363/1995,
de 10 de marzo, y sus adaptaciones al progreso
Solubilidad en agua
Miscible

Densidad relativa de vapor (aire=1) 2,1

4. Vias de exposici6n
2.
Toxicidad
3.
Otros
datos subaguda

o
La
sustancia
se
puede
absorber
por
inhalaci6n
del vapor, por inhalaci6n del aerosol
cr6nica
Punto/intervalo
de
fusi6n,
oC
-90
y por ingesti6n.
Carcjnogenicidad
No es clasificable en cuanto a su
Temperatura
de ignici6n espontSnea,
oC 456
carcinogenic|dad a los seres humanos. Categorfa
Coeficiente de reparto octanol/agua
O,05 3
como carcin6geno:
como log Pow
S.
Recomendaciones
para
Mutagenicidad No se dispone
dela
informaci6n.
poblaci6n relativa de la mezcla vapor/aire 1,05
Densidad
a 20oC
(aire=1)
Es
aconsejable
el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro
de
edificaciones
manteniendo
y ventanas
cerradas. Detener cualquier
F6rmula
molecular
C3H8O/(CH3)2CHOH
NOAEL:
246 mg/m3
(100 ppm) puertas
(Inhalaci6n;
rata)
sistema
de ventilaci6n. No permanecer en lugares
por debajo del nivel del suelo.
Peso molecular
60,1
LOAEL: 3687
mg/m3 (1500
ppm) (Inhalaci6n; rata)
Considerar
la posibilidad
de evacuaci6n.
Permanecer a la escucha de las recomendaciones via radio o tel6fono.
M:is informaci6n:
http://ecb.jrc.it/esis/
MAS
informaci6n:
http://www.proteccioncivil.orq/fise/fise fichasinter 3-09.htm
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
o

POr la evaporaci6n de esta sustancia a 20 se puede alcanzar bastante


rapidamente una concentraci6n nociva en el aire.

* El vapor puede ser invisible y es mas pesado que el aire.


vapor se mezcla bien con el aire, se forman facilmente mezclas explosivas.
3. * ElEstudios
realizados
*

Efectos sist6micos en humanos por ingesti6n o inhalaci6n: Sofocos,


disminuci6n del pulso, disminuci6n de la presi6n sangufnea, anestesia,
IO
II

Regi6n de Murcia
Consejeria de Sanidad
Direcci6n General de Salad Publica
Servicio de Sanidad Alnbiental

Ronda de Levante, II
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es

International Labour Organization (ILO). International Occupational Safety and


Health Information Centre (CIS). International Chemical Safety Cards [en Ifnea].
[Geneva, Switzerland]: marzo 1999; [citado junio de 2007]. ISOPROPYL ALCOHOL.
Disponible
en
World
Wide
Web:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/index.ht
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Documentation
for Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations (IDLH) [en Ifnea].
[Atlanta, USA]: enero 1995 [citado junio de 2007]. NTIS Publication No. PB-94195047. Disponible en World Wide Web: http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html
Direcci6n General de Protecci6n Civil y Emergencias. Fichas de intervenci6n para la
actuaci6n de los servicios operativos [en Ifnea]. [Madrid, Espaa]: Julio 2000 [citado
junio de 2007] . Lfquido muy inflamable 3 09. Disponible en World Wide Web:
http://www.proteccioncivil.org/fise/fise tablanonu.htm
Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System
(ESIS) [en Ifnea]. [Ispra, Italy]: [citado junio de 2007]. Propan-2-ol. Disponible en
World Wide Web: http://ecb.jrc.it/esis/
U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
[en Ifnea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado junio de 2007]. Isopropanol.
Disponible en World Wide Web: http./` /toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB
International Agency for Research on Cancer (IARC). Overall Evaluations of
Carcinogenicity to Humans [en linea]. [Lyon, France]: 1999; [citado junio de 2007].
Isopropanol. Disponible en World Wide Web: http://www.iarc.fr/
Subcommittee on Consequence Assessment and Protective Actions (SCAPA). TEEL
Values Including AEGLs and ERPGs [en linea]. [USA]: enero 1995; [citado junio de
2007]. Searchable Database: AEGLs, ERPGs, and TEELs for Chemicals of Concern.
Disponible en World Wide Web: http://orise.orau.gov/emi/scapa/teels.htm

13
12