Está en la página 1de 20

INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE

MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II


DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL
DE MATERIAL PARA RELLENO COMUN
TIPO II DE ESPESOR SUELTO 300 mm
CERRO VERDE PRODUCTION UNIT EXPANSION
(CVPUE PROJECT SISTEMA DE COLECCION
DE A!UAS RESIDUALES
CONTRACT N A6CV-50-K140"
R#$" A
CODI!O% K140-IETF-&C-001
CONTROL DE EMISION ' CAM(IOS
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
1
FEC)A REV"
ELA(ORADO POR%
SUPERVISOR &C
REVISADO POR%
!ERENTE &A*&C
APRO(ADO POR%
!ERENTE DE
PRO'ECTO
J+,- A.$/0/1+ M2./30+, R+10435#6 (#7+28 D# V/89/20#
04-0:-;014 A
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
REVISIN FEC)A MOTIVO DE CAM(IO
A 04-07-2014
Se genera informe de caidad !o"re e#ec$ci%n de Te!& Fi de
ma&eria 'ara reeno com(n &i'o II de )00 mm de e!'e!or !$e&o.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
2
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
NDICE
1.- UBICACIN Y DATOS GENERALES.........................................4
2.- OBJETIVOS.........................................................................4
3.- ANTECEDENTES..................................................................4
4.- CONFORMACION Y COMPACTACION.....................................4
5.- CONTROLES TOPOGRAFICOS...............................................4
.- CONTROLES DE LABORATORIO EN CAMPO............................4
!.- PROCESO CONSTRUCTIVO A REALI"AR.................................
#.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...............................1
$.- ANE%OS...........................................................................1!
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
3
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
1.- UBICACIN Y DATOS GENERALES
Material de relleno : Comn Tipo II.
Procedencia : La Poderosa SUPERMI.
E!"ipo "tili#ado : Motoni$eladora %&L%& '(3).
Rodillo liso $i*ratorio C+T CS,- de 1) T..
)2 $ol!"etes %ol$o de 1,m/.
0ec1a de Panel Test : 21 2 )3 de 3"lio del 2)1-.
Clima : Soleado d"rante todo el d4a.
5eterminaci6n del l"7ar : 8C S+5E 2 8+ SMI.
2.- OBJETIVOS
5eterminar 2 $alidar el procedimiento para la colocaci6n9 con:ormaci6n 2
compactaci6n de las capas de relleno de 3)) mm s"elto con el material
Tipo II9 a ;n de c"mplir con los re!"erimientos de compactaci6n indicados
en la Especi;caci6n T<cnica: Tec1nical Speci;cations :or Eart1=or>s9
'eos2nt1etics9 Pipe=or>9 and Concrete ?Re$.)@ con "na perspecti$a
econ6mica para el pro2ecto.
5eterminar la mABima densidad relati$a del s"elo para el mABimo
asentamiento $eri;cado en campo9 la c"al nos ser$irA re:erencia para el
control de 7rado de compactaci6n re!"erido por la Especi;caci6n T<cnica.
5eterminar el nmero de ciclos de compactaci6n para alcan#ar el 7rado de
compactaci6n re!"erido en la Especi;caci6n T<cnica.
&ptimi#ar el tiempo 2 rec"rsos de manera !"e 7eneren "n ma2or a$ance
de la o*ra 7aranti#ando la calidad de la misma.
2.1.- REFERENCIAS&
.orma +STM 5 ,)3).
2.2.- DEFINICIONES&
D'()*+,+
Es la relaci6n del peso de s"elo so*re "n determinado $ol"men conocido.
2.3.- RESPONSIBILIDADES&
J'-' +' C,.*+,+
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
-
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
C Drindar los rec"rsos necesarios para la implementaci6n del presente
procedimiento.
C En coordinaci6n con el 3e:e de La*oratorio plani;car la sec"encia de
acti$idades 2 $eri;car los res"ltados de los ensa2os.
C Re7istrar los reportes de no con:ormidad al encontrar res"ltados no
acepta*les.
C Reali#ar el se7"imiento al cierre de los re7istros de no con:ormidad.
C Coordinar con la S"per$isi6n el pleno c"mplimiento del presente
procedimiento.
S/0'12*)31 +' C,.*+,+
C S"per$isar la eEec"ci6n de los ensa2os de la*oratorio 2 de campo9 a
tra$<s de inspecciones no pro7ramadas9 $eri;cando !"e los ensa2os
sean reali#ados de ac"erdo a las normas aplica*les 2 con la
in:ormaci6n act"ali#ada 2 apro*ada.
C Re$isi6n 2 ;rma de los re7istros de la*oratorio 7enerados.
C %eri;car 2 controlar el "so adec"ado de los re7istros de la*oratorio.
C Reali#ar el se7"imiento 2 $eri;car el c"mplimiento de las :rec"encias
de ensa2os de los materiales indicada en las especi;caciones
t<cnicas.
C Re7istrar los reportes de no con:ormidad al encontrar res"ltados no
acepta*les.
C Reali#ar el cierre9 en coordinaci6n con el 3e:e de La*oratorio9 de los
re7istros de no con:ormidad.
C Mantener in:ormado al 3e:e de Calidad so*re los res"ltados o*tenidos
2 las restricciones para la reali#aci6n de los mismos.
J'-' +' L,431,531*3
C Responsa*le de la s"per$isi6n directa de la eEec"ci6n del ensa2o9
$eri;cando !"e los ensa2os sean reali#ados de ac"erdo a las normas
aplica*les 2 con la in:ormaci6n act"ali#ada 2 apro*ada.
C Responsa*le de la codi;caci6n 2 re7istro de las m"estras o*tenidas
en campo9 2 del almacenamiento correcto 2 codi;caci6n de las
1erramientas 2 materiales !"e emplea en s"s ensa2os.
C Ela*oraci6n 2 re$isi6n de los re7istros de la*oratorio 2 los res"ltados
de los mismos.
C %eri;car 2 controlar el "so adec"ado de los re7istros de la*oratorio.
C Controlar 2 administrar los re7istros de la*oratorio.
C In:ormar al 3e:e de Calidad so*re los cam*ios 2 act"ali#aciones !"e
se realicen a los re7istros.
C %eri;car el c"mplimiento de las :rec"encias de ensa2os de los
materiales indicada en las especi;caciones t<cnicas.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
,
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
C Reali#ar directo del cierre de los re7istros de no con:ormidad
7enerados en el La*oratorio de Calidad.
C Mantener in:ormado al 3e:e de Calidad 2 a los S"per$isores de
Calidad so*re los res"ltados o*tenidos 2 las restricciones para la
reali#aci6n de los mismos.
T67(*73 +' L,431,531*3
C EEec"tar 2 dar se7"imiento a la reali#aci6n del ensa2o9 en
concordancia con el presente procedimiento9 normas aplica*les e
in:ormaci6n act"ali#ada del pro2ecto.
C Reali#ar los tra*aEos de limpie#a 2 mantenimiento necesario del
e!"ipo de la*oratorio.
C In:ormar oport"namente de los re!"erimientos de materiales9
aditi$os 2 otros re!"erimientos del la*oratorio.
C S"7erir meEoras en el "so de n"e$as normas 2 procesos de ensa2o.
C Mantener in:ormado al 3e:e de La*oratorio so*re los res"ltados
o*tenidos 2 las restricciones para la reali#aci6n de los mismos.
A/8*.*,1 +' L,431,531*3
C +sistir en la eEec"ci6n del ensa2o9 en concordancia con el presente
procedimiento9 normas aplica*les e in:ormaci6n act"ali#ada del
pro2ecto.
C Reali#ar los tra*aEos de limpie#a 2 mantenimiento necesario del
e!"ipo de la*oratorio.
S/0'12*)31 S'9/1*+,+ SADE
C El se7"imiento 2 ase7"ramiento del c"mplimiento de los estAndares
de se7"ridad para la implementaci6n del presente procedimiento.
2.4.- DESARROLLO&
2.5.1.- C3()*+'1,7*3(') +'.
:653+3
La densidad nat"ral de "n s"elo corresponde a la relaci6n
entre s" masa 2 el $ol"men total !"e la contiene. Para
calc"lar el $ol"men !"e oc"pa el material en el terreno se
"tili#a el M<todo de Reempla#o de +7"a.
Este m<todo esta*lece "n procedimiento para determinar en
terreno el peso9 $ol"men 2 densidad en sitio del s"elo 2 de
la roca "sando a7"a para llenar "n 1o2o de pr"e*a alineado.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
F
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
La norma +STM 5 ,)3) de:ine el "so de la pala*ra
roca en este m<todo de la pr"e*a se "tili#a para implicar
!"e el material !"e es pro*ado contendrA t4picamente las
part4c"las mAs 7randes !"e 3 p"l7 ?G, mil4metros@.
Este m<todo de la pr"e*a es mAs adec"ado para los 1o2os
de pr"e*a con "n $ol"men entre aproBimadamente 3 2
1)) pies/ ?).)H 2 2.H3 m/@. En 7eneral9 los materiales
pro*ados tendr4an part4c"la mABima tamaIos so*re , p"l7.
?12, mm@. Este m<todo de la pr"e*a se p"ede "tili#ar para
eBca$aciones clasi:icadas mAs 7randes si es desea*le.
El ensa2o permite o*tener la densidad de terreno 2 as4
$eri:icar los res"ltados o*tenidos en :aenas de
compactaci6n de s"elos9 en las !"e eBisten
especi:icaciones en c"anto a la 1"medad 2 la densidad.
2.5.2.- P137'+*:*'(53 ;
7<.7/.3
P1'0,1,7*=( +'.
'(),;3
En :"nci6n al espesor de la capa a ensa2ar 2 el tamaIo
mABimo del s"elo con:ormado se seleccionarA el $ol"men
re!"erido de ensa2o 2 la plantilla del marco para el
ensa2o. S6lo como re:erencia se m"estra la Ta*la .J
)1 %ol"men M4nimo de eBca$aci6n para Ensa2o.
T,4., N> ?1. %ol"men M4nimo de eBca$aci6n para Ensa2o.
T,:,@3
:<8*:3 +'
., 0,15A7/.,
+' )/'.3
B0/.9,+,)C
V3./:'(
:A(*:3
1'D/'1*+3
B.*513)C
P.,(5*.., )/9'1*+,
P13-/(+*+,+ :A(*:,
1'D/'1*+, B0/.9,+,)C
3 2H C"adrada9 L K 2- 1H
, ,F C"adrada9 L K 3) 12
H 22, Circ"lar9 5 K 1.2) m. 2-
12 GF) Circ"lar9 5 K 1.H) m. 2-
1H 29,)) Circ"lar9 5 K 2.G) m. 3F
Para tamaIo mABimos ma2ores a 1H se determinarA se7n el caso sea
re!"erido
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
G
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
Este tipo de po#o de pr"e*a9 7eneralmente son para
materiales 7ran"lares 2 co1esi$os !"e permitan caras
laterales casi $erticales en s" eBca$aci6n.
P1'0,1,7*=( +'. <1', )/0'1-*7*,. D/' )' '(),;,1<
En :"nci6n al espesor de la capa a ensa2ar 2 el tamaIo
mABimo del s"elo con:ormado se seleccionarA el $ol"men
re!"erido de ensa2o 2 la plantilla del marco para el ensa2o.
S6lo como re:erencia se m"estra la Ta*la .J )1 %ol"men
M4nimo de eBca$aci6n para Ensa2o.
8"ite todo el material :loEo de "n Area *astante 7rande en la
c"al se p"eda colocar la plantilla. Prepare la s"per:icie
eBp"esta de tal :orma !"e sea :irme 2 ra#ona*lemente
ni$elada.
El personal no de*e caminar en o alrededor del Area
seleccionada para la pr"e*a. Proporcione "na adec"ada
plata:orma de tra*aEo.
C3.37,7*=( ; ,)*'(53 +' ., 0.,(5*.., )341' ., )/0'1-*7*'
01'0,1,+,
Colo!"e :irmemente la plantilla para e$itar el mo$imiento de
la plantilla mientras se reali#a el eBamen. El "so de cla$os9
pesos9 " otros medios p"ede ser necesario para mantener
la posici6n.
Compr"e*e la ele$aci6n en $arios l"7ares de la plantilla. 5ado
!"e la re:erencia de ni$el de a7"a se mantiene por de*aEo de la
parte s"perior de la plantilla9 no es necesario !"e la plantilla
sea eBactamente al mismo ni$el9 pero la pendiente de la
plantilla no de*e eBceder de ,L o lo permitido por la plantilla.
Eliminar c"al!"ier material s"elto9 mientras se coloca 2 asienta
la plantilla9 teniendo c"idado de no deEar nin7n espacio $ac4o
en la plantilla. Si es necesario9 1"ecos *aEo la plantilla p"ede ser
llenado con s"elo de plAstico9 arcilla de moldeo9 mortero9 " otro
material adec"ado9 con la condici6n de !"e este material no
sea retirado posteriormente como parte del material eBtra4do
del po#o de pr"e*a.
Inspeccionar la s"per:icie dentro de la plantilla. Si es
necesario9 c"*rir los *ordes a;lados con cinta ad1esi$a " otro
material adec"ado para e$itar el ras7ado o la per:oraci6n del
re$estimiento de plAstico.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
H
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
D'5'1:*(,1 '. 23./:'( +'. ')0,7*3 '(51' ., )/0'1-*7*'
+' )/'.3 ; '. (*2'. +' 1'-'1'(7*, +'. ,9/,
Las irre7"laridades de la s"per:icie del s"elo dentro de la plantilla
se de*e tener en c"enta. Para ello9 es necesario determinar el
$ol"men de a7"a re!"erida para llenar el espacio entre la
s"per:icie del s"elo 2 la re:erencia de ni$el de a7"a esta*lecido.
Colocar "n plAstico - a F micras de espesor so*re la plantilla9
2 darle :orma a mano para adaptarse a la s"per:icie del s"elo
irre7"lar 2 la plantilla. El plAstico de*e eBtenderse
aproBimadamente de ).,) a 1.) m. :"era de la plantilla. El
plAstico no de*e ser estirado demasiado tenso o contener
eBcesi$os plie7"es o arr"7as ?%er 0i7"ra )1@.
Se coloca las re7las de maderaMal"minio para el control 1ori#ontal.
.ormalmente9 la re:erencia de ni$el de a7"a se esta*lece
desp"<s de !"e el a7"a en la plantilla alcan#a "n ni$el prActico
2 se re7istra la lect"ra inicial.
Inspeccione si 1a2 :"7as de a7"a en *"sca de *"r*"Eas9 o*ser$a
el ni$el de a7"a en el momento oport"no9 etc.
Nacer marcas apropiadas para !"e el indicador de ni$el de a7"a
se p"eda colocar en la misma posici6n l"e7o de la eBca$aci6n
del po#o.
Eliminar el a7"a de la plantilla9 2 retirar el plAstico.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
(
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
F*9/1, ?1. .i$elaci6n del marco 2 determinaci6n del
$ol"men del espacio entre la s"per:icie del s"elo 2 el ni$el
de re:erencia del a7"a.
E87,2,7*=( +'. 03E3 +' 01/'4,
Con el "so de 1erramientas man"ales ?palas9 cinceles9 c"c1illos9
*arretas9 etc.@ eBca$ar la parte central del po#o de pr"e*a. El "so
de ma!"inaria pesada9 tal como "na retroeBca$adora p"ede ser
necesaria para eliminar las part4c"las 7randes9 remo$er el material
para :inalmente reali#ar el retiro de material 2 per:ilado :inal en
:orma man"al.
.o permitir el mo$imiento de e!"ipos pesados en la #ona de la
pr"e*a si la de:ormaci6n del material en el po#o de pr"e*a p"ede
oc"rrir.
Colo!"e todo el material eliminado de la po#a de pr"e*a en los
recipientes. Ten7a c"idado para e$itar la p<rdida de c"al!"ier
material.
Mantener los recipientes c"*iertos c"ando no est<n en "so para
e$itar la p<rdida de 1"medad. Una *olsa de plAstico se p"ede
"tili#ar en el interior del recipiente para contener el material.
Corte c"idadosamente los lados de la eBca$aci6n para !"e las
dimensiones del po#o de pr"e*a en el contacto con el s"eloC
plantilla estAn tan cerca como sea posi*le a las dimensiones del
a7"Eero de la plantilla. .o pert"r*ar la plantilla o el material por
de*aEo o :"era de la plantilla.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
1)
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
F*9/1, ?2. EBca$aci6n del 1o2o.
Contin"ar la eBca$aci6n 1asta la pro:"ndidad re!"erida9 !"itar
c"idadosamente c"al!"ier material !"e se 1a compactado o
aOoEados en el proceso.
Si "na cantidad s":iciente de estas part4c"las se enc"entran de
modo !"e s" masa se determina !"e es aproBimadamente ,L o
mAs de la masa de la tierra eBca$ada9 repita la pr"e*a con "n
po#o de sondeo mAs 7rande de ac"erdo a las recomendaciones de
la Ta*la )1.
El per:il de la po#a aca*ada de*e ser tal !"e el a7"a llenarA
completamente la eBca$aci6n. Los lados del po#o de pr"e*a de*e
ser lo mAs s"a$e posi*le 2 sin depresiones o salientes.
Se de*e limpiar todo el material s"elto del :ondo del po#o.
Inspeccionar la s"per:icie del material dentro de la plantilla. C"*rir
los *ordes a;lados para e$itar el des7arro o p"nci6n del
re$estimiento de plAstico.
F*9/1, ?3. Medici6n de la alt"ra del 1o2o.
D'5'1:*(,1 '. 23./:'( +'. 03E3 +' 01/'4,
Colo!"e el plAstico en el po#o de pr"e*a. El :orro9 aproBimadamente
- a F mm de espesor9 de*e ser lo s":icientemente 7rande como
para eBtenderse aproBimadamente de ).,) a 1 m. :"era de los
l4mites de plantilla9 l"e7o de 1a*er sido c"idadosamente colocado 2
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
11
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
eBtendido en la po#a. El plAstico no de*e ser estirado demasiado
ni contener eBcesi$os plie7"es o arr"7as.
Si la masa del a7"a se esta midiendo:
Se determina 2 re7istra la masa de los recipientes 2 el a7"a
restante desp"<s de llenar la plantilla ?el espacio entre la
s"per:icie del s"elo 2 la re:erencia del ni$el de a7"a@.
Calc"lar 2 re7istrar la masa total de a7"a "tili#ada para llenar la
plantilla a la re:erencia de ni$el de a7"a.
Se determina 2 re7istra la masa de los recipientes 2 el a7"a
restante desp"<s de llenar el po#o de pr"e*a 2 de la plantilla
al ni$el de a7"a.
Calc"lar 2 re7istrar la masa total de a7"a "tili#ada para llenar el
po#o de pr"e*a 2 de la plantilla al ni$el de a7"a.
Calc"lar 2 re7istrar la masa de a7"a !"e se "tili#a para rellenar
el po#o de pr"e*a.
Con "n term6metro tomar la temperat"ra del a7"a en el po#o 2
con la in:ormaci6n *rindada en la Ta*la .J )2
5ensidad del a7"a en :"nci6n de la temperat"ra9 calc"lar e
$ol"men de a7"a para rellenar el po#o de pr"e*a.
T,4., NF ?2. 5ensidad del a7"a en :"nci6n de la
temperat"ra
T':0'1,5/1,
BF CC
D'()*+,+
B9 G7:
3
C
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
12
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
)
1
2
3
-
,
F
G
H
(
1)
11
12
13
1-
1,
1F
1G
1H
1(
2)
21
22
23
2-
2,
2F
2G
2H
2(
3)
)9(((HG
)9((((3
)9((((G
)9(((((
19)))))
)9(((((
)9((((G
)9((((3
)9(((HH
)9(((H1
)9(((G3
)9(((F3
)9(((,2
)9(((-)
)9(((2G
)9(((13
)9((H(G
)9((HH)
)9((HF2
)9((H-3
)9((H23
)9((H)2
)9((GH)
)9((G,F
)9((G32
)9((G)G
)9((FH1
)9((F,-
)9((F2F
)9((,(G
)9((,F,
Si el $ol"men del a7"a se esta midiendo:
%erter el a7"a de los *aldesMrecipientes 7rad"ados 1asta !"e el
a7"a alcan#a el ni$el de re:erencia del a7"a. C"ando se 1a2a
completado el $ertido de a7"a9 se re7istra el $ol"men :inal del
a7"a.
Inspeccione si 1a2 :"7as de a7"a en *"sca de *"r*"Eas9 o*ser$a
el ni$el de a7"a en el momento oport"no9 etc.
C"ando el $ol"men de a7"a se est< midiendo9 se de*e re7istrar
la temperat"ra del a7"a en el po#o de pr"e*a.
C,.7/.,1 '. 23./:'( +'. 03E3 +' 01/'4,
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
13
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
Calc"lar 2 re7istrar el $ol"men de a7"a "tili#ada para llenar la
plantilla ?el espacio entre la s"per:icie del s"elo 2 la re:erencia del
ni$el de a7"a@.
Calc"lar 2 re7istrar el $ol"men de a7"a "tili#ado para rellenar el
po#o de pr"e*a 2 la plantilla.
F*9/1, ?4. Llenado del po#o con a7"a para determinar el $ol"men.
Calc"lar 2 re7istrar el $ol"men de a7"a "tili#ado para rellenar el
po#o de pr"e*a9 como la di:erencia entre el $ol"men :inal 2 el
$ol"men inicial de a7"a para el ensa2o9 eBpresado en m3 M litros
Mcm3.
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
1-
INFORME DE EJECUCIN DE TEST FILL DE
MATERIAL PARA RELLENO COMUN TIPO II
DE 300 mm SUELTO DE ESPESOR
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K140 Fecha 04-07-2014
D'5'1:*(,1 '. 0')3 /(*5,1*3 )'73
5eterminar la masa total de los recipientes 2 el material
eBca$ados.
Calc"lar 2 re7istrar la masa total de los recipientes "tili#ados para
contener el material eBca$ado. +note los nmeros de los
contenedores.
F*9/1, ?5. Pesado de la m"estra.
Calc"lar 2 re7istrar la masa de material eBca$ado.
CAlc"lo de la densidad en 1medo del material eBca$ado.
&*tener "n contenido de 1"medad m"estra representati$a del
material eBca$adoP determinar el contenido de 1"medad de
ac"erdo con el M<todo de Ensa2o 5 221F o el M<todo de Ensa2o C
,FF 2 re7istrar.
Calc"lar 2 re7istrar la densidad seca 2 el peso seco de la "nidad
del material.
C<.7/.3 +' ., +'()*+,+ )'7,
Calc"le la masa del a7"a "sada para llenar el 1o2o de pr"e*a 2
plantilla como si7"e:
K140A-IETF-QC-001 Rev. A
1,
PROCEDIMIENTO DE LA(ORATORIO
ENSA'O PARA DETERMINAR LA DENSIDAD
DEL SUELO ' LA ROCA IN SITU POR EL
METODO DE REEMPLA<O DE A!UA
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K13=A Fecha 1)-0*-2014
m, K m1 C m3
5onde:
m, K masa del a7"a "sada para llenar el po#o de pr"e*a 2 la
plantilla ?>7@9
m1 K masa del a7"a 2 de los en$ases para llenar el po#o de pr"e*a
2 la plantilla ?antes de pr"e*a@ ?>7@9
m3 K masa del a7"a de los en$ases empleados para el llenado
del po#o de pr"e*a 2 plantilla ?>7@.
Calc"le la masa del a7"a "sada para llenar la plantilla como si7"e:
mF K m2 C m-
5onde:
mF K masa del a7"a "sada para llenar la plantilla ?>7@9
m2 K masa del a7"a 2 de los en$ases para llenar la plantilla ?antes
de pr"e*a@ ?>7@9
m- K masa del a7"a de los en$ases empleados para el llenado
de la plantilla ?>7@.
Calc"le la masa del a7"a "sada para el po#o de pr"e*a como
si7"e:
mG K m, C mF
5onde:
mG K masa del a7"a en el po#o de pr"e*a ?>7@9
m, K masa del a7"a para llenar el po#o de pr"e*a 2 la plantilla
?>7@9
mF K masa del a7"a para llenar la plantilla ?>7@.
Calc"le el $ol"men del a7"a "sada para llenar el po#o de pr"e*a
como si7"e:
%- K mG M P=
5onde:
%- K $ol"men del a7"a en el po#o de pr"e*a ?m3@9 mG K masa del
a7"a en el po#o de pr"e*a ?>7@9
P= K densidad del a7"a ?7Mcm3@ ?%er Ta*la )2@.
Calc"le la masa del material 1medo retirado del po#o de pr"e*a
como si7"e:
m1) K mH C m(
5onde:
m1) K masa del material 1medo retirado del po#o de pr"e*a
?>7@9
K1)+A-C2-,R-E.S-QA-014S Rev. A
1F
PROCEDIMIENTO DE LA(ORATORIO
ENSA'O PARA DETERMINAR LA DENSIDAD
DEL SUELO ' LA ROCA IN SITU POR EL
METODO DE REEMPLA<O DE A!UA
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K13=A Fecha 1)-0*-2014
mH K masa del material 1medo mAs los en$ases ?>7@9
m( K masa de los en$ases ?>7@.
Calc"le la densidad 1meda del material retirado del po#o de
pr"e*a como si7"e:
P1medo K m1) M %-
5onde:
P1medo K densidad 1meda del material retirado el po#o de
pr"e*a ?>7Mm3@9
m1) K masa del material 1medo retirado del po#o de pr"e*a
?>7@9
%- K $ol"men del po#o de pr"e*a ?m3@.
Calc"le la densidad seca del material retirado del po#o de pr"e*a
como si7"e:
Pd K P1medo M ?1 Q =M1))@
5onde:
Pd K densidad seca del material retirado del po#o de pr"e*a
?>7Mm3@
P1medo K densidad 1meda del material retirado el po#o de
pr"e*a ?>7Mm3@9
= K contenido de a7"a del material retirado del po#o de pr"e*a
?L@
NOTA: El contenido de humedad puede ser determinado en forma
referencial en terreno, peor es necesario su verificacin por secado
en horno de la muestra.
2.5.- RECURSOS&
2..1.- ED/*03)H I'11,:*'(5,)H EPP) ; P'1)3(,.
ED/*03) IME BI()0'77*=(H M'+*7*=( ; E(),;3C
C Dalan#as9 de capacidad con$eniente para el ensa2o de ,9 3) 2
1,) >7.
C Tamices .J - ?-.G, mm@9 RS ?1(.), mm@ 2 3S ?GF.2 mm@9 como
m4nimo.
C Term6metro9 con ran7o de lect"ra de ) a ,) JC con "na precisi6n
de )., JC.
Todos los e!"ipos contarAn con s" cali*raci6n $i7ente.
J'11,:*'(5,) +' P13+/77*=(
K1)+A-C2-,R-E.S-QA-014S Rev. A
1G
PROCEDIMIENTO DE LA(ORATORIO
ENSA'O PARA DETERMINAR LA DENSIDAD
DEL SUELO ' LA ROCA IN SITU POR EL
METODO DE REEMPLA<O DE A!UA
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K13=A Fecha 1)-0*-2014
- Cisterna de a7"a pota*le.
- RetroeBca$adora.)1 Medidor de aire.
J'11,:*'(5,)
C 'PS.
C Marco de madera9 para ser$ir como patr6n para la eBca$aci6n.
C Plantilla dimensiones9 :ormas 2 materiales p"eden $ariar de
ac"erdo al tamaIo del po#o de sondeo a ser eBca$ado. La
plantilla de*e ser lo s";cientemente r47ido para no des$iar o
do*lar.
C PlAstico transparente do*le anc1o de - a F micras de espesor.
C Daldes 7rad"ados9 para medici6n de $ol"men.
C Cilindros de ,, 7ln para almacenamiento de a7"a.
C Re7las de madera para control 1ori#ontal.
C .i$el de mano.
C En$ases9 recipientes 1erm<ticos con tapa9 *olsas de polietileno "
otros recipientes adec"ados para contener las m"estras.
C Conos de se7"ridad.
C Nerramientas 2 accesorios: *arretas9 palas9 com*as9 cincel9
esco*as9 martillo9 espAt"la9 *roc1a9 1"inc1a de medir9 li*reta de
ap"ntes 2Mo ;c1as de re7istro de datos.
Toda 1erramienta man"al o de poder de*erA estar
de*idamente inspeccionada con la cinta del mes.
ED/*03) +' P135'77*=( P'1)3(,.
C Casco de se7"ridad.
C Lentes de se7"ridad.
C '"antes de c"ero 2Mo *adana.
C '"antes de Ee*e para la$ado.
C Tapatos de se7"ridad.
C C1aleco reOecti$o.
C Respirador.
P'1)3(,.
C T<cnico de La*oratorio
C +"Biliares de La*oratorio
Todo personal in$ol"crado en esta acti$idad de*e c"mplir con
las si7"ientes cali;caciones:
C El responsa*le de la eEec"ci6n del ensa2o as4 como todo el
personal in$ol"crado en la tarea estarAn entrenados en la
aplicaci6n de este procedimiento.
C El responsa*le de la acti$idad tiene "na cali;caci6n so*re la *ase
de s" eBperiencia de eEec"ci6n de la acti$idad a reali#ar.
K1)+A-C2-,R-E.S-QA-014S Rev. A
1H
PROCEDIMIENTO DE LA(ORATORIO
ENSA'O PARA DETERMINAR LA DENSIDAD
DEL SUELO ' LA ROCA IN SITU POR EL
METODO DE REEMPLA<O DE A!UA
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K13=A Fecha 1)-0*-2014
3.- ANE%OS
0&RCE.SC)2, 0ormato para Ensa2o de densidad del s"elo 2 la roca in
sit" por el m<todo de reempla#o de a7"a.
K1)+A-C2-,R-E.S-QA-014S Rev. A
1(
PROCEDIMIENTO DE LA(ORATORIO
ENSA'O PARA DETERMINAR LA DENSIDAD
DEL SUELO ' LA ROCA IN SITU POR EL
METODO DE REEMPLA<O DE A!UA
Rev. A
CONTRATO N A6CV-50-K13=A Fecha 1)-0*-2014
ANE%O ?1 - Ensa2o de densidad del s"elo 2 la roca in sit" por el m<todo de reempla#o
de a7"a.
K1)+A-C2-,R-E.S-QA-014S Rev. A
2)