Informacin de Servicio

Categora
E
Informacin Tcnica
Ref. No.
E024/06
Page
1 de 2
Circulacin
Slo al Distribuidor Por favor, avisar a los Concesionarios
Fecha de emisin
28 de septiembre de 2006
Por favor, comunique esta informacin a su Director Gerente General
Depto. Garantas Depto. Recambios Depto. Formacin Representante de zona
Fecha de revisin
6 de noviembre de 2008
Modelos que abarca

Todos los modelos
Pases incluidos o Especificaciones

A nivel mundial
Actualizado

Asunto: Precaucin con el lquido refrigerante

Nota: Los modelos que abarca y los mercados han sido actualizados.

DESCRIPCIN

Algunos vehculos experimentan una perforacin o un sello mecnico en la cabeza del cilindro
y/o el cuerpo de la bomba del agua.

Nuestras investigaciones revelan, que el lquido refrigerante usado en los vehculos
investigados contena una alta concentracin de boratos y/o silicatos.

Este tipo de refrigerantes son populares en el mercado ya que son relativamente baratos, sin
embargo, stos pueden causar daos en las piezas de aluminio y han de ser estrictamente
prohibidos.

Por favor, informen a sus concesiones y a sus clientes acerca de no usar lquidos
refrigerantes que contengan boratos y/o silicatos.
Algunos problemas se originan a causa del uso de lquidos refrigerantes que no estn
cubiertos por la garanta.

Causa / Efecto Posibles daos
Boratos * Efectivo para la prevencin ante la corrosin de
metales ferrosos.
* Puede provocar la corrosin del aluminio por la
formacin de compuestos alcalinos (pH 9-11).
* En algunos casos, puede daarse la capa
anticorrosin y las partes de aluminio.
* Puede corroer directamente piezas en aluminio.
* Perforacin de la cabeza
del cilindro
* Perforacin del cuerpo de
la bomba del agua
* Perforacin del aluminio del
radiador
* Perforacin del ncleo del
calentador
Silicatos * Efectivo para la prevencin ante la corrosin del
aluminio, pero tiende a cuajarse (cristaliza a alta
temperatura sedimentndose) y llega a
vitrificarse como consecuencia de la inestabilidad
* Sello mecnico del la
bomba del agua
* Vitrificacin de los sellos
provocada por un dao en
los mismos.

Recomendamos el empleo de lquido refrigerante genuino Mazda

Referencia Volumen Observaciones
K018-W0-122 18 liter FL22
E024/04
Pgina 2 de 2

Este es el efecto en el material por el uso de un refrigerante pobre.


























Luis Brendler Shinji Kanai
Jefe de Servicio Tcnico Gerente, Grupo Informaciones Tcnicas
Departamento de Servicio Tcnico
Corporacin Mazda Motor

Dao mecanico en un sello Dao mecanico en un sello
Perforacin de la bomba de agua
Perforacin de la cabeza de cilindro