Está en la página 1de 396

LTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIDICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL

ESTADO DE GUANAJUATO, NMERO 206, TERCERA PARTE, DE FECHA 27 DE


DICIEMBRE DE 2011. Fe de Erratas en el Peridico Oficial 24 Segunda Parte del
10 de Febrero de 2012.
Cdigo publicado en el Peridico Oficial, el 14 de mayo de 1967.
DECRETO NMERO 94
El H. X!" Congre#o Con#$i$ucional del E#$ado ibre y %oberano de &uana'ua$o,
decre$a(
CDIGO CIIL PARA EL ESTADO DE GUANAJUATO
DISPOSICIONES PRELIMINARES
ART!CULO 1. a ey Ci)il e# igual para $odo#, #in di#$incin de per#ona# ni de #e*o#,
a no #er en lo# ca#o# e#pecialmen$e de$erminado#.
ART!CULO 2. a# eye#, +eglamen$o#, Circulare# o cuale#,uiera o$ra# di#po#icione#
de ob#er)ancia general, obligan y #ur$en #u# efec$o# die- d.a# de#pu/# de #u
publicacin en el Peridico Oficial.
ART!CULO ". %i la ey, +eglamen$o, Circular o di#po#icin de ob#er)ancia general fi'a
el d.a en ,ue deba comen-ar a regir, obliga de#de e#e d.a con $al de ,ue #e publi,ue
cuando meno# $re# d.a# an$e# de la fec0a fi'ada para ,ue en$re en )igor.
ART!CULO 4. 1 ninguna ley ni di#po#icin guberna$i)a #e dar2 efec$o re$roac$i)o en
per'uicio de per#ona alguna.
ART!CULO #. a )olun$ad de lo# par$iculare# no puede e*imir de la ob#er)ancia de la
ley, ni al$erarla o modificarla. %lo pueden renunciar#e lo# derec0o# pri)ado# ,ue no
afec$en al in$er/# p3blico, cuando la renuncia no per'udi,ue derec0o# de $ercero.
ART!CULO 6. a renuncia au$ori-ada en el ar$.culo an$erior no produce efec$o alguno
#i no #e 0ace en $/rmino# claro# y preci#o#, de $al #uer$e ,ue no ,uede duda del
derec0o ,ue #e renuncia.
ART!CULO 7. o# ac$o# e'ecu$ado# con$ra el $enor de la# leye# pro0ibi$i)a# o de
in$er/# p3blico #er2n nulo# #i la# mi#ma# leye# no di#ponen o$ra co#a.
ART!CULO $. a# norma# con$enida# en la ley de'ar2n de e#$ar en )igor cuando o$ra,
po#$erior, lo declare a#. e*pre#amen$e o con$enga di#po#icione# $o$al o parcialmen$e
incompa$ible# con la ley an$erior.
ART!CULO 9. Con$ra la ob#er)ancia de la ley no puede alegar#e de#u#o, co#$umbre o
pr2c$ica en con$rario.
ART!CULO 10. a# di#po#icione# de una ley ,ue e#$able-can e*cepcione# a la# regla#
generale# no #on aplicable# a ca#o alguno ,ue no e#$/ e*pre#amen$e e#pecificado en la
mi#ma ley.
ART!CULO 11. a# eye# del E#$ado de &uana'ua$o, incluyendo la# ,ue #e refieren al
e#$ado y capacidad de la# per#ona#, #e aplicar2n a $odo# lo# 0abi$an$e# del mi#mo,
#ean domiciliado# o $ran#e3n$e#4 pero $ra$2ndo#e de per#ona# de nacionalidad
e*$ran'era #e cumplir2 con lo ,ue di#pongan la# leye# federale# #obre la ma$eria.
ART!CULO 12. o# efec$o# 'ur.dico# de ac$o# y con$ra$o# celebrado# fuera del E#$ado
,ue deban #er e'ecu$ado# den$ro de #u $erri$orio, #e regir2n por la# di#po#icione# de
e#$e Cdigo.
ART!CULO 1". o# biene# inmueble# #i$o# en el e#$ado y lo# biene# mueble# ,ue en /l
#e encuen$ren #e regir2n por la# di#po#icione# de e#$e Cdigo aun cuando #u# due5o#
no #ean guana'ua$en#e#.
ART!CULO 14. o# ac$o# 'ur.dico# en $odo lo rela$i)o a #u forma #e regir2n por la#
leye# del lugar donde pa#en. %in embargo lo# in$ere#ado# re#iden$e# fuera del E#$ado,
,uedan en liber$ad para #u'e$ar#e a la# forma# pre#cri$a# por e#$e Cdigo, cuando el
ac$o 0aya de $ener e'ecucin den$ro del $erri$orio del mi#mo.
ART!CULO 1#. o# 0abi$an$e# del E#$ado de &uana'ua$o $ienen obligacin de e'ercer
#u# ac$i)idade# y de u#ar y di#poner de #u# biene# en forma ,ue no per'udi,ue a la
colec$i)idad, ba'o la# #ancione# e#$ablecida# en e#$e Cdigo y en la# leye# rela$i)a#.
ART!CULO 16. El #ilencio, ob#curidad o in#uficiencia de la ley, no au$ori-an a lo#
'uece# y $ribunale# para de'ar de re#ol)er una con$ro)er#ia.
ART!CULO 17. Cuando no #e pueda decidir una con$ro)er#ia 'udicial del orden ci)il, ni
por el $e*$o ni por la in$erpre$acin 'ur.dica de la ley, deber2 decidir#e #eg3n lo#
principio# generale# de 6erec0o, $omando en con#ideracin $oda# la# circun#$ancia# del
ca#o.
ART!CULO 1$. Cuando 0aya conflic$o de derec0o#, a fal$a de ley e*pre#a ,ue #ea
aplicable, la con$ro)er#ia #e decidir2 a fa)or del ,ue $ra$e de e)i$ar#e per'uicio# y no a
fa)or del ,ue pre$enda ob$ener lucro. %i el conflic$o fuere en$re derec0o# iguale# o de
la mi#ma e#pecie, #e decidir2 ob#er)ando la mayor igualdad po#ible en$re lo#
in$ere#ado#.
ART!CULO 19. a ignorancia de la# leye# no e*cu#a #u cumplimien$o4 pero lo#
encargado# de #u aplicacin, $eniendo en cuen$a el no$orio a$ra#o in$elec$ual de
alguno# indi)iduo#, #u apar$amien$o de la# ).a# de comunicacin o #u mi#erable
#i$uacin econmica, oyendo al 7ini#$erio P3blico, podr2n e*imirlo# de la# #ancione# en
,ue 0ubieren incurrido por la fal$a de cumplimien$o de la ley ,ue ignoraban o de #er
8
po#ible concederle# un pla-o para ,ue la cumplan #iempre ,ue no #e $ra$e de leye# ,ue
afec$en direc$amen$e el in$er/# p3blico.
LIBRO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
T!TULO PRIMERO
DE LAS PERSONAS F!SICAS
ART!CULO 20. %on per#ona# f.#ica# lo# indi)iduo# de la e#pecie 0umana, de#de ,ue
nacen 0a#$a ,ue mueren. %e repu$a nacido el fe$o ,ue, de#prendido en$eramen$e del
#eno ma$erno, )i)e )ein$icua$ro 0ora# o e# pre#en$ado )i)o al +egi#$ro Ci)il.
ART!CULO 21. a capacidad 'ur.dica de la# per#ona# f.#ica# #e ad,uiere por el
nacimien$o y #e e*$ingue por la muer$e4 pero de#de el momen$o en ,ue un indi)iduo
e# concebido, en$ra ba'o la pro$eccin de la ley y #e le $iene por nacido para lo# efec$o#
declarado# en el pre#en$e Cdigo.
ART!CULO 22. a menor edad, el e#$ado de in$erdiccin y la# dem2# incapacidade#
e#$ablecida# por la ley, con#$i$uyen re#$riccione# a la capacidad 'ur.dica4 pero lo# ,ue
#e encon$raren en $ale# condicione# podr2n e'erci$ar #u# derec0o# o con$raer
obligacione# por medio de #u# repre#en$an$e#.
ART!CULO 2". El mayor de edad y el legalmen$e emancipado, $ienen capacidad
'ur.dica para di#poner libremen$e de #u per#ona y de #u# biene#, con la# limi$acione#
,ue e#$ablece la ley.
ART!CULO 2"%A. 9oda per#ona f.#ica $iene derec0o a #u iden$idad y el E#$ado e#$2
obligado a garan$i-arlo.
:1r$.culo 1dicionado con #u# do# p2rrafo# ,ue lo in$egran. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
a iden$idad de $oda per#ona f.#ica #e encuen$ra conformada por un nombre propio, a#.
como por #u 0i#$oria filial y geneolgica, el reconocimien$o de la per#onalidad 'ur.dica y
la nacionalidad.
T!TULO SEGUNDO
DE LAS PERSONAS MORALES
ART!CULO 24. %on per#ona# morale#(
". a ?acin, la# En$idade# @edera$i)a# y lo# 7unicipio#4
"". a# corporacione# de car2c$er p3blico y la# fundacione# reconocida# por la ley4
""". a# a#ociacione# y #ociedade# ci)ile# y mercan$ile#4
"!. o# #indica$o# y dem2# a#ociacione# profe#ionale# a ,ue #e refiere la fraccin X!"
del ar$.culo 18; de la Con#$i$ucin &eneral de la +ep3blica4
;
!. o# e'ido# y la# #ociedade# coopera$i)a# y mu$uali#$a#4
!". a# a#ociacione# di#$in$a# de la# enumerada# ,ue #e propongan fine# pol.$ico#,
cien$.fico#, ar$.#$ico#, de recreo o cual,uier o$ro fin l.ci$o, #iempre ,ue no fueren
de#conocida# por la ley4
!"". 9oda# la# agrupacione# a la# ,ue la ley recono-ca e#e car2c$er.
ART!CULO 2#. a# per#ona# morale# pueden e'erci$ar $odo# lo# derec0o# ,ue #ean
nece#ario# para reali-ar el ob'e$o de #u in#$i$ucin.
ART!CULO 26. a# per#ona# morale# obran y #e obligan por medio de lo# rgano# ,ue
la# repre#en$an, #ea por di#po#icin de la ley o conforme a la# di#po#icione# rela$i)a#
de #u# e#cri$ura# con#$i$u$i)a# y de #u# e#$a$u$o#.
ART!CULO 27. a# per#ona# morale# #e regir2n por la# leye# corre#pondien$e#, por #u
e#cri$ura con#$i$u$i)a y por #u# e#$a$u$o#.
T!TULO TERCERO
DEL DOMICILIO
ART!CULO 2$. El domicilio de una per#ona f.#ica e# el lugar donde re#ide con el
prop#i$o de e#$ablecer#e en /l4 a fal$a de /#$e, el lugar en ,ue $iene el principal
a#ien$o de #u# negocio#4 y a fal$a de uno y o$ro, el lugar en ,ue #e 0alle.
ART!CULO 29. El 0ec0o de in#cribir#e en el Padrn 7unicipal pone de manifie#$o y
prueba plenamen$e el prop#i$o de domiciliar#e en e#e municipio. E#$e 0ec0o no
producir2 efec$o# #i #e 0ace en per'uicio de $ercero.
ART!CULO "0. %e pre#ume el prop#i$o de e#$ablecer#e en un lugar, cuando #e re#ide
por m2# de #ei# me#e# en /l. 9ran#currido el mencionado $iempo, el ,ue no ,uiera ,ue
na-ca la pre#uncin de ,ue #e acaba de 0ablar declarar2 den$ro del $/rmino de ,uince
d.a#, $an$o a la au$oridad municipal de #u an$erior domicilio, como a la au$oridad
municipal de #u nue)a re#idencia, ,ue no de#ea perder #u an$iguo domicilio y ad,uirir
uno nue)o. a declaracin no producir2 efec$o# #i #e 0ace en per'uicio de $ercero.
ART!CULO "1. El domicilio legal de una per#ona e# el lugar donde la ley le fi'a #u
re#idencia, aun,ue de 0ec0o no e#$/ all. pre#en$e.
ART!CULO "2. %e repu$a domicilio legal(
". 6el menor de edad no emancipado, el de la per#ona a cuya pa$ria po$e#$ad e#$2
#u'e$o4
"". 6el menor ,ue no e#$/ ba'o la pa$ria po$e#$ad y del mayor incapaci$ado, el de #u
$u$or4
4
""". 6e lo# mili$are# en #er)icio ac$i)o, el lugar donde e#$2n de#$inado#4
"!. 6e lo# funcionario# y empleado# p3blico#, el lugar donde de#empe5an #u# funcione#
por m2# de #ei# me#e#. o# ,ue por $iempo menor de#empe5an alguna comi#in no
ad,uirir2n domicilio en el lugar donde la cumplen #ino ,ue con#er)ar2n #u domicilio
an$erior4
!. 6e lo# #en$enciado# a #ufrir una pena pri)a$i)a de la liber$ad por m2# de #ei# me#e#,
la poblacin en ,ue la e*$ingan, por lo ,ue $oca a la# relacione# 'ur.dica# po#$eriore# a
la condena4 en cuan$o a la# relacione# an$eriore# lo# #en$enciado# con#er)ar2n el
3l$imo domicilio ,ue 0ayan $enido.
ART!CULO "". El domicilio de la# per#ona# morale# #e de$ermina de acuerdo con la
ley ,ue la# 0aya creado o reconocido4 a fal$a de di#po#icione# rela$i)a# en dic0a ley, de
acuerdo con lo di#pue#$o en #u e#cri$ura con#$i$u$i)a, en #u# e#$a$u$o# o regla# ,ue
regulen #u funcionamien$o, y a fal$a de $odo# ello#, #e de$ermina #u domicilio por el
lugar donde operen.
ART!CULO "4. a# per#ona# morale# ,ue $engan #u domicilio fuera del E#$ado, pero
,ue e'ecu$en ac$o# 'ur.dico# den$ro de #u $erri$orio, #e con#iderar2n domiciliada# en el
lugar donde lo# 0ayan e'ecu$ado, en $odo lo ,ue a e#o# ac$o# #e refiera.
a# #ucur#ale# e#$ablecida# en lugare# di#$in$o# de donde radica la ca#a ma$ri-, #e
con#iderar2n domiciliada# en e#o# lugare# para el cumplimien$o de la# obligacione#
con$ra.da# por la# mi#ma# #ucur#ale#.
ART!CULO "#. a# regla# #obre domicilio# e#$ablecida# en lo# ar$.culo# ,ue preceden
no pri)an a la# per#ona f.#ica# o morale# del derec0o de de#ignar un domicilio
con)encional para el cumplimien$o de de$erminada# obligacione#.
T!TULO CUARTO
DEL REGISTRO CIIL
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO "6. El +egi#$ro Ci)il e# una in#$i$ucin de orden p3blico e in$er/# #ocial a
$ra)/# del cual el E#$ado 0ace con#$ar y da publicidad de manera au$/n$ica, a la )e-
,ue #i#$ema$i-a la informacin, de $odo# lo# ac$o# y 0ec0o# 'ur.dico# con#$i$u$i)o#,
modifica$i)o# y e*$in$i)o# del e#$ado ci)il de la# per#ona# garan$i-ando #u iden$idad,
median$e la in$er)encin de #er)idore# do$ado# de fe p3blica.
El funcionamien$o del +egi#$ro Ci)il e#$2 a cargo de la 6ireccin &eneral del +egi#$ro
Ci)il, cuya e#$ruc$ura, organi-acin y facul$ade# #e regular2 en el +eglamen$o del
+egi#$ro Ci)il, /#$e de$erminar2, adem2#, lo# #er)idore# do$ado# de fe p3blica en el
e'ercicio de la funcin regi#$ral ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
D
(F. DE E., P.O. 10 DE FEBRERO DEL 2012)
ART!CULO "7. o# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il $ienen a #u cargo au$ori-ar lo# ac$o# del
e#$ado ci)il y e*$ender la# ac$a# rela$i)a# a nacimien$o#, ma$rimonio# y defuncione#4
a#. como reali-ar la# ano$acione# en la# ac$a# re#pec$i)a# de reconocimien$o de 0i'o#,
adopcin #imple, di)orcio e in#cripcin de la# e'ecu$oria# ,ue declaren la au#encia, la
pre#uncin de muer$e, la $u$ela y la p/rdida o limi$acin de la capacidad legal para
admini#$rar biene#.
:PE++1@O +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO "$. a# in#cripcione# de lo# ac$o# del e#$ado ci)il, #e 0ar2n en forma$o#
e#peciale#, lo# cuale# deber2n con$ar con la# medida# de #eguridad ,ue de$ermine la
6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il. El llenado de la# ac$a# #e podr2 reali-ar de manera
mecanogr2fica o au$oma$i-ada.
El empleo de forma$o# no au$ori-ado# para el a#en$amien$o de ac$a# y e*pedicin de
cer$ificacione#, $raer2 como con#ecuencia la nulidad del ac$a y la de#$i$ucin del
re#pon#able.
a# ac$a# #er2n le)an$ada# en $re# $an$o#, lo# cuale# #er2n de#$inado# para el 1rc0i)o
E#$a$al del +egi#$ro Ci)il, la Oficial.a y el in$ere#ado. o# da$o# a#en$ado# deber2n
aparecer in)ariablemen$e #in modificacin alguna en $odo# lo# $an$o#.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il proporcionar2 la informacin corre#pondien$e al
"n#$i$u$o @ederal Elec$oral, al "n#$i$u$o ?acional de E#$ad.#$ica y &eograf.a, y al +egi#$ro
?acional de Poblacin e "den$ificacin Per#onal, 0aci/ndolo de manera au$oma$i-ada a
$ra)/# de arc0i)o# elec$rnico# o en #u ca#o proporcionando una copia au$ori-ada del
regi#$ro le)an$ado.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO "9. . o# forma$o# de a#en$amien$o de la# ac$a# del +egi#$ro Ci)il e#$ar2n
con#$i$uido# por $re# #eccione#(

". Encabe-ado( con$endr2 el e#cudo nacional, el nombre de E#$ado# Bnido#
7e*icano# y del E#$ado de &uana'ua$o, la Cla)e Fnica de +egi#$ro de Poblacin, la
Cla)e de +egi#$ro e "den$ificacin Per#onal ,ue corre#ponda y el $ipo de ac$a. Por la
na$urale-a de la emi#in de la Cla)e Fnica de +egi#$ro de Poblacin, /#$a no aparece
en la# ac$a# de nacimien$o4
II. ocali-acin del ac$a( con$endr2 el nombre y n3mero de la Oficial.a, localidad y
municipio donde #e ubica, n3mero de libro, n3mero de ac$a y la fec0a de regi#$ro4 y
III. Cuerpo del ac$a( en la cual #e a#en$ar2n lo# da$o# generale# de $odo# lo# ,ue
in$er)engan en el ac$a, firma# y 0uella# dac$ilare# #i el ac$o lo re,uiere4 a#. como el
nombre y firma del Oficial del +egi#$ro Ci)il y #ello de la Oficial.a.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
6
ART!CULO 40. Bna )e- llenado# lo# re,ui#i$o# del forma$o de a#en$amien$o del ac$a y
le.da por el Oficial del +egi#$ro Ci)il a lo# in$ere#ado#, y a lo# $e#$igo# #i #e $ra$a de
ma$rimonio, lo firmar2n $oda# la# per#ona# ,ue 0ubieren in$er)enido, y #i alguno no
puede 0acerlo, #e imprimir2 #u 0uella dac$ilar.
En ca#o de ,ue e*i#$iera impo#ibilidad f.#ica de alguno de ello# para imprimir la 0uella
dac$ilar, el Oficial del +egi#$ro Ci)il 0ar2 con#$ar e#$a #i$uacin median$e la no$a
corre#pondien$e.
%i alguno de lo# in$ere#ado# ,ui#iere imponer#e por #. mi#mo del con$enido del forma$o
de a#en$amien$o del ac$a, podr2 0acerlo4 y #i no #upiere leer, uno de lo# $e#$igo#,
de#ignado por /l, leer2 a,u/l.
Bna )e- ,ue lo# in$ere#ado# e*pre#en #u conformidad con el con$enido del ac$a, el
Oficial del +egi#$ro Ci)il proceder2 a au$ori-ar el ac$o 'ur.dico con #u firma y #ello
oficial.
9oda# la# firma# de lo# comparecien$e#, $e#$igo# y el Oficial del +egi#$ro Ci)il, deber2n
#er de manera au$grafa4 por lo ,ue re#pec$a a la# 0uella# dac$ilare#, /#$a# podr2n #er
recabada# a $ra)/# de medio# elec$rnico# o cual,uier o$ro medio $ecnolgico ,ue
permi$a #u almacenamien$o, con#er)acin e impre#in legible.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 41. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 42. %i un ac$o comen-ado #e en$orpecie#e por,ue la# par$e# #e nieguen a
con$inuarlo o por cual,uier o$ro mo$i)o, #e inu$ili-ar2 el forma$o, marc2ndolo con do#
l.nea# $ran#)er#ale# y e*pre#2ndo#e el mo$i)o del por,u/ #e #u#pendi4 ra-n ,ue
deber2 firmar el Oficial del +egi#$ro Ci)il.
%i an$e# de ,ue el Oficial del +egi#$ro Ci)il au$orice con #u firma y #ello el ac$a, #e no$a
,ue e*i#$en m3l$iple# errore# or$ogr2fico#, mecanogr2fico# y de $ra#cripcin, #e podr2
cancelar el forma$o corre#pondien$e y #e dar2 de ba'a de acuerdo con lo ,ue #e5ale el
+eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 4". 1l le)an$ar#e la# ac$a# #e ob#er)ar2n la# pre)encione# #iguien$e#(
:+eformado Primer P2rrafo. P.O. 89 de enero de 19=8>
7
". a# ac$a# #e numerar2n en forma progre#i)a4 no #e de'ar2 ning3n rengln en$ero en
blanco4 en lo# ca#o# en ,ue por la e#encia del ac$o no deba a#en$ar#e alg3n nombre o
circun#$ancia, #e inu$ili-ar2 el rengln con una #uce#in de guione#.
:@raccin +eformada. P.O. 89 de enero de 19=8>
"". 9an$o el n3mero ordinal, como el de la# fec0a# o cual,uiera o$ro, e#$ar2n
e#cri$o# en n3mero4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
""". En ning3n ca#o #e emplear2n abre)ia$ura#, #al)o lo# nombre# ,ue #ean
$ran#cri$o# fielmen$e4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
"!. ?o #e permi$ir2 ra#padura alguna, ni $ampoco #e permi$ir2 borrar lo e#cri$o.
:@raccin +eformada. P.O. 89 de enero de 19=8>
!. Cada do#cien$a# ac$a# del mi#mo $ipo, o meno#, cuando no #e alcance e#e n3mero
de regi#$ro# anualmen$e en una Oficial.a, con#$i$uir2n un )olumen encuadernado. a
encuadernacin la 0ar2 la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il4 y
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
!". 1 cada )olumen #e in$egrar2 el .ndice alfab/$ico de la# ac$a#, ,ue #e formar2 de
acuerdo con el primer apellido de la per#ona o per#ona# de cuyo regi#$ro #e $ra$e,
#eg3n el ac$o, y #er2 au$ori-ado por el Oficial del +egi#$ro Ci)il.
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 44. Bna )e- le)an$ada el ac$a, no #e podr2 cancelar ni modificar da$o
alguno, #al)o cuando lo ordene la au$oridad 'udicial o lo di#ponga e*pre#amen$e la ley.
En lo# ca#o# en ,ue lo di#ponga e*pre#amen$e e#$e Cdigo, el +eglamen$o del +egi#$ro
Ci)il o cuando lo ordene la au$oridad 'udicial, #e deber2n efec$uar ano$acione# en la#
ac$a# del e#$ado ci)il. 6ic0a# ano$acione# #e 0ar2n en 0o'a ad0erida al ac$a ,ue
corre#ponda, $an$o en el libro original como en duplicado, a la )e- ,ue #e cap$urar2n
en el #i#$ema au$oma$i-ado de da$o# del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 4#. a# ano$acione# de $odo ac$o del e#$ado ci)il rela$i)a# a o$ro# ya
regi#$rado#, forman par$e del ac$a y por ning3n mo$i)o deber2n omi$ir#e o cancelar#e,
#al)o cuando lo ordene la au$oridad 'udicial o lo di#ponga e*pre#amen$e la ley.
Cuando una ano$acin e#$/ a#en$ada en un ac$a ,ue no le corre#ponde, pre#en$e
deficiencia# en #u redaccin, errore# en lo# da$o# de locali-acin o con$enga
di#cordancia# con el documen$o o ac$a ,ue le dio origen, #e proceder2 a #u cancelacin
y, en #u ca#o, al a#en$amien$o de la ano$acin ,ue corre#ponda. 9oda cancelacin #e
0ar2 conforme al procedimien$o ,ue #e5ale el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
=
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 46. %i #e perdiere o de#$ruyere alguno de lo# libro# o ac$a# del +egi#$ro
Ci)il, #e #acar2 inmedia$amen$e copia au$ori-ada de cual,uiera de lo# o$ro# re#guardo#
,ue #e $engan en el 1rc0i)o E#$a$al del +egi#$ro Ci)il o en la# Oficial.a#
corre#pondien$e#.
El 6irec$or &eneral del +egi#$ro Ci)il cuidar2 de ,ue #e cumpla e#$a di#po#icin y a e#e
efec$o, la au$oridad en cuya# oficina# 0aya ocurrido la p/rdida o de#$ruccin dar2 lo#
a)i#o# corre#pondien$e#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 47. El e#$ado ci)il de la# per#ona# #lo #e comprueba con la# ac$a# del
+egi#$ro Ci)il. ?ing3n o$ro documen$o ni medio de prueba e# admi#ible para comprobar
el e#$ado ci)il, #al)o lo# ca#o# e*pre#amen$e e*cep$uado# en la ley.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 4$. Cuando no #e 0ayan a#en$ado lo# regi#$ro#, #e 0ayan perdido,
e#$u)ieren ilegible#, mu$ilado# o fal$aren la# 0o'a# en ,ue #e pueda #uponer #e
encon$raba el ac$a, #e podr2 recibir prueba del ac$o o del 0ec0o de ,ue #e $ra$e4 pero
#i uno #lo de lo# regi#$ro# #e 0a inu$ili-ado y e*i#$e el o$ro e'emplar o un re#guardo de
/#$e en el 1rc0i)o E#$a$al del +egi#$ro Ci)il o en el arc0i)o de la Oficial.a
corre#pondien$e, #e $omar2 la prueba del ,ue #e $enga, #in admi$ir de o$ra cla#e. En
e#$o# ca#o# y a efec$o de la repo#icin de la# ac$a# del +egi#$ro Ci)il, #e #eguir2 el
procedimien$o #e5alado en el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 49. o# forma$o# para a#en$amien$o y e*pedicin de ac$a#, #er2n
proporcionado# por la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, la cual de$erminar2 en el
+eglamen$o del +egi#$ro Ci)il lo# re,ui#i$o# para la celebracin de cada ac$o del e#$ado
ci)il, conforme a lo e#$ablecido en e#$e Cdigo.
o# documen$o# relacionado# con cada ac$o con#$i$uir2n el ap/ndice de ,ue #e $ra$e y
a cada uno #e elaborar2 una car2$ula fron$al ,ue con$endr2 lo# da$o# referen$e# al $ipo
y n3mero de ac$a, a#. como la relacin, cla#ificacin y periodo de con#er)acin de lo#
documen$o#, mi#mo# ,ue #er2n rubricado# por el Oficial del +egi#$ro Ci)il en cada 0o'a
y lle)ar2n una numeracin progre#i)a.
o# ap/ndice# #er2n con#er)ado# en lo# $/rmino# de la ey de 1rc0i)o# &enerale# del
E#$ado y lo# 7unicipio# de &uana'ua$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #0. 6erogado.
9
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #1 El Oficial del +egi#$ro Ci)il o la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il,
podr2n a#en$ar en lo# regi#$ro# y la# e*pedicione# de copia# cer$ificada#, ob#er)acione#
o ad)er$encia# rela$i)a# a la# circun#$ancia# del documen$o #in ,ue #e modifi,uen lo#
da$o# del ac$a, a#. como la# ano$acione# pre)i#$a# en la ley.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #2. Cuando lo# in$ere#ado# no puedan concurrir per#onalmen$e podr2n
0acer#e repre#en$ar por un apoderado e#pecial para el ac$o, cuyo nombramien$o
con#$e en e#cri$ura p3blica.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #". o# $e#$igo# ,ue in$er)engan en la# ac$a# del +egi#$ro Ci)il #er2n
mayore# de edad, prefiri/ndo#e lo# ,ue de#ignen lo# in$ere#ado#, aun cuando #ean #u#
parien$e#.
o# Oficiale# y empleado# admini#$ra$i)o# del +egi#$ro Ci)il no podr2n #er $e#$igo# en
lo# ac$o# ,ue an$e ello# #e celebren.
:PE++1@O 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #4. a fal#ificacin de la# ac$a# y la modificacin, correccin o in#ercin en
ella# de circun#$ancia# o declaracione# pro0ibida# por la ley, cau#ar2 la de#$i$ucin del
per#onal admini#$ra$i)o o del Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue la 0aya reali-ado, #in
per'uicio de la# pena# ,ue la ley #e5ale para el deli$o ,ue corre#ponda, y de la
indemni-acin de da5o# y per'uicio#. 9ambi/n #er2 cau#a de de#$i$ucin, el
a#en$amien$o de ac$o# del e#$ado ci)il omi$iendo alguno de lo# re,ui#i$o# ,ue la
legi#lacin )igen$e e*i'a para ello#.
o# )icio# o defec$o# ,ue 0aya en la# ac$a#, #u'e$an al Oficial del +egi#$ro Ci)il a la#
#ancione# ,ue #e5ale el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il, y cuando #e encuen$ren en lo#
#upue#$o# pre)i#$o# por el ar$.culo 148H1 de e#$e Cdigo producir2n la nulidad del ac$a,
mi#ma ,ue $endr2 ,ue #er declarada 'udicialmen$e.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO ##. o# arc0i)o# de la# Oficial.a# del +egi#$ro Ci)il e#$ar2n con#$i$uido# por
lo# libro# regi#$rale# originale# y ap/ndice#, a#. como lo# re#guardo# elec$rnico#,
digi$ale# o $/cnico# corre#pondien$e#.
El 1rc0i)o E#$a$al del +egi#$ro Ci)il e#$ar2 conformado por libro# regi#$rale# duplicado#
y /#$o# a #u )e- con re#guardo# elec$rnico#, digi$ale# o $/cnico# ,ue permi$an la
con#er)acin de la informacin regi#$ral.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
1<
ART!CULO #6. 9oda per#ona puede pedir cer$ificacione# de la# ac$a# y lo# ap/ndice#
del +egi#$ro Ci)il, y lo# Oficiale# y la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, e#$ar2n
obligado# a proporcionarla#.
a# Oficial.a# del +egi#$ro Ci)il podr2n e*pedir cer$ificacione# de ac$a# ,ue #e
encuen$ren en la ba#e de da$o# del 1rc0i)o E#$a$al del +egi#$ro Ci)il, #iempre y cuando
cuen$en con lo# medio# $/cnico# para acceder a ella.
%e podr2 #ub#anar al e*pedir la# cer$ificacione#, la o#curidad o deficiencia# en la
redaccin de la# ac$a# en lo# ca#o# y modalidade# ,ue de$ermine el +eglamen$o del
+egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #7. a# copia# cer$ificada# de la# ac$a# del +egi#$ro Ci)il #e 0ar2n en
forma$o# pre)iamen$e e#$ablecido#, lo# cuale# deber2n con$ar con la# medida# de
#eguridad ,ue de$ermine la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, y #e au$ori-ar2n con el
#ello oficial y la firma au$grafa o impre#in de firma digi$ali-ada.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il de$erminar2 en #u +eglamen$o, lo# medio# por
lo# cuale# podr2 #er )erificable la firma digi$ali-ada.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO #$. a# ac$a# del +egi#$ro Ci)il e*$endida# conforme a la# di#po#icione#
,ue preceden, 0acen prueba plena en $odo lo ,ue el Oficial del +egi#$ro Ci)il, en el
de#empe5o de #u# funcione#, da $e#$imonio de 0aber pa#ado en #u pre#encia, #in
per'uicio de ,ue el ac$a pueda #er redargIida de fal#a.
o a#en$ado por el Oficial del +egi#$ro Ci)il y la# declaracione# de lo# comparecien$e#,
0ec0o# en cumplimien$o de lo mandado por la ley, 0ar2 fe 0a#$a ,ue legalmen$e #e
0aya declarado #u fal#edad. o ,ue #ea e*$ra5o al ac$a no $iene )alor alguno.
ART!CULO #9. o# ac$o# y ac$a# del e#$ado ci)il, rela$i)o# al Oficial del +egi#$ro Ci)il,
a #u cnyuge, 0ermano#, a#cendien$e# y de#cendien$e# de cual,uiera de ello#, no
podr2n au$ori-ar#e por el mi#mo Oficial, #er2n au$ori-ada# por el Oficial de la
ad#cripcin m2# pr*ima o por la per#ona ,ue para el efec$o de#igne la 6ireccin
&eneral del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 60. 1 la in#cripcin de lo# ac$o# del e#$ado ci)il ad,uirido# en el e*$ran'ero
por me*icano# #e le denomina "n#ercin4 para lo cual, lo# in$ere#ado# deber2n
pre#en$ar la# ac$a# o documen$o# en ,ue #e 0aga con#$ar el ac$o del e#$ado ci)il de
,ue #e $ra$e, #u'e$2ndo#e re#pec$o al )alor legal de lo# mi#mo# a lo pre)i#$o por el
Cdigo Ci)il @ederal y el Cdigo @ederal de Procedimien$o# Ci)ile#. o# re,ui#i$o# de
procedencia de la# "n#ercione# #e regular2n por el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
11
Podr2n in#er$ar#e la# e'ecu$oria# a ,ue 0ace mencin el ar$.culo ;7 de e#$e Cdigo, ,ue
0ayan #ido dic$ada# en el e*$ran'ero re#pec$o de me*icano#, #iempre y cuando #e
cumpla la 0omologacin di#pue#$a por el Cdigo @ederal de Procedimien$o# Ci)ile#. %e
e*igir2 igualmen$e la 0omologacin de la# #en$encia# e'ecu$oria# e*$ran'era# de
adopcin o di)orcio, y en #u ca#o la# de reconocimien$o de 0i'o#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 60%A. En #u# fal$a# $emporale#, lo# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il #er2n
#u#$i$uido# por ,uien de#igne la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, acorde a #u
+eglamen$o.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 61. a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il cuidar2 ,ue la# Oficial.a# y el
1rc0i)o E#$a$al del +egi#$ro Ci)il cumplan con #u# obligacione# y facul$ade#
e#$ablecida# en e#$e Cdigo y en el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il, pudiendo
in#peccionarla# en cual,uier momen$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 61%A. En $odo# lo# ca#o# comprendido# en el pre#en$e cap.$ulo, en lo# ,ue
#e di#ponga ,ue lo# 'uece# o magi#$rado# deban 0acer #aber una comunicacin, remi$ir
oficio#, cer$ificacione# o cual,uier o$ro documen$o al Oficial del +egi#$ro Ci)il, para
efec$o# de ano$acione#, cancelacione# o no$a# marginale#, #e podr2 0acer u#o de lo#
medio# elec$rnico# median$e un men#a'e de da$o# ,ue con$enga #u firma elec$rnica
cer$ificada, para cumplimen$ar dic0a# di#po#icione#, y lo# funcionario# recep$ore#
deber2n acu#ar el recibo elec$rnico corre#pondien$e.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
ART!CULO 61%B. El Oficial y el per#onal admini#$ra$i)o del +egi#$ro Ci)il ,ue no
cumplan la# pre)encione# mencionada# en e#$e Cap.$ulo, #er2n #ancionado# conforme
a ey de +e#pon#abilidade# 1dmini#$ra$i)a# de lo# %er)idore# P3blico# del E#$ado de
&uana'ua$o y #u# 7unicipio#, #in per'uicio de lo pre)i#$o por el ar$.culo D4 de e#$e
Cdigo.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 A2)&1 50 N&2./.03),
ART!CULO 62. a# declaracione# de nacimien$o #e 0ar2n pre#en$ando a la per#ona a
regi#$rar an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il o #olici$ando la comparecencia del mi#mo al
lugar donde #e encuen$re /#$a.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 6". 9ienen obligacin de declarar el nacimien$o, el padre o la madre, lo#
abuelo# o cual,uiera ,ue $enga ba'o #u cuidado a una per#ona, den$ro de lo# no)en$a
d.a# #iguien$e# de ocurrido a,u/l.
18
o# m/dico#, ciru'ano# o par$era# ,ue 0ubie#en a$endido el par$o, deber2n dar a)i#o
del nacimien$o al Oficial del +egi#$ro Ci)il, ane*ando copia del cer$ificado 3nico de
nacimien$o, den$ro de lo# $rein$a d.a# #iguien$e# de ocurrido a,u/l. a mi#ma
obligacin $iene el admini#$rador del #ana$orio, cuando proceda.
:+E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
+ecibido el a)i#o, el Oficial del +egi#$ro Ci)il $omar2 la# medida# legale# ,ue #ean
nece#aria#, a fin de ,ue #e le)an$e el ac$a de nacimien$o conforme a la# di#po#icione#
rela$i)a#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 64. o# m/dico#, ciru'ano#, par$era# y admini#$radore# de lo# 0o#pi$ale# o
cl.nica# par$iculare# $ienen la obligacin de in#cribir#e an$e el "n#$i$u$o de %alud P3blica
del E#$ado a fin de ,ue /#$e lle)e un con$rol #obre la e*pedicin y di#$ribucin de lo#
forma$o# de cer$ificado# 3nico# de nacimien$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 6#. :1r$.culo 6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 66. El ac$a de nacimien$o con$endr2(
I. El d.a, me#, a5o, 0ora y lugar en ,ue 0aya ocurrido el nacimien$o4
II. a e#pecificacin del #e*o de la per#ona a regi#$rar4 #i no fuere po#ible
de$erminarlo cl.nicamen$e, #e omi$ir2 e#$e, 0aci/ndo#e con#$ar e#$a circun#$ancia. Bna
)e- acredi$ado m/dicamen$e, #e cancelar2 la ano$acin y #e e#pecificar2 el #e*o4
III. a impre#in del pulgar de la mano derec0a4 #i e#$o no #e pudiere, #e $omar2 la
impre#in ,ue re#ul$e po#ible, 0aci/ndo#e con#$ar e#$a circun#$ancia4
I. El nombre y apellido# ,ue le corre#pondan.
El Oficial del +egi#$ro Ci)il e*0or$ar2 a ,uien pre#en$e al menor para ,ue el
nombre ,ue proponga no con$enga abre)ia$ura#, diminu$i)o#, cla)e#, n3mero# y
ad'e$i)o# ,ue denigren la dignidad de la per#ona4
. a mencin de e#$ar )i)o o muer$o4
I. a Cla)e de +egi#$ro e "den$ificacin Per#onal y la Cla)e Fnica de +egi#$ro de
Poblacin ,ue #e le a#igne4
II. El n3mero de cer$ificado 3nico de nacimien$o, en #u ca#o4
1;
III. El nombre, domicilio, nacionalidad, a#. como lugar y fec0a de nacimien$o de lo#
padre#4
I6. El nombre, domicilio y nacionalidad de lo# abuelo#, #eg3n proceda4 y
6. El nombre, edad, domicilio y, en #u ca#o, paren$e#co con el regi#$rado, #i la
pre#en$acin la reali-a una per#ona di#$in$a a lo# padre#.
%i /#$e #e pre#en$a como 0i'o de padre# de#conocido#, el Oficial del +egi#$ro Ci)il le
pondr2 nombre y apellido, con#iderando lo# da$o# con$enido# en la# ac$uacione# de la
Procuradur.a en ma$eria de 1#i#$encia %ocial, en cumplimien$o a lo #e5alado en el
ar$.culo 7; de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 67. Cuando alguno de lo# padre# #ea de nacionalidad e*$ran'era, y a 'uicio
de la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, e*i#$an elemen$o# ,ue acredi$en ,ue no #e
puede imponer en primer lugar el primer apellido del padre y en #egundo lugar el
primer apellido de la madre por ,ue pueda oca#ionar la p/rdida o la confu#in en la
filiacin del regi#$rado re#pec$o de #u# familiare#, podr2 au$ori-ar#e una )ariacin o
cambio en el orden de lo# apellido#.
En ca#o de ,ue ambo# padre# #ean e*$ran'ero#, el orden o )ariacin de lo# apellido# #e
e#$ablecer2 de acuerdo a la deci#in de /#$o#, cuidando #iempre ,ue no #e pierda o
confunda la filiacin del regi#$rado con re#pec$o al re#$o de #u# familiare#. En e#$e ca#o
#e re,uerir2n la# firma# del padre y de la madre, re#pec$o del acuerdo ,ue pac$en para
el orden de $ran#mi#in y regi#$ro de #u# apellido#. El orden de apellido# e#$ablecido#
para el primero de lo# 0i'o# regi#$rado#, regir2 para lo# ,ue #e regi#$ren
po#$eriormen$e.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 6$. El nombre e#$ar2 con#$i$uido por el nombre propio y el primero y
#egundo apellido#, acorde a lo #iguien$e(
I. Para la a#ignacin del nombre propio, #e ob#er)ar2 lo #iguien$e(
&7 %lo podr2 con#ignar#e un nombre compue#$o o 0a#$a do# #u#$an$i)o#4
87 ?o #e emplear2n apodo#4 y
27 ?o #e emplear2n diminu$i)o#, #al)o a,uello# de$erminado# por lo# u#o# y
co#$umbre#.
Para el ca#o del regi#$ro e*$empor2neo de per#ona# adul$a#, lle)ar2n lo#
mi#mo# nombre# propio# con lo# ,ue #e acredi$en4 y
14
II. o# apellido# corre#ponder2n por #u orden(
&7 Cuando el regi#$rado #e pre#en$e como 0i'o nacido den$ro de ma$rimonio o
compare-can ambo# padre# a reconocerlo, lle)ar2 como primer apellido, el primero del
padre y como #egundo, el primero de la madre4
87 Cuando el nacido #e pre#en$a como 0i'o fuera de ma$rimonio, #in
comparecencia del padre, /#$e lle)ar2 lo# mi#mo# apellido# de la madre4 y
27 9ra$2ndo#e de menore# cuyo# padre# #e de#cono-can, el Oficial del +egi#$ro
Ci)il debe a#ignarle# nombre y apellido#, en lo# $/rmino# del 3l$imo p2rrafo del ar$.culo
66 de e#$e Cdigo.
Para el ca#o de regi#$ro# e*$empor2neo# de per#ona# adul$a#, lle)ar2n lo# mi#mo#
apellido# con lo# ,ue #e acredi$en, #al)o ,ue #e ac$ualice alguno de lo# inci#o#
an$eriore#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 69. %i el padre o la madre no pudieren concurrir, ni $u)ieren apoderado,
pero #olici$aren ambo# o alguno de ello# la pre#encia del Oficial del +egi#$ro, /#$e
pa#ar2 al lugar en donde #e 0alle el in$ere#ado para recibir la declaracin ,ue
corre#ponda4 $odo lo cual #e a#en$ar2 en el ac$a.
ART!CULO 70. Cuando #e pre#en$e a regi#$rar a una per#ona como 0i'o de
ma$rimonio, #e a#en$ar2n a lo# cnyuge# como #u# progeni$ore# pre)ia acredi$acin,
#al)o #en$encia 'udicial en con$rario, ob#er)ando lo e#$ablecido en el ar$.culo ;=1 de
e#$e Cdigo.
1l regi#$rar a un 0i'o nacido fuera de ma$rimonio por par$e de la madre, #lo de /#$a
con#$ar2n #u# da$o# y la# generale#, a#. como de lo# abuelo# ma$erno#4 #lo #e
a#en$ar2 el nombre del padre cuando /#$e compare-ca per#onalmen$e o por apoderado
e#pecial con#$i$uido en la forma del ar$.culo D8 de e#$e Cdigo, an$e el Oficial del
+egi#$ro Ci)il y recono-ca a la per#ona en el mi#mo ac$o del regi#$ro del nacimien$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 71. a madre no puede de'ar de reconocer a #u 0i'o, la filiacin con
re#pec$o a /#$e, #e da por el #lo 0ec0o del nacimien$o y #u nombre figurar2 en el
ac$a, aun cuando no compare-ca al regi#$ro. %i al 0acer#e el regi#$ro no #e acredi$a el
nombre de la madre, #e $e#$ar2n e#$o# da$o# y la in)e#$igacin de la ma$ernidad podr2
0acer#e an$e lo# $ribunale#, de acuerdo con la# di#po#icione# rela$i)a# de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
1D
ART!CULO 72. En la# ac$a# de nacimien$o por ning3n concep$o #e a#en$ar2n palabra#
,ue califi,uen a la per#ona regi#$rada. En cual,uier ac$a de nacimien$o ,ue con$enga
dic0a no$a #e $e#$ar2 de oficio por el Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue la $enga a #u cargo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 7". 9oda per#ona ,ue encon$ra#e a un menor, ya #ea ,ue /#$e e#$u)iere
e*$ra)iado o abandonado, o en cuya ca#a, propiedad o lugar de $raba'o fuera e*pue#$o
alguno, deber2 pre#en$arlo an$e la Procuradur.a en 7a$eria de 1#i#$encia %ocial en
forma inmedia$a, con $odo# lo# ob'e$o# encon$rado# con /l, y declarar2 el d.a, me#,
a5o y lugar donde lo 0ubiere 0allado, a#. como la# dem2# circun#$ancia# ,ue en el ca#o
0ayan concurrido, para ,ue /#$a proceda a lo #iguien$e(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
". 6enunciar lo# 0ec0o# inmedia$amen$e an$e el 7ini#$erio P3blico4
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
"". Pre#en$arlo an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il para ,ue #e le)an$e el ac$a
corre#pondien$e, #i procede cuando #e 0aya definido la #i$uacin 'ur.dica del menor4
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
""". En$regar la cu#$odia $emporal del menor a una in#$i$ucin de a#i#$encia #ocial ,ue
pueda a$enderlo adecuadamen$e4
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
"!. Promo)er y $rami$ar la adopcin pron$a del menor ,ue re#ul$e e*p#i$o4 y
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
!. Promo)er y $rami$ar el 'uicio de p/rdida de la pa$ria po$e#$ad con$ra ,uiene# 0ayan
abandanodado al menor4 a#. como la adopcin del mi#mo a fal$a de #uce#ore# idneo#
para el e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad4 o #eg3n el ca#o, a#egurar#e de la
reincorporacin o incorporacin del menor con el o lo# familiare# ,ue corre#pondan
legalmen$e.
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
Para lo# efec$o# de la fraccin """, el procurador en ma$eria de a#i#$encia #ocial o lo#
procuradore# au*iliare#, en #u ca#o, $endr2n la $u$ela del menor.
:P2rrafo adicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 74. a mi#ma obligacin de recurrir a la procuradur.a en ma$eria de
a#i#$encia #ocial, la $ienen lo# 'efe#, direc$ore# o admini#$radore# de lo# cen$ro# de
reclu#in y de cual,uier ca#a de comunidad, 0o#pi$ale#, ca#a# de ma$ernidad e
inclu#a#, re#pec$o de lo# ni5o# nacido#, abandonado# o e*pue#$o# en ella#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
Cuando #e encuen$ren menore# in$erno# en a#ilo# o e#$ablecimien$o# educa$i)o#
p3blico# o pri)ado#, cuyo nacimien$o no 0aya #ido regi#$rado, lo# 'efe#, direc$ore# o
admini#$radore# de e#a# in#$i$ucione# e#$ar2n obligado# a regi#$rarlo#4 en e#$o# ca#o#
el Oficial del +egi#$ro Ci)il a#en$ar2 lo# da$o# ,ue para el ca#o le# #ean proporcionado#
16
y de lo# ,ue ,uiene# regi#$ran $engan pleno conocimien$o. ?o #e a#en$ar2n 0ec0o#
produc$o de e#peculacione# ni a,uello# e*pre#amen$e pro0ibido# por o$ra#
di#po#icione# legale#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 7#. En la# ac$a# ,ue #e le)an$en en e#$o# ca#o#, #e e*pre#ar2 la edad
aparen$e del ni5o, #u #e*o y el nombre y apellido# ,ue #e le pongan, de acuerdo a la#
ac$uacione# reali-ada# por la Procuradur.a en ma$eria de 1#i#$encia %ocial, en
cumplimien$o de lo #e5alado por el ar$.culo 7; de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 76. %i con el e*p#i$o o abandonado #e 0ubieren encon$rado papele#,
al0a'a# u o$ro# ob'e$o# ,ue puedan conducir a la iden$ificacin de a,u/l, el Procurador
o procuradore# au*iliare# en ma$eria de 1#i#$encia %ocial, ordenar2 #u dep#i$o an$e el
7ini#$erio P3blico re#pec$i)o, mencion2ndolo# en #u# ac$uacione# y dando formal
recibo de ello# al ,ue reco'a al ni5o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 77. %e pro0.be al Oficial y empleado# del +egi#$ro Ci)il, 0acer in,ui#icin
#obre la pa$ernidad o la ma$ernidad, pero podr2 negar#e a la reali-acin del ac$o
cuando #o#pec0e de la comi#in de alg3n deli$o con$ra la filiacin, para lo cual deber2
pre#en$ar de inmedia$o la# denuncia# penale# corre#pondien$e#.
%i #e carece de fundamen$o para la nega$i)a del ac$o, el Oficial del +egi#$ro Ci)il #er2
#ancionado conforme la ley de la ma$eria.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 7$. El Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue reciba alguna de la# con#$ancia# a ,ue
#e refieren lo# ar$.culo# 7< a 74 del Cdigo Ci)il @ederal, comprobar2 ,ue e#$/
debidamen$e legali-ada, para lo ,ue e#$ar2 a lo pre)i#$o por el Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile# @ederal4 comprobada la legali-acin, a#en$ar2 el ac$o en la
forma ,ue corre#ponda y arc0i)ar2 la con#$ancia, ano$2ndola con el n3mero
corre#pondien$e al ac$a le)an$ada.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 79. %i al dar a)i#o del fallecimien$o de un menor, no 0a #ido regi#$rado #u
nacimien$o en el pla-o ,ue marca el ar$.culo 6; de e#$e Cdigo, #e le)an$ar2n do#
ac$a#, una de defuncin y o$ra de nacimien$o, 0aciendo la ano$acin del fallecimien$o
en e#$a 3l$ima.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $0. Cuando #e $ra$e de par$o m3l$iple, #e le)an$ar2 un ac$a por cada uno
de lo# nacido#, en la# ,ue adem2# de lo# re,ui#i$o# ,ue #e5ala el ar$.culo 66 de e#$e
Cdigo, #e 0ar2n con#$ar la# par$icularidade# ,ue lo# di#$ingan y el orden de #u
nacimien$o, #eg3n la# no$icia# ,ue proporcione el m/dico, el ciru'ano, la par$era o la#
per#ona# ,ue 0ayan a#i#$ido el par$o.
17
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, T0-20-,
D0 +&1 &3,)&2.,301 50 -02,3,2./.03), 50 9.:,1
:+E@O+7161 %B 6E?O7"?1C"G?. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $1. El 1c$a de ?acimien$o #ur$e efec$o# de reconocimien$o del 0i'o con
relacin a lo# progeni$ore# ,ue 0icieron la pre#en$acin al +egi#$ro.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO $2. En el reconocimien$o de un 0i'o 0ec0o con po#$erioridad a #u regi#$ro
de nacimien$o, e# nece#ario recabar #u con#en$imien$o para #er reconocido #i e# mayor
de edad4 #i e# menor de edad, pero mayor de ca$orce a5o#, #u con#en$imien$o y el de
la per#ona ,ue lo $enga ba'o #u pa$ria po$e#$ad o $u$ela4 #i e# menor de ca$orce a5o#,
el con#en$imien$o de ,uien lo $enga ba'o #u pa$ria po$e#$ad o $u$ela.
:+E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
". :6erogada. P.O. 89 de enero de 19=8>
"". :6erogada. P.O. 89 de enero de 19=8>
""". :6erogada. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO $". 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $4. %i el reconocimien$o #e 0ace por alguno de lo# o$ro# medio#
e#$ablecido# en e#$e Cdigo, #e deber2 pre#en$ar al Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue
corre#ponda, por ,uien 0ubiere 0ec0o el reconocimien$o o por el mi#mo reconocido, el
original o copia cer$ificada por feda$ario p3blico del documen$o ,ue lo compruebe. En
el ac$a #e a#en$ar2 la ano$acin corre#pondien$e, ob#er)2ndo#e la# dem2#
pre#cripcione# con$enida# en e#$e Cap.$ulo y en el Cap.$ulo Cuar$o del 9.$ulo %/p$imo
de e#$e ibro.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $#. a omi#in del regi#$ro, en el ca#o del ar$.culo preceden$e, no ,ui$a lo#
efec$o# legale# al reconocimien$o 0ec0o conforme a la# di#po#icione# de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $6. En el ac$a de nacimien$o del reconocido, #e a#en$ar2, en forma de
ano$acin, el reconocimien$o 0ec0o con po#$erioridad, a#en$ando e#$a ano$acin en la#
ac$a# del e#$ado ci)il del reconocido y en la# de #u# de#cendien$e#.
1=
Cuando el reconocimien$o #e le)an$are en Oficial.a di#$in$a en la ,ue #e encuen$re
regi#$rado el nacimien$o del reconocido, el Oficial del +egi#$ro Ci)il de /#$a remi$ir2 la
ano$acin a la primera, cuando #ea den$ro del E#$ado.
Cuando el reconocedor y la# per#ona# ,ue deban o$orgar #u con#en$imien$o no puedan
concurrir, #e e#$ar2 a lo di#pue#$o por el ar$.culo D8 de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $7. El Oficial del +egi#$ro Ci)il a#en$ar2 la ano$acin de reconocimien$o,
,ue con$endr2(
I. ?ombre# y apellido# del reconocido4
II. 6a$o# de locali-acin del ac$a de nacimien$o del reconocido4
III. ?ombre, apellido#, edad, nacionalidad, a#. como fec0a y lugar de nacimien$o del
reconocedor4
I. ?ombre#, apellido# y nacionalidad de lo# padre# del reconocedor4
. ?ombre#, apellido#, edad y nacionalidad de la# per#ona# ,ue o$orguen #u
con#en$imien$o y paren$e#co con el reconocido4 y
I. @irma# del reconocedor, de la# per#ona# ,ue o$organ #u con#en$imien$o y del
reconocido #i e# mayor de ca$orce a5o#.
%i el reconocimien$o #e 0ace por alguno de lo# o$ro# medio# e#$ablecido# en e#$e
Cdigo, #e omi$ir2 lo #e5alado en la# fraccione# ! y !" de e#$e ar$.culo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $7%A. 1#en$ada la ano$acin de reconocimien$o, el Oficial del +egi#$ro Ci)il
corre#pondien$e al e*pedir en lo #ub#ecuen$e copia au$ori-ada del ac$a de nacimien$o,
a#en$ar2 en /#$a lo# apellido# ,ue le corre#pondan, lo# da$o# de ambo# padre# y
abuelo#, a#. como cual,uier o$ro da$o ,ue deba con$ener el ac$a de nacimien$o y ,ue
deri)en del reconocimien$o, #in ,ue #e incluya en ella la ano$acin de reconocimien$o.
%in meno#cabo de ,ue a #olici$ud de par$e #e e*pida cer$ificacin de la ano$acin de
reconocimien$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, C*&-),
D0 +&1 &3,)&2.,301 50-.;&5&1 50 +& &5,'2.<3 1./'+0
:+E@O+7161 %B 6E?O7"?1C"G?. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
19
ART!CULO $$. E'ecu$oriada la re#olucin 'udicial ,ue au$orice la adopcin, el Jue-
remi$ir2 copia cer$ificada de la mi#ma al Oficial del +egi#$ro Ci)il, a efec$o de ,ue #e
realice la ano$acin corre#pondien$e en el ac$a de nacimien$o, pre)io pago de
derec0o#.
9ra$2ndo#e de #en$encia# de adopcin dic$ada# por $ribunale# e*$ran'ero#, #e e#$ar2 a
lo di#pue#$o por el Cdigo @ederal de Procedimien$o# Ci)ile#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO $9. a omi#in de regi#$ro de la adopcin para lo# efec$o# del ar$.culo
an$erior no ,ui$a a /#$a #u# efec$o# legale#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 90. a ano$acin de la adopcin #imple #e a#en$ar2 en el ac$a de
nacimien$o y con$endr2 lo# #iguien$e# da$o#(
". ?ombre#, apellido# y nacionalidad del o de lo# adop$an$e#4
"". ?3mero de e*pedien$e y fec0a de la re#olucin, fec0a en ,ue cau# e'ecu$oria,
pun$o# re#olu$i)o#, y $ribunal o au$oridad ,ue la dic$a4 y
""". ?ombre y firma del Oficial y #ello de la Oficial.a del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 91. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>

ART!CULO 92. El Jue- o 9ribunal ,ue re#uel)a ,ue una adopcin ,ueda #in efec$o,
remi$ir2 den$ro del $/rmino de oc0o d.a# copia cer$ificada de #u re#olucin al Oficial del
+egi#$ro Ci)il, para ,ue cancele la ano$acin de adopcin ,ue obra en el ac$a de
nacimien$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, =*.3),
D0 +&1 A2)&1 50 T*)0+&
ART!CULO 9". >6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 94. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>

8<
ART!CULO 9#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 96. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
C&'()*+, S0?),
D0 +&1 A2)&1 50 E/&32.'&2.<3
ART!CULO 97. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 9$. :6erogado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 99. :6erogado. P.O. 16 de 'ulio de 197<7
ART!CULO 100. :6erogado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
C&'()*+, S@')./,
D0 +&1 A2)&1 50 M&)-./,3.,
ART!CULO 101. a# per#ona# ,ue pre$endan con$raer ma$rimonio, llenar2n una
#olici$ud ,ue #er2 proporcionada por el Oficial del +egi#$ro Ci)il, la cual con$endr2(
:PE++1@O +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
". o# nombre#, apellido#, nacionalidad, edad, ocupacin y domicilio $an$o de lo#
pre$endien$e# como de #u# padre#, #i /#$o# fueren conocido#4 a#. como lo#
corre#pondien$e# a lo# $e#$igo# de lo# pre$endien$e#. Cuando alguno de lo#
pre$endien$e# o lo# do# 0ayan #ido ca#ado#, #e e*pre#ar2 $ambi/n el nombre de la
per#ona con ,uien celebr el an$erior ma$rimonio, la cau#a de #u di#olucin y la fec0a
de /#$a4
:@+1CC"G? +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
"". Kue no $ienen impedimen$o legal para ca#ar#e, y
""". Kue e# #u )olun$ad unir#e en ma$rimonio.
a #olici$ud deber2 #er firmada por lo# #olici$an$e#, #i alguno no pudiere o no #upiere
0acerlo, lo 0ar2 en #u nombre per#ona conocida, mayor de edad y )ecina del lugar.
:PE++1@O +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
En ca#o de ,ue alguno o ambo# pre$endien$e# #ean menore# de edad, la #olici$ud
$ambi/n deber2 ir firmada por la# per#ona# ,ue deban o$orgar #u con#en$imien$o de
acuerdo con el ar$.culo 14D de e#$e Cdigo.
:PE++1@O 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 102. 1 la #olici$ud a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, #e acompa5ar2n lo#
re,ui#i$o# ,ue e#$able-ca el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
81
ART!CULO 10". +ecibida la #olici$ud y cumplido# lo# re,ui#i$o#, el Oficial del +egi#$ro
Ci)il informar2 a lo# pre$endien$e#, lo# derec0o# y obligacione# ,ue nacen del
ma$rimonio, de lo# efec$o# ,ue produce /#$e re#pec$o a lo# biene# y con relacin a lo#
0i'o#, adem2# de informacin #obre #alud reproduc$i)a y planificacin familiar.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, podr2 celebrar con)enio# de colaboracin con
la# in#$ancia# compe$en$e# para lle)ar a cabo lo e#$ablecido en el p2rrafo an$erior.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 104. Bna )e- comprobado ,ue no e*i#$e impedimen$o y ,ue #e re3nen lo#
re,ui#i$o# e#$ablecido# en el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il para la celebracin del
ma$rimonio, /#$e #e lle)ar2 a cabo den$ro de lo# die- d.a# #iguien$e# en el lugar, d.a y
0ora ,ue #e con)enga con el Oficial del +egi#$ro Ci)il, $omando en cuen$a la carga de
$raba'o de la Oficial.a4 procediendo al llenado del forma$o del ac$a de ma$rimonio.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 10#. En el lugar, d.a y 0ora de#ignado# para la celebracin del ma$rimonio,
deber2n e#$ar pre#en$e# an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il, lo# pre$endien$e# o #u
apoderado e#pecial, con#$i$uido en la forma pre)enida en el ar$.culo D8 de e#$e Cdigo
y do# $e#$igo# ,ue cono-can a ambo# o, en #u defec$o, do# por cada uno de ello#, ,ue
acredi$en #u iden$idad. a celebracin del ma$rimonio #e reali-ar2 con la #olemnidad
e#$ablecida en e#$e Cdigo y con la# formalidade# ,ue #e e#$able-can en el +eglamen$o
del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 106. En el ac$a de ma$rimonio #e 0ar2 con#$ar(

". o# nombre#, apellido#, nacionalidad, edad, ocupacin, domicilio, Cla)e de
+egi#$ro e "den$ificacin Per#onal y Cla)e Fnica de +egi#$ro de Poblacin, fec0a y lugar
de nacimien$o de lo# con$rayen$e#4

"". o# nombre#, apellido# y nacionalidad de lo# padre#4

""". o# da$o# de la di#pen#a 'udicial y el con#en$imien$o de la# per#ona# ,ue deban
o$orgarlo, en ca#o de ,ue lo# con$rayen$e# #e encuen$ren en el #upue#$o del ar$.culo
14D de e#$e Cdigo4

"!. a declaracin de lo# pre$endien$e# de #er #u )olun$ad unir#e en ma$rimonio y
la de 0aber ,uedado unido#, ,ue 0ar2 el Oficial del +egi#$ro Ci)il en nombre de la ley y
an$e la #ociedad4

!. o# nombre#, apellido#, edad y nacionalidad de lo# $e#$igo#, #u declaracin
#obre #i #on o no parien$e# de lo# con$rayen$e#4

88
!". a manife#$acin de lo# cnyuge# de ,ue con$raen ma$rimonio ba'o el r/gimen
de #ociedad conyugal o de #eparacin de biene#4

!"". a declaracin de ,ue #e cumpli la #olemnidad y la# formalidade# referida# en
el ar$.culo an$erior y la# ,ue e#$able-ca el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il4

!""". o# da$o# de la au$ori-acin de la %ecre$ar.a de &obernacin, en ca#o de ,ue
alguno de lo# pre$endien$e# #ea e*$ran'ero4

"X. a# 0uella# dac$ilare# y firma# de lo# con$rayen$e#4 y
X. a# firma# de lo# $e#$igo# y dem2# per#ona# ,ue 0ubieren in$er)enido. %i no
#upieren firmar, pla#mar2n #u# 0uella# dac$ilare#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 107. o# pre$endien$e# ,ue declaren malicio#amen$e un 0ec0o fal#o, lo#
$e#$igo# ,ue dolo#amen$e afirmen la e*ac$i$ud de la# declaracione# de a,u/llo# o #u
iden$idad, a#. como lo# m/dico# y labora$ori#$a# ,ue #e condu-can fal#amen$e al
e*pedir cer$ificado# y con#$ancia# referido# al ma$rimonio, #er2n denunciado# al
7ini#$erio P3blico para ,ue #e e'er-a la accin penal corre#pondien$e. o mi#mo #e
0ar2 con la# per#ona# ,ue fal#amen$e #e 0icieren pa#ar por padre# o $u$ore# de lo#
pre$endien$e#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 10$. El Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue $enga conocimien$o de ,ue lo#
pre$endien$e# $ienen impedimen$o para con$raer ma$rimonio en el momen$o ,ue
celebra el ac$o, lo #u#pender2 y le)an$ar2 un ac$a, en la ,ue 0ar2 con#$ar lo# da$o# ,ue
le 0agan #uponer ,ue e*i#$e el impedimen$o. Cuando 0aya denuncia de impedimen$o,
#e e*pre#ar2 en el ac$a el nombre, apellido#, edad, ocupacin, y domicilio del
denuncian$e, in#er$2ndo#e al pie de la le$ra la denuncia. En ambo# ca#o# el ac$a ,ue #e
le)an$e, debidamen$e firmada por lo# ,ue en ella in$er)inieron, #er2 remi$ida al Jue- de
Par$ido ,ue corre#ponda, para ,ue 0aga la calificacin del impedimen$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 109. a# denuncia# de impedimen$o pueden 0acer#e por cual,uier
per#ona. a# ,ue #ean fal#a# #u'e$an al denuncian$e a la# pena# e#$ablecida# para el
fal#o $e#$imonio en ma$eria ci)il. %iempre ,ue #e declare no 0aber impedimen$o, el
denuncian$e #er2 condenado al pago de la# co#$a#, da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 110. 1n$e# de remi$ir el ac$a al Jue- de Par$ido, el Oficial del +egi#$ro Ci)il
0ar2 #aber a lo# pre$endien$e# el impedimen$o denunciado, aun,ue #ea rela$i)o
#olamen$e a uno de ello#, ab#$eni/ndo#e de $odo procedimien$o ul$erior 0a#$a ,ue la
#en$encia ,ue decida el impedimen$o cau#e e'ecu$oria.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
8;
ART!CULO 111. a# denuncia# annima# o 0ec0a# por cual,uier o$ro medio, #i no #e
pre#en$are per#onalmen$e el denuncian$e, #lo #er2n admi$ida# cuando e#$/n
comprobada#. En e#$e ca#o, el Oficial del +egi#$ro Ci)il dar2 cuen$a a la au$oridad
'udicial de Par$ido ,ue corre#ponda y #u#pender2 $odo procedimien$o 0a#$a ,ue /#$a
re#uel)a.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 112. 6enunciado un impedimen$o, el ma$rimonio no podr2 celebrar#e
aun,ue el denuncian$e #e de#i#$a, mien$ra# no recaiga #en$encia ,ue declare #u
ine*i#$encia o #e ob$enga di#pen#a de /l.
ART!CULO 11". El Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue au$orice un ma$rimonio $eniendo
conocimien$o de ,ue 0ay impedimen$o legal o #in 0aber reunido lo# re,ui#i$o# legale#,
en lo# $/rmino# preci#ado# en el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il, #er2 #eparado de #u
cargo, #in per'uicio de la# re#pon#abilidade# penale# en ,ue 0ubiere incurrido.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 114. o# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il #lo podr2n negar#e a au$ori-ar un
ma$rimonio, cuando por lo# $/rmino# de la #olici$ud, por el conocimien$o de lo#
in$ere#ado# o por denuncia en forma, $u)ieren no$icia de ,ue para alguno de lo#
pre$endien$e#, o para lo# do#, e*i#$a un impedimen$o no di#pen#ado para poder
con$raer ma$rimonio.
ART!CULO 11#. El Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue #in mo$i)o 'u#$ificado re$arde la
celebracin de un ma$rimonio, #er2 ca#$igado con una mul$a e,ui)alen$e a cuaren$a
d.a# de #alario m.nimo )igen$e en la en$idad y en ca#o de reincidencia, con la
de#$i$ucin de #u cargo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 116. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
.
C&'()*+, O2)&;,
D0 +&1 &3,)&2.,301 50 5.;,-2.,
:+E@O+7161 %B 6E?O7"?1C"G?. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 117. E'ecu$oriada una #en$encia de di)orcio, el Jue- compe$en$e deber2
remi$ir copia cer$ificada de ella al Oficial del +egi#$ro Ci)il an$e ,uien #e celebr el
ma$rimonio, para ,ue le)an$e la ano$acin corre#pondien$e en el ac$a de ma$rimonio,
84
pre)io pago de derec0o#. 9ra$2ndo#e de #en$encia# de di)orcio dic$ada# por $ribunale#
e*$ran'ero#, #e e#$ar2 a lo di#pue#$o por el Cdigo @ederal de Procedimien$o# Ci)ile#.
Cuando el $r2mi$e de di)orcio #e 0aya lle)ado a cabo an$e una au$oridad admini#$ra$i)a
de o$ro E#$ado de la +ep3blica 7e*icana, ba#$ar2 ,ue lo# in$ere#ado# pre#en$en la#
con#$ancia# re#pec$i)a# an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il ,ue celebr el ma$rimonio, a
efec$o de ,ue #e a#ien$e la ano$acin corre#pondien$e.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 11$. a ano$acin del di)orcio #e a#en$ar2 en el ac$a de ma$rimonio y
con$endr2 lo# #iguien$e# da$o#(
". ?ombre# y apellido# de lo# di)orciado#4
"". ?3mero de e*pedien$e y fec0a de la re#olucin, fec0a en ,ue cau# e'ecu$oria,
$ribunal o au$oridad ,ue la dic$a y pun$o# re#olu$i)o# de la #en$encia 'udicial o
re#olucin4
""". 9ipo de di)orcio y cau#ale#4 y
"!. ?ombre y firma del Oficial y #ello de la Oficial.a del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 119. a copia de la #en$encia o re#olucin del di)orcio #e arc0i)ar2 con el
mi#mo n3mero del ac$a de ma$rimonio. %i la# ac$a# de nacimien$o de lo# di)orciado# #e
encuen$ran en o$ra Oficina del +egi#$ro Ci)il, den$ro de la +ep3blica, pero fuera del
E#$ado de &uana'ua$o, el Oficial del +egi#$ro Ci)il deber2 en)iar a)i#o a e#a oficina,
#olici$2ndole 0acer la# ano$acione# corre#pondien$e# en la# ci$ada# ac$a#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, N,;03,
D0 +&1 A2)&1 50 D0A*32.<3
ART!CULO 120. 9oda cremacin o in0umacin deber2 #er au$ori-ada por e#cri$o por el
Oficial del +egi#$ro Ci)il, re,uiriendo el cer$ificado m/dico de defuncin4 en ca#o de
muer$e )iolen$a, #e re,uerir2 adem2# au$ori-acin del 7ini#$erio P3blico.
a# in0umacione# o cremacione# #lo #e 0ar2n en lo# pan$eone# o crema$orio#
legalmen$e au$ori-ado# por la# au$oridade# #ani$aria# y municipale#.
%i el Oficial del +egi#$ro Ci)il $u)iere conocimien$o de ,ue 0a #ido in0umado o cremado
un cuerpo #in #u au$ori-acin, proceder2 a pre#en$ar la# denuncia# penale#
proceden$e# y a repor$ar an$e la# au$oridade# municipale# al encargado del pan$en o
crema$orio donde 0aya ocurrido el il.ci$o4 en e#$o# ca#o# el Oficial del +egi#$ro Ci)il,
le)an$ar2 el ac$a de defuncin corre#pondien$e, de#pu/# de recibir oficio del 7ini#$erio
8D
P3blico ,ue de$ermine la e*i#$encia o no de deli$o ,ue per#eguir o la re#er)a de la#
ac$uacione# mini#$eriale#.
o# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il lle)ar2n un regi#$ro de $oda# la# rdene# de in0umacin
o cremacin ,ue 0ayan au$ori-ado, e#pecificando la fec0a de emi#in, nombre del
finado, lo# da$o# del ac$a y lugar donde #e in0um o crem el cad2)er.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 121. a# cremacione#, in0umacione# y embal#amamien$o#, #lo #e podr2n
reali-ar #i 0an $ran#currido por lo meno# doce 0ora# de#pu/# del fallecimien$o y den$ro
de la# cuaren$a y oc0o 0ora# de ocurrido a,u/l.
a# cremacione# e in0umacione# #e podr2n au$ori-ar fuera de e#$o# pla-o#(
I. En ca#o de ,ue el fallecido #ea donador de rgano# o $e'ido#4
II. Cuando por cue#$ione# de #alubridad a#. lo de$erminen la# au$oridade#
#ani$aria#4 o
III. Cuando lo di#ponga el 7ini#$erio P3blico.

Cuando la muer$e 0aya ocurrido en el e*$ran'ero, el $/rmino para ,ue #ea in0umado o
cremado el cad2)er, correr2 a par$ir de ,ue el cuerpo #e encuen$re en $erri$orio del
E#$ado.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 122. El ac$a de defuncin con$endr2(
I. El nombre, apellido#, #e*o y domicilio ,ue $u)o el difun$o4
II. ?ombre# de lo# padre# ,ue #e acredi$en con el ac$a de nacimien$o4

III. 6a$o# rela$i)o# al fallecimien$o como fec0a, 0ora y lugar de la defuncin, lugar
en ,ue #e #epul$e o #e creme el cad2)er, n3mero de cer$ificado y orden4

I. a# cau#a# de la defuncin y la mencin de #i fue por muer$e )iolen$a o na$ural,
acorde al cer$ificado de defuncin4

. ?ombre, domicilio y c/dula profe#ional del m/dico ,ue cer$ifica la defuncin4 y

86
I. ?ombre, domicilio y firma del declaran$e, ,ue en $odo ca#o #er2 un familiar,
#al)o ,ue a 'uicio de la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il #e au$orice ,ue no #ea un
familiar, cuando concurran circun#$ancia# e#peciale#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 12". o# due5o# o 0abi$an$e# de la ca#a en ,ue ocurra el fallecimien$o4 lo#
direc$ore# o admini#$radore# de la# pri#ione#, 0o#pi$ale#, colegio# o cual,uiera o$ra
ca#a de comunidad, lo# encargado# de lo# me#one#, 0o$ele# y ca#a# de )ecindad,
$ienen obligacin de dar a)i#o del fallecimien$o al 7ini#$erio P3blico, den$ro de la# doce
0ora# #iguien$e# en ,ue $engan conocimien$o de la muer$e.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 124. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 12#. Cuando el Oficial del +egi#$ro Ci)il #o#pec0e ,ue la muer$e fue
)iolen$a, dar2 par$e al 7ini#$erio P3blico, comunic2ndole $odo# lo# informe# ,ue $enga.
Cuando e#$a "n#$i$ucin a)erigIe un fallecimien$o, dar2 par$e al Oficial del +egi#$ro
Ci)il para ,ue a#ien$e el ac$a re#pec$i)a. %i #e ignora el nombre del difun$o, #e
a#en$ar2n la# #e5a# de /#$e, la# de lo# )e#$ido# y ob'e$o# ,ue con /l #e 0ubieren
encon$rado y, en general, $odo lo ,ue pueda conducir a iden$ificar a la per#ona4
#iempre ,ue #e ad,uieran mayore# da$o#, #e comunicar2n al Oficial del +egi#$ro Ci)il
para ,ue lo# ano$e en el ac$a.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
Cuando la au$oridad 'udicial o el 7ini#$erio P3blico ordene la e*0umacin de un
cad2)er an$e# del pla-o legal y con mo$i)o de /#$a re#ul$e ,ue la# cau#a# de la muer$e
fueron di#$in$a# a la# a#en$ada# en el ac$a, comunicar2 e#$a circun#$ancia al Oficial del
+egi#$ro Ci)il para ,ue realice la# ano$acione# corre#pondien$e# en el ac$a de
defuncin.
:PE++1@O 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 126. En lo# ca#o# de inundacin, incendio o cual,uiera o$ro #inie#$ro en
,ue no #ea f2cil reconocer el cad2)er, #e formar2 el ac$a con lo# da$o# ,ue proporcione
el 7ini#$erio P3blico, a#en$2ndo#e, en cuan$o fuere po#ible, la# #e5a# del mi#mo y de
lo# )e#$ido# u ob'e$o# ,ue con /l #e 0ayan encon$rado.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 127. %i no aparece el cad2)er, pero 0ay cer$e-a de ,ue alguna per#ona 0a
#ucumbido en el lugar del de#a#$re, el ac$a con$endr2 el nombre de la# per#ona# ,ue
0ayan conocido a la ,ue no aparece y la# dem2# no$icia# ,ue #obre el #uce#o puedan
ad,uirir#e.
ART!CULO 12$. Cuando un Oficial del +egi#$ro Ci)il, reciba la con#$ancia a ,ue #e
refiere el ar$.culo 18D del Cdigo Ci)il @ederal, #obre la defuncin de alguna per#ona
ocurrida en el mar o e#pacio a/reo nacional, proceder2 a le)an$ar el ac$a
87
corre#pondien$e4 #e arc0i)ar2 el documen$o e*$endido por el capi$2n de na).o, en el
ap/ndice ,ue corre#ponda al ac$a le)an$ada.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 129. El Oficial del +egi#$ro Ci)il del lugar donde ocurri el fallecimien$o
a#en$ar2 el ac$a de defuncin.
a au$ori-acin a la ,ue #e refiere el primer p2rrafo del ar$.culo 18< de e#$e Cdigo,
#er2 e*pedida por el Oficial del +egi#$ro Ci)il donde #e lle)e a cabo la in0umacin o
cremacin.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"0. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"1. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 1"2. En $odo# lo# ca#o# de muer$e )iolen$a en la# pri#ione# o en lo#
lugare# de de$encin, no #e 0ar2 en lo# regi#$ro# mencin de e#$a# circun#$ancia# y la#
ac$a# #olamen$e con$endr2n lo# dem2# re,ui#i$o# ,ue pre#cribe el ar$.culo 188.
:+eformado. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
ART!CULO 1"". o# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il al momen$o de le)an$ar un ac$a de
defuncin, deber2n reali-ar la# ano$acione# corre#pondien$e# en la# ac$a# de
nacimien$o y ma$rimonio del finado. %i la# ac$a# corre#ponden a o$ra Oficial.a, en)iar2n
la# no$ificacione# a /#$a, #iempre ,ue #ea den$ro de la +ep3blica, para ,ue #e proceda
a reali-arla#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, D@2./,
D0 +&1 &3,)&2.,301 50 +&1 0:02*),-.&1 B*0 502+&-03 +& .32&'&2.5&5
+04&+ '&-& &5/.3.1)-&- 8.0301, +& &*1032.& , +& '-01*32.<3 50 /*0-)0
:+E@O+7161 %B 6E?O7"?1C"G?. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"4. a# au$oridade# 'udiciale# ,ue declaren la au#encia, la pre#uncin de
muer$e, la $u$ela, o la p/rdida o limi$acin de la capacidad legal para admini#$rar
biene#, remi$ir2n al Oficial del +egi#$ro Ci)il corre#pondien$e, copia cer$ificada de la
#en$encia e'ecu$oria o au$o de di#cernimien$o en el $/rmino de ,uince d.a#, para ,ue
efec$3e la# ano$acione# corre#pondien$e#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"#. a# ano$acione# a la# ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, con$endr2n
lo# #iguien$e# da$o#(
8=
". ?3mero de e*pedien$e y fec0a de la re#olucin, fec0a en ,ue cau# e'ecu$oria,
$ribunal o au$oridad ,ue la dic$a y pun$o# re#olu$i)o# de la #en$encia 'udicial o
re#olucin4
"". ?ombre#, apellido# y nacionalidad del $u$or, en #u ca#o4 y
""". ?ombre y firma del Oficial y #ello de la Oficial.a del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"6. Cuando #e recobre la capacidad legal para admini#$rar, #e pre#en$e la
per#ona declarada au#en$e o cuya muer$e #e pre#um.a, #e dar2 a)i#o a lo# Oficiale# del
+egi#$ro Ci)il ,ue corre#pondan por el mi#mo in$ere#ado o por la au$oridad re#pec$i)a,
para ,ue cancele la# ano$acione# a ,ue #e refieren lo# ar$.culo# an$eriore#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, D02./,'-./0-,
D0 +&1 /,5.A.2&2.,301 50 +&1 &2)&1 50+ 01)&5, 2.;.+
:+E@O+7161 %B 6E?O7"?1C"G?. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"6%A. a# modificacione# a la# ac$a# del e#$ado ci)il, #olamen$e #e
podr2n reali-ar a $ra)/# de aclaracin admini#$ra$i)a o rec$ificacin.
a rec$ificacin podr2 #er admini#$ra$i)a o 'udicial.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"7. a rec$ificacin de un ac$a del e#$ado ci)il procede #lo en lo# ca#o#
de 0ec0o# o circun#$ancia# ,ue #e e#$imen po#ible# lgica y cronolgicamen$e. %eg3n
lo# #upue#$o# de ,ue #e $ra$e, deber2 $rami$ar#e an$e el Poder Judicial o an$e la
6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il.
En ning3n ca#o proceder2 la modificacin de la# fec0a# del regi#$ro del e#$ado ci)il de
la# per#ona#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"7%A. Pueden pedir la rec$ificacin 'udicial o admini#$ra$i)a de un ac$a
del e#$ado ci)il(
". a# per#ona# de cuyo e#$ado #e $ra$a4
"". a# ,ue #e mencionan en el ac$a como relacionada# con el e#$ado ci)il de
alguno4
89
""". o# 0eredero# de la# per#ona# comprendida# en la# do# fraccione# an$eriore# de
e#$e ar$.culo4
"!. o# ,ue #eg3n lo# ar$.culo# 4<4, 4<D y 4<6 de e#$e Cdigo pueden con$inuar o
in$en$ar la accin de ,ue en ello# #e $ra$a4 y
!. 1,u/llo# cuyo car2c$er de 0eredero# de la# per#ona# a ,ue #e refieren la#
fraccione# " y "", depende de la rec$ificacin del ac$a.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
S022.<3 P-./0-&
D0 +&1 R02).A.2&2.,301 A5/.3.1)-&).;&1
50 +&1 A2)&1 50+ 01)&5, 2.;.+
:%ECC"G? 16"C"O?161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"$. a rec$ificacin admini#$ra$i)a #e $rami$ar2 a pe$icin del in$ere#ado
an$e la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, #iendo proceden$e en lo# #iguien$e# ca#o#(
". En la# ac$a# de nacimien$o cuando el regi#$rado 0a )enido u$ili-ando una fec0a
de nacimien$o o un nombre propio di)er#o al a#en$ado en el ac$a y #olici$e a'u#$arlo a
la realidad #ocial, #in ,ue #e afec$e #u filiacin y no #e $ra$e de lo# apellido#. En
$ra$2ndo#e de cambio de fec0a de nacimien$o, no podr2 #olici$ar#e por a,uella per#ona
cuya adecuacin impli,ue un cambio en #u capacidad de e'ercicio4
"". Errore# ,ue #e ad)ier$an de la# ac$a# del e#$ado ci)il de donde #e $ran#cribieron
lo# da$o#, #iempre ,ue no #e $ra$e de lo# apellido#4 y
""". a correccin de la# ac$a# del e#$ado ci)il de lo# de#cendien$e#, cuando #u#
a#cendien$e# 0ayan rec$ificado o aclarado #u# ac$a# re#pec$i)a#, a#. como de a,uella#
ac$a# ,ue $engan relacin direc$a con la# originalmen$e modificada#.
Cuando de la #olici$ud de rec$ificacin #e deri)e una aclaracin, /#$a #e re#ol)er2 en el
mi#mo procedimien$o #iempre y cuando $al aclaracin #ea nece#aria para re#ol)er la
rec$ificacin.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 1"9. a rec$ificacin admini#$ra$i)a #e lle)ar2 a cabo ba'o el procedimien$o
#iguien$e(

". El in$ere#ado o #u repre#en$an$e legal deber2 pre#en$ar #u #olici$ud por e#cri$o
a la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il o an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il, la cual
con$endr2(
;<
a> ?ombre del #olici$an$e4
b> @irma au$grafa o 0uella digi$al del #olici$an$e 0ec0a en pre#encia del Oficial del
+egi#$ro Ci)il o de per#onal de la 6ireccin &eneral4
c> 1u$ori-acin de la# per#ona# para imponer#e del con$enido del e*pedien$e y
recibir documen$o#, en #u nombre y repre#en$acin4 y
d> Preci#in de lo# errore# ,ue con$enga el ac$a ,ue #e pre$ende rec$ificar o la#
adecuacione# ,ue ameri$e, e*pre#ando lo# argumen$o# en lo# cuale# #e #u#$en$a la
pe$icin4 y
"". 1 la #olici$ud #e acompa5ar2n lo# #iguien$e# documen$o#(
a> 1c$a ,ue #e pre$enda corregir, cer$ificada por el Oficial del +egi#$ro Ci)il del
lugar donde #e a#en$ /#$a4 pudiendo re,uerir#e copia recien$e en lo# ca#o# ,ue
de$ermine el +eglamen$o4
b> "den$ificacin oficial con fo$ograf.a del #olici$an$e, conforme al +eglamen$o4 y
c> o# documen$o# #uficien$e# ,ue acredi$en la pe$icin del in$ere#ado.
%i la #olici$ud de rec$ificacin de un ac$a del e#$ado ci)il no fuere clara o no #e
acompa5a#en prueba# #uficien$e# para acredi$ar #u dic0o, la 6ireccin &eneral del
+egi#$ro Ci)il pre)endr2 por una #ola oca#in al in$ere#ado por un pla-o de cinco d.a#
02bile#, para ,ue la aclare o pre#en$e la# prueba#, con el apercibimien$o de ,ue #i no
lo 0iciere, #e de#ec0ar2 de plano #u pe$icin.
1 efec$o, de me'or pro)eer, la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, podr2 allegar#e la#
prueba# y reali-ar la# diligencia# ,ue e#$ime con)enien$e#, lle)ando a cabo la#
pre)encione# nece#aria#.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, de#a0ogar2 la# prueba# y dic$ar2 re#olucin en
un pla-o de doce d.a# 02bile#.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il emi$ir2 la re#olucin en la ,ue funde y mo$i)e la
procedencia o improcedencia de la #olici$ud, ordenando en #u ca#o la rec$ificacin
re#pec$i)a. Bna )e- ,ue 0aya #ido no$ificada la re#olucin al in$ere#ado, #e comunicar2
a la Oficial.a del +egi#$ro Ci)il a fin de ,ue #e realicen la# ano$acione#
corre#pondien$e#.
9oda# la# no$ificacione# deri)ada# de e#$e procedimien$o #e efec$uar2n en lo# e#$rado#
de la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il.
Bna )e- re#uel$a y a#en$ada la rec$ificacin, el da$o ,ue corre#ponda no podr2 #er
ob'e$o de rec$ificacin po#$erior. 9ampoco podr2 modificar#e #i la rec$ificacin $u)o #u
origen en #en$encia 'udicial.
;1
?o #e dar2 en$rada a #olici$ud de rec$ificacin admini#$ra$i)a ,ue )er#e #obre la mi#ma
ma$eria de o$ra ,ue ya 0ubiere #ido re#uel$a.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 140. a $rami$acin del a#en$amien$o de ac$a# del +egi#$ro Ci)il, a#. como
#u rec$ificacin, reali-ada# de manera fraudulen$a, pro)ocar2 #u nulidad ab#olu$a, con
independencia de la re#pon#abilidad penal de ,uiene# 0ayan in$er)enido dolo#amen$e
en el ac$o.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
S022.<3 S04*35&
D0 +&1 R02).A.2&2.,301 J*5.2.&+01
50 +&1 &2)&1 50+ 01)&5, 2.;.+
:%ECC"G? 16"C"O?161 P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
(F. DE E., P.O. 10 DE FEBRERO DEL 2012)
ART!CULO 140%A. a rec$ificacin 'udicial e# proceden$e en lo# ca#o# no pre)i#$o# por
lo# ar$.culo# 1;=y 141 de e#$e Cdigo. El in$ere#ado, deber2 acudir an$e el 'ue-
compe$en$e para #u $r2mi$e, en lo# $/rmino# ,ue pre#cribe el Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile# para el E#$ado de &uana'ua$o.
Cuando la #en$encia ,ue conceda la rec$ificacin de ac$a cau#e e'ecu$oria, #e
comunicar2 al Oficial del +egi#$ro Ci)il y /#$e a#en$ar2 la ano$acin corre#pondien$e en
el ac$a rec$ificada.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
S022.<3 T0-20-&
D0 +&1 &2+&-&2.,301 50 +&1 &2)&1 50+ 01)&5, 2.;.+
:%ECC"G? 16"C"O?161 P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 141. a aclaracin de la# ac$a# del +egi#$ro Ci)il podr2 #olici$ar#e an$e el
propio Oficial o an$e la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il, por la per#ona a ,uien #e
refiere el ac$a o #u repre#en$an$e legal, y en lo# ca#o# ,ue proceda, re#pec$o de la#
ac$a# de defuncin, podr2n #olici$arla la# per#ona# a la# ,ue #e refiere el ar$.culo 1;7H1
de e#$e Cdigo.
%e podr2 pedir la aclaracin de cual,uier ac$a del +egi#$ro Ci)il, en lo# ca#o#
#iguien$e#(
". Cuando en la# ac$a# e*i#$an errore# mecanogr2fico#, or$ogr2fico# o de
impre#in ,ue no afec$en lo# da$o# e#enciale# de a,u/lla#4
;8
"". Cuando e*i#$an di#cordancia# en$re el nombre o apellido# a#en$ado# con lo#
da$o# con$enido# en el ac$a4
""". En ca#o de ilegibilidad de carac$ere#4
"!. Cuando e*i#$a omi#in en lo# da$o# de locali-acin del documen$o4
!. Cuando #e omi$an el lugar de nacimien$o o la nacionalidad en el ac$a4
!". En ca#o de errore# o di#cordancia# en la# ano$acione# ordenada# por la au$oridad
'udicial4
!"". En ca#o de di#cordancia en$re el ac$a del libro original y el ac$a del libro duplicado
o cuando #e ad)ier$an errore# y omi#ione# del co$e'o efec$uado a lo# documen$o#
con$enido# en #u# ap/ndice# de donde #e $ran#cribieron lo# da$o#4
!""". Cuando e*i#$an abre)ia$ura# de nombre# y apellido#, #iempre y cuando del
mi#mo documen$o #e puedan inferir, en lo# $/rmino# del +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il4
"X. Cuando el ob'e$i)o #ea ,ue #in modificar el ac$a original, #e 0aga con#$ar ,ue el
in$ere#ado, en #u )ida ordinaria, emplea #olamen$e alguno de lo# nombre# o apellido#
,ue apare-can en el ac$a, pero ,ue #e $ra$a de la mi#ma per#ona.
X. Cuando en el ac$a apare-ca error en el #e*o del regi#$rado4
X". 9ra$2ndo#e de ac$a# de nacimien$o, cuando la fec0a de nacimien$o #e 0aya
omi$ido o /#$a #e encuen$re a#en$ada en forma impreci#a, #iempre y cuando no rompa
el orden lgicoHcronolgico inmedia$o an$erior o po#$erior con re#pec$o a la fec0a de
regi#$ro4 y
X"". En lo# ca#o# de in$erpre$acin pre)i#$o# en el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il,
acorde a lo di#pue#$o en e#$e Cdigo.
El in$ere#ado deber2 acompa5ar a #u #olici$ud iden$ificacin oficial, copia au$ori-ada del
ac$a ,ue #e pre$enda corregir a#. como lo# documen$o# en ,ue funde la procedencia de
la aclaracin.
El Oficial del +egi#$ro Ci)il recibir2 la #olici$ud de aclaracin y deber2 re#ol)er en un
lap#o de $re# d.a# 02bile# con$ado# a par$ir de la recepcin de la mi#ma. %iempre #e
le)an$ar2 ap/ndice en lo# $/rmino# del p2rrafo #egundo del ar$.culo 49 de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
;;
ART!CULO 141%A. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 141%B. Con$ra la re#olucin ,ue recaiga a la #olici$ud de aclaracin de la#
ac$a#, podr2 in$erponer#e recur#o de inconformidad den$ro de lo# cinco d.a# 02bile#
#iguien$e# a #u no$ificacin an$e la 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il y #er2 re#uel$o
den$ro de lo# $re# d.a# 02bile# #iguien$e#.

El in$ere#ado podr2 op$ar en$re ago$ar el recur#o de inconformidad o acudir
direc$amen$e al 9ribunal de lo Con$encio#o 1dmini#$ra$i)o a impugnar la re#olucin.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 141%C. a $rami$acin, rec$ificacin o aclaracin de ac$a# del e#$ado ci)il
ine*i#$en$e# o fal#a#, pro)ocar2 la cancelacin inmedia$a del procedimien$o
admini#$ra$i)o o 'udicial y en #u ca#o la nulidad ab#olu$a de #u re#olucin, procediendo
a cancelar la# ano$acione# marginale# ,ue #e 0ayan a#en$ado y la 6ireccin &eneral o
lo# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il an$e ,uien #e 0aya $rami$ado, pre#en$ar2n la# denuncia#
penale# corre#pondien$e#.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 142. Con la re#olucin ,ue conceda la aclaracin #e proceder2 a 0acer la
ano$acin en el ac$a aclarada.
Bna )e- re#uel$a y a#en$ada la aclaracin, el da$o ,ue corre#ponda no podr2 #er ob'e$o
de aclaracin po#$erior.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
C&'()*+, D*,5@2./,
D0 +& 3*+.5&5 50 +&1 &2)&1 50+ -04.1)-, 2.;.+
:C1PA9BO 16"C"O?16O CO? O% 1+9ACBO% KBE O "?9E&+1?. P.O. 87 6E
6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 142%A. %on cau#a# de nulidad de un ac$a del +egi#$ro Ci)il(
I. Cuando el #uce#o regi#$rado con#$e en o$ra ac$a de fec0a an$erior, en $odo o en
par$e4 y
II. Cuando el #uce#o no 0aya ocurrido.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 142%B. E#$2n facul$ado# para #olici$ar la nulidad(
;4
I. a# per#ona# de cuyo e#$ado #e $ra$a4
II. a# per#ona# ,ue #e mencionan en el ac$a como relacionada# con el e#$ado ci)il
de alguno4
III. o# 0eredero# de la# per#ona# comprendida# en la# do# an$eriore# fraccione#4
I. a# per#ona# a ,uiene# e*pre#amen$e conceda la ley e#e derec0o4
. El 7ini#$erio P3blico4 y
I. a# dem2# per#ona# ,ue au$orice la ley.
a 6ireccin &eneral del +egi#$ro Ci)il o lo# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il, en lo# ca#o# de
duplicidad de regi#$ro, podr2n 0acer la nulidad de oficio, #iguiendo el procedimien$o
,ue e#$able-ca el +eglamen$o del +egi#$ro Ci)il.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 142%C. a $rami$acin del a#en$amien$o de ac$a# del +egi#$ro Ci)il, a#.
como #u rec$ificacin, reali-ada# de manera fraudulen$a, pro)ocar2 #u nulidad
ab#olu$a, con independencia de la re#pon#abilidad penal de ,uiene# 0ayan in$er)enido
dolo#amen$e en el ac$o.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 142%D. El 'uicio de nulidad #e #eguir2 en la forma ,ue e#$able-ca el
Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile# para el E#$ado de &uana'ua$o.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO142%E. 6eclarada la nulidad, el 'ue- deber2 remi$ir copia de la #en$encia al
Oficial del +egi#$ro Ci)il para ,ue 0aga la ano$acin proceden$e.
:1+9ACBO 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
T!TULO =UINTO
DEL MATRIMONIO
C&'()*+, P-./0-,
D0 +,1 R0B*.1.),1 '&-& C,3)-&0- M&)-./,3.,
ART!CULO 14". El ma$rimonio debe celebrar#e an$e lo# funcionario# ,ue e#$ablece la
ley y con la# formalidade# ,ue ella e*ige.
ART!CULO 144. Cual,uiera condicin con$raria a la perpe$uacin de la e#pecie o a la
ayuda mu$ua ,ue #e deben lo# cnyuge#, #e $endr2 por no pue#$a.
;D
ART!CULO 14#. Para con$raer ma$rimonio, e# nece#ario ,ue ambo# con$rayen$e#
0ayan cumplido diecioc0o a5o#. El Jue- de Par$ido de lo Ci)il del domicilio del menor
,ue no llegare a la edad ,ue #e5ala e#$e ar$.culo y ,ue $enga meno# de diecioc0o a5o#
cumplido# y m2# de dieci#/i#, podr2 conceder di#pen#a de edad, por cau#a#
'u#$ificada#. +e,uerir2 adem2# del con#en$imien$o de ,uien o ,uiene# o#$en$en la
pa$ria po$e#$ad.
:1r$.culo +eformado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 146. :1r$.culo 6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 147. :1r$.culo 6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 14$. :1r$.culo 6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 149. :1r$.culo 6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 1#0. Kuien o#$en$e la pa$ria po$e#$ad y 0aya dado #u con#en$imien$o
firmando la #olici$ud re#pec$i)a y ra$ific2ndola an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il, no
puede re)ocarlo de#pu/#, a meno# ,ue 0aya 'u#$a cau#a para ello.
:1r$.culo +eformado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 1#1.%i ,uien o#$en$a la pa$ria po$e#$ad 0a firmado o ra$ificado la #olici$ud
de ma$rimonio falleciere an$e# de ,ue #e celebre, #u con#en$imien$o no puede #er
re)ocado por la per#ona ,ue, en #u defec$o, $endr.a el derec0o de o$orgarlo, pero
#iempre ,ue el ma$rimonio #e )erifi,ue den$ro del $/rmino fi'ado en el ar$.culo 1<4 del
pre#en$e Cdigo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 1#2. El 'ue- ,ue 0ubiere au$ori-ado a un menor para con$raer ma$rimonio,
no podr2 re)ocar el con#en$imien$o, una )e- ,ue lo 0aya o$orgado, #ino por 'u#$a
cau#a #uper)enien$e.
ART!CULO 1#". %on impedimen$o# para con$raer ma$rimonio(
". a fal$a de edad re,uerida por la ey, cuando no 0aya #ido di#pen#ada4
"". a fal$a de con#en$imien$o de ,uiene# deban o$orgarlo4
""". El paren$e#co de con#anguinidad leg.$ima o na$ural, #in limi$acin de grado en la
l.nea rec$a. En la l.nea cola$eral igual, el impedimen$o #e e*$iende a lo# 0ermano# y
medio# 0ermano#. En la cola$eral de#igual, el impedimen$o #e e*$iende #olamen$e a lo#
$.o# y #obrino#, #iempre ,ue e#$/n en el $ercer grado y no 0ayan ob$enido di#pen#a4
"!. El paren$e#co de afinidad en l.nea rec$a, #in limi$acin alguna4
;6
!. El adul$erio 0abido en$re la# per#ona# ,ue pre$endan con$raer ma$rimonio, cuando
e#e adul$erio 0aya #ido 'udicialmen$e comprobado4
!". El a$en$ado con$ra la )ida de alguno de lo# ca#ado# para con$raer ma$rimonio con
el ,ue ,uede libre4
!"". a fuer-a o miedo gra)e#. En ca#o de rap$o #ub#i#$e el impedimen$o en$re el
rap$or y la rap$ada, mien$ra# /#$a no #ea re#$i$uida a lugar #eguro, donde libremen$e
pueda manife#$ar #u )olun$ad4
!""". a embriague- 0abi$ual, la morfinoman.a, e$eroman.a y el u#o indebido y
per#i#$en$e de la# dem2# droga# ener)an$e#. a# enfermedade# o conformacione#
e#peciale# ,ue #ean con$raria# a lo# fine# del ma$rimonio, bien por,ue impidan la#
funcione# rela$i)a#, bien por,ue #ean con$agio#a# e incurable# o bien por,ue
cien$.ficamen$e 0agan pre)er alg3n per'uicio gra)e o degeneracin para lo#
de#cendien$e# en e#e ma$rimonio. a impo$encia no #er2 impedimen$o cuando e*i#$a
por la edad o por o$ra cau#a cual,uiera, en alguno o en ambo# con$rayen$e# y #ea
conocida de ello#4
"X. a locura, el idio$i#mo y la imbecilidad4
X. El ma$rimonio #ub#i#$en$e con per#ona di#$in$a de a,uella con ,uien #e pre$enda
con$raer.
6e e#$o# impedimen$o# #lo #on di#pen#able# la fal$a de edad y el paren$e#co de
con#anguinidad en la l.nea cola$eral de#igual.
ART!CULO 1#4. El adop$an$e no puede con$raer ma$rimonio con el adop$ado o #u#
de#cendien$e#, en $an$o ,ue dure el la-o 'ur.dico re#ul$an$e de la adopcin.
ART!CULO 1##. a mu'er no puede con$raer nue)o ma$rimonio #ino 0a#$a pa#ado#
$re#cien$o# d.a# de#pu/# de la di#olucin del an$erior, a meno# ,ue den$ro de e#e pla-o
diere a lu- un 0i'o. En lo# ca#o# de nulidad o de di)orcio, puede con$ar#e e#$e $iempo
de#de ,ue #e in$errumpi la co0abi$acin.
ART!CULO 1#6. El $u$or no puede con$raer ma$rimonio con la per#ona ,ue 0a e#$ado
o e#$2 ba'o #u guarda, a no #er ,ue ob$enga di#pen#a, la ,ue no #e le conceder2 por el
Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il re#pec$i)o, #ino cuando 0ayan #ido aprobada# la#
cuen$a# de la $u$ela.
E#$a pro0ibicin comprende $ambi/n al curador y a lo# de#cendien$e# de /#$e y del
$u$or.
ART!CULO 1#7. %i el ma$rimonio #e celebrare en con$ra)encin de lo di#pue#$o en el
ar$.culo an$erior, el Jue- nombrar2 inmedia$amen$e un $u$or in$erino ,ue reciba lo#
biene# y lo# admini#$re mien$ra# #e ob$iene la di#pen#a.
;7
ART!CULO 1#$. 9ra$2ndo#e de me*icano# ca#ado# en el e*$ran'ero y ,ue fi'en #u
domicilio en el E#$ado, den$ro de $re# me#e# de llegado# a /#$e deber2 $ran#cribir#e el
ac$a de la celebracin del ma$rimonio en la oficina corre#pondien$e, #i an$e# no #e
0ubiere 0ec0o en o$ro lugar de la +ep3blica. o# efec$o# de e#a $ran#cripcin #er2n
re$ro$ra.do# a la fec0a del ma$rimonio #i #e 0ace den$ro de lo# $re# me#e# dic0o#4 en
ca#o con$rario, comen-ar2n de#de el d.a en ,ue #e 0aga la $ran#cripcin.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 D0-029,1 C O8+.4&2.,301 B*0 N&203 50+ M&)-./,3.,
ART!CULO 1#9. o# cnyuge# e#$2n obligado# a con$ribuir cada uno por #u par$e a lo#
fine# del ma$rimonio y a #ocorrer#e mu$uamen$e.
ART!CULO 160. o# cnyuge# e#$2n obligado# a )i)ir 'un$o# en el domicilio ,ue fi'en
de com3n acuerdo. En $odo cambio de domicilio #er2 nece#ario el con#en$imien$o de
ambo#4 #i no e*i#$iere acuerdo, el Jue- de lo Ci)il corre#pondien$e procurar2 a)enirlo#
y #i no lo lograre, re#ol)er2 #in forma de 'uicio, lo ,ue fuere m2# con)enien$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. 8= de 'ulio de 19=9>
ART!CULO 161. El #o#$enimien$o, admini#$racin, direccin y a$encin del 0ogar #e
di#$ribuir2n e,ui$a$i)amen$e y de com3n acuerdo en$re lo# cnyuge#. %e con#iderar2
como apor$acin al #o#$enimien$o del 0ogar la a$encin y el $raba'o en el mi#mo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de #ep$iembre del 8<<<>
En el #upue#$o de ,ue alguno de lo# cnyuge# e#$u)iere impo#ibili$ado para $raba'ar y
careciere de biene# propio#, lo# ga#$o# #er2n por cuen$a del o$ro cnyuge y #e cubrir2n
con biene# de /l.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 89 de #ep$iembre del 8<<<>
En ca#o de ,ue el marido y la mu'er no e#$u)ieren conforme# #obre alguno de lo#
pun$o# indicado#, el Jue- de lo Ci)il compe$en$e procurar2 a)enirlo#, #i no lo lograre,
re#ol)er2 #in nece#idad de 'uicio lo ,ue fuere m2# con)enien$e a$endiendo a la#
circun#$ancia# y carac$er.#$ica# per#onale# de cada uno de ello#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 89 de #ep$iembre del 8<<<>
ART!CULO 162. a mu'er $endr2 #iempre derec0o preferen$e #obre lo# produc$o# de
lo# biene# del marido y #obre #u# #ueldo#, #alario# o emolumen$o# por la# can$idade#
,ue corre#ponde para la alimen$acin de ella y de #u# 0i'o# menore#. 9ambi/n $endr2
derec0o preferen$e #obre lo# biene# propio# del marido para la #a$i#faccin del mi#mo
ob'e$o. a mu'er puede pedir el a#eguramien$o de lo# biene# para 0acer efec$i)o# e#$o#
derec0o#.
ART!CULO 16". El marido $endr2 el derec0o ,ue a la mu'er concede el ar$.culo
an$erior, en lo# ca#o# en ,ue /#$a $enga obligacin de con$ribuir en $odo o en par$e
para lo# ga#$o# de la familia y del 0ogar.
ART!CULO 164. El marido y la mu'er $endr2n en el 0ogar au$oridad y con#ideracione#
iguale#4 por lo $an$o, de com3n acuerdo arreglar2n $odo lo rela$i)o a la educacin y
;=
e#$ablecimien$o de lo# 0i'o# y a la admini#$racin de lo# biene# ,ue a /#$o#
per$ene-can.
En ca#o de ,ue el marido y la mu'er no e#$u)ieren conforme# #obre alguno de lo#
pun$o# indicado#, el Jue- de lo Ci)il corre#pondien$e procurar2 a)enirlo#, y #i no lo
lograre, re#ol)er2 #in forma de 'uicio, lo ,ue fuere m2# con)enien$e a lo# in$ere#e# de
lo# 0i'o#.
ART!CULO 16#. :6erogado. P.O. 89 de #ep$iembre de 8<<<>
ART!CULO 166. :6erogado. P.O. 89 de #ep$iembre de 8<<<>
ART!CULO 167. :6erogado. P.O. 89 de #ep$iembre de 8<<<>
ART!CULO 16$. Cada cnyuge podr2 oponer#e a ,ue el o$ro de#empe5e accione# ,ue
le#ionen el de#arrollo in$egral y e#$ruc$ura de la familia. En $odo ca#o el Jue- de lo Ci)il
compe$en$e #in nece#idad de 'uicio, re#ol)er2 lo ,ue #ea proceden$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de #ep$iembre de 8<<<>
ART!CULO 169. El marido y la mu'er mayore# de edad, $ienen capacidad para
admini#$rar, con$ra$ar o di#poner de #u# biene# propio# y e'erci$ar la# accione# u
oponer la# e*cepcione# ,ue a ello# corre#ponden #in ,ue para $al ob'e$o nece#i$e el
e#po#o del con#en$imien$o de la e#po#a ni /#$a de la au$ori-acin de a,u/l, #al)o lo
,ue #e e#$ipule en la# capi$ulacione# ma$rimoniale#, #obre admini#$racin de lo#
biene#.
ART!CULO 170. El marido y la mu'er menore# de edad, $endr2n la admini#$racin de
#u# biene#, en lo# $/rmino# del ar$.culo ,ue precede, pero nece#i$ar2n au$ori-acin
'udicial para ena'enarlo#, gra)arlo# o 0ipo$ecarlo# y un $u$or para #u# negocio#
'udiciale#.
ART!CULO 171. :6erogado. P.O. ; de 'ulio de 1998>
ART!CULO 172. :6erogado. P.O. ; de 'ulio de 1998>
ART!CULO 17". El con$ra$o de compra)en$a #lo puede celebrar#e en$re lo# cnyuge#
cuando el ma$rimonio e#$/ #u'e$o a r/gimen de #eparacin de biene#.
ART!CULO 174. El marido y la mu'er podr2n e'erci$ar lo# derec0o# y accione# ,ue
$engan el uno en con$ra del o$ro4 pero la pre#cripcin en$re ello# no corre mien$ra#
dure el ma$rimonio.
ART!CULO 17#. %on nulo# lo# pac$o# ,ue lo# e#po#o# 0icieren con$ra la# leye# o lo#
na$urale# fine# del ma$rimonio.
C&'()*+, T0-20-,
D0+ C,3)-&), 50 M&)-./,3., 2,3 R0+&2.<3 & +,1 B.0301
;9
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 176. El ma$rimonio puede celebrar#e ba'o el r/gimen de #ociedad
conyugal o el de #eparacin de biene#.
:+eformado Primer P2rrafo. P.O. 89 de enero de 19=8>
%i no 0ubiere con)enio e*pre#o, celebrado de conformidad con lo pre)i#$o en la
@raccin !"" del ar$.culo 1<8 de e#$e Cdigo, y lo e#$ipulado en lo# 1r$.culo# 1=<, 1=1 y
1=8 del propio Ordenamien$o, el ma$rimonio #e en$ender2 celebrado ba'o el r/gimen
de #eparacin de biene#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 177. a# capi$ulacione# ma$rimoniale# #on lo# pac$o# ,ue #e celebran para
con#$i$uir la #ociedad conyugal o la #eparacin de biene# y reglamen$ar la
admini#$racin de /#$o# en uno y en o$ro ca#o.
ART!CULO 17$. a# capi$ulacione# ma$rimoniale# pueden o$orgar#e an$e# de la
celebracin del ma$rimonio o duran$e /l, y pueden comprender no #olamen$e lo#
biene# de ,ue #ean due5o# lo# e#po#o# en el momen$o de 0acer el pac$o, #ino $ambi/n
lo# ,ue ad,uieren de#pu/#.
ART!CULO 179. El menor ,ue con arreglo a la ey pueda con$raer ma$rimonio, puede
$ambi/n o$orgar capi$ulacione#, la# cuale# #er2n )2lida# #i a #u o$orgamien$o concurren
la# per#ona# cuyo con#en$imien$o pre)io e# nece#ario para la celebracin del
ma$rimonio, o la au$ori-acin 'udicial #i la# capi$ulacione# #e pac$an de#pu/# de
celebrado el ma$rimonio.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& S,2.05&5 C,3C*4&+
ART!CULO 1$0. a #ociedad conyugal #e regir2 por la# capi$ulacione# ma$rimoniale#
y, en lo ,ue /#$a# no pre)ean, por la# di#po#icione# rela$i)a# al con$ra$o de #ociedad
ci)il.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 1$1. a# capi$ulacione# ma$rimoniale# en ,ue #e con#$i$uya la #ociedad
conyugal, con#$ar2n en e#cri$ura p3blica cuando lo# e#po#o# pac$en 0acer#e
copar$.cipe# de biene# ,ue ya le# per$ene-can y ,ue re,uieran $al re,ui#i$o para ,ue #u
$ra#lacin #ea )2lida.
ART!CULO 1$2. En e#$e ca#o, la modificacin ,ue #e 0aga de la# capi$ulacione#
deber2 $ambi/n o$orgar#e en e#cri$ura p3blica 0aciendo la re#pec$i)a ano$acin en el
Pro$ocolo en ,ue #e o$orgaron la# primi$i)a# capi$ulacione# y en la in#cripcin del
4<
+egi#$ro P3blico de la Propiedad. %in llenar e#$o# re,ui#i$o#, la# al$eracione# no
producir2n efec$o# con$ra $ercero.
ART!CULO 1$". a #ociedad conyugal puede $erminar o #u#pender#e an$e# de ,ue #e
di#uel)a el ma$rimonio #i a#. lo con)ienen lo# e#po#o#, pero #i /#$o# o alguno de ello#
#on menore# de edad, el con)enio rela$i)o no podr2 celebrar#e #in au$ori-acin 'udicial.
ART!CULO 1$4. a #ociedad conyugal $ermina por la di#olucin del ma$rimonio, por
)olun$ad de lo# con#or$e#, por la #en$encia ,ue declare la pre#uncin de muer$e del
cnyuge au#en$e y en lo# ca#o# pre)i#$o# por el ar$.culo #iguien$e.
ART!CULO 1$#. Puede $erminar la #ociedad conyugal duran$e el ma$rimonio a
pe$icin de alguno de lo# cnyuge#, por lo# #iguien$e# mo$i)o#(
". %i el #ocio admini#$rador por #u no$oria negligencia o $orpe admini#$racin, amena-a
arruinar a #u cnyuge o di#minuir con#iderablemen$e lo# biene# comune#4
"". Cuando el #ocio admini#$rador 0ace ce#in de $odo# #u# biene# a #u# acreedore# o
e# declarado en ,uiebra.
1l iniciar#e el procedimien$o de $erminacin de la #ociedad conyugal ce#ar2n
in$erinamen$e lo# efec$o# de /#$a, #in per'uicio de lo# ac$o# y obligacione# an$eriore#,
e#$ableci/ndo#e un r/gimen de condominio re#pec$o de lo# biene# #ociale# en lo#
cuale# cada cnyuge repre#en$ar2 la proporcin ,ue corre#ponda conforme a la#
capi$ulacione# ma$rimoniale#, o cada uno la mi$ad #i /#$a# nada pre)/n al re#pec$o. a
re#olucin 'udicial ,ue inicie el procedimien$o #e in#cribir2 en el +egi#$ro donde #e
0ubieren in#cri$o la# capi$ulacione# ma$rimoniale#.
ART!CULO 1$6. a# capi$ulacione# ma$rimoniale# en ,ue #e e#$able-ca la #ociedad
conyugal, deben con$ener(
". a li#$a de$allada de lo# biene# mueble# e inmueble# ,ue cada con#or$e lle)e a la
#ociedad, con e*pre#in de #u )alor y de lo# gra)2mene# ,ue repor$en4
"". a no$a pormenori-ada de la# deuda# ,ue $enga cada e#po#o al celebrar el
ma$rimonio, con e*pre#in de #i la #ociedad 0a de re#ponder de ella# o 3nicamen$e de
la# ,ue #e con$raigan duran$e el ma$rimonio, ya #ea por ambo# con#or$e# o por
cual,uiera de ello#4
""". a declaracin e*pre#a de #i la #ociedad conyugal 0a de comprender $odo# lo#
biene# de cada con#or$e, o #olo par$e de ello#4
"!. a declaracin e*pl.ci$a de #i la #ociedad conyugal 0a de comprender lo# biene# de
lo# con#or$e# o #olamen$e #u# produc$o#. En uno y en o$ro ca#o #e de$erminar2 con
$oda claridad la par$e ,ue en lo# biene# o en #u# produc$o# corre#ponda a cada
cnyuge4
41
!. a forma de de#ignacin de ,uien #ea el admini#$rador de la #ociedad, a#. como la#
facul$ade# ,ue #e le conceden.
:@raccin +eformada. P.O. 89 de #ep$iembre de 8<<<>
!". a declaracin acerca de #i lo# biene# fu$uro# ,ue ad,uieran cada cnyuge duran$e
el ma$rimonio, per$enecen e*clu#i)amen$e al ad,uiren$e o #i deben #er comune# y en
,u/ proporcin4
!"". a# ba#e# para li,uidar la #ociedad.
ART!CULO 1$7. %on nula# la# capi$ulacione# en cuya )ir$ud uno de lo# con#or$e# 0aya
de percibir $oda# la# u$ilidade#, a#. como la# ,ue e#$able-can ,ue alguno de ello# #ea
re#pon#able por la# p/rdida# y deuda# comune# en una par$e ,ue e*ceda a la ,ue
proporcionalmen$e corre#ponda a #u capi$al o u$ilidade#.
ART!CULO 1$$. Cuando #e e#$able-ca ,ue uno de lo# con#or$e# #lo debe recibir una
can$idad fi'a, el o$ro con#or$e o #u# 0eredero# deben pagar la #uma con)enida, 0aya o
no u$ilidad en la #ociedad.
ART!CULO 1$9. ?o pueden renunciar#e an$icipadamen$e la# ganancia# ,ue re#ul$en
de la #ociedad conyugal, pero di#uel$o el ma$rimonio o e#$ablecida la #eparacin de
biene#, pueden lo# cnyuge# renunciar a la# ganancia# ,ue le# pudieren corre#ponder.
ART!CULO 190. El dominio de lo# biene# comune# re#ide en ambo# cnyuge#
mien$ra# #ub#i#$a la #ociedad, pero la# accione# en con$ra de /#$a o de lo# biene#
comune# #er2n dirigida# con$ra el admini#$rador.
ART!CULO 191. a #en$encia ,ue declare la au#encia de alguno de lo# cnyuge#
modifica o #u#pende la #ociedad conyugal en lo# ca#o# #e5alado# en e#$e Cdigo.
ART!CULO 192. a au#encia in'u#$ificada, por m2# de #ei# me#e# del domicilio
conyugal por uno de lo# cnyuge#, 0ace ce#ar para /l, de#de el d.a en ,ue #e inici, lo#
efec$o# de la #ociedad conyugal en cuan$o le fa)ore-can. E#$o# no podr2n comen-ar de
nue)o #ino por con)enio e*pre#o.
ART!CULO 19". 6i#uel$a la #ociedad #e proceder2 a formar in)en$ario, en el cual no
#e incluir2n lo# ob'e$o# de u#o per#onal de lo# con#or$e# y ,ue no #ean de lu'o.
ART!CULO 194. 9erminado el in)en$ario #e pagar2n lo# cr/di$o# ,ue 0ubiere con$ra el
fondo #ocial, #e de)ol)er2 a cada cnyuge lo ,ue lle) al ma$rimonio, y el #obran$e, #e
di)idir2 en$re lo# do# con#or$e# en la forma con)enida. En ca#o de ,ue 0ubiere
p/rdida#, el impor$e de /#$a# #e deducir2 del 0aber de cada con#or$e en proporcin a
la# u$ilidade# ,ue deb.an corre#ponderle#4 y #i uno #lo lle) capi$al de /#$e #e
deducir2 la p/rdida $o$al.
ART!CULO 19#. 7uer$o uno de lo# cnyuge# con$inuar2 el ,ue #obre)i)a en la
po#e#in y admini#$racin del fondo #ocial, con in$er)encin del repre#en$an$e de la
#uce#in, mien$ra# no #e )erifi,ue la par$icin.
48
ART!CULO 196. 9odo lo rela$i)o a la formacin de in)en$ario# y formalidade# de la
par$icin y ad'udicacin de lo# biene#, #e regir2 por lo ,ue di#ponga el Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile# en ma$eria de #uce#ione#.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& S0'&-&2.<3 50 B.0301
ART!CULO 197. Puede 0aber #eparacin de biene# en )ir$ud de capi$ulacione#
an$eriore# al ma$rimonio, duran$e /#$e, por con)enio de lo# con#or$e#, o bien por
#en$encia 'udicial.
a #eparacin puede comprender no #lo lo# biene# de ,ue #ean due5o# lo# con#or$e#
al celebrar el ma$rimonio, #ino $ambi/n lo# ,ue ad,uieren de#pu/#.
ART!CULO 19$. a #eparacin de biene# puede #er ab#olu$a o parcial. En el #egundo
ca#o, lo# biene# ,ue no e#$/n comprendido# en la# capi$ulacione# de #eparacin #er2n
ob'e$o de la #ociedad conyugal ,ue deben con#$i$uir lo# e#po#o#, o en #u defec$o de la
#ociedad legal.
ART!CULO 199. 6uran$e el ma$rimonio la #eparacin de biene# puede $erminar para
#er #ub#$i$uida por la #ociedad conyugal, pero #i lo# con#or$e# #on menore# de edad,
#e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el ar$.culo 1=;.
o mi#mo #e ob#er)ar2 cuando la# capi$ulacione# de #eparacin #e modifi,uen duran$e
la menor edad de lo# cnyuge#.
ART!CULO 200. a# capi$ulacione# ma$rimoniale# en ,ue #e pac$a la #eparacin de
biene# con#$ar2n en e#cri$ura p3blica4 pero #er2n )2lida# la# celebrada# an$e# o en el
ac$o mi#mo del ma$rimonio, aun cuando con#$en en documen$o pri)ado, #iempre ,ue
fueren ra$ificada# an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il.
ART!CULO 201. a# capi$ulacione# ,ue e#$able-can #eparacin de biene#, con$endr2n
un in)en$ario de lo# biene# de ,ue #ea due5o cada e#po#o al celebrar#e el ma$rimonio,
y no$a e#pecificada de la# deuda# ,ue al ca#ar#e $enga cada con#or$e.
ART!CULO 202. En el r/gimen de #eparacin de biene# lo# cnyuge# con#er)ar2n la
propiedad y admini#$racin de lo# biene# ,ue re#pec$i)amen$e le# per$enecen y, por
con#iguien$e, $odo# lo# fru$o# y acce#ione# de dic0o# biene# no #er2n comune#, #ino
del dominio e*clu#i)o del due5o de ello#.
ART!CULO 20". %er2n $ambi/n propio# de cada uno de lo# con#or$e# lo# #alario#,
#ueldo#, emolumen$o# y ganancia# ,ue ob$u)ieren por #er)icio# per#onale#, por el
de#empe5o de un empleo o el e'ercicio de una profe#in, comercio o indu#$ria.
ART!CULO 204. Cada uno de lo# cnyuge# debe con$ribuir a la educacin y
alimen$acin de lo# 0i'o# y a la# dem2# carga# del ma$rimonio, de acuerdo con lo
di#pue#$o en el ar$.culo 1D9.
4;
ART!CULO 20#. o# biene# ,ue lo# cnyuge# ad,uieran en com3n por donacin,
0erencia, legado, por cual,uier o$ro $.$ulo gra$ui$o o por don de la for$una, en$re $an$o
#e 0ace la di)i#in #er2n admini#$rado# por ambo# o por uno de ello# con acuerdo del
o$ro4 pero en e#$e ca#o el ,ue admini#$re #er2 con#iderado como manda$ario.
ART!CULO 206. ?i el marido podr2 cobrar a la mu'er, ni /#$a a a,u/l, re$ribucin u
0onorario alguno por lo# #er)icio# per#onale# ,ue le pre#$are, o por lo# con#e'o# o
a#i#$encia ,ue le diere4 pero #i uno de lo# con#or$e# por cau#a de au#encia o
impedimen$o del o$ro, no originado por enfermedad, #e encargare $emporalmen$e de la
admini#$racin de #u# biene#, $endr2 derec0o a ,ue #e le re$ribuya por e#$e #er)icio en
proporcin a #u impor$ancia y al re#ul$ado ,ue produ'ere.
ART!CULO 207. El marido y la mu'er ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad #e di)idir2n en$re
#. por par$e# iguale# la mi$ad del u#ufruc$o de lo# biene# de #u# 0i'o# ,ue la ley le#
concede.
ART!CULO 20$. El marido re#ponde a la mu'er y /#$a a a,u/l, de lo# da5o# y
per'uicio# ,ue le cau#e por dolo, culpa o negligencia.
C&'()*+, S0?),
>D0-,4&5& 1* 503,/.3&2.<3. P.O. 29 50 030-, 50 19$27
:6erogado el capi$ulo con lo# ar$iculo# ,ue lo in$egran.
P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 209. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 210. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 211. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 212. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 21". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>

ART!CULO 214. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 21#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 216. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 217. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 21$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 219. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 220. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
44
ART!CULO 221. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 222. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 22". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 224. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 22#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 226. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 227. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 22$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 229. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"0. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
C&'()*+, S@')./,
>D0-,4&5& 1* 503,/.3&2.<3. P.O. 29 50 030-, 50 19$27
:6erogado el capi$ulo con lo# ar$iculo# ,ue lo in$egran.
P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"1. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"2. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>

ART!CULO 2"4. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"6. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>

ART!CULO 2"7. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2"9. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 240. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 241. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
4D
ART!CULO 242. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 24". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 244. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 24#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 246. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 247. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 24$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 249. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#0. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#1. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>

ART!CULO 2#2. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
C&'()*+, O2)&;,
>D0-,4&5& 1* 503,/.3&2.<3. P.O. 29 50 030-, 50 19$27
:6erogado el capi$ulo con lo# ar$iculo# ,ue lo in$egran.
P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#4. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2##. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#6. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#7. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 2#9. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 260. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 261. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 262. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 26". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
46
ART!CULO 264. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 26#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 266. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 267. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 26$. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 269. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 270. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 271. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 272. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 27". :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 274. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 27#. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
ART!CULO 276. :6erogado. P.O. 89 de enero de 19=8>
C&'()*+, N,;03,
D0 +&1 D,3&2.,301 A3)03*'2.&+01
ART!CULO 277. %e llaman an$enupciale# la# donacione# ,ue an$e# del ma$rimonio
0ace un e#po#o al o$ro, cual,uiera ,ue #ea el nombre ,ue la co#$umbre le# 0aya dado.
ART!CULO 27$. %on $ambi/n donacione# an$enupciale#, la# ,ue un e*$ra5o 0ace a
alguno de lo# e#po#o# o a ambo#, en con#ideracin al ma$rimonio.
ART!CULO 279. a# donacione# an$enupciale#, en$re e#po#o#, aun,ue fueren )aria#,
no podr2n e*ceder reunida# de la #e*$a par$e de lo# biene# del donan$e. En el e*ce#o
la donacin #er2 inoficio#a.
ART!CULO 2$0. a# donacione# an$enupciale# 0ec0a# por un e*$ra5o, #er2n
inoficio#a# en lo# $/rmino# en ,ue lo fueren la# comune#.
47
ART!CULO 2$1. Para calcular #i e# inoficio#a una donacin an$enupcial, $ienen el
e#po#o dona$ario y #u# 0eredero#, la facul$ad de elegir en$re la /poca en ,ue #e 0i-o la
donacin y la del fallecimien$o del donador.
ART!CULO 2$2. %i al 0acer#e la donacin no #e form in)en$ario de lo# biene# del
donador, no podr2 elegir#e la /poca en ,ue a,uella #e o$org.
ART!CULO 2$". a# donacione# an$enupciale# no nece#i$an para #u )alide- de
acep$acin e*pre#a ni #e re)ocan por #obre)enir 0i'o# al donan$e.
ART!CULO 2$4. 9ampoco #e re)ocar2n por ingra$i$ud a no #er ,ue el donan$e fuere
un e*$ra5o y la donacin 0aya #ido 0ec0a a ambo# e#po#o# y ,ue lo# do# #ean
ingra$o#.
ART!CULO 2$#. a# donacione# an$enupciale# #on re)ocable# por el adul$erio o el
abandono in'u#$ificado del domicilio conyugal por par$e del dona$ario, cuando el
donan$e fuere el o$ro cnyuge.
ART!CULO 2$6. o# menore# pueden 0acer donacione# an$enupciale#, pero #lo con
aprobacin de #u# padre# o $u$ore#, o con au$ori-acin 'udicial.
ART!CULO 2$7. a# donacione# an$enupciale# ,uedar2n #in efec$o #i el ma$rimonio
de'are de efec$uar#e.
%on aplicable# a la# donacione# an$enupciale# la# regla# de la# donacione# comune# en
$odo lo ,ue no fueren con$raria# a e#$e cap.$ulo.
C&'()*+, D@2./,
D0 +&1 D,3&2.,301 E3)-0 C,31,-)01
ART!CULO 2$$. o# con#or$e# pueden 0acer#e donacione#, #iempre ,ue no #ean
con$raria# a la# capi$ulacione# ma$rimoniale#, ni per'udi,uen el derec0o de lo#
a#cendien$e# o de#cendien$e# del donan$e a recibir alimen$o#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 2$9. a# donacione# en$re con#or$e# 3nicamen$e pueden #er re)ocada#
por la# cau#a# pre)i#$a# en el ar$.culo 1=66 de e#$e cdigo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 290. E#$a# donacione# no #e anular2n por la #uper)eniencia de 0i'o#, pero
#e reducir2n cuando #ean inoficio#a# en lo# mi#mo# $/rmino# de la# comune#.
C&'()*+, D02./,'-./0-,
D0 +,1 M&)-./,3.,1 N*+,1 0 I+(2.),1
ART!CULO 291. %on cau#a# de nulidad de un ma$rimonio(
4=
". El error acerca de la per#ona con ,uien #e con$rae, cuando en$endiendo un cnyuge
celebrar ma$rimonio con per#ona de$erminada, lo con$rae con o$ra4
"". Kue el ma$rimonio #e 0aya celebrado concurriendo alguno# de lo# impedimen$o#
enumerado# en el ar$.culo 1D;4
""". Kue #e 0aya celebrado en con$ra)encin a lo di#pue#$o por lo# ar$.culo# 1<1, 1<8,
1<;, 1<D y 1<6.
ART!CULO 292. a accin de nulidad ,ue nace del error #lo puede deducir#e por el
cnyuge enga5ado, pero #i /#$e no e'erci$a la accin de nulidad inmedia$amen$e ,ue lo
ad)ier$a, #e $iene por ra$ificado el con#en$imien$o y ,ueda #ub#i#$en$e el ma$rimonio a
no #er ,ue e*i#$a alg3n o$ro impedimen$o ,ue lo anule.
ART!CULO 29". :6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
ART!CULO 294. a nulidad por fal$a de con#en$imien$o de lo# a#cendien$e#, #lo
podr2 pedir#e por a,u/l o a,u/llo# a ,uiene# $ocaba pre#$ar dic0o con#en$imien$o, y
den$ro de $rein$a d.a# con$ado# de#de ,ue $engan conocimien$o del ma$rimonio.
ART!CULO 29#. Ce#a e#$a cau#a de nulidad(
". %i 0an pa#ado lo# $rein$a d.a# #in ,ue #e 0aya pedido4
"". %i den$ro de e#$e $/rmino el a#cendien$e 0a con#en$ido e*pre#amen$e en el
ma$rimonio, o $2ci$amen$e, 0aciendo donacin a lo# 0i'o# en con#ideracin al
ma$rimonio o recibiendo a lo# con#or$e# a )i)ir en #u ca#a, pre#en$ando a la prole
como leg.$ima al +egi#$ro Ci)il, o prac$icando o$ro# ac$o# ,ue a 'uicio del Jue- #ean $an
conducen$e# al efec$o, como lo# e*pre#ado#.
ART!CULO 296. :6erogado. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>.
ART!CULO 297. 1un,ue el paren$e#co de con#anguinidad no di#pen#ado anula el
ma$rimonio, #i de#pu/# de conocida la cau#a de nulidad #e ob$u)iere di#pen#a y ambo#
cnyuge# ,ui#ieren e#pon$2neamen$e rei$erar #u con#en$imien$o por medio de un ac$a
an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il, ,uedar2 re)alidado el ma$rimonio y #ur$ir2 $odo# #u#
efec$o# legale# de#de el d.a en ,ue primeramen$e #e con$ra'o.
ART!CULO 29$. a accin ,ue nace de e#$a cla#e de nulidad, y la ,ue dimana del
paren$e#co de afinidad en l.nea rec$a, pueden e'erci$ar#e por cual,uiera de lo#
cnyuge#, por #u# a#cendien$e# #i #on menore# y por el 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 299. a accin de nulidad ,ue nace de la cau#a pre)i#$a en la fraccin !
del ar$.culo 1D;, podr2 deducir#e por el cnyuge ofendido o por el 7ini#$erio P3blico en
el ca#o de di#olucin del ma$rimonio an$erior por cau#a de di)orcio4 y #lo por el
7ini#$erio P3blico #i e#$e ma$rimonio #e 0a di#uel$o por muer$e del cnyuge ofendido.
En uno y en o$ro ca#o la accin debe in$en$ar#e den$ro de lo# #ei# me#e# #iguien$e# a
la celebracin del ma$rimonio de lo# ad3l$ero#.
49
ART!CULO "00. a accin de nulidad pro)enien$e del a$en$ado con$ra la )ida de
alguno de lo# cnyuge# para ca#ar#e con el ,ue ,uede libre, puede #er deducida por
lo# 0i'o# del cnyuge ).c$ima del a$en$ado o por el 7ini#$erio P3blico, den$ro del
$/rmino de #ei# me#e# con$ado# de#de ,ue #e celebr el nue)o ma$rimonio.
ART!CULO "01. El miedo y la )iolencia #er2n cau#a de nulidad del ma$rimonio #i
concurren la# circun#$ancia# #iguien$e#(
". Kue uno u o$ro impor$e el peligro de perder la )ida, la 0onra, la liber$ad, la #alud, o
una par$e con#iderable de lo# biene#4
"". Kue el miedo 0aya #ido cau#ado o la )iolencia 0ec0a al cnyuge o a la per#ona o
per#ona# ,ue le $ienen ba'o #u pa$ria po$e#$ad o $u$ela al celebrar#e el ma$rimonio4
""". Kue uno u o$ra 0ayan #ub#i#$ido al $iempo de celebrar#e el ma$rimonio.
a accin ,ue nace de e#$a# cau#a# de nulidad, #lo puede deducir#e por el cnyuge
agra)iado den$ro de #e#en$a d.a# de#de la fec0a en ,ue ce# la )iolencia o
in$imidacin.
ART!CULO "02. a nulidad ,ue #e funde en alguna# de la# cau#a# e*pre#ada# en la
fraccin !""" del ar$.culo 1D; #lo puede #er pedida por lo# cnyuge# den$ro del
$/rmino de #e#en$a d.a#, con$ado# de#de ,ue #e celebr el ma$rimonio.
ART!CULO "0". 9ienen derec0o de pedir la nulidad a ,ue #e refiere la fraccin "X del
ar$.culo 1D;, el o$ro cnyuge o el $u$or del incapaci$ado.
ART!CULO "04. El ).nculo de un ma$rimonio an$erior, e*i#$en$e al $iempo de
con$raer#e el #egundo, anula /#$e aun,ue #e con$raiga de buena fe, crey/ndo#e
fundadamen$e ,ue el con#or$e an$erior 0ab.a muer$o. a accin ,ue nace de e#$a
cau#a de nulidad puede deducir#e por el cnyuge del primer ma$rimonio4 por #u# 0i'o#
o 0eredero# y por lo# cnyuge# ,ue con$ra'eron el #egundo. ?o deduci/ndola ninguna
de la# per#ona# mencionada#, la deducir2 el 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO "0#. a nulidad ,ue #e funda en la fal$a de formalidade# e#enciale# para la
)alide- del ma$rimonio, puede alegar#e por lo# cnyuge# y por cual,uiera ,ue $enga
in$er/# en probar ,ue no 0ay ma$rimonio4 $ambi/n podr2 declarar#e e#a nulidad a
in#$ancia del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO "06. ?o #e admi$ir2 demanda de nulidad por fal$a de formalidade# en el
ac$a de ma$rimonio celebrado an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il, cuando a la e*i#$encia
del ac$a #e una la po#e#in del e#$ado ma$rimonial.
ART!CULO "07. El derec0o para demandar la nulidad del ma$rimonio, corre#ponde a
,uiene# la ley lo conceda e*pre#amen$e, y no e# $ran#mi#ible por 0erencia ni de
cual,uiera o$ra manera. %in embargo, lo# 0eredero# podr2n con$inuar la demanda de
nulidad en$ablada por a,u/l a ,uien 0ereden.
D<
ART!CULO "0$.% E'ecu$oriada la #en$encia ,ue declare la nulidad, el 9ribunal, de
oficio, en)iar2 copia cer$ificada de ella al Oficial del +egi#$ro Ci)il an$e ,uien pa# el
ma$rimonio para ,ue al margen del ac$a, ponga no$a circun#$anciada en ,ue con#$e( la
par$e re#olu$i)a de la #en$encia, #u fec0a, el 9ribunal ,ue la pronunci y el n3mero con
,ue #e marc la copia, la cual #er2 depo#i$ada en el arc0i)o.
ART!CULO "09. El ma$rimonio $iene a #u fa)or la pre#uncin de #er )2lido4 #lo #e
con#iderar2 nulo cuando a#. lo declare una #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria.
ART!CULO "10. o# cnyuge# no pueden celebrar $ran#accin ni compromi#o en
2rbi$ro#, acerca de la nulidad del ma$rimonio.
ART!CULO "11. El ma$rimonio con$ra.do de buena fe aun,ue #ea declarado nulo,
produce $odo# #u# efec$o# ci)ile# en fa)or de lo# cnyuge# mien$ra# dure4 y en $odo
$iempo en fa)or de lo# 0i'o# nacido# an$e# de la celebracin del ma$rimonio, duran$e /l
y $re#cien$o# d.a# de#pu/# de la declaracin de nulidad, #i no #e 0ubie#en #eparado lo#
cnyuge#, o de#de #u #eparacin, en ca#o con$rario.
ART!CULO "12. %i 0a 0abido buena fe de par$e de uno #lo de lo# cnyuge#, el
ma$rimonio produce efec$o# ci)ile#, 3nicamen$e re#pec$o de /l y de lo# 0i'o#.
%i 0a 0abido mala fe de par$e de ambo# con#or$e#, el ma$rimonio produce efec$o#
ci)ile#, #olamen$e re#pec$o de lo# 0i'o#.
ART!CULO "1". a buena fe #e pre#ume4 para de#$ruir e#$a pre#uncin #e re,uiere
prueba plena.
ART!CULO "14. %i la demanda de nulidad fuera en$ablada por uno #olo de lo#
cnyuge#, de#de luego #e dic$ar2n la# medida# pro)i#ionale# ,ue e#$ablece el ar$.culo
;;6.
ART!CULO "1#. En la #en$encia ,ue declare la nulidad, el 'ue- re#ol)er2 #obre la
cu#$odia de lo# 0i'o# menore#, a$endiendo al in$er/# #uperior de lo# menore#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO "16. 6E+O&16O.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO "17. 6eclarada la nulidad del ma$rimonio #e proceder2 a la di)i#in de lo#
biene# comune#. o# produc$o# repar$ible#, #i lo# do# cnyuge# 0ubieran procedido de
buena fe, #e di)idir2n en$re ello# en la forma con)enida en la# capi$ulacione#
ma$rimoniale#, o en #u defec$o de acuerdo con la ley4 #i #lo 0ubiere 0abido buena fe
por par$e de uno de lo# cnyuge#, a /#$e #e aplicar2n .n$egramen$e e#o# produc$o#. %i
0a 0abido mala fe de par$e de ambo# cnyuge# lo# produc$o# #e aplicar2n a fa)or de
lo# 0i'o#, y #i no lo# 0ubiere, #e repar$ir2n en$re ello# como #i 0ubieren procedido de
buena fe.
D1
ART!CULO "1$. 6eclarada la nulidad del ma$rimonio, #e ob#er)ar2n re#pec$o de la#
donacione# an$enupciale#, la# regla# #iguien$e#(
". a# 0ec0a# por un $ercero a lo# cnyuge# podr2n #er re)ocada#4
"". a# ,ue 0i-o el cnyuge inocen$e al culpable ,uedar2n #in efec$o y la# co#a# ,ue
fueren ob'e$o de ella#, #e de)ol)er2n al donan$e con $odo# #u# produc$o#4
""". a# 0ec0a# al inocen$e por el cnyuge ,ue obr de mala fe, ,uedar2n #ub#i#$en$e#4
"!. %i lo# do# cnyuge# procedieron de mala fe, la# donacione# ,ue #e 0ayan 0ec0o
,uedar2n en fa)or de #u# 0i'o#. %i no lo# $ienen, no podr2n 0acer reclamacin alguna
con mo$i)o de la liberalidad.
ART!CULO "19. %i al declarar#e la nulidad del ma$rimonio, la mu'er e#$u)iere encin$a,
#e $omar2n la# precaucione# a ,ue #e refieren lo# ar$.culo# 8=76 a 8==6.
ART!CULO "20. E# il.ci$o pero no nulo el ma$rimonio(
". Cuando #e 0a con$ra.do e#$ando pendien$e la deci#in de un impedimen$o ,ue #ea
#u#cep$ible de di#pen#a4
"". Cuando no #e 0aya o$orgado la pre)ia di#pen#a ,ue re,uiere el ar$.culo 1D6 y
cuando #e celebre #in ,ue 0ayan $ran#currido lo# $/rmino# fi'ado# en lo# ar$.culo# 1DD y
;4;.
ART!CULO "21. o# ,ue con$raigan un ma$rimonio il.ci$o, a#. como lo# ,ue #iendo
mayore# de edad con$raigan ma$rimonio con un menor #in au$ori-acin de lo# padre#
de /#$e, del $u$or o de la# au$oridade# compe$en$e# en #u# re#pec$i)o# ca#o# y lo# ,ue
au$oricen e#o# ma$rimonio#, incurrir2n en la# pena# ,ue #e5ale el Cdigo Penal.
C&'()*+, D02./,104*35,
D0+ D.;,-2.,
ART!CULO "22. El di)orcio di#uel)e el ).nculo del ma$rimonio y de'a a lo# cnyuge#
en ap$i$ud de con$raer o$ro.
ART!CULO "2". %on cau#a# de di)orcio(
". El adul$erio de uno de lo# cnyuge#4
"". El 0ec0o de ,ue duran$e el ma$rimonio na-ca un 0i'o de alguno de lo# cnyuge#,
,ue 0aya #ido procreado an$e# de la celebracin de a,u/l y ,ue a#. #ea declarado
'udicialmen$e4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
""". a propue#$a del marido para pro#$i$uir a #u mu'er, no #lo cuando el mi#mo
marido la 0aya 0ec0o direc$amen$e #ino cuando #e pruebe ,ue 0a recibido dinero o
D8
cual,uiera remuneracin con el ob'e$o e*pre#o de permi$ir ,ue o$ro $enga relacione#
carnale# con #u mu'er4
"!. a inci$acin o la )iolencia 0ec0a por un cnyuge al o$ro para come$er alg3n deli$o,
aun,ue no #ea de incon$inencia carnal4
!. o# ac$o# inmorale# e'ecu$ado# por el marido o por la mu'er con el fin de corromper
a lo# 0i'o#, a#. como la $olerancia en #u corrupcin4
!". Padecer cual,uier enfermedad crnica o incurable ,ue #ea adem2# con$agio#a o
,ue cien$.ficamen$e 0aga pre)er alg3n per'uicio gra)e o degeneracin para lo#
de#cendien$e# de e#e ma$rimonio o padecer impo$encia incurable, #iempre ,ue no #e
e#$/ en alguna de la# e*cepcione# #e5alada# por la fraccin !""" del ar$.culo 1D;. ?o e#
cau#a de di)orcio la impo$encia en uno #olo de lo# cnyuge# #i #obre)ino al ma$rimonio
y como con#ecuencia na$ural de la edad4
!"". Padecer ena'enacin men$al incurable4
!""". a #eparacin del 0ogar conyugal por m2# de #ei# me#e# #in cau#a 'u#$ificada4
"X. a #eparacin del 0ogar conyugal originada por una cau#a ,ue #ea ba#$an$e gra)e
para pedir el di)orcio, #i #e prolonga por m2# de un a5o, #in ,ue el cnyuge ,ue #e
#epar en$able la demanda de di)orcio.
a accin concedida al cnyuge ,ue dio cau#a a la #eparacin del o$ro del domicilio
conyugal, #olamen$e $iene por ob'e$o ob$ener la di#olucin del ).nculo ma$rimonial4
pero lo# efec$o# ,ue por e#$o #e produ-can en relacin con la #i$uacin de lo# 0i'o# y
la# obligacione# de #umini#$rar alimen$o#, #e re#ol)er2n $eniendo como cnyuge
culpable al ,ue #e compruebe ,ue incurri en alguna de la# cau#a# mencionada# en la#
dem2# fraccione# de e#$e ar$.culo4
X. a declaracin de au#encia legalmen$e 0ec0a o la de la pre#uncin de muer$e, en lo#
ca#o# de e*cepcin en ,ue no #e nece#i$a, para ,ue #e 0aga, ,ue proceda la
declaracin de au#encia4
X". a #e)icia, la# amena-a# o la# in'uria# gra)e# de un cnyuge para el o$ro, ,ue
0agan impo#ible la )ida conyugal4
X"". a nega$i)a in'u#$ificada de lo# cnyuge# de dar#e alimen$o# de acuerdo con lo
di#pue#$o por el ar$.culo 161. 9ambi/n la nega$i)a in'u#$ificada de lo# conyuge# a
cumplir con la# obligacione# alimen$aria# 0acia #u# 0i'o#4
:@raccin +eformada. P.O. 87 de mar-o de 8<<9>
X""". a acu#acin calumnio#a 0ec0a por un cnyuge con$ra el o$ro por deli$o
in$encional, ,ue mere-ca pena mayor de do# a5o# de pri#in4
D;
X"!. Haber come$ido uno de lo# cnyuge# un deli$o ,ue no #ea pol.$ico, pero ,ue
impli,ue de#0onra para el o$ro cnyuge o para #u# 0i'o#, por el ,ue #e le imponga una
pena de pri#in mayor de do# a5o#4
X!. o# 02bi$o# de 'uego o de embriague- o el u#o indebido y per#i#$en$e de droga#
ener)an$e#, cuando amenacen cau#ar la ruina de la familia o con#$i$uyan un con$inuo
mo$i)o de de#a)enencia conyugal4
X!". Come$er un cnyuge con$ra la per#ona o lo# biene# del o$ro, un ac$o in$encional
,ue #er.a punible #i #e $ra$ara de per#ona e*$ra5a, #iempre ,ue $al ac$o $enga #e5alada
en la ley una pena ,ue pa#e de un a5o de pri#in4
X!"". El mu$uo con#en$imien$o4
X!""". a #eparacin de lo# cnyuge# por m2# de do# a5o#, independien$emen$e del
mo$i)o ,ue la 0aya originado, la cual podr2 #er in)ocada por cuale#,uiera de ello#.
:@raccin 1dicionada. P.O. 8= de 'ulio de 19=9>
a accin podr2 e'erci$ar#e en cual,uier $iempo y no $endr2 m2# ob'e$o ,ue declarar la
di#olucin del ).nculo, con#er)ando ambo# la pa$ria po$e#$ad de lo# 0i'o# y ,uedando
)igen$e# $oda# la# obligacione# rela$i)a# a alimen$o#. a cu#$odia de lo# menore# la
$endr2 el cnyuge con el cual 0ayan )i)ido, pero lo# menore# ,ue 0ubieren cumplido
ca$orce a5o#, podr2n elegir a #u cu#$odio. El con$ra$o de ma$rimonio con relacin a lo#
biene# $erminar2 al declarar#e el di)orcio y #e proceder2 a la li,uidacin en lo#
$/rmino# de la ey, #in per'uicio de lo ,ue la# par$e# con)inieren al re#pec$o.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 8= de 'ulio de 19=9>
X"X. a )iolencia in$rafamiliar gra)e o rei$erada en$re lo# cnyuge#, o de /#$o# con
re#pec$o a lo# 0i'o#, ,ue 0agan impo#ible la )ida conyugal.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO "24. Cuando un cnyuge 0aya pedido el di)orcio o la nulidad del
ma$rimonio por cau#a ,ue no 0aya 'u#$ificado o ,ue 0aya re#ul$ado in#uficien$e, el
demandado $iene a #u )e- el derec0o de pedir el di)orcio, pero no podr2 0acerlo #ino
pa#ado# $re# me#e# de la no$ificacin de la #en$encia e'ecu$oria. 6uran$e e#$o# $re#
me#e# lo# cnyuge# no e#$2n obligado# a )i)ir 'un$o#.
Cuando #e decre$a el di)orcio por e#$a cau#a, lo# cnyuge# con#er)ar2n la pa$ria
po$e#$ad #obre #u# 0i'o#.
ART!CULO "2#. Cual,uiera de lo# e#po#o# puede pedir el di)orcio por el adul$erio de
#u cnyuge. E#$a accin dura #ei# me#e#, con$ado# de#de ,ue #e $u)o conocimien$o del
adul$erio.
ART!CULO "26. a $olerancia en la corrupcin ,ue da derec0o a pedir el di)orcio por
la cau#a #e5alada en la fraccin ! del ar$.culo ;8;, debe con#i#$ir en ac$o# po#i$i)o# y
no en #imple# omi#ione#.
D4
ART!CULO "27. Para ,ue pueda pedir#e el di)orcio por cau#a de ena'enacin men$al
,ue #e con#idere incurable, e# nece#ario ,ue 0ayan $ran#currido do# a5o# de#de ,ue
comen- a padecer#e la enfermedad.
ART!CULO "2$. El di)orcio por mu$uo con#en$imien$o #e $rami$ar2 en la forma ,ue
e#$able-ca el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#.
ART!CULO "29. El 6i)orcio por mu$uo con#en$imien$o no puede pedir#e #ino pa#ado
un a5o de la celebracin del ma$rimonio.
ART!CULO ""0. 7ien$ra# ,ue #e decre$e el di)orcio, el Jue- au$ori-ar2 la #eparacin
de lo# cnyuge# de una manera pro)i#ional y dic$ar2 la# medida# nece#aria# para
a#egurar la #ub#i#$encia de lo# 0i'o# a ,uiene# 0aya obligacin de dar alimen$o#, y lo#
biene# de lo# con#or$e#.
ART!CULO ""1. o# cnyuge# ,ue 0ayan #olici$ado el di)orcio por mu$uo
con#en$imien$o podr2n reunir#e de com3n acuerdo en cual,uier $iempo, con $al de ,ue
el di)orcio no 0ubiere #ido decre$ado. ?o podr2n )ol)er a #olici$ar el di)orcio por mu$uo
con#en$imien$o #ino pa#ado un a5o de#de #u reconciliacin.
ART!CULO ""2. El cnyuge ,ue no ,uiera pedir el di)orcio fundado en la# cau#a#
enumerada# en la# fraccione# !" y !"" del ar$.culo ;8; podr2 #in embargo #olici$ar ,ue
#e #u#penda #u obligacin de co0abi$ar con el o$ro cnyuge, y el Jue-, con
conocimien$o de cau#a, podr2 decre$ar e#a #u#pen#in, ,uedando #ub#i#$en$e# la#
dem2# obligacione# creada# por el ma$rimonio.
ART!CULO """. El di)orcio #lo puede #er demandado por el cnyuge ,ue no 0aya
dado cau#a a /l den$ro de lo# #ei# me#e# #iguien$e# al d.a en ,ue 0ayan llegado a #u
no$icia lo# 0ec0o# en ,ue #e funde la demanda.
ART!CULO ""4. ?inguna de la# cau#a# enumerada# en el ar$.culo ;8; pueden
alegar#e para pedir el di)orcio cuando 0aya mediado perdn e*pre#o o $2ci$o.
ART!CULO ""#. a reconciliacin de lo# cnyuge# pone $/rmino al 'uicio de di)orcio
en cual,uier e#$ado en ,ue #e encuen$re, #i aun no 0ubiere #en$encia e'ecu$oria. En
e#$e ca#o lo# in$ere#ado# deber2n denunciar #u reconciliacin al Jue-, #in ,ue la
omi#in de e#$a denuncia de#$ruya lo# efec$o# producido# por la reconciliacin.
ART!CULO ""6. 1l admi$ir#e la demanda de di)orcio o an$e# #i 0ubiere urgencia, el
'ue- ba'o #u re#pon#abilidad, decre$ar2 pro)i#ionalmen$e y #lo mien$ra# dure el 'uicio,
lo #iguien$e(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
". :@raccin 6erogada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
"". Proceder en cuan$o a la #eparacin de lo# cnyuge# en lo# $/rmino# del Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile#, ordenando ,ui/n de lo# do# debe permanecer en el domicilio
DD
conyugal. 1#imi#mo, pre)io in)en$ario, deber2 de$erminar lo# biene# y en#ere# ,ue
deber2n con$inuar en /#$e y lo# ,ue #e 0a de lle)ar el o$ro cnyuge, incluyendo lo#
nece#ario# para el e'ercicio de la profe#in, ar$e u oficio a ,ue e#$/ dedicado, debiendo
informar /#$e el lugar de #u re#idencia4
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
a #eparacin conyugal decre$ada por el 'ue- in$errumpe lo# $/rmino# a ,ue #e refieren
la# fraccione# !""" y X!""" del ar$.culo ;8; de e#$e cdigo4
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
""". %e5alar y a#egurar lo# alimen$o# ,ue debe dar el deudor alimen$ario al cnyuge
acreedor y a lo# 0i'o#4
"!. 6ic$ar la# medida# con)enien$e# para ,ue el admini#$rador no cau#e per'uicio# al
o$ro cnyuge en #u# biene# propio# o en lo# de la #ociedad conyugal. 1#imi#mo,
ordenar, cuando e*i#$an biene# ,ue puedan per$enecer a ambo# cnyuge#, la ano$acin
pre)en$i)a de la demanda en el +egi#$ro P3blico ,ue corre#ponda4
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
!. 6ic$ar, en #u ca#o, la# medida# precau$oria# ,ue la ley e#$ablece re#pec$o a la mu'er
,ue ,uede encin$a4
!". Poner a lo# 0i'o# al cuidado de la per#ona ,ue de com3n acuerdo 0ubieren
de#ignado lo# cnyuge#, pudiendo #er uno de /#$o# o ambo#. En defec$o de e#e
acuerdo, el cnyuge ,ue pida el di)orcio propondr2 la per#ona con ,uien deban ,uedar
pro)i#ionalmen$e lo# 0i'o#4 el 'ue-, re#ol)er2 lo conducen$e en lo# $/rmino# del Cdigo
de Procedimien$o# Ci)ile#, $omando en cuen$a la opinin del menor.
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
%al)o rie#go para el normal de#arrollo de lo# 0i'o#, lo# menore# de doce a5o# deber2n
,uedar al cuidado de la madre4
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
!"". El 'ue- re#ol)er2 $eniendo pre#en$e el in$er/# #uperior de lo# 0i'o# menore#,
,uiene# #er2n e#cuc0ado# #obre la# modalidade# del derec0o de )i#i$a o con)i)encia
con #u# padre#4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
!""". +e)ocar o #u#pender lo# manda$o# ,ue en$re lo# cnyuge# #e 0ubieran o$orgado,
con la# e*cepcione# ,ue marca e#$e cdigo4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
"X. +e,uerir2 a ambo# cnyuge# para ,ue le e*0iban, ba'o pro$e#$a de decir )erdad,
un in)en$ario de #u# biene# y derec0o#, a#. como, de lo# ,ue #e encuen$ren ba'o el
r/gimen de #ociedad conyugal, en #u ca#o, e#pecificando adem2# el $.$ulo ba'o el cual
#e ad,uirieron o po#een, el )alor ,ue e#$ime ,ue $ienen y un proyec$o de par$icin.
6uran$e el procedimien$o, recabar2 la informacin complemen$aria y comprobacin de
da$o# ,ue en #u ca#o preci#e.
D6
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO ""6%A. 1 pe$icin de par$e y en lo# ca#o# en ,ue el 'ue- lo con#idere
per$inen$e, $omando en con#ideracin lo# 0ec0o# e*pue#$o#, la# cau#ale# in)ocada# en
la demanda y lo e*pue#$o por el demandado, pro0ibir2 al cnyuge de ,ue #e $ra$e ir a
lugar de$erminado, o acercar#e a lo# agra)iado# a la di#$ancia m.nima ,ue el propio
'ue- con#idere per$inen$e.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO ""7. a #en$encia de di)orcio fi'ar2 la #i$uacin de lo# 0i'o#, conforme a
la# regla# #iguien$e#(
". Cuando la cau#a de di)orcio e#$u)iere comprendida en la# fraccione# l"", ! y X! del
ar$.culo ;8;, lo# 0i'o# ,uedar2n ba'o la pa$ria po$e#$ad del cnyuge no culpable. %i lo#
do# fueren culpable#, ,uedar2n ba'o la pa$ria po$e#$ad del a#cendien$e ,ue
corre#ponda en lo# $/rmino# del ar$.culo 46= de e#$e cdigo, y #i lo 0ubiere #e
nombrar2 $u$or.
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
"". En $odo# lo# dem2# ca#o# #e e#$ar2 a lo con)enido por lo# cnyuge#, #iempre ,ue a
'uicio del 'ue-, no #e a$en$e con$ra lo# in$ere#e# del menor4 y #i no 0ubiere pac$o al
re#pec$o, el 'ue- decidir2 #obre lo# derec0o# y obligacione# in0eren$e# a la pa$ria
po$e#$ad y a la cu#$odia de lo# 0i'o# menore# de edad, de$erminando #u con#er)acin,
p/rdida o #u#pen#in para uno o ambo# cnyuge#, independien$emen$e del car2c$er de
)encedor o perdedor en 'uicio, mirando #lo el beneficio de lo# menore#. En #u ca#o, y
de conformidad con la fraccin "! del ar$.culo 46=, llamar2 a ,uien legalmen$e
corre#ponda el e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad o de#ignar2 $u$or.
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
Cuando la cau#a de di)orcio fuera por )iolencia in$rafamiliar, el cnyuge culpable e#$ar2
impedido para e'ercer la guarda y cu#$odia de lo# menore#, a#. como re#$ringido el
r/gimen de )i#i$a# en lo# $/rmino# de la re#olucin 'udicial corre#pondien$e,
procurando ,ue e#$a# )i#i$a# #ean #uper)i#ada#4 y
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
""". En lo# ca#o# de la# fraccione# !" y !"" del ar$.culo ;8;, lo# 0i'o# ,uedar2n ba'o la
cu#$odia del cnyuge #ano, pero el con#or$e enfermo con#er)ar2 lo# dem2# derec0o#
de la pa$ria po$e#$ad.
:@raccin +eformada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO ""$. 1n$e# de ,ue #e pro)ea defini$i)amen$e #obre la pa$ria po$e#$ad o la
$u$ela de lo# 0i'o#, podr2n acordar lo# $ribunale#, a pe$icin de lo# abuelo#, $.o# o
0ermano# mayore#, cual,uiera pro)idencia ,ue #e con#idere ben/fica a lo# menore#.
ART!CULO ""9. El padre y la madre, aun,ue pierdan la pa$ria po$e#$ad, ,uedan
#u'e$o# a $oda# la# obligacione# ,ue $ienen para con #u# 0i'o#.
D7
ART!CULO "40. El cnyuge ,ue diere cau#a al di)orcio perder2 $odo lo ,ue #e le
0ubiere dado o prome$ido por #u con#or$e o por o$ra per#ona en con#ideracin a /#$e4
el cnyuge inocen$e con#er)ar2 lo recibido y podr2 reclamar lo pac$ado en #u
pro)ec0o.
ART!CULO "41. E'ecu$oriado el di)orcio, #e proceder2 de#de luego a la di)i#in de lo#
biene# comune# y #e $omar2n la# precaucione# nece#aria# para a#egurar la#
obligacione# ,ue ,ueden pendien$e# en$re lo# cnyuge# o con relacin a lo# 0i'o#. o#
con#or$e# di)orciado# $endr2n obligacin de con$ribuir, en proporcin a #u# biene#, a la
#ub#i#$encia y educacin de lo# 0i'o# )arone# 0a#$a ,ue lleguen a la mayor edad, o
de#pu/# de /#$a #i #e encuen$ran impo#ibili$ado# para $raba'ar y carecen de biene#
propio# #uficien$e#, y de la# 0i'a# aun,ue #ean mayore# de edad, 0a#$a ,ue con$raigan
ma$rimonio, #iempre ,ue )i)an 0one#$amen$e.
ART!CULO "42. En lo# ca#o# de di)orcio, la mu'er inocen$e $endr2 derec0o a
alimen$o# mien$ra# no con$raiga nue)a# nupcia# y )i)a 0one#$amen$e. El marido
inocen$e #lo $endr2 derec0o a alimen$o# cuando e#$/ impo#ibili$ado para $raba'ar y no
$enga biene# propio# para #ub#i#$ir. 1dem2#, cuando por el di)orcio #e originen da5o# y
per'uicio# a lo# in$ere#e# del cnyuge inocen$e, el culpable re#ponder2 de ello# como
au$or de un 0ec0o il.ci$o.
En el di)orcio por mu$uo con#en$imien$o, #al)o pac$o en con$rario, lo# cnyuge# no
$ienen derec0o a pen#in alimen$icia, ni a la indemni-acin ,ue concede e#$e ar$.culo.
ART!CULO "42%A. En la demanda de di)orcio el cnyuge inocen$e podr2 demandar al
o$ro una compen#acin de 0a#$a el cincuen$a por cien$o del )alor de lo# biene# ,ue #e
ad,uirieron duran$e el ma$rimonio, #iempre ,ue ocurran la# #iguien$e# circun#$ancia#(
:1r$Lculo 1dicionado con lo# $re# p2rrafo# y la# do# fraccione# ,ue lo in$egran. P.O. 87
de mar-o de 8<<9>

". Haber e#$ado ca#ado ba'o el r/gimen de #eparacin de biene#4 y
"". Kue el demandan$e #e 0aya dedicado en el lap#o en ,ue dur el ma$rimonio
preponderan$emen$e al de#empe5o del $raba'o del 0ogar y, en #u ca#o, al cuidado de
lo# 0i'o#.
El Jue- en la #en$encia de di)orcio 0abr2 de re#ol)er a$endiendo al $iempo ,ue dur el
ma$rimonio, lo# biene# con ,ue cuen$e el cnyuge inocen$e, la cu#$odia de lo# 0i'o# y
la# dem2# circun#$ancia# e#peciale# de cada ca#o.
%e e*cep$3an de lo# biene# e#$ablecido# en e#$e ar$.culo, lo# ,ue #e ad,uieran por
#uce#in y donacin.
ART!CULO "4". En )ir$ud del di)orcio, lo# cnyuge# recobran #u en$era capacidad
para con$raer nue)o ma$rimonio. a mu'er no podr2 #eguir u#ando el apellido del
marido.
D=
El cnyuge ,ue 0aya dado cau#a al di)orcio no podr2 )ol)er a ca#ar#e #ino de#pu/# de
do# a5o#, a con$ar de#de ,ue #e decre$ el di)orcio.
Para ,ue lo# cnyuge# ,ue #e di)orcian )olun$ariamen$e puedan )ol)er a con$raer
ma$rimonio, e# indi#pen#able ,ue 0aya $ran#currido un a5o de#de ,ue ob$u)ieron el
di)orcio.
ART!CULO "44. a muer$e de uno de lo# cnyuge# pone fin al 'uicio de di)orcio, y lo#
0eredero# del muer$o $ienen lo# mi#mo# derec0o# y obligacione# ,ue $endr.an #i no
0ubiere e*i#$ido dic0o 'uicio.
ART!CULO "4#. E'ecu$oriada una #en$encia de di)orcio, el Jue- de Primera "n#$ancia
de lo Ci)il corre#pondien$e, dar2 cumplimien$o a lo ,ue e#$ablece el 1r$.culo 117 de
e#$e Cdigo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 89 de enero de 19=8>
T!TULO SE6TO
DEL PARENTESCO D DE LOS ALIMENTOS
C&'()*+, P-./0-,
D0+ P&-03)012,
ART!CULO "46. a ley no reconoce m2# paren$e#co ,ue lo# de con#anguinidad,
afinidad y el ci)il.
ART!CULO "47. El paren$e#co de con#anguinidad e# el ,ue e*i#$e en$re per#ona# ,ue
de#cienden de un mi#mo progeni$or.
ART!CULO "4$. El paren$e#co de afinidad e# el ,ue #e con$rae por el ma$rimonio,
en$re el )arn y lo# parien$e# de la mu'er y en$re la mu'er y lo# parien$e# del )arn
ART!CULO "49. El paren$e#co ci)il e# el ,ue nace de la adopcin plena o de la
adopcin #imple.
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
En la adopcin #imple el paren$e#co, e*i#$e en$re el adop$an$e y el adop$ado.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
En la adopcin plena, el paren$e#co confiere lo# mi#mo# derec0o# y obligacione# ,ue
lo# deri)ado# del paren$e#co con#angu.neo.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO "#0. Cada generacin forma un grado, y la #erie de grado# con#$i$uye lo
,ue #e llama l.nea de paren$e#co.
ART!CULO "#1. a l.nea e# rec$a o $ran#)er#al. a rec$a #e compone de la #erie de
grado# en$re per#ona# ,ue de#cienden una# de o$ra#4 la $ran#)er#al #e compone de la
D9
#erie de grado# en$re per#ona# ,ue, #in de#cender una# de o$ra#, proceden de un
progeni$or o $ronco com3n.
ART!CULO "#2. a l.nea rec$a e# a#cenden$e o de#cenden$e4 a#cenden$e e# la ,ue
liga a una per#ona con #u progeni$or o $ronco de ,ue procede4 de#cenden$e e# la ,ue
liga al progeni$or con lo# ,ue de /l proceden. a mi#ma l.nea e#, pue#, a#cenden$e o
de#cenden$e, #eg3n el pun$o de par$ida y la relacin a ,ue #e a$iende.
ART!CULO "#". En la l.nea rec$a lo# grado# #e cuen$an por el n3mero de
generacione# o por el de la# per#ona# e*cluyendo al progeni$or.
ART!CULO "#4. En la l.nea $ran#)er#al lo# grado# #e cuen$an por el n3mero de
generacione#, #ubiendo por una de la# l.nea# y de#cendiendo por la o$ra4 o por el
n3mero de per#ona# ,ue 0ay de uno a o$ro de lo# e*$remo# ,ue #e con#ideran,
e*cluyendo la del progeni$or o $ronco com3n.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 A+./03),1
ART!CULO "##. a obligacin de dar alimen$o# e# rec.proca( el ,ue lo# da, $iene a #u
)e- el derec0o de pedirlo#. El derec0o y la obligacin alimen$ario# #on per#onale# e
in$ran#mi#ible#.
ART!CULO "#6. o# cnyuge# deben dar#e alimen$o#. a ley de$erminar2 cu2ndo
,ueda #ub#i#$en$e e#$a obligacin en lo# ca#o# de di)orcio y en lo# o$ro# ,ue la mi#ma
ley #e5ale.
ART!CULO "#6%A. o# concubino# e#$2n obligado# a dar#e alimen$o#, #i la mu'er o el
)arn )i)en como #i fueran cnyuge# duran$e un lap#o con$inuo de por lo# meno# cinco
a5o# o 0an procreado 0i'o#, #iempre y cuando 0ayan permanecido ambo# libre# de
ma$rimonio.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO "#7. o# padre# e#$2n obligado# a dar alimen$o# a #u# 0i'o#. 1 fal$a o por
impo#ibilidad de lo# padre#, la obligacin recae en lo# dem2# a#cendien$e# por amba#
l.nea# ,ue e#$u)ieren m2# pr*ima# en grado.
ART!CULO "#$. o# 0i'o# e#$2n obligado# a dar alimen$o# a lo# padre#. 1 fal$a o por
impo#ibilidad de lo# 0i'o#, lo e#$2n lo# de#cendien$e# m2# pr*imo# en grado.
ART!CULO "#9. 1 fal$a o por impo#ibilidad de lo# a#cendien$e# o de#cendien$e# la
obligacin recae en lo# 0ermano# de padre y madre4 en defec$o de /#$o#, en lo# ,ue
fueren de madre #olamen$e, y en defec$o de ello#, en lo# ,ue fueren #lo de padre.
@al$ando lo# parien$e# a ,ue #e refieren la# di#po#icione# an$eriore#, $ienen obligacin
de mini#$rar alimen$o# lo# parien$e# cola$erale# den$ro del cuar$o grado.
6<
ART!CULO "60. o# 0ermano# y dem2# parien$e# cola$erale#, a ,ue #e refiere el
ar$.culo an$erior, $ienen obligacin de dar alimen$o# a lo# menore#, mien$ra# /#$o#
llegan a la edad de diecioc0o a5o#, o fueren incapace#.
ART!CULO "61. El adop$an$e y el adop$ado $ienen obligacin de dar#e alimen$o#, en
lo# ca#o# en ,ue la $ienen el padre y lo# 0i'o#.
ART!CULO "62. o# alimen$o# comprenden la comida, el )e#$ido, la 0abi$acin y la
a#i#$encia en ca#o# de enfermedad. +e#pec$o de lo# menore#, lo# alimen$o#
comprenden, adem2#, lo# ga#$o# nece#ario# para la educacin b2#ica obliga$oria del
alimen$i#$a y para proporcionarle alg3n oficio, ar$e o profe#in 0one#$o# y adecuado# a
#u #e*o y circun#$ancia# per#onale#.
:+eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO "6". El obligado a dar alimen$o# cumple la obligacin a#ignando una
pen#in adecuada al acreedor alimen$ario o incorpor2ndolo a la familia. %i el acreedor
#e opone 'u#$ificadamen$e a #er incorporado, compe$e al Jue-, #eg3n la#
circun#$ancia#, fi'ar la manera de mini#$rar lo# alimen$o#.
ART!CULO "64. El deudor alimen$i#$a no podr2 pedir ,ue #e incorpore a #u familia el
,ue debe recibir lo# alimen$o#, cuando #e $ra$e de un cnyuge di)orciado ,ue reciba
alimen$o# del o$ro, o cuando 0aya incon)enien$e legal para 0acer e#a incorporacin.
ART!CULO "6#. o# alimen$o# 0an de #er proporcionado# a la po#ibilidad del ,ue
debe darlo# y a la nece#idad del ,ue debe recibirlo#.
6e$erminado# por con)enio o #en$encia, lo# alimen$o# $endr2n una ac$uali-acin
au$om2$ica m.nima e,ui)alen$e al aumen$o porcen$ual anual corre#pondien$e al #alario
m.nimo general )igen$e, #al)o ,ue el deudor alimen$ario demue#$re ,ue #u# ingre#o#
no aumen$aron en igual proporcin.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 8< de mar-o de 8<<9>
En e#$e ca#o, la ac$uali-acin en lo# alimen$o# #e a'u#$ar2 al ,ue realmen$e 0ubie#e
ob$enido el deudor. E#$a# pre)encione# deber2n e*pre#ar#e #iempre en la #en$encia o
con)enio corre#pondien$e.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 8< de mar-o de 8<<9>
ART!CULO "6#%A. o# menore#, la# per#ona# con di#capacidad, lo# #u'e$o# a e#$ado
de in$erdiccin y el cnyuge ,ue #e dedi,ue al 0ogar, go-an de la pre#uncin de
nece#i$ar alimen$o#.
:1r$.culo 1dicionado con lo# do# p2rrafo# ,ue lo in$egran. P.O. 8< de mar-o de 8<<9>
Cuando no #ean comprobable# el #alario o lo# ingre#o# del deudor alimen$ario, el Jue-
de la cau#a re#ol)er2 con ba#e en la capacidad econmica y ni)el de )ida ,ue el
deudor y #u# acreedore# alimen$ario# 0ayan lle)ado en lo# do# 3l$imo# a5o#.
61
ART!CULO "66. %i fueren )ario# lo# ,ue deban dar lo# alimen$o# y $odo# $u)ieren
po#ibilidad de 0acerlo, el Jue- repar$ir2 el impor$e en$re ello#, en proporcin a #u#
0abere#.
ART!CULO "67. %i #lo alguno# $u)ieran po#ibilidad, en$re ello# #e repar$ir2 el
impor$e de lo# alimen$o#, y #i uno #lo la $u)iere, /l cumplir2 3nicamen$e la obligacin.
ART!CULO "6$. a obligacin de dar alimen$o# no comprende la de pro)eer de capi$al
a lo# 0i'o# para e'ercer el oficio, ar$e o profe#in a ,ue #e 0ubieren dedicado.
ART!CULO "69. 9ienen accin para pedir el a#eguramien$o de lo# alimen$o#(
". El acreedor alimen$ario4
"". El a#cendien$e ,ue lo $enga ba'o #u pa$ria po$e#$ad4
""". El $u$or4
"!. o# 0ermano# y dem2# parien$e# cola$erale# den$ro del cuar$o grado4
!. El 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO "70. %i la# per#ona# a ,ue #e refieren la# fraccione# "", """ y "! del ar$.culo
an$erior, no pueden repre#en$ar al acreedor alimen$ario en el 'uicio en ,ue #e pida el
a#eguramien$o de alimen$o#, #e nombrar2 por el Jue- un $u$or in$erino.
ART!CULO "71. El a#eguramien$o podr2 con#i#$ir en 0ipo$eca, prenda, fian-a o
dep#i$o de can$idad ba#$an$e a cubrir lo# alimen$o#.
ART!CULO "72. El $u$or in$erino dar2 garan$.a por el impor$e anual de lo# alimen$o#.
%i admini#$rare alg3n fondo de#$inado a e#e ob'e$o, por /l dar2 la garan$.a legal.
ART!CULO "7". En lo# ca#o# en ,ue lo# ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad, gocen de la
mi$ad del u#ufruc$o de lo# biene# del 0i'o, el impor$e de lo# alimen$o# #e deducir2 de
dic0a mi$ad, y #i /#$a no alcan-a a cubrirlo# el e*ce#o #er2 por cuen$a de lo# ,ue
e'er-an la pa$ria po$e#$ad.
ART!CULO "74. %e #u#pende la obligacin de dar alimen$o#(
". Cuando el ,ue la $iene carece de medio# para cumplirla4
"". Cuando el alimen$i#$a de'a de nece#i$ar lo# alimen$o#4
""". Cuando la nece#idad de lo# alimen$o# dependa de la conduc$a )icio#a o de la fal$a
de aplicacin al $raba'o del alimen$i#$a, mien$ra# #ub#i#$an e#$a# cau#a#4
"!. %i el alimen$i#$a #in con#en$imien$o del ,ue debe dar lo# alimen$o#, abandona la
ca#a de /#$e por cau#a# in'u#$ificada#.
68
ART!CULO "7#. Ce#a la obligacin de dar alimen$o# en ca#o de in'uria, fal$a o da5o
gra)e# inferido# por el alimen$i#$a con$ra el ,ue debe pre#$arlo#.
ART!CULO "76. El derec0o de recibir alimen$o# no puede #er ob'e$o de $ran#accin y
e# irrenunciable o in$ran#mi#ible4 pero #. pueden #er ob'e$o# de la# operacione#
indicada# la# pen#ione# ca.da#.
ART!CULO "77. Cuando el marido no e#$u)iere pre#en$e, o e#$2ndolo re0u#are
en$regar a la mu'er lo nece#ario para lo# alimen$o# de ella o de lo# 0i'o#, #er2
re#pon#able de la# deuda# ,ue la e#po#a con$raiga para cubrir e#a e*igencia4 pero #lo
en la cuan$.a e#$ric$amen$e nece#aria para e#e ob'e$o, y #iempre ,ue no #e $ra$e de
ga#$o# de lu'o.
ART!CULO "7$. a e#po#a ,ue, #in culpa #uya, #e )ea obligada a )i)ir #eparada de #u
marido, podr2 pedir al Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il del lugar de #u re#idencia
,ue obligue a #u e#po#o a darle alimen$o# duran$e la #eparacin y a ,ue le mini#$re
$odo# lo# ,ue 0aya de'ado de darle de#de ,ue /#$a $u)o lugar. El Jue-, #eg3n la#
circun#$ancia# del ca#o, fi'ar2 la #uma ,ue el marido deba pagar a la e#po#a y la ,ue
deba mini#$rarle men#ualmen$e, dic$ando la# medida# nece#aria# para ,ue dic0a
can$idad #ea debidamen$e a#egurada y para ,ue el e#po#o pague lo# ga#$o# ,ue la
mu'er 0aya $enido ,ue erogar con $al mo$i)o.
ART!CULO "79. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore#, e# aplicable a la mu'er,
cuando $enga obligacin de dar alimen$o# y el marido #e 0alle en la# condicione#
apun$ada#.
ART!CULO "$0. Cuando alguna per#ona muera, ,uede $o$al y permanen$emen$e
incapaci$ada, por mo$i)o del de#empe5o de funcione# o empleo# p3blico#, #in con$ar
con biene# propio# ,ue ba#$en al #o#$enimien$o de #u# 0i'o# menore# de 1= a5o# de
edad o incapaci$ado#, el E#$ado y lo# 7unicipio# #eg3n el ca#o $endr2n la obligacin de
proporcionar alimen$o# a dic0o# 0i'o#.
T!TULO SEPTIMO
DE LA PATERNIDAD D FILIACIN
C&'()*+, P-./0-,
D0 +,1 H.:,1 50 M&)-./,3.,
ART!CULO "$1. %e pre#umen 0i'o# de lo# cnyuge#(
". o# 0i'o# nacido# de#pu/# de cien$o oc0en$a d.a# con$ado# de#de la celebracin del
ma$rimonio4
"". o# 0i'o# nacido# den$ro de lo# $re#cien$o# d.a# #iguien$e# a la di#olucin del
ma$rimonio, ya pro)enga /#$a de nulidad, de muer$e del marido, o de di)orcio. E#$e
6;
$/rmino #e con$ar2 en lo# ca#o# de di)orcio o nulidad, de#de ,ue de 0ec0o ,uedaron
#eparado# lo# cnyuge# por orden 'udicial.
ART!CULO "$2. Con$ra e#$a pre#uncin no #e admi$e o$ra prueba ,ue la de 0aber
#ido f.#icamen$e impo#ible al marido $ener acce#o carnal con #u mu'er, en lo# primero#
cien$o )ein$e d.a# de lo# $re#cien$o# ,ue 0an precedido al nacimien$o.
ART!CULO "$". El marido no podr2 de#conocer a lo# 0i'o# alegando adul$erio de la
madre, aun,ue /#$a declare ,ue no #on 0i'o# de #u e#po#o4 a no #er ,ue el nacimien$o
#e le 0aya ocul$ado o ,ue demue#$re ,ue duran$e lo# primero# cien$o )ein$e d.a# de lo#
$re#cien$o# ,ue precedieron al nacimien$o, no $u)o acce#o carnal con #u e#po#a.
ART!CULO "$4. El marido podr2 de#conocer al 0i'o nacido de#pu/# de $re#cien$o#
d.a# con$ado# de#de ,ue, 'udicialmen$e y de 0ec0o, $u)o lugar la #eparacin
pro)i#ional pre#cri$a para lo# ca#o# de di)orcio y nulidad4 pero la mu'er, el 0i'o o el
$u$or de /#$e, pueden #o#$ener en $ale# ca#o# ,ue el marido e# el padre.
ART!CULO "$#. El marido no podr2 de#conocer ,ue e# padre del 0i'o nacido den$ro
de lo# cien$o oc0en$a d.a# #iguien$e# a la celebracin del ma$rimonio(
". %i #e probare ,ue #upo an$e# de ca#ar#e el embara-o de #u fu$ura con#or$e4 para
e#$o #e re,uiere un principio de prueba por e#cri$o4
"". %i concurri al le)an$amien$o del ac$a de nacimien$o, y /#$a fue firmada por /l, o
con$iene #u declaracin de no #aber firmar4
""". %i 0a reconocido e*pre#amen$e por #uyo al 0i'o de #u mu'er4
"!. %i el 0i'o no naci capa- de )i)ir.
ART!CULO "$6. a# cue#$ione# rela$i)a# a la pa$ernidad del 0i'o nacido de#pu/# de
$re#cien$o# d.a# de la di#olucin del ma$rimonio, podr2n promo)er#e en cual,uier
$iempo por la per#ona a ,uien per'udi,ue la filiacin.
ART!CULO "$7. En $odo# lo# ca#o# en ,ue el marido $enga derec0o de con$radecir
,ue el nacido e# 0i'o de #u ma$rimonio, deber2 deducir #u accin den$ro de #e#en$a
d.a# con$ado# de#de el nacimien$o, #i e#$2 pre#en$e4 de#de el d.a en ,ue lleg al lugar
#i e#$u)o au#en$e o de#de el d.a en ,ue de#cubri el enga5o, #i #e le ocul$ el
nacimien$o.
ART!CULO "$$. %i el marido e#$2 ba'o $u$ela por cau#a de demencia, imbecilidad u
o$ro mo$i)o ,ue lo pri)e de in$eligencia, e#$e derec0o puede #er e'erci$ado por #u $u$or.
%i /#$e no lo e'erci$are podr2 0acerlo el marido de#pu/# de 0aber #alido de la $u$ela,
pero #iempre en el pla-o an$e# de#ignado, ,ue #e con$ar2 de#de el d.a en ,ue
legalmen$e #e declare 0aber ce#ado el impedimen$o.
ART!CULO "$9. Cuando el marido, $eniendo o no $u$or, 0a muer$o #in recobrar la
ra-n, lo# 0eredero# pueden con$radecir la pa$ernidad en lo# ca#o# en ,ue podr.a
64
0acerlo el padre. 9ra$2ndo#e del ca#o a ,ue #e refiere el ar$.culo ;=; el pla-o de
#e#en$a d.a# #e con$ar2 a par$ir de la fec0a de la declaracin de 0eredero#.
ART!CULO "90. o# 0eredero# del marido, e*cep$o en el ca#o del ar$.culo an$erior, no
podr2n con$radecir la pa$ernidad de un 0i'o nacido den$ro de lo# cien$o oc0en$a d.a# de
la celebracin del ma$rimonio, cuando el e#po#o no 0aya comen-ado e#$a demanda. En
lo# dem2# ca#o#, #i el e#po#o muere den$ro del $/rmino 02bil para 0acer la reclamacin
#in 0aberla iniciado, lo# 0eredero# $endr2n, para proponer la demanda, #e#en$a d.a#
con$ado# de#de a,u/l en ,ue el 0i'o 0aya #ido pue#$o en po#e#in de lo# biene# del
padre, o de#de ,ue lo# 0eredero# #e )ean $urbado# por el 0i'o en la po#e#in de la
0erencia.
ART!CULO "91. %i la )iuda, la di)orciada, o la mu'er cuyo ma$rimonio fuere declarado
nulo, con$ra'eran nue)a# nupcia# den$ro del periodo pro0ibido por el ar$.culo 1DD, la
filiacin del 0i'o ,ue naciere de#pu/# de celebrado el nue)o ma$rimonio, #e e#$ablecer2
conforme a la# regla# #iguien$e#(
". %e pre#ume ,ue el 0i'o e# del primer ma$rimonio #i nace den$ro de lo# $re#cien$o#
d.a# #iguien$e# a la di#olucin del mi#mo y an$e# de cien$o oc0en$a d.a# de la
celebracin del #egundo4
"". %e pre#ume ,ue el 0i'o e# del #egundo marido #i nace de#pu/# de cien$o oc0en$a
d.a#, de la celebracin del #egundo ma$rimonio, aun,ue el nacimien$o $enga lugar
den$ro de lo# $re#cien$o# d.a# po#$eriore# a la di#olucin del primer ma$rimonio.
El ,ue negare la# pre#uncione# e#$ablecida# en la# do# fraccione# ,ue preceden deber2
probar plenamen$e la impo#ibilidad f.#ica de ,ue el 0i'o #ea del marido a ,uien #e
a$ribuya4
""". El 0i'o #e pre#ume nacido fuera de ma$rimonio #i nace an$e# de cien$o oc0en$a d.a#
de la celebracin del #egundo ma$rimonio y de#pu/# de $re#cien$o# d.a# de la
di#olucin del primero4
"!. El de#conocimien$o de un 0i'o, de par$e del marido o de #u# 0eredero#, #e 0ar2 por
demanda en forma an$e el 'ue- compe$en$e. 9odo de#conocimien$o prac$icado de o$ra
manera e# nulo.
ART!CULO "92. En el 'uicio de con$radiccin de la pa$ernidad #er2n llamado# la
madre y el 0i'o, a ,uien, #i fuere menor, #e pro)eer2 de un $u$or in$erino.
ART!CULO "9". +e#pec$o de lo# legalmen$e no nacido#, nunca ni por nadie #e podr2
en$ablar demanda #obre la pa$ernidad.
ART!CULO "94. ?o puede 0aber #obre la filiacin, ni $ran#accin ni compromi#o en
2rbi$ro#.
ART!CULO "9#. Puede 0aber $ran#accin o arbi$ramen$o #obre lo# derec0o#
pecuniario# ,ue de la filiacin legalmen$e ad,uirida pudieren deducir#e.
6D
a# conce#ione# ,ue #e 0agan al ,ue #e dice 0i'o no impor$an la ad,ui#icin de e#$ado
de 0i'o de ma$rimonio.
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 P-*08&1 50 +& F.+.&2.<3 50 +,1 H.:,1 N&2.5,1 50 M&)-./,3.,
ART!CULO "96. a filiacin de lo# 0i'o# nacido# de ma$rimonio #e prueba con la
par$ida de nacimien$o, pero #i #e cue#$iona la e*i#$encia o )alide- del ma$rimonio de
lo# padre#, debe pre#en$ar#e el ac$a de ma$rimonio de /#$o#.
ART!CULO "97. 1 fal$a de ac$a# o #i /#$a# fueren defec$uo#a#, incomple$a# o fal#a#,
#e probar2 con la po#e#in con#$an$e de e#$ado de 0i'o nacido de ma$rimonio. En
defec$o de e#$a po#e#in #on admi#ible# para demo#$rar la filiacin $odo# lo# medio# de
prueba ,ue la ley au$ori-a, pero la $e#$imonial no e# admi#ible #i no 0ubiere un
principio de prueba por e#cri$o o indicio# o pre#uncione# re#ul$an$e# de 0ec0o# cier$o#
,ue #e con#ideren ba#$an$e gra)e# para de$erminar #u admi#in.
%i uno #olo de lo# regi#$ro# fal$are o e#$u)iere inu$ili-ado y e*i#$e duplicado, de /#$e
deber2 $omar#e la prueba #in admi$irla de o$ra cla#e.
ART!CULO "9$. %i 0ubiere 0i'o# nacido# de do# per#ona# ,ue 0an )i)ido
p3blicamen$e como marido y mu'er y ambo# 0ubieren fallecido, o por au#encia o
enfermedad le# fuere impo#ible manife#$ar el lugar en ,ue #e ca#aron, no podr2
di#pu$ar#e a e#$o# 0i'o# 0aber nacido de ma$rimonio #lo por la fal$a de pre#en$acin
del ac$a del enlace de #u# padre#, #iempre ,ue #e pruebe ,ue $ienen la po#e#in de
e#$ado de 0i'o# de ello# o ,ue, por lo# medio# de prueba ,ue au$ori-a el ar$.culo
an$erior, #e demue#$ra la filiacin y no e#$/ con$radic0a por el ac$a de nacimien$o.
ART!CULO "99. %i un indi)iduo 0a #ido reconocido con#$an$emen$e como 0i'o de
ma$rimonio por la familia de lo# padre# y en la #ociedad, ,uedar2 probada la po#e#in
de e#$ado de 0i'o de ma$rimonio #i adem2# concurre alguna de la# circun#$ancia#
#iguien$e#(
". Kue el 0i'o 0aya u#ado con#$an$emen$e el apellido del ,ue pre$ende ,ue e# #u padre,
con anuencia de /#$e
"". Kue el padre lo 0aya $ra$ado como a 0i'o nacido en #u ma$rimonio, pro)eyendo a #u
#ub#i#$encia y educacin o e#$ablecimien$o4
""". Kue el pre#un$o padre $enga la edad e*igida por el ar$.culo 417.
ART!CULO 400. 6eclarado nulo un ma$rimonio, 0aya 0abido buena o mala fe en lo#
cnyuge# al celebrarlo, lo# 0i'o# $enido# duran$e /l #e con#ideran como 0i'o# de
ma$rimonio.
66
ART!CULO 401. ?o ba#$a el dic0o de la madre para e*cluir de la pa$ernidad al
marido. 7ien$ra# ,ue e#$/ )i)a, 3nicamen$e /l podr2 reclamar con$ra la filiacin del
0i'o concebido duran$e el ma$rimonio.
ART!CULO 402. a# accione# ci)ile# ,ue #e in$en$en con$ra el 0i'o por lo# biene# ,ue
0a ad,uirido duran$e #u e#$ado de 0i'o nacido de ma$rimonio, aun,ue de#pu/# re#ul$e
no #erlo, #e #u'e$ar2n a la# regla# comune# para la pre#cripcin.
ART!CULO 40". a accin ,ue compe$e al 0i'o para reclamar #u e#$ado e#
impre#crip$ible para /l y #u# de#cendien$e#.
ART!CULO 404. o# dem2# 0eredero# del 0i'o podr2n in$en$ar la accin de ,ue $ra$a
el ar$.culo an$erior(
". %i el 0i'o 0a muer$o an$e# de cumplir )ein$id# a5o#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
"". %i el 0i'o cay en demencia an$e# de cumplir lo# )ein$id# a5o# y muri de#pu/# en
el mi#mo e#$ado.
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 40#. o# 0eredero# podr2n con$inuar la accin in$en$ada por el 0i'o, a no
#er ,ue /#$e #e 0ubiere de#i#$ido formalmen$e de ella o nada 0ubiere promo)ido
'udicialmen$e duran$e un a5o, con$ado de#de la 3l$ima diligencia.
9ambi/n podr2n con$e#$ar $oda demanda ,ue $enga por ob'e$o di#pu$arle la condicin
de 0i'o nacido de ma$rimonio.
ART!CULO 406. o# acreedore#, lega$ario# y dona$ario# $endr2n lo# mi#mo# derec0o#
,ue a lo# 0eredero# conceden lo# do# ar$.culo# an$eriore#, #i el 0i'o no de' biene#
#uficien$e# para pagarle#.
ART!CULO 407. a# accione# de ,ue 0ablan lo# $re# ar$.culo# ,ue preceden pre#criben
a lo# cua$ro a5o# con$ado# de#de el fallecimien$o del 0i'o.
ART!CULO 40$. a po#e#in de 0i'o nacido de ma$rimonio no puede perder#e #ino por
#en$encia e'ecu$oriada.
ART!CULO 409. %i el ,ue e#$2 en po#e#in de lo# derec0o# de padre o de 0i'o fuere
de#po'ado de ello# o per$urbado en #u e'ercicio, #in ,ue preceda #en$encia por la cual
deba perderlo#, podr2 u#ar de la# accione# ,ue e#$ablecen la# leye# para ,ue #e le
man$enga o re#$i$uya en la po#e#in.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& L04.)./&2.<3
ART!CULO 410. El ma$rimonio #ub#ecuen$e de lo# padre# 0ace ,ue #e $enga como
nacido# de ma$rimonio a lo# 0i'o# 0abido# an$e# de #u celebracin.
67
ART!CULO 411. Para ,ue el 0i'o goce del derec0o ,ue le concede el ar$.culo ,ue
precede, lo# padre# deben reconocerlo e*pre#amen$e an$e# de la celebracin del
ma$rimonio, en el ac$o mi#mo de celebrarlo o duran$e /l, 0aciendo el reconocimien$o
lo# padre#, 'un$a o #eparadamen$e.
ART!CULO 412. %i el 0i'o fue reconocido por el padre y en #u ac$a de nacimien$o
con#$a el nombre de la madre, no #e nece#i$a reconocimien$o e*pre#o de /#$a para ,ue
la legi$imacin #ur$a #u# efec$o# legale#. 9ampoco #e nece#i$a reconocimien$o del
padre, #i ya #e e*pre# el nombre de /#$e en el ac$a de nacimien$o.
ART!CULO 41". 1un,ue el reconocimien$o #ea po#$erior, lo# 0i'o# ad,uieren $odo# #u#
derec0o# de#de el d.a en ,ue #e celebr el ma$rimonio de #u# padre#.
ART!CULO 414. %e e#$imar2n $ambi/n legi$imado# lo# 0i'o# ,ue 0ubieren fallecido
an$e# de celebrar#e el ma$rimonio de #u# padre# #i de'aron de#cendien$e#.
ART!CULO 41#. Pueden go-ar $ambi/n de e#e derec0o lo# 0i'o# no nacido#, #i el
padre al ca#ar#e declara ,ue reconoce al 0i'o de ,uien la mu'er e#$2 encin$a, o ,ue lo
reconoce #i a,u/lla e#$u)iere encin$a.
C&'()*+, C*&-),
D0+ R02,3,2./.03), 50 +,1 H.:,1 N&2.5,1 F*0-& 50 M&)-./,3.,
ART!CULO 416. a filiacin de lo# 0i'o# nacido# fuera de ma$rimonio re#ul$a, con
relacin a la madre del #olo 0ec0o del nacimien$o. +e#pec$o del padre, #lo #e
e#$ablece por el reconocimien$o )olun$ario, por,ue a#. lo pre#ume la ley o por la
#en$encia ,ue declare la pa$ernidad.
ART!CULO 416%A. a pa$ernidad y la ma$ernidad pueden probar#e por cual,uiera de
lo# medio# ordinario#. %i #e propu#iere cual,uier prueba biolgica o pro)enien$e del
a)ance de lo# conocimien$o# cien$.fico# y el pre#un$o progeni$or #e negara a
proporcionar la mue#$ra nece#aria, #e pre#umir2, #al)o prueba en con$rario, ,ue e# la
madre o el padre.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 417. Pueden reconocer a #u# 0i'o# lo# ,ue $engan la edad e*igida para
con$raer ma$rimonio y ,ue e*i#$a una diferencia al meno# de once a5o# en$re /l y
,uien )a a #er reconocido
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 41$. El menor de edad no puede reconocer a un 0i'o #in el con#en$imien$o
del o de lo# ,ue e'er-an #obre /l la pa$ria po$e#$ad, o de la per#ona ba'o cuya $u$ela #e
encuen$re o, a fal$a de /#$o# o por #u nega$i)a in'u#$ificada, #in la au$ori-acin 'udicial.
ART!CULO 419. ?o ob#$an$e, el reconocimien$o 0ec0o por un menor e# re)ocable #i
prueba ,ue #ufri enga5o al 0acerlo, pudiendo in$en$ar la re)ocacin 0a#$a cua$ro a5o#
de#pu/# de la mayor edad.
6=
ART!CULO 420. Puede reconocer#e al 0i'o ,ue no 0a nacido y al ,ue 0a muer$o #i 0a
de'ado de#cendencia.
ART!CULO 421. o# padre# pueden reconocer a #u 0i'o con'un$a o #eparadamen$e.
ART!CULO 422. El reconocimien$o 0ec0o por uno de lo# padre# produce efec$o#
re#pec$o de /l y no re#pec$o del o$ro progeni$or.
ART!CULO 42". El reconocimien$o no e# re)ocable por el ,ue lo 0i-o, #al)o lo
di#pue#$o en el ar$.culo 419, y #i #e 0a 0ec0o en $e#$amen$o, cuando /#$e #e re)o,ue,
no #e $iene por re)ocado el reconocimien$o.
ART!CULO 424. El reconocimien$o puede #er con$radic0o por un $ercero in$ere#ado.
El 0eredero ,ue re#ul$e per'udicado puede con$radecir el reconocimien$o den$ro del
a5o #iguien$e a la muer$e del ,ue lo 0i-o.
ART!CULO 42#. El reconocimien$o de un 0i'o nacido fuera del ma$rimonio deber2
0acer#e de alguno de lo# modo# #iguien$e#(
". En el ac$a de nacimien$o an$e el Oficial del +egi#$ro Ci)il4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
"". Por ano$acin en el ac$a de nacimien$o an$e el mi#mo Oficial del +egi#$ro Ci)il,
pre)io pago de derec0o#4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
""". Por declaracin e*pre#a con$enida en una e#cri$ura p3blica4
"!. Por $e#$amen$o4
!. Por confe#in 'udicial direc$a y e*pre#a.
ART!CULO 426. Cuando el padre o la madre recono-can #eparadamen$e a un 0i'o, no
podr2n re)elar en el ac$o del reconocimien$o el nombre de la per#ona con ,uien fue
0abido, ni e*poner ninguna circun#$ancia por donde a,u/lla pueda #er iden$ificada.
a# palabra# ,ue con$engan la re)elacin #e $e#$ar2n de oficio, de modo ,ue ,ueden
ab#olu$amen$e ilegible#.
%e e*cep$3a de lo di#pue#$o en e#$e ar$.culo, el ca#o de reconocimien$o del 0i'o ,ue no
0a nacido cuando #e 0aga por cual,uiera de lo# $re# 3l$imo# medio#, a no #er ,ue a la
)e- #ea 0i'o de mu'er ca#ada, en cuyo ca#o no #e podr2 0acer el reconocimien$o.
ART!CULO 427. El Oficial del +egi#$ro Ci)il, el Jue- de Primera "n#$ancia, en #u ca#o,
y el ?o$ario ,ue con#ien$an en la )iolacin del ar$.culo ,ue precede, #er2n #ancionado#
69
con #u#pen#in en el e'ercicio de #u# funcione#, por un $/rmino ,ue no ba'e de do# ni
e*ceda de cinco a5o#.
ART!CULO 42$. a mu'er ca#ada podr2 reconocer, #in el con#en$imien$o del marido, a
#u 0i'o 0abido an$e# de #u ma$rimonio4 pero no $endr2 derec0o de lle)arlo a )i)ir a la
0abi$acin conyugal #i no e# con el con#en$imien$o e*pre#o del e#po#o.
ART!CULO 429. El marido podr2 reconocer a #u 0i'o 0abido an$e# de #u ma$rimonio o
duran$e /#$e4 pero no $endr2 derec0o de lle)arlo a )i)ir a la 0abi$acin conyugal, #i no
e# con el con#en$imien$o e*pre#o de la e#po#a.
ART!CULO 4"0. El 0i'o de una mu'er ca#ada no podr2 #er reconocido como 0i'o por
o$ro 0ombre di#$in$o del marido, #ino cuando /#$e lo 0aya de#conocido, y por #en$encia
e'ecu$oria #e 0aya declarado ,ue no e# 0i'o #uyo.
ART!CULO 4"1. El 0i'o mayor de edad no puede #er reconocido #in #u
con#en$imien$o, ni el menor #in el de #u $u$or, #i lo $iene, o el del $u$or ,ue el Jue- le
nombrar2 e#pecialmen$e para el ca#o.
ART!CULO 4"2. %i el 0i'o reconocido e# menor, puede reclamar con$ra el
reconocimien$o cuando llegue a la mayor edad.
ART!CULO 4"". El $/rmino para deducir e#$a accin #er2 de cua$ro a5o#, ,ue
comen-ar2 a correr de#de ,ue el 0i'o #ea mayor de edad, #i an$e# de #erlo $u)o no$icia
del reconocimien$o4 y #i no la $en.a, de#de la fec0a en ,ue la ad,uiri.
ART!CULO 4"4. a mu'er ,ue cuida o 0a cuidado de la lac$ancia de un ni5o, a ,uien
le 0a dado #u nombre o permi$ido ,ue lo lle)e4 ,ue p3blicamen$e lo 0a pre#en$ado
como 0i'o #uyo y 0a pro)e.do a #u educacin y #ub#i#$encia, podr2 con$radecir el
reconocimien$o ,ue un 0ombre 0aya 0ec0o o pre$enda 0acer de e#e ni5o. En e#$e ca#o
no #e le podr2 #eparar de #u lado, a meno# ,ue con#ien$a en en$regarlo o ,ue fuere
obligada a 0acer la en$rega por #en$encia e'ecu$oriada.
El $/rmino para con$radecir el reconocimien$o #er2 el de #e#en$a d.a#, con$ado# de#de
,ue $u)o conocimien$o de /l.
ART!CULO 4"#. a madre ,ue 0ubiere reconocido a #u 0i'o podr2 con$radecir el
reconocimien$o 0ec0o #in #u con#en$imien$o por un $ercero4 en $al ca#o ,uedar2 /#$e
#in efec$o, y la cue#$in rela$i)a a la pa$ernidad #e re#ol)er2 en el 'uicio con$radic$orio
por ella iniciado.
ART!CULO 4"6. Cuando el padre y la madre ,ue no )i)an 'un$o# recono-can al 0i'o
en el mi#mo ac$o, con)endr2n cual de lo# do# e'ercer2 #obre /l la pa$ria po$e#$ad, y en
ca#o de ,ue no lo 0icieren, el Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il, oyendo a lo# padre#
y al 7ini#$erio P3blico, re#ol)er2 lo ,ue creyere m2# con)enien$e a lo# in$ere#e# del
menor.
7<
ART!CULO 4"7. En ca#o de ,ue el reconocimien$o #e efec$3e #uce#i)amen$e por
padre# ,ue no )i)an 'un$o#, e'ercer2 la pa$ria po$e#$ad el ,ue primero 0ubiere
reconocido, #al)o ,ue #e con)iniere o$ra co#a en$re lo# padre#, y #iempre ,ue el Jue-
de Primera "n#$ancia de lo Ci)il no creyere nece#ario modificar el con)enio por cau#a
gra)e, con audiencia de lo# in$ere#ado# y del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 4"$. E#$2 permi$ido al 0i'o nacido fuera de ma$rimonio y a #u#
de#cendien$e# in)e#$igar la pa$ernidad en lo# #iguien$e# ca#o#(
". En lo# ca#o# de rap$o, e#$upro o )iolacin cuando la /poca en ,ue #e come$ieron
coincida con la de la concepcin, de acuerdo con la# prueba# ,ue #e rindan an$e el
9ribunal Ci)il4
"". Cuando el 0i'o #e encuen$re en po#e#in de e#$ado de 0i'o del pre#un$o padre4
""". Cuando el 0i'o 0aya #ido concebido duran$e el $iempo en ,ue la madre 0abi$aba
ba'o el mi#mo $ec0o con el pre$endido padre, )i)iendo mari$almen$e, fuera del ca#o
mencionado en la fraccin " del ar$.culo 44<4
"!. Cuando el 0i'o $enga a #u fa)or un principio de prueba con$ra el pre$endido padre.
ART!CULO 4"9. a po#e#in de e#$ado #e 'u#$ificar2 demo#$rando por lo# medio#
ordinario# de prueba ,ue el 0i'o 0a #ido $ra$ado por el pre#un$o padre o por #u familia
como 0i'o del primero, y ,ue /#$e 0a pro)e.do a #u #ub#i#$encia y educacin o
e#$ablecimien$o.
ART!CULO 440. %e pre#umen 0i'o# del concubinario y de la concubina(
". o# nacido# de#pu/# de cien$o oc0en$a d.a#, con$ado# de#de ,ue comen- el
concubina$o4
"". o# nacido# den$ro de lo# $re#cien$o# d.a# #iguien$e# al en ,ue ce# la )ida com3n
en$re el concubinario y la concubina.
ART!CULO 441. E#$2 permi$ido al 0i'o nacido fuera de ma$rimonio y a #u#
de#cendien$e# in)e#$igar la ma$ernidad, la cual puede probar#e por cual,uiera de lo#
medio# ordinario#, pero la indagacin no #er2 permi$ida cuando $enga por ob'e$o
a$ribuir el 0i'o a una mu'er ca#ada al $iempo de nacer a,u/l.
ART!CULO 442. ?o ob#$an$e lo di#pue#$o en la par$e final del ar$.culo an$erior, el 0i'o
podr2 in)e#$igar la ma$ernidad #i /#$a #e deduce de una #en$encia ci)il o criminal.
ART!CULO 44". El 0ec0o de dar alimen$o# no con#$i$uye por #. #lo prueba, ni aun
pre#uncin, de pa$ernidad o ma$ernidad. 9ampoco puede alegar#e como ra-n para
in)e#$igar /#$a#.
71
ART!CULO 444. a# accione# de in)e#$igacin de pa$ernidad o ma$ernidad #lo
pueden in$en$ar#e en )ida de lo# padre#.
%i lo# padre# 0ubieren fallecido duran$e la menor edad de lo# 0i'o#, $ienen /#$o#
derec0o# de in$en$ar la accin den$ro de lo# cua$ro a5o# de 0aber alcan-ado la mayor.a
de edad.
ART!CULO 44#. Comprobada la filiacin de lo# 0i'o# nacido# fuera de ma$rimonio, en
lo# $/rmino# del ar$.culo 416, /#$o# $ienen derec0o(
". 1 lle)ar el apellido pa$erno de #u# progeni$ore#, o ambo# apellido# del ,ue lo#
recono-ca.
:@raccin +eformada. P. O. 14 de oc$ubre de 19=;>
"". 1 #er alimen$ado# por /#$o#4
""". 1 percibir la porcin 0eredi$aria y lo# alimen$o# ,ue fi'e la ley.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& A5,'2.<3
ART!CULO 446. a adopcin e# un ac$o 'ur.dico por el cual #e confiere a uno o )ario#
menore# o incapaci$ado#, a3n cuando /#$o# #ean mayor de edad, la po#e#in de e#$ado
de 0i'o del o de lo# adop$an$e# y a /#$o# lo# debere# in0eren$e# a la relacin de
paren$e#co.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 447. a adopcin produce lo# efec$o# #iguien$e#(
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". 6ar#e alimen$o# rec.procamen$e, en$re adop$an$e y adop$ado, en lo# $/rmino# del
9.$ulo %e*$o, Cap.$ulo "" de e#$e Cdigo4
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". El adop$an$e ad,uiere la pa$ria po$e#$ad4 y
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
""". En general, $odo# lo# derec0o# y obligacione# e*i#$en$e# en$re padre# e 0i'o#,
re#pec$o de la per#ona y biene# de e#$o#.
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 44$. 9ienen derec0o a adop$ar(
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". a# per#ona# #ol$era# ,ue $engan en$re )ein$icinco y 0a#$a #e#en$a a5o# de
edad, en pleno e'ercicio de #u# derec0o#4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
78
"". o# cnyuge# de com3n acuerdo, aun,ue #lo uno de ello# cumpla el re,ui#i$o
de la edad m.nima de )ein$icinco a5o# para poder adop$ar4 y
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
""". El cnyuge puede adop$ar al 0i'o del o$ro cnyuge 0abido fuera de ma$rimonio o
en )ir$ud de un ).nculo ma$rimonial an$erior, debiendo #a$i#facer el re,ui#i$o de la edad
m.nima #e5alada en la fraccin "" de e#$e ar$.culo. En e#$e ca#o, lo# ).nculo#
con#angu.neo# del 0i'o ,ue #e adop$a, no #e de#$ruyen.
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
En igualdad de circun#$ancia# #e preferir2 a a,uella# per#ona# ,ue e'er-an la cu#$odia
del menor, o incapaci$ado en lo# $/rmino# de la fraccin """ del 1r$.culo 7;.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
a edad m2*ima para poder adop$ar #e5alada en la fraccin " de e#$e ar$.culo no
aplicar2 en el ca#o de ,ue ,uien #olici$e la adopcin #ean lo# abuelo#, $.o# en #egundo
grado por con#anguinidad, lo# 0ermano# de ,uien #e pre$ende adop$ar o el cnyuge.
:PE++1@O 16"C"O?16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 449. El $u$or no puede adop$ar al pupilo, #ino 0a#$a de#pu/# ,ue 0ayan
#ido defini$i)amen$e aprobada# la# cuen$a# de la $u$ela.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#0. ?adie puede #er adop$ado por m2# de una per#ona, #al)o en el ca#o
pre)i#$o en la fraccin "" del 1r$.culo 44=.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#1. %on re,ui#i$o# para adop$ar(
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". 9ener el adop$an$e dieci#ie$e a5o# m2# ,ue el adop$ado4
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". Pre#en$ar el adop$an$e un cer$ificado de idoneidad e*pedido por el %i#$ema
para el 6e#arrollo "n$egral de la @amilia del E#$ado de &uana'ua$o, por el ,ue #e
acredi$e(
a> Kue el adop$an$e cuen$a con preparacin p#icolgica para adop$ar4
b> Kue el adop$an$e e# idneo 'ur.dica, #ocial, f.#ica, p#icolgica, econmica y
moralmen$e para adop$ar4 y
c> 9ener el adop$an$e condicione# apropiada# para pro)eer al cuidado y educacin
del adop$ado.
7;
El cer$ificado de idoneidad deber2 #er $rami$ado con an$elacin al inicio del
procedimien$o 'udicial de adopcin, por el o lo# ,ue ,uieran adop$ar.
El %i#$ema para el 6e#arrollo "n$egral de la @amilia del E#$ado de &uana'ua$o emi$ir2 el
cer$ificado de idoneidad por conduc$o del rgano colegiado e#$ablecido para a$ender el
$ema de adopcin y unificar lo# programa# ,ue #e apli,uen en el E#$ado, el ,ue
con$endr2 #u conformidad con la adopcin y de$erminar2 #u )igencia. El cer$ificado de
idoneidad $endr2 #u ba#e en el e*pedien$e $/cnico in$egrado para )erificar ,ue #e
cumplen lo# #upue#$o# de lo# inci#o# pre)i#$o# en la pre#en$e fraccin. a in$egracin
de lo# e*pedien$e# $/cnico# re#pec$i)o# podr2 reali-ar#e median$e el apoyo de
in#$i$ucione# p3blica# o a#ociacione# ci)ile# au$ori-ada# por el mi#mo rgano colegiado,
conforme a la norma$i)idad ,ue para ello emi$a, #in meno#cabo de ,ue /#$e pueda
repe$ir de manera direc$a $odo# a,uello# e#$udio# corre#pondien$e# y nece#ario# para
)erificar la correc$a in$egracin del e*pedien$e $/cnico.
El rgano colegiado en ma$eria de adopcin podr2 au$ori-ar a o$ra# in#$i$ucione#
p3blica# y a a#ociacione# ci)ile# con#$i$uida# legalmen$e, a ,ue $engan en cu#$odia a
menore# #u#cep$ible# de #er adop$ado#, a reali-ar la preparacin p#icolgica para
adop$ar y a colaborar en la in$egracin del e*pedien$e para emi$ir el cer$ificado de
idoneidad pre)ia conformidad ,ue a,u/l manifie#$e con la adopcin corre#pondien$e,
cuando #a$i#fagan lo# re,ui#i$o# con$emplado# en la norma$i)a ,ue e#$able-ca el
%i#$ema para el 6e#arrollo "n$egral de la @amilia del E#$ado de &uana'ua$o, la ,ue al
meno# incluir2( la e*igencia del cumplimien$o de $oda# la# di#po#icione# legale# y
norma$i)a# aplicable para #u aper$ura y funcionamien$o4 con$ar con un programa de
adopcione#4 la# carac$er.#$ica# y forma de comprobacin de la #ol)encia pa$rimonial y
$/cnica de la# in#$i$ucione# a au$ori-ar, a#. como moral para el ca#o de in#$i$ucione#
pri)ada#, incluyendo de ,uiene# la# conforman y de #u# direc$i)o#4 y la# condicione#
adecuada# ,ue deben guardar #u per#onal, al igual ,ue in#$alacione# y #er)icio# para
el modelo de a$encin. 6ic0a norma$i)a $ambi/n con$emplar2 la $emporalidad de la
au$ori-acin4 la# carac$er.#$ica#, periodicidad y modalidade# de la# )erificacione#
obliga$oria# a la# organi-acione# au$ori-ada#, para reno)ar la au$ori-acin4 la
periodicidad de lo# regi#$ro# e informe de la# ni5a#, ni5o# y adole#cen$e# #u#cep$ible#
de adopcin4
""". 1credi$ar lo# an$eceden$e# del menor o incapaci$ado4 y
"!. Kue la adopcin e# ben/fica para el adop$ado.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 4#2. Para ,ue la adopcin pueda $ener lugar deber2n con#en$ir en ella, en
#u# re#pec$i)o# ca#o#(
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". El ,ue e'er-a la pa$ria po$e#$ad4 y
74
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". Kuien e'er-a la $u$ela.
:@raccin 1dicionada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
%i el menor ,ue #e )a a adop$ar $iene m2# de ca$orce a5o#, $ambi/n #e re,uiere #u
con#en$imien$o para la adopcin.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#". El con#en$imien$o deber2 referir#e a la adopcin #imple o a la
adopcin plena, #eg3n el ca#o, y deber2 manife#$ar#e an$e el 'ue- compe$en$e, ,ui/n
0ar2 #aber de manera ,ue no ,uede duda# a lo# ,ue deban dar #u con#en$imien$o,
#obre el con$enido y alcance del ac$o.
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
""". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"!. :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#4. %i la# per#ona# #e5alada# en el 1r$.culo 4D8 no con#ien$en en la
adopcin, deber2n e*pre#ar la cau#a en ,ue #e funden, la ,ue el Jue- calificar2
$omando en cuen$a lo# in$ere#e# del adop$an$e y del adop$ado.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4##. El $r2mi$e de la adopcin #e 0ar2 conforme a lo e#$ablecido en lo#
1r$.culo# 78= y 789 del Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#.
:1r$.culo +eformado.P.O. ;< de 'ulio de 1996>
C&'()*+, S0?),
D0 +& A5,'2.<3 P+03&
:Cap.$ulo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#6. Con la adopcin plena, el adop$ado #e in$egra plenamen$e como
miembro de la familia del adop$an$e, ad,uiriendo la-o# de paren$e#co con $odo# lo#
parien$e# de /#$e, como #i 0ubiera filiacin con#angu.nea. Correla$i)amen$e #e
e*$inguir2n $odo# lo# ).nculo# con#angu.neo# con la familia del adop$ado, #ub#i#$iendo
lo# impedimen$o# para con$raer ma$rimonio.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#7. El adop$ado lle)ar2 lo# apellido# del o de lo# adop$an$e#.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#$. a re#olucin 'udicial ,ue apruebe la adopcin plena, con$endr2 la
orden al Oficial del +egi#$ro Ci)il, para ,ue cancele en #u ca#o el ac$a de nacimien$o del
7D
adop$ado a#. como para ,ue le)an$e el ac$a de nacimien$o en la ,ue figuren como
padre#, /l o lo# adop$an$e#4 como 0i'o, el adop$ado y como abuelo#, lo# padre# de
a,u/l o a,uello#, y dem2# da$o# ,ue #e re,uieran conforme a la ley, #in 0acer mencin
#obre la adopcin.
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
El duplicado del e*pedien$e y a re#olucin 'udicial #e guardar2n en el ap/ndice del ac$a
,uedando ab#olu$amen$e pro0ibido dar informacin #obre ello#, #al)o orden de Jue-
compe$en$e.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 4#9. a adopcin plena e# irre)ocable cuando cau#e e'ecu$oria la
#en$encia ,ue la pronuncie.
:+eformado Primer P2rrafo. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
C&'()*+, S@')./,
D0 +& A5,'2.<3 S./'+0
:Cap.$ulo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 460. o# derec0o# y obligacione# ,ue nacen de la adopcin #imple, a#.
como el paren$e#co ,ue de ella re#ul$a, #e limi$an al adop$an$e y al adop$ado, e*cep$o
en lo rela$i)o a lo# impedimen$o# de ma$rimonio, re#pec$o de lo# cuale# #e ob#er)ar2
lo di#pue#$o en el 1r$.culo 1D4.
:+eformado Primer P2rrafo. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
"". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
""". :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 461. o# derec0o# y obligacione# ,ue re#ul$an del paren$e#co por
con#anguinidad no #e e*$inguen por la adopcin #imple, e*cep$o la pa$ria po$e#$ad ,ue
#er2 $ran#ferida al adop$an$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 462. El adop$ado lle)ar2 lo# apellido# del adop$an$e, 0aci/ndo#e la#
ano$acione# corre#pondien$e# en el ac$a de nacimien$o #obre la adopcin.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 46". 9an luego como cau#e e'ecu$oria la re#olucin 'udicial ,ue #e dic$e
au$ori-ando una adopcin, ,uedar2 /#$a con#umada.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
76
ART!CULO 464. El Jue- ,ue apruebe la adopcin, remi$ir2 el duplicado del e*pedien$e
y la re#olucin 'udicial al Oficial del +egi#$ro Ci)il del lugar, para ,ue realice la
ano$acin corre#pondien$e, pre)io pago de derec0o#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 464%A. El menor o el incapaci$ado ,ue 0aya #ido adop$ado, podr2
impugnar la adopcin cumplido# lo# ca$orce a5o# y 0a#$a alcan-ar la mayor.a de edad,
o a la fec0a en ,ue 0aya de#aparecido la incapacidad, re#pec$i)amen$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 464%B. a adopcin #imple puede re)ocar#e(
". Cuando la# do# par$e# con)engan en ello, #iempre ,ue el adop$ado #ea mayor de
edad. %i no lo fuere o #e $ra$e de un incapa-, e# nece#ario ,ue con#ien$an en la
re)ocacin la# per#ona# ,ue pre#$aron #u con#en$imien$o, conforme al 1r$.culo 4D84 y
"". Por ingra$i$ud del adop$an$e o del adop$ado.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%C. En el ca#o de la fraccin " del ar$.culo an$erior, el 'ue- decre$ar2
,ue la adopcin ,ueda re)ocada #i con)encido de la e#pon$aneidad con ,ue #e #olici$
la re)ocacin encuen$ra ,ue /#$a e# con)enien$e para lo# in$ere#e# morale# y
ma$eriale# del adop$ado.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%D. Para lo# efec$o# de la fraccin "" del ar$.culo 464HC, #e con#idera
ingra$o al adop$an$e o al adop$ado(
". %i come$e alg3n deli$o in$encional ,ue mere-ca una pena mayor de un a5o de pri#in
con$ra la per#ona, la 0onra o lo# biene# del adop$an$e o del adop$ado, #eg3n el ca#o,
de #u cnyuge, de #u# a#cendien$e# o de#cendien$e#4
"". %i el adop$ado acu#a 'udicialmen$e al adop$an$e, o )ice)er#a, de alg3n deli$o ,ue
pudiera #er per#eguido de oficio, aun,ue lo pruebe, a no #er ,ue 0ubiere #ido come$ido
con$ra el mi#mo adop$ado o adop$an$e, en #u ca#o, #u cnyuge, #u# de#cendien$e# o
a#cendien$e#4 y
""". %i el adop$an$e o el adop$ado re0u#an dar#e alimen$o#, cuando alguno 0a ca.do en
pobre-a.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%E. a accin de re)ocacin de la adopcin por cau#a de ingra$i$ud no
puede #er renunciada an$icipadamen$e, y pre#cribe en un a5o, con$ado a par$ir de ,ue
#e come$e el ac$o de ingra$i$ud, o bien, de#de ,ue #e ad,uiera la mayor.a de edad o
de#apare-ca la incapacidad.
77
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%F. En el ca#o de ingra$i$ud del adop$an$e o del adop$ado, la adopcin
de'a de producir efec$o# de#de ,ue #e come$e el ac$o de ingra$i$ud, aun,ue la
re#olucin 'udicial ,ue declare re)ocada la adopcin #ea po#$erior.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%G. a re#olucin 'udicial ,ue re)o,ue la adopcin de'a #in efec$o#
/#$a, re#$i$uyendo la #i$uacin 'ur.dica ,ue guardaba an$e# de la adopcin, #al)o lo
con$enido en el ar$.culo 468 de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 464%H. a re#olucin ,ue dic$e el 'ue- aprobando la re)ocacin, #e
comunicar2 al Oficial del +egi#$ro Ci)il del lugar en ,ue a,uella #e 0i-o para ,ue
cancele el ac$a de adopcin.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%I. El procedimien$o para la re)ocacin por la cau#al pre)i#$a en la
fraccin " del 1r$.culo 464HC, #e #u'e$ar2 a lo pre)i#$o por el ar$.culo 7;< del Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile#.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 464%J. a adopcin #imple podr2 con)er$ir#e en plen, debiendo ob$ener#e
el con#en$imien$o del adop$ado #i /#$e 0ubiere cumplido ca$orce a5o#. %i fuere menor
de e#a edad #e re,uiere el con#en$imien$o de ,uien 0ubie#e con#en$ido en la adopcin,
#iempre y caundo #ea po#ible ob$enerlo4 de lo con$rario el 'ue- deber2 re#ol)er
a$endiendo al in$er/# #uperior del menor.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
CF'.)*+, O2)&;,
D0 +& A5,'2.<3 I3)0-3&2.,3&+
:C2pi$ulo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 464%G. a adopcin in$ernacional e# la promo)ida por ciudadano# de o$ro
pa.#, con re#idencia fuera del $erri$orio nacional, y $iene como ob'e$o incorporar en una
familia a un menor o a un incapaci$ado, guana'ua$en#e o ,ue )i)a en el E#$ado, ,ue no
encon$r una familia en el E#$ado 7e*icano.
:1r$.culo 1dicionado con lo# $re# p2rrafo# y la# #ie$e fraccione# ,ue lo in$egran. P.O. 1;
de 'unio de 8<<=>
E#$a adopcin #e regir2 por lo# $ra$ado# in$ernacionale# en la ma$eria #u#cri$o# y
ra$ificado# por el E#$ado 7e*icano, lo di#pue#$o en e#$e cap.$ulo y, en lo conducen$e,
por la# di#po#icione# de e#$e Cdigo.
En la# adopcione# in$ernacionale#, el %i#$ema para el 6e#arrollo "n$egral de la @amilia
del E#$ado de &uana'ua$o #er2 au$oridad cen$ral, y deber2 a$ender en$re o$ra#
di#po#icione#, la# #iguien$e#(
7=
". %olici$ar informe# a la au$oridad cen$ral del pa.# de origen de lo# adop$an$e# a efec$o
de a#egurar#e #obre la con)eniencia de la adopcin, una )e- ,ue #e $enga la pe$icin
de una adopcin in$ernacional4
"". a reciprocidad en$re el pa.# de origen y el pa.# recep$or en ma$eria de adopcione#4
""". a permi#ibilidad para la en$rada y la re#idencia del menor en el pa.# recep$or4
"!. a acep$acin e*pre#a de lo# fu$uro# padre# y #u capacidad para adop$ar4
!. a conformidad del pa.# de origen y el pa.# recep$or #obre la po#ible adopcin4
!". a conformidad para $rami$ar el procedimien$o de adopcin de la# au$oridade#
cen$rale# del pa.# de origen y del pa.# recep$or4 y
!"". Con#$a$ar por $odo# lo# medio# legale# e idneo#, ,ue lo# fu$uro# padre# #ean
ap$o# para adop$ar y no cuen$en con an$eceden$e# ,ue pongan en rie#go al menor.
Para $ale# efec$o# deber2n acredi$ar median$e un cer$ificado de idoneidad e*pedido por
la au$oridad cen$ral de #u pa.# de origen, #u capacidad 'ur.dica, #ocial, f.#ica,
p#icolgica, econmica y moral.
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
T!TULO OCTAO
DE LA PATRIA POTESTAD
C&'()*+, P-./0-,
D0 +,1 EA02),1 50 +& P&)-.& P,)01)&5 R01'02), 50 +& P0-1,3& 50 +,1 H.:,1
ART!CULO 46#. En la relacin en$re a#cendien$e# y de#cendien$e# debe imperar el
re#pe$o y la con#ideracin mu$uo#, cual,uiera ,ue #ea #u e#$ado, edad y condicin.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 466. o# 0i'o# menore# de edad no emancipado# e#$2n ba'o la pa$ria
po$e#$ad mien$ra# e*i#$a alguno de lo# a#cendien$e# ,ue deban e'ercerla conforme a la
ley.
ART!CULO 467. a pa$ria po$e#$ad #e e'erce #obre la per#ona y biene# de lo# 0i'o#.
%u e'ercicio ,ueda #u'e$o, en cuan$o a la guarda y educacin de lo# menore#, a la#
modalidade# ,ue le impriman la# leye# aplicable#.
ART!CULO 46$. a pa$ria po$e#$ad #obre lo# 0i'o# de ma$rimonio #e e'erce por el
padre y la madre, o en #u ca#o, por el #up/r#$i$e. En ca#o de ,ue /#$o# o /#$e falle-can
o pierdan la pa$ria po$e#$ad, #e e#$ar2 a lo #iguien$e(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
". Cuando 0aya abuelo# por amba# l.nea#, el 'ue- lo# e#cuc0ar2 y decidir2 lo ,ue #ea
m2# con)enien$e a lo# menore#, $omando en cuen$a la mayor iden$ificacin afec$i)a,
la# condicione# f.#ica# y morale# de lo# abuelo#, #u e#$abilidad econmica y #iempre
79
,ue fuere po#ible, la opinin del menor. El e'ercicio de la accin re#pec$i)a corre#ponde
a cual,uiera de lo# abuelo# y, en #u defec$o, al mini#$erio p3blico.
En cuan$o $enga conocimien$o del a#un$o, el 'ue- $omar2 la# medida# nece#aria# en
relacin a la cu#$odia de lo# menore#, mien$ra# #e decide #obre la pa$ria po$e#$ad4
"". Cuando #ean do# o m2# lo# menore# de una mi#ma familia ,ue con)i)an 'un$o#, el
'ue- procurar2 la con$inuacin de dic0a con)i)encia, #i ello fuere po#ible4
""". En $odo# lo# ca#o#, para de$erminar a ,ui/n corre#ponde e'ercer la pa$ria po$e#$ad,
el 'ue- $endr2 en cuen$a el in$er/# #uperior de lo# menore#4 y
:1r$.culo reformado. P.O. 81 de diciembre de 8<<1>
"!. %i de la )aloracin ,ue 0aga el 'ue- de lo# abuelo# del o lo# menore#, re#ul$ara ,ue
ninguno de ello# e# ap$o e idneo para el e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad, el 'ue- le
nombrar2 un $u$or conforme a e#$a mi#ma ley, ,uien $endr2 la obligacin, de #er el
ca#o ,ue el in$er/# #uperior del menor a#. lo re,uiera, de $rami$ar la adopcin de /#$e
a la bre)edad.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 469. Cuando lo# do# progeni$ore# 0an reconocido al 0i'o nacido fuera de
ma$rimonio y )i)en 'un$o#, e'ercer2n ambo# la pa$ria po$e#$ad.
%i )i)en #eparado# #e ob#er)ar2 en #u ca#o lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 4;6 y 4;7.
ART!CULO 470. En lo# ca#o# pre)i#$o# en lo# ar$.culo# 4;6 y 4;7, cuando por
cual,uiera circun#$ancia de'a de e'ercer la pa$ria po$e#$ad alguno de lo# padre#,
en$rar2 a e'ercerla el o$ro.
ART!CULO 471. Cuando lo# padre# del 0i'o nacido fuera de ma$rimonio ,ue )i).an
'un$o# #e #eparen, con$inuar2 e'erciendo la pa$ria po$e#$ad, en ca#o de ,ue no #e
pongan de acuerdo #obre e#e pun$o, el progeni$or ,ue de#igne el Jue-, $eniendo
#iempre en cuen$a lo# in$ere#e# del 0i'o.
ART!CULO 472. 1 fal$a de padre#, e'ercer2n la pa$ria po$e#$ad #obre el 0i'o
reconocido lo# a#cendien$e# a lo# ,ue #e refiere el ar$.culo 46=, #iguiendo la#
di#po#icione# e#$ablecida# en e#e mi#mo ar$.culo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 81 de diciembre de 8<<1>
ART!CULO 47". a pa$ria po$e#$ad #obre el 0i'o adop$i)o la e'ercen 3nicamen$e la#
per#ona# ,ue lo adop$an, en la adopcin #imple.
:P2rrafo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
En la adopcin plena, la pa$ria po$e#$ad #e e'erce en lo# $/rmino# #e5alado# en e#$e
Cdigo para lo# 0i'o# con#angu.neo#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
=<
a menor o incapaci$ada ,ue procree un 0i'o, e'ercer2 la pa$ria po$e#$ad a $ra)/# de
#u# padre# o $u$or ,ue la repre#en$e.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO 474. %i #lo fal$are alguna de la# do# per#ona# a ,uiene# corre#ponda
e'ercer la pa$ria po$e#$ad, la ,ue ,uede con$inuar2 en e'ercicio de e#e derec0o.
:1r$.culo +eformado. P.O. 81 de diciembre de 8<<1>
ART!CULO 474%A. o# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad, aun cuando no $engan la
cu#$odia, $ienen el derec0o de con)i)encia con #u# de#cendien$e#, #al)o ,ue re#ul$are
incon)enien$e para /#$o#.
:1r$.culo 1dicionado con lo# $re# p2rrafo# ,ue lo in$egran. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
?o podr2n impedir#e, #in 'u#$a cau#a, la# relacione# per#onale# en$re el menor y #u#
parien$e#. En ca#o de opo#icin, a pe$icin de cual,uiera de ello#, el 'ue- re#ol)er2 lo
conducen$e en a$encin al in$er/# #uperior del menor. %lo por manda$o 'udicial podr2
limi$ar#e, #u#pender#e o perder#e el derec0o de con)i)encia a ,ue #e refiere el p2rrafo
an$erior, a#. como en lo# ca#o# de #u#pen#in o p/rdida de la pa$ria po$e#$ad,
conforme a la# modalidade# ,ue para #u e'ercicio #e e#$able-ca en el con)enio o
re#olucin 'udicial.
El 'ue- aplicar2 la# medida# pre)i#$a# en el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile# e inclu#o
podr2 decre$ar el cambio de cu#$odia de lo# menore# pre)io el procedimien$o
re#pec$i)o, cuando ,uien $enga decre$ada 'udicialmen$e la cu#$odia pro)i#ional o
defini$i)a #obre ello#, impida in'u#$ificadamen$e de manera rei$erada la co)i)encia de
lo# menore# con la per#ona o per#ona# ,ue $engan reconocido 'udicialmen$e #u
derec0o a la mi#ma.
ART!CULO 47#. 7ien$ra# e#$u)iere el 0i'o en la pa$ria po$e#$ad, no podr2 de'ar la
ca#a de lo# ,ue la e'ercen #in permi#o de ello# o decre$o de la au$oridad compe$en$e.
ART!CULO 476. 1 la# per#ona# ,ue $ienen al 0i'o ba'o #u pa$ria po$e#$ad incumbe la
obligacin de educarlo con)enien$emen$e. Cuando llegue a conocimien$o del 1gen$e del
7ini#$erio P3blico o, en #u ca#o, de la Procuradur.a en 7a$eria de 1#i#$encia %ocial, ,ue
la# per#ona# de ,ue #e $ra$a no cumplen con e#$a obligacin, promo)er2 lo ,ue
corre#ponda.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 477. o# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad $ienen la obligacin de educar y
corregir a lo# 0i'o# menore#, a#. como de ob#er)ar una conduc$a ,ue #ir)a a /#$o# de
buen e'emplo. Corregir no implica afec$ar al menor en #u in$egridad f.#ica o p#.,uica.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
a# au$oridade# au*iliar2n a lo# padre# en el e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad, de manera
pruden$e y moderada, #iempre ,ue #ean re,uerida# para ello.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
=1
ART!CULO 47$. El ,ue e#$2 #u'e$o a la pa$ria po$e#$ad no puede comparecer en
'uicio, ni con$raer obligacin alguna, #in e*pre#o con#en$imien$o del ,ue o de lo# ,ue
e'er-an a,u/l derec0o. En ca#o de irracional di#en#o re#ol)er2 el Jue-.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 EA02),1 50 +& P&)-.& P,)01)&5 R01'02), 50 +,1 B.0301 50+ H.:,
ART!CULO 479. o# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad #on leg.$imo# repre#en$an$e# de
lo# ,ue e#$2n ba'o ella y $ienen la admini#$racin legal de lo# biene# ,ue le#
per$enecen, conforme a la# pre#cripcione# de e#$e Cdigo4 pero cuando la pa$ria
po$e#$ad #e e'er-a a la )e- por el padre y por la madre, por el abuelo y la abuela o por
lo# e#po#o# adop$an$e#, el admini#$rador de lo# biene# y repre#en$an$e #er2 el ,ue
de#ignen de mu$uo acuerdo. %i a,u/llo# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad no llega#en a
un acuerdo, el Jue- proceder2 a e#cuc0ar a lo# padre# y al 7ini#$erio P3blico, con el fin
de re#ol)er ,uien #er2 el admini#$rador de dic0o# biene# y repre#en$an$e, #eg3n
con#idere m2# con)enien$e re#pec$o al in$er/# #uperior del menor.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 4$0. En el ca#o del ar$.culo an$erior, el repre#en$an$e no podr2 celebrar
ning3n arreglo para $erminar un 'uicio en ,ue #ea par$e el menor, #i no e# con el
con#en$imien$o e*pre#o de #u con#or$e, y con la au$ori-acin 'udicial cuando la ley lo
re,uiera e*pre#amen$e.
ART!CULO 4$1. o# biene# del 0i'o, mien$ra# e#$/ en la pa$ria po$e#$ad, #e di)iden en
do# cla#e#(
". Ciene# ,ue ad,uiera por #u $raba'o4
"". Ciene# ,ue ad,uiera por cual,uier o$ro $.$ulo.
ART!CULO 4$2. o# biene# de la primera cla#e per$enecen en propiedad,
admini#$racin y u#ufruc$o al 0i'o.
ART!CULO 4$". En lo# biene# de la #egunda cla#e, la propiedad y la mi$ad del
u#ufruc$o per$enecen al 0i'o4 la admini#$racin y la o$ra mi$ad del u#ufruc$o
corre#ponden a la# per#ona# ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad. %in embargo, #i lo# 0i'o#
ad,uieren biene# por 0erencia, legado o donacin y el $e#$ador o donan$e 0a di#pue#$o
,ue el u#ufruc$o per$ene-ca al 0i'o o ,ue #e de#$ine a un fin de$erminado, #e e#$ar2 a
lo di#pue#$o por el $e#$ador o el donan$e.
ART!CULO 4$4. o# padre# pueden renunciar #u derec0o a la mi$ad del u#ufruc$o,
0aciendo con#$ar #u renuncia por e#cri$o o de cual,uier o$ro modo ,ue no de'e lugar a
duda.
ART!CULO 4$#. a renuncia del u#ufruc$o 0ec0a en fa)or del 0i'o #e con#idera como
donacin.
=8
ART!CULO 4$6. o# r/di$o# y ren$a# ,ue #e 0ayan )encido an$e# de ,ue lo# padre#,
abuelo# o adop$an$e# en$ren en po#e#in de lo# biene# cuya propiedad corre#ponda al
0i'o, per$enecen a /#$e, y en ning3n ca#o #er2n fru$o de ,ue deba go-ar la per#ona
,ue e'er-a la pa$ria po$e#$ad.
ART!CULO 4$7. El u#ufruc$o de lo# biene# concedido a la# per#ona# ,ue e'er-an la
pa$ria po$e#$ad, lle)a con#igo la# obligacione# ,ue e*pre#a el Cap.$ulo "" del 9.$ulo
%e*$o, y adem2# la# impue#$a# a lo# u#ufruc$uario#, con e*cepcin de la# obligacione#
de dar fian-a, fuera de lo# ca#o# #iguien$e#(
". Cuando lo# ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad 0ayan #ido declarado# en ,uiebra o e#$/n
concur#ado#4
"". Cuando con$raigan ul$eriore# nupcia#4
""". Cuando #u admini#$racin #ea no$oriamen$e ruino#a para lo# 0i'o#.
ART!CULO 4$$. Cuando por la ley o por la )olun$ad del padre el 0i'o $enga la
admini#$racin de lo# biene#, #e le con#iderar2 re#pec$o de la admini#$racin como
emancipado, con la re#$riccin ,ue e#$ablece la ley para ena'enar, gra)ar o 0ipo$ecar
biene# ra.ce#.
ART!CULO 4$9. o# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad no pueden ena'enar ni gra)ar de
ning3n modo lo# biene# inmueble# y lo# mueble# precio#o# ,ue corre#pondan al 0i'o,
#ino por cau#a de ab#olu$a nece#idad o de e)iden$e beneficio y pre)ia la au$ori-acin
del Jue- compe$en$e.
9ampoco podr2n celebrar con$ra$o# de arrendamien$o por m2# de cinco a5o#, ni recibir
la ren$a an$icipada por m2# de do# a5o#4 )ender )alore# comerciale#. indu#$riale#,
$.$ulo# de ren$a#, accione#, fru$o# y ganado# por menor )alor del ,ue #e co$ice en la
pla-a el d.a de la )en$a4 0acer donacin de lo# biene# de lo# 0i'o# o remi#in )olun$aria
de lo# derec0o# de /#$o#, ni dar fian-a en repre#en$acin de lo# 0i'o#.
ART!CULO 490. %iempre ,ue el Jue- conceda licencia a lo# ,ue e'ercen la pa$ria
po$e#$ad, para ena'enar un bien inmueble o un mueble precio#o per$enecien$e al
menor, $omar2 la# medida# nece#aria# para 0acer ,ue el produc$o de la )en$a #e
dedi,ue al ob'e$o a ,ue #e de#$in y para ,ue el re#$o #e in)ier$a en la ad,ui#icin de
un inmueble o #e imponga con #egura 0ipo$eca en fa)or del menor.
1l efec$o, el precio de la )en$a #e depo#i$ar2 en una "n#$i$ucin de Cr/di$o, y la
per#ona ,ue e'erce la pa$ria po$e#$ad no podr2 di#poner de /l #in orden 'udicial.
ART!CULO 491. El derec0o del u#ufruc$o concedido a la# per#ona# ,ue e'ercen la
pa$ria po$e#$ad, #e e*$ingue(
". Por el ma$rimonio o por la mayor edad de lo# 0i'o#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
=;
"". Por la p/rdida de la pa$ria po$e#$ad4
""". Por renuncia.
ART!CULO 492. a# per#ona# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad $ienen obligacin de dar
cuen$a al Jue- de la admini#$racin de lo# biene# de lo# 0i'o#.
ART!CULO 49". En $odo# lo# ca#o# en ,ue la# per#ona# ,ue e'ercen la pa$ria po$e#$ad
$engan un in$er/# opue#$o al de lo# 0i'o#, #er2n /#$o# repre#en$ado# en 'uicio y fuera
de /l, por un $u$or nombrado por el Jue- para cada ca#o.
9ra$2ndo#e de ca#o# de )iolencia in$rafamiliar, ,uiene# care-can de capacidad de
e'ercicio y $engan un in$er/# opue#$o con ,uiene# e'er-an la pa$ria po$e#$ad o la $u$ela,
#er2n repre#en$ado# en 'uicio y fuera de /l, por ,uien diri'a el Cen$ro para la 1$encin
de !iolencia "n$rafamiliar.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 84 de diciembre de 1999>
ART!CULO 494. o# Juece# $ienen facul$ad de $omar la# medida# nece#aria# para
impedir ,ue, por la mala admini#$racin de ,uiene# e'ercen la pa$ria po$e#$ad, lo#
biene# del 0i'o #e derroc0en o di#minuyan.
E#$a# medida# #e $omar2n a in#$ancia# de la# per#ona# in$ere#ada#, del menor cuando
0ubiere cumplido ca$orce a5o#, o del 7ini#$erio P3blico en $odo ca#o.
ART!CULO 49#. a# per#ona# ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad deben en$regar a #u#
0i'o#, luego ,ue /#$o# #e emancipen o "leguen a la mayor edad, $odo# lo# biene# y
fru$o# ,ue le# per$enecen.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 M,5,1 50 A2&8&-10 C S*1'0350-10 +& P&)-.& P,)01)&5
ART!CULO 496. a pa$ria po$e#$ad #e acaba(
". Con la muer$e del ,ue la e'erce, #i no 0ay o$ra per#ona en ,uien recaiga4
"". Con el ma$rimonio del #u'e$o a ella4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
""". Por la mayor edad del 0i'o.
ART!CULO 497. a Pa$ria po$e#$ad #e pierde por re#olucin 'udicial(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
". Cuando el ,ue la e'er-a e# condenado e*pre#amen$e a la p/rdida de e#e derec0o, o
cuando e# condenado por deli$o gra)e4
"". En lo# ca#o# de di)orcio, $eniendo en cuen$a lo ,ue di#pone el ar$.culo ;;74
=4
""". Cuando por la# co#$umbre# depra)ada#, malo# $ra$amien$o# o abandono de
debere#, de ,uien e'erce la pa$ria po$e#$ad, pudiera comprome$er#e la #alud, la
#eguridad o la moralidad de lo# menore#, aun cuando e#o# 0ec0o# no cayeren ba'o la
#ancin de la ey Penal4
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
"!. Por el abandono de ,uien e'erce la pa$ria po$e#$ad, por m2# de $rein$a d.a#, #in
cau#a 'u#$ificada, aun cuando lo# menore# fueren abandonado# en in#$i$ucione#
p3blica# o pri)ada# dedicada# al albergue de /#$o#4
:@+1CC"G? +E@O+7161. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
!. :@raccin 6erogada. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
!". El incumplimien$o de la obligacin alimen$aria por m2# de no)en$a d.a#, #in cau#a
'u#$ificada.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 49$. 6erogado.
:1+9ACBO 6E+O&16O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 499. El cnyuge no e'ercer2 la pa$ria po$e#$ad #obre lo# 0i'o# del
ma$rimonio an$erior del o$ro cnyuge, a meno# ,ue el 0ombre o la mu'er del
ma$rimonio an$erior 0aya perdido la pa$ria po$e#$ad por cual,uiera de la# cau#a#
enunciada# por e#$a ey, #iempre y cuando el cnyuge adop$e a lo# 0i'o# del
ma$rimonio an$erior.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO #00. a pa$ria po$e#$ad #e #u#pende(
". Por la incapacidad declarada 'udicialmen$e4
"". Por la au#encia declarada en forma4
l"". Por la #en$encia condena$oria ,ue imponga e#$a #u#pen#in4
"!. Cuando el con#umo del alco0ol, el 02bi$o de 'uego, el u#o no $erap/u$ico de la#
#ub#$ancia# il.ci$a# a ,ue 0ace referencia la ey &eneral de %alud y de la# l.ci$a# no
de#$inada# a e#e u#o, ,ue produ-can efec$o# p#ico$rpico# o amenacen cau#ar alg3n
per'uicio cual,uiera ,ue e#$e #ea al menor, y a 'uicio del 'ue- e#$a #i$uacin #ea #lo
$emporal4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
!. Por no permi$i$r ,ue #e lle)en a cabo la# con)i)encia# decre$ada# por au$oridad
compe$en$e o en con)enio aprobado 'udicialmen$e, #in cau#a 'u#$ificada.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO #01. a pa$ria po$e#$ad no e# renunciable por el padre ni por la madre.
=D
o# abuelo# podr2n e*cu#ar#e de e'ercerla cuando $engan #e#en$a a5o# cumplido# o
cuando por el mal e#$ado 0abi$ual de #u #alud no puedan a$ender debidamen$e a #u
de#empe5o.
El a#cendien$e ,ue renuncie a la pa$ria po$e#$ad o #e e*cu#e de de#empe5arla, no
podr2 recobrarla.
T!TULO NOENO
DE LA TUTELA
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO #02. El ob'e$o de la $u$ela e# la guarda de la per#ona y biene# de lo# ,ue
no e#$ando #u'e$o# a pa$ria po$e#$ad $ienen incapacidad na$ural y legal, o #olamen$e la
#egunda, para gobernar#e por #. mi#mo#. a $u$ela puede $ambi/n $ener por ob'e$o la
repre#en$acin in$erina del incapa- en lo# ca#o# e#peciale# ,ue #e5ala la ley.
En la $u$ela #e cuidar2 preferen$emen$e de la per#ona de lo# incapaci$ado#. %u e'ercicio
,ueda #u'e$o en cuan$o a la guarda y educacin de lo# menore# a la# modalidade# ,ue
le impongan la# leye#.
ART!CULO #0". 9ienen incapacidad na$ural y legal(
". o# menore# de edad4
"". o# mayore# de edad pri)ado# de in$eligencia por locura, idio$i#mo o imbecilidad,
aun cuando $engan in$er)alo# l3cido#4
""". o# #ordomudo# ,ue no #epan leer ni e#cribir4
"!. o# ebrio# con#ue$udinario#, y lo# ,ue 0abi$ualmen$e 0acen u#o inmoderado de
droga# ener)an$e#.
ART!CULO #04. o# menore# de edad emancipado# por ra-n del ma$rimonio $ienen
incapacidad legal para lo# ac$o# ,ue #e mencionan en el ar$.culo 691.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO #0#. a $u$ela e# un cargo de in$er/# p3blico del ,ue nadie puede
e*imir#e, #ino por cau#a leg.$ima.
ART!CULO #06. El ,ue #e re0u#a #in cau#a legal a de#empe5ar el cargo de $u$or, e#
re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue de #u nega$i)a re#ul$en al incapaci$ado.
ART!CULO #07. a $u$ela #e de#empe5a por el $u$or con in$er)encin del curador, del
Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il y del 7ini#$erio P3blico del domicilio del menor, en
lo# $/rmino# de e#$e Cdigo y del de Procedimien$o# Ci)ile# del E#$ado.
=6
ART!CULO #0$. ?ing3n incapa- puede $ener a un mi#mo $iempo m2# de un $u$or y de
un curador defini$i)o#.
ART!CULO #09. El $u$or y el curador pueden de#empe5ar re#pec$i)amen$e la $u$ela o
la cura$ela 0a#$a de $re# incapace#. %i lo# incapaci$ado# #on 0ermano#, o co0eredero#
o lega$ario# de la mi#ma per#ona, puede nombrar#e un #lo $u$or y un curador a $odo#
ello#, aun,ue #ean m2# de $re#.
ART!CULO #10. Cuando lo# in$ere#e# de alguno o alguno# de lo# incapace#, #u'e$o# a
la mi#ma $u$ela, fueren opue#$o#, el $u$or lo pondr2 en conocimien$o del Jue-, ,uien
nombrar2 un $u$or e#pecial ,ue defienda lo# in$ere#e# de lo# incapace#, ,ue el mi#mo
de#igne, mien$ra# #e decide el pun$o de opo#icin. a mi#ma obligacin le corre#ponde
al curador.
ART!CULO #11. o# cargo# de $u$or y de curador de un incapa- no pueden #er
de#empe5ado# al mi#mo $iempo por una #ola per#ona. 9ampoco pueden de#empe5ar#e
por per#ona# ,ue $engan en$re #. paren$e#co en cual,uier grado de la l.nea rec$a o
den$ro del cuar$o grado de la cola$eral.
ART!CULO #12. a $u$ela e# un cargo per#onal ,ue no puede #er delegado.
ART!CULO #1". ?o pueden #er $u$ore# o curadore# da$i)o# lo# ,ue de#empe5en el
cargo de Jue- de Primera "n#$ancia Ci)il ni el de 1gen$e del 7ini#$erio P3blico del
domicilio del menor, ni lo# ,ue e#$/n ligado# por paren$e#co de con#anguinidad con la#
per#ona# mencionada#, en l.nea rec$a #in limi$acin de grado# y en la cola$eral den$ro
del cuar$o grado inclu#i)e.
ART!CULO #14. Cuando falle-ca una per#ona ,ue e'er-a la pa$ria po$e#$ad #obre un
incapaci$ado a ,uien debe nombrar#e $u$or, #u e'ecu$or $e#$amen$ario, y en ca#o de
in$e#$ado lo# parien$e# y per#ona# con ,uiene# 0aya )i)ido, e#$2n obligado# a dar par$e
del fallecimien$o al Jue- de Primera "n#$ancia, compe$en$e en ma$eria ci)il, del
domicilio del incapaci$ado, den$ro de lo# oc0o d.a#, a fin de ,ue #e pro)ea a la $u$ela,
ba'o la pena de )ein$e a ,uinien$o# pe#o# de mul$a.
o# Oficiale# del +egi#$ro Ci)il, la# au$oridade# admini#$ra$i)a# y la# 'udiciale# en #u
ca#o, $ienen la obligacin de dar a)i#o a lo# Juece# de Primera "n#$ancia compe$en$e#
en ma$eria ci)il, de lo# ca#o# en ,ue #ea nece#ario nombrar $u$or y ,ue lleguen a #u
conocimien$o en el e'ercicio de #u# funcione#.
ART!CULO #14%A. Cual,uier per#ona capa-, mayor de edad, en pre)i#in de #er
'udicialmen$e declarada en e#$ado de in$erdiccin o, en cual,uier ca#o pre)i#$o en la
ley ,ue de)enga incapa- en el fu$uro, podr2 adop$ar di#po#icione# rela$i)a# a #u propia
per#ona o biene#, median$e la de#ignacin de $u$or o $u$ore# #u#$i$u$o# y curador, a
$ra)/# de la ).a de 'uri#diccin )olun$aria.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO #1#. a $u$ela e# au$ode#ugnada, $e#$amen$aria, leg.$ima o da$i)a.
=7
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
%i fuera de e#$e 9.$ulo #e pre)/ o$ra forma de $u$ela, /#$a $endr2 el car2c$er de
e#pecial y #e regir2 ba'o la# norma# ,ue la e#$ablece, aplicando en lo no #e5alado lo
,ue di#pone e#$e 9.$ulo.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO #16. ?inguna $u$ela puede conferir#e #in ,ue pre)iamen$e #e declare, en
lo# $/rmino# ,ue di#ponga el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#, el e#$ado de
incapacidad de la per#ona ,ue )a a ,uedar #u'e$a a ella.
ART!CULO #17. o# $u$ore# y curadore# no pueden #er remo)ido# de #u cargo #in ,ue
pre)iamen$e 0ayan #ido o.do# y )encido# en 'uicio.
ART!CULO #1$. El menor de edad ,ue fuere demen$e, idio$a, imb/cil, #ordomudo,
ebrio con#ue$udinario o ,ue 0abi$ualmen$e abu#e de la# droga# ener)an$e#, e#$ar2
#u'e$o a la $u$ela de menore#, mien$ra# no llegue a la mayor edad.
%i al cumplir#e /#$a con$inuar2 el impedimen$o, el incapa- #e #u'e$ar2 a nue)a $u$ela,
pre)io 'uicio de in$erdiccin, en el cual #er2n o.do# el $u$or y el curador an$eriore#.
ART!CULO #19. El 0i'o menor de edad de un incapaci$ado ,uedar2 ba'o la pa$ria
po$e#$ad del a#cendien$e ,ue corre#ponda conforme a la ley, y no 0abi/ndolo #e le
pro)eer2 de un $u$or.
ART!CULO #20. El cargo de $u$or del demen$e, idio$a, imb/cil, #ordomudo, ebrio
con#ue$udinario y de lo# ,ue 0abi$ualmen$e abu#en de la# droga# ener)an$e#, durar2 el
$iempo ,ue #ub#i#$a la in$erdiccin, cuando #ea e'erci$ado por lo# de#cendien$e# o por
lo# a#cendien$e#. El cnyuge $endr2 obligacin de de#empe5ar e#e cargo mien$ra#
con#er)e #u car2c$er de $al. o# e*$ra5o# ,ue de#empe5en la $u$ela de ,ue #e $ra$a
$ienen derec0o de ,ue #e le# rele)e de ella a lo# die- a5o# de e'ercerla.
ART!CULO #21. a in$erdiccin de ,ue 0abla el ar$.culo an$erior no ce#ar2 #ino por la
muer$e del incapaci$ado o por #en$encia defini$i)a, ,ue #e pronunciar2 en 'uicio
#eguido conforme a la# mi#ma# regla# e#$ablecida# para el de in$erdiccin.
ART!CULO #22. En ca#o de ,ue un incapaci$ado careciere de $u$or por cual,uier
cau#a, el Jue- de Primera "n#$ancia en 7a$eria Ci)il del domicilio del incapaci$ado,
deber2 nombrar un $u$or in$erino en $an$o #e 0ace la de#ignacin de $u$or defini$i)o
conforme al pre#en$e Cdigo. 9al de#ignacin deber2 recaer en per#ona capaci$ada
para e'ercerla, de preferencia en alg3n parien$e del incapaci$ado.
ART!CULO #2". El Jue- ,ue no cumpla la# pre#cripcione# rela$i)a# a la $u$ela, adem2#
de la# pena# en ,ue incurre conforme a la ley, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y
per'uicio# ,ue #ufran lo# incapace#.
==
C&'()*+, S04*35,
D0 +& T*)0+& T01)&/03)&-.&
ART!CULO #24. El a#cendien$e ,ue #obre)i)a, de lo# do# ,ue en cada grado deban
e'ercer la pa$ria po$e#$ad conforme a lo di#pue#$o en el ar$.culo 46=, $iene derec0o,
aun,ue fuere menor, de nombrar $u$or en #u $e#$amen$o a a,uello# #obre ,uiene# la
e'er-a con inclu#in del 0i'o p#$umo.
ART!CULO #2#. El nombramien$o de $u$or $e#$amen$ario 0ec0o en lo# $/rmino# del
ar$.culo an$erior, e*cluye del e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad a lo# a#cendien$e# de
ul$eriore# grado#.
ART!CULO #26. %i lo# a#cendien$e# e*cluido# e#$u)ieren incapaci$ado# o au#en$e#, la
$u$ela ce#ar2 cuando ce#e el impedimen$o o #e pre#en$en lo# a#cendien$e#, a no #er
,ue el $e#$ador 0aya di#pue#$o e*pre#amen$e ,ue con$in3e la $u$ela.
ART!CULO #27. El ,ue en #u $e#$amen$o, aun,ue #ea un menor no emancipado, de'e
biene#, ya #ea por legado o por 0erencia, a un incapa- ,ue no e#$/ ba'o #u pa$ria
po$e#$ad, puede nombrarle $u$or #olamen$e para admini#$racin de lo# biene# ,ue le
de'e. 1un cuando en la di#po#icin $e#$amen$aria corre#pondien$e #e pre)enga ,ue el
beneficiario no reciba lo# produc$o# del capi$al de'ado en 0erencia o legado, no
#ub#i#$ir2 dic0a di#po#icin en lo e#$ric$amen$e indi#pen#able para #a$i#facer la#
nece#idade# alimen$aria# del menor.
ART!CULO #2$. %i fueran )ario# lo# menore# podr2 nombr2r#ele# un $u$or com3n o
conferir#e a per#ona diferen$e la $u$ela de cada uno de ello#, ob#er)2ndo#e en #u ca#o
lo di#pue#$o en el ar$.culo D1<.
ART!CULO #29. El padre ,ue e'erce la $u$ela de un 0i'o #u'e$o a in$erdiccin por
incapacidad in$elec$ual, puede nombrarle $u$or $e#$amen$ario #i la madre 0a fallecido o
no puede legalmen$e e'ercer la $u$ela.
a madre, en #u ca#o, podr2 0acer el nombramien$o de ,ue $ra$a e#$e ar$.culo.
ART!CULO #"0. En ning3n o$ro ca#o 0ay lugar a la $u$ela $e#$amen$aria del
incapaci$ado.
ART!CULO #"1. %iempre ,ue #e nombren )ario# $u$ore#, de#empe5ar2 la $u$ela el
primer nombrado, a ,uien #ub#$i$uir2n lo# dem2# por el orden de #u nombramien$o, en
lo# ca#o# de muer$e, incapacidad, e*cu#a o remocin.
ART!CULO #"2. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior no regir2 cuando el $e#$ador 0aya
e#$ablecido el orden en ,ue lo# $u$ore# deben #uceder#e en el de#empe5o de la $u$ela.
ART!CULO #"". 6eben ob#er)ar#e $oda# la# regla#, limi$acione# y condicione#
pue#$a# por el $e#$ador para la admini#$racin de la $u$ela, ,ue no #ean con$raria# a la#
=9
leye#, a no #er ,ue el Jue-, oyendo al $u$or y al curador la# e#$ime da5o#a# a lo#
menore#, en cuyo ca#o podr2 di#pen#arla# o modificarla#.
ART!CULO #"4. %i por un nombramien$o condicional de $u$or, o por alg3n o$ro
mo$i)o, fal$are $emporalmen$e el $u$or $e#$amen$ario, el Jue- pro)eer2 de $u$or
in$erino al incapaci$ado, conforme a la# regla# generale# #obre nombramien$o de
$u$ore#.
ART!CULO #"#. 1l adop$an$e ,ue e'er-a la pa$ria po$e#$ad $iene derec0o de nombrar
$u$or $e#$amen$ario a #u 0i'o adop$i)o4 aplic2ndo#e a e#$a $u$ela lo di#pue#$o en lo#
ar$.culo# an$eriore#.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& T*)0+& L04()./& 50 +,1 M03,-01
ART!CULO #"6. Ha lugar a $u$ela leg.$ima(
". Cuando no 0ay ,uien e'er-a la pa$ria po$e#$ad, ni $u$or $e#$amen$ario4
"". Cuando deba nombrar#e $u$or por cau#a de di)orcio.
ART!CULO #"7. a $u$ela leg.$ima corre#ponde(
". 1 lo# 0ermano#, prefiri/ndo#e a lo# ,ue lo #ean por amba# l.nea#4
"". Por fal$a o incapacidad de lo# 0ermano#, a lo# dem2# cola$erale# den$ro del cuar$o
grado inclu#i)e.
ART!CULO #"$. %i 0ubiere )ario# parien$e# del mi#mo grado, el Jue- elegir2 en$re
ello# al ,ue le pare-ca m2# ap$o para el cargo, oyendo al 7ini#$erio P3blico4 pero #i el
menor 0ubiere cumplido ca$orce a5o# /l 0ar2 la eleccin.
ART!CULO #"9. a fal$a $emporal del $u$or leg.$imo #e #uplir2 en lo# $/rmino#
e#$ablecido# en lo# do# ar$.culo# an$eriore# y en #u ca#o conforme al ar$.culo D88.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& T*)0+& L04()./& 50 +,1 D0/03)01, I5.,)&1, I/8@2.+01, S,-5,/*5,1,
E8-.,1 C 50 +,1 B*0 H&8.)*&+/03)0 A8*1&3 50 +&1 D-,4&1 E30-;&3)01
ART!CULO #40. El marido e# $u$or leg.$imo y for-o#o de #u mu'er y /#$a lo e# de #u
marido.
ART!CULO #41. o# 0i'o# mayore# de edad #on $u$ore# de #u padre o madre )iudo#.
ART!CULO #42. Cuando 0aya do# o m2# 0i'o#, #er2 preferido el ,ue )i)a en compa5.a
del padre o de la madre4 y #iendo )ario# lo# ,ue e#$/n en el mi#mo ca#o, el Jue-
elegir2 al ,ue le pare-ca m2# ap$o.
9<
ART!CULO #4". El padre, y por muer$e o incapacidad de /#$e, la madre, #on de
derec0o $u$ore# de #u# 0i'o#, #ol$ero# o )iudo#, cuando ello# no $engan 0i'o# ,ue
puedan de#empe5ar la $u$ela.
ART!CULO #44. 1 fal$a de $u$or $e#$amen$ario y de per#ona ,ue con arreglo a lo#
ar$.culo# an$eriore# deba de#empe5ar la $u$ela, #er2n llamado# a ella #uce#i)amen$e(
el abuelo pa$erno, el ma$erno, lo# 0ermano# del incapaci$ado y lo# dem2# cola$erale# a
,ue #e refiere la fraccin "" del ar$.culo D;7, ob#er)2ndo#e en #u ca#o lo ,ue di#pone el
ar$.culo D;=.
ART!CULO #4#. El $u$or del incapaci$ado ,ue $enga 0i'o# menore# ba'o #u pa$ria
po$e#$ad, #er2 $ambi/n $u$or de ello#, #i no 0ay o$ro a#cendien$e a ,uien la ley llame al
e'ercicio de a,uel derec0o.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& T*)0+& L04()./& 50 +,1 M03,-01 E?'<1.),1 , A8&35,3&5,1
:+eformada #u denominacin. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO #46. o# menore# e*p#i$o# o abandonado# ,uedan legalmen$e ba'o la
$u$ela del Procurador o Procuradore# 1u*iliare# en ma$eria de a#i#$encia #ocial, ,uiene#
$endr2n la# obligacione#, facul$ade# y re#$riccione# e#$ablecida# para lo# dem2#
$u$ore#.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO #47. :6erogado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
ART!CULO #4$. En el ca#o del ar$.culo D46 no e# nece#ario el di#cernimien$o del
cargo.
:1r$.culo +eformado. P.O. ;< de 'ulio de 1996>
C&'()*+, S0?),
D0 +& T*)0+& D&).;&
ART!CULO #49. a $u$ela da$i)a $iene lugar(
". Cuando no 0ay $u$or $e#$amen$ario ni per#ona a ,uien conforme a la ley corre#ponda
la $u$ela leg.$ima4
"". Cuando el $u$or $e#$amen$ario e#$/ impedido $emporalmen$e de e'ercer #u cargo y
no 0aya ning3n parien$e de lo# de#ignado# en el ar$.culo D;74
""". En lo# dem2# ca#o# ,ue la ley lo e#$able-ca.
ART!CULO ##0. El $u$or da$i)o #er2 de#ignado por el menor #i 0a cumplido ca$orce
a5o#. El Jue- de Primera "n#$ancia de lo# Ci)il del Par$ido confirmar2 la de#ignacin #i
no $iene 'u#$a cau#a para reprobarla. Para reprobar la# ul$eriore# de#ignacione# ,ue
0aga el menor, el Jue- oir2 el parecer del 7ini#$erio P3blico.
91
%i no #e aprueba el nombramien$o 0ec0o por el menor, el Jue- nombrar2 $u$or
conforme a lo di#pue#$o en el ar$.culo #iguien$e.
ART!CULO ##1. %i el menor no 0a cumplido ca$orce a5o#, el nombramien$o de $u$or
lo 0ar2 el Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il del Par$ido del domicilio del menor,
oyendo el parecer del 7ini#$erio P3blico y conforme a la# regla# generale# #obre
nombramien$o de $u$ore#.
ART!CULO ##2. %i el Jue- no 0ace opor$unamen$e el nombramien$o de $u$or, e#
re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e #igan al menor por e#a fal$a.
ART!CULO ##". %iempre #er2 da$i)a la $u$ela para a#un$o# 'udiciale# del menor de
edad emancipado.
ART!CULO ##4. 1 lo# menore# de edad ,ue no e#$/n #u'e$o# a pa$ria po$e#$ad ni a
$u$ela $e#$amen$aria o leg.$ima, aun,ue no $engan biene#, #e le# nombrar2 $u$or
da$i)o. a $u$ela en e#e ca#o $endr2 por ob'e$o el cuidado de la per#ona del menor, a
efec$o de ,ue reciba la educacin ,ue corre#ponda a #u po#ibilidad econmica y a #u#
ap$i$ude#. El $u$or #er2 nombrado a in#$ancia del 7ini#$erio P3blico, del mi#mo menor,
de la au$oridad pol.$ica del domicilio del menor y a3n de oficio por el Jue- de Primera
"n#$ancia de lo Ci)il del domicilio de dic0o menor.
ART!CULO ###. En el ca#o del ar$.culo an$erior, el Jue- compe$en$e 0ar2 la
de#ignacin de $u$or, prefiriendo cuando lo e#$ime con)enien$e a la# #iguien$e#
per#ona#(
". 1 lo# miembro# de la# Jun$a# de Ceneficencia P3blica o Pri)ada4
"". 1 lo# direc$ore# de e#$ablecimien$o# de beneficencia p3blica o pri)ada4
""". 1 lo# profe#ore# de in#$ruccin primaria, #ecundaria o profe#ional.
o# Juece# de Primera "n#$ancia de lo Ci)il nombrar2n en$re la# per#ona# mencionada#
la# ,ue en cada ca#o deban de#empe5ar la $u$ela, procurando ,ue e#$e cargo #e
repar$a e,ui$a$i)amen$e.
ART!CULO ##6. %i el menor ,ue #e encuen$re en el ca#o pre)i#$o por el ar$.culo DD4
ad,uiere biene#, #e le nombrar2 $u$or da$i)o de acuerdo con lo ,ue di#ponen la# regla#
generale# para 0acer e#o# nombramien$o#.
C&'()*+, S@')./,
D0 +&1 P0-1,3&1 I39F8.+01 '&-& 0+ D010/'0H, 50 +& T*)0+& C 50 +&1 B*0 D0803
10- S0'&-&5&1 50 0++&
ART!CULO ##7. ?o pueden #er $u$ore#, aun,ue e#$/n anuen$e# en recibir el cargo(
". o# menore# de edad4
98
"". o# mayore# de edad ,ue #e encuen$ren ba'o $u$ela4
""". o# ,ue 0ayan #ido remo)ido# de o$ra $u$ela por 0aber#e conducido mal, ya
re#pec$o de la per#ona, ya re#pec$o de la admini#$racin de lo# biene# del
incapaci$ado4
"!. o# ,ue por #en$encia e'ecu$oria 0ayan #ido condenado# a la pri)acin de e#e cargo
o a la in0abili$acin para ob$enerlo4
!. El ,ue 0aya #ido condenado por robo, abu#o de confian-a, fraude o por deli$o con$ra
la 0one#$idad4
!". o# ,ue no $engan oficio o modo de )i)ir conocido o #ean no$oriamen$e de mala
conduc$a4
!"". o# ,ue al deferir#e la $u$ela, $engan plei$o pendien$e con el incapaci$ado4
!""". o# deudore# del incapaci$ado en can$idad con#iderable, a 'uicio del Jue- a no #er
,ue el ,ue nombre $u$or $e#$amen$ario lo 0aya 0ec0o con conocimien$o de la deuda,
declar2ndolo a#. e*pre#amen$e al 0acer el nombramien$o4
"X. o# Juece#, 7agi#$rado# y dem2# funcionario# de la admini#$racin de 'u#$icia en
lo# ca#o# de la $u$ela da$i)a4
X. El ,ue no e#$2 domiciliado en el lugar en ,ue deba e'ercer la $u$ela4
X". o# empleado# p3blico# de Hacienda, ,ue por ra-n de #u de#$ino $engan
re#pon#abilidad pecuniaria ac$ual o la 0ayan $enido y no la 0ubieren cubier$o4
X"". El ,ue pade-ca enfermedad crnica con$agio#a4
X""". o# dem2# a ,uiene# lo pro0iba la ley.
ART!CULO ##$. %er2n #eparado# de la $u$ela(
". o# ,ue #in 0aber caucionado #u mane'o conforme a la ley, e'er-an la admini#$racin
de la $u$ela4
"". o# ,ue #e condu-can mal en el de#empe5o de la $u$ela, ya #ea re#pec$o de la
per#ona, ya re#pec$o de la admini#$racin de lo# biene# del incapaci$ado4
""". o# $u$ore# ,ue no rindan #u# cuen$a# den$ro del $/rmino fi'ado por el ar$.culo 6484
"!. o# comprendido# en el ar$.culo an$erior, de#de ,ue #obre)enga o #e a)erigIe #u
incapacidad4
!. El $u$or ,ue #e encuen$re en el ca#o pre)i#$o en el ar$.culo 1D64
9;
!". El $u$or ,ue permane-ca au#en$e por m2# de #ei# me#e# del lugar en ,ue debe
de#empe5ar la $u$ela.
ART!CULO ##9. ?o pueden #er $u$ore# ni curadore# del demen$e lo# ,ue 0ayan
cau#ado in$encionalmen$e la demencia, ni lo# ,ue la 0ayan fomen$ado direc$a o
indirec$amen$e.
ART!CULO #60. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e aplicar2 en cuan$o fuere
po#ible a la $u$ela de lo# idio$a#, imb/cile#, #ordomudo#, ebrio# con#ue$udinario# y de
lo# ,ue abu#an 0abi$ualmen$e de la# droga# ener)an$e#.
ART!CULO #61. El 7ini#$erio P3blico y lo# parien$e# del pupilo, $ienen derec0o de
promo)er la #eparacin de lo# $u$ore# ,ue #e encuen$ren en alguno de lo# ca#o#
pre)i#$o# en el ar$.culo DD=.
ART!CULO #62. El $u$or ,ue fuere proce#ado por deli$o in$encional, ,uedar2 #u#pen#o
en el e'ercicio de #u cargo de#de ,ue #e pro)ea el au$o mo$i)ado de pri#in 0a#$a ,ue
#e pronuncie #en$encia irre)ocable.
ART!CULO #6". En el ca#o de ,ue $ra$a el ar$.culo an$erior, #e pro)eer2 a la $u$ela
conforme a la ley.
ART!CULO #64. 1b#uel$o el $u$or )ol)er2 al 'uicio de #u encargo. %i el $u$or e#
condenado a una pena ,ue no lle)e con#igo la in0abili$acin para de#empe5ar la $u$ela,
)ol)er2 a /#$a al e*$inguir#e #u condena, #iempre ,ue la pena impue#$a no e*ceda de
un a5o de pri#in.
C&'()*+, O2)&;,
D0 +&1 E?2*1&1 '&-& 0+ D010/'0H, 50 +& T*)0+&
ART!CULO #6#. Pueden e*cu#ar#e de #er $u$ore#(
". o# empleado# y funcionario# p3blico#4
"". o# mili$are# en #er)icio ac$i)o4
""". o# ,ue $engan ba'o #u pa$ria po$e#$ad $re# o m2# de#cendien$e#4
"!. o# ,ue fueren $an pobre#, ,ue no pueden a$ender a la $u$ela #in meno#cabo de #u
#ub#i#$encia4
!. o# ,ue por el mal e#$ado 0abi$ual de #u #alud, o por #u rude-a e ignorancia, no
pueden a$ender debidamen$e a la $u$ela4
!". o# ,ue $engan #e#en$a a5o# cumplido#4
!"". o# ,ue $engan a #u cargo o$ra $u$ela o curadur.a4
94
!""". o# ,ue por #u fal$a de ilu#$racin, por #u ine*periencia en lo# negocio#, por #u
$imide- o por o$ra cau#a igualmen$e $ra#cenden$al a 'uicio del Jue-, no e#$/n en ap$i$ud
de de#empe5ar con)enien$emen$e la $u$ela.
ART!CULO #66. El ,ue $eniendo e*cu#a leg.$ima para #er $u$or acep$a el cargo,
renuncia por el mi#mo 0ec0o a la e*cu#a ,ue le concede la ley.
ART!CULO #67. El $u$or debe proponer #u# impedimen$o# o e*cu#a# den$ro del
$/rmino fi'ado por el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile# del E#$ado.
ART!CULO #6$. %i el $u$or $u)iere do# o m2# e*cu#a# la# propondr2
#imul$2neamen$e, y #i propone una #ola, #e en$ender2n renunciada# la# dem2#.
ART!CULO #69. 7ien$ra# ,ue #e califica el impedimen$o o la e*cu#a, el Jue-
nombrar2 un $u$or in$erino, conforme a la# di#po#icione# de e#$e Cdigo.
ART!CULO #70. El $u$or $e#$amen$ario ,ue #e e*cu#e de e'ercer la $u$ela, perder2
$odo derec0o a lo ,ue le 0ubiere de'ado el $e#$ador por e#$e concep$o.
ART!CULO #71. El $u$or ,ue #in e*cu#a o de#ec0ada la ,ue 0ubiere propue#$o no
de#empe5e la $u$ela, pierde el derec0o ,ue $enga para 0eredar al incapaci$ado ,ue
muera in$e#$ado, y e# re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue por #u renuncia 0ayan
#obre)enido al mi#mo incapaci$ado. En igual #ancin incurre la per#ona a ,uien
corre#ponda la $u$ela leg.$ima, #i 0abiendo #ido legalmen$e ci$ada, no #e pre#en$a al
Jue- manife#$ando #u paren$e#co con el incapaci$ado.
ART!CULO #72. 7uer$o el $u$or ,ue e#$2 de#empe5ando la $u$ela, #u# 0eredero# a#.
como lo# e'ecu$ore# $e#$amen$ario# e#$2n obligado# a dar a)i#o al Jue- ,uien pro)eer2
inmedia$amen$e al incapaci$ado del $u$or ,ue corre#ponda #eg3n la ley.
C&'()*+, N,;03,
D0 +&1 G&-&3)(&1 B*0 D0803 P-01)&- +,1 T*),-01 '&-& A104*-&- 1* M&30:,
ART!CULO #7". El $u$or, an$e# de ,ue #e le di#cierna el cargo, pre#$ar2 caucin para
a#egurar #u mane'o. E#$a caucin con#i#$ir2(
". En 0ipo$eca o prenda4
"". En fian-a.
a garan$.a prendaria ,ue pre#$e el $u$or #e con#$i$uir2 depo#i$ando la co#a dada en
prenda en una "n#$i$ucin de Cr/di$o au$ori-ada para recibir dep#i$o#4 a fal$a de ella
#e depo#i$ar2 en poder de per#ona# de no$oria #ol)encia y 0onorabilidad.
ART!CULO #74. E#$2n e*cep$uado# de la obligacin de dar garan$.a(
". o# $u$ore# $e#$amen$ario# cuando e*pre#amen$e lo# 0aya rele)ado de e#$a
obligacin el $e#$ador4
9D
"". El $u$or ,ue no admini#$re biene#4
""". Cuando la $u$ela del incapaci$ado recaiga en el cnyuge, en lo# a#cendien$e# o en
lo# 0i'o#, no #e dar2 garan$.a, #al)o el ca#o de ,ue el Jue-, con audiencia del curador y
del 7ini#$erio P3blico, lo crea con)enien$e4
"!. o# ,ue aco'an a un e*p#i$o, lo alimen$en y edu,uen con)enien$emen$e por m2#
de die- a5o#, a no #er ,ue 0ayan recibido pen#in para cuidar de /l4 y
:@raccin +eformada. P. O. 1; de 'unio de 8<<=>.
!. En el ca#o de la $u$ela au$ode#ignada cuando e*pre#amen$e #ea rele)ado por el
de#ignan$e.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO #7#. o# comprendido# en la fraccin " del ar$.culo an$erior, #lo e#$ar2n
obligado# a dar garan$.a cuando con po#$erioridad a #u nombramien$o 0aya
#obre)enido cau#a ignorada por el $e#$ador ,ue, a 'uicio del Jue- y pre)ia audiencia del
curador y 7ini#$erio P3blico, 0aga nece#aria a,u/lla.
ART!CULO #76. En el ca#o de la fraccin "" del ar$.culo D74, luego ,ue #e realicen
alguno# cr/di$o# o derec0o# o #e recobren biene#, aun cuando #ea en par$e, e#$ar2
obligado el $u$or a dar la garan$.a corre#pondien$e. El curador )igilar2, ba'o #u m2#
e#$rec0a re#pon#abilidad, el cumplimien$o de e#$e ar$.culo.
ART!CULO #77. a garan$.a ,ue pre#$en lo# $u$ore# no impedir2 ,ue el Jue- de
Primera "n#$ancia de lo Ci)il del domicilio del incapaci$ado a mocin del 7ini#$erio
P3blico, del curador, de lo# parien$e# pr*imo# del incapaci$ado o de /#$e #i e# menor y
0a cumplido ca$orce a5o#, dic$e la# pro)idencia# ,ue e#$ime 3$ile# para la con#er)acin
de lo# biene# del pupilo.
ART!CULO #7$. %iempre ,ue el $u$or #ea $ambi/n co0eredero del incapa-, y /#$e no
$enga m2# biene# ,ue lo# 0eredi$ario#, no #e podr2 e*igir al $u$or o$ra garan$.a ,ue la
de #u mi#ma porcin 0eredi$aria, a no #er ,ue /#$a porcin no iguale a la mi$ad de la
porcin del incapa-, pue# en $al ca#o #e in$egrar2 la garan$.a con biene# propio# del
$u$or o con fian-a.
ART!CULO #79. %iendo )ario# lo# incapaci$ado# cuyo 0aber con#i#$a en biene#
proceden$e# de una 0erencia indi)i#a, #i #on )ario# lo# $u$ore#, #lo #e e*igir2 a cada
uno de ello# garan$.a por la par$e ,ue corre#ponda a #u repre#en$ado.
ART!CULO #$0. ?o #e admi$ir2 al $u$or fian-a para caucionar #u mane'o #ino cuando
no $enga biene# en ,ue con#$i$uir 0ipo$eca o prenda ba#$an$e.
ART!CULO #$1. Cuando lo# biene# ,ue $enga el $u$or no alcancen a cubrir la can$idad
,ue 0a de a#egurar conforme al ar$.culo #iguien$e, la garan$.a podr2 con#i#$ir par$e en
0ipo$eca, par$e en prenda, par$e en fian-a, o #olamen$e en fian-a a 'uicio del Jue- y
pre)ia audiencia del curador y del 7ini#$erio P3blico.
96
ART!CULO #$2. a 0ipo$eca o prenda y en #u ca#o la fian-a, #e dar2n(
". Por el impor$e de la# ren$a# de lo# biene# en lo# do# 3l$imo# a5o#, y por lo# r/di$o#
de lo# capi$ale# impue#$o# duran$e e#e mi#mo $iempo4
"". Por el )alor de lo# biene# mueble# y de lo# en#ere# y #emo)ien$e# de la# finca#
r3#$ica#4
""". Por el de lo# produc$o# de la# mi#ma# finca# en do# a5o#, calculado# por peri$o o
por el $/rmino medio de un ,uin,uenio, a eleccin del Jue-4
"!. En la# negociacione# mercan$ile# o indu#$riale# por el )ein$e por cien$o del impor$e
de la# mercanc.a# y dem2# efec$o# mueble# calculado por lo# libro#, #i e#$2n lle)ado#
en debida forma, o a 'uicio de peri$o.
ART!CULO #$". %i lo# biene# del incapaci$ado, enumerado# en el ar$.culo ,ue
precede, aumen$an o di#minuyen duran$e la $u$ela, podr2 aumen$ar#e o di#minuir#e
proporcionalmen$e la 0ipo$eca, prenda o fian-a, a pedimen$o del $u$or, del curador o
del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO #$4. El Jue- re#ponde #ub#idiariamen$e con el $u$or, de lo# da5o# y
per'uicio# ,ue #ufra el incapaci$ado por no 0aber e*igido ,ue #e caucione el mane'o de
la $u$ela.
ART!CULO #$#. %i el $u$or, den$ro de $re# me#e# de#pu/# de acep$ado #u
nombramien$o, no pudiere dar la garan$.a por la can$idad ,ue fi'a el ar$.culo D=8, #e
proceder2 al nombramien$o de nue)o $u$or.
ART!CULO #$6. 6uran$e lo# $re# me#e# #e5alado# en el ar$.culo preceden$e,
de#empe5ar2 la admini#$racin de lo# biene# un $u$or in$erino, ,uien lo# recibir2 por
in)en$ario y con in$er)encin de ?o$ario P3blico, y no podr2 e'ecu$ar o$ro# ac$o# ,ue
lo# indi#pen#able# para la con#er)acin de lo# biene# y percepcin de lo# produc$o#.
Para cual,uier o$ro ac$o de admini#$racin re,uerir2 au$ori-acin 'udicial, la ,ue #e
conceder2 #i procede, oyendo al curador.
ART!CULO #$7. 1l pre#en$ar el $u$or #u cuen$a anual, el curador debe promo)er
informacin de #uper)i)encia e idoneidad de lo# fiadore# dado# por a,u/l. E#$a
informacin $ambi/n podr2 promo)erla en cual,uier $iempo ,ue lo e#$ime con)enien$e.
El 7ini#$erio P3blico $iene igual facul$ad, y el Jue- de oficio puede e*igirla.
ART!CULO #$$. E# $ambi/n obligacin del curador )igilar el e#$ado de la# finca#
0ipo$ecada# por el $u$or o de lo# biene# en$regado# en prenda, dando a)i#o al Jue- de
lo# de$erioro# y meno#cabo ,ue en ello# 0ubiere, para ,ue, #i e# no$able la di#minucin
del precio, #e e*i'a al $u$or ,ue a#egure con o$ro# biene# lo# in$ere#e# ,ue admini#$re.
C&'()*+, D@2./,
97
D0+ D010/'0H, 50 +& T*)0+&
ART!CULO #$9. Cuando el $u$or $enga ,ue admini#$rar biene#, no podr2 en$rar a la
admini#$racin #in ,ue an$e# #e nombre curador, e*cep$o en el ca#o del ar$.culo D46.
ART!CULO #90. El $u$or ,ue en$re a la admini#$racin de lo# biene# #in ,ue #e 0aya
nombrado curador, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue cau#e al
incapaci$ado y, adem2#, #eparado de la $u$ela4 ma# ning3n e*$ra5o puede re0u#ar#e a
$ra$ar con /l 'udicial o e*$ra'udicialmen$e alegando la fal$a del curador.
ART!CULO #91. El $u$or e#$2 obligado(
". 1 alimen$ar y educar al incapaci$ado4
"". 1 de#$inar de preferencia lo# recur#o# del incapaci$ado a la curacin de #u#
enfermedade# o a #u regeneracin #i e# un ebrio con#ue$udinario o abu#a
0abi$ualmen$e de la# droga# ener)an$e#4
""". 1 formar in)en$ario circun#$anciado, con in$er)encin de ?o$ario P3blico, de cuan$o
con#$i$uya el ac$i)o y el pa#i)o del incapaci$ado, den$ro del $/rmino ,ue el Jue-
de#igne, con in$er)encin del curador y del mi#mo incapaci$ado #i go-a de
di#cernimien$o y 0a cumplido ca$orce a5o# de edad.
El $/rmino para formar el in)en$ario #er2 fi'ado por el Jue- compe$en$e con audiencia
del curador y dic0o $/rmino no podr2 #er mayor de #ei# me#e#4
"!. 1 admini#$rar el caudal de lo# incapaci$ado#. El pupilo #er2 con#ul$ado para lo#
ac$o# impor$an$e# de la admini#$racin cuando #ea capa- de di#cernimien$o y mayor de
ca$orce a5o#, pero la fal$a de con#ul$a no per'udica a $ercero.
a admini#$racin de lo# biene# ,ue el pupilo 0a ad,uirido con #u $raba'o le
corre#ponde a /l y no al $u$or4
!. 1 repre#en$ar al incapaci$ado en 'uicio y fuera de /l en $odo# lo# ac$o# ci)ile#, con
e*cepcin del ma$rimonio, del reconocimien$o de 0i'o#, del $e#$amen$o y de o$ro#
e#$ric$amen$e per#onale#4
!". 1 #olici$ar opor$unamen$e la au$ori-acin 'udicial para $odo lo ,ue legalmen$e no
pueda 0acer #in ella.
ART!CULO #92. o# ga#$o# de alimen$acin y educacin del menor deben regular#e
de manera ,ue nada nece#ario le fal$e, #eg3n #u condicin y po#ibilidad econmica.
ART!CULO #9". Cuando el $u$or en$re en e'ercicio de #u cargo, el Jue- fi'ar2, con
audiencia de a,u/l, la can$idad ,ue 0aya de in)er$ir#e en lo# alimen$o# y educacin del
menor, #in per'uicio de modificarla, #eg3n el aumen$o o di#minucin del pa$rimonio y
o$ra# circun#$ancia#. Por la# mi#ma# ra-one# podr2 el Jue- modificar la can$idad ,ue el
,ue nombr $u$or 0ubiera #e5alado a dic0o ob'e$o.
9=
ART!CULO #94. El $u$or de#$inar2 al menor a la carrera u oficio ,ue /#$e eli'a, #eg3n
#u# circun#$ancia#. %i el $u$or infringe e#$a di#po#icin puede el menor por conduc$o
del curador, del 1gen$e del 7ini#$erio P3blico o por #. mi#mo, ponerlo en conocimien$o
del Jue- de Primera "n#$ancia de lo Ci)il del Par$ido de #u domicilio, para ,ue dic$e la#
medida# ,ue e#$ime per$inen$e#.
ART!CULO #9#. %i el ,ue $en.a la pa$ria po$e#$ad #obre el menor lo 0ab.a dedicado a
alguna carrera, el $u$or no podr2 )ariar /#$a #in la aprobacin del Jue-, ,uien decidir2
el pun$o pruden$emen$e, oyendo en $odo ca#o al mi#mo menor, al curador y al 1gen$e
del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO #96. %i la# ren$a# del menor no alcan-an a cubrir lo# ga#$o# de #u
alimen$acin y educacin, el Jue- decidir2 #i 0a de pon/r#ele a aprender un oficio o
adop$ar#e o$ro medio para e)i$ar la ena'enacin de lo# biene#, y #i fuera po#ible,
limi$ar2 a la# ren$a# de lo# biene#, lo# ga#$o# de alimen$acin.
ART!CULO #97. %i lo# pupilo# fueren indigen$e# o carecen de #uficien$e# medio# para
lo# ga#$o# ,ue demanden #u alimen$acin y educacin, el $u$or e*igir2 'udicialmen$e la
pre#$acin de e#o# ga#$o# a lo# parien$e# ,ue $ienen obligacin legal de alimen$ar a lo#
incapaci$ado#. a# e*pen#a# ,ue e#$o origine #er2n cubier$a# por el deudor alimen$ario.
Cuando el mi#mo $u$or #ea el obligado a dar alimen$o# por ra-n de #u paren$e#co con
el pupilo el curador e'erci$ar2 la accin a ,ue e#$e ar$.culo #e refiere.
ART!CULO #9$. %i lo# pupilo# indigen$e# no $ienen per#ona# ,ue e#$/n obligada# a
alimen$arlo#, o #i $eni/ndola# no pudieren 0acerlo, el $u$or, con au$ori-acin del Jue-
de Primera "n#$ancia del +amo Ci)il del domicilio del menor, oyendo el parecer del
curador y del 7ini#$erio P3blico, au$ori-ar2 al $u$or para poner al pupilo en un
e#$ablecimien$o de beneficencia p3blica o pri)ada en donde pueda educar#e o $ra$ar
#u# male#. %i ni e#o fuere po#ible, el $u$or procurar2 ,ue lo# par$iculare# proporcionen
$raba'o al incapaci$ado, compa$ible con #u edad y circun#$ancia# per#onale#. ?o por
e#$o el $u$or ,ueda e*imido de #u cargo, pue# con$inuar2 )igilando al incapa-, a fin de
,ue no #ufra da5o# por lo e*ce#i)o del $raba'o, lo in#uficien$e de la alimen$acin o lo
defec$uo#o de la educacin ,ue #e le impar$a.
ART!CULO #99. o# incapaci$ado# indigen$e# ,ue no puedan #er alimen$ado# y
educado# por lo# medio# pre)i#$o# en lo# do# ar$.culo# an$eriore#, lo #er2n a co#$a de
la# ren$a# p3blica# del E#$ado y del 7unicipio# del domicilio del incapaci$ado, pero #i #e
llega a $ener conocimien$o de ,ue e*i#$en parien$e# del incapaci$ado ,ue e#$/n
legalmen$e obligado# a proporcionarle alimen$o# podr2 deducir#e la accin
corre#pondien$e para ,ue #e reembol#e al Erario P3blico de lo# ga#$o# ,ue 0ubiere
0ec0o en cumplimien$o de lo di#pue#$o por e#$e ar$.culo.
ART!CULO 600. El $u$or de lo# incapaci$ado# a ,ue #e 0ace referencia en la fraccin ""
del ar$.culo D91, e#$2 obligado a pre#en$ar al Jue- de Primera "n#$ancia del +amo Ci)il
del domicilio del incapaci$ado, en el me# de enero de cada a5o un cer$ificado de do#
facul$a$i)o# ,ue declaren acerca del e#$ado del indi)iduo #u'e$o a in$erdiccin, a ,uien
para e#$e efec$o reconocer2n en pre#encia del curador.
99
El Jue- #e cerciorar2 del e#$ado ,ue guarda el incapaci$ado y $omar2 $oda# la# medida#
,ue e#$ime con)enien$e# para me'orar #u condicin.
ART!CULO 601. Para la #eguridad, ali)io y me'or.a de la# per#ona# a ,ue #e refiere el
ar$.culo an$erior, el $u$or adop$ar2 la# medida# ,ue 'u-gue opor$una#, pre)ia la
au$ori-acin 'udicial ,ue #e o$orgar2 con audiencia del curador y del 7ini#$erio P3blico.
a# medida# ,ue fueren muy urgen$e# podr2n #er e'ecu$ada# por el $u$or, ,uien dar2
cuen$a de inmedia$o al Jue- para ob$ener la debida aprobacin.
ART!CULO 602. a obligacin de 0acer in)en$ario# no puede #er di#pen#ada ni aun
por lo# ,ue $ienen derec0o de nombrar $u$or $e#$amen$ario.
ART!CULO 60". 7ien$ra# ,ue el in)en$ario no e#$u)iere formado, la $u$ela debe
limi$ar#e a lo# ac$o# de mera pro$eccin a la per#ona y con#er)acin de lo# biene# del
incapaci$ado y #e e#$ar2 a lo di#pue#$o en el 3l$imo p2rrafo del ar$.culo 6<1.
ART!CULO 604. El $u$or e#$2 obligado a in#cribir en el in)en$ario, el cr/di$o ,ue $enga
con$ra el incapaci$ado4 #i no lo 0ace, pierde el derec0o de cobrarlo.
ART!CULO 60#. o# biene# ,ue el incapaci$ado ad,uiera de#pu/# de la formacin del
in)en$ario, #e incluir2n inmedia$amen$e en /l con la# mi#ma# formalidade# pre#cri$a#
en la fraccin """ del ar$.culo D91.
ART!CULO 606. Hec0o el in)en$ario no #e admi$ir2 al $u$or rendir prueba con$ra de /l
en per'uicio del incapaci$ado, ni an$e# ni de#pu/# de ,ue el pupilo llegare a #er capa-,
ya #ea ,ue li$igue en nombre propio o con la repre#en$acin del incapaci$ado.
%e e*cep$3an de lo di#pue#$o en el p2rrafo an$erior lo# ca#o# en ,ue el error del
in)en$ario #ea e)iden$e o cuando #e $ra$e de un derec0o claramen$e e#$ablecido.
ART!CULO 607. %i #e 0ubiere omi$ido li#$ar alguno# biene# en el in)en$ario, el menor
mi#mo an$e# o de#pu/# de la mayor edad, y el curador o cual,uier parien$e, pueden
ocurrir al Jue-, pidiendo ,ue lo# biene# omi$ido# #e li#$en, y el Jue-, o.do el parecer del
$u$or, de$erminar2 en 'u#$icia. E#$e derec0o corre#ponder2 $ambi/n al curador y a lo#
parien$e# de lo# dem2# incapaci$ado#.
ART!CULO 60$. El $u$or, den$ro del primer me# de e'ercer #u cargo, fi'ar2 con
aprobacin del Jue-, la can$idad ,ue 0aya de in)er$ir#e en ga#$o# de alimen$acin y el
n3mero y #ueldo# de lo# dependien$e# nece#ario#. ?i el n3mero ni el #ueldo de lo#
empleado# podr2n aumen$ar#e de#pu/# #ino con aprobacin 'udicial, #al)o di#po#icin
con$raria de la ley.
ART!CULO 609. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior no libera al $u$or de 'u#$ificar, al
rendir #u# cuen$a#, ,ue efec$i)amen$e 0an #ido ga#$ada# dic0a# #uma# en #u#
re#pec$i)o# ob'e$o#.
1<<
ART!CULO 610. %i el padre o la madre del menor e'erc.an alg3n comercio o indu#$ria,
el Jue-, con informe de do# peri$o#, decidir2 #i 0a de con$inuar o no la negociacin a no
#er ,ue lo# padre# 0ubieren di#pue#$o algo #obre e#$e pun$o, en cuyo ca#o #e
re#pe$ar2 #u )olun$ad, en cuan$o no ofre-ca gra)e incon)enien$e a 'uicio del Jue-.
ART!CULO 611. El dinero ,ue re#ul$e #obran$e de#pu/# de cubier$a# la# carga# y
a$encione# de la $u$ela, el ,ue proceda de la# redencione# de capi$ale# y el ,ue
ad,uiera de cual,uier o$ro modo, #e in)er$ir2 por el $u$or, den$ro de $re# me#e#
con$ado# de#de ,ue #e 0ubieren reunido cinco mil pe#o#, en 0ipo$eca, en c/dula# o
bono# 0ipo$ecario# o $.$ulo# de capi$ali-acin de in#$i$ucione# au$ori-ada# por la ley.
ART!CULO 612. %i para 0acer la in)er#in den$ro del $/rmino #e5alado en el ar$.culo
an$erior 0ubiera alg3n incon)enien$e gra)e, el $u$or lo manife#$ar2 al Jue-, ,uien podr2
ampliar el pla-o por o$ro# $re# me#e#.
ART!CULO 61". El $u$or ,ue no 0aga la# in)er#ione# den$ro de lo# pla-o# #e5alado#
en lo# do# ar$.culo# an$eriore# pagar2 r/di$o# legale# mien$ra# ,ue lo# capi$ale# no
#ean impue#$o# y #iempre y cuando no 0aya informado al Jue- compe$en$e de la
dificul$ad para la in)er#in.
ART!CULO 614. 7ien$ra# #e 0acen la# in)er#ione# a ,ue #e refieren lo# ar$.culo# 611
y 618, el $u$or depo#i$ar2 la# can$idade# ,ue perciba en "n#$i$ucin de Cr/di$o o en
e#$ablecimien$o p3blico de#$inado al efec$o.
ART!CULO 61#. o# biene# inmueble#, lo# derec0o# ane*o# a ello# y lo# mueble#
precio#o# no pueden #er ena'enado# ni gra)ado# por el $u$or, #ino por cau#a de
ab#olu$a nece#idad o e)iden$e u$ilidad del incapaci$ado, debidamen$e 'u#$ificada# y
pre)ia la audiencia del curador y con la au$ori-acin 'udicial.
ART!CULO 616. Cuando la ena'enacin #e 0aya permi$ido para cubrir con #u produc$o
alg3n ob'e$o de$erminado, el Jue- #e5alar2 al $u$or un pla-o den$ro del cual deber2
acredi$ar ,ue el produc$o de la ena'enacin #e 0a in)er$ido en #u ob'e$o. 7ien$ra# ,ue
no #e 0aga la in)er#in #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en la par$e final del ar$.culo 49<.
ART!CULO 617. a )en$a de bine# ra.ce# del menor o incapaci$ado e# nula #i no #e
0ace 'udicialmen$e en #uba#$a p3blica. En la ena'enacin de al0a'a# y mueble#
precio#o#, el Jue- decidir2 #i con)iene o no la almoneda, pudiendo di#pen#arla,
acredi$ada la u$ilidad ,ue re#ul$e al menor o incapaci$ado.
o# $u$ore# no podr2n )ender )alore# comerciale#, indu#$riale#, $.$ulo# de ren$a#,
accione#, fru$o# y ganado# per$enecien$e# al incapaci$ado, por menor )alor del ,ue #e
co$ice en pla-a el d.a de la )en$a4 ni dar fian-a a nombre de #u pupilo.
ART!CULO 61$. Cuando #e $ra$e de ena'enar, gra)ar o 0ipo$ecar, a $.$ulo onero#o,
biene# ,ue per$ene-can al incapaci$ado como copropie$ario, #e comen-ar2 por mandar
'u#$ipreciar dic0o# biene# para fi'ar con la debida preci#in #u )alor y la par$e ,ue en
ello# repre#en$e el incapaci$ado, a fin de ,ue el Jue- re#uel)a #i con)iene o no ,ue #e
di)idan ma$erialmen$e dic0o# biene#, $eniendo en cuen$a ,ue lo# mi#mo# pre#en$en
1<1
cmoda di)i#in a fin de ,ue el incapaci$ado reciba en plena propiedad #u porcin4 o #i,
por el con$rario, e# con)enien$e la ena'enacin, gra)amen o 0ipo$eca, fi'ando en e#$e
ca#o la# condicione# y #eguridade# con ,ue debe 0acer#e. En ca#o de ena'enacin /#$a
#e podr2 0acer fuera de almoneda #i con#ien$en en ello el $u$or y el curador.
ART!CULO 619. Para $odo# lo# ga#$o# e*$raordinario# ,ue no #ean de #uma urgencia
para la per#ona del incapaci$ado o para la con#er)acin o reparacin de lo# biene# del
mi#mo, nece#i$a el $u$or la au$ori-acin del Jue- con audiencia del curador.
ART!CULO 620. %e re,uiere licencia 'udicial para ,ue el $u$or pueda $ran#igir o
comprome$er en 2rbi$ro# lo# negocio# del incapaci$ado.
ART!CULO 621. El nombramien$o de 2rbi$ro# 0ec0o por el $u$or debe #u'e$ar#e a la
aprobacin del Jue-.
ART!CULO 622. Para ,ue el $u$or $ran#i'a, cuando el ob'e$o de la reclamacin
con#i#$a en biene# inmueble#, mueble# precio#o# o biene# en )alore# mercan$ile# o
indu#$riale# cuya cuan$.a e*ceda de cinco mil pe#o#, nece#i$a de la aprobacin 'udicial
o$orgada con audiencia del curador y del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 62". ?i con licencia 'udicial, ni en almoneda o fuera de ella, puede el $u$or
comprar o arrendar lo# biene# del incapaci$ado, ni 0acer con$ra$o alguno re#pec$o de
ello#, para #., #u# a#cendien$e#, #u mu'er, de#cendien$e#, #in limi$acin de grado ni
cola$erale# por con#anguinidad den$ro del cuar$o grado o afinidad den$ro del #egundo
grado. %i lo 0iciere, adem2# de la nulidad del con$ra$o, el ac$o #er2 #uficien$e para ,ue
#e le remue)a.
ART!CULO 624. Ce#a la pro0ibicin del ar$.culo an$erior, re#pec$o de lo# biene#, en el
ca#o de ,ue el $u$or o #u# parien$e# all. mencionado# #ean co0eredero#, par$.cipe# o
#ocio# del incapaci$ado.
ART!CULO 62#. El $u$or no podr2 0acer#e pago de #u# cr/di$o# con$ra el incapaci$ado
#ino con au$ori-acin 'udicial y con la in$er)encin del curador.
ART!CULO 626. El $u$or no puede acep$ar para #., a $.$ulo gra$ui$o u onero#o, la
ce#in de alg3n derec0o o cr/di$o con$ra el incapaci$ado. %lo puede ad,uirir e#o#
derec0o# por 0erencia.
ART!CULO 627. El $u$or no puede dar en arrendamien$o lo# biene# del incapaci$ado,
por m2# de cinco a5o#, #ino en ca#o de nece#idad o e)iden$e u$ilidad, pre)ia
au$ori-acin 'udicial con in$er)encin del curador y del 7ini#$erio P3blico, ob#er)2ndo#e
lo di#pue#$o en el ar$.culo 68;.
ART!CULO 62$. El arrendamien$o 0ec0o de conformidad con el ar$.culo an$erior
#ub#i#$ir2 por el $iempo con)enido, aun cuando #e acabe la $u$ela, pero #er2 nula $oda
an$icipacin de ren$a o al,uilere# por m2# de do# a5o#.
1<8
ART!CULO 629. %in au$ori-acin 'udicial no puede el $u$or recibir dinero pre#$ado en
nombre del incapaci$ado, ya #ea ,ue #e con#$i$uya o no 0ipo$eca u o$ra garan$.a en el
con$ra$o.
ART!CULO 6"0. El $u$or no puede 0acer donacione# a nombre del incapaci$ado. a#
,ue 0iciere #er2n nula# de pleno derec0o.
ART!CULO 6"1. El $u$or $iene, re#pec$o del menor, la# mi#ma# facul$ade# ,ue a lo#
a#cendien$e# concede el ar$.culo 477.
ART!CULO 6"2. 6uran$e la $u$ela no corre la pre#cripcin en$re el $u$or y el
incapaci$ado.
ART!CULO 6"". El $u$or $iene obligacin de admi$ir la# donacione# #imple#, legado# y
0erencia# ,ue #e de'en al incapaci$ado.
ART!CULO 6"4. Cuando uno de lo# cnyuge# #ea $u$or del o$ro, con$inuar2 e'erciendo
re#pec$o del incapaci$ado, lo# derec0o# conyugale#, con la# #iguien$e# modificacione#(
". En ca#o en ,ue conforme a derec0o fuere nece#ario el con#en$imien$o del cnyuge
incapaci$ado, #e #uplir2 /#$e por el Jue-, con audiencia del curador4
"". El incapaci$ado, en lo# ca#o# en ,ue pueda ,uerellar#e de #u cnyuge, o
demandarlo para a#egurar #u# derec0o# )iolado# o amena-ado#, #er2 repre#en$ado por
un $u$or in$erino ,ue el Jue- le nombre. E# obligacin del curador promo)er e#$e
nombramien$o, y #i no lo cumple, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e
#igan al incapaci$ado. 9ambi/n podr2 promo)er#e el nombramien$o de $u$or in$erino,
por el 7ini#$erio P3blico o por lo# parien$e# del incapaci$ado.
ART!CULO 6"#. Cuando la $u$ela del incapaci$ado recayere en #u cnyuge, /#$e
e'ercer2 la au$oridad de a,u/l4 pero no podr2 gra)ar ni ena'enar lo# biene# del
cnyuge ,ue #ean de la cla#e a ,ue #e refiere el ar$.culo 688 de e#$e Cdigo, #in pre)ia
audiencia del curador y au$ori-acin 'udicial ,ue #e conceder2 de acuerdo con lo
di#pue#$o en el ar$.culo 61D de e#$e Cdigo.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 6"6. Cuando la $u$ela recaiga en cual,uier o$ra per#ona, #e e'ercer2
conforme a la# regla# e#$ablecida# para la $u$ela de lo# menore#.
ART!CULO 6"7. En ca#o de mal$ra$amien$o, de negligencia en lo# cuidado# debido# al
incapaci$ado, o de mala admini#$racin de #u# biene#, podr2 el $u$or #er remo)ido de la
$u$ela a pe$icin del curador, de lo# parien$e# del incapaci$ado o del 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 6"$. El $u$or $iene derec0o a una re$ribucin #obre lo# biene# del
incapaci$ado, ,ue podr2 fi'ar el a#cendien$e o e*$ra5o ,ue conforme a derec0o le
nombre en #u $e#$amen$o, y en ca#o de no 0acerlo y para lo# $u$ore# leg.$imo# y
da$i)o# la fi'ar2 el Jue-.
1<;
En ning3n ca#o ba'ar2 la re$ribucin del cinco, ni e*ceder2 del die- por cien$o de la#
ren$a# l.,uida# de dic0o# biene#.
ART!CULO 6"9. %i lo# biene# del incapaci$ado $u)ieren un aumen$o en #u# produc$o#,
debido e*clu#i)amen$e a la eficiencia o diligencia del $u$or, $endr2 derec0o a ,ue #e le
aumen$e la remuneracin 0a#$a un )ein$e por cien$o de lo# produc$o# l.,uido#. a
calificacin del aumen$o #e 0ar2 por el Jue- con audiencia del curador.
ART!CULO 640. Para ,ue pueda 0acer#e en la re$ribucin de lo# $u$ore# el aumen$o
e*$raordinario ,ue permi$e el ar$.culo an$erior, #er2 re,ui#i$o indi#pen#able ,ue 0ayan
cumplido, duran$e el de#empe5o de #u cargo, con la obligacin de rendir cuen$a# y ,ue
/#$a# 0ayan #ido aprobada#.
ART!CULO 641. El $u$or no $endr2 derec0o a remuneracin alguna y re#$i$uir2 lo ,ue
por e#$e $.$ulo 0ubie#e recibido, #i con$ra)iene lo di#pue#$o en el ar$.culo 1D6.
C&'()*+, D02./,'-./0-,
D0 +&1 C*03)&1 50 +& T*)0+&
ART!CULO 642. El $u$or e#$2 obligado a rendir al Jue- cuen$a de$allada de #u
admini#$racin, en el me# de enero de cada a5o, #ea cual fuere la fec0a en ,ue #e le
0ubiere di#cernido el cargo. a fal$a de pre#en$acin de la cuen$a, en lo# $re# me#e#
#iguien$e# al de enero, mo$i)ar2 la remocin del $u$or.
ART!CULO 64". 9ambi/n $iene obligacin de rendir cuen$a, cuando por cau#a# gra)e#
,ue calificar2 el Jue- del domicilio del menor, la e*i'a el 7ini#$erio P3blico, el curador o
el mi#mo menor ,ue 0aya cumplido ca$orce a5o# de edad.
ART!CULO 644. a cuen$a de admini#$racin comprender2 no #lo la# can$idade# en
numerario ,ue 0ubiera recibido el $u$or por produc$o de lo# biene# y la aplicacin ,ue
le# 0aya dado, #ino en general $oda# la# operacione# ,ue #e 0ubieren prac$icado, e ira
acompa5ada de lo# documen$o# 'u#$ifica$i)o# y de un balance del e#$ado de lo# biene#.
ART!CULO 64#. El $u$or e# re#pon#able del )alor de lo# cr/di$o# ac$i)o# #i den$ro de
#e#en$a d.a#, con$ado# de#de el )encimien$o de #u pla-o, no 0a ob$enido #u pago o
garan$.a ,ue a#egure /#$e, o no 0a pedido 'udicialmen$e el uno o la o$ra.
ART!CULO 646. %i el incapaci$ado no e#$2 en po#e#in de alguno# biene# a ,ue $enga
derec0o, #er2 re#pon#able el $u$or de la p/rdida de ello#, #i den$ro de do# me#e#,
con$ado# de#de ,ue $u)o no$icia del derec0o del incapaci$ado, no en$abla a nombre de
/#$e, 'udicialmen$e, la# accione# conducen$e# para recobrarlo#.
ART!CULO 647. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e en$iende #in per'uicio de la
re#pon#abilidad ,ue, de#pu/# de in$en$ada# la# accione#, pueda re#ul$ar al $u$or por
culpa o negligencia en el de#empe5o de #u cargo.
ART!CULO 64$. a# cuen$a# deben rendir#e en el lugar en ,ue #e de#empe5a la
$u$ela.
1<4
ART!CULO 649. 6eben abonar#e al $u$or $odo# lo# ga#$o# 0ec0o# debida y
legalmen$e, aun,ue lo# 0aya aplicado de #u propio caudal y aun,ue de ello# no 0aya
re#ul$ado u$ilidad al menor, #i e#$o 0a #ido #in culpa del $u$or.
ART!CULO 6#0. ?ing3n an$icipo ni cr/di$o con$ra el incapaci$ado #e abonar2 al $u$or
#i e*cede de la mi$ad de la ren$a anual de lo# biene# de a,u/l, a meno# ,ue al efec$o
0aya #ido au$ori-ado por el Jue- con audiencia del curador.
ART!CULO 6#1. El $u$or #er2 igualmen$e indemni-ado, #eg3n el pruden$e arbi$rio del
Jue-, de lo# da5o# y per'uicio# ,ue 0aya #ufrido por cau#a de la $u$ela y en de#empe5o
nece#ario de ella, cuando no 0aya in$er)enido de #u par$e culpa o negligencia.
ART!CULO 6#2. a obligacin de dar cuen$a no puede #er di#pen#ada en con$ra$o o
3l$ima )olun$ad, ni aun por el mi#mo menor, y #i e#a di#pen#a #e pu#iere como
condicin en cual,uier ac$o, #e $endr2 por no pue#$a.
ART!CULO 6#". El $u$or ,ue #ea reempla-ado por o$ro e#$ar2 obligado, y lo mi#mo
#u# 0eredero#, a rendir cuen$a general de la $u$ela al Jue-. El nue)o $u$or re#ponder2
al incapaci$ado por lo# da5o# y per'uicio#, #i no e*igiere a #u an$ece#or la#
re#pon#abilidade# en ,ue 0ubiere incurrido.
ART!CULO 6#4. El $u$or, o en #u fal$a ,uien lo repre#en$e, rendir2 la# cuen$a#
generale# de la $u$ela en el $/rmino de $re# me#e#, con$ado# de#de el d.a en ,ue
fene-ca la $u$ela. El Jue- podr2 prorrogar e#$e pla-o 0a#$a por $re# me#e# m2#, #i
circun#$ancia# e*$raordinaria# a#. lo re,uieren, oyendo el parecer del curador y del
7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 6##. a obligacin de dar cuen$a pa#a a lo# 0eredero# del $u$or. %i alguno
de ello# #igue admini#$rando lo# biene# de la $u$ela, #u re#pon#abilidad #er2 la mi#ma
,ue la de a,u/l.
ART!CULO 6#6. a garan$.a dada por el $u$or no #e cancelar2, #ino cuando la#
cuen$a# 0ayan #ido aprobada#.
ART!CULO 6#7. Ha#$a pa#ado un me# de la rendicin de cuen$a#, e# nulo $odo
con)enio en$re el $u$or y el pupilo ya mayor o emancipado, rela$i)o a la admini#$racin
de la $u$ela o a la# cuen$a# mi#ma#.
C&'()*+, D02./,104*35,
D0 +& E?).32.<3 50 +& T*)0+&
ART!CULO 6#$. a $u$ela #e e*$ingue(
". Por la muer$e del pupilo o por,ue de#apare-ca #u incapacidad4
"". Cuando el incapaci$ado, #u'e$o a $u$ela, en$re a la pa$ria po$e#$ad por
reconocimien$o o por adopcin.
1<D
C&'()*+, D02./,)0-20-,
D0 +& E3)-04& 50 B.0301
ART!CULO 6#9. El $u$or, concluida la $u$ela, e#$2 obligado a en$regar $odo# lo# biene#
del incapaci$ado y $odo# lo# documen$o# ,ue le per$ene-can, conforme al balance ,ue
#e 0ubiere pre#en$ado en la 3l$ima cuen$a aprobada.
ART!CULO 660. a obligacin de en$regar lo# biene# no #e #u#pende por e#$ar
pendien$e la rendicin de cuen$a#. a en$rega debe #er 0ec0a duran$e el me# #iguien$e
a la $erminacin de la $u$ela. Cuando lo# biene# #ean cuan$io#o# o e#$u)ieren ubicado#
en di)er#o# lugare#, el Jue- puede fi'ar un $/rmino pruden$e para #u conclu#in, pero
en $odo ca#o, deber2 comen-ar#e en el pla-o an$e# #e5alado.
ART!CULO 661. El $u$or ,ue en$re al cargo #ucediendo a o$ro, e#$2 obligado a e*igir
la en$rega de biene# y cuen$a# al ,ue le 0a precedido. %i no lo e*ige, e# re#pon#able
de $odo# lo# da5o# y per'uicio# ,ue por #u omi#in #e #iguieren al incapaci$ado.
ART!CULO 662. a en$rega de lo# biene# y la cuen$a de la $u$ela #e efec$uar2 a
e*pen#a# del incapaci$ado. %i para reali-ar#e no 0ubiere fondo# di#ponible#, el Jue-
podr2 au$ori-ar al $u$or a fin de ,ue #e proporcione lo nece#ario para la primera, y /#$e
adelan$ar2 lo rela$i)o a la #egunda, lo# cuale# le #er2n reembol#ado# con lo# primero#
fondo# de ,ue #e pueda di#poner.
ART!CULO 66". Cuando in$er)enga dolo o mala fe de par$e del $u$or, #er2n de #u
cuen$a $odo# lo# ga#$o#.
ART!CULO 664. El #aldo ,ue re#ul$e en pro o en con$ra del $u$or, producir2 in$er/#
legal. En el primer ca#o correr2 de#de ,ue, pre)ia en$rega de lo# biene#, #e 0aga
re,uerimien$o legal para el pago, y en el #egundo, de#de la rendicin de cuen$a#, #i
0ubie#en #ido dada# den$ro del $/rmino de#ignado por la ley4 y #i no, de#de ,ue e*pire
el mi#mo $/rmino.
ART!CULO 66#. Cuando en la cuen$a re#ul$e alcance con$ra el $u$or, aun,ue por un
arreglo con el menor o #u# repre#en$an$e# #e o$orgue pla-o al re#pon#able o a #u#
0eredero# para #a$i#facerlo, ,uedar2n )i)a# la# 0ipo$eca# u o$ra# garan$.a# dada# para
la admini#$racin, 0a#$a ,ue #e )erifi,ue el pago, a meno# ,ue #e 0aya pac$ado
e*pre#amen$e lo con$rario en el arreglo.
ART!CULO 666. %i la caucin fuera de fian-a, el con)enio ,ue concede nue)o# pla-o#
al $u$or #e 0ar2 #aber al fiador4 #i /#$e con#ien$e, no 0abr2 e#pera y #e podr2 e*igir el
pago inmedia$o o la #ub#$i$ucin del fiador por o$ro igualmen$e idneo ,ue acep$e el
con)enio.
ART!CULO 667. %i no #e 0iciere #aber el con)enio al fiador, /#$e no permanecer2
obligado.
1<6
ART!CULO 66$. 9oda# la# accione# por 0ec0o# rela$i)o# a la admini#$racin de la
$u$ela, ,ue el incapaci$ado pueda e'erci$ar con$ra #u $u$or, o con$ra lo# fiadore# y
garan$e# de /#$e, ,uedan e*$inguida# por el lap#o de cua$ro a5o#, con$ado# de#de el
d.a en ,ue #e cumpla la mayor edad, o de#de el momen$o en ,ue #e 0ayan recibido lo#
biene# y la cuen$a de $u$ela, o de#de ,ue 0aya ce#ado la incapacidad en lo# dem2#
ca#o# pre)i#$o# por la ley.
ART!CULO 669. %i la $u$ela 0ubiere fenecido duran$e la minoridad, el menor podr2
e'erci$ar la# accione# corre#pondien$e# con$ra el primer $u$or y lo# ,ue le 0ubieren
#ucedido en el cargo, compu$2ndo#e en$once# lo# $/rmino# de#de el d.a en ,ue llegue a
la mayor edad. 9ra$2ndo#e de lo# dem2# incapaci$ado#, lo# $/rmino# #e compu$ar2n
de#de ,ue ce#e la incapacidad.
C&'()*+, D02./,2*&-),
D0+ C*-&5,-
ART!CULO 670. 9odo# lo# indi)iduo# #u'e$o# a $u$ela, ya #ea $e#$amen$ar.a, leg.$ima o
da$i)a, adem2# del $u$or $endr2n un curador, e*cep$o en lo# ca#o# de $u$ela a ,ue #e
refieren lo# ar$.culo# D46, D47, DD4, y cuando la $u$ela #ea in$erina y no #e admini#$ren
biene#.
ART!CULO 671. En $odo ca#o en ,ue #e nombre al menor un $u$or in$erino, #e le
nombrar2 curador con el mi#mo car2c$er, #i no $u)iere defini$i)o, o #i $eni/ndolo #e
0alla impedido.
ART!CULO 672. 9ambi/n #e nombrar2 un curador in$erino en el ca#o de opo#icin de
in$ere#e# a ,ue #e refiere el ar$.culo D1<.
ART!CULO 67". %e nombrar2 curador in$erino en lo# ca#o# de impedimen$o,
#eparacin o e*cu#a del nombrado, mien$ra# #e decide el pun$o4 luego ,ue #e decida,
en #u ca#o, #e nombrar2 nue)o curador conforme a derec0o.
ART!CULO 674. o di#pue#$o #obre impedimen$o# o e*cu#a# de lo# $u$ore# regir2
igualmen$e re#pec$o de lo# curadore#.
ART!CULO 67#. o# ,ue $ienen derec0o a nombrar $u$or lo $ienen $ambi/n de
nombrar curador.
ART!CULO 676. 6e#ignar2n por #. mi#mo# al curador, con aprobacin 'udicial(
". o# comprendido# en el ar$.culo DD<, ob#er)2ndo#e lo ,ue all. #e di#pone re#pec$o de
e#o# nombramien$o#4
"". o# menore# de edad emancipado# por ra-n del ma$rimonio, en el ca#o pre)i#$o en
el ar$.culo 691, fraccin "".
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
1<7
ART!CULO 677. El curador de $odo# lo# dem2# indi)iduo# #u'e$o# a $u$ela, #er2
nombrado por el Jue-.
ART!CULO 67$. El curador e#$2 obligado(
". 1 defender lo# derec0o# del incapaci$ado en 'uicio fuera de /l, e*clu#i)amen$e en el
ca#o de ,ue e#$/n en opo#icin con lo# del $u$or4
"". 1 )igilar la conduc$a del $u$or y a poner en conocimien$o del Jue- $odo a,uello ,ue
con#idere ,ue pueda #er da5o#o al incapaci$ado4
""". 1 dar a)i#o al Jue- para ,ue #e 0aga el nombramien$o del $u$or, cuando /#$e
fal$are o abandonare la $u$ela4
"!. 1 cumplir la# dem2# obligacione# ,ue la ley le #e5ale.
ART!CULO 679. El curador ,ue no cumpla lo# debere# pre#cri$o# en el ar$.culo
preceden$e, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue re#ul$aren al incapaci$ado.
ART!CULO 6$0. a# funcione# del curador ce#ar2n cuando el incapaci$ado #alga de la
$u$ela4 pero #i #lo )ariaren la# per#ona# de lo# $u$ore#, el curador con$inuar2 en la
curadur.a.
ART!CULO 6$1. El curador $iene derec0o a #er rele)ado de la curadur.a, pa#ado# die-
a5o# de#de ,ue #e encarg de ella.
ART!CULO 6$2. En lo# ca#o# en ,ue conforme a e#$e Cdigo $enga ,ue in$er)enir el
curador, cobrar2 el 0onorario ,ue #e5ale el arancel a lo# procuradore# y a fal$a de $al
arancel el 0onorario ,ue #e5ale el Jue-, oyendo el parecer de do# peri$o#, nombrado#
uno por el curador y o$ro por el $u$or, #in ,ue por ning3n o$ro mo$i)o pueda pre$ender
mayor re$ribucin. %i 0iciere alguno# ga#$o# en el de#empe5o de #u cargo, le #er2n
reembol#ado#.
C&'()*+, D02./,B*.3),
D0+ E1)&5, 50 I3)0-5.22.<3
ART!CULO 6$". %on nulo# $odo# lo# ac$o# de admini#$racin e'ecu$ado# y lo#
con$ra$o# celebrado# por lo# incapaci$ado#, #in la au$ori-acin del $u$or, #al)o lo
di#pue#$o en el #egundo p2rrafo de la fraccin "! del ar$.culo D91.
ART!CULO 6$4. %on $ambi/n nulo# lo# ac$o# de admini#$racin y lo# con$ra$o#
celebrado# por lo# menore# emancipado#, #i #on con$rario# a la# re#$riccione#
e#$ablecida# en el ar$.culo 691.
ART!CULO 6$#. a nulidad a ,ue #e refieren lo# ar$.culo# an$eriore# #lo puede #er
alegada, #ea como accin, #ea como e*cepcin, por el mi#mo incapaci$ado o por #u#
leg.$imo# repre#en$an$e#4 pero no por la# per#ona# con ,uiene# con$ra$, ni por lo#
1<=
fiadore# ,ue #e 0ayan dado al con#$i$uir#e la obligacin, ni por lo# mancomunado# en
ella.
ART!CULO 6$6. a accin para pedir la nulidad pre#cribe en lo# $/rmino# en ,ue
pre#criben la# accione# per#onale# o reale#, #eg3n la na$urale-a del ac$o cuya nulidad
#e pre$enda.
ART!CULO 6$7. o# menore# de edad no pueden alegar la nulidad de ,ue 0ablan lo#
ar$.culo# 6=; y 6=4, en la# obligacione# ,ue 0ubieren con$ra.do #obre ma$eria# propia#
de la profe#in o ar$e en ,ue #ean peri$o#.
ART!CULO 6$$. 9ampoco pueden alegarla lo# menore#, #i 0an pre#en$ado cer$ificado#
fal#o# del +egi#$ro Ci)il, para 0acer#e pa#ar como mayore# o 0an manife#$ado
dolo#amen$e ,ue lo eran.
T!TULO DECIMO
DE LA EMANCIPACIN D DE LA MADOR EDAD
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& E/&32.'&2.<3
ART!CULO 6$9. El ma$rimonio del menor de diecioc0o a5o# produce de derec0o la
emancipacin. 1un,ue el ma$rimonio #e di#uel)a, el cnyuge emancipado, ,ue #ea
menor, no recaer2 en la pa$ria po$e#$ad.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 690. Para lo# efec$o# del ar$.culo an$erior, el Oficial del +egi#$ro Ci)il, a
pe$icin del in$ere#ado, 0ar2 con#$ar dic0a #i$uacin en la# re#pec$i)a# ac$a# de
nacimien$o del cnyuge o cnyuge# emancipado#, ci$ando la fec0a de celebracin del
ma$rimonio, a#. como el n3mero de ac$a corre#pondien$e.
%i el ac$a de nacimien$o del cnyuge o cnyuge# emancipado# corre#ponde a o$ra
Oficial.a, #e mandar2 dar a)i#o al Oficial del +egi#$ro Ci)il re#pec$i)o para ,ue realice
la# ano$acione# conducen$e#.
:1+9ACBO +E@O+716O. P.O. 87 6E 6"C"E7C+E 6E 8<11>
ART!CULO 691. El emancipado $iene la libre admini#$racin de #u# biene#, pero
#iempre nece#i$a duran$e #u menor edad(
". 6e la au$ori-acin 'udicial para la ena'enacin, gra)amen o 0ipo$eca de biene#
ra.ce#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
"". 6e un $u$or para negocio# 'udiciale#.
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
""". :@raccin 6erogada. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
1<9
ART!CULO 692. :6erogado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 69". :6erogado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
C&'()*+, S04*35,
D0 +& M&C,- E5&5
ART!CULO 694. a mayor edad comien-a a lo# diecioc0o a5o# cumplido#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 69#. El mayor de edad di#pone libremen$e de #u per#ona y de #u# biene#.
T!TULO DECIMOPRIMERO
DE LOS AUSENTES E IGNORADOS
C&'()*+, P-./0-,
D0 +&1 M05.5&1 P-,;.1.,3&+01 03 C&1, 50 A*1032.&
ART!CULO 696. El ,ue #e 0ubiere au#en$ado del lugar de #u re#idencia ordinaria y
$u)iere apoderado con#$i$uido an$e# o de#pu/# de #u par$ida, #e $endr2 por pre#en$e
para $odo# lo# efec$o# ci)ile#, y #u# negocio# #e podr2n $ra$ar con el apoderado 0a#$a
donde alcance el poder.
ART!CULO 697. Cuando una per#ona 0aya de#aparecido y #e ignore el lugar donde #e
0alle y ,uien lo repre#en$e, el Jue-, a pe$icin de par$e o de oficio, nombrar2 un
depo#i$ario de #u# biene#, la ci$ar2 por edic$o# publicado# en lo# $/rmino# del ar$.culo
71D, #e5al2ndole para ,ue #e pre#en$e un $/rmino ,ue no ba'ar2 de $re# me#e# ni
pa#ar2 de #ei#, y dic$ar2 la# pro)idencia# nece#aria# para a#egurar lo# biene#.
ART!CULO 69$. 1l publicar#e lo# edic$o# remi$ir2 copia a lo# cn#ule# me*icano# de
a,uello# lugare# del e*$ran'ero en ,ue #e puede pre#umir ,ue #e encuen$ra el au#en$e
o ,ue #e $engan no$icia# de /l.
ART!CULO 699. %i el au#en$e $iene 0i'o# menore#, ,ue e#$/n ba'o #u pa$ria po$e#$ad,
y no 0ay a#cendien$e ,ue debe e'ercerla conforme a la ley, ni $u$or $e#$amen$ario ni
leg.$imo, el 7ini#$erio P3blico pedir2 ,ue #e nombre $u$or, en lo# $/rmino# pre)enido#
en lo# ar$.culo# DD< y DD1.
ART!CULO 700. a# obligacione# y facul$ade# del depo#i$ario #er2n la# ,ue la ley
a#igna a lo# depo#i$ario# 'udiciale#.
ART!CULO 701. %e nombrar2 depo#i$ario(
". 1l cnyuge del au#en$e4
"". 1 uno de lo# 0i'o# mayore# de edad ,ue re#ida en el lugar. %i 0ubiere )ario#, el Jue-
elegir2 al m2# ap$o4
11<
""". 1l a#cendien$e m2# pr*imo en grado al au#en$e4
"!. 1 fal$a de lo# an$eriore# o cuando #ea incon)enien$e ,ue /#$o#, por #u no$oria mala
conduc$a o por #u inep$i$ud, #ean nombrado# depo#i$ario#, el Jue- nombrar2 al
0eredero pre#un$i)o, y #i 0ubiere )ario# #e ob#er)ar2 lo ,ue di#pone el ar$.culo 7<7.
ART!CULO 702. %i cumplido el $/rmino del llamamien$o el ci$ado no compareciere por
#., ni por apoderado leg.$imo, ni por medio de $u$or o de parien$e ,ue pueda
repre#en$arlo, #e proceder2 el nombramien$o de repre#en$an$e.
ART!CULO 70". o mi#mo #e 0ar2 cuando en iguale# circun#$ancia# cadu,ue el poder
conferido por el au#en$e, o #ea in#uficien$e para el ca#o.
ART!CULO 704. 9ienen accin para pedir el nombramien$o de depo#i$ario o de
repre#en$an$e, el 7ini#$erio P3blico, o cual,uiera a ,uien in$ere#e $ra$ar o li$igar con el
au#en$e o defender lo# in$ere#e# de /#$e.
ART!CULO 70#. En el nombramien$o de repre#en$an$e #e #eguir2 el orden e#$ablecido
en el ar$.culo 7<1.
ART!CULO 706. %i el cnyuge au#en$e fuere ca#ado en #egunda# o ul$eriore# nupcia#,
y 0ubiere 0i'o# del ma$rimonio o ma$rimonio# an$eriore#, el Jue- di#pondr2 ,ue el
cnyuge pre#en$e y lo# 0i'o# del ma$rimonio o ma$rimonio# an$eriore#, o #u# leg.$imo#
repre#en$an$e# en #u ca#o, nombren de com3n acuerdo al depo#i$ario o repre#en$an$e4
m2# #i no e#$u)ieren conforme#, el Jue- lo nombrar2 libremen$e, de en$re la# per#ona#
de#ignada# conforme al ar$.culo an$erior.
ART!CULO 707. 1 fal$a de cnyuge, de de#cendien$e# y de a#cendien$e#, #er2
repre#en$an$e el 0eredero pre#un$i)o. %i 0ubiere )ario# con igual derec0o, ello#
mi#mo# elegir2n el ,ue debe repre#en$arlo. %i no #e ponen de acuerdo en la eleccin,
la 0ar2 el Jue- prefiriendo al ,ue $enga m2# in$er/# en la con#er)acin de lo# biene#
del au#en$e.
ART!CULO 70$. El repre#en$an$e del au#en$e e# el leg.$imo admini#$rador de lo#
biene# de /#$e y $iene, re#pec$o de ello#, la# mi#ma# obligacione#, facul$ade# y
re#$riccione# ,ue lo# $u$ore#.
?o en$rar2 a la admini#$racin de lo# biene# #in ,ue pre)iamen$e forme in)en$ario y
a)al3o de ello#, y #i den$ro del $/rmino de un me# no pre#$a la caucin
corre#pondien$e, #e nombrar2 o$ro repre#en$an$e.
ART!CULO 709. El repre#en$an$e del au#en$e di#fru$ar2 la mi#ma re$ribucin ,ue a
lo# $u$ore# #e5alan lo# ar$.culo# 6;=, 6;9 y 64<.
ART!CULO 710. ?o pueden #er repre#en$an$e# de un au#en$e, lo# ,ue no pueden #er
$u$ore#.
111
ART!CULO 711. Pueden e*cu#ar#e, lo# ,ue pueden 0acerlo en la $u$ela.
ART!CULO 712. %er2 remo)ido del cargo de repre#en$an$e, el ,ue deba #erlo del de
$u$or.
ART!CULO 71". El cargo de repre#en$an$e acaba(
". Con el regre#o del au#en$e4
"". Con la pre#en$acin del apoderado leg.$imo4
""". Con la muer$e del au#en$e4
"!. Con la po#e#in pro)i#ional.
ART!CULO 714. Cada a5o, en el d.a ,ue corre#ponda a a,u/l en ,ue 0ubiere #ido
nombrado el repre#en$an$e, #e publicar2n nue)o# edic$o# llamando al au#en$e. En ello#
con#$ar2n el nombre y domicilio del repre#en$an$e, y el $iempo ,ue fal$a para ,ue #e
cumpla el pla-o ,ue #e5alan lo# ar$.culo# 717 y 71=.
ART!CULO 71#. o# edic$o# #e publicar2n por do# me#e#, con in$er)alo# de ,uince
d.a#, en uno de lo# principale# peridico# del 3l$imo domicilio del au#en$e, y #e
remi$ir2n a lo# cn#ule# como pre)iene el ar$.culo 69=.
ART!CULO 716. El repre#en$an$e e#$2 obligado a promo)er la publicacin de lo#
edic$o#. a fal$a de cumplimien$o de e#a obligacin 0ace re#pon#able al repre#en$an$e,
de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e #igan al au#en$e, y e# cau#a leg.$ima de remocin.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& D02+&-&2.<3 50 A*1032.&
ART!CULO 717. Pa#ado# do# a5o# de#de el d.a en ,ue 0aya #ido nombrado el
repre#en$an$e, 0abr2 accin para pedir la declaracin de au#encia.
ART!CULO 71$. En ca#o de ,ue el au#en$e 0aya de'ado o nombrado apoderado
general para la admini#$racin de #u# biene#, no podr2 pedir#e la declaracin de
au#encia, #ino pa#ado# $re# a5o#, ,ue #e con$ar2n de#de la de#aparicin del au#en$e,
#i en e#$e periodo no #e $u)ieren ninguna# no$icia# #uya#, o de#de la fec0a en ,ue #e
0ayan $enido la# 3l$ima#.
ART!CULO 719. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e ob#er)ar2 aun cuando el poder
#e 0aya conferido por m2# de $re# a5o#.
ART!CULO 720. Pa#ado# do# a5o#, ,ue #e con$ar2n del modo e#$ablecido en el
ar$.culo 71=, el 7ini#$erio P3blico y la# per#ona# ,ue de#igna el ar$.culo #iguien$e,
pueden pedir ,ue el apoderado garan$ice #u mane'o, en lo# mi#mo# $/rmino# en ,ue
debe 0acerlo el repre#en$an$e.
118
%i no lo 0iciere, #e nombrar2 repre#en$an$e de acuerdo con lo di#pue#$o en lo#
ar$.culo# 7<6, 7<7 y 7<=.
ART!CULO 721. Pueden pedir la declaracin de au#encia(
". o# pre#un$o# 0eredero# leg.$imo# del au#en$e4
"". o# 0eredero# in#$i$uido# en $e#$amen$o abier$o4
""". o# ,ue $engan alg3n derec0o u obligacin ,ue dependa de la )ida, muer$e o
pre#encia del au#en$e4 y
"!. El 7ini#$erio P3blico.
ART!CULO 722. %i el Jue- encuen$ra fundada la demanda, di#pondr2 ,ue #e publi,ue
en e*$rac$o duran$e $re# me#e#, con in$er)alo# de ,uince d.a# en el Peridico Oficial del
&obierno del E#$ado y en uno de lo# principale# del 3l$imo domicilio del au#en$e4 y la
remi$ir2 a lo# cn#ule# conforme el ar$.culo 69=.
ART!CULO 72". Pa#ado# cua$ro me#e# de#de la fec0a de la 3l$ima publicacin, #i no
0ubieren no$icia# del au#en$e ni opo#icin de alg3n in$ere#ado, el Jue- declarar2 en
forma la au#encia.
ART!CULO 724. %i 0ubiere alguna# no$icia# u opo#icin, el Jue- no declarar2 la
au#encia #in repe$ir la# publicacione# ,ue e#$ablece el ar$.culo 788, y 0acer la
a)eriguacin por lo# medio# ,ue el oponen$e proponga y por lo# ,ue el mi#mo Jue-
crea opor$uno.
ART!CULO 72#. a declaracin de au#encia #e publicar2 $re# )ece# en lo# peridico#
mencionado# con in$er)alo de ,uince d.a#, remi$i/ndo#e a lo# cn#ule# como e#$2
pre)enido re#pec$o de lo# edic$o#. 1mba# publicacione# #e repe$ir2n cada do# a5o#,
0a#$a ,ue #e declare la pre#uncin de muer$e.
ART!CULO 726. El fallo ,ue #e pronuncie en el 'uicio de declaracin de au#encia,
$endr2 lo# recur#o# ,ue el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile# a#igne para lo# negocio#
de mayor cuan$.a.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 EA02),1 50 +& D02+&-&2.<3 50 A*1032.&
ART!CULO 727. 6eclarada la au#encia, #i 0ubiere $e#$amen$o, la per#ona en cuyo
poder #e encuen$ra lo pre#en$ar2 al Jue-, den$ro de ,uince d.a# con$ado# de la 3l$ima
publicacin de ,ue 0abla el ar$.culo 78D.
11;
ART!CULO 72$. %i el $e#$amen$o fuere cerrado, el Jue- de oficio o a in#$ancia de
cual,uiera ,ue #e crea in$ere#ado en el $e#$amen$o, abrir2 /#$e en pre#encia del
repre#en$an$e del au#en$e con ci$acin de lo# ,ue promo)ieron la declaracin de
au#encia, y con la# dem2# formalidade# pre#cri$a# para la aper$ura de $e#$amen$o
cerrado.
ART!CULO 729. o# 0eredero# $e#$amen$ario#, y en #u defec$o, lo# ,ue fueren
leg.$imo# al $iempo de la de#aparicin de un au#en$e, o al $iempo en ,ue #e 0ayan
recibido la# 3l$ima# no$icia#, #i $ienen capacidad legal para admini#$rar, #er2n pue#$o#
en la po#e#in pro)i#ional de lo# biene#, dando fian-a ,ue a#egure la# re#ul$a# de la
admini#$racin. %i e#$u)iere ba'o la pa$ria po$e#$ad o $u$ela, #e proceder2 conforme a
derec0o.
ART!CULO 7"0. %i #on )ario# lo# 0eredero# y lo# biene# admi$en cmoda di)i#in,
cada uno admini#$rar2 la par$e ,ue le corre#ponda.
ART!CULO 7"1. %i lo# biene# no admi$en cmoda di)i#in, lo# 0eredero# elegir2n de
en$re ello# mi#mo# un admini#$rador general, y #i no #e pu#ieren de acuerdo, el Jue- lo
nombrar2, e#cogi/ndolo de en$re lo# mi#mo# 0eredero#.
ART!CULO 7"2. %i una par$e de lo# biene# fuere cmodamen$e di)i#ible y o$ra no,
re#pec$o de /#$a #e nombrar2 al admini#$rador general.
ART!CULO 7"". o# 0eredero# ,ue no admini#$ren podr2n nombrar un in$er)en$or,
,ue $endr2 la# facul$ade# y obligacione# #e5alada# a lo# curadore#. %u 0onorario #er2
el ,ue le fi'en lo# ,ue le nombren y #e pagar2 por /#$o#.
ART!CULO 7"4. El ,ue en$re en la po#e#in pro)i#ional $endr2, re#pec$o de lo#
biene#, la# mi#ma# obligacione#, facul$ade# y re#$riccione# de lo# $u$ore#.
ART!CULO 7"#. En el ca#o del ar$.culo 7;<, cada 0eredero dar2 la garan$.a ,ue
corre#ponda a la par$e de lo# biene# ,ue admini#$re.
ART!CULO 7"6. En el ca#o del ar$.culo 7;1, el admini#$rador general, #er2 ,uien d/ la
garan$.a legal.
ART!CULO 7"7. o# lega$ario#, lo# dona$ario# y $odo# lo# ,ue $engan #obre lo# biene#
del au#en$e derec0o# ,ue dependan de la muer$e o pre#encia de /#$e, podr2n
e'erci$arlo#, dando la garan$.a ,ue corre#ponda, #eg3n el ar$.culo D=8.
ART!CULO 7"$. o# ,ue $engan con relacin al au#en$e, obligacione# ,ue deban ce#ar
a la muer$e de /#$e, podr2n $ambi/n #u#pender #u cumplimien$o ba'o la mi#ma cla#e
de garan$.a.
ART!CULO 7"9. %i no #e pudiere dar la garan$.a pre)enida en lo# cinco ar$.culo#
an$eriore#, el Jue-, #eg3n la# circun#$ancia# de la# per#ona# y de lo# biene#, y
concediendo el pla-o fi'ado en el ar$.culo D=D, podr2 di#minuir el impor$e de a,u/lla
114
pero de modo ,ue no ba'e de la $ercera par$e de lo# )alore# #e5alado# en el ar$.culo
D=8.
ART!CULO 740. 7ien$ra# no #e d/ la e*pre#ada garan$.a, no ce#ar2 la admini#$racin
del repre#en$an$e.
ART!CULO 741. ?o e#$2n obligado# a dar garan$.a(
". El cnyuge, lo# de#cendien$e# y lo# a#cendien$e# ,ue como 0eredero# en$ren en la
po#e#in de lo# biene# del au#en$e, por la par$e ,ue de ello# le# corre#ponda4
"". El a#cendien$e ,ue en e'ercicio de la pa$ria po$e#$ad admini#$re biene# ,ue, como
0eredero# del au#en$e, corre#pondan a #u# de#cendien$e#.
%i 0ubiere lega$ario#, el cnyuge, lo# de#cendien$e# y a#cendien$e# dar2n la garan$.a
legal por la par$e de biene# ,ue corre#ponda a lo# lega$ario#, #i no 0ubiere di)i#in, ni
admini#$racin general.
ART!CULO 742. o# ,ue en$ren en la po#e#in pro)i#ional $ienen derec0o de pedir
cuen$a# al repre#en$an$e del au#en$e y /#$e en$regar2 lo# biene# y dar2 la# cuen$a# en
lo# $/rmino# pre)enido# en lo# Cap.$ulo# X" y X""" del 9.$ulo ?o)eno de e#$e libro.
El pla-o #e5alado en el ar$.culo 6D4, #e con$ar2 de#de el d.a en ,ue el 0eredero 0aya
#ido declarado con derec0o a la referida po#e#in.
ART!CULO 74". %i 0ec0a la declaracin de au#encia no #e pre#en$aren 0eredero# del
au#en$e, el 7ini#$erio P3blico pedir2 o la con$inuacin del repre#en$an$e o la eleccin
de o$ro ,ue en nombre del @i#co del E#$ado en$re en la po#e#in pro)i#ional, conforme
a lo# ar$.culo# ,ue an$eceden.
ART!CULO 744. 7uer$o el ,ue 0aya ob$enido la po#e#in pro)i#ional, le #uceder2n
#u# 0eredero# en la par$e ,ue le 0aya corre#pondido, ba'o la# mi#ma# condicione# y
con iguale# garan$.a#.
ART!CULO 74#. %i el au#en$e #e pre#en$a o #e prueba #u e*i#$encia an$e# de ,ue #ea
declarada la pre#uncin de muer$e, recobrar2 #u# biene#. o# ,ue 0an $enido la
po#e#in pro)i#ional, 0acen #uyo $odo# lo# fru$o# indu#$riale# ,ue 0ayan 0ec0o
producir a e#o# biene# y la mi$ad de lo# fru$o# na$urale# y ci)ile#.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& A5/.3.1)-&2.<3 50 +,1 B.0301 50+ A*103)0 C&1&5,
ART!CULO 746. a declaracin de au#encia in$errumpe la #ociedad conyugal, #ea
)olun$aria o legal, a meno# ,ue en la# capi$ulacione# ma$rimoniale# #e 0aya e#$ipulado
,ue con$in3e.
11D
ART!CULO 747. 6eclarada la au#encia #e proceder2, con ci$acin de lo# 0eredero#
pre#un$i)o#, al in)en$ario de lo# biene# y a la #eparacin de lo# ,ue deben
corre#ponder al cnyuge au#en$e.
ART!CULO 74$. El cnyuge pre#en$e recibir2 de#de luego lo# biene# ,ue le
corre#pondan 0a#$a el d.a en ,ue la declaracin de au#encia 0aya cau#ado e'ecu$oria.
6e e#o# biene# podr2 di#poner libremen$e.
ART!CULO 749. o# biene# del au#en$e #e en$regar2n a #u# 0eredero#, en lo#
$/rmino# pre)enido# en el cap.$ulo an$erior.
ART!CULO 7#0. En el ca#o pre)i#$o en el ar$.culo 74D, #i el cnyuge pre#en$e en$rare
como 0eredero en la po#e#in pro)i#ional, #e ob#er)ar2 lo ,ue e#e ar$.culo di#pone.
ART!CULO 7#1. %i el cnyuge pre#en$e no fuere 0eredero, ni $u)iere #uficien$e#
biene# propio#, $endr2 derec0o a alimen$o#.
ART!CULO 7#2. %i el cnyuge au#en$e regre#a o #e probare #u e*i#$encia, ,uedar2
re#$aurada la #ociedad conyugal, #ea )olun$aria o legal.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& P-01*32.<3 50 M*0-)0 50+ A*103)0
ART!CULO 7#". Cuando 0ayan $ran#currido #ei# a5o# de#de la declaracin de
au#encia, el Jue-, a in#$ancia de par$e in$ere#ada, declarar2 la pre#uncin de muer$e.
+e#pec$o de lo# indi)iduo# ,ue 0ayan de#aparecido al $omar par$e en una guerra,
encon$r2ndo#e a bordo de un bu,ue ,ue naufrague, de una na)e de#$ruida, o
acciden$ada, o al )erificar#e una e*plo#in, incendio, $erremo$o, inundacin u o$ro#
#inie#$ro# #eme'an$e#, ba#$ar2 ,ue 0ayan $ran#currido do# a5o#, con$ado# de#de #u
de#aparicin, para ,ue pueda 0acer#e la declaracin de pre#uncin de muer$e, #in ,ue
en e#o# ca#o# #ea nece#ario ,ue pre)iamen$e #e declare la au#encia4 pero #. #e
$omar2n la# medida# pro)i#ionale# a ,ue #e refiere el Cap.$ulo " de e#$e 9.$ulo.
ART!CULO 7#4. 6eclarada la pre#uncin de muer$e #e abrir2 el $e#$amen$o del
au#en$e, #i no e#$u)iera ya publicado conforme al ar$.culo 78=4 lo# po#eedore#
pro)i#ionale# dar2n cuen$a de #u admini#$racin en lo# $/rmino# pre)enido# en el
ar$.culo 7484 y lo# 0eredero# y dem2# in$ere#ado# en$rar2n en la po#e#in defini$i)a de
lo# biene#, #in garan$.a alguna. a ,ue #eg3n la ley #e 0ubiere dado ,uedar2
cancelada.
ART!CULO 7##. %i #e llega a probar la muer$e del au#en$e, la 0erencia #e defiere a
lo# ,ue debieran 0eredar al $iempo de ella4 pero el po#eedor o po#eedore# de lo#
biene# 0eredi$ario#, al re#$i$uirlo#, #e re#er)ar2n lo# fru$o# corre#pondien$e# a la /poca
de la po#e#in pro)i#ional, de acuerdo con lo di#pue#$o por el ar$.culo 74D, y $odo#
ello# de#de ,ue ob$u)ieron la po#e#in defini$i)a.
116
ART!CULO 7#6. %i el au#en$e #e pre#en$are o #e probare #u e*i#$encia de#pu/# de
o$orgada la po#e#in defini$i)a, recobrar2 #u# biene# en el e#$ado en ,ue #e 0allen, el
precio de lo# ena'enado#, o lo# ,ue #e 0ubieren ad,uirido con el mi#mo precio, pero no
podr2 reclamar fru$o# ni ren$a#.
ART!CULO 7#7. Cuando 0ec0a la declaracin de au#encia o la de pre#uncin de
muer$e de una per#ona, #e 0ubieren aplicado #u# biene# a lo# ,ue por $e#$amen$o o #in
/l #e $u)ieren por 0eredero#, y de#pu/# #e pre#en$aren o$ro# pre$endiendo ,ue ello#
deben #er preferido# en la 0erencia, y a#. #e declara por #en$encia ,ue cau#e
e'ecu$oria, la en$rega de lo# biene# #e 0ar2 a /#$o# en lo# mi#mo# $/rmino# en ,ue,
#eg3n lo# ar$.culo# 74D y 7D6, debiera 0acer#e al au#en$e #i #e pre#en$are.
ART!CULO 7#$. o# po#eedore# defini$i)o# dar2n cuen$a al au#en$e y a #u#
0eredero#. El pla-o legal correr2 de#de el d.a en ,ue el primero #e pre#en$e por #. o
por apoderado leg.$imo, o de#de a,u/l en ,ue por #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria #e
0aya deferido la 0erencia.
ART!CULO 7#9. a po#e#in defini$i)a $ermina(
". Por el regre#o del au#en$e4
"". Por la no$icia cier$a de #u e*i#$encia4
""". Por la cer$idumbre de #u muer$e4
"!. Por la #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria, en el ca#o del ar$.culo 7D7.
ART!CULO 760. En el ca#o de la fraccin "" del ar$.culo an$erior, lo# po#eedore#
defini$i)o# #er2n con#iderado# como pro)i#ionale# de#de el d.a en ,ue #e $enga no$icia
cier$a de la e*i#$encia del au#en$e.
ART!CULO 761. a #en$encia ,ue declare la pre#uncin de muer$e de un au#en$e
ca#ado, pone $/rmino a la #ociedad conyugal.
ART!CULO 762. En el ca#o pre)i#$o por el ar$.culo 7D1, el cnyuge #lo $endr2
derec0o a lo# alimen$o#.
C&'()*+, S0?),
D0 +,1 EA02),1 50 +& A*1032.& R01'02), 50 +,1 D0-029,1 E;03)*&+01
50+ A*103)0
117
ART!CULO 76". Cual,uiera ,ue reclame un derec0o referen$e a una per#ona cuya
e*i#$encia no e#$/ reconocida, deber2 probar ,ue e#$a per#ona )i).a en el $iempo en
,ue era nece#aria #u e*i#$encia para ad,uirir a,uel derec0o.
ART!CULO 764. %i #e defiere una 0erencia a la ,ue #ea llamado un indi)iduo
declarado au#en$e o re#pec$o del cual #e 0aya 0ec0o la declaracin de pre#uncin de
muer$e, en$rar2n #lo en ella# lo# ,ue deb.an #er co0eredero# de a,u/l o #uceder por
#u fal$a, pero deber2n 0acer in)en$ario en forma de lo# biene# ,ue reciban.
ART!CULO 76#. En e#$e ca#o, lo# co0eredero# o #uce#ore# #e con#iderar2n como
po#eedore# pro)i#ionale# o defini$i)o# de lo# biene# ,ue por 0erencia deb.an
corre#ponder al au#en$e, #eg3n la /poca en ,ue la 0erencia #e defiere.
ART!CULO 766. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# debe en$ender#e #in
per'uicio de la# accione# de pe$icin de 0erencia y de o$ro# derec0o# ,ue podr2n
e'erci$ar el au#en$e, #u repre#en$an$e, acreedore# o lega$ario# y ,ue no #e e*$inguir2n
#ino por el $ran#cur#o del $iempo fi'ado para la pre#cripcin.
ART!CULO 767. o# ,ue 0ayan en$rado en la 0erencia 0ar2n #uyo# lo# fru$o#
percibido# de buena fe, mien$ra# el au#en$e no compare-ca, #u# accione# no #ean
e'erci$ada# por #u# repre#en$an$e#, o por lo# ,ue, por con$ra$o o cual,uiera o$ra cau#a
$engan con /l relacione# 'ur.dica#.
C&'()*+, S@')./,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 76$. El repre#en$an$e y lo# po#eedore# pro)i#ionale# y defini$i)o#, en #u#
re#pec$i)o# ca#o#, $ienen la leg.$ima procuracin del au#en$e en 'uicio y fuera de /l.
ART!CULO 769. Por cau#a de au#encia no #e #u#penden lo# $/rmino# ,ue fi'a la ley
para la pre#cripcin.
ART!CULO 770. El 7ini#$erio P3blico )elar2 por lo# in$ere#e# del au#en$e, #er2 o.do en
$odo# lo# 'uicio# ,ue $engan relacin con /l, y en la# declaracione# de au#encia y
pre#uncin de muer$e.
T!TULO DECIMOSEGUNDO
DEL PATRIMONIO FAMILIAR
C&'()*+, 3.2,
ART!CULO 771. El pa$rimonio familiar #e con#$i$uye con la finalidad de garan$i-ar la
#ub#i#$encia y el de#arrollo de lo# miembro# del n3cleo familiar o de la familia,
compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
E# #u#cep$ible de con#$iur#e como pa$rimonio familiar lo #iguien$e(
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
11=
".Bna ca#a 0abi$acin4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
"". El mena'e de u#o ordinario de la ca#a 0abi$acin4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
""". 9ra$2ndo#e de familia campe#ina, adem2# de lo# #e5alado por la# fraccione#
an$eriore#, la porcin de $ierra del dominio pleno de cuya e*plo$acin #e #o#$enga la
familia4
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
"!. a ma,uinaria, in#$rumen$o# y animale# propio# para el $raba'o de la $ierra4 y
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
!. o# in#$rumen$o#, apara$o#, 3$ile#, #emo)ien$e# y libro# nece#ario# para el ar$e,
oficio o profe#in de ,ue dependa la #ub#i#$encia de la familia.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 772. a con#$i$ucin del pa$rimonio familiar no 0ace pa#ar la propiedad de
lo# biene# ,ue a /l ,uedan efec$o#, del ,ue lo con#$i$uye a lo# miembro# del n3cleo
familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el
#egundo grado. E#$o# #lo $ienen derec0o de di#fru$ar de e#o# biene#, #eg3n lo
di#pue#$o en el ar$.culo #iguien$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 77". 9ienen derec0o de 0abi$ar la ca#a y de apro)ec0ar lo# fru$o# de lo#
biene# afec$o# al pa$rimonio familiar, el cnyuge del ,ue lo con#$i$uye y la# per#ona# a
,uiene# $iene obligacin de dar alimen$o#. E#$e derec0o e# in$ran#ferible, pero debe
$ener#e en cuen$a lo di#pue#$o en el ar$.culo 7=4.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 774. o# beneficiario# de lo# biene# afec$o# al pa$rimonio familiar #er2n
repre#en$ado# en #u# relacione# con $ercero#, en $odo lo ,ue al pa$rimonio #e refiere,
por el ,ue lo con#$i$uy y, en #u defec$o, por el ,ue nombre la mayor.a, o el Jue- #i
re,uerido# lo# in$ere#ado# no 0acen la de#ignacin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
El repre#en$an$e $endr2 la admini#$racin de dic0o# biene#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 77#. o# biene# afec$o# al pa$rimonio familiar #on inalienable# y no
e#$ar2n #u'e$o# a embargo# ni a gra)amen alguno, con e*cepcin de la#
re#pon#abilidade# fi#cale# ,ue #obre ello# pe#en y de la# modalidade# a ,ue pudieran
llegar a e#$ar #u'e$o# con relacin al in$er/# p3blico. o# biene# incluido# den$ro del
pa$rimonio familiar podr2n #er reempla-ado# conforme a lo #e5alado por el ar$.culo
779.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
119
ART!CULO 776. %lo puede con#$i$uir#e el pa$rimonio familiar con biene# #i$o# en el
municipio en ,ue e#$/ domiciliado el ,ue lo con#$i$uya.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 777. Cada familia #lo puede con#$i$uir un pa$rimonio con apor$acin de
biene# de uno o )ario# miembro# del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a
por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado. o# ,ue #e con#$i$uyan con
po#$erioridad no producir2n efec$o legal alguno, #ub#i#$iendo el primero.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 77$. El )alor comercial m2*imo de lo# biene# afec$o# al pa$rimonio
familiar, #er2 la can$idad ,ue re#ul$e de mul$iplicar por cien$o die- el #alario m.nimo
general )igen$e en la en$idad, ele)ado al a5o en la fec0a en ,ue #e con#$i$uye el
pa$rimonio.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
Cuando el )alor comercial #e5alado en el peri$a'e o a)al3o pre#en$ado por el
con#$i$uyen$e produ-ca duda en el 'ue-, /#$e ordenar2 a co#$a del in$ere#ado la
reali-acin de un nue)o peri$a'e o a)al3o por par$e de o$ro peri$o.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
o# biene# ,ue 0ayan ,uedado afec$o# al pa$rimonio familiar go-ar2n de lo# pri)ilegio#
,ue e#$ablece e#$e cap.$ulo, aun cuando aumen$en de )alor por el #olo $ran#cur#o del
$iempo o por me'ora# 3$ile# o nece#aria#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 779. El miembro del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo#
parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado, ,ue ,uiera con#$i$uir el pa$rimonio
familiar, lo manife#$ar2 por e#cri$o an$e el 'ue- de #u domicilio, #e5alando con $oda
preci#in y de manera ,ue puedan #er in#cri$o# en el +egi#$ro P3blico, lo# biene# ,ue
)an a ,uedar afec$ado#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
1dem2#, comprobar2 lo #iguien$e(
". Kue e# mayor de edad o ,ue e#$2 emancipado4
"". Kue $an$o el con#$i$uyen$e como ,uiene# apor$an a la con#$i$ucin del pa$rimonio
familiar, $ienen capacidad de e'ercicio4
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
""". a e*i#$encia del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e#
con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado, a cuyo fa)or #e )a a con#$i$uir el pa$rimonio.
a comprobacin de lo# ).nculo# familiare# #e 0ar2 con la# copia# cer$ificada# de la#
ac$a# del +egi#$ro Ci)il4
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
18<
"!. Kue el n3cleo familiar o la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo#
0a#$a el #egundo grado, /#$a domiciliada en donde #e ,uiere con#$i$uir el pa$rimonio4
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
!. Kue #on propiedad del con#$i$uyen$e lo# biene# de#$inado# al pa$rimonio familiar y
,ue no repor$an gra)2mene# fuera de la# #er)idumbre#4
:@racin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
!". a manife#$acin de la )olun$ad por e#cri$o de lo# miembro# del n3cleo familiar o
de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado,
,ue apor$en biene# a la con#$i$ucin del pa$rimonio familiar, #al)o ,ue #ea con#$i$ucin
conforme a lo #e5alado por el ar$.culo 7=84 y
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
!"". Kue lo# biene# no e*ceda del )alor fi'ado en el ar$.culo 77=.
:@raccin 1dicionada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
En $ra$2ndo#e de reempla-o de alg3n o alguno# biene# afec$o# al pa$rimonio familiar, el
con#$i$uyen$e deber2 #e5alar por e#cri$o an$e el 'ue-, con $oda preci#in el bien ,ue
deber2 dar#e de ba'a y el nue)o ,ue 0a de ,uedar en #u lugar. El regi#$rador p3blico
proceder2 a 0acer la ano$acin corre#pondien$e, dando de ba'a el bien #u#$i$uido y
#e5alando con $oda# #u# e#pecificidade# el nue)o bien. Para efec$o# de lo #e5alado por
e#$e p2rrafo deber2 cumplir#e con lo# re,ui#i$o# e#$ablecido# en la# fraccione# """, ! y
!"" y, en #u ca#o, la fraccin !", de e#$e ar$.culo.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$0. %i #e llenan la# condicione# con$enida# en el pre#en$e cap.$ulo, el
'ue-, pre)io# lo# $r2mi$e# ,ue fi'a el Cdigo de la ma$eria, aprobar2 la con#$i$ucin del
pa$rimonio familiar y mandar2 ,ue #e 0agan la# in#cripcione# corre#pondien$e# en el
+egi#$ro P3blico.
:1r$.culo +eformado P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$1. Cuando el )alor de lo# biene# afec$o# al pa$rimonio familiar #ea
inferior al m2*imo fi'ado en el ar$.culo 77=, podr2 ampliar#e el pa$rimonio 0a#$a llegar
a e#$e )alor. a ampliacin #e #u'e$ar2 al mi#mo procedimien$o #e5alado para #u
con#$i$ucin.
:1r$.culo +eformado P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$2. Cuando 0aya peligro de ,ue #e pierdan lo# biene# de ,uien $iene
obligacin de dar alimen$o#, por mala admini#$racin o por,ue lo# e#$2 dilapidando, lo#
acreedore# alimen$i#$a# y, #i /#$o# #on incapace#, #u# $u$ore# o el 7ini#$erio P3blico,
$ienen derec0o de e*igir 'udicialmen$e ,ue #e con#$i$uya el pa$rimonio familiar
conforme a lo #e5alado por e#$e cap.$ulo. En la con#$i$ucin de e#$e pa$rimonio #e
ob#er)ar2, en lo conducen$e, lo di#pue#$o en el ar$.culo 779, procediendo el 'ue- a
ordenar la in#cripcin en el +egi#$ro P3blico.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
181
ART!CULO 7$". a con#$i$ucin del pa$rimonio familiar no puede 0acer#e en fraude
de lo# derec0o# de lo# acreedore#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$4. Con#$i$uido el pa$rimonio familiar, lo# miembro# del n3cleo familiar o
de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado,
$ienen obligacin de 0abi$ar la ca#a y de $raba'ar la $ierra. El 'ue- del domicilio donde
#e encuen$re con#$i$uido el pa$rimonio familiar, por 'u#$a cau#a, podr2 au$ori-ar para
,ue #e d/ en arrendamien$o el bien inmueble afec$o al pa$rimonio familiar.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$#. El pa$rimonio familiar #e e*$ingue(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
". Cuando $odo# lo# beneficiario# ce#an de $ener derec0o de percibir alimen$o#4
"". Cuando #in cau#a 'u#$ificada lo# miembro# del n3cleo familiar o de la familia,
compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado, de'en de
0abi$ar por un a5o la ca#a ,ue debe #er)irle# de morada, o de'en de $raba'ar por #u
cuen$a duran$e do# a5o# con#ecu$i)o# la $ierra re#pec$i)a4
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
""". Cuando #e demue#$re ,ue 0ay gran nece#idad o no$oria u$ilidad para lo# miembro#
del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e# con#angu.neo#
0a#$a el #egundo grado, de ,ue el pa$rimonio ,uede e*$inguido4 y
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
"!. Cuando por cau#a de u$ilidad p3blica #e e*propien lo# biene# ,ue lo formen.
ART!CULO 7$6. a declaracin de ,ue ,ueda e*$inguido o di#minuido el pa$rimonio
familiar la 0ar2 el Jue- compe$en$e, median$e el procedimien$o ,ue corre#ponda de
acuerdo con el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#, y la comunicar2 al +egi#$ro P3blico
para ,ue #e 0agan la# cancelacione# o ano$acione# corre#pondien$e#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
Cuando el pa$rimonio familiar #e e*$inga por la cau#a pre)i#$a en la fraccin "! del
ar$.culo ,ue precede, 0ec0a la e*propiacin, el pa$rimonio ,ueda e*$inguido #in
nece#idad de declaracin 'udicial, debiendo 0acer#e en el +egi#$ro la cancelacin ,ue
proceda.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$7. El precio del pa$rimonio familiar e*propiado y la indemni-acin
pro)enien$e del pago del #eguro a con#ecuencia del #inie#$ro #ufrido por lo# biene#
afec$ado# al pa$rimonio familiar, #e depo#i$ar2n en una in#$i$ucin de cr/di$o, y no
0abi/ndola en la localidad, en la m2# cercana al domicilio corre#pondien$e, a fin de
dedicarlo# a la con#$i$ucin de un nue)o pa$rimonio familiar. 6uran$e un a5o #on
inembargable# el precio depo#i$ado y el impor$e del #eguro.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
188
%i el due5o de lo# biene# )endido# no lo con#$i$uye den$ro del pla-o de #ei# me#e#,
cual,uier miembro del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e#
con#angu.neo# 0a#$a el #egundo grado, a ,ue #e refiere el ar$.culo 77; $ienen derec0o
de e*igir 'udicialmen$e la con#$i$ucin del pa$rimonio familiar.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
9ran#currido un a5o de#de ,ue #e 0i-o el dep#i$o #in ,ue #e 0ubiere promo)ido la
con#$i$ucin del pa$rimonio familiar, la can$idad depo#i$ada #e en$regar2 al due5o de
lo# biene#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
En lo# ca#o# de #uma nece#idad o de e)iden$e u$ilidad, puede el Jue- au$ori-ar al
due5o del dep#i$o para di#poner de /l an$e# de ,ue $ran#curra el a5o.
Cuando #e $ra$e de con#$i$ucin del pa$rimonio familiar conforme a lo #e5alado por
ar$.culo 7=8, la can$idad depo#i$ada #e an$regar2 al repre#en$an$e a ,ue #e refiere el
ar$.culo 774 de e#$e Cdigo.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$$. Puede di#minuir#e el pa$rimonio familiar(
:P2rrafo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
". Cuando #e demue#$re ,ue #u di#minucin e# de gran nece#idad o de no$oria u$ilidad
para lo# miembro# del n3cleo familiar o de la familia, compue#$a /#$a por lo# parien$e#
con#angu.neo# 0a#$ael #egundo grado4 y
:@raccin +eformada. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
"". Cuando por cau#a# po#$eriore# a #u con#$i$ucin y ,ue no #ean de la# e*pre#ada#
en el ar$.culo 77=, 0a reba#ado en m2# de un cien$o por cien$o el )alor m2*imo ,ue
pueda $ener conforme al mi#mo ar$.culo.
El 7ini#$erio P3blico #er2 o.do en la e*$incin y en la reduccin del pa$rimonio familiar.
:P2rrafo +eformado.P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 7$9. E*$inguido el pa$rimonio familiar, lo# biene# ,ue lo formaban )uel)en
al pleno dominio del ,ue lo con#$i$uy y, en #u ca#o, al de ,uien lo# 0aya apor$ado. %i
el con#$i$uyen$e 0a muer$o, pa#an a #u# 0eredero#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
ART!CULO 790. a# ano$acione# e in#cripcione# ,ue 0agan la# oficina# del +egi#$ro
P3blico con mo$i)o del pa$rimonio familiar #er2n 0ec0a# #in co#$o alguno para lo#
in$ere#ado#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1; de 'unio de 8<<=>
LIBRO SEGUNDO
DE LOS BIENES
18;
T!TULO PRIMERO
DISPOSICIONES PRELIMINARES
ART!CULO 791. Pueden #er ob'e$o de apropiacin $oda# la# co#a# ,ue no e#$/n
e*cluida# del comercio.
ART!CULO 792. E#$2n fuera del comercio, por #u na$urale-a, la# co#a# ,ue no pueden
#er po#e.da# por alg3n indi)iduo e*clu#i)amen$e, y por di#po#icin de la ley la# ,ue ella
declare irreduc$ible# a propiedad par$icular.
T!TULO SEGUNDO
CLASIFICACIN DE LOS BIENES
C&'()*+, P-./0-,
D0 +,1 B.0301 I3/*08+01
ART!CULO 79". %on biene# inmueble#(
". El #uelo y la# con#$ruccione# ad0erida# a /l4
"". a# plan$a# y 2rbole# mien$ra# e#$/n unido# al #uelo y lo# fru$o# pendien$e# de lo#
mi#mo# 2rbole# y plan$a# mien$ra# no #ean #eparado#, por co#ec0a# o cor$e#
regulare#4
""". 9odo lo ,ue e#$/ unido a un inmueble de una manera fi'a, de modo ,ue no pueda
#eparar#e #in de$erioro del mi#mo inmueble o del ob'e$o a /l ad0erido4
"!. a# e#$a$ua#, relie)e#, pin$ura# y o$ro# ob'e$o# de ornamen$acin, colocado# en
edificio# o 0eredade# por el due5o del inmueble, en $al forma ,ue re)ele el prop#i$o
de unirlo# de un modo permanen$e al fundo4
!. o# palomare#, colmena#, e#$an,ue# de pece# o criadero# an2logo#, cuando el
propie$ario lo# con#er)e con el prop#i$o de man$enerlo# unido# a la finca y formando
par$e de ella de un modo permanen$e4
!". a# m2,uina#, )a#o#, in#$rumen$o# o u$en#ilio# de#$inado# por el propie$ario de la
finca, direc$a y e*clu#i)amen$e a la e*plo$acin de la mi#ma4
!"". o# abono# y #emilla# de#$inado# al cul$i)o de una 0eredad, ,ue e#$/n en la#
$ierra# donde 0ayan de u$ili-ar#e4
!""". o# apara$o# el/c$rico# y #u# acce#orio# ad0erido# al #uelo o a lo# edificio# por el
due5o de /#$o#, #al)o con)enio en con$rario4
"X. o# manan$iale#, e#$an,ue#, al'ibe# y corrien$e# de agua, a#. como lo# acueduc$o#
y la# ca5er.a# de cual,uiera e#pecie ,ue #ir)an para conducir l.,uido# o ga#e# a una
finca o para e*$raerlo# de ella4
184
X. o# animale# ,ue formen el pie de cr.a en lo# predio# r3#$ico# de#$inado# $o$al o
parcialmen$e al ramo de ganader.a, a#. como la# be#$ia# de $raba'o indi#pen#able# para
el cul$i)o de la finca, mien$ra# e#$/n de#$inada# a e#e ob'e$o y lo# apero# de labran-a4
X". o# di,ue# y con#$ruccione# ,ue, aun cuando #ean flo$an$e#, e#$/n fi'ado#
#lidamen$e a la ribera de un r.o o lago, y ,ue e#$/n de#$inado# a #erlo de manera
permanen$e para #u u$ili-acin4
X"". El ma$erial rodan$e de lo# ferrocarrile#, la# l.nea# $elefnica#, $elegr2fica# y de
$ran#mi#in y di#$ribucin de energ.a el/c$rica y la# e#$acione# radio$elefnica# o
radio$elegr2fica# fi'a#.
ART!CULO 794. %al)o ,ue la ley de$ermine o$ra co#a, la# di#po#icione# de lo# biene#
inmueble# #e aplicar2n $ambi/n a lo# derec0o# reale# ,ue $engan por ob'e$o biene#
inmueble# y a la# accione# rela$i)a#.
ART!CULO 79#. o# biene# mueble# por #u na$urale-a, ,ue #e 0ayan con#iderado
como inmueble# conforme a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# an$eriore#, recobrar2n #u
calidad de mueble# cuando el mi#mo due5o lo# #epare del edificio o predio, #al)o el
ca#o de ,ue en el )alor de /#$e #e 0aya compu$ado el de a,uello#, para con#$i$uir alg3n
derec0o real a fa)or de un $ercero.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 B.0301 M*08+01
ART!CULO 796. o# biene# #on mueble# por #u na$urale-a o por di#po#icin de la ley.
ART!CULO 797. %on mueble# por #u na$urale-a lo# cuerpo# ,ue pueden $ra#ladar#e
de un lugar a o$ro, ya #e mue)an por #. mi#mo#, ya por efec$o de una fuer-a a'ena.
ART!CULO 79$. %on biene# mueble# por de$erminacin de la ley(
". a# obligacione# y lo# derec0o# o accione# ,ue $ienen por ob'e$o co#a# mueble# o
can$idade# e*igible# en )ir$ud de accin per#onal4
"". a# accione# ,ue cada #ocio $iene en la# a#ociacione# o #ociedade#, aun cuando a
/#$a# per$ene-can alguno# biene# inmueble#4
""". o# ,ue 0ayan #ido empleado# en una con#$ruccin o edificacin, cuando /#$a #e
encuen$ra ya en ).a# de demolicin, para lo# efec$o# 'ur.dico# ul$eriore# ,ue #e
relacionen con lo# ac$o# o con$ra$o# ,ue con $al fin #e celebren4
"!. o# derec0o# de au$or.
ART!CULO 799. o# ma$eriale# proceden$e# de la demolicin de un edificio y lo# ,ue
#e 0ubieren acopiado para repararlo o para con#$ruir uno nue)o, #er2n mueble#
mien$ra# no #e 0ayan empleado en la fabricacin.
18D
ART!CULO $00. En general, #on biene# mueble# $odo# lo# dem2# no con#iderado# por
la ley como inmueble#.
ART!CULO $01. Cuando en una di#po#icin de la ley o en lo# ac$o# y con$ra$o# #e
u#en la# palabra# biene# mueble#, #e comprender2n ba'o e#a denominacin lo#
enumerado# en lo# ar$.culo# an$eriore#.
ART!CULO $02. Cuando #e u#en la# palabra# mueble# o biene# mueble# de una ca#a,
#e comprender2n lo# ,ue formen el a'uar y u$en#ilio# de /#$a y ,ue #ir)an e*clu#i)a y
propiamen$e para el u#o y $ra$o ordinario de una familia, #eg3n la# circun#$ancia# de
la# per#ona# ,ue la in$egren. En con#ecuencia, no #e comprender2n( el dinero, lo#
documen$o# y lo# papele#, la# coleccione# cien$.fica# y ar$.#$ica#, lo# libro# y #u#
e#$an$e#, la# medalla#, la# arma#, lo# in#$rumen$o# de ar$e# y oficio#, la# 'oya#,
ninguna cla#e de ropa de u#o, lo# grano#, caldo#, mercanc.a# y dem2# #imilare#.
ART!CULO $0". Cuando por la redaccin de un $e#$amen$o o de un con)enio #e
de#cubra ,ue el $e#$ador o la# par$e# con$ra$an$e# 0an dado a la# palabra# mueble# o
biene# mueble# una #ignificacin di)er#a de la fi'ada en lo# ar$.culo# an$eriore#, #e
e#$ar2 a lo di#pue#$o en el $e#$amen$o o con)enio.
ART!CULO $04. o# biene# mueble# #on fungible# o no fungible#. Per$enecen a la
primera cla#e lo# ,ue pueden #er reempla-ado# por o$ro# de la mi#ma e#pecie,
can$idad y calidad. o# no fungible# #on lo# ,ue no pueden #er #ub#$i$uido# por o$ro#
de la mi#ma e#pecie, calidad y can$idad.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 B.0301 C,31.50-&5,1 S04I3 +&1 P0-1,3&1 & =*.0301 P0-)030203
ART!CULO $0#. o# biene# #on de dominio del poder p3blico o de propiedad de lo#
par$iculare#.
ART!CULO $06. %on biene# de dominio del poder p3blico lo# ,ue per$enecen a la
@ederacin, a lo# E#$ado# o a lo# 7unicipio#.
ART!CULO $07. o# biene# de dominio del poder p3blico #e regir2n por la#
di#po#icione# de e#$e Cdigo en cuan$o no e#$/ de$erminado por leye# e#peciale#.
ART!CULO $0$. o# biene# de dominio del poder p3blico #e di)iden en biene# de u#o
com3n, biene# de#$inado# a un #er)icio p3blico y biene# propio#.
ART!CULO $09. o# biene# de u#o com3n y lo# de#$inado# a un #er)icio p3blico,
mien$ra# no #e le# de#afec$e, #on inalienable# o impre#crip$ible#.
ART!CULO $10. Pueden apro)ec0ar#e de lo# biene# de u#o com3n $odo# lo#
0abi$an$e#, con la# re#$riccione# e#$ablecida# por la ley, pero para apro)ec0amien$o#
e#peciale# #e nece#i$a permi#o o conce#in o$orgado# con lo# re,ui#i$o# ,ue pre)engan
la# leye# re#pec$i)a#.
186
ART!CULO $11. o# ,ue e#$orben el apro)ec0amien$o de lo# biene# de u#o com3n,
,uedan #u'e$o# a la# pena# corre#pondien$e#, a pagar lo# da5o# y per'uicio# cau#ado#
y a la p/rdida de la# obra# ,ue 0ubieren e'ecu$ado.
ART!CULO $12. Cuando conforme a la ley pueda ena'enar#e y #e ena'ene una ).a
p3blica, lo# propie$ario# de lo# predio# colindan$e# go-ar2n del derec0o del $an$o en la
par$e ,ue le# corre#ponda, a cuyo efec$o #e le# dar2 a)i#o de la ena'enacin. El
derec0o ,ue e#$e ar$.culo concede deber2 e'erci$ar#e preci#amen$e den$ro de lo#
,uince d.a# #iguien$e# al a)i#o. Cuando /#$e no #e 0aya dado, lo# colindan$e# podr2n
e'erci$ar el derec0o de re$rac$o en )ir$ud del cual #e #ubrogar2n, con la# mi#ma#
condicione# e#$ipulada# en el con$ra$o, en lugar del ,ue 0ab.a ad,uirido dic0a par$e,
reembol#2ndole la can$idad ,ue 0ubiere pagado y lo# ga#$o# legale# originado# por la
$ran#mi#in. El $iempo para e'ercer el re$rac$o #er2 de $rein$a d.a# con$ado# a par$ir de
la fec0a en ,ue 0aya $enido conocimien$o de la ena'enacin.
ART!CULO $1". %on biene# de propiedad de lo# par$iculare# $oda# la# co#a# cuyo
dominio le# per$enece legalmen$e, y de la# ,ue no puede apro)ec0ar#e ninguno #in
con#en$imien$o del due5o o au$ori-acin de la ley.
C&'()*+, C*&-),
D0 +,1 B.0301 M,1)-032,1
ART!CULO $14. %on biene# mo#$renco# lo# mueble# abandonado# y lo# perdido# cuyo
due5o #e ignore.
ART!CULO $1#. El ,ue 0allare una co#a p/rdida o abandonada, deber2 en$regarla
den$ro de $re# d.a# a la au$oridad municipal del lugar o a la m2# cercana, #i el 0alla-go
#e )erifica en de#poblado.
ART!CULO $16. El Pre#iden$e 7unicipal di#pondr2 de#de luego ,ue la co#a 0allada #e
$a#e por peri$o# y la depo#i$ar2 en poder de per#ona# o in#$i$ucione# #egura#, ba'o
formal y circun#$anciado recibo.
ART!CULO $17. Cual,uiera ,ue #ea el )alor de la co#a, #e fi'ar2n a)i#o# duran$e un
me#, de die- en die- d.a#, en lo# lugare# p3blico# de la cabecera del 7unicipio,
anunci2ndo#e ,ue al )encimien$o del pla-o #e rema$ar2 la co#a #i no #e pre#en$are el
reclaman$e.
ART!CULO $1$. %i la co#a 0allada fuere de la# ,ue no #e pueden con#er)ar, la
au$oridad di#pondr2 de#de luego #u )en$a y mandar2 depo#i$ar el precio. o mi#mo #e
0ar2 cuando la con#er)acin de la co#a pueda oca#ionar ga#$o# ,ue no e#$/n en
relacin con #u )alor.
ART!CULO $19. %i duran$e el pla-o de#ignado en el ar$.culo =17, #e pre#en$are
alguno reclamando la co#a y proba#e #u propiedad an$e la au$oridad municipal
corre#pondien$e, /#$a mandar2 en$regar la co#a o #u precio, ba'o la re#pon#abilidad del
,ue la reciba y con deduccin de lo# ga#$o# 0ec0o#.
187
ART!CULO $20. %i el reclaman$e no e# declarado due5o o #i pa#ado el pla-o de un
me#, con$ado de#de la publicacin del primer a)i#o, nadie reclama la propiedad de la
co#a, /#$a #e )ender2. Bna cuar$a par$e #e dar2 al ,ue la 0all y denunci y la# o$ra#
$re# cuar$a# par$e# #e de#$inar2n al e#$ablecimien$o de beneficencia ,ue de#igne el
Pre#iden$e 7unicipal. o# ga#$o# #e repar$ir2n en$re lo# ad'udica$ario# en proporcin a
la par$e ,ue reciban.
ART!CULO $21. Cuando por alguna circun#$ancia e#pecial fuere nece#aria a 'uicio de
la au$oridad, la con#er)acin de la co#a, el ,ue la 0all recibir2 la cuar$a par$e del
precio.
ART!CULO $22. a )en$a #e 0ar2 #iempre en almoneda p3blica.
C&'()*+, =*.3),
D0 +,1 B.0301 &2&3)01
ART!CULO $2". %on biene# )acan$e# lo# inmueble# ubicado# en el $erri$orio del
E#$ado ,ue no $engan due5o cier$o y conocido. ?o #e con#idera )acan$e el inmueble
,ue $enga po#eedor en la# condicione# marcada# por la ley para ad,uirir por
pre#cripcin.
ART!CULO $24. El ,ue $u)iere no$icia de la e*i#$encia de biene# )acan$e# en el
E#$ado, puede 0acer la denuncia de ello# al 7ini#$erio P3blico del lugar de #u ubicacin.
Bna )e- 0ec0a la declaracin de )acancia, el denuncian$e recibir2 la cuar$a par$e del
)alor ca$a#$ral de lo# biene# denunciado#.
ART!CULO $2#. El 7ini#$erio P3blico, #i lo e#$ima proceden$e, demandar2 an$e el Jue-
compe$en$e la declaracin de )acancia, con$ra per#ona incier$a, a fin de ,ue #e
ad'udi,uen lo# biene# al E#$ado. En el 'uicio re#pec$i)o #e oir2, adem2#, a lo#
colindan$e#, a ,uiene# #e ci$ar2 per#onalmen$e.
ART!CULO $26. %lo podr2n #er opo#i$ore# el propie$ario o el po#eedor a ,ue #e
refiere el ar$.culo =8;.
ART!CULO $27. El ,ue #e apro)ec0e de un bien )acan$e #in cumplir con lo pre)i#$o
en e#$e cap.$ulo, pagar2 una mul$a de )ein$e a ,uinien$o# pe#o#, #in per'uicio de la#
pena# ,ue #e5ale el Cdigo Penal del E#$ado.
T!TULO TERCERO
DE LA PROPIEDAD
C&'()*+, P-./0-,
18=
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO $2$. El propie$ario de una co#a puede go-ar y di#poner de ella con la#
limi$acione# y modalidade# ,ue fi'en la# leye#.
ART!CULO $29. a propiedad no puede #er ocupada con$ra la )olun$ad de #u due5o,
#ino por cau#a de u$ilidad p3blica y median$e indemni-acin.
ART!CULO $"0. a au$oridad puede, median$e indemni-acin, ocupar la propiedad
par$icular, de$eriorarla y aun de#$ruirla, #i e#o e# indi#pen#able para pre)enir o
remediar una calamidad p3blica, para #al)ar de un rie#go inminen$e una poblacin o
para e'ecu$ar obra# de e)iden$e beneficio colec$i)o.
ART!CULO $"1. El propie$ario o el in,uilino de un predio $iene derec0o de e'ercer la#
accione# ,ue procedan para impedir ,ue, por el mal u#o de la propiedad del )ecino, #e
per'udi,uen la #eguridad, el #o#iego o la #alud de lo# ,ue 0abi$en el predio.
ART!CULO $"2. ?o e# l.ci$o e'erci$ar el derec0o de propiedad de manera ,ue #u
e'ercicio no d/ o$ro re#ul$ado ,ue cau#ar per'uicio# a un $ercero #in u$ilidad para el
propie$ario.
C&'()*+, S04*35,
D01+.350 C A/,:,3&/.03),
ART!CULO $"". 9odo propie$ario $iene derec0o a de#lindar #u propiedad y 0acer el
amo'onamien$o de la mi#ma.
ART!CULO $"4. 9ambi/n $iene derec0o y en #u ca#o obligacin de cerrar o cercar #u
propiedad, en $odo o en par$e, del modo ,ue lo e#$ime con)enien$e o lo di#pongan la#
leye# y reglamen$o#, #in per'uicio de la# #er)idumbre# ,ue repor$e la propiedad.
C&'()*+, T0-20-,
D0-029,1 50 02.35&5
ART!CULO $"#. En un predio no pueden 0acer#e e*ca)acione# o con#$ruccione# ,ue
0agan perder el #o#$/n nece#ario al #uelo de la propiedad )ecina, a meno# ,ue #e
0agan la# obra# de con#olidacin indi#pen#able# para e)i$ar $odo da5o a e#$e predio.
ART!CULO $"6. ?adie puede edificar ni plan$ar cerca de la# in#$alacione# mili$are# o
edificio# p3blico# #ino #u'e$2ndo#e a la# condicione# e*igida# en lo# reglamen$o#
e#peciale# de la ma$eria.
ART!CULO $"7. ?adie puede con#$ruir cerca de una pared a'ena o de copropiedad,
fo#o#, cloaca#, acueduc$o#, 0orno#, fragua#, c0imenea#, e#$ablo#4 ni in#$alar dep#i$o#
de ma$eria# corro#i)a#, m2,uina# de )apor o fabrica# de#$inada# a u#o# ,ue pueden
#er peligro#o# o noci)o# #in guardar la# di#$ancia# pre#cri$a# por lo# reglamen$o#, o #in
con#$ruir la# obra# de re#guardo nece#aria# con #u'ecin a lo ,ue pre)engan lo#
mi#mo# reglamen$o# o, a fal$a de ello#, a lo ,ue #e de$ermine por 'uicio pericial.
189
ART!CULO $"$. ?adie puede plan$ar 2rbole# cerca de una 0eredad a'ena, #ino a la
di#$ancia de do# me$ro# de la l.nea di)i#oria, #i la plan$acin #e 0ace de 2rbole#
grande#, y de un me$ro, #i la plan$acin #e 0ace de arbu#$o# o 2rbole# pe,ue5o#.
ART!CULO $"9. El propie$ario puede pedir ,ue #e arran,uen lo# 2rbole# plan$ado# a
menor di#$ancia de #u predio de la #e5alada en el ar$.culo ,ue precede, y 0a#$a cuando
#ea mayor, #i e# e)iden$e el da5o ,ue lo# 2rbole# le cau#an.
ART!CULO $40. %i la# rama# de lo# 2rbole# #e e*$ienden #obre 0eredade#, 'ardine# o
pa$io# )ecino#, el due5o de /#$o# $endr2 derec0o de ,ue #e cor$en en cuan$o #e
e*$iendan #obre #u propiedad4 y #i fueran la# ra.ce# de lo# 2rbole# la# ,ue #e
e*$endieren en el #uelo del o$ro, /#$e podr2 0acerla# cor$ar por #. mi#mo den$ro de #u
0eredad, pero con pre)io a)i#o al )ecino.
ART!CULO $41. El due5o de una pared ,ue no #ea de copropiedad, con$igua a finca
a'ena, puede abrir en ella )en$ana#, o 0ueco# para recibir luce# a una al$ura $al ,ue la
par$e inferior de la )en$ana di#$e del #uelo de la )i)ienda a ,ue d/ la lu- do# me$ro# a
lo meno#, y en $odo ca#o con re'a de 0ierro reme$ida en la pared y con red de
alambre, cuya# malla# #ean de $re# cen$.me$ro# a lo #umo.
ART!CULO $42. %in embargo de lo di#pue#$o en el ar$.culo an$erior, el due5o de la
finca o propiedad con$igua a la pared en ,ue e#$u)ieren abier$a# la# )en$ana# o
0ueco#, podr2 con#$ruir pared con$igua a ella, o #i ad,uiere la copropiedad, apoyar#e
en la mi#ma pared, aun,ue de uno u o$ro modo cubra lo# 0ueco# o )en$ana#.
ART!CULO $4". ?o #e pueden $ener )en$ana# ni balcone# u o$ro# )oladi-o#
#eme'an$e#, #obre la propiedad del )ecino, prolong2ndo#e m2# all2 del l.mi$e ,ue
#epara la# 0eredade#. 9ampoco pueden $ener#e )i#$a# de co#$ado u oblicua# #obre la
mi#ma propiedad, #i no 0ay un me$ro de di#$ancia.
ART!CULO $44. a di#$ancia de ,ue 0abla el ar$.culo an$erior #e mide de#de la l.nea
de #eparacin de la# do# propiedade#.
ART!CULO $4#. El propie$ario de un edificio e#$2 obligado a con#$ruir #u# $e'ado# y
a-o$ea# de $al manera ,ue la# agua# plu)iale# no caigan #obre el #uelo o edificio
)ecino.
ART!CULO $46. a# obligacione# ,ue impone e#$e cap.$ulo en ra-n de la )ecindad de
lo# predio#, #on reale#.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& A'-,'.&2.<3 50 +,1 A3./&+01
1;<
ART!CULO $47. o# animale# #in marca alguna ,ue #e encuen$ren en la# propiedade#
#e pre#ume ,ue #on del due5o de /#$a#, mien$ra# no #e pruebe lo con$rario, a no #er
,ue el propie$ario no $enga cr.a de la ra-a a ,ue lo# animale# per$ene-can.
ART!CULO $4$. o# animale# #in marca ,ue #e encuen$ren en $ierra# de propiedad
par$icular ,ue e*plo$en en com3n )ario#, #e pre#umen del due5o de la cr.a de la
mi#ma e#pecie y de la mi#ma ra-a en ella# e#$ablecida#, mien$ra# no #e pruebe lo
con$rario. %i do# o m2# fueren due5o# de la mi#ma e#pecie o ra-a, mien$ra# no 0aya
prueba de ,ue lo# animale# per$enecen a alguno de ello#, #e repu$ar2n de propiedad
com3n.
ART!CULO $49. El derec0o de ca-a y el de apropiar#e lo# produc$o# de /#$a en
$erreno p3blico #e #u'e$ar2 a la# leye# y reglamen$o# re#pec$i)o#.
ART!CULO $#0. En $erreno# de propiedad par$icular no puede e'erci$ar#e el derec0o a
,ue #e refiere el ar$.culo an$erior ya #ea comen-ando en /l la ca-a, ya con$inuando la
comen-ada en $erreno p3blico, #in permi#o del due5o. o# campe#ino# a#alariado# y
lo# aparcero# go-an del derec0o de ca-a en la# finca# donde $raba'en, en cuan$o #e
apli,ue a #a$i#facer #u# nece#idade# y la# de #u# familiare#.
ART!CULO $#1. El e'ercicio del derec0o de ca-ar #e regir2 por lo# reglamen$o#
admini#$ra$i)o# y por la# #iguien$e# ba#e#.
ART!CULO $#2. El ca-ador #e 0ace due5o del animal ,ue ca-a por el ac$o de
apoderar#e de /l, ob#er)2ndo#e lo di#pue#$o en el ar$.culo =D4.
ART!CULO $#". %e con#idera cap$urado el animal ,ue 0a #ido muer$o por el ca-ador
duran$e el ac$o )ena$ario, y $ambi/n el ,ue e#$2 pre#o en rede#.
ART!CULO $#4. %i la pie-a 0erida muriere en $erreno# a'eno#, el propie$ario de /#$o#,
o ,uien lo repre#en$e, deber2 en$regarla al ca-ador o permi$ir ,ue en$re a bu#carla.
ART!CULO $##. El propie$ario ,ue infrin'a el ar$.culo an$erior pagar2 el )alor de la
pie-a y el ca-ador perder2 /#$a #i en$ra a bu#carla #in permi#o de a,u/l.
ART!CULO $#6. El 0ec0o de en$rar lo# perro# de ca-a en $erreno a'eno #in la )olun$ad
del ca-ador #lo obliga a /#$e a la reparacin de lo# da5o# cau#ado#.
ART!CULO $#7. a accin para pedir reparacin pre#cribe a lo# $rein$a d.a#, con$ado#
de#de la fec0a en ,ue #e cau# el da5o.
ART!CULO $#$. E# l.ci$o a lo# labradore# de#$ruir en cual,uier $iempo lo# animale#
bra).o# o cerrile# ,ue per'udi,uen #u# #emen$era# o plan$acione#.
ART!CULO $#9. El mi#mo derec0o $ienen re#pec$o a la# a)e# dom/#$ica# en lo#
campo# en ,ue 0ubiere $ierra# #embrada# de cereale# u o$ro# fru$o# pendien$e#, a lo#
,ue pudieren per'udicar a,uella# a)e#.
1;1
ART!CULO $60. %e pro0ibe ab#olu$amen$e de#$ruir en predio# a'eno# lo# nido#,
0ue)o# y cr.a# de a)e# de cual,uier e#pecie.
ART!CULO $61. a pe#ca y el buceo en la# agua# del dominio del poder p3blico, ,ue
#ean de u#o com3n, #e regir2n por lo ,ue di#pongan la# leye# y reglamen$o#
re#pec$i)o#.
ART!CULO $62. El derec0o de pe#ca en agua# par$iculare# per$enece a lo# due5o# de
lo# predio# en ,ue a,uella# #e encuen$ren, con #u'ecin a la# leye# y reglamen$o# de la
ma$eria.
ART!CULO $6". E# l.ci$o a cual,uier per#ona apropiar#e de lo# animale# bra).o#,
conforme a lo# reglamen$o# re#pec$i)o#.
ART!CULO $64. E# l.ci$o a cual,uier per#ona apropiar#e en'ambre# ,ue no 0ayan #ido
encerrado# en colmena o cuando la 0an abandonado.
ART!CULO $6#. ?o #e en$iende ,ue la# abe'a# 0an abandonado la colmena cuando #e
0an po#ado en el predio propio del due5o, o /#$e la# per#iga lle)2ndola# a la )i#$a.
ART!CULO $66. o# animale# feroce# ,ue #e e#caparen del encierro en ,ue lo#
$engan #u# due5o#, podr2n #er de#$ruido# o cap$urado# por cual,uiera4 pero lo#
due5o# pueden recuperarlo# #i indemni-an lo# da5o# y per'uicio# ,ue 0ubieren
cau#ado.
ART!CULO $67. a apropiacin de lo# animale# dom/#$ico# #e rige por la#
di#po#icione# con$enida# en el $.$ulo de lo# biene# mo#$renco#.
C&'()*+, =*.3),
D0 +,1 T01,-,1
ART!CULO $6$. Para lo# efec$o# de lo# ar$.culo# ,ue #iguen, #e en$iende por $e#oro el
dep#i$o ocul$o de dinero, al0a'a# u o$ro# ob'e$o# precio#o# cuya leg.$ima procedencia
#e ignore. ?unca un $e#oro #e con#idera como fru$o de una finca.
ART!CULO $69. El $e#oro per$enece al ,ue lo de#cubre en #i$io de #u propiedad.
ART!CULO $70. %i el #i$io fuere de dominio del poder p3blico o per$eneciere a alguna
per#ona par$icular ,ue no #ea el mi#mo de#cubridor, #e aplicar2 a /#$e una mi$ad del
$e#oro y la o$ra mi$ad al propie$ario del #i$io.
ART!CULO $71. Cuando lo# ob'e$o# de#cubier$o# fueren in$ere#an$e# para la# ciencia#
o para la# ar$e#, #e aplicar2n al E#$ado por #u 'u#$o precio, el cual #e di#$ribuir2
conforme a lo# ar$.culo# =69 y =7<.
ART!CULO $72. Para ,ue el ,ue de#cubra un $e#oro en #uelo a'eno goce del derec0o
ya declarado, e# nece#ario ,ue el de#cubrimien$o #ea ca#ual.
1;8
ART!CULO $7". 6e propia au$oridad nadie puede, en $erreno o edificio a'eno, 0acer
e*ca)acin, 0oradacin u obra alguna para bu#car un $e#oro.
ART!CULO $74. El $e#oro de#cubier$o en $erreno a'eno, por obra# prac$icada# #in
con#en$imien$o de #u due5o, per$enece .n$egramen$e a /#$e.
ART!CULO $7#. El ,ue #in con#en$imien$o del due5o 0iciere en $erreno a'eno obra#
para de#cubrir un $e#oro, e#$ar2 obligado en $odo ca#o a pagar lo# da5o# y per'uicio# y,
adem2#, a co#$ear la repo#icin de la# co#a# a #u primer e#$ado4 perder2 $ambi/n el
derec0o de in,uilina$o, #i lo $u)iere, en el fundo, aun,ue no e#$/ fenecido el $/rmino
del arrendamien$o, cuando a#. lo pidiere el due5o.
ART!CULO $76. %i el $e#oro #e bu#care con con#en$imien$o del due5o del fundo, #e
ob#er)ar2n la# e#$ipulacione# ,ue #e 0ubieren 0ec0o para la di#$ribucin y #i no la#
0ubiere, lo# ga#$o# y lo de#cubier$o #e di#$ribuir2n por mi$ad.
ART!CULO $77. Cuando uno $u)iere la propiedad y o$ro el u#ufruc$o de una finca en
,ue #e 0aya encon$rado el $e#oro, #i el ,ue lo encon$r fue el mi#mo u#ufruc$uario, la
par$e ,ue le corre#ponde #e de$erminar2 #eg3n la# regla# ,ue ,uedan e#$ablecida#
para el de#cubridor e*$ra5o. %i el de#cubridor no e# el due5o ni el u#ufruc$uario, el
$e#oro #e repar$ir2 en$re el due5o y el de#cubridor, con e*clu#in del u#ufruc$uario,
ob#er)2ndo#e en e#$e ca#o lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# =74, =7D y =76.
ART!CULO $7$. %i el propie$ario encuen$ra el $e#oro en la finca o $erreno cuyo
u#ufruc$o per$enece a o$ra per#ona, /#$a no $endr2 par$e alguna en el $e#oro, pero #i
derec0o a e*igir del propie$ario una indemni-acin por lo# da5o# y per'uicio# ,ue
origine la in$errupcin del u#ufruc$o en la par$e ocupada o demolida para bu#car el
$e#oro4 la indemni-acin #e pagar2 aun cuando no #e encuen$re el $e#oro.
C&'()*+, S0?),
D0+ D,/.3., 50 +&1 A4*&1
ART!CULO $79. El due5o del predio en ,ue e*i#$a una fuen$e na$ural o ,ue 0aya
perforado un po-o bro$an$e, 0ec0o obra# de cap$acin de agua# #ub$err2nea# o
con#$ruido al'ibe o pre#a# para cap$ar la# agua# flu)iale#, $iene derec0o a di#poner de
e#a# agua#4 pero #i /#$a# pa#an de una finca a o$ra, #u apro)ec0amien$o #e
con#iderar2 de u$ilidad p3blica y ,uedar2 #u'e$o a la# di#po#icione# e#peciale# ,ue
#obre el par$icular #e dic$en.
El dominio del due5o de un predio #obre la# agua# de ,ue $ra$a e#$e ar$.culo, no
per'udica lo# derec0o# ,ue leg.$imamen$e 0ayan podido ad,uirir a #u apro)ec0amien$o
lo# de lo# predio# inferiore#.
ART!CULO $$0. %i alguno perfora#e po-o o 0icie#e obra# de cap$acin de agua#
#ub$err2nea# en #u propiedad aun,ue por e#$o di#minuya el agua del po-o abier$o en
fundo a'eno, no e#$2 obligado a indemni-ar, pero debe $ener#e en cuen$a lo di#pue#$o
en el ar$.culo =;8.
1;;
ART!CULO $$1. El propie$ario de la# agua# no podr2 de#)iar #u cur#o de modo ,ue
cau#e da5o a un $ercero.
ART!CULO $$2. El u#o y apro)ec0amien$o de la# agua# de dominio p3blico #e regir2
por la ley e#pecial re#pec$i)a.
ART!CULO $$". El propie$ario de un predio ,ue #lo con muy co#$o#o# $raba'o# pueda
pro)eer#e del agua ,ue nece#i$e para u$ili-ar con)enien$emen$e e#e predio, $iene
derec0o a e*igir de lo# due5o# de lo# predio# )ecino# ,ue $engan agua# alumbrada#
#obran$e# ,ue le. proporcionen la nece#aria, median$e el pago de una indemni-acin
fi'ada por peri$o#.
C&'()*+, S@')./,
D0+ D0-029, 50 A2201.<3
ART!CULO $$4. a propiedad de lo# biene# da derec0o a $odo lo ,ue ello# producen,
o #e le# une o incorpora na$ural o ar$ificialmen$e. E#$e derec0o #e llama de acce#in.
S022.<3 P-./0-&
A5B*.1.2.<3 50 +,1 F-*),1
ART!CULO $$#. En )ir$ud del derec0o de acce#in per$enecen al propie$ario(
". o# fru$o# na$urale#4
"". o# fru$o# indu#$riale#4
""". o# fru$o# ci)ile#.
ART!CULO $$6. %on fru$o# na$urale# la# produccione# e#pon$2nea# de la $ierra, la#
cr.a# y dem2# produc$o# de lo# animale#.
ART!CULO $$7. a# cr.a# de lo# animale# per$enecen al due5o de la madre y no al del
padre, #al)o con)enio an$erior en con$rario.
ART!CULO $$$. %on fru$o# indu#$riale# lo# ,ue producen la# 0eredade# o finca# de
cual,uier e#pecie, median$e el cul$i)o o $raba'o.
ART!CULO $$9. ?o #e repu$an fru$o# na$urale# o indu#$riale# #ino de#de ,ue e#$2n
manifie#$o# o nacido#.
ART!CULO $90. Para ,ue lo# animale# #e con#ideren fru$o#, ba#$a ,ue e#$/n en el
)ien$re de la madre, aun,ue no 0ayan nacido.
ART!CULO $91. %on fru$o# ci)ile#, lo# al,uilere# de lo# biene# mueble#, la# ren$a# de
lo# inmueble#, lo# r/di$o# de lo# capi$ale# y $odo# a,uello# ,ue no #iendo producido#
por la mi#ma co#a direc$amen$e, )ienen a ella por con$ra$o, por 3l$ima )olun$ad o por
ley.
1;4
ART!CULO $92. El ,ue percibe lo# fru$o# $iene la obligacin de abonar lo# ga#$o#
0ec0o# por un $ercero para #u produccin, recoleccin o con#er)acin.
S022.<3 S04*35&
E5.A.2&2.<3, P+&3)&2.<3 C S.0/8-&
ART!CULO $9". 9odo lo ,ue #e une o #e incorpora a una co#a, lo edificado, plan$ado o
#embrado, y lo reparado o me'orado en $erreno o finca de propiedad a'ena, per$enece
al due5o del $erreno o finca, con #u'ecin a lo ,ue #e di#pone en lo# ar$.culo#
#iguien$e#.
ART!CULO $94. 9oda# la# obra#, #iembra# y plan$acione#, a#. como la# me'ora# y
reparacione# e'ecu$ada# en un $erreno, #e pre#umen 0ec0a# por el propie$ario a #u
co#$a, mien$ra# no #e pruebe lo con$rario.
ART!CULO $9#. El ,ue #iembre, plan$e o edifi,ue en finca propia, con #emilla#,
plan$a# o ma$eriale# a'eno#, ad,uiere la propiedad de una# y o$ro#, pero con la
obligacin de pagarlo# en $odo ca#o y de re#arcir da5o# y per'uicio# #i 0a procedido de
mala fe.
ART!CULO $96. El due5o de la# #emilla#, plan$a# o ma$eriale# nunca $endr2 derec0o
a pedir ,ue #e le de)uel)an de#$ruy/ndo#e la obra o plan$acin, pero #i la# plan$a# no
0an ec0ado ra.ce# y pueden #acar#e, el due5o de ella# $iene derec0o a pedir ,ue a#. #e
0aga.
ART!CULO $97. Cuando la# #emilla# o lo# ma$eriale# no e#$/n a3n aplicado# en #u
ob'e$o, ni confundido# con o$ro#, pueden rei)indicar#e por el due5o.
ART!CULO $9$. El due5o del $erreno en ,ue #e edifi,ue, #iembre o plan$e de buena
fe, $endr2 derec0o de 0acer #uya la obra, #iembra o plan$acin, pre)ia la
indemni-acin pre#cri$a en el ar$.culo =9D, o de obligar al ,ue edific o plan$ a
pagarle el precio del $erreno y al ,ue #embr #olamen$e #u ren$a. %i el due5o del
$erreno 0a procedido de mala fe, #lo $endr2 derec0o de ,ue #e le pague el )alor de la
ren$a o el precio del $erreno, en #u# re#pec$i)o# ca#o#.
ART!CULO $99. El ,ue edifica, plan$a o #iembra de mala fe en $erreno a'eno, pierde
lo edificado, plan$ado o #embrado, #in ,ue $enga derec0o a reclamar indemni-acin
alguna del due5o del #uelo ni de re$ener la co#a.
ART!CULO 900. El due5o del $erreno en ,ue #e 0aya edificado con mala fe podr2
pedir la demolicin de la obra y la repo#icin de la# co#a# a #u e#$ado primi$i)o, a co#$a
del edificador.
ART!CULO 901. Cuando 0aya mala fe, no #lo por par$e del ,ue edificare, #ino por
par$e del due5o, #e en$ender2 compen#ada e#$a circun#$ancia y #e arreglar2n lo#
derec0o# de uno y o$ro conforme a lo re#uel$o para el ca#o de 0aber#e procedido de
buena fe.
1;D
ART!CULO 902. %e en$iende ,ue 0ay mala fe de par$e del edificador, plan$ador o
#embrador, cuando 0ace la edificacin, plan$acin o #iembra o permi$e, #in reclamar,
,ue con ma$erial #uyo la# 0aga o$ro en $erreno ,ue #abe e# a'eno, no pidiendo
pre)iamen$e al due5o #u con#en$imien$o por e#cri$o.
ART!CULO 90". %e en$iende 0aber mala fe por par$e del due5o #iempre ,ue a #u
)i#$a o conocimien$o y #in #u opo#icin #e 0iciere el edificio, la #iembra o la plan$acin.
ART!CULO 904. %i lo# ma$eriale#, plan$a# o #emilla#, per$enecen a un $ercero ,ue no
0a procedido de mala fe, el due5o del $erreno e# re#pon#able #ub#idiariamen$e del
)alor de a,uello# ob'e$o#, #iempre ,ue concurran la# do# circun#$ancia# #iguien$e#(
". Kue el ,ue de mala fe emple ma$eriale#, plan$a# o #emilla#, no $enga biene# con
,ue re#ponder de #u )alor4
"". Kue lo edificado, plan$ado o #embrado apro)ec0e al due5o.
ART!CULO 90#. ?o $endr2 lugar lo di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #i el propie$ario
u#a del derec0o ,ue le concede el ar$.culo 9<<.
S022.<3 T0-20-&
EA02),1 50+ M,;./.03), 50 +&1 A4*&1
ART!CULO 906. El acrecen$amien$o ,ue por alu)in reciban la# 0eredade#
confinan$e# con corrien$e# de agua per$enecen a lo# due5o# de la# ribera# en ,ue el
alu)in #e depo#i$e.
ART!CULO 907. o# due5o# de la# 0eredade# confinan$e# con la# laguna# o e#$an,ue#
no ad,uieren el $erreno de#cubier$o por la di#minucin na$ural de la# agua#, ni pierden
el ,ue /#$a# inunden con la# crecida# e*$raordinaria#.
ART!CULO 90$. Cuando la fuer-a del r.o arranca una porcin con#iderable y
reconocible de un campo ribere5o y la lle)a a o$ro inferior o a la ribera opue#$a, el
propie$ario de la porcin arrancada puede reclamar #u propiedad, 0aci/ndolo den$ro de
do# a5o#, con$ado# de#de el acaecimien$o4 pa#ado e#$e pla-o, perder2 #u derec0o de
propiedad, a meno# ,ue el propie$ario del campo a ,ue #e uni la porcin arrancada no
0aya a3n $omado po#e#in de ella.
ART!CULO 909. o# 2rbole# arrancado# y $ran#por$ado# por la corrien$e de la# agua#
per$enecen al propie$ario del $erreno a donde )ayan a parar, #i no lo# reclaman den$ro
de do# me#e# lo# an$iguo# due5o#. %i /#$o# lo# reclaman, deber2n abonar lo# ga#$o#
oca#ionado# en recogerlo# o ponerlo# en lugar #eguro.
ART!CULO 910. o# cauce# abandonado# por corrien$e# de agua ,ue no #ean de la
@ederacin per$enecen a lo# due5o# de lo# $erreno# por donde corran e#a# agua#. %i la
corrien$e era lim.$rofe de )ario# predio#, el cauce abandonado per$enece a lo#
1;6
propie$ario# de amba# ribera#, proporcionalmen$e a la e*$en#in del fren$e de cada
0eredad, a lo largo de la corrien$e, $irando una l.nea di)i#oria por en medio del 2l)eo.
ART!CULO 911. Cuando la corrien$e del r.o #e di)ide en do# bra-o# o ramale#,
de'ando ai#lada una 0eredad o par$e de ella, el due5o no pierde #u propiedad #ino en
la par$e ocupada por la# agua#, #al)o lo ,ue #obre el par$icular di#ponga la ley #obre
agua# de 'uri#diccin federal.
S022.<3 C*&-)&
I32,-',-&2.<3
ART!CULO 912. Cuando do# co#a# mueble# ,ue per$enecen a do# due5o# di#$in$o# #e
unen de $al manera ,ue )ienen a formar una #ola, #in ,ue in$er)enga mala fe, el
propie$ario de la principal ad,uiere la acce#oria, pagando #u )alor.
ART!CULO 91". %e repu$a principal, en$re do# co#a# incorporada#, la de mayor )alor.
ART!CULO 914. %i no pudiere 0acer#e la calificacin conforme a la regla e#$ablecida
en el ar$.culo ,ue precede, #e repu$ar2 principal el ob'e$o cuyo u#o, perfeccin o
adorno #e 0aya con#eguido por la unin del o$ro.
ART!CULO 91#. En la pin$ura, e#cul$ura, bordado, en lo# e#cri$o#, impre#o#,
grabado#, li$ograf.a#, fo$ograbado#, oleograf.a#, cromoli$ograf.a# y en la# dem2# obra#
ob$enida# por o$ro# procedimien$o# an2logo# a lo# an$eriore# #e e#$ima acce#orio la
$abla, el me$al, la piedra, el lien-o el papel o el pergamino.
ART!CULO 916. Cuando la# co#a# unida# puedan #eparar#e #in de$rimen$o y #ub#i#$ir
independien$emen$e, lo# due5o# re#pec$i)o# pueden e*igir la #eparacin.
ART!CULO 917. Cuando la# co#a# unida# no puedan #eparar#e #in ,ue la ,ue #e
repu$a acce#oria #ufra de$erioro, el due5o de la principal $ambi/n $endr2 derec0o a
pedir la #eparacin4 pero ,uedar2 obligado a indemni-ar al due5o de la acce#oria,
#iempre ,ue /#$e 0aya procedido de buena fe.
ART!CULO 91$. Cuando el due5o de la co#a acce#oria e# el ,ue 0a 0ec0o la
incorporacin, la pierde #i 0a obrado de mala fe, y e#$2, adem2#, obligado a
indemni-ar al propie$ario de lo# per'uicio# ,ue #e 0ayan #eguido a cau#a de la
incorporacin.
ART!CULO 919. %i el due5o de la co#a principal e# el ,ue procedi de mala fe, el ,ue
lo #ea de la acce#oria $endr2 derec0o a ,ue a,u/l le pague #u )alor y lo indemnice de
lo# da5o# y per'uicio#, o a ,ue la co#a de #u per$enencia #e #epare, aun,ue para ello
0aya de de#$ruir#e la principal.
ART!CULO 920. %i la incorporacin #e 0ace por cual,uiera de lo# due5o# a )i#$a o
conocimien$o del o$ro y #in ,ue /#$e #e oponga, lo# derec0o# re#pec$i)o# #e arreglar2n
conforme a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# del 918 al 91D.
1;7
ART!CULO 921. %iempre ,ue el due5o de la ma$eria empleada #in #u conocimien$o
$enga derec0o a indemni-acin, podr2 e*igir ,ue /#$a con#i#$a en la en$rega de una
co#a igual en e#pecie, en )alor y en $oda# #u# circun#$ancia# a la empleada, o bien el
precio de ella fi'ado por peri$o#.
S022.<3 =*.3)&
M0J2+& , C,3A*1.<3
ART!CULO 922. %i #e me-clan do# co#a# de igual o diferen$e e#pecie, por )olun$ad de
#u# due5o# o por ca#ualidad, y en e#$e 3l$imo ca#o la# co#a# no #on #eparable# #in
de$rimen$o, cada propie$ario ad,uirir2 un derec0o proporcional a la par$e ,ue le
corre#ponda, a$endiendo al )alor de la# co#a# me-clada# o confundida#.
ART!CULO 92". %i por )olun$ad de uno #olo, pero con buena fe, #e me-clan o
confunden do# co#a# de igual o diferen$e e#pecie, lo# derec0o# de lo# propie$ario# #e
arreglar2n por lo di#pue#$o en el ar$.culo an$erior, a no #er ,ue el due5o de la co#a
me-clada #in #u con#en$imien$o prefiera la indemni-acin de da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 924. El ,ue de mala fe 0ace la me-cla o confu#in, pierde la co#a
me-clada o confundida ,ue fuere de #u propiedad y ,ueda, adem2#, obligado a la
indemni-acin de lo# per'uicio# cau#ado# al due5o de la co#a con ,ue #e 0i-o la
me-cla.
ART!CULO 92#. a mala fe en lo# ca#o# de me-cla o confu#in #e calificar2 conforme
a lo ,ue di#ponen lo# ar$.culo# 9<8 y 9<;.
S022.<3 S0?)&
E1'02.A.2&2.<3
ART!CULO 926. El ,ue de buena fe emple ma$eria a'ena, en $odo o en par$e, para
formar una co#a de nue)a e#pecie, 0ar2 #uya la obra, #iempre ,ue el m/ri$o ar$.#$ico
de /#$a e*ceda en precio a la ma$eria, cuyo )alor indemni-ar2 al due5o.
ART!CULO 927. Cuando el m/ri$o ar$.#$ico de la obra e# inferior a la ma$eria, el
due5o de /#$a 0ar2 #uya la nue)a e#pecie, y $endr2 derec0o, adem2#, para reclamar
indemni-acin de da5o# y per'uicio#, de#con$2ndo#e del mon$o de /#$o# el )alor de la
obra, a $a#acin de peri$o#.
ART!CULO 92$. %i la e#pecificacin #e 0i-o de mala fe, el due5o de la ma$eria
empleada $iene derec0o a ,uedar#e con la obra #in pagar nada al ,ue la 0i-o, o e*igir
de /#$e ,ue le pague el )alor de la ma$eria y le indemnice de lo# per'uicio# ,ue #e
0ayan #eguido.
ART!CULO 929. a mala fe en lo# ca#o# de e#pecificacin #e calificar2 conforme a lo
,ue di#ponen lo# ar$.culo# 9<8 y 9<;.
T!TULO CUARTO
DE LA COMUNIDAD DE BIENES
1;=
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& C,'-,'.05&5
ART!CULO 9"0. Hay copropiedad cuando una co#a o un derec0o per$enecen pro
indi)i#o a )aria# per#ona#.
ART!CULO 9"1. o# ,ue por cual,uier $.$ulo $ienen el dominio legal de una co#a, no
pueden #er obligado# a con#er)arlo indi)i#o, #ino en lo# ca#o# en ,ue, por la mi#ma
na$urale-a de la# co#a# o por de$erminacin de la ley, el dominio e# indi)i#ible.
ART!CULO 9"2. %i el dominio no e# di)i#ible o la co#a no admi$e cmoda di)i#in y
lo# par$icipe# no #e con)ienen en ,ue #ea ad'udicada a alguno de ello#, #e proceder2 a
#u )en$a y a la repar$icin de #u precio en$re lo# in$ere#ado#.
ART!CULO 9"". 1 fal$a de con$ra$o o di#po#icin e#pecial, #e regir2 la copropiedad
por la# di#po#icione# #iguien$e#.
ART!CULO 9"4. El concur#o de lo# par$.cipe#, $an$o en lo# beneficio# como en la#
carga#, #er2 proporcional a #u# re#pec$i)a# porcione#. E#$a# #e pre#umir2n iguale#
mien$ra# no #e pruebe lo con$rario.
ART!CULO 9"#. Cada par$.cipe podr2 #er)ir#e de lo# biene# comune#, #iempre ,ue
di#ponga de ello# conforme a #u de#$ino y de manera ,ue no per'udi,ue el in$er/# de
la comunidad ni impida a lo# copropie$ario# u#arlo# #eg3n #u derec0o.
ART!CULO 9"6. 9odo copropie$ario $iene derec0o para obligar a lo# par$icipe# a
con$ribuir a lo# ga#$o# de con#er)acin de la co#a o derec0o com3n. %lo puede
e*imir#e de e#$2 obligacin el ,ue renuncie a la par$e ,ue le per$enece en el dominio.
ART!CULO 9"7. ?inguno de lo# condue5o# podr2 #in el con#en$imien$o de lo# dem2#,
0acer al$eracione# en lo# biene# comune#, aun,ue de ella# pudieran re#ul$ar )en$a'a#
para $odo#.
ART!CULO 9"$. El comunero puede deducir la# accione# rela$i)a# a la co#a com3n,
#al)o pac$o en con$rario o ley e#pecial. ?o puede, #in embargo, $ran#igir ni
comprome$er en 2rbi$ro# el negocio #in el con#en$imien$o un2nime de lo# dem2#
condue5o#. a re#olucin fa)orable beneficia a $odo# y la ad)er#a no lo# per'udica.
ART!CULO 9"9. Para la admini#$racin de la co#a com3n, #er2n obliga$orio# lo#
acuerdo# de la mayor.a de lo# par$.cipe#. Para ,ue 0aya mayor.a #e nece#i$a la mayor.a
de copropie$ario# y de in$ere#e# pa$rimoniale#.
ART!CULO 940. %i no 0ubiere mayor.a, el Jue-, oyendo a lo# in$ere#ado#, re#ol)er2 lo
,ue debe 0acer#e den$ro de lo propue#$o por lo# mi#mo#.
1;9
ART!CULO 941. Cuando par$e del bien per$eneciere e*clu#i)amen$e a un
copropie$ario o a alguno# de ello#, y o$ra fuere com3n, #lo a /#$a #er2 aplicable la
di#po#icin an$erior.
ART!CULO 942. 9odo condue5o e# propie$ario de la par$e al.cuo$a del bien o biene#
de ,ue #e $ra$e4 puede ena'enarla, cederla o 0ipo$ecarla, #al)o el derec0o del $an$o y
en #u ca#o de re$rac$o de lo# dem2# copar$.cipe#4 y puede a3n #ub#$i$uir a o$ra
per#ona en #u apro)ec0amien$o, e*cep$o #i #e $ra$are del u#o, 0abi$acin o de alg3n
o$ro derec0o per#onal, pero #lo la par$icin legalmen$e 0ec0a confiere a cada
comunero la propiedad o $i$ularidad e*clu#i)a de lo# biene# ,ue #e le# 0ayan
ad'udicado en la di)i#in.
ART!CULO 94". El copropie$ario ,ue ,uiera ena'enar a e*$ra5o# #u par$e al.cuo$a,
debe no$ificar a lo# dem2#, por medio de ?o$ario o 'udicialmen$e, lo# $/rmino# o
condicione# de la ena'enacin con)enida, para ,ue den$ro de lo# ,uince d.a# #iguien$e#
0agan u#o del derec0o del $an$o.
%i alguno o alguno# copar$.cipe# 0acen u#o de e#e derec0o, el ena'enan$e e#$2
obligado a con#umar la ena'enacin a #u fa)or, conforme a la# ba#e# concer$ada#.
El derec0o del $an$o #e pierde por el #olo $ran#cur#o de lo# ,uince d.a#, #i no #e
e'erci$a en e#e pla-o.
ART!CULO 944. Cuando #e con#ume la ena'enacin de la par$e al.cuo$a de un
condue5o, a per#ona e*$ra5a a la comunidad de biene#, #in ,ue #e 0aya 0ec0o la
no$ificacin a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, lo# dem2# copar$.cipe# go-ar2n del
derec0o de re$rac$o, en )ir$ud del cual pueden #ubrogar#e, con la# mi#ma# condicione#
e#$ipulada# en el con$ra$o, en lugar del ,ue 0ab.a ad,uirido dic0a par$e,
reembol#2ndole la can$idad ,ue 0ubiere pagado y lo# ga#$o# legale# originado# por la
$ran#mi#in.
El $/rmino para e'ercer el re$rac$o e# de ,uince d.a# con$ado# a par$ir de la fec0a en
,ue el re$rayen$e 0aya $enido conocimien$o de la ena'enacin.
ART!CULO 94#. %i )ario# copropie$ario# de biene# indi)i#o# 0icieren u#o del derec0o
del $an$o, o de re$rac$o en #u ca#o, #er2 preferido el ,ue repre#en$e mayor par$e y
#iendo iguale#, el de#ignado por la #uer$e, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 946. a copropiedad ce#a por la di)i#in de la co#a com3n, por la
de#$ruccin o p/rdida de ella, por #u ena'enacin y por la con#olidacin o reunin de
$oda# la# cuo$a# en un #olo copropie$ario.
ART!CULO 947. a di)i#in de una co#a com3n no per'udica a $ercero, el cual
con#er)a lo# derec0o# reale# ,ue le per$ene-can an$e# de 0acer#e la par$icin,
ob#er)2ndo#e, en #u ca#o, lo di#pue#$o para 0ipo$eca# ,ue gra)en finca# #u#cep$ible#
de #er fraccionada# y lo pre)enido para el ad,uiren$e de buena fe ,ue in#criba #u $.$ulo
en el +egi#$ro P3blico.
14<
ART!CULO 94$. a di)i#in de biene# inmueble# e# nula #i no #e 0ace con la# mi#ma#
formalidade# ,ue la ley e*ige para #u )en$a.
ART!CULO 949. %on aplicable# a la di)i#in en$re par$icipe# la# regla# concernien$e# a
la di)i#in de 0erencia#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& C,'-,'.05&5 F,-J,1&
S022.<3 P-./0-&
D0 +& M05.&30-(&
ART!CULO 9#0. Cuando 0aya con#$ancia ,ue demue#$re ,ui/n fabric la pared ,ue
di)ide lo# predio#, el ,ue la co#$e e# due5o e*clu#i)o de ella4 #i con#$a ,ue #e fabric
por lo# colindan$e#, o no con#$a ,ui/n la fabric, e# de propiedad com3n.
ART!CULO 9#1. %e pre#ume la copropiedad mien$ra# no 0aya #igno e*$erior ,ue
demue#$re lo con$rario(
". En la# parede# di)i#oria# de lo# edificio# con$iguo#, 0a#$a el pun$o com3n de
ele)acin4
"". En la# parede# di)i#oria# de lo# 'ardine# o corrale#, #i$uado# en poblado o en el
campo4
""". En la# cerca#, )allado# o #e$o# )i)o# ,ue di)idan lo# predio# r3#$ico#. %i la#
con#$ruccione# no $ienen una mi#ma al$ura, #lo 0ay pre#uncin de copropiedad 0a#$a
la al$ura de la con#$ruccin meno# ele)ada.
ART!CULO 9#2. Hay #igno con$rario a la copropiedad(
". Cuando 0ay )en$ana# o 0ueco# abier$o# en la pared di)i#oria de lo# edificio#4
"". Cuando conocidamen$e $oda la pared, )allado, cerca o #e$o e#$2n con#$ruido# #obre
el $erreno de una de la# finca# y no por mi$ad en$re una y o$ra de la# do# con$igua#4
""". Cuando la pared #opor$e la# carga# y carrera#, pa#o# y armadura# de una de la#
finca# y no de la con$igua4
"!. Cuando la pared di)i#oria en$re pa$io#, 'ardine# y o$ra# 0eredade# e#$/ con#$ruida
de modo ,ue la albardilla caiga 0acia una #ola de la# propiedade#4
!. Cuando la pared di)i#oria con#$ruida de mampo#$er.a pre#en$e piedra# llamada#
pa#adera#, ,ue de di#$ancia en di#$ancia #alen fuera de la #uperficie #lo por un lado
de la pared y no por el o$ro4
!". Cuando la pared fuere di)i#oria en$re un edificio del cual forme par$e y un 'ard.n,
campo, corral o #i$io #in edificio4
141
!"". Cuando una 0eredad #e 0alle cerrada o defendida por )allado#, cerca# o #e$o#
)i)o# y la# con$igua# no lo e#$/n4
!""". Cuando la cerca ,ue encierra comple$amen$e un 0eredad e# de di#$in$a e#pecie
de la ,ue $iene la )ecina en #u# lado# con$iguo# a la primera.
ART!CULO 9#". En general, #e pre#ume ,ue en lo# ca#o# #e5alado# en el ar$.culo
an$erior, la propiedad de la# parede#, cerca#, )allado# o #e$o# per$enece
e*clu#i)amen$e al due5o de la finca o 0eredad ,ue $iene a #u fa)or e#$o# #igno#
e*$eriore#.
ART!CULO 9#4. a# -an'a# o ace,uia# abier$a# en$re la# 0eredade# #e pre#umen
$ambi/n de copropiedad #i no 0ay $.$ulo o #igno ,ue demue#$re lo con$rario.
ART!CULO 9##. Hay #igno con$rario a la copropiedad, cuando la $ierra o bro-a #acada
de la -an'a o ace,uia para abrirla o limpiarla #e 0alla #lo de un lado4 en e#$e ca#o, #e
pre#ume ,ue la propiedad de la -an'a o ace,uia e# e*clu#i)amen$e del due5o de la
0eredad ,ue $iene a #u fa)or e#$e #igno e*$erior.
ART!CULO 9#6. a pre#uncin ,ue e#$ablece el ar$.culo an$erior ce#a cuando la
inclinacin del $erreno obliga a ec0ar la $ierra de un #olo lado.
ART!CULO 9#7. o# due5o# de lo# predio# e#$2n obligado# a cuidar de ,ue no #e
de$eriore la pared, -an'a o #e$o de propiedad com3n, y #i por el 0ec0o de alguno# de
#u# dependien$e# o animale#, o por cual,uiera o$ra cau#a ,ue dependa de ello# #e
de$erioraren, debe reponerlo#, pagando lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e 0ubieren
cau#ado.
ART!CULO 9#$. a reparacin y recon#$ruccin de la# parede# de propiedad com3n y
el man$enimien$o de lo# )allado#, #e$o# )i)o#, -an'a#, ace,uia#, $ambi/n comune#, #e
co#$ear2n proporcionalmen$e por $odo# lo# due5o# ,ue $engan a #u fa)or la
copropiedad
ART!CULO 9#9. El propie$ario ,ue ,uiera librar#e de la# obligacione# ,ue impone el
ar$.culo an$erior, puede 0acerlo renunciando a la copropiedad #al)o el ca#o en ,ue la
pared com3n #o#$enga un edificio #uyo.
ART!CULO 960. El propie$ario de un edificio ,ue #e apoya en una pared com3n,
puede al derribarlo renunciar o no a la copropiedad. En el primer ca#o #er2n de #u
cuen$a $odo# lo# ga#$o# nece#ario# para e)i$ar o reparar lo# da5o# ,ue cau#e la
demolicin. En el #egundo, adem2# de e#$a obligacin ,ueda #u'e$o a la# ,ue le
imponen lo# ar$.culo# 9D7 y 9D=.
ART!CULO 961. El propie$ario de una finca con$igua a una pared di)i#oria ,ue no #ea
com3n, #lo puede darle e#$e car2c$er en $odo o en par$e, por con$ra$o con el due5o
de ella.
148
ART!CULO 962. 9odo propie$ario puede al-ar la pared de propiedad com3n,
0aci/ndolo a #u# e*pen#a#, e indemni-ando de lo# per'uicio# ,ue #e oca#ionaren por la
obra, aun,ue #ean $emporale#.
ART!CULO 96". %er2n igualmen$e de #u cuen$a $oda# la# obra# de con#er)acin de la
pared en la par$e en ,ue /#$a 0aya aumen$ado #u al$ura o e#pe#or y la# ,ue en la
par$e com3n #ea nece#aria#, #iempre ,ue el de$erioro pro)enga de la mayor al$ura o
e#pe#or ,ue #e 0aya dado a la pared.
ART!CULO 964. %i la pared de propiedad com3n no puede re#i#$ir a la ele)acin, el
propie$ario ,ue ,uiera le)an$arla $endr2 la obligacin de recon#$ruirla a #u co#$a4 y #i
fuere nece#ario darle mayor e#pe#or, deber2 darlo de #u #uelo.
ART!CULO 96#. En lo# ca#o# #e5alado# por lo# ar$.culo# 968 y 96;, la pared con$in3a
#iendo de propiedad com3n 0a#$a la al$ura en ,ue lo era an$iguamen$e, aun cuando
0aya #ido edificada de nue)o a e*pen#a# de uno #lo, y de#de el pun$o donde comen-
la mayor al$ura e# propiedad del ,ue la edific.
ART!CULO 966. o# dem2# propie$ario# ,ue no 0ayan con$ribuido a dar m2#
ele)acin o e#pe#or a la pared podr2n #in embargo, ad,uirir en la par$e nue)amen$e
ele)ada lo# derec0o# de copropiedad, pagando proporcionalmen$e el )alor de la obra y
la mi$ad del )alor del $erreno #obre ,ue #e 0ubiere dado mayor e#pe#or.
ART!CULO 967. Cada propie$ario de una pared com3n podr2 u#ar de ella en
proporcin al derec0o ,ue $enga en la comunidad4 podr2 por $an$o, edificar, apoyando
#u obra en la pared com3n o in$roduciendo )iga# 0a#$a la mi$ad de #u e#pe#or, pero #in
impedir el u#o com3n y re#pec$i)o de lo# dem2# copropie$ario#. En ca#o de re#i#$encia
de lo# o$ro# propie$ario#, #e arreglar2n por medio de peri$o# la# condicione# nece#aria#
para ,ue la nue)a obra no per'udi,ue lo# derec0o# de a,uello#.
ART!CULO 96$. o# 2rbole# e*i#$en$e# en cerca de copropiedad o ,ue #e5alen
lindero, #on $ambi/n de copropiedad y no pueden #er cor$ado# ni #ub#$i$uido# con o$ro#
#in el con#en$imien$o de ambo# propie$ario#, o por deci#in 'udicial pronunciado en
'uicio con$radic$orio, en ca#o de de#acuerdo de lo# propie$ario#.
ART!CULO 969. o# fru$o# del 2rbol o del arbu#$o com3n y lo# ga#$o# de #u cul$i)o
#er2n repar$ido# por par$e# iguale# en$re lo# copropie$ario#.
ART!CULO 970. ?ing3n copropie$ario puede, #in con#en$imien$o del o$ro, abrir
)en$ana# ni 0ueco alguno en pared com3n.
ART!CULO 971. Cuando lo# diferen$e# pi#o#, depar$amen$o#, )i)ienda# o locale# de
un edificio, #u#cep$ible# de apro)ec0amien$o por $ener #alida propia a un elemen$o
com3n de a,u/l o a la ).a p3blica, per$enecieren a di#$in$o# propie$ario#, cada uno de
/#$o# $endr2 un derec0o #ingular y e*clu#i)o de propiedad #obre #u pi#o,
depar$amen$o, )i)ienda o local y adem2# un derec0o de copropiedad #obre lo#
elemen$o# y par$e# comune# del edificio, nece#ario# para #u adecuado u#o o di#fru$e,
$ale# como el #uelo, cimien$o#, #$ano#, muro# de carga, fo#o#, pa$io#, po-o#,
14;
e#calera#, ele)adore#, pa#o#, corredore#, cubier$a#, canali-acione#, de#agIe#,
#er)idumbre#, e$c.
El derec0o de copropiedad #obre lo# elemen$o# comune# del edificio #lo #er2
ena'enable, gra)able o embargable por $ercero#, con'un$amen$e con el pi#o,
depar$amen$o, )i)ienda o local de propiedad e*clu#i)a re#pec$o del cual #e con#idera
ane*o in#eparable. a copropiedad #obre lo# elemen$o# comune# de edificio# no e#
#u#cep$ible de di)i#in.
o# derec0o# y obligacione# de lo# copropie$ario# a ,ue #e refiere e#$e precep$o #e
regir2n por la# e#cri$ura# en ,ue #e 0ubie#e e#$ablecido el r/gimen de copropiedad, por
la# de compra)en$a corre#pondien$e#, por el reglamen$o in$erno de condominio y por
la# di#po#icione# de la #iguien$e #eccin.
S022.<3 S04*35&
C,35,/.3., C C,3:*3), C,35,/.3&+
:+eformada #u denominacin. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 P-./0-&
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 972. %e le denominar2 condominio al con'un$o de edificio#, de
depar$amen$o#, de pi#o#, de )i)ienda#, de ca#a#, de locale#, de na)e# de
un inmueble, de lo$e# de $erreno, a#. como de $erreno# delimi$ado# en
lo# ,ue 0ubiere #er)icio# de infrae#$ruc$ura urbana, con#$ruido# en forma
)er$ical, 0ori-on$al o mi*$a, #u#cep$ible# de apro)ec0amien$o
independien$e por $ener #alida propia a un elemen$o com3n de a,u/l o a
la ).a p3blica y ,ue per$enecieran a di#$in$o# propie$ario#, lo# ,ue
$endr2n un derec0o #ingular y e*clu#i)o de propiedad #obre una unidad
de propiedad e*clu#i)a y, adem2#, un derec0o de copropiedad #obre lo#
elemen$o# y par$e# comune# del inmueble, nece#ario# para #u adecuado
u#o y di#fru$e.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
El r/gimen de propiedad en condominio puede originar#e(
". Cuando #e con#$ruya un edificio para )ender a per#ona# di#$in$a# lo# diferen$e#
pi#o#, depar$amen$o#, )i)ienda# o locale# de ,ue con#$e el mi#mo4
"". Cuando el propie$ario o propie$ario# de un edificio, lo di)idan en locale# #u#cep$ible#
de apro)ec0amien$o independien$e para )enderlo# a di#$in$a# per#ona#4
""". Cuando el propie$ario de un $erreno #e proponga con#$ruir en /l un edificio di)idido
en pi#o#, depar$amen$o#, )i)ienda# o locale#4
144
"!. Cuando lo# di#$in$o# copropie$ario# de un edificio decidan di)idirlo en par$e#
#u#cep$ible# de apro)ec0amien$o independien$e, ad'udic2ndo#ela# por #eparado,
#aliendo a#. de la indi)i#in4
!. Por $e#$amen$o en el ,ue el $e#$ador con#$i$uya el r/gimen, o fi'e la# ba#e# para
con#$i$uirlo4
!". Cuando el propie$ario o propie$ario# de un lo$e de $erreno decidan con#$i$uirlo como
un condominio 0ori-on$al, ya #ea con )i)ienda# o lo$e# de $erreno#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!"". Cuando do# o ma# propie$ario# $engan lo$e# de $erreno en com3n, 2rea# )erde#,
2rea# depor$i)a#, educa$i)a#, derec0o# de pa#o o )ialidade# comune#, par,ue# y
#er)icio#, y decidan admini#$rarlo# como condominio4
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!""". En lo# dem2# ca#o# ,ue lo #e5ale la ley.
:@raccin adicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 972%A. %e denomina con'un$o condominal a la agrupacin de do# o m2#
condominio#, con#$ruido# o e#$ablecido# en uno o )ario# inmueble# ,ue formen una
unidad, #iempre ,ue dic0o# condominio#, con#er)en para #. 2rea# de u#o e*clu#i)o4 y
compar$an acce#o# o )ialidade# y 2rea# comune# al con'un$o, $ale# como( par,ue#,
2rea# )erde#, #er)icio# y e,uipamien$o y o$ro# #imilare#.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 97". El r/gimen de propiedad en condominio, #e con#$i$uir2
independien$emen$e del n3mero de plan$a# ,ue $engan lo# edificio# o ca#a#, o del
n3mero de ca#a# o lo$e# de $erreno ,ue #e encuen$ren den$ro de /#$e.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
El con'un$o condominal podr2 con#$i$uir#e con independencia del n3mero de edificio#,
plan$a# de cada edificio o con#$ruccin, n3mero de ca#a#, depar$amen$o#, pi#o#,
locale#, na)e#, lo$e# de $erreno delimi$ado# o lo$e# de $erreno ,ue in$egren cada uno
de lo# condominio# ,ue forman el con'un$o4 y del $ipo de condominio# in$egrado#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 974. Para con#$i$uir un r/gimen de condominio o un con'un$o condominal,
el propie$ario o propie$ario#, deber2n declarar #u )olun$ad en e#cri$ura p3blica, la ,ue
nece#ariamen$e incluir2(
:+eformado primer p2rrafo. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
". a #i$uacin, dimen#ione# y lindero# del $erreno a#. como una de#cripcin general del
edificio4
"". a de#cripcin de cada edificio, depar$amen$o, pi#o, )i)ienda, ca#a, local, na)e de
inmueble, lo$e de $erreno o $erreno delimi$ado4 #u n3mero, #i$uacin, medida#, pie-a#
14D
de ,ue con#$a, ane*o#, $ale# como e#$acionamien$o, cuar$o de #er)icio, $endedero#, y
dem2# da$o# nece#ario# para iden$ificarlo4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
""". El )alor $o$al del inmueble, el )alor de cada edificio, depar$amen$o, pi#o, )i)ienda,
ca#a, local, na)e de inmueble, lo$e de $erreno o $erreno delimi$ado y,
con#ecuen$emen$e, el porcen$a'e ,ue corre#ponda a cada propiedad en el )alor $o$al4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. El de#$ino general del edificio y el e#pecial de cada depar$amen$o, pi#o, )i)ienda,
ca#a, local, na)e de inmueble, $erreno o $erreno delimi$ado4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!. o# biene# de propiedad com3n, #u de#$ino, con la e#pecificacin y de$alle#
nece#ario# y, en #u ca#o, #u #i$uacin, medida#, par$e# de ,ue #e compongan,
carac$er.#$ica# y dem2# da$o# nece#ario# para #u iden$ificacin4
!". Con$ar con la# au$ori-acione# y permi#o# ,ue e*pidan la# au$oridade# compe$en$e#,
en lo# $/rmino# de la# leye# y reglamen$o# aplicable#. En el ca#o de edificio# #olamen$e
proyec$ado#, o ,ue no #e encuen$ren a3n $erminado#, ba#$ar2 con ,ue en la e#cri$ura
#e 0aga con#$ar la aprobacin por la# au$oridade# indicada# en e#$e inci#o, de lo#
plano# y proyec$o# del edificio, debiendo ob#er)ar#e, al #er $erminado el inmueble, lo
precep$uado por la #egunda par$e del ar$.culo 977 de e#$e Cdigo. o pre#cri$o en e#$a
fraccin deber2 ob#er)ar#e en lo# ca#o# de reforma# a la e#cri$ura con#$i$u$i)a del
r/gimen de condominio, cuando la modificacin impli,ue al$eracin en la di#$ribucin
del edificio4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!"". Con#$ancia de ,ue al 1p/ndice del Pro$ocolo ?o$arial, a#. como al $e#$imonio de la
e#cri$ura con#$i$u$i)a, #e ad'un$an(
:@raccin +eformada. P.O. 19 de ago#$o de 19=;>
a>. Plano general del condominio o del con'un$o condominal4
:"nci#o +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
b>. Plano# par$iculare# corre#pondien$e# a cada una de la# plan$a#, en lo# ,ue #e
e#pecifi,uen lo# depar$amen$o#, pi#o#, )i)ienda#, ca#a#, locale#, na)e# de un
inmueble, lo$e de $erreno o $erreno delimi$ado de propiedad pri)ada, a#. como la#
2rea# de propiedad com3n4
:"nci#o +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
c>. Plano #ani$ario.
:"nci#o 1dicionado. P.O. 19 de ago#$o de 19=;>
d>. Plano de la in#$alacin el/c$rica.
:"nci#o 1dicionado. P.O. 19 de ago#$o de 19=;>
9odo# lo# plano# an$eriore# deber2n e#$ar aprobado# por la# au$oridade# re#pec$i)a#.
146
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 19 de ago#$o de 19=;>
e>. El +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o
Condominal, en el ,ue #e pormenori-ar2n lo# derec0o# y obligacione# de lo#
condmino# y admini#$radore#4
:"nci#o +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!""". :@raccin 6erogada. P.O. 19 de ago#$o de 19=;>
"X. En #u ca#o, la e#pecificacin del n3mero de condominio# ,ue in$egrar2n el con'un$o
condominal, de$erminando la# carac$er.#$ica# generale#, 2rea# e*clu#i)a# y 2rea#
comune# de cada condominio4 a#. como de la# 2rea# de u#o e*clu#i)o de cada
condominio4 y lo# acce#o# o )ialidade# y dem2# 2rea# comune# al con'un$o.
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 97#. %olamen$e por acuerdo un2nime de lo# propie$ario# #e podr2
modificar lo di#pue#$o en la e#cri$ura de ,ue #e ocupa el ar$.culo an$erior, en ma$eria
de de#$ino general de la propiedad e*clu#i)a en el condominio o con'un$o condominal.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 976. 6eclarada la )olun$ad a ,ue #e refiere el ar$.culo 974 y de#de el
momen$o en ,ue #e gra)e o ena'ene una de la# propiedade# e*clu#i)a#, el r/gimen de
condominio o con'un$o condominal #ur$ir2 $odo# #u# efec$o# en$re lo# o$organ$e# y #lo
podr2 e*$inguir#e o modificar#e por la# cau#a# ,ue #e #e5alan en e#$e Cdigo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 977. a e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio o del con'un$o
condominal, #e in#cribir2 en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad para ,ue produ-can
efec$o# con relacin a $ercero#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En el ca#o de inmueble# #olamen$e proyec$ado#, o ,ue no #e encuen$ren a3n
$erminado#, deber2 0acer#e con#$ar e*pre#amen$e e#$a circun#$ancia en el +egi#$ro
P3blico. 1l #er concluido el inmueble, el propie$ario o propie$ario# deber2n declarar
e#$e 0ec0o an$e no$ario p3blico, pre#en$2ndole la# con#$ancia# admini#$ra$i)a# ,ue
au$oricen la ocupacin del inmueble. El ac$a ,ue le)an$e el no$ario deber2 in#cribir#e
en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 97$. E#$ablecido el r/gimen de condominio o el con'un$o condominal, #lo
#e podr2 e*$inguir o modificar por acuerdo de ,uiene# repre#en$en el #e$en$a y cinco
por cien$o de #u )alor $o$al, $omado en a#amblea con la repre#en$acin de por lo
meno# el #e#en$a y #ei# por cien$o de lo# condmino#. En ca#o de concen$racin en
una #ola per#ona de $odo# lo# edificio#, depar$amen$o#, pi#o#, )i)ienda#, ca#a#,
locale#, na)e# de un inmueble, lo$e# de $erreno o $erreno# delimi$ado#, el r/gimen de
condominio o de con'un$o condominal #lo #e e*$inguir2 #i el condmino 0ace
declaracin de )olun$ad en $al #en$ido.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
147
o# inconforme# #iempre ,ue repre#en$en el )ein$icinco por cien$o de lo# condmino# y
la cuar$a par$e del )alor del inmueble, pueden oponer#e a la modificacin del r/gimen
de condominio o con'un$o condominal, 0aciendo del conocimien$o de la au$oridad
'udicial #u# ra-one# den$ro de lo# $rein$a d.a# #iguien$e# a la fec0a de la a#amblea.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 979. a e*$incin o modificacin del r/gimen de condominio y del r/gimen
del con'un$o condominal #e 0ar2 con#$ar en e#cri$ura p3blica, la cual deber2 in#cribir#e
en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 S04*35&
D0 +,1 B.0301 P-,'.,1
ART!CULO 9$0. Cada condmino #er2 due5o e*clu#i)o de #u edificio, depar$amen$o,
pi#o, )i)ienda, ca#a, local, na)e de un inmueble, lo$e de $erreno o $erreno delimi$ado, y
copropie$ario de lo# elemen$o# ,ue #ean nece#ario# o con)enien$e# para la e*i#$encia
e#$ruc$ural, #eguridad, comodidad de acce#o, recreo, orna$o o cual,uier o$ro fin
#eme'an$e den$ro del edificio o den$ro del condominio o con'un$o condominal.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
%on condmino# la# per#ona# f.#ica# o morale# ,ue #ean $i$ulare# de lo# derec0o#
#obre una propiedad e*clu#i)a den$ro del condominio o con'un$o condominal en
$/rmino# de e#$e ar$.culo.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$1. El condmino puede u#ar, go-ar y di#poner de #u propiedad e*clu#i)a
con la# limi$acione# y pro0ibicione# de e#$e cdigo y con la# dem2# ,ue #e e#$able-can
en la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen y en el reglamen$o mencionado en el ar$.culo
974.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$2. Cada condmino podr2 ena'enar, 0ipo$ecar o gra)ar en cual,uiera
o$ra forma, #u propiedad e*clu#i)a #in nece#idad del con#en$imien$o de lo# dem2#
condmino#. En la ena'enacin, gra)amen o embargo de la propiedad e*clu#i)a #e
en$ender2n comprendido# in)ariablemen$e lo# derec0o# #obre lo# biene# comune# ,ue
le #on ane*o#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$". En ca#o de ,ue una propiedad e*clu#i)a #e ponga en )en$a, lo#
dem2# condmino# no di#fru$ar2n del derec0o al $an$o.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$4. Cuando e*i#$an )icio# ocul$o# en la propiedad e*clu#i)a, la accin del
condmino para 0acer )aler #u# derec0o# con$ra el )endedor pre#cribir2 en cinco a5o#
con$ado# a par$ir del momen$o en ,ue en$re en po#e#in f.#ica o 'ur.dica de dic0a
propiedad.
14=
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$#. :1r$.culo 6erogado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$6. Cada condmino u#ar2 de #u propiedad e*clu#i)a en forma ordenada
y $ran,uila. ?o podr2, en con#ecuencia, de#$inarlo a u#o# con$rario# a la moral o a la#
buena# co#$umbre#4 ni 0acerlo #er)ir a o$ro# ob'e$o# ,ue lo# e#$ablecido#
e*pre#amen$e en la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio o con'un$o
condominal y en el +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin re#pec$i)o4 y en
ca#o de duda, a a,u/llo# ,ue deban pre#umir#e conforme a la na$urale-a del inmueble
y #u ubicacin4 ni efec$uar ac$o alguno ,ue per$urbe la $ran,uilidad de lo# dem2#
propie$ario# o ,ue comprome$a $o$al o parcialmen$e la #olide-, #eguridad, #alubridad o
comodidad del condominio o del con'un$o condominal4 ni incurrir en omi#ione# ,ue
produ-can lo# mi#mo# re#ul$ado#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$7. o# $i$ulare# de una propiedad e*clu#i)a ubicado# en la plan$a ba'a o
en el 3l$imo pi#o no $endr2n m2# derec0o ,ue lo# re#$an$e# condmino#, y por lo
mi#mo no podr2n 0acer e*ca)acione# u o$ra# obra# en el #ub#uelo ni ele)ar nue)o#
pi#o# o reali-ar con#$ruccione# en la a-o$ea. %al)o ,ue lo e#$able-ca la e#cri$ura
con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio o del con'un$o condominal, o #u +eglamen$o de
@uncionamien$o y 1dmini#$racin, ning3n condmino podr2 ocupar lo# )e#$.bulo#,
'ardine#, pa$io# y o$ro# lugare# e#peciale# de la plan$a ba'a, ni lo# #$ano#, ni el
#ub#uelo, ni $ampoco ocupar la a-o$ea o $ec0o.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$$. Cada condmino podr2 0acer $oda cla#e de obra# y reparacione# en
el in$erior de #u propiedad e*clu#i)a, pero le e#$ar2 pro0ibida $oda inno)acin o
modificacin ,ue afec$e a la e#$ruc$ura, parede# mae#$ra# y o$ro# elemen$o# e#enciale#
del condominio, o ,ue pueda per'udicar a #u #olide-, #eguridad, #alubridad o
comodidad. 9ampoco podr2 abrir luce# o )en$ana#, ni pin$ar o decorar la fac0ada o la#
parede# e*$eriore# en forma ,ue afec$e el con'un$o o ,ue per'udi,ue $o$al o
parcialmen$e a la e#$/$ica general del condominio. En cuan$o a lo# #er)icio# comune# e
in#$alacione# generale#, el condmino deber2 ab#$ener#e de $odo ac$o, a3n en el
in$erior de #u propiedad, ,ue impida o 0aga meno# efica- #u operacin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
o# condmino# deber2n permi$ir la reali-acin de la# obra# o reparacione# generale#
en el condominio o con'un$o condominal, a3n den$ro de #u propiedad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 9$9. En la# e#cri$ura# de ena'enacin de cada propiedad e*clu#i)a, #e
0ar2 referencia a la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen ,ue e*ige el ar$.culo 974 de e#$e
cdigo, y al ap/ndice de documen$o# del pro$ocolo del no$ario ,ue au$orice, #e
agregar2 un e'emplar, firmado por lo# o$organ$e#, del +eglamen$o de @uncionamien$o y
1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal. En lo# $e#$imonio#, podr2
in#er$ar#e dic0o reglamen$o o bien #e agregar2 a cada uno de ello# un e'emplar del
mi#mo, cer$ificado por no$ario.
149
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
1#imi#mo, en e#$a# e#cri$ura# el ?o$ario deber2 $ener a la )i#$a y agregar al ap/ndice
de #u pro$ocolo una cer$ificacin, e*pedida por el admini#$rador del edificio, en la ,ue
con#$e ,ue el ena'enan$e e#$2 al corrien$e en #u# pago# por ga#$o# comune#, o en #u
ca#o lo# adeudo# ,ue $enga por e#$e concep$o.
ART!CULO 990. Para ,ue #e in#criba en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad la
e#cri$ura de compra)en$a de un pi#o, depar$amen$o, )i)ienda o local, #er2 nece#ario
,ue la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen #e 0aya in#cri$o pre)iamen$e en el
mencionado +egi#$ro.
ART!CULO 991. Cuando #e 0ipo$e,ue un edificio, un con'un$o de pi#o#, )i)ienda#,
ca#a#, locale#, na)e# de un inmueble, lo$e# de $erreno o $erreno# delimi$ado#, #u'e$o#
al r/gimen de condominio o al r/gimen de con'un$o condominal, para la #eguridad del
cr/di$o, #e de$erminar2 en ,u/ porcin del cr/di$o re#ponder2 cada unidad pri)a$i)a,
pudiendo redimir#e el gra)amen de cada uno de ello#, median$e el pago de la par$e del
cr/di$o ,ue garan$i-a. En au#encia de la de$erminacin an$erior #e con#iderar2 ,ue la#
di#$in$a# unidade# pri)a$i)a# re#ponden del cr/di$o en la mi#ma proporcin ,ue cada
edificio, depar$amen$o, pi#o, )i)ienda, ca#a, local, lo$e de $erreno o $erreno delimi$ado,
repre#en$e #obre el )alor $o$al del condominio.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 992. Cuando un edificio, o con'un$o de depar$amen$o#, pi#o#, )i)ienda#,
ca#a#, locale#, na)e# de un inmueble, lo$e# de $erreno o $erreno# delimi$ado#
0ipo$ecado# #e #ome$a al r/gimen de condominio o r/gimen de con'un$o condominal,
#e repar$ir2 e,ui$a$i)amen$e el gra)amen 0ipo$ecario en$re la# di#$in$a# par$e#
pri)a$i)a# del condominio. 1l efec$o deber2 e*i#$ir acuerdo en$re lo# condmino# y el
acreedor 0ipo$ecario, y #i no #e con#iguiere e#e acuerdo, la di#$ribucin del gra)amen
#e 0ar2 por deci#in 'udicial, pre)ia audiencia de peri$o#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 99". Cada uno de lo# condmino# re#ponder2 #lo del gra)amen ,ue
corre#ponde a #u propiedad e*clu#i)a.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 T0-20-&
D0 +,1 B.0301 C,/*301
ART!CULO 994. El derec0o de cada copropie$ario #obre lo# biene# comune# a $odo#
lo# due5o# #er2 proporcional al )alor de #u par$e pri)a$i)a, fi'ada en la e#cri$ura
con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio.
ART!CULO 99#. %on nece#ariamen$e comune# a $odo# lo# due5o# de propiedade#
pri)a$i)a# la# #iguien$e# par$e# del inmueble(
". El #uelo y el #ub#uelo4 e#$e 3l$imo con la# e*cepcione# con$enida# en el ar$.culo 87
de la Con#$i$ucin Pol.$ica de lo# E#$ado# Bnido# 7e*icano#4
1D<
"". o# cimien$o#, e#$ruc$ura#, parede# mae#$ra# y fac0ada# del edificio4
""". El $ec0o del inmueble, a#. como la# $erra-a# o 2$ico# ,ue #ir)en de cubier$a a alg3n
cuerpo de la con#$ruccin, aun cuando pueden #er de#$inado# al u#o e*clu#i)o del
propie$ario de alguna par$e pri)a$i)a4
"!. a# puer$a# de en$rada, )e#$.bulo#, e#calera, pa#illo# y corredore# ,ue #ean
indi#pen#able# para el acce#o a la# par$e# pri)a$i)a#4
!. a# in#$alacione# generale# de agua po$able, elec$ricidad, $el/fono#, de#agIe,
calefaccin, ga# y cual,uiera o$ra# #eme'an$e# a#. como lo# #i#$ema# de
almacenamien$o general, $ubo#, alba5ale#, canale#, duc$o# y alambre# de di#$ribucin
,ue formen par$e de dic0a# in#$alacione# generale#, con e*cepcin de la# ,ue #e
encuen$ran en el in$erior de alguna unidad pri)a$i)a.
%e pre#umen biene# comune#, #al)o di#po#icin en con$rario con$enida en la e#cri$ura
con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio, o adop$ada po#$eriormen$e, por acuerdo
un2nime de lo# propie$ario# de unidade# pri)a$i)a#, lo# #iguien$e# biene#(
a>. o# pa$io# y 'ardine# per$enecien$e# al inmueble4
b>. o# locale# de#$inado# a la admini#$racin, a la por$er.a, al alo'amien$o del por$ero
y al e#$acionamien$o, a#. como lo# #$ano# cuando #e empleen para #er)icio# generale#
del edificio4
c>. a# fo#a#, po-o#, ci#$erna#, $inaco#, a#cen#ore#, mon$acarga#, incineradore#,
e#$ufa#, 0orno#, bomba#, mo$ore# y cuale#,uiera o$ra# obra#, in#$alacione#, apara$o# u
ob'e$o# ,ue #ir)an al u#o o di#fru$e com3n4 y
d>. En general, la# co#a# ,ue no #e encuen$ren afec$ada# al u#o e*clu#i)o de cual,uiera
de lo# propie$ario#.
ART!CULO 996. a# co#a# nece#aria# o con)enien$e# para la #eguridad, #alubridad y
con#er)acin de de$erminada# par$e# pri)a$i)a#, o para permi$ir o facili$ar #u u#o o
goce, #er2n comune# #olamen$e a lo# propie$ario# de dic0a# unidade# pri)a$i)a#,
#iempre ,ue #e acuerde e*pre#amen$e a#., por la $o$alidad de lo# due5o# de lo# locale#
,ue in$egran el edificio, o bien ,ue a#. con#$e en la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen
de condominio.
o# $ec0opi#o# en$re do# plan$a# del edificio y lo# muro# u o$ra# di)i#ione# ,ue #eparen
en$re #i unidade# pri)a$i)a# #e con#iderar2n de propiedad com3n de lo# due5o# de
dic0a# localidade#.
ART!CULO 997. o# biene# comune# no podr2n #er ob'e$o de accin di)i#oria, #al)o
en lo# ca#o# pre)i#$o# en el Cap.$ulo %/p$imo de e#$a %eccin.
1D1
ART!CULO 99$. o# derec0o# de cada condmino #obre lo# biene# de propiedad
com3n #on in#eparable# de #u propiedad indi)idual cuyo u#o o goce permi$an o
facili$en, por lo ,ue #lo podr2n ena'enar#e, gra)ar#e o #er embargado#, 'un$amen$e
con #u derec0o de propiedad e*clu#i)a.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 999. 1un,ue un condmino 0aga abandono de #u# derec0o# #obre lo#
biene# comune# o renuncie a u#ar de$erminada# par$e# de propiedad colec$i)a,
con$inuar2 #u'e$o a la# obligacione# ,ue le impone e#$e Cdigo y la# dem2# ,ue #e
e#$able-can en la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio o con'un$o
condominal, y en #u +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
o# condmino# pueden liberar#e de $ale# obligacione# median$e el abandono de #u
unidad pri)a$i)a.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En $al ca#o el abandono #e en$iende reali-ado en fa)or de lo# condmino# re#$an$e#, y
el bien abandonado per$enecer2 en copropiedad a /#$o#, en proporcin al porcen$a'e
,ue le# corre#ponde en el )alor $o$al del condominio.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1000. Cada condmino podr2 #er)ir#e de lo# biene# comune# y go-ar de
lo# #er)icio# e in#$alacione# generale# conforme a #u na$urale-a y de#$ino ordinario#,
#in re#$ringir o 0acer m2# onero#o el derec0o de lo# dem2#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1001. Para la# obra# en lo# biene# comune# e in#$alacione# generale# #e
ob#er)ar2n la# #iguien$e# regla#(
". a# obra# nece#aria# para man$ener el condominio en buen e#$ado de con#er)acin y
para ,ue lo# #er)icio# funcionen normal y efica-men$e #e e'ecu$ar2n por el
admini#$rador #in nece#idad de pre)io acuerdo de lo# condmino#, con cargo al
pre#upue#$o de ga#$o# re#pec$i)o#. Cuando /#$e no ba#$e o #ea preci#o efec$uar obra#
no pre)i#$a#, el admini#$rador con)ocar2 a la a#amblea de condmino# a fin de ,ue
re#uel)a lo con)enien$e4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"". Para emprender obra# puramen$e )olun$aria#, ,ue aun cuando #e $radu-can en
me'or a#pec$o o mayor comodidad no aumen$en el )alor del condominio u obra# ,ue
#in #er nece#aria# aumen$en el )alor del edificio #e re,uerir2 el )o$o aproba$orio de la
$o$alidad de lo# condmino#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
""". o# condmino# no podr2n emprender ni reali-ar obra alguna en lo# biene#
comune# e in#$alacione# generale#, e*cep$o la# reparacione# o repo#icione# urgen$e#,
en ca#o de fal$a del admini#$rador. En e#$e 3l$imo ca#o $endr2n derec0o a repe$ir de lo#
1D8
dem2# el pago proporcional de lo# ga#$o# 0ec0o#, median$e la# 'u#$ificacione#
per$inen$e#4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. %e pro0ibe la reali-acin de obra# ,ue puedan poner en peligro la #olide- o
#eguridad del condominio, la# ,ue impidan permanen$emen$e el u#o de una par$e o
#er)icio com3n, aun,ue #ea a un #olo due5o, o la# ,ue demeri$en cual,uier localidad
pri)a$i)a.
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1002. Cada condmino debe con$ribuir en la proporcin ,ue repre#en$e #u
par$e pri)a$i)a en el )alor del condominio, a lo# ga#$o# de la admini#$racin,
con#er)acin y operacin de lo# biene# y #er)icio# comune#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Para el ca#o de ,ue incumplan lo# condmino# con la obligacin #e5alada en el p2rrafo
an$erior, #e podr2 e*igir el pago de conformidad a lo #e5alado en el 9.$ulo %e*$o, del
ibro %egundo del Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile# para el E#$ado de &uana'ua$o, en
cuyo ca#o el demandado #lo podr2 oponer la# #iguien$e# e*cepcione#(
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
". Pago o compen#acin4
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"". +emi#in o ,ui$a4
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
""". Ofer$a de no cobro o de e#pera4
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. Co#a Ju-gada4
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!. a# per#onale# ,ue pueda oponer el deudor.
:@raccin 1dicionada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En ca#o de ,ue la# con#$ruccione# ,ue forman el condominio, cau#en da5o# a $ercero#,
lo# due5o# de la# di#$in$a# par$e# pri)a$i)a# re#ponder2n mancomunadamen$e, en
proporcin al )alor ,ue #u unidad pri)a$i)a repre#en$e en relacin con el )alor $o$al del
condominio y del mon$o del )alor ,ue re#ul$e por concep$o de re#pon#abilidad ci)il.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 100". 9ra$2ndo#e de biene# comune# e*clu#i)amen$e para alguno#
condmino#, como en el ca#o de lo# $ec0opi#o# medianero# y la# parede# u o$ra#
di)i#ione# ,ue $engan el mi#mo car2c$er, lo# ga#$o# originado# por dic0o# biene# #er2n
por cuen$a de lo# condmino# re#pec$i)o#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
1D;
o# condmino# del 3l$imo pi#o, o de lo# depar$amen$o#, )i)ienda# o locale# #i$uado#
en /l, co#$ear2n la# obra# de lo# $ec0o# #lo en #u par$e in$erior4 y lo# condmino# de
la plan$a ba'a o depar$amen$o, )i)ienda# o locale# ,ue formen par$e de ella, la# obra#
,ue nece#i$en lo# #uelo# o pa)imen$o#, #lo en la par$e ,ue e#$/ den$ro de #u
propiedad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1004. Cuando #e $ra$e de co#a# o #er)icio# ,ue beneficien a lo#
condmino# en proporcione# di)er#a#, lo# ga#$o# podr2n repar$ir#e en relacin con el
u#o ,ue cada uno 0aga de a,u/llo#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Cuando una con#$ruccin, con#$e de diferen$e# par$e# o comprenda obra# o
in#$alacione#, cuale#,uiera ,ue #ean, de#$inada# a #er)ir 3nicamen$e a una par$e del
con'un$o, podr2 e#$ablecer#e en la e#cri$ura con#$i$u$i)a del r/gimen de condominio o
de con'un$o condominal o en #u +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin, ,ue
lo# ga#$o# e#peciale# rela$i)o# #er2n a cargo del grupo de condmino# beneficiado#.
9ambi/n en el ca#o de la# e#calera#, a#cen#ore#, mon$acarga# y o$ro# elemen$o#,
apara$o# o in#$alacione# cuya u$ili-acin #er2 )ariable por lo# condmino#, podr2n
e#$ablecer#e norma# e#peciale# para el repar$o de lo# ga#$o#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 100#. Cuando en el condominio e*i#$an )icio# ocul$o# ,ue afec$en a lo#
biene# comune#, y no #ea po#ible ob$ener reparacin o indemni-acin del )endedor, la#
obra# nece#aria# para la reparacin del inmueble #er2n por cuen$a de $odo# lo#
condmino# en la proporcin del )alor de lo# biene# pri)ado# ,ue cada uno repre#en$e
#obre el )alor $o$al del mi#mo condominio.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1006. a# cuo$a# para ga#$o# comune# ,ue lo# condmino# no cubran
opor$unamen$e, cau#ar2n in$ere#e# al $ipo ,ue fi'e el +eglamen$o de @uncionamien$o y
1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal, o lo# legale# #i /#$e e#
omi#o.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
El ac$a de la a#amblea en ,ue #e acuerde el pago de cuo$a# an$icipada# o en la ,ue #e
di#$ribuyan lo# ga#$o# ya efec$uado#, pro$ocoli-ada an$e no$ario p3blico, #er)ir2 de
$.$ulo e'ecu$i)o para e*igirlo# en 'uicio ci)il a lo# remi#o#. Para acredi$ar la li,uide- y el
pla-o cumplido de la deuda ba#$ar2 con el co$e'o ,ue prac$i,ue y la cer$ificacin ,ue
e*pida el Jue-, o un no$ario, de la par$ida deudora a cargo del remi#o en la
con$abilidad ,ue lle)e la admini#$racin del condominio. a fal#edad en lo# a#ien$o# ,ue
#ir)an de ba#e para el co$e'o, #e ca#$igar2 penalmen$e con la# #ancione# e#$ablecida#
para lo# deli$o# de fraude y fal#ificacin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
o# cr/di$o# por concep$o de cuo$a# para lo# ga#$o# comune# #eguir2n #iempre al
dominio de lo# re#pec$i)o# edificio#, depar$amen$o#, pi#o#, )i)ienda#, ca#a#, locale#,
na)e# de un inmueble, lo$e# de $erreno o $erreno# delimi$ado#, aun cuando #e
1D4
$ran#mi$an a $ercero#. En ca#o de concur#o de acreedore# lo# adeudo# a ,ue #e refiere
e#$e ar$.culo go-ar2n del pri)ilegio e#$ablecido para lo# acreedore# con garan$.a
0ipo$ecaria, debiendo #er pagado# preferen$emen$e con el impor$e de la )en$a de la
localidad del deudor4 cuando #e $ra$e de ga#$o# mo$i)ado# por la# obra# a ,ue #e
refiere la fraccin "" del ar$.culo 1<<1 de e#$e cdigo, proceder2 el pri)ilegio, #iempre y
cuando dic0o# ga#$o# #e encuen$ren acordado# en re#olucione# de a#amblea celebrada
con an$erioridad al concur#o.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 C*&-)&
D0+ R04+&/03), 50 F*32.,3&/.03), C A5/.3.1)-&2.<3 50+ C,35,/.3.,
, 50+ C,3:*3), C,35,/.3&+
:+eformada #u denominacin. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1007. El +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio
o del Con'un$o Condominal de$erminar2, en lo# ca#o# en ,ue la ley lo permi$a, lo#
derec0o# y obligacione# de cada uno de lo# condmino#, la# modalidade# del
funcionamien$o de lo# #er)icio# del inmueble y la# limi$acione# a ,ue ,ueda #u'e$o el
e'ercicio del derec0o de u#ar $an$o lo# biene# comune# como lo# propio#. a
admini#$racin del condominio o del con'un$o condominal #e #u'e$ar2 a la#
di#po#icione# del +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin y a lo# acuerdo# de
la a#amblea de condmino#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Cuando #e $ra$e de de#arrollo en condominio en lo$e# de $erreno o en $erreno#
delimi$ado#, el +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o
Con'un$o Condominal de$erminar2 la# carac$er.#$ica# generale# y ar,ui$ec$nica# del
edificio, depar$amen$o, pi#o, )i)ienda, ca#a, local o na)e de un inmueble ,ue 0abr2n
de con#$ruir#e #obre /#$o#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 100$. Cual,uier ad,uiren$e u ocupan$e de una unidad pri)a$i)a, del
condominio, e#$2 obligado a #u'e$ar#e al +eglamen$o de @uncionamien$o y
1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En lo# con$ra$o# de arrendamien$o, y en lo# documen$o# en lo# ,ue con#$e cual,uiera
o$ro ac$o $ra#la$i)o de u#o #obre una par$e pri)a$i)a, deber2 incluir#e la obligacin de
la per#ona a la ,ue #e le $ran#mi$a el u#o, de ob#er)ar la# di#po#icione# del
+eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o
Condominal. 1l con$ra$o de ,ue #e $ra$e deber2 ane*ar#e un e'emplar del reglamen$o,
firmado por la# par$e#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1009. El +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin, #lo podr2
modificar#e median$e acuerdo $omado en a#amblea por una mayor.a ,ue repre#en$e
cuando meno# el #e$en$a y cinco por cien$o del )alor del condominio.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
1DD
o# inconforme# #iempre ,ue repre#en$en el )ein$icinco por cien$o de lo# condmino# y
la cuar$a par$e del )alor del inmueble, pueden oponer#e a la reforma del +eglamen$o
de @uncionamien$o y 1dmini#$racin, 0aciendo del conocimien$o de la au$oridad 'udicial
#u# ra-one# den$ro de lo# $rein$a d.a# #iguien$e# a la fec0a de la a#amblea.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 =*.3)&
D0 +& A1&/8+0& C 50+ A5/.3.1)-&5,-
ART!CULO 1010. a a#amblea e# la m2*ima au$oridad del con#orcio de propie$ario#.
Con#$i$u.da )alidamen$e, #u# re#olucione# #on de cumplimien$o obliga$orio, aun para
lo# au#en$e# o di#iden$e#, #iempre ,ue 0ubieren #ido adop$ada# por la# mayor.a#
e*igida# en e#$a par$e ,uin$a.
ART!CULO 1011. a# a#amblea# #er2n ordinaria# o e*$raordinaria#. Ordinaria# #on la#
,ue #e ocupan de lo# a#un$o# enumerado# en el ar$.culo #iguien$e. a# dem2# #er2n
e*$raordinaria#. %al)o ,ue el +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin
di#ponga o$ra co#a, la# a#amblea#, $an$o ordinaria# como e*$raordinaria#, deber2n
reunir#e en el domicilio del inmueble #u'e$o al r/gimen de condominio o de con'un$o
condominal.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1012. a a#amblea ordinaria #e reunir2 cuando meno# una )e- duran$e lo#
primero# cua$ro me#e# de cada a5o, en la fec0a ,ue fi'e el admini#$rador y conocer2
de la cuen$a ,ue deber2 rendir el mi#mo, aprobar2 el pre#upue#$o de ga#$o# para el
#iguien$e a5o y de$erminar2 la forma en ,ue #e arbi$rar2n lo# fondo# para cubrirlo.
ART!CULO 101". El admini#$rador 0ar2 la con)oca$oria para la# a#amblea# la cual
deber2 con$ener la orden del d.a y la 0ora, fec0a y lugar en ,ue deban celebrar#e.
a con)oca$oria para la# a#amblea# deber2 0acer#e por medio de la publicacin de un
a)i#o en el Peridico Oficial del &obierno del E#$ado o en uno de lo# peridico# de
mayor circulacin en el lugar en donde #e encuen$ra ubicado el edificio, con'un$o de
)i)ienda# o con'un$o de lo$e# de $erreno#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
9ra$2ndo#e de inmueble# di)idido# en meno# de cincuen$a unidade# pri)a$i)a# la
con)oca$oria podr2 0acer#e per#onalmen$e, recogiendo el admini#$rador la# firma# de
lo# condmino# o #u# repre#en$an$e# para con#$ancia. En $odo ca#o la con)oca$oria
deber2 fi'ar#e en lo# $ablero# de la admini#$racin del inmueble.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Cuando #e $ra$e de una a#amblea ordinaria la con)oca$oria deber2 e#$ar acompa5ada
de la rendicin de cuen$a# del e'ercicio )encido y el pre#upue#$o para el e'ercicio
#iguien$e. %i dic0a con)oca$oria #e 0a efec$uado median$e publicacione#, deber2
0acer#e con#$ar en ella ,ue la rendicin de cuen$a# del e'ercicio )encido ,ueda a
di#po#icin de lo# condmino# en la admini#$racin del condominio.
1D6
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En$re la fec0a de la publicacin o no$ificacin de la con)oca$oria a una a#amblea, y el
d.a #e5alado para /#$a, deber2n mediar por lo meno# die- d.a#. E#$e $/rmino podr2
acor$ar#e 0a#$a $re# d.a# en lo# ca#o# urgen$e#.
%i el admini#$rador no 0ace la con)oca$oria para una a#amblea, cuando por di#po#icin
de la ley o del +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o del
Con'un$o Condominal, deba 0acerla, cual,uiera de lo# condmino# podr2 re,uerirlo
para ello, y #i en el $/rmino de oc0o d.a# con$ado# a par$ir de la fec0a del
re,uerimien$o, el admini#$rador no con)oca a la a#amblea e#$e 0ec0o mo$i)ar2 #u
remocin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
o# condmino# podr2n con)ocar a a#amblea e*$raordinaria #in in$er)encin del
admini#$rador cuando repre#en$en, por lo meno#, la d/cima par$e del )alor del
condominio.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1014. o# propie$ario# podr2n 0acer#e repre#en$ar en la# a#amblea# por
manda$ario#. El manda$o e#pecial para el efec$o podr2 conferir#e en #imple car$a
poder.
ART!CULO 101#. Para con#$i$uir la a#amblea pre#idir2 pro)i#ionalmen$e el propie$ario
,ue repre#en$e el mayor porcen$a'e en el )alor $o$al del edificio. El primer ac$o de la
reunin #er2 la eleccin de un pre#iden$e de en$re lo# propie$ario# pre#en$e#. El
admini#$rador fungir2 como #ecre$ario.
6e#ignado el pre#iden$e, la a#amblea proceder2 a e*aminar #i #e 0alla legalmen$e
con#$i$u.da, y a con$inuacin a de#a0ogar la orden del d.a.
ART!CULO 1016. Para ,ue una a#amblea #e con#idere legalmen$e reunida en )ir$ud
de primera con)oca$oria, deber2 e#$ar repre#en$ada en ella por lo meno# el cincuen$a y
uno por cien$o del )alor del condominio y #u# re#olucione# #er2n )2lida# cuando #e
$omen por mayor.a de )o$o# de lo# pre#en$e#, a meno# de ,ue e#$e cap.$ulo o el
+eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o
Condominal e#$able-can para el ca#o un n3mero de )o$o# m2# ele)ado o la
unanimidad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
%i la# proporcione# a ,ue #e refiere el p2rrafo preceden$e no #e ob$ienen en la primera
reunin, #e 0ar2 una #egunda con)oca$oria con e*pre#in de $al circun#$ancia y la#
re#olucione# #e $omar2n )alidamen$e por mayor.a de )o$o# de lo# pre#en$e#,
cual,uiera ,ue #ea la proporcin del )alor del condominio, repre#en$ada en la
a#amblea, #al)o en lo# ca#o# ,ue e#$e cap.$ulo o el +eglamen$o de @uncionamien$o y
1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal, e*i'an una mayor.a
e#pecial o bien la unanimidad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
1D7
ART!CULO 1017. "n#$alada legalmen$e una a#amblea #i no pudiere por fal$a de
$iempo re#ol)er $odo# lo# a#un$o# para lo# ,ue 0ubiere #ido con)ocada, podr2
#u#pender#e la reunin para pro#eguirla en o$ro u o$ro# d.a#, #in nece#idad de nue)a
con)oca$oria.
ART!CULO 101$. Cada condmino go-ar2 de un n3mero de )o$o# igual al porcen$a'e
,ue el )alor de #u propiedad e*clu#i)a repre#en$e en el $o$al del condominio.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Cuando #e $ra$e de re#olucione# rela$i)a# a lo# biene# comune# a ,ue #e refiere el
ar$.culo 996, #lo $endr2n derec0o a deliberacin y )o$acin lo# condmino# ,ue
$engan derec0o# #obre ello#. En ca#o de ,ue el admini#$rador #ea uno de lo#
condmino# deber2 ab#$ener#e de par$icipar en la# deliberacione# o )o$acione#
rela$i)a# a #u ge#$in admini#$ra$i)a.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En ca#o de copropiedad de una unidad pri)a$i)a, lo# condmino# deber2n nombrar un
repre#en$an$e com3n para lo# efec$o# de la )o$acin, aun,ue #e permi$ir2 la pre#encia
de $odo# para ,ue deliberen en$re #..
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
Cuando el u#ufruc$o de un local per$ene-ca a una per#ona di#$in$a del nudo propie$ario,
ambo# podr2n concurrir a la a#amblea, y en lo# a#un$o# relacionado# e*clu#i)amen$e
con el u#o o goce del local deber2 )o$ar el u#ufruc$uario.
En $odo# lo# dem2# ca#o# el )o$o corre#ponder2 al nudo propie$ario.
Cuando un #lo condmino repre#en$e m2# del cincuen$a por cien$o del )alor del
condominio, y por lo mi#mo con #u #olo )o$o con#iga mayor.a, para adop$ar una
re#olucin #er2 adem2# nece#ario ,ue el acuerdo #e $ome por mayor.a de )o$o# de lo#
condmino#, compu$2ndo#e en e#$e ca#o lo# )o$o# por per#ona.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
a# )o$acione# #er2n econmica#, a meno# de ,ue cual,uier condmino pida ,ue #ean
nominale# o por c/dula.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1019. 6e la# deliberacione# y re#olucione# de la a#amblea deber2 el
#ecre$ario le)an$ar un ac$a, la cual con$endr2(
". El lugar, fec0a y 0ora de la reunin y la orden del d.a propue#$a4
"". a li#$a de a#i#$encia, en la ,ue deber2n figurar la# firma# de lo# condmino#
pre#en$e# o la# de #u# repre#en$an$e#, la# cuale# deber2n #er pue#$a# an$e# de
comen-ar la a#amblea4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
1D=
""". El n3mero de )o$o# pre#en$e# o repre#en$ado#, apellido y nombre de lo#
condmino# a ,uiene# per$enecen y unidad pri)a$i)a re#pec$i)a4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. Con#$i$ucin de la a#amblea, eleccin del pre#iden$e y declaracin de )alide- de #u
con#$i$ucin4
!. 9e*$o de la# re#olucione# adop$ada# con e*pre#in de lo# )o$o# a fa)or y en con$ra4
!". a# declaracione# o re#er)a# de ,ue cual,uiera de lo# condmino# ,ui#iera de'ar
con#$ancia.
:@raccin +eformad. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
El ac$a deber2 ,uedar a#en$ada en el libro re#pec$i)o y firmada al final del $e*$o por
,uiene# 0ayan fungido como pre#iden$e y #ecre$ario.
ART!CULO 1020. El admini#$rador en)iar2 a lo# condmino#, cuando /#$o# lo
#olici$en, copia au$ori-ada con #u firma del ac$a de cual,uiera de la# a#amblea#
celebrada#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1021. a a#amblea de condmino# nombrar2 un admini#$rador, ,uien
podr2 #er una per#ona f.#ica o moral a#ign2ndole #u remuneracin. El admini#$rador
podr2 #er alguno de lo# condmino# o bien una per#ona e*$ra5a.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1022. a per#ona o per#ona# ,ue con#$i$uyan el r/gimen de condominio o
con'un$o condominal deber2n nombrar el primer admini#$rador el cual durar2 en #u
encargo 0a#$a en $an$o no #ea remo)ido por la a#amblea de condmino#. E#$e
admini#$rador deber2 o$orgar fian-a por la can$idad ,ue fi'e el con#$i$uyen$e del
r/gimen de condominio o del con'un$o condominal, ,uien $ambi/n deber2 #e5alarle #u
remuneracin.
:+eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 102". El admini#$rador para $omar po#e#in de #u cargo deber2 o$orgar
fian-a por la can$idad ,ue fi'e el +eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del
Condominio o del Con'un$o Condominal o la a#amblea de condmino# ,ue lo nombre.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1024. El admini#$rador durar2 en #u encargo 0a#$a en $an$o no #e nombre
nue)o admini#$rador y podr2 #er remo)ido libremen$e por el )o$o de la mayor.a de lo#
condmino# reunido# en a#amblea en lo# $/rmino# e#$ablecido# en e#$e Cdigo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 102#. El admini#$rador #er2 el repre#en$an$e legal de lo# condmino# en
$odo# lo# a#un$o# comune# relacionado# con el condominio, #ea ,ue #e promue)an a
nombre o en con$ra de ello#. 9endr2 la# facul$ade# de repre#en$acin propia# de un
apoderado para admini#$rar biene# y para plei$o# y cobran-a# pero no la# e#peciale# o
1D9
la# ,ue re,uieran cl2u#ula e#pecial conforme a la ley, #al)o ,ue #e confieran por el
+eglamen$o de @uncionamien$o y 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o
Condominal o por la a#amblea.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
El admini#$rador, #al)o ,ue el +eglamen$o de @uncionamien$o o 1dmini#$racin del
Condominio o del Con'un$o Condominal o la a#amblea di#ponga o$ra co#a, $endr2
facul$ade# para delegar #u# a$ribucione# en ca#o de plei$o# y cobran-a# y por lo mi#mo
podr2 o$orgar libremen$e manda$o# 'udiciale# y re)ocarlo#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1026. El admini#$rador ,ueda e*pre#amen$e facul$ado para con$ra$ar y
reno)ar en nombre de lo# condmino# el #eguro a ,ue #e refiere el ar$.culo 1<;4. En
ca#o de #inie#$ro parcial, el admini#$rador en #u car2c$er de repre#en$an$e de lo#
condmino# recibir2 la indemni-acin corre#pondien$e, la cual deber2 emplear,
e*clu#i)amen$e, en )ol)er la# co#a# al e#$ado ,ue guardaban an$e# del #inie#$ro.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 1027. Corre#ponder2 al admini#$rador(
". El cuidado y )igilancia de lo# biene# y #er)icio# comune#( a$encin y operacin de la#
in#$alacione# y #er)icio# generale# y la reali-acin de $odo# lo# ac$o# de admini#$racin
y con#er)acin4
"". !elar por la ob#er)ancia de la# di#po#icione# de e#$a #eccin y la# del +eglamen$o
de @uncionamien$o o 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
""". E'ecu$ar lo# acuerdo# de la a#amblea de condmino# #al)o ,ue #e de#igne a o$ra
per#ona para el cumplimien$o de alg3n acuerdo e#pecial4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. +ecaudar de lo# condmino# lo ,ue a cada uno corre#ponda en lo# ga#$o# comune#
y en general, e*igirle# el cumplimien$o de #u# obligacione#4
:@raccin reformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
!. Efec$uar la# obra# a ,ue #e refiere la fraccin " del ar$.culo 1<<14
!". Cuidar ,ue #e lle)e, o lle)ar el mi#mo, una con$abilidad de$allada rela$i)a al
inmueble4 y formular un in)en$ario de lo# biene# mueble# de propiedad com3n4
!"". a# dem2# facul$ade# y obligacione# ,ue le fi'en la ley o el +eglamen$o de
@uncionamien$o o 1dmini#$racin del Condominio o del Con'un$o Condominal.
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 102$. E#$ar2n a cargo del admini#$rador, ,uien #er2 re#pon#able de #u
con#er)acin y lle)arlo# al d.a, lo# libro# de la admini#$racin ,ue #er2n lo# #iguien$e#(
16<
". El libro de ac$a# de a#amblea4
"". o# libro# de con$abilidad4
""". El libro de condmino# en el ,ue deber2 e*pre#ar#e para cada unidad pri)a$i)a, el
nombre, apellido y domicilio del condmino4 la fec0a de la e#cri$ura u o$ro $.$ulo de
ad,ui#icin, el nombre y n3mero del no$ario o funcionario# au$ori-an$e#, lo# da$o# de
in#cripcin en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad y la# dem2# mencione# ,ue 'u-gue
per$inen$e# el admini#$rador4
:@raccin +eformada. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
"!. El libro de in)en$ario de la# co#a# mueble# de propiedad com3n.
1#imi#mo el admini#$rador deber2 con#er)ar en dep#i$o lo# $.$ulo# de propiedad
originario# del con'un$o del inmueble y lo# dem2# documen$o# generale# rela$i)o# al
mi#mo.
ART!CULO 1029. El admini#$rador $iene la obligacin de cumplir con $oda# la#
obligacione# admini#$ra$i)a#, federale# o locale# rela$i)a# al inmueble en #u con'un$o.
ART!CULO 10"0. a# medida# ,ue $ome y la# di#po#icione# ,ue dic$e el
admini#$rador, den$ro de #u# facul$ade#, #er2n obliga$oria# para $odo# lo# condmino#,
a meno# de ,ue la a#amblea la# modifi,ue o re)o,ue.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
P&-)0 S0?)&
D0 +&1 C,3)-,;0-1.&1
ART!CULO 10"1. El condmino u ocupan$e ,ue no cumpla con la# obligacione# a #u
cargo #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue cau#e a lo# dem2#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
%in per'uicio de lo an$erior, #i el infrac$or fue#e un ocupan$e no condmino, el
admini#$rador deber2 demandarle, llamando a 'uicio al condmino, la de#ocupacin del
edificio, depar$amen$o, pi#o, )i)ienda, ca#a, local, na)e de un inmueble, lo$e de
$erreno o $erreno# delimi$ado#, pre)io acuerdo de la# $re# cuar$a# par$e# de lo# dem2#
condmino#.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 10"2. El condmino ,ue rei$eradamen$e no cumpla con #u# obligacione#
podr2 #er condenado 'udicialmen$e a )ender #u# derec0o# en p3blica #uba#$a. Para el
e'ercicio de e#$a accin por el admini#$rador, deber2 preceder la re#olucin de la# $re#
cuar$a# par$e# de lo# condmino# re#$an$e#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 10"". Cuando no puedan reunir#e la# proporcione# ,ue e#$ablece la Par$e
Kuin$a de e#$e $.$ulo para $omar acuerdo por la a#amblea, deber2 #ome$er#e la
con$ro)er#ia a la deci#in 'udicial.
161
P&-)0 S@')./&
D0+ S04*-,, D01)-*22.<3, R*.3& C R02,31)-*22.<3 50+ E5.A.2.,
ART!CULO 10"4. 9odo# lo# inmueble# con#$ruido# #u'e$o# al r/gimen de condominio
o con'un$o condominal ,ue e#$ablece e#$e $.$ulo, deber2n e#$ar a#egurado# cuando
meno# con$ra lo# rie#go# de $erremo$o, incendio y e*plo#in. a# prima# de e#$e
#eguro deber2n #er cubier$a# por el admini#$rador con cargo a la par$ida de ga#$o#
generale# del condominio #in nece#idad de pre)io acuerdo con lo# condmino#.
Cual,uiera de lo# condmino# puede compeler al admini#$rador a $omar y man$ener en
)igor el #eguro cuando /#$e no lo 0aga opor$unamen$e.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
%al)o ,ue por unanimidad la a#amblea de condmino# re#uel)a o$ra co#a, el impor$e
del #eguro deber2 emplear#e en )ol)er la# co#a# al e#$ado ,ue guardaban an$e# de la
reali-acin del #inie#$ro.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
En ca#o de ,ue por cual,uier mo$i)o no pueda 0acer#e efec$i)o el #eguro, o el impor$e
de /#$e #ea in#uficien$e, #e e#$ar2 a lo di#pue#$o en el ar$.culo #iguien$e.
ART!CULO 10"#. %i el condominio #e de#$ruyere en #u $o$alidad o en una proporcin
,ue repre#en$e, cuando meno# la# $re# cuar$a# par$e# de #u )alor, cual,uiera de lo#
condmino# podr2 pedir la di)i#in del $erreno y lo# biene# ,ue a3n ,uedaren, con
arreglo a la# di#po#icione# generale# #obre copropiedad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
%i la de#$ruccin no alcan-a a la gra)edad ,ue #e indica, la mayor.a de lo# condmino#
podr2 re#ol)er la recon#$ruccin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
o# condmino# ,ue ,ueden en minor.a e#$ar2n obligado# a con$ribuir a la
recon#$ruccin en la proporcin ,ue le# corre#ponda, o a )ender #u# derec0o# a lo#
mayori$ario#, #eg3n )aluacin 'udicial.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
a# mi#ma# regla# #e ob#er)ar2n en ca#o de ruina o )e$u#$e- de la# con#$ruccione# del
condominio ,ue 0agan nece#aria #u demolicin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
ART!CULO 10"6. Cuando #e $ra$e de condominio# ,ue con#$en de )ario# cuerpo#
#eparado# en #u e#$ruc$ura y cimen$acin, y con acce#o# independien$e# a la ).a
p3blica y lo# da5o# no #ean de igual magni$ud en cada uno de ello#, la# proporcione#
indicada# en el ar$.culo an$erior deber2n con#iderar#e ai#ladamen$e en cada cuerpo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 16 de 'unio de 8<<6>
168
T!TULO =UINTO
DE LA POSESIN
C&'()*+, 3.2,
ART!CULO 10"7. a po#e#in e# el poder ,ue #e e'erce #obre una co#a median$e
ac$o# ,ue corre#ponden al e'ercicio de la propiedad. a po#e#in de un derec0o
con#i#$e en go-ar de /l.
ART!CULO 10"$. Puede ad,uirir#e la po#e#in por la mi#ma per#ona ,ue )a a
di#fru$arla, por #u repre#en$an$e legal, por #u manda$ario y por un $ercero a nombre
de a,u/lla #in manda$o alguno4 pero en e#$e 3l$imo ca#o no #e en$ender2 ad,uirirla
:#ic> ni e'ercida la po#e#in 0a#$a ,ue la per#ona a cuyo nombre #e 0ayan )erificado
lo# ac$o# po#e#orio#, lo# ra$ifi,ue.
ART!CULO 10"9. Cuando en )ir$ud de un ac$o 'ur.dico el propie$ario en$rega a o$ro
una co#a, concedi/ndole el derec0o de re$enerla $emporalmen$e en #u poder en calidad
de u#ufruc$uario, arrenda$ario, acreedor pignora$icio, depo#i$ario u o$ro $.$ulo an2logo,
lo# do# #on po#eedore# de la co#a. El ,ue la po#ee a $.$ulo de propie$ario $iene una
po#e#in ci)il4 el o$ro, una po#e#in precaria.
ART!CULO 1040. a po#e#in precaria #e regir2 por la# di#po#icione# generale#
rela$i)a# y por la# e#peciale# de lo# ac$o# 'ur.dico# en ,ue #e funde.
ART!CULO 1041. Cuando #e demue#$re ,ue una per#ona $iene en #u poder una co#a
en )ir$ud de la #i$uacin de dependencia en ,ue #e encuen$ra re#pec$o del propie$ario
de e#a co#a, y ,ue la re$iene en pro)ec0o de /#$e en cumplimien$o de la# rdene# o
in#$ruccione# ,ue de /l 0aya recibido, no #e le con#idera po#eedor.
ART!CULO 1042. %lo pueden #er ob'e$o de po#e#in la# co#a# y derec0o# ,ue #ean
#u#cep$ible# de apropiacin.
ART!CULO 104". Cuando )aria# per#ona# po#een una co#a indi)i#a podr2 cada una
de ella# e'ercer ac$o# po#e#orio# #obre la co#a com3n, con $al ,ue no e*cluya lo# ac$o#
po#e#orio# de lo# o$ro# copo#eedore#.
ART!CULO 1044. a po#e#in ci)il d2 al ,ue la $iene la pre#uncin de propie$ario para
$odo# lo# efec$o# legale#.
ART!CULO 104#. El po#eedor de una co#a mueble perdida o robada no podr2
recuperarla de un $ercero de buena fe ,ue la 0aya ad,uirido en almoneda de un
comercian$e e#$ablecido, ,ue #e dedi,ue a la )en$a de ob'e$o# de la mi#ma e#pecie, #in
reembol#ar al po#eedor el precio ,ue 0ubiere pagado por la co#a. El recuperan$e $iene
derec0o de repe$ir con$ra el )endedor.
16;
ART!CULO 1046. a moneda y lo# $.$ulo# al por$ador no pueden #er rei)indicado# del
ad,uiren$e de buena fe, aun,ue el po#eedor 0aya #ido de#po#e.do de ello# con$ra #u
)olun$ad.
ART!CULO 1047. El po#eedor ac$ual ,ue pruebe 0aber po#e.do en $iempo an$erior,
con el mi#mo $.$ulo, $iene a #u fa)or la pre#uncin de 0aber po#e.do en el in$ermedio.
ART!CULO 104$. a po#e#in de un inmueble 0ace pre#umir la de lo# biene# mueble#
,ue #e 0allen en /l.
ART!CULO 1049. En ca#o de de#po'o el po#eedor ci)il $iene derec0o a pedir la
re#$i$ucin de la co#a po#e.da. El po#eedor precario $iene el mi#mo derec0o, aun
cuando el de#po'o proceda del cau#an$e de #u po#e#in.
ART!CULO 10#0. El po#eedor $iene derec0o de #er man$enido en #u po#e#in #iempre
,ue fuere per$urbado en ella.
El po#eedor $iene derec0o de #er re#$i$uido #i lo re,uiere den$ro de un a5o con$ado
de#de ,ue comen- p3blicamen$e la nue)a po#e#in, o de#de ,ue lleg a no$icia del
,ue an$e# la $en.a, #i comen- ocul$amen$e.
%i la po#e#in e# de meno# de un a5o, nadie puede #er man$enido ni re#$i$uido
'udicialmen$e, #ino con$ra a,uello# cuya po#e#in no #ea me'or.
ART!CULO 10#1. E# me'or ,ue cual,uiera o$ra la po#e#in acredi$ada con $.$ulo
leg.$imo4 a fal$a de /#$e o #iendo iguale# lo# $.$ulo#, #e prefiere la m2# an$igua.
ART!CULO 10#2. %e repu$a como nunca per$urbado o de#po'ado el ,ue 'udicialmen$e
fue man$enido o re#$i$uido en la po#e#in.
ART!CULO 10#". E# po#eedor de buena fe el ,ue $iene o fundadamen$e cree $ener
$.$ulo ba#$an$e para darle derec0o a po#eer.
ART!CULO 10#4. E# po#eedor de mala fe el ,ue en$ra a la po#e#in y po#ee #abiendo
,ue no $iene $.$ulo alguno para po#eer, el ,ue #in fundamen$o cree ,ue lo $iene y el ,ue
#abe ,ue #u $.$ulo e# in#uficien$e o )icio#o.
ART!CULO 10##. %e en$iende por $.$ulo la cau#a generadora de la po#e#in.
ART!CULO 10#6. a buena fe #e pre#ume #iempre. 1l ,ue afirme la mala fe del
po#eedor le corre#ponde probarla.
ART!CULO 10#7. a po#e#in ad,uirida de buena fe no pierde e#e car2c$er #ino en el
ca#o y de#de el momen$o en ,ue e*i#$an ac$o# ,ue acredi$en ,ue el po#eedor no
ignora ,ue po#ee la co#a indebidamen$e.
ART!CULO 10#$. El po#eedor de buena fe ,ue 0aya ad,uirido la po#e#in por $.$ulo
$ran#la$i)o de dominio, $iene lo# derec0o# #iguien$e#(
164
". El de 0acer #uyo# lo# fru$o# percibido#, mien$ra# #u buena fe no e# in$errumpida4
"". El de ,ue #e le abonen $odo# lo# ga#$o# nece#ario# lo mi#mo ,ue lo# 3$ile#, $eniendo
derec0o de re$ener la co#a po#e.da 0a#$a ,ue #e 0aga el pago4
""". El de re$irar la# me'ora# )olun$aria#, #i no #e cau#a da5o en la co#a me'orada o
reparado el ,ue #e cau#a al re$irarla#4
"!. El de ,ue #e le abonen lo# ga#$o# 0ec0o# por el para la produccin de lo# fru$o#
na$urale# e indu#$riale# ,ue no 0ace #uyo# por e#$ar pendien$e# al $iempo de
in$errumpir#e la po#e#in, $eniendo derec0o al in$er/# legal #obre el impor$e de e#o#
ga#$o# de#de el d.a en ,ue lo# 0aya 0ec0o.
ART!CULO 10#9. El po#eedor de buena fe a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior no
re#ponde del de$erioro o p/rdida de la co#a po#e.da, aun,ue 0aya ocurrido por 0ec0o
propio4 pero #. re#ponde de la u$ilidad ,ue /l mi#mo 0aya ob$enido de la p/rdida o
de$erioro.
ART!CULO 1060. El ,ue po#ee por meno# de un a5o, a $.$ulo $ra#la$i)o de dominio y
con mala fe, #iempre ,ue no 0a ya ob$enido la po#e#in por medio delic$uo#o, e#$2
obligado(
". 1 re#$i$uir lo# fru$o# percibido#4
"". 1 re#ponder de la p/rdida o de$erioro de la co#a #obre)enido# por #u culpa o por
ca#o for$ui$o o fuer-a mayor, a no #er ,ue pruebe ,ue /#$o# #e 0abr.an cau#ado
aun,ue la co#a 0ubie#e e#$ado po#e.da por #u due5o. ?o re#ponde de la p/rdida
#obre)enida na$ural o ine)i$ablemen$e por el #lo $ran#cur#o del $iempo.
9iene derec0o a ,ue #e le reembol#en lo# ga#$o# nece#ario#.
ART!CULO 1061. El ,ue po#ee en concep$o de due5o por un a5o o m2#, pac.fica,
con$inua y p3blicamen$e, aun,ue #u po#e#in #ea de mala fe, con $al ,ue no #ea
delic$uo#a, $iene derec0o(
". 1 la# do# $ercera# par$e# de lo# fru$o# indu#$riale# ,ue 0aga producir a la co#a
po#e.da, per$eneciendo la o$ra $ercera par$e al propie$ario, #i rei)indica la co#a an$e#
de ,ue pre#criba4
"". 1 ,ue #e le abonen lo# ga#$o# nece#ario# y a re$irar la# me'ora# 3$ile#, #i e# dable
#epararla# #in de$rimen$o de la co#a me'orada.
?o $iene derec0o a lo# fru$o# na$urale# y ci)ile# ,ue produ-ca la co#a ,ue po#ee, y
re#ponde de la p/rdida o de$erioro de la co#a #obre)enido# por #u culpa.
ART!CULO 1062. El po#eedor ,ue 0aya ad,uirido la po#e#in por alg3n 0ec0o
delic$uo#o, e#$2 obligado a re#$i$uir $odo# lo# fru$o# ,ue 0aya producido la co#a y lo#
16D
,ue 0aya de'ado de producir por omi#in culpable. 9iene $ambi/n la obligacin
impue#$a por la fraccin "" del ar$.culo 1<6<.
ART!CULO 106". a# me'ora# )olun$aria# no #on abonable# a ning3n po#eedor, pero
el de buena fe puede re$irarla# conforme a lo di#pue#$o en el ar$.culo 1<D=, fraccin
""".
ART!CULO 1064. %e en$ienden percibido# lo# fru$o# na$urale# o indu#$riale# de#de
,ue #e al-an o #eparan. o# fru$o# ci)ile# #e producen d.a por d.a, y per$enecen al
po#eedor en e#$a proporcin, luego ,ue #on debido#, aun,ue no lo# 0aya recibido.
ART!CULO 106#. %on ga#$o# nece#ario# lo# ,ue e#$2n pre#cri$o# por la ley y a,uello#
#in lo# ,ue la co#a #e pierde o de#me'ora.
ART!CULO 1066. %on ga#$o# 3$ile# a,uello# ,ue, #in #er nece#ario#, aumen$an el
precio o produc$o de la co#a.
ART!CULO 1067. %on ga#$o# )olun$ario# lo# ,ue #ir)en #lo al orna$o de la co#a o al
placer o comodidad del po#eedor.
ART!CULO 106$. El po#eedor debe 'u#$ificar el impor$e de lo# ga#$o# a ,ue $enga
derec0o.
En ca#o de duda #e $a#ar2n por peri$o#.
ART!CULO 1069. Cuando el po#eedor 0ubiere de #er indemni-ado por ga#$o# y 0aya
percibido alguno# fru$o# a ,ue no $en.a derec0o, 0abr2 lugar a la compen#acin.
ART!CULO 1070. a# me'ora# pro)enien$e# de la na$urale-a o del $iempo, benefician
al ,ue 0aya )encido en la po#e#in.
ART!CULO 1071. Po#e#in pac.fica e# la ,ue #e ad,uiere #in )iolencia.
ART!CULO 1072. Po#e#in con$inua e# la ,ue no #e 0a in$errumpido por alguno de lo#
medio# enumerado# en el Cap.$ulo !, 9.$ulo Oc$a)o, de e#$e ibro.
ART!CULO 107". Po#e#in p3blica e# la ,ue #e di#fru$a de manera ,ue pueda #er
conocida de $odo#4 $ambi/n lo e# la ,ue e#$2 in#cri$a en el +egi#$ro P3blico de la
Propiedad.
ART!CULO 1074. %lo la po#e#in ,ue #e ad,uiere a $.$ulo de due5o de la co#a o
derec0o po#e.do#, y #e di#fru$a con e#e fundamen$o, puede producir la pre#cripcin
ad,ui#i$i)a.
ART!CULO 107#. %e pre#ume ,ue la po#e#in #e #igue di#fru$ando en el mi#mo
concep$o en ,ue #e ad,uiri, a meno# ,ue #e pruebe ,ue 0a cambiado la cau#a de la
po#e#in.
166
ART!CULO 1076. a po#e#in #e pierde(
". Por abandono4
"". Por ce#in a $.$ulo onero#o o gra$ui$o4
""". Por la de#$ruccin o p/rdida de la co#a por ,uedar /#$a fuera del comercio4
"!. Por re#olucin 'udicial4
!. Por de#po'o, #i la po#e#in del de#po'an$e dura un a5o o m2#4
!". Por rei)indicacin del propie$ario4
!"". Por e*propiacin por cau#a de u$ilidad p3blica4
!""". Por la impo#ibilidad de e'erci$ar el derec0o o por #u no e'ercicio duran$e el $iempo
,ue ba#$e para ,ue ,uede pre#cri$o.
T!TULO SE6TO
DEL USUFRUCTO, DEL USO D DE LA HABITACIN
C&'()*+, P-./0-,
D0+ U1*A-*2), 03 G030-&+
ART!CULO 1077. El u#ufruc$o e# el derec0o real y $emporal de di#fru$ar de lo# biene#
a'eno#.
ART!CULO 107$. El u#ufruc$o puede con#$i$uir#e por la ley, por )olun$ad del 0ombre
o por pre#cripcin.
ART!CULO 1079. Puede con#$i$uir#e u#ufruc$o a fa)or de una o )aria# per#ona#,
#imul$2nea o #uce#i)amen$e.
ART!CULO 10$0. %i #e con#$i$uye a fa)or de )aria# per#ona# #imul$2neamen$e, por la
)olun$ad del 0ombre, ce#ando el derec0o de una de la# per#ona#, pa#ara al
propie$ario4 #al)o ,ue al con#$i$uir#e el u#ufruc$o #e 0ubiere di#pue#$o ,ue acre-ca a
lo# o$ro# u#ufruc$uario#.
ART!CULO 10$1. %i #e con#$i$uye #uce#i)amen$e, el u#ufruc$o no $endr2 lugar #ino en
fa)or de la# per#ona# ,ue e*i#$an al $iempo de comen-ar el derec0o del primer
u#ufruc$uario.
ART!CULO 10$2. El u#ufruc$o puede con#$i$uir#e de#de o 0a#$a cier$o d.a, puramen$e
y ba'o condicin.
ART!CULO 10$". E# )i$alicio el u#ufruc$o #i el $.$ulo con#$i$u$i)o no e*pre#a lo
con$rario.
167
ART!CULO 10$4. o# derec0o# y obligacione# del u#ufruc$uario y del propie$ario #e
arreglan en $odo ca#o por el $.$ulo con#$i$u$i)o del u#ufruc$o.
ART!CULO 10$#. En lo# ca#o# en ,ue la# corporacione# no puedan legalmen$e
ad,uirir, po#eer o admini#$rar biene# ra.ce#, $ampoco pueden $ener u#ufruc$o
con#$i$uido #obre dic0o# biene#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 D0-029,1 50+ U1*A-*2)*&-.,
ART!CULO 10$6. El u#ufruc$uario $iene derec0o de e'erci$ar $oda# la# accione# y
e*cepcione# reale#, per#onale# o po#e#oria#, y de #er con#iderado como par$e en $odo
li$igio, aun,ue #ea #eguido por el propie$ario o con$ra /#$e, #iempre ,ue en /l #e
in$ere#e el u#ufruc$o.
ART!CULO 10$7. El u#ufruc$uario $iene derec0o de percibir $odo# lo# fru$o#, #ean
na$urale#, indu#$riale# o ci)ile#.
ART!CULO 10$$. o# fru$o# na$urale# o indu#$riale# pendien$e# al $iempo de
comen-ar el u#ufruc$o, per$enecer2n al u#ufruc$uario. o# pendien$e# al $iempo de
e*$inguir#e el u#ufruc$o, per$enecen al propie$ario. ?i /#$e ni el u#ufruc$uario $ienen
,ue 0acer#e abono alguno por ra-n de labore#, #emilla# u o$ro# ga#$o# #eme'an$e#.
o di#pue#$o en e#$e ar$.culo no per'udica a lo# aparcero# o arrenda$ario# ,ue $engan
derec0o de percibir alguna porcin de fru$o# al $iempo de comen-ar o e*$inguir#e el
u#ufruc$o.
ART!CULO 10$9. o# fru$o# ci)ile# per$enecen al u#ufruc$uario en proporcin del
$iempo ,ue dura el u#ufruc$o, aun cuando no e#$/n cobrado#.
ART!CULO 1090. En ca#o de ,ue el u#ufruc$o comprendiera co#a# ,ue #e de$erioren
por el u#o, el u#ufruc$uario $endr2 derec0o a #er)ir#e de ella#, emple2ndola# #eg3n #u
de#$ino4 no e#$ar2 obligado a re#$i$uirla# al concluir el u#ufruc$o, #ino en el e#$ado en
,ue #e encuen$ren4 pero $iene obligacin de indemni-ar al propie$ario del de$erioro ,ue
0ubieren #ufrido por dolo o negligencia.
ART!CULO 1091. %i el u#ufruc$o comprende co#a# ,ue no pueden u#ar#e #in
con#umir#e, el u#ufruc$uario $endr2 el derec0o de con#umirla#, pero e#$2 obligado a
re#$i$uirla#, al $erminar el u#ufruc$o, en igual g/nero, can$idad y calidad. ?o #iendo
po#ible 0acer la re#$i$ucin, e#$2 obligado a pagar #u )alor, #i #e 0ubie#en dado
e#$imada#, o #u precio corrien$e al $iempo de ce#ar el u#ufruc$o, #i no fueren
e#$imada#.
ART!CULO 1092. %i el u#ufruc$o #e con#$i$uye #obre capi$ale# impue#$o# a r/di$o#, el
u#ufruc$uario #lo 0ace #uyo# /#$o# y no a,uello#, y aun cuando el capi$al #e redima4
debe )ol)er#e a imponer a #a$i#faccin del u#ufruc$uario y propie$ario.
16=
ART!CULO 109". El u#ufruc$uario de un mon$e, di#fru$a de $odo# lo# produc$o# ,ue
pro)engan de /#$e #eg3n #u na$urale-a.
ART!CULO 1094. %i el mon$e fuere $allar :#ic> o de madera# de con#$ruccin, podr2 el
u#ufruc$uario 0acer de /l la# $ala# o cor$e# ordinario# ,ue 0ar.a el due5o, de acuerdo
con el modo, porcin o /poca conforme a la# leye# e#peciale# o a la# co#$umbre# del
lugar.
ART!CULO 109#. En lo# dem2# ca#o#, el u#ufruc$uario no podr2 cor$ar 2rbole# por el
pie, #al)o el ca#o ,ue #ea para reponer o reparar alguna# de la# co#a# u#ufruc$uada#4
y en e#$e ca#o acredi$ar2 pre)iamen$e al propie$ario la nece#idad de la obra.
ART!CULO 1096. El u#ufruc$uario podr2 u$ili-ar lo# )i)ero#, #in per'uicio de #u
con#er)acin y #eg3n la# co#$umbre# del lugar y lo di#pue#$o en la# leye# re#pec$i)a#.
ART!CULO 1097. Corre#ponde al u#ufruc$uario el fru$o de lo# aumen$o# ,ue reciban
la# co#a# por acce#in y el goce de la# #er)idumbre# ,ue $engan a #u fa)or.
ART!CULO 109$. ?o corre#ponden al u#ufruc$uario lo# produc$o# de la# mina# ,ue #e
e*plo$en en el $erreno dado en u#ufruc$o, a no #er ,ue e*pre#amen$e #e le concedan
en el $.$ulo con#$i$u$i)o del u#ufruc$o o ,ue /#$e #ea uni)er#al4 pero debe indemni-ar#e
al u#ufruc$uario de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e originen por la in$errupcin del
u#ufruc$o a con#ecuencia de la# obra# ,ue #e prac$i,uen para el laboreo de la mina.
ART!CULO 1099. El u#ufruc$uario puede go-ar por #. mi#mo de la# co#a#
u#ufruc$uada#. Puede ena'enar, arrendar y gra)ar #u derec0o de u#ufruc$o, pero $odo#
lo# con$ra$o# ,ue celebre como u#ufruc$uario $erminar2n con el u#ufruc$o.
ART!CULO 1100. El u#ufruc$uario puede 0acer me'ora# 3$ile# y puramen$e
)olun$aria#, pero no $iene derec0o de reclamar #u pago, aun,ue #. puede re$irarla#,
#iempre ,ue #ea po#ible 0acerlo #in de$rimen$o de la co#a en ,ue e#$/ con#$i$uido el
u#ufruc$o.
ART!CULO 1101. El propie$ario de biene# en ,ue o$ro# $engan el u#ufruc$o, puede
ena'enarlo#, en la in$eligencia de ,ue #e con#er)ar2 el u#ufruc$o.
ART!CULO 1102. El u#ufruc$uario go-a del derec0o del $an$o y en #u ca#o del de
re$rac$o #al)o ,ue el ad,uiren$e #ea alg3n copropie$ario.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50+ U1*A-*2)*&-.,
ART!CULO 110". El u#ufruc$uario an$e# de en$rar en el goce de lo# biene#, e#$2
obligado(
". 1 formar a #u# e*pen#a#, conci$acin del due5o, un in)en$ario de $odo# ello#,
0aciendo $a#ar lo# mueble# y con#$ar el e#$ado en ,ue #e 0allen lo# inmueble#4
169
"". 1 dar la corre#pondien$e fian-a de ,ue di#fru$ar2 de la# co#a# con moderacin y la#
re#$i$uir2 al propie$ario con #u# acce#ione# al e*$inguir#e el u#ufruc$o, no empeorada#
ni de$eriorada# por #u negligencia #al)o lo di#pue#$o en el ar$.culo 4=7.
ART!CULO 1104. El donador ,ue #e re#er)e el u#ufruc$o de lo# biene# donado#, e#$2
di#pen#ado de dar la fian-a referida, #i no #e 0a obligado e*pre#amen$e a ello.
ART!CULO 110#. El ,ue #e re#er)e la propiedad, puede di#pen#ar al u#ufruc$uario de
la obligacin de dar fian-a.
ART!CULO 1106. %i el u#ufruc$o fuere con#$i$uido por con$ra$o re#er)2ndo#e el ,ue lo
con#$i$uy la nuda propiedad, #in ,ue #e 0aya e#$ipulado en el propio con$ra$o la
con#$i$ucin de fian-a, no e#$ar2 obligado el u#ufruc$uario a darla.
Pero #i ,uedare de propie$ario un $ercero, podr2 pedirla aun,ue no #e 0aya e#$ipulado
en el con$ra$o.
ART!CULO 1107. %i el u#ufruc$o #e con#$i$uye por $.$ulo onero#o y el u#ufruc$uario no
pre#$a la corre#pondien$e fian-a, el propie$ario $iene el derec0o de in$er)enir la
admini#$racin de lo# biene#, para procurar #u con#er)acin, #u'e$2ndo#e a la#
condicione# pre#cri$a# en el ar$.culo 1144, y percibiendo la re$ribucin ,ue en /l #e
concede.
Cuando el u#ufruc$o e# a $.$ulo gra$ui$o y el u#ufruc$uario no o$orga la fian-a, el
u#ufruc$o #e e*$ingue en lo# $/rmino# del ar$.culo 11;D fraccin "X.
ART!CULO 110$. El u#ufruc$uario, dada la fian-a, $endr2 derec0o a $odo# lo# fru$o#
de la co#a, de#de el d.a en ,ue, conforme al $.$ulo con#$i$u$i)o del u#ufruc$o, debi
comen-ar a percibirlo#.
ART!CULO 1109. En lo# ca#o# #e5alado# por el ar$.culo 1<99, el u#ufruc$uario e#
re#pon#able del meno#cabo ,ue $engan lo# biene# por culpa o negligencia de la
per#ona ,ue lo #ub#$i$uya.
ART!CULO 1110. %i el u#ufruc$o #e con#$i$uye #obre ganado#, el u#ufruc$uario e#$2
obligado a reempla-ar con la# cr.a#, la# cabe-a# ,ue fal$en por cual,uier cau#a.
ART!CULO 1111. %i el ganado en ,ue #e con#$i$uy el u#ufruc$o perece #in culpa del
u#ufruc$uario, por el efec$o de una epi-oo$ia o de alg3n o$ro acon$ecimien$o no com3n,
el u#ufruc$uario cumple con en$regar al due5o lo# de#po'o# ,ue 0aya #al)ado de e#a
calamidad.
ART!CULO 1112. %i el reba5o perece en par$e, y #in culpa del u#ufruc$uario, con$inua
el u#ufruc$o en la par$e ,ue ,uede.
ART!CULO 111". El u#ufruc$uario de 2rbole# fru$ale# e#$2 obligado a la replan$acin
de lo# pie# muer$o# na$uralmen$e.
17<
ART!CULO 1114. %i el u#ufruc$o #e 0a con#$i$uido a $.$ulo gra$ui$o, el u#ufruc$uario
e#$2 obligado a 0acer la# reparacione# indi#pen#able# para man$ener la co#a en el
e#$ado en ,ue #e encon$raba cuando la recibi.
ART!CULO 111#. El u#ufruc$uario no e#$2 obligado a 0acer dic0a# reparacione#, #i la
nece#idad de /#$a# pro)iene de la )e'e-, )icio in$r.n#eco o de$erioro gra)e de la co#a
an$erior a la con#$i$ucin del u#ufruc$o.
ART!CULO 1116. %i el u#ufruc$uario ,uiere 0acer la# reparacione# referida#, debe
ob$ener an$e# el con#en$imien$o del due5o4 y en ning3n ca#o $iene derec0o de e*igir
indemni-acin de ninguna e#pecie.
ART!CULO 1117. El propie$ario, en el ca#o del ar$.culo 111D, $ampoco e#$2 obligado a
0acer la# reparacione#, y #i la# 0ace no $iene derec0o de e*igir indemni-acin.
ART!CULO 111$. %i el u#ufruc$o #e 0a con#$i$uido a $.$ulo onero#o, el propie$ario
$iene obligacin de 0acer $oda# la# reparacione# con)enien$e# para ,ue la co#a,
duran$e el $iempo e#$ipulado en el con)enio, pueda producir lo# fru$o# ,ue
ordinariamen$e #e ob$en.an de ella al $iempo de la en$rega.
ART!CULO 1119. %i el u#ufruc$uario ,uiere 0acer en e#$e ca#o la# reparacione#,
deber2 dar a)i#o al propie$ario, y pre)io e#$e re,ui#i$o, $endr2 derec0o para cobrar #u
impor$e al fin del u#ufruc$o.
ART!CULO 1120. a omi#in del a)i#o al propie$ario 0ace re#pon#able al
u#ufruc$uario de la de#$ruccin, p/rdida o meno#cabo de la co#a por fal$a de la#
reparacione# y lo pri)a del derec0o de pedir indemni-acin #i /l la# 0ace.
ART!CULO 1121. 9oda di#minucin de lo# fru$o# ,ue pro)engan de impo#icin de
con$ribucione# o carga# ordinaria# #obre la finca o co#a u#ufruc$uada, e# de cuen$a del
u#ufruc$uario.
ART!CULO 1122. a di#minucin ,ue por la# propia# cau#a# #e realice, no en lo#
fru$o#, #ino en la mi#ma finca o co#a u#ufruc$uada, #er2 de cuen$a del propie$ario4 y #i
/#$e, para con#er)ar .n$egra la co#a, 0ace el pago, $iene derec0o de ,ue #e le abonen
lo# in$ere#e# de la #uma pagada, por $odo el $iempo ,ue el u#ufruc$uario con$in3e
go-ando de la co#a.
ART!CULO 112". %i el u#ufruc$uario 0ace el pago de la can$idad, no $iene derec0o de
cobrar in$ere#e#, ,uedando compen#ado# /#$o# con lo# fru$o# ,ue reciba.
ART!CULO 1124. El ,ue por #uce#in ad,uiere el u#ufruc$o uni)er#al, e#$2 obligado a
pagar por en$ero el legado de ren$a )i$alicia o pen#in alimen$icia.
ART!CULO 112#. El ,ue por #uce#in ad,uiere una par$e del u#ufruc$o uni)er#al,
pagar2 el legado o la pen#in en proporcin a #u cuo$a.
171
ART!CULO 1126. El u#u$ruc$uario par$icular de una finca 0ipo$ecada no e#$2 obligado
a pagar la# deuda# para cuya #eguridad #e con#$i$uy la 0ipo$eca.
ART!CULO 1127. %i la finca #e embarga o #e )ende 'udicialmen$e para el pago de la
deuda, el propie$ario re#ponde al u#ufruc$uario de lo ,ue pierda por e#$e mo$i)o, #i no
#e 0a di#pue#$o o$ra co#a al con#$i$uir el u#ufruc$o.
ART!CULO 112$. %i el u#ufruc$o e# de $odo# lo# biene# de una 0erencia, o de una
par$e de ello#, el u#ufruc$uario podr2 an$icipar la# #uma# ,ue para el pago de la#
deuda# 0eredi$aria# corre#pondan a lo# biene# u#ufruc$uado# y $endr2 derec0o de
e*igir del propie$ario #u re#$i$ucin, #in in$ere#e#, al e*$inguir#e el u#ufruc$o.
ART!CULO 1129. %i el u#ufruc$uario #e negare a 0acer la an$icipacin de ,ue 0abla el
ar$.culo ,ue precede, el propie$ario podr2 0acer ,ue #e )enda la par$e de biene# ,ue
ba#$e para el pago de la can$idad ,ue a,u/l deb.a #a$i#facer, #eg3n la regla e#$ablecida
en el ar$.culo ,ue precede.
ART!CULO 11"0. %i el propie$ario 0iciere la an$icipacin por #u cuen$a, el
u#ufruc$uario pagar2 el in$er/# del dinero #eg3n la regla e#$ablecida por el ar$.culo
1188.
ART!CULO 11"1. %i lo# derec0o# del propie$ario #on per$urbado# por un $ercero, #ea
del modo y por el mo$i)o ,ue fuere, el u#ufruc$uario e#$2 obligado a ponerlo en
conocimien$o de a,u/l con la debida opor$unidad y $an luego como $enga conocimien$o
de la per$urbacin4 y #i no lo 0ace, e# re#pon#able de lo# da5o# ,ue re#ul$en, como #i
0ubie#en #ido oca#ionado# por #u culpa.
ART!CULO 11"2. o# ga#$o#, co#$a# y condena# de lo# plei$o# #o#$enido# #obre el
u#ufruc$o #on de cuen$a del propie$ario #i el u#ufruc$o #e 0a con#$i$uido por $.$ulo
onero#o, y del u#ufruc$uario, #i #e 0a con#$i$uido por $.$ulo gra$ui$o.
ART!CULO 11"". %i el plei$o in$ere#a al mi#mo $iempo al due5o y al u#ufruc$uario,
con$ribuir2n a lo# ga#$o# en proporcin de #u# derec0o# re#pec$i)o#, pre)ia e#$imacin
pericial, #i el u#ufruc$o #e con#$i$uy a $.$ulo gra$ui$o4 pero el u#ufruc$uario en ning3n
ca#o e#$2 obligado a re#ponder por m2# de lo ,ue produce el u#ufruc$o.
ART!CULO 11"4. %i el u#ufruc$uario, #in ci$acin del propie$ario, o /#$e #in la de
a,u/l, 0a #eguido un plei$o, la #en$encia fa)orable apro)ec0a al no ci$ado, y la ad)er#a
no le per'udica.
C&'()*+, C*&-),
D0 +,1 M,5,1 50 E?).34*.-10 0+ U1*A-*2),
ART!CULO 11"#. El u#ufruc$o #e e*$ingue(
". Por muer$e del u#ufruc$uario4
"". Por )encimien$o del pla-o por el cual #e con#$i$uy4
178
""". Por cumplir#e la condicin impue#$a en el $.$ulo con#$i$u$i)o para la ce#acin de
e#$e derec0o4
"!. Por la reunin del u#ufruc$o y de la propiedad en una mi#ma per#ona4 ma# #i la
reunin #e )erifica en una #ola co#a o par$e de lo u#ufruc$uado, en lo dem2# #ub#i#$ir2
el u#ufruc$o4
!. Por pre#cripcin po#i$i)a a fa)or del nudo propie$ario o de un $ercero4
!". Por la renuncia e*pre#a del u#ufruc$uario, #al)o lo di#pue#$o re#pec$o de la#
renuncia# 0ec0a# en fraude de lo# acreedore#4
!"". Por la p/rdida $o$al de la co#a ,ue era ob'e$o del u#ufruc$o. %i la de#$ruccin no e#
$o$al, el derec0o con$in3a #obre lo ,ue de la co#a 0aya ,uedado4
!""". Por la ce#acin del derec0o del ,ue con#$i$uy el u#ufruc$o, cuando $eniendo un
dominio re)ocable, llega el ca#o de la re)ocacin4
"X. Por no dar fian-a el u#ufruc$uario por $.$ulo gra$ui$o, #i el due5o no lo 0a e*imido
de e#a obligacin.
ART!CULO 11"6. a muer$e del u#ufruc$uario no e*$ingue el u#ufruc$o, cuando /#$e
#e 0a con#$i$uido a fa)or de )aria# per#ona# #uce#i)amen$e, pue# en $al ca#o en$ra al
goce del mi#mo la per#ona ,ue corre#ponda.
ART!CULO 11"7. El u#ufruc$o con#$i$uido a fa)or de per#ona# morale# ,ue puedan
ad,uirir y admini#$rar biene# ra.ce#, #lo durar2 )ein$e a5o#, y ce#ar2 an$e#, en el ca#o
de ,ue dic0a# per#ona# de'en de e*i#$ir.
ART!CULO 11"$. El u#ufruc$o concedido por el $iempo ,ue $arde un $ercero en llegar
a cier$a edad, durar2 el n3mero de a5o# prefi'ado, aun,ue el $ercero muera an$e#.
ART!CULO 11"9. %i el u#ufruc$o e#$2 con#$i$uido #obre un edificio, y /#$e #e arruina
por incendio, por )e$u#$e- o por alg3n o$ro acciden$e, el u#ufruc$uario no $iene derec0o
de go-ar el #olar ni de lo# ma$eriale#4 ma# #i e#$u)iere con#$i$uido #obre una 0acienda,
,uin$a o ranc0o de ,ue #lo forme par$e el edificio arruinado, el u#ufruc$uario podr2
con$inuar u#ufruc$uando el #olar y lo# ma$eriale#.
ART!CULO 1140. %i la co#a u#ufruc$uada fuere e*propiada por cau#a de u$ilidad
p3blica, el propie$ario e#$2 obligado, o bien a #u#$i$uirla con o$ra de igual )alor y
an2loga# condicione#, o bien a abonar al u#ufruc$uario el in$er/# legal del impor$e de la
indemni-acin por $odo el $iempo ,ue deba durar el u#ufruc$o. %i el propie$ario op$are
por lo 3l$imo deber2 afian-ar el pago de lo# r/di$o#.
ART!CULO 1141. %i el edificio e#$aba a#egurado y el propie$ario recibe el impor$e del
#eguro #e proceder2 en lo# $/rmino# del ar$.culo an$erior. %i el edificio e# recon#$ruido
17;
por el due5o, o por el u#ufruc$uario, #e e#$ar2 a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# del 1116
al 1119 de e#$e Cdigo.
ART!CULO 1142. El impedimen$o $emporal por ca#o for$ui$o o fuer-a mayor, no
e*$ingue el u#ufruc$o ni da derec0o a e*igir indemni-acin del propie$ario.
ART!CULO 114". El $iempo del impedimen$o #e $endr2 por corrido para el
u#ufruc$uario, de ,uien #er2n lo# fru$o# ,ue duran$e /l pueda producir la co#a.
ART!CULO 1144. El u#ufruc$o no #e e*$ingue por el mal u#o ,ue 0aga el
u#ufruc$uario de la co#a u#ufruc$uada4 pero #i el abu#o e# gra)e, el propie$ario puede
pedir ,ue #e le ponga en po#e#in de lo# biene#, oblig2ndo#e, ba'o fian-a, a pagar
anualmen$e al u#ufruc$uario el produc$o de lo# mi#mo# por el $iempo ,ue dure el
u#ufruc$o, deducido# lo# ga#$o# de admini#$racin y lo# 0onorario# ,ue el Jue- le
acuerde.
ART!CULO 114#. 9erminado el u#ufruc$o, lo# con$ra$o# ,ue re#pec$o de /l 0aya
celebrado el u#ufruc$uario no obligan al propie$ario y /#$e en$rar2 en po#e#in de la
co#a, #in ,ue con$ra /l $engan derec0o lo# ,ue con$ra$aron con el u#ufruc$uario, para
pedirle indemni-acin por la $erminacin de #u# con$ra$o#, ni por la# e#$ipulacione# de
/#$o#, ,ue #lo pueden 0acer )aler con$ra el u#ufruc$uario y #u# 0eredero#, #al)o lo
di#pue#$o en el ar$.culo 1<==.
C&'()*+, =*.3),
D0+ U1, C 50 +& H&8.)&2.<3
ART!CULO 1146. El u#o da derec0o para u#ar de una co#a a'ena #in al$erar #u forma
ni #ub#$ancia y percibir de #u# fru$o# lo# ,ue ba#$en a la# nece#idade# del u#uario y #u
familia, aun,ue /#$a aumen$e.
ART!CULO 1147. a 0abi$acin da, a ,uien $iene e#$e derec0o, la facul$ad de ocupar
gra$ui$amen$e, en ca#a a'ena, la# pie-a# nece#aria# para #. y para la# per#ona# de #u
familia.
ART!CULO 114$. El u#uario y el ,ue $iene derec0o de 0abi$acin en un edificio no
pueden ena'enar, gra)ar ni arrendar en $odo ni en par$e #u derec0o a o$ro, ni e#$o#
derec0o# pueden #er embargado# por #u# acreedore#.
ART!CULO 1149. o# derec0o# y obligacione# del u#uario y del ,ue $iene el goce de
0abi$acin #e arreglar2n por lo# $.$ulo# re#pec$i)o# y, en #u derec0o, por la#
di#po#icione# #iguien$e#.
ART!CULO 11#0. a# di#po#icione# e#$ablecida# para el u#ufruc$o #on aplicable# a lo#
derec0o# de u#o y 0abi$acin, en cuan$o no #e opongan a lo e#$ablecido en el pre#en$e
cap.$ulo.
174
ART!CULO 11#1. El ,ue $iene derec0o de u#o #obre un ganado, puede apro)ec0ar#e
de la# cr.a#, lec0e, lana o alg3n o$ro produc$o del mi#mo, en cuan$o ba#$e para #u
con#umo y de #u familia.
ART!CULO 11#2. %i el u#uario con#ume $odo# lo# fru$o# de lo# biene#, o el ,ue $iene
derec0o de 0abi$acin ocupa $oda# la# pie-a# de la ca#a, ,uedan obligado# a $odo# lo#
ga#$o# de cul$i)o, reparacin y pago de con$ribucione# lo mi#mo ,ue el u#ufruc$uario4
pero #i el primero #lo con#ume par$e de lo# fru$o#, o el #egundo #lo ocupa par$e de
la ca#a no debe con$ribuir en nada, #iempre ,ue al propie$ario le ,uede una par$e de
fru$o# o apro)ec0amien$o# ba#$an$e# para cubrir dic0o# ga#$o# y carga#.
ART!CULO 11#". %i lo# fru$o# ,ue ,uedan al propie$ario no alcan-an a cubrir lo#
ga#$o# y carga#, la par$e ,ue fal$e #er2 cubier$a por el u#uario, o por ,uien $iene el
derec0o de 0abi$acin.
T!TULO SEPTIMO
DE LAS SERIDUMBRES
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 11#4. a #er)idumbre e# un gra)amen real impue#$o #obre un inmueble
en beneficio de o$ro per$enecien$e a di#$in$o due5o.
El inmueble a cuyo fa)or e#$2 con#$i$u.da la #er)idumbre #e llama predio dominan$e4 el
,ue la #ufre, predio #ir)ien$e.
ART!CULO 11##. a #er)idumbre con#i#$e en no 0acer o en $olerar. Para ,ue al due5o
del predio #ir)ien$e pueda e*igir#e la e'ecucin de un 0ec0o e# nece#ario ,ue e#$/
e*pre#amen$e de$erminado por la ley, o en el ac$o en ,ue #e con#$i$uy la
#er)idumbre.
ART!CULO 11#6. a# #er)idumbre# #on con$inua# o di#con$inua#4 aparen$e# o no
aparen$e#.
ART!CULO 11#7. %on con$inua# a,uella# cuyo u#o e# o puede #er ince#an$e #in la
in$er)encin de ning3n 0ec0o del 0ombre.
ART!CULO 11#$. %on di#con$inua# a,uella# cuyo u#o nece#i$a de alg3n 0ec0o ac$ual
del 0ombre.
ART!CULO 11#9. %on aparen$e# la# ,ue #e anuncian por obra# o #igno# e*$eriore#,
di#pue#$o# para #u u#o y apro)ec0amien$o.
ART!CULO 1160. %on no aparen$e# la# ,ue no pre#en$an #igno e*$erior de #u
e*i#$encia.
17D
ART!CULO 1161. a# #er)idumbre# #on in#eparable# del inmueble a ,ue ac$i)a o
pa#i)amen$e per$enecen.
ART!CULO 1162. %i lo# inmueble# mudan de due5o la #er)idumbre con$in3a, ya
ac$i)a, ya pa#i)amen$e, en el inmueble en ,ue e#$aba con#$i$uida, 0a#$a ,ue
legalmen$e #e e*$inga.
ART!CULO 116". a# #er)idumbre# #on indi)i#ible#. %i el predio #ir)ien$e #e di)ide
en$re muc0o# due5o#, la #er)idumbre no #e modifica, y cada uno de ello# $iene ,ue
$olerarla en la par$e ,ue le corre#ponde. %i e# el predio dominan$e el ,ue #e di)ide
en$re muc0o#, cada porcionero puede u#ar por en$ero de la #er)idumbre, no )ariando
el lugar de #u u#o ni agra)2ndolo de o$ra manera. 72# #i la #er)idumbre #e 0ubiere
e#$ablecido en fa)or de una #ola de la# par$e# del predio dominan$e, #olo el due5o de
/#$a podr2 con$inuar di#fru$2ndola.
ART!CULO 1164. a# #er)idumbre# pueden con#$i$uir#e por )olun$ad del 0ombre o
por di#po#icin de la ley4 la# primera# #e llaman )olun$aria# y la# #egunda# legale#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 S0-;.5*/8-01 L04&+01
ART!CULO 116#. %er)idumbre legal e# la e#$ablecida por la ley, $eniendo en cuen$a la
#i$uacin de lo# predio# y en )i#$a de la u$ilidad p3blica y pri)ada con'un$amen$e.
ART!CULO 1166. E# aplicable a la# #er)idumbre# legale# lo di#pue#$o en lo# ar$.culo#
del 181D al 188; inclu#i)e.
ART!CULO 1167. 9odo lo concernien$e a la# #er)idumbre# e#$ablecida# para u$ilidad
p3blica #e regir2 por la# leye# y reglamen$o# e#peciale# y, en #u defec$o, por la#
di#po#icione# de e#$e 9.$ulo.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& S0-;.5*/8-0 L04&+ 50 D01&4K0
ART!CULO 116$. o# predio# inferiore# e#$2n #u'e$o# a recibir la# agua# ,ue
na$uralmen$e, o como con#ecuencia de la# me'ora# agr.cola# o indu#$riale# ,ue #e
0agan, caigan de lo# #uperiore#, a#. como la piedra o $ierra ,ue arra#$ren en #u cur#o.
ART!CULO 1169. Cuando lo# predio# inferiore# reciban la# agua# de lo# #uperiore# a
con#ecuencia de la# me'ora# agr.cola# o indu#$riale# 0ec0a# a /#$o#, lo# due5o# de lo#
predio# #ir)ien$e# $ienen derec0o de #er indemni-ado#.
ART!CULO 1170. Cuando un predio r3#$ico o urbano #e encuen$ra encla)ado en o$ro
u o$ro# e#$ar2n obligado# lo# due5o# de lo# predio# circundan$e# a permi$ir el de#agIe
del cen$ral4 la# dimen#ione# y direccin del conduc$o de de#agIe, #i no #e ponen de
acuerdo lo# in$ere#ado#, #e fi'ar2n por el Jue-, pre)io dic$amen de peri$o# y audiencia#
de lo# in$ere#ado#, ob#er)2ndo#e en cuan$o fuere po#ible la# regla# de la #er)idumbre
de pa#o.
176
ART!CULO 1171. El due5o de un predio en ,ue e*i#$an obra# defen#i)a# para
con$ener el agua, o en ,ue por la )ariacin del cur#o de /#$a #ea nece#ario con#$ruir
nue)a#, e#$2 obligado, a #u eleccin, o a 0acer la# reparacione# o con#$ruccione# o a
$olerar ,ue, #in per'uicio #uyo, la# 0agan lo# due5o# de lo# predio# ,ue e*perimen$en o
e#$/n inminen$emen$e e*pue#$o# a e*perimen$ar el da5o, a meno# ,ue alguna ley le
imponga la obligacin de 0acer la# obra#.
ART!CULO 1172. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior e# aplicable al ca#o en ,ue #ea
nece#ario de#embara-ar alg3n predio de la# ma$eria# cuya acumulacin o ca.da impida
el cur#o del agua con da5o o con peligro de $ercero.
ART!CULO 117". 9odo# lo# propie$ario# ,ue par$icipen del beneficio pro)enien$e de
la# obra# de ,ue $ra$an lo# ar$.culo# an$eriore#, e#$2n obligado# a con$ribuir al ga#$o de
#u e'ecucin en proporcin a #u in$er/# y a 'uicio de peri$o#. o# ,ue por #u culpa
0ubieren oca#ionado el da5o, #er2n re#pon#able# de lo# ga#$o#.
ART!CULO 1174. %i la# agua# ,ue pa#an al predio #ir)ien$e #e 0an )uel$o in#alubre#
por lo# u#o# dom/#$ico# o indu#$riale# ,ue de ella# #e 0ayan 0ec0o, deber2n #er
conducida# por e#e predio #ub$err2neamen$e, a co#$a del due5o del premio dominan$e,
a meno# ,ue #e )uel)an inofen#i)a# por alg3n procedimien$o.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& S0-;.5*/8-0 L04&+ 50 A2*05*2),1
ART!CULO 117#. El ,ue ,uiere u#ar agua de ,ue pueda di#poner, $iene derec0o a
0acerla pa#ar por lo# fundo# in$ermedio#, con obligacin de indemni-ar a #u# due5o#,
a#. como a lo# de predio# inferiore# #obre lo# ,ue #e fil$ren o caigan la# agua#.
ART!CULO 1176. %e e*cep$3an de la #er)idumbre ,ue e#$ablece el ar$.culo an$erior,
lo# edificio#, #u# pa$io#, 'ardine# y dem2# dependencia#, #al)o ,ue el conduc$o del
agua #ea #ub$err2neo, de manera $al ,ue no per'udi,ue ni el orna$o ni la 0igiene del
edificio y #u# dependencia#.
ART!CULO 1177. El ,ue e'erci$e el derec0o de 0acer pa#ar la# agua# de ,ue $ra$a el
ar$.culo 117D, e#$2 obligado a con#$ruir el canal o in#$alar la $uber.a nece#ario# en lo#
predio# in$ermedio#, aun,ue 0aya en ello# canale# y $uber.a# para u#o de o$ra# agua#.
ART!CULO 117$. El ,ue $iene en #u predio un canal o $uber.a para el cur#o de agua#
,ue le per$enecen, puede impedir la aper$ura de o$ro#, ofreciendo dar pa#o por
a,u/llo#, con $al de ,ue no cau#e per'uicio al due5o del predio dominan$e.
ART!CULO 1179. 9ambi/n #e deber2 conceder el pa#o de la# agua# a $ra)/# de lo#
canale#, acueduc$o# y $uber.a# del modo m2# con)enien$e, con $al de ,ue el cur#o de
la# agua# ,ue #e conducen por /#$o# y #u )olumen, no #ufran al$eracin, ni la# agua#
de lo# di)er#o# acueduc$o# #e me-clen.
177
ART!CULO 11$0. En el ca#o del ar$.culo 117D #i fuere nece#ario 0acer pa#ar el
acueduc$o o $uber.a por un camino, r.o o $orren$e p3blico#, deber2 indi#pen#able y
pre)iamen$e ob$ener#e el permi#o de la au$oridad corre#pondien$e la ,ue obligar2 al
due5o del agua a ,ue la 0aga pa#ar #in ,ue el acueduc$o impida, e#$rec0e ni de$eriore
el camino, ni embarace o e#$orbe el cur#o del r.o o $orren$e.
ART!CULO 11$1. El ,ue #in dic0o permi#o pre)io pa#are el agua o la derramare #obre
el camino, ,uedar2 obligado a reponer la# co#a# a #u e#$ado an$iguo y a indemni-ar el
da5o ,ue a cual,uiera #e cau#e, #in per'uicio de la# pena# ,ue #e5alen la ley o
reglamen$o# corre#pondien$e#.
ART!CULO 11$2. El ,ue pre$enda u#ar del derec0o con#ignado en el ar$.culo 117D
debe pre)iamen$e(
". Ju#$ificar ,ue puede di#poner del agua ,ue pre$ende conducir4
"". 1credi$ar ,ue el pa#o ,ue #olici$a e# el m2# con)enien$e para el u#o a ,ue #e
de#$ina el agua4
""". 1credi$ar ,ue dic0o pa#o e# el meno# onero#o para lo# predio# por donde deba
pa#ar el agua4
"!. Pagar una indemni-acin e,ui)alen$e al )alor del $erreno ,ue 0a de ocupar el
acueduc$o, #eg3n e#$imacin de peri$o#, y un die- por cien$o m2#4 y
!. +e#arcir lo# da5o# inmedia$o#, con inclu#in del ,ue re#ul$e por di)idir#e en do# o
m2# par$e# el predio #ir)ien$e, y de cual,uier o$ro de$erioro.
ART!CULO 11$". En el ca#o a ,ue #e refiere el ar$.culo 117= el ,ue pre$enda el pa#o
de agua# deber2 pagar, en proporcin a la can$idad de /#$a#, el )alor del $erreno
ocupado por el canal o $uber.a en ,ue #e in$roducen y lo# ga#$o# nece#ario# para #u
con#er)acin, #in per'uicio de la indemni-acin debida por el $erreno adicional ,ue
pudiere ocupar#e y por o$ro# ga#$o# ,ue oca#ione el pa#o ,ue #e le conceda.
ART!CULO 11$4. a can$idad de agua ,ue pueda 0acer#e pa#ar por un acueduc$o
e#$ablecido en predio a'eno, no $endr2 o$ra limi$acin ,ue la ,ue re#ul$e de la
capacidad ,ue por la# dimen#ione# con)enida# #e 0aya fi'ado al mi#mo acueduc$o.
ART!CULO 11$#. %i el ,ue di#fru$a del acueduc$o nece#i$a ampliarlo, deber2 co#$ear
la# obra# nece#aria# y pagar el $erreno adicional ,ue ocupe y lo# da5o# ,ue cau#e,
conforme a lo di#pue#$o en la# fraccione# "! y ! del ar$.culo 11=8.
ART!CULO 11$6. a #er)idumbre legal e#$ablecida por el ar$.culo 117D, $rae con#igo
el derec0o de $ran#i$o para la# per#ona#, ma,uinaria# y animale# y el de conduccin de
lo# ma$eriale# nece#ario# para el u#o y reparacin del acueduc$o, a#. como para el
cuidado del agua ,ue por /l #e conduce, ob#er)2ndo#e lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# del
119D al 18<<.
17=
ART!CULO 11$7. a# di#po#icione# concernien$e# al pa#o de la# agua#, #on aplicable#
al ca#o en ,ue el po#eedor de un $erreno pan$ano#o ,uiera de#ecarlo o dar #alida por
medio de cauce# a la# agua# e#$ancada#.
ART!CULO 11$$. 9odo el ,ue #e apro)ec0e de un acueduc$o, ya pa#e por $erreno
propio, ya por a'eno, debe con#$ruir y con#er)ar lo# puen$e#, canale#, acueduc$o#
#ub$err2neo# y dem2# obra# nece#aria# para ,ue no #e per'udi,ue el derec0o del o$ro.
ART!CULO 11$9. %i lo# ,ue #e apro)ec0aren fueren )ario#, la obligacin recaer2
#obre $odo# en proporcin de #u apro)ec0amien$o, #i no 0ubiere di#po#icin legal o
con)enio en con$rario.
ART!CULO 1190. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# comprende la limpia,
con#$ruccin y reparacin para ,ue el cur#o del agua no #e in$errumpa.
ART!CULO 1191. a #er)idumbre de acueduc$o no ob#$a para ,ue el due5o del predio
#ir)ien$e pueda cubrirlo y cercarlo, a#. como edificar #obre el mi#mo acueduc$o de
manera ,ue /#$e no e*perimen$e per'uicio ni #e impo#ibili$en la# reparacione# y limpia#
nece#aria#.
ART!CULO 1192. Cuando para el me'or apro)ec0amien$o del agua de ,ue #e $iene
derec0o a di#poner, fuere nece#ario con#$ruir una pre#a y el ,ue 0aya de 0acerlo no
#ea due5o del $erreno en ,ue #e nece#i$a apoyarla, puede pedir ,ue #e e#$able-ca la
#er)idumbre de un e#$ribo de pre#a, pre)ia la indemni-acin corre#pondien$e.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& S0-;.5*/8-0 L04&+ 50 P&1,
ART!CULO 119". El propie$ario de una finca o 0eredad encla)ada en o$ra u o$ra#
a'ena#, #in #alida a la ).a p3blica, $iene derec0o de e*igir pa#o, para el
apro)ec0amien$o de a,u/lla, por la# 0eredade# )ecina#4 #in ,ue #u# re#pec$i)o#
due5o# puedan reclamar o$ra co#a ,ue una indemni-acin e,ui)alen$e al per'uicio ,ue
le# oca#ione e#$e gra)amen.
ART!CULO 1194. a accin para reclamar e#$a indemni-acin e# pre#crip$ible4 pero
aun,ue pre#criba no ce#a por e#$e mo$i)o el pa#o ob$enido.
ART!CULO 119#. El due5o del predio #ir)ien$e $iene derec0o de #e5alar el lugar en
donde 0aya de con#$ruir#e la #er)idumbre de pa#o.
ART!CULO 1196. %i el Jue- califica el lugar #e5alado, de imprac$icable o de muy
gra)o#o al predio dominan$e, el due5o del #ir)ien$e debe #e5alar o$ro.
ART!CULO 1197. %i e#$e lugar e# calificado de la mi#ma manera ,ue el primero, el
Jue- #e5alar2 el ,ue crea m2# con)enien$e, pre)io dic$amen pericial, procurando
conciliar lo# in$ere#e# de lo# do# predio#.
179
ART!CULO 119$. %i 0ubiere )ario# predio# por donde pueda dar#e el pa#o a la ).a
p3blica, el obligado a la #er)idumbre #er2 a,uel por donde fuere m2# cor$a la
di#$ancia, #iempre ,ue no re#ul$e muy incmodo y co#$o#o el pa#o por e#e lugar. %i la
di#$ancia fuere igual, el Jue- de#ignar2 cu2l de lo# do# predio# 0a de dar el pa#o.
ART!CULO 1199. En la #er)idumbre de pa#o el anc0o de /#$e #er2 el ,ue ba#$e a la#
nece#idade# del predio dominan$e, a 'uicio del Jue-.
ART!CULO 1200. En ca#o de ,ue 0ubiere 0abido an$e# comunicacin en$re la finca o
0eredad y alguna ).a p3blica el pa#o #lo #e podr2 e*igir a la 0eredad o finca por
donde 3l$imamen$e la 0ubo4 #al)o el ca#o en ,ue la con#$ruccin de una me'or, por
o$ro lugar, de'e pr2c$icamen$e fuera de u#o la ).a p3blica a ,ue an$e# #e $en.a acce#o.
ART!CULO 1201. El due5o de un predio r3#$ico $iene derec0o, median$e la
indemni-acin corre#pondien$e, de e*igir ,ue #e le permi$a el pa#o de #u# ganado# por
lo# predio# )ecino#, para conducirlo# a un abre)adero de ,ue pueda di#poner.
ART!CULO 1202. El propie$ario de 2rbol o arbu#$o con$iguo# al predio de o$ro $iene
derec0o de e*igir de /#$e ,ue le permi$a 0acer la recoleccin de lo# fru$o# ,ue no #e
puedan recoger de #u lado, #iempre ,ue no #e 0aya u#ado o no #e u#e del derec0o ,ue
conceden lo# ar$.culo# =;9 y =4<, pero el due5o del 2rbol o arbu#$o e# re#pon#able de
cual,uier da5o ,ue cau#e con mo$i)o de la recoleccin.
ART!CULO 120". %i fuere indi#pen#able para con#$ruir o reparar alg3n edificio, pa#ar
ma$eriale# por predio a'eno o colocar en /l andamio# u o$ro# ob'e$o# para la obra, el
due5o de e#$e predio e#$ar2 obligado a con#en$irlo, recibiendo la indemni-acin
corre#pondien$e al per'uicio ,ue #e le irrogue.
ART!CULO 1204. Cuando para e#$ablecer comunicacione# $elefnica# par$iculare#
en$re do# o m2# finca# o para conducir energ.a el/c$rica a una finca, #ea nece#ario
colocar po#$e# y $ender alambre# en $erreno# de una finca a'ena, el due5o de /#$a
$iene obligacin de permi$irlo median$e la indemni-acin corre#pondien$e. E#$a
#er)idumbre $rae con#igo el derec0o de $r2n#i$o de la# per#ona# y el de conduccin de
lo# ma$eriale# nece#ario# para la con#$ruccin, man$enimien$o y )igilancia de la l.nea.
C&'()*+, S0?),
D0 +&1 S0-;.5*/8-01 ,+*3)&-.&1
ART!CULO 120#. El propie$ario de una finca o 0eredad puede e#$ablecer #obre la
mi#ma cuan$a# #er)idumbre# $enga por con)enien$e, y en el modo y forma ,ue me'or
le pare-ca4 #iempre ,ue no con$ra)enga la# leye# ni per'udi,ue derec0o# de $ercero.
ART!CULO 1206. %lo pueden con#$i$uir #er)idumbre# la# per#ona# ,ue $ienen
derec0o de ena'enar4 lo# ,ue no pueden ena'enar inmueble# #ino con cier$a#
#olemnidade# o condicione#, no pueden, #in ella#, imponer #er)idumbre# #obre lo#
mi#mo#.
1=<
ART!CULO 1207. %i fueran )ario# lo# propie$ario# de un inmueble no #e podr2n
imponer #er)idumbre#, #ino con con#en$imien$o de $odo#.
ART!CULO 120$. %i #iendo )ario# lo# propie$ario#, uno #olo de ello# ad,uiere una
#er)idumbre #obre o$ro predio, a fa)or del com3n, de ella podr2n apro)ec0ar#e $odo#
lo# propie$ario#, ,uedando obligado# a lo# gra)2mene# na$urale# ,ue $raiga con#igo y a
lo# pac$o# con ,ue #e 0aya ad,uirido.
C&'()*+, S@')./,
C</, 10 A5B*.0-03 +&1 S0-;.5*/8-01 ,+*3)&-.&1
ART!CULO 1209. a# #er)idumbre# con$inua# y aparen$e# #e ad,uieren por cual,uier
$.$ulo legal, inclu#o la pre#cripcin.
ART!CULO 1210. a# #er)idumbre# con$inua# no aparen$e#, y la# di#con$inua#, #ean
o no aparen$e#, no podr2n ad,uirir#e por pre#cripcin.
ART!CULO 1211. 1l ,ue pre$enda $ener derec0o a una #er)idumbre, $oca probar,
aun,ue e#$/ en po#e#in de ella, el $.$ulo en )ir$ud del cual la go-a.
ART!CULO 1212. a e*i#$encia de un #igno aparen$e de #er)idumbre en$re do# finca#,
e#$ablecida o con#er)ada por el propie$ario de amba# #e con#idera, #i #e ena'enaren,
como $.$ulo para ,ue la #er)idumbre con$in3e a no #er ,ue, al $iempo de di)idir#e la
propiedad de la# do# finca#, #e e*pre#e lo con$rario en el $.$ulo de ena'enacin de
cual,uiera de ella#.
ART!CULO 121". 1l con#$i$uir#e una #er)idumbre #e en$ienden concedido# $odo# lo#
medio# nece#ario# para #u u#o4 y e*$inguida a,u/lla, ce#an $ambi/n e#$o# derec0o#
acce#orio#.
C&'.)*+, O2)&;,
D0-029,1 C O8+.4&2.,301 50 +,1 P-,'.0)&-.,1 50 +,1 P-05.,1 03)-0 +,1 B*0 E1)F
C,31).)*.5& A+4*3& S0-;.5*/8-0 ,+*3)&-.&
ART!CULO 1214. El u#o y la e*$en#in de la# #er)idumbre# e#$ablecida# por la
)olun$ad del propie$ario, #e arreglar2n por lo# $/rmino# del $.$ulo en ,ue $engan #u
origen, por la na$urale-a de la #er)idumbre de ,ue #e $ra$e o, en #u defec$o, por la#
#iguien$e# di#po#icione#.
ART!CULO 121#. Corre#ponde al due5o del predio dominan$e, 0acer a #u co#$a $oda#
la# obra# nece#aria# para el u#o y con#er)acin de la #er)idumbre.
ART!CULO 1216. El due5o del predio dominan$e, $iene obligacin de 0acer a #u co#$a
la# obra# ,ue fueren nece#aria# para ,ue al due5o del predio #ir)ien$e no #e le cau#en,
por la #er)idumbre, m2# gra)2mene# ,ue lo# ,ue #ean con#ecuencia na$ural o
ine)i$able de ella4 y #i por #u de#cuido u omi#in #e cau#are alg3n o$ro da5o, e#$ar2
obligado a la indemni-acin.
1=1
ART!CULO 1217. %i el due5o del predio #ir)ien$e #e 0ubiere obligado en el $.$ulo
con#$i$u$i)o de la #er)idumbre a 0acer alguna co#a o co#$ear alguna obra, #e librar2 de
e#$a obligacin cediendo #u predio al due5o del dominan$e.
ART!CULO 121$. El due5o del predio #ir)ien$e no podr2 meno#cabar de modo alguno
la #er)idumbre con#$i$uida #obre /#$e.
ART!CULO 1219. El due5o del predio #ir)ien$e, #i el lugar primi$i)amen$e de#ignado
para el u#o de la #er)idumbre llega#e a pre#en$arle gra)e# incon)enien$e#, podr2
ofrecer o$ro ,ue #ea cmodo al due5o del predio dominan$e, ,uien no podr2 re0u#arlo
#i no #e per'udica.
ART!CULO 1220. El due5o del predio #ir)ien$e puede e'ecu$ar la# obra# ,ue 0agan
meno# gra)o#a la #er)idumbre, #i de ello no re#ul$a per'uicio alguno al predio
dominan$e.
ART!CULO 1221. %i de la con#er)acin de dic0a# obra# #e #iguiere alg3n per'uicio al
predio dominan$e, el due5o del #ir)ien$e e#$2 obligado a re#$ablecer la# co#a# a #u
an$iguo e#$ado y a indemni-ar de lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1222. %i el due5o del predio dominan$e #e opone a la# obra# de ,ue $ra$a
el ar$.culo 188<, el Jue- decidir2 pre)io informe de peri$o#.
ART!CULO 122". Cual,uier duda #obre el u#o y e*$en#in de la #er)idumbre #e
decidir2 en el #en$ido meno# gra)o#o para el predio #ir)ien$e, #in impo#ibili$ar o 0acer
dif.cil el u#o de la #er)idumbre.
C&'()*+, N,;03,
D0 +& E?).32.<3 50 +&1 S0-;.5*/8-01
ART!CULO 1224. a# #er)idumbre# )olun$aria# #e e*$inguen(
". Por reunir#e en una mi#ma per#ona la propiedad de ambo# predio#( dominan$e y
#ir)ien$e4 y no re)i)en por una nue)a #eparacin #al)o lo di#pue#$o en el ar$.culo 1818,
pero #i el ac$o de reunin era re#oluble por #u na$urale-a, llegado el ca#o de la
re#olucin renacen la# #er)idumbre# como e#$aban an$e# de la reunin4
"". Por el no u#o.
Cuando la #er)idumbre fuere con$inua y aparen$e, por el no u#o de $re# a5o#, con$ado#
de#de el d.a en ,ue de' de e*i#$ir el #igno aparen$e de la #er)idumbre.
Cuando fuere di#con$inua o no aparen$e por el no u#o de cinco a5o#, con$ado# de#de el
d.a en ,ue de' de u#ar#e por 0aber e'ecu$ado el due5o del fundo #ir)ien$e ac$o
con$rario a la #er)idumbre, o por 0aber pro0ibido ,ue #e u#ara de ella. %i no 0ubo ac$o
con$rario o pro0ibicin, aun,ue no #e 0aya u#ado de la #er)idumbre, o #i 0ubo $ale#
ac$o#, pero con$inuare el u#o, no corre el $iempo de la pre#cripcin4
1=8
""". Cuando lo# predio# lleguen #in culpa del due5o del predio #ir)ien$e a $al e#$ado ,ue
no pueda u#ar#e de la #er)idumbre. %i en lo #uce#i)o lo# predio# #e re#$ablecen de
manera ,ue pueda u#ar#e de la #er)idumbre, re)i)ir2 /#$a, a no #er ,ue de#de el d.a
en ,ue pudo )ol)er#e a u#ar 0aya $ran#currido el $iempo #uficien$e para la
pre#cripcin4
"!. Por la remi#in gra$ui$a u onero#a 0ec0a por el due5o del predio dominan$e4
!. Cuando con#$i$u.da en )ir$ud de un derec0o re)ocable, #e )en-a el pla-o, #e cumpla
la condicin o #obre)iene la circun#$ancia ,ue debe poner $/rmino a a,u/l.
ART!CULO 122#. %i lo# predio# en$re lo# ,ue e#$2 con#$i$uida una #er)idumbre legal
pa#an a poder de un mi#mo due5o, de'a de e*i#$ir la #er)idumbre, pero #eparada#
nue)amen$e la# propiedade#, re)i)e a,u/lla, aun cuando no #e 0aya con#er)ado
ning3n #igno aparen$e.
ART!CULO 1226. a #er)idumbre legal e#$ablecida como de u$ilidad p3blica, #e pierde
por el no u#o de cinco a5o# con#ecu$i)o#, #i #e prueba ,ue duran$e e#$e $iempo
,uiene# di#fru$aban de ella, ad,uirieron o$ra #er)idumbre de la mi#ma na$urale-a por
di#$in$o lugar.
ART!CULO 1227. El due5o de un predio #u'e$o a una #er)idumbre legal puede, por
medio de con)enio, librar#e de ella, con la# re#$riccione# #iguien$e#(
". %i la #er)idumbre e#$2 con#$i$u.da a fa)or de un municipio o poblacin, no #ur$ir2 el
con)enio efec$o alguno, #i no #e 0a celebrado con in$er)encin del 1yun$amien$o, y con
la# formalidade# re,uerida# por la ley4
"". %i la #er)idumbre e# de u#o p3blico, el con)enio e# nulo en $odo ca#o4
""". %i la #er)idumbre e# de pa#o o de#agIe, el con)enio #e en$ender2 celebrado con la
condicin de ,ue lo aprueben lo# due5o# de lo# predio# circun)ecino#, o por lo meno#,
el due5o del predio por donde nue)amen$e #e con#$i$uya la #er)idumbre4
"!. a renuncia de la #er)idumbre legal de de#agIe, #lo #er2 )2lida cuando no #e
oponga a lo# reglamen$o# re#pec$i)o#.
ART!CULO 122$. %i el predio dominan$e per$enece a )ario# due5o# proindi)i#o, el u#o
,ue 0aga uno de ello# apro)ec0a a lo# dem2# para impedir la pre#cripcin.
ART!CULO 1229. %i en$re lo# propie$ario# 0ubiere alguno con$ra ,uien por leye#
e#peciale# no puede correr la pre#cripcin, e#$a no correr2 con$ra lo# dem2#.
ART!CULO 12"0. El modo de u#ar la #er)idumbre puede pre#cribir#e en el $iempo y
de la manera ,ue la #er)idumbre mi#ma.
1=;
T!TULO OCTAO
DE LA PRESCRIPCIN
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 12"1. Pre#cripcin e# un medio de ad,uirir biene# o de librar#e de
obligacione#, median$e el $ran#cur#o de cier$o $iempo y ba'o la# condicione#
e#$ablecida# por la ley.
ART!CULO 12"2. a ad,ui#icin de biene# en )ir$ud de la po#e#in #e llama
pre#cripcin po#i$i)a4 la liberacin de obligacione#, por no e*igir#e #u cumplimien$o, #e
llama pre#cripcin nega$i)a.
ART!CULO 12"". %lo pueden pre#cribir#e lo# biene# y obligacione# ,ue e#$2n en el
comercio, #al)o la# e*cepcione# e#$ablecida# por la ley.
ART!CULO 12"4. Pueden ad,uirir por pre#cripcin po#i$i)a $odo# lo# ,ue #on capace#
de ad,uirir por cual,uier o$ro $.$ulo4 lo# menore# y dem2# incapaci$ado# pueden
0acerlo por medio de #u# leg.$imo# repre#en$an$e#.
ART!CULO 12"#. Para lo# efec$o# de lo# ar$.culo# 1<74 y 1<7D, #e dice legalmen$e
cambiada la cau#a de la po#e#in, cuando el po#eedor ,ue no po#e.a a $.$ulo de due5o
comien-a a po#eer con e#$e car2c$er, y en $al ca#o la pre#cripcin no corre #ino de#de
el d.a en ,ue #e 0aya cambiado la cau#a de la po#e#in.
ART!CULO 12"6. a pre#cripcin nega$i)a apro)ec0a a $odo# aun a lo# ,ue por #.
mi#mo# no pueden obligar#e.
ART!CULO 12"7. a# per#ona# con capacidad para ena'enar pueden renunciar la
pre#cripcin ganada, pero no el derec0o de pre#cribir para lo #uce#i)o.
ART!CULO 12"$. a renuncia de la pre#cripcin e# e*pre#a o $2ci$a, /#$a 3l$ima e# la
,ue re#ul$a de un 0ec0o ,ue impor$a el abandono del derec0o ad,uirido.
ART!CULO 12"9. o# acreedore# y $odo# lo# ,ue $u)ieren leg.$imo in$er/# en ,ue la
pre#cripcin #ub#i#$a, pueden 0acerla )aler aun,ue el deudor o el propie$ario 0ayan
renunciado lo# derec0o# en e#a )ir$ud ad,uirido#.
ART!CULO 1240. %i )aria# per#ona# po#een en com3n alguna co#a no puede ninguna
de ella# pre#cribir4 con$ra #u# copropie$ario# o copo#eedore#4 pero #. puede pre#cribir
con$ra un e*$ra5o y en e#$e ca#o la pre#cripcin apro)ec0a a $odo# lo# par$.cipe#.
ART!CULO 1241. a e*cepcin ,ue por pre#cripcin ad,uiera un codeudor #olidario,
no apro)ec0ar2 a lo# dem2# #ino cuando el $iempo e*igido 0aya debido correr del
mi#mo modo ,ue para $odo# ello#.
1=4
ART!CULO 1242. En el ca#o pre)i#$o por el ar$.culo ,ue precede, el acreedor #olo
podr2 e*igir a lo# deudore# ,ue no pre#cribieron, el )alor de la obligacin, deducida, la
par$e ,ue corre#ponda al deudor ,ue pre#cribi.
ART!CULO 124". a pre#cripcin ad,uirida por el deudor principal apro)ec0a #iempre
a #u# fiadore#.
ART!CULO 1244. El E#$ado, lo# 1yun$amien$o# y la# dem2# corporacione# de car2c$er
p3blico, #e con#iderar2n como par$iculare# para la pre#cripcin de #u# biene#, derec0o#
y accione# ,ue #ean #u#cep$ible# de propiedad pri)ada.
ART!CULO 124#. El ,ue pre#cribe puede comple$ar el $/rmino nece#ario para #u
pre#cripcin reuniendo al $iempo ,ue 0aya po#e.do, el ,ue po#ey la per#ona o
per#ona# ,ue le $ran#mi$ieron la co#a, con $al de ,ue amba# po#e#ione# $engan lo#
re,ui#i$o# legale#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& P-012-.'2.<3 P,1.).;&
ART!CULO 1246. a po#e#in nece#aria para pre#cribir debe #er(
". Ci)il en lo# $/rmino# de la par$e final del ar$.culo 1<;94
"". Pac.fica4
""". Con$inua4
"!. P3blica.
ART!CULO 1247. Con lo# re,ui#i$o# a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior lo# biene#
inmueble# #e pre#criben(
". En cinco a5o# cuando #e po#een con 'u#$o $.$ulo y con buena fe4
"". En die- a5o# cuando #e po#een con 'u#$o $.$ulo y de mala fe.
ART!CULO 124$. o# biene# inmueble# pre#cribir2n $ambi/n en )ein$e a5o# aun
cuando la po#e#in #ea #in 'u#$o $.$ulo y de mala fe, #iempre ,ue #ea ci)il, pac.fica,
con$inua y p3blica. ?o operar2 e#$a cau#a de pre#cripcin #i el 0ec0o ,ue dio origen a
la po#e#in, 0ubiere #ido declarado deli$o por #en$encia e'ecu$oria.
ART!CULO 1249. o# biene# mueble# #e pre#criben en $re# a5o# cuando #on po#e.do#
con buena fe, pac.fica y con$inuamen$e. @al$ando la buena fe #e pre#cribir2n en cinco
a5o#.
ART!CULO 12#0. El ,ue alega la pre#cripcin debe probar la e*i#$encia del $.$ulo en
,ue funda #u derec0o, #al)o lo di#pue#$o en el ar$.culo 184=.
1=D
ART!CULO 12#1. %e en$iende por 'u#$o $.$ulo el ac$o 'ur.dico ad,ui#i$i)o de la
po#e#in en concep$o de due5o.
ART!CULO 12#2. El ,ue 0ubiere po#e.do biene# inmueble# por el $iempo y con la#
condicione# e*igida# por e#$e Cdigo para ad,uirirlo# por pre#cripcin, puede promo)er
'uicio con$ra el ,ue apare-ca como propie$ario de e#o# biene# en el +egi#$ro P3blico de
la Propiedad a fin de ,ue #e declare ,ue la pre#cripcin #e 0a con#umado y ,ue 0a
ad,uirido, por ende, la propiedad.
:P2rrafo +eformado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
Comprobada debidamen$e la po#e#in, el Jue- declarar2 ,ue el po#eedor #e 0a
con)er$ido en propie$ario en )ir$ud de la pre#cripcin y $al declaracin #e $endr2 como
$.$ulo de propiedad y #er2 in#cri$o en el +egi#$ro P3blico pre)ia #u pro$ocoli-acin.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
Cuando no #e e#$/ en el ca#o de deducir la accin ,ue #e menciona en el p2rrafo
primero, por no e#$ar in#cri$a en el +egi#$ro de la propiedad de lo# biene# en fa)or de
per#ona alguna, #e podr2 demo#$rar an$e el Jue- compe$en$e, ,ue #e 0a $enido la
po#e#in, rindiendo la informacin re#pec$i)a en lo# $/rmino# ,ue e#$able-ca el Cdigo
de Procedimien$o# Ci)ile#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 16 de 'ulio de 197<>
ART!CULO 12#". Cuando la po#e#in #e ad,uiere por medio de )iolencia, aun,ue
/#$a ce#e y la po#e#in con$in3e pac.ficamen$e, el pla-o para la pre#cripcin #er2 de
)ein$e a5o# para lo# inmueble# y de die- para lo# mueble#, con$ado# de#de ,ue ce#e la
)iolencia.
ART!CULO 12#4. a #en$encia e'ecu$oria ,ue declare proceden$e la accin de
pre#cripcin, #e in#cribir2 en el +egi#$ro P3blico y #er)ir2 de $.$ulo de propiedad al
po#eedor.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& P-012-.'2.<3 N04&).;&
ART!CULO 12##. a pre#cripcin nega$i)a #e )erifica por el #olo $ran#cur#o del
$iempo fi'ado por la ley, con$ado de#de ,ue una obligacin pudo e*igir#e.
ART!CULO 12#6. @uera de lo# ca#o# de e*cepcin #e nece#i$a el lap#o de die- a5o#
para ,ue #e e*$inga el derec0o de pedir #u cumplimien$o.
ART!CULO 12#7. a obligacin de dar alimen$o# e# impre#crip$ible.
ART!CULO 12#$. Pre#criben en $re# a5o#(
". o# 0onorario#, #ueldo# y o$ra# re$ribucione# por la pre#$acin de cual,uier #er)icio,
,ue no e#$/n pre)i#$o# en la ey @ederal del 9raba'o. a pre#cripcin comien-a a correr
de#de la fec0a en ,ue de'aron de pre#$ar#e lo# #er)icio#4
1=6
"". a accin de cual,uier comercian$e para cobrar el precio de ob'e$o# )endido# a
per#ona# ,ue no fueren re)endedore#.
a pre#cripcin corre de#de el d.a en ,ue fueron en$regado# lo# ob'e$o#, #i la )en$a no
#e 0i-o a pla-o4
""". a accin de lo# due5o# de 0o$ele# y ca#a# de 0u/#pede# para cobrar el impor$e
del 0o#peda'e4 y la de /#$o# y la de lo# fondi#$a# para cobrar el precio de lo# alimen$o#
,ue mini#$ren. a pre#cripcin corre de#de el d.a en ,ue debi #er pagado el
0o#peda'e, o de#de a,uel en ,ue #e mini#$raron lo# alimen$o#4
"!. a re#pon#abilidad ci)il por in'uria#, ya #ean 0ec0a# de palabra o por e#cri$o, y la
,ue nace del da5o cau#ado por per#ona# o animale#, y ,ue la ley impone al
repre#en$an$e de a,u/lla# o al due5o de /#$o#. a pre#cripcin comien-a a correr
de#de el d.a en ,ue #e recibi o fue conocida la in'uria o de#de a,uel en ,ue #e cau#
el da5o4
!. a re#pon#abilidad ci)il pro)enien$e de ac$o# il.ci$o# ,ue no con#$i$uyen deli$o#.
a pre#cripcin corre de#de el d.a en ,ue #e )erificaron lo# ac$o#.
ART!CULO 12#9. a# pen#ione#, la# ren$a#, lo# al,uilere# y cuale#,uiera o$ra#
pre#$acione# peridica# no cobrada# a #u )encimien$o, ,uedar2n pre#cri$a# en cinco
a5o# con$ado# de#de el )encimien$o de cada una de ella#, ya #e 0aga el cobro en
)ir$ud de accin real o de accin per#onal.
ART!CULO 1260. +e#pec$o de la# obligacione# con pen#in o ren$a, el $iempo de la
pre#cripcin del capi$al comien-a a correr de#de el d.a del 3l$imo pago, #i no #e 0a
fi'ado pla-o para la de)olucin4 en ca#o con$rario, de#de el )encimien$o del pla-o.
ART!CULO 1261. Pre#cribe en cinco a5o# la obligacin de dar cuen$a#. En igual
$/rmino #e pre#criben la# obligacione# l.,uida# ,ue re#ul$en de la rendicin de cuen$a#.
En el primer ca#o la pre#cripcin comien-a a correr de#de el d.a en ,ue el obligado
$ermina #u admini#$racin4 en el #egundo ca#o, de#de el d.a en ,ue la li,uidacin e#
aprobada por lo# in$ere#ado# o por #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& S*1'031.<3 50 +& P-012-.'2.<3
ART!CULO 1262. a pre#cripcin puede comen-ar y correr con$ra cual,uier per#ona,
#al)o la# #iguien$e# re#$riccione#.
ART!CULO 126". a pre#cripcin no puede comen-ar ni correr con$ra lo#
incapaci$ado#, #ino cuando #e 0aya di#cernido #u $u$ela conforme a la# leye#. o#
incapaci$ado# $endr2n derec0o de e*igir re#pon#abilidad a #u# $u$ore# cuando por culpa
de /#$o# no #e 0ubiere in$errumpido la pre#cripcin.
ART!CULO 1264. a pre#cripcin no puede comen-ar ni correr(
1=7
". En$re a#cendien$e# y de#cendien$e#, duran$e la pa$ria po$e#$ad, re#pec$o de lo#
biene# a ,ue lo# #egundo# $engan derec0o conforme a la ley4
"". En$re lo# con#or$e#4
""". En$re lo# incapaci$ado# y #u# $u$ore# o curadore#, mien$ra# dura la $u$ela4
"!. En$re copropie$ario# o copo#eedore# re#pec$o del bien com3n4
!. Con$ra ,uiene# #e encuen$ren fuera del pa.# pre#$ando un #er)icio p3blico al E#$ado
o a la @ederacin4
!". Con$ra lo# mili$are# ,ue #e encuen$ren en #er)icio ac$i)o en $iempo de guerra,
$an$o fuera como den$ro del E#$ado.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& I3)0--*'2.<3 50 +& P-012-.'2.<3
ART!CULO 126#. a pre#cripcin #e in$errumpe(
". %i el po#eedor e# pri)ado de la po#e#in de la co#a o del goce del derec0o por m2#
de un a5o4
"". Por demanda o cual,uier o$ro g/nero de in$erpelacin 'udicial no$ificada al po#eedor
o al deudor en #u ca#o.
%e con#iderar2 la pre#cripcin como no in$errumpida por la in$erpelacin 'udicial, #i el
ac$or de#i#$ie#e de ella, o fue#e de#e#$imada #u demanda4
""". Por,ue la per#ona a cuyo fa)or corre la pre#cripcin recono-ca e*pre#amen$e, de
palabra o por e#cri$o o $2ci$amen$e por 0ec0o# indudable#, el derec0o de la per#ona
con$ra ,ui/n pre#cribe.
ART!CULO 1266. Empe-ar2 a con$ar#e el nue)o $/rmino de la pre#cripcin en ca#o de
reconocimien$o de la# obligacione#, de#de el d.a en ,ue #e 0aga4 #i #e renue)a el
documen$o, de#de la fec0a del nue)o $.$ulo y #i #e 0ubiere prorrogado el pla-o del
cumplimien$o de la obligacin, de#de ,ue /#$e 0ubiere )encido.
ART!CULO 1267. a# cau#a# ,ue in$errumpen la pre#cripcin re#pec$o de uno de lo#
deudore# #olidario#, la in$errumpen $ambi/n re#pec$o de lo# o$ro#.
ART!CULO 126$. %i el acreedor, con#in$iendo en la di)i#in de la deuda re#pec$o de
uno de lo# deudore# #olidario#, #lo e*igiere de /l la par$e ,ue le corre#ponda, no #e
$endr2 por in$errumpida la pre#cripcin re#pec$o de lo# dem2#.
ART!CULO 1269. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# e# aplicable a lo#
0eredero# del deudor.
1==
ART!CULO 1270. a in$errupcin de la pre#cripcin con$ra el deudor principal produce
lo# mi#mo# efec$o# con$ra #u fiador.
ART!CULO 1271. Para ,ue la pre#cripcin de una obligacin #e in$errumpa re#pec$o
de $odo# lo# deudore# no #olidario#, #e re,uiere el reconocimien$o o ci$acin de $odo#.
ART!CULO 1272. a in$errupcin de la pre#cripcin a fa)or de alguno de lo#
acreedore# #olidario#, apro)ec0a a $odo#.
ART!CULO 127". El efec$o de la in$errupcin e# inu$ili-ar, para la pre#cripcin, $odo el
$iempo corrido an$e# de ella.
C&'()*+, S0?),
D0 +& M&30-& 50 C,3)&- 0+ T.0/', '&-& +& P-012-.'2.<3
ART!CULO 1274. El $iempo para la pre#cripcin #e cuen$a por a5o# y no de momen$o
a momen$o, e*cep$o en lo# ca#o# en ,ue a#. lo de$ermine la ley e*pre#amen$e.
ART!CULO 127#. o# me#e# #e regular2n por el n3mero de d.a# ,ue le# corre#ponda.
ART!CULO 1276. Cuando la pre#cripcin #e cuen$e por d.a#, #e en$ender2n /#$o# de
)ein$icua$ro 0ora# na$urale#, con$ada# de la# )ein$icua$ro a la# )ein$icua$ro.
ART!CULO 1277. El d.a en ,ue comien-a la pre#cripcin #e cuen$a #iempre en$ero,
aun,ue no lo #ea4 pero a,uel en ,ue la pre#cripcin $ermina, debe #er comple$o.
ART!CULO 127$. Cuando el 3l$imo #ea feriado, no #e $endr2 por comple$a la
pre#cripcin #ino cumplido el primero ,ue #iga, #i fuere 3$il.
LIBRO TERCERO
DE LAS OBLIGACIONES
PRIMERA PARTE
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
T!TULO PRIMERO
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
C,3)-&),1
ART!CULO 1279. Con)enio e# el acuerdo de do# o m2# per#ona# para crear,
$ran#ferir, modificar o e*$inguir obligacione#.
ART!CULO 12$0. o# con)enio# ,ue producen o $ran#fieren la# obligacione# y
derec0o# $oman el nombre de con$ra$o#.
1=9
ART!CULO 12$1. Para la e*i#$encia del con$ra$o #e re,uiere(
". Con#en$imien$o4
"". Ob'e$o ,ue pueda #er ma$eria del con$ra$o.
ART!CULO 12$2. El con$ra$o puede #er in)alidado(
". Por incapacidad legal de la# par$e# o de una de ella#4
"". Por )icio# del con#en$imien$o4
""". Por,ue #u ob'e$o #ea il.ci$o4
"!. Por,ue el con#en$imien$o no #e 0aya manife#$ado en la forma ,ue la ley e#$ablece.
ART!CULO 12$". o# con$ra$o# #e perfeccionan y #ur$en efec$o# en$re la# par$e# por
el mero con#en$imien$o4 e*cep$o a,uello# ,ue deben re)e#$ir una forma e#$ablecida
por la ley. 6e#de ,ue #e perfeccionan, obligan a lo# con$ra$an$e# no #lo al
cumplimien$o de lo e*pre#amen$e pac$ado, #ino $ambi/n a la# con#ecuencia# ,ue,
#eg3n #u na$urale-a, #ean conforme# a la e,uidad, a la buena fe, a la co#$umbre, al
u#o o a la ley.
ART!CULO 12$4. a )alide- y el cumplimien$o de lo# con$ra$o# no pueden de'ar#e al
arbi$rio de uno de lo# con$ra$an$e#.
ART!CULO 12$#. o# con$ra$o# #lo obligan a la# per#ona# ,ue lo# o$organ. o#
$ercero# ,ue #e beneficien con #u# e#$ipulacione# pueden e*igir #u cumplimien$o en
a,uello ,ue le# afec$e.
D0 +& C&'&2.5&5
ART!CULO 12$6. %on 02bile# para con$ra$ar $oda# la# per#ona# no e*cep$uada# por
la ley.
ART!CULO 12$7. %lo puede #er in)ocada la incapacidad de una de la# par$e# por la
o$ra en pro)ec0o propio, cuando #ea indi)i#ible el ob'e$o del derec0o o de la obligacin
com3n4 o cuando, no 0abi/ndo#e cumplido o ra$ificado )alidamen$e la obligacin del
incapa-, la o$ra par$e demo#$rare no 0aber $enido conocimien$o de la incapacidad o
0aber #ido enga5ado a e#e re#pec$o al $iempo de celebrar#e el con$ra$o.
:1r$.culo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
D0 +& R0'-0103)&2.<3
ART!CULO 12$$. El ,ue e# 02bil para con$ra$ar, puede 0acerlo por #. o por medio de
o$ro legalmen$e au$ori-ado.
19<
ART!CULO 12$9. ?inguno puede con$ra$ar a nombre de o$ro #in e#$ar au$ori-ado por
/l o por la ley.
ART!CULO 1290. o# con$ra$o# celebrado# a nombre de o$ro por ,uien no #ea #u
leg.$imo repre#en$an$e, #er2n nulo#, #al)o lo# ca#o# en ,ue la ley di#ponga o$ra co#a.
D0+ C,3103)./.03),
ART!CULO 1291. El con#en$imien$o puede #er e*pre#o o $2ci$o. E# e*pre#o cuando #e
manifie#$a )erbalmen$e, por e#cri$o, por medio# elec$rnico#, p$ico# o por cual,uier
o$ra $ecnolog.a, o por #igno# ine,u.)oco#. El $2ci$o re#ul$ar2 de 0ec0o# o de ac$o# ,ue
lo pre#upongan o ,ue au$oricen a pre#umirlo, e*cep$o en lo# ca#o# en ,ue por ley o
por con)enio la )olun$ad debe manife#$ar#e e*pre#amen$e.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1292. 9oda per#ona ,ue propone a o$ra la celebracin de un con$ra$o
fi'2ndole un pla-o para acep$ar, ,ueda ligada por #u ofer$a 0a#$a la e*piracin del
pla-o.
ART!CULO 129". Cuando la ofer$a #e 0aga a una per#ona pre#en$e, #in fi'acin de
pla-o para acep$arla, el au$or de la ofer$a ,ueda de#ligado #i la acep$acin no #e 0ace
inmedia$amen$e. a mi#ma regla #e aplicar2 a la ofer$a 0ec0a por $el/fono, medio
elec$rnico, p$ico o de cual,uier o$ra $ecnolog.a ,ue permi$a la e*pre#in de la ofer$a
y la acep$acin de /#$a en forma inmedia$a.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1294. Cuando la ofer$a #e 0aga #in fi'acin de pla-o a una per#ona no
pre#en$e, el au$or de la ofer$a ,uedar2 ligado duran$e $re# d.a#, adem2# del $iempo
nece#ario para la ida y )uel$a regular del correo p3blico, o del ,ue #e 'u-gue ba#$an$e
no 0abiendo correo p3blico, #eg3n la# di#$ancia# y la facilidad o dificul$ad de la#
comunicacione#.
ART!CULO 129#. El con$ra$o #e forma en el momen$o en ,ue el proponen$e recibe la
acep$acin, e#$ando ligado por #u ofer$a #eg3n lo# ar$.culo# preceden$e#.
ART!CULO 1296. a ofer$a #e con#iderar2 como no 0ec0a #i la re$ira #u au$or y el
de#$ina$ario recibe la re$rac$acin an$e# ,ue la ofer$a. a mi#ma regla #e aplica al ca#o
en ,ue #e re$ire la acep$acin.
ART!CULO 1297. %i al $iempo de la acep$acin 0ubiere fallecido el proponen$e, #in
,ue el acep$an$e fuere #abedor de #u muer$e, ,uedar2n lo# 0eredero# de a,u/l
obligado# a #o#$ener el con$ra$o.
ART!CULO 129$. El proponen$e ,uedar2 libre de #u ofer$a cuando la re#pue#$a ,ue
reciba no #ea una acep$acin li#a y llana, #ino ,ue impor$e modificacin de la primera.
En e#$e ca#o la re#pue#$a #e con#iderar2 como nue)a propo#icin ,ue #e regir2 por lo
di#pue#$o en lo# ar$.culo# an$eriore#.
191
ART!CULO 1299. a propue#$a y acep$acin 0ec0a# por $el/grafo producen efec$o# #i
lo# originale# de lo# re#pec$i)o# $elegrama# con$ienen la# firma# de lo# con$ra$an$e#.
ART!CULO 1299%A. 9ra$2ndo#e de la propue#$a y acep$acin 0ec0a# por $el/fono,
$el/grafo o a $ra)/# de medio# elec$rnico#, p$ico# o de cual,uier o$ra $ecnolog.a no
#e re,uerir2 de e#$ipulacin pre)ia en$re lo# con$ra$an$e# para ,ue produ-can efec$o#.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
.2.,1 50+ C,3103)./.03),
ART!CULO 1"00. El con#en$imien$o no e# )2lido #i 0a #ido dado por error, arrancado
por )iolencia u ob$enido por dolo o mala fe.
ART!CULO 1"01. El error de derec0o no anula el con$ra$o y el de 0ec0o lo in)alida
cuando recae #obre el mo$i)o de$erminan$e de la )olun$ad de cual,uiera de lo# ,ue
con$ra$an, #i en el ac$o de la celebracin #e declara e#e mo$i)o o #i #e prueba por la#
circun#$ancia# del mi#mo con$ra$o ,ue #e celebr /#$e en el fal#o #upue#$o ,ue lo
mo$i) y no por o$ra cau#a.
ART!CULO 1"02. El error de c2lculo #lo da lugar a ,ue #e rec$ifi,ue.
ART!CULO 1"0". %e en$iende por dolo en lo# con$ra$o#, cual,uiera #uge#$in o
ar$ificio ,ue #e emplee para inducir a error o man$ener en /l a alguno de lo#
con$ra$an$e#4 y por mala fe la di#imulacin del error de uno de lo# con$ra$an$e#, una
)e- conocido.
ART!CULO 1"04. El dolo o mala fe de una de la# par$e# y el dolo o mala fe ,ue
pro)ienen de un $ercero, #abi/ndolo alguna de ella#, anula el con$ra$o #i 0a #ido la
cau#a de$erminan$e de e#$e ac$o 'ur.dico.
ART!CULO 1"0#. %i amba# par$e# proceden con dolo o mala fe, ninguna de ella#
puede alegar la nulidad del ac$o o reclamar indemni-acin.
ART!CULO 1"06. E# nulo el con$ra$o celebrado por )iolencia, ya pro)enga /#$a de
alguno de lo# con$ra$an$e#, ya de un $ercero, in$ere#ado o no en el con$ra$o.
ART!CULO 1"07. Hay )iolencia cuando #e emplea fuer-a f.#ica o amena-a# ,ue
impor$en peligro de perder la )ida, la 0onra, la liber$ad, la #alud o una par$e
con#iderable de lo# biene# del con$ra$an$e, de #u cnyuge, de #u# a#cendien$e#, de #u#
de#cendien$e#, de #u# parien$e# cola$erale# den$ro del #egundo grado o de cual,uier
o$ra per#ona con la cual #e encuen$re unido el con$ra$an$e por .n$imo# y e#$rec0o#
la-o# de afec$o.
ART!CULO 1"0$. El $emor re)erencial, e#$o e#, el #olo $emor de de#agradar a la#
per#ona# a ,uiene# #e debe #umi#in y re#pe$o, no ba#$a para )iciar el con#en$imien$o.
ART!CULO 1"09. a# con#ideracione# generale# ,ue lo# con$ra$an$e# e*pu#ieren
#obre lo# pro)ec0o# y per'uicio# ,ue na$uralmen$e puedan re#ul$ar de la celebracin o
198
no celebracin del con$ra$o, y ,ue no impor$en enga5o o amena-a alguna de la#
par$e#, no #er2n $omada# en cuen$a al calificar el dolo o la )iolencia.
ART!CULO 1"10. ?o e# l.ci$o renunciar para lo fu$uro la nulidad ,ue re#ul$e del dolo,
de la )iolencia o del error.
ART!CULO 1"11. %i 0abiendo ce#ado la )iolencia o #iendo conocido el dolo o el error,
el ,ue #ufri la )iolencia o padeci el enga5o o incurri en el error, ra$ifica el con$ra$o,
no puede en lo #uce#i)o reclamar por $ale# )icio#.
D0+ O8:0), 50 +,1 C,3)-&),1
ART!CULO 1"12. %on ob'e$o de lo# con$ra$o#(
". a co#a ,ue el obligado debe dar4
"". El 0ec0o ,ue el obligado debe 0acer o no 0acer.
ART!CULO 1"1". a co#a ob'e$o del con$ra$o debe(
". %er f.#ica o legalmen$e po#ible4
"". %er de$erminada o de$erminable en cuan$o a #u e#pecie4
""". E#$ar en el comercio.
ART!CULO 1"14. a# co#a# fu$ura# pueden #er ob'e$o de un con$ra$o. %in embargo,
no puede #erlo la 0erencia de una per#ona )i)a, aun cuando /#$a pre#$e #u
con#en$imien$o.
ART!CULO 1"1#. El 0ec0o po#i$i)o o nega$i)o, ob'e$o del con$ra$o debe #er(
". Po#ible4
"". .ci$o.
ART!CULO 1"16. E# impo#ible el 0ec0o ,ue no puede e*i#$ir por,ue e# incompa$ible
con una ley de la na$urale-a o con una norma 'ur.dica ,ue debe regirlo nece#ariamen$e
y ,ue con#$i$uya un ob#$2culo in#uperable para #u reali-acin.
ART!CULO 1"17. ?o #e con#iderar2 impo#ible el 0ec0o ,ue no puede e'ecu$ar#e por
el obligado, pero #. por o$ra per#ona en lugar de /l.
ART!CULO 1"1$. E# il.ci$o el 0ec0o ,ue e# con$rario a la# leye# de orden p3blico o a
la# buena# co#$umbre#.
19;
F,-/&
ART!CULO 1"19. En lo# con$ra$o# ci)ile# cada uno #e obliga en la manera y $/rmino#
,ue apare-ca ,ue ,ui#o obligar#e, #in ,ue para la )alide- del con$ra$o #e re,uieran
formalidade# de$erminada#, fuera de lo# ca#o# e*pre#amen$e de#ignado# por la ley.
ART!CULO 1"20. Cuando la ley e*i'a de$erminada forma para un con$ra$o, mien$ra#
/#$e no re)i#$a e#a forma no #er2 )2lido, #al)o di#po#icin legal en con$rario, pero
cual,uiera de lo# o$organ$e# puede e*igir ,ue #e d/ al con$ra$o la forma legal.
ART!CULO 1"21. Cuando #e e*i'a la forma e#cri$a para el con$ra$o, lo# documen$o#
rela$i)o# deben #er firmado# por $oda# la# per#ona# a la# cuale# #e imponga e#a
obligacin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
%i alguna de ella# no puede o no #abe firmar, lo 0ar2 o$ra a #u ruego y en el
documen$o #e imprimir2 la 0uella digi$al del in$ere#ado ,ue no firm.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1"21%A. o# #upue#$o# pre)i#$o# por el ar$.culo an$erior #e $endr2n por
cumplido# median$e la u$ili-acin de medio# elec$rnico#, p$ico# o de cual,uier o$ra
$ecnolog.a, #iempre ,ue la informacin generada o comunicada en forma .n$egra, a
$ra)/# de dic0o# medio# #ea a$ribuible a la# per#ona# obligada# y acce#ible# para #u
ul$erior con#ul$a.
:1r$.culo 1dicionado con lo# do# p2rrafo# ,ue lo in$egran. P.O. 1< de 'unio del 8<<D>
En lo# ca#o# en ,ue la ley e#$able-ca como re,ui#i$o ,ue un ac$o 'ur.dico deba
o$orgar#e en in#$rumen$o an$e feda$ario p3blico, /#$e y la# par$e# obligada# podr2n
generar, en)iar, recibir, arc0i)ar o comunicar la informacin ,ue con$enga lo# $/rmino#
e*ac$o# en ,ue la# par$e# 0an decidido obligar#e, median$e la u$ili-acin de medio#
elec$rnico#, p$ico# o de cual,uier o$ra $ecnolog.a, en cuyo ca#o el feda$ario p3blico,
deber2 0acer con#$ar en el propio in#$rumen$o lo# elemen$o# a $ra)/# de lo# cuale# #e
a$ribuye dic0a informacin a la# par$e# y con#er)ar ba'o #u re#guardo una )er#in
.n$egra de la mi#ma para #u ul$erior con#ul$a, o$orgando dic0o in#$rumen$o de
conformidad con la legi#lacin aplicable ,ue lo rige.
D.;.1.<3 50 +,1 C,3)-&),1
ART!CULO 1"22. El con$ra$o e# unila$eral cuando una #ola de la# par$e# #e obliga
0acia la o$ra #in ,ue /#$a le ,uede obligada.
ART!CULO 1"2". El con$ra$o e# bila$eral cuando la# par$e# #e obligan rec.procamen$e.
ART!CULO 1"24. E# con$ra$o onero#o a,uel en ,ue #e e#$ipulan pro)ec0o# y
gra)2mene# rec.proco#4 y gra$ui$o a,u/l en ,ue el pro)ec0o e# #olamen$e de una de
la# par$e#.
194
ART!CULO 1"2#. El con$ra$o onero#o e# conmu$a$i)o cuando la# pre#$acione# ,ue #e
deben la# par$e# #on cier$a# de#de ,ue #e celebra el con$ra$o, de $al #uer$e ,ue ella#
pueden apreciar inmedia$amen$e el beneficio o la p/rdida ,ue le# cau#e /#$e. E#
alea$orio, cuando la pre#$acin debida depende de un acon$ecimien$o incier$o ,ue 0ace
,ue no #ea po#ible la e)aluacin de la ganancia o p/rdida, #ino 0a#$a ,ue e#e
acon$ecimien$o #e realice.
ART!CULO 1"26. El con$ra$o de e'ecucin con$inuada e# a,u/l cuya )igencia $iene
una cier$a duracin, de $al manera ,ue amba# par$e# o una de ella# )an cumpliendo
#u# obligacione# o e'erci$ando #u# derec0o# a $ra)/# de cier$o $iempo.
C+F*1*+&1 B*0 P*0503 C,3)030- +,1 C,3)-&),1
ART!CULO 1"27. o# con$ra$an$e# pueden poner la# cl2u#ula# ,ue crean
con)enien$e#4 pero la# ,ue #e refieren a re,ui#i$o# e#enciale# del con$ra$o o #ean
con#ecuencia de #u na$urale-a ordinaria, #e $endr2n por pue#$a# aun,ue no #e
e*pre#en, a no #er ,ue la# #egunda# #ean renunciada# en lo# ca#o# y $/rmino#
permi$ido# por la ley.
ART!CULO 1"2$. Pueden lo# con$ra$an$e# e#$ipular cier$a pre#$acin como pena para
el ca#o de ,ue la obligacin no #e cumpla, o no #e cumpla de la manera con)enida. %i
$al e#$ipulacin #e 0ace, no podr2n reclamar#e adem2# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1"29. a nulidad del con$ra$o impor$a la de la cl2u#ula penal, pero la
nulidad de /#$a no acarrea la de a,u/l.
ART!CULO 1""0. 1l e*igir el pago de la pena, el acreedor no e#$2 obligado a probar
,ue 0a #ufrido per'uicio#, ni el deudor podr2 e*imir#e de #a$i#facerla, probando ,ue el
acreedor no 0a #ufrido per'uicio alguno.
ART!CULO 1""1. a cl2u#ula penal no puede e*ceder ni en )alor ni en cuan$.a a la
obligacin principal.
ART!CULO 1""2. %i la obligacin fuere cumplida en par$e, la pena #e modificar2 en la
mi#ma proporcin.
ART!CULO 1""". %i la modificacin no pudiere #er e*ac$amen$e proporcional, el Jue-
reducir2 la pena de una manera e,ui$a$i)a, $eniendo en cuen$a la na$urale-a y dem2#
circun#$ancia# de la obligacin.
ART!CULO 1""4. El acreedor puede e*igir el cumplimien$o de la obligacin o el pago
de la pena, pero no ambo#4 a meno# ,ue apare-ca 0aber#e e#$ipulado la pena por el
#imple re$ardo en el cumplimien$o de la obligacin, o por,ue /#$a no #e pre#$e de la
manera con)enida.
ART!CULO 1""#. ?o podr2 0acer#e efec$i)a la pena cuando el obligado a ella no 0aya
podido cumplir el con$ra$o por 0ec0o del acreedor, ca#o for$ui$o o fuer-a mayor.
19D
ART!CULO 1""6. En la# obligacione# mancomunada# con cl2u#ula penal, ba#$ar2 la
con$ra)encin de cual,uiera de lo# deudore# para ,ue #e incurra en la pena.
ART!CULO 1""7. En el ca#o de la mancomunidad por 0erencia, cada uno de lo#
0eredero# re#ponder2 de la par$e de la pena ,ue le corre#ponda, en proporcin a #u
cuo$a 0eredi$aria.
ART!CULO 1""$. 9ra$2ndo#e de obligacione# indi)i#ible# cada 0eredero e#$ar2
obligado por la $o$alidad de la pena.
I3)0-'-0)&2.<3
ART!CULO 1""9. %i lo# $/rmino# de un con$ra$o #on claro# y no de'an duda #obre la
in$encin de lo# con$ra$an$e#, #e e#$ar2 al #en$ido li$eral de #u# cl2u#ula#.
%i la# palabra# parecieren con$raria# a la in$encin e)iden$e de lo# con$ra$an$e#,
pre)alecer2 /#$a #obre a,u/lla#.
ART!CULO 1"40. Para 'u-gar la )erdadera in$encin de lo# con$ra$an$e# #e $omar2n
en cuen$a lo# ac$o# de /#$o#, an$eriore#, coe$2neo# y po#$eriore# a la celebracin del
con$ra$o.
ART!CULO 1"41. Cual,uiera ,ue #ea la generalidad de lo# $/rmino# de un con$ra$o,
no deber2n en$ender#e comprendido# en /l co#a# di#$in$a# y ca#o# diferen$e# de
a,u/llo# #obre lo# ,ue lo# in$ere#ado# #e propu#ieron con$ra$ar.
ART!CULO 1"42. %i alguna cl2u#ula de lo# con$ra$o# admi$iere di)er#o# #en$ido#,
deber2 en$ender#e en el m2# adecuado para ,ue produ-ca efec$o.
ART!CULO 1"4". a# cl2u#ula# de lo# con$ra$o# deben in$erpre$ar#e la# una# por la#
o$ra#, a$ribuyendo a la# dudo#a# el #en$ido ,ue re#ul$e del con'un$o de $oda#.
ART!CULO 1"44. a# palabra# ,ue pueden $ener di#$in$a# acepcione# #er2n
en$endida# en a,uella ,ue #ea m2# conforme a la na$urale-a y ob'e$o del con$ra$o.
ART!CULO 1"4#. %i de la# cl2u#ula# de un con$ra$o #e de#prende ,ue #e 0an
in)olucrado o$ra# relacione# con el fin de de#)ir$uar, en beneficio de una de la# par$e#,
la na$urale-a de la relacin con$rac$ual fundamen$al, #e con#iderar2 ,ue /#$a e*pre#a
la )erdadera in$encin de lo# con$ra$an$e#.
ART!CULO 1"46. Para in$erpre$ar la# ambigIedade# de la# cl2u#ula# de lo# con$ra$o#
#e $endr2n en cuen$a el u#o o la co#$umbre del pa.#.
ART!CULO 1"47. Cuando ab#olu$amen$e fuere impo#ible re#ol)er la# duda# por la#
regla# e#$ablecida# en lo# ar$.culo# preceden$e#, #e recurrir2 a la# regla# generale# de
in$erpre$acin e in$egracin 'ur.dica. %i la# duda# recaen #obre circun#$ancia#
acciden$ale# del con$ra$o, y /#$e fuere gra$ui$o, #e re#ol)er2n en fa)or de la menor
196
$ran#mi#in de derec0o# e in$ere#e#4 #i fuere onero#o #e re#ol)er2 la duda en fa)or de
la mayor reciprocidad de in$ere#e#.
T0-/.3&2.<3 50 +,1 C,3)-&),1
ART!CULO 1"4$. o# con$ra$o# pueden $erminar(
". Por la# cau#a# de $erminacin propiamen$e $ale#4
"". Por re#ci#in4
""". Por re#olucin.
ART!CULO 1"49. El con$ra$o $ermina por(
". El )encimien$o del $/rmino ,ue #e 0ubiere con)enido por la# par$e# para e#e fin4
"". a reali-acin del ob'e$o ,ue fue ma$eria del con$ra$o4
""". El mu$uo con#en$imien$o de la# par$e#4
"!. El ca#o for$ui$o o fuer-a mayor ,ue 0agan impo#ible el cumplimien$o del con$ra$o.
ART!CULO 1"#0. El con$ra$o #e re#cinde en lo# ca#o# ,ue de acuerdo con e#$e Cdigo
#ea proceden$e la re#ci#in.
ART!CULO 1"#1. o# con$ra$o# de e'ecucin con$inuada, peridica o diferida #e
re#uel)en por(
". El a)i#o ,ue una de la# par$e# d/ a la o$ra, cuando a#. #e 0ubiere e#$ipulado en el
con$ra$o, con la an$icipacin y en la forma ,ue #e 0ubieren con)enido4
"". a reali-acin del 0ec0o o ac$o ,ue #e 0ubiere e#$ipulado en el con$ra$o o #e
e#$able-ca en la ley como cau#a de $erminacin del mi#mo4
""". a circun#$ancia de ,ue la pre#$acin de una de la# par$e# 0ubiera llegado a #er
e*ce#i)amen$e onero#a por acon$ecimien$o# e*$raordinario# e impre)i#ible#, a'eno# a
#u )olun$ad y ,ue no #ean con#ecuencia de la e'ecucin normal del con$ra$o.
El con$ra$an$e afec$ado podr2 #olici$ar la modificacin o re#olucin del con$ra$o.
:P2rrafo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
ART!CULO 1"#2. En lo# ca#o# de lo# ar$.culo# 1;49, fraccin "!, 1;D< y 1;D1,
fraccione# "" y l"", para ,ue opere la $erminacin del con$ra$o #er2 nece#aria la
re#olucin 'udicial.
ART!CULO 1"#". a accin de re#ci#in o re#olucin de un con$ra$o pre#cribe al a5o
de 0aber#e efec$uado el ac$o o 0ec0o ,ue le dio nacimien$o.
197
ART!CULO 1"#4. En el ca#o a ,ue #e refiere el ar$.culo 1;D< lo# efec$o# de la
re#ci#in #er2n re$roac$i)o# en$re la# par$e#, #al)o el ca#o de con$ra$o# de e'ecucin
con$inuada o peridica, re#pec$o de lo# cuale# el efec$o de la re#ci#in no #e e*$iende a
la# pre#$acione# ya efec$uada#. %e aplicar2 e#$o 3l$imo a lo# ca#o# de re#olucin de lo#
con$ra$o# pre)i#$o# en el ar$.culo 1;D1.
ART!CULO 1"##.% En lo# con$ra$o# con m2# de do# par$e# en lo# ,ue la# pre#$acione#
de cada una de ella# )an dirigida# a la con#ecucin de un fin com3n, el incumplimien$o
de una de la# par$e# no impor$a la re#ci#in del con$ra$o re#pec$o de la# o$ra#, #al)o
,ue la pre#$acin incumplida 0aya de con#iderar#e, de acuerdo con la# circun#$ancia#,
como e#encial para la reali-acin del con$ra$o.
D.1',1.2.,301 F.3&+01
ART!CULO 1"#6. o# con$ra$o# ,ue no e#$2n e#pecialmen$e reglamen$ado# en e#$e
Cdigo, #e regir2n por la# regla# generale# de lo# con$ra$o#4 por la# e#$ipulacione# de
la# par$e# y, en lo ,ue fueron omi#a#, por la# di#po#icione# del con$ra$o con el ,ue
$engan m2# analog.a, de lo# reglamen$ado# en e#$e ordenamien$o.
ART!CULO 1"#7. a# di#po#icione# legale# #obre con$ra$o# #er2n aplicable# a $odo#
lo# con)enio# y a o$ro# ac$o# 'ur.dico#, en lo ,ue no #e opongan a la na$urale-a de
/#$o# o a di#po#icione# e#peciale# de la ley #obre lo# mi#mo#.
ART!CULO 1"#7%A. 9odo men#a'e de da$o# #e $endr2 por e*pedido en el lugar donde
el emi#or $enga #u domicilio legal y por recibido en el lugar donde el de#$ina$ario $enga
el #uyo, #al)o prueba en con$rario.
:1r$.culo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
C&'()*+, S04*35,
D0 +& D02+&-&2.<3 U3.+&)0-&+ 50 +& ,+*3)&5
ART!CULO 1"#$. El 0ec0o de ofrecer al p3blico ob'e$o# en de$erminado precio, obliga
al due5o a #o#$ener #u ofrecimien$o.
ART!CULO 1"#9. El ,ue por anuncio# u ofrecimien$o# 0ec0o# al p3blico #e
comprome$a a alguna pre#$acin en fa)or de ,uien llene de$erminada condicin o
de#empe5e cier$o #er)icio, con$rae la obligacin de cumplir lo prome$ido.
ART!CULO 1"60. El ,ue en lo# $/rmino# del ar$.culo an$erior e'ecu$are el #er)icio
pedido o llenare la condicin #e5alada, podr2 e*igir el pago o la recompen#a ofrecida.
ART!CULO 1"61. 1n$e# de ,ue e#$/ pre#$ado el #er)icio o cumplida la condicin,
podr2 el promi$en$e re)ocar #u ofer$a, #iempre ,ue la re)ocacin #e 0aga con la mi#ma
publicidad ,ue el ofrecimien$o.
19=
En e#$e ca#o, el ,ue pruebe ,ue 0a 0ec0o erogacione# para pre#$ar el #er)icio o
cumplir la condicin por la ,ue #e 0ab.a ofrecido recompen#a, $iene derec0o a ,ue #e le
reembol#e.
ART!CULO 1"62. %i #e 0ubiera #e5alado pla-o para la e'ecucin de la obra, no podr2
re)ocar el promi$en$e #u ofrecimien$o mien$ra# no e#$/ )encido el pla-o.
"gual obligacin recae #obre lo# 0eredero# de a,u/l.
ART!CULO 1"6". %i el ac$o #e5alado por el promi$en$e fuere e'ecu$ado por m2# de un
indi)iduo, $endr2n derec0o a la recompen#a(
". El ,ue primero e'ecu$are la obra o cumpliere la condicin4
"". %i la e'ecucin e# #imul$2nea, o )ario# llenan al mi#mo $iempo la condicin, #e
repar$ir2 la recompen#a por par$e# iguale#4
""". %i la recompen#a no fuere di)i#ible #e #or$ear2 en$re lo# in$ere#ado#.
ART!CULO 1"64. En lo# concur#o# en ,ue 0aya prome#a de recompen#a para lo# ,ue
llenaren cier$a# condicione#, e# re,ui#i$o e#encial ,ue #e fi'e un pla-o y #i no #e fi'a #e
$endr2 por #e5alado el de no)en$a d.a#.
ART!CULO 1"6#. El promi$en$e deber2, an$e# de la celebracin del concur#o,
de#ignar la per#ona o per#ona# ,ue decidir2n a ,ui/n o a ,ui/ne# de lo# concur#an$e#
#e o$orga la recompen#a.
ART!CULO 1"66. En lo# con$ra$o# #e pueden 0acer e#$ipulacione# en fa)or de $ercero
de acuerdo con lo# #iguien$e# ar$.culo#.
ART!CULO 1"67. a e#$ipulacin 0ec0a a fa)or de $ercero 0ace ad,uirir a /#$e, #al)o
pac$o e*pre#o en con$rario, el derec0o de e*igir del promi$en$e la pre#$acin a ,ue #e
0a obligado. 9ambi/n confiere al coe#$ipulan$e el derec0o de e*igir del promi$en$e el
cumplimien$o de dic0a obligacin.
ART!CULO 1"6$. El derec0o de $ercero nace en el momen$o de perfeccionar#e el
con$ra$o, #al)o la facul$ad ,ue lo# con$ra$an$e# con#er)an de imponerle la#
modalidade# ,ue 'u-guen con)enien$e#, #iempre ,ue /#$a# con#$en e*pre#amen$e en
el referido con$ra$o.
ART!CULO 1"69. a e#$ipulacin puede #er re)ocada mien$ra# ,ue el $ercero no 0aya
manife#$ado #u )olun$ad de ,uerer apro)ec0arla. En $al ca#o, o cuando el $ercero
re0u#e la pre#$acin e#$ipulada a #u fa)or, #u derec0o ,uedar2 e*$inguido.
ART!CULO 1"70. El promi$en$e podr2, #al)o pac$o en con$rario, oponer al $ercero la#
e*cepcione# deri)ada# del con$ra$o.
199
C&'()*+, T0-20-,
D0+ E3-.B*02./.03), I+04()./,
ART!CULO 1"71. El ,ue #in cau#a #e enri,uece en de$rimen$o de o$ro, e#$2 obligado
a indemni-arlo de #u empobrecimien$o en la medida ,ue /l #e 0a enri,uecido.
ART!CULO 1"72. Cuando #e reciba alguna co#a ,ue no #e $en.a derec0o de e*igir y
,ue por error 0a #ido indebidamen$e pagada, #e $iene obligacin de re#$i$uirla.
%i lo indebido con#i#$e en una pre#$acin cumplida, cuando el ,ue la recibe procede de
mala fe, debe pagar el precio corrien$e de e#a pre#$acin4 #i procede de buena fe, #lo
debe pagar lo e,ui)alen$e al enri,uecimien$o recibido.
ART!CULO 1"7". El ,ue acep$e un pago indebido, #i 0ubiere procedido de mala fe,
deber2 abonar el in$er/# legal cuando #e $ra$e de capi$ale#, o lo# fru$o# percibido# y lo#
de'ado# de percibir de la# co#a# ,ue lo# produ'eren.
1dem2#, re#ponder2 de lo# meno#cabo# ,ue la co#a 0aya #ufrido por cual,uier cau#a,
y de lo# per'uicio# ,ue #e irrogaren al ,ue la en$reg, 0a#$a ,ue la recobre. ?o
re#ponder2 del ca#o for$ui$o o fuer-a mayor cuando /#$e 0ubiere podido afec$ar del
mi#mo modo a la# co#a# 0all2ndo#e en poder del ,ue la# en$reg.
ART!CULO 1"74. %i el ,ue recibi la co#a con mala fe la 0ubiere ena'enado a un
$ercero ,ue $u)iere $ambi/n mala fe, podr2 el due5o rei)indicarla y cobrar de uno u
o$ro lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1"7#. %i el $ercero a ,uien #e ena'ena la co#a la ad,uiere de buena fe,
#lo podr2 rei)indicar#e #i la ena'enacin #e 0i-o a $.$ulo gra$ui$o.
ART!CULO 1"76. El ,ue de buena fe 0ubiere acep$ado un pago indebido de co#a,
cier$a y de$erminada, #lo re#ponder2 de lo# meno#cabo# o p/rdida# de /#$a y de #u#
acce#ione#, en cuan$o por ello# #e 0ubiere enri,uecido. %i la 0ubiere ena'enado,
re#$i$uir2 el precio o ceder2 la accin para 0acerlo efec$i)o.
ART!CULO 1"77. %i el ,ue recibi de buena fe una co#a dada en pago indebido la
0ubiere donado, no #ub#i#$ir2 la donacin y #e aplicar2 al dona$ario lo di#pue#$o en el
ar$.culo an$erior.
ART!CULO 1"7$. El ,ue de buena fe 0ubiere acep$ado un pago indebido $iene
derec0o a ,ue #e le abonen lo# ga#$o# nece#ario# y a re$irar la# me'ora# 3$ile#, #i con
la #eparacin no #ufre de$rimen$o la co#a dada en pago. %i #ufre, $iene derec0o a ,ue
#e le pague una can$idad e,ui)alen$e al aumen$o de )alor ,ue recibi la co#a con la
me'ora 0ec0a.
ART!CULO 1"79. Kueda libre de la obligacin de re#$i$uir el ,ue, creyendo de buena
fe ,ue #e 0acia el pago por cuen$a de un cr/di$o leg.$imo y #ub#i#$en$e, 0ubie#e
inu$ili-ado el $.$ulo, de'ado de pre#cribir la accin, abandonado la# prenda# o cancelado
8<<
la# garan$.a# de #u derec0o. El ,ue paga indebidamen$e #lo podr2 dirigir#e con$ra el
)erdadero deudor o lo# fiadore#, re#pec$o de lo# cuale# la accin e#$u)iere )i)a.
ART!CULO 1"$0. a prueba del pago incumbe al ,ue pre$enda 0aberlo 0ec0o.
9ambi/n corre a #u cargo la del error con ,ue lo reali-, a meno# ,ue el demandado
negare 0aber recibido la co#a ,ue #e le reclama. En e#$e ca#o, 'u#$ificada la en$rega
por el demandan$e, ,ueda rele)ado de $oda o$ra prueba. E#$o no limi$a el derec0o del
demandado para acredi$ar ,ue le era debido lo ,ue recibi.
ART!CULO 1"$1. %e pre#ume ,ue 0ubo error en el pago, cuando #e en$rega co#a ,ue
no #e deb.a o ,ue ya e#$aba pagada4 pero a,uel a ,uien #e pide la de)olucin puede
probar ,ue la en$rega #e 0i-o a $.$ulo de liberalidad o por cual,uiera o$ra cau#a 'u#$a.
ART!CULO 1"$2. a accin para repe$ir lo pagado indebidamen$e pre#cribe en un
a5o, con$ado de#de ,ue #e conoci el error ,ue origin el pago. El #olo $ran#cur#o de
cinco a5o#, con$ado# de#de el pago indebido, 0ace perder el derec0o para reclamar #u
de)olucin.
ART!CULO 1"$". El ,ue 0a pagado para cumplir una deuda pre#cri$a o para cumplir
un deber moral, no $iene derec0o de repe$ir.
ART!CULO 1"$4. o ,ue #e 0ubiere en$regado para la reali-acin de un fin ,ue #ea
il.ci$o o con$rario a la# buena# co#$umbre# no ,uedar2 en poder del ,ue lo recibi. El
cincuen$a por cien$o #e de#$inar2 a la Ceneficencia del E#$ado y el o$ro cincuen$a por
cien$o $iene derec0o de recuperarlo el ,ue lo en$reg.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& G01).<3 50 N04,2.,1
ART!CULO 1"$#. El ,ue #in manda$o y #in e#$ar obligado a ello #e encarga de un
a#un$o de o$ro, debe obrar conforme a lo# in$ere#e# del due5o del negocio.
ART!CULO 1"$6. El ge#$or debe de#empe5ar #u encargo con $oda la diligencia ,ue
emplea en #u# negocio# propio#, e indemni-ar2 lo# da5o# y per'uicio# ,ue por #u culpa
o negligencia #e eroguen al due5o de lo# biene# o negocio# ,ue ge#$ione.
ART!CULO 1"$7. %i la ge#$in $iene por ob'e$o e)i$ar un da5o inminen$e al due5o, el
ge#$or no re#ponde m2# ,ue de #u dolo o de #u fal$a gra)e.
ART!CULO 1"$$. %i la ge#$in #e e'ecu$a con$ra la )olun$ad real o pre#un$a del
due5o, el ge#$or debe reparar lo# da5o# y per'uicio# ,ue re#ul$en a a,u/l, aun,ue no
0aya incurrido en fal$a.
ART!CULO 1"$9. El ge#$or re#ponde aun del ca#o for$ui$o #i 0a 0ec0o operacione#
arrie#gada#, aun,ue el due5o del negocio $u)iere co#$umbre de 0acerla#4 o #i 0ubiere
obrado m2# en in$er/# propio ,ue en in$er/# del due5o del negocio.
8<1
ART!CULO 1"90. %i el ge#$or delegare en o$ra per#ona $odo# o alguno# de lo#
debere# de #u cargo, re#ponder2 de lo# ac$o# del delegado, #in per'uicio de la
obligacin direc$a de /#$e para con el propie$ario del negocio.
a re#pon#abilidad de lo# ge#$ore#, cuando fueren do# o m2#, #er2 #olidaria.
ART!CULO 1"91. El ge#$or, $an pron$o como #ea po#ible, debe dar a)i#o de #u ge#$in
al due5o y e#perar #u deci#in, a meno# ,ue 0aya peligro en la demora.
%i no fuere po#ible dar e#e a)i#o, el ge#$or debe con$inuar #u ge#$in 0a#$a ,ue
concluya el a#un$o.
ART!CULO 1"92. El due5o de un a#un$o ,ue 0ubiere #ido 3$ilmen$e ge#$ionado, debe
cumplir la# obligacione# ,ue el ge#$or 0aya con$ra.do a nombre de /l y pagar lo# ga#$o#
de acuerdo con lo pre)enido en lo# ar$.culo# #iguien$e#.
ART!CULO 1"9". 6eben pagar#e al ge#$or lo# ga#$o# nece#ario# ,ue 0ubiere 0ec0o
en el e'ercicio de #u cargo y lo# in$ere#e# legale# corre#pondien$e#, pero no $iene
derec0o de cobrar re$ribucin por el de#empe5o de la ge#$in.
ART!CULO 1"94. Cuando el ge#$or #e encarga de un a#un$o con$ra la e*pre#a
)olun$ad del due5o, #i /#$e #e apro)ec0a del beneficio de la ge#$in, $iene obligacin
de pagar a a,u/l el impor$e de lo# ga#$o#, 0a#$a donde alcancen lo# beneficio#, a no
#er ,ue la ge#$in 0ubiere $enido por ob'e$o librar al due5o de un deber impue#$o en
in$er/# p3blico, en cuyo ca#o debe pagar $odo# lo# ga#$o# nece#ario# 0ec0o#.
ART!CULO 1"9#. a ra$ificacin pura y #imple del due5o del negocio, produce $odo#
lo# efec$o# de un manda$o. a ra$ificacin $iene efec$o re$roac$i)o al d.a en ,ue la
ge#$in principi.
ART!CULO 1"96. Cuando el due5o del negocio no ra$ifi,ue la ge#$in, #lo
re#ponder2 de lo# ga#$o# ,ue origin /#$a, 0a#$a la concurrencia de la# )en$a'a# ,ue
ob$u)o del negocio.
ART!CULO 1"97. Cuando #in con#en$imien$o del obligado a pre#$ar alimen$o# lo#
die#e un e*$ra5o, /#$e $endr2 derec0o a reclamar de a,u/l #u impor$e, a no con#$ar
,ue lo# dio con 2nimo de 0acer un ac$o de beneficencia.
ART!CULO 1"9$. o# ga#$o# funerario# proporcionado# a la condicin de la per#ona y
a lo# u#o# de la localidad deber2n #er #a$i#fec0o# al ,ue lo# 0aga, aun,ue el difun$o no
0ubiere de'ado biene#, por a,uello# ,ue 0ubieren $enido la obligacin de alimen$arlo en
)ida.
8<8
C&'()*+, =*.3),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 B*0 N&203 50 +,1 A2),1 I+(2.),1
ART!CULO 1"99. El ,ue obrando il.ci$amen$e o con$ra la# buena# co#$umbre# cau#e
da5o a o$ro, e#$2 obligado a repararlo, a meno# ,ue demue#$re ,ue el da5o #e produ'o
como con#ecuencia de culpa o negligencia ine*cu#able de la ).c$ima.
ART!CULO 1400. El incapa- ,ue cau#e da5o debe repararlo, #al)o ,ue la
re#pon#abilidad recaiga en la# per#ona# de /l encargada#, conforme lo di#pue#$o en lo#
ar$.culo# 14<9, 141<, 1411 y 1418.
ART!CULO 1401. Cuando al e'erci$ar un derec0o #e cau#e da5o a o$ro, 0ay obligacin
de indemni-arlo #i #e demue#$ra ,ue el derec0o #lo #e e'erci$ a fin de cau#ar el da5o,
#in u$ilidad para el $i$ular del derec0o.
ART!CULO 1402. Cuando una per#ona 0ace u#o de mecani#mo#, in#$rumen$o#,
apara$o# o #ub#$ancia# peligro#a# por #. mi#mo#, por la )elocidad ,ue de#arrollen, por
#u na$urale-a e*plo#i)a o inflamable, por la energ.a de la corrien$e el/c$rica ,ue
condu-can o por o$ra# cau#a# an2loga#, e#$2 obligada a re#ponder del da5o ,ue cau#e,
aun,ue no obre il.ci$amen$e, a no #er ,ue demue#$re ,ue e#e da5o #e produ'o por
culpa o negligencia ine*cu#able de la ).c$ima.
ART!CULO 140". a per#ona a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, en lo# ca#o# a ,ue
alude el mi#mo, podr2 repe$ir con$ra el fabrican$e de lo# mencionado# mecani#mo#,
in#$rumen$o#, e$c., den$ro del pla-o de garan$.a ,ue #e 0ubiere e#$ipulado, cuando #e
demue#$re plenamen$e ,ue lo# da5o# #e oca#ionaron e*clu#i)amen$e por defec$o# de
fabricacin de dic0o# mecani#mo#, in#$rumen$o#, e$c., y e#a re#pon#abilidad #e fi'ar2
de acuerdo con la# regla# de e#$e Cap.$ulo.
ART!CULO 1404. Cuando #in el empleo de mecani#mo#, in#$rumen$o#, e$c., a ,ue #e
refiere el ar$.culo an$erior, y #in culpa o negligencia de ninguna de la# par$e#, #e
producen da5o#, cada una de ella# lo# #opor$ar2 #in derec0o a indemni-acin.
ART!CULO 140#. a reparacin del da5o debe con#i#$ir, a eleccin del ofendido, en el
re#$ablecimien$o de la #i$uacin an$erior, cuando ello #ea po#ible, o en el pago de
da5o# y per'uicio#.
Cuando el da5o #e cau#e a la# per#ona# y produ-ca la muer$e, incapacidad $o$al
permanen$e, parcial permanen$e, $o$al $emporal o parcial $emporal, el grado de ella #e
de$erminar2 a$endiendo a lo di#pue#$o por la ey @ederal del 9raba'o. Para calcular la
indemni-acin ,ue corre#ponda #e $omar2 como ba#e el cu2druplo del #alario m.nimo
diario m2# al$o ,ue e#$/ en )igor en la en$idad y #e en$ender2 al n3mero de d.a# ,ue
para cada una de la# incapacidade# mencionada# #e5ala la ey @ederal del 9raba'o. En
ca#o de muer$e la indemni-acin corre#ponder2 a lo# 0eredero# leg.$imo# de la ).c$ima.
o# cr/di$o# por indemni-acin cuando la ).c$ima fuere un a#alariado #on
in$ran#ferible#, y #e cubrir2n preferen$emen$e en una #ola e*0ibicin, #al)o con)enio
en$re la# par$e#.
8<;
a# an$eriore# di#po#icione# #e ob#er)ar2n en el ca#o del ar$.culo 8166 de e#$e Cdigo.
ART!CULO 1406. "ndependien$emen$e de lo# da5o# y per'uicio# el Jue- acordar2 en
fa)or de la ).c$ima de un 0ec0o il.ci$o, o de #u familia #i a,u/lla muere, una
indemni-acin e,ui$a$i)a, a $.$ulo de reparacin moral, ,ue pagar2 el re#pon#able del
0ec0o. Para fi'ar la indemni-acin el 9ribunal $omar2 en cuen$a la na$urale-a del 0ec0o
da5o#o y la de la le#in moral #ufrida por el ofendido, apreciar2 /#$a #eg3n la#
circun#$ancia# per#onale# de /#$e, $ale# como #u educacin, #en#ibilidad, afec$o#,
po#icin #ocial, ).nculo# familiare#, e$c. E#a indemni-acin no podr2 e*ceder de la
$ercera par$e de lo ,ue impor$e la re#pon#abilidad ci)il.
ART!CULO 1407. a# per#ona# ,ue 0an cau#ado en com3n un da5o, #on
re#pon#able# #olidariamen$e 0acia la ).c$ima por la reparacin a ,ue e#$2n obligada#
de acuerdo con la# di#po#icione# de e#$e Cap.$ulo.
ART!CULO 140$. a# per#ona# morale# #on re#pon#able# de lo# da5o# y per'uicio#
,ue cau#en #u# repre#en$an$e# legale# en el e'ercicio de #u# funcione#.
ART!CULO 1409. o# ,ue e'er-an la pa$ria po$e#$ad $ienen obligacin de re#ponder
de lo# da5o# y per'uicio# cau#ado# por lo# ac$o# de lo# menore# ,ue e#$/n ba'o #u
poder y ,ue 0abi$en con ello#.
ART!CULO 1410. Ce#a la re#pon#abilidad a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior cuando
lo# menore# e'ecu$en lo# ac$o# ,ue dan origen a ella, encon$r2ndo#e ba'o la )igilancia
y au$oridad de o$ra# per#ona#, como direc$ore# de colegio#, de $allere#, e$c., #iempre y
cuando e*i#$a gra)e negligencia pue# en$once# e#a# per#ona# a#umir2n la
re#pon#abilidad de ,ue #e $ra$a.
ART!CULO 1411. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# e# aplicable a lo#
$u$ore#, re#pec$o de lo# incapaci$ado# ,ue $ienen ba'o #u cuidado.
ART!CULO 1412. ?i lo# padre# ni lo# $u$ore# $ienen obligacin de re#ponder de lo#
per'uicio# pero #. de lo# da5o# ,ue cau#en lo# incapaci$ado# #u'e$o# a #u cuidado y
)igilancia, #i probaren ,ue le# 0a #ido impo#ible e)i$arlo#. E#$a impo#ibilidad no re#ul$a
de la mera circun#$ancia de 0aber #ucedido el 0ec0o fuera de #u pre#encia, #i aparece
,ue ello# no 0an e'ercido #uficien$e )igilancia #obre lo# incapaci$ado#.
ART!CULO 141". o# mae#$ro# ar$e#ano# #on re#pon#able# de lo# da5o# y per'uicio#
cau#ado# por #u# operario# en la e'ecucin de lo# $raba'o# ,ue le# encomienden.
ART!CULO 1414. o# pa$rono# e#$2n obligado# a re#ponder de lo# da5o# y per'uicio#
cau#ado# por #u# $raba'adore# y aprendice# o dependien$e# en el e'ercicio de #u#
labore#.
ART!CULO 141#. o# 'efe# de ca#a e#$2n obligado# a re#ponder de lo# da5o# y
per'uicio# cau#ado# por #u# #ir)ien$e# en el e'ercicio de #u encargo.
8<4
ART!CULO 1416. En lo# ca#o# pre)i#$o# por lo# ar$.culo# 141;, 1414 y 141D, el ,ue
#ufra el da5o puede e*igir la reparacin direc$amen$e del re#pon#able, en lo# $/rmino#
de e#$e Cap.$ulo.
ART!CULO 1417. El ,ue paga el da5o cau#ado por #u# $raba'adore#, #ir)ien$e#,
aprendice#, puede repe$ir de ello# lo ,ue 0ubiere pagado.
ART!CULO 141$. 1r$.culo 6erogado de conformidad con lo# ar$.culo# 1 y 4
$ran#i$orio# de la ey de +e#pon#abilidad Pa$rimonial del E#$ado y lo# 7unicipio# de
&uana'ua$o publicada en el Peridico Oficial del &obierno del E#$ado, n3mero 4,
#egunda par$e de 7 de enero de 8<<D.
ART!CULO 1419. El due5o de un animal pagar2 el da5o cau#ado por /#$e, #i no
probare alguna de e#$a# circun#$ancia#(
". Kue lo guardaba y )igilaba con el cuidado nece#ario4
"". Kue el animal fue pro)ocado4
""". Kue 0ubo imprudencia por par$e del ofendido4
"!. Kue el 0ec0o re#ul$e de ca#o for$ui$o o de fuer-a mayor.
ART!CULO 1420. %i el animal ,ue 0ubiere cau#ado el da5o fuere e*ci$ado por un
$ercero, la re#pon#abilidad e# de /#$e y no del due5o del animal.
ART!CULO 1421. El propie$ario de un edificio e# re#pon#able de lo# da5o# ,ue
re#ul$en por la ruina de $odo o par$e de /l, #i /#$a #obre)iene por fal$a de reparacione#
nece#aria# o por )icio# de con#$ruccin.
ART!CULO 1422. o# propie$ario# de lo# biene# e in#$alacione# ,ue en #eguida #e
indican, re#ponder2n de lo# da5o# cau#ado#(
". Por la e*plo#in de m2,uina# o por la inflamacin de #ub#$ancia# e*plo#i)a#4
"". Por el 0umo o ga#e# ,ue #ean noci)o# a la# per#ona# o a la# propiedade#4
""". Por la ca.da de #u# 2rbole#, cuando no #ea oca#ionada por fuer-a mayor4
"!. Por la# emanacione# de cloaca# o dep#i$o# de ma$eria# infec$an$e#4
!. Por lo# dep#i$o# de agua ,ue 0umede-can la pared del )ecino o derramen #obre la
propiedad de /#$e4
!". Por el pe#o o mo)imien$o de la# m2,uina#, por la# aglomeracione# de ma$eria# o
animale# noci)o# a la #alud o por cual,uiera cau#a ,ue #in derec0o origine alg3n da5o.
8<D
ART!CULO 142". o# 'efe# de familia ,ue 0abi$an en una ca#a o par$e de ella #on
re#pon#able# de lo# da5o# cau#ado# por la# co#a# ,ue #e arro'en o cayeren de la
mi#ma.
ART!CULO 1424. a accin para e*igir la reparacin de lo# da5o# y per'uicio#
cau#ado#, en lo# $/rmino# del pre#en$e cap.$ulo, pre#cribe en $re# a5o#, con$ado# a
par$ir del d.a en ,ue #e 0aya cau#ado el da5o.
T!TULO SEGUNDO
MODALIDADES DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 C,35.2.,3&+01
ART!CULO 142#. a obligacin e# condicional cuando #u e*i#$encia o #u re#olucin
dependen de un acon$ecimien$o fu$uro e incier$o.
ART!CULO 1426. a condicin e# #u#pen#i)a cuando de #u cumplimien$o depende la
e*i#$encia de la obligacin.
ART!CULO 1427. a condicin e# re#olu$oria cuando cumplida re#uel)e la obligacin,
)ol)iendo la# co#a# al e#$ado ,ue $en.an, como #i e#a obligacin no 0ubiere e*i#$ido.
ART!CULO 142$. Cumplida la condicin #e re$ro$rae al $iempo en ,ue la obligacin
fue formada, a meno# ,ue lo# efec$o# de la obligacin o #u re#olucin, por la )olun$ad
de la# par$e# o por la na$urale-a del ac$o, deban #er referida# a fec0a diferen$e.
ART!CULO 1429. En $an$o ,ue la condicin no #e cumpla, el deudor debe ab#$ener#e
de $odo ac$o ,ue impida ,ue la obligacin pueda cumplir#e en #u opor$unidad.
El acreedor puede, an$e# de ,ue la condicin #e cumpla, e'ecu$ar $odo# lo# ac$o#
con#er)a$orio# de #u derec0o.
ART!CULO 14"0. a# condicione# impo#ible# de dar o 0acer, la# pro0ibida# por la ley
o ,ue #ean con$ra la# buena# co#$umbre#, anulan la obligacin ,ue de ella# dependa.
a condicin de no 0acer una co#a impo#ible #e $iene por no pue#$a.
ART!CULO 14"1. Cuando el cumplimien$o de la condicin dependa de la e*clu#i)a
)olun$ad del deudor, la obligacin condicional #er2 nula.
ART!CULO 14"2. %e $endr2 por cumplida la condicin, cuando el obligado impidie#e
)olun$ariamen$e #u cumplimien$o.
ART!CULO 14"". a obligacin con$ra.da ba'o la condicin de ,ue un acon$ecimien$o
#uceda en un $iempo fi'o, caduca #i pa#a el $/rmino #in reali-ar#e, o de#de ,ue #ea
indudable ,ue la condicin no puede cumplir#e.
8<6
ART!CULO 14"4. a obligacin con$ra.da ba'o la condicin de ,ue un acon$ecimien$o
no #e )erifi,ue en un $iempo fi'o, #er2 e*igible #i pa#a el $iempo #in )erificar#e.
%i no 0ubiere $iempo fi'ado, la condicin deber2 repu$ar#e cumplida $ran#currido el ,ue
)ero#.milmen$e #e 0ubiere re,uerido #e5alar, a$en$a la na$urale-a de la obligacin.
ART!CULO 14"#. Cuando la# obligacione# #e 0ayan con$ra.do ba'o condicin
#u#pen#i)a y, pendien$e /#$a, #e perdiere, de$eriorare o bien #e me'orare la co#a ,ue
fue ob'e$o del con$ra$o, #e ob#er)ar2n la# di#po#icione# #iguien$e#(
". %i la co#a #e pierde #in culpa del deudor, ,uedar2 e*$inguida la obligacin4
"". %i la co#a #e pierde por culpa del deudor, /#$e ,ueda obligado al re#arcimien$o de
da5o# y per'uicio#. En$i/nda#e ,ue la co#a #e pierde cuando #e encuen$ra en alguno de
lo# ca#o# mencionado# en el ar$.culo 1D<94
""". Cuando la co#a #e de$eriorare #in culpa del deudor, /#$e cumple #u obligacin
en$regando la co#a al acreedor en el e#$ado en ,ue #e encuen$re al cumplir#e la
condicin4
"!. 6e$erior2ndo#e por culpa del deudor, el acreedor podr2 op$ar en$re la re#olucin de
la obligacin o #u cumplimien$o, con la indemni-acin de da5o# y per'uicio# en ambo#
ca#o#4
!. %i la co#a #e me'ora por #u na$urale-a, o por el $iempo, la# me'ora# ceden en fa)or
del acreedor4
!". %i #e me'ora a e*pen#a# del deudor, no $endr2 /#$e o$ro derec0o ,ue el concedido
al u#ufruc$uario.
ART!CULO 14"6. En la# obligacione# rec.proca# ninguno de lo# con$ra$an$e# incurre
en mora, #i el o$ro no cumple o no #e allana a cumplir debidamen$e la obligacin ,ue le
corre#ponde.
ART!CULO 14"7. a condicin re#olu$oria )a #iempre impl.ci$a en lo# con$ra$o#
bila$erale#, para el ca#o de ,ue uno de lo# con$rayen$e# no cumpliere #u obligacin.
El per'udicado podr2 e#coger en$re e*igir el cumplimien$o o la re#ci#in del con$ra$o,
con el re#arcimien$o de da5o# y per'uicio# en ambo# ca#o#. 9ambi/n podr2 pedir la
re#ci#in aun de#pu/# de 0aber op$ado por el cumplimien$o, cuando /#$e re#ul$are
impo#ible.
Para ,ue opere la condicin re#olu$oria deber2 mediar incumplimien$o #ub#$ancial de la
obligacin de una de la# par$e# a 'uicio del Jue-.
ART!CULO 14"$. Para ,ue #ur$a efec$o con$ra $ercero de buena fe, la re#ci#in del
con$ra$o fundada en fal$a de pago por par$e del ad,uiren$e de la propiedad de biene#
inmueble# u o$ro derec0o real #obre lo# mi#mo#, deber2 0aber#e e#$ipulado
8<7
e*pre#amen$e la cl2u#ula re#ci#oria e in#cribir#e el con$ra$o en el +egi#$ro P3blico en la
forma pre#cri$a por la ley.
ART!CULO 14"9. +e#pec$o de biene# mueble# no $endr2 lugar la re#ci#in, #al)o lo
pre)i#$o para la# )en$a# en la# ,ue #e facul$e al comprador a pagar el precio en
abono#.
ART!CULO 1440. %i la re#ci#in del con$ra$o dependiere de un $ercero y /#$e fuere
dolo#amen$e inducido a re#cindirlo, #e $endr2 por no re#cindido.
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 & P+&J,
ART!CULO 1441. E# obligacin a pla-o a,uella para cuyo cumplimien$o #e 0a
#e5alado un d.a cier$o.
ART!CULO 1442. En$i/nde#e por d.a cier$o a,u/l ,ue nece#ariamen$e 0a de llegar.
ART!CULO 144". %i la incer$idumbre con#i#$iere en #i 0a de llegar o no el d.a, la
obligacin #er2 condicional y #e regir2 por la# regla# ,ue con$iene el cap.$ulo ,ue
precede.
ART!CULO 1444. El pla-o en la# obligacione# #e con$ar2 de la manera pre)enida en
lo# ar$.culo# del 1874 al 187=.
ART!CULO 144#. o ,ue #e 0ubiere pagado an$icipadamen$e no puede repe$ir#e.
%i el ,ue paga ignoraba, cuando lo 0i-o, la e*i#$encia del pla-o, $endr2 derec0o a
reclamar del acreedor lo# in$ere#e# o lo# fru$o# ,ue /#$e 0ubiere percibido de la co#a.
ART!CULO 1446. El pla-o #e pre#ume e#$ablecido en fa)or del deudor, a meno# ,ue
re#ul$e, de la e#$ipulacin o de la# circun#$ancia#, ,ue 0a #ido e#$ablecido en fa)or del
acreedor o de la# do# par$e#.
ART!CULO 1447. Perder2 el deudor $odo derec0o a u$ili-ar el pla-o(
". Cuando de#pu/# de con$ra.da la obligacin, re#ul$are in#ol)en$e, #al)o ,ue garan$ice
la deuda4
"". Cuando no o$orgue al acreedor la# garan$.a# a ,ue e#$u)iere comprome$ido4
""". Cuando por ac$o# propio# 0ubie#en di#minuido a,uella# garan$.a# de#pu/# de
e#$ablecida#, y cuando por ca#o for$ui$o de#aparecieren, a meno# ,ue #ean
inmedia$amen$e #u#$i$uida# por o$ra# igualmen$e #egura#.
ART!CULO 144$. %i fueren )ario# lo# deudore# #olidario# o mancomunado#, lo
di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #lo comprender2 al ,ue #e 0allare en alguno de lo#
ca#o# ,ue en /l #e de#ignan.
8<=
C&'()*+, T0-20-,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 C,3:*3).;&1 C A+)0-3&).;&1
ART!CULO 1449. El ,ue #e 0a obligado a di)er#a# co#a# o 0ec0o# con'un$amen$e,
debe dar $oda# la# primera# y pre#$ar $odo# lo# #egundo#.
ART!CULO 14#0. %i el deudor #e 0a obligado a uno de do# 0ec0o#, o a una de do#
co#a#, o a un 0ec0o o a una co#a, cumple pre#$ando cual,uiera de e#o# 0ec0o# o
co#a#4 ma# no puede, con$ra la )olun$ad del acreedor, pre#$ar par$e de una co#a y
par$e de o$ra, o e'ecu$ar en par$e un 0ec0o.
ART!CULO 14#1. En la# obligacione# al$erna$i)a# la eleccin corre#ponde al deudor, #i
no #e 0a pac$ado o$ra co#a.
ART!CULO 14#2. a eleccin no producir2 efec$o #ino de#de ,ue fuere no$ificada.
ART!CULO 14#". El deudor perder2 el derec0o de eleccin cuando, de la#
pre#$acione# a ,ue al$erna$i)amen$e e#$u)iere obligado, #lo una fuere reali-able.
ART!CULO 14#4. %i la eleccin compe$e al deudor y alguna de la# co#a# #e pierde por
culpa #uya o ca#o for$ui$o, el acreedor e#$2 obligado a recibir la ,ue ,uede.
ART!CULO 14##. %i la# do# co#a# #e 0an perdido, y una lo 0a #ido por culpa del
deudor, /#$e debe pagar el precio de la 3l$ima ,ue #e perdi. o mi#mo #e ob#er)ar2 #i
la# do# co#a# #e 0an perdido por culpa del deudor, ,uien adem2# pagar2 lo# da5o# y
per'uicio# corre#pondien$e#.
ART!CULO 14#6. %i la# do# co#a# #e 0an perdido por ca#o for$ui$o, el deudor ,ueda
libre de la obligacin.
ART!CULO 14#7. %i la eleccin compe$e al acreedor y una de la# do# co#a# #e pierde
por culpa del deudor, puede el primero elegir la ,ue 0a ,uedado o el )alor de la
perdida, con pago de da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 14#$. %i la co#a #e pierde #in culpa del deudor, e#$ar2 obligado el
acreedor a recibir la ,ue 0aya ,uedado.
ART!CULO 14#9. %i amba# co#a# #e perdieran por culpa del deudor, podr2 el
acreedor e*igir el )alor de cual,uiera de ella#, con lo# da5o# y per'uicio#, o la re#ci#in
del con$ra$o.
ART!CULO 1460. %i amba# co#a# #e perdieren #in culpa del deudor, #e 0ar2 la
di#$incin #iguien$e(
". %i #e 0ubiere 0ec0o ya la eleccin o de#ignacin de la co#a, la p/rdida #er2 por
cuen$a del acreedor4
8<9
"". %i la eleccin no #e 0ubiere 0ec0o, ,uedar2 el con$ra$o #in efec$o.
ART!CULO 1461. %i la eleccin e# del deudor y una de la# co#a# #e pierde por culpa
del acreedor, podr2 el primero pedir ,ue #e le d/ por libre de la obligacin o ,ue #e
re#cinda el con$ra$o, con indemni-acin de lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1462. En el ca#o del ar$.culo an$erior, #i la eleccin e# del acreedor, con la
co#a perdida ,uedar2 #a$i#fec0a la obligacin.
ART!CULO 146". %i la# do# co#a# #e pierden por culpa del acreedor y e# de /#$e la
eleccin, ,uedar2 a #u arbi$rio de)ol)er el precio ,ue ,uiera de una de la# co#a#.
ART!CULO 1464. En el ca#o del ar$.culo an$erior, #i la eleccin e# del deudor, /#$e
de#ignar2 la co#a cuyo precio debe pagar, y e#$e precio #e probar2 conforme a derec0o
en ca#o de de#acuerdo.
ART!CULO 146#. En lo# ca#o# de lo# do# ar$.culo# ,ue preceden, el acreedor e#$2
obligado al pago de lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1466. %i el obligado a pre#$ar una co#a o e'ecu$ar un 0ec0o #e re0u#are a
0acer lo #egundo y la eleccin e# del acreedor, /#$e podr2 e*igir la co#a o la e'ecucin
del 0ec0o por un $ercero, en lo# $/rmino# del ar$.culo 1D1D. %i la eleccin e# del
deudor, /#$e cumple en$regando la co#a.
ART!CULO 1467. %i la co#a #e pierde por culpa del deudor y la eleccin e# del
acreedor, /#$e podr2 e*igir el precio de la co#a, la pre#$acin del 0ec0o o la re#ci#in
del con$ra$o.
ART!CULO 146$. En el ca#o del ar$.culo an$erior, #i la co#a #e pierde #in culpa del
deudor, el acreedor e#$2 obligado a recibir la pre#$acin del 0ec0o.
ART!CULO 1469. Haya 0abido o no culpa en la p/rdida de la co#a por par$e del
deudor, #i la eleccin e# #uya, el acreedor e#$2 obligado a recibir la pre#$acin del
0ec0o.
ART!CULO 1470. %i la co#a #e pierde o el 0ec0o de'a de pre#$ar#e por culpa del
acreedor, #e $iene por cumplida la obligacin.
ART!CULO 1471. a fal$a de pre#$acin del 0ec0o #e regir2 por lo di#pue#$o en lo#
ar$.culo# 1D1D y 1D16.
C&'()*+, C*&-),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 M&32,/*3&5&1
81<
ART!CULO 1472. Cuando 0ay pluralidad de deudore# o de acreedore#, $ra$2ndo#e de
una mi#ma obligacin, e*i#$e la mancomunidad.
ART!CULO 147". a #imple mancomunidad de deudore# o de acreedore# no 0ace ,ue
cada uno de lo# primero# deba cumplir .n$egramen$e la obligacin, ni da derec0o a
cada uno de lo# #egundo# para e*igir el $o$al cumplimien$o de la mi#ma. En e#$e ca#o
el cr/di$o o la deuda #e con#ideran di)idido# en $an$a# par$e# como deudore# o
acreedore# 0aya y cada par$e con#$i$uye una deuda o un cr/di$o di#$in$o# uno de o$ro#.
ART!CULO 1474. a# par$e# #e pre#umen iguale#, a no #er ,ue #e pac$e o$ra co#a o
,ue la ley di#ponga lo con$rario.
ART!CULO 147#. 1dem2# de la mancomunidad, 0abr2 #olidaridad ac$i)a cuando do#
o m2# acreedore# $ienen derec0o para e*igir, cada uno de por #., el cumplimien$o $o$al
de la obligacin4 y #olidaridad pa#i)a cuando do# o m2# deudore# repor$en la
obligacin de pre#$ar, cada uno de por #., en #u $o$alidad, la pre#$acin debida.
ART!CULO 1476. a #olidaridad no #e pre#ume, re#ul$a de la ley o de la )olun$ad de
la# par$e#.
ART!CULO 1477. Cada uno de lo# acreedore# o $odo# 'un$o# pueden e*igir de $odo#
lo# deudore# #olidario#, o de cual,uiera de ello#, el pago $o$al o parcial de la deuda. %i
reclaman $odo de uno de lo# deudore# y re#ul$are in#ol)en$e, pueden reclamarlo de lo#
dem2# o de cual,uiera de ello#. %i 0ubieren reclamado #lo par$e, o de o$ro modo
0ubieren con#en$ido en la di)i#in de la deuda re#pec$o de alguno o alguno# de lo#
deudore#, podr2n reclamar el $odo de lo# dem2# obligado#, con deduccin de la par$e
del deudor o deudore# liber$ado# de la #olidaridad.
ART!CULO 147$. El pago 0ec0o a uno de lo# acreedore# #olidario# e*$ingue
$o$almen$e la deuda.
ART!CULO 1479. a no)acin, compen#acin, confu#in o remi#in 0ec0a por
cual,uiera de lo# acreedore# #olidario#, con cual,uiera de lo# deudore# de la mi#ma
cla#e, e*$ingue la obligacin.
ART!CULO 14$0. El acreedor ,ue 0ubie#e recibido $odo o par$e de la deuda, o ,ue
0ubie#e 0ec0o ,ui$a o remi#in de ella, ,ueda re#pon#able a lo# o$ro# acreedore# de la
par$e ,ue a /#$o# corre#ponda, di)idido el cr/di$o en$re ello#.
ART!CULO 14$1. %i falleciere alguno de lo# acreedore# #olidario# de'ando m2# de un
0eredero, cada uno de lo# co0eredero# #lo $endr2 derec0o de e*igir o recibir la par$e
del cr/di$o ,ue le corre#ponda en proporcin a #u 0aber 0eredi$ario, #al)o ,ue la
obligacin #ea indi)i#ible.
ART!CULO 14$2. El deudor de )ario# acreedore# #olidario# #e libra pagando a
cual,uiera de /#$o#, a no #er ,ue 0aya #ido re,uerido 'udicialmen$e por alguno de
ello#, en cuyo ca#o deber2 0acer el pago al demandan$e.
811
ART!CULO 14$". El deudor #olidario #lo podr2 u$ili-ar con$ra la# reclamacione# del
acreedor, la# e*cepcione# ,ue #e deri)en de la na$urale-a de la obligacin y la# ,ue le
#ean per#onale#.
ART!CULO 14$4. El deudor #olidario e# re#pon#able para con #u# coobligado# #i no
0ace )aler la# e*cepcione# ,ue #on comune# a $odo#.
ART!CULO 14$#. %i la co#a 0ubiere perecido, o la pre#$acin #e 0ubiere 0ec0o
impo#ible #in culpa de lo# deudore# #olidario#, la obligacin ,uedar2 e*$inguida.
%i 0ubiere mediado culpa de par$e de cual,uiera de ello#, $odo# re#ponder2n del precio
y de la indemni-acin de da5o y per'uicio#, $eniendo derec0o lo# no culpable# de dirigir
#u accin con$ra el culpable o negligen$e.
ART!CULO 14$6. %i muere uno de lo# deudore# #olidario# de'ando )ario# 0eredero#,
cada uno de /#$o# e#$2 obligado a pagar la cuo$a ,ue le corre#ponda en proporcin a
#u 0aber 0eredi$ario, #al)o ,ue la obligacin #ea indi)i#ible4 pero $odo# lo# co0eredero#
#er2n con#iderado# como un #olo deudor #olidario con relacin a lo# o$ro# deudore#.
ART!CULO 14$7. El deudor #olidario ,ue paga por en$ero la deuda, $iene derec0o de
e*igir de lo# o$ro# codeudore# la par$e ,ue en ella le# corre#ponda.
%al)o con)enio en con$rario, lo# deudore# #olidario# e#$2n obligado# en$re #. por par$e#
iguale#.
%i la par$e ,ue incumbe a un deudor #olidario no puede ob$ener#e de /l, el d/fici$ debe
#er repar$ido en$re lo# dem2# deudore# #olidario#, aun en$re a,uello# a ,uiene# el
acreedor 0ubiere liber$ado de la #olidaridad.
En la medida ,ue un deudor #olidario #a$i#face la deuda, #e #ubroga en lo# derec0o#
del acreedor.
ART!CULO 14$$. %i el negocio por el cual la deuda #e con$ra'o #olidariamen$e, no
in$ere#a m2# ,ue a uno de lo# deudore# #olidario#, /#$e #er2 re#pon#able de $oda ella a
lo# o$ro# codeudore#.
ART!CULO 14$9. Cual,uier ac$o ,ue in$errumpa la pre#cripcin en fa)or de uno lo#
acreedore# o en con$ra de uno de lo# deudore#, apro)ec0a o per'udica a lo# dem2#.
ART!CULO 1490. Cuando por el no cumplimien$o de la obligacin #e demanden da5o#
y per'uicio#, cada uno de lo# deudore# #olidario# re#ponder2 .n$egramen$e de ello#.
ART!CULO 1491. a# obligacione# #on di)i#ible# cuando $ienen por ob'e$o
pre#$acione# #u#cep$ible# de cumplir#e parcialmen$e. %on indi)i#ible# #i la#
pre#$acione# no pudie#en #er cumplida# #ino por en$ero.
ART!CULO 1492. a #olidaridad e#$ipulada no da a la obligacin el car2c$er de
indi)i#ible, ni la indi)i#ibilidad de la obligacin la 0ace #olidaria.
818
ART!CULO 149". a# obligacione# di)i#ible# en ,ue 0aya m2# de un deudor o
acreedor #e regir2n por la# regla# comune# de la# obligacione#4 la# indi)i#ible# en ,ue
0aya m2# de un deudor o acreedor #e #u'e$ar2n a la# #iguien$e# di#po#icione#.
ART!CULO 1494. Cada uno de lo# ,ue 0an con$ra.do con'un$amen$e una deuda
indi)i#ible, e#$2 obligado por el $odo, aun,ue no #e 0aya e#$ipulado #olidaridad.
o mi#mo $iene lugar re#pec$o de lo# 0eredero# de a,uel ,ue 0aya con$a.do una
obligacin indi)i#ible.
ART!CULO 149#. Cada uno de lo# 0eredero# del acreedor puede e*igir la comple$a
e'ecucin indi)i#ible, oblig2ndo#e a dar #uficien$e garan$.a para la indemni-acin de lo#
dem2# co0eredero#, pero no puede por #. #olo perdonar el d/bi$o $o$al, ni recibir el
)alor en lugar de la co#a.
%i uno #olo de lo# 0eredero# 0a perdonado la deuda o recibido el )alor de la co#a, el
co0eredero no puede pedir la co#a indi)i#ible #ino de)ol)iendo la porcin del 0eredero
,ue 0aya perdonado o ,ue 0aya recibido el )alor.
ART!CULO 1496. %lo por el con#en$imien$o de $odo# lo# acreedore# puede remi$ir#e
la obligacin indi)i#ible o 0acer#e una ,ui$a de ella.
ART!CULO 1497. El 0eredero del deudor, apremiado por la $o$alidad de la obligacin,
puede pedir un $/rmino para 0acer concurrir a #u# co0eredero#, #iempre ,ue la deuda
no #ea de $al na$urale-a ,ue #lo pueda #a$i#facer#e por el 0eredero demandado, el
cual en$once# puede #er condenado, de'ando a #al)o #u# derec0o# de indemni-acin
con$ra #u# co0eredero#.
ART!CULO 149$. Pierde la calidad de indi)i#ible, la obligacin ,ue #e re#uel)e en el
pago de da5o# y per'uicio#, y en$once#, #e ob#er)ar2n la# regla# #iguien$e#(
". %i para ,ue #e produ-ca e#a con)er#in 0ubo culpa de par$e de $odo# lo# deudore#,
$odo# re#ponder2n de lo# da5o# y per'uicio# proporcionalmen$e al in$er/# ,ue
repre#en$en en la obligacin4
"". %i #lo alguno# fueron culpable#, 3nicamen$e ello# re#ponder2n de lo# da5o# y
per'uicio#.
C&'()*+, =*.3),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50 D&-
ART!CULO 1499. a pre#$acin de co#a puede con#i#$ir(
". En la $ra#lacin de dominio de co#a cier$a4
81;
"". En la ena'enacin $emporal del u#o o goce de co#a cier$a4
""". En la re#$i$ucin de co#a a'ena o pago de co#a debida.
ART!CULO 1#00. El acreedor de co#a cier$a no puede #er obligado a recibir o$ra aun
cuando #ea de mayor )alor.
ART!CULO 1#01. a obligacin de dar co#a cier$a comprende $ambi/n la de en$regar
#u# acce#orio#4 #al)o ,ue lo con$rario re#ul$e del $.$ulo de la obligacin o de la#
circun#$ancia# del ca#o.
ART!CULO 1#02. En la# ena'enacione# de co#a# cier$a# y de$erminada#, la $ra#lacin
de la propiedad #e )erifica en$re lo# con$ra$an$e#, por mero efec$o del con$ra$o, #in
dependencia de $radicin, ya #ea na$ural, ya #ea #imblica4 debiendo $ener#e en cuen$a
la# di#po#icione# rela$i)a# del +egi#$ro P3blico re#pec$o de $ercero#.
ART!CULO 1#0". En la# ena'enacione# de alguna e#pecie inde$erminada, la propiedad
no #e $ran#ferir2 #ino 0a#$a el momen$o en ,ue la co#a #e 0ace cier$a y de$erminada
con conocimien$o del acreedor.
ART!CULO 1#04. En el ca#o del ar$.culo ,ue precede, #i no #e de#igna la calidad de la
co#a, el deudor cumple en$regando una de mediana calidad.
ART!CULO 1#0#. En lo# ca#o# en ,ue la obligacin de dar co#a cier$a impor$e la
$ra#lacin de la propiedad de e#a co#a, y #e pierde o de$eriora en poder del deudor, #e
ob#er)ar2n la# #iguien$e# regla#(
". %i la p/rdida fue por culpa del deudor, /#$e re#ponder2 al acreedor por el )alor de la
co#a y por lo# da5o# y per'uicio#4
"". %i la co#a #e de$eriorare por culpa del deudor, el acreedor puede op$ar por la
re#ci#in del con$ra$o y el pago de da5o# y per'uicio#, o recibir la co#a en el e#$ado ,ue
#e encuen$re y e*igir la reduccin de precio y el pago de da5o# y per'uicio#4
""". %i la co#a #e perdiere por culpa del acreedor, el deudor ,ueda libre de la
obligacin4
"!. %i #e de$eriorare por culpa del acreedor, /#$e $iene obligacin de recibir la co#a en el
e#$ado en ,ue #e 0alle4
!. %i la co#a #e perdiere por ca#o for$ui$o o fuer-a mayor, la obligacin ,ueda #in efec$o
y el due5o #ufre la p/rdida, a meno# ,ue o$ra co#a #e 0aya con)enido4
!". %i la co#a #e de$eriorare por ca#o for$ui$o o fuer-a mayor, el due5o #ufre el
de$erioro a meno# ,ue o$ra co#a #e 0aya con)enido.
814
ART!CULO 1#06. a p/rdida o de$erioro de la co#a en poder del deudor #e pre#ume
por culpa #uya, mien$ra# no #e pruebe lo con$rario.
ART!CULO 1#07. Cuando la deuda de una co#a cier$a y de$erminada procediere de
deli$o o fal$a, no #e e*imir2 el deudor del pago de #u precio, cual,uiera ,ue 0ubiere
#ido el mo$i)o de la p/rdida, a no #er ,ue, 0abiendo ofrecido la co#a al ,ue debi
recibirla, #e 0aya /#$e con#$i$uido en mora.
ART!CULO 1#0$. El deudor de una co#a perdida o de$eriorada #in culpa #uya, e#$2
obligado a ceder al creedor cuan$o# derec0o# y accione# $u)iere para reclamar la
indemni-acin a ,uien fuere re#pon#able.
ART!CULO 1#09. a p/rdida de la co#a puede )erificar#e(
". Pereciendo la co#a o ,uedando fuera del comercio4
"". 6e#apareciendo de modo ,ue no #e $engan no$icia# de ella o ,ue, aun,ue #e $enga
alguna, la co#a no #e puede recobrar.
ART!CULO 1#10. Cuando la obligacin de dar $enga por ob'e$o una co#a de#ignada
#lo por #u g/nero y can$idad, luego ,ue la co#a #e indi)idualice por la eleccin del
deudor o del acreedor, #e aplicar2n, en ca#o de p/rdida o de$erioro, la# regla#
e#$ablecida# en el ar$.culo 1D<D.
ART!CULO 1#11. En lo# ca#o# de ena'enacin con re#er)a de la po#e#in, u#o o goce
de la co#a 0a#$a cier$o $iempo, #e ob#er)ar2n la# regla# #iguien$e#(
". %i 0ay con)enio e*pre#o #e e#$ar2 a lo e#$ipulado4
"". %i la p/rdida fuere por culpa de alguno de lo# con$ra$an$e#, el impor$e #er2 de la
re#pon#abilidad de /#$e4
""". 1 fal$a de con)enio o de culpa, cada in$ere#ado #ufrir2 la p/rdida ,ue le
corre#ponda, en $odo, #i la co#a parece $o$almen$e, o en par$e, #i la p/rdida fuere
#olamen$e parcial4
"!. En el ca#o de la fraccin ,ue precede, #i la p/rdida fuere parcial y la# par$e# no #e
con)inieren en la di#minucin de #u# re#pec$i)o# derec0o#, #e nombrar2n peri$o# ,ue
la de$erminen.
ART!CULO 1#12. En lo# con$ra$o# en ,ue la pre#$acin de la co#a no impor$e la
$ra#lacin de la propiedad, el rie#go #er2 #iempre de cuen$a del acreedor, a meno# ,ue
in$er)enga culpa o negligencia de la o$ra par$e.
ART!CULO 1#1". Hay culpa o negligencia cuando el obligado e'ecu$are lo# ,ue #on
nece#ario# para ella.
81D
ART!CULO 1#14. %i fueren )ario# lo# obligado# a pre#$ar la mi#ma co#a, cada uno de
ello# re#ponder2, proporcionalmen$e, e*cep$u2ndo#e en lo# ca#o# #iguien$e#(
". Cuando cada uno de ello# #e 0ubiere obligado #olidariamen$e4
"". Cuando la pre#$acin con#i#$iere en co#a cier$a y de$erminada ,ue #e encuen$re en
poder de uno de ello#, o cuando dependa de 0ec0o ,ue #lo uno de lo# obligado#
pueda pre#$ar4
""". Cuando la obligacin #ea indi)i#ible4
"!. Cuando por con$ra$o #e 0a de$erminado o$ra co#a.
C&'()*+, S0?),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50 H&20- , 50 3, H&20-
ART!CULO 1#1#. %i el obligado a pre#$ar un 0ec0o no lo 0iciere, el acreedor $iene
derec0o de pedir ,ue a co#$a de a,u/l #e e'ecu$e por o$ro, cuando la #ub#$i$ucin #ea
po#ible o el pago de da5o# y per'uicio# en ca#o con$rario.
E#$o mi#mo #e ob#er)ar2 #i no lo 0iciere de la manera con)enida. En e#$e ca#o el
acreedor podr2 pedir ,ue #e de#0aga lo mal 0ec0o.
ART!CULO 1#16. El ,ue e#$u)iere obligado a no 0acer alguna co#a, ,uedar2 #u'e$o al
pago de da5o# y per'uicio# en ca#o de con$ra)encin. %i 0ubiere obra ma$erial, podr2
e*igir el acreedor ,ue #ea de#$ruida a co#$a del obligado.
T!TULO TERCERO
DE LA TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& C01.<3 50 D0-029,1
ART!CULO 1#17. Habr2 ce#in de derec0o# cuando el acreedor $ran#fiere a o$ro lo#
,ue $enga con$ra #u deudor.
ART!CULO 1#1$. El acreedor puede ceder #u derec0o a un $ercero #in el
con#en$imien$o del deudor, a meno# ,ue la ce#in e#$/ pro0ibida por la ley, #e 0aya
con)enido en no 0acerla o no la permi$a la na$urale-a del derec0o.
El deudor no puede alegar con$ra el $ercero ,ue el derec0o no pod.a ceder#e por,ue a#.
#e 0ab.a con)enido, cuando e#e con)enio no con#$e en el $.$ulo con#$i$u$i)o del
derec0o.
ART!CULO 1#19. En la ce#in de cr/di$o #e ob#er)ar2n la# di#po#icione# rela$i)a# al
ac$o 'ur.dico ,ue le d/ origen, en lo ,ue no e#$u)ieren modificada# en e#$e cap.$ulo.
816
ART!CULO 1#20. a ce#in de un cr/di$o comprende la de $odo# lo# derec0o#
acce#orio#, como la fian-a, 0ipo$eca, prenda o pri)ilegio, #al)o a,uello# ,ue #on
in#eparable# de la per#ona del ceden$e.
o# in$ere#e# )encido# #e pre#ume ,ue fueron cedido# con el cr/di$o principal.
ART!CULO 1#21. a ce#in de cr/di$o# ci)ile# puede 0acer#e en e#cri$o pri)ado, ,ue
firmar2n ceden$e, ce#ionario y do# $e#$igo#. %lo cuando la ley e*i'a ,ue el $.$ulo del
cr/di$o cedido con#$e en e#cri$ura p3blica, la ce#in deber2 0acer#e en e#$a cla#e de
documen$o#.
ART!CULO 1#22. a ce#in de cr/di$o# ,ue no #ean a la orden o al por$ador no
produce efec$o# con$ra $ercero #ino de#de ,ue #u fec0a deba $ener#e por cier$a,
conforme a la# regla# #iguien$e#(
". %i $iene por ob'e$o un cr/di$o ,ue deba in#cribir#e, de#de la fec0a de #u in#cripcin
en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad4
"". %i #e 0ace en e#cri$ura p3blica, de#de la fec0a de #u o$orgamien$o4
""". %i #e $ra$a de un documen$o pri)ado, de#de el d.a en ,ue #e incorpore o in#criba en
un +egi#$ro P3blico4 de#de la muer$e de cual,uiera de lo# ,ue la firmaren, o de#de la
fec0a en ,ue #e en$regue a un funcionario p3blico por ra-n de #u oficio.
ART!CULO 1#2". Cuando no #e $ra$e de $.$ulo# a la orden o al por$ador el deudor
puede oponer al ce#ionario la# e*cepcione# ,ue podr.a oponer al ceden$e en el
momen$o en ,ue #e 0ace la ce#in.
%i $iene con$ra el ceden$e un cr/di$o $oda).a no e*igible cuando #e 0ace la ce#in,
podr2 in)ocar la compen#acin con $al ,ue #u cr/di$o no #ea e*igible de#pu/# de ,ue lo
#ea el cedido.
ART!CULO 1#24. En lo# ca#o# a ,ue #e refiere el ar$.culo 1D81, para ,ue el ce#ionario
pueda e'erci$ar #u# derec0o# con$ra el deudor, deber2 0acer a /#$e la no$ificacin de la
ce#in, ya #ea 'udicialmen$e, ya en lo e*$ra'udicial, an$e do# $e#$igo# o an$e ?o$ario.
ART!CULO 1#2#. %lo $iene derec0o para pedir o 0acer la no$ificacin el acreedor ,ue
pre#en$e el $.$ulo 'u#$ifica$i)o del cr/di$o, o el de la ce#in, cuando a,u/l no #ea
nece#ario.
ART!CULO 1#26. %i el deudor e#$2 pre#en$e a la ce#in y no #e opone a ella, o #i
e#$ando au#en$e la 0a acep$ado, y e#$o #e prueba, #e $endr2 por 0ec0a la no$ificacin.
ART!CULO 1#27. %i el cr/di$o #e 0a cedido a )ario# ce#ionario#, $iene preferencia el
,ue primero 0a no$ificado la ce#in al deudor, #al)o lo di#pue#$o para $.$ulo# ,ue deban
regi#$rar#e.
817
ART!CULO 1#2$. 7ien$ra# no #e 0aya 0ec0o no$ificacin al deudor, /#$e #e libra
pagando al acreedor primi$i)o.
ART!CULO 1#29. Hec0a la no$ificacin, no #e libra el deudor #ino pagando al
ce#ionario.
ART!CULO 1#"0. El ceden$e e#$2 obligado a garan$i-ar la e*i#$encia o legi$imidad del
cr/di$o al $iempo de 0acer#e la ce#in, a no #er ,ue a,u/l #e 0aya cedido con el
car2c$er de dudo#o.
ART!CULO 1#"1. El ceden$e no e#$2 obligado a garan$i-ar la #ol)encia del deudor, a
no #er ,ue #e 0aya e#$ipulado e*pre#amen$e o ,ue la in#ol)encia #ea p3blica y an$erior
a la ce#in.
ART!CULO 1#"2. %i el ceden$e #e 0ubiere 0ec0o re#pon#able de la #ol)encia del
deudor y no #e fi'are el $iempo ,ue e#$a re#pon#abilidad deba durar, #e limi$ar2 a un
a5o con$ado de#de la fec0a en ,ue la deuda fuere e*igible, #i e#$u)iere )encida4 #i no
lo e#$u)iere, #e con$ar2 de#de la fec0a del )encimien$o.
ART!CULO 1#"". %i el cr/di$o cedido con#i#$e en una ren$a perpe$ua, la
re#pon#abilidad por la #ol)encia del deudor #e e*$ingue a lo# cinco a5o#, con$ado#
de#de la fec0a de la ce#in.
ART!CULO 1#"4. El ,ue cede al-adamen$e o en globo la $o$alidad de cier$o#
derec0o#, cumple con re#ponder de la legi$imidad del $odo en general4 pero no e#$2
obligado al #aneamien$o de cada una de la# par$e#, #al)o en el ca#o de e)iccin del
$odo o de la mayor par$e.
ART!CULO 1#"#. El ,ue cede #u derec0o a una 0erencia, #in enumerar la# co#a# de
,ue /#$a #e compone, #lo e#$2 obligado a re#ponder de #u calidad de 0eredero.
ART!CULO 1#"6. %i el ceden$e #e 0ubiere apro)ec0ado de alguno# fru$o# o percibido
alguna co#a de la 0erencia ,ue cediere, deber2 abonarla al ce#ionario, #i no #e 0ubiere
pac$ado lo con$rario.
ART!CULO 1#"7. El ce#ionario debe, por #u par$e, #a$i#facer al ceden$e $odo lo ,ue
0aya pagado por la# deuda# o carga# de la 0erencia y #u# propio# cr/di$o# con$ra ella,
#al)o #i 0ubiere pac$ado lo con$rario.
ART!CULO 1#"$. %i la ce#in fuere gra$ui$a, el ceden$e no #er2 re#pon#able para con
el ce#ionario, ni por la e*i#$encia del cr/di$o, ni por la #ol)encia del deudor.
ART!CULO 1#"9. El deudor de cual,uiera obligacin li$igio#a, cedida por $.$ulo
onero#o, puede librar#e #a$i#faciendo al ce#ionario el )alor ,ue /#$e 0ubiere dado por
ella con #u# in$ere#e# y dem2# e*pen#a# ,ue 0ubiere 0ec0o en la ad,ui#icin.
ART!CULO 1#40. El pago de ,ue 0abla el ar$.culo an$erior, no libra de la obligacin(
81=
". %i la ce#in #e 0ace en fa)or del 0eredero o copropie$ario del derec0o cedido4
"". %i #e 0ace en fa)or del po#eedor del inmueble ,ue e# ob'e$o del derec0o cedido4
""". %i #e 0ace al acreedor en pago de #u deuda.
ART!CULO 1#41. %e con#iderar2 li$igio#o el derec0o de#de el #ecue#$ro, en el 'uicio
e'ecu$i)o4 y en lo# dem2# de#de la con$e#$acin de la demanda, 0a#$a ,ue #e
pronuncie la #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria.
ART!CULO 1#42. %i lo# derec0o# o cr/di$o# fueren li$igio#o#, no podr2n #er cedido#
en ninguna forma a la# per#ona# ,ue de#empe5en la 'udica$ura, #i e#o# derec0o# o
cr/di$o# fueren di#pu$ado# den$ro de lo# l.mi$e# a ,ue #e e*$ienda la 'uri#diccin de lo#
funcionario# referido#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& C01.<3 50 D0*5&1
ART!CULO 1#4". Para ,ue 0aya #ub#$i$ucin de deudor e# nece#ario ,ue el acreedor
con#ien$a e*pre#a o $2ci$amen$e.
ART!CULO 1#44. %e pre#ume ,ue el acreedor con#ien$e en la #ub#$i$ucin del deudor,
cuando permi$e ,ue el #ub#$i$u$o e'ecu$e ac$o# ,ue deb.a e'ecu$ar el deudor, como
pago de r/di$o#, pago# parciale# o peridico#, #iempre ,ue lo 0aga en nombre propio y
no por cuen$a del deudor primi$i)o.
ART!CULO 1#4#. El acreedor ,ue e*onera al an$iguo deudor, acep$ando o$ro en #u
lugar, no puede repe$ir con$ra el primero, #i el nue)o #e encuen$ra in#ol)en$e, #al)o
con)enio en con$rario.
ART!CULO 1#46. El deudor #ub#$i$u$o ,ueda obligado en lo# $/rmino# en ,ue lo
e#$aba el deudor primi$i)o4 pero cuando un $ercero 0a con#$i$uido fian-a, prenda o
0ipo$eca para garan$i-ar la deuda, e#$a# garan$.a# ce#an con la #ub#$i$ucin del deudor,
a meno# ,ue el $ercero con#ien$a en ,ue con$in3en.
ART!CULO 1#47. El deudor #u#$i$u$o puede oponer al acreedor la# e*cepcione# ,ue
#e originen de la na$urale-a de la deuda y la# ,ue le #ean per#onale#, pero no puede
oponer la# ,ue #ean per#onale# del deudor primi$i)o.
ART!CULO 1#4$. Cuando #e declara nula la #ub#$i$ucin de deudor, la an$igua deuda
renace con $odo# #u# acce#orio#, pero con la re#er)a de derec0o# ,ue per$enecen a
$ercero de buena fe.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& S*8-,4&2.<3
ART!CULO 1#49. a #ubrogacin #e )erifica por mini#$erio de la ley y #in nece#idad
de declaracin alguna de lo# in$ere#ado#(
819
". Cuando el ,ue e# acreedor paga a o$ro acreedor preferen$e4
"". Cuando el ,ue paga $iene in$er/# 'ur.dico en el cumplimien$o de la obligacin4
""". Cuando un 0eredero paga con #u# biene# propio# alguna deuda de la 0erencia4
"!. Cuando el ,ue ad,uiere un inmueble paga a un acreedor ,ue $iene #obre /l un
cr/di$o 0ipo$ecario an$erior a la ad,ui#icin.
ART!CULO 1##0. Cuando la deuda fuere pagada por el deudor con dinero ,ue un
$ercero le pre#$are con e#e ob'e$o, el pre#$ami#$a ,uedar2 #ubrogado por mini#$erio de
la ley en lo# derec0o# del acreedor, #i el pr/#$amo con#$are en $.$ulo au$/n$ico en ,ue
#e declare ,ue el dinero fue pre#$ado para el pago de la mi#ma deuda. Por fal$a de e#$a
circun#$ancia, el ,ue pre#$ #lo $endr2 lo# derec0o# ,ue e*pre#e #u re#pec$i)o
con$ra$o.
ART!CULO 1##1. ?o 0abr2 #ubrogacin parcial en deuda# de #olucin indi)i#ible.
El pago de lo# #ubrogado# en di)er#a# porcione# del mi#mo cr/di$o, cuando no ba#$en
lo# biene# del deudor para cumplirlo# $odo#, #e 0ar2 a prorra$a.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& C01.<3 50 C,3)-&),
ART!CULO 1##2. Cada par$e puede 0acer#e #ub#$i$uir por un $ercero en la $o$alidad
de la# relacione# deri)ada# de un con$ra$o bila$eral con pre#$acione# rec.proca#,
cuando /#$a# no #e 0an #a$i#fec0o en $odo o en par$e, #iempre ,ue el o$ro con$ra$an$e
con#ien$a en dic0a #ub#$i$ucin. El con#en$imien$o puede dar#e e*pre#amen$e o por
medio de ac$o# concluyen$e# ,ue lo demue#$ren, an$e# de la #ub#$i$ucin, en el
momen$o de ella o de#pu/#.
Para la eficacia de la ce#in #e re,uiere ,ue #ean )2lido# el con$ra$o originario y el de
#u ce#in4 ,ue el ce#ionario pueda celebrar el con$ra$o originario, y ,ue acep$e el
con$ra$an$e cedido.
Cuando una par$e con#in$i pre)iamen$e ,ue la o$ra cediera a un $ercero la# relacione#
ac$i)a# y pa#i)a# de un con$ra$o, la #ub#$i$ucin opera re#pec$o de a,u/lla de#de el
momen$o en ,ue le #ea no$ificada dic0a ce#in.
El ceden$e ,ueda liberado de #u# obligacione# deri)ada# del con$ra$o cedido de#de el
momen$o en ,ue la #ub#$i$ucin #ur$a #u# efec$o#.
%i el con$ra$an$e cedido acep$a la ce#in, pero declar ,ue no libera al ceden$e, puede
ac$uar con$ra /l cuando el ce#ionario no cumpla la# obligacione# a#umida#. En e#$e
ca#o #e $ra$ar2 de obligacione# mancomunada# o #ub#idiaria# #eg3n lo# $/rmino# de la
acep$acin. El con$ra$an$e cedido debe dar a)i#o al ceden$e del incumplimien$o del
ce#ionario den$ro de lo# ,uince d.a# de ,ue el incumplimien$o #e )erific. En ca#o de
88<
,ue el cedido fal$e a e#$a obligacin, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e
cau#en al ceden$e.
El con$ra$an$e cedido puede oponer al ce#ionario $oda# la# e*cepcione# deri)ada# del
con$ra$o, pero no a,uella# fundada# en o$ra# relacione# con el ceden$e, #al)o ,ue #e
0aya 0ec0o re#er)a de ella# en el momen$o en ,ue acep$ la #ub#$i$ucin.
El ceden$e debe garan$i-ar la )alide- del con$ra$o originario. En el ca#o en ,ue el
ceden$e a#uma la re#pon#abilidad del cumplimien$o del con$ra$o #e con#iderar2 como
fiador de la# obligacione# del con$ra$an$e cedido.
a# formalidade# de la ce#in de un con$ra$o #on la# mi#ma# ,ue #e e*igen por la ey
para la celebracin del con$ra$o originario.
T!TULO CUARTO
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
I. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES ENTRE LAS PARTES
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
D0+ P&4,
ART!CULO 1##". Pago o cumplimien$o e# la en$rega de la co#a o can$idad debida, o
la pre#$acin del #er)icio ,ue #e 0ubiere prome$ido.
ART!CULO 1##4. El deudor puede ceder #u# biene# a lo# acreedore# en pago de #u#
deuda#. E#$a ce#in, #al)o pac$o en con$rario, #lo libera a a,u/l de re#pon#abilidad
por el impor$e l.,uido de lo# biene# cedido#. o# con)enio# ,ue #obre el efec$o de la
ce#in #e celebren en$re el deudor y #u# acreedore#, #e #u'e$ar2n a lo di#pue#$o en el
$.$ulo rela$i)o a la concurrencia y prelacin de lo# cr/di$o#.
ART!CULO 1###. a obligacin de pre#$ar alg3n #er)icio #e puede cumplir por un
$ercero, #al)o el ca#o en ,ue #e 0ubiere e#$ablecido, por pac$o e*pre#o, ,ue la cumpla
per#onalmen$e el mi#mo obligado, o cuando #e 0ubieren elegido #u# conocimien$o#
e#peciale# o #u# cualidade# per#onale#.
ART!CULO 1##6. El pago puede #er 0ec0o por el mi#mo deudor, por #u#
repre#en$an$e# o por cual,uiera o$ra per#ona ,ue $enga in$er/# 'ur.dico en el
cumplimien$o de la obligacin.
ART!CULO 1##7. Puede $ambi/n 0acer#e por un $ercero no in$ere#ado en el
cumplimien$o de la obligacin, ,ue obre con con#en$imien$o e*pre#o o pre#un$o del
deudor.
ART!CULO 1##$. Puede 0acer#e igualmen$e por un $ercero ignor2ndolo el deudor.
ART!CULO 1##9. Puede, por 3l$imo, 0acer#e con$ra la )olun$ad del deudor.
881
ART!CULO 1#60. En el ca#o del ar$.culo 1DD7 #e ob#er)ar2n la# di#po#icione#
rela$i)a# al manda$o.
ART!CULO 1#61. En el ca#o del ar$.culo 1DD=, el ,ue 0i-o el pago #lo $endr2 derec0o
de reclamar al deudor la can$idad ,ue 0ubiere pagado al acreedor, #i /#$e con#in$i en
recibir menor #uma ,ue la debida.
ART!CULO 1#62. En el ca#o del ar$.culo 1DD9, el ,ue 0i-o el pago #olamen$e $endr2
derec0o a cobrar del deudor a,uello en ,ue le 0ubiere #ido 3$il el pago.
ART!CULO 1#6". El acreedor e#$2 obligado a acep$ar el pago 0ec0o por un $ercero4
pero no e#$2 obligado a #ubrogarle en #u# derec0o#, fuera de lo# ca#o# pre)i#$o# en lo#
ar$.culo# 1D49 y 1DD<.
ART!CULO 1#64. El pago debe 0acer#e al mi#mo acreedor o a #u repre#en$an$e
leg.$imo.
ART!CULO 1#6#. El pago 0ec0o a un $ercero e*$inguir2 la obligacin, #i a#. #e 0ubiere
e#$ipulado o con#en$ido por el acreedor, y en lo# ca#o# en ,ue la ley lo de$ermine
e*pre#amen$e.
ART!CULO 1#66. El pago 0ec0o a una per#ona incapaci$ada para admini#$rar #u#
biene#, #er2 )2lido en cuan$o #e 0ubiere con)er$ido en #u u$ilidad.
9ambi/n #er2 )2lido el pago 0ec0o a un $ercero en cuan$o #e 0ubiere con)er$ido en
u$ilidad del acreedor.
ART!CULO 1#67. El pago 0ec0o de buena fe al ,ue e#$u)iere en po#e#in del cr/di$o
liberar2 al deudor.
ART!CULO 1#6$. ?o #er2 )2lido el pago 0ec0o al acreedor por el deudor de#pu/# de
0ab/r#ele ordenado 'udicialmen$e la re$encin de la deuda.
ART!CULO 1#69. El pago deber2 0acer#e del modo ,ue #e 0ubiere pac$ado4 y nunca
podr2 0acer#e parcialmen$e #ino en )ir$ud de con)enio e*pre#o o de di#po#icin de ley.
%in embargo, cuando la deuda $u)iere una par$e li,uida y o$ra il.,uida, podr2 e*igir el
acreedor y 0acer el deudor el pago de la primera #in e#perar a ,ue #e li,uide la
#egunda.
ART!CULO 1#70. El pago #e 0ar2 en el $iempo de#ignado en el con$ra$o, e*cep$uando
a,uello# ca#o# en ,ue la ley permi$a o pre)enga e*pre#amen$e o$ra co#a.
a fal$a de pago pun$ual cau#ar2 el in$er/# legal del 6M anual, #i al re#pec$o no
0ubiere pac$o en$re la# par$e#.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
888
En lo# ca#o# a ,ue #e refiere el ar$.culo 1D9< no incurrir2 el deudor en mora, #i den$ro
del $/rmino de die- d.a# de #er e*igible la obligacin, efec$3a el ofrecimien$o del pago
an$e la au$oridad 'udicial, con lo# re,ui#i$o# ,ue, para el pago, #e5ala el ar$.culo
an$erior.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 88 de no)iembre de 19=;>
ART!CULO 1#71. El pago 0ec0o de#pu/# del )encimien$o y acep$ado por el acreedor,
e*$inguir2 la obligacin.
ART!CULO 1#72. %i no #e 0a fi'ado el $iempo en ,ue deba 0acer#e el pago y #e $ra$a
de obligacione# de dar, no podr2 el acreedor e*igirlo #ino de#pu/# de lo# $rein$a d.a#
#iguien$e# a la in$erpelacin ,ue #e 0aga, ya 'udicialmen$e, ya en lo e*$ra'udicial, an$e
un ?o$ario o an$e do# $e#$igo#. 9ra$2ndo#e de obligacione# de 0acer, el pago debe
efec$uar#e cuando lo e*i'a el acreedor, #iempre ,ue 0aya $ran#currido el $iempo
nece#ario para el cumplimien$o de la obligacin.
En el ca#o de obligacione# de 0acer #i el acreedor impide al deudor el cumplimien$o de
la pre#$acin, $endr2 /#$e 3l$imo el derec0o de demandarle el pago de da5o# y
per'uicio#.
ART!CULO 1#7". %i el deudor ,ui#iere 0acer pago# an$icipado# y el acreedor
recibirlo#, no podr2 /#$e #er obligado a 0acer de#cuen$o#.
ART!CULO 1#74. Por regla general el pago debe 0acer#e en el domicilio del deudor,
#al)o ,ue la# par$e# con)inieren o$ra co#a, o ,ue lo con$rario #e de#prende de la#
circun#$ancia#, de la na$urale-a de la obligacin o de la ley.
%i #e 0an de#ignado )ario# lugare# para 0acer el pago, el acreedor puede elegir
cual,uiera de ello#.
ART!CULO 1#7#. %i el pago con#i#$e en la $radicin de un inmueble o en pre#$acione#
rela$i)a# al inmueble, deber2 0acer#e en el lugar donde /#$e #e encuen$re.
ART!CULO 1#76. %i el pago con#i#$iere en una #uma de dinero como precio de alguna
co#a ena'enada por el acreedor, deber2 #er 0ec0o en el lugar en ,ue #e en$reg la
co#a, #al)o ,ue #e de#igne o$ro lugar.
ART!CULO 1#77. El deudor ,ue de#pu/# de celebrado el con$ra$o mudare
)olun$ariamen$e de domicilio, deber2 indemni-ar al acreedor de lo# mayore# ga#$o#
,ue 0aga por e#$a cau#a, para ob$ener el pago. 6e la mi#ma manera, el acreedor debe
indemni-ar al deudor, cuando debiendo 0acer#e el pago en el domicilio de a,u/l,
cambia )olun$ariamen$e de domicilio.
ART!CULO 1#7$. o# ga#$o# de en$rega #er2n de cuen$a del deudor, #i no #e 0ubiere
e#$ipulado o$ra co#a.
88;
ART!CULO 1#79. ?o e# )2lido el pago 0ec0o con co#a a'ena4 pero #i el pago #e
0ubiere 0ec0o con una can$idad de dinero u o$ra co#a fungible a'ena, no 0abr2
repe$icin con$ra el acreedor ,ue la 0aya con#umido de buena fe.
ART!CULO 1#$0. El deudor ,ue paga $iene derec0o de e*igir el documen$o ,ue
acredi$e el pago y puede de$ener /#$e mien$ra# ,ue no le #ea en$regado.
ART!CULO 1#$1. Cuando la deuda e# de pen#ione# ,ue deben #a$i#facer#e en
per.odo# de$erminado#, y #e acredi$a por e#cri$o el pago de la 3l$ima, #e pre#umen
pagada# la# an$eriore#, #al)o prueba en con$rario.
ART!CULO 1#$2. Cuando #e paga el capi$al #in 0acer#e re#er)a de r/di$o#, #e
pre#ume ,ue /#$o# e#$2n pagado#.
ART!CULO 1#$". a en$rega del $.$ulo 0ec0a al deudor 0ace pre#umir el pago de la
deuda con#$an$e en a,u/l.
ART!CULO 1#$4. El ,ue $u)iere con$ra #. )aria# deuda# en fa)or de un #olo acreedor,
podr2 declarar, al $iempo de 0acer el pago, a cual de ella# ,uiere ,ue /#$e #e apli,ue.
ART!CULO 1#$#. %i el deudor no 0iciere la referida declaracin, #e en$ender2 0ec0o
el pago por cuen$a de la deuda ,ue le fuere m2# onero#a en$re la# )encida#. En
igualdad de circun#$ancia#, #e aplicar2 a la m2# an$igua, y #iendo $oda# de la mi#ma
fec0a, #e di#$ribuir2 en$re $oda# ella# a prorra$a.
ART!CULO 1#$6. a# can$idade# pagada# a cuen$a de deuda# con in$ere#e#, no #e
impu$ar2n al capi$al mien$ra# 0ubiere in$ere#e# )encido# y no pagado#, #al)o con)enio
en con$rario.
ART!CULO 1#$7. a obligacin ,ueda e*$inguida cuando el acreedor recibe en pago
una co#a di#$in$a en lugar de la debida.
ART!CULO 1#$$. %i el acreedor #ufre la e)iccin de la co#a ,ue recibe en pago,
renacer2 la obligacin primi$i)a, ,uedando #in efec$o la dacin en pago.
C&'()*+, S04*35,
D0+ OA-02./.03), 50+ P&4, C 50 +& C,31.43&2.<3
ART!CULO 1#$9. El ofrecimien$o #eguido de la con#ignacin 0ace )ece# de pago, #i
re3ne $odo# lo# re,ui#i$o# ,ue para /#$e e*ige la ley.
ART!CULO 1#90. %i el acreedor re0u#are #in 'u#$a cau#a recibir la pre#$acin debida,
o dar el documen$o 'u#$ifica$i)o de pago, o #i fuere per#ona incier$a o incapa- de
recibir, podr2 el deudor librar#e de la obligacin 0aciendo con#ignacin de la co#a.
884
ART!CULO 1#91. %i el acreedor fuere conocido, pero dudo#o# #u# derec0o#, podr2 el
deudor depo#i$ar la co#a debida, con ci$acin del in$ere#ado, a fin de ,ue 'u#$ifi,ue #u#
derec0o# por lo# medio# legale#.
ART!CULO 1#92. El ofrecimien$o del pago y la con#ignacin #e 0ar2 #igui/ndo#e el
procedimien$o ,ue e#$able-ca el Cdigo de la ma$eria.
:1r$.culo +eformado. P.O. 88 de no)iembre de 19=;>
ART!CULO 1#9". %i el Jue- declara fundada la opo#icin del acreedor para recibir el
pago, el ofrecimien$o y la con#ignacin #e $ienen como no 0ec0o#.
ART!CULO 1#94. 1probada la con#ignacin por el Jue-, la obligacin ,ueda
e*$inguida con $odo# #u# efec$o#.
ART!CULO 1#9#. %i el ofrecimien$o y la con#ignacin #e 0an 0ec0o legalmen$e, $odo#
lo# ga#$o# #er2n de cuen$a del acreedor.
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
C,3102*032.&1 50+ I32*/'+./.03), 50 +&1 O8+.4&2.,301
ART!CULO 1#96. El ,ue e#$u)iere obligado a pre#$ar un 0ec0o y de'are de pre#$arlo o
no lo pre#$are conforme a lo con)enido, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# en
lo# $/rmino# #iguien$e#(
". %i la obligacin fuere a pla-o, comen-ar2 la re#pon#abilidad de#de el )encimien$o de
/#$e4
"". %i la obligacin no dependiere de pla-o cier$o, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el
ar$.culo 1D78.
El ,ue con$ra)iene una obligacin de no 0acer pagar2 da5o# y per'uicio# por el #olo
0ec0o de la con$ra)encin.
ART!CULO 1#97. En la# obligacione# de dar ,ue $engan pla-o fi'o, #e ob#er)ar2 lo
di#pue#$o en la fraccin " del ar$.culo an$erior.
%i no $u)ieren pla-o cier$o, #e aplicar2 lo pre)enido en el ar$.culo 1D78, par$e primera.
ART!CULO 1#9$. a re#pon#abilidad proceden$e de dolo e# e*igible en $oda# la#
obligacione#. a renuncia de 0acerla efec$i)a e# nula.
ART!CULO 1#99. a re#pon#abilidad de ,ue #e $ra$a en e#$e 9.$ulo, adem2# de
impor$ar la de)olucin de la co#a o #u precio, o la de en$rambo#, en #u ca#o, impor$ar2
la reparacin de lo# da5o# y la indemni-acin de lo# per'uicio#.
88D
ART!CULO 1600. %e en$iende por da5o la p/rdida o meno#cabo #ufrido en el
pa$rimonio por la fal$a de cumplimien$o de una obligacin.
ART!CULO 1601. %e repu$a per'uicio la pri)acin de cual,uiera ganancia l.ci$a, ,ue
debiera 0aber#e ob$enido con el cumplimien$o de la obligacin.
ART!CULO 1602. o# da5o# y per'uicio# deben #er con#ecuencia inmedia$a y direc$a
de la fal$a de cumplimien$o de la obligacin, ya #ea ,ue #e 0ayan cau#ado o ,ue
nece#ariamen$e deban cau#ar#e.
ART!CULO 160". ?adie e#$2 obligado al ca#o for$ui$o #ino cuando 0a dado cau#a o
con$ribuido a /l, cuando 0a acep$ado e*pre#amen$e e#a re#pon#abilidad o cuando la
ley #e la impone.
ART!CULO 1604. %i la co#a #e 0a perdido, o 0a #ufrido un de$rimen$o $an gra)e ,ue,
a 'uicio de peri$o#, no pueda emplear#e en el u#o a ,ue na$uralmen$e e#$2 de#$inada,
el due5o debe #er indemni-ado de $odo el )alor leg.$imo de ella.
ART!CULO 160#. %i el de$erioro e# meno# gra)e, #lo el impor$e de /#$e #e abonar2
al due5o al re#$i$uir#e la co#a.
ART!CULO 1606. El precio de la co#a #er2 el ,ue $endr.a al $iempo de #er de)uel$a al
due5o, e*cep$o en lo# ca#o# en ,ue la ley o el pac$o #e5alen o$ra /poca.
ART!CULO 1607. 1l e#$imar el de$erioro de una co#a #e a$ender2 no #olamen$e a la
di#minucin ,ue /l cau# en el precio de ella, #ino a lo# ga#$o# ,ue nece#ariamen$e
e*i'a la reparacin.
ART!CULO 160$. 1l fi'ar el )alor y el de$erioro de una co#a, no #e a$ender2 el precio
e#$ima$i)o o de afeccin, a no #er ,ue #e pruebe ,ue el re#pon#able de#$ruy o
de$erior la co#a con el ob'e$o de la#$imar la afeccin del due5o4 el aumen$o ,ue por
e#$a# cau#a# #e 0aga no podr2 e*ceder de una $ercera par$e del )alor com3n de la
co#a.
ART!CULO 1609. a re#pon#abilidad ci)il puede #er regulada por con)enio de la#
par$e#, #al)o a,uello# ca#o# en ,ue la ley di#ponga e*pre#amen$e o$ra co#a.
%i la pre#$acin con#i#$iere en el pago de cier$a can$idad de dinero, lo# da5o# y
per'uicio# ,ue re#ul$en de la fal$a de cumplimien$o no podr2n e*ceder del in$er/# legal
a ,ue #e refiere el ar$.culo 1=9D, #al)o con)enio en con$rario.
:P2rrafo +eformado. P.O. 88 de no)iembre de 19==>
ART!CULO 1610. El pago de lo# ga#$o# 'udiciale# #er2 a cargo del ,ue fal$are al
cumplimien$o de la obligacin y #e 0ar2 en lo# $/rmino# ,ue e#$able-ca el Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile#
C&'()*+, S04*35,
886
D0 +& E;.22.<3 C S&30&/.03),
ART!CULO 1611. Habr2 e)iccin cuando el ,ue ad,uiri alguna co#a fuere pri)ado del
$odo o par$e de ella por #en$encia ,ue cau#e e'ecu$oria, en ra-n de alg3n derec0o
an$erior a la ad,ui#icin.
ART!CULO 1612. 9odo el ,ue ena'ena e#$2 obligado a re#ponder de la e)iccin,
aun,ue nada #e 0aya e*pre#ado en el con$ra$o.
ART!CULO 161". o# con$ra$an$e# pueden aumen$ar o di#minuir con)encionalmen$e
lo# efec$o# de la e)iccin, y a3n con)enir en ,ue /#$a no #e pre#$e en ning3n ca#o.
ART!CULO 1614. E# nulo $odo pac$o ,ue e*ima al ,ue ena'ena de re#ponder por la
e)iccin, #iempre ,ue 0ubiere mala fe de par$e #uya.
ART!CULO 161#. Cuando el ad,uiren$e 0a renunciado el derec0o al #aneamien$o para
el ca#o de e)iccin, llegado ,ue #ea /#$e debe el ,ue ena'ena en$regar 3nicamen$e el
precio de la co#a, conforme a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 161=, fraccin ", y 1619,
fraccin "4 pero a3n de /#$a obligacin ,uedar2 libre #i el ,ue ad,uiri lo 0i-o con
conocimien$o de lo# rie#go# de e)iccin y #ome$i/ndo#e a #u# con#ecuencia#.
ART!CULO 1616. El ad,uiren$e, luego ,ue #ea empla-ado, debe denunciar el plei$o
de e)iccin al ,ue le ena'en.
ART!CULO 1617. El fallo 'udicial impone al ,ue ena'ena la obligacin de indemni-ar
en lo# $/rmino# #iguien$e#.
ART!CULO 161$. %i el ,ue ena'en 0ubiere procedido de buena fe, e#$ar2 obligado a
en$regar al ,ue #ufri la e)iccin(
". El precio .n$egro ,ue recibi por la co#a4
"". o# ga#$o# cau#ado# en el con$ra$o, #i fueron #a$i#fec0o# por el ad,uiren$e4
""". o# cau#ado# en el plei$o de e)iccin y en el de #aneamien$o4
"!. El )alor de la# me'ora# 3$ile# y nece#aria#, #iempre ,ue en la #en$encia no #e
de$ermine ,ue el )encedor #a$i#faga #u impor$e.
ART!CULO 1619. %i el ,ue ena'ena 0ubiere procedido de mala fe, $endr2 la#
obligacione# ,ue e*pre#a el ar$.culo an$erior, con la# agra)acione# #iguien$e#(
". 6e)ol)er2, a eleccin del ad,uiren$e, el precio ,ue la co#a $en.a al $iempo de la
ad,ui#icin, o el ,ue $enga al $iempo en ,ue #ufra la e)iccin4
"". %a$i#far2 al ad,uiren$e el impor$e de la# me'ora# )olun$aria# y de mero placer ,ue
0aya 0ec0o en la co#a4
887
""". Pagar2 lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1620. %i el ,ue ena'ena no #ale #in 'u#$a cau#a al plei$o de e)iccin, en
$iempo 02bil, o #i no rinde prueba alguna, o no alega, ,ueda obligado al #aneamien$o
en lo# $/rmino# del ar$.culo an$erior.
ART!CULO 1621. %i el ,ue ena'ena y el ,ue ad,uiere proceden de mala fe, no $endr2
el #egundo, en ning3n ca#o, derec0o al #aneamien$o ni a indemni-acin de ninguna
e#pecie.
ART!CULO 1622. %i el ad,uiren$e fuere condenado a re#$i$uir lo# fru$o# de la co#a,
podr2 e*igir del ,ue ena'en la indemni-acin de ello# o el in$er/# legal del precio ,ue
0aya dado.
ART!CULO 162". %i el ,ue ad,uiri no fuere condenado a dic0a re#$i$ucin, ,uedar2n
compen#ado# lo# in$ere#e# del precio con lo# fru$o# recibido#.
ART!CULO 1624. %i el ,ue ena'ena, al #er empla-ado, manifie#$a ,ue no $iene
medio# de defen#a, y con#igna el precio por no ,uererlo recibir el ad,uiren$e, ,ueda
libre de cual,uiera re#pon#abilidad po#$erior a la fec0a de con#ignacin.
ART!CULO 162#. a# me'ora# ,ue el ,ue ena'en 0ubie#e 0ec0o an$e# de la
ena'enacin, #e le $omar2n a cuen$a de lo ,ue debe pagar, #iempre ,ue fueren
abonada# por el )endedor.
ART!CULO 1626. Cuando el ad,uiren$e #lo fuere pri)ado por la e)iccin, de una
par$e de la co#a ad,uirida, #e ob#er)ar2n re#pec$o de /#$a la# regla# e#$ablecida# en
e#$e cap.$ulo, a no #er ,ue el ad,uiren$e prefiera la re#ci#in del con$ra$o.
ART!CULO 1627. 9ambi/n #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el ar$.culo ,ue precede
cuando en un #lo con$ra$o #e 0ayan ena'enado do# o m2# co#a# #in fi'ar el precio de
cada una de ella#, y una #ola #ufriera la e)iccin.
ART!CULO 162$. En el ca#o de lo# do# ar$.culo# an$eriore#, #i el ,ue ad,uiere elige la
re#ci#in del con$ra$o, e#$2 obligado a de)ol)er la co#a libre de lo# gra)2mene# ,ue le
0aya impue#$o.
ART!CULO 1629. %i al denunciar el plei$o o duran$e /l, reconoce el ,ue ena'en el
derec0o del ,ue reclama, y #e obliga a pagar conforme a la# pre#cripcione# de e#$e
cap.$ulo, #lo #er2 re#pon#able de lo# ga#$o# ,ue #e cau#en 0a#$a ,ue 0aga el
reconocimien$o, y #ea cual fuere el re#ul$ado del 'uicio.
ART!CULO 16"0. %i el inmueble ,ue #e ena'en #e 0alla gra)ado, #in 0aber#e 0ec0o
mencin de ello en la e#cri$ura, con alguna carga o #er)idumbre )olun$aria no
aparen$e, el ,ue ad,uiri puede pedir la indemni-acin corre#pondien$e al gra)amen o
la re#ci#in del con$ra$o.
88=
ART!CULO 16"1. a# accione# re#ci#oria# y de indemni-acin a ,ue #e refiere el
ar$.culo ,ue precede, pre#criben en un a5o, ,ue #e con$ar2, para la primera, de#de el
d.a en ,ue #e perfeccion el con$ra$o, y para la #egunda, de#de el d.a en ,ue el
ad,uiren$e $enga no$icia de la carga o #er)idumbre.
ART!CULO 16"2. El ,ue ena'ena no re#ponde por la e)iccin(
". %i a#. #e 0ubiere con)enido(
"". En el ca#o del ar$.culo 161D4
""". %i conociendo el ,ue ad,uiere el derec0o del ,ue en$abla la e)iccin la 0ubiere
ocul$ado dolo#amen$e al ,ue ena'ena4
"!. %i la e)iccin procede de una cau#a po#$erior al ac$o de ena'enacin, no impu$able
al ,ue ena'ena, o de 0ec0o del ,ue ad,uiere, ya #ea an$erior o po#$erior al mi#mo
ac$o4
!. %i el ad,uiren$e no cumple lo pre)enido en el ar$.culo 16164
!". %i el ad,uiren$e y el ,ue reclama $ran#igen o comprome$en el negocio en 2rbi$ro#,
#in con#en$imien$o del ,ue ena'en4
!"". %i la e)iccin $u)o lugar por culpa del ad,uiren$e.
ART!CULO 16"". En la# )en$a# 0ec0a# en rema$e 'udicial, el )endedor no e#$2
obligado por cau#a de la e)iccin ,ue #ufriera la co#a )endida, #ino a re#$i$uir el precio
,ue 0aya producido la )en$a.
ART!CULO 16"4. En lo# con$ra$o# conmu$a$i)o#, el ena'enan$e e#$2 obligado al
#aneamien$o por lo# defec$o# ocul$o# de la co#a ena'enada ,ue la 0aga impropia para
lo# u#o# a ,ue #e le de#$ina, o ,ue di#minuyan de $al modo e#$e u#o, ,ue de 0aberlo
conocido el ad,uiren$e no 0ubiere 0ec0o la ad,ui#icin o 0abr.a dado meno# precio por
la co#a.
ART!CULO 16"#. El ena'enan$e no e# re#pon#able de lo# defec$o# manifie#$o# o ,ue
e#$/n a la )i#$a, ni $ampoco de lo# ,ue no lo e#$2n, #i el ad,uiren$e e# un peri$o ,ue
por ra-n de #u oficio o profe#in debe f2cilmen$e conocerlo#.
ART!CULO 16"6. En lo# ca#o# del ar$.culo 16;4, puede el ad,uiren$e e*igir la
re#ci#in del con$ra$o y el pago de lo# ga#$o# ,ue por /l 0ubiere 0ec0o, o ,ue #e le
reba'e una can$idad proporcionada del precio, a 'uicio de peri$o#.
ART!CULO 16"7. %i #e probare ,ue el ena'enan$e conoc.a lo# defec$o# ocul$o# de la
co#a y no lo# manife#$ al ad,uiren$e, $endr2 /#$e la mi#ma facul$ad ,ue le concede el
ar$.culo an$erior, debiendo, adem2#, #er indemni-ado de lo# da5o# y per'uicio# #i
prefiere la re#ci#in.
889
ART!CULO 16"$. En lo# ca#o# en ,ue el ad,uiren$e pueda elegir la indemni-acin o la
re#ci#in del con$ra$o, una )e- 0ec0a por /l la eleccin del derec0o ,ue )a a e'erci$ar,
no puede u#ar del o$ro #in el con#en$imien$o del ena'enan$e.
ART!CULO 16"9. %i la co#a ena'enada pereciere o mudare de na$urale-a a
con#ecuencia de lo# )icio# ,ue $enia, y eran conocido# del ena'enan$e, /#$e #ufrir2 la
p/rdida y deber2 re#$i$uir el precio y abonar lo# ga#$o# del con$ra$o con lo# da5o# y
per'uicio#.
ART!CULO 1640. %i el ena'enan$e no conoc.a lo# )icio#, #olamen$e deber2 re#$i$uir el
precio y abonar lo# ga#$o# del con$ra$o, en el ca#o de ,ue el ad,uiren$e lo# 0aya
pagado.
ART!CULO 1641. a# accione# ,ue nacen de lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# del 16;4 al
164< #e e*$inguen a lo# #ei# me#e#, con$ado# de#de la en$rega de la co#a ena'enada,
#in per'uicio de lo di#pue#$o en el ca#o e#pecial a ,ue #e refieren lo# ar$.culo# 16;< y
16;1.
ART!CULO 1642. Ena'en2ndo#e do# o m2# co#a# o animale# 'un$amen$e, #ea en un
precio al-ado o #ea #e5al2ndolo a cada uno de ello#, el )icio de uno da #lo lugar a la
accin red0ibi$oria re#pec$o de /l, y no re#pec$o a lo# dem2#, a no #er ,ue apare-ca
,ue el ad,uiren$e no 0abr.a ad,uirido el #ano o #ano# #in el )icio#o, o ,ue la
ena'enacin fue#e de un reba5o y el )icio fuere con$agio#o.
ART!CULO 164". %e pre#ume ,ue el ad,uiren$e no $en.a )olun$ad de ad,uirir uno
#lo de lo# animale#, cuando #e ad,uiere un $iro, yun$a o pare'a, aun,ue #e 0aya
#e5alado un precio #eparado a cada uno de lo# animale# ,ue lo# componen.
ART!CULO 1644. Cuando el animal muere den$ro de lo# $re# d.a# #iguien$e# a #u
ad,ui#icin, e# re#pon#able el ena'enan$e, #i por 'uicio de peri$o# #e prueba ,ue la
enfermedad e*i#$.a an$e# de la ena'enacin.
ART!CULO 164#. %i la ena'enacin #e declara re#cindida, debe de)ol)er#e la co#a
ena'enada en el mi#mo e#$ado en ,ue #e en$reg, #iendo re#pon#able el ad,uiren$e de
cual,uier de$erioro ,ue no proceda de )icio o defec$o ocul$o#.
ART!CULO 1646. En ca#o de ena'enacin de animale#, ya #ea ,ue #e ena'enen
indi)idualmen$e, por $ronco# o yun$a#, o como ganado#, la accin red0ibi$oria por
cau#a de defec$o# o )icio# ocul$o# #lo dura )ein$e d.a#, con$ado# de#de la fec0a del
con$ra$o.
ART!CULO 1647. a calificacin de lo# )icio# o defec$o# de la co#a ena'enada #e 0ar2
por peri$o# nombrado# por la# par$e#, y por un $ercero ,ue elegir2 el Jue-, en ca#o de
di#cordia.
ART!CULO 164$. o# peri$o# declarar2n $erminan$emen$e #i lo# )icio# o defec$o# eran
an$eriore# a la ena'enacin y #i por cau#a de ello# no puede de#$inar#e la co#a a lo#
u#o# para ,ue fue ad,uirida.
8;<
ART!CULO 1649. a# par$e# pueden re#$ringir, renunciar o ampliar #u re#pon#abilidad
por lo# )icio# o defec$o# red0ibi$orio# #iempre ,ue no 0aya mala fe.
ART!CULO 16#0. "ncumbe al ad,uiren$e probar ,ue el )icio o defec$o e*i#$.a al
$iempo de la ad,ui#icin, y no prob2ndolo #e 'u-ga ,ue el )icio o defec$o #obre)ino
de#pu/#.
ART!CULO 16#1. %i la co#a ena'enada con )icio# o defec$o# red0ibi$orio# #e pierde
por ca#o for$ui$o o por culpa del ad,uiren$e, le ,ueda a /#$e, #in embargo, el derec0o
de pedir la diferencia en$re el precio de la co#a y el menor )alor de la mi#ma por el
)icio o defec$o red0ibi$orio#.
ART!CULO 16#2. El ad,uiren$e de la co#a remi$ida de o$ro lugar ,ue alegare ,ue
$iene )icio# o defec$o# red0ibi$orio#, #i #e $ra$a de co#a# ,ue r2pidamen$e #e
de#componen, $iene obligacin de a)i#ar inmedia$amen$e al ena'enan$e, ,ue no recibe
la co#a4 #i no lo 0ace, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #u omi#in
oca#ione.
ART!CULO 16#". El ena'enan$e no $iene obligacin de re#ponder de lo# )icio# o
defec$o# red0ibi$orio#, #i el ad,uiren$e ob$u)o la co#a por rema$e o por ad'udicacin
'udicial.
II. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN A TERCERO
C&'()*+, P-./0-,
D0 +,1 A2),1 C0+08-&5,1 03 F-&*50 50 +,1 A2-005,-01
ART!CULO 16#4. o# ac$o# celebrado# por un deudor en per'uicio de #u acreedor
pueden anular#e, a pe$icin de /#$e, #i de e#o# ac$o# re#ul$a la in#ol)encia del deudor,
y el cr/di$o en )ir$ud del cual #e in$en$a la accin, e# an$erior a ello#.
ART!CULO 16##. %i el ac$o fuere onero#o, la nulidad #lo podr2 $ener lugar en el ca#o
y $/rmino# ,ue e*pre#a el ar$.culo an$erior, cuando 0aya mala fe, $an$o por par$e del
deudor, como de $ercero ,ue con$ra$ con /l.
ART!CULO 16#6. %i el ac$o fuere gra$ui$o, $endr2 lugar la nulidad, aun cuando 0aya
0abido buena fe por par$e de ambo# con$ra$an$e#.
ART!CULO 16#7. Hay in#ol)encia cuando la #uma de lo# biene# y cr/di$o# del deudor,
e#$imado# en #u 'u#$o precio, no iguala al impor$e de #u# deuda#. a mala fe, en e#$e
ca#o, con#i#$e en el conocimien$o de e#$e d/fici$.
ART!CULO 16#$. a accin concedida al acreedor, en lo# ar$.culo# an$eriore#, con$ra
el primer ad,uiren$e, no procede con$ra $ercer po#eedor #ino cuando /#$e 0a ad,uirido
de mala fe.
8;1
ART!CULO 16#9. +e)ocado el ac$o fraudulen$o del deudor, #i 0ubiere 0abido
ena'enacin de propiedade#, /#$a# #e de)ol)er2n por el ,ue la# ad,uiri de mala fe,
con $odo# #u# fru$o#.
ART!CULO 1660. El ,ue 0ubiere ad,uirido de mala fe la# co#a# ena'enada# en fraude
de lo# acreedore#, deber2 indemni-ar a /#$o# de lo# da5o# y per'uicio#, cuando la co#a
0ubiere pa#ado a un ad,uiren$e de buena fe, o cuando #e 0ubiere perdido.
ART!CULO 1661. a nulidad puede $ener lugar, $an$o en lo# ac$o# en ,ue el deudor
ena'ena lo# biene# ,ue efec$i)amen$e po#ee, como en a,uello# en ,ue renuncia
derec0o# con#$i$uido# a #u fa)or y cuyo goce no fuere e*clu#i)amen$e per#onal.
ART!CULO 1662. %i el deudor no 0ubiere renunciado derec0o# irre)ocablemen$e
ad,uirido#, #ino facul$ade# por cuyo e'ercicio pudiere me'orar el e#$ado de #u for$una,
lo# acreedore# pueden 0acer re)ocar e#a renuncia y u#ar de la# facul$ade#
renunciada#.
ART!CULO 166". E# $ambi/n anulable el pago 0ec0o por el deudor in#ol)en$e an$e#
del )encimien$o del pla-o.
ART!CULO 1664. E# anulable $odo ac$o o con$ra$o celebrado en lo# $rein$a d.a#
an$eriore# a la declaracin 'udicial de la ,uiebra o concur#o, y ,ue $u)iere por ob'e$o
dar a un cr/di$o ya e*i#$en$e una preferencia ,ue no $iene.
ART!CULO 166#. a accin de nulidad mencionada en el ar$.culo 16D4 ce#ar2 luego
,ue el deudor #a$i#faga #u deuda o ad,uiera biene# con ,ue poder cubrirla.
ART!CULO 1666. a nulidad de lo# ac$o# del deudor #lo #er2 pronunciada en in$er/#
de lo# acreedore# ,ue la 0ubie#en pedido, y 0a#$a el impor$e de #u# cr/di$o#.
ART!CULO 1667. El $ercero a ,uien 0ubie#en pa#ado lo# biene# del deudor, puede
0acer ce#ar la accin de lo# acreedore# #a$i#faciendo el cr/di$o de lo# ,ue #e 0ubie#en
pre#en$ado, o dando garan$.a #uficien$e #obre el pago .n$egro de #u# cr/di$o#, #i lo#
biene# del deudor no alcan-aren a #a$i#facerlo#.
ART!CULO 166$. El fraude, ,ue con#i#$e 3nicamen$e en la preferencia indebida a
fa)or de un acreedor, no impor$a la p/rdida del derec0o, #ino la de la preferencia.
ART!CULO 1669. %i el acreedor ,ue pide nulidad, para acredi$ar la in#ol)encia del
deudor, prueba ,ue el mon$o de la# deuda# de /#$e e*cede al de #u# biene# conocido#,
le impone al deudor la obligacin de acredi$ar ,ue $iene biene# #uficien$e# para cubrir
e#a# deuda#.
ART!CULO 1670. %e pre#umen fraudulen$a# la# ena'enacione# a $.$ulo onero#o
0ec0a# por a,uella# per#ona# con$ra ,uiene# #e 0ubie#e pronunciado an$e# #en$encia
condena$oria en cual,uiera in#$ancia, o e*pedido mandamien$o de embargo de biene#,
cuando e#$a# ena'enacione# per'udican lo# derec0o# de #u# acreedore#.
8;8
C&'()*+, S04*35,
D0 +& S./*+&2.<3 50 +,1 A2),1 J*-(5.2,1
ART!CULO 1671. E# #imulado el ac$o en ,ue la# par$e# declaran o confie#an
fal#amen$e lo ,ue en realidad no 0a pa#ado o no #e 0a con)enido en$re ella#.
ART!CULO 1672. a #imulacin e# ab#olu$a cuando el ac$o #imulado nada $iene de
real4 e# rela$i)a cuando a un ac$o 'ur.dico #e le da una fal#a apariencia ,ue ocul$a #u
)erdadero car2c$er.
ART!CULO 167". a #imulacin ab#olu$a no produce efec$o# 'ur.dico#. 6e#cubier$o el
ac$o real ,ue ocul$a la #imulacin rela$i)a, e#e ac$o no #er2 nulo #i no 0ay ley ,ue a#.
lo declare.
ART!CULO 1674. a #imulacin no podr2 #er opue#$a ni por la# par$e# con$ra$an$e#,
ni por lo# cau#a0abien$e# o acreedore# del ena'enan$e #imulado, a lo# $ercero# ,ue de
buena fe, 0ubieren ad,uirido derec0o del $i$ular aparen$e.
o di#pue#$o en e#$e ar$.culo no #e aplicar2 a lo# con$ra$o# gra$ui$o#, ni a ac$o# o
con$ra$o# ,ue #e e'ecu$en u o$orguen )iolando una ley pro0ibi$i)a o de in$er/# p3blico.
ART!CULO 167#. %al)o lo e#$ablecido en el ar$.culo an$erior, pueden pedir la nulidad
de lo# ac$o# #imulado# lo# $ercero# per'udicado# con la #imulacin o el 7ini#$erio
P3blico cuando #e afec$e a la Hacienda P3blica.
ART!CULO 1676. uego ,ue #e anule un ac$o #imulado, #e re#$i$uir2 la co#a o
derec0o a ,uien per$ene-ca, con #u# fru$o# e in$ere#e#, #i lo# 0ubiere4 pero #i la co#a o
derec0o 0a pa#ado a $.$ulo onero#o a un $ercero de buena fe, no 0abr2 lugar a la
re#$i$ucin.
9ambi/n #ub#i#$ir2n lo# gra)2mene# impue#$o# a fa)or de $ercero de buena fe.
T!TULO =UINTO
E6TINCIN DE LAS OBLIGACIONES
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& C,/'031&2.<3
ART!CULO 1677. 9iene lugar la compen#acin cuando do# per#ona# re3nen la calidad
de deudore# y acreedore# rec.procamen$e y por #u propio derec0o.
8;;
ART!CULO 167$. El efec$o de la compen#acin e# e*$inguir por mini#$erio de la ley
la# do# deuda#, 0a#$a la can$idad ,ue impor$e la menor.
ART!CULO 1679. a compen#acin no procede #ino cuando amba# deuda# con#i#$en
en una can$idad de dinero, o cuando #iendo fungible# la# co#a# debida#, #on de la
mi#ma e#pecie y calidad, #iempre ,ue #e 0ayan de#ignado al celebrar#e el con$ra$o.
ART!CULO 16$0. Para ,ue 0aya lugar a la compen#acin #e re,uiere ,ue la# deuda#
#ean igualmen$e l.,uida# y e*igible#. a# ,ue no lo fueren, #lo podr2n compen#ar#e
por con#en$imien$o e*pre#o de lo# in$ere#ado#.
ART!CULO 16$1. %e llama deuda l.,uida a,uella cuya cuan$.a #e 0aya de$erminado o
puede de$erminar#e den$ro del pla-o de nue)a d.a#.
ART!CULO 16$2. %e llama e*igible a,uella deuda cuyo pago no puede re0u#ar#e
conforme a derec0o.
ART!CULO 16$". %i la# deuda# no fueren de igual can$idad, 0ec0a la compen#acin
conforme al ar$.culo 167=, ,ueda e*pedi$a la accin por el re#$o de la deuda.
ART!CULO 16$4. a compen#acin no $endr2 lugar(
". %i una de la# par$e# la 0ubiere renunciado4
"". %i una de la# deuda# $oma #u origen de fallo condena$orio por cau#a de de#po'o,
pue# en$once# el ,ue ob$u)o a,u/l a #u fa)or deber2 #er pagado, aun,ue el de#po'an$e
le oponga la compen#acin4
""". %i una de la# deuda# fuere por alimen$o#4
"!. %i una de la# deuda# $oma #u origen de una ren$a )i$alicia4
!. %i una de la# deuda# procede de #alario en lo# $/rmino# ,ue e#$ablece la ey @ederal
del 9raba'o4
!". %i la deuda fuere de co#a ,ue no puede #er compen#ada, ya #ea por di#po#icin de
la ley o por el $.$ulo de ,ue procede, a no #er ,ue amba# deuda# fueren igualmen$e
pri)ilegiada#4
!"". %i la deuda fuere de co#a pue#$a en dep#i$o4
!""". %i la# deuda# fueren fi#cale#, e*cep$o en lo# ca#o# en ,ue la ley lo au$orice.
ART!CULO 16$#. a compen#acin, de#de el momen$o en ,ue e# 0ec0a legalmen$e,
produce #u# efec$o# de pleno derec0o y e*$ingue $oda# la# obligacione# correla$i)a#.
ART!CULO 16$6. El ,ue paga una deuda compen#able no puede, cuando e*i'a #u
cr/di$o ,ue pod.a #er compen#ado, apro)ec0ar#e, en per'uicio de $ercero, de lo#
8;4
pri)ilegio# e 0ipo$eca# ,ue $enga en #u fa)or al $iempo de 0acer el pago4 a no #er ,ue
pruebe ,ue ignoraba la e*i#$encia del cr/di$o ,ue e*$ingu.a la deuda.
ART!CULO 16$7. %i fueren )aria# la# deuda# #u'e$a# a compen#acin #e #eguir2, a
fal$a de declaracin, el orden e#$ablecido en el ar$.culo 1D=D.
ART!CULO 16$$. El derec0o de compen#acin puede renunciar#e, ya e*pre#amen$e,
ya por 0ec0o# ,ue manifie#$en de un modo claro la )olun$ad de 0acer la renuncia.
ART!CULO 16$9. El fiador, an$e# de #er demandado por el acreedor, no puede oponer
a /#$e la compen#acin del cr/di$o ,ue con$ra /l $enga, con la deuda del deudor
principal.
ART!CULO 1690. El fiador puede u$ili-ar la compen#acin de lo ,ue el acreedor deba
al deudor principal, pero /#$e no puede oponer la compen#acin de lo ,ue el acreedor
deba al fiador.
ART!CULO 1691. El deudor #olidario no puede e*igir compen#acin con la deuda del
acreedor a #u# codeudore#.
ART!CULO 1692. El deudor ,ue 0ubiere con#en$ido la ce#in 0ec0a por el acreedor en
fa)or de un $ercero, no podr2 oponer al ce#ionario la compen#acin ,ue podr.a oponer
al ceden$e.
ART!CULO 169". %i el acreedor dio conocimien$o de la ce#in al deudor y /#$e no
con#in$i en ella, podr2 oponer al ce#ionario la compen#acin de lo# cr/di$o# ,ue
$u)iere con$ra el ceden$e y ,ue fueren an$eriore# a la ce#in.
ART!CULO 1694. %i la ce#in #e reali-a #in con#en$imien$o del deudor, podr2 /#$e
oponer la compen#acin de lo# cr/di$o# an$eriore# a ella, y la de lo# po#$eriore#, 0a#$a
la fec0a en ,ue 0ubiere $enido conocimien$o de la ce#in.
ART!CULO 169#. a# deuda# pagadera# en diferen$e lugar, pueden compen#ar#e
median$e indemni-acin de lo# ga#$o# de $ran#por$e o cambio al lugar del pago.
ART!CULO 1696. a compen#acin no puede $ener lugar en per'uicio de lo# derec0o#
de $ercero leg.$imamen$e ad,uirido#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& C,3A*1.<3 50 D0-029,1
ART!CULO 1697. a obligacin #e e*$ingue por confu#in cuando la# calidade# de
acreedor y deudor #e re3nen en una mi#ma per#ona. a obligacin renace #i la
confu#in ce#a.
ART!CULO 169$. a confu#in ,ue #e )erifica en la per#ona del acreedor o deudor
#olidario, #lo produce #u# efec$o# en la par$e proporcional de #u cr/di$o o deuda.
8;D
ART!CULO 1699. 7ien$ra# #e 0ace la par$icin de una 0erencia, no 0ay confu#in,
cuando el deudor 0ereda al acreedor o /#$e a a,u/l.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& R0/.1.<3 50 +& D0*5&
ART!CULO 1700. Cual,uiera puede renunciar #u derec0o y remi$ir, en $odo o en
par$e, la# pre#$acione# ,ue le #on debida#, e*cep$o en a,uello# ca#o# en ,ue la ley lo
pro0ibe.
ART!CULO 1701. a condonacin de la deuda principal e*$inguir2 la# obligacione#
acce#oria#, pero la de /#$a# de'a #ub#i#$en$e la primera.
ART!CULO 1702. Habiendo )ario# fiadore# #olidario#, el perdn ,ue fuere concedido
#olamen$e a alguno de ello#, en la par$e rela$i)a a #u re#pon#abilidad, no apro)ec0a a
lo# o$ro#.
ART!CULO 170". a de)olucin de la prenda e# pre#uncin de la remi#in del derec0o
a la mi#ma prenda, #i el acreedor no prueba lo con$rario.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& N,;&2.<3
ART!CULO 1704. Hay no)acin de con$ra$o cuando la# par$e# en /l in$ere#ada# lo
al$eran #ub#$ancialmen$e #ub#$i$uyendo una obligacin nue)a a la an$igua.
ART!CULO 170#. a no)acin e#$2 #u'e$a a la# di#po#icione# rela$i)a# a lo# con$ra$o#,
#al)o la# modificacione# #iguien$e#.
ART!CULO 1706. a no)acin nunca #e pre#ume, debe con#$ar e*pre#amen$e.
ART!CULO 1707. 1un cuando la obligacin an$erior e#$/ #ubordinada a una condicin
#u#pen#i)a, #olamen$e ,uedar2 la no)acin dependien$e del cumplimien$o de a,uella,
#i a#. #e 0ubiere e#$ipulado.
ART!CULO 170$. %i la primera obligacin #e 0ubiere e*$inguido al $iempo en ,ue #e
con$ra'ere la #egunda, ,uedar2 la no)acin #in efec$o.
ART!CULO 1709. a no)acin e# nula #i lo fuere $ambi/n la obligacin primi$i)a, #al)o
,ue la cau#a de nulidad #olamen$e pueda #er in)ocada por el deudor, o ,ue la
ra$ificacin con)alide lo# ac$o# nulo# en #u origen.
ART!CULO 1710. %i la no)acin fuere nula, #ub#i#$ir2 la an$igua obligacin.
ART!CULO 1711. a no)acin e*$ingue la obligacin principal y la# obligacione#
acce#oria#. El acreedor puede, por una re#er)a e*pre#a, impedir la e*$incin de la#
obligacione# acce#oria#, ,ue en$once# pa#an a la nue)a.
8;6
ART!CULO 1712. El acreedor no puede re#er)ar#e el derec0o de prenda o 0ipo$eca de
la obligacin e*$inguida, #i lo# biene# 0ipo$ecado# o empe5ado# per$enecieren a
$ercero# ,ue no 0ubieren $enido par$e en la no)acin. 9ampoco puede re#er)ar#e la
fian-a #in con#en$imien$o del fiador.
ART!CULO 171". Cuando la no)acin #e efec$3e en$re el acreedor y alg3n deudor
#olidario, lo# pri)ilegio# e 0ipo$eca# del an$iguo cr/di$o #lo pueden ,uedar re#er)ado#
con relacin a lo# biene# del deudor ,ue con$rae la nue)a obligacin.
ART!CULO 1714. Por la no)acin 0ec0a en$re el acreedor y alguno de lo# deudore#
#olidario#, ,uedan e*onerado# $odo# lo# dem2# codeudore#, #in per'uicio de lo
di#pue#$o en el ar$.culo 14=7.
T!TULO SE6TO
DE LA INE6ISTENCIA D DE LA NULIDAD
ART!CULO 171#. El ac$o 'ur.dico ine*i#$en$e por la fal$a de con#en$imien$o o de
ob'e$o ,ue pueda #er ma$eria de /l, no producir2 efec$o legal alguno. ?o e# #u#cep$ible
de )aler por confirmacin, ni por pre#cripcin4 #u ine*i#$encia puede in)ocar#e por $odo
in$ere#ado.
ART!CULO 1716. a .lici$ud en el ob'e$o o en la condicin del ac$o produce #u nulidad,
ya ab#olu$a, ya rela$i)a, #eg3n lo di#ponga la ley.
ART!CULO 1717. a nulidad ab#olu$a por regla general no impide ,ue el ac$o
produ-ca pro)i#ionalmen$e #u# efec$o#, lo# cuale# #er2n de#$ruido# re$roac$i)amen$e
cuando #e pronuncie por el Jue- la nulidad. 6e ella puede pre)aler#e $odo in$ere#ado y
no de#aparece por la confirmacin o la pre#cripcin.
ART!CULO 171$. a nulidad e# rela$i)a, cuando no re3ne $odo# lo# carac$ere#
enumerado# en el ar$.culo an$erior. %iempre permi$e ,ue el ac$o produ-ca
pro)i#ionalmen$e #u# efec$o#.
ART!CULO 1719. a fal$a de forma e#$ablecida por la ley, #i no #e $ra$a de ac$o#
#olemne#, a#. como el error, el dolo, la )iolencia, la le#in y la incapacidad de
cual,uiera de lo# au$ore# del ac$o, produce la nulidad rela$i)a del mi#mo.
ART!CULO 1720. a accin y la e*cepcin de nulidad por fal$a de forma compe$en a
$odo# lo# in$ere#ado#.
ART!CULO 1721. a nulidad por cau#a de error, le#in, dolo, )iolencia, o incapacidad
#lo puede in)ocar#e por el ,ue 0a #ufrido e#o# )icio# de con#en$imien$o, o e# el
incapa-.
ART!CULO 1722. a nulidad de un ac$o 'ur.dico por fal$a de forma e#$ablecida por la
ley #e e*$ingue por la confirmacin de e#e ac$o 0ec0o en la forma omi$ida.
8;7
ART!CULO 172". Cuando la fal$a de forma produ-ca nulidad del ac$o, #i la )olun$ad
de la# par$e# 0a ,uedado con#$an$e de una manera indubi$able y no #e $ra$a de un
ac$o re)ocable, cual,uiera de lo# in$ere#ado# puede e*igir ,ue el ac$o #e o$orgue en la
forma pre#cri$a por la ley.
ART!CULO 1724. Cuando el con$ra$o e# nulo por incapacidad, )iolencia, error o
le#in, puede #er confirmado cuando ce#e el )icio o mo$i)o de nulidad, #iempre ,ue no
concurra o$ra cau#a ,ue in)alide la confirmacin.
ART!CULO 172#. El cumplimien$o )olun$ario por medio del pago, no)acin o por
cual,uier o$ro modo, #e $iene por ra$ificacin $2ci$a y e*$ingue la accin de nulidad.
ART!CULO 1726. a conformacin #e re$ro$rae el d.a en ,ue #e )erific el ac$o nulo,
pero e#e efec$o re$roac$i)o no per'udicar2 a lo# derec0o# de $ercero.
ART!CULO 1727. a accin de nulidad fundada en incapacidad, le#in o error, puede
in$en$ar#e en lo# pla-o# e#$ablecido# en lo# ar$.culo# 6=6 y 17;4. %i el error #e conoce
an$e# de ,ue $ran#curran e#o# pla-o#, la accin de nulidad pre#cribe a lo# #e$en$a d.a#,
con$ado# de#de ,ue el error fue conocido.
ART!CULO 172$. a accin para pedir la nulidad de un con$ra$o 0ec0o por )iolencia,
pre#cribe a lo# #ei# me#e# con$ado# de#de ,ue ce#e e#e )icio del con#en$imien$o.
ART!CULO 1729. El ac$o 'ur.dico )iciado de nulidad en par$e, no e# $o$almen$e nulo,
#i la# par$e# ,ue lo forman pueden legalmen$e #ub#i#$ir #eparada#, a meno# ,ue #e
demue#$re ,ue al celebrar#e el ac$o #e ,ui#o ,ue #lo .n$egramen$e #ub#i#$iera.
ART!CULO 17"0. a anulacin del ac$o obliga a la# par$e# a re#$i$uir#e mu$uamen$e
lo ,ue 0an recibido o percibido en )ir$ud o por con#ecuencia del ac$o anulado.
ART!CULO 17"1. %i el ac$o fuere bila$eral y la# obligacione# correla$i)a# con#i#$en
amba# en #uma# de dinero o en co#a# produc$i)a# de fru$o#, no #e 0ar2 la re#$i$ucin
re#pec$i)a de in$ere#e# o de fru$o# #ino de#de el d.a de la demanda de nulidad. o#
in$ere#e# y lo# fru$o# percibido# 0a#$a e#a /poca #e compen#an en$re #..
ART!CULO 17"2. 7ien$ra# ,ue uno de lo# con$ra$an$e# no cumpla con la de)olucin
de a,uello ,ue en )ir$ud de la declaracin de nulidad del con$ra$o e#$2 obligado, no
puede #er compelido el o$ro a ,ue cumpla por #u par$e.
ART!CULO 17"". 9odo# lo# derec0o# reale# o per#onale# $ran#mi$ido# a $ercero #obre
un inmueble, por una per#ona ,ue 0a llegado a #er propie$ario de /l en )ir$ud del ac$o
anulado, ,uedan #in ning3n )alor y pueden #er reclamado# direc$amen$e del po#eedor
ac$ual mien$ra# ,ue no #e cumpla la pre#cripcin, ob#er)2ndo#e lo di#pue#$o para lo#
$ercero# ad,uiren$e# de buena fe.
ART!CULO 17"4. Cuando alguno, e*plo$ando la #uma ignorancia, no$oria
ine*periencia o e*$rema mi#eria de o$ro, ob$iene un lucro e*ce#i)o ,ue #ea
e)iden$emen$e de#proporcionado a lo ,ue /l por #u par$e #e obliga, el per'udicado
8;=
$iene derec0o a pedir la nulidad del con$ra$o, y de #er e#$o impo#ible, la reduccin
e,ui$a$i)a de #u obligacin. 9ambi/n 0ay le#in en lo# con$ra$o# conmu$a$i)o# cuando
alguna de la# par$e# da do# $an$o# m2# del )alor de la con$rapre#$acin
corre#pondien$e.
a le#in puede renunciar#e #al)o el ca#o de ,ue la de#proporcin en$re la pre#$acin
de una de la# par$e# y la de la o$ra dependiere del e#$ado de nece#idad, ine*periencia
o #uma ignorancia de una de ella#, de la ,ue #e 0aya apro)ec0ado la o$ra par$e para
ob$ener )en$a'a. a accin para in)ocar la e*i#$encia de la le#in en lo# ca#o# ci$ado#
en e#$e precep$o #e e*$ingue por el $ran#cur#o de do# a5o#.
LIBRO TERCERO
SEGUNDA PARTE
DE LAS DIERSAS ESPECIES DE CONTRATO
T!TULO PRIMERO
DE LOS CONTRATOS PREPARATORIOS
ART!CULO 17"#. El con$ra$o prepara$orio o prome#a de con$ra$o, e# a,uel por )ir$ud
del cual una par$e o amba# #e obligan a celebrar den$ro de cier$o $iempo un con$ra$o
fu$uro de$erminado.
ART!CULO 17"6. %on elemen$o# e#enciale# del con$ra$o prepara$orio, adem2# del
con#en$imien$o y el ob'e$o, la# #iguien$e#(
". Kue #e e*pre#en lo# elemen$o# y carac$er.#$ica# del con$ra$o defini$i)o4
"". Kue el con$ra$o defini$i)o #ea po#ible, por no e*i#$ir una ley ,ue con#$i$uya un
ob#$2culo in#uperable para #u reali-acin.
ART!CULO 17"7. a fal$a de alguno de lo# elemen$o# an$eriore#, origina la
ine*i#$encia del con$ra$o prepara$orio.
ART!CULO 17"$. %on elemen$o# de )alide- del con$ra$o prepara$orio, adem2# de lo#
generale# e#$ablecido# por e#$e Cdigo para $odo# lo# con$ra$o#, lo# #iguien$e#(
". Kue el con$ra$o defini$i)o $enga un ob'e$o l.ci$o4
"". Kue #e de$ermine el pla-o den$ro del cual #e o$orgar2 el con$ra$o defini$i)o4
""". Kue el con$ra$o prepara$orio con#$e por e#cri$o4 y
"!. Kue la# par$e# $engan capacidad no #lo para celebrar el con$ra$o prepara$orio, #ino
$ambi/n para o$orgar el con$ra$o defini$i)o.
ART!CULO 17"9. a prome#a de con$ra$o #lo da origen a obligacione# de 0acer,
con#i#$en$e# en celebrar el con$ra$o re#pec$i)o de acuerdo con lo e#$ablecido.
8;9
ART!CULO 1740. %i el promi$en$e re0u#a firmar lo# documen$o# nece#ario# para dar
forma legal al con$ra$o concer$ado, en #u rebeld.a lo# firmar2 el Jue-4 #al)o el ca#o de
,ue la co#a ofrecida 0aya pa#ado por $.$ulo onero#o a la propiedad de $ercero# de
buena fe, pue# en$once# la prome#a ,uedar2 #in efec$o, #iendo re#pon#able el ,ue la
0i-o de $odo# lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e 0ayan originado a la o$ra par$e.
a obligacin de 0acer, con#i#$en$e en o$orgar el con$ra$o defini$i)o $ra#la$i)o de
dominio, no opera la $ran#ferencia de la propiedad re#pec$o a lo# biene# o derec0o#, y
#i el promi$en$e di#pone de la co#a o derec0o e#$e ac$o 'ur.dico no #e afec$a de
in)alide- por el 0ec0o de la e*i#$encia del con$ra$o prepara$orio, #in per'uicio de la
re#pon#abilidad en ,ue incurra el promi$en$e por #u incumplimien$o.
T!TULO SEGUNDO
DE LA COMPRAENTA
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 1741. a compra)en$a e# un con$ra$o por el cual una de la# par$e#
$ran#fiere a o$ra la propiedad de una co#a o de un derec0o oblig2ndo#e /#$a 3l$ima a
pagarle por ella un precio cier$o y en dinero.
ART!CULO 1742. 9ra$2ndo#e de co#a# cier$a# y de$erminada# indi)idualmen$e, la
)en$a e# perfec$a y obliga$oria para la# par$e#, por #lo acuerdo de la# mi#ma# en la
co#a y en el precio, per$eneciendo la primera al comprador aun cuando no #e le 0aya
en$regado y a pe#ar de ,ue no 0aya #a$i#fec0o el precio.
9ra$2ndo#e de co#a# no de$erminada# indi)idualmen$e, la propiedad no #e $ran#mi$ir2
al comprador #ino 0a#$a ,ue la co#a le 0aya #ido en$regada real, 'ur.dica o
)ir$ualmen$e, o bien, cuando declare 0aberla recibido, #in ,ue ma$erialmen$e #e le
0aya en$regado.
ART!CULO 174". %i el precio de la co#a )endida #e 0a de pagar par$e en dinero y
par$e con el )alor de o$ra co#a, el con$ra$o #er2 de )en$a cuando la par$e de numerario
#ea igual o mayor ,ue la ,ue #e paga con el )alor de la o$ra co#a.
%i la par$e de numerario fuere inferior, el con$ra$o #er2 de permu$a.
ART!CULO 1744. o# con$ra$an$e# pueden con)enir en ,ue el precio #ea el ,ue corra
en d.a y lugar de$erminado# o el ,ue fi'e un $ercero.
ART!CULO 174#. En$re $an$o no #e fi'e el precio por el $ercero, no e*i#$ir2
compra)en$a.
Bna )e- fi'ado el precio, #e en$ender2 perfeccionado el con$ra$o de compra)en$a, #in
nece#idad de un nue)o ac$o, y dic0o precio #lo podr2 #er rec0a-ado por lo#
con$ra$an$e# de com3n acuerdo den$ro de lo# $rein$a d.a# #iguien$e#.
84<
:P2rrafo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
ART!CULO 1746. %i el $ercero no ,uiere o no puede #e5alar el precio, ,uedar2 el
con$ra$o #in efec$o, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 1747. El #e5alamien$o del precio no puede de'ar#e al arbi$rio de uno de
lo# con$ra$an$e#.
ART!CULO 174$. El comprador debe pagar el precio en lo# $/rmino# y pla-o#
con)enido#. 1 fal$a de con)enio lo deber2 pagar en el momen$o en ,ue reciba la co#a.
a demora en el pago del precio lo con#$i$uir2 en la obligacin de pagar r/di$o# al $ipo
legal #obre la can$idad ,ue adeude, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 1749. El precio de fru$o# y cereale# )endido# a pla-o, a per#ona# no
comercian$e# y para #u con#umo, no podr2 e*ceder del mayor ,ue e#o# g/nero#
$u)ieran en el lugar, en el periodo corrido de#de la en$rega 0a#$a el fin de la #iguien$e
co#ec0a.
ART!CULO 17#0. a# compra# de co#a# ,ue #e aco#$umbra gu#$ar, pe#ar o medir, no
producir2n #u# efec$o# #ino de#pu/# de ,ue #e 0ayan gu#$ado, pe#ado o medido lo#
ob'e$o# )endido#.
ART!CULO 17#1. %i el comprador fue moro#o en gu#$ar o probar la co#a o $ran#curre
el pla-o #e5alado para 0acerlo, #in ,ue la 0aya gu#$ado, #e con#iderar2 no celebrado el
con$ra$o.
Cuando la# co#a# #e )endieren como de una calidad de$erminada, y no al gu#$o
per#onal del comprador, no depender2 del arbi$rio de /#$e re0u#ar la co#a )endida.
El )endedor, probando ,ue la co#a e# de la calidad con$ra$ada, puede e*igir el pago del
precio.
ART!CULO 17#2. En la# )en$a# en la# cuale# el precio #e de$ermina por el pe#o,
cuen$a o medida de lo# ob'e$o#, la )en$a no #er2 perfec$a #ino 0a#$a ,ue la# co#a#
#ean pe#ada#, con$ada# o medida#.
El comprador puede, #in embargo, obligar al )endedor a ,ue pe#e, mida o cuen$e, y le
en$regue la co#a )endida y el )endedor puede obligar al comprador a ,ue reciba la
co#a con$ada, medida o pe#ada y a ,ue #a$i#faga el precio de ella.
ART!CULO 17#". ?o 0abr2 co#a )endida cuando la# par$e# no la de$erminen o no
e#$able-can ba#e# para de$erminarla.
a co#a e# de$erminada cuando e# cier$a y cuando fuere incier$a, #i #u e#pecie y la
can$idad 0ubieren #ido de$erminada#.
841
ART!CULO 17#4. %e con#iderar2 inde$erminable la co#a )endida, cuando #e
)endie#en $odo# lo# biene# pre#en$e# o fu$uro#, o una par$e al.cuo$a de ello#, #in
preci#ar en e#$e 3l$imo ca#o cu2le# #on.
ART!CULO 17##. Cuando #e $ra$a de )en$a de ar$.culo# de$erminado# y
perfec$amen$e conocido#, el con$ra$o podr2 0acer#e #obre mue#$ra#.
En ca#o de de#a)enencia en$re lo# con$ra$an$e#, do# peri$o# nombrado#, uno por cada
par$e, y un $ercero, para el ca#o de di#cordia, nombrado por /#$o#, re#ol)er2n #obre la
conformidad o inconformidad de lo# ar$.culo# con la# mue#$ra# o calidade# ,ue
#ir)ieron de ba#e al con$ra$o.
ART!CULO 17#6. %i la )en$a #e 0i-o #lo a la )i#$a y por acer)o, aun cuando #ea de
co#a# ,ue #e #uelen con$ar, pe#ar o medir, #e en$ender2 reali-ada luego ,ue lo#
con$ra$an$e# #e a)engan en el precio y el comprador no podr2 pedir la re#ci#in del
con$ra$o alegando no 0aber encon$rado en el acer)o la can$idad, pe#o o medida ,ue /l
calculaba.
ART!CULO 17#7. Habr2 lugar a la re#ci#in del con$ra$o #i el )endedor pre#en$are el
acer)o como de e#pecie 0omog/nea y ocul$ar2 en /l e#pecie# de inferior cla#e y calidad
de la# ,ue e#$2n a la )i#$a.
ART!CULO 17#$. %i la )en$a de uno o m2# inmueble# #e 0iciere por precio al-ado y
#in e#$imar e#pecialmen$e #u# par$e# o medida#, no 0abr2 re#ci#in, aun,ue en la
en$rega 0ubiere fal$a o e*ce#o.
ART!CULO 17#9. a# accione# ,ue nacen de lo# ar$.culo# 17D6 y 17D7 pre#criben en
un a5o, con$ado de#de el d.a de la en$rega.
ART!CULO 1760. o# con$ra$an$e# pagar2n por mi$ad lo# ga#$o# de e#cri$ura y
regi#$ro, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 1761. %i una mi#ma co#a fuere )endida por el mi#mo )endedor o di)er#a#
per#ona#, #e ob#er)ar2 lo #iguien$e(
%i la co#a )endida fuere mueble, pre)alecer2 la )en$a 0ec0a al ,ue #e 0alle en
po#e#in de la co#a. %i ninguno e#$u)iere en po#e#in, pre)alecer2 la )en$a primera en
fec0a.
%i la co#a )endida fuere inmueble, pre)alecer2 la )en$a ,ue primero #e 0aya
regi#$rado4 y #i ninguna lo 0a #ido, la primera en fec0a.
ART!CULO 1762. %on nula# la# )en$a# ,ue produ-can la concen$racin o
acaparamien$o, en una o en poca# mano#, de ar$.culo# de con#umo nece#ario, y ,ue
$engan por ob'e$o ob$ener el al-a de lo# precio# de e#o# ar$.culo#.
ART!CULO 176". a# )en$a# al menudeo de bebida# embriagan$e#, 0ec0a# al fiado en
can$ina# o cer)ecer.a#, no dan derec0o para e*igir #u precio.
848
C&'()*+, S04*35,
D0 +& M&)0-.& 50 +& C,/'-&;03)&
ART!CULO 1764. ?inguno puede )ender #ino lo ,ue e# de #u propiedad.
ART!CULO 176#. a )en$a de co#a a'ena e# nula y el )endedor e# re#pon#able de lo#
da5o# y per'uicio# #i procede con dolo o mala fe4 debiendo $ener#e en cuen$a lo ,ue #e
di#pone en el 9.$ulo rela$i)o al +egi#$ro P3blico, para lo# ad,uiren$e# de buena fe.
ART!CULO 1766. %i el )endedor ad,uiere por cual,uier $.$ulo leg.$imo la propiedad de
la co#a )endida, an$e# de ,ue $enga lugar la e)iccin, la )en$a producir2 $odo# #u#
efec$o#, #in per'uicio de la re#pon#abilidad penal en ,ue pudiera 0aber incurrido.
ART!CULO 1767. El ,ue 0ubiere )endido co#a# a'ena# aun,ue fue#e de buena fe,
deber2 #a$i#facer al comprador la# p/rdida# e in$ere#e# ,ue re#ul$aren de la nulidad del
con$ra$o. El )endedor, de#pu/# de la en$rega de la co#a, no puede demandar la nulidad
de la )en$a ni la re#$i$ucin de la co#a.
%i el comprador #ab.a ,ue la co#a era a'ena, no podr2 e*igir la re#$i$ucin del precio.
ART!CULO 176$. a )en$a de co#a a'ena #ur$ir2 #u# efec$o#, #i el propie$ario de la
mi#ma ra$ifica el con$ra$o en forma e*pre#a.
ART!CULO 1769. a )en$a 0ec0a por uno de lo# copropie$ario# de la $o$alidad de la
co#a )endida, #er2 nula, aun re#pec$o de la porcin del )endedor, debiendo e#$e 3l$imo
re#$i$uir al comprador el precio, #u# in$ere#e#, da5o# y per'uicio#, #iempre y cuando
dic0o ad,uiren$e 0ubiere ignorado ,ue la co#a era ob'e$o de copropiedad.
ART!CULO 1770. a )en$a de co#a o derec0o# li$igio#o# no e#$2 pro0ibida4 pero el
)endedor ,ue no declare la circun#$ancia de 0allar#e la co#a en li$igio, e# re#pon#able
de lo# da5o# y per'uicio# #i el comprador #ufre la e)iccin ,uedando adem2# #u'e$o a
la# pena# re#pec$i)a#.
ART!CULO 1771. 9ra$2ndo#e de de$erminado# biene#, como lo# per$enecien$e# a
incapaci$ado#, lo# de propiedad p3blica, lo# empe5ado# o 0ipo$ecado#, e$c., deben
ob#er)ar#e lo# re,ui#i$o# e*igido# por la ley, para ,ue la )en$a #ea perfec$a.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 B*0 P*0503 0350- C C,/'-&-
ART!CULO 1772. o# e*$ran'ero# y la# per#ona# morale# no pueden comprar biene#
ra.ce#, #ino #u'e$2ndo#e a lo di#pue#$o en el ar$.culo 87 de la Con#$i$ucin Pol.$ica de
lo# E#$ado# Bnido# 7e*icano# y en #u# leye# reglamen$aria#.
ART!CULO 177". o# con#or$e# no pueden celebrar en$re #. el con$ra$o de
compra)en$a, #ino de acuerdo con lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 171 y 17;.
84;
ART!CULO 1774. o# 7agi#$rado#, lo# Juece#, 1gen$e# del 7ini#$erio P3blico, lo#
6efen#ore# de Oficio, lo# 1bogado#, lo# procuradore# y lo# peri$o# no pueden comprar
lo# biene# ,ue #on ob'e$o de lo# 'uicio# en ,ue in$er)engan. 9ampoco podr2n #er
ce#ionario# de lo# derec0o# ,ue #e $engan #obre lo# ci$ado# biene#.
ART!CULO 177#. %e e*cep$3a de lo di#pue#$o en el ar$.culo an$erior, la )en$a o ce#in
de accione# 0eredi$aria#, cuando #ean co0eredera# la# per#ona# mencionada#, o
cuando #e $ra$e de derec0o# a ,ue e#$/n afec$o# biene# de #u propiedad.
ART!CULO 1776. o# 0i'o# #u'e$o# a pa$ria po$e#$ad, pueden )ender a #u# padre#
#olamen$e lo# biene# comprendido# en la primera cla#e de lo# mencionado# en el
ar$.culo 4=1.
ART!CULO 1777. o# propie$ario# de co#a indi)i#a para )ender #u par$e re#pec$i)a a
e*$ra5o#, #e #u'e$ar2n a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 94;, 944 y 94D.
ART!CULO 177$. ?o pueden comprar lo# biene# de cuya )en$a o admini#$racin #e
0allen encargado#(
". o# $u$ore# y curadore#4
"". o# manda$ario#4
""". o# e'ecu$ore# $e#$amen$ario# y lo# ,ue fueren nombrado# en ca#o# de in$e#$ado4
"!. o# in$er)en$ore# nombrado# por el $e#$ador o lo# 0eredero#4
!. o# repre#en$an$e#, admini#$radore# e in$er)en$ore# en ca#o de au#encia4
!". o# empleado# p3blico#.
ART!CULO 1779. o# peri$o# y lo# corredore# no pueden comprar lo# biene# en cuya
)en$a 0an in$er)enido.
ART!CULO 17$0. a# compra# 0ec0a# en con$ra)encin a lo di#pue#$o en e#$e
Cap.$ulo, #er2n nula#, ya #e 0allan 0ec0o direc$amen$e o por in$erp#i$a per#ona.
C&'()*+, C*&-),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50+ 03505,-
ART!CULO 17$1. El )endedor e#$2 obligado(
". 1 en$regar al comprador la co#a )endida4
"". 1 garan$i-ar la# calidade# de la co#a4
""". 1 pre#$ar la e)iccin.
844
C&'()*+, =*.3),
D0 +& E3)-04& 50 +& C,1& 035.5&
ART!CULO 17$2. a en$rega puede #er real, 'ur.dica o )ir$ual.
a en$rega real con#i#$e en la en$rega ma$erial de la co#a )endida, o en la en$rega del
$.$ulo #i #e $ra$a de un derec0o.
Hay en$rega 'ur.dica cuando, aun #in e#$ar en$regada ma$erialmen$e la co#a, la ley la
con#idera recibida por el comprador.
6e#de el momen$o en ,ue el comprador acep$a ,ue la co#a )endida ,ueda a #u
di#po#icin, #e $endr2 por )ir$ualmen$e recibido de ella, y el )endedor ,ue la con#er)a
en #u poder #lo $endr2 lo# derec0o# y obligacione# de un depo#i$ario.
ART!CULO 17$". o# ga#$o# de la en$rega de la co#a )endida #on de cuen$a del
)endedor y lo# de #u $ran#por$e o $ra#lacin, de cargo del comprador, #al)o con)enio
en con$rario.
ART!CULO 17$4. El )endedor no e#$2 obligado a en$regar la co#a )endida, #i el
comprador no 0a pagado el precio, #al)o ,ue en el con$ra$o #e 0aya #e5alado un pla-o
para el pago.
ART!CULO 17$#. 9ampoco e#$2 obligado a la en$rega, aun,ue 0aya concedido un
$/rmino para el pago, #i de#pu/# de la )en$a #e de#cubre ,ue el comprador #e 0alla en
e#$ado de in#ol)encia, de $al #uer$e ,ue el )endedor corra inminen$e rie#go de perder
el precio, a no #er ,ue el comprador le d/ fian-a de pagar el pla-o con)enido.
ART!CULO 17$6. El )endedor debe en$regar la co#a )endida en el e#$ado ,ue #e
0allaba al perfeccionar#e el con$ra$o.
ART!CULO 17$7. 6ebe $ambi/n el )endedor en$regar $odo# lo# fru$o# producido#
de#de ,ue #e perfeccion la )en$a, y lo# rendimien$o#, accione# y $.$ulo# de la co#a.
ART!CULO 17$$. %i en la )en$a de un inmueble #e 0an de#ignado lo# lindero#, el
)endedor e#$ar2 obligado a en$regar $odo lo ,ue den$ro de ello# #e comprende, aun,ue
0aya e*ce#o o di#minucin en la# medida# e*pre#ada# en el con$ra$o.
ART!CULO 17$9. a en$rega de la co#a )endida debe 0acer#e en el lugar con)enido,
y #i no 0ubiere lugar de#ignado en el con$ra$o, en el lugar en ,ue #e encon$raba la
co#a en la /poca en ,ue #e )endi.
ART!CULO 1790. %i el comprador #e con#$i$uy en mora de recibir, abonar2 al
)endedor el al,uiler de la# bodega#, granero# o )a#i'a# en ,ue #e con$enga lo )endido
y el )endedor ,uedar2 de#cargado del cuidado ordinario de con#er)ar la co#a, y
#olamen$e #er2 re#pon#able del dolo o de la culpa gra)e.
84D
C&'()*+, S0?),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50+ C,/'-&5,-
ART!CULO 1791. El comprador debe cumplir $odo a,uello a ,ue #e 0aya obligado, y
e#pecialmen$e pagar el precio de la co#a en el $iempo, lugar y forma con)enido#.
ART!CULO 1792. %i no #e 0a fi'ado $iempo y lugar, el pago #e 0ar2 en el $iempo y
lugar en ,ue #e en$regue la co#a.
ART!CULO 179". %i ocurre duda #obre cual de lo# con$ra$an$e# deber2 0acer primero
la en$rega, uno y o$ro 0ar2n el dep#i$o en mano# de un $ercero.
ART!CULO 1794. El comprador debe in$ere#e# por el $iempo ,ue medie en$re la
en$rega de la co#a y el pago del precio, en lo# $re# ca#o# #iguien$e#(
". En el ca#o del ar$.culo 174=4
"". %i la co#a )endida y en$regada produce fru$o o ren$a4
""". %i #e 0ubiere con#$i$uido en mora con arreglo a lo# ar$.culo# 1D96 y 1D97.
ART!CULO 179#. En la# )en$a# a pla-o, #in e#$ipular in$ere#e#, no lo# debe el
comprador por ra-n de a,u/l, aun,ue en$re $an$o perciba el fru$o de la co#a.
ART!CULO 1796. %i la conce#in del pla-o fue po#$erior al con$ra$o, el comprador
e#$ar2 obligado a pre#$ar lo# in$ere#e#, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 1797. Cuando el comprador a pla-o o con e#pera del precio fuere
per$urbado en #u po#e#in o derec0o, o $u)iere 'u#$o $emor de #erlo, podr2 #u#pender
el pago #i a3n no lo 0a 0ec0o, mien$ra# el )endedor le a#egura la po#e#in o le d/
fian-a, #al)o #i 0ay con)enio en con$rario.
ART!CULO 179$. a fal$a del pago del precio da derec0o para pedir la re#ci#in del
con$ra$o, aun,ue la )en$a #e 0aya 0ec0o a pla-o4 pero #i la co#a 0a #ido ena'enada a
un $ercero, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 14;= y 14;9.
C&'()*+, S@')./,
D0 A+4*3&1 M,5&+.5&501 50+ C,3)-&), 50 C,/'-&;03)&
ART!CULO 1799. Puede pac$ar#e ,ue la co#a comprada no #e )enda a de$erminada
per#ona4 pero e# nula la cl2u#ula en ,ue #e e#$ipule ,ue no puede )ender#e a per#ona
alguna.
ART!CULO 1$00. Kueda pro0ibida la )en$a con pac$o de re$ro)en$a, a#. como la
prome#a de )en$a de un bien ra.- ,ue 0aya #ido ob'e$o de una compra)en$a, en$re lo#
mi#mo# con$ra$an$e#.
846
ART!CULO 1$01. Puede e#$ipular#e ,ue el )endedor goce del derec0o de preferencia
por el $an$o, para el ca#o de ,ue el comprador ,ui#iera )ender la co#a ,ue fue ob'e$o
del con$ra$o de compra)en$a.
ART!CULO 1$02. El )endedor e#$2 obligado a e'ercer #u derec0o de preferencia,
den$ro de $re# d.a#, #i la co#a fuere mueble, de#pu/# ,ue el comprador le 0ubie#e
0ec0o #aber la ofer$a ,ue $enga por ella, ba'o pena de perder #u derec0o #i en e#$e
$iempo no lo e'erciere. %i la co#a fuere inmueble, $endr2 un $/rmino de die- d.a# para
e'ercer el derec0o, ba'o la mi#ma pena. En ambo# ca#o# e#$2 obligado a pagar el
precio ,ue el comprador ofreciere, y #i no lo pudiere #a$i#facer, ,uedar2 #in efec$o el
pac$o de preferencia.
ART!CULO 1$0". 6ebe 0acer#e #aber de una manera fe0acien$e, al ,ue go-a del
derec0o de preferencia, lo ,ue ofre-can por la co#a, y #i /#$a #e )endiere #in dar a)i#o,
la )en$a e# )2lida, pero el )endedor re#ponder2 de lo# da5o# y per'uicio# cau#ado#.
ART!CULO 1$04. %i #e 0a concedido un pla-o para pagar el precio, el ,ue $iene el
derec0o de preferencia no puede pre)aler#e de e#$e $/rmino, #i no da la# #eguridade#
nece#aria# de ,ue pagar2 el precio al e*pirar el pla-o.
ART!CULO 1$0#. Cuando el ob'e$o #obre el cual #e $iene derec0o de preferencia, #e
)enda en #uba#$a p3blica, debe 0acer#e #aber al ,ue go-a de e#$e derec0o, el d.a, 0ora
y lugar en ,ue #e efec$uar2 el rema$e.
ART!CULO 1$06. El derec0o ad,uirido por el pac$o de preferencia no puede ceder#e,
ni pa#a a lo# 0eredero# del ,ue lo di#fru$e.
ART!CULO 1$07. %i #e )enden co#a# fu$ura#, $omando el comprador el rie#go de ,ue
no llega#en a e*i#$ir, el con$ra$o e# alea$orio y #e rige por lo di#pue#$o en el Cap.$ulo """
9.$ulo 6ecimo#egundo rela$i)o a la compra de e#peran-a.
ART!CULO 1$0$. a )en$a ,ue #e 0aga facul$ando al comprador para ,ue pague el
precio en abono#, #e #u'e$ar2 a la# regla# #iguien$e#(
". %i la )en$a e# de biene# inmueble#, puede pac$ar#e ,ue la fal$a de pago de uno o
)ario# abono# oca#ionar2 la re#ci#in del con$ra$o. a re#ci#in producir2 efec$o# con$ra
$ercero ,ue 0ubiere ad,uirido lo# biene# de ,ue #e $ra$a, #iempre ,ue la cl2u#ula
re#ci#oria #e 0aya in#cri$o en el +egi#$ro P3blico4
"". %i #e $ra$a de biene# mueble#, $ale# como au$om)ile#, mo$ore#, piano#,
refrigeradore# u o$ro# ,ue #ean #u#cep$ible# de iden$ificar#e de manera indubi$able,
podr2 $ambi/n pac$ar#e la cl2u#ula re#ci#oria de ,ue 0abla la fraccin an$erior y e#a
cl2u#ula producir2 efec$o# con$ra $ercero #i #e in#cribi en el +egi#$ro P3blico4
""". %i #e $ra$a de biene# mueble# ,ue no #ean #u#cep$ible# de iden$ificar#e
indubi$ablemen$e y ,ue, por lo mi#mo, #u )en$a no pueda regi#$rar#e, lo# con$ra$an$e#
podr2n pac$ar la re#ci#in de la )en$a, por fal$a de pago del precio4 pero e#a cl2u#ula
847
no producir2 efec$o# con$ra $ercero de buena fe ,ue 0ubiere ad,uirido lo# biene# a ,ue
e#$a fraccin #e refiere.
ART!CULO 1$09. %i #e re#cinde la )en$a el )endedor y el comprador deben re#$i$uir#e
la# pre#$acione# ,ue #e 0ubieren 0ec0o4 pero el )endedor ,ue 0ubiere en$regado la
co#a )endida puede e*igir del comprador, por el u#o de ella, el pago de un al,uiler o
ren$a ,ue fi'ar2n peri$o#, y una indemni-acin, $ambi/n fi'ada por peri$o#, por el
de$erioro ,ue 0aya #ufrido la co#a.
El comprador ,ue 0aya pagado par$e del precio, $iene derec0o a lo# in$ere#e# de la
can$idad ,ue en$reg en el mi#mo porcen$a'e ,ue 0ubiere pagado.
a# con)encione# ,ue impongan al comprador obligacione# m2# onero#a# ,ue la#
e*pre#ada#, #er2n nula#.
ART!CULO 1$10. Puede pac$ar#e )alidamen$e ,ue el )endedor #e re#er)a la
propiedad de la co#a )endida 0a#$a ,ue #u precio 0aya #ido pagado.
Cuando lo# biene# )endido# #ean de lo# mencionado# en la# fraccione# " y "" del
ar$.culo 1=<=, el pac$o de ,ue #e $ra$e produce efec$o# con$ra $ercero, #i #e in#cribe en
el +egi#$ro P3blico. Cuando lo# biene# #ean de la cla#e a ,ue #e refiere la fraccin """
del ar$.culo ,ue #e acaba de ci$ar, #e aplicar2 lo di#pue#$o en e#$a fraccin.
ART!CULO 1$11. El )endedor a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, mien$ra# no #e
)ence el pla-o para pagar el precio, no puede ena'enar la co#a )endida con la re#er)a
de propiedad, y al margen de la re#pec$i)a in#cripcin de )en$a #e 0ar2 una ano$acin
pre)en$i)a en la ,ue #e 0aga con#$ar e#a limi$acin de dominio.
ART!CULO 1$12. %i el )endedor recoge la co#a )endida por,ue no le 0aya #ido
pagado #u precio, #e aplicar2 lo ,ue di#pone el ar$.culo 1=<9.
ART!CULO 1$1". En la )en$a de ,ue 0abla el ar$.culo 1=1<, mien$ra# ,ue no pa#a la
propiedad de la co#a )endida al comprador, #i /#$e recibe la co#a, #er2 con#iderado
como arrenda$ario de la mi#ma.
C&'()*+, O2)&;,
D0 +& F,-/& 50+ C,3)-&), 50 C,/'-&;03)&
ART!CULO 1$14. El con$ra$o de compra)en$a no re,uiere para #u )alide- formalidad
alguna e#pecial, #ino cuando recae #obre un inmueble.
ART!CULO 1$1#. a )en$a de un inmueble deber2 con#$ar en E#cri$ura P3blica.
%e e,uipara a la e#cri$ura p3blica el $.$ulo ,ue con$enga la )en$a de un inmueble,
efec$uada en fa)or de lo# $raba'adore# por el "n#$i$u$o del @ondo ?acional de la
84=
!i)ienda para lo# 9raba'adore#, o alg3n o$ro organi#mo p3blico cuyo ob'e$o #ea #imilar
al de e#$e "n#$i$u$o.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 6 de oc$ubre de 19=9>
ART!CULO 1$16. a )en$a de biene# ra.ce# no producir2 efec$o# con$ra $ercero #ino
de#pu/# de regi#$rada en lo# $/rmino# pre#cri$o# en e#$e Cdigo.
ART!CULO 1$17. a )en$a de un mueble ena'enado con la# limi$acione# #e5alada# en
el ar$.culo 1=<= deber2 0acer#e en e#cri$ura pri)ada, por $riplicado ,ue firmar2n la#
par$e# y ra$ificar2n an$e ?o$ario P3blico o ,uien 0aga #u# )ece# para ,ue pueda
in#cribir#e en el +egi#$ro P3blico de la Propiedad. El ?o$ario $omar2 ra-n en #u
pro$ocolo de la ra$ificacin, del d.a y la 0ora en ,ue $enga lugar y a#. lo 0ar2 con#$ar en
la e#cri$ura pri)ada rela$i)a.
C&'()*+, N,;03,
D0 +&1 03)&1 J*5.2.&+01
ART!CULO 1$1$. a# )en$a# 'udiciale# en almoneda, #uba#$a o rema$e p3blico#, #e
regir2n por la# di#po#icione# de e#$e 9.$ulo, en cuan$o a la #u#$ancia del con$ra$o y a
la# obligacione# y derec0o# del comprador y del )endedor, con la# modificacione# ,ue
#e e*pre#an en e#$e cap.$ulo. En cuan$o a lo# $/rmino# y condicione# en ,ue 0ayan de
efec$uar#e, #e regir2n por lo ,ue di#pone el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#.
ART!CULO 1$19. ?o pueden ad,uirir en rema$e por #., ni por in$erp#i$a per#ona, el
Jue-, #ecre$ario y dem2# empleado# del 'u-gado4 el e'ecu$ado, #u# procuradore#,
abogado# y fiadore#4 lo# albacea# y $u$ore#, #i #e $ra$a de biene# per$enecien$e# a la
#uce#in o a lo# incapaci$ado#, re#pec$i)amen$e, ni lo# peri$o# ,ue 0ayan )aluado lo#
biene# ob'e$o del rema$e.
ART!CULO 1$20. Por regla general, la# )en$a# 'udiciale# #e 0ar2n en moneda efec$i)a
y al con$ado4 y cuando la co#a fuere inmueble, pa#ar2 al comprador libre de $odo
gra)amen, por lo ,ue el 'ue- ba'o #u re#pon#abilidad, mandar2 0acer la cancelacin o
cancelacione# re#pec$i)a#, e*cep$o cuando e*i#$a e#$ipulacin e*pre#a en con$rario, en
cuyo ca#o 0ar2 la re#er)a de derec0o ,ue corre#ponda, en lo# $/rmino# ,ue di#ponga
el Cdigo de Procedimien$o# Ci)ile#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1$21. En la# ena'enacione# 'udiciale# ,ue 0ayan de efec$uar#e para di)idir
co#a com3n, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o para la par$icin en$re 0eredero#.
T!TULO TERCERO
DE LA PERMUTA
ART!CULO 1$22. a permu$a e# un con$ra$o por el cual cada uno de lo# con$ra$an$e#
#e obliga a dar una co#a por o$ra. %e ob#er)ar2 en #u ca#o lo di#pue#$o en el ar$.culo
174;.
849
ART!CULO 1$2". %i uno de lo# con$ra$an$e# recibe la co#a ,ue #e le da en permu$a, y
acredi$a ,ue no era propiedad del ,ue la dio, no puede #er obligado a en$regar la ,ue
/l ofreci en cambio y cumple con de)ol)er la ,ue recibi.
ART!CULO 1$24. El permu$an$e ,ue #ufre e)iccin de la co#a ,ue recibi en cambio,
podr2 rei)indicar la ,ue dio, #i aun #e 0alla en poder del o$ro permu$an$e, o e*igir #u
)alor o el )alor de la co#a ,ue #e le 0ubiere dado en cambio, con el pago de da5o# y
per'uicio#.
ART!CULO 1$2#. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior, no per'udica lo# derec0o# ,ue a
$.$ulo onero#o 0aya ad,uirido un $ercero de buena fe #obre la co#a ,ue reclama el ,ue
#ufri la e)iccin.
ART!CULO 1$26. Con e*cepcin de lo rela$i)o al precio, #on aplicable# a e#$e con$ra$o
la# regla# de la compra)en$a, en cuan$o no #e opongan a lo# ar$.culo# an$eriore#.
T!TULO CUARTO
DE LAS DONACIONES
C&'()*+, P-./0-,
D0 +&1 D,3&2.,301 03 G030-&+
ART!CULO 1$27. a donacin e# un con$ra$o por el cual una per#ona $ran#fiere a
o$ra, gra$ui$amen$e, una par$e o la $o$alidad de #u# biene# pre#en$e#.
ART!CULO 1$2$. a donacin no puede comprender lo# biene# fu$uro#.
ART!CULO 1$29. a donacin puede #er pura, condicional, onero#a o remunera$oria.
ART!CULO 1$"0. Pura e# la donacin ,ue #e o$orga en $/rmino# ab#olu$o# y
condicional la ,ue depende de alg3n acon$ecimien$o incier$o.
ART!CULO 1$"1. E# onero#a la donacin ,ue #e 0ace imponiendo alguno#
gra)2mene#, y remunera$oria la ,ue #e 0ace en a$encin a #er)icio# recibido# por el
donan$e y ,ue /#$e no $enga obligacin de pagar.
ART!CULO 1$"2. Cuando la donacin #ea onero#a, #lo #e con#idera donado el
e*ce#o ,ue 0ubiere en el precio de la co#a, deducida# de /l la# carga#.
ART!CULO 1$"". a# donacione# #lo pueden $ener lugar en$re )i)o#, y no pueden
re)ocar#e #ino en lo# ca#o# declarado# en la ley.
ART!CULO 1$"4. a# donacione# ,ue #e 0agan para de#pu/# de la muer$e del
donan$e, #e regir2n por la# di#po#icione# rela$i)a# del libro cuar$o4 y la# ,ue #e 0agan
en$re con#or$e#, por lo di#pue#$o en lo# Cap.$ulo# X y X", 9.$ulo Kuin$o, del ibro
Primero.
8D<
ART!CULO 1$"#. a donacin e# perfec$a de#de ,ue el dona$ario la acep$a y 0ace
#aber la acep$acin al donador.
ART!CULO 1$"6. a donacin puede 0acer#e )erbalmen$e o por e#cri$o.
ART!CULO 1$"7. ?o puede 0acer#e donacin )erbal m2# ,ue de biene# mueble#.
ART!CULO 1$"$. a donacin )erbal #lo producir2 efec$o# legale# cuando el )alor de
lo# mueble# no pa#e de un mil pe#o#.
ART!CULO 1$"9. %i el )alor de lo# mueble# e*cede de un mil pe#o#, pero no de cinco
mil, la donacin debe 0acer#e por e#cri$o.
%i e*cede de cinco mil pe#o# el e#cri$o pri)ado de donacin deber2 #er ra$ificado an$e
?o$ario P3blico o reducir#e a e#cri$ura p3blica.
ART!CULO 1$40. a donacin de biene# ra.ce# #e 0ar2 en la mi#ma forma ,ue para
#u )en$a e*ige la ley.
ART!CULO 1$41. a acep$acin de la# donacione# #e 0ar2 en la mi#ma forma en ,ue
/#$a# deban 0acer#e, pero no #ur$ir2 efec$o #i no #e 0iciere en )ida del donan$e.
ART!CULO 1$42. E# nula la donacin ,ue comprenda la $o$alidad de lo# biene# del
donan$e, #i /#$e no #e re#er)a en propiedad o en u#ufruc$o lo nece#ario para )i)ir
#eg3n #u# circun#$ancia#.
ART!CULO 1$4". a# donacione# #er2n inoficio#a# en cuan$o per'udi,uen la
obligacin del donan$e de mini#$rar alimen$o# a a,uella# per#ona# a ,uiene# lo# debe
conforme a la ley.
ART!CULO 1$44. %i el ,ue 0ace donacin general de $odo# #u# biene# #e re#er)a
alguno# para $e#$ar, #in o$ra declaracin, #e en$ender2 re#er)ada la mi$ad de lo# biene#
donado#.
ART!CULO 1$4#. a donacin 0ec0a a )aria# per#ona# con'un$amen$e, no produce a
fa)or de /#$a# el derec0o de acrecer, #i no e# ,ue el donan$e lo 0aya e#$ablecido de un
modo e*pre#o.
ART!CULO 1$46. El donan$e #lo e# re#pon#able de la e)iccin de la co#a donada, #i
e*pre#amen$e #e oblig a pre#$arla.
ART!CULO 1$47. ?o ob#$an$e lo di#pue#$o en el ar$.culo ,ue precede, el dona$ario
,ueda #ubrogado en $odo# lo# derec0o# del donan$e #i #e )erifica la e)iccin.
ART!CULO 1$4$. %i la donacin #e 0ace con la carga de pagar la# deuda# del
donan$e, #lo #e en$ender2n comprendida# la# ,ue e*i#$an con fec0a au$/n$ica al
$iempo de la donacin.
8D1
ART!CULO 1$49. %i la donacin fuere de cier$o# y de$erminado# biene#, el dona$ario
no re#ponder2 de la# deuda# del donan$e, pero cuando #obre lo# biene# donado#
e#$u)iere con#$i$u.da alguna 0ipo$eca o prenda re#ponder2 #olamen$e por el cr/di$o
0ipo$ecario o prendario 0a#$a el l.mi$e del )alor de lo# biene# donado# y en ca#o de
fraude en per'uicio de lo# acreedore# el dona$ario $ambi/n re#ponder2 0a#$a por el
impor$e de dic0o# biene#.
ART!CULO 1$#0. %i la donacin fuere de $odo# lo# biene#, el dona$ario #er2
re#pon#able de $oda# la# deuda# del donan$e, an$eriormen$e con$ra.da#, pero #lo
0a#$a la can$idad concurren$e con lo# biene# donado#, y #iempre ,ue la# deuda#
$engan fec0a au$/n$ica.
ART!CULO 1$#1. En el ca#o a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, lo# acreedore# del
donan$e pueden, #i /#$e me'orara de for$una, e*igirle el pago de #u# cr/di$o#, #i a#. le#
con)iniera.
ART!CULO 1$#2. %al)o ,ue el donador di#pu#iere o$ra co#a, la# donacione# ,ue
con#i#$an en pre#$acione# peridica# #e e*$inguen con la muer$e del donan$e.
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 P0-1,3&1 B*0 P*0503 R02.8.- D,3&2.,301
ART!CULO 1$#". o# no nacido# pueden ad,uirir por donacin, con $al ,ue 0ayan
e#$ado concebido# al $iempo ,ue a,u/lla #e 0i-o y #ean )iable# conforme a lo di#pue#$o
en el ar$.culo 8<.
ART!CULO 1$#4. a# donacione# 0ec0a# #imulando o$ro con$ra$o a per#ona# ,ue
conforme a la ley no pueden recibirla#, #on nula#, ya #e 0agan de un modo direc$o, ya
por in$erp#i$a per#ona.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& R0;,2&2.<3 C R05*22.<3 50 +&1 D,3&2.,301
ART!CULO 1$##. a# donacione# legalmen$e 0ec0a# por una per#ona ,ue al $iempo
de o$orgarla# no $en.a 0i'o#, pueden #er re)ocada# por el donan$e cuando le 0ayan
#obre)enido 0i'o# ,ue 0an nacido con $oda# la# condicione# ,ue #obre )iabilidad e*ige
el ar$.culo 8<.
%i $ran#curren cinco a5o# de#de ,ue #e 0i-o la donacin y el donan$e no 0a $enido 0i'o#
o, 0abi/ndolo# $enido, no 0a re)ocado la donacin, /#$a #e )ol)er2 irre)ocable. o
mi#mo #ucede #i el donan$e muere den$ro de e#e pla-o de cinco a5o# #in 0aber
re)ocado la donacin.
%i den$ro del mencionado pla-o naciere un 0i'o p#$umo del donan$e, la donacin #e
$endr2 por re)ocada en #u $o$alidad.
ART!CULO 1$#6. %i en el primer ca#o del ar$.culo an$erior el padre no 0ubiere
re)ocado la donacin, /#$a deber2 reducir#e cuando #e encuen$re comprendida en la
8D8
di#po#icin del ar$.culo 1=4; a no #er ,ue el dona$ario $ome #obre #. la obligacin de
mini#$rar alimen$o# y la garan$ice debidamen$e.
ART!CULO 1$#7. a donacin no podr2 #er re)ocada por #uper)eniencia de 0i'o#(
". Cuando #ea menor de un mil pe#o#4
"". Cuando #ea an$enupcial4
""". Cuando #ea en$re con#or$e#4
"!. Cuando #ea $o$almen$e remunera$oria.
ART!CULO 1$#$. +e)ocada la donacin por #uper)eniencia de 0i'o#, #er2n re#$i$uido#
al donan$e lo# biene# donado#, o #u )alor #i 0an #ido ena'enado# an$e# del nacimien$o
de lo# 0i'o#.
ART!CULO 1$#9. %i el dona$ario 0ubiere 0ipo$ecado lo# biene# donado#, #ub#i#$ir2 la
0ipo$eca, pero $endr2 derec0o el donan$e de e*igir ,ue a,u/l la redima. E#$o mi#mo
$endr2 lugar $ra$2ndo#e de u#ufruc$o o #er)idumbre impue#$o# por el dona$ario.
ART!CULO 1$60. Cuando lo# biene# no puedan #er re#$i$uido# en e#pecie, el )alor
e*igible #er2 el ,ue $en.an a,uello# al $iempo de la donacin.
ART!CULO 1$61.El dona$ario 0ace #uyo# lo# fru$o# de lo# biene# donado# 0a#$a el d.a
en ,ue #e le no$ifi,ue la re)ocacin o 0a#$a el d.a del nacimien$o del 0i'o p#$umo, en
#u ca#o.
ART!CULO 1$62. El donan$e no puede renunciar an$icipadamen$e el derec0o de
re)ocacin por #uper)eniencia de 0i'o#.
ART!CULO 1$6". a accin de re)ocacin por #uper)eniencia de 0i'o# corre#ponde
e*clu#i)amen$e al donan$e y al 0i'o p#$umo4 pero la reduccin por ra-n de alimen$o#
$ienen derec0o de pedirla $odo# lo# ,ue #ean acreedore# alimen$i#$a#.
ART!CULO 1$64. El dona$ario re#ponde #lo del cumplimien$o de la# carga# ,ue #e le
imponen con la co#a donada, y no e#$2 obligado per#onalmen$e con #u# biene#. Puede
#u#$raer#e a la e'ecucin de la# carga#, abandonando la co#a donada, y #i /#$a perece
por ca#o for$ui$o o fuer-a mayor, ,ueda libre de $oda obligacin.
ART!CULO 1$6#. En cual,uier ca#o de re#ci#in o re)ocacin del con$ra$o de
donacin, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 1=D= y 1=D9.
ART!CULO 1$66. a donacin puede #er re)ocada por ingra$i$ud(
". %i el dona$ario come$e alg3n deli$o con$ra la per#ona, la 0onra o lo# biene# del
donan$e o de lo# a#cendien$e#, de#cendien$e# o cnyuge de /#$e4
8D;
"". %i el dona$ario re0u#a #ocorrer, #eg3n el )alor de la donacin, al donan$e ,ue 0a
)enido a pobre-a.
ART!CULO 1$67. E# aplicable a la re)ocacin de la# donacione# 0ec0a# por ingra$i$ud
lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# del 1=D7 al 1=6<.
ART!CULO 1$6$. a accin de re)ocacin por cau#a de ingra$i$ud no puede #er
renunciada an$icipadamen$e, y pre#cribe den$ro de un a5o, con$ado de#de ,ue $u)o
conocimien$o del 0ec0o el donador.
ART!CULO 1$69. E#$a accin no podr2 e'erci$ar#e con$ra lo# 0eredero# del dona$ario,
a no #er ,ue en )ida de /#$e 0ubie#e #ido in$en$ada.
ART!CULO 1$70. 9ampoco puede e#$a accin e'erci$ar#e por lo# 0eredero# del
donan$e #i /#$e, pudiendo, no la 0ubie#e in$en$ado.
ART!CULO 1$71. a# donacione# inoficio#a# no #er2n re)ocada# ni reducida#, cuando
muer$o el donan$e, el dona$ario $ome #obre #. la obligacin de mini#$rar lo# alimen$o#
debido# y la garan$ice conforme a derec0o.
ART!CULO 1$72. a reduccin de la# donacione# comen-ar2 por la 3l$ima fec0a, ,ue
#er2 $o$almen$e #uprimida #i la reduccin no ba#$are a comple$ar lo# alimen$o#.
ART!CULO 1$7". %i el impor$e de la donacin meno# an$igua no alcan-are, #e
proceder2, re#pec$o de la an$erior, en lo# $/rmino# e#$ablecido# en el ar$.culo ,ue
precede, #igui/ndo#e el mi#mo orden 0a#$a llegar a la m2# an$igua.
ART!CULO 1$74. Habiendo di)er#a# donacione# o$orgada# en el mi#mo ac$o o en la
mi#ma fec0a, #e 0ar2 la reduccin en$re ella# a prorra$a.
ART!CULO 1$7#. %i la donacin con#i#$e en biene# mueble#, #e $endr2 pre#en$e para
la reduccin el )alor ,ue $en.an al $iempo de #er donado#.
ART!CULO 1$76. Cuando la donacin con#i#$a en biene# ra.ce# ,ue fueren
cmodamen$e di)i#ible#, la reduccin #e 0ar2 en e#pecie.
ART!CULO 1$77. Cuando el inmueble no pueda #er di)idido y el impor$e de la
reduccin e*ceda de la mi$ad del )alor de a,u/l, recibir2 el dona$ario el re#$o en
dinero.
ART!CULO 1$7$. Cuando la reduccin no e*ceda de la mi$ad del )alor del inmueble,
el dona$ario pagar2 el re#$o.
ART!CULO 1$79. +e)ocada o reducida una donacin por inoficio#a, el dona$ario #lo
re#ponder2 de lo# fru$o# de#de ,ue fuere demandado.
T!TULO =UINTO
DEL MUTUO
8D4
C&'()*+, P-./0-,
D0+ M*)*, S./'+0
ART!CULO 1$$0. El mu$uo e# un con$ra$o por el cual el mu$uan$e #e obliga a
$ran#ferir la propiedad de una #uma de dinero o de o$ra# co#a# fungible# al mu$ua$ario,
,uien #e obliga a de)ol)er o$ro $an$o de la mi#ma e#pecie y calidad.
ART!CULO 1$$1. Para ,ue #e $ran#mi$a la propiedad de la# co#a# fungible# al
mu$ua$ario, deber2 0acer#e en$rega real, 'ur.dica, )ir$ual o fic$a re#pec$o a dic0o#
biene#.
ART!CULO 1$$2. %i en el con$ra$o no #e 0a fi'ado pla-o para la de)olucin de lo
pre#$ado, #e ob#er)ar2n la# regla# #iguien$e#(
". %i el mu$ua$ario fuere labrador y el pr/#$amo con#i#$iere en cereale# u o$ro#
produc$o# del campo, la re#$i$ucin #e 0ar2 en la #iguien$e co#ec0a de lo# mi#mo# o
#eme'an$e# fru$o# o produc$o#4
"". o mi#mo #e ob#er)ar2 re#pec$o de lo# mu$ua$ario# ,ue, no #iendo labradore#,
0ayan de percibir fru$o# #eme'an$e# por o$ro $.$ulo4
""". En lo# dem2# ca#o#, la obligacin de re#$i$uir #e rige por lo di#pue#$o en el ar$.culo
1D78.
ART!CULO 1$$". a en$rega de la co#a pre#$ada y la re#$i$ucin de lo pre#$ado #e
0ar2n en el lugar con)enido.
ART!CULO 1$$4. Cuando no #e 0a #e5alado lugar, #e ob#er)ar2n la# regla#
#iguien$e#(
". a co#a pre#$ada #e en$regar2 en el lugar donde #e encuen$re #i /#$a 0ubiere
,uedado iden$ificada indi)idualmen$e, por la# par$e#4 en ca#o con$rario #e en$regar2 en
el domicilio del mu$uan$e4
"". a re#$i$ucin #e 0ar2, #i el pr/#$amo con#i#$e en efec$o#, en el lugar donde #e
recibieron. %i con#i#$e en dinero, en el domicilio del deudor, ob#er)2ndo#e lo di#pue#$o
en el ar$.culo 1D77.
ART!CULO 1$$#. %i no fuere po#ible al mu$ua$ario re#$i$uir en g/nero, #a$i#far2
pagando el )alor ,ue la co#a pre#$ada $enia en el $iempo y lugar en ,ue #e 0i-o el
pr/#$amo, a 'uicio de peri$o#, #i no 0ubiere e#$ipulacin en con$rario.
ART!CULO 1$$6. Con#i#$iendo el pr/#$amo en dinero, pagar2 el deudor de)ol)iendo
una can$idad igual a la recibida conforme a la ley mone$aria )igen$e al $iempo de
0acer#e el pago, #in ,ue e#$a pre#cripcin #ea renunciable. %i #e pac$a ,ue el pago
debe 0acer#e en moneda e*$ran'era, la al$eracin ,ue /#$a e*perimen$e en )alor #er2
en da5o o beneficio del mu$ua$ario.
8DD
ART!CULO 1$$7. El mu$ua$an$e e# re#pon#able de lo# per'uicio# ,ue #ufra el
mu$ua$ario por la mala calidad o )icio# ocul$o# de la co#a pre#$ada, #i conoci lo#
defec$o# y no dio a)i#o opor$uno al mu$ua$ario.
ART!CULO 1$$$. El mu$ua$ario #er2 $ambi/n re#pon#able de lo# per'uicio# ,ue #ufra
el mu$uan$e por la mala calidad o )icio de la# co#a# ,ue re#$i$uya, aun cuando
de#cono-ca $ale# defec$o#.
ART!CULO 1$$9. El mu$uan$e e# re#pon#able para el ca#o de ,ue el mu$ua$ario
#ufriera e)iccin. %i fuere el mu$uan$e ,uien #ufriera e)iccin re#pec$o de la# co#a# ,ue
le fueron re#$i$uida# por el mu$ua$ario, renacer2 la obligacin de /#$e, ,uedando el
pago #in efec$o.
ART!CULO 1$90. Cuando el mu$ua$ario #ufra e)iccin #lo podr2 e*igirle al mu$uan$e
,ue cumpla nue)amen$e #u pre#$acin y lo indemnice de lo# da5o# y per'uicio# #i 0ubo
mala fe o, #i lo prefiere, ,ue el con$ra$o ,uede #in efec$o. En e#$e 3l$imo ca#o $endr2
derec0o el mu$ua$ario a e*igir da5o# y per'uicio#, #lo en el ca#o de mala fe del
mu$uan$e.
ART!CULO 1$91. En el ca#o de 0aber#e pac$ado ,ue la re#$i$ucin #e 0ar2 cuando
pueda o $enga medio# el deudor, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el ar$.culo 1D78.
ART!CULO 1$92. ?o #e declarar2n nula# la# deuda# con$ra.da# por el menor para
proporcionar#e lo# alimen$o# ,ue nece#i$e, cuando #u repre#en$an$e leg.$imo #e
encuen$re au#en$e.
C&'()*+, S04*35,
D0+ M*)*, 2,3 I3)0-@1
ART!CULO 1$9". E# permi$ido e#$ipular in$er/# por el mu$uo, ya con#i#$a en dinero,
ya en g/nero#, pero la e#$ipulacin #er2 nula #i no con#$a por e#cri$o.
ART!CULO 1$94. El in$er/# e# legal o con)encional.
ART!CULO 1$9#. El in$er/# legal #er2 el pre)i#$o en el ar$.culo 1D7< de e#$e cdigo.
El in$er/# con)encional e# el ,ue fi'en lo# con$ra$an$e#, y ,ue puede #er mayor o
menor al in$er/# legal4 pero cuando el in$er/# #ea $an de#proporcionado ,ue 0aga
fundadamen$e creer ,ue #e 0a abu#ado del apuro pecuniario, de la ine*periencia o de
la ignorancia del deudor, a pe$icin de /#$e el 'ue- $eniendo en cuen$a la# e#peciale#
circun#$ancia# del ca#o, podr2 reducir e,ui$a$i)amen$e el in$er/# 0a#$a el $ipo legal.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
:6erogado #egundo p2rrafo. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1$96. %i en el ca#o a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, el deudor
demo#$rara ,ue realmen$e #u acreedor abu# de #u e#$ado de nece#idad, de #u
ignorancia o ine*periencia, podr2 pedir, #i no op$ara por la reduccin e,ui$a$i)a del
8D6
in$er/#, ,ue #e declare la nulidad del pac$o rela$i)o a in$ere#e# de#proporcionado#, con
efec$o# re#$i$u$orio#, #ir)iendo como ba#e para calcular el in$er/# por el $iempo an$erior
a la declara$oria de nulidad, el ,ue e,ui$a$i)amen$e fi'e el 'ue-, #eg3n la#
circun#$ancia# del ca#o, el cual podr2 #er reducido 0a#$a el $ipo del in$er/# legal, #i
$ale# circun#$ancia# lo ameri$an.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1$97. %i #e 0a con)enido un in$er/# m2# al$o ,ue el in$er/# legal, el
deudor en cual,uier $iempo a par$ir de la fec0a de celebracin del con$ra$o, puede
reembol#ar el capi$al, cual,uiera ,ue #ea el pla-o fi'ado para ello, dando a)i#o al
acreedor y pagando lo# in$ere#e# )encido#.
:1r$.culo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
ART!CULO 1$9$. a# par$e# no pueden, ba'o pena de nulidad, con)enir de an$emano
,ue lo# in$ere#e# #e capi$alicen y ,ue produ-can in$ere#e#.
T!TULO SE6TO
DEL ARRENDAMIENTO
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 1$99. Hay arrendamien$o cuando la# do# par$e# con$ra$an$e# #e obligan
rec.procamen$e( una, a conceder el u#o o goce $emporal de una co#a, y la o$ra a pagar
por e#e u#o o goce un precio cier$o.
ART!CULO 1900. El arrendamien$o por $iempo de$erminado no puede e*ceder de
,uince a5o# para la# finca# de#$inada# a 0abi$acin4 de )ein$e para la# de#$inada# a
comercio, y de )ein$icinco para la# finca# de#$inada# al e'ercicio de una indu#$ria o a la
agricul$ura.
ART!CULO 1901. a ren$a o precio del arrendamien$o puede con#i#$ir en una #uma
de dinero o en cual,uier o$ra co#a e,ui)alen$e, con $al ,ue #ea cier$a y de$erminada.
ART!CULO 1902. %on #u#cep$ible# de arrendamien$o $odo# lo# biene# ,ue pueden
u#ar#e #in con#umir#e4 e*cep$o a,uello# ,ue la ley pro0ibe arrendar y lo# derec0o#
e#$ric$amen$e per#onale#.
ART!CULO 190". Pueden dar y recibir en arrendamien$o lo# ,ue pueden con$ra$ar.
ART!CULO 1904. El ,ue no fuere due5o de la co#a podr2 arrendarla #i $iene facul$ad
para celebrar e#e con$ra$o, ya en )ir$ud de au$ori-acin del due5o, ya por di#po#icin
de la ley.
En el primer ca#o la con#$i$ucin del arrendamien$o #e #u'e$ar2 a lo# l.mi$e# fi'ado# en
la au$ori-acin y en el #egundo a lo# ,ue la ley fi'a.
8D7
ART!CULO 190#. ?o puede arrendar el copropie$ario de co#a indi)i#a #in
con#en$imien$o de lo# o$ro# copropie$ario#.
ART!CULO 1906. %e pro0.be a lo# magi#$rado#, a lo# 'uece# y a cuale#,uiera o$ro#
empleado# p3blico#, $omar en arrendamien$o, por #. o por in$erp#i$a per#ona, lo#
biene# ,ue deban arrendar#e en lo# negocio# en ,ue in$er)engan.
ART!CULO 1907. %e pro0.be a lo# encargado# de lo# e#$ablecimien$o# p3blico# y a lo#
funcionario# y empleado# p3blico#, $omar en arrendamien$o lo# biene# ,ue con lo#
e*pre#ado# carac$ere# admini#$ren.
ART!CULO 190$. o# con$ra$o# de arrendamien$o deben celebrar#e por e#cri$o.
:1r$.culo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
ART!CULO 1909. El con$ra$o de arrendamien$o no $ermina por la muer$e del
arrendador ni del arrenda$ario, #al)o con)enio en o$ro #en$ido.
9ra$2ndo#e de finca# de#$inada# para 0abi$acin no #ur$ir2 efec$o# el con)enio ,ue
e#$ipule la $erminacin del con$ra$o por muer$e del arrenda$ario cuando lo# familiare# o
per#ona# ,ue depend.an econmicamen$e de /l, ,ue 0ubieran )i)ido en #u compa5.a
en forma 0abi$ual lo# 3l$imo# #ei# me#e# an$eriore# a #u fallecimien$o, cuando meno#,
e*pre#amen$e indi,uen al arrendador al #er re,uerido# por /#$e #u de#eo de #eguir
0abi$ando la finca ma$eria del arrendamien$o.
ART!CULO 1910. %i duran$e la )igencia del con$ra$o de arrendamien$o, por cual,uier
mo$i)o #e )erificare la $ran#mi#in de la propiedad del predio arrendado, el
arrendamien$o #ub#i#$ir2 en lo# $/rmino# del con$ra$o. +e#pec$o al pago de la# ren$a#,
el arrenda$ario $endr2 obligacin de pagar al nue)o propie$ario la ren$a e#$ipulada en el
con$ra$o, de#de la fec0a en ,ue #e le no$ifi,ue 'udicial o e*$ra'udicialmen$e an$e
?o$ario o an$e do# $e#$igo# 0aber#e o$orgado el corre#pondien$e $.$ulo de propiedad,
aun cuando alegue 0aber pagado al primer propie$ario4 a no #er ,ue el adelan$o de
ren$a# apare-ca e*pre#amen$e e#$ipulado en el mi#mo con$ra$o de arrendamien$o.
ART!CULO 1911. %i la $ran#mi#in de la propiedad #e 0iciere por cau#a de u$ilidad
p3blica, el con$ra$o #e re#cindir24 pero al arrendador y el arrenda$ario deber2n #er
indemni-ado# por el e*propiador, conforme a lo ,ue e#$able-ca la ley re#pec$i)a.
ART!CULO 1912. o# arrendamien$o# de biene# del E#$ado, 7unicipale# o de
e#$ablecimien$o# p3blico#, e#$ar2n #u'e$o# a la# di#po#icione# del derec0o
admini#$ra$i)o, y en lo ,ue no lo e#$u)ieren, a la# di#po#icione# de e#$e cap.$ulo.
:1r$.culo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 D0-029,1 C O8+.4&2.,301 50+ A--035&5,-
8D=
ART!CULO 191". El arrendador e#$2 obligado, aun,ue no 0aya pac$o e*pre#o(
". 1 en$regar al arrenda$ario la finca arrendada con $oda# #u# per$enencia# y en e#$ado
de #er)ir para el u#o con)enido, y #i no 0ubo con)enio e*pre#o, para a,uel a ,ue por
#u mi#ma na$urale-a e#$u)iere de#$inada4
"". 1 con#er)ar la co#a arrendada en el mi#mo e#$ado, duran$e el arrendamien$o,
0aciendo para ello $oda# la# reparacione# nece#aria#4
""". 1 no e#$orbar ni embara-ar de manera alguna el u#o de la co#a arrendada, a no
#er por cau#a de reparacione# urgen$e# e indi#pen#able#4
"!. 1 garan$i-ar el u#o o goce pac.fico de la co#a por $odo el $iempo del con$ra$o4
!. 1 re#ponder de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #ufra el arrenda$ario por lo# defec$o# o
)icio# ocul$o# de la co#a, an$eriore# al arrendamien$o.
ART!CULO 1914. El arrendador $ambi/n e#$ar2 obligado aun,ue no 0aya pac$o
e*pre#o, a re#ponder de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #ufra el arrenda$ario, #i #e le
pri)ara del u#o o goce de la co#a, por )ir$ud de la e)iccin ,ue #e 0aga )aler en con$ra
del arrendador.
ART!CULO 191#. a en$rega de la co#a #e 0ar2 en el $iempo con)enido4 y #i no
0ubiere con)enio, luego ,ue el arrendador fuere re,uerido por el arrenda$ario.
ART!CULO 1916. El arrendador no puede, duran$e el arrendamien$o, mudar la forma
de la co#a arrendada, ni in$er)enir en el u#o leg.$imo de ella, #al)o el ca#o de#ignado
en la fraccin """ del ar$.culo 191;.
ART!CULO 1917. o di#pue#$o en la fraccin "! del ar$.culo 191; no comprende la#
).a# de 0ec0o de $ercero# ,ue no aleguen derec0o# #obre la co#a arrendada ,ue
impidan #u u#o o goce. El arrenda$ario, en e#o# ca#o#, #lo $iene accin con$ra lo#
au$ore# de lo# 0ec0o#, y aun,ue fueren in#ol)en$e#, no $endr2 accin con$ra el
arrendador. 9ampoco comprende lo# abu#o# de fuer-a.
ART!CULO 191$. %i el arrendador fuere )encido en 'uicio #obre una par$e de la co#a
arrendada, puede el arrenda$ario reclamar una di#minucin en la ren$a o la re#ci#in
del con$ra$o y el pago de lo# da5o# y per'uicio# ,ue #ufra.
ART!CULO 1919. El arrendador re#ponde de lo# )icio# o defec$o# de la co#a
arrendada ,ue impidan el u#o de ella, aun,ue /l no lo# 0ubie#e conocido o 0ubie#en
#obre)enido en el cur#o del arrendamien$o, #in culpa del arrenda$ario. E#$e puede
pedir la di#minucin de la ren$a o la re#ci#in del con$ra$o, #al)o ,ue #e pruebe ,ue
$u)o conocimien$o an$e# de celebrar el con$ra$o, de lo# )icio# o defec$o# de la co#a
arrendada.
ART!CULO 1920. %i al $erminar el arrendamien$o 0ubiere alg3n #aldo a fa)or del
arrenda$ario, el arrendador deber2 de)ol)erlo inmedia$amen$e, a no #er ,ue $enga
8D9
alg3n derec0o ,ue e'erci$ar con$ra a,u/l4 en e#$e ca#o depo#i$ar2 'udicialmen$e el
#aldo referido.
ART!CULO 1921. Corre#ponde al arrendador pagar la# me'ora# 0ec0a# por el
arrenda$ario(
". %i en el con$ra$o, o po#$eriormen$e, lo au$ori- para 0acerla# y #e oblig a pagarla#4
"". %i #e $ra$a de me'ora# 3$ile# y por culpa del arrendador #e re#cindie#e el con$ra$o4
""". Cuando el con$ra$o fuere por $iempo inde$erminado, #i el arrendador au$ori- al
arrenda$ario para ,ue 0iciera me'ora# y an$e# de ,ue $ran#curra el $iempo nece#ario
para ,ue el arrenda$ario ,uede compen#ado con el u#o de la# me'ora# de lo# ga#$o#
,ue 0i-o, da el arrendador por concluido el arrendamien$o.
ART!CULO 1922. a# me'ora# a ,ue #e refieren la# fraccione# "" y l"" del ar$.culo
an$erior, deber2n #er pagada# por el arrendador, no ob#$an$e ,ue en el con$ra$o #e
0ubie#e e#$ipulado ,ue la# me'ora# ,ueda#en a beneficio de la co#a arrendada.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 D0-029,1 C O8+.4&2.,301 50+ A--035&)&-.,
ART!CULO 192". El arrenda$ario e#$2 obligado(
". 1 #a$i#facer la ren$a en la forma y $iempo con)enido#4
"". 1 re#ponder de lo# per'uicio# ,ue la co#a arrendada #ufra por #u culpa o
negligencia, la de #u# familiare#, #ir)ien$e# o #ubarrenda$ario#4
""". 1 #er)ir#e de la co#a #olamen$e para el u#o con)enido, o el ,ue #ea conforme a la
na$urale-a y de#$ino de ella4
"!. 1 re#$i$uir la co#a al $erminar el con$ra$o4
!. 1 cumplir con la# dem2# obligacione# ,ue le imponga la ley.
ART!CULO 1924. El arrenda$ario no e#$2 obligado a pagar la ren$a #ino de#de el d.a
en ,ue reciba la co#a arrendada, #al)o pac$o en con$rario.
ART!CULO 192#. a ren$a #er2 pagada en el lugar con)enido, y a fal$a de con)enio,
en la ca#a 0abi$acin o de#pac0o del arrenda$ario.
ART!CULO 1926. o di#pue#$o en el ar$.culo 198< re#pec$o del arrendador, regir2 en
#u ca#o re#pec$o del arrenda$ario.
ART!CULO 1927. El arrenda$ario e#$2 obligado a pagar la ren$a ,ue #e )en-a 0a#$a el
d.a ,ue en$regue la co#a arrendada.
86<
ART!CULO 192$. %i el precio del arrendamien$o debiere pagar#e en fru$o#, y el
arrenda$ario no lo# en$regare en el $iempo debido, e#$2 obligado a pagar en dinero el
mayor precio ,ue $u)ieren lo# fru$o# den$ro del $iempo con)enido.
ART!CULO 1929. %i por ca#o for$ui$o o fuer-a mayor #e impide $o$almen$e al
arrenda$ario el u#o de la co#a arrendada, no #e cau#ar2 ren$a mien$ra# dure el
impedimen$o, y #i /#$e dura m2# de do# me#e#, podr2 pedir la $erminacin del
con$ra$o.
ART!CULO 19"0. %i #lo #e impide en par$e el u#o de la co#a el arrenda$ario podr2
pedir la reduccin parcial de la ren$a, a 'uicio de peri$o#4 a no #er ,ue amba# par$e#
op$en por la $erminacin del con$ra$o, #i el impedimen$o dura el $iempo fi'ado en el
ar$.culo an$erior.
ART!CULO 19"1. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# no e# renunciable.
ART!CULO 19"2. %i la pri)acin del u#o pro)iene de la e)iccin del predio, #e
ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el ar$.culo 19894 y #i el arrendador procedi con mala fe,
re#ponder2 $ambi/n de lo# da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 19"". El arrenda$ario e# re#pon#able del incendio, a no #er ,ue pro)enga
de ca#o for$ui$o, fuer-a mayor o )icio de con#$ruccin.
ART!CULO 19"4. El arrenda$ario no re#ponde del incendio ,ue #e 0aya comunicado
de o$ra par$e, #i $om la# precaucione# nece#aria# para e)i$ar ,ue el fuego #e
propagara.
ART!CULO 19"#. Cuando #on )ario# lo# arrenda$ario# y no #e #abe dnde comen- el
incendio, $odo# #on re#pon#able# proporcionalmen$e a la ren$a ,ue paguen, y #i el
arrendador ocupa par$e de la finca, $ambi/n re#ponder2 proporcionalmen$e a la ren$a
,ue a e#a par$e fi'en peri$o#. %i #e prueba ,ue el incendio comen- en la 0abi$acin de
uno de lo# in,uilino#, #olamen$e /#$e #er2 el re#pon#able.
ART!CULO 19"6. %i alguno de lo# arrenda$ario# prueba ,ue el fuego no pudo
comen-ar en la par$e ,ue ocupa, ,uedar2 libre de re#pon#abilidad.
ART!CULO 19"7. a re#pon#abilidad en lo# ca#o# de ,ue $ra$an lo# ar$.culo#
an$eriore#, comprende no #olamen$e el pago de lo# da5o# y per'uicio# #ufrido# por el
propie$ario, #ino el de lo# ,ue #e 0ayan cau#ado a o$ra# per#ona#, #iempre ,ue
pro)engan direc$amen$e del incendio.
ART!CULO 19"$. El arrenda$ario ,ue )aya a e#$ablecer en la finca arrendada una
indu#$ria peligro#a, $iene la obligacin de a#egurar dic0a finca con$ra el rie#go probable
,ue origine el e'ercicio de e#a indu#$ria. El #eguro #e e*$ender2 a beneficio del
arrendador.
ART!CULO 19"9. El arrenda$ario e#$2 obligado a poner en conocimien$o del
propie$ario, en el m2# bre)e $/rmino po#ible, $oda u#urpacin o no)edad da5o#a ,ue
861
o$ro 0aya 0ec0o o abier$amen$e prepare en la co#a arrendada, #o pena de pagar lo#
da5o# y per'uicio# ,ue cau#e con #u omi#in. o di#pue#$o en e#$e ar$.culo no pri)a al
arrenda$ario del derec0o de defender, como po#eedor, la co#a dada en arrendamien$o.
ART!CULO 1940. El arrenda$ario e#$2 obligado a poner en conocimien$o del
arrendador, a la bre)edad po#ible, la nece#idad de la# reparacione#, ba'o pena de
pagar lo# da5o# y per'uicio# ,ue #u omi#in cau#e.
ART!CULO 1941. %i el arrendador no cumpliere con 0acer la# reparacione# nece#aria#
para el u#o a ,ue e#$/ de#$inada la co#a, ,uedar2 a eleccin del arrenda$ario re#cindir
el arrendamien$o en el ca#o del ar$.culo 1947, u ocurrir al Jue- para ,ue e#$rec0e al
arrendador al cumplimien$o de #u obligacin.
ART!CULO 1942. El Jue-, #eg3n la# circun#$ancia# del ca#o, decidir2 #obre el pago de
lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e cau#en al arrenda$ario por fal$a de opor$unidad en la#
reparacione#.
ART!CULO 194". El arrenda$ario no puede, #in con#en$imien$o e*pre#o del
arrendador, )ariar la forma #ub#$ancial de la co#a arrendada4 y #i lo 0ace, el
arrendador $iene derec0o a re#cindir el con$ra$o, a e*igir ,ue #e le de)uel)a la co#a en
el e#$ado en ,ue #e la en$reg y adem2# al pago de da5o# y per'uicio#.
%i la )ariacin no fuere #ub#$ancial el arrendador podr2 op$ar a la $erminacin del
con$ra$o por recibir la co#a en el e#$ado en ,ue #e encuen$re o e*igir ,ue el
arrenda$ario la de)uel)a en el e#$ado en ,ue la recibi y el pago de da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 1944. %i el arrenda$ario 0a recibido la finca con e*pre#a de#cripcin de la#
par$e# de ,ue #e compone, debe de)ol)erla al concluir el arrendamien$o, $al como la
recibi, #al)o lo ,ue 0ubiere perecido o #e 0ubiere meno#cabado por el $iempo o por
cau#a ine)i$able.
ART!CULO 194#. a ley pre#ume ,ue el arrenda$ario ,ue recibi la co#a arrendada
#in la de#cripcin e*pre#ada en el ar$.culo an$erior, la recibi en buen e#$ado, #al)o la
prueba en con$rario.
ART!CULO 1946. El arrenda$ario debe 0acer la# reparacione# de a,uello# de$erioro#
de poca impor$ancia, ,ue regularmen$e #on cau#ado# por la# per#ona# ,ue 0abi$an el
edificio.
ART!CULO 1947. El arrenda$ario ,ue por cau#a de reparacione# pierde el u#o $o$al o
parcial de la co#a, $iene derec0o a no pagar el precio del arrendamien$o, a pedir la
reduccin de e#e precio o la re#ci#in del con$ra$o #i la p/rdida del u#o dura m2# de
do# me#e#, en #u# re#pec$i)o# ca#o#.
ART!CULO 194$. %i la mi#ma co#a #e 0a dado en arrendamien$o #eparadamen$e a
do# o m2# per#ona# para el mi#mo $iempo, pre)alecer2 el arrendamien$o primero en
fec0a4 #i no fuere po#ible )erificar la prioridad de /#$a )aldr2 el arrendamien$o del ,ue
$iene en #u poder la co#a arrendada.
868
%i el arrendamien$o debe #er in#cri$o en el +egi#$ro, #lo )ale el in#cri$o.
ART!CULO 1949. Cuando #e e'ecu$en me'ora# en el inmueble arrendado por par$e del
arrendador, la ren$a podr2 #er aumen$ada proporcionalmen$e a la# mi#ma#, de acuerdo
con el a)al3o bancario o el efec$uado por peri$o# de#ignado# por el Jue-.
En lo# arrendamien$o# ,ue 0ayan durado m2# de cinco a5o# o cuando el arrenda$ario
0a 0ec0o me'ora# de impor$ancia en la finca arrendada, $iene e#$e derec0o, #i e#$2 al
corrien$e en el pago de la ren$a, a ,ue, en igualdad de condicione#, #e le prefiera a
o$ro in$ere#ado en el nue)o arrendamien$o de la finca.
C&'()*+, C*&-),
D0+ A--035&/.03), 50 F.32&1 U-8&3&1
ART!CULO 19#0. ?o podr2 dar#e en arrendamien$o una localidad ,ue no re3na la#
condicione# de 0igiene y #alubridad e*igida# en el Cdigo %ani$ario.
ART!CULO 19#1. El arrendador ,ue no 0aga la# obra# ,ue ordene la au$oridad
corre#pondien$e, con apoyo en la# di#po#icione# legale#, como nece#aria# para ,ue el
local #ea 0abi$able e 0igi/nico, e# re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue lo#
in,uilino# #ufran por e#a cau#a.
Cuando la# obra# a ,ue #e refiere el p2rrafo an$erior #ean de urgen$e e'ecucin, a
'uicio de la au$oridad corre#pondien$e, podr2n 0acerla# lo# in,uilino#, en cuyo ca#o
$endr2n derec0o de e*igir al arrendador el pago del impor$e de a,u/lla#.
ART!CULO 19#2. ?o puede renunciar#e an$icipadamen$e el derec0o de cobrar la
indemni-acin ,ue concede el ar$.culo 19D1.
ART!CULO 19#". a ren$a debe pagar#e en lo# pla-o# con)enido# y a fal$a de
con)enio, por me#e# )encido#.
C&'()*+, =*.3),
D0+ A--035&/.03), 50 F.32&1 RI1).2&1
ART!CULO 19#4. o# propie$ario# de predio# r3#$ico# $endr2n la obligacin de
cul$i)arlo#, #in per'uicio de de'arlo# de#can#ar el $iempo ,ue #ea nece#ario para ,ue
recuperen #u fer$ilidad, cuando lo# procedimien$o# $/cnico# ,ue #e aplican en la regin
en funcin de la #i$uacin econmica imperan$e, no 0agan co#$eable la aplicacin de
abono#.
o# propie$ario# ,ue no cul$i)en #u# propiedade#, $endr2n obligacin de darla# en
arrendamien$o o en aparcer.a, de acuerdo con la ley, a meno# de ,ue, a pe$icin de
par$e, lo# 1yun$amien$o# apli,uen la ley de $ierra# ocio#a#. %e e*cep$3an de lo
pre)enido en e#$e p2rrafo lo# $erreno# de#$inado# a -ona# fore#$ale# y de pa#$oreo.
86;
ART!CULO 19##. a ren$a debe pagar#e en lo# pla-o# con)enido#, y a fal$a de
con)enio, por #eme#$re# )encido#.
ART!CULO 19#6. El arrenda$ario no $endr2 derec0o a la reba'a de la ren$a por
e#$erilidad de la $ierra arrendada o por p/rdida de fru$o# pro)enien$e# de ca#o#
for$ui$o# ordinario#4 pero #. en ca#o de p/rdida de m2# de la mi$ad de lo# fru$o#, por
ca#o# for$ui$o# e*$raordinario#.
En$i/nda#e por ca#o# for$ui$o# e*$raordinario#( incendio, guerra, pe#$e, inundacin
in#li$a, lango#$a, $erremo$o u o$ro acon$ecimien$o igualmen$e de#aco#$umbrado y ,ue
lo# con$ra$an$e# no 0ayan podido ra-onablemen$e pre)er.
En e#$o# ca#o# el precio del arrendamien$o #e reba'ar2 proporcionalmen$e al mon$o de
la# p/rdida# #ufrida#.
a# di#po#icione# de e#$e ar$.culo no #on renunciable#.
ART!CULO 19#7. En el arrendamien$o de predio# r3#$ico# por pla-o de$erminado,
debe el arrenda$ario, en el 3l$imo a5o ,ue permane-ca en el fundo, permi$ir a #u
#uce#or o al due5o, en #u ca#o, el barbec0o de la# $ierra# ,ue $enga de#ocupada# y en
la# ,ue /l no pueda )erificar la nue)a #iembra, a#. como el u#o de lo# edificio# y dem2#
medio# ,ue fueren nece#ario# para la# labore# prepara$oria# del a5o #iguien$e.
ART!CULO 19#$. El permi#o a ,ue #e refiere el ar$.culo ,ue precede, no #er2
obliga$orio #ino en el periodo y por el $iempo riguro#amen$e indi#pen#able, conforme a
la# co#$umbre# locale#, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 19#9. 9erminado el arrendamien$o, $endr2 a #u )e- el arrenda$ario
#alien$e, derec0o para u#ar de la# $ierra# y edificio# por el $iempo ab#olu$amen$e
indi#pen#able para la recoleccin y apro)ec0amien$o de lo# fru$o# pendien$e# al
$erminar el con$ra$o.
C&'()*+, S0?),
D0+ A--035&/.03), 50 +,1 B.0301 M*08+01
ART!CULO 1960. %on aplicable# al arrendamien$o de biene# mueble# la#
di#po#icione# de e#$e $.$ulo ,ue #ean compa$ible# con la na$urale-a de e#o# biene#.
ART!CULO 1961. El arrendamien$o de co#a# mueble# $erminar2 en el pla-o
con)enido, y a fal$a de pla-o, luego ,ue concluya el u#o a ,ue #e 0ubieren de#$inado
conforme al con$ra$o.
ART!CULO 1962. %i en el con$ra$o no #e 0ubiere fi'ado pla-o, ni #e 0ubiere e*pre#ado
el u#o a ,ue la co#a #e de#$ina, el arrenda$ario #er2 libre para de)ol)erla cuando
,uiera, y el arrendador no podr2 pedirla #ino de#pu/# de cinco d.a# de celebrado el
con$ra$o.
864
ART!CULO 196". %i la co#a #e arrend por a5o#, me#e#, #emana# o d.a#, la ren$a #e
pagar2 al )encimien$o de cada uno de e#o# $/rmino#, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 1964. %i el con$ra$o #e celebra por un $/rmino fi'o, la ren$a #e pagar2 al
)encer#e el pla-o, #al)o con)enio en con$rario.
ART!CULO 196#. %i el arrenda$ario de)uel)e la co#a an$e# del $iempo con)enido,
cuando #e a'u#$e por un #olo precio, e#$2 obligado a pagarlo .n$egro4 pero #i el
arrendamien$o #e a'u#$a a per.odo# de $iempo, #lo e#$2 obligado a pagar lo# per.odo#
corrido# 0a#$a la en$rega.
ART!CULO 1966. El arrenda$ario e#$2 obligado a pagar la $o$alidad el precio, cuando
#e 0i-o el arrendamien$o por $iempo fi'o y lo# per.odo# #lo #e pu#ieron como pla-o
para el pago.
ART!CULO 1967. %i #e arriendan un edificio o apo#en$o amueblado#, el con$ra$o de
arrendamien$o #e regir2 por lo di#pue#$o en el cap.$ulo "! de e#$e $.$ulo.
ART!CULO 196$. Cuando lo# mueble# #e al,uilaren con #eparacin del edificio, #u
al,uiler #e regir2 por lo di#pue#$o en e#$e cap.$ulo.
ART!CULO 1969. El arrenda$ario e#$2 obligado a 0acer la# pe,ue5a# reparacione# ,ue
e*i'a el u#o de la co#a dada en arrendamien$o.
ART!CULO 1970. a p/rdida o de$erioro de la co#a al,uilada, #e pre#ume #iempre a
cargo del arrenda$ario, a meno# ,ue /l pruebe ,ue #obre)ino #in culpa #uya, en cuyo
ca#o #er2 a cargo del arrendador.
ART!CULO 1971. 1un cuando la p/rdida o de$erioro #obre)enga por ca#o for$ui$o,
#er2n a cargo del arrenda$ario, #i /#$e u# la co#a de un modo no conforme con el
con$ra$o, y #in cuyo u#o no 0abr.a #obre)enido el ca#o for$ui$o.
ART!CULO 1972. %i el al,uiler fuera de animale# en general, el arrendador deber2
en$regar al arrenda$ario lo# ,ue fueren 3$ile# para el u#o a ,ue #e de#$inen.
ART!CULO 197". %i el al,uiler fuera de animal de$erminado, el arrendador cumplir2
con en$regar el ,ue #e 0aya de#ignado en el con$ra$o.
ART!CULO 1974. El arrenda$ario e#$2 obligado a dar de comer y beber al animal
duran$e el $iempo en ,ue lo $iene en #u poder, de modo ,ue no #e de#me'ore, y a
curarle la# enfermedade# ligera#, #in poder cobrar nada al due5o.
ART!CULO 197#. o# fru$o# del animal al,uilado per$enecen al due5o, #al)o con)enio
en con$rario.
ART!CULO 1976. En ca#o de muer$e de alg3n animal al,uilado, #u# de#po'o# #er2n
en$regado# por el arrenda$ario al due5o, #i #on de alguna u$ilidad y #i e# po#ible el
$ran#por$e.
86D
ART!CULO 1977. Cuando #e arrienden do# o m2# animale# ,ue formen un $odo,
como una yun$a o un $iro, y uno de ello# #e inu$ili-a, $erminar2 el arrendamien$o, a no
#er ,ue el due5o ,uiera dar o$ro ,ue forme un $odo con el ,ue #e puede u$ili-ar.
ART!CULO 197$. El ,ue con$ra$e uno o m2# animale# e#pecificado# indi)idualmen$e,
,ue an$e# de #er en$regado# al arrenda$ario #e inu$ili-aren #in culpa del arrendador,
,uedar2 en$eramen$e libre de la obligacin #i 0a a)i#ado al arrenda$ario
inmedia$amen$e de#pu/# de ,ue #e inu$ili- el animal4 pero #i /#$e #e 0a inu$ili-ado por
culpa del arrendador o #i no #e 0a dado el a)i#o, e#$ar2 #u'e$o al pago de da5o# y
per'uicio#, o a reempla-ar el animal, a eleccin del arrenda$ario.
ART!CULO 1979. En el ca#o del ar$.culo an$erior, #i en el con$ra$o de al,uiler no #e
$ra$ de animal indi)idualmen$e de$erminado, #ino de un g/nero y n3mero
de$erminado#, el arrendador e#$2 obligado a lo# da5o# y per'uicio#, #iempre ,ue #e
fal$e a la en$rega.
ART!CULO 19$0. %i en el arrendamien$o de un predio r3#$ico #e incluyere el ganado
de labran-a o de cr.a e*i#$en$e en /l, el arrenda$ario $endr2, re#pec$o del ganado, lo#
mi#mo# derec0o# y obligacione# ,ue el u#ufruc$uario, pero no e#$2 obligado a dar
fian-a.
ART!CULO 19$1. o di#pue#$o en lo# ar$.culo# 1967 y 196= e# aplicable a lo# apero#
de la finca arrendada.
C&'()*+, S@')./,
D.1',1.2.,301 E1'02.&+01 R01'02), 50 +,1 A--035&/.03),1 ',- T.0/',
I350)0-/.3&5,
ART!CULO 19$2. 9odo# lo# arrendamien$o#, #ean de predio# r3#$ico# o urbano#, ,ue
no #e 0ayan celebrado por $iempo e*pre#amen$e de$erminado, concluir2n a )olun$ad
de cual,uiera de la# par$e# con$ra$an$e#, pre)io a)i#o a la o$ra par$e, dado en forma
indubi$able con $re# me#e# de an$icipacin #i el predio e# urbano, y con un a5o #i e#
r3#$ico.
ART!CULO 19$". 6ado el a)i#o a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior, el arrenda$ario del
predio urbano e#$2 obligado a permi$ir ,ue #e pongan c/dula# y a mo#$rar el in$erior de
la ca#a a lo# ,ue pre$endan )erla. +e#pec$o de lo# predio# r3#$ico#, #e ob#er)ar2 lo
di#pue#$o en lo# ar$.culo# 19D7, 19D= y 19D9.
C&'()*+, O2)&;,
D0+ S*8&--.035,
ART!CULO 19$4. El arrenda$ario no puede #ubarrendar la co#a arrendada en $odo ni
en par$e, ni ceder #u# derec0o#, #in con#en$imien$o del arrendador4 #i lo 0iciere,
re#ponder2 #olidariamen$e con el #ubarrenda$ario de lo# da5o# y per'uicio#.
866
ART!CULO 19$#. %i el #ubarriendo #e 0iciere en )ir$ud de la au$ori-acin general
concedida en el con$ra$o, el arrenda$ario #er2 re#pon#able al arrendador, como #i /l
mi#mo con$inuar2 en el u#o o goce de la co#a.
ART!CULO 19$6. En el ca#o del ar$.culo an$erior, adem2# de la re#pon#abilidad del
arrenda$ario, el #ubarrenda$ario re#ponder2 en forma direc$a an$e el arrendador.
ART!CULO 19$7. %i el arrendador aprueba e*pre#amen$e el con$ra$o e#pecial de
#ubarriendo, el #ubarrenda$ario ,ueda #ubrogado en $odo# lo# derec0o# y obligacione#
del arrenda$ario, a no #er ,ue por con)enio #e acuerde o$ra co#a.
ART!CULO 19$$. Por )ir$ud de la au$ori-acin e*pre#a para #ubarrendar a
de$erminada per#ona, #e e*$ingue el con$ra$o de arrendamien$o, ,uedando liberado el
arrenda$ario, #al)o con)enio e*pre#o en o$ro #en$ido.
ART!CULO 19$9. El #ubarrendamien$o debe o$orgar#e con la# mi#ma# formalidade#
re,uerida# por la ley para el arrendamien$o.
C&'()*+, N,;03,
D0+ M,5, 50 T0-/.3&- 0+ A--035&/.03),
ART!CULO 1990. El arrendamien$o puede $erminar(
". Por 0aber#e cumplido el pla-o fi'ado en el con$ra$o o por la ley, o por e#$ar #a$i#fec0o
el ob'e$o para ,ue la co#a fue arrendada4
"". Por con)enio e*pre#o4
""". Por nulidad4
"!. Por re#ci#in o re#olucin4
!. Por confu#in4
!". Por p/rdida o de#$ruccin $o$al de la co#a arrendada por ca#o for$ui$o o fuer-a
mayor4
!"". Por e*propiacin de la co#a arrendada 0ec0a por cau#a de u$ilidad p3blica4
!""". Por e)iccin de la co#a dada en arrendamien$o.
ART!CULO 1991. %i el arrendamien$o #e 0a 0ec0o por $iempo de$erminado, concluye
en el d.a prefi'ado. %i no #e 0a #e5alado $iempo, #e ob#er)ar2 lo ,ue di#ponen lo#
ar$.culo# 19=8 y 19=;.
ART!CULO 1992. En lo# con$ra$o# de arrendamien$o# por $iempo de$erminado, $endr2
derec0o el in,uilino, #iempre ,ue e#$/ al corrien$e en el pago de la# ren$a#, a ,ue #e le
prorrogue 0a#$a por un a5o e#e con$ra$o. Para e#e fin el arrenda$ario deber2 no$ificar
867
al arrendador #u de#eo de prorrogar el con$ra$o an$e# de llegar al $/rmino de #u
)encimien$o. Podr2 el arrendador incremen$ar la ren$a en la mi#ma proporcin ,ue
0aya aumen$ado el #alario m.nimo duran$e el $iempo de )igencia del con$ra$o.
:P2rrafo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
Kuedan e*cep$uado# de la obligacin de prorrogar el con$ra$o de arrendamien$o lo#
propie$ario# ,ue )ayan a ocupar el inmueble, para #u propio u#o o de #u cnyuge o
parien$e# en primer grado. 9ambi/n ,uedan e*cep$uado# de dic0a prrroga lo#
propie$ario# ,ue pre$endan recon#$ruir la finca cuando /#$a amena-a ruina o ,ue
pre$endan 0acerle modificacione# o me'ora# con un co#$o no menor del )ein$icinco por
cien$o de #u )alor comercial, pre).a la aprobacin de la obra por la oficina re#pec$i)a.
ART!CULO 199". o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e aplica $ambi/n al
arrendamien$o por $iempo inde$erminado, comen-ando a correr el $/rmino de un a5o a
par$ir del d.a #iguien$e al en ,ue por a)i#o dado por el arrendador, concluyan lo#
$/rmino# a lo# ,ue #e refiere el ar$.culo 19=8.
ART!CULO 1994. Para ,ue operen la# e*cepcione# pre)i#$a# en el #egundo p2rrafo
del ar$.culo 1998 e# mene#$er ,ue el propie$ario no$ifi,ue al arrenda$ario,
'udicialmen$e, an$e ?o$ario o $e#$igo#, con #e#en$a d.a# de an$icipacin al )encimien$o
del con$ra$o, 0aci/ndole #aber #u prop#i$o de ocupar la ca#a, cul$i)ar la finca o 0acer
#u recon#$ruccin.
%i po#$eriormen$e no ocupare la ca#a, cul$i)are la finca, o lle)are a cabo la
recon#$ruccin de ella, #er2 re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue 0ubiera cau#ado
al arrenda$ario, al pri)arlo de la prorroga concedida en e#$e Cap.$ulo.
ART!CULO 199#. %i de#pu/# de $erminado el arrendamien$o y #u prrroga, #i la
0ubo, con$inua el arrenda$ario #in opo#icin en el goce y u#o del predio, y /#$e e#
r3#$ico, #e en$ender2 reno)ado el con$ra$o por o$ro a5o.
ART!CULO 1996. En el ca#o del ar$.culo an$erior, #i el predio fuere urbano, el
arrendamien$o con$inuar2 por $iempo indefinido, y el arrenda$ario deber2 pagar la
ren$a ,ue corre#ponda al $iempo ,ue e*ceda al del con$ra$o, con arreglo a lo ,ue
pagaba. En e#$e ca#o ya no 0abr2 nue)a prrroga.
ART!CULO 1997. a opo#icin a ,ue #e refieren lo# do# ar$.culo# an$eriore# deber2
0acerla )aler el arrendador den$ro de un $/rmino de $rein$a d.a#.
ART!CULO 199$. Cuando 0aya prrroga )olun$aria en el con$ra$o de arrendamien$o,
y en lo# ca#o# de ,ue 0ablan lo# ar$.culo# 199D y 1996, ce#an la# obligacione#
con$ra.da# por un $ercero para la #eguridad del arrendamien$o, #al)o con)enio en
con$rario.
ART!CULO 1999. El arrendador puede e*igir la re#ci#in del con$ra$o(
86=
". Por fal$a de pago de la ren$a, en lo# $/rmino# pre)enido# en lo# ar$.culo# 19D; y
19DD4 pero en el ca#o de finca# urbana# de#$inada# para 0abi$acin #e re,uiere ,ue el
in,uilino de'e de pagar do# men#ualidade# con#ecu$i)a#4
"". Por u#ar#e la co#a en con$ra)encin a lo di#pue#$o en la fraccin l"" del ar$.culo
198;4
""". Por #ubarriendo de la co#a en con$ra)encin a lo di#pue#$o en el ar$.culo 19=4.
ART!CULO 2000. En lo# ca#o# del ar$.culo 1947, el arrenda$ario podr2 re#cindir el
con$ra$o cuando la p/rdida del u#o fuere $o$al, y aun cuando fuere parcial, #i la
reparacin durare m2# de do# me#e#.
ART!CULO 2001. %i el arrenda$ario no 0iciere u#o del derec0o ,ue para re#cindir el
con$ra$o le concede el ar$.culo an$erior, 0ec0a la reparacin, con$inuar2 en el u#o de la
co#a, pagando la mi#ma ren$a 0a#$a ,ue $ermine el pla-o del arrendamien$o.
ART!CULO 2002. %i el arrendador, #in mo$i)o fundado, #e opone al #ubarriendo ,ue
con derec0o pre$enda 0acer el arrenda$ario, podr2 /#$e pedir la re#ci#in del con$ra$o.
ART!CULO 200". %i el u#ufruc$uario no manife#$ #u calidad de $al al 0acer el
arrendamien$o, y por 0aber#e con#olidado la propiedad con el u#ufruc$o e*ige el
propie$ario la de#ocupacin de la finca, $iene el arrenda$ario derec0o para demandar al
arrendador la indemni-acin de da5o# y per'uicio#.
ART!CULO 2004. En el ca#o del ar$.culo an$erior #e ob#er)ar2 lo ,ue di#pone el
ar$.culo 199D #i el predio fuere r3#$ico, y #i fuere urbano, lo ,ue pre)iene el ar$.culo
1996.
ART!CULO 200#. %i el predio dado en arrendamien$o fuere ena'enado 'udicialmen$e,
el con$ra$o de arrendamien$o #ub#i#$ir2, a meno# ,ue apare-ca ,ue #e celebr den$ro
de lo# #e#en$a d.a# an$eriore# al #ecue#$ro de la finca, en cuyo ca#o el arrendamien$o
podr2 dar#e por concluido.
ART!CULO 2006. En lo# ca#o# de e*propiacin y de e'ecucin 'udicial, #e ob#er)ar2 lo
di#pue#$o en lo# ar$.culo# 19D7, 19D= y 19D9.
T!TULO SEPTIMO
DEL COMODATO
ART!CULO 2007. El comoda$o e# un con$ra$o por el cual uno de lo# con$ra$an$e# #e
obliga a conceder gra$ui$amen$e el u#o de un inmueble, o de un mueble, y el o$ro
con$rae la obligacin de re#$i$uirlo indi)idualmen$e.
ART!CULO 200$. Cuando el pr/#$amo $u)iera por ob'e$o co#a# con#umible#, #lo #er2
comoda$o #i, por )olun$ad de la# par$e#, #e al$era #u de#$ino na$ural, de $al manera
,ue #e u$ilicen #in #er con#umida# y #e re#$i$uyan id/n$icamen$e.
869
ART!CULO 2009. o# $u$ore#, curadore# y en general $odo# lo# admini#$radore# de
biene# a'eno#, no podr2n dar en comoda$o, #in au$ori-acin e#pecial, lo# biene#
confiado# a #u guarda.
ART!CULO 2010. %in permi#o del comodan$e no puede el comoda$ario conceder a un
$ercero el u#o de la co#a en$regada en comoda$o. El comoda$ario e#$2 obligado a poner
$oda diligencia en la con#er)acin de la co#a, y e# re#pon#able del de$erioro ,ue 0aya
#ufrido por #u culpa. %i el de$erioro e# $al ,ue la co#a no #ea #u#cep$ible de emplear#e
en #u u#o ordinario, podr2 el comodan$e e*igir el )alor inmedia$o an$erior al dem/ri$o
de ella, abandonando #u propiedad al comoda$ario.
ART!CULO 2011. El comoda$ario ad,uiere el u#o, pero no lo# fru$o# y acce#ione# de
la co#a pre#$ada.
ART!CULO 2012. El comoda$ario re#ponde de la p/rdida de la co#a #i la emplea en
u#o di)er#o o por m2# $iempo del con)enido, aun cuando a,u/lla #obre)enga por ca#o
for$ui$o.
ART!CULO 201". %i la co#a perece por ca#o for$ui$o, de ,ue el comoda$ario 0aya
podido pre#er)arla empleando la #uya propia, o #i no pudiendo con#er)ar m2# ,ue una
de la# do#, 0aya preferido la #uya, re#ponde de la p/rdida de la o$ra.
ART!CULO 2014. %i la co#a 0a #ido e#$imada al pre#$arla, #u p/rdida, aun cuando
#obre)enga por ca#o for$ui$o, e# de cuen$a del comoda$ario, ,uien deber2 en$regar el
precio #i no 0ay con)enio e*pre#o en con$rario.
ART!CULO 201#. %i la co#a #e de$eriora por el #olo efec$o del u#o para ,ue fue
pre#$ada, y #in culpa del comoda$ario, no e# /#$e re#pon#able del de$erioro.
ART!CULO 2016. El comoda$ario no $iene derec0o para repe$ir el impor$e de lo#
ga#$o# ordinario# ,ue #e nece#i$en para el u#o o la con#er)acin de la co#a pre#$ada.
ART!CULO 2017. 9ampoco $iene derec0o el comoda$ario para re$ener la co#a a
pre$e*$o de lo ,ue por e*pen#a# o por cual,uiera o$ra cau#a le deba el due5o.
ART!CULO 201$. %iendo do# o m2# lo# comoda$ario#, e#$2n #u'e$o# #olidariamen$e a
la# mi#ma# obligacione#.
ART!CULO 2019. %i no #e 0a de$erminado el u#o o el pla-o del pr/#$amo, el
comodan$e podr2 e*igir la co#a cuando le pareciere. En e#$e ca#o, la prueba de 0aber
con)enido u#o o pla-o, incumbe al comoda$ario.
ART!CULO 2020. El comodan$e podr2 e*igir la de)olucin de la co#a an$e# de ,ue
$ermine el pla-o o u#o con)enido#, #obre)ini/ndole nece#idad urgen$e de ella,
probando ,ue 0ay peligro de ,ue /#$a pere-ca #i con$inua en poder del comoda$ario, o
#i /#$e 0a au$ori-ado a un $ercero a #er)ir#e de la co#a, #in con#en$imien$o del
comodan$e.
87<
ART!CULO 2021. %i duran$e el pr/#$amo el comoda$ario 0a $enido ,ue 0acer, para la
con#er)acin de la co#a, alg3n ga#$o e*$raordinario y de $al manera urgen$e ,ue no
0aya podido dar a)i#o de /l al comodan$e, /#$e $endr2 la obligacin de reembol#arlo.
ART!CULO 2022. Cuando la co#a pre#$ada $iene defec$o# $ale# ,ue cau#en per'uicio#
al ,ue #e #ir)a de ella, el comodan$e e# re#pon#able de /#$o#, #i conoc.a lo# defec$o# y
no dio a)i#o opor$uno al comoda$ario.
ART!CULO 202". El comoda$o $ermina por la muer$e del comoda$ario.
El comoda$o $ermina $ambi/n por la ena'enacin de la co#a comodada. En e#$e ca#o el
comoda$ario deber2 re#$i$uir la co#a al comodan$e, aun cuando no 0ubiere $erminado
el pla-o o u#o con)enido#.
ART!CULO 2024. En la re#$i$ucin de la co#a, el comoda$ario #er2 re#pon#able de lo#
)icio# o defec$o# ,ue la mi#ma $enga, #iempre y cuando #e deban a culpa en la
cu#$odia, con#er)acin o u#o de la mi#ma.
T!TULO OCTAO
DEL DEPSITO D DEL SECUESTRO
C&'()*+, P-./0-,
D0+ D0'<1.),
ART!CULO 202#. El dep#i$o e# un con$ra$o por el cual el depo#i$ario #e obliga 0acia
el depo#i$an$e a recibir una co#a mueble o inmueble, ,ue a,u/l le conf.a, y a guardarla
para re#$i$uirla cuando la pida el depo#i$an$e.
ART!CULO 2026. %al)o pac$o en con$rario, el depo#i$ario $iene derec0o a e*igir
re$ribucin por el dep#i$o, la cual #e arreglar2 a lo# $/rmino# del con$ra$o y, en #u
defec$o, a lo# u#o# del lugar en ,ue #e con#$i$uya el dep#i$o.
ART!CULO 2027. o# depo#i$ario# de $.$ulo#, )alore#, efec$o#, o documen$o# ,ue
de)enguen in$ere#e#, ,uedan obligado# a reali-ar el cobro de /#$o# en la# /poca# de #u
)encimien$o, a#. como $ambi/n a prac$icar cuan$o# ac$o# #ean nece#ario# para ,ue lo#
efec$o# depo#i$ado# con#er)en el )alor y lo# derec0o# ,ue le# corre#pondan con arreglo
a la# leye#.
ART!CULO 202$. a incapacidad de uno de lo# con$ra$an$e# no e*ime al o$ro de la#
obligacione# a ,ue e#$2n #u'e$o# el ,ue depo#i$a y el depo#i$ario.
ART!CULO 2029. El incapa- ,ue acep$e el dep#i$o, #olamen$e ,ueda obligado a
re#$i$uir la co#a depo#i$ada, #i /#$a #e con#er)a a3n en #u poder, o el pro)ec0o ,ue
ob$u)iere con la co#a o con #u precio.
ART!CULO 20"0. Cuando la incapacidad no fuere ab#olu$a, podr2 el depo#i$ario #er
condenado al pago de da5o# y per'uicio#, #i 0ubiere procedido con dolo o mala fe.
871
ART!CULO 20"1. El depo#i$ario e#$2 obligado a con#er)ar la co#a ob'e$o del dep#i$o,
#eg3n la reciba, y a de)ol)erla cuando el depo#i$ario #e la pida, aun,ue al con#$i$uir#e
el dep#i$o #e 0ubiere fi'ado pla-o y /#$e no 0ubiere llegado.
En la con#er)acin del dep#i$o re#ponder2 el depo#i$ario de lo# meno#cabo#, da5o# y
per'uicio# ,ue la# co#a# depo#i$ada# #ufrieren por #u malicia o negligencia.
ART!CULO 20"2. %i de#pu/# de con#$i$uido el dep#i$o $iene conocimien$o el
depo#i$ario de ,ue la co#a e# robada y de ,ui/n e# el )erdadero due5o, debe dar a)i#o
a /#$e o a la au$oridad compe$en$e, con la re#er)a debida.
ART!CULO 20"". %i den$ro de ,uince d.a# la au$oridad no ordena re$ener o en$regar
la co#a, puede de)ol)erla al ,ue la depo#i$, #in ,ue por ello ,uede #u'e$o a
re#pon#abilidad alguna.
ART!CULO 20"4. %iendo )ario# lo# ,ue den una #ola co#a o can$idad en dep#i$o, no
podr2 el depo#i$ario en$regarla #ino con pre)io con#en$imien$o de la mayor.a de lo#
depo#i$an$e#, compu$ada por can$idade# y no por per#ona#, a no #er ,ue al
con#$i$uir#e el dep#i$o #e 0aya con)enido ,ue la en$rega #e 0aga a cual,uiera de lo#
depo#i$an$e#.
ART!CULO 20"#. El depo#i$ario en$regar2 a cada depo#i$an$e una par$e de la co#a, #i
al con#$i$uir#e el dep#i$o #e #e5al la ,ue a cada uno corre#pond.a.
ART!CULO 20"6. %i no 0ubiere lugar de#ignado para la en$rega del dep#i$o, la
de)olucin #e 0ar2 en el lugar donde #e 0alla la co#a depo#i$ada. o# ga#$o# de
en$rega #er2n de cuen$a del depo#i$an$e.
ART!CULO 20"7. El depo#i$ario no e#$2 obligado a en$regar la co#a cuando
'udicialmen$e #e 0aya mandado re$ener o embargar.
ART!CULO 20"$. El depo#i$ario puede, por 'u#$a cau#a, de)ol)er la co#a, an$e# del
pla-o con)enido.
ART!CULO 20"9. Cuando el depo#i$ario de#cubra o pruebe ,ue e# #uya la co#a
depo#i$ada, y el depo#i$an$e in#i#$a en #o#$ener #u# derec0o#, debe ocurrir al Jue-
pidi/ndole orden para re$enerla o para depo#i$arla 'udicialmen$e.
ART!CULO 2040. Cuando no #e 0a e#$ipulado $iempo, el depo#i$ario puede de)ol)er
el dep#i$o al depo#i$an$e cuando ,uiera, #iempre ,ue le a)i#e con una pruden$e
an$icipacin, #i #e nece#i$a preparar algo para la guarda de la co#a.
ART!CULO 2041. El depo#i$an$e e#$2 obligado a indemni-ar al depo#i$ario de $odo#
lo# ga#$o# ,ue 0aya 0ec0o en la con#er)acin del dep#i$o y de lo# per'uicio# ,ue por
/l 0aya #ufrido.
ART!CULO 2042. El depo#i$ario no puede re$ener la co#a, aun cuando al ped.r#ela no
0aya recibido el impor$e de la# e*pen#a# a ,ue #e refiere el ar$.culo an$erior4 pero #.
878
podr2 en e#$e ca#o, #i el pago no #e le a#egura, pedir 'udicialmen$e la re$encin del
dep#i$o.
ART!CULO 204". 9ampoco puede re$ener la co#a como prenda ,ue garan$ice o$ro
cr/di$o ,ue $enga con$ra el depo#i$an$e.
ART!CULO 2044. o# due5o# de e#$ablecimien$o# en donde #e reciben 0u/#pede# #on
re#pon#able# del de$erioro, de#$ruccin o p/rdida de lo# efec$o# in$roducido# en el
e#$ablecimien$o con #u con#en$imien$o o el de #u# empleado# au$ori-ado#, por la#
per#ona# ,ue all. #e alo'en4 a meno# ,ue prueben ,ue el da5o #ufrido e# impu$able a
e#$a# per#ona#, a #u# acompa5an$e#, a #u# #er)idore# o a lo# ,ue lo# )i#i$en, o ,ue
pro)iene de ca#o for$ui$o, fuer-a mayor o )icio# de lo# mi#mo# efec$o#.
ART!CULO 204#. Para ,ue lo# due5o# de e#$ablecimien$o# donde #e reciben
0u/#pede# #ean re#pon#able# del dinero, )alore# y ob'e$o# de precio no$oriamen$e
ele)ado ,ue in$rodu-can en e#o# e#$ablecimien$o# la# per#ona# ,ue all. #e alo'en, e#
nece#ario ,ue #ean en$regado# en dep#i$o a ello# o a #u# empleado# debidamen$e
au$ori-ado#.
ART!CULO 2046. El 0o#$elero no #e e*ime de la re#pon#abilidad ,ue le imponen lo#
do# ar$.culo# an$eriore# por a)i#o# ,ue ponga en #u e#$ablecimien$o para eludirla.
Cual,uier pac$o ,ue celebre, limi$ando o modificando e#a re#pon#abilidad, #er2 nulo.
ART!CULO 2047. a# fonda#, caf/#, ca#a# de ba5o y o$ro# e#$ablecimien$o#
#eme'an$e# no re#ponden de lo# efec$o# ,ue in$rodu-can lo# parro,uiano#, a meno#
,ue lo# pongan ba'o el cuidado de lo# empleado# del e#$ablecimien$o.
C&'()*+, S04*35,
D0+ S02*01)-,
ART!CULO 204$. El #ecue#$ro e# el dep#i$o de una co#a li$igio#a en poder de un
$ercero, 0a#$a ,ue #e decida a ,ui/n debe en$regar#e.
ART!CULO 2049. El #ecue#$ro e# con)encional o 'udicial.
ART!CULO 20#0. El #ecue#$ro con)encional #e )erifica cuando lo# li$igan$e# depo#i$an
la co#a li$igio#a en poder de un $ercero ,ue #e obliga a en$regarla, concluido el plei$o,
al ,ue conforme a la #en$encia $enga derec0o a ella.
ART!CULO 20#1. El encargado del #ecue#$ro con)encional no puede liber$ar#e de /l
an$e# de la $erminacin del plei$o, #ino con#in$iendo en ello $oda# la# par$e#
in$ere#ada#, o por una cau#a ,ue el Jue- declare leg.$ima.
ART!CULO 20#2. @uera de la# e*cepcione# acabada# de mencionar, rigen para el
#ecue#$ro con)encional la# mi#ma# di#po#icione# ,ue para el dep#i$o.
ART!CULO 20#". %ecue#$ro 'udicial e# el ,ue #e con#$i$uye por decre$o del Jue-.
87;
ART!CULO 20#4. El #ecue#$ro 'udicial #e rige por la# di#po#icione# del Cdigo de
Procedimien$o# Ci)ile# y, en #u defec$o, por la# mi#ma# del #ecue#$ro con)encional.
ART!CULO 20##. El encargado del #ecue#$ro, ya #ea con)encional o 'udicial, $iene la
po#e#in de lo# biene# en nombre de a,uel a ,uien #e ad'udi,uen por #en$encia
e'ecu$oria.
T!TULO NOENO
DEL MANDATO
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 20#6. El manda$o e# un con$ra$o por el ,ue el manda$ario #e obliga a
e'ecu$ar por cuen$a y nombre del mandan$e, lo# ac$o# 'ur.dico# ,ue /#$e le encargue.
ART!CULO 20#7. El con$ra$o de manda$o #e repu$a perfec$o por la acep$acin del
manda$ario.
El manda$o ,ue implica el e'ercicio de una profe#in #e pre#ume acep$ado cuando e#
conferido a per#ona# ,ue ofrecen al p3blico el e'ercicio de #u profe#in, por el #olo
0ec0o de ,ue no lo re0u#en den$ro de lo# $re# d.a# #iguien$e#.
a acep$acin puede #er e*pre#a o $2ci$a. 1cep$acin $2ci$a e# $odo ac$o en e'ecucin
de un manda$o.
ART!CULO 20#$. Pueden #er ob'e$o del manda$o $odo# lo# ac$o# l.ci$o# para lo# ,ue
la ley no e*ige la in$er)encin per#onal del in$ere#ado.
ART!CULO 20#9. %olamen$e #er2 gra$ui$o el manda$o cuando a#. #e 0aya con)enido
e*pre#amen$e.
ART!CULO 2060. El manda$o puede #er e#cri$o o )erbal.
ART!CULO 2061. El manda$o e#cri$o puede o$orgar#e(
". En e#cri$ura p3blica4
"". En e#cri$o pri)ado firmado por el o$organ$e y ra$ificada la firma an$e ?o$ario p3blico
o ,uien 0aga #u# )ece#.
""". En car$a poder #in ra$ificacin de dic0a# firma#.
ART!CULO 2062. El manda$o )erbal e# el o$orgado de palabra en$re pre#en$e#, 0ayan
o no in$er)enido $e#$igo#.
874
ART!CULO 206". El manda$o puede #er general o e#pecial. %on generale# lo#
con$enido# en lo# $re# primero# p2rrafo# del ar$.culo #iguien$e. Cual,uiera o$ro
manda$o $endr2 el car2c$er de e#pecial.
ART!CULO 2064. En $odo# lo# podere# generale# para plei$o# y cobran-a# ba#$ar2
,ue #e diga ,ue #e o$orga con $oda# la# facul$ade# generale# y la# e#peciale# ,ue
re,uieran cl2u#ula e#pecial conforme a la ley, para ,ue #e en$iendan conferido# #in
limi$acin alguna.
En lo# podere# generale# para admini#$rar biene#, ba#$ar2 e*pre#ar ,ue #e dan con e#e
car2c$er, para ,ue el apoderado $enga $oda cla#e de facul$ade# admini#$ra$i)a#.
En lo# podere# generale# para e'ercer ac$o# de dominio, ba#$ar2 ,ue #e den con e#e
car2c$er para ,ue el apoderado $enga $oda# la# facul$ade# de due5o, $an$o en lo
rela$i)o a lo# biene#, como para 0acer $oda cla#e de ge#$ione# a fin de defenderlo#.
Cuando #e ,ui#ieren limi$ar en lo# $re# ca#o# an$e# mencionado# la# facul$ade# de lo#
apoderado#, #e con#ignar2n la# limi$acione#, o lo# podere# #er2n e#peciale#.
o# ?o$ario# in#er$ar2n e#$e ar$.culo en lo# $e#$imonio# de lo# podere# ,ue o$orguen.
ART!CULO 206#. Para ,ue el manda$ario pueda e'ecu$ar donacione# en nombre o por
cuen$a del mandan$e, e# nece#ario ,ue e*pre#amen$e #e le facul$e para ello, #in ,ue
#ea ba#$an$e el poder general para e'ercer ac$o# de dominio.
ART!CULO 2066. El manda$o debe o$orgar#e en e#cri$ura p3blica(
". Cuando #ea general4
"". Cuando en )ir$ud de /l 0aya de e'ecu$ar el manda$ario, a nombre del mandan$e,
alg3n ac$o ,ue con forme a la ley debe con#$ar en in#$rumen$o p3blico.
ART!CULO 2067. Cuando el in$er/# del negocio para ,ue #e confiere llegue a cinco
mil pe#o# o e*ceda de e#a can$idad, el manda$o deber2 o$orgar#e en car$a poder
firmada an$e do# $e#$igo# y ra$ificada# la# firma# del o$organ$e y $e#$igo# an$e ?o$ario
o ,uien 0aga #u# )ece#, o bien o$orgar#e en e#cri$ura p3blica.
ART!CULO 206$. El manda$o podr2 o$orgar#e en e#cri$o pri)ado firmado an$e do#
$e#$igo#, #in ,ue #ea nece#aria la pre)ia ra$ificacin de la# firma#, cuando el in$er/# del
negocio para ,ue #e confiere e*ceda de do#cien$o# pe#o# y no llegue a cinco mil, aun
en el ca#o de pre#$acione# peridica# cuya #uma e*ceda de e#a can$idad. %lo puede
#er )erbal el manda$o cuando el in$er/# del negocio no e*ceda de do#cien$o# pe#o#.
ART!CULO 2069. a omi#in de lo# re,ui#i$o# e#$ablecido# en lo# ar$.culo# ,ue
preceden, anula el manda$o, y #lo de'a #ub#i#$en$e# la# obligacione# con$ra.da# en$re
el $ercero ,ue 0aya procedido de buena fe y el manda$ario, como #i /#$e 0ubiere
obrado en negocio propio.
87D
ART!CULO 2070. %i el mandan$e, el manda$ario y el ,ue 0aya $ra$ado con /#$e,
proceden de mala fe, ninguno de ello# $endr2 derec0o de 0acer )aler la fal$a de forma
del manda$o.
ART!CULO 2071. En el ca#o del ar$.culo 8<69, podr2 el mandan$e e*igir del
manda$ario la de)olucin de la# #uma# ,ue le 0aya en$regado y re#pec$o de la# cuale#
#er2 con#iderado el 3l$imo como #imple depo#i$ario.
ART!CULO 2072. El manda$ario, #al)o con)enio celebrado en$re /l y el mandan$e,
podr2 de#empe5ar el manda$o $ra$ando en #u propio nombre o en el del mandan$e.
ART!CULO 207". Cuando el manda$ario obra en #u propio nombre, el mandan$e no
$iene accin con$ra la# per#ona# con ,uiene# el manda$ario 0a con$ra$ado, ni /#$a#
$ampoco con$ra el mandan$e.
En e#$e ca#o, el manda$ario e# el obligado direc$amen$e en fa)or de la per#ona con
,uien 0a con$ra$ado, como #i el a#un$o fuere per#onal #uyo. E*cep$3a#e el ca#o en ,ue
#e $ra$e de co#a# propia# del mandan$e.
o di#pue#$o en e#$e ar$.culo #e en$iende #in per'uicio de la# accione# en$re mandan$e
y manda$ario.
ART!CULO 2074. En el ca#o del ar$.culo an$erior, el manda$ario deber2 $ran#ferir al
mandan$e lo# biene# o derec0o# ,ue 0ubiere ad,uirido por #u cuen$a, y firmar lo#
con$ra$o# o documen$o# nece#ario# para ,ue pueda el mandan$e #er $i$ular de e#o#
biene# o derec0o#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50+ M&35&)&-., R01'02), 50+ M&35&3)0
ART!CULO 207#. El manda$ario, en el de#empe5o de #u encargo, #e #u'e$ar2 a la#
in#$ruccione# recibida# del mandan$e y en ning3n ca#o podr2 proceder con$ra
di#po#icione# e*pre#a# del mi#mo.
ART!CULO 2076. En lo no pre)i#$o y pre#cri$o e*pre#amen$e por el mandan$e, deber2
el manda$ario con#ul$arle #iempre ,ue lo permi$a la na$urale-a del negocio. %i no fuere
po#ible la con#ul$a o e#$u)iere el manda$ario au$ori-ado para obrar a #u arbi$rio, 0ar2
lo ,ue la prudencia dic$e, cuidando del negocio como propio.
ART!CULO 2077. %i un acon$ecimien$o impre)i#$o 0iciere, a 'uicio del manda$ario,
per'udicial la e'ecucin de la# in#$ruccione# recibida#, podr2 #u#pender el cumplimien$o
del manda$o, comunic2ndolo a#. al mandan$e por el medio m2# r2pido po#ible.
ART!CULO 207$. En la# operacione# 0ec0a# por el manda$ario, con )iolacin o con
e*ce#o del encargo recibido, adem2# de la indemni-acin a fa)or del mandan$e, de
da5o# y per'uicio#, ,uedar2, a opcin de /#$e, ra$ificarla# o de'arla# a cargo del
manda$ario.
876
ART!CULO 2079. El manda$ario e#$2 obligado a dar opor$unamen$e no$icia al
mandan$e, de $odo# lo# 0ec0o# o circun#$ancia# ,ue pueden de$erminarlo a re)ocar o
modificar el encargo. 1#imi#mo, debe d2r#ela #in demora de la e'ecucin de dic0o
encargo.
ART!CULO 20$0. El manda$ario no puede compen#ar lo# per'uicio# ,ue cau#e, con lo#
pro)ec0o# ,ue por o$ro mo$i)o 0aya procurado al mandan$e.
ART!CULO 20$1. El manda$ario ,ue #e e*ceda de #u# facul$ade# e# re#pon#able de
lo# da5o# y per'uicio# ,ue cau#e al mandan$e y al $ercero con ,uien con$ra$, #i /#$e
ignoraba ,ue a,u/l $ra#pa#aba lo# l.mi$e# del manda$o.
ART!CULO 20$2. El manda$ario e#$2 obligado a dar al mandan$e cuen$a# e*ac$a# de
#u admini#$racin, conforme al con)enio, #i lo 0ubiere4 no 0abi/ndolo cuando el
mandan$e lo pida, y en $odo ca#o al fin del con$ra$o.
ART!CULO 20$". El manda$ario $iene obligacin de en$regar al mandan$e $odo lo ,ue
0aya recibido en )ir$ud del poder.
ART!CULO 20$4. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e ob#er)ar2 aun cuando lo ,ue
el manda$ario recibi no fuere debido al mandan$e.
ART!CULO 20$#. El manda$ario debe pagar lo# in$ere#e# de la# #uma# ,ue
per$ene-can al mandan$e y ,ue 0aya di#$ra.do de #u ob'e$o o in)er$ido en pro)ec0o
propio, de#de la fec0a de in)er#in4 a#. como lo# de la# can$idade# en ,ue re#ul$e
alcan-ado, de#de la fec0a en ,ue #e con#$i$uy en mora.
ART!CULO 20$6. %i #e confiere un manda$o a di)er#a# per#ona# re#pec$o de un
mi#mo negocio, aun,ue #ea en un #olo ac$o, no ,uedar2n #olidariamen$e obligado# #i
no #e con)ino a#. e*pre#amen$e.
ART!CULO 20$7. El manda$ario puede encomendar a un $ercero el de#empe5o del
manda$o #i $iene facul$ade# e*pre#a# para ello.
ART!CULO 20$$. %i #e le de#ign la per#ona del #u#$i$u$o, no podr2 nombrar a o$ro4
#i no #e le de#ign per#ona, podr2 nombrar a la ,ue ,uiera y en e#$e 3l$imo ca#o,
#olamen$e #er2 re#pon#able cuando la per#ona fue#e elegida de mala fe o #e 0allare en
no$oria in#ol)encia.
ART!CULO 20$9. El #u#$i$u$o $iene para con el mandan$e lo# mi#mo# derec0o# y
obligacione# ,ue el manda$ario.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +&1 O8+.4&2.,301 50+ M&35&3)0 2,3 R0+&2.<3 &+ M&35&)&-.,
ART!CULO 2090. El mandan$e debe an$icipar al manda$ario, #i /#$e lo pide, la#
can$idade# nece#aria# para la e'ecucin del manda$o.
877
%i el manda$ario la# 0ubiere an$icipado, debe reembol#arla# el mandan$e, aun,ue el
negocio no 0aya #alido bien, con $al ,ue e#$/ e*en$o de culpa el manda$ario.
El reembol#o comprender2 lo# in$ere#e# de la can$idad an$icipada, a con$ar de#de el
d.a en ,ue #e 0i-o el an$icipo.
ART!CULO 2091. 6ebe $ambi/n el mandan$e indemni-ar al manda$ario de $odo# lo#
da5o# y per'uicio# ,ue le 0aya cau#ado el cumplimien$o del manda$o, #in culpa ni
imprudencia del mi#mo manda$ario.
ART!CULO 2092. El manda$ario podr2 re$ener en prenda la# co#a# ,ue #on ob'e$o del
manda$o 0a#$a ,ue el mandan$e 0aga la indemni-acin y reembol#o de ,ue $ra$an lo#
do# ar$.culo# an$eriore#.
ART!CULO 209". %i muc0a# per#ona# 0ubieren nombrado a un #olo manda$ario para
alg3n negocio com3n, le ,uedan obligada# #olidariamen$e para $odo# lo# efec$o# del
manda$o.
C&'()*+, C*&-),
D0 +&1 O8+.4&2.,301 C D0-029,1 50+ M&35&3)0 C 50+ M&35&)&-.,
2,3 R0+&2.<3 & T0-20-,
ART!CULO 2094. El mandan$e debe cumplir $oda# la# obligacione# ,ue el manda$ario
0aya con$raido den$ro de lo# l.mi$e# del manda$o.
ART!CULO 209#. El manda$ario no $endr2 accin para e*igir el cumplimien$o de la#
obligacione# con$ra.da# a nombre del mandan$e, a no #er ,ue e#$a facul$ad #e 0aya
inclu.do $ambi/n en el poder.
ART!CULO 2096. o# ac$o# ,ue el manda$ario prac$i,ue a nombre del mandan$e,
pero $ra#pa#ando lo# l.mi$e# e*pre#o# del manda$o, #er2n nulo#, con relacin al mi#mo
mandan$e, #i no lo# ra$ifica $2ci$a o e*pre#amen$e.
ART!CULO 2097. El $ercero ,ue 0ubiere con$ra$ado con el manda$ario ,ue #e e*cedi
en #u# facul$ade#, no $endr2 accin con$ra /#$e, #i le 0ubiere dado a conocer cuale#
fueron a,u/lla# y no #e 0ubiere obligado per#onalmen$e por el mandan$e.
C&'()*+, =*.3),
D0+ M&35&), J*5.2.&+
ART!CULO 209$. ?o pueden #er procuradore# en 'uicio(
". o# incapaci$ado#4
"". o# Juece#, 7agi#$rado# y dem2# funcionario# y empleado# de la admini#$racin de
'u#$icia en e'ercicio, den$ro de lo# l.mi$e# de #u 'uri#diccin4
87=
""". o# empleado# de la Hacienda P3blica, en cual,uiera cau#a en ,ue puedan
in$er)enir de oficio, den$ro de lo# l.mi$e# de #u# re#pec$i)o# di#$ri$o#.
ART!CULO 2099. El manda$o 'udicial #er2 o$orgado en e#cri$ura p3blica, o en e#cri$o
pre#en$ado y ra$ificado por el o$organ$e an$e el $ribunal de lo# au$o#, o bien en
comparecencia o diligencia an$e dic0o $ribunal de manera )erbal y direc$a. 6e#de el
momen$o de la ra$ificacin o de la de#ignacin del manda$ario en comparecencia o
diligencia, el manda$o 'udicial #ur$e $odo# #u# efec$o# y el manda$ario ,ueda facul$ado
para ac$uar en nombre y repre#en$acin del o$organ$e #in nece#idad de pro)e.do
'udicial ul$erior. %i el $ribunal no conoce al o$organ$e, o bien #i /#$e no #e iden$ifica
debidamen$e, a*igir2 $e#$igo# para #u iden$ificacin.
:P2rrafo +eformado. P.O. 1< de 'unio de 8<<D>
a #ub#$i$ucin del manda$o 'udicial #e 0ar2 en la mi#ma forma ,ue #u o$orgamien$o.
ART!CULO 2100. El procurador no nece#i$a poder o cl2u#ula e#pecial #ino en lo#
ca#o# #iguien$e#(
". Para de#i#$ir#e4
"". Para $ran#igir4
""". Para comprome$er en 2rbi$ro#4
"!. Para ab#ol)er y ar$icular po#icione#4
!. Para 0acer ce#in de biene#4
!". Para recu#ar4
!"". Para recibir pago#4
!""". Para lo# dem2# ac$o# ,ue e*pre#amen$e de$ermine la ley.
Cuando en lo# podere# generale# #e de#ee conferir alguna o alguna# de la# facul$ade#
acabada# de enumerar, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o en el p2rrafo primero del ar$.culo
8<64.
ART!CULO 2101. El procurador, acep$ado el poder, e#$2 obligado(
". 1 #eguir el 'uicio por $oda# #u# in#$ancia# mien$ra# no 0aya ce#ado en #u encargo
por alguna# de la# cau#a# e*pre#ada# en el ar$.culo 81<=4
"". 1 pagar lo# ga#$o# ,ue #e cau#en a #u in#$ancia, #al)o el derec0o ,ue $iene de ,ue
el mandan$e #e lo# reembol#e4
""". 1 prac$icar, ba'o la re#pon#abilidad ,ue e#$e Cdigo impone al manda$ario, cuando
#ea nece#ario para la defen#a de #u poderdan$e, arregl2ndo#e al efec$o a la#
879
in#$ruccione# ,ue /#$e le 0ubiere dado, y #i no la# $u)iere, a lo ,ue e*i'a la na$urale-a
e .ndole del li$igio.
ART!CULO 2102. El procurador o abogado ,ue acep$e el manda$o de una de la#
par$e#, no puede admi$ir el de la con$raria, en el mi#mo 'uicio, aun,ue renuncie al
primero.
ART!CULO 210". El procurador o abogado ,ue re)ele a la par$e con$raria lo# #ecre$o#
de #u poderdan$e o clien$e, o le #umini#$re documen$o# o da$o# ,ue lo per'udi,uen,
#er2 re#pon#able de $odo# lo# da5o# y per'uicio#, ,uedando adem2# #u'e$o a lo ,ue
para e#$o# ca#o# di#pone el Cdigo Penal.
ART!CULO 2104. El procurador ,ue $u)iere 'u#$o impedimen$o para de#empe5ar #u
encargo, no podr2 abandonarlo #in #u#$i$uir el manda$o $eniendo facul$ade# para ello, o
#in a)i#ar a #u mandan$e para ,ue nombre a o$ra per#ona.
ART!CULO 210#. a repre#en$acin del procurador ce#a, adem2# de lo# ca#o#
e*pre#ado# en el ar$.culo 81<=(
". Por #eparar#e el poderdan$e de la accin u opo#icin ,ue 0aya formulado4
"". Por 0aber $erminado la per#onalidad del poderdan$e4
""". Por 0aber $ran#mi$ido el mandan$e a o$ro #u# derec0o# #obre la co#a li$igio#a,
luego ,ue la $ran#mi#in o ce#in #ea debidamen$e no$ificada y #e 0aga con#$ar en
au$o#4
"!. Por 0acer el due5o del negocio alguna ge#$in en el 'uicio, manife#$ando ,ue re)oca
el manda$o4
!. Por nombrar el mandan$e o$ro procurador para el mi#mo negocio.
ART!CULO 2106. El procurador ,ue 0a #u#$i$uido un poder puede re)ocar la
#u#$i$ucin #i $iene facul$ade# para 0acerlo, rigiendo $ambi/n en e#$e ca#o, re#pec$o del
#u#$i$u$o, lo di#pue#$o en la fraccin "! del ar$.culo an$erior.
ART!CULO 2107. a par$e puede ra$ificar, an$e# de ,ue #e dic$e #en$encia e'ecu$oria,
lo ,ue el procurador 0ubiere 0ec0o e*cedi/ndo#e del poder.
C&'()*+, S0?),
D0 +,1 D.;0-1,1 M,5,1 50 T0-/.3&- 0+ M&35&),
ART!CULO 210$. El manda$o $ermina(
". Por re)ocacin4
"". Por renuncia del manda$ario4
8=<
""". Por muer$e del mandan$e o del manda$ario4
"!. Por in$erdiccin de uno u o$ro4
!. Por )encimien$o del pla-o y por la conclu#in del negocio para el ,ue fue concedido4
!". En lo# ca#o# pre)i#$o# por lo# ar$.culo# 71=, 719 y 78<.
ART!CULO 2109. El mandan$e puede re)ocar el manda$o cuando y como le pare-ca.
ART!CULO 2110. El manda$o e#pecial #er2 irre)ocable cuando #u o$orgamien$o #e
0ubiere e#$ipulado como condicin de un con$ra$o bila$eral o como medio para cumplir
una obligacin con$ra.da.
En e#$o# ca#o# $ampoco puede el manda$ario renunciar el poder y #i no lo e'ecu$a #er2
re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio#. %i el mandan$e, en lo# ca#o# a ,ue #e refiere
e#$e ar$.culo, ac$uare en nombre propio u o$orgar#e o$ro manda$o para el mi#mo
negocio, aun,ue ello re)oca el manda$o an$erior, re#ponder2 de lo# da5o# y per'uicio#
,ue cau#e el manda$ario.
ART!CULO 2111. Cuando #e 0a dado un manda$o para $ra$ar con de$erminada
per#ona, el mandan$e debe no$ificar a /#$a la re)ocacin del manda$o, #o pena de
,uedar obligado por lo# ac$o# del manda$ario e'ecu$ado# de#pu/# de la re)ocacin,
#iempre ,ue 0aya 0abido buena fe de par$e de e#a per#ona.
ART!CULO 2112. El mandan$e puede e*igir la de)olucin del in#$rumen$o o e#cri$o en
,ue con#$e el manda$o, y $odo# lo# documen$o# rela$i)o# al negocio o negocio# ,ue
$u)o a #u cargo el manda$ario.
El mandan$e ,ue de#cuide e*igir lo# documen$o# ,ue acredi$en la# facul$ade# del
manda$ario, re#ponde de lo# da5o# ,ue puedan re#ul$ar por e#a cau#a a $ercero# de
buena fe.
ART!CULO 211". a con#$i$ucin de un nue)o manda$ario para un mi#mo a#un$o,
impor$a la re)ocacin del manda$o conferido al primero, de#de el d.a en ,ue #e no$ifica
a /#$e el nue)o nombramien$o.
ART!CULO 2114. 1un,ue el manda$o $ermine por la muer$e del mandan$e, debe el
manda$ario con$inuar en #u ge#$in, en$re $an$o lo# 0eredero# pro)een por #. mi#mo# a
lo# negocio#, #iempre ,ue de lo con$rario pueda re#ul$ar alg3n per'uicio.
a ge#$in del manda$ario en el #upue#$o del p2rrafo an$erior, no podr2 e*ceder de #ei#
me#e#, con$ado# a par$ir de la muer$e del mandan$e.
:P2rrafo 1dicionado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
ART!CULO 211#. En el ca#o del ar$.culo an$erior, $iene derec0o el manda$ario para
pedir al Jue- ,ue #e5ale un $/rmino cor$o a lo# 0eredero#, a fin de ,ue #e pre#en$en a
encargar#e de #u# negocio#.
8=1
ART!CULO 2116. %i el manda$o $ermina por muer$e del manda$ario, deben #u#
0eredero# dar a)i#o al mandan$e y prac$icar, mien$ra# /#$e re#uel)a, #olamen$e lo#
ac$o# ,ue #ean indi#pen#able# para e)i$ar cual,uier per'uicio.
ART!CULO 2117. El manda$ario ,ue renuncie $iene obligacin de #eguir el negocio
mien$ra# el mandan$e no pro)ee a la procuracin, #i de lo con$rario #e #igue alg3n
per'uicio.
ART!CULO 211$. o ,ue el manda$ario, #abiendo ,ue 0a ce#ado el manda$o, 0iciere
con un $ercero ,ue ignora el $/rmino de la procuracin, no obliga al mandan$e, fuera
del ca#o pre)i#$o en el ar$.culo 8111.
T!TULO DECIMO
DEL CONTRATO DE PRESTACIN DE SERICIOS
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& P-01)&2.,3 50 S0-;.2.,1 P-,A01.,3&+01
ART!CULO 2119. El ,ue pre#$a y el ,ue recibe lo# #er)icio# profe#ionale# pueden fi'ar,
de com3n acuerdo, la re$ribucin debida por ello#.
ART!CULO 2120. Cuando no 0ubiere 0abido con)enio, lo# 0onorario# #e regular2n
a$endiendo 'un$amen$e a la# co#$umbre# del lugar, a la impor$ancia de lo# $raba'o#
pre#$ado#, a la del a#un$o en ,ue #e pre#$aren, a la# condicione# econmica# del ,ue
recibe el #er)icio y a la repu$acin profe#ional ,ue $enga ad,uirida el ,ue lo 0a
pre#$ado. %i lo# #er)icio# pre#$ado# e#$u)ieren regulado# por arancel, /#$e #er)ir2 de
norma para fi'ar el impor$e de lo# 0onorario# reclamado#.
ART!CULO 2121. o# ,ue #in e#$ar au$ori-ado# por la ley e'er-an profe#ione# para
cuyo e'ercicio la ley e*i'a $.$ulo, adem2# de incurrir en la# pena# re#pec$i)a#, no
$endr2n derec0o de cobrar re$ribucin por lo# #er)icio# profe#ionale# ,ue 0ayan
pre#$ado.
ART!CULO 2122. En la pre#$acin de #er)icio# profe#ionale# pueden incluir#e la#
e*pen#a# ,ue 0ayan de 0acer#e en el negocio en ,ue a,u/llo# #e pre#$en. 1 fal$a de
con)enio #obre #u reembol#o, lo# an$icipo# 0ec0o# por el profe#ioni#$a #er2n pagado#
en lo# $/rmino# del ar$.culo #iguien$e, con el r/di$o legal de#de el d.a en ,ue fueren
0ec0o#, #in per'uicio de la re#pon#abilidad por da5o# y per'uicio# cuando 0ubiere lugar
a ella.
ART!CULO 212". El pago de lo# 0onorario# y de la# e*pen#a# cuando la# 0aya, #e
0ar2n en el lugar de la re#idencia del ,ue 0a pre#$ado lo# #er)icio# profe#ionale#,
inmedia$amen$e ,ue pre#$e cada #er)icio, o al final de $odo# cuando #e #epare el
profe#ioni#$a o 0aya conclu.do el negocio o $raba'o ,ue #e le confi.
8=8
ART!CULO 2124. %i )aria# per#ona# encomendaren un negocio, $oda# ella# #er2n
#olidariamen$e re#pon#able# de lo# 0onorario# del profe#ioni#$a y de lo# an$icipo# ,ue
0ubieren 0ec0o.
ART!CULO 212#. Cuando )ario# profe#ioni#$a# en la mi#ma ciencia pre#$en #u#
#er)icio# en un negocio o a#un$o, podr2n cobrar lo# #er)icio# ,ue indi)idualmen$e 0aya
pre#$ado cada uno.
ART!CULO 2126. o# profe#ioni#$a# $ienen derec0o de e*igir #u# 0onorario#,
cual,uiera ,ue #ea el /*i$o del negocio o $raba'o ,ue #e le# encomiende, #al)o
con)enio con$rario.
ART!CULO 2127. %iempre ,ue un profe#ioni#$a no pueda con$inuar pre#$ando #u#
#er)icio#, deber2 a)i#ar opor$unamen$e a la per#ona ,ue lo# ocupe, ,uedando obligado
a #a$i#facer lo# da5o# y per'uicio# ,ue #e cau#en, cuando no diere e#$e a)i#o con
opor$unidad. +e#pec$o de lo# abogado#, #e ob#er)ar2 adem2# lo di#pue#$o en el
ar$.culo 81<8.
ART!CULO 212$. El ,ue pre#$e #er)icio# profe#ionale# #lo e# re#pon#able 0acia la#
per#ona# a ,uiene# #ir)e, por negligencia, impericia o dolo, #in per'uicio de la# pena#
,ue mere-ca en ca#o de deli$o.
C&'()*+, S04*35,
D0+ C,3)-&), 50 O8-&
ART!CULO 2129. Con$ra$o de obra e# a,uel por el cual el empre#ario o con$ra$i#$a
reali-a una obra ,ue le 0a #ido encargada por el due5o, con elemen$o# propio# y #in
e#$arle #ubordinado 'ur.dicamen$e, bien #ea por un precio al-ado, por pre#upue#$o
pre)iamen$e aprobado o por un porcen$a'e con)enido #obre el co#$o $o$al de la obra,
independien$emen$e de ,ue lo# ma$eriale# #ean #umini#$rado# o no por el con$ra$i#$a.
ART!CULO 21"0. 9odo rie#go de la obra correr2 a cargo del empre#ario 0a#$a el ac$o
de la en$rega, a no #er ,ue 0ubiere moro#idad de par$e del due5o de la obra en
recibirla, o con)enio e*pre#o en con$rario.
ART!CULO 21"1. El con$ra$o por a'u#$e cerrado de la obra en co#a inmueble debe
celebrar#e por e#cri$o, incluy/ndo#e en /l una de#cripcin pormenori-ada, y en lo#
ca#o# ,ue lo re,uieran, un plano, di#e5o o pre#upue#$o de la obra.
:1r$.culo +eformado. P.O. 7 de ago#$o de 1998>
ART!CULO 21"2. %i no 0ay plano, di#e5o o pre#upue#$o para la e'ecucin de la obra y
#urgen dificul$ade# en$re el empre#ario y el due5o, #er2n re#uel$a# $eniendo en cuen$a
la na$urale-a de la obra, el precio de ella y la co#$umbre del lugar, oy/ndo#e el
dic$amen de peri$o#.
ART!CULO 21"". El peri$o ,ue forme el plano, di#e5o o pre#upue#$o de una obra, y la
e'ecu$e, no puede cobrar el plano, di#e5o o pre#upue#$o fuera del 0onorario de la obra4
8=;
m2# #i /#$a no #e 0a e'ecu$ado por cau#a del due5o, podr2 cobrarlo, a no #er ,ue al
encarg2r#elo #e 0aya pac$ado ,ue el due5o no lo pagar2 #i no le con)iniere acep$arlo.
ART!CULO 21"4. Cuando #e 0aya in)i$ado a )ario# peri$o# para 0acer plano#, di#e5o#
o pre#upue#$o#, con el ob'e$o de e#coger en$re ello# el ,ue pare-ca me'or, y lo# peri$o#
0an $enido conocimien$o de e#$a circun#$ancia, ninguno puede cobrar 0onorario#, #al)o
con)enio e*pre#o.
ART!CULO 21"#. En el ca#o del ar$.culo an$erior, podr2 el au$or del plano, di#e5o o
pre#upue#$o acep$ado, cobrar #u )alor cuando la obra #e e'ecu$are conforme a /l por
o$ra per#ona.
ART!CULO 21"6. El au$or de un plano, di#e5o o pre#upue#$o ,ue no 0ubiere #ido
acep$ado, podr2 $ambi/n cobrar #u )alor #i la obra #e e'ecu$are conforme a /l por o$ra
per#ona, aun cuando #e 0ayan 0ec0o modificacione# en lo# de$alle#.
ART!CULO 21"7. Cuando al encargar#e una obra no #e 0a fi'ado precio, #e $endr2 por
$al, #i lo# con$ra$an$e# no e#$u)ieren de acuerdo de#pu/#, el ,ue de#ignen lo#
arancele#, o a fal$a de ello# el ,ue $a#en peri$o#.
ART!CULO 21"$. El precio de la obra #e pagar2 al en$regar#e /#$a, #al)o con)enio en
con$rario.
ART!CULO 21"9. El empre#ario ,ue #e encargue de prac$icar alguna obra por precio
de$erminado, no $iene derec0o de e*igir de#pu/# ning3n aumen$o, aun,ue lo 0ayan
$enido el precio de lo# ma$eriale# y de lo# #alario#, a meno# ,ue, por circun#$ancia#
in#uperable# e impre)i#ible# e#o# aumen$o# #ean #uperiore# a la d/cima par$e del
precio $o$al con)enido, pue# en e#$e ca#o el con$ra$i#$a podr2 pedir la re)i#in de dic0o
precio, y #i el due5o no acep$a, #ome$er el a#un$o a la re#olucin 'udicial, para ,ue
median$e 'uicio de peri$o# #e re#uel)a lo conducen$e.
ART!CULO 2140. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior #e ob#er)ar2 $ambi/n, cuando
0aya 0abido alg3n cambio o aumen$o en el plano o di#e5o, a no #er ,ue #ean
au$ori-ado# por e#cri$o por el due5o y con e*pre#a de#ignacin del precio.
ART!CULO 2141. Bna )e- pagado y recibido el precio, no 0a lugar a reclamacin
#obre /l, a meno# ,ue al pagar o recibir la# par$e# #e 0ayan re#er)ado e*pre#amen$e
el derec0o de reclamar.
ART!CULO 2142. El ,ue #e obliga a 0acer una obra por a'u#$e cerrado, debe
comen-ar y concluir en lo# $/rmino# de#ignado# en el con$ra$o, y en ca#o con$rario, en
lo# ,ue #ean #uficien$e# a 'uicio de peri$o#.
ART!CULO 214". El ,ue #e obligue a 0acer una obra por pie-a# o por medida, puede
e*igir ,ue el due5o la reciba en par$e y ,ue la pague en proporcin de la# ,ue reciba.
ART!CULO 2144. %i la obra #e con)ino por pre#upue#$o aprobado por el due5o y el
empre#ario, a medida ,ue #e e'ecu$en la# par$e# ,ue comprenden cada par$ida de
8=4
dic0o pre#upue#$o, $endr2 derec0o el con$ra$i#$a a cobrar #u precio, #al)o con)enio en
con$rario.
ART!CULO 214#. a par$e pagada #e pre#ume aprobada y recibida por el due5o4 pero
no 0abr2 lugar a e#a pre#uncin #olamen$e por,ue el due5o 0aya 0ec0o adelan$o# a
buena cuen$a del precio de la obra, #i no #e e*pre#a ,ue el pago #e aplica a la par$e ya
en$regada.
ART!CULO 2146. o di#pue#$o en lo# $re# ar$.culo# an$eriore# no #e ob#er)ar2 cuando
la# pie-a# ,ue #e manden con#$ruir no puedan #er 3$ile# #ino formando reunida# un
$odo.
ART!CULO 2147. El empre#ario ,ue #e encargue de e'ecu$ar alguna obra no puede
0acerla e'ecu$ar por o$ro, a meno# ,ue #e 0aya pac$ado lo con$rario, o el due5o lo
con#ien$a4 en e#$o# ca#o#, la obra #e 0ar2 #iempre ba'o la re#pon#abilidad del
empre#ario.
ART!CULO 214$. +ecibida y aprobada la obra por el ,ue la encarg, el empre#ario e#
re#pon#able de lo# defec$o# ,ue de#pu/# apare-can, den$ro del $/rmino de cinco a5o#,
y ,ue procedan de )icio# en #u con#$ruccin y 0ec0ura, mala calidad de lo# ma$eriale#
empleado# o )icio# del #uelo en ,ue #e fabric4 a no #er ,ue por di#po#icin e*pre#a
del due5o #e 0ayan empleado ma$eriale# defec$uo#o#, de#pu/# de ,ue el empre#ario le
0aya dado a conocer #u# defec$o#, o ,ue #e 0aya edificado en $erreno inapropiado
elegido por el due5o a pe#ar de la# ob#er)acione# del empre#ario.
ART!CULO 2149. El due5o de una obra a'u#$ada por un precio fi'o puede de#i#$ir de
la mi#ma, con $al de ,ue indemnice al empre#ario de $odo# lo# ga#$o# y $raba'o# y de
la u$ilidad ,ue pudiera 0aber #acado de la obra.
ART!CULO 21#0. Cuando la obra fue a'u#$ada por pe#o o medida, #in de#ignacin del
n3mero de pie-a# o de la medida $o$al, el con$ra$o puede $erminar#e por una y o$ra
par$e, pag2ndo#e la par$e concluida y la ,ue e#$/ en proce#o de elaboracin al dar#e el
a)i#o una )e- ,ue 0aya #ido $erminada.
ART!CULO 21#1. Pagado el empre#ario de lo ,ue le corre#ponda, #eg3n lo# do#
ar$.culo# an$eriore#, el due5o ,ueda en liber$ad de con$inuar la obra, con$ra$ando a
o$ra# per#ona#, aun cuando a,u/lla #e #iga e'ecu$ando conforme al mi#mo plano,
di#e5o o pre#upue#$o.
ART!CULO 21#2. %i el empre#ario muere an$e# de $erminar la obra, no #e re#ol)er2
el con$ra$o, #al)o ,ue la con#ideracin de #u per#ona 0aya #ido el mo$i)o de$erminan$e
del con$ra$o4 pero en e#$e ca#o el due5o pagar2 a lo# 0eredero# de a,u/l por el $raba'o
reali-ado y lo# reembol#ar2 de lo# ga#$o# 0ec0o#.
ART!CULO 21#". a mi#ma obligacin $endr2 el due5o re#pec$o del con$ra$i#$a #i /#$e
no puede concluir la obra por alguna cau#a independien$e de #u )olun$ad.
8=D
ART!CULO 21#4. %i muere el due5o de la obra, no $erminar2 el con$ra$o, y #u#
0eredero# #er2n re#pon#able# del cumplimien$o para con el empre#ario.
ART!CULO 21##. o# ,ue $raba'aren por cuen$a del empre#ario o le #umini#$ren
ma$erial para la obra, no $endr2n accin con$ra el due5o de ella, #ino 0a#$a la can$idad
,ue alcance el empre#ario $erminada la obra.
ART!CULO 21#6. El empre#ario e# re#pon#able del $raba'o e'ecu$ado por la# per#ona#
,ue ocupe en la obra.
ART!CULO 21#7. Cuando #e con)iniere en ,ue la obra deba 0acer#e a #a$i#faccin del
propie$ario o de o$ra per#ona, #e en$iende re#er)ada la aprobacin a 'uicio de peri$o#.
ART!CULO 21#$. El con#$ruc$or de cual,uiera obra mueble $iene derec0o de re$enerla
mien$ra# no #e le pague, y #u cr/di$o #er2 cubier$o preferen$emen$e con el precio de
dic0a obra.
ART!CULO 21#9. o# empre#ario# con#$ruc$ore# #on re#pon#able# an$e el due5o de la
obra, por la inob#er)ancia de la# di#po#icione# municipale# o de polic.a y por $odo da5o
,ue cau#en a lo# )ecino#.
ART!CULO 2160. El con$ra$o de obra a pre#upue#$o o por admini#$racin #e #u'e$ar2
a lo di#pue#$o en lo# ar$.culo# 8144 a 8146, y a la# #iguien$e# di#po#icione#.
ART!CULO 2161. 9odo el rie#go de la obra #er2 del due5o, a no #er ,ue 0aya 0abido
culpa, impericia, o demora del empre#ario.
ART!CULO 2162. %e pre#ume, #al)o prueba en con$rario, ,ue la p/rdida de la obra
con$ra$ada pro)iene de culpa del empre#ario, cuando #e )erifica e#$ando aun la co#a en
#u poder.
ART!CULO 216". %er2 de cuen$a del empre#ario la p/rdida oca#ionada por la mala
calidad de lo# ma$eriale#, #i no pre)ino opor$unamen$e al due5o del rie#go a ,ue por
e#$a cau#a ,uedaba e*pue#$a la obra.
ART!CULO 2164. El empre#ario ,ue con#$ruy un edificio, re#ponde duran$e cinco
a5o#, con$ado# de#de el d.a de la en$rega de la obra, #i /#$a #e da5a por )icio o
defec$o de la con#$ruccin o cimen$acin, a no #er ,ue de ello# 0aya dado a)i#o al
due5o.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 P,-)0&5,-01 C A+B*.+&5,-01
ART!CULO 216#. El con$ra$o por el cual alguno #e obliga a $ran#por$ar, ba'o #u
inmedia$a direccin o la de #u# dependien$e#, por $ierra, por agua, por aire, a
per#ona#, animale#, mercader.a# o cuale#,uiera o$ro# ob'e$o#, #i no con#$i$uye un
con$ra$o mercan$il, #e regir2 por la# regla# #iguien$e#.
8=6
ART!CULO 2166. o# por$eadore# re#ponden del da5o cau#ado a la# per#ona# por
defec$o de lo# conduc$ore# y medio# de $ran#por$e ,ue empleen4 y e#$e defec$o #e
pre#ume #iempre ,ue el empre#ario no pruebe ,ue el mal acon$eci por fuer-a mayor
o por ca#o for$ui$o ,ue no le puede #er impu$ado.
ART!CULO 2167. +e#ponden, igualmen$e, de la p/rdida y de la# a)er.a# de la# co#a#
,ue reciban, a no #er ,ue prueben ,ue la p/rdida o la a)er.a 0a pro)enido de ca#o
for$ui$o, de fuer-a mayor o de )icio de la# mi#ma# co#a#.
ART!CULO 216$. +e#ponden $ambi/n de la# omi#ione# o e,ui)ocacione# ,ue 0aya en
la remi#in de efec$o#, ya #ea ,ue no lo# en).en en el )ia'e e#$ipulado, ya #ea ,ue lo#
en).en a par$e di#$in$a de la con)enida.
ART!CULO 2169. +e#ponden igualmen$e, de lo# da5o# cau#ado# por el re$ardo en el
)ia'e, ya #ea al comen-arlo o duran$e #u cur#o, o por mu$acin de ru$a, a meno# ,ue
prueben ,ue ca#o for$ui$o o fuer-a mayor lo# oblig a ello.
ART!CULO 2170. o# por$eadore# no #on re#pon#able# de la# co#a# ,ue no #e le#
en$reguen a ello#, #ino a #u# dependien$e# ,ue no e#$/n au$ori-ado# para recibirla#.
ART!CULO 2171. En el ca#o del ar$.culo an$erior, la re#pon#abilidad e# e*clu#i)a de la
per#ona a ,uien #e en$reg la co#a.
ART!CULO 2172. a re#pon#abilidad de $oda# la# infraccione# ,ue duran$e el
$ran#por$e #e come$an, de leye# o reglamen$o# fi#cale# o de polic.a, #er2 del conduc$or
y no de lo# pa#a'ero# ni de lo# due5o# de la# co#a# conducida#, a no #er ,ue la fal$a
0aya #ido come$ida por e#$a# per#ona#.
ART!CULO 217". El por$eador no #er2 re#pon#able de la# fal$a# de ,ue $ra$a el
ar$.culo ,ue precede, en cuan$o a la# #ancione#, #ino cuando $u)iere culpa4 pero lo
#er2 #iempre de la indemni-acin de lo# da5o# y per'uicio# conforme a la#
pre#cripcione# rela$i)a#.
ART!CULO 2174. a# per#ona# $ran#por$ada# no $ienen derec0o para e*igir
aceleracin o re$ardo en el )ia'e4 ni al$eracin alguna en la ru$a, o en la# de$encione# o
parada#, cuando e#$o# ac$o# e#$/n marcado# por el reglamen$o re#pec$i)o o por el
con$ra$o.
ART!CULO 217#. El por$eador de efec$o# deber2 e*$ender al cargador una car$a de
por$e de la ,ue /#$e podr2 pedir una copia. En dic0a car$a #e e*pre#ar2n(
". El nombre, apellido y domicilio del cargador4
"". El nombre, apellido y domicilio del por$eador4
""". El nombre, apellido y domicilio de la per#ona a ,uien o a cuya orden )an dirigido#
lo# efec$o#, o #i 0an de en$regar#e al por$ador de la mi#ma car$a4
8=7
"!. a de#ignacin de lo# efec$o# con e*pre#in de #u calidad gen/rica, de #u pe#o y de
la# marca# o #igno# e*$eriore# de lo# bul$o# en ,ue #e con$engan4
!. Precio del $ran#por$e4
!". a fec0a en ,ue #e 0ace la e*pedicin4
!"". El lugar de la en$rega al por$eador4
!""". El lugar y el pla-o en ,ue 0abr2 de 0acer#e la en$rega al con#igna$ario4
"X. a indemni-acin ,ue 0aya de abonar el por$eador en ca#o de re$ardo, #i #obre e#$e
pun$o mediare alg3n pac$o.
ART!CULO 2176. a# accione# ,ue nacen del $ran#por$e, #ean en pro o en con$ra de
lo# por$eadore#, duran #ei# me#e# de#pu/# de concluido el )ia'e.
ART!CULO 2177. %i la co#a $ran#por$ada fuere de na$urale-a peligro#a, de mala
calidad o no e#$u)iere con)enien$emen$e empacada o en)a#ada y el da5o pro)iniere de
alguna de e#$a# circun#$ancia#, la re#pon#abilidad #er2 del due5o del $ran#por$e, #i
$u)o conocimien$o de ella#4 en ca#o con$rario, la re#pon#abilidad #er2 del ,ue con$ra$
con el por$eador, $an$o por el da5o ,ue #e cau#en en la co#a, como por el ,ue reciban
el medio de $ran#por$e u o$ra# per#ona# u ob'e$o#.
ART!CULO 217$. El al,uilador debe declarar lo# defec$o# del medio de $ran#por$e, y
e# re#pon#able de lo# da5o# y per'uicio# ,ue re#ul$en de la fal$a de e#$a declaracin.
ART!CULO 2179. %i el medio de $ran#por$e #e inu$ili-a, la p/rdida #er2 de cuen$a del
al,uilador, #i no prueba ,ue el da5o #obre)ino por culpa del o$ro con$ra$an$e.
ART!CULO 21$0. 1 fal$a del con)enio e*pre#o, #e ob#er)ar2 la co#$umbre del lugar,
ya #obre el impor$e del precio y de lo# ga#$o#, ya #obre el $iempo en ,ue 0aya de
0acer#e el pago.
ART!CULO 21$1. El cr/di$o por fle$e# ,ue #e adeudaren al por$eador, #er2 pagado
preferen$emen$e con el precio de lo# efec$o# $ran#por$ado#, #i #e encuen$ran en poder
del acreedor.
ART!CULO 21$2. El con$ra$o de $ran#por$e e# re#oluble a )olun$ad del cargador,
an$e# o de#pu/# de comen-ar#e el )ia'e, pagando en el primer ca#o al por$eador la
mi$ad y en el #egundo la $o$alidad del por$e, y #iendo obligacin #uya recibir lo# efec$o#
en el pun$o y en el d.a en ,ue la re#olucin #e )erifi,ue. %i no cumpliere con e#$a
obligacin, o no pagare el por$e al con$ado, el con$ra$o no ,uedar2 re#uel$o.
ART!CULO 21$". El con$ra$o de $ran#por$e #e re#ol)er2 de 0ec0o an$e# de
emprender#e el )ia'e, o duran$e #u cur#o, #i #obre)iene alg3n #uce#o de fuer-a mayor
,ue impida )erificarlo o con$inuarlo.
8==
ART!CULO 21$4. En el ca#o pre)i#$o en el ar$.culo an$erior, cada uno de lo#
in$ere#ado# perder2 lo# ga#$o# ,ue 0ubiere 0ec0o #i el )ia'e no #e 0a )erificado4 #i e#$2
en cur#o, el por$eador $endr2 derec0o a ,ue #e le pague del por$e la par$e proporcional
al camino recorrido, y la obligacin de pre#en$ar lo# efec$o#, para #u dep#i$o, a la
au$oridad 'udicial del pun$o en ,ue ya no le #ea po#ible con$inuarlo, comprobando y
recabando la con#$ancia rela$i)a de 0allar#e en el e#$ado con#ignado en la car$a de
por$e, de cuyo 0ec0o dar2 conocimien$o opor$uno al cargador, a cuya di#po#icin deben
,uedar.
C&'()*+, C*&-),
D0+ C,3)-&), 50 H,1'05&:0
ART!CULO 21$#. El con$ra$o de 0o#peda'e $iene lugar cuando alguno pre#$a a o$ro
albergue, median$e la re$ribucin con)enida, comprendi/ndo#e o no, #eg3n #e e#$ipule,
lo# alimen$o# y dem2# #er)icio# propio# del 0o#peda'e.
ART!CULO 21$6. E#$e con$ra$o #e celebrar2 $2ci$amen$e, #i el ,ue pre#$a el
0o#peda'e $iene e#$ablecimien$o de#$inado a e#e ob'e$o.
ART!CULO 21$7. El 0o#peda'e e*pre#o #e rige por la# condicione# e#$ipulada# y el
$2ci$o por el reglamen$o ,ue e*pedir2 la au$oridad compe$en$e y ,ue el due5o del
e#$ablecimien$o deber2 $ener #iempre por e#cri$o en lugar )i#ible.
ART!CULO 21$$. o# e,uipa'e# de lo# pa#a'ero# re#ponden preferen$emen$e del
impor$e del 0o#peda'e. 1 e#e efec$o, lo# due5o# de lo# e#$ablecimien$o# donde #e
0o#peden podr2n re$enerlo# en prenda 0a#$a ,ue ob$engan el pago de lo adeudado.
T!TULO DECIMOPRIMERO
DE LAS ASOCIACIONES D DE LAS SOCIEDADES
I. DE LAS ASOCIACIONES CIILES
ART!CULO 21$9. Cuando )ario# indi)iduo# con)inieren en reunir#e, de manera ,ue
no #ea en$eramen$e $ran#i$oria, para reali-ar un fin com3n ,ue no e#$/ pro0ibido por la
ley y ,ue no $enga car2c$er preponderan$emen$e econmico, con#$i$uyen una
a#ociacin.
ART!CULO 2190. El con$ra$o de a#ociacin debe con#$ar por e#cri$o, pero #e 0ar2
con#$ar en e#cri$ura p3blica cuando alg3n #ocio $ran#fiera a la a#ociacin biene# cuya
ena'enacin debe 0acer#e en e#cri$ura p3blica.
ART!CULO 2191. a# a#ociacione# ,ue #e con#$i$uyan con #u'ecin a la pre#en$e ley,
go-an de per#onalidad 'ur.dica.
ART!CULO 2192. a a#ociacin puede admi$ir y e*cluir a#ociado#, con #u'ecin a #u#
e#$a$u$o#.
8=9
ART!CULO 219". a# a#ociacione# #e regir2n por #u# e#$a$u$o#, lo# cuale# no podr2n
con$rariar la# di#po#icione# de e#$a ley y #er2n in#cri$o# en el +egi#$ro P3blico para ,ue
produ-can efec$o# con$ra $ercero#.
ART!CULO 2194. El poder #upremo de la# a#ociacione# lo con#$i$uye la a#amblea
general. El direc$or o 'un$a direc$i)a de ella# $endr2n la# facul$ade# ,ue le# conceden
lo# e#$a$u$o# y la a#amblea general, con #u'ecin a e#$e cap.$ulo.
ART!CULO 219#. a a#amblea general #e reunir2 en la /poca fi'ada en lo# e#$a$u$o# o
cuando #ea con)ocada por la direccin. E#$a deber2 ci$ar a a#amblea cuando para ello
fuere re,uerida por lo meno# por el )ein$e por cien$o de lo# a#ociado#, y #i no lo
0iciere, en #u lugar lo 0ar2 el Jue- de lo Ci)il a pe$icin de dic0o# a#ociado#.
ART!CULO 2196. a a#amblea general re#ol)er2(
". %obre la di#olucin an$icipada de la a#ociacin o #u prrroga por m2# $iempo del
fi'ado en la e#cri$ura con#$i$u$i)a y en lo# e#$a$u$o#4
"". %obre el nombramien$o de direc$or o eleccin de per#ona# ,ue deban con#$i$uir la
'un$a direc$i)a4
""". %obre la re)ocacin de lo# nombramien$o# 0ec0o#4
"!. %obre la e*clu#in de a#ociado#4
!. %obre lo# dem2# a#un$o# ,ue le encomienden lo# e#$a$u$o#.
ART!CULO 2197. a# a#amblea# generale# #lo #e ocupar2n de lo# a#un$o#
con$enido# en la re#pec$i)a orden del d.a. %u# deci#ione# #er2n $omada# por mayor.a
de )o$o# de lo# miembro# pre#en$e#.
ART!CULO 219$. Cada a#ociado go-ar2 de un )o$o en la# a#amblea# generale#. a
facul$ad de )o$ar no podr2 e'erci$ar#e por delegacin o por poder.
ART!CULO 2199. El a#ociado no )o$ar2 la# deci#ione# en ,ue #e encuen$ren
direc$amen$e in$ere#ado# /l, #u cnyuge, #u# de#cendien$e#, #u# a#cendien$e# o
parien$e# cola$erale# den$ro del #egundo grado.
ART!CULO 2200. o# a#ociado# #lo podr2n #er e*cluido# de la a#ociacin por la#
cau#a# ,ue #e5alen lo# e#$a$u$o#.
ART!CULO 2201. o# a#ociado# ,ue )olun$ariamen$e #e #eparen o ,ue fueren
e*cluido#, perder2n $odo derec0o al 0aber #ocial.
ART!CULO 2202. o# a#ociado# $ienen derec0o de )igilar ,ue la# cuo$a# #e dedi,uen
al fin ,ue #e propone la a#ociacin, y con e#e ob'e$o pueden e*aminar lo# libro# de
con$abilidad y dem2# papele# de /#$a.
89<
ART!CULO 220". a calidad de a#ociado e# in$ran#ferible.
ART!CULO 2204. a# a#ociacione#, adem2# de la# cau#a# pre)i#$a# en #u# e#$a$u$o#,
#e e*$inguen(
". Por con#en$imien$o de la a#amblea general. E#$a de$erminacin deber2 e#$ar
apoyada, cuando meno#, por el )o$o de la# do# $ercera# par$e# del n3mero $o$al de
a#ociado#4
"". Por 0aber concluido el $/rmino fi'ado para #u duracin o por 0aber con#eguido
$o$almen$e el ob'e$o de #u fundacin4
""". Por 0aber#e )uel$o incapace# de reali-ar el fin para ,ue fueron fundada#4
"!. Por re#olucin dic$ada por au$oridad compe$en$e.
ART!CULO 220#. En ca#o de di#olucin, lo# biene# de la a#ociacin #e aplicar2n
conforme a lo ,ue de$erminen lo# e#$a$u$o#, y a fal$a de di#po#icin de /#$o#, #eg3n lo
,ue de$ermine la a#amblea general. En e#$e ca#o la a#amblea #lo podr2 a$ribuir a lo#
a#ociado# la par$e del ac$i)o #ocial ,ue e,ui)alga a #u# apor$acione#. o# dem2# biene#
#e aplicar2n a o$ra a#ociacin o fundacin, de ob'e$o# #imilare# a la e*$inguida, y en #u
defec$o a una in#$i$ucin de a#i#$encia #ocial.
II. DE LAS SOCIEDADES
C&'()*+, P-./0-,
D.1',1.2.,301 G030-&+01
ART!CULO 2206. Por el con$ra$o de #ociedad, lo# #ocio# #e obligan mu$uamen$e a
combinar #u# recur#o# o #u# e#fuer-o# para la reali-acin de un fin com3n, de car2c$er
preponderan$emen$e econmico, pero ,ue no con#$i$uya una e#peculacin comercial.
ART!CULO 2207. a apor$acin de lo# #ocio# puede con#i#$ir en una can$idad de
dinero u o$ro# biene# o en #u indu#$ria. a apor$acin de biene# implica la $ran#mi#in
de #u dominio a la #ociedad, #al)o ,ue e*pre#amen$e #e pac$e o$ra co#a.
ART!CULO 220$. El con$ra$o de #ociedad deber2 con#$ar #iempre en e#cri$ura
p3blica.
ART!CULO 2209. %i el con$ra$o #ocial no #e 0ubiere o$orgado en e#cri$ura p3blica
pero con$u)iere lo# re,ui#i$o# ,ue #e5ala el ar$.culo 8811, cual,uier per#ona ,ue figure
como #ocio podr2 demandar el o$orgamien$o de la e#cri$ura corre#pondien$e. o#
#ocio# admini#$radore# ,ue celebren operacione# a nombre de la #ociedad an$e# de ,ue
#e 0ubiera dado al con$ra$o la forma e#$ablecida, con$raer2n fren$e a $ercero#
'un$amen$e con /#$a, re#pon#abilidad ilimi$ada y #olidaria por dic0a# operacione#.
891
ART!CULO 2210. %i #e formare una #ociedad para un ob'e$o il.ci$o, a #olici$ud de
cual,uiera de lo# #ocio# o de un $ercero in$ere#ado, #e declarar2 la nulidad de la
#ociedad, la cual #e pondr2 en li,uidacin.
a# u$ilidade# #e de#$inar2n a lo# e#$ablecimien$o# de beneficencia p3blica del lugar del
domicilio de la #ociedad.
ART!CULO 2211. El con$ra$o de #ociedad debe con$ener(
". o# nombre# y apellido# de lo# o$organ$e#4
"". a ra-n #ocial4
""". El ob'e$o de la #ociedad4
"!. El impor$e del capi$al #ocial y la apor$acin con ,ue cada #ocio debe con$ribuir.
ART!CULO 2212. El con$ra$o de #ociedad debe in#cribir#e en el +egi#$ro P3blico para
,ue produ-ca efec$o# con$ra $ercero. 1n$e# de ,ue #e in#criba en el +egi#$ro P3blico de
la Propiedad el con$ra$o de #ociedad, #ur$ir2 efec$o# en$re lo# #ocio#. o# $ercero# #.
podr2n apro)ec0ar#e de la e*i#$encia de la #ociedad, y de lo# $/rmino# del pac$o #ocial,
aun cuando no 0aya #ido regi#$rada, pero la fal$a de regi#$ro no #e le# podr2 oponer en
#u per'uicio.
ART!CULO 221". a# #ociedade# de na$urale-a ci)il, ,ue $omen la forma de la#
#ociedade# mercan$ile#, ,uedan #u'e$a# a lo di#pue#$o por la ey &eneral de
%ociedade# 7ercan$ile#.
ART!CULO 2214. %er2 nula la #ociedad en ,ue #e e#$ipule ,ue lo# pro)ec0o#
per$ene-can e*clu#i)amen$e a alguno o alguno# de lo# #ocio# y $oda# la# p/rdida# a
o$ro u o$ro#.
ART!CULO 221#. ?o puede e#$ipular#e ,ue a lo# #ocio# capi$ali#$a# #e le# re#$i$uya #u
apor$e con una can$idad adicional, 0aya o no ganancia#.
ART!CULO 2216. El con$ra$o de #ociedad no puede modificar#e #ino por
con#en$imien$o un2nime de lo# #ocio#.
ART!CULO 2217. 6e#pu/# de la ra-n #ocial #e agregar2n e#$a# palabra#( N%ociedad
Ci)ilO.
ART!CULO 221$. a capacidad para ,ue la# #ociedade# ad,uieran biene# ra.ce# #e
regir2 por lo di#pue#$o en el ar$.culo 87 de la Con#$i$ucin @ederal y en #u# leye#
reglamen$aria#.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 S,2.,1
898
ART!CULO 2219. Cada #ocio e#$ar2 obligado al #aneamien$o, para el ca#o de e)iccin
de la# co#a# ,ue apor$e a la #ociedad, como corre#ponde a $odo ena'enan$e, y a
indemni-ar por lo# defec$o# de e#a# co#a#, como lo e#$2 el )endedor re#pec$o del
comprador4 m2# #i lo ,ue prome$i fue el apro)ec0amien$o de biene# de$erminado#,
re#ponder2 de ello# #eg3n lo# principio# ,ue rigen la# obligacione# en$re el arrendador
y el arrenda$ario.
ART!CULO 2220. 1 meno# ,ue #e 0aya pac$ado en el con$ra$o de #ociedad, no puede
obligar#e a lo# #ocio# a 0acer una nue)a apor$acin para en#anc0ar lo# negocio#
#ociale#. Cuando el aumen$o del capi$al #ocial #ea acordado por la mayor.a, lo# #ocio#
,ue no e#$/n conforme# pueden #eparar#e de la #ociedad.
ART!CULO 2221. a# obligacione# #ociale# e#$ar2n garan$i-ada# #ub#idiariamen$e por
la re#pon#abilidad ilimi$ada y #olidaria de lo# #ocio# ,ue admini#$ren4 lo# dem2# #ocio#,
#al)o con)enio en con$rario, #lo e#$ar2n obligado# con #u apor$acin.
ART!CULO 2222. o# #ocio# no pueden ceder #u# derec0o# #in el con#en$imien$o
pre)io y un2nime de lo# dem2# coa#ociado#4 y #in /l, $ampoco pueden admi$ir#e o$ro#
nue)o# #ocio#, #al)o pac$o en con$rario, en uno y en o$ro ca#o.
ART!CULO 222". o# #ocio# go-ar2n del derec0o del $an$o y del re$rac$o. %i )ario#
#ocio# ,uieren 0acer u#o del derec0o del $an$o, le# compe$er2 /#$e en la proporcin
,ue repre#en$en. El $/rmino para 0acer u#o de e#o# derec0o# #er2 el de ,uince d.a#,
con$ado# de#de ,ue reciban a)i#o del ,ue pre$ende ena'enar o 0ayan $enido
conocimien$o de la ena'enacin.
ART!CULO 2224. ?ing3n #ocio puede #er e*cluido de la #ociedad #ino por el acuerdo
un2nime de lo# dem2# #ocio# y por cau#a gra)e pre)i#$a en lo# e#$a$u$o#.
ART!CULO 222#. El #ocio e*cluido e# re#pon#able de la par$e de p/rdida ,ue le
corre#ponda, y lo# o$ro# #ocio# pueden de$ener la par$e del capi$al y u$ilidade# de
a,u/l 0a#$a concluir la# operacione# pendien$e# al $iempo de la e*clu#in, debiendo
0acer#e 0a#$a en$once# la li,uidacin corre#pondien$e.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& A5/.3.1)-&2.<3 50 +& S,2.05&5
ART!CULO 2226. a admini#$racin de la #ociedad puede conferir#e a uno o m2#
#ocio#. Habiendo #ocio# e#pecialmen$e encargado# de la admini#$racin, lo# dem2# no
podr2n con$rariar ni en$orpecer la# ge#$ione# de a,uello#, ni impedir #u# efec$o#. %i la
admini#$racin no #e 0ubiere limi$ado a alguno de lo# #ocio#, #e ob#er)ar2 lo di#pue#$o
en el ar$.culo 88;6.
ART!CULO 2227. El nombramien$o de lo# #ocio# admini#$radore# no pri)a a lo#
dem2# #ocio# del derec0o de e*aminar el e#$ado de lo# negocio# #ociale# y de e*igir a
e#$e fin la pre#en$acin de libro#, documen$o# y papele#, con el ob'e$o de ,ue puedan
0acer#e la# reclamacione# ,ue e#$imen con)enien$e#. ?o e# )2lida la renuncia del
derec0o con#ignado en e#$e ar$.culo.
89;
ART!CULO 222$. El nombramien$o de lo# #ocio# admini#$radore#, 0ec0o en la
e#cri$ura de #ociedad, no podr2 re)ocar#e #in el con#en$imien$o de $odo# lo# #ocio#, a
no #er 'udicialmen$e por dolo, culpa o in0abilidad.
El nombramien$o de admini#$radore#, 0ec0o de#pu/# de con#$i$u.da la #ociedad, e#
re)ocable por mayor.a de )o$o#. 9oda re)ocacin o nombramien$o, deber2 ano$ar#e en
el +egi#$ro.
ART!CULO 2229. o# #ocio# admini#$radore# e'ercer2n la# facul$ade# ,ue fueren
nece#aria# al giro y de#arrollo de lo# negocio# ,ue formen el ob'e$o de la #ociedad4
pero #al)o con)enio en con$rario, nece#i$an au$ori-acin e*pre#a de lo# o$ro# #ocio#(
". Para ena'enar la# co#a# de la #ociedad, #i /#$a no #e 0a con#$i$uido con e#e ob'e$o4
"". Para empe5arla#, 0ipo$ecarla# o gra)arla# con cual,uier o$ro derec0o real.
ART!CULO 22"0. a# facul$ade# ,ue no #e 0ayan concedido a lo# admini#$radore#
#er2n e'erci$ada# por $odo# lo# #ocio#, re#ol)i/ndo#e lo# a#un$o# por mayor.a de )o$o#.
a mayor.a #e compu$ar2 por can$idade#4 pero cuando una #ola per#ona repre#en$e el
mayor in$er/# y #e $ra$e de #ociedade# de m2# de $re# #ocio#, #e nece#i$a por lo meno#
el )o$o de la $ercera par$e de lo# #ocio#.
ART!CULO 22"1. %iendo )ario# lo# #ocio# encargado# indi#$in$amen$e de la
admini#$racin, #in declaracin de ,ue deber2n proceder de acuerdo, podr2 cada uno
de ello# prac$icar #eparadamen$e lo# ac$o# admini#$ra$i)o# ,ue crea opor$uno#.
ART!CULO 22"2. %i #e 0a con)enido en ,ue un admini#$rador, nada pueda prac$icar
#in concur#o de o$ro, #olamen$e podr2 proceder de o$ra manera, en ca#o de ,ue pueda
re#ul$ar per'uicio gra)e e irreparable a la #ociedad.
ART!CULO 22"". o# compromi#o# con$ra.do# por lo# #ocio# admini#$radore# en
nombre de la #ociedad, e*cedi/ndo#e de #u# facul$ade#, #i no #on ra$ificado# por /#$a,
#lo obligan a la #ociedad en ra-n del beneficio recibido.
ART!CULO 22"4. a# obligacione# ,ue #e con$raigan por la mayor.a de lo# #ocio#
encargado# de la admini#$racin, #in conocimien$o de la minor.a, o con$ra #u )olun$ad
e*pre#a, #er2n )2lida#4 pero lo# ,ue la# 0ayan con$ra.do #er2n per#onalmen$e
re#pon#able# a la #ociedad de lo# per'uicio# ,ue por ella# #e cau#en.
ART!CULO 22"#. El #ocio o #ocio# admini#$radore# e#$2n obligado# a rendir cuen$a#
#iempre ,ue lo pida la mayor.a de lo# #ocio#, aun cuando no #ea la /poca fi'ada en el
con$ra$o de #ociedad.
a mayor.a de lo# #ocio# podr2 nombrar per#ona# ,ue )igilen la# operacione# de la
#ociedad.
894
ART!CULO 22"6. Cuando la admini#$racin no #e 0ubiere limi$ado a alguno# de lo#
#ocio#, $odo# $endr2n derec0o de concurrir a la direccin y mane'o de lo# negocio#
comune#. a# deci#ione# #er2n $omada# por mayor.a, ob#er)2ndo#e re#pec$o de /#$a lo
di#pue#$o en el ar$.culo 88;<.
C&'()*+, C*&-),
D0 +& D.1,+*2.<3 50 +& S,2.05&5
ART!CULO 22"7. a #ociedad #e di#uel)e(
". Por con#en$imien$o un2nime de lo# #ocio#4
"". Por 0aber#e cumplido el $/rmino prefi'ado en el con$ra$o de #ociedad4
""". Por la reali-acin comple$a del fin #ocial, o por 0aber#e )uel$o impo#ible la
con#ecucin del ob'e$o de la #ociedad4
"!. Por la muer$e o incapacidad de uno de lo# #ocio# ,ue $enga re#pon#abilidad
ilimi$ada por lo# compromi#o# #ociale#, #al)o ,ue en la e#cri$ura con#$i$u$i)a #e 0aya
pac$ado ,ue la #ociedad con$in3e con lo# #obre)i)ien$e# o con lo# 0eredero# de a,u/l4
!. Por la muer$e del #ocio indu#$rial, #iempre ,ue #u indu#$ria 0aya dado nacimien$o a
la #ociedad4
!". Por la renuncia de uno de lo# #ocio#, cuando #e $ra$e de #ociedade# de duracin
inde$erminada y lo# o$ro# #ocio# no de#een con$inuar a#ociado#, #iempre ,ue e#a
renuncia no #ea malicio#a ni e*$empor2nea4
!"". Por re#olucin 'udicial.
Para ,ue la di#olucin de la #ociedad #ur$a efec$o con$ra $ercero, e# nece#ario ,ue #e
0aga con#$ar en el +egi#$ro P3blico.
ART!CULO 22"$. Pa#ado el $/rmino por el cual fue con#$i$u.da la #ociedad, #i /#$a
con$inua funcionando, #e en$ender2 prorrogada #u duracin por $iempo inde$erminado,
#in nece#idad de nue)a e#cri$ura #ocial, y #u e*i#$encia puede demo#$rar#e por $odo#
lo# medio# de prueba.
ART!CULO 22"9. En el ca#o de ,ue a la muer$e de un #ocio la #ociedad 0ubiere de
con$inuar con lo# #uper)i)ien$e#, #e proceder2 a la li,uidacin de la par$e ,ue
corre#ponda al #ocio difun$o para en$regarla a #u #uce#in. o# 0eredero# del ,ue
muri $endr2n derec0o al capi$al y u$ilidade# ,ue al finado corre#pondan en el
momen$o en ,ue muri y, en lo #uce#i)o, #lo $endr2n par$e en lo ,ue dependa
nece#ariamen$e de lo# derec0o# ad,uirido# o de la# obligacione# con$ra.da# por el #ocio
,ue muri.
89D
ART!CULO 2240. a renuncia #e con#idera malicio#a cuando el #ocio ,ue la 0ace #e
propone apro)ec0ar#e e*clu#i)amen$e de lo# beneficio# o e)i$ar#e p/rdida# ,ue lo#
#ocio# deber.an de recibir o repor$ar en com3n con arreglo al con)enio.
ART!CULO 2241. %e dice e*$empor2nea la renuncia, #i al 0acerla la# co#a# no #e
0allan en #u e#$ado .n$egro y la #ociedad puede #er per'udicada con la di#olucin ,ue
originar.a la renuncia.
ART!CULO 2242. a di#olucin de la #ociedad no modifica lo# compromi#o# con$ra.do#
con $ercero#.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& L.B*.5&2.<3 50 +& S,2.05&5
ART!CULO 224". 6i#uel$a la #ociedad, #e pondr2 inmedia$amen$e en li,uidacin, la
cual #e prac$icar2 den$ro del pla-o de #ei# me#e#, #al)o pac$o en con$rario.
Cuando la #ociedad #e ponga en li,uidacin, deben agregar#e a #u nombre la# palabra#
Nen li,uidacinO.
ART!CULO 2244. a li,uidacin debe 0acer#e por $odo# lo# #ocio#, #al)o ,ue
con)engan en nombrar li,uidadore# o ,ue ya e#$u)ieren nombrado# en la e#cri$ura
#ocial.
ART!CULO 224#. %i cubier$o# lo# compromi#o# #ociale# y de)uel$o# lo# apor$e# de lo#
#ocio#, ,uedaren alguno# biene#, #e con#iderar2n u$ilidade# y #e repar$ir2n en$re lo#
#ocio# en la forma con)enida. %i no 0ubo con)enio, #e repar$ir2n proporcionalmen$e a
#u# apor$e#.
ART!CULO 2246. a# u$ilidade# no podr2n repar$ir#e #ino de#pu/# de la di#olucin de
la #ociedad y pre)ia la li,uidacin re#pec$i)a, #al)o pac$o en con$rario.
ART!CULO 2247. %i al li,uidar#e la #ociedad no ,uedaren biene# #uficien$e# para
cubrir lo# compromi#o# #ociale# y de)ol)er #u# apor$e# a lo# #ocio#, el d/fici$ #e
con#iderar2 p/rdida y #e repar$ir2 en$re lo# a#ociado# en la forma e#$ablecida en el
ar$.culo 884D.
ART!CULO 224$. %i #olo #e 0ubiere pac$ado lo ,ue debe corre#ponder a lo# #ocio#
por u$ilidade#, en la mi#ma proporcin re#ponder2n de la# p/rdida#.
ART!CULO 2249. %i alguno de lo# #ocio# con$ribuye #lo con #u indu#$ria, #in ,ue
/#$a #e 0ubiere e#$imado, ni #e 0ubiere de#ignado cuo$a ,ue por ella debiera recibir, #e
ob#er)ar2n la# regla# #iguien$e#(
". %i el $raba'o del indu#$rial pudiera 0acer#e por o$ro, #u cuo$a #er2 la ,ue
corre#ponda por ra-n de #ueldo# u 0onorario#, y e#$o mi#mo #e ob#er)ar2 #i #on
)ario# lo# #ocio# indu#$riale#4
896
"". %i el $raba'o no pudiere #er 0ec0o por o$ro, #u cuo$a #er2 igual a la del #ocio
capi$ali#$a ,ue $enga m2#4
""". %i #olo 0ubiere un #ocio indu#$rial y o$ro capi$ali#$a, #e di)idir2n en$re #. por par$e#
iguale# la# ganancia#4
"!. %i #on )ario# lo# #ocio# indu#$riale# y e#$2n en el ca#o de la fraccin "", lle)ar2n
en$re $odo# la mi$ad de la# ganancia# y la di)idir2n en$re #. por con)enio, y a fal$a de
/#$e por deci#in arbi$ral o 'udicial.
ART!CULO 22#0. %i el #ocio indu#$rial 0ubiere con$ribuido $ambi/n con cier$o capi$al,
#e con#iderar2n, /#$e y la indu#$ria, #eparadamen$e.
ART!CULO 22#1. %i al $erminar la #ociedad en ,ue 0ubiere #ocio# capi$ali#$a# e
indu#$riale# re#ul$are ,ue no 0ubo ganancia#, $odo el capi$al #e di#$ribuir2 en$re lo#
#ocio# capi$ali#$a#.
ART!CULO 22#2. %al)o pac$o en con$rario, lo# #ocio# indu#$riale# no re#ponder2n de
la# p/rdida#.
C&'()*+, S0?),
D0 +&1 A1,2.&2.,301 C 50 +&1 S,2.05&501 E?)-&3:0-&1
ART!CULO 22#". Para ,ue la# a#ociacione# y #ociedade# e*$ran'era# de car2c$er ci)il
puedan e'ercer #u# ac$i)idade# en el E#$ado, deber2n e#$ar au$ori-ada# por la
%ecre$ar.a de +elacione# E*$eriore#.
ART!CULO 22#4. Concedida la au$ori-acin por la %ecre$ar.a de +elacione#
E*$eriore#, #e in#cribir2n en el +egi#$ro lo# e#$a$u$o# de la# a#ociacione# y #ociedade#
e*$ran'era#.
C&'()*+, S@')./,
D0 +& A'&-20-(&
ART!CULO 22##. a aparcer.a agr.cola y de ganado #e regir2 por #u# leye#
e#peciale#.
T!TULO DECIMOSEGUNDO
DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS
C&'()*+, P-./0-,
D0+ J*04, C 50 +& A'*01)&
ART!CULO 22#6. a ley no concede accin para reclamar lo ,ue #e gana en 'uego
pro0ibido.
a ley #e5alar2 cu2le# #on lo# 'uego# pro0ibido#.
897
ART!CULO 22#7. El ,ue paga )olun$ariamen$e una deuda proceden$e del 'uego
pro0ibido, o #u# 0eredero#, $iene derec0o de reclamar la de)olucin del cincuen$a por
cien$o de lo ,ue #e pag. El o$ro cincuen$a por cien$o no ,uedar2 en poder del
ganancio#o, #ino ,ue corre#ponder2 a la Ceneficencia P3blica.
ART!CULO 22#$. o di#pue#$o en lo# do# ar$.culo# an$eriore# #e aplicar2 a la#
apue#$a# ,ue deben $ener#e como pro0ibida# por,ue $engan analog.a con lo# 'uego#
pro0ibido#.
ART!CULO 22#9. El ,ue pierde en un 'uego o apue#$a# ,ue no e#$/n pro0ibido#,
,ueda obligado ci)ilmen$e, con $al ,ue la p/rdida no e*ceda de la )ig/#ima par$e de #u
for$una. Pre#cribe en $rein$a d.a# el derec0o para e*igir la deuda de 'uego a ,ue e#$e
ar$.culo #e refiere.
ART!CULO 2260. %i para eludir la di#po#icin del ar$.culo an$erior, #e #uponen )aria#
apue#$a# de can$idad igual o menor ,ue la permi$ida, y lo prueba a#. alguno de lo#
demandado#, perder2 el ac$or $odo derec0o, #in per'uicio de la# pena# en ,ue pueda
incurrir conforme a la# pre#cripcione# del Cdigo Penal.
ART!CULO 2261. a deuda de 'uego de apue#$a pro0ibido# no puede compen#ar#e, ni
#er con)er$ida por no)acin en una obligacin ci)ilmen$e efica-.
ART!CULO 2262. El ,ue 0ubiere firmado una obligacin ,ue en realidad $en.a por
cau#a de una deuda de 'uego o de apue#$a pro0ibido#, con#er)a, aun,ue #e a$ribuya a
la obligacin una cau#a ci)ilmen$e efica-, la e*cepcin ,ue nace del ar$.culo an$erior, y
#e puede probar por $odo# lo# medio# la cau#a real de la obligacin.
ART!CULO 226". %i a una obligacin de 'uego o de apue#$a pro0ibido# #e le 0ubiere
dado la forma de $.$ulo a la orden o al por$ador, el #u#cri$or debe pagarla al por$ador
de buena fe, y $endr2 derec0o de repe$ir con$ra el primi$i)o acreedor en lo# $/rmino#
del ar$.culo 88D7.
ART!CULO 2264. Cuando la# per#ona# #e #ir)ieren del medio de la #uer$e, no como
apue#$a o 'uego, #ino para di)idir co#a# comune# o $erminar cue#$ione#, producir2 en
el primer ca#o, lo# efec$o# de una par$icin leg.$ima, y en el #egundo, lo# de una
$ran#accin.
ART!CULO 226#. a# lo$er.a# o rifa#, cuando #e permi$an, #er2n regida# por la# leye#
e#peciale# ,ue la# au$oricen.
ART!CULO 2266. El con$ra$o celebrado en$re lo# compradore# de bille$e# y la# lo$er.a#
au$ori-ada# en pa.# e*$ran'ero no #er2 )2lido en el E#$ado de &uana'ua$o, a meno# ,ue
la )en$a de e#o# bille$e# 0aya #ido permi$ida por la au$oridad corre#pondien$e.
C&'()*+, S04*35,
D0 +& R03)& .)&+.2.&
89=
RT!CULO 2267. a ren$a )i$alicia e# un con$ra$o alea$orio por el cual el deudor #e
obliga a pagar peridicamen$e una pen#in duran$e la )ida de una o m2# per#ona#
de$erminada#, median$e la en$rega de una can$idad de dinero o de una co#a mueble o
ra.- e#$imada#, cuyo dominio #e le $ran#fiere de#de luego.
ART!CULO 226$. a ren$a )i$alicia puede $ambi/n con#$i$uir#e a $.$ulo puramen$e
gra$ui$o, #ea por donacin o por $e#$amen$o.
ART!CULO 2269. El con$ra$o de ren$a )i$alicia debe 0acer#e por e#cri$o, y en e#cri$ura
p3blica cuando lo# biene# cuya propiedad #e $ran#fiere deban ena'enar#e con e#a
formalidad.
ART!CULO 2270. El con$ra$o de ren$a )i$alicia puede con#$i$uir#e #obre la )ida del
,ue da el capi$al, #obre la del deudor o #obre la de un $ercero. 9ambi/n puede
con#$i$uir#e a fa)or de a,uella a a,uella# per#ona# #obre cuya )ida #e o$orga a fa)or
de o$ra u o$ra# per#ona# di#$in$a#.
ART!CULO 2271. 1un,ue cuando la ren$a #e con#$i$uya a fa)or de una per#ona ,ue
no 0a pue#$o el capi$al debe con#iderar#e como una donacin, no #e #u'e$a a lo#
precep$o# ,ue arreglan e#e con$ra$o, #al)o lo# ca#o# en ,ue deba #er reducida por
inoficio#a o anulada por incapacidad del ,ue deba recibirla.
ART!CULO 2272. El con$ra$o de ren$a )i$alicia e# nulo #i la per#ona #obre cuya )ida
#e con#$i$uye 0a muer$o an$e# de #u o$orgamien$o.
ART!CULO 227". 9ambi/n e# nulo el con$ra$o #i la per#ona a cuyo fa)or #e con#$i$uye
la ren$a fallece den$ro de lo# $rein$a d.a# de #u celebracin. a# par$e# podr2n e#$ipular
un $/rmino m2# amplio para el mi#mo efec$o.
ART!CULO 2274. 1,u/l a cuyo fa)or #e 0a con#$i$uido la ren$a, median$e un precio,
puede demandar la re#ci#in del con$ra$o, #i el con#$i$uyen$e no le da o con#er)a la#
#eguridade#, e#$ipulada# para #u e'ecucin.
ART!CULO 227#. %i la ren$a #e 0ubiere con#$i$uido en $e#$amen$o, #in de#ignacin de
biene# de$erminado#, el lega$ario $endr2 derec0o a ,ue el 0eredero #e5ale biene#
ba#$an$e# #obre lo# ,ue 0aya de con#$i$uir#e 0ipo$eca.
ART!CULO 2276. a #ola fal$a de pago de la# pen#ione# no au$ori-a al pen#ioni#$a
para demandar el reembol#o del capi$al o la de)olucin de la co#a dada para con#$i$uir
la ren$a. En e#$e ca#o #lo $iene derec0o de e'ecu$ar 'udicialmen$e al deudor por el
pago de la# ren$a# )encida# y para pedir el a#eguramien$o de la# fu$ura#.
ART!CULO 2277. a ren$a corre#pondien$e al a5o en ,ue muere el ,ue la di#fru$a, #e
pagar2 en proporcin a lo# d.a# ,ue /#$e )i)i4 pero #i deb.a pagar#e por pla-o#
an$icipado#, #e pagar2 el impor$e $o$al del pla-o ,ue duran$e la )ida del ren$i#$a #e
0ubiere comen-ado a cumplir.
899
ART!CULO 227$. %olamen$e el ,ue con#$i$uye a $.$ulo gra$ui$o una ren$a #obre #u#
biene# puede di#poner, al $iempo del o$orgamien$o, ,ue no e#$ar2 #u'e$a a embargo
por derec0o de un $ercero.
ART!CULO 2279. o di#pue#$o en el ar$.culo an$erior no comprende la#
con$ribucione#.
ART!CULO 22$0. %i la ren$a #e 0a con#$i$uido para alimen$o#, no podr2 #er
embargada #ino en la par$e ,ue a 'uicio del Jue- e*ceda de la can$idad ,ue #ea
nece#aria para cubrir a,uello#, #eg3n la# circun#$ancia# de la per#ona.
ART!CULO 22$1. a ren$a )i$alicia con#$i$u.da #obre la )ida del mi#mo pen#ioni#$a, no
#e e*$ingue #ino con la muer$e de /#$e.
ART!CULO 22$2. %i la ren$a #e con#$i$uye #obre la )ida de un $ercero, no ce#ar2 con
la muer$e del pen#ioni#$a, #ino ,ue #e $ran#mi$ir2 a #u# 0eredero#, y #lo ce#ar2 con la
muer$e de la per#ona #obre cuya )ida #e con#$i$uy.
ART!CULO 22$". El pen#ioni#$a #lo puede demandar la# pen#ione# 'u#$ificando #u
#uper)i)encia o la de la per#ona #obre cuya )ida #e con#$i$uy la ren$a.
ART!CULO 22$4. %i el ,ue paga la ren$a )i$alicia 0a cau#ado la muer$e del acreedor o
la de a,u/l #obre cuya )ida 0ab.a #ido con#$i$u.da, debe de)ol)er el capi$al al ,ue la
con#$i$uy o a #u# 0eredero#.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +& C,/'-& 50 E1'0-&3J&
ART!CULO 22$#. %e llama compra de e#peran-a al con$ra$o ,ue $iene por ob'e$o
ad,uirir, por una can$idad de$erminada, lo# fru$o# ,ue una co#a produ-ca en el $iempo
fi'ado, $omando el comprador para #. el rie#go de ,ue e#o# fru$o# no lleguen a e*i#$ir4
o bien, lo# produc$o# incier$o# de un 0ec0o, ,ue puedan e#$imar#e en dinero.
El )endedor $iene derec0o al precio aun,ue no lleguen a e*i#$ir lo# fru$o# o produc$o#
comprado#.
ART!CULO 22$6. El )endedor ,ue e'ecu$a por #. #olo y #in con)enio pre)io con el
comprador, el 0ec0o cuyo produc$o #e e#pera, #lo $iene accin para cobrar el precio,
ob$enido ,ue #ea el produc$o.
ART!CULO 22$7. %i el )endedor e'ecu$a el 0ec0o por con)enio con el comprador,
$endr2 accin para cobrar el precio, ob$/nga#e o no el produc$o, #iempre ,ue la
e'ecucin del 0ec0o #e 0aya )erificado en lo# $/rmino# con)enido#.
ART!CULO 22$$. o# dem2# derec0o# y obligacione# de la# par$e#, en la compra de
e#peran-a, #er2n lo# ,ue #e de$erminen en el $.$ulo de compra)en$a.
T!TULO DECIMOTERCERO
;<<
DE LA FIANLA
C&'()*+, P-./0-,
D0 +& F.&3J& 03 G030-&+
ART!CULO 22$9. a fian-a e# un con$ra$o acce#orio por el cual una per#ona #e
comprome$e con el acreedor a pagar por el deudor, #i /#$e no lo 0ace.
ART!CULO 2290. a fian-a puede #er legal, 'udicial, con)encional, gra$ui$a o a $.$ulo
onero#o.
ART!CULO 2291. a fian-a puede con#$i$uir#e no #lo en fa)or del deudor principal,
#ino en el del fiador, ya #ea ,ue uno u o$ro, en #u re#pec$i)o ca#o, con#ien$a en la
garan$.a, ya #ea ,ue la ignore, ya #ea ,ue la con$radiga.
ART!CULO 2292. a fian-a no puede e*i#$ir #in una obligacin )2lida.
Puede, no ob#$an$e, recaer #obre una obligacin cuya nulidad puede #er reclamada a
)ir$ud de una e*cepcin puramen$e per#onal del obligado.
ART!CULO 229". Puede $ambi/n pre#$ar#e fian-a en garan$.a de deuda# fu$ura#, cuyo
impor$e no #ea aun conocido, pero no #e podr2 reclamar con$ra el fiador 0a#$a ,ue la
deuda #ea l.,uida.
ART!CULO 2294. El fiador puede obligar#e a meno# y no a m2# ,ue el deudor
principal. %i #e 0ubiere obligado a m2#, #e reducir2 #u obligacin a lo# l.mi$e# de la del
deudor. En ca#o de duda #obre #i #e oblig por meno# o por o$ro $an$o de la obligacin
principal, #e pre#ume ,ue #e oblig por o$ro $an$o.
ART!CULO 229#. Puede $ambi/n obligar#e al fiador a pagar una can$idad en dinero #i
el deudor principal no pre#$a una co#a o un 0ec0o de$erminado.
ART!CULO 2296. a re#pon#abilidad de lo# 0eredero# del fiador #e rige por lo
di#pue#$o en el ar$.culo 14=6.
ART!CULO 2297. El obligado a dar fiador debe pre#en$ar per#ona ,ue $enga
capacidad para obligar#e y biene# #uficien$e# para re#ponder de la obligacin ,ue
garan$i-a. El fiador #e en$ender2 #ome$ido a la 'uri#diccin del Jue- del lugar donde
e#$a obligacin deba cumplir#e.
ART!CULO 229$. En la# obligacione# a pla-o o de pre#$acin peridica, el acreedor
podr2 e*igir fian-a, aun cuando en el con$ra$o no #e 0aya con#$i$uido, #i de#pu/# de
celebrado, el deudor #ufre meno#cabo en #u# biene# o pre$ende au#en$ar#e del lugar
en ,ue debe 0acer#e el pago.
ART!CULO 2299. %i el fiador )iniere a e#$ado de in#ol)encia, puede el acreedor pedir
o$ro ,ue re3na la# cualidade# e*igida# por el ar$.culo 8897.
;<1
ART!CULO 2"00. El ,ue debiendo dar o reempla-ar al fiador, no lo pre#en$a den$ro
del $/rmino ,ue el Jue- le #e5ale, a pe$icin de par$e leg.$ima, ,ueda obligado al pago
inmedia$o de la deuda, aun,ue no #e 0aya )encido el pla-o de /#$a.
ART!CULO 2"01. %i la fian-a fuere para garan$i-ar la admini#$racin de biene#,
ce#ar2 /#$a #i a,u/lla no #e da en el $/rmino con)enido o #e5alado por la ley o por el
Jue-, #al)o lo# ca#o# en ,ue la ley di#ponga o$ra co#a.
ART!CULO 2"02. %i la fian-a impor$a garan$.a al acreedor de la can$idad de dinero
,ue el deudor deba recibir, mien$ra# ,ue #e da la fian-a #e depo#i$ar2 la #uma de
dinero re#pec$i)a.
ART!CULO 2"0". a# car$a# de recomendacin en ,ue #e a#egure la probidad y la
#ol)encia de alguien, no con#$i$uyen fian-a.
ART!CULO 2"04. %i la# car$a# de recomendacin fue#en dada# de mala fe, afirmando
fal#amen$e la #ol)encia del recomendado, el ,ue la# #u#criba #er2 re#pon#able del
da5o ,ue #obre)inie#e a la# per#ona# a ,uiene# #e dirigen por la in#ol)encia del
recomendado.
ART!CULO 2"0#. ?o $endr2 lugar la re#pon#abilidad del ar$.culo an$erior, #i el ,ue dio
la car$a proba#e ,ue no fue #u recomendacin la ,ue condu'o a $ra$ar con #u
recomendado.
ART!CULO 2"06. Kuedan #u'e$a# a la# di#po#icione# de e#$e $.$ulo la# fian-a#
o$orgada# por indi)iduo# o compa5.a# acciden$almen$e en fa)or de de$erminada#
per#ona#, #iempre ,ue no la# e*$iendan en forma de pli-a4 ,ue no la# anuncien
p3blicamen$e por la pren#a o por cual,uier o$ro rnedio, y ,ue no empleen agen$e# ,ue
la# ofre-can.
C&'()*+, S04*35,
D0 +,1 EA02),1 50 +& F.&3J& 03)-0 0+ F.&5,- C 0+ A2-005,-
ART!CULO 2"07. El fiador $iene derec0o de oponer $oda# la# e*cepcione# ,ue #ean
in0eren$e# a la obligacin principal, m2# no la# ,ue #ean per#onale# del deudor.
ART!CULO 2"0$. a renuncia )olun$aria ,ue 0iciere el deudor de la pre#cripcin de la
deuda, o de $oda o$ra cau#a de liberacin, o de la nulidad o re#ci#in de la obligacin,
no impide ,ue el fiador 0aga )aler e#a# e*cepcione#.
ART!CULO 2"09. El fiador no puede #er compelido a pagar al acreedor, #in ,ue
pre)iamen$e #ea recon)enido el deudor y #e 0aga la e*cu#in de #u# biene#.
ART!CULO 2"10. a e*cu#in con#i#$e en aplicar $odo el )alor libre de lo# biene# del
deudor al pago de la obligacin, ,ue ,uedar2 e*$inguida o reducida a la par$e ,ue no
#e 0a cubier$o.
ART!CULO 2"11. a e*cu#in no $endr2 lugar(
;<8
". Cuando el fiador renuncio e*pre#amen$e a ella4
"". En lo# ca#o# de concur#o o de in#ol)encia probada del deudor.
""". Cuando el deudor no puede #er 'udicialmen$e demandado den$ro del $erri$orio de la
+ep3blica4
"!. Cuando el negocio para ,ue #e pre#$ la fian-a #ea propio del fiador4
!. Cuando #e ignore el paradero del deudor, #iempre ,ue llamado /#$e por edic$o#, no
compare-ca, ni $enga biene# embargable# en el lugar donde deba cumplir#e la
obligacin.
ART!CULO 2"12. Para ,ue el beneficio de e*cu#in apro)ec0e al fiador, #on
indi#pen#able# lo# re,ui#i$o# #iguien$e#(
". Kue el fiador alegue el beneficio luego ,ue #e le re,uiera de pago4
"". Kue de#igne biene# del deudor ,ue ba#$en para cubrir el cr/di$o y ,ue #e 0allen
den$ro del Par$ido Judicial en ,ue deba 0acer#e el pago4
""". Kue an$icipe o a#egure compe$en$emen$e lo# ga#$o# de e*cu#in.
ART!CULO 2"1". %i el deudor ad,uiere biene# de#pu/# del re,uerimien$o, o #i #e
de#cubren lo# ,ue 0ubie#e ocul$ado, el fiador puede pedir la e*cu#in, aun,ue an$e# no
la 0aya pedido.
ART!CULO 2"14. El acreedor puede obligar al fiador a ,ue 0aga la e*ci#in en lo#
biene# del deudor.
ART!CULO 2"1#. %i el fiador, )olun$ariamen$e u obligado por el acreedor, 0ace por #.
mi#mo la e*cu#in y pide pla-o, el Jue- puede concederle el ,ue crea con)enien$e,
a$endida# la# circun#$ancia# de la# per#ona# y la# calidade# de la obligacin.
ART!CULO 2"16. El acreedor ,ue, cumplido# lo# re,ui#i$o# del ar$.culo 8;18, 0ubiere
#ido negligen$e en promo)er la e*cu#in, ,ueda re#pon#able de lo# per'uicio# ,ue
pueda cau#ar al fiador, y /#$e libre de la obligacin 0a#$a la can$idad a ,ue alcancen lo#
biene# ,ue 0ubiere de#ignado para la e*cu#in.
ART!CULO 2"17. Cuando el fiador 0aya renunciado el beneficio de orden, pero no el
de e*cu#in, el acreedor puede per#eguir en un mi#mo 'uicio al deudor principal y al
fiador4 m2# /#$e con#er)ar2 el beneficio de e*cu#in, aun cuando #e de #en$encia
con$ra lo# do#.
ART!CULO 2"1$. %i 0ubiere renunciado a lo# beneficio# de orden y e*cu#in, el
fiador, al #er demandado por el acreedor, puede denunciar el plei$o al deudor principal,
para ,ue /#$e oponga la# e*cepcione# y rinda la# prueba# ,ue crea con)enien$e, y en
;<;
ca#o de ,ue no #alga al 'uicio para el indicado ob'e$o, le per'udicar2 la #en$encia ,ue
#e pronuncie con$ra el fiador.
ART!CULO 2"19. El ,ue f.a al fiador go-a del beneficio de e*cu#in, $an$o con$ra el
fiador como con$ra el deudor principal.
ART!CULO 2"20. ?o f.an a un fiador lo# $e#$igo# ,ue declaren de ciencia cier$a en
fa)or de #u idoneidad, pero por analog.a #e le# aplicar2 lo di#pue#$o en el ar$.culo
8;<4.
ART!CULO 2"21. a $ran#accin en$re el acreedor y el deudor principal apro)ec0a al
fiador, pero no le per'udica. a celebrada en$re el fiador y el acreedor apro)ec0a, pero
no per'udica al deudor principal.
ART!CULO 2"22. %i #on )ario# lo# fiadore# de un deudor por una #ola deuda,
re#ponder2 cada uno de ello# por la $o$alidad de a,uella, no 0abiendo con)enio en
con$rario4 pero #i #olo uno de lo# fiadore# e# demandado, podr2 0acer ci$ar a lo#
dem2# para ,ue #e defiendan 'un$amen$e, y en la proporcin debida e#$/n a la#
re#ul$a# del 'uicio.
C&'()*+, T0-20-,
D0 +,1 EA02),1 50 +& F.&3J& 03)-0 0+ F.&5,- C 0+ D0*5,-
ART!CULO 2"2". El fiador ,ue paga debe #er indemni-ado por el deudor, aun,ue /#$e
no 0aya pre#$ado #u con#en$imien$o para la con#$i$ucin de la fian-a. %i /#$a #e
0ubiere o$orgado con$ra la )olun$ad del deudor, no $endr2 derec0o alguno el fiador
para cobrar lo ,ue pag, #ino en cuan$o 0ubiere beneficiado el pago al deudor.
ART!CULO 2"24. El fiador ,ue paga por el deudor, debe #er indemni-ado por /#$e(
". 6e la deuda principal4
"". 6e lo# in$ere#e# re#pec$i)o#, de#de ,ue 0aya 0ec0o #aber el pago al deudor, aun
cuando /#$e no e#$u)iere obligado por ra-n del con$ra$o a pagarlo# al acreedor4
""". 6e lo# ga#$o# ,ue 0aya 0ec0o de#de ,ue dio no$icia al deudor de 0aber #ido
re,uerido de pago4
"!. 6e lo# da5o# y per'uicio# ,ue 0aya #ufrido por cau#a del deudor.
ART!CULO 2"2#. El fiador ,ue paga #e #ubroga en $odo# lo# derec0o# ,ue el acreedor
$en.a con$ra el deudor.
ART!CULO 2"26. %i el fiador 0ubie#e $ran#igido con el acreedor, no podr2 e*igir del
deudor #ino lo ,ue en realidad 0aya pagado.
;<4
ART!CULO 2"27. %i el fiador 0ace el pago #in ponerlo en conocimien$o del deudor,
podr.a /#$e oponerle $oda# la# e*cepcione# ,ue podr2 oponer al acreedor al $iempo en
,ue #e 0i-o el pago.
ART!CULO 2"2$. %i el deudor, ignorando el pago por fal$a de a)i#o del fiador, paga de
nue)o, no podr2 /#$e repe$ir con$ra a,u/l, #ino #lo con$ra el acreedor.
ART!CULO 2"29. %i el fiador 0a pagado en )ir$ud de fallo 'udicial, y por mo$i)o
fundado no pudo 0acer #aber el pago al deudor, /#$e ,uedar2 obligado a indemni-ar a
a,u/l y no podr2 oponerle m2# e*cepcione# ,ue la# ,ue #ean in0eren$e# a la obligacin
y ,ue no 0ubieren #ido opue#$a# por el fiador, $eniendo conocimien$o de ella#.
ART!CULO 2""0. %i la deuda fuere a pla-o o ba'o condicin, y el fiador la pagare
an$e# de ,ue a,u/l o /#$a #e cumplan, no podr2 cobrarla del deudor #ino cuando fuere
legalmen$e e*igible.
ART!CULO 2""1. El fiador puede, aun an$e# de 0aber pagado, e*igir ,ue el deudor
a#egure el pago o le rele)e de la fian-a(
". %i fue demandado 'udicialmen$e por el pago4
"". %i el deudor #ufre meno#cabo en #u# biene# de modo ,ue #e 0alle en rie#go de
,uedar in#ol)en$e4
""". %i pre$ende au#en$ar#e de la +ep3blica4
"!. %i #e oblig a rele)arlo de la fian-a en $iempo de$erminado, y /#$e 0a $ran#currido4
!. %i la deuda #e 0ace e*igible por el )encimien$o del pla-o4
!". %i 0an $ran#currido cinco a5o#, no $eniendo la obligacin principal $/rmino fi'o, y no
#iendo la fian-a por $.$ulo onero#o.
C&'()*+, C*&-),
D0 +,1 EA02),1 50 +& F.&3J& 03)-0 +,1 C,A.&5,-01
ART!CULO 2""2. Cuando #on do# o m2# lo# fiadore# de un mi#mo deudor y por una
mi#ma deuda, el ,ue de ello# la 0aya pagado podr2 reclamar de cada uno de lo# o$ro#
la par$e ,ue proporcionalmen$e le corre#ponda #a$i#facer.
%i alguno de ello# re#ul$are in#ol)en$e, la par$e de /#$e recaer2 #obre $odo# en la
mi#ma proporcin.
Para ,ue pueda $ener lugar lo di#pue#$o en e#$e ar$.culo, e# preci#o ,ue #e 0aya 0ec0o
el pago en )ir$ud de demanda 'udicial, o 0all2ndo#e el deudor principal en e#$ado de
concur#o.
;<D
ART!CULO 2""". En el ca#o del ar$.culo an$erior, podr2n lo# cofiadore# oponer al ,ue
pag la# mi#ma# e*cepcione# ,ue 0abr.an corre#pondido al deudor principal con$ra el
acreedor y ,ue no fueren puramen$e per#onale# del mi#mo deudor o del fiador ,ue
0i-o el pago.
ART!CULO 2""4. El beneficio de di)i#in no $iene lugar en$re lo# fiadore#(
". Cuando #e renuncia e*pre#amen$e4
"". Cuando cada uno #e 0a obligado #olidariamen$e con el deudor4
""". Cuando alguno o alguno# de lo# fiadore# #on concur#ado# o #e 0allan in#ol)en$e#,
en cuyo ca#o #e proceder2 conforme a lo di#pue#$o en lo# p2rrafo# #egundo y $ercero
del ar$.culo 8;;84
"!. En el ca#o de la fraccin "! del ar$.culo 8;114
!. Cuando alguno o alguno# de lo# fiadore# #e encuen$ren en alguno de lo# ca#o#
#e5alado# para el deudor en la# fraccione# l"" y ! del mencionado ar$.culo 8;11.
ART!CULO 2""#. El fiador ,ue pide el beneficio de di)i#in #olo re#ponde por la par$e
del fiador o fiadora in#ol)en$e#, #i la in#ol)encia e# an$erior a la pe$icin4 y ni aun por
e#a mi#ma in#ol)encia, #i el acreedor )olun$ariamen$e 0ace el cobro o prorra$a #in ,ue
el fiador lo reclame.
ART!CULO 2""6. El ,ue f.a al fiador, en el ca#o de in#ol)encia de /#$e, e# re#pon#able
para con lo# o$ro# fiadore# en lo# mi#mo# $/rmino# en ,ue lo #er.a el fiador fiado.
C&'()*+, =*.3),
D0 +& E?).32.<3 50 +& F.&3J&
ART!CULO 2""7. a obligacin del fiador #e e*$ingue al mi#mo $iempo ,ue la del
deudor y por la# mi#ma# cau#a# ,ue la# dem2# obligacione#.
ART!CULO 2""$. %i la obligacin del deudor y la del fiador #e confunden, por,ue uno
0erede al o$ro, no #e e*$ingue la obligacin del ,ue fi al fiador.
ART!CULO 2""9. a liberacin 0ec0a por el acreedor a uno de lo# fiadore#, #in el
con#en$imien$o de lo# o$ro#, apro)ec0a a $odo# 0a#$a donde alcance la par$e del fiador
a ,uien #e 0a o$orgado.
ART!CULO 2"40. o# fiadore#, aun cuando #ean #olidario#, ,uedan libre# de #u
obligacin, #i por culpa o negligencia del acreedor no pueden #ubrogar#e en lo#
derec0o#, pri)ilegio# o 0ipo$eca# del mi#mo acreedor.
ART!CULO 2"41. a prrroga o e#pera concedida al deudor por el acreedor, #in
con#en$imien$o del fiador, e*$ingue la fian-a.
;<6
ART!CULO 2"42. a ,ui$a reduce la fian-a en la mi#ma proporcin ,ue la deuda
principal, y la e*$ingue en el ca#o de ,ue, en )ir$ud de ella, ,uede #u'e$a la obligacin
principal a nue)o# gra)2mene# o condicione#.
ART!CULO 2"4". El fiador ,ue #e 0a obligado por $iempo de$erminado, ,ueda libre de
#u obligacin, #i el acreedor no re,uiere 'udicialmen$e al deudor por el cumplimien$o
de la obligacin principal, den$ro del me# #iguien$e a la e*piracin del pla-o. 9ambi/n
,uedar2 libre de #u obligacin el fiador, cuando el acreedor, #in cau#a 'u#$ificada, de&