SP2300BT

Manual de Instrues
ANO DE
GARANTIA 1
MP3/WMA/USB/SD/ RECEPTOR DE AM/FM E BLUETOOTH
AGRADECIMENTO....................................................................... ................................................................ 02
INFORMAES INICIAIS............................................................................................................................ 02
INFORMAES DE SEGURANA.............................................................................. ............................... 03
PAINEL FRONTAL........................................................................ ................................................................. 03
OPERAO BSICA DE USO........................................................ .............................................................. 05
CONFIGURAES DO APARELHO............................................... ............................................................ 06
OPERAO DO RDIO................................................................ ............................................................... 07
OPERAO DO MP3/WMA/USB/SD.................................... ..................................................................... 07
CONFIGURAO DO BLUETOOTH......................................................................................................... 09
CONECTIVIDADE COM PRODUTOS PSITRON................................................................................... 11
CONEXO DOS CABOS............................................................................................................................... 12
INSTALAO............................................................................... .................................................................. 13
SOLUO DE PROBLEMAS.......................................................... .............................................................. 15
ESPECIFICAO........................................................................... ................................................................ 17
GARANTIA................................................................................... .................................................................. 18
ndice
Recomendaes
Ajuste o volume a um nvel para que possa ouvir de forma clara e confortvel, sem distores e de modo que possa ouvir os sons do trfego.
Proteja o aparelho contra umidade ou contato com lquidos.
Mantenha este manual em local acessvel para consultas.
Se este aparelho no funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou posto de servio autorizado.
Em caso de dvidas entre em contato com o SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400.
Advertncia
Evite o uso prolongado com volume superior a 85 decibis, pois isto pode prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).
Para referncia, inclumos uma tabela com exemplos de situaes e intensidade sonora em decibis:
Nvel de Decibis Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito
50 Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso
60 Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura
70 Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso
80 Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm
90* Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama
100* Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica
120* Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo
140* Tiro de arma de fogo, avio a jato
180* Lanamento de foguete
*Nveis de rudos perigosos em caso de exposio constante.
Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.
Obrigado! Os produtos Psitron foram projetados para acrescentar ao seu veculo nossa tradio de qualidade e tecnologia, oferecendo Mobilidade,
Conforto e Estilo. O aparelho de som automotivo que voc adquiriu um sofisticado sistema eletrnico de reproduo de udio. Para aprender
a utilizar todos os recursos, leia atentamente este manual e, em caso de dvidas, entre em contato com a loja onde foi realizada a instalao ou
ligue para o SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400.
Agradecimento
Informaes iniciais
02
PRECAUES
Usar somente em um sistema eltrico de aterramento negativo 12 volts
DC.
Certifique-se de conectar as conexes conforme o diagrama de
instalao.
Conexes incorretas podem causar mau funcionamento da unidade
ou danos ao sistema eltrico do veculo.
Certifique-se de conectar corretamente as conexes do alto-falante (-)
no terminal (-) e (+) no terminal (+).
Nunca conecte os cabos do alto-falante em curto ou ainda ao chassi
do veculo.
Verifique se todas as conexes esto completamente corretas antes de
ligar sua unidade.
O uso de um fusvel diferente do especificado pode causar srio dano
unidade e ao veculo.
NO bloqueie as ventilaes ou painis do dissipador de calor. Isso
pode causar acmulo de calor no interior e pode resultar em danos
unidade.
Verifique se os pinos ou outros objetos estranhos no ficaram dentro
da unidade. Eles podem causar mau funcionamento ou criar riscos
segurana tais como choque eltrico ou exposio ao feixe de laser.
Desligue o veculo antes de realizar qualquer operao que possa
interferir na sua capacidade de dirigir.
NO utilize o aparelho se a temperatura interna do veculo estiver
extremamente alta ou baixa.
1. Boto POWER
Pressione para Ligar/Desligar o aparelho.
2. Boto MODE
Pressione para selecionar a funo desejada (Rdio, Auxiliar IN, USB,
SD ou Bluetooth).

3. Boto DISP
Pressione por 3 segundos para ajustar o relgio. Em seguida gire o boto
VOL/SEL para esquerda para ajustar os minutos ou gire o boto
VOL/SEL para direita para ajustar a hora.
4. Boto EQ
Pressione para selecionar um tipo de equalizao: POP, ROCK,
CLASSIC, FLAT ou EQ USER. Ao selecionar EQ USER, o controle BASS
e TREBLE estaro disponveis para ajuste atravs do boto VOL/SEL.
03
Painel frontal Informaes de segurana
3
1
4 9 8
23 22 21
11 12 13 14 15 16 10
6 20
19
18 17
2
7 5
5/7. Botes SEEK - / +
Modo Rdio: Pressione os botes SEEK - / + para buscar
emissora automaticamente ou mantenha pressionado para alternar
entre modo de sintonizao manual e sintonizao automtica.
Modo USB/SD e Bluetooth: Pressione os botes SEEK - / +
para avanar ou retroceder uma faixa ou mantenha pressionado para
avanar e retroceder os segundo da msica rapidamente.
As funes avanar e/ou retroceder segundos no esto disponveis no
modo Bluetooth.
6. Boto VOL
Gire para ajustar o nvel do volume e alterar configuraes.
Pressione para alternar entre os ajustes de udio oferecidos (Bass,
Treble, Balance e Fade).
Pressione e segure para entrar no Menu de Configuraes do aparelho.
(Pg. 6)
8. Boto LOUD
Pressione este boto para ligar e desligar a funo Loudness.
9. Boto SCAN
Pressione para localizar as emissoras pr-armazenadas.
10. Boto 1/
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr-armazenada
que foi memorizada na posio 1. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 1.
No modo USB/SD/Bluetooth, pressione para Pausar/Retomar a msica
corrente.
11. Boto 2/INT
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr-armazenada
que foi memorizada na posio 2. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 2.
No modo USB/SD, pressione para ativar a funo INT. (Pg. 07)
12. Boto 3/RPT
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr-armazenada
que foi memorizada na posio 3. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 3.
No modo USB/SD, pressione para ativar a funo RPT. (Pg. 08)
13. Boto 4/RDM
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr- armazenada
que foi memorizada na posio 4. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 4.
No modo USB/SD, pressione para ativar a funo RDM. (Pg. 08)
14. Boto 5/F-
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr-armazenada
que foi memorizada na posio 5. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 5.
No modo USB/SD pressione para ir primeira msica da pasta
anterior.
15. Boto 6/F+
No modo rdio, pressione para selecionar a emissora pr-armazenada
que foi memorizada na posio 6. Mantendo pressionado armazena a
emissora selecionada na posio 6.
No modo USB/SD pressione para ir primeira msica da pasta
seguinte.
16. Boto AMS
Rdio: Mantenha pressionado para memorizar automaticamente 6
emissoras de rdio na Banda atual. Pressione para sintonizar durante
10 segundos cada uma das 6 emissoras de rdio memorizadas.
USB/SD Card: Pressione para iniciar a busca pelo nmero da faixa.
Painel frontal
04
Aps o display exibir TRK SCH, gire o boto VOL/SEL para inserir o
primeiro dgito da faixa. Aguarde 3 segundos e insira o segundo dgito
(girando o boto VOL/SEL). Caso a faixa desejada tenha o terceiro
dgito, aguarde mais 3 segundos e repita a operao. Aps completar o
nmero da faixa desejada, pressione o boto VOL/SEL para iniciar a
reproduo.
17. Boto Reset
Pressione para retornar as configuraes de fbrica. Utilize um objeto
com ponta fina para realizar este procedimento.
18. Entrada AUX
19. Entrada USB
20. Entrada SD Card
21. Display do Aparelho
22. Boto BAND
Rdio: Pressione para selecionar a Banda: FM1, FM2, FM3, AM1 ou
AM2.
USB/SD Card: Pressione para visualizar as informaes ID3Tag
(quando disponveis no arquivo).
23. Boto MUTE
Pressione para ativar/desativar a funo mute.
Rejeitar ou desligar chamada via Bluetooth (Pg. 09).
LIGA E DESLIGA
Ligando meu aparelho de udio: Pressione o boto POWER no painel
frontal ou no controle remoto para ligar o aparelho.
Desligando meu aparelho de udio: Pressione o boto POWER no
painel frontal ou pressione e segure o boto POWER/MUTE no
controle remoto para desligar o aparelho.
AJUSTE DO VOLUME
Gire o boto para esquerda ou direita no painel frontal ou no controle
remoto (VOL+ ou VOL-) para ajustar o volume do aparelho.
AJUSTE DE UDIO
Pressione o boto VOL no painel frontal ou SEL no controle remoto
para selecionar o ajuste desejado:
BASS (-07 a 07);
TREBLE (-07 a 07);
BALANCE ( R10 a L10).
FADER (R10 a F10).
EQUALIZAES
Pressione o boto EQ no painel frontal ou no controle remoto para
selecionar a equalizao desejada.
Existem 5 tipos de equalizao: EQ - USER, FLAT, POP, CLASS e
ROCK.
Alterando-se uma equalizao automaticamente se cancela a
equalizao selecionada anterior no modo Bass / Treble.
Painel frontal Operao bsica de uso
05
FUNO LOUDNESS
Pressione o boto LOUD para reforar a sada de som. O status funo
Loudness ser informado no display: LOUD - ON ou LOUD - OFF.
FUNO MUTE
Pressione o boto Mute para desligar a sada de som. Pressione-o
novamente para retomar nvel de som anterior.
FUNO MODE
Pressione o boto MODE para alternar entre os modos de entrada
quando conectados: Rdio CD USB SD - Auxiliar.
FUNO RESET
Pressione o boto RESET na unidade para limpar as configuraes
definidas pelo usurio. Assim retornara s configuraes de fbrica.
FORMATO DO RELGIO
Pressione e segure o boto VOL e gire o boto VOL para ajustar entre
12H, 24H, OFF.
STEREO OU MONO
Possibilita localizar rdio em STEREO ou MONO:
Pressione e segure o boto VOL. Em seguida, pressione mais 1 vez e gire
o boto VOL para selecionar entre STEREO ou MONO.
(Esta funo pode ser acessada somente na funo Rdio)
FUNO DX
Permite sintonizar emissoras de rdio com nveis de sinais baixo ou alto:
Pressione e segure o boto SEL. Em seguida, pressione mais 2 vezes para
acessar e gire o boto VOL para selecionar entre DX ou LOCAL. (Esta
funo pode ser acessada somente na funo Rdio)
BEEP
Permite ligar/desligar o Beep das teclas do painel frontal:
Pressione e segure o boto VOL. Em seguida, pressione mais 3 vezes
para acessar e gire o boto VOL para definir entre
BEEP ON, BEEP 2ND ou BEEP OFF.
FUNO P-VOL
Permite definir o volume padro quando o aparelho for ligado:
Pressione e segure o boto VOL. Em seguida, pressione mais 4 vezes para
acessar e gire o boto VOL para definir entre 0 (Mnimo) at 50 (Mximo).
Operao bsica de uso Conguraes do aparelho
06
07
Operao do rdio Operao do MP3/WMA/USB/SD
BANDA
Pressione o boto BAND no painel frontal para selecionar entre FM1,
FM2, FM3, AM1 ou AM2 para gravar rdio de sua preferncia.
SINTONIA
Pressione o boto SEEK - / + no painel frontal para buscar a
faixa de frequncia de sua preferncia. A unidade ir buscar
automaticamente as rdios com maior potncia de sinal.
Caso queira efetuar uma busca manual, mantenha pressionado o boto
SEEK - / + o display ir mostrar a palavra MANUAL
possibilitando a busca da frequncia uma a uma. MEMORIZANDO
RDIOS DE SUA PREFERENCIA. Voc pode armazenar at seis
frequncias de rdio por banda, totalizando 18 na FM e 12 na AM.
Pressione a tecla SEEK - / + no painel frontal para efetuar a
busca das frequncias desejadas. Em seguida mantenha pressionada
uma das seis teclas de memorizao no painel frontal. Se voc
armazenar uma emissora em uma posio de memria que j tenha uma
emissora, a emissora atual ser apagada e substituda pela nova.
Memria automtica: Pressione o boto AMS no painel frontal. Ir
localizar as 6 estaes mais fortes e estas sero armazenadas em uma
das bandas definidas.
AJUSTE DO RELGIO
Mantenha pressionado o boto DISP no painel frontal . O horrio ficar
piscando no display do rdio, gire o boto VOL no sentido horrio para
definir a hora e no sentido anti-horrio para definir os minutos.
Ao inserir ou conectar um dispositivo com arquivo em MP3/WMA a
unidade ir fazer a leitura automaticamente.
SELEO DE MSICAS
Pressione o boto AMS no painel frontal uma vez e gire o boto VOL
para procurar uma msica pelo seu nmero (TRK _ _ ).
Em seguida, pressione o centro do boto VOL para iniciar a reproduo
da faixa/msica selecionada.
Pressione o boto AMS no painel frontal duas vezes para iniciar a busca
de pastas por nome. Gire o boto VOL, para selecionar a pasta/lbum
desejado, em seguida pressione o centro do boto VOL para confirmar
a seleo da pasta/lbum desejada.
Com o boto VOL (giratrio) pode-se procurar uma faixa/msica
dentro desta pasta e pressionando o centro do boto VOL pode-se
selecionar e iniciar a reproduo da faixa/msica desejada. Esta funo
se aplica aos modos USB/SD.
PAUSA
Pressione o boto para iniciar uma reproduo ou para pausar
uma reproduo.
SCN
Pressione o boto 1/INT para escutar os primeiros segundos de cada
faixa.
A ordem a seguinte:
INT DIR INT ALL INT OFF
08
REPEAT
Pressione o boto 2/RPT para repetir a msica, pasta ou todos os
dispositivos.
A ordem a seguinte:
RPT DIR RPT MUS RPT OFF
RANDOM
Pressione o boto 3/RDM para reproduzir msicas em ordem aleatria.
A ordem a seguinte:
RDM DIR RDM ALL RDM OFF.
INFORMAO DO MP3/WMA
Para desfrutar de som de alta qualidade recomenda-se converter os
arquivos MP3 com uma frequncia de 44.1KHz e taxa de bits fixa de
128kbps ou superior.
- A unidade exibir apenas caracteres de A a Z, 0 a 9, +, -.
- A unidade pode reproduzir at 999 faixas por diretrio suportando
no mximo 500 diretrios por dispositivo.
ATENO! Este aparelho reconhece os arquivos de udio em modo
de hierarquia, no seguindo necessariamente o modo gravado pelo
usurio.
INSERINDO UM DISPOSITIVO USB ou SD
Aguarde alguns segundos e os arquivos de udio no SD ou USB iro
reproduzir automaticamente. Quando houver um SD dentro da
unidade ou USB conectado ao aparelho pressione o boto MODE para
selecionar a fonte desejada SD/USB. Durante a operao do SD/USB,
pressione os botes SEEK - / + para avanar ou retroceder a
reproduo. Ser informardo no display o nmero da faixa. Durante a
operao do SD/USB, pressione e segure os botes SEEK - / +
para avano rpido ou retroceder rpido da faixa. A reproduo do
SD/USB recomear quando voc soltar o boto.
Operao do MP3/WMA/USB/SD
Congurao do BLUETOOTH
09
Este aparelho possui a tecnologia sem fio Bluetooth com as funes
Viva-voz e Audio Streaming. A funo Viva-voz possibilita o atendi-
mento e a realizao de chamadas telefnicas com segurana e pratici-
dade, enquanto que a funo Audio Streaming permite a reproduo
de msicas armazenadas em dispositivos mveis (telefones celulares,
smartphones, tablets, etc) sem a necessidade de fios.
EMPARELHAMENTO
Antes de utilizar a funo de chamadas viva-voz ou a reproduo
de msicas atravs da tecnologia sem fio Bluetooth, voc precisar
emparelhar este aparelho com o seu dispositivo mvel.
Quando este aparelho ligado, a funo Bluetooth ativada automati-
camente e o cone de Bluetooth permanecer piscando sempre que
o aparelho no estiver conectado a um dispositivo mvel.
Para proceder com o emparelhamento, habilite a funo Bluetooth em
seu telefone celular e inicie a busca por dispositivos.
Aps concluda a pesquisa em seu celular, o nome deste aparelho,
SP2300BT, ser exibido. Para completar o emparelhamento, basta
selecion-lo e confirmar a conexo. O emparelhamento automtico,
mas para alguns modelos de telefones celulares uma senha poder ser
solicitada. A senha padro 1234.
Aps o emparelhamento, a mensagem BT ON ser exibida no
display e o cone de Bluetooth permanecer aceso indicando que seu
dispositivo est conectado e pronto para utilizar todas as funes deste
aparelho.
RECEBIMENTO DE CHAMADAS VIVA-VOZ
Quando estiver recebendo uma chamada, o nmero do telefone ser
exibido no display. Pressione o boto BAND para atender a
chamada ou o boto MUTE para rejeit-la.
Durante a chamada, voc poder desativar a funo viva-voz pression-
ando e segurando o boto BAND por 3 segundos (a mensagem
TRANSFER ser exibida no display e o udio da chamada ser
desviado para o telefone celular). Para reativ-la, pressione e segure o
boto BAND por 3 segundos novamente (a palavra TRANSFER
ser exibida no display e o udio da chamada retornar para os
alto-falantes do carro).
ATENDIMENTO AUTOMTICO DE CHAMADAS
Voc pode alterar a configurao deste aparelho para atender chama-
das de maneira automtica. Com o telefone celular conectado ao
aparelho, pressione e segure o boto MUTE por 3 segundos, at que
no display seja exibida a palavra REDIAL, em seguida, pressione mais
duas vezes o mesmo boto e ento use o boto de volume, girando-o
direita ou esquerda, para selecionar o modo automtico AUTO
ANS ou o modo manual MANU ANS de atendimento de chama-
das.
REDISCAGEM AUTOMTICA
Voc pode efetuar a rediscagem automtica para o ltimo nmero de
telefone armazenado. Pressione e segure o boto MUTE por 3
segundos, at que no display seja exibida a palavra REDIAL, em
seguida, pressione o boto BAND . A palavra CALLING ser
exibida no display e a rediscagem ser realizada.
Congurao do BLUETOOTH
REGISTRO DE CHAMADAS
Este aparelho registra automaticamente os nmeros de telefone das
ltimas dez chamadas recebidas (perdidas, rejeitadas ou atendidas). O
registro da dcima primeira chamada recebida substituir o da
primeira e assim sucessivamente.
Para acessar o registro de chamadas recebidas, pressione e segure o
boto MUTE por 3 segundos, at que a palavra REDIAL seja
exibida no display, em seguida, pressione novamente o mesmo boto
at que o display exiba a palavra RECENT e ento use o boto de
volume, girando-o direita ou esquerda, para visualizar os nmeros
de telefone registrados nas posies de memria de nmero 1 a 10 (o
nmero da posio mostrado ao lado do cone de Bluetooth ). Caso
queira realizar uma chamada para um nmero do registro de chama-
das, selecione o nmero desejado girando o boto de volume e
pressione o boto BAND .
VOLUME DA CHAMADA VIVA-VOZ
O volume padro da chamada viva-voz vem ajustado de fbrica para o
nvel 20. Durante a chamada voc pode diminuir ou aumentar o
volume a qualquer momento girando o boto de volume esquerda
ou direita, respectivamente. Para alterar o nvel de volume padro,
pressione e segure o boto MUTE por 3 segundos at que no display
seja exibida a palavra REDIAL, em seguida, pressione mais trs vezes
o mesmo boto, at que a mensagem TALK 20 seja exibida e ento
use o boto de volume, girando-o direita ou esquerda para ajustar
o volume padro ao nvel desejado. Por exemplo, se desejar que o nvel
de volume padro para as chamadas viva-voz seja igual a 15, gire o
boto de volume at que seja exibida a mensagem TALK 15.
AUDIO STREAMING (A2DP)
Com seu dispositivo mvel conectado, pressione o boto MODE
seguidamente at que no display sejam exibidas a sigla BT e a palavra
PHONE. Ao iniciar a reproduo de msicas em seu dispositivo
mvel, a palavra PHONE ser substituda pela sigla A2DP
indicando que a funo Audio Streaming foi habilitada.
Voc pode usar o boto para pausar ou reiniciar a reproduo e
os botes - / + para retroceder msica anterior ou avanar
para a faixa seguinte. Se desejar, voc pode usar o prprio dispositivo
mvel para controlar a reproduo das msicas.
10
Conectividade com produtos Psitron
Seu aparelho pode ser conectado com outros produtos Psitron como
Alarme e Sensor de Estacionamento atravs da linha de comunicao
PAN (LJ/PR), permitindo que eventos como porta aberta, cap/porta
malas, alarme ativado, alarme desativado, etc sejam exibidos no display
medida que vo acontecendo.
Observao: Para que as informaes de eventos funcione, ser
necessrio ter uma alarme Psitron com conectividade PAN (LJ/PR), um
aparelho de udio Psitron tambm com conectividade PAN e que o fio
de controle de som esteja conectado ao aparelho de udio Psitron.
Consulte o manual do alarme para identificar o fio de conexo PAN e
de controle do som.
As mensagens que podem ser exibidas no display quando conectado
com alarme Psitron so apresentadas a seguir:
ATIVANDO O ALARME exibido durante perodo inicial de
ativao do alarme.
ALARME ATIVADO exibido quando o alarme entra no estado
ativado.
REATIVAO AUTOMTICA exibido quando o alarme
desativado e nenhuma das entradas do alarme (porta, porta-malas ou
sensor de ultrassom) for ativada.
ALARME DESATIVADO exibido quando o alarme efetivamente
desativado.
PORTA ABERTA exibido quando a porta est aberta.
CAP/PORTA-MALAS ABERTO exibido quando a porta-malas
ou cap est(o) aberta(os).
LANTERNA LIGADA exibido quando a lanterna est ligada e a
ignio desligada.
ALARME DISPARADO exibido quando o alarme estiver no estado
disparado.
GRAVANDO CONTROLE REMOTO exibido quando o alarme est
no processo de gravao de um novo controle remoto.
ALARME DESABILITADO exibido quando o alarme est
desabilitado.
SENSOR DE VIOLAO ACIONADO exibe a informao no que
o sensor foi acionado.
Nota: Todas as mensagens acima aparecero no display quando ocorrer
uma das condies citadas com o veculo parado e a ignio
desligada, Exceto a gravao de controle e sensor de violao que
realizada com a ignio ligada.
Informaes que podem ser exibidas no display quando conectado com
sensor de estacionamento Psitron esto descritas no manual do sensor
de estacionamento.
* Necessrio que o alarme Psitron possua a funo monitoramento
de lanterna e esteja devidamente conectado ao sinal do veculo.
11
Conexo dos cabos
CONECTOR RCA
VERMELHO
BRANCO
ROJO
BLANCO
CONECTOR FUNO/FUNCIN
SADA AUDIO TRAS. DIR.
SADA AUDIO TRAS. ESQ.
SALIDA AUDIO TRAS. DER.
SALIDA AUDIO TRAS. IZQ.
LARANJA/PRETO
NARANJA/NEGRO
FIO/CABLE FUNO/FUNCIN
PAN
PAN
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
PINO FUNO/FUNCIN
NC
NC
NC
+12V BATERIA
SADA ANT ELET/REMOTO
NC
ACC. IGNIO
TERRA
NC
NC
NC
+12V BATERA
SALIDA ANT ELECT/REMOTO
NC
ACC. CONTACTO
TIERRA
FALANTE TRAS. DIR (+)
FALANTE TRAS. DIR (-)
PARLANTE TRAS. DER (+)
PARLANTE TRAS. DER (-)
FALANTE DIANT. DIR (+)
PARLANTE DELANT. DER (+)
FALANTE DIANT. DIR (-)
PARLANTE DELANT. DER (-)
FALANTE DIANT. ESQ (+)
FALANTE DIANT. ESQ (-)
PARLANTE DELANT. IZQ (+)
PARLANTE DELANT. IZQ (-)
FALANTE TRAS. ESQ (+)
PARLANTE TRAS. IZQ (+)
FALANTE TRAS. ESQ (-)
PARLANTE TRAS. IZQ (-)
FUNO/FUNCIN
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
PINO
CONECTOR ISO
CONECTOR ISO
ANTENA
PAN
CONEXO DOS CABOS
Uma conexo errada pode ser facilmente detectada pelo nosso servio tcnico numa solicitao de reparo sob a garantia.
12
IMPORTANTE: As instrues de instalao desse manual so de
carter ilustrativo. Tanto os produtos Psitron quanto os veculos
atuais possuem um alto grau de sofisticao, o que requer que a
instalao seja feita por instaladores qualificados e experientes. No
tente instalar o produto sem a superviso de um especialista.
Em caso de duvidas, entre em contato com o nosso Servio de
Atendimento ao Cliente (SAC) pelo telefone: 0800-775-1400.
RECOMENDAES AOS INSTALADORES:
Desconecte o plo negativo da bateria do veculo.
Conecte os cabos dos alto-falantes, e certifique-se que os cabos no
estejam em curto-circuito ou passando junto a partes mveis do
veculo, como trilhos dos assentos, alavanca de mudana de marchas,
alavanca do freio de mo, limitador de abertura de portas, etc.
Conecte os cabos de alimentao 12V, terra, ignio (acessrio) e
antena eletrnica (se houver).
Se o veculo no possui a posio de ACC (acessrio) no comutador
da chave, conecte o fio de ignio em um ponto que fornea 12V
somente enquanto a ignio estiver ligada. Se o fio de ignio for
conectado em um ponto que fornea 12V constantemente, a bateria
poder descarregar-se.
Refaa a ligao do plo negativo da bateria.
Se o fusvel queimar certifique-se que no h nenhum curto-circuito
nos fios do aparelho. Ao substituir, utilize um fusvel de mesma
especificao.
Os alto-falantes conectados ao aparelho devem ter uma impedncia
de 4 a 8 ohms e potncia mxima superior 45W. Conectar alto-falantes
com impedncia diferente do especificado ou at mesmo conectar
alto-falantes em paralelo, poder provocar a queima da sada de som
do auto-rdio.
PROCEDIMENTOS DE INSTALAO
Primeiro complete as conexes eltricas e depois verifique se esto
corretas.
INSTALAO DA UNIDADE
1. Cinta de Fixao
Instale a cinta de fixao no painel. Para um timo desempenho da
unidade, a cinta de fixao deve ser posicionada horizontalmente (entre
-10 e +30). Fixe cinta de fixao no local pressionando as travas de
metal para fora usando uma chave de fenda.
2. Montagem no Painel
Deslize o rdio para dentro da cinta de fixao at que as molas de ambos
os lados do rdio fiquem presas nas aberturas da cinta de fixao.
3. Retirada do rdio
Insira as alavancas fornecidas com a unidade nas ranhuras nos dois
lados da unidade at que elas travam. Puxe as alavancas na sua direo
para possibilitar a retirada da unidade do painel.
Instalao
1
8
2
5
3
13
14
Remova com cuidado para no romper o chicote e demais conexes.
MONTAGEM TRASEIRA
Instalao usando os furos de parafuso nas laterais da unidade.
Retire a moldura de acabamento e as molas laterais. Selecione uma
posio onde os furos de parafuso da braadeira de montagem e os
buracos de parafuso do rdio ficam alinhados e aperte os parafusos nos
2 lugares em cada lado.
Instalao
Soluo de problemas
Antes de consultar a lista de problemas, verifique a conexo da fiao.
Se qualquer problema persistir aps consulta da lista de problema, consulte a assistncia tcnica mais prxima ou entre em contato
com nosso SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400.
SINTOMA
A unidade no liga
Sem som
O painel frontal no responde
corretamente aos comandos
O rdio no recebe a emissora de
rdio. A seleo automtica no
funciona
Qualidade do som ruim ou
distorcida
A unidade perde toda configurao
quando o motor ligado
CAUSA
A ignio do carro no est ligada
O fusvel est queimado
O volume est no mnimo
A fiao no est conectada de modo
apropriado.
Funo mute ativada
O microcontrolador no funciona de modo
apropriado por causa de rudo
O cabo da antena no funciona ou no foi
conectado
A sada para antena eletrnica no foi
conectada corretamente
Funo Local ativada
Os sinais so muito fracos
Arquivo MP3/WMA ou SD-Card com
gravao de baixa qualidade
Conexo incorreta entre o fio de memria
amarelo e fio de bateria positivo
SOLUO
Se o fornecimento de energia estiver conectado de
modo apropriado, vire a chave de ignio para ACC
Substitua o fusvel por outro de mesma corrente
Ajuste o volume para um nvel desejado
Verifique a conexo da fiao
Verifique se a funo MUTE est ativada
Pressione o RESET
Insira o cabo da antena firmemente
Verifique se a sada para antena eletrnica est
conectada corretamente
Desative a funo local
Selecione uma emissora manualmente
Procure utilizar arquivos com boa qualidade de
gravao.
Verifique se o formato da msica MP3/WMA.
Verifique se o arquivo MP3/WMA est danificado.
Verificar a fiao e corrigir
15
Soluo de problemas
SINTOMA
Rdio no reproduz udio ou
recebe chamadas telefnicas via
conexo Bluetooth com
dispositivo mvel (celular,
tablet, etc.)
CAUSA
Funo Bluetooth no est habilitada no
dispositivo mvel.
Dispositivo mvel no est emparelhado com o
rdio
J h dispositivo mvel conectado com o
aparelho
SOLUO
Habilite a funo no dispositivo mvel.
Emparelhar dispositivo mvel e rdio conforme
orientaes na seo (Configurao do Bluetooth)
Desconecte outros dispositivos antes de conectar
um novo
16
GERAL
Alimentao ....................................................... DC 12 Volts,
Aterramento Negativo
Dimenses do chassi .......................................... 178 x 130 x 50 mm
Bass (em 100 Hz) ............................................... + 10 dB / 10 dB
Treble (em 10 kHz) ............................................ + 10 dB / 10 dB
Fusvel de segurana .......................................... 10 Amperes
Potncia de sada................................................ 20 Watts (RMS) x 4
(4 Ohms), 10% THD
SINTONIZADOR FM
Faixa de frequncia ............................................ 87.5 a 108.0 MHz
IF......................................................................... 10.7 MHz
Sensibilidade Utilizvel (S/N = 30 dB) ............. 12 dBu
Separao de estreo.......................................... > 30 dB
SINTONIZADOR AM
Faixa de frequncia ............................................ 530 a 1710 kHz
IF......................................................................... 450 kHz
Sensibilidade Utilizvel (S/N = 20 dB) ............. < 42 dBu
USB / SD Card
Especificao ...................................................... USB 2.0
Capacidade mxima........................................... 32 GB
Formato de codificao ..................................... MP3/WMA
Relao do sinal ao rudo................................... > 60 dB
Separao de Canais........................................... > 50 dB
Frequncia de resposta....................................... 20 Hz - 20 kHz
BLUETOOTH
Padro............................................................... Bluetooth 3.0, Classe II
Faixa de Frequencia ......................................... 2.4~2.48 GHz
Especificao
17
Garantia
18
O rdio Psitron SP2300BT possui garantia de 01 (um) ano a partir da data de compra pelo consumidor final (incluindo
o perodo de 3 meses estabelecido por lei), comprovada mediante apresentao da Nota Fiscal de compra e do Certificado
de Garantia devidamente preenchido, contra eventuais defeitos de fabricao ou nos componentes do produto. As partes
plsticas no possuem garantia se danificadas pelo uso. O conserto ou substituio do aparelho com defeito no prorroga
o prazo de garantia.
A garantia perde a validade quando o Certificado de Garantia ou nmero de srie do produto forem rasurados ou apresen-
tar qualquer sinal de adulterao, ou quando for apresentado sem estar acompanhado da Nota Fiscal de compra pelo
consumidor final, quando o aparelho for violado ou reparado por pessoas no autorizadas, quando ocorrer mau trato,
manuseio incorreto, danos causados devido instalao incorreta, em funo de tentativa de roubo ou furto, uso fora das
especificaes, infiltraes de gua, p ou produtos de limpeza.
A garantia da instalao deve ser acordada entre a empresa instaladora e o consumidor final.
Dentro do perodo de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST Eletrnica Ltda fica restrita ao conserto ou
substituio do aparelho de sua fabricao.
Solicitaes devero ser efetuadas atravs do site www.positron.com.br/atendimentodegarantia
Tenha em mos a pea com defeito e a respectiva nota fiscal de compra.
O conserto ou manuteno do aparelho em garantia sero de competncia exclusiva das Assistncias Tcnicas Autorizadas
e/ou da PST Eletrnica Ltda. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco exclusivo do proprietrio.
Para mais informaes sobre garantia ou para encontrar uma assistncia tcnica autorizada, acesse o site
www.positron.com.br
A PST Eletrnica Ltda reserva-se o direito de, a qualquer momento, sem aviso prvio e/ou comunicao, modificar em
todo ou em parte, e/ou cancelar a comercializao deste produto, seja por motivos tcnicos ou comerciais.
S
P
2
3
0
0
B
T

-

C
B
U
2
0
1
4
0
2
1
4
Importado por: PST Eletrnica Ltda.
Estrada Telebrs - Unicamp, km 0,97 - CJ. 01
Cidade Universitria - Campinas/SP
CEP - 13083-970 - Caixa Postal: 6191
C.N.P.J. 84.496.066/0002-95 - I.E. 244.586.795.119
www.positron.com.br
origem: China
PST Eletrnica Ltda.
*Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito
proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes de mesmo tipo, e
no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Em
conformidade com norma ANATEL.
0033-14-1693