ANLISIS POITICO

Sep/2014
Stimmung
Karlheinz Stockhausen
Marco Antonio Pea Fonseca
C O N S E ! A T O I O " E M# S I C A " E C $ I $ % A $ % A
Panorama
Al trmino de los aos 1950 asistimos a los momentos de mayor confrontacin preblica entre los
bloques formados por Estados Unidos y la Unin Sovitica, en la llamada Guerra Fra, que surgi al
trmino de la Segunda Guerra Mundial. Momentos de enorme tensin se produjeron a partir del
derribo del avin espa norteamericano U2 sobre territorio sovitico, y durante la conocida como
"Crisis de los misiles de 1962", que los analistas consideran puso al mundo al borde del inicio de
una tercera guerra mundial. Dicho conflicto demostr que los intentos de Estados Unidos por
detener el avance del comunismo no estaban siendo fructferos, y adems conllev posteriormente
al "tratado de convivencia pacfica" entre las dos potencias mundiales.
Este comienzo de la dcada es representativo de un perodo que estara caracterizado por las
confrontaciones internacionales y las protestas de una ciudadana cada vez ms crtica con las
acciones de sus gobernantes y la situacin que se dibujaba en el mundo tras la recuperacin
econmica de la posguerra: movimientos de protesta contra la guerra de Vietnam; contra la invasin
de las tropas soviticas en Checoslovaqua, en la Primavera de Praga; en Mayo del 68 contra el
orden establecido, durante las revueltas estudiantiles y sindicales que se inician en Francia y se
extienden rpidamente por otros pases. Los efectos socioculturales de estos movimientos de
protesta an se sienten actualmente.
La "carrera espacial", mantuvo temporalmente en cabeza a la Unin Sovitica, con notables xitos
como el de haber conseguido poner al primer ser humano en rbita: el cosmonauta Yuri Gagarin.
Los Estados Unidos consiguen la mayor victoria de esa carrera al lograr colocar al primer ser
humano sobre la superficie lunar en 1969. Esto se logr en gran medida gracias al impulso dado por
el presidente John F. Kennedy, quien haba sido asesinado en 1963 en oscuras circunstancias que
sumieron al pueblo estadounidense en la ms profunda crisis de identidad que ha conocido hasta
ahora.
En Europa se consolidan las reconciliacin franco-alemana, sobre las que en gran medida se basara
la construccin de la Unin Europea (UE) que se haba iniciado en la dcada anterior. Alemania se
afianza como tercera potencia econmica mundial detrs de Estados Unidos y Japn. Gran Bretaa,
al igual que Francia, pierde prcticamente la totalidad de sus colonias, en un proceso que se inici
una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial y que se vio precipitado en gran medida tras la
independencia de Libia.
Puede considerarse la dcada de las ideologas. En Europa la juventud se alza en lo que
posteriormente se conoci como el "Mayo Francs". Los movimientos sociales adquieren cada vez
mayor importancia en Amrica Latina, particularmente en Chile, donde en 1970 un gobierno
socialista llegara al poder por la va democrtica.
En Oriente Medio se haba vivido una trascendental transformacin, debido a la instauracin del
estado de Israel en 1948, el cual qued enclavado en el centro neurlgico de esta regin. Adems,
las ingentes reservas de petrleo descubiertas principalmente en los llamados pases del Golfo, le
dieron a esta regin un peso sin precedentes en la economa del planeta.
La China de Mao vivi en esta dcada la llamada "Revolucin cultural", que supuso una
transformacin de la milenaria sociedad de este pas. Mientras tanto, Japn continu desarrollando
su reputacin de potencia tecnolgica y los productos provenientes de este pas empezaron a
alcanzar prestigio en todo el mundo, impulsando la economa del pas, mientras la sociedad era
reestructurada radicalmente pero conservando sus races culturales.
El denso clima poltico y social por el que pasaba Estados Unidos, en relaciones tanto exteriores
como en su organizacin interna, conllev a una de las revoluciones ms notables del pas y del
mundo entero. Por una parte, el conflicto de la guerra de Vietnam despert sospechas en muchos
ciudadanos norteamericanos, quienes, tras las dos guerras mundiales, no tenan claro el propsito de
otra guerra que, aseguraban, no traera ms que sufrimiento. Por otra parte, se alzaron nuevas
manifestaciones por parte de la poblacin afroamericana del pas y encabezadas por Martin Luther
King Jr. en el movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos. Todo esto se fue
consolidando gradualmente tras la muerte de John F. Kennedy y de Luther King. La gente no
entenda por qu tanta gente que lleg a ser cercana a ellos, comenz a ser asesinada.
Surgen movimientos sociales o culturales como los "hippies", que participan activamente en las
protestas anti-guerra y se extienden por todo el mundo; as como el movimiento "skinhead", nacido
en Inglaterra a finales de la dcada.
En Latinoamrica avanzan los movimientos revolucionarios, alentados por el ejemplo de la
Revolucin cubana.
La revuelta estudiantil alemana de los aos 1967 1968 inici el camino hacia una Europa unida,
fue la manifestacin contundente del descontento por la divisin alemana y la permanencia de las
viejas estructuras heredadas del perodo del nazismo.

Biografa
Karlheinz Stockhausen (Mdrath, 22 de agosto de 1928-Krten-Kettenberg, 5 de diciembre de
2007) fue un compositor alemn ampliamente reconocido como uno de los compositores ms
destacados de la msica culta del siglo XX.
Juventud y estudios
De 1947 a 1951 Stockhausen estudi piano y pedagoga musical en el Conservatorio Superior de
Colonia (la prestigiosa Hochschule fr Musik Kln). Tambin estudi musicologa, filosofa y
lengua germnica en la Universidad de Colonia. Complet sus estudios de armona y contrapunto
con el compositor Hermann Schroeder.
En 1950 se interes por la composicin y fue admitido a final del ao en la clase del compositor
suizo Frank Martin, que empezaba un contrato de 7 aos como profesor en Colonia. Simultane sus
estudios con varios trabajos, de obrero en una fbrica, de guardia en un aparcamiento y de vigilante
de viviendas de las tropas de ocupacin.
En 1951 Stockhausen se matricul en los cursos de verano de Darmstadt, centro difusor del
serialismo y de corrientes vanguardistas afines, donde tom contacto con la msica de Anton
Webern y con la nueva generacin de compositores serialistas. All conoci al compositor belga
Karel Goeyvaerts, que haba estudiado anlisis musical con Olivier Messiaen y composicin con
Darius Milhaud en Pars, y que influy en la decisin de Stockhausen de realizar esos mismos
estudios.
En Darmstadt tom contacto con los compositores que integraban la vanguardia musical alemana
fuera del dodecafonismo Paul Hindemith, Edgar Varse... y dentro del dodecafonismo
Arnold Schnberg, Ernst Krenek... y tambin la esttica de Theodor W. Adorno y Ren
Leibowitz. Junto con Bruno Maderna, Gyrgy Ligeti y Luigi Nono, Stockhausen asisti en
Darmstadt a ciclos de conciertos que cambiaran su concepcin de la msica, como el famoso
estudio de piano Modo de valores e intensidades de Messiaen, que le decidi a trasladarse a Pars,
donde lleg, el 8 de enero de 1952, para matricularse en el Conservatorio y asistir a las clases de
composicin de Milhaud y al curso de anlisis y esttica de Messiaen.
Con Messiaen se familiariz con la tcnica del serialismo, junto con otros compositores importantes
y tambin alumnos de Messiaen, como Iannis Xenakis o Pierre Boulez, que en ese momento
trabajaba en las Structures I para dos pianos y con quien entablara una gran amistad, que inicia una
larga correspondencia entre ambos compositores.
Previamente, en 1951, Stockhausen se haba casado con una compaera de estudios, Doris Andre,
con la que tuvo cuatro hijos, Suja (1953), Christel (1956), Markus (1957) y Majella (1961)
Desde 1953 compuso obras de msica electroacstica, como Gesang der Jnglinge [El canto de
los adolescentes], sirviendo como demostracin prctica de la viabilidad de componer usando
mtodos nunca probados en msica clsica, como dispositivos electrnicos o algoritmos
matemticos.
Al regresar a Alemania, en marzo de 1953, inici su colaboracin con el Estudio de Msica
Electroacstica de la Radio Oeste de Colonia llamada NWDR y WDR a partir del 1 de enero de
1955, con el puesto de asistente del director Herbert Eimert. El Estudio de Msica Electrnica de
Colonia fue una institucin clave para otros compositores de msica electroacstica, como John
Cage. En 1962 Stockhausen sucedi a Eimert como director del estudio.
Tambin comenz a divulgar sus teoras en los cursos de Darmstadt, una actividad que mantuvo
hasta mediados de la dcada de los aos 1970.
De 1954 a 1956 Stockhausen estudi fontica, acstica y teora de la informacin con Werner
Meyer-Eppler en la Universidad de Bonn.
Junto con Eimert edit la influyente revista Die Reihe desde 1955 a 1962.
Madurez
Stockhausen dio conferencias y conciertos en Europa, Norte Amrica y Asia. Fue profesor invitado
de composicin en la Universidad de Pensilvania en 1965, y en la Universidad Davis de California
en 1966-67. Fund y dirigi los Cursos de Nuevas Msicas de Colonia desde 1963 a 1968. En 1971
fue nombrado profesor de composicin del Conservatorio Nacional de Msica, permaneciendo en el
puesto hasta 1977.
En 1961 compr un terreno en la vecindad de Krten, un pueblo al este de Colonia cerca de
Bergisch Gladbach en la Bergisches Land, donde se hizo construir una casa diseada por el
arquitecto Erich Schneider-Wessling, donde fij su residencia una vez finalizada en 1965.
En 1967 se cas con la pintora y escultora alemana Mary Bauermeister nacida en 1934 y
fundadora hacia 1960 de un movimiento artstico de vanguardia en Colonia que ms tarde dara
lugar al movimiento Fluxus y con la que tuvo dos hijos: Julika (1966) y Simon (1967).
En 1998 cre los Cursos Stockhausen, impartidos anualmente en Krten.
Stimmung
Stimmung, por seis vocalistas y seis micrfonos, es una obra de
1968 por encargo de la ciudad de Colonia para el
setenta y cuatro minutos y lleva el nmero de trabajo 24 en el catlogo del compositor.
El alemn palabra Stimmung
nimo ". La palabra es el sustantivo formado a partir de la
armonizar, para ser correctos", y relacion
"implica no slo la puesta a punto hacia el exterior de las voces o instrumentos, sino tambin la
puesta a punto hacia el interior del alma de uno" (
significa "tuning", pero en realidad debera ser traducido con otras muchas palabras porque
Stimmung incorpora los significados de la afinacin de un piano, l
de un grupo de personas, la afinacin del alma.
cuando usted dice: Estamos en una buena
psicolgica, est bien sintonizado ju
Stimmung es en la entonacin justa
baja B
1
drone , inaudible para el pblico, y se expanden hacia arriba a travs de
armnicos , con ese bajo B 's
convirtindose a su vez los fundamentos
compositor llama formulario momento
trata de "la primera composicin occidental importante que se basa totalmente en la produccin de
armnicos vocales" ( Rose e Irlanda 1986
tintes como elemento principal"
nico tipo de polifona rtmica que surge de la paulatina transformacin / asimilacin de modelos
rtmicos" ( Toop 2005 , 48).
Las armonas de Stimmung se componen de 108 plazas: doce tonos diferentes para cada una de las
tres voces de las mujeres, y veinticuatro para cada uno de los tres hombres. No slo los artistas
producen los parciales de la serie de armnicos en cada nota que canta, pero todos los
fundamentales tambin estn relacionados por razones de armnicos de nmeros enteros. De esta
manera, matices se componen sobre armnicos, la generacin de una gama de grados de fusin
armnica ( Stockhausen 2009
Segn las 1986 notas Hyperion Singcircle:
En cada seccin se introduce una nueva meloda insinuacin o "modelo" y se repiten varias
veces. Cada voz femenina lleva una nueva seccin
masculina, nueve veces. Algunos de los otros cantantes tienen gradualmente a transformar
su propio material hasta que hayan entrado en la "identidad" con el cantante de la seccin. .
. mediante la adopcin de la misma. . . te
siente que se ha alcanzado la "identidad", l o ella hace un gesto a otro cantante que lleva la
siguiente seccin. Cada modelo es un conjunto de patrones fonticos rtmicas, a menudo
con palabras reales utili
En 29 de las secciones, los nombres mgicos "son llamados a salir. Estos son los nombres
de los dioses y diosas de muchas culturas
ejemplo-y tienen que ser incorpor
por seis vocalistas y seis micrfonos, es una obra de Karlheinz Stockhausen
1968 por encargo de la ciudad de Colonia para el Collegium Vocale Kln . Su longitud media tiene
setenta y cuatro minutos y lleva el nmero de trabajo 24 en el catlogo del compositor.
[tm] tiene varios significados, entre ellos " tuning
La palabra es el sustantivo formado a partir de la stimmen verbo, que significa "para
armonizar, para ser correctos", y relacionado con Stimme (voz). El sentido principal del ttulo
"implica no slo la puesta a punto hacia el exterior de las voces o instrumentos, sino tambin la
puesta a punto hacia el interior del alma de uno" ( Hillier 2007 , 4). Segn el compositor, la palabra
significa "tuning", pero en realidad debera ser traducido con otras muchas palabras porque
incorpora los significados de la afinacin de un piano, la afinacin de la voz, la afinacin
de un grupo de personas, la afinacin del alma. Todo esto est en la palabra alemana.
cuando usted dice: Estamos en una buena Stimmung, te refieres a una buena puesta a punto
psicolgica, est bien sintonizado juntos.
la entonacin justa . Seis cantantes amplificadas por seis micrfonos
, inaudible para el pblico, y se expanden hacia arriba a travs de
's armnicos 2, 3, 4, 5, 7, y 9 (B
2,
F
+

2,
B
3,
D
los fundamentos de canto armnico. Se compone utilizando lo que el
formulario momento , y se compone de 51 secciones (llamado "momentos"). Se
trata de "la primera composicin occidental importante que se basa totalmente en la produccin de
Rose e Irlanda 1986 )
[ no en la citacin dan ]
o, alternativamente, el primero "de usar
principal" (Rose y Emmerson 1979, 20). Una innovacin adicional es "el
nico tipo de polifona rtmica que surge de la paulatina transformacin / asimilacin de modelos

se componen de 108 plazas: doce tonos diferentes para cada una de las
tres voces de las mujeres, y veinticuatro para cada uno de los tres hombres. No slo los artistas
producen los parciales de la serie de armnicos en cada nota que canta, pero todos los
fundamentales tambin estn relacionados por razones de armnicos de nmeros enteros. De esta
manera, matices se componen sobre armnicos, la generacin de una gama de grados de fusin
Stockhausen 2009 , 206).
Segn las 1986 notas Hyperion Singcircle:
En cada seccin se introduce una nueva meloda insinuacin o "modelo" y se repiten varias
veces. Cada voz femenina lleva una nueva seccin en ocho ocasiones, y cada voz
masculina, nueve veces. Algunos de los otros cantantes tienen gradualmente a transformar
su propio material hasta que hayan entrado en la "identidad" con el cantante de la seccin. .
. mediante la adopcin de la misma. . . tempo, el ritmo y la dinmica. Cuando el cantante
siente que se ha alcanzado la "identidad", l o ella hace un gesto a otro cantante que lleva la
siguiente seccin. Cada modelo es un conjunto de patrones fonticos rtmicas, a menudo
con palabras reales utilizadas como base, como 'Hallelujah' o 'Saturday'.
En 29 de las secciones, los nombres mgicos "son llamados a salir. Estos son los nombres
de los dioses y diosas de muchas culturas-aztecas, aborgenes y griego antiguo, por
y tienen que ser incorporados en el carcter del modelo. Los poemas de amor
Karlheinz Stockhausen , escrito en
Su longitud media tiene
setenta y cuatro minutos y lleva el nmero de trabajo 24 en el catlogo del compositor.
tuning "y" estado de
verbo, que significa "para
El sentido principal del ttulo
"implica no slo la puesta a punto hacia el exterior de las voces o instrumentos, sino tambin la
Segn el compositor, la palabra
significa "tuning", pero en realidad debera ser traducido con otras muchas palabras porque
a afinacin de la voz, la afinacin
Todo esto est en la palabra alemana. Adems,
te refieres a una buena puesta a punto
micrfonos sintonizar una
, inaudible para el pblico, y se expanden hacia arriba a travs de los cantos
D
4,
A
+

4,
y C
+

5)

de canto armnico. Se compone utilizando lo que el
, y se compone de 51 secciones (llamado "momentos"). Se
trata de "la primera composicin occidental importante que se basa totalmente en la produccin de
o, alternativamente, el primero "de usar
(Rose y Emmerson 1979, 20). Una innovacin adicional es "el
nico tipo de polifona rtmica que surge de la paulatina transformacin / asimilacin de modelos
se componen de 108 plazas: doce tonos diferentes para cada una de las
tres voces de las mujeres, y veinticuatro para cada uno de los tres hombres. No slo los artistas
producen los parciales de la serie de armnicos en cada nota que canta, pero todos los tonos
fundamentales tambin estn relacionados por razones de armnicos de nmeros enteros. De esta
manera, matices se componen sobre armnicos, la generacin de una gama de grados de fusin
En cada seccin se introduce una nueva meloda insinuacin o "modelo" y se repiten varias
en ocho ocasiones, y cada voz
masculina, nueve veces. Algunos de los otros cantantes tienen gradualmente a transformar
su propio material hasta que hayan entrado en la "identidad" con el cantante de la seccin. .
mpo, el ritmo y la dinmica. Cuando el cantante
siente que se ha alcanzado la "identidad", l o ella hace un gesto a otro cantante que lleva la
siguiente seccin. Cada modelo es un conjunto de patrones fonticos rtmicas, a menudo
zadas como base, como 'Hallelujah' o 'Saturday'.
En 29 de las secciones, los nombres mgicos "son llamados a salir. Estos son los nombres
aztecas, aborgenes y griego antiguo, por
ados en el carcter del modelo. Los poemas de amor
ertico e ntimas que se recitan fueron escritos por Stockhausen 'durante amorosa das' en
1967 ( Rose e Irlanda 1986 )
El orden de los modelos rtmicos y la distribucin de los poemas y "nombres de fantasa" son
decididos por los artistas, pero la secuencia de lanzamientos en los 51 momentos es fijo ( Stuppner
1974 ; Rose y Emmerson 1979 ; Rigoni 1992 ). Aunque la versin "Pars" de 1968 utilizado por el
Collegium Vocale Kln en el estreno mundial se ha publicado (como N 24 en el catlogo de
Stockhausen), el 1977 "versin Singcircle" (dirigida por Gregory Rose) ha sido bien documentado
en Rose y Emmerson 1979, y ambas versiones se han realizado en todo el mundo.
El propio Stockhausen atribuye un mes dedicado a caminar entre las ruinas en Mxico como su
principal influencia, Stimmung recreando ese espacio "magia". Por otro lado, tambin se describe la
nieve en congelado estrecho de Long Island en febrero y marzo de 1968 (cuando estaba
componiendo Stimmung en Madison, Connecticut), como "el nico paisaje que realmente vio
durante la composicin de la pieza" ( Cott 1974 , 163). En una carta a Gregory Rose por escrito el
24 de julio de 1982 (impresa en las notas a Hyperion CDA66115), l describe cmo, en la pequea
casa de su esposa Mary haba alquilado slo era posible para l trabajar en la noche debido a que
sus dos hijos pequeos necesaria tranquilo durante el da. l no poda cantar en voz alta, como lo
haba hecho en un principio, pero empez a tararear en voz baja, escuchando las melodas
armnicos. Mara informa que Stockhausen descubri por primera vez la tcnica al escuchar a su
pequeo hijo Simn producir mltiples tonos mientras tarareaba en su cuna despus de quedarse
dormido. De esta manera, Stockhausen se convirti en "el primer compositor occidental de usar esta
tcnica de cantar de nuevo-en la Edad Media haba sido practicado por las mujeres y los nios en
las iglesias, pero ms tarde fue sustituido en su totalidad por masculina msica gregoriana" (
Bauermeister 2011 , 217- 18).
Algunos escritores han visto la posible influencia de los estudiantes de Stockhausen La Monte
Young y su mediados de los aos 1960 la msica drone con The Theater of Eternal Music :
Influencia [de Young] en compositores ya establecidas que eran ellos mismos sus mentores de los
estudiantes no es, sin embargo, limita a Cage. Exploracin de Karlheinz Stockhausen de la serie
armnica, en particular en Stimmung (1968), a menudo se ha relacionado con el ejemplo de Young.
[...] El compositor alemn parece haber visitado Young y Zazeela cuando en Nueva York, en 1964
o 1965, y escuch a un ensayo de The Theatre of Eternal Music. Pidi a las cintas de las
actuaciones del grupo que, tal vez sorprendentemente, Young le dio. Propios msicos de
Stockhausen visitaron la instalacin Dream House joven y de Zazeela en Amberes en 1969 ( Potter
2002 , 89)
No escuch ninguna de la msica de Feldman hasta 1962, cuando escuch un trozo de llamada de
Stockhausen Abstenerse . Slo me di cuenta ms tarde que se trataba "de Stockhausen Feldman
pieza "tal como Stimmung era su" pedazo LaMonte Young ".
Stimmung tuvo un enorme impacto en muchos compositores ms jvenes y ha sido citado como
una influencia importante en los franceses spectralists de la dcada de 1970, como Tristn Murail y
Grard Grisey.