norma

espaola

UNE-EN 62271-108

Septiembre 2006
TTULO

Aparamenta de alta tensin

Parte 108: Interruptores automticos-seccionadores de
corriente alterna de alta tensin para tensiones asignadas
superiores o iguales a 72,5 kV
(IEC 62271-108:2005)

High-voltage switchgear and controlgear. Part 108: High-voltage alternating current disconnecting circuitbreakers for rated voltages of 72,5 kV and above. (IEC 62271-108:2005).
Appareillage haute tension. Partie 108: Disjoncteurs-sectionneurs courant alternatif haute tension de
tensions assignes suprieures ou gales 72,5 kV. (CEI 62271-108:2005).

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 62271-108:2006,

que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 62271-108:2005.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 207 Transporte y
Distribucin de Energa Elctrica cuya Secretara desempea UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62271-108

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 37274:2006

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 2006
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

29 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 19

NDICE
Pgina
PRLOGO.............................................................................................................................................

1
1.1
1.2

GENERALIDADES ............................................................................................................
Objeto y campo de aplicacin ............................................................................................
Normas para consulta .........................................................................................................

8
8
8

CONDICIONES NORMALES Y ESPECIALES DE SERVICIO ...............................

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7

TRMINOS Y DEFINICIONES.......................................................................................
Trminos generales ..............................................................................................................
Conjuntos de aparamenta...................................................................................................
Partes de conjuntos..............................................................................................................
Aparatos de conexin ..........................................................................................................
Partes de la aparamenta .....................................................................................................
Maniobra...............................................................................................................................
Magnitudes caractersticas .................................................................................................

9
10
10
10
10
10
10
11

4
4.2
4.112

CARACTERSTICAS ASIGNADAS ...............................................................................

Nivel de aislamiento asignado ............................................................................................
Carga esttica asignada sobre los bornes .........................................................................

11
12
13

5
5.10
5.11
5.12
5.102

DISEO Y CONSTRUCCIN..........................................................................................
Placas de caractersticas......................................................................................................
Dispositivos de enclavamiento............................................................................................
Indicacin de la posicin.....................................................................................................
Requisitos relativos a la distancia de seccionamiento de los
interruptores automticos-seccionadores .........................................................................
Aseguramiento de la posicin.............................................................................................
Requisitos adicionales para mecanismos con fuente de energa exterior.....................

15
15
16
16

ENSAYOS DE TIPO ...........................................................................................................

Generalidades .......................................................................................................................
Ensayos dielctricos .............................................................................................................
Ensayos de tensin de perturbaciones radioelctricas....................................................
Medida de la resistencia del circuito principal ................................................................
Ensayos de calentamiento ...................................................................................................
Ensayos de corriente admisible de corta duracin y de
valor de cresta de la corriente admisible ..........................................................................
Verificacin del grado de proteccin.................................................................................
Ensayos de estanquidad ......................................................................................................
Ensayos de compatibilidad electromagntica ..................................................................
Ensayos mecnicos y ambientales......................................................................................
Disposiciones diversas para los ensayos de establecimiento y corte .............................
Circuitos de ensayo para los ensayos de establecimiento y corte en cortocircuito .....

16
16
17
17
17
17

5.104.1
5.104.2
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.101
6.102
6.103

16
16
16

17
17
17
17
17
17
18

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62271-108

6.104
6.105
6.106
6.107
6.108
6.109
6.110
6.111
6.112

18
18
18
18
18
18
18
19

6.114

Caractersticas para los ensayos de cortocircuito ...........................................................

Procedimiento de ensayo de cortocircuito ........................................................................
Secuencias fundamentales de ensayos de cortocircuito ..................................................
Ensayos de corriente crtica ...............................................................................................
Ensayos de defecto monofsico o de doble defecto a tierra............................................
Ensayos de defecto kilomtrico ..........................................................................................
Ensayos de establecimiento y corte en discordancia de fases ........................................
Ensayos de establecimiento y corte de corrientes capacitivas .......................................
Requisitos especiales para los ensayos de establecimiento y corte
de los interruptores automticos-seccionadores de clase E2..........................................
Ensayos para verificar el funcionamiento apropiado del
dispositivo indicador de posicin .......................................................................................
Ensayos para verificar el funcionamiento apropiado del
dispositivo indicador de posicin .......................................................................................
Ensayo de las funciones combinadas.................................................................................

ENSAYOS INDIVIDUALES .............................................................................................

24

GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES

AUTOMTICOS-SECCIONADORES PARA EL SERVICIO ...................................

25

INFORMACIN A DAR CON LAS SOLICITUDES DE OFERTA,

OFERTAS Y PEDIDOS......................................................................................................

25

REGLAS PARA EL TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,

INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO ..............................................

25

SEGURIDAD........................................................................................................................

25

ANEXO A (Informativo) NOTAS EXPLICATIVAS Y EJEMPLOS DE

INTERRUPTORES AUTOMTICOS-SECCIONADORES ..........

26

BIBLIOGRAFA...................................................................................................................................

27

Figura 1

Fuerzas de la carga esttica sobre los bornes.............................................................

14

Figura 2

Direcciones para los ensayos de cargas estticas sobre los bornes..........................

15

Figura 3

Secuencias de ensayos para los ensayos de funcionamiento mecnico y

los ensayos de cortocircuito de las funciones combinadas cuando
se llevan a cabo como ensayos separados....................................................................

21

Secuencia de ensayos para los ensayos de funcionamiento mecnico y

los ensayos de cortocircuito de las funciones combinadas cuando
se llevan a cabo en una sola secuencia.........................................................................

22

Una unidad de establecimiento (corte) (o varias unidades idnticas

conectadas en serie) que satisface los requisitos dielctricos de un seccionador ...

26

Aparato con un espacio nico dividido en una seccin de establecimiento (corte)

y una seccin de aislamiento .........................................................................................

26

Interruptor automtico que, junto con un seccionador conectado en serie,

satisface los requisitos dielctricos de un seccionador en posicin abierto ............

26

Cargas estticas sobre los bornes recomendadas ............................................................

13

6.113
A.6.105

9
10

11

Figura 4

Figura A.1
Figura A.2
Figura A.3

Tabla 1

19
19
19
20

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62271-108

1.1 Objeto y campo de aplicacin

Esta parte de la Norma IEC 62271 se aplica a los interruptores automticos-seccionadores de corriente alterna de alta
tensin que operan a frecuencias de 50 Hz y 60 Hz en sistemas de tensiones asignadas superiores o iguales a 72,5 kV.
Esta norma identifica los requisitos de las Normas IEC 60694, IEC 62271-100 e IEC 62271-102 que son aplicables.
Tambin da los requisitos adicionales que son especficos para estos aparatos.
Esta norma cubre un interruptor automtico que, en posicin abierto, satisface a la vez los requisitos de un interruptor
automtico y de un seccionador.
Debido a que existe una interaccin entre los requisitos de cada funcin, es necesario considerar la normalizacin de
requisitos. Esta norma detalla los requisitos de un interruptor automtico-seccionador, identificando cundo difieren de
los requisitos de un interruptor automtico y de un seccionador por separado.
NOTA Para ejemplos de diseo de interruptores automticos-seccionadores, vase el anexo A.

1.2 Normas para consulta

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).
IEC 60694:1996 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensin.
IEC 62271-100:2001 Aparamenta de alta tensin. Parte 100: Interruptores automticos de corriente alterna para alta
tensin.
IEC 62271-102:2001 Aparamenta de alta tensin. Parte 102: Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de
corriente alterna.
IEC 62271-310:2004 Aparamenta de alta tensin. Parte 310: Ensayos de endurancia elctrica para interruptores
automticos de tensin asignada superior o igual a 72,5 kV.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62271-108