nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

[ Páginas 2 y 3 ]
A FONDO
Mujeres deportistas de éxito ¿A pesar de…?
MÁS se acerca al papel de la mujer en el
mundo del deporte a través de tres
deportistas ribereñas

n

¿CÓMO TE VA?
La Mirada de Ellas reestrena en la Nave de
Cambaleo una creación colectiva que narra en
clave femenina y humorística el tiempo
depresivo y ansioso que rige la vida cotidiana
[ Página 13 ]

n

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 394. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 3 DE OCTUBRE DE 2014 ]

nuevo

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

El Juez permite que el presunto asesino
de Sonia Esteban pueda visitar a su hija
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

La familia materna ha recurrido el auto del juez al considerar que esta situación
puede dañar a la menor l El pasado viernes se llevó a cabo la primera visita

La dirección del colegio Apóstol
Santiago ha reconocido el despido
improcedente del profesor J.R.R.
el 3 de septiembre de 2013, después de que el centro prescindiera
de sus servicios tras verse involucrado en la supuesta participación
de una cinta pornográfica.

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

[ Página 4 ]

La ‘ORA’ pone en
marcha un sistema
de telepago

nuevo

[ Página 6 ]

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

El Juez del Juzgado de Instrucción
nº 2 de Aranjuez ha decidido otorgar el regímen de visitas al presunto asesino de Sonia Esteban y padre de la hija que ambos tenían en
común. Según el auto al que ha tenido acceso MÁS, el juez justifica
su decisión en el informe favorable
emitido por el equipo psicosocial
del juzgado. Este informe “recomienda” las visitas y afirma que
“en el momento actual es lo más
beneficioso para la pequeña” pese
a que la psicóloga y psiquiatra que
atienden a la niña son contrarias.
Raúl Romero Peña es un guardia
civil que presuntamente mató a su
esposa el 10 de marzo de 2013. Simuló que fue un suicidio. Esa noche llamó a la Policía para alertar
de que su mujer yacía en la cama
con un disparo en la cabeza. Contó
que él estaba en el salón y que escuchó una detonación en el dormitorio. La hija de ambos, que tenía
tres años entonces, estaba en la casa. Romero Peña alegó que su mujer se había quitado la vida con su
arma reglamentaria por problemas de depresión.
[ Página 5 ]

Apóstol Santiago
reconoce el
despido
improcedente del
profesor por el caso
del vídeo porno

Una zanja convertida en trampa para las dos ruedas
Los aficionados al ciclismo de Aranjuez han denunciado el corte de una vía pecuaria en las inmediaciones a
la Ciudad de Las Artes con la apertura de una zanja cubierta de ramas. Una auténtica trampa para los ciclistas. En concreto la vía pecuaria de uso público está situada en el Camino de Noblejas y Paseo de Mozart y su
excavación ha sido camuflada con unas ramas además de haberse colocado un cartel que reza “Finca particular prohibido el paso”.
[ Página 4 ]

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ
Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]

El deporte femenino vive uno de sus grandes momentos, a pesar del poco apoyo y reconocimiento que
reciben frente al masculino. La última polémica en la elección de Gala León como capitana del equipo
nacional de tenis, ha reavivado un debate que continua latente sobre las diferencias que se marcan entre
las secciones masculinas y femeninas. MÁS conversa con tres deportistas ribereñas sobre su visión de
la situación del deporte femenino en nuestro país.

Mujeres deportistas de éxito ¿A pesar de…?
[ Fernando Carrero. MÁS ]
El 23 de septiembre saltaba a la
palestra una nueva polémica sobre la desigualdad de géneros
en el ámbito profesional. La
RFEt nombraba a Gala León
capitana del equipo nacional de
tenis. Sin duda una apuesta
arriesgada, con los tiempos que
corren en el tenis español, que
no pasa por su mejor etapa. dicho nombramiento significaba
que el combinado español entraba en la historia al nombrar
por primera vez a una mujer como capitana de un equipo masculino. Las reacciones a este
nombramiento no se hicieron
esperar, y llamativa fue la declaración de Toni Nadal, tío y entrenador de Rafa Nadal, quien
ponía en tela de juicio la capacidad de una mujer en gobernar

“Parece mentira que
en el siglo XXI todavía
las mujeres tengan
que reivindicarse”,
Adriana Gutiérrez

un vestuario masculinos. Comentario desafortunado y anticuado por parte del entrenador
menorquín.
Abierta la polémica queríamos conocer la opinión de tres
de nuestras campeonas locales,
sobre cómo creen que es la imagen y situación actual de la mujer en el deporte nacional, y pulsar de primera mano su opinión
a la polémica que vive estos días
el tenis español.
Entre entrenamientos y apuntes de la universidad encontramos a la atleta ribereña Adriana Gutiérrez (Ad Marathón),
quien ha sido dos veces internacional en cross y campeona de
España junior en 3.000 metros
y en la modalidad de campo a
través. Sin duda conoce a la perfección cómo funciona el deporte femenino tanto nacional como internacional.
Para ella “el simple hecho de
que se tome la elección de Gala

León como algo extraordinario
ya me parece ofensivo para las
mujeres”. Y es que sin duda alguna a día de hoy a la mujer no
se la considera dentro del deporte igual que a los hombres.
“Importa más el sexo para desempeñar un alto cargo en el
deporte que la cualificación de
la persona”. Parece mentira que
en el siglo XXI todavía las mujeres tengan que reivindicarse y
derribar más barreras para llegar a lo más alto. “Está claro
que es así. Pero no por ello voy a
ponerle menos pasión a lo que
hago. Es frustrante en muchas
ocasiones que para destacar sólo por el hecho de ser mujer se
requiera mucho más esfuerzo”.
Es importante destacar que
las selecciones femeninas en los
últimos años vienen cosechando grandes resultados. basta
con mirar el medallero de las
últimas olimpiadas donde de
las diecisiete medallas que España consiguió, once de ellas se
ganaron en selecciones femeninas, por sólo seis en modalidades masculinas. Para la atleta
ribereña este dato dice mucho
pero nos invita a mirar el palmarés deportivo en el mes de
agosto. “Sólo en el mes de agosto ha habido tres oros femeninos internacionalmente en tres
especialidades diferentes. Ruth
Beitia en salto de altura en el
Europeo de Atletismo, Carolina Marín en el Mundial de
bádminton y Mireia Belmonte en natación”. A pesar de estos magníficos resultados viven
casi en olvido. En unas declaraciones de Mireia Belmonte
hechas unos días después de
conseguir el, la catalana afirmaba que “importa más en el telediario el corte de pelo de Sergio Ramos, que yo haya conseguido entrar en la historia de la
natación español”.
Ante estas declaraciones, nos
preguntamos por qué los medios de comunicación y sobre
todo los patrocinadores no apoyan por igual las modalidades
femeninas que a las masculinas.
Nuestra ganadora cree que más
que un problema de los medios
de comunicación y sponsors es
un problemas social y cultural:
“en vez de tratar de cambiar a la
sociedad con su actuación, esperan a que la sociedad cambie

primero porque de esta
forma se aseguran di-

nero fácil”.
Para ella,
los medios no
pueden cambiar
a los espectadores, son ellos los
que tienen que
cambiar la forma de
ver el deporte femenino, para ello se necesita la colaboración
de mujeres y hombres, federaciones,
clubes y en última instancia de los sponsors.
Pero la mujer deportista
tiene siempre una buena acogida para los patrocinadores, y
sobre todo si hablamos de una
mujer con unas cualidades físicas notorias. Para la ribereña,
es injusto que se trate a la mujer
como un objeto sexual, y que los
patrocinadores busquen antes
de todo los aspectos físicos de
las chicas que en sus logros o
cualidades deportivas, algo que
para ella no sucede con los
hombres.
otra de nuestras campeonas
locales es Marina Benito que
con tan sólo catorce años ya
ocupa el décimo puesto en el
ránking nacional de tenis femenino, campeona infantil de la
Comunidad de Madrid en 2014

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

A fOndO

REPORTAJE

“El tenis español no es
machista, no creo que
la gente piense así”,
Marina Benito

“Todavía hay gente que
piensa que el fútbol es
un deporte de chicos”,
Laura Ortega.

y finalista del Master Nacional
Warriors de 2014. Estos días la
encontramos en Villena compitiendo después de haber estado
una semana en Ibiza con las
mejores raquetas del panorama
nacional, donde ha conseguido
unos magníficos resultados.
Para la joven tenista la elección de Gala cree que es una
excelente noticia, y considera
que está lo suficientemente preparada para llevar a cabo las
funciones de capitana de “La
Armada” puesto que ha sido tenista y entrenadora profesional,
además de comentarista por lo
que nunca se ha despegado del
mundo del tenis.
Y es que estos días el tenis no
esta viviendo los mejores días.
Lo que antes eran noticias de
éxitos, en los últimos meses se
vive un periodo de crisis. Y para
nada es positivo una polémica
así donde la imagen del tenis
puede ser dañada como un deporte machista de no aceptar la
elección de León.
Para Marina “el tenis español no es machista, no creo que
la gente piense así, ni he visto ni
he vivido momentos que me hagan pensar que lo sea”. Aunque
cabe destacar que algunos de
los tenistas y sus entrenadores
han puesto en entredicho la capacidad de una mujer que no
conoce la competición masculina para organizar la temporada.
La tenista ribereña apoya totalmente a Gala y confía plenamente en ella. Piensa que la
postura de los tenistas españoles no está siendo la correcta:
“Gala ha sido tenista y por tanto conoce perfectamente el circuito profesional tanto el femenino como el masculino. Creo
que los jugadores utilizan esa
excusa para impedir su nombramiento. Ella conoce las fechas de los torneos por lo que
sabrá perfectamente organizar
la temporada”.
Sobre la desigualdad en los
patrocinios, Marina asegura

[3]

que “es verdad que patrocinan
más a los chicos, algo que veo
injusto porque creo que en competición las chicas somos iguales que los chicos, pero es normal, dado que se televisan muchos más partidos de chicos que
de chicas”.
Nuestra última campeona es
Laura Ortega, jugadora de
Atlético de Madrid Féminas.
Para la Pregonera de este año
en las Fiestas del Motín, que se
dude la capacidad de una mujer
en llevar a un grupo de chicos
está fuera de lugar, sobre todo
en los tiempos que vivimos donde la mujer ya ha demostrado
que está igual de preparada o
más que los hombres. Ella se
dedica al fútbol, un deporte que
sin duda siempre ha sido catalogado como un deporte de “chicos”. Para la ribereña es un comentario anticuado, ya que cada vez más hay más seguidoras
y jugadoras, pero nos confirma
que todavía hay muchas personas que piensan así, aunque por
fortuna va cambiando poco a
poco.
En países como Japón o
EEUU el fútbol femenino tiene
la misma o incluso más importancia que el fútbol masculino,
pero aquí en España, ¿tratamos
por igual al hombre que a la
mujer en el deporte rey?
“Yo creo que se respeta a la
mujer igual que al hombre dentro del fútbol, aunque siempre
hay gente que tiene otra opinión”
Mientras que nuestras futbolistas están consiguiendo grandes resultados clasificándose
por primera vez para el Mundial, la selección española de
chicos vive sus horas más bajas.
A pesar de esto la gente sigue
sin tener en cuenta la labor de
las mujeres tanto en el fútbol
como el deporte, y dan más importancia a una derrota de un
combinado masculino que la
victoria de uno femenino.
“La gente que piense así debería de cambiar la mentalidad, y
asumir que en estos momentos
el deporte femenino es el que
está dando éxitos. Las mujeres
deportistas tienen que demostrar cada día que no son menos
que el hombre en el deporte y
estamos viendo cómo las selecciones femeninas estamos consiguiendo continuamente éxitos
frente a los resultados de las
masculinas.”
Nuestras campeonas tienen
claras sus ideas sobre la imagen
de la mujer y su situación en el
deporte nacional. Ellas han
abierto en estos últimos años
una etapa de grandes resultados. Ellas quieren ganar y sobre
todo reivindicarse. Eso las hará
mejores. ¡Chicos, tiemblen!

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[4]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

El colegio Apóstol
Santiago reconoce el
despido improcedente
del profesor por el
caso del vídeo porno
El centro indemnizará al profesor cuya
participación en la cinta pornográfica no
ha quedado demostrada

Los ciclistas denuncian el
corte de una vía pecuaria
Una zanja convertida en trampa para las dos ruedas
[ José Ángel Rodríguez. MÁS ]
Los aficionados al ciclismo de
Aranjuez han denunciado el
corte de una vía pecuaria en las
inmediaciones a la Ciudad de
Las Artes con la apertura de
una zanja cubierta de ramas.
Una auténtica trampa para los
ciclistas.
En concreto la vía pecuaria
de uso público está situada en
el Camino de Noblejas y Paseo
de Mozart, en la zona conocida
como la antigua “Quesería” y
su excavación de más de medio
metro ha sido camuflada con
unas ramas además de haberse
colocado un cartel que reza
“Finca particular prohibido el
paso”.
Los ciclistas que utilizan el
sendero muy a menudo en sus
rutas de bici de montaña se
muestran indignados no solamente por la ocupación de una
vía pecuaria sino por el riesgo
de accidente que acarrea. “Ima-

gínate que vas bajando y te la
encuentras de golpe... el acci-

La vía está situada en
el camino de noblejas y
Paseo de Mozart, en
la zona conocida
como la antigua
“Quesería”
Los ciclistas ribereños
solicitan que se tomen
medidas adecuadas
sobre las
consecuencias legales
derivadas del corte
insdiscriminado de
caminos de uso
público

dente puede ser muy grave. Este hecho sólo se puede definir
como ataque con la intención
de hacer mucho daño a toda
persona que quiere disfrutar
del campo y de ese camino”, ha
comentado un miembro del
Club Mtb Aranjuez que se encontró de pronto con la nueva
situación.
“Nadie los ha visto, pero todos los que por este camino
transitamos hemos tenido que
lidiar con los que residen en la
parte alta del Paseo de Mozart
soportando todo tipo de amenazas si no dejamos de pasar
por los que ellos llaman su finca”, ha asegurado otro integrante del club.
Por todo ello, los ciclistas de
Aranjuez solicitan que se tomen las medidas adecuadas
sobre las consecuencias legales derivadas del corte indiscriminado de caminos de uso
público.

[ Paco Novales. MÁS ]
La dirección del colegio Apóstol
Santiago ha reconocido el despido
improcedente del profesor J.R.R.
el 3 de septiembre de 2013, después de que el centro prescindiera de sus servicios tras verse involucrado en la supuesta participación de una cinta pornográfica, algo que atentaría contra el ideario
del centro privado.
Según explica el sindicato
CC.oo. -que ha llevado el casoen un comunicado, J.R.R. fue
despedido tras 13 años de servicio
sin ni una sola queja a su labor.
A raíz de este hecho, varios padres y madres de los alumnos de
este centro recogieron firmas exponiendo el buen hacer del maestro y el cariño de los alumnos hacia él y solicitando su incorporación a su puesto de trabajo.
Por su parte, CCoo presentó
demanda contra el despido entendiendo la improcedencia del
mismo y presentando como pruebas la encomiable labor que el
maestro venía realizando con los
niños.
Un año después, ha prosperado
la demanda interpuesta por
CCoo dando como resultado el
acta judicial en el cual, la dirección del colegio reconoce la improcedencia del despido e indemnizando al trabajador, o lo que es
lo mismo, reconociendo que no
había motivo de despido.
Para el sindicato, llama la
atención que una congregación

religiosa realice estas prácticas
agraviando a una persona en lo
personal y en lo laboral, reconociendo judicialmente que no había motivos para ello.
Los hechos se produjeron en el
verano de 2013 cuando una película con contenido pornográfico,
supuestamente protagonizada
por uno de los docentes, llegaba
a la dirección del centro. La respuesta no se hizo esperar. El profesor J.R.R era convocado para
rescindir su contrato antes de
que iniciara sus clases en el nuevo curso.
El vídeo de la discordia aparecía
en
la
página
web
leche69.com, donde Johnny
Hunter —nombre artístico— tiene varios vídeos practicando sexo, aunque en ninguno de los casos a cara descubierta. Sin embargo, personas del entorno del
centro veían cierto parecido en la
voz, la vestimenta o incluso el
mentón, que se muestra en momentos puntuales de la película,
con el profesor indemnizado del
colegio Apóstol Santiago de
Aranjuez.
El docente, según sus compañeros, negó en todo momento su
participación en el vídeo pornográfico que se le atribuía y recurrió a la Justicia, que finalmente
le ha dado la razón, declarando
improcedente su despido sin que
haya quedado demostrada su
participación en la película pornográfica.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[5]

AcTUALidAd

ARANJUEZ

El Juez permite que el presunto asesino
de Sonia pueda visitar a su hija
La familia materna ha recurrido el auto del juez al considerar que puede dañar psicológicamente a la menor
[ Paco Novales. MÁS ]
El Juez del Juzgado de Instrucción nº 2 de Aranjuez ha decidido
otorgar el regímen de visitas al
presunto asesino de Sonia Esteban y padre de la hija que ambos
tenían en común, a pesar de que
inicialmente el juez de Aranjuez
consideró perjudicial para el futuro desarrollo de la menor el contacto con su progenitor, al que le
retiró la patria potestad y la guarda y custodia.
Según el auto al que ha tenido
acceso MÁS, el juez justifica su decisión en el informe favorable emitido por el equipo psicosocial del
juzgado. Este informe “recomienda” las visitas y afirma que “en el
momento actual es lo más beneficioso para la pequeña” pese a que
la psicóloga y siquiatra que atienden a la niña son contrarias.
El juez permite al preso salir custodiado de la cárcel para que pueda
ver a la niña, unas visitas que serán
mensuales y supervisadas en el
punto de encuentro, con una duración de cuatro horas y con la presencia en las tres primeras de los
abuelos paternos. El auto, añade,
que el padre no podrá manipular a
la menor, que no podrá cuestionar
o descalificar a la familia materna
que es la que está ejerciendo la custodia y la patria potestad, que no le
puede crear expectativas sobre volver a vivir juntos y que sólo podrá
hablar con la niña del colegio y de
sus actividades diarias.
El pasado viernes se llevó a cabo
la primera visita y duró 2 horas por
problemas de tiempo en el punto de
encuentro. La familia materna ha
recurrido la decisión del juez ante la
Audiencia provincial de Madrid.
Raúl Romero Peña es un guardia
civil que presuntamente mató a su

esposa el diez de marzo de 2013 en
Aranjuez. Simuló que fue un suicidio llamando a la Policía para alertar de que su mujer yacía en la cama con un disparo en la cabeza.
Contó que él estaba en el salón y
que escuchó una detonación en el
dormitorio. La hija de ambos, que
tenía tres años entonces, estaba en
la casa. Romero Peña alegó que su
mujer se había quitado la vida con
su arma reglamentaria por problemas de depresión. . La Policía no le
creyó y, tres meses después, fue detenido e ingresó en prisión. En sus
autos, el juez apunta que la mató
porque ella decidió separarse de él.
todavía no se ha celebrado el juicio.

Para l PSOE, indignante

u

Mural dedicado a Sonia por sus compañeros del Hospital del Tajo.

Sonia: la volvieron a matar

[ Plataforma en defensa de la Sanidad Pública Aranjuez y comarca ]
Asombró e indignó que el Juzgado de Instrucción Nº 2 de Aranjuez resolviera que el presunto
asesino de Sonia Esteban, auxiliar
de enfermería en el Hospital del
tajo, fuera autorizado a entrevistarse con la huérfana, hija de ambos, de cuatro años de edad, una
vez por mes, a pesar de que se le
hubiera quitado la patria potestad
y a pesar de que el psiquiatra y la
psicóloga que atienden a la niña
hayan desaconsejado la relación
padre-hija. Sonia Esteban, militante de la Marea blanca, en marzo del año pasado llegó a su casa
después de estar de guardia; sus
compañeras aseguran que como
era habitual estaba de buen humor y que había comentado que
se estaba separando del marido.
Horas después este hombre llamó
a la policía diciendo que Sonia se

había suicidado de un tiro en la
cabeza con su arma reglamentaria, es guardia civil. En un primer
momento durante la investigación se consideró esta posibilidad,
pero nadie se la creyó realmente,
ni en el Hospital, ni en la Plataforma en defensa de la Sanidad Pública, ni en la familia de la víctima. Nadie se lo creyó. Un tiempo
después la Policía Nacional detuvo al presunto asesino que estaba
de servicio. No hay dudas de que
había indicios suficientes para
pensar que no se trataba de un
suicidio.
La decisión actual del Juzgado
de permitir que el presunto asesino vea a la hija de la víctima resulta incomprensible. Es de suponer
que el hecho de que el presunto
asesino pertenezca a las fuerzas se
seguridad del Estado no ha influi-

do en absoluto en semejante decisión que pone en peligro psicológico a la niña, víctima también de
la violencia de género, en una especie de cruel efecto colateral. Sólo en agosto ocho mujeres fueron
asesinadas por sus parejas o exparejas: el machismo sigue vigente en España a pesar de las leyes y
del movimiento ciudadano por la
igualdad. Creemos no exagerar si
afirmamos que a Sonia la han
vuelto a matar. La Plataforma ha
decidido organiza algún acto (a
determinar) en defensa de la memoria de Sonia y en solidaridad
con su hija y familiares. La familia
materna, que tiene legalmente la
patria potestad de la menor, ha
recurrido la decisión judicial.
desde la Plataforma nos solidarizamos y respaldamos el rechazo a
la decisión judicial.

La secretaria de Igualdad del PSM
y diputada socialista, Carmen toledano, considera indignante la decisión de un juez de Aranjuez para
que un preso, presunto asesino de
su mujer, acceda a un régimen de
visitas para ver a su hija menor de
cuatro años. “Es una auténtica indignación que no se tengan en
cuenta los derechos de la menor”,
apunta toledano, que se pregunta
cómo es posible que una persona
que está en prisión preventiva por
presunto asesinato pueda ver a su
hija menor de cuatro años. Ante todo, destaca, “hay que pensar en el
bienestar físico y emocional de los
menores, que además en situaciones de violencia de género, también
son considerados víctimas, por lo
que desde ese punto de vista, hay
que considerar que la Legislación,
tanto estatal como autonómica, los
ampara”. En la misma línea se expresaba la secretaria de Igualdad
de la Comisión Ejecutiva Local del
PSoE en Aranjuez, Julia Esteban,
quien ha mostrado el rechazo de
todos los socialistas ribereños a la
decisión de un juzgado de Aranjuez. “Es una decisión indignante,
que vulnera los derechos de una
menor y que concede privilegios al
presunto autor de un delito de violencia machista”, ha dicho.
desde IU han catalogado de
“profundamente desacertada” la
decisión del juez, ya que los menores son también víctimas principales de esta lacra social. No solo
por el sufrimiento directo, sino
también por el peligro que supone
la interiorización de la violencia,
que se percibe como algo cotidiano,
“normal” y, por tanto, probablemente repetible en el futuro, bien
sea como víctima o como agresor.

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

AcTUALidAd

ARANJUEZ

La ORA pone en
marcha un sistema
de telepago
Los usuarios sólo tienen que descargarse
la aplicación gratuita “PrestoParking” en
su teléfono móvil
[ Paco Novales. MÁS ]
La zona de estacionamiento regulado cuenta con un nuevo
sistema de pago, a través del teléfono móvil. El contrato suscrito el pasado mes de noviembre con la empresa Valoriza
Servicios Medioambientales incluía la renovación de los ‘parquímetros’ por nuevos expendedores del ticket de aparcamiento alimentados con paneles solares y dotados de un novedoso sistema que facilita el
uso de la zona azul a los conductores ribereños.
Entre las ventajas que supone
la puesta en marcha de este sistema denominado Presto-Parking se encuentran el pago del
importe exacto por el tiempo de
aparcamiento; la ampliación
del tiempo de estacionamiento
sin tener que volver al ‘parquímetro’; la posibilidad de obtener una E-Factura que incluya
todos los gastos mensuales de
aparcamiento, de modo que los
autónomos o empresas puedan
desgravarse este gasto; la opción de darse de alta en el servicio de aviso SMS, que alerta al
usuario 10 minutos antes del
vencimiento de su ticket; el
ahorro de tiempo que supone
no tener que buscar el ‘parquímetro’ y la comodidad de no tener que pagar con monedas.
Este sistema, con el que sólo
cuentan 10 ciudades españolas,
es muy sencillo de utilizar. Los
usuarios sólo tienen que descargarse la aplicación gratuita
“PrestoParking” en su teléfono
móvil, introducir sus datos y la

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

matrícula de su vehículo, o
bien, darse de alta a través del
número de teléfono 91 130 96
03 o en la webwww.prestoparking.com
El pago mínimo que admite
esta aplicación son 20 céntimos, que pueden ser abonados
a través de una tarjeta de crédito o activando el servicio de domiciliación bancaria a través
del mismo portalwww.prestoparking.com. Una vez registrados los usuarios pueden abonar
también, si así lo desean, el ser-

Supone un ahorro de
tiempo al no tener
que buscar el
‘parquímetro’ y la
comodidad de no
tener que pagar con
monedas

vicio E-Factura que permite
descargar una factura mensual
que recoge todos los gastos de
los estacionamientos realizados
o dar de alta el servicio de alerta por SMS que avisará al interesado 10 minutos antes de la
hora de finalización del ticket.
Estos dos servicios tienen un
coste añadido de 0,10 euros.
Además, la utilización de esta
aplicación tiene un recargo del
10% sobre el coste del estacionamiento.

ADESA sigue acumulando
pérdidas y los trabajadores
cobran sólo la nómina de agosto
El PSOE acusa a la alcaldesa de buscar el cierre de la empresa
pública mientras que la formación independiente Acipa pide su
desaparición para que ésta sea absorbida por el Ayuntamiento
[ Paco Novales. MÁS ]
La Agencia de desarrollo Local
(AdESA) sigue acumulando
pérdidas, tal y como ha sido
constatado en la última reunión de su Consejo de Administración.
Como ejemplo, en el año
2012, AdESA tuvo una cifra de
negocio de 31.007,46 euros y
unas pérdidas de 192.057; además, el Patrimonio neto ha bajado
de
1.136.581,20
a
232.500,48 euros. Para hacer
frente a la situación desde el
Ayuntamiento tienen previsto
solicitar dos pólizas por
160.000 euros, endeudando
más a esta empresa pública.
Con estos resultados, el
Ayuntamiento, al tener prohibida la aportación económica
mediante subvenciones a las
Sociedades Municipales, ha
optado por dar una encomienda de gestión del turismo de la
ciudad a AdESA por valor de
228.000 euros. Sin embargo,
con el dinero designado no se
cubren los gastos de personal
de la plantilla.
En el caso del año 2013, desde el Gobierno municipal han
optado por cambiar el criterio
de imputación de los ingresos
procedentes de subvenciones,
con lo cual el impacto en la
cuenta de resultados de este
ejercicio ha sido un exceso de
ingresos de 188.800 euros, ya
que incluyen como ingresos
subvenciones de explotación y
subvenciones de capital como
puede ser programas educati-

vos europeos y proyecto de movilidad Leonardo da Vinci.
Aún así el resultado de la explotación del pasado año refleja unas pérdidas de 3.026 euros. Con estos resultados la Sociedad se queda a falta de 3000
euros para que tenga que disolverse según marca la Ley.
Para Alejandro San Marcos,
Consejero de AdESA por ACIPA, la mejor solución pasa por
la “desaparición de la empresa,
que sea absorbida por parte del
Ayuntamiento”.
Para el PSoE, la situación de
la empresa pública AdESA es
un nuevo ejemplo de la mala
gestión desarrollada por la alcaldesa de Aranjuez, María José Martínez,
En este sentido, el portavoz
adjunto del PSoE, José Luis
Moreno ha señalado que “privándole de los fondos económicos necesarios para su funcionamiento, queda demostrado que el único objetivo de
Martínez era cerrar AdESA”.
Por su parte, la concejala de
Hacienda, Piedad Roldán, ha
salido al paso de las acusaciones del Grupo Socialista y Acipa asegurando que es falso que
el Ayuntamiento esté dejando
esta sociedad sin fondos para
proceder a su cierre, como asegura la oposición. Roldán ha
explicado que “AdESA es una
sociedad anónima que nació de
la mano de PSoE en el año
2004 y cuyas fuentes de financiación han sido únicamente
las subvenciones públicas”.

Asimismo ha recordado que
desde 2012 el Gobierno de la
Nación prohibió a los Ayuntamientos sometidos a un plan
de saneamiento continuar
aportando dinero a este tipo de
sociedades de capital público.
Con respecto al ejercicio de
2012 Roldán ha asegurado que
esas cuentas se deben a que se
tuvo que realizar un ajuste del
valor contable de los terrenos
que se utilizaron como capital
social para la constitución de la
empresa en 2004. “El PSoE
nunca procedió a la actualización de ese valor, pese a que lo
marcaba la Ley, y esa actualización se realizó en 2012. debido a que el valor de ese terreno se redujo sustancialmente
de 2004 a 2012, esa reducción
del valor patrimonial de AdESA quedó reflejada en las cuentas de la sociedad en 2012”, ha
explicado Roldán.
Para concluir, la delegada
ha afirmado que gracias a las
medidas tomadas por el Ejecutivo local, que fueron refrendadas por el Pleno, “los trabajadores de AdESA ya han comenzado a recibir el abono de
los salarios que les adeudaba
la empresa, cuyas cuentas han
sido firmadas por todos los
grupos políticos en el último
consejo de administración de
la misma”.
de momento los trabajadores sólo han cobrado su nómina de agosto, a pesar de que
llevan sin percibir sus salarios
desde el pasado mes de abril.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[7]

AcTUALidAd

ARANJUEZ

Semana del
Mayor 2014

Héctor Anabitarte
[ Escritor y Periodista ]

Pujol: el Padre
muere matando
Jordi Pujol i Soley ha sido el Gran
Padre del nacionalismo catalán.
Hace más de cincuenta años fue
condenado a siete años de prisión
por enfrentarse al régimen franquista; cumplió dos años y medio
de la sentencia y en conseguir su libertad se involucró hasta Amnesty
International que lo adoptó como
"preso de conciencia". obtuvo de
tal modo el certificado de patriota,
merecido sin lugar a dudas. En
1974 fundó Convergencia democrática de Catalunya, y entre 1980 y
2003 fue el presidente de la Generalitat catalana.
de todas maneras su trayectoria
siempre estuvo acompañada por
espesas sombras. Fue uno de los
tres fundadores de banca Catalana
en 1959. En 1982 el invento entró
en crisis y el banco de España
nombró tres administradores que
detectaron un fuerte desequilibrio
patrimonial y promovieron la reducción de capital. treinta y tres
magistrados votaron en contra de
procesar a Pujol: la votación fue 33
a 8. Envuelto en la señera se protegió de quienes lo involucraban en
un millonario trapicheo financiero.
Freud recurrió a "Édipo Rey" de
Sófocles para explicar que ya en el
tiempo de los futuros humanos,
cuando aún vivíamos en los árboles, se "mataba" al padre, al jefe del
grupo. Se le mataba o se le expulsaba, y otro macho más fuerte se convertía en el jefe y protegía al grupo.
En Catalunya, el 13 de febrero de
1300, se estableció que cualquier
banquero que se declarara en bancarrota sería humillado por toda la
ciudad mediante un voceador público que pregonaba su infamia y
forzado a vivir en una estricta dieta
de pan y agua hasta que devolviese
a sus acreedores la cantidad completa de sus depósitos. Algunos
banqueros encontraron la manera
de evitar el castigo, y entonces se
decidió el 14 de agosto de 1321 que
el castigo fuera la decapitación junto al mostrador en donde hubiera
estafado al cliente y la venta de sus
propiedades para pagar a los timados acreedores. Pero el ex molt honorable en su comparecencia ante
los diputados que componen el Honorable Parlament, en vez de disculparse, se hace el ofendido, amenaza, se calza la barretina y muere
matando sin devolver ni un duro.

[ Redacción. MÁS ]
Un año más, coincidiendo con la celebración internacional del día de
las Personas de Edad, la delegación
de Mayores Social del Ayuntamiento ha organizado una programación
dedicada a los mayores ribereños.
La Rondalla del Centro de Mayores

Real Sitio de Aranjuez actuará el lunes 7 de octubre, a las 18.00 horas,
en el Auditorio Joaquín Rodrigo del
Centro Cultural Isabel de Farnesio.
Al día siguiente, 8 de octubre, a las
18.00 horas y en este mismo Auditorio tendrá lugar la Actuación del
Aula de Poesía y Canto del Centro
de Mayores del Real Sitio de Aranjuez. El lunes 13 de octubre a las
17.00 horas se celebrará el XX Ho-

menaje a las personas mayores,
“Maestros de Vida”, hombres y mujeres nacidos en el año 1919 y empadronados en nuestra localidad. A
este acto acudirá como cada año la
Alcaldesa, María José Martínez de
la Fuente, y se celebrará en el Auditorio Joaquín Rodrigo. Al día siguiente, martes 14 de octubre, en el
mismo escenario, a las 19.00 horas,
actuará el Grupo de Variedades Ar-

tísticas del Centro de Mayores Real
Sitio. El día 15 de octubre el Centro
Social de la calle Moreras acogerá
de 9.15 a 12.30 horas una Jornada
sobre Prevención de la Salud para
Personas Mayores y el sábado 19 de
octubre en el Centro Social Las Aves
de la calle zorzales se conmemorará el 15º aniversario de la apertura
del centro con un encuentro con los
usuarios.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

AcTUALidAd

ARANJUEZ

El Gobierno regional promocionará
Aranjuez a través de la Red de
Transportes de la Comunidad

[ Redacción. MÁS ]
Aranjuez tendrá un papel destacado en la nueva campaña de promoción turística que la Comunidad de
Madrid ha puesto en marcha en la
red de transportes de la región.
En el acto, al que asistieron la
Consejera de Empleo, turismo y

Cultura, Ana Isabel Mariño, el Consejero de transportes, Infraestructuras y Vivienda, Pablo Cavero, y la
alcaldesa de Aranjuez, María José
Martínez, acompañada de Javier
Lindo, concejal de transporte y
Juan Antonio Castellanos, delegado
de desarrollo Económico, se ha

suscrito el convenio entre el Consorcio Regional de transportes de
Madrid y la dirección General de
turismo para la realización de este
Plan de Promoción turística en los
intercambiadores de Madrid, por
los que diariamente pasan millones
de madrileños y turistas.
Esta promoción turística, en las
semanas sucesivas, se trasladará
desde Moncloa a Plaza de Castilla y
Príncipe Pío. Además de la promoción del programa Ciudades Legado, el Gobierno municipal ha aprovechado la oportunidad ofrecida
por el Gobierno regional para solicitar la puesta en marcha de otras
campañas de difusión turística en
los intercambiadores madrileños.

Javier
Guardiola, nuevo
secretario
general de JJSS
[ Redacción. MÁS ]
Javier Guardiola Arévalo fue elegido el pasado sábado, por unanimidad, como nuevo secretario general
de Juventudes Socialistas de Aranjuez. Guardiola, que sucede en el
cargo a david Estrada ballesteros,
tiene 21 años, es graduado en Ciencias de la Actividad Física y del deporte y en los próximos días empezará a estudiar Administración y
dirección de Empresas. El nuevo
secretario general de JJSS de Aranjuez hace compatibles sus estudios
con su participación en movimientos asociativos universitarios a nivel nacional. La nueva asamblea
eligió también a la nueva comisión
ejecutiva, en la que el secretario de
organización será Eugenio Fer-

u

Estrada y Guardiola.

nández Martí. Nerea Campos Aragonés ocupará la secretaría de Política Institucional, Raquel Pérez Soto se encargará de las áreas de Sanidad y Asuntos Sociales y María
Sánchez-beato hará lo propio con
el área de Educación.

cristina Moreno
[ Secretaria General y portavoz del PSOE en el Ayuntamiento ]

6
6
6
6
6

Compromiso con la igualdad

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+
+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

3

&'5

+

+ )

7 2!
7

"&
"&

En los últimos días, las mujeres españolas hemos vivido una fuerte
corriente de emociones encontradas, difíciles de plasmar sobre el
papel. Por un lado, hemos vuelto a
sonreír, hemos vuelto a mirar al futuro con la satisfacción de sentirnos libres, una vez que el Gobierno
del PP ha decidido retirar el anteproyecto de ley del aborto que nos
devolvía a tiempos pretéritos, y una
vez que hemos visto dimitir al principal artífice de este ataque a la libertad de las mujeres, el ultra Ruiz
Gallardón. Por otro lado, no podemos dejar de sentir cierta angustia
al comprobar como en pleno siglo
XXI siguen existiendo hombres
que se creen capaces de legislar sobre el cuerpo y la voluntad de las
mujeres.
Las mujeres sabemos que esa
angustia solo podrá ser derrotada
desde nuestra lucha diaria. desde
la pelea en las instituciones, sí, pero también desde la protesta en la
calle. Así lo hicimos muchas mujeres el pasado domingo, en una manifestación por el aborto libre, legal
y seguro, no solo en España, sino
en todos los países del mundo. Y lo
hicimos reivindicando la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo que sacó adelante un gobierno
socialista.
Sé que para algunos que acaban
de descubrir esto de la democracia y que son aficionados a repartir carnets, esto que voy a decir
puede resultar molesto: son los
gobiernos del PSoE, en todos los
niveles de la administración, los
que más han hecho por la igualdad real entre hombres y mujeres. Un claro ejemplo es la Ley de
Igualdad, asfixiada por una dere-

cha que no ha dejado de quebrar
nuestros derechos y nuestras libertades. Esta derecha voraz tiene su réplica en Aranjuez, con
una alcaldesa que se declara contraria a los principios del feminismo y que en estos más de tres
años de gobierno ha permitido a
la Comunidad de Madrid recortes
en la prevención de la violencia de
género y en la protección de las
víctimas, dando portazo a la Casa
de la Mujer y a todas las políticas
que en materia de igualdad pusieron en marcha mis compañeras
Alicia Huete o Montse García.
Es mi compromiso retomar estas
políticas activas de igualdad. La
discriminación positiva sigue siendo necesaria en una ciudad en la
que, durante el año pasado, 206
mujeres fueron atendidas por violencia de género. En la que las mujeres siguen encontrando dificultades para tener un empleo: nuestra
ciudad tiene hoy 2.803 mujeres desempleadas, 1.480 que se mueven
en la horquilla de los 24 a los 44
años, y 1.125 mayores de 44. Estas
mujeres necesitan de un gobierno
progresista, que les garantice las
oportunidades necesarias para acceder al mercado de trabajo en las
mismas condiciones que los hombres, que les permita ser libres e independientes. Las mujeres de este
país no vamos a dar ni un paso
atrás en la defensa de nuestra libertad y derechos. todo aquel que intente vulnerarla se encontrará
frente a un ejército de mujeres dispuestas a todo por los derechos
conseguidos en todos estos años.
Como decían las organizadoras del
tren de la Libertad: “Coas mulleres
toparon”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[9]

ENTREVISTA [ EVA ABRIL. EXCOORDINADORA DE IU y PORTAVOZ DE LA FORMACIÓN EN EL AyUNTAMIENTO ]
La hasta el momento Coordinadora Local de IU y actual portavoz de la formación en el Ayuntamiento,
Eva Abril, no concurre al proceso de elección del consejo Político de su partido y apuesta por trabajar en
una coalición de fuerzas de izquierdas y movimientos sociales bajo la plataforma 'Ganemos'

“Es momento de dar un paso atrás en lo
individual y adelante en lo colectivo”
[ Paco Novales. MÁS ]
Eva Abril, hasta el pasado sábado Coordinadora Local de IU en
Aranjuez, ha apostado por no
presentarse en ninguna lista para
concurrir a la elección del Consejo Político -órgano de direcciónde la formación política a la que
representa en el Ayuntamiento de
Aranjuez. de hecho, el pasado sábado, los militantes de IU LosVerdes tuvieron la oportunidad
de elegir entre dos listas para conformar dicho Consejo. La primera
de ellas -más en la corriente del
PCE- encabezada por Alfonso
Sánchez, que obtuvo seis representantes para el Consejo, frente
a los tres de la lista de Manuel
Gañán.
¿Por qué ha decidido dar
un paso atrás y no formar
parte del Consejo Político del
partido al que representa en
el Ayuntamiento?
Creo en la renovación. Es el momento para dar pasos atrás en lo
individual y adelante en lo colectivo. Izquierda Unida tiene que llevar la línea que marca el Federal y
la Comunidad de Madrid, que
consiste en trabajar por una coalición de fuerzas de izquierdas y
movimientos sociales dentro de
plataformas al estilo de 'Ganemos'. Ahí es donde quiero estar,
independientemente del lugar que
ocupe en esta plataforma.
Parece tenerlo claro y asegura
que, si su partido no sigue esa línea, ella formará parte de esa estructura como Eva Abril, al
margen de lo que marque su partido a nivel local.
¿Ha tenido algo que ver en
su decisión la unión escenificada hace unos meses entre el PCE e IU, tras años de
ruptura?
La integración con el PCE en
Aranjuez vino impuesta desde

Por supuesto es un reto no
exento de dificultades, pero las
elecciones europeas nos marcaron
un camino sin retorno, un camino
que además ya muchos veníamos
avisando dentro de nuestros propios espacios de participación. tania Sánchez y Alberto Garzón representan esta línea de trabajo, en
la que lo más importante es la defensa de lo común aunque para
ello haya que renunciar a ambiciones particulares. Lo temerario es
no intentarlo.

“Izquierda Unida tiene
que trabajar por una
coalición de fuerzas de
izquierdas
y movimientos sociales
dentro de plataformas
al estilo de 'Ganemos'”

u

Eva Abril.

Madrid. Es algo que no llevo muy
bien y aglutinarnos, tras varios
años de conflicto, colocaba ante
mí una situación bastante compleja que no podía asumir.
Mi intención era crear una única lista de consenso, en la que estuvieran representadas todas las
sensibilidades, pero desde el PCE,
Federico Banegas, insistió en la
idea de presentar su propia lista.
Como mucho ofreció una lista integrada por dos miembros de la
actual IU, en la que yo no estaba
presente porque no quería formar
parte del Consejo Político, y siete
por parte del PCE.
Abril reconoce que se podían
haber hecho las cosas mejor, como ampliar el número de perso-

LA FRONTERA
Más de cuarenta años de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Además de buenas
carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arroces. Cocina casera y buen surtido de
raciones y aperitivos.

Carretera de Aranjuez-Ontígola s/n
C/ Cáceres,
23. Tel. 626 73 79Teléfono:
58
www.aranjuez.com
925 14 20 86

nas que forman parte del Consejo
Político -se ha aumentado el número de militantes de 25 a 80
personas- y sobre todo adoptar
medidas que hagan del partido
una apuesta decidida por la
transparencia. En este sentido, la
portavoz de IU aboga por unas
primarias abiertas, en la que
también participen simpatizantes, a la hora de elegir al candidato que participará en la carrera
por la alcaldía.
¿Se puede decir que Eva
Abril se desvincula de IU?
Para nada. de hecho sigo siendo
concejal de Ayuntamiento de
Aranjuez por IU y formo parte de
la presidencia de IU en Madrid,
además de otras muchas áreas

que me demandan mucho tiempo.
Sólo creo que estamos en un momento en el que debemos ser generosos y dejar los egos atrás para
dar pasos hacia delante. Seguiré
trabajando reuniéndome con distintos movimientos sociales, asociaciones y colectivos, porque creo
que es la mejor forma de hacer política y no desconectarte de la realidad. Además, trabajaré para
aglutinar a todas las fuerzas de izquierdas para conseguir que el
Partido Popular no vuelva a ganar
las elecciones. Ése es mi objetivo
prioritario.
¿No cree que es muy complicado aglutinar a tantos
movimientos bajo una misma Plataforma?

“La integración con el
PcE en Aranjuez vino
impuesta desde
Madrid”

¿Qué cree que puede aportar este nuevo Consejo Político a su formación?
Espero que sepan aportar coherencia y adaptación a las nuevas formas democráticas que nos
está demandando la ciudadanía.
Yo seguiré estando para trabajar
codo con codo con aquellos compañeros y compañeras que con
su práctica política cotidiana demuestren defender los intereses
colectivos.

OFERTA DE EMPLEO

Se necesitan
personas cualificadas
para trabajo en
aseguradora.
Conocimientos
básicos de
informática e inglés
ENVIAR
CURRÍCULUM
VITAE A:
Apartado de correos
76. 28300 Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

OPinión
A tenor del auto judicial conocido esta semana, no hace falta
discurrir mucho para darnos
cuenta de que algo falla en la
Justicia de nuestro país, en un
asunto tan espinoso como el de
la violencia de género.
Conocíamos con estupefacción como el titular del Juzgado nº 2 de Aranjuez decidía
obligar a una niña de cuatro
años a ser visitada por el asesino de su madre, sin contemplar
en ningún momento el interés
superior de la menor. Cómo es
posible que este Juez no haya
llegado a la conclusión del
trauma tanto físico como psíquico que esta decisión puede
acarrear en una menor que, no
solamente tiene que digerir
que su padre ha asesinado presuntamente a su madre, sino
que además tendrá que hacer

Editorial

Algo falla en la Justicia
el esfuerzo de borrar, si es que
se puede, el episodio del que
fue testigo cuando su padre
asestó dos tiros a su madre. No
creo, y solo utilizo el sentido
común, que esta decisión contribuya a lograrlo.
Es tan sencillo como ponerse
en la piel de una niña de tres
años que ha presenciado una situación que ni el juez de Aranjuez, ni el equipo que ha recomendado las visitas, se ha parado tres segundos a valorar.
Estamos hablando de que la
menor también es víctima de la
violencia de género. Ella fue testigo mudo de lo que ocurrió y ni

La menor es víctima de
violencia de género y ni
el juez ni el equipo
psicosocial han
entendido la situación
a la que se ve
abocada

el juez ni el equipo psicosocial
han entendido la situación a la
que se ve abocada.
La medida obliga a la menor a
compartir cuatro horas mensuales con su padre que no podrá manipular a la menor, no
podrá cuestionar o descalificar
a la familia materna que es la
que está ejerciendo la custodia y
la patria potestad, que no le
puede crear expectativas sobre
volver a vivir juntos y que sólo
podrá hablar con la niña del colegio y de sus actividades diarias.
Hay que recordar al Juez que
un padre que mata a la madre

En el objetivo

de su hija no puede ser un buen
padre, por mucho que lo exija
un auto.
Pero esta decisión entraña un
posible peligro, al exponer a la
menor a la interiorización de la
violencia, que se percibe como
algo “normal”, y, por tanto, cabe
la posibilidad de que el comportamiento del progenitor sea repetido en el futuro.
Aún hay tiempo de enmendar
este error, que ya se inició la pasada semana cuando la menor
compartió dos horas de conversación con el presunto asesino
de su madre, tras el recurso presentado por la familia materna,
que tiene la patria potestad. Esperemos que en esta ocasión la
Justicia esté a la altura, porque
cualquier consecuencia perjudicial para la menor será sin duda
su responsabilidad.

EL MÁS
Para la campaña de promoción
turística llevada a cabo por el
Gobierno regional en la Red de
transportes de la Comunidad
de Madrid. La primera de las
iniciativas se centró en los intercambiadores, por donde cada día pasan miles de personas. La ciudad de Aranjuez,
junto al resto de Ciudades Legado, ofreció su amplia oferta
turística a los madrileños con
la intención de que muchos de
ellos se animen a visitar nuestra localidad.

EL MENOS

[ TOMÁS RUIZ. imagen y texto ]
Jardín de la Isla. Verdes, rojos y amarillos; clorofila, caroteno y xantófila; los tres únicos pigmentos de los que la Naturaleza se sirve para llenar la vida de color. Aún predomina el verde-clorofila, poco a poco comenzará a desaparecer y los rojos-carotenos y los amarillosxantófilas ocuparán su lugar. En este tiempo, Aranjuez comienza a transformar su esmeralda primaveral en el oro otoñal.

Para el desaprensivo que el pasado domingo se dedicó a arrojarse a los vehículos que circulaban por la Calle Abdón bordoy, llegándose a subir por encima de los coches e incluso
metiéndose dentro de ellos
cuando éstos frenaban ante el
riesgo de atropello. Finalmente, fue detenido por la Policía
Local que pudo constatar que
dicho individuo estaba bajo los
efectos del alcohol o las drogas, convirtiéndose en un auténtico peligro para los conductores.

Edita: OPINA [ Organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.c.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco novales. Redacción: Paco novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:
Emilio Vega, Pepe Marañón. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: José Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato
digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[ 11 ]

OPinión
Cartas al director
Aranjuez y sus ruidos
Cuando me jubilé, va para diez
años, decidí residir en esta bella
ciudad, pensando en su tranquilidad y en la planicie de sus calles, que, junto con sus enormes
jardines, la configuran como la
ciudad ideal para el paseo, el estudio y la tertulia. Pero, desde
entonces, y cada año que pasa,
su encanto para los ojos se ve
obstaculizado para los oídos por
sus habituales y crecientes ruidos. El rum-rum de los motores
de los autobuses urbanos, los
acelerones innecesarios de las
motos, y, sobre todo, los altísimos decibelios de las sirenas de
bomberos, ambulancias y policías hacen que, cada vez más,
esta bella y apacible ciudad vaya
siendo más ruidosa y molesta.
Se creería que una ciudad es
más importante, según sea el
volumen de sus ruidos.
transcurren mis fines de semana en mi vivienda frente al
palacio de Farnesio. Resulta
agradable y jovial escuchar de
fondo el guiry-gay de los chiquillos jugando en el parque en horas pertinentes. Pero resulta
enormemente molesto cuando a

Lo que se dice en las REDES SOCIALES
Los carriles-bici

la tres, cuatro o cinco de la madrugada no has podido aún conciliar el sueño, por causa de ese
mismo guiry-gay de niños que
parece no tener padres, o no tan
niños que rumrunean por los
rincones de la plaza, o vocean al
transitar por la calle de San Antonio.
¿No sería posible, igual que se
les exige a bares y terrazas, fijar
un horario para el uso de los
“cacharritos” del parque, cuyo
deterioro por un uso excesivo
sufragamos todos los ciudadanos?.
Y, ¿qué decir del estertor de
barredoras mecánicas y de los
vehículos limpiadores que, apenas despunta el alba, ponen manos a la obra, sin respetar siquiera el descanso sabático-dominical?
Señores/as responsables del
bienestar ciudadano, procuren
poner remedio a estos problemas antes que los maravillosos
espacios de Aranjuez se transformen en lugares frecuentados
por “botelloneros” o “pandillas
escandalosas”, mucho más difícil de controlar.

Que conste que soy un defensor a ultranza de los carriles
bici y que me parece que en esta ciudad hay demasiado pocos
para la cantidad de gente que
se mueve en este medio de
transporte, pero he de decir
que me molesta muchísimo
que los pocos carriles que hay
no sean utiliazados por los ciclistas que, en muchas ocasiones, prefieren ir por la carretera atenuando un peligro que ya
de por sí parece inminente
mezclándose con los coches
que pueden provocar un accidente.
Vivo en el barrio de Agfa y,
en la calle Moreras, hay un tramo bastante grande habilitado
para que los usuarios de las bicicletas puedan usarlo sin peligro, ni para ellos ni para los
conductores de coches que
transitan por esa vía, pero muchos obvian este carril y circulan por la propia calzada, sin
tomar medidas de precaución
y a su propio aire sin importarles un pimiento el tráfico.

Manuel Vega

Julio López

EL OJO PÚBLICO

Diferencias entre un ticket de la oRA del Ayuntamiento de Aranjuez y el de… ocaña
¿PERo ESto QUE ES? ¿QUIÉN CobRA? ¿QUÉ EMPRESA ES? ¿QUIÉN tE MULtA SI tE PASAS
dE LA HoRA? ¿QUÉ HACES PARA LIQUIdAR LA MULtA?

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de correo
redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu d.n.i. La dirección del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SÍGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

Gracias a todos y todas por animarme en esta nueva
etapa, es un lujo poder defender y trabajar por
#Aranjuez @GUARDIOLA_92
computando en el PiB prostitución, tráfico de drogas y
sobres del PP estamos que nos salimos. normal que
Mariano diga que esto va pá arriba.
@PAKITOSEGURA11
#Storify sobre “Ascensión de un globo #Montgolfier en
Aranjuez” de Antonio carnicero
@MUSEODELPRADO

Antonio Lopez lleva 20 años pintando la familia real.no
me extraña,cada vez q pinta a un yerno del rey tiene q
borrarlo luego. #Asínosepuede @JAVIMONMAR1979
PILAR QUINTANA ÁLVAREZ
Ella se quería separar, él la mató presuntamente y dijo
que era un suicidio, después de meses de investigación
le detuvieron, la había matado, presuntamente y
delante de su hija. Ahora le autorizan a salir de la cárcel
para ver a su hija... no puedo entenderlo! Alguien que
no respeta la libertad del otro hasta el punto de matar,
presuntamente, cuanto más lejos de su hija, mejor.
Otros reclusos no podran ver a sus hijos por delitos
menos graves.
RÍO TAJO VIVO
Importante dar a conocer:
Hoy finaliza el año hidrológico y nos deja unos datos
alarmantes.
La cabecera del Tajo al 21'5 % de su total posible de
agua embalsada. normalmente se dice que en el norte
llueve más que en el sur, pues en castilla la Mancha,
todo lo contrario. Guadalajara almacena un 24% de su
porcentaje total.
- Albacete : 63 %
- ciudad Real : 75 %
- cuenca : 66 %
- Toledo : 53 %
La cuenca del Segura, se eleva a los 679 Hm3 (sorprendentemente ha subido 2 Hm3 esta última semana) y se
encuentra en un histórico 60 % frente al 51 % que se
encuentra nuestra cuenca del Tajo.
La media histórica del Segura de los últimos 10 años se
situaría al 31 %, por lo que está al doble que históricamente suele estar con la que dicen es 'la peor sequía de
los últimos 150 años' que nos venden por televisión.
desaladoras construidas desde 2006 y paradas porque
el agua del Tajo se la financiamos entre todos ya que no
les da la gana ponerlas en marcha. Quizá con ese agua
especularían menos de lo que con ella hacen ahora.
Mientras el trasvase ha canalizado casi a diario 23
m3/seg, por Aranjuez la media ha sido de 7 u 8
m3/seg, cuando lo natural hubiera sido al revés.
Una vez más vemos la poca cordura que se aplica a
todos los ribereños en las cuestiones que tratan de su
río, del Tajo que les ha dado vida durante siglos, el
mismo Tajo que está matando ahora todos y cada uno
de los municipios que lo ven pasar por la falta de desarrollo.
comparte el problema para dar máxima difusión y que
entre todos consigamos parar esta sinrazón que vivimos
a diario y que afectará a Madrid más pronto que tarde.
YO nO QUiERO TRASVASE TAJO-SEGURA.

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Televisión

El Café-Librería
Ateneo estrena
nuevo local con
la música de
Percuta y
Perdura

La serie ‘Isabel’ y
sus protagonistas,
en Aranjuez
[ Daniel Ruiz. focus Aranjuez ]
En la serie ‘Isabel’, de tVE, puede que pronto veamos una escena en el marco de aquel Aranjuez
boscoso del s. XV. No sería de extrañar, puesto que el enclave ribereño y los reyes siguieron los
mismos avatares históricos.
Ambos pasaron a la vez del periodo medieval (el enclave entonces
era propiedad de la Orden de
Santiago, que tenía poderes y
tierras heredadas de la Reconquista), al periodo de la monarquía (en el que aquellos poderes
fueron aglutinados por los Reyes Católicos y Aranjuez pasó a
ser administrada por la Corona).
Fue entonces cuando Isabel comenzó a visitar Aranjuez. Se hospedaba en el antiguo caserón de
los maestres ubicado donde hoy
está el Palacio Real (que puede
bien desde un bajo aposento, tocar la mano al agua cristalina. D.
Gómez de Tapia), cazaba, paseaba por la huerta que luego tomó su nombre (Isla de la Reina).
Hay un personaje omnipresente
en la serie cuando vemos a la Reina en las tareas de gobierno, y
mucho tendrá que ver con Aranjuez: D. Gonzalo Chacón. No
sólo fue Contador Mayor de Cas-

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

tilla y mayordomo mayor de la
Reina, sino también caballero de
la Orden de Santiago y Alcaide
de Aranjuez.
Isabel le apreciaba sinceramente pues D. Gonzalo se encargó
de su tutela siendo niña, tal como
le había prometido a su padre
Juan II en el lecho de muerte.
Piadoso, inteligente y fiel a la Corona fue seguro esencial en la formación del carácter de la futura
reina.
El cronista Cándido López y
Malta habla extensamente de las
propiedades de D. Gonzalo en
Aranjuez. “... compuesto por los
molinos que estaban más allá de
las aceñas y casa maestral... de
una huerta grande que poseía
arriba... Igualmente le pertenecía
otro cercado para granos debajo
de las aceñas, con otra huerta y
su casa en la Isla que hoy es el
jardín, lindando con las de los
maestres, la que adquirió por herencia... dispuso hacer un cacerón para recoger las aguas del
arroyo de ontígola y regar el prado cuyo terreno se conoce desde
entonces con el nombre del Regajal”.
Vean cómo Aranjuez va entrando
desde este momento en el tablero

de juego de la Historia.
En los dos últimos capítulos vemos aparecer a los primeros personajes que, formando parte de
los matrimonios que Isabel y
Fernando pactan para sus hijos, vislumbran lo que será después el Imperio español.
Hemos visto ya en la serie al primer Habsburgo de la rama reinante española (reinarán en España hasta 1700), el Duque de
Habsburgo que será Felipe I
de Castilla, llamado “El Hermoso” (hijo de Maximiliano I, Sacro Emperador Romano. Fue Felipe I el que instauró la Etique-

ta Borgoñona que reguló desde
entonces el funcionamiento de la
Casa Real, sólo conociéndola podemos hacernos una idea de cómo funcionaba el Palacio en
tiempos de los reyes.
Aranjuez iba creciendo como un
gran coto de caza, aunque todavía en estos años los escenarios
de la política se daban en las plazas más castellanas de la proximidad de Aranjuez: ocaña, Yepes, Colmenar de oreja... Pocos
años después, el Real Sitio de
Aranjuez surgirá como auténtico
centro administrativo de los lejanos territorios españoles.

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

ILUMINACIÓN - AIRE
LÁMPARAS
MATERIAL ELÉCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El Café Librería Ateneo se
ha mudado de la Avda. de la
Plaza de toros a la calle Concha 4. Nueva dirección para un
proyecto que aúna poesía y copas, música, charla y lo que
salga, que la noche es larga. La
nueva etapa se iniciará mañana a partir de las 20 h. La actuación de Enrique Bocigas
y de Humberto Meza recreando temas de Joaquín Sabina, será una manera muy
apropiada de levantar el telón.
Sabina, en su exilio londinense y parisino, versionaba temas de Yupanqui, Violeta
Parra o Serrat, en calles y
pub. No es de extrañar que, siguiendo la trama, ahora sea él
el versionado. Enrique Bocigas nos lo cuenta: “Humberto
y yo tras vivir algo más de un
año en dublín, donde nos conocimos, empezamos a tocar
en un pub irlandés llamado
Chancery Inn, donde nos reuníamos una serie de músicos e
improvisábamos a ritmo de latin-jazz y música española
acompañados por una gran
cantidad de músicos de procedencias muy diversas. En este
contexto de música de libre repertorio empezamos a arreglar
canciones ya existentes y a
componer temas propios que
fuimos poco a poco introduciendo. Hace unos tres meses
llegamos a Madrid donde estamos desarrollando un proyecto musical llamado ‘Percuta y
Perdura’ junto a Fernando
Bernal e invitados eventuales
donde tocamos canciones de
diferentes artistas así como
canciones de cosecha propia
en el mismo ambiente cabaretero e informal”.

GRAN OFERTA EN
LEDS
ENORMES
DESCUENTOS EN
CALEFACCIÓN

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[ 13 ]

CULTURA y OCIO

AcTUALidAd

Música
‘The Bluedays’, esta
noche en el
Contrapunto
[ Redacción. Aranjuez ]
Una vez acabado el periodo estival, el Café Jazz Contrapunto
regresa a los conciertos en vivo
los fines de semana. El mes de
octubre estará cargado de actividad con actuaciones de ‘The
Bluedays’, ‘Maluenda’, ‘J.
Bulevard Band’, ‘La Leñera’
y ‘The Fizzy-Soup’.
Esta noche, a partir de las
22,30 horas, inaugura la temporada ‘The Bluedays’, una
banda con un largo recorrido a
sus espaldas, con ya cuatro discos discos en el mercado, siendo el último ‘todojunto’ la reafirmación de que una grabación
de estudio puede atesorar toda
la potencia de uno de sus calientes directos.

Creada hace 15 años por músicos con una trayectoria vinculada al género del blues y que, a su
vez, ya habían pertenecido anteriormente a otras bandas similares como R&b o Soul, amén de
ser reconocidos profesionales
por su pertenencia y colaboración con artistas como Celtas
Cortos, Velma Powell, Ñaco
Goñi, Shortfuse, Spleen, Belén Dreik, Al Este del Edén,
Cifu & La Calaña Sound,
Freebells Blues Band o Carlos Chaouen. En su estilo predomina el sonido de las bandas
de texas, con esa mágica mezcla
de elegancia y sólida base rítmica. Influidos también por el crisol musical que baña todo el sur
y la frontera con México.

Teatro

¿Cómo te va?
Este fin de semana (sábado y domingo, a las 20 h.) en la Nave de Cambaleo la
compañía La Mirada de Ellas reestrena una creación colectiva que narra en clave
femenina y humorística el tiempo depresivo y ansioso que rige la vida cotidiana
[ Redacción. Aranjuez ]
La compañía ribereña La Mirada de ellas, dirigida por
Antonio Sarrió, vuelve a la
Nave de Cambaleo para reestrenar su segunda creación colectiva: ‘¿Cómo te va?’. El exitoso estreno en el tórrido julio, a sala
llena (quedó gente afuera sin
poder contemplar el espectáculo), alentó esta reposición. ‘¿Có-

mo te va?’ es un espectáculo de
sketchs y casi siempre, en éste
particular género teatral, suele
haber desniveles entre uno y
otro de los mosaicos que lo
componen. Resulta difícil aplicar esta regla al último montaje
de La Mirada de Ellas. Con
un ritmo que no decrece (y durante una hora que se pasa volando) y una sincronía relojera

se suceden las escenas y los temas: la menopausia, el síndrome de diógenes, la explotación
laboral, el espíritu del ahorro en
tiempos difíciles, la cirujía estética, el Alzheimer (sorprendente abordaje del tema a través de
una ancianita a la que se le da
por "inaugurar pantanos" a las
cinco de la mañana); los anuncios publicitarios...

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

El hombre más buscado

daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicación
Audiovisual ]

Un juego sin
reglas
tras la trágica muerte de Philip
Seymour Hoffman, nos siguen
llegando sus trabajos póstumos,
entre ellos El hombre más buscado. En él interpreta al jefe de un
equipo de la inteligencia alemana,
un grupo que, oficialmente, no
existe, porque opera al margen de
la ley. Aunque, por supuesto, cuenta con la autorización de las más altas instancias tanto alemanas como
estadounidenses. Hoffman compone a la perfección un personaje a
su medida, complejo, lleno de recovecos: eficiente, gris, atormentado,
idealista y con pocos escrúpulos,
prefiere la observación a la acción,
los plazos largos y profundos al espectáculo de una primera plana.
teje su tela de araña utilizando a
las personas como peones, pero en
este juego sucio y sin reglas muchos otros tienen intereses contrapuestos; la telaraña es más extensa
de la que él mismo puede manejar,
y tal vez ni siquiera sea el verdadero tejedor.
basada en una novela del gran
John le Carré, que lleva décadas

denunciando los verdaderos entresijos del poder mundial, El hombre
más buscado cuestiona los métodos formales y los prejuicios profundos de la lucha contra el terrorismo, usando como telón de fondo el desencadenante del 11-S como justificante de una paranoia
occidental que generaliza el concepto de “enemigo” y aplica indiscriminadamente la presunción de
culpabilidad.
Al centrarse inicialmente en el
punto de vista de Bachmann/Hoffman, el puzle se va
construyendo pieza a pieza, lentamente, quizá en ocasiones de
manera un tanto reiterativa. Pero la alternancia en el desarrollo
de las distintas subtramas, como
consecuencia directa de los movimientos de Bachmann, conduce de manera inexorable a un
clímax lleno de tensión.
Que no se espere, por tanto, una
visión romántica ni una película de
acción. Cualquier rastro de amor se
convierte en algo imposible. Los
besos y los abrazos son fingidos, o
la ratificación de una traición. Los
personajes se venden unos a otros,
a veces incluso por motivos que
consideran buenos. Pero nadie ve
el juego en su conjunto, nadie puede aplicar unas reglas inexistentes.
Película áspera, contundente e
implacable, El hombre más buscado renuncia al cinismo de la representante estadounidense (magnífica Robin Wright), que llega a
decir que todas sus decisiones tienen como fin “hacer del mundo un
lugar seguro”, para subvertir el
maniqueísmo y adoptar un enfoque moral sutil pero indudable,
envuelto en la bruma de complejidad en la que se mueven todos sus
personajes.

n

AGENDA CULTURAL. MES DE OCTUBRE

[ EXPOSICIONES ]

Villuendas. Piano: Laurence
Verna
Butaca: 10€ - Socios
Butaca:8 €
Anfiteatro: 8€
Asociación Amigos de la
ópera - www.operaranjuez.es

SALA ISABEL DE FARNESIO
Del 5 de septiembre al 18
de octubre
Lunes a Sábados, 17:00 h.
a 21:00 h.
CARRACAS y MATRACAS
colección francisco Marcos
fernández. coleccionista y
artesano Leones afincado en
Madrid. francisco Marcos
posee una amplia colección
de carracas y matracas.
Muchas de ellas replicas
exactas de las originales y
otras originales de varias
regiones de España y del
extranjero.

Sábado 11 de Octubre
20:00 h.
XXIV ENCUENTRO DE
CORALES REAL SITIO DE
ARANJUEZ
Participantes:
Orfeón “celso díaz” de
Arnedo (La Rioja).
coro Polifónico nª Sra. de la
Asunción (chinchón).
coral San Pascual de
Aranjuez.
Entrada Gratuita.

SALA JUAN DE VILLANUEVA

[ JORNADAS ]

Hasta el 11 de Octubre
de Lunes a Viernes
de 17:00 h. a 19:00 h.
EXPOSICIÓN DE TRABAJOS
ARTESANALES DE LOS
MAyORES DE LA LOCALIDAD

SEMANA DEL MAyOR
X JORNADAS PERSONAS
MAyORES
● Martes, 7 de Octubre
18:00h; Auditorio Joaquín
Rodrigo.
Actuación de La Rondalla del
centro de Mayores Real Sitio
de Aranjuez.
Entrada Gratuita.

Del 15 al 30 de Octubre
de Lunes a Sábados de
16:30 h. a 19:30 h.
III MUESTRA DE PINTURA
CENTRO ATENCIÓN SOCIAL
ARANJUEZ “BENITO MENNI”

● Miercoles, 8 de Octubre;
18:00h, Auditorio Joaquín
Rodrigo.
Actuación del Aula de Poesía
y canto del centro de
Mayores del Real Sitio de
Aranjuez.
Entrada Gratuita.

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUÍN
RODRIGO
Sábado 4 de Octubre
20:00 h.
TOC-TOC-Cuadro Artístico de
Colmenar de Oreja
5€ a Beneficio de cruz Roja
incluida en el iº Encuentro de
Teatro Solidario en Aranjuez.

● Lunes 13 de Octubre;
17:00 h.; Auditorio Joaquín
Rodrigo.
XX Homenaje a las personas
mayores “Maestros de Vida”.
● Martes 14 de Octubre:
18:00 h.; Auditorio Joaquín
Rodrigo.
Actuación del Grupo de
Variedades Artística del
centro de Mayores Real Sitio
de Aranjuez.
Entrada Gratuita.

[ LIBROS ]
Miércoles 8 de Octubre.
18:30 h. Biblioteca “Alvarez
de Quindós”. Sección de
Adultos.
NOVELA: A las ocho, en el
Novelty de CARLOS DÍAZ
DOMÍNGUEZ.

[ CINE ]
CINE-INFANTIL
domingo 5 de Octubre
18:00 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo.
RIO 2.
Precio:2€.
CINEMATECA
Auditorio Joaquín Rodrigo
Socios:3€ - no socios.4€.
Hazte socio gratuitamente en
cultura@aranjuez.es.
Jueves, 9 de Octubre.
19:00 h. y 21:00 h.
LAS VENUS DE LAS PIELES
2013.
francia- Polonia.

[ MÚSICA ]
AUDITORIO JOAQUÍN
RODRIGO
Viernes 10 de Octubre
20:30 h.
CONCIERTO ‘De las pelucas
al mantón’ Recorrido musical
desde el clasicismo
de Mozart hasta el cuplé
contemporáneo
Soprano: Teresa García

#

## "5%

Col. 81.319

C/ Gobernador, 46 - 1ºC
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

) %", 0

-! %+&) %0 /

...
PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLÁUSULA
SUELO

"&

&& *

!(,!' +!& *

% &% '+&
$1*
6

6

7

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

OFERTA DE
EMPLEO
Se necesitan
personas
cualificadas
para trabajo en
aseguradora.
Conocimientos
básicos de
informática e inglés
ENVIAR
CURRÍCULUM A:
Apartado de correos
76. 28300 Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[ 15 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERFILES HISTÓRICOS ]
La primera noticia que tuve de que Washington Irving había estado en Aranjuez fue leyendo el pregón de Camilo José Cela, como primer Amotinado Mayor en las Fiestas del Motín. En dicho discurso que terminó con un rotundo “Y viva el Tajo, que es un río del carajo”,
Cela asegura que en Aranjuez, Irving escribió su famoso libro. no sé de dónde sacó el dato el ocurrente Premio Nobel, pues indagué sin
éxito sobre dicha posibilidad. La búsqueda, sin embargo, no fue en vano y como recompensa conocí la vida de un personaje que para mí
era, simplemente, el autor de ‘Cuentos de la Alhambra’ mal leído en la infancia, adaptado, mutilado e ilustrado a todo color en aquellos
“libros para niños” que las tías regalaban en los cumpleaños.

Washington Irving: ¿Escribió en Aranjuez ‘Cuentos de
la Alhambra’ o todo fue una invención de Cela?

Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

E

stos ‘Pasaron por aquí’
que semanalmente firmo
como autor son, en muchos casos, una obra colectiva:
tengo la suerte de contar con
amigas y amigos que colaboran
en las pesquisas, o sugieren personajes, o proporcionan documentos y pistas. Volviendo a
Washington Irving: una de
esas queridas coautoras, la periodista-poeta Pilar SánchezInfante, me dice muy castiza
(en email desde su exilio madrileño): “El pavo del Cela debió de
inventarse lo de que Irving escribió los cuentos en Aranjuez;
seguramente para quedar bien y
presumir de listillo, que menudo
era, porque mira lo que he encontrado en Internet, de un tal
Eric Beerman (‘W. Irving en
Madrid. 1826-1828’), que transcribe el diario de Irving durante
su estancia en Madrid:
“…Ambos fueron destinados a
Londres, donde Irving escribiría: «He terminado tres cuentos
de La Alambra y he estado trabajando en otros tres. Dolgorouki
(el príncipe ruso con quien Irving viajó a Granada en 1828),
que ha leído los terminados, los
juzga muy favorablemente...»;

citando José Fernández: “Viajeros rusos por la España del siglo XIX”, Madrid,1985, p. 13”.
Pilar desmonta el argumento
de Cela incluyendo bibliografía
y me deja un poco desolado con
la noticia. Pero me repongo al
instante cuando sigo leyendo:
“Jueves 25 de octubre de 1827.
Llegamos al Real Sitio de Aranjuez a las dos de la tarde. Nos
alojamos en la posada de Andalucía. Visita al Palacio y jardines.
Viernes, 26. Salida de Aranjuez a las siete por bonitos bosques del valle de tajo mulas con
Lord Mahon, Wilkie, Meter
y yo. Y llegamos a toledo a las
dos de la tarde. Nos alojamos en
la Fonda de Gracia…".
Esto ya me reconforta más. Ya
sabemos que estuvo en Aranjuez,
con quienes e, incluso, dónde se
hospedó. En otro artículo (‘W.Irving: entre Manhattan y La Alhambra’, de Antonio Calera)
encuentro otro dato interesante:
“Para documentarse (estaba escribiendo un libro sobre Colón)
visitó varias bibliotecas particulares, la de Aranjuez y el Archivo
de Indias en Sevilla”.
Washington Irving (17831859) fue jurista, diplomático,
periodista, viajero y un escritor
enorme. En 1809 publicó su primer libro ‘La historia de Nueva
York de dietrich Knicher-boker’,
una sátira contra los colonizadores holandeses de Nueva Amsterdam (Irving inventa en esta
novela el termino Gotham, la
ciudad del futuro batman para
referirse a N.Y.). desde 1815 hasta 1822 estuvo en Europa y aquí
publicó ‘El libro de apuntes de
Geoffrey Crayon’, que incluye el

tos de la Alhambra’, ‘La leyenda
del príncipe Ahmed Al Kamel’.
En él describe “las orillas del dorado tajo, que serpentea con su
embrujado laberíntico cauce por
la mitad de España y Portugal...”. Sigue hablando del tajo.
doy por hecho que tienes los
‘Cuentos de la Alhambra’ y podrás buscarlo. de no ser así, cosa
rara en ti, dímelo y te transcribo
todo el párrafo”.

“El pavo del cela debió
de inventarse lo de
que Irving escribió los
cuentos en Aranjuez”

u

Washington irving.

terrorífico cuento ‘La leyenda de
Sleepy Hollow’ (la última versión
cinematográfica sobre el jinete
sin cabeza la dirigió Tim Burton y la protagonizó Johnny
Deep). En 1826 llega a España y
desarrolla una actividad intelectual febril que compagina con
una no menos agitada vida social. El diario rescatado por Eric
Beerman da cuenta de ello y
por él desfilan personas y paisajes: a unos y otros retrata con
simpatía y humor. Sus “libros españoles” serán ‘Vida y viajes de

Colón’, ‘Crónica de la conquista
de Granada’, ‘Viajes y descubrimiento de los compañeros de
Colón’ y, por supuesto, ‘Cuentos
de la Alhambra’. Irving volverá
a España como embajador de
EE.UU. en 1848, durante el reinado de la reina niña Isabel II
con quien hará buenas migas y a
quien dedicará cariñosas líneas.
Continúa el email de Pilar
Sánchez Infante, mi querida
Ralip:
“Por otra parte, te remito a
Washington Irving, en ‘Cuen-

No hizo falta. busqué, rebusqué y encontré ‘Cuentos de la Alhambra’ (Alianza Editorial,
1991) y en él la historia del príncipe Ahmed que ha inspirado
dos películas de animación de
notable factura dirigidas por
Juan Bautista Berazategui:
‘Ahmed, príncipe de la Alhambra’ y la secuela ‘El embrujo del
sur’ cuyo protagonista es el propio Washingrton Irving. Encontré el libro y empecé a leerlo.
Invito a todos a deleitarse con
pasajes como éste: “Las inmensas llanuras de las dos Castillas y
de La Mancha, que se extienden
hasta donde alcanza la vista, llaman la atención por su auténtica
aridez e inmensidad, y poseen,
en sumo grado, la solemne grandeza del océano”.

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

Empresas

Especialidades sevillanas y
malagueñas en El Extremeño
[ Redacción. Aranjuez ]
después de 30 años en Sevilla
con distintos negocios de hostelería, Antonio Huerta Ortega acaba de asociarse con el
malagueño “Páris”. Entre ambos se han traído de Andalucía
la sabiduría en la elaboración
de pescaito y cartuchos. Flamenquines, cogollos con an-

Entre ambos se han
traido de Andalucía la
sabiduría en la
elaboración de
‘pescaito’ y
‘cartuchos’
cuentan con menú y
guisos de cuchara
durante toda la
semana por 8 euros

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

choas, puntillitas, tacos de bacalao, pachanguitas, cazón en
adobo y una larga lista de aperitivos que se pueden degustar
en la nueva terraza de invierno
y en el salón interior. Cuenta
con menú (cinco primeros, cinco segundos a elegir con bebida, café y postre) y guisos de
cuchara durante toda la sema-

na por 8,00€. destacan su entrecot de carne roja y los chopitos. Además de los huevos de
corral con papas y tomate al estilo de Sevilla.
Restaurante El Extremeño
C/ Capitán, 73
Aranjuez
Telf. 91 163 33 45

Nuevo local de
Cafetería Librería
Ateneo
[ Redacción. Aranjuez ]
Camino de tres años de actividad, el Ateneo Café Librería acaba de trasladarse
a la calle de la Concha número 4, junto a los locales de la
UGt de Aranjuez, con más
espacio y mejor distribución.
Nuevo menú y ofertas especiales en salón, barra y sala
de lectura.
desde primera hora, desayunos, café, zumos o té. durante todo el día ofrece aperitivos y buen repertorio de
sándwiches, bocadillos, racio-

nes, ensaladas y platos combinados. ofrece una amplia
variedad de especialidades
venezolanas: arepas, empanadas y tequeños.
La inauguración del nuevo local de Ateneo Bistró será
este sábado 4 de octubre a las
ocho de la tarde con un concierto Sabinesco con Humberto Meza y Enrique Bocigas.
Calle de La Concha, 4.
Aranjuez
Tel. 911 30 89 69

Fallece Ismael del Cerro
El pasado martes 30 de septiembre recibió cristiana sepultura en su villa natal de Yepes
el conocido empresario Ismael
del Cerro Cabiedas propietario
de bodegas del Cerro especializada en la producción y elaboración de vinos y aceites de oli-

va. Ismael era bien conocido en
el sector hostelero de la comarca a la que su empresa ha venido sirviendo desde su creación
finales de los años 70.
La familia agradece las
muestras de condolencias recibidas.

"

* !,)

, )&/!3

-1;-:

5;-5)91)
: 79-416:
6 -5 :<:
5 -?;9)
:<: J:>1;K
: )F),):

%7624
$

'20
)+65-26:

*,

2

!2

, )&/!3

SE TRASPASA

BAR DE COPAS.
ZONA BARES
DE ARANJUEZ.
NEGOCIABLE.

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20

5&#

!

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

"

#
8

4'-#5)23#
'+

@ %).*

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
#

' !(*,*

'+
%

/- ,6 !.!

"

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
SUSHI
DE +# %#,)2'3#
1'%)$)192
%.,. $)'-5'-)&#
> ELABORACIÓN
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

A

6

"

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

DIARIA

, )&/!3

* !,)

*,

2

!2

, )&/!3

).-;-9E)
CLIMATIZACIÓN
$#
PARA
<-=) +)9;)
PARTICULARES
,- ,-:)@<56:
E INDUSTRIAL
@ 4-91-5,):

7
'+
=5)+
)#!'$!,) ) *

$- '%( !-

111 )/!0*( - *(

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A KOMUNICARD
"

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

ÁNGEL HERNANDO
#++' )1#2)'11#
#)5 5;6516
Tel. 918
922 389.
1#-*4'7
9)52<-A
Móvil 607
26 21 48
$-3
angelhernando@ahsclima.es.
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
!'
+%.4)
, )&/!3
Mirasierra,
111 ,!-.Calle
/, ).!#*)#*,
*( 6 Aranjuez

$-99)

):)

!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6
;64);-: +65
,- :-7;1-4*9P 0171965-:
# ! "#
#
)+G5
4-0)42
5:)3),)
,- +6/6336:
0<3-;G5
/)33-/6,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
!141-5;6:
,!),9G5
@ =-5;9-:+)
!)/

TELÉFONOS
669 38 85 30
661 27 37 88

!'5"*)* ,!-!,0 -

%44)4% () 1(%/7'=%
)+71(2
"1:6;;6 ,- A 63-;<: @ .61-

%
%

(4#&.

'20

5&#

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

' !(*,*

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+
%

!
!

1;-%)/'
'+

@ %).*

).-;-9E)

Tu calor es oro.
Confía en los
7
especialistas

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
! 4731) 6.-9;) -5 73);6:
" @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
"
#
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
#

4'-#5)23#
'+

$

#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍA
INDUSTRIAL - DOMÉSTICA

'+
=5)+
ÁNGEL
HERNANDO

"

)#!'$!,) Tel.
) * 918
$- 922
'%( 389
!-

#++'Móvil
)1#2)'11#
8 !2425A
607 26 21 48
8)1-(% /%;% ()
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
999 '%5%()/%3-2 )5 "
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
!'
'(6 ,
, )&/!3
!)/
C/ Cáceres,
Tel.
79 58
111
- 23.
+ '*
)!. 626 73 ADHERIDO
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD
6

#)5 5;6516
!'5"*)* ,!-!,0 9)52<-A
$-3
* !,) *,
2
!2
, )&/!3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

OFERTA DE
EMPLEO
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

SE NECESITA
2564)
3)5 ,- 69<26PARA
,- *1):
CHICA
2()+% EN
TERRAZA
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)?RESTAURANTE
6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6

6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

DON CARLOS

GOBERNACIÓN,
12
B
4)'-2 3)4521%
&
%
ARANJUEZ
TEL.' 91
126 28 94
D 4=1'-3)
!)/

#

!'

FIESTA
BUFFET
I % DEL
!
B #

(

#

-: ,- :-7;1-4*9-

P

# ! "#

#

3 :C*),6
& w4-5H
i n e-:7-+1)3
bar
769 :G36
-<96:4-0)42%'
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
" +65
! 3C415): ,-C7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)+71(2
;9) ,- $63-,6
2<5;6
) 14 A656
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)/
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

%
64%
!)/

'+
A
%44)4%
1(%/7'=%@ %).*
% ()
4'-#5)23#
999
4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
!)/
'+ A

*(

&156: @ )+-1;-:

' D 4=1'-3)
!)/

()

#

1#-*4'7

calle principal.

I "& ( reformada. 350M2 en
Totalmente
)99) ,31;96 "
O

4%1.7);
dos #)5
plantas.
!
C Interesados llamar al
5;6516
64% 262 %:24 .7162 % ? / 246%(2@
9)52<-A
20
00
97
ó
91
01
!)/ 892 03
A
#- 689
),41;-5
+641,):
$-3

>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

(

$-99)
!
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

#

RESTAURANTE

):)

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

!

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H:
,1)916:
-<96:
!<376
) 3)) /)33-/)
+65 +15+6
7914-96:
)99)?6
MENÚS@ +15+6
DE :-/<5,6:
LUNES) -3-/19
06+6 -5 #)3:)

A VIERNES 8,50€

651;64-5H
+65 ;64);3 :C*),6
-:7-+1)3

a medida para
comuniones y eventos

ARANJUEZ
&
%

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

8)1-(% /%;% () !2425
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
999 '%5%()/%3-2 )5
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
Santa
Catalina,
Tel. 925 130 777B ?
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaña (Toledo).
>
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
Móvil:

A pie de
@ 4-91-5,):

'+
=5)+

)5)48%5 '20
() 342(7'625
999 /%+71%0%(4-(
+ 33-:+): L
&133)+65-26:
)164%/
)1 ' %5 /24)5

2()+%
Carrera
de Andalucía,
&156 ;15;6
15+)
) :;)+),)85
4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Tel.
918
910
807
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,www.restaurantedelacalle.com
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B
menús

C/

111 )/!0*( - *(

+)9;)
I ,-<-=)
#
! #Chacón
,-:)@<56:
+67):
O

@ ,- 3) .9<;):
15;-95)+165)3-:
&%.2 /% 0%4'%
$

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

4)'-2 3)4521%
Confeccionamos

#

$ en Pol. Ind. Gonzalo
Nave

)#!'$!,) ) * $- '%( !1:.9<;,-3 :)*69 ,- 5<-:;9)
;1-99)
/%&24% 57 8-12 () %7624
#++' )1#2)'11#

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

!

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

I % !).-;-9E)
B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
#
9-.9-:+6
O

7

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :
:<:
J:>1;K
53<44%+25
*4)5>1
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

!

SE ALQUILA

%

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6
R e:-/<5,6:
s t a u )r a-3-/19
nte

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6,!-.
+65/,;64);111
).!0%0 ' % !0171965-:
% 1;-%)/'
)+G5 @ , )&/!3
4%1.7);
'+ /)33-/6
0<3-;G5
(4#&.
'20 5&#,)2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
!141-5;6:
!),9G5
262
%:24 .7162
%
? / 246%(2@

I PESCADOS,
#
! #
+67):
O
ENSALADAS:
10,00€
Adultos
I "&
(
)99)7,00€
,31;96
niños O
COME HASTA
!
C
HARTARTE
#- ),41;-5
+641,):
+%.4)
, )&/!3

111 ,!-. /, ).!#*)#*,

):)

$-99)
!
A Terra DELAPIO

)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
O
9-.9-:+6
CARNES,
RACIONES,

0171965-:%'
769 :G36
-<96:
MENÚ
ESPECIAL
)+G5
SÁBADOS" !Y FESTIVOS
C

0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

CTRA. DE TOLEDO, 96 jUNTO A GIM. OzONO.
;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL. 918%44)4%
913 469
!)/ () 1(%/7'=%
!)/
A

FLORIÁN MOLINA

&156: @ )+-1;-:

!

#

+<-5;) +65 <5
-8<176
RACIONES
Y :G31,6
TAPAS.
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
MENÚS
DIARIOS
:<
+6+15) M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
Y 4731)
DE FIN
DE
6.-9;)
-5SEMANA.
73);6:
@ ;)7): ()
53<44%+25
: *4)5>1
,- +)31,),
RESERVE
YA@ =-9,<9):
SU MESA
,- 3)NAVIDAD
=-/) ,- 9)52<-A
PARA

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
Reservas 910 135 294

8)1-(% /%;% () !2425
)5)48%5 ()
342(7'625
999
)5 62 y C/ Rey, 46.
C/ '%5%()/%3-2
Gobernador,
)164%/'20
)1 ' %5 /24)5
'%5%()/%3-2 ,260%-/
!)/

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

Aranjuez

[ Redacción. Aranjuez ]
El Congreso Mundial de Human Proteome organization
(HUPo) -organización del
Proteoma Humano- que se celebrará en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA
(Madrid), del 5 al 8 de octubre
con la participación de casi
1.500 investigadores y científicos, homenajeará al investigador ribereño, recientemente
fallecido, Juan Pablo Albar.
Albar coordinó la Iniciativa del
Cáncer del HUPo, además de
sumarse a la organización del
evento, y logró la coordinación
de un buen número de grupos
de investigación de toda España (ProteoRed), consolidando
un modelo de referencia para
la comunidad científica europea.
El HUPo tiene como objetivo profundizar en la ciencia
proteómica, que estudia todas
las proteínas del organismo para entender la biología humana
y las alteraciones que producen
ciertas enfermedades. Se caracteriza por ser una disciplina
joven pero prometedora por su
utilidad y eficacia en el diagnóstico y pronóstico de las mismas, así como en el desarrollo
de nuevos fármacos.

nuevo

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[ Sociedad ]
El congreso
HUPO
homenajea a
Pablo Albar

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

En positivo

La corrida goyesca ya no
es “imprescindible”
[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]
La corrida goyesca de Aranjuez ha
perdido todo el fuelle en las Fiestas
del Motín. tan es así que la delegada de Asuntos taurinos aseguró en
el pasado Pleno que no ha sido considerada “imprescindible” en el expediente de concesión del título de
Fiestas de Interés Internacional.
Que el festejo taurino de septiembre ha sido siempre el hermano pobre de los de San Fernando es
ya conocido. Su punto álgido fue la
época en que convertido en corrida
goyesca era uno de los puntales de
las Fiestas del Motín junto con el
asalto a la casa de Godoy, la representación del golpe de estado, el
descenso Pirata del tajo y hasta el
desfile de carrozas.
Fue la época en que la Maja Goyesca (Massiel, Ana obregón,
Yvonne Reyes...) era agasajada en
la engalanada plaza de toros repleta de figurantes, acompañada
de los húsares de Pavía y en la que
hasta se leía un pregón. de aquello que sumara para la declaración de las Fiestas como de Interés turístico Nacional (1990) hoy
no resta nada.
Las sucesivas Corporaciones
Municipales y las diferentes empresas concesionarias del coso ribereño fueron haciendo de menos
al festejo tanto por su coste como
por las reticencias de las figuras en
ataviarse dieciochescamente en

José Enrique León
[ Psicólogo ]

Sentir antes de
pensar

unas fechas complejas del calendario en un festejo singular, no considerado de feria.
Así, celebrada por última vez en
2012 con un único espada, david
Mora, y a beneficio del banderillero
El Chano, la corrida goyesca tocó
fondo del interés del público. En
2013 y 2014 vinieron las novilladas
de seis coletas.
Que la decadencia es obvia -e incumplidora del actual contrato de
explotación que expresa que al menos ha de darse una corrida- es tal
que la delegada de Asuntos taurinos, Mercedes Rico, aseguró en el
Pleno último que en el expediente

de calificación del Interés turístico
Internacional, avalado entre otros
por Patrimonio Nacional, “no es
imprescindible la corrida, lo importante es el descenso y el Motín”.
El concejal socialista José Luis
Moreno inquirió sobre este punto
manifestando que se ha de ser exquisito con el tema para no incurrir
en un posible incumplimiento de
las condiciones requeridas para obtener la declaración internacional y
pidió ver el expediente.
dicho documento, según Rico,
todavía no se ha remitido al Ayuntamiento desde la Secretaría de Estado de turismo.

Hace tiempo tuve que llevar el coche a un taller para reparar la carrocería. Está situado en un polígono industrial a las afueras de mi
ciudad. Noté mientras conducía
que estaba nervioso. Al día siguiente conduje otro vehículo hasta el mismo lugar. Percibí los mismos signos de inquietud y me pregunté por qué me causaba nerviosismo algo que hago todos los días
con tranquilidad.
Recordé que una vez, acompañando a un amigo al mismo taller,
me salté una señal de ceda el paso
y tuve un accidente en una rotonda. No tuvo mayores consecuencias, salvo una puerta abollada y
un faro roto del otro coche. Fue el
único accidente que he tenido conduciendo y mi cerebro registró esa
sensación, que quedó asociada con
el suceso. Cuando iba de nuevo al
mismo sitio mi cuerpo se encargó
de recordarme: “ojo, que vas al
cruce dónde te diste un golpe”.
Un buen amigo mío me contó
después que el neurocientífico Antonio damasio llama “marcadores
somáticos” a este tipo de asociaciones que son “sentimientos generados a partir de emociones secundarias que han sido conectados, mediante aprendizaje, a resultados futuros predecibles de determinados supuestos”. Estas sensaciones físicas pueden acabar
guiando el comportamiento y la
toma de decisiones. Si las sensaciones son malas nos disuaden de
actuar, si son buenas nos animan a
seguir adelante. Los presentimientos suelen ser correctos, porque el
cerebro inconsciente se percata
antes que la conciencia de lo que
sucede. Por ejemplo, cuando notamos si pronuncian nuestro nombre en una conversación que no
estábamos atendiendo.
desde que descartes enunció su
famoso “pienso, luego existo” el
racionalismo ha tenido mucha importancia en occidente. Pero según dice david Eagleman en su libro “Incógnito”, la conciencia no
es el centro de la mente sino “una
función limitada y ambivalente de
un vasto circuito de funciones neuronales no conscientes”. La mente
consciente es sólo la punta del iceberg cerebral. Sentir abre una
puerta para acceder a lo que queda
por debajo de la conciencia.

El ‘Proyecto Oklahoma’ se convierte en plata y bronces
El ‘Proyecto Oklahoma’ ha sido un éxito. La ilusión de los palistas del Club Escuela Piragüismo Aranjuez en autofinanciarse su asistencia al Mundial de Maratón en
Oklahoma City ha tornado su sacrificio y los 7.000 euros recolectados en tres medallas: una plata y dos bronces.
[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Jorge Cinto, Angel Esteban, Alvaro Garrido y Nacho Calvo,
del Club han regresado de Estados Unidos a La Piragüera
con tres preseas en sus maletas.
Cinto se ha proclamado subcampeón del mundo en la categoría de veteranos en la especialidad de k-2 junto con el piragüista del Madrileño Ciencias Víctor Aller. La embarcación española fue segunda por

detrás de la mixta de Gustav
Smook (Sudáfrica) y Jan Malherbe (Canadá) con un tiempo
de 1h46´37", a seis segundos
de la cabeza, para un total de
seis barcos de seis países en un
recorrido de 22,5 kilómetros
con cinco porteos.
Además el castellonense se
clasificó en quinta posición en
k-1 en una regata que ganó precisamente Aller con un tiempo
de 1h55´52" en el que participaron 11 palistas de cinco paí-

ses con un itinerario idéntico al
del día siguiente.
Angel Esteban fue tercero en
c-1 junior tras 18.750 metros
de recorrido con 4 porteos con
un tiempo de 1h37´29" entrando en la meta después de los
húngaros
Levente
balla
(1h35´51") y bence balazs
(1h36´03") de un total de 9 palistas de seis países.
Por su parte, Nacho Calvo y
Alvaro Garrido lograron el
bronce en c-2 junior en la mis-

ma distancia con un registro de
1h32´14" también por detrás
de los barcos húngaros de Laczo - balazs (1h28´07") y Paufler - Horvath (1h30´53") en
una regata con siete embarcaciones de cinco países.
En esta misma prueba Imanol Martínez y Juan Manzanares fueron quintos (1h35´13").
En la misma jornada Irene
Martín y su compañera Isabel
López (Piragüismo Cuenca) resultaron quintas en k-2 junior

(1h30´36") sobre 10 kayaks de
siete naciones.
Lucía Arquero (k-1 sub-23)
acabó en novena posición tras
un vuelco provocado por una
palista italiana en una prueba
de 22,5 kilómetros y 5 porteos
con 14 piragüistas de nueve
países y finalizó octava junto
con Carolina Massagués (Getafe) en k-2 senior sobre 26,25
kilómetros, 6 porteos con 17
participantes de 12 nacionalidades.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

34567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ 20 ]
[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

34567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ GOLF ]

[ TIRO CON ARCO ]

Jóvenes sobradamente preparados

oiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

OIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ J. Á. Rodríguez.
zamiento (blanca y azul) para
recurvo, compuesto, longbow y
Aranjuez ]
1234567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

7890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

sus
desnudo. Hubo participantes de
El Club tiro con Arco Aranjuez
7890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
organizó su I tirada Nacional
3d para categorías menores en
el Cerro del Parnaso a la que
acudieron 37 deportistas de
varias Comunidades Autónomas.
Sobre un doble recorrido de 24
piezas 3d, la competición estuvo
abierta para tiradores de las categorías infantiles, cadetes y junior en las modalidades de arco

Cataluña, Castilla-La Mancha,
Castilla y León, Andalucía, Navarra, Murcia y Madrid en las
dos zonas habilitadas para la tirada, una de ellas de especial
protección ambiental que contó
con un excepcional permiso de
uso de la delegación de Medio
Ambiente del Ayuntamiento.
Los arqueros dispusieron de
dos diferentes distancias de lan-

RESULTADOS DEPORTIVOS

Ayto. Moraleja 40 - Jun. Mas. 2ª 59
OLÍMPICO ARANJUEZ
cdV Vallecas 52 - Junior Fem. A 78
Junior Mas. 38 - Estudiantes c 51
Cadete Mas. A 73 - fuenlab. cB 57
fem. Alcorcón 61 - Infantil Fem. A 42

dos flechas por blanco -con
muchas nuevas adquisiciones
del CtA Aranjuez, lo mismo que
los parapetos- dependiendo de la
categoría y la modalidad del arma.
tras cinco horas de competición destacaron las buenas posiciones de los ribereños Esther
Monzón, Andrea Muñoz, Samuel
Monzón, Alejandro ordóñez e
Iván Valdés.

La cantera del Club de
Golf, imparable
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club de Golf Aranjuez está demostrando que su cantera es inagotable. Los grandes resultados
conseguidos por los jóvenes procedentes de la Escuela en las diferentes pruebas puntuables para el Ránking de la Federación
de Golf de Madrid así lo demuestran.
El ribereño campo Soto del
Real fue de nuevo elegido por la
Federación de Golf de Madrid
para disputar un torneo oficial
de menores, en este caso el Campeonato Alevín y benjamín Hándicap Nacional con el jugador local daniel Castrillo como destacado.
La prueba se jugó en modalidad stroke play scratch con 18
hoyos (dos vueltas al campo) para los jugadores alevines y con 9
para los benjamines.
En la competición alevín masculina se proclamó campeón
Luis Montojo con un cómputo
total de 143 golpes seguido por el
jugador del Club de Golf Aranjuez daniel Castrillo (148 golpes).
En cuanto a la clasificación
hándicap, Montojo presentó un
total de 135 golpes netos, pero la
no acumulación de premios le

concedió la victoria a Castrillo
con 138 golpes.

Exitos en varios torneos
Asimismo, Alejandro Martín fue
el campeón tanto en la clasificación scratch como hándicap el
mismo día en el Campeonato de
Hándicap no Nacional Alevín y
benjamín disputado en Golf
Park.
En el torneo sub-25 y sub-18
La Moraleja II y Lomas bosque
Julio Moreno fue el primer clasificado en la categoría cadete en
la modalidad scratch mientras
que su compañero José Manuel
Pardo era segundo. En esta categoría Alberto Lagos fue 13º y en
sub-18 scratch Carlos Navarro
alcanzó la tercera plaza.
A su vez, en el torneo Alevín y
benjamín Hándicap Nacional
del Club de Golf Colmenar, daniel Castrillo fue segundo en alevín scratch, con Lucas Leggeat
como 26º y Miguel García como
27º de la tabla.
En damas alevín Elena Lucas
fue undécima y en benjamines
Juan Arroyo fue 12º, Sergio Vicente el 21º, daniel Gómez ocupó el 24º puesto, Alejandro Martín fue 25º y Marco García, el
28º.

[ FÚTBOL ]
REAL ARANJUEZ
Preferente 2 - c. Los Angeles 0
Juvenil Pre. 2 - Ad Parla 0
ANCORA ARANJUEZ
cf Eurolega 3 - 2ª Regional 1
cd Miraflor 3 - Juvenil Pre. 0
SITIO ARANJUEZ
2ª Regional 2 - SJ Zarzaquemada 1
At. Valdeiglesias 3 - Juvenil 1ª Aut. 3
Juvenil 2ª 8 - At. Pinto 0
cd Humanes 1 - Cadete Pre. 3
[ BALONCESTO ]
VILLA ARANJUEZ
Senior Mas. 1ª 53 - S. Atocha 61

[ BALONMANO ]
BALONMANO SANTIAGO
Cadete 1ª 32 - BM Guadalajara 27
Villaviciosa Odón 20 - Cadete 1ª 30
[ ATLETISMO ]
Milla de Tarancón
1º Alberto Tienda (Marathón A.)
Milla de Fuentidueña
1º Alberto Tienda (Marathón),
2º Vet. J. A. de la cruz (Marathón)
3 km La Melonera
1ª alevín Alicia de la Granja, 2ª Sara

Morales (Marathón), 25º infantil
Roberto folguera (Marathón)
5,2 km San Pablo de los Montes
9º Juanfran fernández (La Laguna)
10 km Torrijos
2º Juanfran fernández (La Laguna)
1,2 km Tetuán
1ª infantil Alicia de la Granja
(Marathón)
10 km Corre X Román
José Miguel Lorenzo 48´18", Gustavo
Sánchez 59´47", Beatriz crespo
1h01´37", José Luis López
1h01´39", david García 1h01´41",
Laura Menor 1h16´45", Ana
Montalvo.
Medio Maratón Puerto Llano
7º veterano c Juan Pedraza
(Marathón)
10 km Carrera del Agua de Parla
2º ismael Garnacho (Serriver), 45º
francisco J. Serrano (Marathón)

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

34567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

[ 21 ]

34567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ PESCA ]

Alonso ganó el Open de Alburnos

7890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Juan
Carlos
Alonso se proclamó
7890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
campeón del VI open de Alburnos
- Colmic disputado a lo largo del
fin de semana en el río tajo a su
paso por Aranjuez con 43 pescadores en competición.
Alonso superó en la clasificación a los ganadores de 2012 y
2013, Alvaro García y Juan José
Pérez, quienes por este orden le
secundaron en los puestos de honor que dan derecho a ocupar los
panieres de alta gama que constituyen los mejores premios del trofeo organizado por el Centro Cultural de Pesca Fluvial de Aranjuez,
deportes Florida y el equipo Col(2,115 kg) pero con peor puntuautilizaron toda su sapiencia en
mic de competición de la Socieción; 2 y 1. El tercero en liza, Pébusca única y exclusivamente de
dad.
rez, obtuvo 1.721 gramos con 2 y 1.
este pez tan diminuto como escuAsí pues, con las cañas repartiEn el resto de los puestos destarridizo.
das en dos zonas de la calle tilos
34567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
cados estuvieron Víctor Rodríguez
Alonso pesó 1,421 kilos (1 y 1 en
(aguas
arriba hasta el "gango" de
ñ´ç-.,mnbvcxz
(1,915 kg, 3 y 1) y Alberto Román
cada manga) por encima de Garla Juliana y desde ahí hasta el
(1,500 kg con 1 y 6).
cía
con
mayor
peso
capturado
puente
de
la
vía,
los
pescadores
34567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Ñ´Ç-.,MNBVCXZ

[ BALONMANO ]

Campeones en Valladolid

,mnbvcxz
7890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
marcador el último minuto. tras el
por Covadonga ortega se plantaron
empate en un contraataque, la paen
la
final
después
de
jugar
cuatro
El
equipo
cadete
del
Club
balonma7890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
rada de un penalti de Alex (mejor
partidos el sábado con el bM Hand
no Apóstol Santiago se proclamó
guardameta del torneo) y el gol de
ball, el bM delicias, el Aula Cultural
campeón del XIV torneo Nacional
la victoria posterior a dos segundos
y el bM Salamanca. En el último
de la categoría celebrado en Valladel final hicieron que el trofeo viajapartido, ya en domingo, los arancedolid al vencer al bM delicias 18-19.
ra hasta Aranjuez.
tanos estuvieron por debajo en el
Los jugadores ribereños dirigidos

,MNBVCXZ

[ BREVES ]
Marina Benito, finalista
Marina benito ha sido finalista del Master Nacional ttK
Warriors tour en la categoría infantil celebrado en las instalaciones Juan Carlos Ferrero Equalite de Villena (Alicante) entre las 8 mejores jugadoras de España.
Marina cayó por un ajustado 6-4, 5-7 y 10-7 en la final del
torneo ante la valenciana Laura Pellicer continuando la racha que le llevó hasta los cuartos de final en el torneo internacional sub-14 Juan Fuster zaragoza en las pistas del Club
de tenis Lope de Vega de benidorm.

Técnicos de oro y plata
Cuatro entrenadores de Aranjuez fueron reconocidos por la Federación de Fútbol de Madrid con las insignias por sus 30 y 20
años de afiliación al Comité Madrileño de Entrenadores y Preparadores Físicos en el transcurso del día del Entrenador Madrileño. Julio Perea, "Sota", recibió la de oro y Honorio Cavero,
Alfonso Manjón y Francisco Maroto, la de plata.

Triatlón en Ribadesella
José Luis González, de los clubes Marathón Aranjuez y Mtb
Aranjuez, disputó un triatlón de características olímpicas
en Ridasella compuesto por 1.500 metros de natación en
aguas del Cantábrico, 40 kilómetros de ciclismo con un circuito con rampas de hasta el 12-14% de desnivel y 10.000
metros de carrera por el paseo marítimo de la ría. El ribereño acabó la prueba el 68º de la general y el 20º de veteranos con un tiempo total de 2h42´ tras 31 minutos en el
agua, 1h31´ dando pedales y 40 minutos corriendo.

Podios en duatlón
david García resultó segundo clasificado en la categoría
master 30 en la XV prueba del Circuito Provincial btt en
Madridejos con un tiempo de 2h12´ en una carrera en ruta
de 60 kilómetros. Además fue tercer senior y quinto en la
general del duatlón Cross E3 de Leganés con un tiempo total de 1h07´09" tras marcar 15´40" en la carrera, 41´04"
con la bicicleta y 10´26" en el último tramo pedestre. Su
compañero José Luis López fue 35º senior con una marca
de 1h21´18".

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJUEz, 3 dE oCtUbRE dE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FARMACIAS
Viernes, 03
c/ Abastos, 98
Tel.: 91 801 19 25
Sábado, 04
carretera de Andalucía Tel.:
91 891 09 11
Domingo, 05
c/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36
Lunes, 06
c/ Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19
Martes, 07
carretera de Andalucía Tel.:
91 891 09 11
Miércoles, 08
c/ Stuart, 78
Tel.: 91 891 01 61
Jueves, 09
c/ Gobernador, 87
Tel.: 91 891 01 62

TELÉFONOS

VIERNES 03/10

SÁBADO 04/10

DOMINGO 05/10

LUNES 06/10

soleado

soleado

soleado

soleado

16/26ºC

16/26ºC

16/27ºC

15/25ºC

MARTES 07/10

MIÉRCOLES 08/10

JUEVES 09/10

VIERNES 10/10

soleado

soleado

soleado

soleado

15/27ºC

15/26ºC

15/24ºC

12/24ºC

FUENTE: www.eltiempo24.es

JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]
Clases de ajedrez en el
Centro Cultural del Cortijo
www.realcortijosanisidro.com,
pero para las clases de ajedrez,
en concreto, se puede contactar y
recibir más información llamando a Sergio Sánchez a los teléfonos 661 314 624 ó 91 277 12 09,
según han informado al semanario MÁS. ojalá que, a falta de
ajedrez en las aulas escolares, la
práctica del juego se extienda por
los centros culturales de la villa.
En el Centro Cultural del Cortijo
se van a impartir clases de ajedrez a partir del 7 de octubre.
Están destinadas a chavales de 5
a 14 años y se impartirán todos
los martes, de 19 a 20 horas. El
Centro Cultural del Cortijo se
encuentra situado en el número 1
de la calle Carlos V de la Entidad
Menor. Los interesados pueden
acceder a toda la información
cultural que ofrece la pedanía en

Diagrama
Como problema para esta semana, y pensando en los chavales
que empiezan, traemos un problema con el que Murray Chandler abre su libro “Problemas de
ajedrez para niños”. del mismo
autor es la obra “Cómo ganar a
tu papá al ajedrez”, un objetivo
que está en mente de todos los
chavales que se inician en el
mundo de los 64 escaques.

Pide el nuevo catálogo
de Verano

Solución: 1.Dd3! seguido de 2.Dxc4 tras la previsible 1...g6 para
evitar dxh7#. Como puede observarse, el caballo negro estaba desprotegido y las blancas lo han conseguido con un ataque doble, gracias al
golpe táctico de amenazar mate con una dama y un alfil alineados.

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
2
9
4

5
6

5

8

3
5
8

2
7

1

5
4

1

4

2 1
9 7

9

6
3

5

4

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place y
se popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en el
año 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Euler de basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades para representar una serie de número sin repetir.

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Día
91 891 19 77
Centro de Información
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telégrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notaría de Aranjuez
(D. Luis Novoa Sánchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Información
Turística
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Policía Local
91 809 09 80
Policía Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Protección Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Información)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-céspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Sólo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliación Corporal
Corporal envolturas
Estética
Depilación
Manicura y pedicura
Uñas (acrílicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Láser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful