Está en la página 1de 18
Republic of Ecuador
Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public

NTE INEN 2479 (2008) (Spanish): Paneles de vidrio templado de seguridad para uso en artefactos domésticos. Requisitos e inspección

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Qui to - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 479:2008 PANELES

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Qui to - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 479:2008

PANELES DE VIDRIO TEMPLADO DE SEGURIDAD PARA USO EN ARTEFACTOS DOMÉSTICOS. REQUISITOS E INSPECCIÓN.

Primera Edición

SAFET Y T EMPERED GLASSES FOR USE IN HOUSEHOLD APPLIANCES. REQUIREMENT S AND INSPECT ION.

First Edition

DESCRIPT ORES: Industria del vidrio, artef actos domésticos, seguridad, paneles de vidrio templados, requisitos, ensayos. QU 12.04-401 CDU: 666.117.3:64.06 CIIU: 3620 ICS: 81.040.01

CDU: 666.117.3:64.06 CIIU: 3620 ICS: 81.040.01 QU 12.04-401 Norma T écnica Ecuatoriana Voluntaria PANELES DE VIDRIO
CDU: 666.117.3:64.06
CIIU: 3620
ICS: 81.040.01
QU 12.04-401
Norma T écnica
Ecuatoriana
Voluntaria
PANELES DE VIDRIO TEMPLADO DE SEGURIDAD
PARA USO EN ARTEFACTOS DOMÉSTICOS.
REQUISITOS E INSPECCIÓN.
NT E INEN
2 479:2008
2008-08
1. OBJETO
1.1
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los paneles de v idrio templados de seguridad
para uso en artefactos domésticos.
2. ALCANCE
2.1
La
presente
norm a
se
apli ca a
l os
panel es de
v i dri o tem pl ados de seguri dad
pl anos y
con
curv atura.
3. DEFINICIONES
3.1
Para l os ef ectos de esta norm a, se adoptan l as si gui entes def i ni ci ones:
3.1.1
Panel de vidrio. Lám i na de v i dri o tem pl ada pl ana o curv a ex enta de bordes cortantes, que está
li sta para su uso.
3.1.2
Artefacto doméstico. Di sposi ti v o, m áqui na o aparato que f unci ona por el ectri ci dad, gas u otro
com busti bl e desti nado para uso dom ésti co.
3.1.3
Borde. Superf i ci e deli m i tada por am bas caras del panel de v i dri o y su perím etro
3.1.4
Borde pulido.- Borde redondeado o recto, con apari enci a m ate o brill ante.
3.1.4
Borde Fileteado. Borde con ari stas chaf l anadas.
3.1.5
Vidrio monolítico. Vi dri o obteni do a partir de l a f usi ón de arena síli ce natural y sal es i norgáni cas.
3.1.6
Vidrio de seguridad templado. Vi dri o m onol íti co que ha si do som eti do a un tratam i ento térm i co,
que l e conf i ere una m ayor resi stenci a m ecáni ca y térm i ca. En caso de rotura debe f ragm entarse en
gránul os que m i ni m i cen el daño a l as personas.
3.1.7
Aspereza. Rugosi dad en l a superf i ci e del panel de v i dri o que se detecta al tacto.
3.1.8
Burbuja. Incl usi ón gaseosa dentro de l a m asa del
panel
de v i dri o que puede ser
de f orm a
esf éri ca o el ípti ca.
3.1.9
Chaflán. Cara que resul ta en un panel de v i dri o al cortar un borde del m i sm o con un ángul o
cual qui era.
3.1.10
Desportillado.
Mell a
o
def ecto que
queda
en
el
borde del panel de v i dri o después de
desprenderse de él un f ragm ento.
3.1.11
Dientes de sierra.- Irregul ari dad prov eni ente del proceso de seri graf i ado en f orm a si m il ar al
f il o cortante de l a si erra.
3.1.12
Mancha. Opaci dad en l a superf i ci e, en el i nteri or del panel de v i dri o o en l a seri graf ía.
3.1.13
Raspado. Área rayada en l a superf i ci e del panel de v i dri o.
(Continúa)
DESCRIPT ORES: Industria del vidrio, artef actos domésticos, seguridad, paneles de vidrio templados, requisitos, ensayos.
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

NT E INEN

2 479

2008-08

  • 3.1.14 Raya. Una i nci si ón en l a superf i ci e del panel de v i dri o.

  • 3.1.15 Raya capilar. Raya que se observ a en l a superf i ci e del panel de v i dri o, pero no es percepti bl e

al f rotar sobre ell a l a punta de l a uña.

  • 3.1.16 Raya mediana. Raya que se observ a en l a superf i ci e del panel de v i dri o y que es percepti bl e

al f rotar sobre ell a l a punta de l a uña.

  • 3.1.17 Raya profunda. Raya que se observ a en l a superf i ci e del panel de v i dri o y que es percepti bl e

al f rotar sobre ell a l a yem a de l os dedos.

  • 3.1.18 Pandeo. Onda no deseada en l a superf i ci e del panel de v i dri o.

  • 3.1.19 Torsión. Def orm aci ón presentada en el

panel

esqui nas no se asi enta sobre una superf i ci e pl ana.

de

v i dri o curv o cuando

una

de

l as cuatro

  • 3.1.20 Picadura. Pequeña hendi dura en l a superf i ci e del panel de v i dri o.

    • 3.1 21 Serigrafía. Recubri m i ento de pi ntura según di seño en una de l as caras del panel de v i dri o.

    • 3.1 22 Falta de pintura. Espaci o si n pi ntura sobre una superf i ci e seri graf i ada del panel de v i dri o.

      • 3.1.23 Falta de pulido. Borde del panel de v i dri o que no esta total m ente esm eril ado o chaf l anado.

      • 3.1.24 Escurrimiento de pintura. Pi ntura encontrada f uera del l ím i te de l a seri graf ía.

      • 3.1.25 Poro. Punto si n pi ntura en l a superf i ci e seri graf i ada.

      • 3.1.26 Efecto Moreau. Líneas ondul adas produci das en l a seri graf ía en degradé.

4. DISPOSICIONES GENERALES

  • 4.1 Cuando el panel de v i dri o v aya a tener perf oraci ones, no deben presentar f il os cortantes.

  • 4.2 Los ensayos de choque térm i co, i m pacto y adherenci a, deben ser reali zados sobre el panel de

v i dri o que v a a ser utili zado, para asegurar que éste cum pl a con l as característi cas de seguri dad requeri das.

  • 5. REQUISIT OS

  • 5.1 Requisitos específicos

    • 5.1.1 Visual/superficial.

El

panel

de

v i dri o debe

ser

rev i sado

en

un am bi ente de condi ci ones

norm al es de l uz, con un m íni m o de 500 l ux (500 l úm enes/m 2 ), por el observ ador a una di stanci a aprox i m ada de 600 mm . Los l ím i tes m áx i m os por ti po de def ecto están establ eci dos en l a tabl a No.

1.

  • 5.1.2 Color. Baj o i gual es condi ci ones de l uz, i nspecci onar l a si m ili tud del col or del panel de v i dri o,

con o si n seri graf ía, apoyando el panel de v i dri o a l ado del patrón de col or, col ocados con

una

i ncli naci ón de 20° a 30° con rel aci ón a l a posi ci ón v erti cal . Pref eri bl em ente utili zar un patrón de col or de di m ensi ones si m il ares al panel de v i dri o que está si endo ex am i nado.

  • 5.1.3 Identificación. Cada panel de v i dri o debe ser i denti f i cado con:

a) Nom bre del f abri cante y/o m arca com erci al .

(Continúa)

NT E INEN

2 479

2008-08

  • b) Códi go del v i dri o.

  • c) Mes y año de f abri caci ón.

5.1.4 Áreas del panel de vidrio. Según el recubri m i ento de seri graf ía y l os el em entos de suj eci ón se ti enen l as si gui entes áreas:

FIGURA 1. Áreas en el panel de vidrio.

b) Códi go del v i dri o. c) Mes y año de f abri caci
  • 5.1.4.1 Área A: Corresponde a l a superf i ci e del panel de v i dri o no cubi erta total m ente por seri graf ía.

  • 5.1.4.2 Área B: Corresponde a l a superf i ci e del panel de v i dri o cubi erta total m ente por seri graf ía.

  • 5.1.4.3 Área C: Corresponde a l as áreas del panel de v i dri o cubi ertas por el em entos de f ij aci ón.

T ABLA 1. Límite máximo por tipo de defecto*

DEFECT O

ÁREA A

 

ÁREA B

ÁREA C

Raya

Permitido hasta una raya mediana menor a 10 mm

Permitido hasta una raya mediana menor a 20 mm

Permitido rayas

Desportillado

No permitido

No permitido

Permitido hasta uno de 4 mm de largo, 2 mm de ancho y 1,5 mm

Burbuja

Permitido una burbuja de conf ormación lineal menor a

Permitido una burbuja de conf ormación lineal menor

de prof undidad. Permitido menor a 8 mm.

2 mm

a

4 mm

Falta de pulido

No permitido

No permitido

Permitido

Raspado

Permitido uno menor a 2 mm

Permitido uno menor a 4 mm

Permitido

Falta de pintura

Permitido 2 mm

Permitido menor a 4 mm

Permitido

Mancha

No permitido

No permitido

Permitido

Dientes de Sierra

No permitido

No permitido

Permitido

Aspereza

Permitido que no sea perceptible al lado externo

Permitido que no sea perceptible al lado externo.

Permitido

Picadura

No permitido

No permitido

Permitido

Escurrimiento de pintura

No permitido

No permitido

Permitido

Poro

No permitido

Permitido hasta 0,5 mm,

Permitido

Ef ecto Moreau

No permitido

si no están aglomerados. Permitido si está de acuerdo con la tonalidad del degradé.

Permitido

Def ectos permitidos, cuando no estén aglomerados y no af ecten la apariencia del panel de vidrio.

*

 

(Continúa)

NT E INEN

2 479

2008-08

  • 5.1.5 Terminación de los bordes o cantos. Los bordes deben ser puli dos o f il eteados el di seño y li bres

de otros def ectos que perj udi quen su uso.

  • 5.1.6 Tolerancia dimensional. Las m edi ci ones deben ser ef ectuadas con i nstrum entos de m edi ci ón

cali brados con preci si ón de 0,1 mm , ex cepto para el espesor.

a) Espesor.

a.1) Las m edi ci ones deben ser ef ectuadas con i nstrum entos cali brados con preci si ón de 0,01 mm .

a.2) La tol eranci a respecto del espesor nom i nal son l os i ndi cados en l a tabl a 2.

T ABLA 2. Espesores nominales y tolerancia

Espesor nominal “e” (mm)

T olerancia (mm)

mínima

máxima

2,0

1,80

2,13

2,5

2,16

2,57

2,7

2,59

2,90

3,0

2,92

3,40

4,0

3,78

4,19

5,0

4,57

5,05

6,0

5,56

6,20

8,0

7,42

8,43

b)

Di m ensi ones li neal es. tol eranci as:

Se

especi f i ca según di seño,

o com o ref erenci a tom ar

l as si gui entes

  • - Largo / ancho: + 1,0 mm

  • - Perf oraci ones:

    • - Di ám etro ± 0,5 mm

    • - Di stanci a del centro de l as perf oraci ones al borde ± 0,8 mm

  • - Pandeam i ento l ado pl ano: Debe ser m edi do en una m esa de desem peño y con un i nstrum ento de m edi ci ón de hol gura, si endo el panel de v i dri o apoyado li bre y

  • hori zontal m ente sobre l a m esa.

    m ayor di m ensi ón encontrada. borde del v i dri o.

    No

    Veri f i car am bos l ados del

    debe

    ser m ayor

    panel

    de v i dri o y

    consi derar l a tom ado del

    a 2,7 mm

    por m etro li neal

    • 5.1.7 Fragmentación. El panel de v i dri o, cuando se ensayen de acuerdo con el num eral 7.1 de esta

    norm a, debe rom perse en tal f orm a que el núm ero de f ragm entos conteni dos en el cuadrado de 50

    mm 50 mm ; no debe ser m enor a 60 ni m ayor a 300.

    • 5.1.8 Resistencia al choque mecánico. El

    panel

    de

    cuando se ensaye de acuerdo con el

    v i dri o,

    num eral

    7.2

    de

    no debe rom perse.

    esta norm a,

    caso de

    En

    rom perse,

    no pueden f orm arse

    f ragm entos con f il os cortantes.

    • 5.1.9 Resistencia al choque térmico. El panel de v i dri o, cuando se ensaye de acuerdo con el num eral

    7.3 de esta norm a, no debe rom perse.

    5.1.10 Adherencia a la pintura vitrificable. El panel de v i dri o para artef actos dom ésti cos, cuando se ensaye de acuerdo con el num eral 7.4 de esta norm a, el grado prom edi o de adherenci a debe ser entre 3A y 5A.

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    • 5.2 Requisitos complementarios

      • 5.2.1 Usos

        • 5.2.1.1 Ev i tar el contacto rígi do entre el m etal y el panel de v i dri o.

        • 5.2.1.2 Consi derar que el soporte usado para suj etar el panel de v i dri o en l os artef actos dom ésti cos,

    no genere tensi ón adi ci onal dentro del rango de tem peratura al que puedan estar som eti dos l os

    • m i sm os.

      • 5.2.1.3 Mi ni m i zar l os desni v el es de tem peratura que puedan aparecer en el panel de v i dri o durante el

    uso del m i sm o.

    • 5.2.1.4 Si l a tem peratura del panel de v i dri o en uso, ex cede l os 300 °C, l as característi cas del m i sm o

    podrían al terarse (v er nota 1).

    • 5.2.1.5 No usar productos de li m pi eza con conteni do abrasi v o o agresi v os que dañen o deteri oren l a

    superf i ci e del panel de v i dri o.

    • 5.2.1.6 El panel de v i dri o no debe ser usado com o m esa de trabaj o.

    • 5.2.1.7 Los bordes ex puestos del panel de v i dri o deben ser puli dos.

      • 6.1 Muestreo

    6. INSPECCIÓN

    • 6.1.1 El m uestreo debe reali zarse com o se i ndi ca a conti nuaci ón:

      • 6.1.1.1 De cada l ote se tom ará, al azar, de acuerdo con l o i ndi cado en l a NTE INEN 255 para un pl an

    de m uestreo por atri butos si m pl e para i nspecci ón norm al , correspondi ente al ni v el de i nspecci ón especi al S-3, con un AQL de 2,5 % com o se i ndi ca en l a tabl a 3, para ensayos no destructi v os y con ni v el de i nspecci ón especi al S-1, con un AQL de 2,5 % com o se i ndi ca en l a tabl a 4, para ensayos destructi v os.

    T ABLA 3. Plan de muestreo para ensayos no destructivos en paneles de vidrio

    T amaño del lote

     

    T amaño de la muestra

    Plan de muestreo para inspección normal

       

    AQL 2,5 %

    Ac

    Re

     

    2

    a

    150

    5

    • 0 1

     

    151 a

    35 000

    20

    • 1 2

    35 000 a 500 000

     

    32

    • 2 3

    500 001 o m ás

    50

    • 3 4

     

    T ABLA 4. Plan de muestreo para ensayos destructivos en paneles de vidrio

    T amaño del lote

     

    T amaño de la muestra

    Plan de muestreo para inspección normal

       

    AQL 2,5 %

    Ac

    Re

    2

    a

    35 000

     

    5

    • 0 1

     

    35 001

    o m ás

    20

    • 1 2

    ___________ NOT A 1. El panel de vidrio templado de seguridad, resiste una temperatura hasta los 350°C por serigraf ía

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    7. MÉT ODOS DE ENSAYOS

    7.1 Fragmentación

    • 7.1.1 Resumen. El panel de v i dri o es f ragm entado y el núm ero de f ragm entos de determ i nada área

    es contado.

    • 7.1.2 Equipos

      • 7.1.2.1 Punzón de resorte

      • 7.1.2.2 Ci nta Adhesi v a

      • 7.1.2.3 Pl antill a de (50 ± 1) mm (50 ± 1) mm

      • 7.1.2.4 Mesa de superf i ci e pl ana

        • 7.1.3 Procedimiento

          • 7.1.3.1 Apoyar el panel de v i dri o en toda su área sobre una superf i ci e pl ana y f irm e. Col ocar ci nta

    adhesi v a en sus bordes.

    • 7.1.3.2 Col ocar el punzón en el centro del l ado m ás l argo del panel de v i dri o, a 13 mm del borde

    haci a el centro. Acci onar el punzón y f ragm entar el panel de v i dri o (v er f i gura 2).

    Dimensiones en milímetros

    7. MÉT ODOS DE ENSAYOS 7.1 Fragmentación 7.1.1 Resumen. El panel de v i dri o

    FIGURA 2. Posición del punto de impacto

    • 7.1.3.3 Ex cl uir el área de un radi o de 75 mm , en torno del punto de i m pacto y un área dem arcada

    por una cota de 20 mm a partir del borde y de l as perf oraci ones, para el conteo de f ragm entos (v er f i gura 3).

    Dimensiones en milímetros

    7. MÉT ODOS DE ENSAYOS 7.1 Fragmentación 7.1.1 Resumen. El panel de v i dri o

    FIGURA 3. Área de exclusión para conteo de fragmentos

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    • 7.1.3.4 Esperar de 4 a 8 m i nutos.

    • 7.1.3.5 Observ ar el área de f ragm entos de m ayor tam año y col ocar l a pl antill a sobre esta área (v er

    f i gura 4).

    7.1.3.4 Esperar de 4 a 8 m i nutos. 7.1.3.5 Observ ar el área de f

    FIGURA 4. Zona de conteo de fragmentos.

    • 7.1.3.6 Contar l os f ragm entos i nterceptados por l os bordes de l a pl antill a. El total de f ragm entos

    contados di v i dir para 2 (v er f i gura 5).

    7.1.3.4 Esperar de 4 a 8 m i nutos. 7.1.3.5 Observ ar el área de f

    FIGURA 5. Conteo de fragmentos perimetrales.

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    • 7.1.3.7 Contar si n ayuda v i sual l os f ragm entos que se encuentren dentro del área de l a pl antill a (v er

    f i gura 6).

    7.1.3.7 Contar si n ayuda v i sual l os f ragm entos que se encuentren

    FIGURA 6. Conteo de fragmentos centrales y perimetrales.

    • 7.1.3.8 Contabili zar l os f ragm entos que se encuentren com pl etam ente def i ni dos, consi derando l a

    f i gura 7.

    7.1.3.7 Contar si n ayuda v i sual l os f ragm entos que se encuentren

    FIGURA 7. Posibles fragmentos encontrados y cómo contarlos

    • 7.1.3.9 Sum ar l os f ragm entos contados de acuerdo con l os num eral es 7.1.3.6 y 7.1.3.7.

      • 7.1.4 Resultados

        • 7.1.4.1 El panel de v i dri o debe rom perse en tal f orm a que el núm ero de partícul as conteni das en l a

    pl antill a, no sea i nf eri or a 60, ni superi or a 300.

    • 7.1.4.2 Los f ragm entos de f orm a al argada son adm i si bl es sol am ente si no sobrepasan l os 15 mm .

    • 7.1.4.3 Los f ragm entos con un área superi or

    ex cl usi ón.

    a 3 cm 2 no serán adm i ti dos, ex cepto en el área de

    • 7.2 Resistencia al choque mecánico

      • 7.2.1 Resumen. En el panel de v i dri o con di m ensi ón m íni m a de uno de sus l ados de 250 mm , dej ar

    caer, i ndi sti ntam ente de m asa conoci da, un obj eto i m pactante de m asa conoci da desde una al tura determ i nada (v er tabl a 5).

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    T ABLA 5. Altura de caída libre de la esfera en función del espesor del vidrio

    Espesor

    Altura de caída

    (mm)

    (mm)

    3

    460

    4

    600

    5

    670

    6

    750

    8

    1050

    • 7.2.2 Equipo y/o materiales

      • 7.2.2.1 Soporte para impacto: si stem a con regul aci ón de al tura, i ncorporado a un di sposi ti v o que

    reti ene una esf era, por ej em pl o, un el ectroi m án.

    • 7.2.2.2 Un soporte de cuerpo de prueba, el cual debe estar consti tui do por dos cili ndros de m adera

    m aci za, cada uno con di ám etro de 25 mm y l ongi tud suf i ci ente para apoyar toda l a ex tensi ón del cuerpo de prueba. Los dos cili ndros deben ser posi ci onados paral el am ente entre si a una di stanci a m áx i m a de 500 mm entre sus ej es. Cuando el panel de v i dri o es m enor a 500 mm , l os bordes deben quedar ali neados con l os cili ndros de m adera (v er f i gura 8).

    1030 Esfera = 5 00 mm Panel de vidrio alineado Diámetro= 25 mm g h
    1030
    Esfera =
    5 00 mm
    Panel de vidrio
    alineado
    Diámetro= 25 mm
    g
    h

    FIGURA 8. Soporte para ensayo de choque mecánico

    • 7.2.2.3 Esfera de acero macizo (1030 g ± 10 g) con un di ám etro de 63,5 mm ± 0,5 mm .

      • 7.2.3 Procedimiento

        • 7.2.3.1 Apoyar el panel de v i dri o sobre el soporte (v er f i gura 8).

        • 7.2.3.2 Dej ar caer li brem ente l a esf era desde una al tura, conf orm e l o especi f i cado en l a tabl a 5.

        • 7.2.3.3 La trayectori a de caída li bre debe ser perpendi cul ar al panel de v i dri o.

        • 7.2.3.4 El punto de i m pacto debe ser el centro geom étri co del panel de v i dri o.

          • 7.2.4 Resultados. Regi strar si el panel de v i dri o se rom pe o no se rom pe.

    7.3 Resistencia al choque térmico

    • 7.3.1 Resumen. Un panel

    de

    v i dri o

    con

    un

    área

    m íni m a de

    350

    mm

    350 mm ,

    l uego

    de ser

    cal entado es enf ri ado rápi dam ente m edi ante un chorro de agua.

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    • 7.3.2 Equipo y/o materiales

      • 7.3.2.1 Horno con una capaci dad de tem peratura de 250 ºC ± 5 °C.

      • 7.3.2.2 Reci pi ente graduado de una capaci dad m íni m a de 1000 cm 3 . Este reci pi ente debe di sponer

    de un ori f i ci o con un di ám etro de 5 a 7 mm .

    • 7.3.2.3 Un soporte de cuerpo de prueba, el cual debe estar consti tui do por dos cili ndros de m adera

    m aci za, cada uno con di ám etro de 25 mm y l ongi tud suf i ci ente para apoyar toda l a ex tensi ón del cuerpo de prueba. Los dos cili ndros deben ser posi ci onados paral el am ente entre si , a una di stanci a de 200 mm entre sus ej es (v er f i gura 9).

    7.3.2 Equipo y/o materiales 7.3.2.1 Horno con una capaci dad de tem peratura de 250 ºC
     
    Panel de vidrio

    Panel de vidrio

    Panel de vidrio
     
    Panel de vidrio
     
         
     
    200 mm

    200 mm

    200 mm
     

    FIGURA 9. Soporte de cuerpo de prueba

    • 7.3.2.4 Term óm etro graduado con preci si ón de ± 0,5 ºC.

    • 7.3.2.5 Guantes térm i cos.

      • 7.3.3 Procedimiento

        • 7.3.3.1 Cal entar el horno hasta que al cance una tem peratura de 250 °C ± 5°C .

        • 7.3.3.2 Introducir el panel de v i dri o en el horno. Cal entar durante 30 m i nutos.

        • 7.3.3.3 Ll enar un reci pi ente con un li tro de agua, a una tem peratura de 23 ºC ± 2 ºC.

        • 7.3.3.4 Retirar el panel de v i dri o, usando guantes térm i cos y col ocarl o sobre el soporte de cuerpo de

    prueba.

    • 7.3.3.5 Inm edi atam ente v erter perpendi cul arm ente sobre el centro geom étri co del panel de v i dri o el

    chorro de agua, desde una al tura de 150 mm , con un f l uj o de 10 a 15 cm 3 /s, durante 90 s.

    • 7.3.4 Resultados. Regi strar si el panel de v i dri o se rom pe o no se rom pe.

      • 7.4 Adherencia de la pintura vitrificable mediante el método de corte en X.

        • 7.4.1 Resumen. Se hace un corte en X en l a pel ícul a hasta el sustrato, se apli ca ci nta adhesi v a

    sobre el corte y l uego se retira; se ev al úa l a adhesi ón cuali tati v am ente sobre l a escal a de 0 a 5.

    • 7.4.2 Equipo

      • 7.4.2.1 Herramienta cortante. Cuchill a, escal pel o u otro i nstrum ento de corte. Es i m portante que l os

    bordes cortantes estén af il ados.

    • 7.4.2.2 Guía de corte. Regl a de m etal , para garanti zar cortes rectos.

    • 7.4.2.3 Cinta adhesiva. Ci nta sem i transparente sensi bl e a l a presi ón de 25 mm de ancho

    • 7.4.2.4 Borrador de goma

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    • 7.4.2.5 Iluminación. Una f uente de l uz es útil para determ i nar si l os cortes en l a pel ícul a han si do

    hechos hasta l a superf i ci e del panel de v i dri o.

    • 7.4.2.6 Panel de vidrio de ensayo . Las di m ensi ones de l os panel es deben ser tal es que perm i tan

    que el ensayo se reali ce en tres posi ci ones di f erentes que no estén a m enos de 5 mm una de otra y desde el borde del panel .

    7.4.3 Procedimiento

    • 7.4.3.1 Sel ecci onar un área li bre de def ectos. Se debe garanti zar que l a superf i ci e esté li m pi a y seca.

    La tem peratura o hum edad rel ati v a ex trem a pueden af ectar l a adhesi ón de l a ci nta al recubri m i ento.

    • 7.4.3.2 Hacer dos cortes en l a pel ícul a, cada uno de 40 mm de l ongi tud, que se i ntersecten cerca de

    su punto m edi o, de f orm a que el ángul o m ás pequeño tenga entre 30° y 45°. Al hacer l as i nci si ones, se usa l a regl a y se corta el recubri m i ento hasta l a superf i ci e del panel de v i dri o, con un m ov i m i ento f irm e y establ e.

    • 7.4.3.3 Inspecci onar que l as i nci si ones hayan penetrado l a superf i ci e del

    panel

    de

    v i dri o.

    Si

    l a

    superf i ci e del panel de v i dri o no ha si do al canzada, se hace otro corte en X, en un si ti o di f erente. No se debe i ntentar prof undi zar un corte prev i o, ya que esto puede af ectar l a adhesi ón en al área de l a

    • i nci si ón.

      • 7.4.3.4 Sacar del roll o de ci nta adhesi v a dos v uel tas com pl etas y descartarl as. Retirar un tram o

    adi ci onal a una v el oci dad constante (si n tirones bruscos) y cortar una pi eza de aprox i m adam ente 75 mm de l ongi tud.

    • 7.4.3.5 Col ocar el centro de l a pi eza de ci nta en l a i ntersecci ón de l os cortes, en l a m i sm a direcci ón

    de l os ángul os m ás pequeños. Ali sar l a ci nta en el área de l as i nci si ones y l uego f rotar f irm em ente con el borrador de gom a.

    • 7.4.3.6 Esperar de 60 a 120 segundos después de l a apli caci ón y retirar l a ci nta tom ándol a por el

    ex trem o li bre y hal ándol a rápi dam ente (si n tirones bruscos) haci a atrás, con un ángul o aprox i m ado a

    180°.

    • 7.4.3.7 Inspecci onar el

    área del

    corte en

    X

    para

    v eri f i car,

    pri m ero,

    si

    el

    recubri m i ento se ha

    desprendi do de l a superf i ci e del panel de v i dri o y segundo, el grado de adhesi ón de acuerdo con l a si gui ente escal a:

    5A No hay pel adura o desprendi m i ento.

    4A Rastros de pel adura o desprendi m i ento a l o l argo de l as i nci si ones o en su i ntersecci ón

    3A Desprendi m i ento irregul ar a l o l argo de l a m ayoría de l as i nci si ones hasta de 1,6 mm en al guno de l os l ados.

    2A Desprendi m i ento irregul ar a l o l argo de l a m ayoría de l as i nci si ones hasta de 3,2 mm en al guno de l os l ados.

    1A Desprendi m i ento de l a m ayor parte del área de l a X baj o l a ci nta.

    0A Desprendi m i ento m ás all á del área de l a X.

    • 7.4.3.8 Repetir el ensayo en otros dos puntos de cada panel de ensayo. Para estructuras grandes se

    deben hacer ensayos suf i ci entes para garanti zar que l a ev al uaci ón de l a adhesi ón es representati v a de toda l a superf i ci e.

    • 7.4.3.9 Después de hacer v ari os cortes, ex am i nar el

    borde

    de

    l a herram i enta cortante y,

    si

    es

    necesari o, eli m i nar cual qui er def orm aci ón o pérdi da de f il o, puli endo el borde suav em ente en una pi edra de af il ar antes de v ol v er a usarl a. Descartar l as herram i entas cortantes desgastadas o con otros def ectos que puedan rasgar l a pel ícul a.

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    7.4.4 Informe de resultados. En el i nf orm e de resul tados debe i ndi carse l o si gui ente:

    • a) Núm ero de ensayos, prom edi o y rango.

    • b) Fecha del ensayo.

    • c) Si hay desprendi m i ento o no del recubri m i ento.

    • d) Escal a de adhesi ón.

      • 8. EMBALAJE Y T RANSPORT E

      • 8.1 El panel de v i dri o debe ser transportado en j abas construi das con m ateri al es que no se dañen,

    tal es com o: m adera, pl ásti co, etc.

    • 8.2 La m ani pul aci ón del

    panel

    de

    v i dri o

    no

    debe

    m ecáni cos, desportill aduras, rayaduras, etc.

    perm i tir

    en sus superf i ci es o bordes def ectos

    • 8.3 Utili zar separadores, com o: papel , cartón, gom a, pl ásti co, etc. Para ev i tar el contacto directo

    entre panel es de v i dri os.

    • 8.4 La j aba con l os panel es de v i dri o debe ser transportada en posi ci ón v erti cal con una i ncli naci ón

    de 4° a 7° y protegi da contra l a i ntem peri e, v i braci ones y gol pes.

    • 8.5 El panel de v i dri o no debe ser al m acenado en l ocal es suj etos a hum edad ex cesi v a, para ev i tar

    m anchas.

    9. ETIQUETADO

    • 9.1 Cada panel de v idrio debe estar rotulado, según lo indicado en 5.1.3.

    • 9.2 El empaque debe presentar una etiqueta perfectamente legible que incluya la siguiente información:

      • a) Razón social del fabricante y/o marca comercial.

      • b) Denominación y/o código del producto.

      • c) Destino (nombre y/o dirección del cliente).

        • 9.3 En l a com erci ali zaci ón de este producto se observ ará l o di spuesto en l a Ley 2007-76 del Si stem a

    Ecuatori ano de l a Cali dad.

    (Continúa)

    NT E INEN

    2 479

    2008-08

    APÉNDICE Z

    Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

    Norm a Técni ca Ecuatori ana NTE INEN 255:1979

    Control de calidad. Procedimientos de muestreo y tablas para la inspección por atributos

    Ley 2007-76 del Si stem a Ecuatori ano de l a Cali dad. Publicado

    en el Registro Oficial No. 26 de

    2007-02-22

    Z.2 BASES DE ESTUDIO

    Norm a Brasil eña ABNT NBR 13866 Vidro temperado para aparelhos domésticos da linha branca. Associ ação Brasil eira de Norm as Técni cas. Ri o de Janeiro, 2004.

    Norm a Brasil eña ABNT NBR 14698 Vidro temperado. Associ ação Brasil eira de Norm as Técni cas. Ri o de Janeiro, 2004

    ASTM

    C 1036 Standard Specification for Flat Glass. Am eri can Soci ety f or Testi ng and Materi al s.

    Phil af el phi a, 2001.

    Norm a Bri táni ca BS 3193 Specification for Thermally toughened glass panels for use in domestic appliances. London, 1993.

    INFORMACIÓN COMPLEMENT ARIA

    Documento:

    NTE INEN 2 479

    TÍTULO: PANELES DE VIDRIO TEMPLADO DE SEGURIDAD

    Código:

    PARA USO EN ARTEFACTOS DOMÉSTICOS. REQ UISITOS E INSPECCIÓN.

    QU 12.04-401

    ORIGINAL:

    REVISIÓN:

    Fech a de in iciación del estudio:

    Fech a de apr obación an ter ior del Dir ector io

    Fech a de in iciación del estudio:

    2006-03-21

    Oficialización con el Car ácter de

    por Resolución No. de publicado en el Registr o Oficial No. de

    Fech as de con sulta pública: de

    a

    Subcomité Técn ico: VIDRIOS DE SEGURIDAD Fech a de in iciación : 2006-05-18 In tegr an tes del Subcomité Técn ico:

    NOMB RES:

    Fech a de apr obación : 2007-06-22

    INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

    Ing.

    Guillermo Romero (Presidente)

    TECNIVIDRIO 2000 S.A.

    Ing.

    Galo Espín

    CRYLAMYT

    Lcda. Yolanda Muñoz

    INDUVIT

    Ing.

    Sebastián Carcelén

    INDUVIT

    Ing. Fernando Andrade

    INDURAMA S..A.

    Ing.

    Jorge León

    MABE DEL ECUADOR

    Ing.

    Alex Sánchez

    ECASA S.A.

    Ing.

    Moisés Flores

    FAIRIS C. A.

    Sr.

    Jorge Jaramillo

    FAIRIS LITORAL C. A.

    Ing.

    Carlos Bejarano

    FAIRIS C. A.

    Ing.

    Yorbell Mitjans

    SECURIT S.A

    Ing.

    Erika Escobar

    SECURIT S.A.

    Dra.

    Bárbara Vallejo

    ROMERAL

    Ing.

    William Flores

    L. G. ROMERO

    Ing.

    Luis Lara

    BLIND GLASS SECURITY

    Ing.

    Reinaldo Camacho

    INSTALVID

    Ing.

    Jorge Burgos

    ECUAGLASS

    Ing.

    William Campaña

    ECUAGLASS

    Ing.

    Mario Fiore

    ECUAGLASS

    Ec.

    Carlos Molina

    MICIP

    Ing. César Jara (Secretario Técnico)

    INEN

    Otr os tr ámites:

    El Dir ector io del INEN apr obó este pr oyecto de n or ma en sesión de 2008-07-23

    I n s t i t u t o E c u a t o r i a n o

    d

    e N o r m a l i z a c i ó n , I N E N - B a q u e r i z o M o r e

    n o E 8 - 2 9 y A v . 6 d e D i c i e m b r e

    C a s i l l a 1 7 - 0 1 - 3 9 9 9 - T e l f s : ( 5 9 3 2 ) 2 5 0 1 8 8 5 a l 2

    5 0 1 8 9 1 - F a x : ( 5 9 3 2 ) 2 5 6 7 8 1 5

     

    T

    é c

    D i r e c

    Á

    r e a

    n i c a d

    e

    N o r m a l i z

    a

    Á r e a T é c n i c a d e C e r t i f i c a c i ó n : E - M a i l : c e r t i f i c a c i o n @ i n e n . g o v . e c

    Á r e a T é c n i c a d e V e r i f i c a c i ó n : E - M a i l : v e r i f i c a c i o n @ i n e n . g o v . e c

    Á r e a T é c n i c a d e S e r v i c i o s T e c n o l ó g i c o s : E - M a i l : i n e n c a t i @ i n e n . g o v . e c R e g i o n a l G u a y a s : E - M a i l : i n e n g u a y a s @ i n e n . g o v . e c R e g i o n a l A z u a y : E - M a i l : i n e n c u e n c a @ i n e n . g o v . e c

    R e g i o n a l C h i m b o r a z