Está en la página 1de 55

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

1













EN ESTE NMERO:

UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Charla sobre proyectos de fabricacin de bateras de litio .............................................................. 3
Jornadas del norte argentino de estudios literarios y lingsticos ................................................................ 3
Curso de posgrado Ciudad Paisaje y Sustentabilidad .................................................................................... 3
Primer encuentro de estudiantes de comunidades originarias ......................................................................... 4
JUJUY ............................................................................................................................................................. 4
Inspectores confirmaron falencias en Aceros Zapla ........................................................................... 4
Probaron el puente ferroviario ............................................................................................................................ 5
Minera canadiense inform sobre alentadores resultados .................................................................. 5
Preocupan desmontes no autorizados para construir viviendas ....................................................................... 5
Las Universidades Privadas de Jujuy aumentan sus cuotas porque se aprovechan que muchos alumnos
no pueden irse a estudiar a otras provincias .................................................................................................... 6
Comisin de ecologa: propician proyecto para el uso cuidado y responsable de los espacios naturales .. 7
La arena, un tesoro industrial ................................................................................................................. 8
I SEMINARIO INTERNACIONAL MINERALES METALIFEROS EN LA REP. ARGENTINA ............................ 10
I Seminario Internacional: MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina ....................... 10
NACIONAL ................................................................................................................................................... 11
Neuqun: Lograron controlar la fuga de gas en un pozo de shale oil que opera YPF en Loma Campana 11
Este ao se liquidaron los fondos correspondientes a 2013 ......................................................................... 11
Invertirn 4 millones de pesos para avanzar en exploracin del proyecto Chita ...................................... 12
La potencialidad minera sanjuanina ante cnsules de siete pases .............................................................. 13
Eduardo Daniel pide un debate minero sin hipocresa ni especulaciones electorales. ............................... 13
El titular del Instituto del Petrleo y Gas y una visin optimista del sector ............................................ 14
Jueces de la Cmara de Apelaciones califican de clandestina actividad de Minas Argentinas en
Esquel .................................................................................................................................................................... 14
"Los industriales no tenemos nada que festejar" ........................................................................................... 15
Escape de gas en Loma Campana ...................................................................................................................... 15
Neuqun: YPF control la fuga de gas en Loma Campana ............................................................................. 16
Alarma por un escape de gas de un pozo de Vaca Muerta ........................................................................... 16
Argentina y China firmaron un acuerdo marco para Atucha III ................................................................. 17
Descubren red de tneles en ruinas medievales ............................................................................................. 17
Al designar los directores de YMAD prim lo ambiental, sugiri Bardn ................................................... 18
Cobos prefiere el petrleo antes que la minera ............................................................................................ 19
Salta ser sede del evento internacional de la minera Argentina Mining 2014 .................... 19
Perito Moreno busca acordar con las distintas mineras ................................................................................ 20
Perito Moreno, con energa propia .................................................................................................................... 20
El oficialismo dio media sancin a la reforma de la ley de abastecimiento ............................................... 21
Envan proyecto de ley para iniciar la escolaridad desde los 4 aos .......................................................... 21
Madera: una alternativa sustentable para la construccin ........................................................................... 22
Basura Tecno ............................................................................................................................................ 24
Segn un informe remitido a senadores del FCS ............................................................................................ 25
La empresa dio a conocer el dcimo informe de sostenibilidad .................................................................... 25
Confirmaron inversin de $ 4 millones para exploracin minera en Iglesia, Argentina ............................ 26

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 295 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
2
Mineras entregaron generador elctrico para Perito Moreno ....................................................................... 26
Clsterde servicio minero e industrial con la mirada en Chile ...................................................... 27
Cae 18 por ciento la produccin de petrleo en Mendoza ............................................................................ 28
Caterpillar se muda y ampla produccin .......................................................................................................... 28
Mendoza cambia de estrategia y avanza en dos proyectos mineros en busca de luz verde .................... 29
Catamarca expuso su potencial minero en Argentina Mining ......................................................................... 29
Identificaron al titanosaurio hallado en Santa Cruz, uno de los ms grandes que haya existido .......... 29
El tsunami tecnolgico: los emprendimientos que pueden transformar la Argentina ............. 30
Interpelarn al ministro Musmeci sobre minera ............................................................................................ 32
Preocupa el freno en Ro Negro ........................................................................................................................ 32
La minera Vale, el antecedente ........................................................................................................................ 33
Finalmente, GyP larga la prxima semana la licitacin para dos reas ....................................................... 33
"La nueva ley de hidrocarburos ser chica, con pocos artculos, y respetar los parmetros que
estamos defendiendo" ......................................................................................................................................... 34
Vaca Muerta es el primer yacimiento de petrleo de YPF y el segundo en la Argentina ........................ 34
Cobos y la minera ............................................................................................................................................... 35
La cultura del debate debera ensearse y practicarse en las aulas .......................................... 35
Inversin minera en Salta, Argentina, supera los USD 87.5 millones en 2014 ........................................ 37
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 38
Flamante tunelera para YCRT ............................................................................................................ 38
Destacan avances en geotermia ......................................................................................................... 38
Gioja interceder para que haya mayor mano de obra local ................................................... 38
Minera: Crecen los servicios de Finning Cat en la provincia ................................................... 38
Diputados Indagan por Derrame ....................................................................................................... 38
Sandvik present en Perumin LH410 y la perforadora DE712l para minera ..................... 39
Catamarca reunir a Mujeres trabajando en la minera ........................................................ 39
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 40
Anglo American evala acciones tras multa de US$4,6 millones de la SMA ............................................. 40
Nicaragua suspende bsqueda de mineros atrapados tras deslave .............................................................. 40
Las brechas entre oferta y demanda del capital humano en la gran minera ......................... 40
Proyecto de licitacin elctrica podra encarecer valor de la energa ........................................................ 41
El futuro de Andina 244 tras la llegada de Nelson Pizarro a Codelco ....................................................... 42
Williams llama a empresas a relacionarse con comunidades mediante reas especializadas .................... 43
Preocupacin por el medio ambiente destaca en encuesta sobre percepcin de la minera ...................... 44
CSIRO Chile entreg su Encuesta Nacional de Percepciones sobre la Minera, en la que explora las
claves para obtener y desarrollar la llamada Licencia Social. ..................................................................... 45
Panam insta a una minera responsable y mantiene moratoria para nuevos proyectos....... 46
Jaime Prez de Arce, nuevo vicepresidente ejecutivo de Enami en Chile .................................................. 46
Encuentro Chile Finlandia abordar oportunidades de intercambio comercial en minera ...................... 47
Ms cifras de dinmica actividad en Estados Unidos .................................................................................... 47
Molibdeno ............................................................................................................................................................. 48
Planta Fotovoltaica .............................................................................................................................................. 48
Los 5 proyectos ms relevantes de mineras extranjeras en Mxico ........................................................... 49
Nuevas ideas y modelos de exploracin de depsitos tipo iocg y vms se debatirn en el
xvii congreso peruano de geologa .......................................................................................................... 49
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 50
ORO - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................ 52
PLATA - Precio en US$ por onza ......................................................................................................................... 52
FICHA TECNICA Yacimiento de los Minerales: Mina Pan de azcar ............................................... 53
Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014 ........................................................... 55




Direccin: Ing. Oscar Huertas. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Saavedra. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
3
UNIVERSIDAD
Charla sobre proyectos de
fabricacin de bateras de litio
Universidad nacional de
jujuy charla sobre
proyectos de fabricacin
de bateras de litio. La
conferencia estar a
cargo del Dr. Daniel
Barraco y se realizar el
lunes 8 a las 20 hs en el Aula Magna de la
Facultad de Ciencias Econmicas, Otero 369.
El Centro de Estudios en Comercio Internacional
del Instituto de Investigaciones Econmicas de la
Facultad de Ciencias Econmicas (FCE) de la
Universidad Nacional de Jujuy (UNJu) invita a la
charla que brindar el Dr. Daniel Barraco,
coordinador del proyecto "Del salar a la batera",
por parte de Y-Tec y del Ministerio de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva de la Nacin,
a realizarse el prximo da lunes 8 de septiembre
del corriente ao a las 20:00 horas en el Aula
Magna del Departamento de Posgrado,
Investigacin y Extensin Universitaria de FCE,
sito en calle Otero 369, San Salvador de Jujuy.
En el encuentro el especialista abordar el
estado actual de los proyectos de fabricacin en
Argentina de bateras de ion-litio y de la
importancia estratgica de este tipo de iniciativas
para la soberana energtica nacional.
Daniel Barraco es fsico terico de la Universidad
de Crdoba (UNC) y, actualmente, se encuentra
coordinando un grupo de investigadores de la
UNC, de la Universidad Nacional de La Plata y
de la Comisin Nacional de Energa Atmica,
asociados con una empresa local, para fabricar
bateras de iones de litio. (Prensa y Difusin
UNJu 08/09/14).
prensa@unju.edu.ar
prensaunju@gmail.com
http://prensaunju.blogspot.com
http://www.facebook.com/prensaunju
Telfono 4244196 int 5028

Jornadas del norte argentino de
estudios literarios y lingsticos
Del 10 al 12 de septiembre, en la Facultad de
Humanidades.
La Comisin Organizadora de las Jornadas del
Norte Argentino de Estudios Literarios y
Lingsticos de la Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales (FHyCS) de la Universidad
Nacional de Jujuy (UNJu), invita a la comunidad
en general a participar de la quinta edicin de
ese evento acadmico. Dichas Jornadas, bajo el
lema: Posturas e Imposturas del Discurso, se
desarrollarn los das 10, 11 y 12 de septiembre
del corriente ao, en la FHyCS, Otero 262.
Las actividades a desarrollarse sern las
siguientes: presentacin de los libros: Sociologa
de las identidades, de Ricardo Kaliman y Diego
Chein; Relatos de cautiverio; El legado
literario de tres cautivos de los indios en la
Argentina del siglo XIX, de Mara Laura
Prez Graz, con las palabras de Mara Rosa
Lojo y Jorge Calvetti; y Entre el universo y el
terruo, de Mara Eduarda Mirande y Herminia
Terrn de Bellomo.
Adems, se realizarn conferencias a cargo de
Silvia Barei (UNC); Cristina Iglesia (UBA);
Ricardo Kaliman (UNT); Viviana Crdenas
(UNSA) y Mara Eduarda Mirande (UNJU). Est
prevista la exposicin de trabajos de
investigacin en Simposios y el taller de debate
estudiantil Escritura y alteridad. El encuentro
entre culturas en Antropologa y Literatura, a
cargo de la Mg. Liliana Bergesio (UNJu).
El invitado especial ser Jorge Paolantonio,
renombrado escritor catamarqueo y Premio
Municipalidad de San Salvador de Jujuy,
categora Novela.
Tambin en el marco de las Jornadas, se dictar
el Curso de Posgrado Formas y usos de la
memoria, dictado por el Dr. Ral Dorra
(Benemrita Universidad Autnoma de Puebla),
del 15 al 17 de septiembre.
Por mayor informacin o inscripciones como
asistentes, pueden ingresar al
blog www.jornadasdelnorte.blogspot.com.ar o
comunicarse al
correo jornadasdelnorte@gmail.com. (Prensa
Unju 03/09/14).

Curso de posgrado Ciudad Paisaje y
Sustentabilidad
La iniciativa (orientada a gegrafos,
agrimensores, tcnicos en parques y jardines,
ingenieros en paisajes, y a todos los interesados
por la problemtica urbana) surgi de la
Comisin de Urbanismo de la Unin de
Arquitectos de Catamarca, que se mostr
preocupada por la problemtica de la ciudad.
A partir de all se firm un convenio con la
facultad de Ciencias Agrarias, para la concrecin
del curso de posgrado "Ciudad, paisaje y
Sustentabilidad."Estamos muy contentos porque
obtuvimos una muy buena convocatoria, se
cumpli con lo que estbamos esperando,
expres el Arq. Florentino Ricardo Palacios.
Ms adelante, detall que el objetivo del curso es
tratar de poner a consideracin de los alumnos
los nuevos enfoques de gestin en trminos de
paisajes y sustentabilidad, para saber cmo
manejar las ciudades."Se siguen repitiendo a
travs de dcadas enfoques errticos que no
dieron resultados, lo que esperamos es que los
alumnos vean las diferencias entre el enfoque
tradicional a estas actuales tendencias, agreg.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
4
Finalmente, coment que dada la buena
concurrencia y el inters de los alumnos, es
posible que el prximo ao se vuelvan a abrir las
inscripciones. El curso es dictado por la
arquitecta Adriana Medina, profesora de la
Universidad de La Rioja, y el Prof. Palacios. (El
Ancasti 02/09/14).

Primer encuentro de estudiantes de
comunidades originarias
En instalaciones de la
Universidad Nacional
de Jujuy (UNJu), en
Avda. Bolivia 1239 de
San Salvador de Jujuy,
se congregaron
estudiantes de la casa
de estudios miembros
de comunidades aborgenes, para compartir la
tradicional ceremonia de la Pachamama.
En el encuentro, los participantes abordaron
temticas referidas a la inclusin social en las
carreras de las diferentes facultades y a la
desercin en los primeros aos de estudio.
Tambin se trat el fortalecimiento de las
identidades originarias, la concientizacin del
auto reconocimiento identitario y, por ultimo, el
fortalecimiento educativo motivado por las Becas
Colectivas, gestionadas en las instituciones
competentes tales como la UNJu, el INAI y la
COAJ.
El encuentro finaliz con la ceremonia de la
corpachada y la ofrenda a la "Madre Tierra
Pachamama", seguida de una emotiva copleada.
Como corolario, los estudiantes compartieron
asado con mote y brindaron por el xito de este
primer encuentro.
Del evento, participaron ms de treinta y cinco
alumnos de las cuatro facultades de la UNJU,
pertenecientes a las regiones de Quebrada,
Puna, Valles y Yungas Jujeas. El encuentro
abri la posibilidad de nuevos eventos
organizados por los estudiantes de comunidades
aborgenes de la Universidad jujea y se realiz
conjuntamente con la Secretaria de Extensin
Universitaria y la Secretaria de Bienestar de la
UNJu. (Prensa Unju 04/09/14).


JUJUY

Inspectores confirmaron falencias en Aceros Zapla
El secretario general del Sindicato de Empleados y Obreros de Aceros Zapla,
Vctor Aguirre, seal que obtuvieron los resultados enviados por la entidad
nacional que das pasados estuvo inspeccionando el establecimiento acerero.
El mismo cuenta con trece actas que expresan las falencias que presenta la
empresa en la mayora de sus sectores.
Asimismo Aguirre expres su malestar con el Gobierno provincial, pero
principalmente con el Secretario de Trabajo y Relaciones Laborales, Miguel
Morales, quien no fue participe de la inspeccin.
Tambin manifest su indignacin por la falta de respuestas al pedido que efecta el Sindicato para poder
ingresar a la fbrica, ya que la misma se rige bajo una ley que permite a la cpula sindical ingresar a la
empresa, hay una actitud desleal y antisindical ya que est impidiendo el ingreso al establecimiento de los
delegados sindicales para hablar con los trabajadores por querer hablar con los representantes de la
Superintendencia y encima los quieren sancionar a los compaeros, expres.
Al respecto y con lo expuesto por la entidad nacional, Vctor Aguirre expres que esperamos que la
Nacin pueda darse cuenta de las irregularidades, asentando al tema de seguridad y nos entregaron una
carpeta con el informe que hizo gente de Higiene y Seguridad de la provincia y el de la Superintendencia
de Riesgos de Trabajo de Nacin donde muestran claramente el estado en el que se encuentra el
establecimiento, y segn estos informes hoy debera estar clausurada la planta.
Acot que nosotros no queremos llegar a eso si no que la empresa presente un proyecto de
mantenimiento con todos los soportes tcnicos, as tambin queremos conservar nuestra fuente laboral y
que nos garanticen la seguridad, apelamos a que los trabajadores trabajen seguros, no queremos ser una
piedra en el camino si no que la empresa siga produciendo y que el trabajador tenga buenas condiciones
de trabajo.
Sobre el acuerdo salarial, el dirigente asever que la empresa no est cumpliendo hasta el momento, ya le
hizo las retenciones de las cuotas societarias a los trabajadores y no las ha abonado al sindicato como
corresponde por ley, ante eso estamos en la cuerda floja en los que se refiere a la economa del sindicato.
(Jujuy al Dia 03/09/14).






Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
5
Probaron el puente ferroviario
Con la presencia de
ingenieros de
Ferrocarriles
Argentinos, la
empresa realiz
pruebas con una
formacin en el
puente ferroviario
sobre el rio Perico. A las 11,30 de ayer se
produjo la prueba cuando la locomotora 9730
acerc, desde la playa de maniobras de la
Estacin de la ciudad de Perico.
Una tanda de 7 vagones; dos playos que fueron
los primeros en subir al puente, donde se detuvo
la formacin mientras los tcnicos, desde la playa
del ro, con instrumentos de alta precisin
comenzaron a medir el comportamiento del
puente, instalado alrededor del ao 1890.
Despus se pidi que avanzara la formacin
subiendo al puente dos vagones playos con
barandas (ms peso) y luego ingresaron dos
tolvas cargadas de ridos con un tonelaje
superior y por ltimo la locomotora diesel 9.730.
La operacin demand dos horas brindando
mucha informacin sobre los trabajos ordenados
por la cartera del ministro Florencio Randazzo,
que llegar a Perico el 11 de setiembre para
dejar habilitado el puente de referencia
En los hombres de riel se observa un trabajo
muy entusiasta por la recuperacin del trabajo y
la vuelta de las formaciones que fueron y sern
tan tiles para los jvenes que viajarn para
estudiar y aquellos que necesitan viajar por
trmites o trabajo. (Pregon 03/09/14).



EXPLOTACIN DE PLATA Y ZINC
Minera canadiense inform sobre alentadores resultados
Estuvo en Jujuy el presidente de la compaa minera canadiense Grosso
Group, Joseph Grosso, quien en audiencia con el gobernador Eduardo Fellner
ofreci detalles sobre los trabajos que se est realizando en suelo jujeo en el
marco del proyecto minero Chinchillas, en el paraje Santo Domingo, ubicado
entre Abra Pampa y El Aguilar.
El administrador y gerente de Relaciones Pblicas de Grosso Group en
Argentina, Gustavo Fulloni, explic que en este momento los equipos centran su labor en la perforacin y
el anlisis de las muestras obtenidas durante esa exploracin, a la vez que puntualiz que los resultados
preliminares brindaron datos que son muy alentadores y nos invitan a continuar con este trabajo de
exploracin, seal.
Por su parte el Gobernador destac la trayectoria del conglomerado Grosso Group, que han tenido
descubrimientos de yacimientos muy importantes en otras provincias argentinas y desde hace algunos
aos llevan adelante tareas de exploracin en Jujuy a travs de la empresa Valle del Cura S.A., en lo que
es conocido como Proyecto Chinchillas, yacimiento a 4.000 msnm que es principalmente de plata y zinc,
similar a las producciones que tenemos en Pirquitas, describi Fellner.
En base a los antecedentes y a la luz del informe actualizado que present Joseph Grosso, el mandatario
asegur que se viene trabajando muy bien, no solo en las tareas tcnicas de relevamiento sino tambin
con las comunidades, que suman 18 en la regin, y en esto puso en relive que se trabaja
mancomunadamente con las autoridades locales, lo cual despierta realmente expectativas importantes.
En ese plano, Grosso dijo que la entrevista solicitada con la mxima autoridad provincial tena como
objetivo mantener al Gobierno bien informado de lo que estamos haciendo en Jujuy a favor de los
ciudadanos, lo cual forma parte de la poltica que tenemos de mantener una comunicacin abierta con los
ciudadanos y los lderes de la Provincia.
All Fellner reconoci una responsabilidad social muy fuerte por parte de la empresa, dado el
compromiso comunitario antes sealado y la prctica de mantener constantemente informado al
Gobierno provincial acerca de los trmites e inversores que estn interesados en estas cuestiones y
acerca de la visita dijo que son reuniones de trabajo que despiertan expectativas hacia adelante aunque
acot que como todo proyecto minero, necesita tiempo para desarrollarse, ya que no se hace de la
noche a la maana.
Reiter luego la conceptuosa valoracin de la empresa Grosso Group al afirmar que es gente seria, con
responsabilidad social y que est trabajando en forma concatenada con el Poder Ejecutivo provincial, de tal
manera que este tipo de reuniones se seguirn prolongando a lo largo del tiempo, concluy. (Pregn
05/09/14).

Preocupan desmontes no autorizados
para construir viviendas
Sucede en el sector de Juan Galn, camino a La
Almona. El desmonte que se realiza estara
destinado a la formacin de loteos para
construccin de viviendas, pero no estara
autorizada su ejecucin.
La deforestacin y la falta de planificacin estn
destruyendo un cerro en la zona de Juan Galn,

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
6
camino a la Almona, muy cerca de barrios
recientemente formados como as tambin en
sectores independientes que realizaron
construcciones de viviendas cerca de la ruta que
lleva a La Almona.
Esta situacin fue advertida oportunamente y se
realizaron las inspecciones correspondientes por
parte de las direcciones que dependen de la
Secretara de Gestin Ambiental.
De acuerdo a la informacin recogida, se realiz
una inspeccin el pasado 7 de Abril, en donde
personal de la Direccin de Desarrollo
Sustentable realiz una inspeccin en el lugar
observando que no estaban dadas las
condiciones para seguir con el desmonte y el
corte de cerro que se estaba efectuando,
paralizando la obra que se realizaba.
El Director de Desarrollo Sustentable de la
Provincia, Matas Mori, dijo respecto a esta
particular situacin que es un lugar que en el
ordenamiento territorial de la masa boscosa, est
en zona amarilla, lo cual es una limitante para los
cambios en los usos del suelo, solo se pueden
llegar a hacer trabajos forestales, de
aprovechamiento, seal.
Consultado sobre si se tramit la correspondiente
autorizacin en esta zona dijo que en virtud de
las inspecciones que hemos realizado y la
primera paralizacin de obras que se realiz, se
notific a esta gente para que regularice la
situacin y est en proceso, no confirmando si
efectivamente tienen o no autorizacin.
Sin embargo, ms all de las inspecciones
realizadas y de la supuesta paralizacin de las
obras, se observa que se habra continuado con
este movimiento de tierra, ya que las huellas de
los caminos se siguen diversificando en el lugar y
parecera de reciente realizacin, como la quema
de rboles en donde las cenizas no tienen mucho
tiempo.
Para el integrante del Instituto de Geologa, Lic.
Waldo Chaile, este tipo de construcciones lo
hacen en sectores que no son aptos desde el
punto de vista geolgico, caso la zona de camino
a Juan Galn que he visto que en las diferentes
quebradas estn abriendo caminos para
posteriormente lotear en todo ese sector, y
podemos observar justamente en ese terreno, no
solo las fuertes pendientes, la litologa de las
rocas, no es consolidada, es semi consolidada a
inconsolidada, lo que no es garanta para la
construccin.
La lluvia es otro limitante, porque al realizar el
movimiento de suelo, esta puede agilizar el
desmoronamiento de tierra. El Lic. Chaile explic
que podra suceder, en caso de continuar con
esta deforestacin seguramente van a aumentar
las precipitaciones medias anuales y eso va a ser
otro gran problema. Hemos visto como corre todo
este tipo de material que es ms o menos suelto
como aluviones en diferentes sectores. No es
tanto cuando llueve en poca cantidad todos los
das, en donde de a poco se va empapando todo
el material y despus pude deslizar, puede llover
en un solo da tanta cantidad de agua que es
suficiente para mover todo el material que ya
est suelto.
De continuar con esta intencin de seguir
desmontando la zona de Juan Galn, las
consecuencias podran ser ms que
preocupantes, naturalmente se va buscando el
equilibrio y por eso podemos ver muchos
sectores en donde hay fuertes pendientes pero
que est con vegetacin, est afirmado. El tema
es cuando comienzan a romper el equilibrio
(como sucedera en este caso) para construir
caminos o algunas casas, porque tienen que
hacer algo mas plano, entonces el terreno
comienza a modificar su relieve y en esa
modificacin es en donde se puede ocasionar
problemas. Vemos claramente como estn
rompiendo lo que estaba siendo equilibrado por
la naturaleza, afirmo el gelogo.
Lo cierto es que est situacin no es prioritaria de
los sectores que hemos sealado, sucede en
varios lugares cercanos a la ciudad. Pero en este
caso se pone en peligro la seguridad de los
vecinos. Un deslizamiento por una mala
planificacin puede poner en riesgo la vida y la
seguridad de los vecinos, y eso no es poca cosa.
(Todo Jujuy 08/09/14).

Las Universidades Privadas de Jujuy
aumentan sus cuotas porque se
aprovechan que muchos alumnos no
pueden irse a estudiar a otras
provincias
Interrupcin programada
del servicio de energa
elctrica en Monterrico y
Ro Grande
Luego de que, a travs de
nuestro medio, alumnos
de la Universidad Catlica
de Santiago del Estero (UCSE) denunciaran
excesivos aumentos en las cuotas, en una
entrevista, el diputado por el bloque radical y
vicepresidente de la Comisin de Cultura y
Educacin de la Legislatura de Jujuy, Nstor
Sanabia, asegur que dentro de la comisin
analizan la situacin con mucha preocupacin y
que citaran a las autoridades de las
Universidades para que expliquen los motivos de
los fuertes incrementos que realizaron.
Adems indic que los diputados analizan las
leyes actuales y vigentes para estipular si pueden
ejercer algn control sobre esta problemtica o si
existe la necesidad de sancionar alguna ley para
evitar estos excesivos aumentos que producen
que muchos jvenes dejen de estudiar.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
7
Al respecto, Nstor Sanabia manifest que a la
Comisin han venido alumnos de la UCSE y de
otras Universidades preocupados porque, segn
ellos, hubo un incremento de casi tres veces en
las cuotas como tambin en el arancel para
rendir. Si bien como legisladores no podramos
tener injerencia en una universidad, mas siendo
privada, lo que vamos a hacer es sacar un
despacho de comisin en conjunto mostrando
nuestra preocupacin por el tema, aunque hay
varios diputados que repudian esta situacin.
Coment que vamos a invitar a los dueos, a los
encargados, a los directores generales de cada
una de las instituciones por lo menos para tener
un charla y que nos digan cual es el justificativo
para tal incremento. Estamos viendo el tema y si
no vienen haremos al revs y vamos a ir a
preguntarles, por qu no hay un argumento
razonable en este aumento, sostuvo.
Indic que tal incremento me parece muy mal
porque creo que la situacin que hay en Jujuy no
es acorde, hay mucha inflacin y sobre todo
porque muchos chicos dejaron de ir a estudiar a
otras provincias y se quedaron en Jujuy por el
tema de los costos y de repente lo que gastan
hoy en estas universidades por mes, ms las
otras cuotas, supera bastante los 2 mil pesos,
algo que es irracional.
Vemos esto con mucha preocupacin y no
compartimos que haya tanto aumento. Ahora nos
vamos a informar ms de esta situacin.
Para Nstor Sanabia con estos aumentos las
Universidades de verdad se aprovechan porque
ellos saben que los chicos estn estudiando ac
y juegan con que los chicos se quedan y con el
tema de las carreras. Si bien las universidades
privadas hacen actividades, su gran problema es
que no se insertan en la sociedad, parecieran ser
un departamento estanco de la sociedad porque
si se involucraran haran distintas cosas, porque
ayudaran.
Asegur que desde la Comisin estamos
analizando todo, primero que est mal que no
tengamos injerencia en la Legislatura, y estamos
viendo cmo se puede regular esto, estamos
viendo las normas para que el gobierno haga
algo.
En este sentido, Nstor Sanabia mencion que
todo depende de las leyes, ahora no se puede,
pero hay varias leyes que se pueden hacer. Es
un buen punto porque ahora estamos viendo por
qu no tenemos injerencia y es raro.
En estos lugares son jujeos los que estudian
pero ellos marcan el ritmo, por lo que hay que
hacer algo, legislar y ver a nivel nacional porque
si no maana podrn aumentar 10 veces y no
podremos hacer nada, insisti.
JUJUY AL DA consult al legislador radical si
estas posibles formas de control y equilibrio en
las cuotas puede hacerse extensivas a las
instituciones de gestin privada del nivel
secundario, primario e inicial, Sanabia seal si,
podra ser, principalmente en el tema de las
cuotas, ms que nada que porque hay muchos
colegios privados que estn subvencionados, la
mayora, pero sus cuotas suben siempre, es un
tema que aun no lo vimos pero hay que tratarlo.
Lo bueno es que a travs de su medio se estn
planteando estos tema que se dicen en muchos
lugares pero en realidad no tienen visibilidad, y
quizs ahora se puedan ver, porque esto es
bueno, ya que adems de aplicar las leyes, el
darle visibilidad al problema esta gente, el mismo
gerente dice que no har ms eso, que no
aumenta ms, porque cuando no se dice, ni
dicen nada, pareciera que hay ms libertad para
ellos, concluy. (Jujuy al da 08/09/14).

Comisin de ecologa: propician
proyecto para el uso cuidado y
responsable de los espacios naturales

Diputados Provinciales se
reunieron con jvenes
voluntarios de diferentes
provincias
La Comisin de Ecologa,
Recursos Naturales y
Ambiente Humano de Legislatura jujea se
comprometi a analizar los desafos que plantean
las actividades deportivas y otro tipo de eventos
a la preservacin y uso de los paisajes naturales
de las distintas regiones de la provincia y a
impulsar una propuesta a los fines de que estas
actividades puedan ser sostenibles y
desarrollarse en el marco del cuidado que exigen
los paisajes y los recursos naturales.
En un encuentro reciente el presidente de la
Comisin diputado Pablo Baca y los/as
diputados/as Alejandra Martnez, Edith Castillo
Rivera, Alejandro Snopek y Emilio Cayo,
escucharon la propuesta desarrollada por Lucy
Vilte, Natalia Cruz y Telma Zemplin, quienes
explicaron un proyecto para la preservacin y uso
de los paisajes naturales para las regiones de
Quebrada, Puna, Valles y Yungas, en el contexto
de desarrollo de actividades deportivas o de otro
carcter que puedan tener impacto sobre los
espacios naturales.
Segn expusieron las autoras de la iniciativa el
proyecto persigue la promocin de conductas
que tiendan al uso responsable de esos espacios
a los fines de evitar su deterioro y degradacin.
El proyecto se focaliza en la utilizacin de
espacios naturales en relacin con eventos
deportivos, pero se extiende a otro tipo de
actividades de tipo social, cultural, comercial,
promocionales o de cualquier otro orden que se
realicen total o parcialmente al aire libre y que
impliquen la participacin de grupos de personas,
animales o grupos mixtos en estos escenarios.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
8
El proyecto, que se denomina, Deporte
Sostenible. Preservacin y uso de los paisajes
naturales de las regiones de la Quebrada, Puna,
Valles y Yungas, tiene por objetivo proteger el
paisaje y la flora y fauna jujeas y expresa el
compromiso de no contaminar el medio ambiente
y tratar de que nadie lo haga, con el propsito de
respetar la naturaleza.
El objetivo que llev a las autoras a solicitar una
reunin con la Comisin de Ecologa fue lograr
que el proyecto pueda debatirse en el mbito
legislativo e implementarse a travs de una ley
provincial.
En la reunin se destac la preocupacin comn
-tanto de las autoras como de los diputados y
diputadas que presentes-, por el impacto socio-
ambiental a corto, mediano y largo plazo, que
generan las distintas actividades humanas que
utilizan como escenario los espacios naturales de
la provincia. En este sentido, Cruz, Vilte y
Zemplin, especificaron que la idea es generar
conductas que minimicen el impacto en la
naturaleza y que tiendan a la conservacin y
sustentabilidad medio ambiental.
Por su parte, el presidente de la Comisin de
Ecologa, Recursos Naturales y Ambiente
Humano, diputado provincial Pablo Baca, hizo
referencia a la Ley General de Medio Ambiente.
A propsito indic que existe una marco general
que protege los espacios naturales y obliga a
respetar el entorno, lo que incluye actividades
como las prcticas deportivas, recitales,
filmaciones, etc..
No obstante ello agreg-, es una buena idea
reglamentar en particular la realizacin de
eventos que utilicen espacios naturales, para
garantizar que los participantes no afecten el
entorno y que lleven a cabo una completa
limpieza luego del evento, de modo de dejar la
naturaleza en el mismo estado en que la
encontraron.
Hay eventos que organizan organismos pblicos
o empresas, algunas de gran importancia y que
obtienen lucros de la utilizacin de los paisajes
de Jujuy y que luego se retiran dejando todo
contaminado con basura, envases, bolsitas de
plstico, etc., que son elementos que despus
afectan la naturaleza por muchos aos. Es una
muy buena idea, entonces, establecer con
claridad las responsabilidades y garantizar
conductas respetuosas del ambiente, cerr el
legislador. (Jujuy al da 08/09/14).




La arena, un tesoro industrial
Ricardo N. Alonso- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)






La singular composicin de este material puede convertirlo en un valioso insumo para una industria clave para la
Argentina: los hidrocarburos no convencionales.

La arena es uno de los materiales ms comunes de la naturaleza y a la vez uno de los ms extraos y singulares.
Podemos levantar la arena, observarla, analizar sus granos e incluso jugar con ella en ros, playas, mdanos, dunas
y otros ambientes. Juan Jos Coll, poeta cafayateo, en su romance del viento la describe metafrica y
acertadamente como "polvo de roca y de tiempo". La arena es un material geolgico distribuido en todo el planeta
y el segundo ms abundante despus de las arcillas.

La arena se define y se diferencia por el tamao de sus granos, o sea su granulometra. Se encuentra delimitada
por el limo que es una mezcla de arena muy fina mezclada con arcilla y por la gravilla que es una arena muy
gruesa. As se considera como arena al material con una granulometra entre un 16 avo de milmetro y 2
milmetros.

Su composicin en cambio puede ser variable. Las arenas ms comunes y universales son las compuestas por granos
de cuarzo. Sin embargo, la mayora de las playas blancas del Caribe estn compuestas por arenas de carbonato de
calcio procedente de la destruccin de conchillas marinas y corales a causa del oleaje. Ese fondo blanco es lo que da
el color turquesa a las aguas.

Tambin son famosas las gipsarenitas, arenas formadas por granos de yeso transparente (selenita) que conforman
extensos campos de dunas blancas en New Mexico (USA), conocidas como las "White Sands". Estos campos son
claramente visibles desde el espacio. Algo similar ocurre con el lago Erye en Australia.


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
9
Las arenas negras ("Black Sands"), tpicas de la costa atlntica bonaerense (Necochea, San Borombom), tienen
abundante magnetita en su composicin. Igual que titanio, razn por la cual se las conoce como arenas ferro-
titanferas.

Las arenas pueden ser as portadoras de minerales valiosos por su uso industrial e incluso muy valiosos en el caso de
las gemas y los metales preciosos. Arenas con pepitas de oro, platino, diamantes, rubes, zafiros, ocurren en ciertos
ros, playas marinas y dunas de numerosas geografas.

En la Puna de Jujuy son comunes las arenas con oro y en un caso de oro y zafiros (Orosmayo).
Tambin algunas playas marinas tienen elevadas concentraciones de zircones y monacitas, este ltimo un mineral
de tierras raras. Los zircones en las arenas tienen un extraordinario valor como "relojes atmicos" ya que conservan
guardada la memoria desde el mismo momento en que se formaron. Se han encontrado zircones cuya edad se
remonta a 4.200 millones de aos y son, por tanto, los minerales terrestres ms antiguos determinados.

Las arenas son un increble reservorio de informacin geolgica y una de las ayudas fundamentales para obtener
informacin del reciclaje de las rocas a lo largo del tiempo profundo.

Las arenas contienen, adems, numerosos minerales pesados y cuando estos alcanzan concentraciones que los
vuelven de valor econmico se las llama placeres.

Las arenas de cuarzo de alta pureza se utilizan para la fabricacin del vidrio incoloro y transparente. No aceptan el
hierro como contaminante. Los vidrios verdes y caramelo no tienen ese problema.

Dijimos que la arena es un material singular y esa singularidad radica en sus propiedades fsicas. De lejos semeja un
slido. Cuando tomamos arena seca en la mano y abrimos los dedos esta se escurre como si fuera un fluido. Si la
mojamos la convertimos en un slido que podemos amasar e incluso moldear como se hace con las esculturas de
arena o los castillos de los nios en la playa. Pero si la mojamos hasta sobrepasar el lmite de liquidez que mantiene
unidos a los granos, vuelve a fluir entre los dedos como un lquido pastoso. Tambin es interesante sealar el
movimiento en cascada que se produce en la cara de sotavento de las dunas. Incluso algunas de ellas generan una
misteriosa musicalidad (Huancar de Abra Pampa, Jujuy).

Cuando se observan las arenas con una lupa de buen aumento se puede apreciar la redondez, esfericidad o
angularidad de los granos. La composicin y forma de los granos da informacin importante sobre su origen y
distancia de transporte. Los ros generalmente muestran arenas angulosas mientras que las dunas tienen granos
bien redondeados.

Los granos de arena provienen del trabajo de meteorizacin y erosin que producen en el relieve las aguas, el
viento, los hielos y la biota. Las rocas destruidas son transportadas por la gravedad y arrastradas por las aguas que
las golpetean incesantemente durante miles a decenas de miles de aos e incluso ms, hasta reducirlas en tamao
desde cantos rodados hasta arenas de distintos tamaos. Arenas maduras y bien seleccionadas son aquellas donde
permanece casi exclusivamente el cuarzo limpio en granos bien redondeados y de una sola granulometra. En
general las arenas comunes muestran una marcada impureza y mezcla con limos y arcillas.

Las arenas viajan por los ros hasta llegar al mar. Tambin son secuestradas por los vientos que forman dunas en el
interior del continente o mdanos a las orillas del mar.

Las arenas pueden ser finalmente enterradas y comenzar un proceso diagentico de litificacin que las va a
convertir en rocas llamadas areniscas. Las arenas de cuarzo se convierten en cuarcitas y as a las cuarcitas y
areniscas las encontramos en numerosas formaciones rocosas a lo largo de los sucesivos perodos geolgicos.

Cuando las arenas enterradas conservan su porosidad y permeabilidad son una fuente importante de reservorios
de agua dulce (acuferos) o de hidrocarburos (petrleo y gas).

Las arenas tienen mltiples usos en la construccin de casas y edificios, en moldes metalrgicos, en filtros de pozos de
agua, lechos filtrantes para aguas limpias o servidas, y actualmente en las tcnicas de fracturamiento hidrulico
("fracking") para la explotacin de los hidrocarburos no convencionales. Es en esta industria donde comparte un
futuro promisorio con la baritina, el mineral blanco que abunda en la puna saltea y jujea y que present la
semana pasada. Ambas pueden convertirse en valiosos insumos para el repunte de la industria hidrocarburfera en
la Argentina a partir de los yacimientos no convencionales como el de Vaca Muerta (en Neuqun y Mendoza ) y los
de la cuenca noroeste en Salta y Jujuy, a los que apuesta el pas para recuperar su autoabastecimiento energtico
hacia fines de esta dcada. (El Tribuno de Salta- 08/09/14).






Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
10
I SEMINARIO INTERNACIONAL MINERALES METALIFEROS EN LA REP. ARGENTINA







I Seminario Internacional
MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina

Hotel Sheraton Libertador - Buenos Aires - Argentina

Oro | Plata | Cobre | Zinc | Plomo | Hierro | Estao | Molibdeno | Vanadio | Tierras Raras | Uranio

El desarrollo de infraestructura a gran escala, la creciente urbanizacin, la irrupcin de nuevas tecnologas, y la
necesidad de satisfacer la demanda de millones de personas han sido algunos de los paradigmas que han
transformado el mundo en las ltimas dos dcadas, y la minera es uno de los principales actores involucrados.
La llegada del grupo BRICS, con un peso especfico equivalente a la mitad de la poblacin mundial, ha
significado el cambio de visin de la industria minera: de ser un sector acomodado a los vaivenes de las economas
occidentales, a pasar a ser uno que se moviliza al ritmo de estas economas pujantes, ms particularmente de China
e India.
El desempeo de China reflejado en tasas de crecimiento del PBI por encima del 9% a lo largo de una dcada
ha implicado un punto de inflexin en la historia econmica mundial: la minera se ha visto sometida al
importante desafo de estar a la altura de las circunstancias, y ello ha implicado que los operadores mineros, tanto
productores como exploradores, cambien la brjula de sus destinos. Un dato relevante sobre ello: en 1980 el PBI per
cpita de un ciudadano chino era de US$300 anuales, cifra que ha multiplicado casi treinta veces hasta arribar a
los S$8.500 anuales de estos tiempos.
Es de esta forma que Argentina, una de las ltimas fronteras sin prospectar del planeta, ha sido uno delos
imanes de las inversiones mineras: durante muchos aos dentro del selecto Top 10 de destinos exploratorios
mundiales segn MEG (Metals Economics Group), y con un 2% del presupuesto global, Argentina ha sabido ganarse
un lugar en este escenario, compitiendo de igual a igual con potencias regionales (Amrica Latina como un todo
representa un 25% del presupuesto exploratorio mundial).
Al ya conocido potencial geolgico argentino, el cual ofrece una amplia y basta oferta de minerales y metales,
sin duda alguna que los minerales metalferos son, por lejos, los mayores representantes no solo de la produccin
minera, sino tambin de las exploraciones: oro, plata, cobre, plomo, zinc, son solo algunos de los minerales que
Argentina ofrece para satisfacer las necesidades de un mundo que crece a pasos cada vez ms agigantados.

FUNDAMENTOS
Argentina es uno de los principales destinos mineros
Ms del 70% de su territorio pasible de mineralizacin no ha sido prospectado
Muchos desarrollos de proyectos corresponden a mineralizaciones identificadas hace ms de dos
dcadas - las nuevas y modernas tecnologas han permitido avanzar en los depsitos ya conocidos
Presencia de reconocidos distritos mineros mundiales (Macizo del Deseado en la provincia de Santa
Cruz, Valle del Cura en San Juan, Bajo la Alumbrera y sus zonas aledaas en Catamarca, Cinturn
del Estao de Bolivia que penetra en Argentina)
Participacin de reconocidos operadores mundiales
Correlacin con sistemas mineralizados presentes en Chile donde hay centros mineros de clase
mundial o World class (ejemplo: El Pachn en Argentina y mina Los Pelambres en Chile)
Los trabajos exploratorios han permitido identificar zonas no identificadas previamente (Distrito
Vicua en San Juan y Chile, Proyecto Navidad en Chubut)
POR QU PARTICIPAR?
Algunos de los motivos por los cuales Ud. debe participar en el "I Seminario Internacional Minerales
Metalferos en la Repblica Argentina"
Tendencias de los mercados mundiales y su impacto en la industria minera Argentina
Importante revisin del presente y futuro de la minera metalfera a cargo de reconocidos
profesionales del mbito local e internacional
Presentacin y descripcin de proyectos mineros
Nuevas tecnologas aplicadas en la minera metalfera
Oportunidad de interaccin entre empresas mineras y proveedores (Ronda de Negocios)

CONTACTOS
PANORAMA MINERO
Buenos Aires - Repblica Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4952-1117 / 6097 - 4953-1449
ffraga@panorama-minero.com

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
11
NACIONAL
Neuqun: Lograron controlar la fuga
de gas en un pozo de shale oil que
opera YPF en Loma Campana
Ocurri en la madrugada del martes en un
yacimiento de YPF y no hubo heridos.

Es la primera vez que
suspenden una tarea en la
zona ubicada al norte de
Aelo.
Una fuga de gas se origin
esta madrugada en un
pozo del yacimiento Loma Campana, que opera
la firma YPF en Neuqun. No hubo que lamentar
heridos y varios equipos de perforacin fueron
evacuados. A las 17, YPF inform que logr
controlar la fuga.
"YPF informa que a las 17:00 horas se logr
detener la fuga de gas en el pozo en el cual se
haba producido un incidente en horas de la
madrugada de hoy durante una perforacin en el
rea de concesin Loma Campana, operada por
YPF, en la provincia de Neuqun", inform la
compaa en un comunicado.
El incidente ocurri en el pozo 163 de Loma
Campana, que es operado por la firma DLS, y
ocurri por un exceso de presin de la formacin
Quintuco que no pudo ser controlado por los
operarios.
Por su parte el secretario de Ambiente y
Desarrollo Sostenible de la provincia, Ricardo
Esquivel, confirm a LU5 que no se registraron
vctimas ni heridos y explic que adems de la
fuga se combate un incendio.
Esquivel seal que "una empresa especializada
se encuentra (Gabino Lockwood) realizando
tareas de acuerdo al plan de contingencia y estn
en la etapa de 'ahogo' del pozo". Agreg que "ya
se despej toda la zona y se pararon unos 15
pozos ubicados en los alrededores en forma
preventiva".
La presin, estim Esquivel, fue de 1.300 libras
(unos 100 kilogramos). "La fuga gener un flujo
de hasta 10 metros de altura sobre la estructura",
dijo el funcionario. Estim que por la tarde se
solucionara el problema.
En tanto, Omar -uno de los trabajadores
evacuados- manifest que l se encontraba
trabajando a un kilmetro y medio del lugar
cuando sintieron un fuerte ruido. "Lo controlaron
desde el principio y gracias a Dios no explot
nada", indic.
YPF inform que notificaron a las autoridades
provinciales del incidente y que puso en marcha
el plan de respuesta de emergencia.
"El evento no provoc heridos de ningn tipo, ni
daos materiales. Todo el personal de equipos
de perforacin aledaos fueron evacuados por
precaucin", indic la petrolera.
Una falla en la manipulacin de una herramienta
provoc una fuga producto de una surgencia de
presin.
"En este momento se estn desarrollando las
operaciones necesarias para detener la fuga de
gas", concluy.
Si bien hubo un incendio las llamas no avanzaron
sobre toda la locacin sino que se pudieron ir
mitigando.
Es la primera vez que se informa la suspensin
de una tarea en la zona ubicada al norte de
Aelo. En el lugar la compaa argentina tiene 22
equipos de perforacin trabajando en simultneo.
(La Voz de Jujuy 02/09/14).

Este ao se liquidaron los fondos
correspondientes a 2013
Incremento en la distribucin de las regalas a los
municipios
Entre los dos ltimos trimestres del ao pasado
hubo subas de un 161 por ciento en la primaria y
un 156 por ciento en la secundaria. Montos de
acuerdo a la ubicacin del yacimiento minero.
Las partidas de recursos originadas por regalas
mineras, registraron incrementos de hasta el 160
por ciento que se observa en las distribuciones
primaria y secundaria que se realiza a municipios
de la provincia.
As, los ingresos en cuanto a fondos asignados a
las comunas en conceptos de regalas mineras
son levemente mayores en la comparacin ente
el tercer y cuarto trimestre del ao 2013,
liquidado durante este ao.
Como se sabe, los municipios que reciben mayor
pago en regalas mineras son los de los
departamentos Beln y Andalgal. En este caso
de los recursos provenientes del emprendimiento
La Alumbrera ya que el yacimiento se encuentra
en aquellos departamentos.
El conjunto de municipios de Beln suma un total
de 3.889.767,40 pesos en el tercer trimestre
2013 e igual cifra se asign en conjunto a las dos
comunas de Andalgal, mientras que en el cuarto
trimestre 2013, el monto para cada departamento
se elev a un total de 6.101.226,37 pesos.
Porcentualmente, y si se comparan los pagos en
los trimestres analizados, recibieron un
incremento del 161 por ciento en los ingresos.
Los mismos corresponden a la distribucin
primaria de los fondos de regalas mineras, que
en el tercer trimestre era de 7.869.822 pesos,
mientras que en el cuarto trimestre ascendi a
12.694.638,97. Cabe destacar que en este
concepto se le suman los departamentos de
Antofagasta de la Sierra, Pomn, Santa Mara y
Tinogasta, por los fondos provenientes de Minera
del Altiplano y Minera Maktub.
Asimismo, mediante los respectivos instrumentos

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
12
legales se asignaron los pagos -luego de que la
secretara de Minera haya realizado los clculos
porcentuales para la distribucin secundaria de
regalas mineras- a los restantes municipios de la
provincia. Los yacimientos de los cuales se hace
la reparticin son: Bajo la Alumbrera, Minera del
Altiplano S.A. y Maktub Compaa Minera S.R.L.
Con respecto a estos recursos de distribucin
secundaria destinados al resto de los
departamentos de la provincia, se incrementaron
en un 156 por ciento entre los dos ltimos
trimestres, pasando de 4.663.671,06 pesos a
7.472.002,34 pesos entre un perodo y otro.
En el caso de las comunas pertenecientes a los
departamentos Santa Mara y Antofagasta de la
Sierra, recibieron un total de 2.028.802,62 pesos,
frente a los 1.290.404,68 pesos registrados en el
tercer trimestre, segn la liquidacin informada
por la secretara de Minera de la provincia.
Porcentajes
La ley provincial de recursos y regalas mineras
(N 5128) que trata sobre la distribucin y
administracin de los fondos recaudados
establece que, se asigna una participacin del 35
por ciento para el o los departamentos en donde
se encuentre situado el yacimiento, y en caso de
que estuviese ubicado en un solo departamento,
la participacin ser del 25 por ciento para el
mismo y el 10 por ciento restante se distribuye en
partes iguales para el resto de los departamentos
que componen las regiones Oeste, Centro y
Este. Adems, en caso de que el yacimiento
estuviese situado en dos o ms departamentos,
la participacin del 35 por ciento se distribuir
entre ellos en partes iguales. Por ello es que el
monto para los departamentos de Andalgal y
Beln est dividido en un 17,50% para cada uno.
La provincia recibe un 65 por ciento de la
distribucin, que en la comparativa tambin
registr un aumento entre los trimestres
analizados.
Ley de regalas mineras
Conceptualmente, la ley 5128 bajo su articulado,
determina que el 65 por ciento de las regalas
integrar el tesoro provincial. De este monto, el
gobierno tiene la facultad de asignar el 5 por
ciento a un Fondo de Promocin de Desarrollo
Minero integrado, adems, por lo recaudado en
concepto de canon minero y derechos de
explotacin, por los reintegros de los prstamos
de fomento que se otorguen y sus intereses y por
donaciones, legados y cualquier otro recurso
cuyo destino especfico sea la actividad minera.
Los recursos ingresarn en una cuenta especial
a la orden y bajo la administracin de la
secretara de Minera para otorgar prstamos
dirigidos a la pequea minera, previa evaluacin
de cada proyecto y verificacin de su desarrollo.
Por otra parte, un 25 por ciento ser asignado al
conjunto de los dems departamentos en los que
no se encuentre situado el yacimiento, incluso los
pertenecientes a la regin correspondiente al
departamento. Dichas asignaciones se
distribuirn por partes iguales entre los
departamentos. (El Esqui 02/09/14).

Minera Sud Argentina S.A.
Invertirn 4 millones de pesos para
avanzar en exploracin del proyecto
Chita
La decisin fue anunciada por directivos de la
empresa Minera Sud Argentina S.A., subsidiaria
de Minsud ResourcesCorp.
Directivos de la empresa Minera Sud Argentina
S.A., subsidiaria de Minsud ResourcesCorp,
anunciaron al Ministro de Minera, Ing. Felipe
Nelson Saavedra, que han obtenido una
financiacin del orden de los $ 7,400,000.
La empresa estima invertir unos $ 4.000.000 para
avanzar en la exploracin de minerales
metalferos en la cordillera iglesiana sanjuanina
donde planea ejecutar un nuevo programa de
perforacin con diamantina de alrededor de
2.200 metros para el comienzo de la prxima
temporada, en el porfiro de Chita .
De este modo Minera Sud Argentina S.A. ratifica
su decisin de consolidar su trabajo exploratorio
en la provincia de San Juan y el compromiso
asumido por sus directivos, con sus empleados,
las autoridades provinciales, las comunidades
vecinas y la cadena de valor de la actividad.
De igual modo refleja el esfuerzo y dedicacin
que comparte la empresacon el Gobierno de la
Provincia para sostener la exploracin de riesgo
en suelo provincial.
El Presidente y C.E.O. de Minsud Resources
Corp., Carlos A. Massa, confirm al Ministro que
esta informacin ha sido comunicada
recientemente a los inversores de la empresa a
travs de un pressrelease emitido en la Bolsa de
Toronto precisamente en la TSX Venture
Exchange.
El proyecto Chita se encuentra ubicado en un
estrecho valle perpendicular a la cordillera de los
Andes que limita a Oeste con el cordn de
Olivares, al Norte con el cerro Las Pircas y al sur
con la quebrada de Espota.
El proyecto de Chita, que comprende las
propiedades mineras conocidas como Chita,
Brechas Vacas y Minas de Pinto, est en una
etapa de exploracin temprana con amplias
indicaciones de mineralizacin de Cu + /-Mo + /-
Au + /-Ag asociada a un amplio complejo de
prfidos, breccia de diatrema, y vetas
epitermales en un ambiente de edad Miocena.
El proyecto est espacial y temporalmente
relacionado con un amplio sistema hidrotermal
que incluye mineralizacin temprana de tipo
prfiro Cu + Mo, seguido por los componentes
epitermales de sulfuracin alta, intermedia y
baja, con mineralizacin cuarzo - metales base +

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
13
/ - Au-Ag emplazados en varias litologas gneas
y sedimentarias y brechas, y finalmente un
evento tardo de vetas calcedonicas.
Histricamente, desde mediados de la dcada
pasada, entre 1960 y 2011, se efectuaron
perforaciones, tanto con DDH como RC, con un
total acumulado de unos 11,800 m. Los
principales targets testeados hasta la actualidad
fueron: el de Porfiro de Chita Sur (Cu-Mo-Au-Ag),
la veta Romina, (Au-Ag-Cu); el complejo
Chinchillones Brechas Vacas (Au-Ag- metales
base) y varias vetas de las Minas de Pinto (Au-
Ag).
Actualmente MSA est trabajando en el Porfiro
de Chita con el objeto de ampliar la informacin
obtenida en reciente campaa llevada a cabo en
Mayo de este ao. (Prensa Ministerio de Minera
02/09/14).

Visita diplomtica
La potencialidad minera sanjuanina
ante cnsules de
siete pases
El ministro de Minera
de la provincia disert
sobre la temtica
adems de los detalles
de la poltica minera de
Estado que desarrolla
San Juan.
El ministro de Minera Saavedra recibi la visita
de los Cnsules de siete Estados ante quienes
expuso el potencial minero de la provincia y los
principales detalles de la Poltica Minera de
Estado que desarrolla el Gobierno local.
Se trata de los representantes de los consulados
de Alemania, Andreas Vollmer; Per, Pedro Rey
Daly; Mxico, Mara Landa; Rumania, Viorel
Chirca; Suiza, Raymond Schefer; Dinamarca,
Antonio Pulenta y Ecuador, Bernardita de
Battiston; acompaados por la Secretaria de
Relaciones Institucionales, Dra. Elena Peletier y
miembros de su rea.
Todos ellos tienen sus sedes en la provincia de
Mendoza y atienden gestiones vinculadas a los
intereses de residentes de sus pases en
Argentina, al tiempo que impulsan el
fortalecimiento de relaciones comerciales,
culturales e institucionales con las autoridades
provinciales y nacionales de nuestro pas.
Durante el encuentro, el Ministro Saavedra
expuso una presentacin de la potencialidad
geolgica de nuestra provincia, el desarrollo de la
Nueva Minera como poltica de estado, la
generacin de mano de obra calificada, la
multiplicacin de infraestructura y mano de obra
calificada y la estabilidad jurdica que ha
permitido posicionar a la provincia como la de
mayor desarrollo minero en el contexto nacional.
Estos datos posibilitarn a futuro la concrecin de
proyectos con participacin de capitales de
inversin extranjeros en nuestro suelo,
consolidando e incrementando el desarrollo
alcanzado hasta el presente, a favor de lograr la
multiplicacin de puestos de trabajo y
mejoramiento de la calidad de vida de los
sanjuaninos, como se ha venido haciendo hasta
el presente con el fortalecimiento de la Cadena
Minera Provincial. (Prensa Ministerio de Minera
02/09/14).

Eduardo Daniel pide un debate
minero sin hipocresa ni
especulaciones electorales.
El diputado Eduardo Daniel llam a confrontar
posiciones en la Legislatura a partir de un debate
entre ambientalistas y empresarios pro-mineros,
y agreg que le llama la atencin que los
primeros se nieguen a participar en esta
iniciativa, que va a ser decisiva para definir
posiciones sin hipocresa ni especulaciones
electorales.

Se estima que al menos 460 trabajadores fueron
capacitados para llevar adelante estas tareas y
crearon tneles de 4 metros de ancho por 4 de
alto, que permitirn trasladar personal y
maquinarias de alta tecnologa. La inversin tiene
un costo de al menos de 130 millones de dlares,
con lo cual se estima aumentar la vida productiva
de esta mina a 12 aos. VIAJE A SAN JUAN Los
diputados del interbloque del FPV Vicente Jara,
Elbe Willhuber, Adolfo Marianco y Eduardo
Daniel, concurrieron la semana pasada a la
provincia de San Juan, invitados por el
gobernador Jos Luis Gioja y entidades mineras,
para presenciar la inauguracin de la mina
subterrnea Gualcamayo, cuya explotacin est
a cargo de dicha firma. Este viaje a San Juan
trascendi la semana pasada en forma
extraoficial y fue confirmado ayer por el diputado
Daniel. Los diputados fueron invitados a visitar
este proyecto tras recibir en la Legislatura a la
Cmara de Empresas Mineras que promueve el
desarrollo de esta actividad en Chubut.
Por su parte, la diputada del interbloque
Alejandra Johnson Tccari aclar que no
particip en esa iniciativa, sino que estuvo en
Chile por razones particulares. Tampoco estuvo
el diputado Anselmo Montes, quien manifest
desconocer el viaje. Minas Argentinas tiene a
cargo el proyecto minero Suyai en Esquel, que se
encuentra parado por la oposicin que ha
generado en la comunidad cordillerana, y en
particular en los sectores ambientalistas que
promuven la iniciativa popular contra la minera
metalfera, que hoy es objeto de debate en la
Legislatura. Adems de los diputados
mencionados, entre las presencias chubutenses
se destac la del ex ministro coordinador de

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
14
Gabinete, Miguel Castro, quien en la actualidad
desempea funciones como asesor del Poder
Ejecutivo, aunque no integr la comitiva del
interbloque, sino que viaj en calidad de invitado,
aclar Daniel.
Entre las mximas autoridades, participaron en el
acto el gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja;
el secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral; representantes de todas las secretaras
de Estados Mineros integrantes de la Ofemi; y los
directivos de la minera Yamana Gold. (El Chubut
02/09/14).

El titular del Instituto del Petrleo y
Gas y una visin optimista del sector
La Cmara
Industrial local
organiz una
charla, la que fue
brindada por el
presidente del
Instituto Argentino
de Petrleo y Gas, ingeniero Ernesto Lpez
Anadon, quien en declaraciones a la prensa
afirm que es necesario que el conjunto de la
poblacin tenga conocimiento de la actividad
petrolera, a la vez que fue consultado sobre la
discusin que se plantea en estos tiempos entre
las provincias y la Nacin por el tema petrolero,
ante lo que mencion que si bien no intervienen
en esos temas, esta discusin es necesaria, la
industria est en un impasse, ya que muchas de
las concesiones que tiene la industria caducan
en los prximos 15 o 16 aos, y eso no da
tiempo para encarar inversiones, de la
envergadura que se necesita para que sean
amortizadas en el tiempo de la concesin, son
inversiones a largo plazo y cunto ms acuerdo
poltico con las empresas se consiga, ms se
asegurar que en el largo plazo estas
condiciones se van a mantener y exista la
confianza del inversor mencion.

Una oportunidad nueva Lpez Anadon considera
importante que se llegue a acuerdos, ya que
estamos frente a una oportunidad nueva para
Argentina, se da un nuevo horizonte a la industria
del petrleo para otros 100 aos ms de
actividad, se tiene que hablar seriamente y
generar las condiciones para que esta
oportunidad se aproveche y se convierta en
riqueza, hoy no es riqueza, por ahora es
oportunidad.
En lo que se refiere a la minera, haciendo la
salvedad que no es la especialidad del sector
que representa, mencion que la minera es otro
potencial que tiene Argentina y creo que debera
darse un debate importante a nivel poltico y a
nivel industria por que es una pena que no se
aprovechen los potenciales que tiene el pas para
desarrollarse ms.
El estado es capaz de contorlar Defendi por otro
lado la capacidad del Estado de controlar a las
empresas, tanto petroleras, mineras e incluso
pesqueras para que no incurran en hechos de
contaminacin, el estado es eficiente en lo que
se refiere a gas y petrleo si, no se como estn
conformados los cuadros para el control y la
regulacin de la minera o de la pesca, en lo que
hace a gas y petrleo se estn absorbiendo
profesionales con experiencia que tienen la
capacidad de controlar que se cumplan las
regulaciones, las empresas lo que menos quieren
es tener problemas ambientales, creo que se
estn armando equipos buenos que va a permitir
que los controles sean eficientes.

Jueces de la Cmara de Apelaciones
califican de clandestina actividad
de Minas Argentinas en Esquel
Por ms que sean
oficinas
Administrativas eran
clandestinas porque
estaban ligadas a
una actividad
prohibida, dijo el juez Jorge Frchtenicht en
dialogo con EL CHUBUT.
Desde la Cmara de Apelaciones del Noroeste
del Chubut salieron ayer a explicar los alcances
de la resolucin emitida el ltimo viernes en
respaldo de la decisin de la Municipalidad de
Esquel de denegar la habilitacin comercial a la
empresa Minas Argentinas SA.
En dilogo con EL CHUBUT el Dr. Jorge Lus
Frchtenicht relat que la municipalidad le haba
concedido una habilitacin provisoria para unas
oficinas administrativas a Minas Argentinas S.A.
pero cuando luego la empresa plante que se le
conceda la habilitacin definitiva la municipalidad
se la neg en funcin de que sera ilegal de
alguna manera habilitar oficinas administrativas
que resultan ser conexas o secundarias de una
actividad principal que est vedada en el
municipio de Esquel.
En este marco, manifest que el sentido de la
norma que interpret es que la municipalidad
hizo lo correcto porque sera inmoral habilitar esa
actividad accesoria de una actividad principal que
est prohibida. El precedente podra ser hasta
peligroso. Poner oficinas administrativas de
actividades ilegales en otros lugares de la
provincia o el pas nos generara un precedente a
mi juicio bastante peligroso.
Entendimos que la ordenanza municipal que
prohibi especficamente esas habilitaciones de
actividades conexas es legtimo en funcin de la
historia que arrastra Esquel principalmente a
partir del plebiscito del 2003. Entendimos que por
ms que sean oficinas administrativas eran
clandestinas porque estaban ligadas a una

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
15
actividad prohibida. Y la provincia no deleg
estos poderes en el estado nacional.
El acto administrativo que eman del ejecutivo
municipal al no concederle la habilitacin
definitiva entendimos que era legtimo y eso fue
lo que resolvimos. Por su parte, el Dr. Gnther
Enrique Flass reconoci que sorprende que
despus de tantos aos se quiera reeditar este
tipo de cuestiones. Y uno de los planteos que
haca la minera es que existiendo un Cdigo de
minera nacional las provincias no podran
regular nada referido a la mina, pero se olvidan
que tambin segn la Constitucin Nacional, las
minas son propiedad de las provincias, graciosa
propiedad sera si no pudieran decidir cuando s,
cuando no, o cmo.
No es as, el Cdigo minero no implica que la
provincia haya delegado esa facultad en el
gobierno nacional. Agreg que otra cuestin
que planteaban es que si la Constitucin de la
provincia dice que se promueven las actividades
mineras, Esquel, siendo parte del Chubut no
podra prohibir la minera. Pero se olvidan de que
el cuidado del medio ambiente tambin por la
Constitucin provincial est delegado a las
provincias, por lo tanto los municipios tienen
plenas facultades para eso.
Para el juez de la Cmara de Apelaciones
sorprende este tipo de planteos despus de
tantos aos de haber sucedido el plebiscito y de
que la poblacin de Esquel haya dicho en forma
contundente que no quiere esto. Pareciera que
esta cuestin de la habilitacin sirvi para
reeditar esas cuestiones que a criterio nuestro
estn totalmente resueltas, y por eso es que
hablamos de actividad clandestina. En su
momento la jurisdiccin dijo que la actividad
minera era clandestina, porque no haba estudios
de impacto ambiental y no se saba lo que poda
causar. Que hoy se siga discutiendo la verdad es
que nos caus sorpresa.
NO PUEDE FUNCIONAR
Sobre el final, advirti que tras el fallo de la
Cmara de Apelaciones la empresa tiene todos
los recursos que les provee el Cdigo de
Procedimiento, el paso siguiente sera el Tribunal
Superior de Justicia pero no sabemos cual ser
la estrategia que puedan utilizar. Asimismo,
sobre la situacin actual del local, coment que
la municipalidad no concedi habilitacin, y se
discuta si esa negativa a la habilitacin es
legtima o no. La habilitacin no est concedida y
quien no tiene habilitacin no puede funcionar.
(Esquel 02/09/14).

Declaraciones de Hctor Mndez
"Los industriales no tenemos nada
que festejar"
En medio de un renovado enfrentamiento con el
Gobierno y en el Da de la Industria, el presidente
de la UIA, Hctor Mndez, asegur que ese
sector no tiene "nada para festejar" y advirti que
la actividad atraviesa un perodo de "enorme
tristeza".
Por el contrario, la ministra de Industria, Dbora
Giorgi, respondi que a los industriales "nunca
les fue tan bien como con este modelo" y los
convoc a "defender lo conseguido hasta ahora".
"Hoy es un Da de la Industria de enorme
tristeza. La UIA hoy no festeja nada, vamos a
pasar todo para fin de ao. No estn dadas las
condiciones, no hay nada para festejar", sostuvo
el empresario.
En declaraciones radiales, Mndez volvi a
cargar contra la reforma a la ley de
Abastecimiento que el Gobierno impulsa en el
Congreso.
"Lo que ha fracasado no es la ley, sino el control,
la responsabilidad que tiene el Estado en el
control. No se puede vivir as. Estamos muy
complicados, cada uno tiene que asumir su
responsabilidad y decir lo que est mal", destac.
Aadi que "esta ley ya estaba, pero de otra
manera. A los cambios no los vamos a aceptar,
los vamos a resistir hasta el final".
"Es una barbaridad. En el Grupo de los 6 estn el
comercio, la industria, la construccin, la Bolsa,
los bancos. Y es unnime el rechazo, porque es
un retroceso enorme esta ley. No se puede
permitir que cualquiera se arrogue el derecho de
decir saco una ley y con esta ley manejo a
todos", consider el directivo.
Por otra parte, neg que los empresarios tengan
"encanutados" los vehculos cero kilmetro, tal
como afirm la presidente Cristina de Kirchner.
"No, no creo que sea as. Defiendo a las
automotrices, porque son parte de lo que me toca
hacer, pero por otro lado tengo el convencimiento
de que estn pasando un muy mal momento",
justific.
Agreg: "Si se piensa que los empresarios slo
se mueven por la plata, se equivoca. Hay otros
principios que mandan, no alcanza con ganar
solo plata, se es el error enorme de la visin
gubernamental". (Ambito 03/09/14).

Escape de gas en Loma Campana
Neuqun: creen que el pozo de YPF es
recuperable
Lo dijo el secretario de
Ambiente. Hoy empezaron
las tareas de limpieza y
remediacin.
El secretario de Ambiente
y Desarrollo Sostenible, Ricardo Esquivel, dijo
que el pozo donde ocurri el escape de gas el
martes "vena construyndose perfectamente
bien" y cree que es recuperable.
"Se le coloc un tapn y presumo que va a ser
recuperado por la empresa", dijo Esquivel.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
16
Seal que durante la contingencia "se actu con
mucha precisin" y el episodio fue superado "sin
afectaciones a salud de los trabajadores, ni de
otras personas. Tampoco la fauna ni la flora del
sector".
Dijo que este mircoles comenzaron las tareas
de remediacin, saneamiento y limpieza. "Hubo
emanacin de gas, un condensado lquido que se
dispers, esa es la tarea de limpieza" que estn
realizando.
Consultado por la radio FM UNC-CALF sobre las
causas del siniestro, explic que "habitualmente
en las tareas de perforacin se trabaja en
mantener el equilibrio hidrosttico. En este caso
hubo una presin superior interna, no se logr el
equilibrio necesario y por eso hubo una fuga del
bolsn de gas hacia la superficie".
Aadi que ocurri "en la etapa de perforacin,
cuando se estaba atravesando la formacin
Quintuco, a 2.200 metros de profundidad y con
destino a la formacin Vaca Muerta".
"El pozo vena construyndose perfectamente
bien, ocurri esta contingencia y por razones de
seguridad se le coloc un tapn. Presumo que el
pozo va a ser recuperado", seal. (Rio Negro
03/09/14).

Neuqun: YPF control la fuga de gas en
Loma Campana
El incidente, sin
vctimas, se extendi
durante 16 horas. Es
el primer evento en un
pozo shale. Veinte
operarios fueron
evacuados.
Una importante fuga de gas en un pozo no
convencional oblig a YPF a suspender las
operaciones de diez equipos petroleros en Loma
Campana, a unos 20 kilmetros de Aelo. Se
trata del primer incidente de magnitud en un pozo
shale y dur unas 16 horas, hasta que la
situacin logr controlarse alrededor de las 17 de
ayer.
El hecho ocurri a la 2 de la madrugada, cuando
el pozo 843 se sali de control frente a la altsima
presin de la formacin Quintuco. El gas rompi
el cao principal que recubre el pozo, conocido
como "casing" y surgi de forma natural por
varias horas.
Aunque el volumen de fluido que se desprendi a
la atmsfera fue muy grande, no hubo
explosiones y no se registraron ni heridos ni
daos materiales. Adems de gas, brot a la
superficie vapor de agua y residuos de
hidrocarburos y qumicos: como un spray
quedaron en el suelo que deber ser remediado.
El pozo tena como destino Vaca Muerta, pero no
alcanz a llegar a la roca madre por el venteo
accidental. Desde YPF informaron que la fuga no
tuvo que ver con la tcnica de fractura hidrulica,
ya que no se lleg a aplicar. Estaba en
perforacin por la empresa de servicios DLS, una
de las ms grandes que opera en la provincia.
Segn explicaron desde la compaa nacional, se
est buscando determinar por qu ocurri el
hecho. Ayer no descartaban que pudiera haberse
registrado una falla material o humana. La
explicacin fsica del incidente es bastante
sencilla: la presin del subsuelo fue mayor que la
de la boca del pozo y eso provoc la surgencia.
De todas formas, destacaron la rpida
intervencin que evit que la situacin se
agravara. Por un lado, se logr enfriar la
estructura con elementos hidrfugos. Tambin se
colocaron ventiladores para impedir que el gas se
trasladara hacia zonas ms complicadas.
Especialistas de la empresa, de su socia
Chevron y de otras firmas contratistas lograron
contener la fuga alrededor de las 17. Unas 20
personas debieron dejar su lugar de trabajo en
ese equipo mientras se realizaban las tareas de
emergencia. Personal de cinco equipos aledaos
tambin frenaron sus tareas por algunas horas.
Desde la madrugada intervinieron los bomberos
voluntarios de Aelo, aunque la empresa
despleg en el lugar sus propias autobombas,
que colaboraron para evitar que se produjeran
llamas.
El incidente de ayer dej al descubierto la falta de
infraestructura en el municipio de referencia,
Aelo, donde se perfora un pozo cada tres das.
Tambin se hicieron presentes tcnicos de la
Secretara de Ambiente, que hicieron
relevamientos permanentes de la calidad del aire.
Harn lo propio con el suelo, que tambin se vio
afectado por la cada de hidrocarburos. El titular
del rea, Ricardo Esquivel, dijo que fue positiva
la respuesta de YPF y al mismo tiempo asegur
que hubo "afectacin" en el medioambiente.
Aunque es difcil de medir, el impacto en la
atmsfera tambin es relevante. El metano,
principal componente del gas natural, es muy
contaminante. Por eso los venteos programados
que hace la industria se hacen con el gas en
combustin, ya que el dixido de carbono que se
produce tiene un impacto menor. El pozo era
cementado en las ltimas horas, lo que significa
el cierre de la perforacin y asegurar las
instalaciones para las tareas finales. (Rio Negro
03/09/14).

Alarma por un escape de gas de un
pozo de Vaca Muerta
Lo controlaron y no hubo heridos ni daos
materiales
La explosin se escuch a varios kilmetros de
distancia. Algunos de los operarios de YPF que
estaban realizando tareas en pozos alejados
sintieron el estruendo irrumpiendo en la
silenciosa madrugada. Sin ver, temieron una

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
17
desgracia y esperaron el milagro. Una detonacin
sin fuego remeci el ambiente. Como un estallido
sordo pero poderoso.
Se trataba de una fuga en el pozo de shale oil
163, operado por la firma DLS, de la formacin
geolgica Quintuco en Loma de la Lata que
desarrollan en conjunto YPF/Chevron.
La exploracin alcanzaba para entonces los
2.200 metros de profundidad, a slo 600 metros
de tocar el famoso yacimiento Vaca Muerta.
Quintuco es una formacin conocida entre los
petroleros por la fuerza que acumula en su
interior y que hace que el material salga
disparado con potencia sin que esto se traduzca
necesariamente en posterior abundancia.
Segn inform el secretario de Ambiente y
Desarrollo Sostenible de la provincia, Ricardo
Esquivel, el pozo expuls, con una presin de
1.300 libras (unos 100 kilogramos), fluido y
restos a una altura de 10 metros por encima de la
estructura.
Por un momento se pudo observar una columna
blanca compuesta de gas y vapor que
interrumpa el horizonte.
Lo controlaron desde el principio y gracias a
Dios no explot nada, dijo un trabajador que
estaba desempeando labores a 1,5 kilmetros
del lugar cuando escuch un fuerte ruido. El
equipo de torre realizaba maniobras de rutina en
un proceso de perforacin estndar en el
momento en que ocurri la fuga, indicaron desde
la compaa.
Despus de la explosin lleg el sonido, como un
seseo intenso. Al principio se produjo un incendio
pero fue controlado. Los especialistas de la
empresa Gabino Lockwood trabajaron durante 15
horas hasta que ahogaron el pozo para luego
sellarlo con un tapn.
Los encargados de las operaciones fueron
desalojando rpidamente a todos los equipos de
perforacin de la estructura, tambin dispusieron
que cesara la actividad en 15 pozos de los
alrededores.
Con esto se previno cualquier fuente de ignicin
y se minimiza la posibilidad de incendios, indic
YPF en un comunicado. La fuga qued
controlada a las 17 horas. Desde la empresa
confirmaron que no se produjeron heridos ni
daos materiales. (Clarin 03/09/14).

KICILLOF DESTACO APOYO POR DEUDA
Argentina y China firmaron un
acuerdo marco para Atucha III
Funcionarios de los gobiernos de Argentina y de
China firmaron ayer en Beijing un Acuerdo
Comercial Marco para la provisin de
equipamiento y servicios para construir la cuarta
central nuclear en Argentina (Atucha III), al
tiempo que el ministro de Economa, Axel Kicillof,
agradeci al pas asitico, su apoyo por el litigio
con los holdouts.
Axel Kicillof y Julio De Vido junto a las
autoridades de la Comisin Nacional de
Desarrollo y Reforma de China, durante la firma
del Acuerdo Comercial Marco.
Kicillof y su similar de Planificacin Federal, Julio
De Vido, analizaron con autoridades de la
Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma
(CNDR) y representantes de empresas y bancos
chinos las formas de cooperacin tecnolgica y
financiera en varios proyectos de infraestructura
activados en el pas.
Se trata de las dos represas sobre el ro Santa
Cruz, Nstor Kirchner y Jorge Cepernic, la
adecuacin tcnica del Ferrocarril Belgrano
Cargas y la cuarta usina nuclear, detall un
comunicado conjunto de ambos ministerios.
En el comunicado se puntualiz que en esa
reunin bilateral Kicillof agradeci el
determinante apoyo de la Repblica Popular
China a la Argentina, en el G77+China y en la
cumbre de los BRICS, as como las palabras del
Presidente Xi Jimping ante la Presidenta de la
Nacin por el litigio con los fondos buitres.
Al respecto, las autoridades chinas se mostraron
confiadas en que Argentina lograr una solucin
justa en el conflicto y destacaron que lo que
pase en el resto del mundo no afectar la
decisin de seguir colaborando y trabajando con
Argentina porque tenemos una asociacin
estratgica.
El convenio es por un total de 2 mil millones de
dlares para financiar productos y servicios
chinos y de terceros pases, adems de otros 32
mil millones de pesos en proveedores
nacionales, se indic. El comunicado oficial
destac adems que ambos gobiernos
acordaron buscar esquemas de cooperacin en
materia de hidrocarburos no convencionales, a
travs de YPF, tema por el cual viaj a China el
presidente de la petrolera de mayora estatal,
Miguel Galuccio. (Nacin 03/09/14).

Descubren red de tneles en ruinas
medievales
Arquelogos turcos
han descubierto
una gran red de
tneles
subterrneos y
pasadizos secretos
en las ruinas de
Ani, ciudad armenia de 5.000 aos capital del
reino Bagrtida y ubicada en la zona fronteriza
entre Turqua y Armenia.
El hallazgo se debe en parte a la disminucin del
nivel de las aguas subterrneas, segn anunci
el investigador de historia Sezai Yazici en una
conferencia internacional titulada Los secretos
subterrneos de Ani (Underground Secrets of

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
18
Ani), organizada por la Universidad de Kars,
Turqua.
Yazici explic que se haban encontrado canales
secretos de agua, recintos de los monjes, salas
de meditacin, enormes pasillos, tneles
intrincados, trampas y rincones increbles que
hacen que uno pierda el sentido de la direccin.
Todo esto, segn el investigador, eran solo
algunas de las estructuras subterrneas
desconocidas ubicadas en el antiguo lugar,
segn publica Hurriyet Daily News.
La red de pasajes subterrneos es tal que sera
muy fcil perderse, dijo Yazici. Ms de 823
estructuras han sido descubiertas en las galeras
subterrneas de Ani.
En su poca de mximo esplendor, Ani cont
con una poblacin que rondaba los 100.000
habitantes, rivalizando en importancia con otras
ciudades de relevancia como Bagdad, El Cairo o
Constantinopla. Se la llamaba la ciudad de las
1.001 iglesias, por su gran cantidad de edificios
religiosos. (Nacion 03/09/14).

UNT | REPRESENTANTES EN LA FIRMA MINERA
Al designar los directores de YMAD
prim lo ambiental, sugiri Bardn
Cientficamente, tanto
Sieriz como Grau
tienen mucho que
aportar, dijo la rectora
Se aprob en general
un reglamento para
miembros de la UNT
ante la firma minera. Cuestionamientos de la
decana de Derecho
Varios consejeros se inclinaron durante la sesin
de ayer por comenzar a discutir el impacto
ambiental de la megaminera. la gaceta / foto de
Antonio Ferroni
La llegada de Faustino Sieriz y de Alfredo
Grau al Directorio de la firma Yacimiento Mineros
de Agua de Dionisio (YMAD), como
representantes de la Universidad Nacional de
Tucumn (UNT), responde, segn explic la
rectora, Alicia Bardn, a un cambio de paradigma
reclamado por la comunidad universitaria y la
sociedad toda. Ambos investigadores fueron
designados ayer, a propuesta de Bardn, durante
una sesin extraordinaria del Consejo Superior.
Casi todos los consejeros avalaron los pliegos;
slo dos se abstuvieron: Graciela
Navarro (representante de los no docentes) y
Facundo Arias (estudiante).
A lo largo de los ltimos meses haba venido
conversando con los consejeros, y llegamos a un
acuerdo sobre el perfil que deban tener los
directores de la UNT ante YMAD, y sobre los
nombres de estos, dijo la rectora luego de la
sesin. Explic que Sieriz es especialista en
biorremediacin -implica curar ambientes
contaminados-, y que Grau es director
subrogante del Instituto Ecologa Regional y
asesor del ministro de Ciencia y Tecnologa de la
Nacin, Lino Baraao, en temas de biodiversidad
y de sustentabilidad ambiental. Cientficamente,
ambos tienen mucho que aportar a YMAD,
afirm.
Ante la pregunta de por qu no se haba
designado al ex rector Juan Alberto Cerisola -
pese a los rumores que circularon y a que ya
vena representando, en forma interina, a la UNT
en YMAD-, Bardn prefiri insistir en los motivos
por los cuales haba elegido a Sieriz y a Grau.
La propuesta tiene que ver con el perfil que el
Consejo Superior me haba manifestado,
respecto de la preocupacin ambiental que
docentes, no docentes, alumnos y egresados
hicieron llegar a sus representantes en el
cuerpo, dijo.
En efecto, durante la sesin varios consejeros
opinaron sobre la necesidad de abrir un debate
que contemple la cuestin medioambiental,
vinculada con la explotacin minera. Lo hicieron
durante el tratamiento del otro punto por el cual
se haba citado la sesin: un proyecto de
reglamento de la participacin de los directores,
por parte de la UNT, en YMAD.
El texto, propuesto por la rectora, fue aprobado
en general, y ser discutido en particular -artculo
por artculo- en una reunin plenaria de las tres
comisiones del cuerpo que se realizar desde las
8.30 del viernes. Entre otros, el proyecto
establece un tope para los salarios que perciben
los directores de la UNT en YMAD. El monto de
los honorarios netos no podr superar el sueldo
bruto que perciba un profesor titular, con
dedicacin exclusiva y mxima antigedad. El
excedente deber ser donado a la UNT, dice el
artculo 4. Durante mucho tiempo hubo dudas
en cuanto a los honorarios de los representantes
de la UNT en las empresas privadas. Me
sugirieron que las donaciones se destinen a las
bibliotecas, a los centros de cmputos; que se
beneficien nuestros alumnos, dijo Bardn.
La decana Adela Segu (Derecho) critic puntos
del proyecto. Me hace ruido la clusula de
confidencialidad; podra violar la Ley de
Administracin de los Recursos Pblicos, dijo.
Pidi que se redacten de otro modo incisos del
artculo 7. Por ejemplo, el inciso D dice que los
directores deben informar al rector hechos que
puedan acarrear perjuicios a la UNT. Segu
propuso se obligue a informar esto al Superior. El
titular de Asuntos Jurdicos, Augusto Gonzlez
Navarro, admiti que los aportes tenan asidero.
Sobre la necesidad de que el reglamento ahonde
en cuestiones ambientales se pronunciaron,
entre otros, los decanos Mercedes
Leal (Filosofa) y Sergio Pagani (Exactas), y los
consejerosMarcela Colombo y Daniel
Ypez (Asociados y Adjuntos) y Arias. Es muy
cuestionable la minera a cielo abierto. Est

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
19
prohibida en Tucumn, y universidades
nacionales la cuestionaron. Debemos fijar fecha
para ese debate, dijo Colombo. Bardn se
mostr de acuerdo, y dio a entender que la UNT
podra organizar conferencias de expertos sobre
este tema. (La Gaceta 03/09/14).

Declaraciones
Cobos prefiere el petrleo antes que
la minera
El exvicepresidente
Julio Cobos volvi a
negar un supuesto
incremento
patrimonial del 90%
en el periodo 2013,
reforzando su postura mostrada ayer. Tambin
expres su postura sobre la explotacin minera
en Mendoza y su expectativa con respecto a
2015.
En el da de ayer, Julio Cobos realiz una
desmentida ante los medios con respecto a que
tanto l como el diputado nacional por el Frente
Renovador, Sergio Massa, son los opositores
cuyos patrimonios tuvieron ms incrementos.
El exvicepresidente aclar que en cuanto a su
supuesto incremento patrimonial del 90% en el
periodo 2013 ese aumento no se debe a la
adquisicin de nuevos bienes ni a mejoras de los
mismos, sino a que la provincia de Mendoza
actualiz la tasacin fiscal de los inmuebles.
Tambin expres su postura sobre la explotacin
minera en Mendoza y su expectativa con
respecto a 2015.
En dilogo con MDZ Radio, el diputado nacional
por la UCR indic: Desde 2013 se multiplic por
tres el valo de la provincia. Lo cierto es que una
propiedad ma de 139 mil pesos pas tasarse por
el gobierno por ms de 300 mil. Esto hace que
parezca en el patrimonio ha aumentado cuando
tengo exactamente los mismos bienes, excepto
un auto que compr.
Y luego agreg: Yo ni siquiera ejerca la funcin
pblica, donde uno tiene diferentes ingresos que
en el sector pblico. Vala la pena aclararlo
porque estamos en una situacin de crisis.
El exgobernador de Mendoza tambin aprovech
el dilogo con MDZ Radio para respaldar
diferentes posturas del radicalismo local a la hora
de acordar impedir los financiamientos y pedidos
de deuda por parte del Ejecutivo provincial.
Nosotros nos juntamos los lunes a la maana y
lo discutimos. Estoy al tanto de todo y estoy de
acuerdo con las resoluciones que toma el
partido, ratific Cobos.
En cuanto a su posicin sobre la minera, que
tom relevancia nuevamente despus de que
diferentes empresas rusas invitaran a un tour
minero a legisladores y periodistas mendocinos.
Cobos expres: Yo apoy el proyecto de Vale,
que luego desapareci por las condiciones
macroeconmicas. Luego promulgu una ley que
impide la utilizacin de determinados productos
qumicos contaminantes, como el cianuro.
Segn el radical, que no haya minera no es
culpa que le vaya mal a la vitivinicultura o a
Pescarmona. Tienen que avanzar los procesos
tecnolgicos para la minera y el cuidado del
ambiente como lo ha hecho el petrolero. El perfil
productivo es el que ha elegido Mendoza, tal vez
otra generacin prefiera el de la explotacin
minera.
En las condiciones que establecen la ley, que
hagan todos los proyectos que quieran, pero sin
usar los qumicos que estn descriptos en la ley.
Yo soy respetuoso de la ley 7722.
Finalmente, Cobos opin sobre los recientes
roces en Unen y su expectativa actual de
acuerdo a 2015. Los estamos superando; son
captulos que se estn cerrando. Los medios
hablan del crecimiento de Macri porque avanza
tres puntos, pero cuando nosotros avanzamos
cuatro puntos nadie lo dice, se quej. (MDZol
03/09/14).

Salta ser sede del evento
internacional de la minera Argentina
Mining 2014
Con la presencia del secretario de Minera de La
Nacin, Ing. Jorge Mayoral; quedar inaugurada
maana la 10 edicin de Argentina Mining,
Convencin Internacional sobre Oportunidades
de Negocios en Exploracin, Geologa y Minera
que se realizar por segunda vez en Salta.
El acto oficial que est previsto para maana
mircoles 3 de setiembre, a las 11,30, en el
Centro de Convenciones de Limache, contar
adems con la presencia de la embajadora de
Australia en Argentina, Sra. Patricia Holmes; el
ministro de Ambiente y Produccin Sustentable,
Dr. Baltasar Saravia; el Director de Argentina
Mining, Ing. Nivaldo Rojas; el secretario de
Minera de Salta, Lic. Ricardo Salas; y Rodrigo
Fras, Presidente de la Cmara Minera de Salta.
Este evento congrega a los actores ms
importantes de la minera argentina. Es el
espacio ideal para la interaccin de empresas,
Asociaciones, Cmaras, Proveedores,
Inversores, empresarios y pblico en general,
que buscan desarrollar oportunidades de
negocios; ofrecer sus productos y servicios;
conocer de la mano de expertos todos los
detalles acerca de polticas mineras y normativas
aplicables, y obtener la ltima informacin acerca
de los proyectos de exploracin y operaciones
que se llevan adelante en territorio argentino.
La edicin 2014 de esta importante exposicin
que se extender hasta el prximo viernes,
contar con ms de 60 stands de exhibicin; 200
empresas participantes, y una afluencia de
pblico prevista de ms de 2.000 personas.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
20
Argentina Mining 2014 fue declarada de inters
provincial por los Gobiernos de la Provincias de
Salta, San Juan y La Rioja y cuenta con el
auspicio de importantes organismos
internacionales y representaciones diplomticas
de Canad, Australia, Chile, Gran Bretaa,
Sudfrica y Polonia.
Para ms informacin acerca de las empresas
que participan, el programa de conferencias y las
opciones para participar, visite la web del evento:
www.argentinamining.com. (Minera en Linea
03/09/14).

Perito Moreno busca acordar con las
distintas mineras
Para ello se reunirn con los representantes
empresariales, autoridades nacionales,
provinciales y locales. La comuna busca un
mayor aporte social por parte de las empresas.
Para lograr los objetivos, buscamos soluciones y
consenso, no culpables, indic la intendente
Mabel Garca.
Perito Moreno avanza en la organizacin de una
reunin que les fuera solicitada a las mineras que
operan en la zona, de la que participaran
autoridades nacionales, provinciales y locales.
Respecto de este encuentro, Mabel Garca,
intendente de la localidad, dijo que el temario a
abordar con las empresas fue diseado en
conjunto con los concejales peritenses y aclar
que se trabajar para plantear la situacin que
vive Perito Moreno en cuanto a la necesidad de
infraestructura.
Se espera que participen de la reunin el
secretario de Minera de la Nacin, Jorge
Mayoral y el gobernador Daniel Peralta,
estimndose que la misma se realizara durante
el presente mes.
Al respecto, Garca record que tiempo atrs (en
pocas del extinto Guillermo Bilardo) se solicit
autorizacin en la Cmara de Diputados para
adquirir un emprstito por $ 61 millones,
tendientes a ejecutar obras por un total de 95.860
metros de redes (agua, cloacas, gas y tendido
elctrico de media y baja tensin).
Pero fue a Garca a quien le toc gestionar sobre
este emprstito y referenci que de lo que
planificamos, obtuvimos aportes de Nacin por
28 millones de pesos en obras, canalizadas a
travs de Servicios Pblicos, para trabajos que
darn comienzo en septiembre y agreg que la
semana pasada se realiz la convocatoria de
precios y en este sentido, ya se presentaron las
carpetas tcnicas solicitadas para autorizar la
ejecucin de los proyectos.
El crecimiento demogrfico que ha trado consigo
la instalacin de proyectos mineros y empresas
de servicios en la zona genera una situacin que
ser planteada en el encuentro, indic la jefa
comunal.
Record que en el mes de mayo logr firmar un
acta con una de las tres operadoras de la zona,
por la cual esta aportar a la comuna el 1% de
sus ganancias a travs de un fideicomiso. Se
trata de Cerro Negro, la cual an no ha ingresado
en produccin, aunque estim que se puede
solicitar un anticipo que se va a ir descontando
posteriormente para avanzar en obras de
infraestructura. Es el inicio de este acuerdo que
se ha firmado con la empresa. Nosotros
debemos hacer sustentable lo que deje
la minera y hacer que las obras no las decidan
las empresas, sino nosotros, y para eso se
conforma el fideicomiso, seal.
En este sentido, Mabel Garca reconoci que el
Concejo Deliberante haba rechazado tratar el
acuerdo, pero igualmente continu trabajando en
el estudio de las prioridades, porque no basta
conocer la problemtica a grandes rasgos, sino
que se tiene que realizar un estudio profundo y
concienzudo de la realidad peritense, sostuvo.
Por ello, personal de las reas municipales
particip de la capacitacin dictada por la
licenciada en Polticas Pblicas Alejandra
Monteoliva. All se elabor un plan de
inversiones, el que habra arrojado el orden de
prioridades para las mismas en servicios, en
educacin, salud, deportes y viviendas.
Este trabajo se expondr ante los concejales y
Garca se mostr convencida de que esta es la
forma en la que debe manejarse, diagramando
estrategias de colaboracin; como primer punto,
identificar las prioridades que presenta la
localidad, para abordar las principales soluciones
y avanzar de esta forma en instrumentos de
gestin que permitan lograr el desarrollo humano
y social, adems de lograr la diversificacin
econmica de la localidad, concluy. (La opinin
Austral 03/09/14).

Generador
Perito Moreno, con energa propia
Tras las gestiones del
Ejecutivo nacional y el
aporte de GoldCorp,
Minera Santa Cruz,
Patagonia Gold y
TALKA SRL, esa
localidad santacrucea
recibi el generador de energa que
posteriormente ser entregado a Servicios
Pblicos para su puesta en marcha.Fue un
esfuerzo que se realiz en conjunto, sostuvo la
intendenta Mabel Garca.
Estamos trabajando en busca de proyectar a 20
aos, pero existen problemas urgentes que no
pueden esperar y en este sentido continuamos
sumando adhesiones y no enfrentamientos,
porque para obtener resultados es necesario
trabajar en conjunto, agreg la funcionaria, quien
estuvo acompaada por el cuerpo de concejales,

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
21
los representantes de las empresas mineras
involucradas, y el jefe de Servicios Pblicos de
Perito Moreno, Horacio Ojeda.
Segn explic el secretario de Obras y Servicios
Pblicos, Guillermo Mansilla, se trata de un
Generador Caterpillar 3556 con una capacidad
de Generacin de 2000Kva con una capacidad
de entrega de 1600 kva, que demand un total
de 6 millones de pesos.
En otro orden, se explic que en la actualidad a
SPSE debe abonar 1 milln de pesos mensuales
en concepto de alquiler de los motores que
funcionan en la localidad, por lo cual desde la
intendencia y en conjunto con los ediles se esta
trabajando en la confeccin del convenio de
alquiler a SPSE del motor y la instrumentacin
del canon fijo mensual, mas carga por
generacin excedente. . (La opinin Austral
03/09/14).

Lo gir a Diputados
El oficialismo dio media sancin a la
reforma de la ley de abastecimiento
El oficialismo aprob en el Senado y gir a la
Cmara de Diputados el paquete de proyectos
para regular las relaciones entre consumidores y
empresas y modificar la ley de Abastecimiento.
La iniciativa que plantea una regulacin de las
relaciones de produccin y consumo con
modificaciones a la ley de Abastecimiento, la ms
resistida por la oposicin y las cmaras
empresarias, fue aprobada con 38 votos a favor y
27 en contra, al igual que la que crea el
Observatorio de Precios y Disponibilidad de
Bienes y Servicios.
En tanto, el proyecto que crea un fuero judicial
especial para dirimir conflictos entre usuarios y
empresas fue apoyado en la votacin en general
por la UCR y result aprobado con 53 votos a
favor y 11 en contra.
El santacruceo Pablo Gonzlez fue el miembro
informante del bloque oficialista y subray que "el
99 por ciento de las empresas del pas son micro,
pequeas y medianas empresas", que no son
contempladas por la reforma de la Ley de
Abastecimiento siempre que no tengan posicin
dominante de mercado.
"Estamos hablando del uno por ciento", remarc
el senador y agreg: "Estos son los que
queremos controlar, no los comercios".
La peronista federal Liliana Negre de Alonso fue
una de las ms crticas sobre la reforma de la
Ley de Abastecimiento al considerar que tiene
"violaciones a la Constitucin" como "darle
facultades judiciales a un rgano administrativo",
en referencia a la Secretara de Comercio.
La iniciativa ms polmica autoriza al Estado a
"establecer, para cualquier etapa del proceso
econmico, mrgenes de utilidad, precios de
referencia" y "niveles mximos y mnimos de
precios", adems de establecer "niveles
mnimos" de produccin, comercializacin o
distribucin.
Tambin podr exigir documentacin y "todo tipo
de libros" a las empresas por parte del Estado se
realizar "en caso de configurarse algunos de los
supuestos previstos", como elevar
"injustificadamente los precios", acaparar
materias primas o productos, y destruir
mercaderas, entre otras conductas.
Entre esos cambios, se destac la exclusin del
alcance de la norma para las pymes que no
tengan posicin dominante de mercado y la
necesidad de autorizacin judicial previa para
inhabilitar o clausurar temporalmente empresas
infractoras, algo que no estaba contemplado en
la iniciativa original enviada por la Casa Rosada.
Se elimin la posibilidad de clausurar
definitivamente una empresa y se fij que "en
caso de la obligacin de producir a prdida, se le
pague una compensacin justa y oportuna".
Otro de los proyectos establece la creacin del
Servicio de Conciliacin Previa en las Relaciones
de Consumo (COPREC), que intervendr en los
reclamos "de derechos individuales" de usuarios
o consumidores cuyo monto "no exceda" al de 55
salarios mnimos.
Esta iniciativa tambin crea la Justicia Federal y
Nacional en las Relaciones de Consumo, que
entender en las causas referidas a relaciones
de consumo cuando el monto de la demanda no
supere los 55 salarios mnimos.
Para esto, se establece la creacin de ocho
juzgados de primera instancia y una Cmara
Federal y Nacional de Apelaciones.
Por ltimo, el proyecto para crear el Observatorio
de Precios y Disponibilidad de Bienes y
Servicios, que remitir sus observaciones a la
Secretara de Comercio.
Adems, podr recomendar a la Autoridad de
Aplicacin (que ser designada por el Ejecutivo)
el requerimiento de la documentacin comercial
de una empresa. (mbito 04/09/14).

Acto en Saln de la Mujeres
Envan proyecto de ley para iniciar la
escolaridad desde
los 4 aos
Cristina de Kirchner
anunci este mircoles
que enviar al Congreso
un proyecto
para"declarar
obligatoria" la educacin desde la sala de 4 aos
del jardn de infantes. De esta forma se buscar
adelantar de la sala de 5 aos (prescolar) a la de
4 la obligatoriedad de la educacin y, sobre esta
iniciativa, dijo que propiciar "la universalizacin
de la sala de 3" y por lo tanto "la sociabilizacin y
el conocimiento" de los nios.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
22
"Sabemos que no hay sociedades democrticas
y libres sin educacin y todos deben tener
acceso a una educacin, a una computadora",
sostuvo la mandataria, al encabezar un acto en la
Casa Rosada, donde estuvo acompaada por el
ministro de Educacin, Alberto Sileoni.
En este sentido, el Ministerio de Educacin
remarc que la matrcula total de las salas de 3,
4 y 5 aos "aument un 24,2% entre 2001 y
2010, perodo durante el cual la poblacin de esa
edad decreci".
"La sala de 5, por ejemplo, pas de un 90,8% de
cobertura en 2001 a un 96,3% en 2010. En el
mismo perodo, la matrcula de la sala de 3 se
increment un 50,8%; y la de sala de 4, un 58%",
detall la cartera mediante un comunicado.
Durante el acto, la jefa de Estado tambin realiz
otros anuncios en el rea de la educacin:
entreg un aula digital a la escuela EGB N22
"Fray Luis Beltrn" del partido de Lans y un
subsidio a la Biblioteca Popular "Palabras del
Alma", que hace poco se haba negado a recibir
una donacin de una empresa cuyos propietarios
integran los fondos buitre que estn litigando con
la Argentina, destac la Presidenta.
"Qu ms nos gustara a nosotros que vivir en
una sociedad en la que se le pueda dar a un hijo
todo lo que necesita pero hasta que ello no se
logre debe estar presente el Estado", indic en
relacin a la inversin del Gobierno destinada a
la Educacin.
Por otro lado, Cristina de Kirchner anunci la
puesta en marcha de las obras para la
interconexin elctrica de la Costa Atlntica, a fin
de que esa zona de la provincia que es
masivamente visitada durante la temporada de
verano pueda estar en condiciones de afrontar la
demanda de energa en esos meses.
Esta obra implica una inversin de 3.044 millones
de pesos y tambin permitir transportar la
energa de la Central Guillermo Brown de 540
Megavatios en construccin en Baha Blanca y
de las Represas Hidroelctricas Nstor Kirchner
y Jorge Cepernic de 1.740 Megavatios, se
inform.
Las obras se dividen en 2 tramos: Tramo Sur y
Tramo Norte, la construccin del Tramo Sur
estar a cargo de INTESAR y la del Tramo Norte
a Transportadora Mar del Plata, las empresas
NEXANS IMSA PRYSMIAN producirn los 5.576
km de cables.
Del acto participaron tambin el gobernador
bonaerense Daniel Scioli, la ministra de
Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y la de
industria, Dbora Giorgi.
Previo a su discurso, la Presidenta encabez dos
videoconferencias: una con la localidad de San
Pedro de Colalao (Tucumn) donde se envi un
aula del programa Aulas Talleres Mviles, y otra
con Prez (Santa Fe) donde se ampli una
fbrica de materiales plsticos. (mbito
04/09/14).

Construccin en madera
Madera: una alternativa sustentable
para la construccin
El siglo XXI, aparece
como el tiempo de los
recursos naturales
renovables, el tiempo
del medio ambiente.
En los ltimos aos, la
sociedad ha cambiado
su punto de vista
sobre el futuro y los problemas a enfrentar.
Despus de un siglo XIX e inicios del siglo XX
plenos de euforia, de crecimiento ilimitado y sin
contradicciones donde todo se interpretaba y
resolva por partes, los sntomas de los cambios
no deseados comenzaron a crear dudas sobre el
avance exitoso de la ciencia y la tecnologa.
Un nuevo paradigma se fue imponiendo, como
siempre por las fallas del anterior, en su
capacidad de dar explicaciones. El cambio no fue
incruento, sus errores tuvieron costos.
El siglo XXI aparece como el tiempo de los
recursos naturales renovables, el tiempo del
medio ambiente. El impacto ambiental de la
construccin de los edificios, aquello que los
arquitectos denominamos la produccin del
hbitat fsico, es la parte que nos toca jugar.
En principio, la transformacin del medio natural
para poder construir nuestro abrigo implica un
riesgo de modificacin de las condiciones
ambientales preexistentes. Si esos cambios no
son significativos, los mecanismos de renovacin
de los recursos continuarn funcionando.
Cmo se ubica la construccin de edificios de
madera en relacin con las alternativas de otros
materiales respecto al impacto ambiental es la
cuestin a dilucidar.
En forma creciente, la sociedad y los usuarios
buscan respuestas a la cuestin respecto a cul
es el funcionamiento ambiental de la madera en
comparacin con las otras alternativas.
Debemos tener en cuenta que la totalidad de los
impactos se producen durante toda la vida del
material y, por tanto, todos los beneficios que su
uso puede proveer desde ese particular punto de
vista.
El LCA (Life-cycle assessment or analysis) es
decir valoracin o anlisis del ciclo de vida mide
la totalidad del impacto del producto en el medio
ambiente, considera la demanda de
energadesde cuando el material es extrado,
transformado, utilizado, hasta que el mismo es
eliminado o reciclado.
En el rea del agotamiento del recurso:

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
23
El dao producido en el ambiente
causado por la extraccin de la materia
prima.
La extensin del dao producido en
relacin con el material producido.
La magnitud del reciclaje posible del
material.
El costo ambiental del mantenimiento del
producto terminado.
En el rea de la contaminacin:
La magnitud de los desechos slidos y lquidos,
gases que producen efecto invernadero, toxinas
y partculas (polvo) resultantes durante la
extraccin, manufactura y produccin. El costo
ambiental de los desechos en el sitio.
El impacto ambiental durante la vida del edificio,
su funcionamiento (incluye la calefaccin, el agua
caliente y la iluminacin).
El impacto ambiental del fin de la vida del edificio
(por ejemplo, el costo de su deposicin).La
madera, el material del futuro La denominacin
material del siglo XXI para la madera proviene
de la problemtica ambiental que enfrenta la
humanidad.
La madera es un material reductor del CO2 y
liberador de oxgeno. A su vez, es poco
demandante de energa para su elaboracin y
productor en s mismo de energa.
En este mundo donde el trmino sostenible o
sustentable parece impregnar todas las
actividades del hombre, la madera, como en los
orgenes de su existencia, vuelve a estar como
protagonistade sustento imprescindible.
La deforestacin mundial sigue en aumento. El
principal motivo es la expansin de las fronteras
agropecuarias principalmente en aquellos pases
en vas de desarrollo como Amrica del sur,
frica y Asia. Mientras que algunos pases
europeos, Estados Unidos y Canad, han
aumentado sus superficies forestales y con ello
las reservas de carbono (el que extrae el rbol de
la atmsfera durante su crecimiento) siguen en
aumento. Los bosques actan como sumideros
de carbono, produciendo oxgeno y reduciendo
el efecto invernadero. Esos pases que poseen
un nmero creciente de hectreas forestadas
presentan una caracterstica comn: utilizan
madera en la produccin de su hbitat. Los
clculos muestran que en Amrica del Norte los
bosques que se cultivan producen una cantidad
de madera que anualmente supera en 255,5
millones de metros cbicos la cantidad de
madera que se tala (UNECE y FAO 2000).
La regin es responsable de aproximadamente el
40 por ciento de la produccin y consumo de
productos madereros industriales en el mundo
(Matthews y Hammond 1999). En Canad, el
rea regenerada por plantaciones creci de poco
menos de 100.000 hectreas en 1975 a casi
400.000 hectreas en 1997 (REGEN 2002).
Estados Unidos, por su parte, tiene cerca de21
millones de hectreas de plantaciones que
equivalen al 4,5 por ciento de sus tierras
forestales (UNECE y FAO 2000).
En un 94 por ciento, los bosques de Canad son
de propiedad pblica, y el 71 por ciento est bajo
responsabilidad de las provincias (NRC 2000).
En contraste, cerca de 60 por ciento de los
bosquesde los Estados Unidos son de propiedad
privada, un 35 por ciento de propiedad pblica, y
estn bajo la gestin del gobierno federal.
Mientras que los 50 estados slo poseen y
administran el 5 por ciento (FAO 2001).
Reutilizacin, reciclaje y valorizacin energtica
El poder calorfico de la madera como
combustible es de 4.000 a 4.500 kcal,
correspondiendo alrededor de la mitad de un muy
buen carbn, o similar relacin de un litro de
combustible derivado del petrleo, o medio metro
cbico del gas natural.
Tambin es virtud de la madera ser un
combustible originado en un recurso natural
renovable. Y se aclara que esto nada tiene que
ver con el prejuicio del comportamiento del
material en un casode incendio. La bioenerga es
en Europa una de las energas alternativas con
mayor grado de desarrollo frente a la elica, la
solar, la hidrulica.
La biomasa forestal
Dentro de la demanda de energa, la calefaccin
residencial es una de las mayores dentro del
conjunto de sectores que la requieren. En la
Argentina, el consumo para calefaccin (uso
dominante del gas) es casi el 60 por ciento del
total en situacin invernal.
La madera es una fuente de energa local,
natural y renovable por fotosntesis. El
combustible madera es consumido por todos
sobre el planeta y puede ser considerado como
inagotable. Su consumo racional no afecta el
patrimonio de las generaciones futuras y permite
ahorrar las energas fsiles cuyos depsitos son
limitados (petrleo, gas, carbn, uranio).
La duracin de reconstitucin dela madera es,
por lejos, la ms rpida en comparacin con
otras energas fsiles.
Emisiones atadas a la madera
La utilizacin del combustible fsil provocaun
crecimiento de la concentracin del dixido de
carbono (CO2) en la atmsfera, que puede
conducir a cambios climticos que lleven a la
disminucin del consumo, antes del agotamiento
delas reservas de combustibles fsiles.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
24
La combustin de la madera garantiza
incorporacin en la atmsfera con menos
contaminantes que la mayora de los
combustibles fsiles. En el momento de la
combustin de la madera distinguimos dos tipos
de poluciones: las emisiones contaminantes
globalmente al nivel planetario (gas a efecto de
invernadero) y las emisiones contaminantes al
nivel local (polvos).
La madera energa produce pocos gases de
efecto de invernadero (vapor de agua, dixido de
carbono, ozono,) y no contribuye al efecto de
invernadero. La cantidad de CO2 emitida en el
momento de la combustin de la madera es
comparable a la producida naturalmente en el
momento de su descomposicin. Esa cantidad de
CO2 corresponde a la que ha sido extrada del
aire para la fotosntesis en el curso del
crecimiento del rbol. Entonces el balance terico
sobre CO2 producido resulta neutro. La
combustin de la madera emite poco de azufre
(SO2) con relacin a las energas fsiles como el
fuel-oil y el carbn, lo emite, no obstante, en
mayor proporcin que el gas natural.
Los aparatos modernos de calefaccin por
madera permiten una combustin completa con
emisiones dbiles de contaminantes gracias a
una temperatura de combustin elevada, el
tiempo de estanciaen la zona caliente, la buena
mezcla entre los gases combustibles producidos
en el momento de pirolisis y el aire comburente.
(Clarin 04/09/14).

Basura Tecno
Un monitor pudrindose al sol en la orilla de un ro capitalino. Sin una
legislacin especfica y pocas opciones para el reciclado, los residuos
tecnolgicos se han convertido en un problema para la sociedad moderna.
El problema de los residuos tecnolgicos (RAEE) es que junto con los
materiales reciclables se encuentran en ellos sustancias contaminantes como
plomo, mercurio, arsnico, cadmio y cromo hexavalente. Todos ellos son
txicos y poseen gran capacidad para daar el ambiente y afectar la salud de la poblacin.
En nuestro medio, la Universidad Nacional de Salta (UNSa), llev adelante un proyecto destinado a reciclar
parte de los desechos tecnolgicos que genera esa casa de estudios. El docente que tuvo a cargo esta
experiencia, Carlos Cadena, de Ciencias Exactas, explic a El Tribuno que los trabajos se realizaron con
alumnos de dos escuelas tcnicas de General Gemes.
A travs de un convenio con la casa de estudios los alumnos de esas escuelas realizaron pasantas y
lograron reciclar elementos no contaminantes de computadoras en desuso con los que montaron otras
mquinas ms modestas pero de utilidad.
Cadena explic que "con este proyecto fuimos transformadores de nuestra propia chatarra" y destac que
no existe una real tcnica de reciclado de los productos ms contaminantes en nuestra provincia.
Sin ley
A nivel nacional el ltimo esfuerzo por contar con una ley de basura electrnica fracas al perder la
iniciativa el estado parlamentario en 2012. El proyecto perteneci al exsenador Daniel Filmus (FpV), y
propona la "responsabilidad extendida" del productor. Esto es que los fabricantes de un producto son
responsables por todo el ciclo, es decir, desde el momento de su fabricacin hasta el final de su vida til.
Despus de esto no hubo otra iniciativa en tal sentido.
En nuestra provincia slo existe una empresa autorizada a extender el certificado de disposicin final de
los residuos tecnolgicos. Se trata de Computrash y su socio gerente, Pablo Garca, explic que "se
recuperan los cables, los circuitos integrados, es decir la materia prima bsica, como la chapa de los
gabinetes y las carcazas".
La empresa tiene su planta de procesado en General Gemes y actualmente se encuentran en la
bsqueda de inversores para ampliar sus instalaciones. Trabajan all unas 14 personas que pueden
procesar unos 400 kilos de basura por hora.
Garca detall que cada salteo produce aproximadamente unos 3 kilos anuales de residuos tecnolgicos
al ao y coment que otros pases vecinos nos llevan muchos aos en esta materia.
Y las pilas?
Muchas campaas se realizaron en Salta para concientizar a la gente en relacin al tratamiento final que
debe darse a las pilas y bateras. Pero nadie sabe a ciencia cierta que ocurre despus que las mismas son
amontonadas en cajas para su reciclado.
La verdad es que muchas van a parar al basural o al relleno sanitario que all existe.
Los procesos para este reciclado son carsimos, explic Garca y de acuerdo a su experiencia slo en la
ciudad cordobesa de Jess Mara se realiza el proceso completo para evitar que contaminen el ambiente.
Voluntarismo
Diego Saravia, docente universitario y ex concejal por la capital reconoci que en estos momentos las
campaas que se realizan son puro voluntarismo y que tampoco existe una estructura oficial para
abordar estos temas.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
25
Saravia apunt a la contaminacin que se genera a partir de los metales pesados y su propagacin por el
medio ambiente. Sobre el tratamiento que se les da a las pilas explic que el vitrificado se realiza tambin
en una planta del instituto Balseiro, pero nunca sabemos si las pilas llegan efectivamente all.
Saravia fue concejal por el Frente Grande en dos oportunidades, y actualmente se desempea como
docente universitario (UNSa) en el departamento de Fsica.
El municipio capital, por su cantidad de poblacin es el que concentra mayor cantidad de residuos
tecnolgicos pero no existe una normativa municipal sobre este tema.
El subsecretario de Servicios Pblicos y Control Ambiental de la municipalidad de Salta, Normando Zuiga,
explic a El Tribuno que el tema no tiene jurisdiccin municipal y por eso no tenemos una normativa y
detall que el tratamiento de los residuos peligrosos, radioactivos y patgenos corresponde a la provincia.
El funcionario municipal record adems que en el vertedero San Javier existe un predio de 9 hectreas
que por su tratamiento del suelo es apto para depositar all pilas o algunos otros desechos tecnolgicos.
El mayor inconveniente para desacerse de estos residuos es el costo del flete ya que una vez utilizadas
todas las piezas que puedan servir, el resto debe trasladarse a otras provincias generalmente en camin.
Sin control
Sin embargo, y a pesar de todas las campaas, un recorrido por los principales vertederos de basura es
suficiente para encontrase con todo tipo chatarra tecno.
Pero no slo all van a parar. La fotografa principal de este informe fue tomada en la orilla de uno de los
ros que cruza la capital saltea, dnde en verano miles de salteos buscan refrescarse en sus aguas.
Un monitor abandonado espera al rayo del sol el paso del tiempo y seguramente terminar despedazado y
sus componentes ms contaminantes se vertern sobre el agua y la tierra. (El Tribuno 04/09/14).

Segn un informe remitido a
senadores del FCS
El juez de Minas confirm que Bajo El Durazno
se encuentra en Beln
En una nota indica que YMAD es propietaria de
24 emprendimientos de oro, cobre y molibdeno
que llevan esta denominacin.
El juez Electoral y de Minas, Guillermo Cerda,
respondi a la requisitoria del bloque del FCS del
Senado, en la que certific que el yacimiento
Bajo El Durazno se encuentra dentro del
departamento Beln. sta sera la primera
notificacin de un organismo oficial en la que se
especifica la ubicacin del yacimiento, en el
marco de la disputa con el departamento
Andalgal.
El pasado 6 de agosto, el senador de Beln y
presidente del bloque, Ricardo Castellanos,
remiti una nota al magistrado en la que le pidi
precisiones sobre el emprendimiento,
puntualmente que detalle sobre quines son los
actuales concesionarios, la superficie del mismo,
minerales que se explotan, tiempo de la
concesin y la evolucin histrica de quienes
fueron sus distintos concesionarios titulares a
travs del tiempo.
Ante esta requisitoria, Cerda indic que la
empresa Yacimiento Mineros de Agua de
Dionisio (YMAD) es descubridora y propietaria
de los 24 yacimientos de mineral de oro, cobre y
molibdeno denominado Bajo el Durazno, ubicado
en el departamento Beln. Y en ese orden
remiti un pormenorizado detalle de cada uno de
los yacimientos.
Y adems, para mayor abundamiento e
informacin precisa, segn dice en la nota,
adjunta copias certificadas del padrn minero,
informe y croquis del registro grfico y
fiscalizacin de la direccin provincial de Minera.
Adems, es de sealar que el senador
Castellanos cuenta con un expediente del ao
2010, sobre una causa contra Minera Alumbrera,
donde el juez Federal pide informes al juez Cerda
sobre el yacimiento, en el que tambin da cuenta
de que el emprendimiento de inminente
explotacin pertenece al departamento Beln.
La disputa limtrofe
A partir del anuncio de la pronta puesta en
marcha del emprendimiento minero, Andalgal y
Beln vienen reclamando la pertenencia de la
mina. Para ello estn demandando que el
gobierno de la provincia elabore una Ley de
Lmites. Segn han indicado referentes de ambos
departamentos, pretenden defender sus
derechos y que no suceda como con Alumbrera,
que ante la indefinicin de dnde se encuentra la
mina se decidi repartir en partes iguales lo que
les corresponde por regalas mineras.
Ahora con esta informacin oficial remitida por el
juez de Minas, habr que ver qu accin tomar
el senador Castellanos, que es quien vino
expresndose en forma pblica que Bajo El
Durazno pertenece al departamento que
representa. (El esquiu 04/09/14).

La empresa dio a conocer el dcimo
informe de sostenibilidad
Alumbrera export 1.026 millones de dlares en
2013. El ao pasado la minera gener ingresos
para la Argentina por 4.780,9 millones.
Alumbrera mantiene 2.488 empleos directos e
indirectos.
La empresa Minera Alumbrera dio a conocer su
dcimo Informe de Sostenibilidad. Se trata de los

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
26
resultados de la gestin econmica, social y
ambiental durante 2013.
De all surge que la mina operada por Glencore
realiz exportaciones por 1.026 millones de
dlares el ao pasado.
Esto significa que lo exportado representaron el
1,2% de las exportaciones totales del pas.
El informe tambin precisa que Minera Alumbrera
produjo 440.922 toneladas de concentrado de
cobre y oro; 29.692 onzas de oro dor; y 3.829
de concentrado de molibdeno.
A su vez, en 2013 los aportes del proyecto
minero a la economa argentina implicaron al
pas ingresos por 4.780,9 millones de pesos en
concepto de impuestos, regalas, salarios,
aportes a la seguridad social, compra de insumos
y servicios nacionales. Y se mantuvieron 2.488
empleos directos e indirectos.
Respecto al desarrollo local, la minera destin
37,6 millones de pesos para programas
educativos, de salud y actividades productivas
del rea Primaria de Influencia (API). Entre ellos
se destaca el Programa de Mejora Educativa
para docentes de Andalgal, Beln, Santa Mara
y Hualfn, del cual participaron 800 educadores.
En cuanto a las obras de infraestructura, se
destaca el avance de los hospitales de Andalgal
y Aconquija, adems de la refaccin de la sala de
pediatra del nosocomio de Beln y el techado de
32 viviendas en el departamento belicho.
Mensaje
El gerente general de Minera Alumbrera, Ral
Mentz, seal que "estamos enfocados en
responder a las necesidades de la comunidad
protegiendo y manteniendo los recursos
ambientales y humanos". (El Ancasti 04/09/14).

Confirmaron inversin de $ 4 millones
para exploracin minera en Iglesia,
Argentina
Directivos de la empresa minera Minera Sud
Argentina S.A., subsidiaria de Minsud
ResourcesCorp, se reunieron con el ministro de
Minera de la provincia Felipe Saavedra, para
comunicarle que piensan ejecutar un plan de
exploracin en la zona de la quebrada de Chita
en Iglesia.
La firma ha obtenido una financiacin del orden
de los $ 7,400,000, de los cuales piensa invertir
unos $ 4.000.000 para avanzar en la exploracin
de minerales metalferos en la cordillera
iglesiana. All planea ejecutar un nuevo programa
de perforacin con diamantina de alrededor de
2.200 metros para el comienzo de la prxima
temporada, en el prfiro de Chita. El Presidente y
C.E.O. de Minsud Resources Corp., Carlos A.
Massa, confirm al Ministro que esta informacin
ha sido comunicada recientemente a los
inversores de la empresa a travs de un
pressrelease emitido en la Bolsa de Toronto
precisamente en la TSX Venture Exchange.
El proyecto Chita se encuentra ubicado en un
estrecho valle perpendicular a la cordillera de los
Andes que limita a Oeste con el cordn de
Olivares, al Norte con el cerro Las Pircas y al sur
con la quebrada de Espota.
Comprende las propiedades mineras conocidas
como Chita, Brechas Vacas y Minas de Pinto,
est en una etapa de exploracin temprana con
amplias indicaciones de mineralizacin de Cu + /-
Mo + /-Au + /-Ag asociada a un amplio complejo
de prfidos, breccia de diatrema, y vetas
epitermales en un ambiente de edad Miocena.
El proyecto est espacial y temporalmente
relacionado con un amplio sistema hidrotermal
que incluye mineralizacin temprana de tipo
prfiro Cu + Mo, seguido por los componentes
epitermales de sulfuracin alta, intermedia y baja,
con mineralizacin cuarzo metales base + /
Au-Ag emplazados en varias litologas gneas y
sedimentarias y brechas, y finalmente un evento
tardo de vetas calcedonicas.
Histricamente, desde mediados de la dcada
pasada, entre 1960 y 2011, se efectuaron
perforaciones, tanto con DDH como RC, con un
total acumulado de unos 11,800 m. Los
principales targets testeados hasta la actualidad
fueron: el de Porfiro de Chita Sur (Cu-Mo-Au-Ag),
la veta Romina, (Au-Ag-Cu); el complejo
Chinchillones Brechas Vacas (Au-Ag- metales
base) y varias vetas de las Minas de Pinto (Au-
Ag). Actualmente MSA est trabajando en el
Porfiro de Chita con el objeto de ampliar la
informacin obtenida en reciente campaa
llevada a cabo en mayo de este ao. (Minera en
Lnea 04/09/14).

Mineras entregaron generador
elctrico para Perito Moreno
Goldcorp Cerro Negro
junto con otras
empresasmineras y de
servicios mineros de la
zona de Perito Moreno
hicieron entrega de un
generador elctrico a
la Municipalidad de
Perito Moreno, cuya inversin total asciende a
pesos 4.451.285,00 con el fin de ser utilizado
para la mejora del servicio elctrico que presta
SPSE (Servicios Pblicos Sociedad del Estado)
en la localidad.
Dicha solicitud fue planteada a partir de los
sucesivos cortes de energa derivados del
notable incremento de la demanda en la
localidad, la cual se acrecienta con la llegada de
la poca invernal y el mayor consumo en el uso
de artefactos elctricos generadores de calor.
Estos inconvenientes colocaron en alerta amarilla

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
27
la capacidad que genera la infraestructura de las
instalaciones de SPSE y la demanda que
ocasiona la localidad.
El generador elctrico Caterpillar modelo 3516B,
adquirido de acuerdo y en base a las
especificaciones provistas por el mismo
Municipio, es un equipo diesel de ltima
generacin, que combina un desempeo
consistente y un ahorro de combustible
excelente, se trata de un equipo ms silencioso
que los actuales, que incluye cabina y tanque de
combustible de 2.500 L. Su incorporacin
aportar una mejora sustancial de energa
adicional que ser en beneficio de todos los
vecinos de la localidad.
Frente a esta situacin empresas mineras locales
y proveedores realizaron una alianza, en la cual
Goldcorp Cerro Negro aport 40% del valor de
compra.
La empresa, desde su Gerencia de
Sustentabilidad, ratifica as su compromiso de
colaborar permanentemente con la localidad, sus
instituciones y autoridades para mejorar la
calidad de vida de todos sus habitantes sealan
en el comunicado y afirman que gracias a esta
donacin ahora la localidad podr mejorar su
nivel de abastecimiento elctrico frente a los
niveles de consumo actuales. (La Opinion
Austral 04/09/14).

Clsterde servicio minero e industrial con la mirada en Chile
Es licenciado en Comercio Exterior, docente de la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad
Nacional de Jujuy, a quien representa en el proyecto del clster de bienes y
servicios mineros e industrial cuyos integrantes viajaron recientemente a
Antofagasta, Chile.
Es licenciado en Comercio Exterior, docente de la Facultad de Ciencias
Econmicas de la Universidad Nacional de Jujuy, a quien representa en el
proyecto del clster de bienes y servicios minero e industrial cuyos integrantes
viajaron recientemente a Antofagasta, Chile. Con ello se busca avanzar en
desarrollo de proveedores para esa industria con varias acciones.
-En qu consiste el clster de desarrollo de proveedores en el que se est avanzando y quines lo
integran?
-Es una iniciativa de la empresa Sales de Jujuy, que est promoviendo la conformacin de un clster de
bienes y servicios mineros para que tenga la posibilidad de vender sus productos en el Norte Grande de
Chile, que es una regin que tiene un desarrollo minero muy importante. Se abren las posibilidades para
que pueda ingresar no solamente en la gran minera sino que hay pequea y mediana minera que es
donde se encuentran las oportunidades para las empresas de Jujuy, y tambin para las de Salta que son
proveedores de Sales de Jujuy. En este sentido nos ha invitado a la Universidad, y cuenta con el apoyo del
Gobierno, a travs de la Secretara de Integracin y Relaciones Internacionales para poder avanzar en
este proyecto, que es a mediano y largo plazo. Hay pensadas muchas acciones para poder participar en
rondas de negocios, ferias internacionales que se van a ir dando a lo largo de este ao, y el ao que viene.
Es todo un trabajo para poder darle contenido a lo que le llamamos un proceso de integracin 2.0, en el
sentido que la primer parte del proceso de estrechamiento de lazos de nuestros pueblos tiene que ver con
la infraestructura de conexin. Es lo que fue el Paso de Jama, la unificacin del centro integrado de
aduanas de frontera del Paso de Jama. En esta segunda etapa cobra protagonismo ms importante el
sector privado que es el sector que tiene que estar a cargo de viajar, participar, conocer las demandas y
necesidades de los empresarios que estn en Chile.
-En este caso el rol de la Universidad cul sera?
-La Universidad tiene el rol de brindar asistencia tcnica a travs de los profesionales. Est recin
comenzando y van a comenzar a surgir demandas porque las empresas necesitan mejorar sus niveles de
gestin, certificar normas de calidad no solamente en procesos o productos sino tambin normas
ambientales, y para esto la Universidad tiene profesionales que pueden brindar ese servicio de asistencia
tcnica. Tambin tiene la Universidad laboratorios para poder hacer pruebas de los productos que luego
sern remitidos a los clientes, y tambin es un rol brindar ese servicio a la comunidad y a las empresas que
lo requieran.
-En Antofagasta qu han realizado en ese sentido?
-Se ha participado de la cena de Da de la Minera el pasado 5 de agosto en la ciudad de Antofagasta,
organizado por la Asociacin de Industriales de esa ciudad. Es la organizacin que nuclea a las empresas
mineras ms importantes de Chile, no slo de la regin norte sino de todo el pas. Es sabido que la minera
en Chile genera ms del 70 % de las exportaciones y a nivel de volumen exporta un monto aproximado a
los 40 mil millones de dlares, que es algo similar a las exportaciones del complejo de cereales de nuestro
pas. Estamos hablando de un sector de mucho dinamismo, que tiene muchas oportunidades, y es un
camino que se est comenzando a transitar para poder materializar los sueos y desafos de la
integracin.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
28
-Hay alguna vinculacin que se haya logrado, en la que estn interesados ms all de llegar a los
puertos del Pacfico?
-En este sentido se estn analizando mltiples opciones, ya que no slo se trata de llevar productos para
vender servicios, sino qu posibilidades hay de ingresar a nuestro pas con los productos que ayuden a
mejorar la competitividad de las empresas. Estos seran insumos y bienes intermedios, incluso algunos que
pueden ingresar en forma temporaria para luego ser re exportados. Estamos en ese proceso de estudio, de
anlisis, de relevamiento de demanda para ver de qu manera se puede ir concretando negocios
puntuales.
-En ese sentido la universidad realiz un convenio con Sales de Jujuy para impulsar el desarrollo
de investigacin en bsqueda de dar valor agregado, en qu consiste?
-Si, se conform en el mes de mayo un consorcio junto con la empresa Sales de Jujuy y Jemse con el
objetivo de realizar un trabajo de investigacin sobre las sales residuales del proceso de produccin de
carbonato de litio. Ese consorcio aplic a una convocatoria que hizo la Agencia Nacional Cientfica y
Tecnolgica para brindar financiamiento. En este momento la convocatoria est siendo evaluada y
esperamos novedades antes de fin de ao en cuanto a la aprobacin de ese proyecto para que se pueda
materializar, y que a principios del ao que viene se empiece a ejecutar ese proyecto. Hay etapas en las
que se har en los laboratorios de la Universidad, otras estrechamente vinculadas con el Centro de
Desarrollo Tecnolgico de la provincia que tiene que hacerse unas refacciones para poder entrar a trabajar
all, y hay otras etapas que contempla trabajar en el emprendimiento que tiene Sales de Jujuy en el salar
de Olaroz. Se busca aprovechar las sales que quedan del proceso de carbonato de litio para darle otro
uso. Lo ideal es que sea un uso comercial. (El tribuno de Jujuy 05/09/14).

Cae 18 por ciento la produccin de
petrleo en Mendoza
El diputado nacional Roberto Pradines (PD) pidi
informes sobre produccin y reservas
hidrocarburferas en Mendoza. Segn datos
oficiales la produccin de petrleo en la provincia
cay un 18 por ciento mientras que la produccin
de gas, desde 2012 a la fecha, fue nula.
El diputado nacional Roberto Pradines (PD)
solicit al Poder Ejecutivo Nacional que, por
intermedio de los organismos que correspondan,
remita informe a la Cmara de Diputados acerca
del estado de las reservas y produccin de gas y
petrleo de la empresa Yacimientos Petrolferos
Fiscales Sociedad Annima (YPF S.A.), en la
Provincia de Mendoza.
El legislador explic que la iniciativa, busca
obtener informacin oficial acerca del nivel de
reservas de gas y petrleo de la Provincia de
Mendoza, ya que la informacin suministrada por
la Secretaria de Energa en su pgina web,
muestra que desde Enero de 2012 a Junio de
2014 (ltimo dato disponible) la produccin de
petrleo cay un 18%.
YPF S.A. en la Provincia de Mendoza pas de
producir 258.223 m3 en el mes de Enero de 2012
a 210.277 m3 en Junio de 2014. Mientras que la
produccin de gas por parte de la empresa
estatal, en Mendoza, desde el mes de Enero de
2012 al mes de Junio de 2014 (ltimo dato
disponible), fue del 0,0%., subray Pradines.
En el ao 2014 (de Enero a Junio), la
participacin de YPF S.A. en la Provincia de
Mendoza represent un 61%, por lo que es
imperiosa la informacin solicitada, ya que la
misma servir de base para la discusin del
nuevo Proyecto de ley de hidrocarburos ,
asegur el mendocino.
Entre las preguntas que pretende el legislador
sean respondidas por el Ejecutivo Nacional, se
encuentran las requisitorias: a)cul ha sido el
nivel de reposicin de las reservas de petrleo y
gas en los ltimos tres aos en Mendoza b)cul
el nivel de petrleo procesado en la destilera de
Lujan de Cuyo, propiedad de YPF S.A. en los
ltimos tres aos en la provincia y c)cul el nivel
de produccin de Naftas (segn octanaje),de Gas
Oil, de Biodiesel y otros subproductos,
elaborados en la destilera de Lujan de Cuyo,
propiedad de YPF S.A. en los ltimos tres aos.
(Cuyo noticias 05/09/14).
Caterpillar se muda y ampla
produccin
La firma Finning comenzar a ensamblar en San
Juan maquinaria de gran uso. Por Elizabeth
Perez -
Directivos de la empresa Finning, representante
en el pas de los productos Caterpillar,
comunicaron ayer al Gobierno la apertura y el
traslado antes de fin de ao desde Rawson a su
nueva planta fabril en Santa Luca, donde
incrementarn su produccin y comenzarn a
ensamblar la denominada pala retroexcavadora
Caterpillar, maquinaria mediana para obras de
zanjeos y remocin de tierra de mucha utilizacin
en el pas. En la nueva planta se continuar
adems con los componentes y maquinarias
mineras que ha venido haciendo hasta el
momento la empresa.
En principio, el proyecto apunta a la produccin
del referido equipo para la Argentina y en una
posterior etapa se analizar la posibilidad de su
exportacin a pases vecinos. La ampliacin de la
planta y el incremento en la produccin requerir
de la mano de obra de unos 10 operarios que se
sumarn a los 90 que se encuentran repartidos

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
29
entre la planta de Rawson y las minas
actualmente en produccin. El encuentro se
realiz en la sala Eloy Camus de la
Gobernacin, donde el gobernador Gioja recibi
a Felipe Mc Laughlin, director de Construcciones
de Finning Internacional INC. All tambin
estuvieron los ministros de Minera, Felipe
Saavedra; y de Produccin y Desarrollo
Econmico, Marcelo Als; adems de la
secretaria de Industria, Sandra Barcel. Es una
noticia importante para el sector minero sobre
todo, porque se trata de una empresa
internacional que est apostando al crecimiento
del sector y que tiene una visin a largo plazo.
Creo que ellos estn viendo que la minera es
una actividad en crecimiento y que San Juan no
slo que ser el centro de la actividad minera del
pas, sino que ofrece adems seguridad jurdica
a los inversores, dijo el titular de Minera,
Saavedra. (Diario cuyo 05/09/14).

SIGUIENDO LOS PASOS DE SAN JUAN
Mendoza cambia de estrategia y
avanza en dos proyectos mineros en
busca de luz verde
Se trata de Cerro Amarillo y Hierro Indio. El
Ejecutivo enviar los pliegos al Legislativo y si se
aprueban, se empezaran a explorar los
yacimientos. Este martes se empezarn a debatir
en el recinto. La vecina provincia vena siendo
esquiva al desarrollo minero e incluso, cuando
dio un paso, con Potasio Ro Colorado, la
operadora brasilea arm las valijas y dej el
proyecto. MDZ Digital
Desde el ministerio de Energa explicaron que
Hierro Indio, de capitales nacionales, es una
mina que se dedicara a la produccin de hierro
"de una ley muy alta, lo que significa que la
concentracin del material es superior al 60%, es
de altsima calidad, mayor al que se encuentra en
las minas del norte". Su explotacin estara a
cargo de Servicios Mineros.
Mientras que en Cerro Amarillo, de capitales
estadounidenses, se extraera cobre y sera
explotado por la compaa Merilln Argentina.
De todas maneras, advirtieron que ambos
proyectos entraran en etapa de exploracin una
vez que se manden las guas al poder Legislativo
y que este las apruebe.
Los emprendimientos generaran 200 puestos de
trabajo, y se dan a partir de un pedido que le hizo
el intendente Juan Aglles, al gobernador, luego
de que el cierre de Vale produjera despidos
masivos.
El martes legisladores oficialistas se encargarn
de defender el proyecto. La ley 7722 no permite
este tipo de iniciativas sin el aval del Legislativo,
pero Prez tiene sus esperanzas puestas en una
reactivacin de la actividad, para aumentar las
arcas provinciales. (Dario Cuyo 05/09/14).
Catamarca expuso su potencial
minero en Argentina Mining
Micone expuso sobre las potencialidades
geolgicas-mineras que tiene la provincia,
recibiendo consultas
relacionadas a la
inversin.
Catamarca particip en
la nueva edicin de
Argentina Mining
2014 que tuvo como
escenario la provincia
de Salta. En la ocasin el Secretario de Minera
Rodolfo Micone fue invitado a exponer junto a
sus pares mineros, sobre las potencialidades
geolgicas-mineras que tiene Catamarca
recibiendo consultas relacionadas a la inversin,
proyectos en produccin, reas de inters,
prximos proyectos y aspectos legales de la
actividad. Adems el funcionario se entrevist
con la Embajadora de Australia en Argentina,
Patricia Holmes. El acto inaugural cont con la
presencia del Secretario de Minera de la Nacin,
Jorge Mayoral.
De este evento participaron empresarios de
Chile, Australia, Canad, Per, Brasil y Suiza,
entre otros, organismos oficiales relacionados a
la actividad tanto provincial como nacional.
Por otra parte, hubo ponencias relacionados al
medio ambiente, a la productividad minera,
proyectos en marcha y con expectativas de
inversin en el pas, responsabilidad social
empresaria, desarrollo de negocios y
oportunidades.
El funcionario catamarqueo aprovech la
ocasin para promocionar la Expoproductiva que
se realizar en la provincia el prximo 11 al 15
del corriente donde habr un sector netamente
minero donde se exhibir la actividad en su
plenitud. (El Esquu 05/09/14).

Identificaron al titanosaurio hallado
en Santa Cruz, uno de los ms
grandes que haya existido
Un dinosaurio de
ms de 26 metros
de largo y 60
toneladas de peso,
cuyos restos fueron
encontrados en
2005 cerca del
cerro Fortaleza fue
identificado por un grupo de paleontlogos, que
desenterr el 70 por ciento.
El grupo de cientficos de la Universidad Drexel
logr desenterrar el 70 por ciento del esqueleto
de un espcimen perteneciente a la familia de los
Titanosaurios durante cuatro expediciones
realizadas entre el 2005 y el 2009, y hoy

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
30
publicaron en la revista Scientific Reports la
descripcin detallada que defini a la especie
como un Dreadnoughtus Schrani.
Los paleontlogos describieron a la nueva
especie de dinosaurio como sper masivo con el
esqueleto ms completo que se ha encontrado
en su tipo.
Con 26 metros de largo y un peso aproximado de
60 toneladas, el Dreadnoughtus Schrani es el
animal terrestre ms grande para el cual se
puede calcular con precisin una masa corporal.
Debido a que todos los dinosaurios supermasivos
descubiertos con anterioridad slo se conocen a
partir de restos relativamente fragmentados, esta
especie ofrece una ventana sin precedentes en
la anatoma y biomecnica de los animales ms
grandes que caminaron sobre la Tierra, inform
la universidad Drexel a travs de un comunicado.
Kenneth Lacovara, profesor asociado en la
Universidad de Drexel y descubridor del
esqueleto, afirm que el fsil descubierto era
increblemente enorme, pesaba tanto como una
docena de elefantes africanos o ms de siete
Tiranosaurios Rex
La evidencia sea muestra que cuando este
espcimen de 65 toneladas muri, no estaba an
completamente desarrollado. Es, con mucho, el
mejor ejemplo que tenemos de ninguna de las
criaturas ms gigantes que caminaron sobre el
planeta, agreg.
Ms de 100 elementos del esqueleto del
Dreadnoughtus estn representados desde el
espcimen tipo, incluyendo la mayor parte de las
vrtebras de la cola, una vrtebra del cuello con
un dimetro de ms de un metro, escpula,
numerosas costillas, dedos de los pies, una
garra, un pequea seccin de la mandbula y un
solo diente.
Lo ms importante para el clculo de la masa del
animal es el hallazgo de casi todos los huesos de
ambos miembros anteriores y posteriores
incluyendo un fmur de cerca de dos metros de
alto y un hmero.
Los esfuerzos por comprender la estructura del
cuerpo de este dinosaurio, tasa de crecimiento, y
la biomecnica son reas actuales de
investigacin.
Para crecer tan grande como el Dreadnoughtus,
un dinosaurio tendra que comer grandes
cantidades de plantas, iImaginen una obsesin
de toda la vida con la comida, dijo el
investigador Lacovara, jefe del equipo que hall
el fsil.
Se calcula que el dinosaurio vivi hace
aproximadamente 77 millones de aos en un
bosque templado en el extremo sur de Amrica
del Sur.
Segn la ley argentina, los fsiles Dreadnoughtus
son propiedad del gobierno federal y se debern
mantener en forma permanente en la provincia
donde fueron descubiertos.
Los fsiles fueron transportados a Filadelfia y
Pittsburgh en 2009 para la preparacin cientfica
y el anlisis en virtud de un contrato de prstamo
de la investigacin.
Todos los fsiles Dreadnoughtus estn
actualmente en la Universidad de Drexel y sern
devueltos a su depsito permanente en el Museo
Padre Molina, en Ro Gallegos, Argentina, en el
2015. (Telam 04/09/14).



El tsunami tecnolgico: los emprendimientos que pueden transformar la Argentina
Tema del domingoSon los nuevos negocios globales inventados en nuestro pas y que ya estn logrando
enorme xito en la economa 3.0. Van desde audfonos digitales hasta turbinas elicas para instalar en
balcones.
Nanotecnologa en Chascoms. El laboratorio ms importante de Sudamrica donde se procesan chips de
silicio para el mundo en la planta de la empresa Unitec Blue ubicada sobre la ruta 2.
La primera gran revolucin industrial nos encontr preparados y nos convertimos en la octava potencia del
mundo. Para la segunda, ya estbamos ms alejados y no pudimos competir con la industrializacin de los
pases centrales. La tercera ola tecnolgica de la Era Digital y la economa 3.0 nos puede dar una nueva
oportunidad a los argentinos. Y ya hay una vanguardia de emprendedores locales trabajando en esto.
Estamos exportando ms en software que en carne. Vendemos 7.000 millones de dlares al ao en
servicios extensivos en conocimiento. Tenemos cuatro de las start ups ms exitosas del mundo y lderes
en Amrica Latina: Mercado Libre, OLX (vende ms clasificados en la India que los diarios locales);
Despegar y Globant (sali a la bolsa en Wall Street con gran xito; se dedica a los diseos creativos). Y
est la ms grande, UNITECBlue, la primera planta de nanotecnologa de Sudamrica, con una torre
plateada sobre la ruta 2, en Chascoms. A su alrededor hay 3.780 empresas agrupadas en la cmara del
software. En los ltimos dos aos surgieron en Argentina 1.420 startups, pequeas empresas de
tecnologa, a razn de dos por da Tenemos capacidades distintivas para crear buenos negocios dentro de
la nueva economa.
Tenemos hambre, capacidad para trabajar en la incertidumbre y un ambiente hostil, una enorme mezcla de
razas y culturas, un individualismo creativo y contamos con los recursos naturales para iniciar cualquier
proyecto, dice el predicador ms destacado de este tsunami tecnolgico en Argentina, Ignacio Pea, un
economista de la UCA que desarroll durante doce aos ms de cien proyectos en empresas de todos los

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
31
rubros para el Boston Consulting Group de Estados Unidos y otros gigantes de Brasil. Hace cuatro aos
regres a Argentina porque cree que es el pas ideal para montarse a esta transformacin econmica
profunda que estamos viviendo.
Para entender esta nueva Era se podra decir que la mayora de los negocios convencionales que vemos
hoy desaparecern en los prximos 20 o 30 aos para transformarse en centro de produccin virtual. La
mayora del comercio ser a travs de las redes. Buena parte de la infraestructura estar provista por
mquinas y robots. La Educacin y la Salud saldrn de sus mbitos lgicos de las escuelas y los
hospitales. La energa que consumamos ser renovable en un alto porcentaje. Lo que considerbamos
hasta ahora como el futuro ser una realidad a una velocidad nunca antes vista en la Historia. Para
surfear en esta ola gigante se necesitarn nuevas visiones. Y gente que est a la vanguardia y comience a
poner en prctica sus ideas sin saber muy bien hacia donde va o si lo que est haciendo puede llegar a
tener algn valor. Muchos jvenes entendieron el cambio y ya se lanzaron al agua. Junto a ellos, por
supuesto, aparecern nadando unos cuantos aventureros que slo buscan un salvavidas para sus
fracasos.
Entre los nuevos negocios estn las aceleradoras, empresas que ayudan a los emprendedores a
desarrollar sus productos. Ariel Arrieta lidera NXTPLabs, que en los ltimos seis meses recibi 800
solicitudes de capitales para llevar adelante ideas de negocios. Eligieron 25 y les dieron 25.000 dlares y
asesoramiento por cuatro meses a cambio de una parte de sus acciones. Hicieron presentaciones de los
proyectos a las que asistieron ms de 400 potenciales inversionistas. Siete de estas empresas virtuales ya
son una realidad y tienen acceso a otro fondo de un milln de dlares. La ambicin es llegar a encontrar
inversores que puedan transformar a estos emprendimientos en unicornios que es cmo se denomina a
las empresas que superan los mil millones de dlares en inversin y negocios, explica Arrieta, un
emprendedor serial de 41 aos. La clave de todo esto es moverse rpido , aclara.
La mayora de los emprendimientos que surgen en Argentina tienen que ver con las finanzas y las energas
renovables. En este sentido, muchos de los emprendedores estn tratando de buscar la vuelta a un
negocio de enorme potencialidad como es el de las bateras de autos elctricos y computadoras. Estas
trabajan en base al litio, un mineral del que el 85% de las reservas se concentran en los salares de la
frontera entre Argentina, Bolivia y Chile. Tenemos la materia prima y la capacidad para desarrollar
bateras de ltima generacin. No podemos dejar que China se lleve el litio para fabricarlas en su pas,
dice Arrieta. Ya hay varios proyectos en este sentido. El ms grande lo est manejando UNITECBlue, que
es del grupo Eurnekin y que est desarrollando una produccin conjunta con una tecnolgica brasilea.
Pero tambin hay buenos negocios que surgen fuera de los grandes centros urbanos y para cubrir
necesidades bsicas. El ejemplo es Usound, una plataforma que convierte a los telfonos inteligentes
(smartphones) en audfonos digitales. Surgi cuando un grupo de estudiantes de ingeniera de Jujuy quiso
resolver el problema de uno de sus compaeros que tena problema de audicin en las clases y le
inventaron la aplicacin. Ya salieron al mercado global con una propuesta de suscripcin de 30 dlares al
ao para que cualquier hipoacsico pueda acceder a la audicin que hasta ahora slo se lograba con
audfonos que valen entre 2.000 y 5.000 dlares. Otra plataforma que fue vendida recientemente a la
cadena Fox de Estados Unidos es Comenta.TV que permite hacer comentarios de programas de televisin
en vivo y en tiempo real a travs de las redes sociales. A su vez, esas opiniones pueden ser reproducidas
en ese instante en las pantallas, ya sea de televisin, computadora, telfono o tableta, que estamos
viendo. Esto no solo crea una gran interactividad entre el productor y el receptor sino que aporta mtricas
de medicin diferentes e inmediatas a los canales y anunciantes.
El campo argentino sigue estando a la vanguardia de la innovacin desde que introdujo la cosecha directa
all por los noventa. Hay decenas de aplicaciones y programas para monitorear la produccin agrcola y
bovina desde computadoras y celulares. Unos desarrolladores idearon Less, una lanza de metal que
contiene varios sensores y que se coloca en las silobolsas (la forma en que se acopian los cereales en el
propio campo de produccin). Esta lanza puede medir los niveles de humedad, temperatura, dixido de
carbono, movimiento y posicin. Y enva toda esa informacin directamente al smartphone del productor
advirtindole de cualquier deterioro que pueda tener el grano.
Estos tres proyectos fueron acelerados por Wayra, una empresa del grupo Telefnica que funciona desde
hace tres aos en Argentina, otros seis pases latinoamericanos y cinco de Europa. Evaluamos unos
5.000 proyectos y decidimos invertir en 35. El 70% de estas empresas ya recibieron inyecciones
importantes de capitales. El potencial emprendedor que tenemos los argentinos impresiona en todo el
mundo , comenta desde Crdoba, Lorena Surez, la country manager (gerenta local) de Wayra.
En una oficina de Palermo Hollywood trabaja Ignacio Jurez, un emprendedor de 32 aos que junto a sus
dos socios de Semtive desarrollaron una turbina elica de eje vertical para uso urbano. Son pequeas
columnas que se pueden colocar en una terraza o, incluso en un balcn, y producir electricidad con la
fuerza del viento para acumularla en unas bateras que podran suplir el consumo elctrico de una casa.
Tambin tienen columnas de alumbrado pblico con iluminacin led alimentada por una turbina aelica y
un panel solar. Estamos viajando en los prximos das a una gran feria de Hamburgo, en Alemania, donde

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
32
ya tenemos conversaciones muy avanzadas ygrandes perspectivas de vender. Ac en Argentina es difcil
avanzar hasta que no se termine el subsidio a la energa. Si se sincerara el precio de la electricidad que
consumimos, estas turbinas seran muy competitivas, comenta Ignacio. Ahora, los tres socios estn
pensando en otros emprendimientos de nuevos mtodos de almacenamiento de energa y de produccin
de biocombustibles a partir de productos no convencionales como las algas o plantas que se desarrollan
en el desierto patagnico.
Rodrigo Herrera Vegas es un ingeniero industrial del ITBA, de 43 aos, que naci en Francia, se cri en
Estados Unidos pero se siente ms argentino que el mate. Cre el sitio Sustentator y desarrolla productos
de energas renovables. Su blog de concientizacin tiene 1.130.000 seguidores y su tienda online
Ecofriendly de productos ecolgicos es una de las ms exitosas en su rubro en forma global. Los paneles
solares ya son una realidad para producir electricidad limpia y barata. Estamos colocando muchos paneles
en los barrios del Gran Buenos Aires y, por supuesto, en el campo, donde no llega la red elctrica o es muy
caro tirar los cables por varios kilmetros. En Alemania, este sistema ya genera el 17% del total de la
energa que se consume. Y con toda esta experiencia podemos producir productos mucho ms baratos
para todo el norte de Europa, China, etc. Tenemos que desarrollar esta industria. Hay que apoyarla con
crditos, incentivos fiscales. Si se sigue haciendo para la industria de la vieja economacmo no lo vamos
a hacer para la que ya est ac y tiene enorme futuro?, se pregunta Herrera Vegas.
Para Ignacio Pea la clave est en la educacin y la formacin de cientos de miles de emprendedores.
Tenemos que modificar los contenidos de las escuelas y universidades. Tenemos que basar todo en
proyectos. Hay que formar hacedores, gente formada para las oportunidades y no para los empleos, que
ya son cada vez ms escasos, comenta Pea y pone como ejemplo varias charlas que dio en barrios
carenciados y donde tuvo una enorme recepcin de las nuevas ideas por parte de chicos que buscan salir
de la pobreza. Imaginate que chicos que no terminaron ni siquiera la primaria de pronto entienden que si
hacen la secundaria y al mismo tiempo se forman como programadores van a estar a la vanguardia de la
nueva Era econmica. Y eso ocurre. Solo hay que crearles la oportunidad. Y de esa manera nos creamos
la oportunidad para todos los argentinos, agrega con el entusiasmo de un pionero. (Clarin 05/09/14).

Regionales
Interpelarn al ministro Musmeci
sobre minera
En el cierre de la sesin, la Cmara aprob ayer
la convocatoria a una interpelacin con fecha a
confirmar para el ministro de Ambiente, Jos
Mara Musmeci, quien deber responder un
cuestionario de 17 preguntas referidas a la
minera, para dar inicio de este modo al debate
sobre el tema minero pedido por el diputado
Roberto Risso (UCR).
Al fundamentar el pedido, Risso indic yo he
escuchado a algunos intendentes hablar de que
la minera puede ser uno de los mecanismos que
genere los fondos para dar respuesta a los
reclamos de la sociedad, pero hay decisiones
que algunos no se atreven a plantearlas de
frente. Creo que ha llegado el momento de
debatir las polticas de estado vinculadas a la
generacin de recursos. No hay que tener miedo
a discutir la minera.
Sostuvo que por eso vamos a plantear un
proyecto de interpelacin, buscando un debate
desde la objetividad, no desde el s o el no, que
nos permita decidir a los chubutenses si estamos
de acuerdo no con un sistema de explotacin
minera.
Entre las preguntas que deber responder el
ministro, figura el estado actual de
emprendimientos mineros, cantidad e
identificacin de autorizaciones de cateo,
ubicacin de las mismas y sujetos beneficiarios;
los proyectos de explotacin minera que son
compartidos con otras jurisdicciones; si se han
presentado, ante las autoridades provinciales,
proyectos para la explotacin minera mediante
sistemas conocidos como de explotacin por
galeras subterrneas que resulten alternativos
a la explotacin a cielo abierto; informe sobre
el recurso Hdrico disponible, delimitacin,
cuencas hdricas subterrneas y superficiales y
vulnerabilidad de los acuferos en la Provincia.
(El Chubut 05/09/14).

Preocupa el freno en Ro Negro
La postergacin de las renegociaciones abre un
parntesis.
Las empresas de servicios petroleros de Ro
Negro entraron en zona de alerta. Si bien
reconocen que an no hay situaciones de
definicin, aseguran que ya se siente una
desaceleracin en las inversiones por parte de
las compaas que operan en los yacimientos de
la provincia.
Ramiro Arceo, titular de la cmara de empresas
petroleras (Casepe), explic que tras el fracaso
en la Legislatura de la renegociacin de los
contratos de Petrobras y el anuncio del
gobernador Alberto Weretilneck de posponer
hasta el prximo gobierno todas las renovaciones
de reas, se cre un clima de inestabilidad que
inund la industria.
"Hay otras 11 empresas que tambin esperan
por negociar la extensin de los contratos en sus
reas. Y como muchas de las concesiones
vencen en los prximos aos, ninguna operadora
quiere planificar ms inversiones", dijo Arceo a
"Ro Negro Energa."

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
33
Agreg que "no es que dejaron de producir, pero
estn muy cuidadosos en los pasos que dan y
esto retrasa el desarrollo que esperamos desde
hace tres aos".
Desde la cmara enviaron una carta al
vicegobernador Pedro Pesatti para conocer si
efectivamente, como habra sealado, "el
contrato con Petrobras se puede mejorar y volver
a tratar" en la Legislatura provincial, donde no
consigui pasar.
Arceo seal que buscarn mantener todos los
canales formales para que se puedan resolver
los problemas, pero que no descartan ms
adelante llegar a otras instancias para conseguir
el mismo objetivo.
"No podemos entender la negativa del
gobernador de no revisar el tema y la pregunta
es si con Petrobras no va por qu no avanzamos
con las otras", lanz Arceo.
A pocos das de caerse la renegociacin con la
firma brasilea, trascendi que sta haba
frenado la actividad en dos bloques rionegrinos.
La Casepe rene a unas 60 empresas del sector
que aportan servicios auxiliares (apertura de
caminos, soldaduras, transporte de cargas,
viandas, etc.), que ante las nuevas posibilidades
planteadas en la vecina provincia del Neuqun
tambin realizaron inversiones esperando el
efecto desarrollo por la cercana y por la
reactivacin de la industria en general. (RioNegro
06/09/14).

La minera Vale, el antecedente
Es posible legislar sobre el trabajo extranjero
sin violar los preceptos de la Constitucin
nacional y las leyes migratorias del pas? Es
complicado al menos no caer en prohibiciones o
restricciones. Y el tema no slo afecta fronteras
afuera, sino que tambin impacta dentro del
territorio nacional.
El caso ms emblemtico fue el del proyecto de
extraccin de potasio que encar la minera
brasilea Vale en Malarge, provincia de
Mendoza. Cuando comenzaron a firmarse los
contratos, surgieron rispideces con Neuqun por
el origen de los trabajadores que se
desempearan en las tareas. Es que si bien la
mina estaba ubicada en la vecina provincia, el
mayor impacto iba a estar en la zona de Rincn
de los Sauces.
Rpidos de reflejos, los mendocinos firmaron un
acuerdo con la empresa brasilea que la
obligaba a contratar, al menos, el 75% de
empleados nacidos en su distrito. Inclusive
ratificaron el tema por ley.
Mientras tanto, Neuqun tironeaba sin xito del
proyecto, apuntando a la contratacin de mano
de obra neuquina, algo que finalmente termin
ocurriendo quizs en una escala menor a la
esperada.
A tal punto lleg el tema, que hubo proyectos
para hacer una suerte de normativa espejo de
este lado del ro Colorado.
Las discusiones fueron infructuosas: algunos
aos ms tarde, Vale abandon el proyecto y con
ella todo el ejrcito de contratistas que la
acompaaron. Muchas firmas locales perdieron
millonarios acuerdos y el potasio sigue
esperando bajo tierra.
Neuqun finalmente aprob una ley de Compre
Neuquino, similar a la de Mendoza, pero que no
contempla tomar mano de obra local sino
contratar servicios. Fue muy resistida por las
empresas y en cierto modo sigue sindolo an.
Es una forma indirecta de fomentar la creacin
de empleo local. (RioNegro 06/09/14).

Finalmente, GyP larga la prxima
semana la
licitacin para dos
reas
Es para la exploracin,
desarrollo y eventual
explotacin de Parva
Negra Oeste y/o Loma Ancha. Los interesados
tienen tiempo de presentarse hasta el 15 de
octubre.
GyP llamar a licitacin para asociarse a
empresas que quieran explorar y explotar las
reas Parva Negra Oeste y Loma Ancha,
ubicadas en territorio provincial.
El llamado se realizar la semana que viene, a
travs del concurso pblico N 1/2014, y se
enmarca en la IV Ronda de Concursos de reas
Hidrocarburferas llevadas a cabo durante los
ltimos aos en la provincia de Neuqun.
El gobierno provincial busca ms socios para la
explotacin en la formacin Vaca Muerta, con
una buena proyeccin econmica.
Oferta en Houston
Estas reas fueron presentadas en Houston en
abril pasado, en el road show que dirigi el
ministro de Energa y por ese entonces titular de
la compaa provincial, Guillermo Coco, para
exponer las caractersticas tcnicas de 12 reas
que integraran la IV Ronda de Concursos en
cuestin.
En esa oportunidad, Coco llev la propuesta a
ms de 50 compaas e inversores interesados
en asociarse con GyP para el desarrollo de estas
reas.
Las ofertas debern ser presentadas en las
oficinas de la petrolera estatal neuquina el
prximo mircoles 15 de octubre de 8.30 a 16.30,
en la calle Aramendia al 200 de Neuqun capital.
La apertura de las ofertas se realizar ese mismo
da, a las 17. A partir de esta ltima fecha, el
procedimiento de seleccin ser llevado a cabo
con la intervencin de la consultora KPMG. El

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
34
valor del pliego es de 50 mil dlares ms IVA por
cada rea. (La Maana de Neuqun 06/09/14).

REGIONALES
"La nueva ley de hidrocarburos ser
chica, con pocos artculos, y
respetar los parmetros que
estamos defendiendo"
6 Sep 2014 17:53El gobernador Martn Buzzi
consider que "las 14 semanas de discusin"
sirvieron para que el proyecto "se aproxime a lo
que venamos diciendo los gobernadores de las
provincias productoras de hidrocarburos". Si bien
an no tiene en sus manos la propuesta
reelaborada, estim que ser "una ley chica, con
pocos artculos", que respetar "los parmetros
de lo que significa para los patagnicos, y
particularmente para todos nosotros, una ley de
hidrocarburos que rige los destinos del petrleo
en nuestra tierra".
En el marco de una nueva edicin de Casa
Abierta en Comodoro Rivadavia, el gobernador
Martn Buzzi se reuni este sbado con el
secretario general del Sindicato del Petrleo y
Gas Privados del Chubut, Jorge vila, con quien
dialog sobre la posibilidad de acceso a nuevas
viviendas y terrenos para los afiliados de esa
organizacin, tanto en esta ciudad como en
Sarmiento y Ro Mayo. Con el dirigente petrolero
abord, adems, cuestiones vinculadas al
proyecto de ley de hidrocarburos que est
rearmando el Gobierno Nacional.
En este sentido, Buzzi destac el dilogo
mantenido durante la semana pasada con el
secretario General de la Presidencia, Oscar
Parrilli, y el ministro de Planificacin Federal,
Inversin Pblica y Servicios, Julio de Vido,
aunque aclar que "todava no tenemos ningn
borrador de la ley de hidrocarburos nacional".
Consider que en los prximos das "comenzar
a circular la primera informacin que hace a las
definiciones de una ley", y expres que
"seguramente ser una ley chica, con pocos
artculos, una ley que enuncie una serie de
parmetros mnimos y que, por lo que est
circulando, se aproxima bastante a lo que
venamos diciendo los gobernadores de las
provincias productoras de hidrocarburos".
"Esta disputa que comenz 14 semanas atrs,
que se instal de manera potente, ha dado paso
a un escenario de dilogo, de presentacin de
alternativas, y estamos muy encaminados a que
esto se pueda resolver, respetando los
parmetros de lo que significa para los
patagnicos, y particularmente para todos
nosotros, la ley de hidrocarburos que rige los
destinos del petrleo en nuestra tierra".
Viviendas para petroleros
El secretario general del Sindicato del Petrleo y
Gas Privados del Chubut, Jorge vila, destac la
pronta respuesta del mandatario provincial luego
del encuentro mantenido, y sealo que "vinimos
a plantear una situacin particular de los
trabajadores con respecto a viviendas y pudimos
charlar tambin de la parte poltica, y algunos
temas pendientes de la ley de hidrocarburos y su
modificacin".
"Nosotros no queremos ser siempre protocolares,
estar en la legislatura o en Casa de Gobierno,
sino ir a los lugares donde l est, como
cualquier ciudadano comn a presentar nuestras
problemticas", enfatiz Avila.
En relacin a las viviendas, el sindicalista
consider que la respuesta del mandatario
provincial "fue la mejor" y seal que "ahora
tenemos que terminar de acercar la
documentacin para que podamos entre todos
traccionar algn plan de viviendas que le permita
a los petroleros tener su casa y as bajar el
promedio de lo que se paga de alquiler en la
ciudad".
Al respecto, adelant que la prxima semana ya
se firmar un preacuerdo por 90 viviendas en el
Barrio Diadema Argentina, 50 ms en Sarmiento,
y otras 150 en Comodoro Rivadavia. (El Chubut
06/09/14).

Vaca Muerta es el primer yacimiento
de petrleo de YPF y el segundo en
la Argentina
6 Sep 2014 14:41El rea hidrocarburifera de
Loma Campana, en Vaca Muerta, Neuqun, se
convirti en el primer yacimiento de petrleo de
YPF y el segundo de Argentina, a un ao de la
puesta en marcha del acuerdo entre la empresa
nacional y Chevron, con una produccin rcord
en agosto ltimo de 21.000 barriles diarios de
petrleo.
En la actualidad, estn operando en el lugar 22
equipos de perforacin en el primer desarrollo
masivo No Convencional de Latinoamrica, con
ms de 230 pozos y una proyeccin de 300 a fin
de este ao.
En la provincia de Neuqun el crecimiento de las
explotaciones de petrleo y gas se vio reflejado
en la ocupacin de ms de 14.000 trabajadores
entre directos e indirectos con un 80% de ellos
con residencia en localidades neuquinas.
Para la provincia, los ingresos por regalas
aumentaron el 71% en el primer semestre de
2014 en comparacin con igual periodo de 2013
(previo al acuerdo YPF- Provincia por Loma
Campana).
Se pas de 811 millones de pesos durante los
primeros seis meses de 2013 a 1.392 millones de
pesos entre enero y junio de 2014.
En tanto, el impuesto a los sellos, por la firma de
contratos, tuvo un incremento del 216% durante
los primeros siete meses de 2014 y en ingresos
brutos, se produjo un incremento de aportes

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
35
cercano el 50 % en la comparacin entre el
primer semestre de 2013 e igual perodo de este
ao.
Hace un ao comenz el desarrollo de pozos de
petrleo y gas no convencionales en Vaca
Muerta y a partir de all se potenci y multiplic la
produccin, la cantidad de pozos, las regalas y
equipos, y se crearon 2.000 nuevos puestos de
trabajo.
Datos aportados por YPF indican que la
formacin shale produce dos millones de dlares
por da, una cifra an baja pero en franco
crecimiento.
La Direccin de Hidrocarburos de Neuqun
inform que de la formacin se sacaron a tierra,
durante junio, unos 27.000 barriles equivalentes
de petrleo al da (boes). Esto surge de sumar
los 18.000 barriles de crudo (2.900 mv) y los
9.000 boes de gas (1,5 millones de mv).
La formacin de Vaca Muerta cubre una
superficie de 30.000 km y de ese total, YPF
cuenta con 12.000 km y concentra casi la
totalidad de la produccin.
Los picos de produccin logrados en este primer
ao en Loma Campana, fueron de hasta 31 mil
barriles de petrleo da con ms de 230 pozos y
un programa que proyecta alcanzar los 300 a fin
de 2014.
En el centro de esta formacin, se encuentra la
localidad de Aelo, a 90 kilmetros de la capital
provincial con una poblacin de seis mil personas
y otras cinco mil que a diario son trasladadas a
los yacimientos a trabajar.
En el mes de agosto se present el plan Huella
Urbana como parte del Programa de Ciudades
Sustentables de la Fundacin YPF, con
participacin del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) en conjunto con los gobiernos
local y provincial.
Se plantean recomendaciones y propuestas de
normativas, ejes de intervencin, programas y
proyectos que permitiran orientar las polticas
pblicas y la planificacin de la ciudad ante una
poblacin que pasara de seis mil a 25 mil en la
prxima dcada.
Tambin est en ejecucin el Master Plan con
una inversin de mil millones de pesos por parte
del Gobierno Nacional para la ejecucin de obras
de infraestructura, escuelas, un nuevo hospital,
servicios y planes de viviendas. (El Chubut
06/09/14).

Cobos y la minera
En su visita a San Juan como "presidenciable''
para 2015, Julio Cobos reafirm su postura
antiminera por el uso de sustancias txicas, pero
acept la explotacin petrolfera como si sta
fuera un dechado ecolgico. El diputado nacional
y exgobernador de Mendoza sostiene esta
incongruencia politiquera para captar simpatas
de los ambientalistas, sin advertir el dao
histrico que hace en su provincia la ley 7722 al
prohibir la minera metalfera, frenando el
desarrollo y la creacin de miles de empleos.
El impacto econmico y social de la legislacin lo
sufri Celso Jaque, hasta dejar la gobernacin en
manos de Paco Prez, quien, como candidato a
gobernador, pidi la aprobacin de la ley. Ahora,
a poco ms de un ao de finalizar su gestin,
Prez recibe crticas hasta de su propio partido al
dejar pasar una oportunidad histrica con 10.000
puestos de trabajo potenciales y cuantiosas
inversiones extrajeras que pudieron evitar los
serios problemas financieros que soporta
actualmente Mendoza.
Ms all de la frustracin del megaproyecto de
Potasio Ro Colorado, que dej sin trabajo a
3500 personas de un emprendimiento de 6.000
millones de dlares, Mendoza neg
sistemticamente la explotacin de grandes
yacimientos como el cuprfero San Jorge, en
Uspallata, en manos de inversores rusos que
buscan eludir a la ley trayendo el mineral a San
Juan para procesarlo. Obviamente, con ese
esquema, los principales beneficios sern para
nuestra provincia.
La minera metalfera como el petrleo pueden
pueden ser sustentables con el agro y otros
modelos econmicos, como muestra San Juan.
Lo irremediable es la responsabilidad histrica de
una clase dirigente cegada por el oportunismo
del poder. (Diario de Cuyo 06/09/14).


La cultura del debate debera ensearse y practicarse en las aulas
Randall Martnez. Politlogo estadounidense especializado en educacin d.
EAprender a defender nuestras ideas y escuchar los argumentos contrarios
requiere un entrenamiento de la democracia que se inicia en la edad escolar,
seala este especialista.
Competir conversando. Es como un combate de esgrima, o una partida de
ajedrez, no un mero intercambio de frases hechas, dice Martnez./ LORENA
LUCCA
Con sus 31 aos, este cubano-norteamericano lleva la mitad de su vida dedicado a entrenar estudiantes en
el arte de la elocuencia, en esos singulares programas de competencia que se realizan en los EE.UU.
como verdaderos torneos deportivos en los que se pone a prueba la fortaleza de los argumentos. Quizs el
hecho de ser nieto de emigrados cubanos de la Revolucin y con familia a ambos lados de la isla lo llev
naturalmente a revisar los puntos de vista encontrados y debatir argumentos teniendo en cuenta las

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
36
razones de unos y otros, las dos campanas, como suele decirse. Randall Martnez, con estudios de
posgrado en ciencias de la comunicacin y doctorando en la Facultad de Comunicacin de la Universidad
de Miami, se desempea adems como secretario de discursos y debates en la divisin de argumentacin
de la Asociacin de Comunicacin de los Estados del Sur. Invitado a dar una serie de charlas en Buenos
Aires, explica aqu cmo este ejercicio prctico del debate en las aulas mejora muchos aspectos de la
educacin de los jvenes y resulta un aspecto sensible para mejorar la calidad de la vida democrtica de
abajo hacia arriba.
Aprender a discutir requiere un entrenamiento especial?
La prctica del debate tiene una larga tradicin en los Estados Unidos; all por 1880 as se preparaban en
iglesias los ministros y curas para dar los sermones. En las escuelas se tom como un mtodo de
aprendizaje en las aulas: los estudiantes deben representar los distintos argumentos y posiciones sobre un
tema, conducen la clase y el maestro tiene una funcin de monitor, orienta y modera la conversacin.
Luego fue tomando otras derivaciones. Por ejemplo, en las comunidades negras sirvi para que desde las
escuelas se promoviera una conciencia mayor en la lucha por los derechos civiles. Posteriormente la
difusin de la televisin y los debates de las campaas presidenciales le dieron un gran impulso y atractivo,
sale de las aulas a los patios y estadios. A mediados del siglo pasado empezaron a realizarse torneos
nacionales de debate a los que van equipos de las universidades.
Cmo se seleccionan los equipos?
Son por lo general aquellos que ms se destacan en su rea de estudio, cuando estn en el colegio o la
universidad, cursando carreras humansticas o cientficas. Los equipos universitarios deben integrar a
estudiantes que vengan de distintas reas -neurologa, historia, ciencias polticas, economa ...- y tengan
esa inquietud.
A qu edad se empieza?
A los 14 o 15 aos, en la escuela secundaria; o incluso antes, a los 12 o 13. No son cursos obligatorios,
como los de oratoria. En este caso, son equipos que se integran voluntariamente. As como existen los
equipos de atletismo o de cualquier deporte, en este caso se trata de equipos de debate, para competir en
un torneo. Las competencias son organizadas por la Asociacin Nacional de Discurso y Debate, se hacen
sesiones preliminares de clasificacin y luego, durante un fin de semana, se realiza la competencia entre
los finalistas de la que sale un campen nacional de debate. Hay inclusive, para la escuela secundaria, un
Torneo Nacional de Campeones en el que compiten 72 equipos de todo el pas.
Como un campeonato de ftbol o bisbol?
Bueno, no tenemos fanticos pintndose la cara, hinchas gritando en las tribunas, ni dinero en juego, por
supuesto; pero s, es algo parecido a las contiendas deportivas, por qu no?
Cmo se preparan para competir en los debates?
Se realizan prcticas de entrenamiento intensivo leyendo ideas polticas, tratando temas filosficos que
tengan que ver con nuestras vidas. Se escogen los temas y se focalizan y profundizan buscando diferentes
fuentes, recogiendo y seleccionando proposiciones y elaborando las propias. Se hacen lecturas
preparatorias, luego deben profundizar la temtica y empiezan a conversar sobre ella. Se trabaja sobre las
cuatro partes de la argumentacin: una primera en la que se resume el mensaje principal; la segunda
presenta la evidencia; luego la informacin que apoya esa evidencia y la ltima parte, el impacto: por qu
importa ese argumento. Cuando va a la competencia cada equipo debe representar uno de los argumentos
y el otro debe rebatirlo desde otra postura. Estas competencias son una oportunidad para aprender ms y
empujarlos a la investigacin, a profundizar los temas, pero tambin desarrolla aptitudes expresivas. Y se
genera un gran entusiasmo, los equipos llevan las insignias de sus escuelas y universidades y si ganan, es
un gran orgullo para su institucin.
Refuerza la capacidad reflexiva o ensea a enfatizar los propios argumentos?
El debate empieza cuando uno aprende a tomar los argumentos del otro, a entenderlos y desmenuzarlos.
Cuando uno habla, el otro toma notas, toma en serio lo que est escuchando, no interrumpe ni exterioriza
gestos ni emite sonidos, se est preparando para mejorar la apuesta e incorporar lo que est oyendo a su
propia argumentacin. Algo habr siempre que fue dicho por el contrincante y puede servir para la propia
defensa. Algo de lo que fue dicho qued sin responder, o dej lagunas en su exposicin, y all va a ir a
responderle cuando le toque intervenir al competidor. Es como un combate de esgrima, o una partida de
ajedrez, no un mero intercambio de frases hechas. Importa todo: el contenido de las ideas, la manera de
exponerlas, el tono de voz y sobre todo, compiten por superar lo que el competidor tenga para mostrar con
tcnicas de persuasin.
Como en una campaa electoral?
Habra que diferenciar el debate de lo que llamamos el teatro de debate. Hay gente a la que le gusta
utilizar las noticias para organizar campaas que refuercen su posicin que ya est clara. Las campaas
polticas tienen ese sesgo. Pero all tambin ocurre lo imprevisto, y eso depende de cunto pueda un
candidato cambiar esa dinmica, perforar las coaliciones ya establecidas y cambiar ese juego. Siempre
hay una cuota de incertidumbre y eso depende no slo de quien tiene la mejor estrategia de campaa sino

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
37
tambin de la capacidad de argumentacin que pueda involucrar al mayor nmero de opiniones y llegar al
mayor nmero de personas. O de errores de un candidato que le cuestan la carrera.
Qu importancia tiene como herramienta pedaggica?
Es fundamental. Si t no puedes defender tu punto, no importa la solidez o veracidad de tu argumento. Si
no puedes esgrimirlo adems con elocuencia, ni presentarlo de una manera que todo el mundo lo entienda,
puede ocurrir que no te presten atencin y prevalezca la ignorancia o cualquier otro argumento que est
mejor presentado aunque se trate de una sumatoria de mentiras o contradicciones. La cultura del debate
debera ensearse y practicarse en las aulas: tiene una gran utilidad para superar la timidez de los chicos y
hacerles perder el miedo a hablar con propiedad, a improvisar una presentacin sin sentirse intimidados.
Estudiantes que compiten en estos programas tienen ms probabilidades de completar mejor la
secundaria, salen mejor en exmenes de comprensin y sirven como ejemplos dentro de sus
comunidades. La oportunidad para discutir y conversar sobre temas de inters social con estudiantes de
otros sitios y comunidades crea un ambiente donde la lgica del intercambio -no el color de piel o la
extraccin social- es la que gana.
Cmo se puede incorporar esta prctica en las aulas?
En cualquier tema importante que se trate -historia, biologa, filosofa, poltica- siempre habr por lo menos
dos posiciones encontradas. Se trata de recrear esos momentos para entender qu estaban pensando
quienes confrontaban ideas en su tiempo. Encarnar lo que nos cuentan las pginas de los libros.
Relacionarlo con cuestiones y debates parecidos en la actualidad, cmo tratar las noticias desde lo que
nos ensea la historia. En general se escogen cuatro estudiantes y se les asigna una consigna, unos
tienen que defender un lado y los otros el otro. Eso los obliga a defender posiciones que a lo mejor no son
las propias, pero deben hacerlo como si lo fueran, con vehemencia y conviccin. Eso les va a ayudar a
abrir sus mentes y tambin a argumentar mejor. El resto de los alumnos escucha y vota al final quin
defendi mejor su postura y quin gan. Votan y deben explicar las razones de ese voto, tambin se
ensea a argumentar la recepcin que tiene un discurso en la audiencia; no tan slo me gusta o no me
gusta lo que estoy escuchando, o quien est hablando sino por qu.
Siempre hay slo dos ideas?
Hay siempre ms de dos visiones. El mtodo del debate permite iniciar una discusin, provocar un
desarrollo argumental que vaya recorriendo las diferentes posturas; hay dos visiones iniciales, luego se
introducen perspectivas nuevas y matices.
Puede ser una incubadora de polticos?
As es. Polticos que puedan argumentar mejor sus ideas, no importa cules ellas sean. Y no slo polticos;
periodistas, personalidades de la cultura, intelectuales. Realizar esta actividad les da fuerza a sus voces,
empodera la opinin de las personas, la habilidad para hablar honestamente y sin temor a ser
confrontado con otras opiniones. En la era en que la comunicacin se compacta en mensajes de 140
caracteres, fotos selfies o apariciones instantneas en la pantalla, esta prctica de debate acerca a
quienes quieren transmitir sus ideas, sea en campaas electorales o en el activismo ciudadano. Ayuda a
bajar tambin las altas temperaturas que hay en el teatro de la poltica. (La Nacion 08/09/14).


Inversin minera en Salta,
Argentina, supera los USD 87.5
millones en 2014
En la actualidad se han identificado interesantes
recursos como cobre, oro, plata, molibdeno y litio,
algunos ya en explotacin y otros en desarrollo.
USD 87.5 millones en inversin minera se
concretaran durante este ao en la provincia de
Salta, Argentina. As lo dio a conocer el Ministro
de Ambiente y Produccin Sustentable, Baltasar
Saravia. Salta se ubica en el noroeste argentino
frente a la Regin de Antofagasta, Chile.
En la actualidad se han identificado interesantes
recursos como cobre, oro, plata, molibdeno y litio,
algunos ya en explotacin y otros en desarrollo.
"La minera no slo genera actividad y riquezas
sino que tambin mejora sustancialmente la
calidad de vida de los salteos", indic Saravia
en la inauguracin de la conferencia Argentina
Mining 2014, que se realiza en la ciudad de
Salta.
El Ministro present el sistema on line de
informacin catastral minera por el cual los
interesados en invertir en la provincia podrn
acceder a informacin calificada a travs del sitio
web.
Proyectos
Segn la base de proyectos de Portal Minero, en
la provincia de Salta se estn desarrollando
interesantes proyectos mineros de los cuales
destacamos:
Sales de Vida, prev extraer litio y otras sales y
lo desarrolla la empresa Lithium One y tiene una
inversin de USD 356 millones.
Taca Taca, extraer los recursos cuprferos y lo
desarrolla First Quantum Minerals y lista una
inversin de alrededor de USD 120 millones.
Lindero, esta iniciativa est proyectada para el
2016, en ella se extraer oro y lo desarrolla la
empresa Goldrock Mines Corp y tiene una

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
38
inversin de USD 220 millones. (Portal Minero
07/09/14).


Cartelera Minera Nacional

Flamante tunelera para YCRT
Yacimientos Carbonferos de Ro Turbio (YCRT),
Santa Cruz, concret recientemente el operativo
para introducir en interior de Mina 5 la segunda
tunelera Dosco, equipo destinado a la
preparacin secundaria y con el fin de introducir
ms energa al sistema nacional. La tunelera
Dosco, de origen britnico y que a partir del
lunes pasado comienza a cumplir con su funcin,
es un equipamiento con tecnologa de avanzada
que realiza el corte de forma axial y no radial, es
alimentada por 1.100 voltios, adems de poseer
una plataforma para que el personal minero
realice la colocacin de arcos, brindando mayor
seguridad a los operarios. Fernando Lisse,
gerente de Explotacin de YCRT a cargo del
dispositivo, expres su gratificacin por el
equipamiento. Este es un paso ms para
garantizar, a travs de las inversiones que realiza
nuestro Gobierno nacional, el sostenimiento de la
Cuenca Carbonfera y el futuro del yacimiento de
cara al abastecimiento de la usina de 240 Mw,
dijo el gerente. (Diario de Cuyo - 05-09-14).

Destacan avances en geotermia
Manlio Coviello, jefe de Recursos Naturales y
Energa de la Comisin Econmica de las
Naciones Unidas para Amrica Latina y el Caribe
(Cepal) pas por San Juan y elogi a la provincia
por sus avances en geotermia. San Juan est
bendecida con recursos de los que se puede
generar energa limpia y barata, que es lo que se
est buscando en todo el mundo, expres el
experto al respecto.
Reconocido en el II Congreso Internacional de
Geotermia por su contribucin al desarrollo de
esta energa, Manlio Coviello, present sus
saludos protocolares a Gioja, con quien dialog
sobre los recursos provinciales para el desarrollo
de energas alternativas, no derivadas del
petrleo o de otros contaminantes
medioambientales y de la posibilidad de
desarrollar un proyecto de produccin de energa
geotrmica, en favor del notable crecimiento de
la minera local (Diario de Cuyo - 06-09-14).

Gioja interceder para que haya mayor mano
de obra local

En una reunin mantenida en Casa de Gobierno,
el titular de STOTAC, Enrique Castro, manifest
que el gobernador Gioja asegur que interceder
ante las empresas de transporte de carga minera
para que prioricen la mano de obra local.
Durante la tarde hoy, Gioja recibi a Castro y a
los delegados de las empresas transportistas de
carga que trabajan con la minera para que se
vea la posibilidad de priorizar el trabajo de
empresas locales y de mano de obra sanjuanina.
El pedido de los camioneros al gobernador fue
que no hayan ms despedidos en las empresas y
que Gioja interceda para ante posibles despidos.
Ante ello el gobernador asegur que har lo
posible para que se tome como prioridad el
trabajo local y no hayan despedidos. (Diario de
Cuyo - 07/09/14)

Minera: Crecen los servicios de Finning Cat
en la provincia
La empresa anunci la generacin de nuevos
servicios de mantenimiento de equipos mineros
producidos por mano de obra especializada
sanjuanina.
La empresa Finning Cat anunci la generacin
de nuevos servicios de mantenimiento de
equipos mineros producidos totalmente por mano
de obra especializada sanjuanina, as fue
informado por el Ministerio de Minera.
Adems se comunic el inicio del proceso de
armado de mazos de cable a partir del mes de
octubre prximo, con un 70 % de materiales
nacionales y 100 % de mano de obra local en su
realizacin. De igual modo avanzan en la
reparacin de mandos finales de equipos CAT
con mano de obra especializada sanjuanina en
su totalidad, incluyendo los trabajos para
terceros.
Las iniciativas implementadas en San Juan han
implicado una inversin no inferior a los US$
500.000. (Tiempo de San Juan - 07-09-14).

Diputados Indagan por Derrame
Pidieron por nota al Ejecutivo que explique los
motivos del desborde de hidrocarburos en
Chihuido de la Sierra Negra.
Neuqun: Los diputados de la Comisin de
Ambiente enviaron ayer una nota al secretario del
rea, Ricardo Esquivel, para averiguar las causas
del derrame de hidrocarburo ocurrido hace un
mes en Chihuido de la Sierra Negra, un rea que
opera YPF. Tambin pidieron conocer en detalle
si hubo contaminacin y las acciones de
remediacin que se aplicaron en el lugar.
La consulta se acord a partir de un proyecto que
present el MPN. En lugar de emitir despacho,
los legisladores resolvieron acortar los pasos y
hacer la averiguacin como comisin. Graciela
Muiz Saavedra (MPN), autora de la propuesta y
presidenta del cuerpo, remarc que el pedido se
limita a recopilar el material necesario sobre el
hecho y no es un reclamo al Ejecutivo.
Sabemos que el Gobierno accion en forma
inmediata y explic los alcances del hecho,
aclar la legisladora y record que, tras el

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
39
derrame, la Secretara de Ambiente clausur las
instalaciones de YPF de manera preventiva.
Jos Rioseco (FPN) exigi que la respuesta sea
gil porque siempre nos llegan seis meses
despus, cuando ya se vuelve extemporneo.
En la misma reunin, la comisin recibi un
informe que haba solicitado el diputado por un
derrame en el yacimiento Puesto Hernndez,
ocurrido en enero de este ao. (La Maana de
Neuquen 06-09-14).

Sandvik present en Perumin LH410 y la
perforadora DE712l para minera

Ante los periodistas de diferentes medios de
comunicacin de Per y Chile Sandvik Per
present los equipos que estn promoviendo en
la feria minera ms importante de este pas.
AreaMinera fue uno de ello, oportunidad en la
que dieron a conocer las mejoras que han
realizado en el cargador subterrneo LH410 con
el que hicieron una demostracin de sus
capacidades; adems de la perforadora de
exploracin de superficie DE712.
Con el eslogan Sandvik Mining, Seguridad
Primero, en el stand del recinto ferial los
asistentes pueden conocer ambos equipos. Las
caractersticas del Cargador subterrneo para
minera de roca dura LH410 de 10 toneladas de
capacidad, lo que entrega como resultado una
mayor flexibilidad operacional y productividad.
Entre las principales mejoras se encuentra el
rediseo completo del extremo frontal, dando al
LH410 una mejorada habilidad para cargar
camiones. A lo que se suma el rediseo del
sistema exclusivo de alta potencia de brazo y
cuchara, entregando un llenado de cuchara ms
rpido y eficiente, para lograr mayores alturas de
descarga y un vaciado ms rpido. Adems de
una bomba de brazo y cuchara de mayor tamao
para un mejor control y mayores velocidades de
descarga; mejoras ergonmicas a los pedales de
aceleracin y freno, lo que contribuye a una
mayor comodidad y ergonoma para el operador.
En tanto, el DE712 para exploracin de superficie
se basa en la perforadora DE710 e incluye todos
los requerimientos necesarios de seguridad,
salud y medioambientales para certificacin CE.
Entre sus caractersticas se puede mencionar
profundidad de 1.126 metros; fuerza de tiro de
9,3 toneladas y fuerza de avance de 5,5
toneladas; un torque continuo de 475 Nm y
diseo compacto, lo que permite que quepa en
un contenedor estndar de 40 pies.
La DE712 tiene un motor ms potente con un
rango de potencia de 142 KW a 2200 rpm.
Bombas y motores de alta calidad en crculos
abiertos independientes y vlvulas hidrulicas y
caeras ms grandes entregan una mayor
eficiencia energtica y un control preciso de las
funciones de perforacin crticas.
En la ocasin los ejecutivos destacaron la
positiva acogida que han tenido ambos equipos
entre los visitantes a Perumin, y fueron enfticos
en destacar la importancia que la compaa da a
la seguridad en el sector minero, por ello el
eslogan que destaca en el stand: Sandvik
Mining: Seguridad Primero. (Aminera -
08/09/14)

Foro Internacional Minero
Catamarca reunir a Mujeres trabajando en
la minera
"Catamarca es el escenario ideal para proyectar
la labor realizada por mujeres", remarcaron los
organizadores.
El prximo jueves, Catamarca ser sede del III
Foro Internacional Mujeres trabajando en la
minera. Habr diversas disertaciones,
ponencias, debates, las cuales apuntarn a
generar polticas pblicas que incentiven el
desarrollo de acciones en materia educativa y
formativa para la insercin de profesionales
altamente calificados en la industria minera. El
evento fue declarado de inters por el Gobierno
de la Provincia.
La revista especializada en temas mineros,
Panorama Minero, a travs de su fundacin
FUNDAMIN (Fundacin para el Desarrollo de la
Minera Argentina), realizar en Catamarca el III
Foro Internacional Mujeres trabajando en la
minera este 26 de septiembre.
Este es el tercer foro de este tipo, y la elegida fue
Catamarca porque es el escenario ideal para
proyectar la labor realizada por mujeres en
relacin a: medio ambiente, educacin,
capacitacin, modelos productivos sustentables,
comunicacin y familia, entre otros, remarcaron
los organizadores.
La mujer representa un agente de cambio dentro
del sector minero y la comunidad. Su
participacin, compromiso y dinamismo ha
permitido trasformaciones en los espacios en los
que se involucra. Su incursin se complementa
con el trabajo del hombre y permite la
construccin de nuevos modelos sociales,
apuntaron.
En esta oportunidad, en el III Foro de Mujeres
Trabajando en Minera se presentarn historias
trascendentales de mujeres que trabajan en
minera y sus trayectorias que abrieron el camino
para el gnero en este sector. (El Esquiu
05//09/14)











Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
40
-


INTERNACIONAL
Anglo American evala acciones tras
multa de US$4,6 millones de la SMA
La empresa dijo que estaba tomando medidas
para remediar problemas.
Una serie de incumplimientos en cinco de las
Resoluciones de Calificacin Ambiental (RCA)
que la mina El Soldado, de Anglo American Sur,
mantiene operativas llevaron a la
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) a
multar a la minera con $ 2.690 millones,
equivalente a unos US$ 4,6 millones.
La minera ligada a Anglo American y la estatal
Codelco, declar a travs de un comunicado que
ha estado trabajando en la ejecucin de un plan
de accin para resolver y cerrar las brechas
detectadas incluso desde antes de que dichos
cargos fueran formulados.
Todo esto surgi a raz de un procedimiento
sancionatorio iniciado hace un ao, en
septiembre de 2013, donde se determinaron 16
infracciones (5 graves y 11 leves) de esta
operacin.
Entre otras cosas, el organismo detect
problemas relativos a la flora y fauna, con
incumplimientos de la obligacin de reforestar y
asegurar el prendimiento de las especies
plantadas (entre otras cosas); la no obtencin de
permisos ambientales sectoriales; y falencias en
la calidad de aguas en algunas zonas, como la
superacin de las concentraciones de sulfato.
La defensa
La empresa se defendi sealando que el plan
de cumplimiento que le present a la autoridad al
momento de aceptar los cargos, inclua un
cronograma de implementacin y el costo de ello,
as como acciones que estaban en proceso.
Respecto de este plan de cumplimiento, a julio
de 2014 se ha logrado reforestar 70 hectreas de
un programa que considera un total de 130
hectreas para este ao. La propuesta
presentada a la SMA busca regularizar los plazos
y superficies de reforestacin a 2016, dijo la
firma cuprera.
Y agreg que respecto de la presencia de
sulfatos, El Soldado present a la autoridad una
propuesta para corregirla y actualmente se est
trabajando en una solucin tcnica al tema.
Finalmente, seal que estn evaluando
antecedentes contenidos en el informe de la
autoridad medioambiental, para definir el curso
de accin. (Mch 03/09/14).

Nicaragua suspende bsqueda de
mineros atrapados tras deslave
Nicaragua suspendi la bsqueda de un grupo
de mineros que desde el jueves permanecen
atrapados tras el derrumbe de una mina,
despus de que los equipos de rescate
decidieron que no haba esperanza de llegar a
ellos, dijo el martes el Gobierno.
Hasta el fin del semana, 22 de los mineros
informales haban sido rescatados. El Gobierno
dijo entonces que continuaba buscando a entre
cinco y siete personas, en un constante ajuste de
cifras debido a que los obreros laboraban en el
yacimiento de manera independiente.
Los trabajadores quedaron atrapados cuando las
fuertes lluvias provocaron un deslave en un
tramo de la mina en el proyecto Bonanza, a unos
420 kilmetros de Managua, que segn sus
operadores haba sido cerrada hace unos cuatro
aos despus de que autoridades la
consideraran insegura.
Sin embargo, los mineros artesanales
continuaban introducindose en el lugar pese a
las rdenes de la compaa.
Las autoridades dijeron que la decisin de
suspender las labores de bsqueda se tom
despus de que un nuevo derrumbe en la zona
del desastre casi sepult a una docena de
rescatistas.
Tenemos que aceptarlo, pero eso no quiere
decir que no sintamos dolor, dijo a una televisora
local la portavoz del Gobierno, Rosario Murillo.
Entre todos se tom la decisin y se comunic a
las familias, aadi.
La minera informal a pequea escala no es ilegal
en el empobrecido pas centroamericano, donde
sirve como una va para que ms personas se
beneficien de la industria.
La mina haba sido gravemente afectada por las
lluvias estacionales en el pasado. Hace dos
meses otro deslizamiento de tierra cobr la vida
de dos mineros. (Reuters 03/09/14).

Las brechas entre oferta y demanda del capital humano en la gran minera
Segn el estudio del Consejo de Competencias Mineras, a 2022 el mercado
laboral minero en Chile tendr una brecha entre oferta y demanda de 11.000
personas, lo que ha motivado los esfuerzos de la industria para hacer frente a esta
situacin.
En 2012 el Consejo Minero cre el Consejo de Competencias Mineras (CCM), con
el fin de recopilar informacin para adecuar la capacitacin y educacin de
tcnicos y profesionales a la demanda laboral de las empresas mineras.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
41
En este contexto, el CCM ha publicado tres estudios de la fuerza laboral minera en el pas, los que fueron
encargados a Fundacin Chile. El ltimo que vio la luz es el informe Fuerza Laboral de la Gran Minera
Chilena 2013-2022, que dimensiona las brechas de capital humano que enfrentar la industria minera
durante ese periodo de tiempo. Como explica Christian Schnettler, gerente del CCM, la industria detect
escasez de capital humano, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo. Estos antecedentes llevaron a las
empresas mineras a detectar la necesidad de un estudio detallado de fuerza laboral minera, que apunte a
una caracterizacin de la fuerza de trabajo actual, una estimacin de demanda futura de mano de obra
regional y por perfiles ocupacionales especficos, y una estimacin de provisin de capital humano desde
la oferta formativa, proyectada a 10 aos plazo para dar tiempo al mercado formativo a responder. Se
incorporaron los principales proveedores de operaciones mina, planta y mantenimiento al estudio,
enriquecindolo.
De acuerdo con el catastro elaborado por el Consejo Minero, la cartera de inversiones en Chile se
compone de 29 proyectos, de los cuales 12 se encuentran en fase de ejecucin y 17 en etapa de
evaluacin. Con estos datos, el estudio abord la demanda de trabajadores que se necesitarn a 2022.
Los mineros de Chile
La muestra del estudio estuvo compuesta por el 97% de las empresas de la gran minera y el 41% de la
dotacin de las empresas proveedoras. Con estos datos, se pudo determinar que los mineros chilenos son
principalmente hombres de entre 25 y 40 aos, trabajadores que viven en su mayora en el Norte Grande.
A 2022, el 25% de la fuerza laboral actual estar en condiciones de retirarse por edad (17.237 personas).
La mayora del capital humano desempea labores de operacin y mantenimiento de equipos. La
participacin femenina es de 7,1% a nivel nacional, siendo mayor en las empresas mineras (8%) que en
las proveedoras (5,5%).
Como gran conclusin, el anlisis arroja que la demanda total acumulada a 2022 ser de 33.240
trabajadores nuevos. Respecto a este dato, Schnettler comenta que la demanda de recursos humanos
contina siendo importante, si bien su crecimiento es menor al proyectado en 2011 y 2012. Esto se explica
en primer trmino por el escenario global del negocio minero, que sugiere condiciones ms restrictivas que
las proyectadas en aos anteriores para las inversiones en proyectos de cobre y oro. En segundo lugar, las
compaas participantes han ajustado la planificacin de sus dotaciones, aplicando parmetros de
productividad laboral ms exigentes en las operaciones, los que se traducen en menor nmero de
personas por tonelada producida.
Las necesidades futuras de la minera
Del total de trabajadores nuevos que se necesitarn en el periodo que contempla el estudio, 11.981
corresponden a operadores y 15.241 a mantenedores, los que segn consigna el informe son los
estamentos ms demandados y probablemente presentarn la mayor dificultad en poblar. Con esto, se
estima una brecha de capital humano de 11.000 personas.
Los perfiles que presentan brechas son: profesional de mantenimiento (que a 2022 presentar una
demanda acumulada de 494 personas adicionales); supervisor de mantenimiento (1.605 personas
adicionales); operador de equipos mviles (7.715 personas adicionales); operador de equipos fijos (4.266
personas adicionales); y mantenedor mecnico (11.473 personas adicionales, con una brecha de 10.758
personas en los clculos netos, la de mayor magnitud de todos los perfiles).
Respecto de la oferta de egresados de la educacin post-secundaria con cualificaciones relevantes para la
minera, el gerente del CCM indica que ha aumentado de manera sostenida, principalmente en las
especialidades mineras, en las que no se proyecta escasez, como geologa, minera y metalurgia. La oferta
de egresados en mantenimiento contina insuficiente. Estas cifras confirman que el esfuerzo para cubrir
las brechas de fuerza laboral tiene que orientarse a desarrollar, a todo nivel, especialistas para
mantenimiento en minera, a aumentar la insercin de egresados de educacin tcnica de Nivel Superior
en los perfiles de operadores y mantenedores, y a continuar con el esfuerzo de formacin en oficios para la
minera, tambin con foco en operadores y mantenedores. (Reuters 03/09/14).

Proyecto de licitacin elctrica
podra encarecer
valor de la energa
Analistas critican nueva
frmula para participar
en las licitaciones.
La baja en los valores
que se cobran por la
electricidad podra no llegar a buen puerto, segn
analistas que estudian el ltimo proyecto de ley
sobre licitaciones elctricas, que el gobierno
ingres al Congreso en agosto.
La iniciativa, que busca modificar las licitaciones
de clientes regulados (consumo residencial y
pequeas y medianas empresas) para bajar en
25% el costo de la energa, incluye una eventual
barrera de entrada al ingreso de nuevos actores
en generacin, dicen analistas.
Ello, debido al cambio en la frmula para fijar los
precios a los que se accede en la licitacin por
parte de las generadoras. Especficamente, dicen

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
42
los consultados, en relacin a las licitaciones de
suministro sin contrato.
En este tema, el gobierno busca evitar traspasos
de costos a clientes y que ocurran hechos
similares al acaecido con la central Campanario,
que en 2011 no cumpli con los contratos de
suministro que se adjudic en la licitacin. El
problema, dicen analistas, es que el Ejecutivo
incluy en el proyecto de ley, entre otras
disposiciones, la posibilidad de ocultar el precio
de venta de las licitaciones en las que participan
las generadoras para hacer ms competitivas sus
ofertas de precios. Sin embargo, aquello podra
transformarse en un desincentivo para participar
de dichos procesos.
A juicio de Susana Jimnez, investigadora del
Instituto Libertad y Desarrollo (LyD), si el precio
oculto definido por la autoridad es muy bajo, las
generadoras podran verse obligadas a
satisfacer esos requerimientos a cambio de un
precio que puede resultar insuficiente para pagar
la inversin realizada, lo que a la larga podra
traducirse en un desincentivo a la entrada de
nuevos actores en generacin y aumento en las
tarifas.
La ltima licitacin elctrica hecha por el
gobierno fue la de agosto pasado, donde slo
particip Endesa, y se logr bajar los precios a
US$ 112 MW/h, el menor registrado en los
ltimos procesos de este tipo desde 2010, ao en
que, en promedio, anotaron US$ 97,5 MW/h.
Las crticas
Las generadoras no van a poder contratar su
capacidad total de generacin, porque van a
tener este resguardo, dice Jimnez. Y es que,
segn agrega, se les enchufarn estos
compromisos de energa a un precio distinto al
que podran vender en el mercado spot.
Segn la investigadora, con la entrada en
vigencia de esta regulacin todas las
generadoras van a tener que ajustar su nivel de
contratacin y eso tiene costos. En esa lnea,
agreg que el escenario se agrava ms cuando
se ampla el universo de clientes regulados, o
que se puedan acoger a regmenes de tarifa
regulada. A clientes que ya no son hasta 2.000
KW (lmite de clientes regulados), sino que hasta
10.000 KW, dice.
El ex presidente de la Comisin Nacional de
Energa (CNE) Jorge Rodrguez Grossi, en tanto,
tambin critic la iniciativa. Segn dice, la
obligatoriedad de entregar energa por parte de
las generadoras a precios que son
desconocidos, y que se supone sern ms bajos
de los que operan hoy en el mercado, es
cuestionable. Esta situacin, de acuerdo al juicio
del ex triministro del gobierno de Ricardo Lagos,
significara incorporar parte de su negocio bajo
serias interrogantes, las que empeoraran los
proyectos.
El efecto que va a tener desde el punto de vista
del proceso de inversin es retardar proyectos e
incluso anularlos, dice Rodrguez Grossi. Al
final, redunda en que la oferta no se expande a la
velocidad que uno quisiera y que los precios
finales sean ms altos que lo que se est
buscando, afirma.
Aade que existe un diagnstico errado en la
elaboracin del proyecto de ley, al pensar al
sistema de precios, al que considera ptimo,
como responsable de la escasez de oferta. A su
juicio, aquello radica en la nula participacin de
las comunidades en los proyectos, y
principalmente en los beneficios que stos
generan.
En la CNE, en tanto, dicen que esta indicacin
busca disminuir la incertidumbre frente a este tipo
de situaciones excepcionales, reduciendo los
riesgos -y por lo tanto, los sobrecargos asociados
a ellos- mediante una metodologa objetiva que
esclarecer la forma de proceder.
Agregaron que la valorizacin de los suministros
sin contratos debe estar alineada con estimular
la participacin de los generadores en las
licitaciones de suministro, por lo que su
aplicacin no debe contribuir a desincentivar la
presentacin de ofertas en las licitaciones,
situacin que podra surgir en caso de utilizarse
el costo marginal como precio de referencia, en
condiciones de altos costos marginales como las
actuales. (La Tercera 03/09/14).

El futuro de Andina 244 tras la
llegada de Nelson Pizarro a Codelco
El ms grande de los
proyectos estructurales
de Codelco ha recibido
crticas tanto desde
fuera como del interior
de la empresa. La
afectacin de glaciares
y su elevado costo aparecen como las principales
crticas. El nuevo CEO de la estatal deber tomar
una decisin que ya su antecesor haba decidido:
no ejecutar esta iniciativa tal como est
planteada.
Antes de abandonar su puesto en Codelco,
Thomas Keller notific al directorio de una
decisin crucial para el futuro de la corporacin:
recomendaba a la mesa no ejecutar Andina 244
debido tanto a su alto costo como a las crticas
por sus efectos ambientales, y tambin a su
visin de que existan alternativas casi tan
rentables como la expansin, pero ms baratas y
con menor impacto ambiental.
Ello llev a que en el Plan de Negocios y
Desarrollo (PND) 2014, que Codelco envi a
Hacienda en marzo de este ao, se incluyera una
alternativa de desarrollo modular de Andina 244.
Incluso ms: en ese documento se pone como

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
43
fecha de puesta en marcha 2023 y no 2021 como
an figura en la pgina web de la corporacin.
El proyecto est en revisin con el propsito de
identificar una secuencia de desarrollo modular,
que permita reducir los riesgos de ejecucin,
crear mayor flexibilidad para su financiamiento y
reducir las inversiones necesarias para su
implementacin, seala el documento, que
aade que la decisin de inversin est
proyectada para 2016 y que la puesta en marcha
est fijada para 2023.
Andina 244 es el nico proyecto que aade
produccin a Codelco, pues tanto Chuquicamata
Subterrnea como Nuevo Nivel Mina El Teniente,
Ministro Hales y RT Fase 2 estn concebidos
como proyectos de reposicin.
En el citado documento, Codelco plantea a la
autoridad que si se ejecutan todas estas
iniciativas, la minera puede alcanzar un nivel de
produccin de 2,5 millones de toneladas a 2025,
cifra que se dispara a 2,75 millones de toneladas
incluyendo la produccin atribuible de El Abra y
Anglo American Sur, operaciones en que la
estatal tiene participacin. Esto implica un
incremento de 54% en once aos, equivalente a
poco menos de un milln de toneladas.
Sin embargo, en las ltimas proyecciones hechas
por el presidente del directorio, Oscar
Landerretche -e incluso recientemente por la
Presidenta de la Repblica, Michelle Bachelet, en
la ceremonia de firma del proyecto de ley de
capitalizacin de Codelco- se proyecta un nivel
de produccin de 2 millones de toneladas a 2025,
lo que al interior de Codelco tiene una lectura:
Andina 244 correra peligro.
Precisamente Raimundo Espinoza, presidente de
la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC)
hizo hincapi frente al Congreso en este punto y
pidi a las autoridades de Codelco mantener la
proyeccin de produccin en 2,5 millones de
toneladas.
La discrepancia tiene otra arista. Pese a que el
gobierno ha dado su apoyo a todos los proyectos
estructurales -nombrndolos uno a uno- el actual
plan de capitalizacin slo llega hasta 2018. El
inicio de obras de Andina 244 est ms all de
esa fecha, por lo que tcnicamente no hay
recursos para esta obra. Ms an, el nuevo CEO
de Codelco, Nelson Pizarro, ya anunci que
todos los proyectos estructurales sern
revisados.
La arista ambiental
Pero antes de decidir si se construye o no la
expansin de Andina la minera debe conseguir
los permisos ambientales, tarea que hasta ahora
no ha resultado fcil.
Recientemente, la Direccin General de Aguas
(DGA) present fuertes reparos a la Adenda de
Codelco. En el documento, la minera se
comprometi a reducir de seis a cinco el nmero
de glaciares afectados, pero segn esta entidad
eso no es suficiente.
Especficamente, en lo que se refiere a la
denominacin de glaciares rocosos, la Direccin
General de Aguas, rgano rector del Estado en
aguas terrestres, informa que los glaciares
presentes en la cuenca del ro Blanco, a saber
Cerro Negro 2, Cerro Negro 3, Monolito, Blanco 7
y Los Milos 2; corresponden a glaciares del tipo
cubiertos y no glaciares del tipo rocosos. Lo
anterior, basado entre otros, en las mediciones
informadas por el titular, relativas a porcentaje de
hielo promedio en esos glaciares, a saber 78%
hielo, con mximos de hasta 94% en Cerro
Negro 2, dice el informe de la DGA segn consta
en el expediente de la evaluacin ambiental.
Otro punto es la ley de proteccin de glaciares
que se est tramitando en el Congreso. El
documento -en su estado actual- propone
prohibir cualquier actividad econmica en las
cercanas de los glaciares, lo que hara inviable
construir Andina 244.
De hecho, hace algunos das la comisin de
Medio Ambiente de la Cmara de Diputados
sesion precisamente en Los Andes y recibi a
los crticos del proyecto como a ejecutivos de la
minera. Una de las conclusiones del trabajo es
que se debe analizar las implicancias del
Convenio 169 de la OIT respecto a Andina 244,
situacin que no ha sido an analizada y que,
eventualmente, podra convertirse en una nueva
piedra en el zapato para Codelco. (Pulso
03/09/14).

Williams llama a empresas a
relacionarse con comunidades
mediante reas especializadas
La secretaria de Estado enfatiz en la
importancia de los canales de comunicacin e
indic que deben ser efectivos y permanentes
para evitar situaciones de crisis.
La ministra de Minera, Aurora Williams, llam
este martes a las empresas mineras a tener un
acercamiento ms temprano a las comunidades,
estableciendo canales de comunicacin estables
y efectivos.
Promovemos que las empresas se relacionen
con los actores sociales en una etapa de
proyecto mucho ms temprana a como se haca
aos atrs, dijo Williams.
Establecer relaciones con los actores sociales
en una etapa temprana brinda una buena
posibilidad para influir en las percepciones de la
comunidad y crear, desde un comienzo, un tono
positivo con los actores sociales, agreg.
Estas declaraciones las realiz en el marco de la
presentacin de la Encuesta Nacional de
Percepcin Hacia la Minera, realizada por Csiro.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
44
Adems, la titular de Minera enfatiz en que los
canales de comunicacin deben ser efectivos y
permanentes para evitar situaciones de crisis.
Es mucho ms probable que las comunidades
duden de empresas que no conocen y con las
que no han tenido un contacto regular, indic.
En este marco, propuso a las empresas
mantener un nexo a travs de reas
especializadas y reportar sistemticamente sus
compromisos con los actores sociales.
El Gobierno est comprometido con asumir el
desafo de mayor inclusin, participacin,
construccin de confianza, respeto y alianzas
que promuevan el desarrollo del pas con
equidad y paz social, concluy. (Emol
03/09/14).

Preocupacin por el medio ambiente
destaca en encuesta sobre
percepcin de la minera
Entre los factores que redujeron los niveles de
aprobacin a la minera se cit el impacto sobre
el medio ambiente y sobre el sector
manufacturero
En el marco del el seminario Encuesta Nacional
de Percepciones hacia la Minera: cmo Obtener
y Mantener una Licencia Social para Operar,
CSIRO Chile dio a conocer un documento en el
que aborda la relacin entre minera y sociedad y
analiza qu factores influyen en los niveles de
confianza y aceptacin de los actores relevantes
de la industria extractiva, tanto pblicos como
privados.
La actividad cont con la participacin de la
Ministra de Minera Aurora Williams y el
Embajador de Australia Timothy Kane. Por su
parte, el Jefe del rea de Minera y Sociedad de
CSIRO, el Dr. Kieren Moffat, expuso los
elementos centrales del trabajo y mostr los
resultados parciales ya disponibles en lnea.
Iniciativas similares se llevaron a cabo en
Australia, China y Zambia.
CSIRO, Agencia Cientfica Nacional de Australia,
en conjunto con CSIRO Chile, realiz el sondeo a
un universo de 1.600 personas a lo largo de pas.
Los resultados distinguieron macro-zonas de
norte, centro, sur y Regin Metropolitana, y reas
mineras de las no mineras para comparar sus
resultados.
Entre los consultados, se incluy a pblicos de
regiones mineras, regiones no-mineras y de
Regin Metropolitana para ver las diferencias en
percepciones vinculadas a la interaccin con la
industria.
Resultados y conclusiones
A nivel general, los chilenos dieron cuenta de
niveles positivos similares de aprobacin a la
industria mineraun 3,51 en una escala de 1
(rechazan la minera) a 5 (aprueban la minera).
Al analizar los factores tras estos resultados, se
mencion al empleo y los beneficios para las
comunidades locales mineras, seguidos de las
mejoras a la infraestructura en los sectores
mineros y los beneficios econmicos para los
chilenos en general.
La minera fue vista igualmente como un pilar
econmico central y necesario para Chile. Al
cotejar las respuestas de las personas que viven
en diferentes lugares del pas, se vio que los
participantes de la Regin Metropolitana perciben
esta idea de mayor manera. Si bien todos los
chilenos consideran importante la minera para el
pas, tambin se mostraron algo preocupados por
la dependencia en la minera, especialmente
aquellos que viven en las regiones mineras.
Entre los factores que redujeron los niveles de
aprobacin a la minera se cit el impacto sobre
el medio ambiente, seguido de el impacto sobre
el sector manufacturero. El aumento en el costo
de vida como resultado de la explotacin minera
no influy en el nivel de aprobacin
Los encuestados tambin percibieron que los
beneficios obtenidos de la explotacin minera no
se han distribuido equitativamente, por lo que
calificaron su capacidad de participar en la toma
de decisiones en minera por debajo del punto
medio de la escala utilizada, sin embargo
clasificaron mucho ms positivamente su propia
capacidad para asegurar que la industria minera
haga lo correcto que Chile como pas.
En este contexto, las conclusiones apuntan que
resulta fundamental para desarrollar la confianza
y aprobacin en la industria minera en Chile, la
capacidad del gobierno, la legislacin y la
regulacin para asegurar que la minera cumpla
con sus obligaciones. Por otro lado, mientras
mayor sea la participacin en las decisiones por
parte de los ciudadanos y mientras los beneficios
sean repartidos de manera ms equitativa, ms
mejorar la percepcin que se tiene del sector.
De ah que se subraye cmo el logro de una
licencia social para operar, depender de que el
gobierno y la industria trabajen en conjunto para
dar forma a un enfoque receptivo y equitativo en
la minera.
Luego de la presentacin de los principales
resultados, un panel de expertos con
representantes de los diversos mbitos
relacionados dialogaron sobre los resultados.
Orlando Jimenez, Director Ejecutivo de CSIRO
Chile, moder una discusin con el Dr. Roberto
Gonzlez, Vice-Rector Acadmico de la PUC;
Juan Jos Soto, Jefe de la Unidad de
Modernizacin del Estado y Gobierno Electrnico
de la SEGPRES; Joaqun Villarino, el Presidente
Ejecutivo del Consejo Minero; y Ximena
Abogabir, Directora y Co-Fundadora de Casa de
la Paz. (El Dnamo 03/09/14).


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
45
CSIRO Chile entreg su Encuesta
Nacional de Percepciones sobre la
Minera, en la que explora las claves
para obtener y desarrollar la llamada
Licencia Social.
Hoy no es suficiente solo cumplir con las
legislaciones, las comunidades requieren mucho
ms que eso. Con estas palabras comenz
Kieren Moffat, Lder del rea Minera y Sociedad
de CSIRO, la presentacin de la Encuesta
Nacional de Percepciones hacia la Minera en
Chile. La entidad es una asociacin pblico-
privada de investigacin cientfica con sede en
Australia, pero que ha extendido sus redes en
numerosos pases.
El estudio busc examinar la relacin que existe
hoy entre la minera y la sociedad chilena,
analizando diversos factores que influyen en la
confianza y aceptacin de las compaas
mineras, la labor de las autoridades y otros
actores relevantes del sector; en la lnea de
favorecer que estos agentes puedan mejorar sus
estrategias para obtener y mantener la
denominada Licencia Social para operar.
Como explica Orlando Jimnez, Director
Ejecutivo en Chile de CSIRO, este es un tema
de la mayor relevancia, porque lo que hemos
visto en los ltimos aos en el pas es que est
siendo cada vez ms difcil hacer converger los
intereses empresariales con los intereses de las
comunidades donde se emplazan los proyectos.
La encuesta ya cuenta con antecedentes en
diversos pases, en los que ya ha acumulado una
muestra cercana a los 12 mil entrevistados. De
ellos, casi 1.600 corresponden a chilenos y
chilenas que participaron del proceso a lo largo
de todo el pas.
Reparar las Confianzas
La actividad que se realiz este martes en el
Auditorio del Edificio de la Industria-, cont con la
participacin de la Ministra de Minera, Aurora
Williams, quien destac la importancia de
conocer las percepciones de las personas que
viven en regiones con gran actividad minera,
pero tambin de quienes viven en otras
regiones.
En este sentido, agreg la autoridad, es clave
que las empresas se relacionen con los actores
sociales en una etapa mucho ms temprana de
lo que se haca hace algunos aos atrs, a fin
de poder influir positivamente en las
percepciones de la comunidad a travs de estos
lazos. Es ms probable que los actores sociales
duden de una empresa que no conocen, dijo
Williams, y llam a los diversos actores a un
acercamiento proactivo y con un fin de relacin
permanente, hacia las comunidades con las que
conviven en los distintos proyectos.
La opinin es compartida por el Presidente
Ejecutivo del Consejo Minero, Joaqun Villarino:
Hay un tono y un dialogo que tenemos que crear
de nuevo con la sociedad, de manera muy
distinta. O tomamos lo que nos estn diciendo, o
esto est condenado a estar paralizado, advirti
el lder gremial, que tambin tomo parte de la
discusin sobre los resultados de la encuesta.
El Estudio
Para la realizacin de esta encuesta CSIRO
distingui cuatro macro-zonas: Norte, Centro, Sur
y Metropolitana; y reas mineras de otras que
fueron categorizadas como no-mineras.
En todas ellas, la aprobacin de la minera
muestra niveles positivos; con una valoracin que
promedi 3,51 en una escala de 1 a 5. Entre los
factores clave que explicaran este resultado se
cuentan el empleo y los beneficios para las
comunidades locales mineras, las mejoras en
materia de infraestructura y los rditos
econmicos para el pas en general, indic
CSIRO Chile.
Entre las materias en las que el sector estara en
deuda, por otro lado, resalt la percepcin de las
personas sobre cmo se distribuye lo que
generan las iniciativas mineras; y en cuanto a la
real capacidad de la ciudadana para participar
en las decisiones relacionadas con la actividad,
que se ubic por debajo del punto medio en la
escala utilizada. Existe una sensacin de que no
se les pone atencin, no se les escucha, no se
les toma en cuenta a la hora de tomar
decisiones, complement el expositor.
Agrega Orlando Jimnez que hay una
desconfianza o falta de credibilidad de los
chilenos en cuanto a la capacidad que Gobierno
y la industria tienen de escuchar y entender
cules son sus necesidades. La gente quiere
ser parte de la construccin de las definiciones
que le afectan, refuerza sobre este punto
Ximena Abogair, Directora de ONG Casa de la
Paz.
Segn los resultados, sin embargo, hay una
percepcin positiva de las personas sobre su
propia capacidad para asegurar que la industria
haga lo correcto.
Conclusiones
El anlisis de CSIRO concluy en este sentido
que, en el caso de nuestro pas, lograr una mejor
percepcin depender fundamentalmente de
generar mayor espacio para la participacin de
los ciudadanos, y de que se avance en la
equidad respecto de quienes reciben los
beneficios. Contar con una Licencia Social
depender de que gobierno e industria trabajen
en conjunto para dar forma a un enfoque
receptivo y equitativo, puntualiza el informe.
En palabras de Jimnez, hoy da no se trata de
repartir platas: La calidad del vnculo que se
establece es el factor claveque explica la
construccin de confianzas, seal.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
46
Por otro lado, la capacidad de las autoridades, la
legislacin y la regulacin para asegurar que la
minera cumpla sus obligaciones; tambin son
aspectos prioritarios para generar mayor
confianza y elevar los niveles de aprobacin por
parte de la ciudadana. Las instituciones no
estn representando los intereses de las
personas, respecto de cmo ellas creen que se
deberan hacer las cosas, apunt Kieren Moffat.
Para la Ministra Williams, la responsabilidad debe
ser compartida con las mineras: cuando una
empresa no respeta las regulaciones, se genera
una percepcin general, explica la Secretaria de
Estado, y agrega que un aspecto crtico es poder
disminuir la judicializacin de los proyectos, pues
su demora no solo afecta a la realizacin de los
proyectos, y es otro de los factores que
repercute negativamente en la percepcin sobre
el sector. (Portal Minero 03/09/14).

Panam insta a una minera
responsable y mantiene moratoria
para nuevos proyectos
El gobierno de
Panam inst a tener
responsabilidad
ambiental en la
actividad minera ya
autorizada en el pas,
a la vez que confirm
su posicin de mantener una moratoria en cuanto
a la adjudicacin de nuevos proyectos.
La administradora general de la estatal Autoridad
Nacional del Ambiente (Anam), Mirei Endara,
declar al canal local de televisin Telemetro que
desconoce sobre la existencia de proyectos
exitosos de minera en ecosistemas tropicales,
como el de Panam.
No obstante admiti que la inversin que se ha
hecho en minera en Panam es real,
significativa e importante para la parte econmica
y social.
Nuestra responsabilidad es asegurarnos de que
las mitigaciones ambientales se estn llevando a
cabo (con la actividad minera), de acuerdo con
los compromisos aprobados dentro de las
evaluaciones de impacto ambiental, agreg.
Explic que se realizan evaluaciones sobre cmo
se estn recibiendo los proyectos mineros en
Panam, con la finalidad de verificar las reas
antes de empezar la ejecucin de las actividades.
La administradora consider importante tener
una relacin constante con las mineras y con los
pobladores, adems de estar atentos a los
problemas que puedan surgir y prevenir en lo
posible impactos ms graves en la parte
ambiental.
Endara dijo que al ser una decisin que se tom,
la de permitir la minera en el pas, se trata de ver
si es posible hacerla compatible con los objetivos
ambientales y sociales.
La funcionaria record que en el plan de gobierno
del presidente panameo Juan Carlos Varela,
quien asumi el pasado 1 de julio para un
periodo de cinco aos, se habla de una moratoria
para nuevos proyectos mineros, lo cual es
competencia del ministerio de Comercio e
Industrias.
Endara subray que el gobierno quiere es que se
lleven a cabo de la mejor manera posible para
todas las partes las actividades mineras que ya
existen en el pas.
La administracin Martinelli promovi una
reforma al cdigo minero del pas que abri
espacio a la inversin extranjera en proyectos de
este tipo, sin embargo un proyecto de ley gener
controversia y se encontr con el rechazo de
organizaciones ambientalistas, al alegar que la
minera a cielo abierto no es propicia para un
pas tropical como Panam.
Por su parte, representantes de la Cmara
Minera de Panam destacaron en octubre del
ao pasado que algunos estudios han
comprobado la existencia de importantes
recursos para la extraccin mineral en Panam,
sobre todo se cobre y de oro.
Los representantes de la Cmara Minera
estimaron entonces que la produccin en la mina
de Donoso, en el norte de Panam, con reservas
de oro, cobre y molibdeno, puede generar
exportaciones que representan el 10 por ciento
del producto interno bruto (PIB) anual del pas.
Segn la gremial, Panam tiene el potencial con
estas operaciones de ser el octavo productor
mundial de cobre, o estar en un lugar ms arriba
en esta escala, dependiendo de otros desarrollos
mineros. (Minera en Lnea 04/09/14).

Jaime Prez de Arce, nuevo
vicepresidente ejecutivo de Enami en
Chile
El poltico y
economista chileno
ha ocupado el cargo
dos veces
anteriormente; a la
fecha era
vicepresidente de
Recursos Humanos de Codelco.
Jaime Prez de Arce volver a liderar, por tercera
vez, la vicepresidencia ejecutiva de la Empresa
Nacional de Minera (Enami); el anuncio fue
hecho por la institucin en una presentacin el
jueves por la maana en la sede de la empresa.
Los anteriores perodos de Prez de Arce al
frente de la empresa fueron en 2000-2006,
periodo en el cual le toc encabezar el proceso
de saneamiento financiero de la empresa que

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
47
deriv en la venta de la fundicin y refinera de
Ventanas a Codelco, y 2007-2010.
Prez de Arce dejar su actual cargo como
vicepresidente de Recursos Humanos de
Codelco para retomar la posicin en la Enami, un
movimiento que agrada a la Federacin de
Trabajadores de Enami (Fenami), que valora bien
los anteriores perodos del ejecutivo.
Cabe recordar que inicialmente la administracin
de Michelle Bachellet haba designado a Roberto
de Groote como vicepresidente ejecutivo de
Enami, sin embargo el personero renunci
sorpresivamente a los pocos meses, aduciendo
motivos personales.
Minutos despus del nombramiento, Codelco
inform que Prez de Arce, permanecer en su
cargo de vicepresidente de Recursos Humanos
de la cuprfera hasta el 7 de septiembre. Su
sucesor en Codelco de forma interina ser Daniel
Sierra (actual gerente de Relaciones Laborales)
desde el lunes 8 de septiembre.
Por su parte, el presidente ejecutivo de Codelco,
Nelson Pizarro, dese a Perez de Arce xito en
la tarea de liderar Enami y enfrentar los desafos
comunes que tiene el sector minero.
Carrera de De Arce
El economista y poltico chileno estudi
ingeniera comercial con mencin en economa
en la Universidad de Chile. Su carrera en la
esfera pblica comenz en la dcada de los 90,
durante el Gobierno de Patricio Aylwin. (Latino
Minera 04/09/14).

Encuentro Chile Finlandia abordar
oportunidades de intercambio
comercial en minera
En el evento que se
realizar este martes 09
se analizar la
experiencia del pas
europeo en el mbito de
la responsabilidad social
y medioambiental, junto
con los desarrollos disponibles con miras a elevar
la productividad.
Este martes 09 de septiembre se realizar en
Santiago un encuentro en el que se abordarn
las oportunidades de intercambio comercial entre
Chile y Finlandia en el mbito de la minera,
actividad que es organizada por la Oficina
Comercial de la Embajada de Finlandia (Finpro).
La jornada se iniciar con la intervencin de
Tuomo Airaksinen, Leading Consultant en
minera, Invest in Finland/Finpro, para luego dar
paso a Jan Vapaavuori, ministro de Economa de
Finlandia, y a la ministra de Minera Aurora
Williams, quienes suscribirn el plan de trabajo
2015 del memorndum de entendimiento (o MOU
por sus siglas en ingls de Memorandum of
Understanding) entre ambos pases.
Posteriormente, Maija Uusisuo, gerente de
Desarrollo del Ministerio de Empleo y Economa
de Finlandia, se referir a la experiencia de dicho
pas en el mbito de la responsabilidad social y
medioambiental, considerando su vnculo con la
aprobacin pblica.
Mientras que Manuel Viera, gerente general de
Metaproject, abordar la situacin en que se
encuentra la relacin entre las mineras y sus
proveedores, considerando las expectativas de la
industria ante los desafos futuros.
A sus intervenciones se sumar la presentacin
de Pertti Korhonen, presidente y CEO de
Outotec, quien expondr respecto a cmo
manejar procesos en la minera para alcanzar
mayor productividad, sin sacrificar la seguridad.
De manera complementaria, se realizar un
panel de discusin, el que contar con la
participacin de Rene Aguilar, vicepresidente de
Asuntos Corporativos y Sustentabilidad de
Codelco; Rodrigo Alvarez, director nacional de
Sernageomin; Aldo Cermenati, vicepresidente del
rea de servicios para la Cuenca del Pacfico de
Metso Mining and Construction; y Alberto Salas,
presidente de Sonami. (Latino Minera
04/09/14).

Ms cifras de dinmica actividad en
Estados Unidos
Estados Unidos, la mayor economa mundial y un
socio comercial clave de nuestro pas, sigue
sumando cifras que consolidan la expectativa de
que el favorable desempeo que exhibi en el
segundo trimestre del ao.
(Diario Financiero) Estados Unidos, la mayor
economa mundial y un socio comercial clave de
nuestro pas, sigue sumando cifras que
consolidan la expectativa de que el favorable
desempeo que exhibi en el segundo trimestre
del ao se est extendiendo a esta segunda
parte de 2014, reafirmando tambin las
estimaciones de un alza en la tasa de inters por
parte de la Reserva Federal en algn momento
del prximo ao.
En efecto, la actividad de las fbricas lleg en
agosto a su mayor nivel en ms de tres aos y el
gasto en construccin toc su mximo en ms de
cinco aos y medio. Las cifras refuerzan la visin
de Morgan Stanley respecto de que esta podra
ser la expansin ms prolongada en la historia
del pas, luego de la profunda crisis que se
origin en el mercado de la deuda hipotecaria
subprime en 2008 y que tuvo repercusiones por
todo el mundo.
Segn se ha informado, el ndice del Instituto
para la Gestin del Abastecimiento (ISM, su sigla
en ingls) subi desde 57,1 puntos a 59 puntos
en agosto, la mejor lectura desde marzo de 2011.
La cifra se vio impulsada por un salto en la
medicin de los nuevos pedidos, que trep a un

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
48
mximo de ms de diez aos, sumndose a los
datos alentadores en esa economa. (Diario
Financiero 04/09/14).

Molibdeno
Este mineral es utilizado en la fabricacin de
aceros especiales, como tambin lubricantes,
catalizadores en la industria petrolera, entre
otras. Codelco lidera la produccin de este
mineral en Chile.
La produccin de
molibdeno en Chile
llegar a las 44,9 mil
Toneladas Mtricas
(TM), lo que significa
un aumento del 16%
respecto a 2013
cuando la produccin alcanz las 38,7 mil TM,
segn cifras contenidas en el Informe Mercado
Internacional del Molibdeno que present la
Comisin Chilena del Cobre (Cochilco).
El molibdeno es usado como materia en
aleaciones especiales, por ejemplo para obtener
aceros especiales. Adems se utiliza en la
fabricacin de tubos electrnicos, electrodos en
hornos de vidrio, catalizador en la industria
petrolera, lubricantes industriales, revestimientos
y solventes, entre otras aplicaciones.
El estudio precisa que esta proyeccin se basa
en el aumento del 15% en la produccin anual de
molibdeno de Codelco, que alcanzar las 26,4
mil TM; principalmente de los recursos
explotados en la mina a rajo abierto de
Chuquicamata (Regin de Antofagasta) y, en
menor medida, un aumento en la produccin de
Divisin El Salvador (Regin de Atacama).
Tambin se prev un aumento considerable de la
produccin de Collahuasi (Regin de Tarapac).
Adems, est el comienzo de las operaciones de
Sierra Gorda (Regin de Antofagasta) y
Caserones (Regin de Atacama), los que
aportaran 2,1 y 1 mil de TM, respectivamente.
El informe de Cochilco tambin se aventura a
realizar una proyeccin estimada para el 2015, a
partir de los planes mineros y cifras extractivas
presentadas por las empresas mineras durante
este ao. Chile alcanzara a producir 52,8 mil TM
de molibdeno un aumento en un 17% respecto a
2014. Principalmente por el aumento paulatino o
ramp-up de Mina Sierra Gorda en Antofagasta y
Caserones (que encontrar a plena capacidad),
ambas aportarn 5,5 y 1,6 mil TM,
respectivamente.
En 2015 se prev un aumento del 10% en la
produccin total de Codelco, la cual alcanzar las
29 mil TM; adems de un aumento programado
en la produccin de Collahuasi, de mantenerse
en cronograma los proyectos de todas estas
empresas. Minera Valle Central (Regin del
Libertador Bernardo OHiggins) duplicar su
produccin en 2015 de concretarse su
expansin. (Portal Minero 04/09/14).

Planta Fotovoltaica
La planta fotovoltaica Javiera, de 69,5 MW DC y
ubicada en la Regin de Atacama, suministrar
energa a travs del Sistema Interconectado
Central (SIC) para las operaciones de Minera Los
Pelambres, en la Regin de Coquimbo.
SunEdison, Inc., proveedor lder a nivel mundial
de servicios de energa solar anunci -ayer
mircoles en la tarde- el cierre de un acuerdo de
venta de energa de largo plazo con Minera Los
Pelambres (MLP), de Antofagasta Minerals S.A.,
el principal grupo minero privado de Chile y uno
de los nueve grupos productores de cobre ms
grandes del mundo, bajo el cual SunEdison
suministrar la energa producida por el proyecto
fotovoltaico Javiera, de 69,5 MW DC, para las
operaciones de Los Pelambres. TerraForm
Power, Inc., compaa internacional de energa
renovable cuyo principal sponsor es SunEdison,
ejercer sus derechos de compra sobre el
proyecto una vez est operativo, en 2015.
Este proyecto fotovoltaico pone de manifiesto la
alta competitividad de la energa solar en
Chile respecto a otras fuentes de energa,
especialmente en el mercado minero e industrial
del pas, donde SunEdison ha marcado una
senda innovadora.
Al respecto Jos Prez, presidente SunEdison
para Europa, Medio Oriente, frica
y Latinoamrica, afirm: Hoy celebramos el
acuerdo entre dos compaas lderes a nivel
global en sus respectivos sectores que creen en
un futuro ms sustentable para Chile. Este
hito confirma la capacidad de SunEdison para
ofrecer a sus clientes soluciones
energticas competitivas, innovadoras y
sustentables, y reafirma su posicionamiento de
liderazgo en la regin.
Por su parte, el gerente general de Minera Los
Pelambres, Robert Mayne-Nicholls,
puntualiz que esta iniciativa est en lnea con el
propsito de incrementar la sustentabilidad de la
matriz energtica de nuestra operacin a precios
competitivos. Desde la puesta en marcha de
la compaa, el ao 2000, integramos sistemas
de autogeneracin mediante el frenado de
correas y, desde este ao, contratos de energa
de generacin elica. En el corto plazo
incorporaremos el suministro de energa solar
fotovoltaica lo que nos permitir durante el 2015
alcanzar ms del 30% de nuestro suministro va
energa renovable no convencional- De la misma
forma, en el mediano plazo incorporaremos
generacin hidroelctrica de pasada,
convirtindonos as en una compaa minera
lder en el uso de fuentes de energa limpia.
La planta fotovoltaica Javiera, ubicada en la
Regin de Atacama, ya se encuentra

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
49
en construccin, y est previsto que complete su
construccin en los primeros meses de 2015.
El proyecto -que ocupar una superficie de 180
hectreas- inyectar toda su energa al
Sistema Interconectado Central (SIC) y servir
para abastecer a Los Pelambres, compaa de
extraccin y produccin de concentrado de cobre
y molibdeno ubicada en la Regin de Coquimbo.
El contrato entre ambas empresas tendr una
vigencia de 20 aos. La planta tendr una
capacidad instalada de 69,5 MW DC y se estima
que en su primer ao de funcionamiento genere
179 GWh de energa limpia anual, abasteciendo
alrededor del12% de las necesidades
energticas de Minera Los Pelambres, Cabe
destacar que la planta obtuvo la aprobacin de
su Resolucin de Calificacin Ambiental en
febrero pasado, tras un gil proceso de
tramitacin ambiental. (Portal Minero 04/09/14).


Los 5 proyectos ms relevantes de
mineras extranjeras en Mxico
Hacia 2015, las empresas
mineras extranjeras
Chesapeake, Baja Mining,
Torex Gold, Agnico Eagle y
SilverCrest Mines tienen
los proyectos ms
importantes del sector.
Estas mineras extranjeras tienen los proyectos
ms importantes en cuanto a inversin para
nuevas minas, el mximo monto lo ostenta
Chesapeake con USD 4.360 millones para su
proyecto Metates, la cual ser la ms grande del
mundo.
Hacia 2015, las empresas mineras extranjeras
Chesapeake, Baja Mining, Torex Gold, Agnico
Eagle y SilverCrest Mines tienen los proyectos
ms importantes del sector en cuanto a
inversiones foraneas, segn datos de la
Camimex. Conoce cuales son estos proyectos.
El Proyecto Metates lo desarrolla la empresa
Chesapeake de capitales canadienses. Esta
iniciativa se ubica en Durango y prev la
extraccin de oro y plata con una inversin de
USD 4.360 millones.
En tanto el Proyecto El Boleo de la empresa
coreana Baja Mining pretende extraer los
recursos cuprferos ubicados en Muleg, Baja
California Sur. Baja Mining prev una inversin
de USD 1.878 millones y a fines de 2014 iniciara
su construccin.
Morelos Norte de la canadiense Torex Gold
extraer oro y tendr una inversin de USD 725
millones e iniciar su construccin en 2015. Otro
proyecto de capitales canadienses es La India de
Agnico Eagle, ubicado en Hermosilla, Sonora;
tambin es de oro y la inversin prevista es de
USD 158 millones.
Finalmente el proyecto Santa Elena de
SilverCrest Mines, de capitales canadienses,
prev extraer plata en Hermosillo, Sonora. Esta
es la inversin ms baja de estas cinco iniciativas
y alcanza los USD 80 millones. (El Financiero
07/09/14).




Nuevas ideas y modelos de exploracin de depsitos tipo iocg y vms se debatirn
en el xvii congreso peruano de geologa
El Dr. Fernando Tornos ofrecer una Conferencia Magistral sobre depsitos de
tipo IOCG y liderar el curso Depositos VMS durante el prximo XVII Congreso
Peruano de Geologa que se llevar a cabo entre el 12 y 15 de octubre prximo
en la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
Los Andes Centrales se destacan por la abundancia y tamao de las ocurrencias
minerales y su relativamente poca deformacin y metamorfismo. Por ello, la
regin constituye un lugar clave para estudiar los yacimientos, comprender sus
caractersticas, gnesis y proponer modelos globales de exploracin. Los sistemas magmticos activos
durante el Mesozoico Inferior generaron procesos hidrotermales que originaron depsitos de hierro-cobre-
oro en la Cordillera de la Costa de los Andes Centrales. El Dr. Tornos presentar los resultados de
recientes investigaciones sobre las caractersticas de estos depsitos, incluyendo estructura, estilos de
mineralizacin, caractersticas geoqumicas, alteracin hidrotermal y geocronologa.
Tornos tambin liderar el curso corto de actualizacin Depsitos VMS, cuyo objetivo es explicar los
conceptos bsicos sobre los sulfuros masivos volcanognicos y los criterios de exploracin. Est orientado
a acadmicos, gelogos de exploracin y de mina, interesados en la geologa, geoqumica y exploracin
de los sulfuros masivos volcanosedimentarios y estilos asociados de mineralizacin. El curso se
complementar con una excursin a la mina de Cerro Lindo (Compaa Minera Milpo) en donde se tratarn
temas tales como el estilo de la mineralizacin, facies volcnicas encajantes y las guas de exploracin
para depsitos similares.
Dos prestigiosas instituciones auspician estos eventos: la Sociedad Geolgica del Per y
SocietyforGeologyAppliedto Mineral Deposits (SGA).

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
50
Fernando Tornos es Cientfico Titular del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Espaa. Ha
trabajado durante ms de 30 aos en la geologa de depsitos minerales, fundamentalmente en sulfuros
masivos volcanognicos (VMS), skarns e IOCG. Ha trabajado en muchos depsitos de tipo VMS en la Faja
Pirtica Ibrica y en los Andes y ha coordinado diversos proyectos internacionales relacionados con el
tema. (Tecnologia Minera 07/09/14).

NOTICIAS BREVES
Crticas de la comunidad mapuche: "Las
contaminaciones son diarias","Las locaciones no
parecen locaciones sino basureros", tir Albino
Campo, lonco de los Campo Maripe.
El lonco de la comunidad Campo Maripe, Albino
Campo, cuestion este mircoles a las empresas
petroleras y al gobierno provincial luego del escape
de gas en un pozo no convencional en el yacimiento
Loma Campana, operado por YPF en sociedad con
Chevron.
Dijo que el clima vivido el martes en el rea fue
"tenso", que la polica no los dejaba ingresar y que
arribaron al lugar en el "momento que estaba
tirando gas y petrleo".
"No solo era gas, sino que haba derramado petrleo
en el campo. Taparon con tierra, la locacin est
llena de petrleo", expres en dilogo con Radio
UNC-CALF.
"Cuando pasa algo tapan todo y si es posible que
nadie se entere. Hablan tanto de Vaca Muerte, de
que los Campo Maripe estn cobrando plata, cuando
lo estn cobrando otros arrimados a la provincia y ni
siquiera se preocupan por las contaminaciones", dijo.
Y luego apunt: "Las locaciones no parecen
locaciones sino basureros. Las contaminaciones son
diarias, tiran el petrleo en un pozo y a la semana
vuelve a brotar". (Rio Negro 03/09/14).
Pascua-Lama: se suspenden los alegatos, El
lunes fueron suspendidos los alegatos de la causa de
Pascua Lama que est en la Tercera Sala de la Corte
Suprema, producto de una casacin en el fondo y la
forma a un dictamen del Segundo Tribunal
Ambiental de Santiago.
Nuevamente el lunes fueron suspendidos los alegatos
de la causa de Pascua-Lama que est en la Tercera
Sala de la Corte Suprema, producto de una casacin
en el fondo y la forma a un dictamen del Segundo
Tribunal Ambiental de Santiago. Segn explicaron
en el Poder Judicial, esta vez se debi a la
inhabilidad manifestada por el abogado integrante,
Arnaldo Gorziglia. Se espera que la causa se vea el
prximo lunes. ((Diario Financiero 03/09/14).

SMA sanciona incumplimientos ambientales
en El Soldado, Se determinaron 16 infracciones en
la faena, de las cuales cinco fueron calificadas como
graves.
La Superintendencia de Medio Ambiente (SMA)
sancion con $2.690 millones a Anglo American Sur
por incumplimientos ambientales en El Soldado,
faena ubicada en Nogales, Regin de Valparaso.
Durante el ao pasado la SMA realiz una
fiscalizacin ambiental que determin que la minera
realiz 16 infracciones, de las cuales cinco fueron
calificadas como graves y 11 como leves, segn sus
Resoluciones de Calificacin Ambiental vigentes.
En mayo de 2013, la SMA puso la mayor multa a una
compaa minera en Chile.
Entre las infracciones se encuentran: incumplimientos
de la obligacin de reforestar y asegurar el
prendimiento de las especies plantadas, el traslado
de ejemplares de Bellotos del Norte y no entregar
informes de monitoreo; la no obtencin de permisos
ambientales sectoriales; y en el mbito de calidad de
aguas, la superacin de las concentraciones de
sulfato, sodio y temperatura en pozos de monitoreo e
incumplimientos en el manejo de lixiviados.
Anglo American Sur puede presentar un recurso de
reposicin ante la Superintendencia (dentro de cinco
das hbiles) o reclamar la ilegalidad de la multa
ante el Tribunal Ambiental competente (dentro de 15
das hbiles). (Reuters 03/09/14).
Trabajador muri tras caer de plataforma en
la minera Sierra Gorda, El hombre se precipit de
unos 20 metros de altura, falleciendo de manera
instantnea.
(La Segunda) Un trabajador falleci esta
madrugada tras sufrir un accidente cuando se
desempeaba en la minera Sierra Gorda, en la
Regin de Antofagasta.
Segn indic el director del Trabajo regional, Rubn
Gajardo, a Soyantofagasta.cl, el hombre cay de una
plataforma de unos 20 metros de altura. Producto
del accidente, el trabajador perdi la vida de
manera instantnea.
La informacin fue corroborada por la empresa
cuprfera, que seal a Emol que el trabajador se
desempeaba como jefe general de operaciones de
la planta conservadora.
En el lugar trabaja personal de emergencia y
funcionarios de la Direccin del Trabajo se dirigen a
la minera para realizar la investigacin respectiva.
(Latino Minera 04/09/14).
Mxico, Hacia 2015, las empresas mineras
extranjeras Chesapeake, Baja Mining, Torex Gold,
Agnico Eagle y SilverCrest Mines tienen los proyectos
ms importantes del sector...
Estas mineras extranjeras tienen los proyectos ms
importantes en cuanto a inversin para nuevas
minas, el mximo monto lo ostenta Chesapeake con
USD 4.360 millones para su proyecto Metates, la cual
ser la ms grande del mundo.
Hacia 2015, las empresas mineras extranjeras
Chesapeake, Baja Mining, Torex Gold, Agnico Eagle y
SilverCrest Mines tienen los proyectos ms
importantes del sector en cuanto a inversiones
foraneas, segn datos de la Camimex. Conoce cuales
son estos proyectos.
El Proyecto Metates lo desarrolla la empresa
Chesapeake de capitales canadienses. Esta iniciativa
se ubica en Durango y prev la extraccin de oro y
plata con una inversin de USD 4.360 millones.
En tanto el Proyecto El Boleo de la empresa coreana
Baja Mining pretende extraer los recursos cuprferos

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
51
ubicados en Muleg, Baja California Sur. Baja Mining
prev una inversin de USD 1.878 millones y a fines de
2014 iniciara su construccin.
Morelos Norte de la canadiense Torex Gold extraer
oro y tendr una inversin de USD 725 millones e
iniciar su construccin en 2015. Otro proyecto de
capitales canadienses es La India de Agnico Eagle,
ubicado en Hermosilla, Sonora; tambin es de oro y
la inversin prevista es de USD 158 millones.
Finalmente el proyecto Santa Elena de SilverCrest
Mines, de capitales canadienses, prev extraer plata
en Hermosillo, Sonora. Esta es la inversin ms baja
de estas cinco iniciativas y alcanza los USD 80
millones. (Portal Minero 04/09/14).
Petronas: exenciones en la mira, El proyecto de
YPF y Petronas en La Amarga Chica espera poder
ingresar en los beneficios del decreto 929, pese a no
llegar a los 1.000 millones de dlares iniciales
exigidos. Segn explic el CEO de la firma, Miguel
Galuccio, como el monto se alcanza en cinco aos,
esa cuestin legal est salvada.
Sin embargo, especialistas en derecho petrolero creen
que esto podra no ser as. Esto se debe a que se
interpreta del decreto que tiene que haber un
compromiso expreso de inversin que llegue a los
1.000 millones. El de Petronas e YPF, por ms que
alcance esa cifra finalmente, slo contempla ingresar
al pas 550 millones en tres aos.
El escollo podra salvarse de dos maneras: aprobando
la nueva ley de hidrocarburos o, sencillamente,
modificando el decreto. (RioNegro 06/09/14).
Una fuga que moviliz, La importante fuga de
gas que sufri un pozo de YPF en Loma Campana
despert la preocuacin local sobre qu fall para
causar la violenta surgencia que dur 16 horas y
pudo ser controlada en tiempo rcord. Aunque an
no se oficializ, informes internos de la compaa
apuntan a un error humano. Todo parece indicar
que una mala maniobra en el retiro de un cao
habra causado el hecho. El tema preocup tanto
que las mximas autoridades de la compaa
viajaron de urgencia a Neuqun para seguir de
cerca el hecho. (RioNegro 06/09/14).
Gran impacto regional por la construccin de
la Ciudad Cvica, La construccin de la nueva
ciudad cvica se posiciona en la provincia como una
obra de grandes magnitudes que no slo tendr
relevancia a nivel provincial sino que impactar a
nivel regional.
Ya se encuentra trabajando en la construccin del
nuevo espacio, completando lo que hasta el
momento es un 10% de su totalidad. Esta obra con
financiamiento exclusivo para el caso, significar un
cambio radical en la urbanizacin de la provincia a
la vez que impactar en el trabajo de la
administracin pblica, quienes se vern organizados
de una forma ms razonable.
La idea es que sea un parque urbano y se podr
disfrutar de distintas actividades fuera del horario de
la administracin pblica, confirm Durand.A la vez
esta obra de gran magnitud implicar cambios en la
fisionoma de los barrios de Alto Padilla y
alrededores. (Todo Jujuy 07/09/14).
Anglo American dice estar trabajando luego
de sancin de la SMA
Sobre la multa aplicada, estamos evaluando los
antecedentes contenidos en el informe de la
autoridad medioambiental para definir nuestro
curso de accin, coment la empresa minera.
La firma asegur que se trabaja en la iniciativa
incluso desde antes de que dichos cargos fueran
formulados y que fue presentado a la autoridad en
el momento de aceptar los cargos por
incumplimiento en la operacin minera El Soldado.
La iniciativa fue informada con un compromiso de
realizacin, un cronograma y sus costos, y las acciones
comprometidas ya estn en ejecucin, aade la
minera.
As, asegura que a julio de 2014 se ha logrado
reforestar 70 hectreas de un programa que
considera un total de 130 hectreas para este ao. La
propuesta presentada a la SMA busca regularizar los
plazos y superficies de reforestacin a 2016.
Respecto de la presencia de sulfatos, El Soldado
present a la autoridad una propuesta para
corregirla y actualmente se est trabajando en una
solucin tcnica del tema, comenta Anglo American.
Por ltimo, la firma dice que est evaluando los
antecedentes contenidos en torno a la multa de
$2.690 millones impuesta por la autoridad para
definir nuestro curso de accin. (Pulso 03/09/14).
El mejor tnel del ftbol, El mejor pasillo para
entrar a una cancha del da. El equipo alemn
Schalke 04 siempre estuvo identificado con la
industria minera alemana. Es por eso que el club
decidi decorar el pasillo que comunica los vestuarios
con la cancha de esta forma tan particular. (La
Nacion 03/09/14).
Expomina 2014 se desarrollar en Lima, Evento
espera generar negocios por US$600 millones.
Entre el 10 y 12 de septiembre se desarrollar en
Lima, Per, la quinta edicin de la Feria Expomina,
que se espera logre negocios por US$600 millones. En
esta ocasin, est prevista la presencia de cmaras
de comercio de pases como Canad y Chile, as
como representantes de empresas mineras de
diversas partes del mundo.
En Expomina 2014 se efectuarn foros que
abordarn temticas como el presente y futuro de la
minera peruana, el impacto de la minera del cobre
en la economa chilena, el desarrollo de clusters
mineros y las tendencias en los mercados de los
commodities. (Latino Minera 04/09/14).
Las canaletas modulares y flexibles que
reducen la prdida de agua, Aseguran que el
desarrollo optimiza las conducciones de agua en
pendientes de hasta un 20%.
La cantidad de agua que se pierde en los trasvases
de agua en actividades agrcolas o industriales es
considerable. Por eso, cualquier avance que reduzca
esta prdida es de relevancia. La empresa Glemans
ha desembarcado en Chile una innovacin con la
que aseguran reducir el 90% de las prdidas de
agua.
Adems, esta solucin tiene un costo menor a un
revestimiento de concreto y demora menos tiempo

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
52
en instalar, detalla el gerente de Desarrollo de la
compaa, Andrs Tagle. Segn el representante de
la empresa, el sistema es aplicable a cualquier
conduccin de agua a travs de campos o terrenos
con pendiente. (Latino Minera 04/09/14).
Proyecto Moly Corporativo,El Proyecto Moly
Corporativo tiene por objetivo disear, construir y
poner en marcha -en el parque industrial de
Mejillones, Regin de Antofagasta- una planta
industrial para procesar concentrados de molibdeno
producidos en distintas divisiones de Codelco a lo
largo del pas.
Segn la Base de Proyectos de Portal Minero, esta
iniciativa requerir una inversin de USD 425
millones y procesar molibdenita, de la cual se
obtendr (en una serie de procesos combinados)
sulfuro de molibdeno, briquetas de xidos de
molibdeno, cido sulfrico y cemento de cobre.
(Portal Minero 04/09/14).
El hombre se precipit de unos 20 metros de
altura, falleciendo de manera instantnea,
Un trabajador falleci esta madrugada tras sufrir un
accidente cuando se desempeaba en la minera
Sierra Gorda, en la Regin de Antofagasta.
Segn indic el director del Trabajo regional, Rubn
Gajardo, a Soyantofagasta.cl, el hombre cay de una
plataforma de unos 20 metros de altura. Producto
del accidente, el trabajador perdi la vida de
manera instantnea.
La informacin fue corroborada por la empresa
cuprfera, que seal a Emol que el trabajador se
desempeaba como jefe general de operaciones de
la planta conservadora.
En el lugar trabaja personal de emergencia y
funcionarios de la Direccin del Trabajo se dirigen a
la minera para realizar la investigacin respectiva.
(Emol 04/09/14).



ORO - Precio en US$ por onza
Actual



ltimos 3 meses


ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual



ltimos 3 meses


ltimo ao



Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
53

FICHA TECNICA Yacimiento de los Minerales: Mina Pan de azcar






















































SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 52
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS























PROPIETARIO: Cerro vanguardia S.A., es una sociedad mixta
integrada por la estatal Fomento Minero de Santa Cruz S.E.
(Fomicruz, propietaria del rea, 7,5%) y AngloGold Ashanti
(operadora de la mina, 92,5%)

UBICACIN: A 150 km al NO de Puerto San Julin, Departamento
Magallanes, en la provincia de Santa Cruz.

MINERALIZACIN: Oro y plata en vetas de alta ley. La mineralizacin es de tipo epitermal y est alojada
en rocas volcnicas de la Formacin Chon Aike, de edad jursica. Se localizaron 67 vetas, que totalizan 142
km de longitud.

PERFORACIN: 48.000 m en 2011 (31.000 m de perforacin de diamantina y 17.000 de circulacin
inversa)

RESERVAS: Los trabajos realizados durante la factibilidad permitieron definir recursos geolgicos del orden de
13.000.000 toneladas con 8,9 g/ton oro y 110 g/ton plata para una ley de corte de 2 g/ton de oro. Esto implica
reservas de 3.200.000 onzas de oro.

ESTADO: En produccin desde 1998. Durante 2010,
la produccin fue de 209.000 oz de oro y 2.800.000
oz de plata a un costo promedio de US$366/oz, lo
que convirti a la mina en la operacin de menor
costo de AngloGold Ashanti en el mundo. Para 2011,
la produccin proyectada fue de 198.000 oz de oro,
con un costo de US$536 y US$556.
La planta tiene una capacidad de procesamiento de
mineral de 3.000 ton/dia. Cerro Vanguardia logr en
agosto de 2011 la certificacin de cumplimiento del
Cdigo Internacional del Manejo del Cianuro,
otorgado por el Instituto Internacional de Manejo del
Cianuro.

LA HELVECIA
CERRO
VANGUARDIA S.A.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
54
























































SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 52
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
La minera fue pionera en Argentina en el tratamiento
del cianuro, con la primera planta Cyanisorb de
Amrica Latina (y la quinta del mundo), que permite
su neutralizacin con un alto porcentaje de
recuperacin. A partir de 2009 comenz su fase de
operacin subterrnea, con una inversin de US$ 120
millones, que complementa la operacin a cielo
abierto y le permiti extender su vida til hasta 2030.
AngloGold Ashanti reconoci en 2011 a Cerro
Vanguardia por su productividad y modelo de gestin,
tras notable recuperacin operada desde 2008.
En 2012, la operadora sudafricana tena previsto
inyectar otros US$ 67 millones en inversin en Cerro
Vanguardia, destinados a la prolongacin de su fase
subterrnea y a la expansin e innovacin en sus
procesos metalrgicos y de gestin ambiental.
En la mina trabajan 1.242 trabajadores de los cuales 359 pertenecen a contratistas. El 90% de los RR.HH
de la mina son Santacruceos.

MTODOS DE EXTRACCIN: Cerro Vanguardia utiliza dos metodologas para la extraccin del mineral: A
cielo abierto con trabajos simultneos en mltiples pits, mientras que en subterrnea el mtodo utilizado es
Realce por Subniveles, o tambin conocido como Sub Level Stoping.
HISTORIA DE LA EMPRESA: En el ao 1990, FOMICRUZ S.E. convoca a Concurso Pblico N 1/90 para
la seleccin de antecedentes y propuestas de inversin para la prospeccin, exploracin con derecho a
opcin para la explotacin del prospecto Cerro Vanguardia.
Como resultado, obtiene el concurso la empresa Minera Mincorp S.A., una Sociedad Annima entre
Minorco y Prez Companc. Para la concesin, el Concurso Pblico defina cuatro reas, optando la
empresa por las identificadas como II y III.
En el ao 1991, se firma el contrato de constitucin de MINCRUZ UTE por 25 aos a partir de finalizada la
exploracin con opcin a renovacin de comn acuerdo de las partes.
En 1992, FOMICRUZ S.E. convoca a Concurso Pblico por el rea norte y este de Cerro Vanguardia. La
mejor oferta correspondi a Minera Mincorp S.A. por el rea norte, cuyo contrato de adjudicacin se firma a
mediados del ao 1993. Finalmente se convoca nuevamente a concurso en el ltimo trimestre de ese ao
por el rea remanente, resultando adjudicataria Minera Mincorp S.A. Entre fines de 1993 y comienzos de
1994 se firma el convenio entre FOMICRUZ S.E. y Minera Mincorp S.A. por el cual quedan dentro de
MINCRUZ UTE los 514 Km2 correspondientes a Cerro Vanguardia S.A.
La exploracin inicial del yacimiento se extendi desde el ao 1992 hasta el ao 1996 culminando con el
Estudio de Factibilidad completo logrndose la estabilidad fiscal por treinta aos otorgada por la Ley de
Inversiones Mineras. Paralelamente se obtuvo la Declaracin de Impacto Ambiental para la etapa de
explotacin.
Una vez tomada la decisin de pasar a la etapa de produccin, en el ltimo trimestre del ao 1996 Minera
Mincorp S.A. se reestructura convirtindose en Cerro Vanguardia S.A. incorporando a Fomicruz S.E. con
una participacin accionaria del 7,5 % y reteniendo por partes iguales el 46,25% cada una AngloGold y
Perez Companc.
La construccin de la planta y su
infraestructura comenz en enero de 1997.
En 1998, Cerro Vanguardia ingres en su
etapa de produccin.
En el ao 2002 AngloGold Limited adquiere la
participacin de Perez Companc pasando a
retener el 92,5 % de Cerro Vanguardia. Por
su parte, AngloGold Limited, fue fundada en
junio de 1998 con la consolidacin de los
intereses mineros en el mercado del oro de
Anglo American. La compaa AngloGold
Ashanti, como lo es ahora, fue constituida el
26 de abril de 2004 despus de la fusin
entre AngloGold Limited y Ashanti Goldfields
Company Limited


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
55
Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014















XI Concurso de Relatos Mineros
Manuel Nevado Madrid
ao 2014


Bases del concurso
1. Podrn participar en este concurso escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, siempre que las obras que
presenten estn escritas en castellano o asturiano, sean originales e inditas y no hayan sido premiadas con
anterioridad en ningn otro concurso. Se presentar un mximo de dos microrrelatos por cada autor o autora.
2. El contenido tendr que aludir necesariamente a algn aspecto (motivos temticos, personajes, argumento o
ambientacin) relacionado con el mundo de la minera de cualquier pas.
3. La extensin no exceder las 40 lneas en letra de cuerpo 12 y tipo Times New Roman o similar, pudiendo ocupar
el microrrelato un mximo de una pgina en formato folio o DIN-A4 por ambas caras.
4. Las obras se presentarn mediante correo postal a: Fundacin Juan Muiz Zapico (Concurso de Microrrelatos
Mineros "Manuel Nevado Madrid") c/ Santa Teresa 15, CP 33005 Oviedo.
5. Los concursantes habrn de enviar un sobre en cuyo interior estn:
El o los dos microrrelatos
El sobre de la plica con el seudnimo y ttulo o ttulos en su portada; as como todos los datos personales
del autor o autora en el interior (nombre y seudnimo, apellidos, domicilio, nmero DNI o equivalente,
ttulo del microrrelato o microrrelatos, telfono y, si tiene, correo electrnico).
6. El plazo de admisin de microrrelatos finalizar el da 21 de octubre de 2014.
7. La organizacin designar al jurado competente, que estar presidido por el Catedrtico Benigno Delmiro Coto.
El jurado no conocer, en ningn caso, los nombres de los autores o autoras, tan slo el ttulo y el seudnimo.
8. El fallo del jurado, que ser inapelable, se har pblico el 4 de diciembre de 2014 coincidiendo con la festividad
minera de Santa Brbara.
9. Premios:
Primer Premio 600 (300 en metlico, ms lote de libros y grabado de Manuel Calvo por un valor
total de ambos conceptos de 300 ).
Accsit asturiano 350 (200 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas en
lengua asturiana.
Accsit Testimonio Histrico 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras que se
ocupen de hechos reales (biogrficos, sindicales o sociopolticos); siempre en relacin con contenidos histricos o
acontecimientos ocurridos en el entorno familiar o laboral minero.
Accsit Joven 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas por autores
o autoras menores de veintisis aos. Para participar a concurso en este Accsit se deber hacer constar la edad
junto al seudnimo del microrrelato.
TODOS LOS RELATOS CORTOS PRESENTADOS CONCURSAN PARA EL PRIMER PREMIO, CON INDEPENDENCIA
DE QUE OPTEN TAMBIN A UN ACCSIT.
Todos los premiados o premiadas recibirn un diploma conmemorativo en el que figurar impreso su microrrelato.
10. Los premios podrn ser declarados desiertos si, a criterio del jurado, ningn relato poseyera los mritos
necesarios. Asimismo, el jurado estar facultado para resolver toda cuestin de su competencia que se suscite.
11. Los relatos premiados, y aquellos que por su inters se seleccionen entre los relatos presentados, sern editados de
la forma que considere ms adecuadamente la Fundacin Juan Muiz Zapico.
12. El hecho de participar en este certamen implica la plena aceptacin de las presentes Bases.