Está en la página 1de 40

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 1


DIARIO OFICIAL
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Ministerio de Justicia
LEY NM. 20.774
SUPRIME FERIADO JUDICIAL, PARA LOS TRIBUNALES QUE INDICA
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin
al siguiente
Proyecto de ley:
Artculo 1.- Introdcense las siguientes modifcaciones en el Cdigo Orgnico
de Tribunales:
I
CUERPO
S U M A R I O
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
MINISTERIO
DE JUSTICIA
Ley nmero 20.774.- Suprime
feriado judicial, para los tribunales
que indica ................................. P.1
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que suprime el
feriado judicial para los tribunales
que indica, correspondiente al
Boletn N 9155-07 ................... P.2
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO
DE HACIENDA
Decreto nmero 1.297.- Fija
fecha de pago de sueldos del ltimo
cuatrimestre del ao 2014 para el
personal del Sector Pblico ....... P.2
MINISTERIO
SECRETARA GENERAL
DE LA PRESIDENCIA
Decreto nmero 80.- Modifca el
Reglamento de la ley N 20.590 ... P.3
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Nm. 40.950.-
Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da .................$200.- (IVA incluido)
Atrasado .............................$400.- (IVA incluido)
Edicin de 24 pginas
Santiago, Jueves 4 de Septiembre de 2014
Director : Carlos Orellana Cspedes
Sitio Web : www.diariofcial.cl
Direccin : Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago
Fono : +562 2 4863600
Fono Atencin a Regiones: +56 2 24863601
Atencin a consultas: consultasdof@interior.gob.cl
Atencin a regiones: cotizacioneszonanortedof@interior.gob.cl
cotizacioneszonasurdof@interior.gob.cl
MINISTERIO
SECRETARA GENERAL
DE GOBIERNO
Resolucin nmero 272/1.212
e x e n t a . - Ap r u e b a Ba s e s
Administrativas del Concurso Pblico
del Fondo de Fortalecimiento de
Organizaciones de Inters Pblico
ao 2014 ..............................P.10
MINISTERIO DE
ECONOMA, FOMENTO
Y TURISMO
Subsecretara
de Pesca y Acuicultura
Servicio Nacional
de Pesca y Acuicultura
Direccin Nacional
Resolucin nmero 2.846 exenta.-
Modifca resolucin N 1.449, de 2009,
que estableci medidas de manejo
sanitario por rea, en la actualidad
agrupaciones de concesiones ..... P.11
Resolucin nmero 2.847 exenta.-
Modifca resolucin N 3.128 exenta,
de 2012, que fja perodos de descanso
sanitario que indica .................... P.12
Resolucin nmero 2.866 exenta.-
Establece procedimiento para la
acreditacin de origen del recurso
Merluza comn durante el perodo de
veda biolgica ............................ P.13
MINISTERIO
DE EDUCACIN
Decreto nmero 289.- Declara
Monumento Nacional en la categora
de Monumento Histrico a la Escuela
de Derecho de la Universidad de
Chile, ubicado en la comuna de
Providencia, provincia de Santiago,
Regin Metropolitana ................ P.14
Decreto nmero 306.- Declara
Monumento Nacional en la Categora
de Monumento Histrico al Edifcio
Estacin de Ferrocarriles de La Calera
y la Tornamesa de la Estacin de
Ferrocarriles de La Calera y en la
Categora de Zona Tpica o Pintoresca
al Recinto Ferroviario de La Calera,
ambos ubicados en la comuna de La
Calera, provincia de Quillota, Regin
de Valparaso .............................. P.15
Decreto nmero 307.- Declara
Monumento Nacional en la categora
de Monumento Histrico a la Estacin
de Ferrocarriles de Peumo, ubicada
en la comuna de Peumo, provincia
de Cachapoal, Regin del Libertador
Bernardo OHiggins ................... P.17
Decreto nmero 322.- Declara
Monumento Nacional en la categora
de Monumento Histrico al Mercado
Central de Concepcin, ubicado en la
comuna y provincia de Concepcin,
Regin del Biobo ...................... P.18
MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Decreto nmero 91.- Nombra
en la Planta Nacional de Cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
sus Secretaras Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y
Urbanizacin, a don Ricardo Horacio
Carvajal Gonzlez ...................... P.19
MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
Subsecretara
de Telecomunicaciones
Resolucin nmero 3.044 exenta.-
Complementa resolucin N 470
exenta, de 2013, que faculta a los Jefes
de Divisin y de Departamento para
frmar Por orden del Subsecretario de
Telecomunicaciones ................. P.19
MINISTERIO
DE ENERGA
Decreto nmero 52.- Modifca
Reglamento sobre integracin y
funcionamiento de la Comisin de
Hombres Buenos establecida en los
artculos 63, 64 y 65 del decreto
con fuerza de ley N4/20.018, de
2006 ........................................P.20
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
Tipos de cambio y paridades de
monedas extranjeras para efectos
que seala ...............................P.22
MUNICIPALIDADES
Municipalidad de Colina
Decreto alcaldicio nmero E-621.-
Promulga Acuerdo N 30 (perodo
2012-2016) ..............................P.22
Municipalidad de Valparaso
Decreto alcaldicio nmero 2.492.-
Posterga permisos de construccin
para proyectos de edifcacin que
sobrepasen una altura de 7,00
metros ......................................P.24
1) Sustityese, en el inciso primero del artculo 61, la frase el ltimo da hbil
de enero de cada ao por la expresin el primer da hbil de diciembre del
ao anterior a aquel en que hayan de funcionar las salas en cada Corte de
Apelaciones.
2) Modifcase el artculo 105 en el siguiente sentido:
a) En el nmero 6, reemplzase el punto y coma por una coma, seguida de
la conjuncin y.
b) En el nmero 7, reemplzase la conjuncin y y la coma que la antecede
por un punto aparte.
c) Suprmese el nmero 8.
3) Modifcase el artculo 313 en el siguiente sentido:
a) Reemplzase, en su inciso primero, la frase comenzar el 1 de febrero y
durar hasta el primer da hbil de marzo por corresponder a un feriado
anual de un mes.
b) Elimnase su inciso segundo.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 2 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
4) Dergase el artculo 314.
5) Reemplzase el artculo 315 por el siguiente:
Art. 315.- La Corte Suprema, mediante auto acordado dictado en diciembre
de cada ao, sobre la base de la informacin que le proporcionen la Corporacin
Administrativa del Poder Judicial y las Cortes de Apelaciones, podr determinar el
nmero de salas en que ella misma y estas ltimas funcionarn durante el mes de
febrero del ao siguiente. Las salas que sesionen durante el mes de febrero podrn
conocer de las apelaciones en que otra sala haya decretado orden de no innovar..
6) Modifcase el artculo 343 de la siguiente forma:
a) Reemplzase en su inciso primero la oracin Los funcionarios judiciales
a quienes la ley no les acuerde el feriado establecido en el artculo 313,
podrn obtenerlo cada ao por el trmino de un mes, por El feriado anual
de los funcionarios judiciales se otorgar.
b) Agrgase en su inciso segundo, tras el punto aparte, que pasa a ser seguido,
la siguiente oracin: En ningn caso podrn hacer uso del feriado anual
conjuntamente el juez y el secretario de un mismo tribunal..
c) Suprmese en el inciso tercero la voz iguales y, a continuacin del punto
aparte, que se sustituye por una coma, agrgase la frase sin que pueda una
de las fracciones ser inferior a quince das..
7) Modifcase el artculo 477 de la siguiente forma:
a) En su inciso primero, agrgase antes del punto aparte la siguiente expresin:
que seala el artculo 313.
b) Dergase el inciso segundo.
8) Suprmense los incisos segundo y tercero del artculo 497.
Artculo 2.- Introdcense las siguientes modifcaciones en el Cdigo de
Procedimiento Civil:
1) Reemplzase el inciso segundo del artculo 64 por el siguiente:
Las partes, en cualquier estado del juicio, podrn acordar la suspensin del
procedimiento hasta dos veces por instancia, sea o no por perodos iguales, hasta un
plazo mximo de noventa das en cada instancia, sin perjuicio de poder acordarla,
adems, ante la Corte Suprema en caso que, ante dicho tribunal, estuvieren pendientes
recursos de casacin o de queja en contra de sentencia defnitiva. Los plazos que
estuvieren corriendo se suspendern al presentarse el escrito respectivo y continuarn
corriendo vencido el plazo de suspensin acordado..
2) Elimnase el inciso segundo del artculo 66.
Artculo 3.- Efectanse las siguientes modifcaciones al Cdigo de Aguas:
1) Dergase el inciso fnal del artculo 247.
2) Elimnase, en el inciso fnal del artculo 275, la oracin El feriado de vacaciones
se entender siempre habilitado para los efectos de esta reclamacin..
Artculo 4.- Suprmese, en el inciso primero del artculo 177 ter, del Libro
IV, del Cdigo de Comercio, la oracin Este plazo no se suspender durante el
feriado judicial..
Artculo 5.- Reemplzase el artculo 10 de la ley N 15.632 por el siguiente:
Artculo 10.- Los Receptores slo tendrn derecho a un feriado anual remunerado
de un mes. Dicha remuneracin ser equivalente al sueldo base mensual de que goce
el Secretario del Juzgado de Letras de mayor jerarqua del territorio jurisdiccional
en que ejerzan sus funciones. Los Receptores harn uso del feriado de acuerdo con
el orden que al efecto establezca la respectiva Corte de Apelaciones.
Esta remuneracin ser de cargo fscal y las Tesoreras respectivas la pagarn
directamente a los Receptores dentro de los cinco ltimos das del mes anterior
a aquel en que se har uso del feriado antes sealado, previa presentacin de un
certifcado expedido por el Secretario de la Corte de Apelaciones correspondiente
o por el Secretario del Juzgado en que el Receptor acta, y en el cual se acredite
que el interesado se encontraba en posesin de su cargo, a lo menos, los doce
meses anteriores..
Artculo 6.- Elimnase, en el inciso fnal del artculo 435 del Cdigo del
Trabajo, la oracin El feriado de vacaciones a que se refere el artculo 313 del
Cdigo Orgnico de Tribunales no regir respecto de las causas laborales..
Artculo 7.- Las referencias al feriado judicial de febrero consignadas en
cualquier cuerpo legal que no se encuentren previstas expresamente en la presente
ley se entendern derogadas para todos los efectos legales..
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 93 de la
Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 29 de agosto de 2014.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta
de la Repblica.- Jos Antonio Gmez Urrutia, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud.,
Marcelo Albornoz Serrano, Subsecretario de Justicia.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que suprime el feriado judicial para los tribunales que
indica, correspondiente al Boletn N 9155-07
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifca que la H.
Cmara de Diputados envi el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fn de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad
respecto de las normas que regulan materias propias de ley orgnica constitucional
que aquel contiene, y que por sentencia de 12 de agosto de 2014 en los autos Rol
N 2.691-14-CPR.
Se resuelve:
1. Que las disposiciones contenidas en el artculo 1, N
os
1), 2), letras a), b)
y c), 3), letra b), 4), 5) y 6), letras a), b) y c), del proyecto de ley en examen son
propias de ley orgnica constitucional y constitucionales.
2. Que no se emitir pronunciamiento, en examen preventivo de
constitucionalidad, respecto de las disposiciones contenidas en el artculo 1, N
os
3),
letra a), 7) y 8), por no versar sobre materias propias de ley orgnica constitucional.
Santiago, 12 de agosto de 2014.- Marta de la Fuente Olgun, Secretaria.
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Hacienda
FIJA FECHA DE PAGO DE SUELDOS DEL LTIMO CUATRIMESTRE
DEL AO 2014 PARA EL PERSONAL DEL SECTOR PBLICO
Nm. 1.297.- Santiago, 13 de agosto de 2014.- Vistos: la facultad que me
otorga el N 6 del artculo 32 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile y
lo dispuesto en el inciso primero del artculo 94 de la ley N 18.834, y sin perjuicio
de mantenerse la vigencia del decreto N 159, de 1982, del Ministerio de Hacienda,
Decreto:
1. Los emolumentos del personal de la Administracin Pblica a que se refere
el N 2 del decreto de Hacienda N 159, de 1982, se ajustarn en los meses de
septiembre, octubre, noviembre y diciembre del ao 2014, en las fechas que a
continuacin se indican:
AO 2014
Los sealados en el decreto de Hacienda N 159, de 1982, para los das:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 3
2. Los emolumentos del personal de los Centros de Administracin Directa
del Servicio Nacional de Menores, dependientes del Ministerio de Justicia, que
segn el N 2 del decreto de Hacienda N 159, de 1982, deben ajustarse el ltimo
da hbil del respectivo mes, en lo concerniente a diciembre de 2014, lo sern el
da 19 de dicho mes.
Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA,
Presidenta de la Repblica.- Alberto Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda Atte. a usted, Alejandro
Micco Aguayo, Subsecretario de Hacienda.
Ministerio Secretara General de la Presidencia
MODIFICA EL REGLAMENTO DE LA LEY N 20.590
Nm. 80.- Santiago, 13 de junio de 2014.- Vistos: Los artculos 1 inciso
cuarto, 24 y 32 N 6, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile; la Ley
N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases de la Administracin del Estado, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fjado por el decreto con fuerza
de ley N 1/19.653, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia;
la ley N 20.590 y la resolucin N 1.600, de 2008, de Contralora General de la
Repblica, que fja normas sobre exencin del trmite de toma de razn.
Considerando:
1. Que por mandato de la Constitucin Poltica de la Repblica, corresponde al
Presidente de la Repblica el gobierno y la administracin del Estado.
2. Que con fecha 29 de mayo de 2012 se public en el Diario Ofcial la ley
N20.590, que Establece un Programa de Intervencin en zonas con presencia
de Polimetales en la comuna de Arica.
3. Que el artculo 2 de la citada ley N 20.590 seala que a travs de un reglamento
se establecern los criterios, requisitos y procedimientos para determinar a los
benefciarios de las acciones del programa establecido por la ley citada.
4. Que el artculo 10 N 4 de la ley N 20.590 dispone que un reglamento de-
terminar los requisitos y condiciones y procedimiento de otorgamiento y
adjudicacin de la Beca de Polimetales de Arica en cuestin.
5. Que el artculo 16 de la citada ley N 20.590 dispone que un reglamento
establecer las defniciones, plazos y procedimientos para llevar a cabo la
evaluacin de riesgo ambiental frente a la presencia de sustancias qumicas y
otros contaminantes en la zona con presencia de polimetales.
6. Que el artculo 17 de la ley N 20.590 referida ha dispuesto que un reglamento
fjar los criterios para la realizacin de estudios destinados a evaluar la expo-
sicin ambiental con motivo de la presencia de polimetales en la comuna de
Arica.
7. Que debido a la naturaleza, caractersticas y complejidades tcnicas de las
materias contenidas en la ley N 20.590, as como para propender a una mejor
ejecucin del programa de intervencin establecido en la referida ley, se estim
oportuno reglamentar cada una de las temticas sealadas en un nico cuerpo
reglamentario, a travs de decreto N 113, del Ministerio Secretara General
de la Presidencia, publicado en el Diario Ofcial el da 24 de octubre de 2013.
8. Que ms de seis meses de la vigencia del reglamento que se modifca por este
acto, estas autoridades han constatado serias difcultades en la implementacin
de los benefcios que establece la ley N 20.590. Lo anterior se ha concluido a
partir del propio Informe de avance del programa de polimetales de Arica de
febrero de 2014 y luego de un proceso de evaluacin en el que han participado
autoridades nacionales y locales.
9. Que en atencin a simplifcar el proceso de implementacin de la ley N 20.590
y procurar un mejor acceso a los benefcios que otorga esta ley, por parte de las
personas afectadas por la exposicin a contaminantes en las zonas con presencia
de polimetales en la comuna de Arica, se ha estimado necesario modifcar el
decreto N 113, precitado,
Decreto:
Artculo nico: Sustityese el articulado del decreto N 113 de 29 de noviembre
de 2012, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, por el siguiente:
TTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- El presente reglamento tiene por objeto dar ejecucin a lo dispuesto
en la ley N 20.590, la que establece un programa de accin en las zonas o terrenos
especfcos con presencia de polimetales en la comuna de Arica y en sus habitantes
que cumplan la calidad de benefciarios.
Artculo 2.- El presente reglamento establece las disposiciones por las cuales se
regir la actuacin de la Autoridad Coordinadora para velar por el fel cumplimiento
de los programas de acciones introducidos por la ley N 20.590; los criterios,
requisitos y procedimientos para determinar los benefciarios de dichas acciones; los
mecanismos de acceso a los benefcios en materia de salud, educacional y vivienda
que establece la ley, y la evaluacin de riesgo para la salud de la poblacin por
presencia de polimetales en la comuna de Arica y los criterios que se debern cumplir
para tal efecto, as como para la determinacin de la o las Zonas con Presencia de
Polimetales a que se refere el artculo 3 de la ley.
Artculo 3.- Para efectos de lo dispuesto en el presente reglamento se
entender por:
a) Autoridad Coordinadora: Autoridad designada por decreto supremo expe-
dido a travs del Ministerio Secretara General de la Presidencia, a que se
refere el artculo 4 de la ley N 20.590.
b) Contaminante: Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o
biolgico, energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de ellos,
de origen antrpico, cuya presencia en el ambiente, en ciertos niveles, con-
centraciones o perodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de
las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de la
naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.
c) Contaminantes de Inters: Polimetales que poseen mayor probabilidad de
estar presentes en los componentes ambientales potencialmente contaminados
(suelo, aire y agua), determinados en base a muestreos de tipo exploratorio
o por informacin de la actividad productiva o industrial desarrollada y
que revisten mayores riesgos para la salud de la poblacin. Para este re-
glamento se considerar como polimetales el Arsnico, Cadmio, Cromo,
Mercurio y Plomo.
d) Dosis de Referencia: Dosis diaria estimada por debajo de la cual es im-
probable que un contaminante no cancergeno cause efectos adversos a las
personas, incluyendo grupos susceptibles como los nios.
e) Evaluacin de Riesgo o Evaluacin de Riesgo Ambiental: Procedimiento de
anlisis de la contaminacin potencial presente en un lugar determinado, cuyo
objetivo es establecer el riesgo que la misma supone para la salud humana,
de acuerdo con las caractersticas especfcas del caso. El procedimiento
considera la caracterizacin del suelo, aire, agua y alimentos con potencial
presencia de contaminantes, la evaluacin de la exposicin, la evaluacin de
la toxicidad de los contaminantes de inters, la caracterizacin del riesgo y
un anlisis de incertidumbre. Su fnalidad es entregar elementos para tomar
decisiones sobre la gestin del riesgo y las consecuentes medidas a adoptar.
f) Exposicin Ambiental: Proceso mediante el cual las personas entran en
contacto con uno o ms contaminantes de inters.
g) Factor de Potencia Cancergena: Indica el incremento en la probabilidad de
desarrollar un cncer, a lo largo de una vida, por exposicin crnica a una
dosis unitaria de un contaminante cancergeno. La probabilidad de sufrir
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 4 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
cncer se hallar, por tanto, multiplicando la dosis diaria de exposicin
crnica por el factor de potencia cancergena.
h) Ley: Ley N 20.590, que establece un Programa de Intervencin en Zonas
con Presencia de Polimetales en la comuna de Arica.
i) Nivel Natural o Nivel Background: Concentracin natural de un elemento
qumico en un suelo que no ha sido alterado por la actividad humana,
localizado en las cercanas del suelo o sitio con presencia de contaminantes.
j) Permetro de Intervencin: Contorno que delimita la zona de riesgo o zona
en situacin de riesgo de contaminacin por polimetales, en la cual se
implementarn acciones para gestionar el riesgo.
k) Polimetales: Conjunto de elementos qumicos, pertenecientes al grupo de
los metales y metaloides, identifcados en la ciudad de Arica, los que para
efectos del presente reglamento corresponden a los contaminantes de inters
sealados en la letra c) del presente artculo.
l) Programa Maestro de Intervencin de Zonas con Presencia de Polimetales de
Arica: Programa elaborado por el Gobierno Regional de Arica y Parinacota
en el ao 2009, que defne las zonas contaminadas con polimetales en la
comuna de Arica, las que corresponden a: sector del Puerto de Arica, sector
de la Maestranza y sector F. Este programa defne la poblacin expuesta
a plomo y arsnico, y establece las medidas iniciales de mitigacin y
remediacin de las zonas afectadas por la contaminacin.
m) Remediacin: Proceso de recuperacin de las condiciones y caractersticas
naturales del medio ambiente, para reducir el riesgo a la salud humana o medio
ambiente a niveles aceptables. La forma y la intensidad de la intervencin
quedarn establecidas en funcin del resultado de la evaluacin de riesgo
realizada en el sitio.
n) Riesgo Aceptable: Probabilidad de contraer una enfermedad o lesin por
un individuo, grupo o sociedad, por la exposicin a una sustancia qumica,
que se ha considerado aceptable en base a datos cientfcos y sociales.
o) Zona de Riesgo o Zona en Situacin de Riesgo de Contaminacin por
polimetales: Lugar o terreno delimitado geogrfcamente en que mediante
una evaluacin de riesgo se ha determinado que existe un riesgo no aceptable
para la poblacin por la presencia de polimetales.
p) Poblador: Toda persona natural que habite en las zonas de riesgo o en
situacin de riesgo defnidas de conformidad al presente reglamento.
q) Ex Poblador: Toda persona natural que haya habitado en los permetros
delimitados en el Programa Maestro de Intervencin de Zonas con Presencia
de Polimetales de la comuna de Arica; Sector de Puerto, Sector de Maestranza
y Sector F.
r) Ex Trabajador Expuesto Ocupacionalmente: Toda persona natural que prest
servicios en virtud de un contrato de trabajo, y trabajadores independientes,
cuya exposicin a polimetales en su lugar de trabajo se debi al proceso
productivo de la empresa, o cuyo puesto de trabajo estuviese dentro de los
permetros delimitados en el Programa Maestro de Intervencin de Zonas
con Presencia de Polimetales de la comuna de Arica; Sector de Puerto,
Sector de Maestranza y Sector F.
s) Ex Trabajador Expuesto No Ocupacionalmente: Toda persona natural
que prest servicios en virtud de un contrato de trabajo, y trabajadores
independientes, cuya exposicin a polimetales en su lugar de trabajo no se
debi al proceso productivo de la empresa, sino al lugar de emplazamiento
de sta. Se incluyen ex funcionarios de cualesquiera de las Fuerzas Armadas
y de Orden.
t) Trabajador Expuesto Ocupacionalmente: Toda persona natural que preste
servicios en virtud de un contrato de trabajo, y trabajadores independientes,
cuya exposicin a polimetales en su lugar de trabajo se debe al proceso
productivo de la empresa o cuyo puesto de trabajo estuviese dentro de los
permetros delimitados en el Programa Maestro de Intervencin de Zonas
con Presencia de Polimetales de la comuna de Arica; Sector de Puerto,
Sector de Maestranza y Sector F.
u) Trabajador Expuesto No Ocupacionalmente: Toda persona natural que preste
servicios en virtud de un contrato de trabajo, y trabajadores independientes,
cuya exposicin a polimetales en su lugar de trabajo no se debe al proceso
productivo de la empresa, sino al lugar de emplazamiento de sta.
Artculo 4.- Los plazos sealados en el presente reglamento podrn ser ampliados
o prorrogados por resolucin fundada de la Subsecretara del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, previa solicitud de la Subsecretara respectiva del Ministerio
competente para la implementacin de las acciones que le ordena ejecutar la ley.
TTULO II
De la Autoridad Coordinadora
Artculo 5.- La Autoridad Coordinadora ser responsable de velar por el fel
cumplimiento de todos los programas establecidos por la ley N 20.590.
Para estos efectos, la Autoridad Coordinadora ser responsable de ejecutar la
coordinacin de las tareas que correspondan a las Secretaras Regionales Ministeriales
de Salud, Vivienda y Urbanismo, Educacin, Desarrollo Social y Medio Ambiente,
as como de autoridades y servicios pblicos creados por ley, para el cumplimiento
de sus respectivas funciones administrativas, que operen en la Regin de Arica
y Parinacota.
Artculo 6.- En todas las etapas de ejecucin de planes y programas, sealados
en el presente reglamento, las autoridades competentes debern mantener constante
coordinacin con la Autoridad Coordinadora.
Artculo 7.- Para llevar a cabo su cometido, la Autoridad Coordinadora deber
efectuar las siguientes acciones:
1) Realizar acciones de coordinacin que permitan optimizar y garantizar el uso
de los recursos materiales y humanos aportados por los servicios e instituciones
involucrados en el mbito de la ley N 20.590, proponiendo para ello medidas
concretas a las autoridades competentes dentro del marco que las leyes disponen;
2) Evaluar los instrumentos, resultados y estado de ejecucin de las diversas
medidas, as como de las actividades llevadas a cabo por los servicios e
instituciones involucrados en el programa de intervencin en las zonas con
presencia de polimetales en la comuna de Arica.
Asimismo, podr generar informes estadsticos y reportes peridicos con el
objeto de informar a las diversas autoridades del estado de ejecucin del plan
establecido por la ley N 20.590;
3) Generar un fuido intercambio de informacin y datos de los servicios e
instituciones reseados, respecto de las actividades y medidas implementadas
en la materia.
Para cumplir el objetivo anteriormente sealado, podr celebrar convenios de
cooperacin con los diversos servicios pblicos e instituciones que sean parte
de la administracin del Estado;
4) Coordinar y velar por la ejecucin efcaz de las acciones desplegadas por los
diversos organismos y servicios pblicos, en cuanto a los objetivos, propsitos,
tareas, acciones y medidas a implementar y que se ejecuten en el mbito del
plan establecido por la ley N 20.590;
5) Establecer, en conjunto con la Subsecretara de Desarrollo Regional y
Administrativo, canales de coordinacin con la Municipalidad de Arica, a fn
de concertar planes, programas y acciones que resulten necesarios en el mbito
de la ley N 20.590;
6) Recibir los antecedentes que remitan las personas interesadas en acreditar su
calidad de benefciarios de la ley N 20.590, y certifcar dicha situacin, sin
perjuicio de la facultad de delegar tales atribuciones;
7) Elaborar el catastro a que alude el artculo 8 de este reglamento, y
8) Requerir a los respectivos Ministerios, Intendencias y Secretaras Regionales
Ministeriales para que, en el mbito de sus competencias, den cumplimiento
cabal a los objetivos sealados en la ley N 20.590 y en su reglamento.
El apoyo tcnico y administrativo que se requiere para que la Autoridad
Coordinadora desempee correctamente sus funciones ser proporcionado por
el Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Artculo 8.- Para asignar los benefcios que establece la ley N 20.590, la
Autoridad Coordinadora elaborar un catastro de personas, viviendas y dems
edifcaciones afectadas por la contaminacin por polimetales.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 5
La Autoridad Coordinadora podr designar en la zona afectada a un/a delegado/a,
preferentemente una autoridad regional, a quien competer recibir los antecedentes
que acrediten la calidad de afectados y certifcar dicha calidad de conformidad
a lo estipulado en los siguientes artculos. Este delegado/a podr coordinar con
autoridades locales la implementacin de los benefcios del presente reglamento.
Los Ministerios competentes, dentro de sus atribuciones legales, debern
remitir, para su tratamiento tcnico, a la Autoridad Coordinadora aquella informacin
necesaria para cumplir con sus tareas. Asimismo, los Ministerios competentes para
proveer los benefcios que se regulan en este reglamento debern instruir a nivel
nacional a sus servicios dependientes o relacionados, acerca de la existencia de los
benefcios de la ley N 20.590 y los mecanismos para su concrecin.
TTULO III
Acreditacin de los benefciarios
Artculo 9.- Para efectos del catastro a que se refere el artculo anterior,
desde la entrada en vigencia del presente reglamento, se reputarn benefciarios
acreditados los pobladores, trabajadores, ex pobladores y ex trabajadores de los
sectores contaminados por polimetales e incorporados en la base de datos que
el Ministerio de Salud elabor para la implementacin del Programa Maestro de
Intervencin de Zonas con Presencia de Polimetales de la comuna de Arica, la cual
ser remitida por dicho Ministerio a la Autoridad Coordinadora, quien, a su vez,
los individualizar.
Sin perjuicio de lo anterior, las personas no consideradas benefciarias de
acuerdo al inciso precedente podrn acreditarse como benefciarias de la ley
N20.590 conforme a las disposiciones contenidas en los prrafos 1, 2, 3 y 4
del presente Ttulo.
En aquellos casos de personas interesadas en acreditar su calidad de benefciario
y que posean su actual residencia fuera de la Regin de Arica y Parinacota, debern
remitir a la Intendencia de su domicilio los antecedentes o documentos exigidos
por este reglamento para efectos de la acreditacin. Las Intendencias remitirn los
antecedentes a la Autoridad Coordinadora o a quien esta ltima hubiere delegado
facultades. Una vez analizada la informacin de cada uno de los interesados y
acreditada su calidad de benefciario, la Autoridad Coordinadora o su delegado le
remitir un certifcado que d cuenta de dicha calidad.
Prrafo 1 Benefciarios por habitar zonas de riesgo
Artculo 10.- Para los fnes indicados en el inciso segundo del artculo anterior,
las personas debern acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos:
1) Un tiempo mnimo de exposicin a polimetales, segn lo sealado en el artculo 11.
2) Haber residido en alguno de los lugares sealados en el artculo 12 con anterioridad
a la vigencia de la ley N 20.590, o en las zonas defnidas de conformidad con el
artculo 52 con anterioridad al acto administrativo que defna dichas zonas.
Artculo 11.- Para efectos de lo sealado en el numeral 1) del artculo 10, los
tiempos mnimos de exposicin a polimetales requeridos para ser califcado como
benefciario del programa de salud establecido en la ley N 20.590 sern los siguientes:
a) Menores de 18 aos cuyas madres cursaron a lo menos 3 meses de su
embarazo con residencia en las zonas defnidas en los artculos 12 52,
mediante la presentacin de los documentos especifcados en el artculo 13.
b) Menores de 18 aos que acrediten haber vivido a lo menos 6 meses o ms,
en las zonas sealadas en los artculos 12 52, mediante la presentacin
de los documentos especifcados en el artculo 13 de este reglamento.
c) Mayores de 18 aos de edad, debern acreditar haber habitado al menos 3
aos en las zonas sealadas en los artculos 12 52, mediante la presentacin
de los documentos especifcados en el artculo 13.
Artculo 12.- Los interesados debern acreditar, mediante la presentacin de
los documentos sealados en el artculo 13 del presente reglamento, haber habitado
en alguno de los conjuntos habitacionales emplazados en las zonas defnidas en el
Programa Maestro de Intervencin de Zonas con Presencia de Polimetales de Arica,
desde el ao de construccin de los mismos hasta la fecha de publicacin de la ley
N 20.590, segn se seala en la siguiente tabla:
POBLACIN AO DE CONSTRUCCIN
Alborada 1983
Cerro Chuo I 1993
Cerro Chuo II 1994
Cerro Chuo III 1994-1995
Cerro Chuo IV 1994
Cerro Chuo V 1995
Cerro Chuo VII 1995
Huamachuco I 2001
Huamachuco II 2004
Los Industriales I 1985
Los Industriales II 1994
Los Industriales III 1990-1991
Los Industriales IV 1994
Sica-Sica Antes de 1983
Villa Araucana 1990
Prat 1958
Villa Santa Mara 1989
Chinchorro Alto 1969
Zona Industrial Sin importar fecha de instalacin o
construccin, pero previo a publicacin
de ley N 20.590
Artculo 13.- La acreditacin de la calidad de benefciario ser realizada por
medio de una declaracin jurada del benefciario y dos testigos no familiares, que
puedan dar fe del tiempo de exposicin en las zonas de riesgo defnidas en virtud
de este reglamento. Los declarantes soportarn las responsabilidades concurrentes
en el evento de falsear informacin.
A la declaracin anterior, debern acompaar dos de los siguientes medios de
acreditacin de domicilio:
1) Ficha CAS, o fcha de proteccin social, o su equivalente, donde se individualicen
los integrantes del grupo familiar sin importar el puntaje asignado en dicha
fcha.
2) Copia simple del certifcado de dominio de la vivienda, escritura de compraventa,
posesin efectiva u otro documento que acredite la propiedad, posesin o mera
tenencia del inmueble.
3) Registro de domicilio emitido por entidades educacionales, de salud o
previsionales.
4) Cualquier otro documento o certifcado idneo del domicilio, emitido por algn
servicio dependiente del Estado.
La Autoridad Coordinadora, o su delegado/a, ser la responsable de verifcar
la pertinencia de los antecedentes.
Prrafo 2 Benefciarios que presentan efectos en la salud
Artculo 14.- Tambin sern benefciarios de la ley N 20.590 aquellos
pobladores, ex pobladores, trabajadores y ex trabajadores que hayan habitado,
habiten, trabajen o hayan trabajado en una de las zonas defnidas en los artculos
12 y 52, y que presenten algn efecto en la salud, atribuible a la exposicin a uno o
ms de los contaminantes de inters que sern defnidos por el Ministerio de Salud.
Para acreditar su residencia o lugar de trabajo en una de las zonas defnidas
en los artculos 12 y 52, debern presentar dos de los documentos sealados en el
inciso segundo del artculo 13 o uno de los documentos sealados en el artculo 16,
segn corresponda. Para acreditar algn efecto en la salud atribuible a la exposicin
a uno o ms de los contaminantes de inters defnidos por el Ministerio de Salud,
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 6 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
debern presentar un certifcado mdico u otra documentacin de carcter clnico
en que conste dicha situacin.
Prrafo 3 Benefciarios ex trabajadores expuestos ocupacionalmente
Artculo 15.- Los ex trabajadores expuestos ocupacionalmente, sern
considerados como benefciarios por la ley cuando cumplan con un perodo de a
lo menos 6 meses de permanencia en las empresas emplazadas dentro de las zonas
establecidas en el Programa Maestro de Intervencin de Zonas con Presencia de
Polimetales de Arica.
Para efectos de lo sealado en el inciso precedente, se tendr en consideracin el
sector de emplazamiento, as como la fecha de inicio de actividades de las empresas
en que los ex trabajadores afectados desempeaban funciones:
a) Sector de Maestranza: Fecha de inicio de actividades 1913, data que
corresponde al inicio de transporte y acopio de minerales a travs de lnea
frrea Ferrocarril Arica La Paz. Lo anterior se extiende hasta la fecha de
publicacin de la ley N 20.590.
b) Sector de Puerto: Fecha de inicio de actividades con minerales metlicos
en 1913, fnalizando el perodo de exposicin debido a este tipo de
contaminacin con motivo de dar trmino a las obras de remediacin del
sector de puerto en octubre de 2010.
c) Sector F: Fecha de inicio de actividad productiva de extraccin mineral
de oro (Au) y plata (Ag) y de la empresa Procesado de Metales Limitada
en 1978 hasta fecha de publicacin de la ley N 20.590.
Artculo 16.- Para certifcar la calidad de benefciarios conforme al artculo
anterior, los ex trabajadores expuestos ocupacionalmente debern acreditar la
existencia de vnculo laboral, as como su duracin, a travs de al menos uno de
los documentos que se sealan a continuacin:
1) Contrato de trabajo.
2) Finiquito de trabajo.
3) Liquidaciones de sueldo.
4) Certifcados emitidos por el Instituto de Previsin Social u Organismos
Administradores de la ley N 16.744.
5) Certifcados emitidos por las Administradoras de Fondos de Pensiones.
6) Certifcados emitidos por las Instituciones de Salud Previsional.
7) Certifcados emitidos por las Cajas de Compensacin.
8) Certificados o documentos que demuestren evaluaciones mdico legales
o estudios de enfermedad profesional, que incluyan antecedente de historia
laboral.
Los documentos precedentemente sealados permitirn acreditar ante la
Autoridad Coordinadora la relacin contractual con algunas de las empresas ubicadas
geogrfcamente en los sectores mencionados en el artculo 15 del presente reglamento.
Prrafo 4 Benefciarios trabajadores y ex trabajadores expuestos no
ocupacionalmente
Artculo 17.- Asimismo, se considerarn benefciarios de la ley N 20.590, a
aquellos trabajadores y ex trabajadores expuestos no ocupacionalmente que acrediten,
mediante los documentos sealados en el artculo 16 del presente reglamento, un
tiempo mnimo de exposicin no ocupacional de al menos 3 aos.
TTULO IV
De los benefcios en materia de salud
Artculo 18.- Los benefciarios certifcados conforme a los prrafos 1, 3 y 4 del
ttulo anterior sern incluidos en los programas de deteccin, control y tratamiento
de los efectos a la salud, siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en
el mismo con anterioridad al 1 de enero de 2015.
Los benefciarios sern ingresados en un programa de vigilancia de salud que
incluir pesquisas, tratamientos y seguimientos de los efectos en la salud causados
por la exposicin a polimetales.
Los programas de deteccin, control y tratamiento de los efectos a la salud y
el programa de vigilancia sern realizados por el Servicio de Salud de Arica, en el
o los establecimientos asistenciales pblicos que ste designe para tales efectos, o
aquellos en donde proceda geogrfcamente segn el domicilio del benefciario, sin
perjuicio de lo establecido en el artculo 20.
Artculo 19.- En el marco de las acciones del Programa de Salud establecidas
en los artculos 7, 8 y 9 de la ley N 20.590, las autoridades de salud debern:
1) Fiscalizar y realizar la vigilancia sanitaria de los polimetales en el agua de
consumo humano y en los alimentos distribuidos en la ciudad de Arica, ser
responsabilidad de la Secretara Regional Ministerial de Salud de la Regin
de Arica y Parinacota;
2) Fiscalizar ambientes laborales de las empresas emplazadas en las zonas defnidas
con presencia de polimetales, como tambin aquellas con polimetales en
sus procesos productivos, segn lo establecido en el Programa Maestro de
Intervencin de Zonas con Presencia de Polimetales de Arica, o en las zonas
de riesgo o en situacin de riesgo decretadas segn lo establece el presente
reglamento. Las labores antedichas sern responsabilidad de la Secretara
Regional Ministerial de Salud de la Regin de Arica y Parinacota;
3) Implementar, por parte de los Servicios de Salud correspondientes, segn los
lineamientos que establezca al efecto el Ministerio de Salud, una Gua de
vigilancia para poblacin general expuesta a polimetales, a ms tardar en
octubre de 2014;
4) Implementar, a travs de los Servicios de Salud correspondientes, segn los
lineamientos que establezca al efecto el Ministerio de Salud, un programa de
deteccin, control y tratamiento de los efectos a la salud, producto a la exposicin
a polimetales en la poblacin afectada, a ms tardar en octubre de 2014;
5) Establecer, a travs del Ministerio de Salud, una Gua de vigilancia de
trabajadores y ex trabajadores expuestos a polimetales en virtud de lo que
establece el decreto supremo N 594, de 1999, del Ministerio de Salud, que
aprueba el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en
los lugares de trabajo, sus actualizaciones, y la normativa vigente en materia
de salud ocupacional, a ms tardar en octubre de 2014;
6) Realizar estudios epidemiolgicos en materia de efectos en salud de la exposicin
a polimetales en poblacin general y trabajadores expuestos ocupacional y
ambientalmente, a travs de la Secretara Regional Ministerial de Salud de la
Regin de Arica y Parinacota, a ms tardar en octubre de 2014;
7) Implementar sistemas de informacin que permitan la vigilancia continua de la
poblacin expuesta a polimetales, a travs de la Secretara Regional Ministerial
de Salud de la Regin de Arica y Parinacota, a ms tardar en octubre de 2014, y
8) Implementar, a travs de la Secretara Regional Ministerial de Salud de la
Regin de Arica y Parinacota, un Laboratorio de Salud Pblica Ambiental que
deber contar con las capacidades analticas para realizar muestras ambientales
y biolgicas, en el rea de sus competencias, a ms tardar en octubre de 2014.
Artculo 20.- Los trabajadores expuestos ocupacionalmente sern ingresados en
su respectivo Organismo Administrador de la ley N 16.744 como parte de los programas
de evaluacin y vigilancia bajo la responsabilidad de los Organismos Administradores
de dicha ley, los que debern otorgar todos los benefcios establecidos en ella.
Los ex trabajadores expuestos ocupacionalmente recibirn evaluacin y atencin
mdica a realizar por el Servicio de Salud de Arica, en el o los establecimientos
asistenciales pblicos que ste designe para tales efectos, o por el establecimiento
asistencial del Servicio de Salud donde proceda geogrfcamente.
En caso de que se detecte una enfermedad profesional producto de la exposicin
a polimetales, los ex trabajadores sern derivados por sus respectivos Organismos
Administradores de la ley N 16.744, para seguir el procedimiento sealado en el
inciso primero anterior.
Los trabajadores y ex trabajadores expuestos no ocupacionalmente recibirn
evaluacin y atencin mdica a realizar por el Servicio de Salud de Arica, en el o los
establecimientos asistenciales pblicos que ste designe para tales efectos, o por el
establecimiento asistencial del Servicio de Salud donde proceda geogrfcamente.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 7
Artculo 21.- Sin perjuicio de los benefcios contemplados en la ley N 16.744,
los trabajadores y ex trabajadores podrn acceder a los benefcios considerados por
la ley N 20.590, toda vez que cumplan los requisitos establecidos en ella.
Artculo 22.- Para los ex trabajadores y ex pobladores, el derecho a la evaluacin
y atencin mdica ser con independencia de la regin en la que habite en la
actualidad, siguiendo las pautas que establecen las guas de vigilancia y programas
de deteccin, control y tratamiento de los efectos a la salud.
TTULO V
De los benefcios educacionales
Prrafo 1 Disposiciones Generales
Artculo 23.- Se conceder bajo la denominacin Beca Polimetales de
Arica el benefcio pecuniario de libre disposicin que se otorga a las personas
debidamente acreditadas como benefciarias, por parte de la Autoridad Coordinadora,
de conformidad a lo previsto en el Ttulo III del presente reglamento, las cuales
podrn impetrar el benefcio certifcando su condicin de alumno regular de Educacin
Media o de Educacin Superior en Establecimientos Educacionales e Instituciones
de Educacin Superior reconocidas por el Estado, en los trminos establecidos por
el artculo 10 inciso 4 de la ley N 20.590.
Los Benefcios de la Beca Polimetales de Arica no podrn ser asignados a
aquellos estudiantes que hubiesen obtenido un ttulo profesional otorgado por alguna
institucin de Educacin Superior reconocida por el Estado.
Artculo 24.- La Beca consiste en:
a) 0,62 Unidades Tributarias Mensuales para los benefciarios de la Beca que
cursen Educacin Media;
b) 1,24 Unidades Tributarias Mensuales para los benefciarios de la Beca
que cursen Educacin Superior.
Artculo 25.- La Beca tendr una duracin de hasta 10 meses durante el ao
lectivo o durante el ao acadmico.
Artculo 26.- La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, en adelante Junaeb,
tendr a su cargo la responsabilidad tcnica y la administracin de la beca. En el
ejercicio de esta funcin, Junaeb actuar de acuerdo con las facultades establecidas en
su Ley Orgnica y las normas del presente decreto, correspondindole especialmente:
a) Establecer los procedimientos, dentro de los 90 das siguientes a la total
tramitacin del presente decreto, para la concesin, renovacin, reconsideracin,
cambio de carrera, continuidad, suspensin o extincin de la Beca;
b) Verifcar la calidad de benefciario y condicin de alumno regular del
postulante y renovante a la Beca;
c) Pagar la Beca de conformidad a lo prescrito en el presente reglamento;
d) Pronunciarse sobre todos los asuntos que sean necesarios o convenientes
para el buen funcionamiento de la Beca, y
e) Certifcar la calidad de becario cuando ste lo solicite.
Prrafo 2 De la postulacin
Artculo 27.- Sern requisitos para postular a la Beca:
a) Acreditar la calidad de Benefciario, acompaando el certifcado emitido
por la Autoridad Coordinadora como medio de verifcacin;
b) Encontrarse matriculado en algn establecimiento educacional de Educacin
Media o de Educacin Superior reconocido por el Estado;
c) Tratndose de estudiantes de Educacin Superior, ser requisito adicional
que estos cursen estudios en carreras de a lo menos 2 aos o 4 semestres
de duracin y que la Institucin de Educacin Superior se encuentre
reconocida por el Ministerio de Educacin.
Artculo 28.- Para efectos de la solicitud de la beca existir un Sistema nico
de Postulacin y Renovacin, que operar va internet. Para ello, Junaeb
dispondr de una plataforma informtica para su administracin, a travs del
portal www.junaeb.cl. Dicha plataforma deber encontrarse operativa dentro de
los 90 das siguientes a la total tramitacin del presente decreto.
Artculo 29.- La presentacin de los antecedentes que acrediten los requisitos
exigidos para la postulacin o renovacin de la Beca se efectuar conforme a los
siguientes criterios:
a) Benefciarios que estudian en Establecimientos Educacionales o en
Instituciones de Educacin Superior, en la Regin de Arica y Parinacota:
Los estudiantes de educacin media deben postular y renovar ante la
Municipalidad de Arica o Intendencia Regional de Arica y Parinacota
o Direccin Regional de Junaeb de la misma regin. Los estudiantes de
educacin superior deben postular en la Institucin de Educacin Superior
en la cual se encuentran matriculados o Direccin Regional de Junaeb de
la misma regin.
b) Benefciarios que estudian en establecimientos educacionales o en
Instituciones de Educacin Superior en otra regin: Los estudiantes de
Educacin Media deben postular y renovar ante la Direccin Regional
de Junaeb correspondiente a su domicilio y los estudiantes de Educacin
Superior en la Institucin de Educacin Superior en la que se encuentren
matriculados o Direccin Regional de Junaeb de la misma regin.
Las entidades que reciban las postulaciones y renovaciones debern remitir
los antecedentes a la Direccin Regional de Junaeb de la Regin de Arica
y Parinacota, quien otorgar la Beca mediante resolucin exenta fundada,
la que ser publicada en el sitio electrnico a que alude el artculo anterior.
Prrafo 3 De la renovacin
Artculo 30.- La beca podr ser renovada para el siguiente ao lectivo o
acadmico, segn corresponda, a travs de un proceso denominado Renovacin,
debiendo el estudiante benefciario acreditar los requisitos que se indican en el
artculo siguiente.
Artculo 31.- Los requisitos para renovar la Beca en la Enseanza Media son:
a) Presentar anualmente dentro de los plazos establecidos por Junaeb, mediante
resolucin exenta, el Certifcado de Matrcula emitido por el establecimiento
educacional;
b) Ser promovido al ao acadmico siguiente; esto es, aprobar el ao acadmico
anterior a la renovacin.
Artculo 32.- Los requisitos para renovar la Beca en Educacin Superior son:
a) Acreditar la calidad de alumno regular;
b) Haber aprobado, a lo menos, el 50% de las asignaturas inscritas en el ao
lectivo o ao acadmico anterior, lo cual debe ser acreditado por el estudiante
benefciario mediante la entrega de documento que acredite dicho requisito
emitido por parte de la Institucin de Educacin Superior.
Para efectos del presente decreto, los programas de formacin inicial, tales como
bachilleratos, college y mdulos de licenciatura conducentes a ttulo pedaggico,
sern considerados como parte integrante del currculum de la carrera profesional,
por la que el estudiante en defnitiva opte, por ello, en estos casos, se entender
como perodo reglamentario de duracin, la suma de los aos de dicho programa
ms los aos de la carrera propiamente tal. Las prcticas profesionales o prcticas
laborales se considerarn dentro de la duracin de la carrera, siempre que sean parte
de la malla curricular.
El estudiante de Educacin Superior podr solicitar la renovacin de la Beca
aun despus de terminados los estudios regulares, por el perodo necesario para
la obtencin del ttulo profesional o tcnico profesional, por los siguientes plazos
mximos dependiendo de la duracin de la carrera:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 8 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
- Carreras de hasta 5 semestres de duracin: mximo de un semestre.
- Carreras de hasta 9 semestres de duracin: mximo de un ao.
- Carreras de 10 y ms semestres de duracin: mximo de dos aos.
En el evento que un estudiante deba cambiarse de carrera podr renovar la
beca, por nica vez, siempre y cuando dicho cambio se produzca durante su primer
ao de estudios superiores, por problemas vocacionales o de salud.
Artculo 33.- La Junaeb excepcionalmente, en educacin media y en educacin
superior, podr eximir de los requisitos exigidos para la renovacin de la Beca
Polimetales de Arica a aquellos estudiantes que presenten un dao cognitivo producto
de la afectacin por contaminacin por polimetales, o que se encuentren afectados
por situaciones de fuerza mayor, las cuales debern ser debidamente certifcadas ante
dicho organismo. La solicitud deber estar debidamente documentada y entregada
a Junaeb durante el perodo de renovacin establecido por sta y que se publicar
en el sitio electrnico de Junaeb.
La Subsecretara de Salud Pblica del Ministerio de Salud, previo informe del
Ministerio de Educacin y mediante resolucin fundada, determinar un protocolo
para certifcar la condicin y caractersticas del dao cognitivo referido en inciso
anterior.
Prrafo 4 Suspensin del benefcio
Artculo 34.- En caso de retiro o suspensin de sus estudios, el becario deber
dar inmediato aviso por escrito a la Junaeb para que se proceda a suspender el pago
o entrega de la Beca. Si el becario omite este aviso, se le pondr trmino anticipado
al benefcio y deber restituir de inmediato la suma de dinero percibido de manera
indebida, reajustada conforme al ndice de Precios al Consumidor, o el mecanismo
de reajustabilidad que lo reemplace, si as ocurriere, desde la fecha en que el becario
omiti dar el aviso debiendo darlo y hasta que efectivamente lo emita.
Excepcionalmente, podrn continuar con el benefcio obtenido aquellos
estudiantes que hayan suspendido sus estudios por razones de fuerza mayor,
debidamente certifcada ante Junaeb. La solicitud de suspensin deber ser
documentada y entregada a dicho organismo.
La suspensin ser autorizada por Junaeb por el perodo mximo de un ao
lectivo o de un ao acadmico. Para los efectos del presente decreto se entender
por ao lectivo aquel perodo que comprende las clases sistemticas y el resto de las
actividades educativas que se realizan en un establecimiento de enseanza media.
Sin perjuicio de lo anterior, Junaeb podr autorizar, por razones debidamente
justifcadas, que la suspensin de que se trate tenga una duracin mxima de dos
aos, siempre y cuando el estudiante presente una causal distinta a la esgrimida en
la solicitud de suspensin inmediatamente anterior.
Si el establecimiento de educacin media o institucin de educacin superior
en que se encuentre matriculado un becario suspende temporalmente su actividad
docente, Junaeb continuar pagando la beca a los benefciarios matriculados en dicha
institucin hasta el perodo mximo establecido en el artculo 25. No obstante, la
Junaeb podr, por resolucin fundada de su Secretario General, y en casos califcados,
suspender el pago del benefcio; si la actividad docente cesa en forma permanente,
la beca se extinguir. En todo caso, el alumno podr mantener el otorgamiento de
la beca si en el mismo ao lectivo se matricula en otro establecimiento educacional
o institucin de educacin superior.
Prrafo 5 Prdida del benefcio
Artculo 35.- La Beca Polimetales Arica se extinguir por situaciones
debidamente califcadas, a saber:
a) Fallecimiento del becario, cuyo medio de verifcacin es el certifcado de
defuncin;
b) Desercin escolar defnitiva, segn lo informado por el establecimiento
educacional a la Direccin Regional de Junaeb Arica y Parinacota;
c) Eliminacin acadmica del estudiante por parte de la institucin de
educacin superior en la cual se encuentre matriculado, ya sea por
inasistencia a clases, reprobacin de toda la carga acadmica del ao o
semestre acadmico u otra causal prevista en la reglamentacin acadmica,
lo cual debe ser acreditado e informado por la Institucin de Educacin
Superior a la Direccin Regional de Junaeb Arica y Parinacota;
d) Sobrepasar la duracin mxima del benefcio, en base a los perodos de
extensin indicados en el artculo 32 del presente reglamento;
e) No renovacin de la Beca al ao lectivo o ao acadmico siguiente, lo
cual deber constar en los archivos de Junaeb;
f) Adulteracin o falsifcacin de los antecedentes consignados en el pro-
ceso de postulacin o renovacin a la Beca, que sea acreditado de manera
fehaciente por Junaeb, con la documentacin de respaldo respectiva.
Prrafo 6 Deberes del becario
Artculo 36.- Los becarios debern cumplir con los siguientes deberes:
a) Informar oportunamente a la Junaeb los cambios producidos en la situacin
acadmica;
b) Presentar los antecedentes requeridos para el proceso de renovacin de
los benefcios en los plazos indicados por Junaeb;
c) En el caso de los estudiantes de Educacin Superior, adems deben acreditar
en el segundo semestre su calidad de alumno regular;
d) Informar oportunamente la situacin de errores en los pagos, a fn que la
Junaeb complete los montos que correspondan o los descuente en la cuota
siguiente, segn sea el caso;
e) Autorizar a la Junaeb la verifcacin de la situacin acadmica presentada, y
f) El benefciario deber hacer uso del benefcio dentro del ao acadmico en
el cual se le asigna o renueva.
Prrafo 7 Derechos del becario
Artculo 37.- Los benefciarios de la Beca tendrn los siguientes derechos:
a) Suspender o renovar la Beca;
b) Solicitar informacin a la Direccin Regional o Nacional de Junaeb
respecto de su situacin personal en la Beca;
c) Acceder al estado de las consultas, reclamos o sugerencias relacionados
con la Beca, y
d) Solicitar a la Junaeb la certifcacin de la calidad de benefciario de la Beca.
e) Solicitar reconsideracin ante Junaeb, en el evento de que fuera rechazada
su peticin de acceder a la Beca o a su renovacin.
TTULO VI
De los benefcios en materia de vivienda y urbanismo
Artculo 38.- El Ministerio de Vivienda y Urbanismo ejecutar acciones
destinadas a la relocalizacin de familias, reparacin de viviendas y proyectos de
barrio conducentes a la atencin de poblaciones ubicadas dentro del permetro de
intervencin.
Para tal efecto, establecer metodologas de intervencin de acuerdo al tipo
de accin a realizar, basadas en catastros por zonas, propiedades o benefciarios,
segn sea el caso, confeccionados por la Autoridad Coordinadora, en coordinacin
con los Ministerios competentes.
Artculo 39.- El Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a travs del Servicio de
Vivienda y Urbanizacin, confeccionar un catastro de viviendas del sector de Cerro
Chuo, poblaciones de El Amanecer, El Solar y Los Laureles, para ser relocalizadas
de acuerdo a lo establecido en el artculo 11 de la ley. Dicho catastro individualizar
cada lote de vivienda, dentro del permetro establecido como zona de relocalizacin.
Artculo 40.- El Ministerio de Vivienda y Urbanismo asignar subsidios del
Fondo Solidario de Vivienda, y su actualizacin, por medio del Fondo Solidario de
Eleccin de Vivienda, a los propietarios de los lotes individualizados de acuerdo a
lo sealado en el artculo precedente.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 9
Los subsidios podrn ser asignados para la compra de una vivienda construida,
o bien, para la construccin de viviendas en nuevos terrenos. En ambos casos, el
Servicio de Vivienda y Urbanizacin de la regin asistir para la aplicacin efectiva
de dichos benefcios.
Para hacer efectivo el subsidio anterior, los benefciarios debern acreditar la
propiedad de la vivienda en la zona determinada para relocalizar. A su vez, permutar
dicha propiedad con el Servicio de Vivienda y Urbanizacin, quien deber velar
para que la vivienda, una vez desocupada, no vuelva a reutilizarse sino inhabilitarse
o demolerse.
El monto del benefcio antes sealado depender de la modalidad en que ste
sea aplicado. En el caso de la modalidad de Construccin en Nuevos Terrenos, dicha
vivienda incorporar un subsidio adicional que asegure un metraje mnimo de 55
m, con el tercer dormitorio constituido, de acuerdo al itemizado tcnico y cuadro
normativo, establecido por el decreto 174 del ao 2005 (Ministerio de Vivienda y
Urbanismo), y decreto 49 del ao 2011 (Ministerio de Vivienda y Urbanismo), segn
sea el caso, de acuerdo a la fecha en que dicho subsidio fue asignado.
Artculo 41.- El Ministerio de Vivienda y Urbanismo, por medio del Servicio
de Vivienda y Urbanizacin, establecer un catastro de viviendas a ser reparadas
ubicadas dentro del permetro de intervencin. Dicho registro individualizar a los
benefciarios del subsidio, distinguiendo tipo de dao, sector en que se encuentra
la vivienda y costo asociado a su reparacin.
Artculo 42.- Las familias afectadas cuya vivienda, ubicada dentro del permetro
de intervencin, presente daos que requieran de reparacin por parte del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, debern inscribirse en el Servicio de Vivienda y Urbanizacin
regional, hasta el 31 de octubre de 2014.
Una vez inscritos, recibirn la visita de un profesional o tcnico competente,
quien deber levantar un informe que detalle el tipo de dao presente en la vivienda,
y los costos asociados a su reparacin.
Cumpliendo con los requisitos para ser benefciado con este subsidio, el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo asignar un monto especfco, conforme a la
avaluacin de los costos detallados en el mencionado informe. Dicho monto estar
destinado a cubrir de forma exacta los costos asociados a la reparacin de dicha
vivienda y no podr exceder las 100 UF.
Artculo 43.- Para ser asignatario del beneficio descrito en los dos
artculos precedentes, la persona interesada deber cumplir con los siguientes
requisitos copulativos:
a) Ser propietario de la vivienda que requiere reparacin, sea que resida o
no en sta;
b) No tener un subsidio anterior de naturaleza similar. Entindase de naturaleza
similar, como aquel benefcio que fue entregado por parte del Estado con
la fnalidad de mejorar la misma vivienda por esta misma causa, y
c) Estar inscrito en el registro del Servicio de Vivienda y Urbanizacin
sealado en el inciso primero del artculo precedente.
En caso de coincidir la calidad de benefciario para la aplicacin de un subsidio
de relocalizacin o reparacin de viviendas, asociados a la ley N 20.590, con algn
subsidio originado con ocasin de un sismo o catstrofe, el benefciario deber optar
por aqul que mejor responda a sus necesidades habitacionales.
De optar por aquel subsidio originado con ocasin de un sismo o catstrofe, se
entender cumplida la accin desplegada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
segn lo ordenado por la ley N 20.590 y el presente reglamento.
Artculo 44.- El Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 11 de la ley, desarrollar proyectos de Espacios Pblicos
en aquellas poblaciones que no sern relocalizadas.
Lo anterior corresponder a las poblaciones Huamachuco, Araucana, Sica
Sica, Alborada, Industriales 0, Industriales 1, Industriales 2, Industriales
3 e Industriales 4.
Artculo 45.- En conformidad a lo sealado en el inciso primero del artculo
anterior, tanto el diseo de cada proyecto como la ejecucin de las obras debern
contemplar etapas de participacin de la comunidad e informacin permanente de
avance que aseguren soluciones pertinentes a la remediacin y necesidades de la
respectiva poblacin.
TTULO VII
De las medidas medioambientales
Prrafo 1 De los criterios y metodologa de evaluacin de riesgo
Artculo 46.- Los estudios destinados a evaluar el riesgo para la salud de la
poblacin, con motivo de la presencia de polimetales en la comuna de Arica, se
regirn por las siguientes reglas:
1) El Ministerio de Salud en conjunto con el Ministerio del Medio Ambiente
aprobarn el nivel de riesgo aceptable para cada contaminante de inters en
base a una propuesta de un equipo de expertos. Lo anterior se formalizar
mediante resolucin del Subsecretario del Medio Ambiente.
2) Los niveles naturales o niveles background se determinarn conforme a una
metodologa de muestreo que ser defnida por el Ministerio del Medio Ambiente.
3) Se considerar como Zona con Presencia de Polimetales para efectos de la ley
o Zona Contaminada por Polimetales las reas de la comuna de Arica en las
cuales se verifquen las circunstancias siguientes:
a) Que para los contaminantes de inters se registren en el suelo concentraciones
superiores a los niveles naturales o niveles background.
b) Que para los contaminantes de inters para los que no sea posible determinar
el nivel natural o nivel background, se registren en el suelo concentracio-
nes superiores a la dosis de referencia y factores de potencia cancergena
propuestos por el equipo de expertos.
4) La Evaluacin de Riesgo deber efectuarse de acuerdo a una Gua Metodolgica
para la Gestin de Suelos con Potencial Presencia de Contaminantes, aprobada
por resolucin del Subsecretario del Medio Ambiente, en la cual se defnirn
sus etapas y actividades.
Prrafo 2 Del procedimiento para la determinacin de los niveles naturales o
niveles background y muestreo de suelo de la comuna de Arica
Artculo 47.- Publicado el presente reglamento en el Diario Ofcial, a ms
tardar dentro del mes de octubre de 2014, el Subsecretario del Medio Ambiente,
en coordinacin con el Ministerio de Salud, designar un Equipo de Expertos que
deber estar integrado por, a lo menos, cinco profesionales de reconocida experiencia
nacional en la materia, que colaborarn en la aplicacin de la Evaluacin de Riesgo
a que se refere el presente reglamento.
Artculo 48.- Antes de comenzar el procedimiento de evaluacin de riesgo,
deber iniciarse el proceso de contratacin de los estudios para determinar los niveles
naturales o niveles background y el muestreo de suelo en la comuna de Arica.
Sin perjuicio de lo sealado, se podrn utilizar un muestreo de suelo de la comuna
de Arica y estudios para determinar los niveles naturales o niveles background,
iniciados o concluidos con anterioridad a la vigencia de este decreto, siempre y
cuando se hayan desarrollado conforme a los criterios establecidos en el presente
reglamento.
Prrafo 3 Del procedimiento de evaluacin de riesgo y determinacin de zonas
de riesgo o zonas en situacin de riesgo de contaminacin por polimetales y
permetro de intervencin
Artculo 49.- Una vez que se cuente con los resultados del estudio que
determinar los niveles naturales o niveles background as como con los resultados
del muestreo de suelo realizado en la comuna de Arica, dentro del plazo de 30 das
corridos, el Ministerio del Medio Ambiente determinar la o las Zonas con Presencia
de Polimetales para efectos de la ley N 20.590 o la o las Zonas Contaminadas por
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 10 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Polimetales, si fuere procedente, debiendo en este caso, darse inicio al estudio de
evaluacin de riesgo. En caso que no fuera procedente la determinacin de la o las
Zonas con Presencia de Polimetales para efectos del artculo 16 de la ley o la o las
Zonas Contaminadas por Polimetales, se dispondr el trmino del procedimiento.
Artculo 50.- Recibido por parte del Ministerio del Medio Ambiente el Informe
Final de la Evaluacin de Riesgo, previo informe del Ministerio de Salud, el
Subsecretario del Medio Ambiente, dentro del plazo de 30 das corridos, mediante
resolucin fundada, defnir la o las Zonas de Riesgo o Zonas en Situacin de Riesgo
de Contaminacin por Polimetales y sus respectivos permetros de intervencin y
ordenar en la misma solicitar, a lo menos, la opinin de la Ilustre Municipalidad
de Arica, del Gobierno Regional de Arica y Parinacota y del Consejo Consultivo
Regional del Medio Ambiente de la Regin de Arica y Parinacota.
Para efectos de lo anterior, se remitir copia de la resolucin y del expediente
respectivo a dichos organismos, para que emitan su opinin a ms tardar dentro de
los 30 das corridos siguientes contados desde la recepcin de los mismos.
La Secretara Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Regin de Arica
y Parinacota deber dar una adecuada publicidad a los resultados del estudio en
base al cual se ha dictado la resolucin referida en el inciso 1 de este artculo a
fn de informar a la ciudadana sobre los mismos, en medios tales como diarios de
circulacin local o nacional.
Artculo 51.- Terminado el plazo referido en el inciso segundo del artculo
anterior, y aunque no se hayan presentado las observaciones a que se refere el
mismo, el Ministerio del Medio Ambiente continuar el procedimiento. En caso
que hubiera observaciones, dispondr de 30 das corridos para analizarlas, para lo
cual deber solicitar informe al Ministerio de Salud.
Artculo 52.- Una vez analizadas las opiniones y observaciones, el Ministerio
del Medio Ambiente, dentro del plazo de 30 das corridos, bajo la frmula Por
orden del Presidente de la Repblica, emitir un decreto que deber ser suscrito
tambin por el Ministro de Salud, y determinar la o las Zonas con Presencia de
Polimetales a que se refere el artculo 3 de la ley, conteniendo la delimitacin
precisa del rea geogrfca que abarcan, determinando la o las Zonas de Riesgo o
Zonas en Situacin de Riesgo de Contaminacin por Polimetales y los Permetros
de Intervencin.
Prrafo 4 Del procedimiento de evaluacin de riesgo semestral
Artculo 53.- Una vez que en la o las Zonas con Presencia de Polimetales a
que se refere el artculo 3 de la ley se hayan ejecutado las acciones de intervencin
comprometidas por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio
del Medio Ambiente, en coordinacin con la Autoridad Coordinadora, realizar
semestralmente el procedimiento de Evaluacin de Riesgo en dichas zonas.
Para estos efectos, el procedimiento de evaluacin de riesgo de que trata este
artculo deber sujetarse a las etapas y plazos que se exponen a continuacin:
a) Deber realizarse el muestreo de suelo en la Comuna de Arica.
b) Una vez que se cuente con los resultados del muestreo de suelo, se
determinar la o las Zonas con Presencia de Polimetales para efectos del
artculo 16 de la ley o la o las Zonas Contaminadas por Polimetales, si fuere
procedente, debiendo en este caso, darse inicio al estudio de evaluacin de
riesgo. En caso que lo anterior no fuera procedente de conformidad a lo
dispuesto en este reglamento, se dispondr el trmino del procedimiento,
fnalizando el seguimiento semestral de la respectiva o las respectivas
zonas con presencia de polimetales.
c) Recibido el Informe Final de la Evaluacin de Riesgo, previo informe del
Ministerio de Salud, el Ministerio del Medio Ambiente, dentro del plazo
de 30 das hbiles, deber elaborar una propuesta de decreto supremo,
conforme a lo dispuesto en el artculo 52 del presente reglamento.
Artculo 54.- En caso que el decreto a que se refere el artculo 52 del presente
reglamento no implique la modifcacin de la o las Zonas con Presencia de Polimetales,
corresponder al Subsecretario del Ministerio del Medio Ambiente, previo informe
del Ministerio de Salud, aprobar por resolucin la evaluacin de riesgo respectiva,
y disponer que se efecten las adecuaciones que sean necesarias a las acciones de
intervencin mediante la reformulacin de la resolucin conjunta con el Ministerio
de Vivienda y Urbanismo que se hubiere dictado conforme a lo dispuesto en el
artculo 11 de la ley.
Artculo 55.- El Ministerio del Medio Ambiente dar trmino al proceso de
seguimiento semestral de la o las Zonas con Presencia de Polimetales a que se refere
el artculo 3 de la ley, una vez que se determine que en cada una de ellas no existe
riesgo para la salud de la poblacin.
Tmese razn, comunquese y publquese.- RODRIGO PEAILILLO
BRICEO, Vicepresidente de la Repblica.- Ximena Rincn Gonzlez, Ministra
Secretaria General de la Presidencia.- Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de
Educacin.- Helia Molina Milman, Ministra de Salud.- Pablo Badenier Martnez,
Ministro del Medio Ambiente.- Mara Paulina Saball, Ministra de Vivienda y
Urbanismo.
Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Patricia
Silva Melndez, Subsecretaria General de la Presidencia.
Ministerio Secretara General de Gobierno
APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS DEL CONCURSO PBLICO DEL
FONDO DE FORTALECIMIENTO DE ORGANIZACIONES DE INTERS
PBLICO AO 2014
(Resolucin)
Nm. 272/1.212 exenta.- Santiago, 22 de agosto de 2014.- Visto: Lo establecido
en la ley N 19.032, que reorganiza el Ministerio Secretara General de Gobierno; lo
establecido en el decreto con fuerza de ley N 1, de 1992, del Ministerio Secretara
General de Gobierno; la ley N 20.713, Ley de Presupuestos del Sector Pblico
para el ao 2014; el DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General
de la Presidencia, que fja el texto refundido, coordinado y sistematizado de la
ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin
del Estado; la ley N 20.500, sobre Asociaciones y Participacin Ciudadana en la
Gestin Pblica; el decreto N 1, de 2012, del Ministerio Secretara General de
Gobierno, que aprueba el Reglamento que regula el Catastro de Organizaciones de
Inters Pblico, el Consejo Nacional que lo administra y los Consejos Regionales,
y el funcionamiento del Fondo de Fortalecimiento de las Organizaciones de
Inters Pblico, creado por la ley N 20.500, sobre Asociaciones y Participacin
Ciudadana en la Gestin Pblica; la resolucin exenta N 272/229, del Ministerio
Secretara General de Gobierno; el decreto supremo N 34, de 2014, del Ministerio
Secretara General de Gobierno; el decreto supremo N 71, del Ministerio Secretara
General de Gobierno; el decreto supremo N 73, de 2014, del Ministerio Secretara
General de Gobierno; la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General
de la Repblica.
Considerando:
1. Que al Ministerio Secretara General de Gobierno le corresponde constituir un canal
de vinculacin entre el Gobierno y las diversas organizaciones sociales, cualquiera
sea su naturaleza.
2. Que en el marco de los programas referidos, es procedente fnanciar actividades que
tengan por objeto el fortalecimiento, autonoma, sustentabilidad de las Organizaciones
Sociales y sus redes.
3. Que la Partida 20, Captulo 01, Programa 01, Subttulo 24, tem 03, Asignacin
318 de la ley N 20.713, establece el presupuesto del Fondo de Fortalecimiento
de Organizaciones y Asociaciones de Inters Pblico.
4. Que el artculo 21 de la ley N 20.500, establece el Fondo de Fortalecimiento de
las Organizaciones de Inters Pblico, y contempla el fnanciamiento de iniciativas
de proyectos y programas de carcter regional y nacional.
5. Que el decreto N 1, de 2012, de este Ministerio, en su artculo 32 establece que
la funcin ejecutiva del Fondo estar radicada en el Ministerio Secretara General
de Gobierno.
6. Que el artculo 31 del decreto N 1 citado seala que la administracin del
Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Inters Pblico estar a cargo
del Consejo Nacional del mencionado Fondo.
7. Que la eleccin de los miembros del Consejo Nacional del Fondo de Fortalecimiento
de las Organizaciones de Inters Pblico se realiz segn lo dispuesto en el
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 11
artculo 22 de la ley N 20.500 y en el artculo 14 y siguientes del decreto
N 1 de este Ministerio.
8. Que la resolucin exenta N 272/229, de este Ministerio, proclama los miembros
electos titulares y suplentes del Consejo Nacional del Fondo de Fortalecimiento
de las Organizaciones de Inters Pblico.
9. Que mediante el decreto supremo N 71, del Ministerio Secretara General de
Gobierno, S.E. la Presidenta de la Repblica design a don Gonzalo Antonio de la
Maza Escobar como miembro del Consejo Nacional del Fondo de Fortalecimiento
de las Organizaciones de Inters Pblico, segn lo dispuesto en la letra d) del
artculo 22 de la ley N 20.500.
10. Que mediante el decreto supremo N 73, del Ministerio Secretara General de
Gobierno, S.E. la Presidenta de la Repblica design a doa Vernica Pilar Monroy
Herrera como miembro del Consejo Nacional del Fondo de Fortalecimiento de las
Organizaciones de Inters Pblico, segn lo dispuesto en la letra d) del artculo
22 de la ley N 20.500.
11. Que con fecha 6 de agosto de 2014 el Consejo Nacional del Fondo de Fortalecimiento
de Organizaciones de Inters Pblico, en su sesin constitutiva, aprob la propuesta
de bases realizada por este Ministerio para el concurso en cuestin.
Resuelvo:
1. Aprubase el documento denominado Bases Administrativas y Tcnicas
del Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Inters Pblico, ao 2014 y
sus anexos, cuyos textos pasan a formar parte integrante de la presente resolucin
exenta y llmese a participar del concurso a todas las organizaciones destinatarias
sealadas en el documento aprobado, en los plazos y con las formalidades expresadas
en los precitados documentos que se aprueban por este acto.
2. Imptese el gasto efectivamente irrogado al Subttulo 24, tem 03, Asignacin
318, del presupuesto vigente de este Ministerio.
3. Publquese la presente resolucin exenta en el Diario Ofcial y en el sitio
web institucional, sin desmedro de otras medidas de publicidad que se estimaren
procedentes.
Las bases administrativas y anexos que se aprueban por este acto estarn
disponibles ntegramente en el sitio web www.fondodefortalecimiento.gob.cl.
Antese, publquese, regstrese y comunquese.- Rodolfo Baier Esteban,
Subsecretario General de Gobierno.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Rodolfo Baier Esteban,
Subsecretario General de Gobierno.
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura
Direccin Nacional
MODIFICA RESOLUCIN N 1.449, DE 2009, QUE ESTABLECI
MEDIDAS DE MANEJO SANITARIO POR REA, EN LA ACTUALIDAD
AGRUPACIONES DE CONCESIONES
(Resolucin)
Nm. 2.846 exenta.- Valparaso, 26 de agosto de 2014.- Vistos: La H.E/FIA/
N 34.797, de fecha 2 de julio de 2014, y la H.E/FIA/N 36.283, de fecha 30 de
julio de 2014, ambas del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura; lo dispuesto en
el DFL N 5, de 1983; el DS 430, de 1991, que fja el texto refundido, coordinado
y sistematizado de la ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, y sus
modifcaciones; la ley N 20.434; la ley N 19.880; el DS N 319, de 2001, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, actualmente Ministerio
de Economa, Fomento y Turismo, que aprueba el Reglamento sobre Medidas
de Proteccin, Control y Erradicacin de Enfermedades de Alto Riesgo para las
Especies Hidrobiolgicas, y sus modifcaciones; la resolucin exenta N 1.449, de
2009, de este Servicio, publicada en el Diario Ofcial de fecha 26 de junio de 2009,
modifcada por la resolucin exenta N 1.381, de 2011; la resolucin exenta N 3.282,
de 2013, todas del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura; la resolucin exenta
N 2.473, de 2013, modifcada por la resolucin exenta N 1.064, de 2014, ambas
de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura, y la resolucin N 1.600, de 2008, de
la Contralora General de la Repblica.
Considerando:
1 Que en virtud de lo dispuesto en el numeral 52) del artculo 2 de la Ley
General de Pesca y Acuicultura, la Subsecretara de Pesca y Acuicultura, mediante
la resolucin exenta N 1.064, de 2014, citada en Vistos, actualiz y reemplaz la
resolucin exenta N 2.473, de 2013, tambin citada en Vistos y de dicha Subsecretara,
estableciendo las agrupaciones de concesiones de acuicultura de salmnidos en la
X Regin de Los Lagos, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo
y XII Regin de Magallanes y Antrtica Chilena.
2 Que de acuerdo con la norma legal antes citada, corresponde a este Servicio
fjar por resolucin los perodos de descanso sanitario para dichas agrupaciones de
concesiones.
3 Que mediante la resolucin exenta N 1.449, de 2009, citada en Vistos,
modifcada por la resolucin exenta N 1.381, de 2011, tambin citada en Vistos,
este Servicio estableci medidas de manejo sanitario por rea, correspondientes
a medidas de operacin armnicas para todos los centros de cultivo ubicados en
dichas reas.
4 Que dentro de las medidas establecidas por la resolucin sealada, fueron
fjados los perodos en que debe tener lugar el descanso sanitario.
5 Que corresponde a este Servicio modifcar, en lo que sea pertinente, la
resolucin N 1.449, citada en Vistos, en lo relativo a medidas de manejo para los
centros de cultivo integrantes de reas de manejo sanitario, hoy agrupaciones de
concesiones.
6 Que mediante solicitud citada en Vistos, se requiri a este Servicio la
modifcacin de los perodos de descansos sanitarios de las agrupaciones de
concesiones de salmnidos N 3 A, 3B, 6, 8, 9B, 10B, 11, 13, 16, 17 A, 18 B, 18 E,
19 A, 21 C, 22 B, 28 C, 30 B, 31 A, 32 y 35.
7 Que, en base a lo expuesto, se precisa incorporar las modifcaciones que a
continuacin se indican.
Resuelvo:
Artculo primero: Modifcase el cuadro de perodos de descansos contenido
en el inciso fnal del artculo tercero de la resolucin exenta N 1.449, de 2009,
del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, modifcada por la resolucin exenta
N1.381, de 2011, tambin de este Servicio, que estableci medidas de manejo
sanitario por rea, hoy agrupaciones de concesiones, en el sentido siguiente:
a) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 3 A, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Noviembre 2015-Enero 2016 y Noviembre 2017-Enero
2018.
b) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 3 B, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Febrero-Abril 2016 y Febrero-Abril 2018.
c) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 6, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Octubre-Diciembre 2015 y Octubre-Diciembre 2017.
d) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 8, ubicada en la X Regin, el siguiente: Febrero-Abril 2016.
e) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 9 B, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Mayo-Julio 2016 y Mayo-Julio 2018.
f) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 10 B, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Abril-Junio 2016 y Abril-Junio 2018.
g) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 11, ubicada en la X Regin, el siguiente: Enero-Marzo 2016.
h) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 13, ubicada en la X Regin, el siguiente: Octubre-Diciembre 2015.
i) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 16, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Diciembre 2015-Febrero 2016 y Diciembre
2017-Febrero 2018.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 12 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
j) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 17 A, ubicada en la X Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Mayo-Julio 2016 y Mayo-Julio 2018.
k) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
18 B, ubicada en la XI Regin, el siguiente perodo: Abril-Junio 2016.
l) Incorporar como cuarto, quinto y sexto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones 18 E, ubicada en la XI Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Febrero-Abril 2016, Enero-Marzo 2018 y Febrero-
Abril 2020.
m) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 19 A, ubicada en la XI Regin, el siguiente perodo: Agosto-Octubre 2016.
n) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 21 C, ubicada en la XI Regin, los siguientes
perodos, respectivamente: Septiembre-Noviembre 2016 y Diciembre
2018-Febrero 2019.
o) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 22 B, ubicada en la XI Regin, el siguiente: Febrero-Abril 2016.
p) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 28 C, ubicada en la XI Regin, el siguiente perodo Junio-Agosto 2016.
q) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 30 B, ubicada en la XI Regin, el siguiente perodo Noviembre
2015-Enero 2016.
r) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 31 A, ubicada en la XI Regin, el siguiente: Febrero-Abril 2016.
s) Incorporar como cuarto y quinto perodo de descanso de la agrupacin
de concesiones N 32, ubicada en la XI Regin, los siguientes perodos,
respectivamente: Abril-Junio 2016 y Abril-Junio 2018.
t) Incorporar como cuarto perodo de descanso de la agrupacin de concesiones
N 35, ubicada en la XI Regin, el siguiente: Abril-Junio 2016.
Artculo segundo: En virtud de la rectifcacin precedente, y respecto de las
agrupaciones de concesiones que se indican a continuacin, el cuadro de perodos
de descanso sanitario contenido en el inciso fnal del artculo tercero de la resolucin
exenta N 1.449, de 2009, citada en Vistos, corresponde al siguiente:
Artculo tercero: En lo no modifcado por la presente resolucin permanece
vigente lo dispuesto en la resolucin N 1.449, de 2009, y sus modifcaciones, de
este Servicio.
Artculo cuarto: La presente resolucin podr ser impugnada por la interposicin
de los recursos de reposicin y jerrquico, contemplados en el artculo 59 de la ley
N 19.880, ante este mismo Servicio y dentro del plazo de 5 das hbiles contados
desde la respectiva notifcacin, sin perjuicio de la aclaracin del acto dispuesta
en el artculo 62 del citado cuerpo legal y de las dems acciones y recursos que
procedan de conformidad con la normativa vigente.
Antese y publquese en el Diario Ofcial.- Jos Miguel Burgos Gonzlez,
Director Nacional (TP).
MODIFICA RESOLUCIN EXENTA N 3.128, DE 2012, QUE FIJA
PERODOS DE DESCANSO SANITARIO QUE INDICA
Nm. 2.847 exenta.- Valparaso, 26 de agosto de 2014.- Vistos: La H.E N37.241,
de fecha 19 de agosto de 2014, de la jefa de la Unidad de Fiscalizacin e Inspeccin
de la Acuicultura (S); la resolucin exenta N 3.128, de 26 de diciembre de 2012,
modifcada por las resoluciones exentas N 2.161 y N 1.489, de 2013, y por
la resolucin exenta N 1.428, de 2014, todas del Servicio Nacional de Pesca y
Acuicultura; el DFL N 5, de 1983; el DS 430, de 1991, que fja el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura
y sus modifcaciones, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
actualmente Ministerio de Economa, Fomento y Turismo; la ley N 20.434; la ley
N 19.880, que estableci las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen
los actos de los rganos de la Administracin del Estado y la resolucin N1.600,
de 2008, de la Contralora General de la Repblica.
Considerando:
1 Que, mediante resolucin exenta N 3.128, citada en Vistos, y sus
modifcaciones, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, en adelante el Servicio,
fj los perodos de descanso sanitario coordinado para los centros de cultivo de peces
ubicados en los ros y lagos de la X Regin de Los Lagos, XI Regin de Aysn del
General Carlos Ibez del Campo y XII Regin de Magallanes y Antrtica Chilena,
los que regirn a contar del ao 2013.
2 Que la referida resolucin estableci para el Ro Maulln, ubicado en la
X Regin de Los Lagos, un perodo de descanso a contar del da 10 de septiembre
al 10 de octubre.
3 Que mediante HE N 37.241, citada en Vistos, se solicit la modifcacin
del referido descanso conforme el requerimiento de la empresa que opera dicho ro,
a saber, la empresa Salmoconcesiones S.A.
4 Que, analizados los antecedentes acompaados a la referida solicitud, el
Servicio ha concluido que no existe inconveniente en acogerla,
Resuelvo:
1 Modifcase el cuadro de perodos de descanso sanitario contenido en
la resolucin exenta N 3.128, citada en Vistos, y sus modifcaciones, en el
siguiente sentido: al cuerpo de agua Ro Maulln, en relacin a los centros
ubicados en la Agrupacin de Concesiones 4 A, le corresponde el perodo de
descanso sanitario comprendido entre el da 29 de septiembre y 29 de octubre,
a contar del ao 2014.
2 En lo no modifcado por la presente resolucin permanece vigente lo
dispuesto en la resolucin exenta N 3.128, citada en Vistos, y sus modifcaciones.
3 La presente resolucin podr ser impugnada por la interposicin de los
recursos de reposicin y jerrquico contemplado en el artculo 59 de la ley N19.880,
ante este mismo Servicio y dentro del plazo de 5 das hbiles contados desde la
respectiva notifcacin, sin perjuicio de la aclaracin del acto dispuesta en el artculo
62 del citado cuerpo legal y de las dems acciones y recursos que procedan de
conformidad con la normativa vigente.
Antese y publquese en el Diario Ofcial.- Jos Miguel Burgos Gonzlez,
Director Nacional (TP).
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 13
ESTABLECE PROCEDIMIENTO PARA LA ACREDITACIN DE
ORIGEN DEL RECURSO MERLUZA COMN DURANTE EL PERIODO
DE VEDA BIOLGICA
(Resolucin)
Nm. 2.866 exenta.- Valparaso, 26 de agosto de 2014.- Visto: El informe
Tcnico N 1-MC-2014, de fecha 25 de agosto de 2014, emitido por la Subdireccin
de Pesqueras; lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N 5, de 1983, y sus
modifcaciones, del Ministerio de Economa, actualmente Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo; la ley N 19.880, que establece Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los rganos de la Administracin del
Estado; la ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fue fjado por el decreto supremo N 430, de 1991, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, actualmente Ministerio de
Economa, Fomento y Turismo, modifcado por la ley N 20.657, publicada
en el Diario Ofcial el 9 de febrero de 2013; el decreto supremo N 129, de 18
de diciembre de 2013, del Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, que
Establece Reglamento para la Entrega de Informacin de Pesca y Acuicultura
y la Acreditacin de Origen. Deja sin efecto decreto N 464, de 1995; el
decreto exento N 20, de 12 de enero de 2011, que Establece veda biolgica
para el recurso Merluza comn en rea y perodo que indica, modifcado por
el decreto exento N 810, de 9 de agosto de 2012, ambos del Ministerio de
Economa, Fomento y Turismo; la resolucin exenta N 1.319, de 2014, del Servicio
Nacional de Pesca y Acuicultura, que Establece el procedimiento, las condiciones
y requisitos generales que se deben cumplir para acreditar el origen legal de los
recursos hidrobiolgicos y sus productos derivados, y la resolucin N 1.600, de
2008, de la Contralora General de la Repblica.
Considerando:
Que es un deber del Estado velar por la proteccin, conservacin y
aprovechamiento integral de los recursos hidrobiolgicos.
Que, de conformidad con lo establecido en los artculos 25 y 28, letra a), del
decreto con fuerza de ley N 5, citado en visto, corresponde en general al Servicio
Nacional de Pesca y Acuicultura, en adelante el Servicio, ejecutar la poltica
pesquera nacional y fscalizar su cumplimiento, confrindose a su Director Nacional
la atribucin de dictar las resoluciones que sean necesarias para la aplicacin y
fscalizacin de las leyes y reglamentos sobre pesca, caza martima y dems formas
de explotacin de los recursos hidrobiolgicos.
Que, de conformidad a lo establecido en el inciso fnal del artculo 63 de la
Ley General de Pesca y Acuicultura, as como en el artculo 18 del decreto supremo
N129, citado en visto, que seala que toda la informacin de captura, desembarque,
abastecimiento y comercializacin deber tener un origen legal, entendiendo por
tal, aquellos capturados o adquiridos, procesados o comercializados cumpliendo
con la normativa pesquera nacional y los tratados internacionales vigentes en
Chile, se entrega al Servicio la atribucin de establecer, mediante resolucin, el
procedimiento, condiciones y requisitos de la acreditacin de origen legal de los
recursos hidrobiolgicos.
Que, en cumplimiento del sealado mandato legal, el Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura dict la resolucin N 1.319, citada en visto.
Que, por otra parte, el artculo 65 de la precitada Ley General de Pesca y
Acuicultura establece que los armadores, transportistas, elaboradores, comercializadores
y distribuidores debern portar, junto con los productos, los documentos que acrediten
el origen legal de los recursos hidrobiolgicos y sus productos derivados.
Que, de conformidad a lo establecido en las letras f), g), h) e i) del artculo 122
de la Ley General de Pesca y Acuicultura, en el ejercicio de su funcin fscalizadora,
el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura se encuentra facultado para, entre
otras atribuciones, requerir y examinar toda la documentacin que se relacione
con la actividad pesquera extractiva, de elaboracin y de comercializacin que se
fscaliza, tales como libros, cuentas, archivos, facturas, guas de despacho y rdenes
de embarque; requerir de los fscalizados los antecedentes y aclaraciones que sean
necesarias para el cumplimiento de su cometido; requerir de los fscalizados, bajo
declaracin jurada, informes extraordinarios de produccin y declaraciones de stock
de los recursos elaborados y de los productos derivados de ellos; y podr proceder a
colocacin de sellos en containers, objetos, vehculos o lugares sujetos a fscalizacin
y que contengan o trasladen recursos o productos derivados de ellos.
Que el decreto exento N 20, modifcado por decreto exento N 810, ambos
citados en visto, establece la veda biolgica de la Merluza comn (Merluccius gayi
gayi) en el rea martima comprendida entre el lmite norte de la IV Regin y el
paralelo 41 28 6 L.S., entre el 1 de septiembre y 30 de septiembre de cada ao
calendario, ambas fechas inclusive.
Que, a consecuencia de dicha veda, y mientras sta se mantenga vigente, se
encuentra prohibida la captura, comercializacin, transporte, procesamiento,
elaboracin y almacenamiento de la referida especie, as como de sus
productos derivados.
Que, sin perjuicio de lo anterior, el precitado decreto exento N 20 autoriza
expresamente la extraccin de Merluza comn en calidad de fauna acompaante, en
un mximo de 5% en la pesca dirigida a otros peces con redes de arrastre, enmalle
o espinel, y en un mximo de 1% en la pesca dirigida a Langostino amarillo y
colorado, y Camarn nailon, con red de arrastre, y en ambos casos midindose los
citados porcentajes en peso en relacin a la especie objetivo, por viaje de pesca.
Que, atendido que la prohibicin de captura dispuesta por el referido decreto
no es absoluta, y en consideracin al estado de sobreexplotacin del recurso Merluza
comn, se hace necesario establecer un procedimiento especial de control para la
acreditacin del origen de las capturas en calidad de fauna acompaante acaecidas
durante el perodo de veda, as como de los lotes de pesca almacenados con anterioridad
a la entrada en vigencia de esta medida de administracin.
Resuelvo:
Primero: Durante el perodo de vigencia de la veda biolgica, las personas
naturales o jurdicas que, como resultado de un viaje de pesca, capturen recurso
Merluza comn en calidad de fauna acompaante, as como aqullas que deseen
trasladar dicho recurso, fresco o procesado, almacenarlo, comercializarlo o distribuirlo,
debern en todos los casos cumplir con los procedimientos que se establecen en la
presente resolucin.
A idntica obligacin se encuentran sometidas las personas naturales o jurdicas
que mantengan almacenado recurso Merluza comn capturado antes del inicio del
perodo de veda.
TTULO I
De la acreditacin de origen legal de las capturas de Merluza comn durante
el perodo de veda
1. Los armadores que, durante un viaje de pesca, capturen Merluza
comn en calidad de fauna acompaante, debern informar diariamente de
este hecho a la oficina del Servicio ms cercana al punto de desembarque,
con a lo menos una hora de antelacin a la recalada. Para estos efectos, el
Servicio comunicar a los armadores los nmeros de telfono y direcciones
electrnicas de contacto.
2. Toda la captura de recurso Merluza comn, as como de la respectiva
especie objetivo, desembarcada como fauna acompaante, deber ser acreditada
ante el Servicio. Para ello, el armador deber presentar su respectiva declaracin
de desembarque, en conformidad a las normas contenidas en el decreto supremo
N 129, de 2013, del Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, que Establece
Reglamento para la Entrega de Informacin de Pesca y Acuicultura y la Acreditacin
de Origen, o a las que se establezcan en el o los cuerpos normativos que lo modifquen
o reemplacen.
3. Las personas naturales o jurdicas que adquieran o trasladen recurso Merluza
comn, debern acreditar el origen de ste ante el Servicio, mediante la visacin
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 14 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
presencial del documento tributario correspondiente, solicitada en forma manual o
electrnica. Para ello, debern presentar los siguientes documentos:
a) Copia del formulario de desembarque correspondiente (Artesanal o In-
dustrial), debidamente recepcionada por el Servicio. En los casos que
legalmente corresponda, esta informacin deber encontrarse certifcada
por la Entidad Auditora correspondiente al lugar del desembarque.
b) Facturas de Compra o Venta, segn corresponda, que acrediten la
transferencia del dominio del recurso, en las cuales se debe individualizar
su peso, en nmero y letras, y la descripcin del nmero y tipo de envases
primarios en que es contenido (cajas u otro).
c) Gua de Despacho u otro documento tributario de traslado, en el que se
debe identificar cada una de las facturas de compra o venta sealadas en
el inciso anterior, con su nmero y fecha, as como el peso del recurso,
en nmeros y letras, junto a la descripcin del nmero y tipo de envases
primarios en que es contenida la totalidad del recurso trasladado (cajas
u otros).
En caso de traslado de dichos recursos, el Servicio podr sellar la carga
correspondiente, de acuerdo a las facultades contenidas en la letra i) del artculo
122 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.
Lo dispuesto en este numeral se aplicar sin perjuicio de las dems autorizaciones,
controles u obligaciones que corresponda conferir o practicar a otras autoridades, de
acuerdo con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se establezcan.
TTULO II
De la acreditacin de origen legal de los stocks de Merluza comn,
almacenados con anterioridad al inicio del perodo de veda
1. Las personas naturales o jurdicas que mantengan almacenado Merluza
comn, o sus productos derivados, adquiridos con anterioridad a la entrada en
vigencia de la veda biolgica, debern declarar sus stocks en la Ofcina Regional
del Servicio ms cercana a su lugar de almacenamiento, en un plazo no superior a
las 24 horas desde el inicio de la veda.
Dicha declaracin deber indicar, a lo menos, la siguiente informacin: estado
del recurso (fresco o elaborado), cantidad en kilogramos por estado del recurso,
fecha de elaboracin y envase primario.
Para la Merluza comn en estado fresco, la declaracin de stock deber consignar
la fecha de desembarque de las distintas partidas de Merluza comn que constituyen
el stock declarado.
2. Para la acreditacin de origen de los traslados o transferencia del stock, o de
una fraccin de ste, durante el perodo de veda, el interesado deber solicitar, en la
ofcina del Servicio donde efectu la declaracin sealada en el numeral precedente,
sea en forma manual o electrnica, la visacin del respectivo documento tributario.
3. Tratndose de la acreditacin de origen del traslado o transferencia de
recurso fresco almacenado en stock, slo proceder el trmite de visacin hasta el
quinto da de iniciada la veda, entendiendo que con posterioridad a esta fecha dicho
recurso tiene un origen ilegal.
4. Los usuarios que realizan actividades de distribucin y venta al detalle de
recurso Merluza comn, o de sus productos derivados, debern tener a disposicin
de los funcionarios, al momento de la inspeccin, la documentacin y dems
antecedentes que acrediten la adquisicin del recurso o producto y su trazabilidad,
conforme a la normativa pesquera vigente.
Segundo: Djase sin efecto, a contar de la fecha de publicacin en el Diario
Ofcial de este acto administrativo, la resolucin exenta N 1.805, de 31 de agosto
de 2011, del Servicio Nacional de Pesca, actualmente Servicio Nacional de Pesca
y Acuicultura.
Antese, notifquese y publquese en el Diario Ofcial.- Jos Miguel Burgos
Gonzlez, Director Nacional (T.P.).
Ministerio de Educacin
DECLARA MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORA DE
MONUMENTO HISTRICO A LA ESCUELA DE DERECHO DE LA
UNIVERSIDAD DE CHILE, UBICADA EN LA COMUNA DE PROVIDENCIA,
PROVINCIA DE SANTIAGO, REGIN METROPOLITANA
Nm. 289.- Santiago, 2 de julio de 2014.- Considerando:
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales, recibi la solicitud del seor Gastn
Fernndez Montero, Consejero Representante de la Sociedad Chilena de Historia
y Geografa de Chile, para declarar como monumento nacional en la categora de
monumento histrico, a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, ubicada
en calle Po Nono N 1, comuna de Providencia, provincia de Santiago, Regin
Metropolitana;
Que, la Escuela de Derecho (1938), al igual que la Escuela de Medicina
de la Universidad de Chile (1960) y la Escuela Militar del Libertador Bernardo
OHiggins (1943), es obra del arquitecto Juan Martnez Gutirrez, de origen espaol
y nacionalizado chileno, quien curs su educacin secundaria en el Instituto Nacional
y estudi la carrera de Arquitectura en la Universidad de Chile, entre los aos
1918 y 1922, obteniendo el ttulo de arquitecto en 1942, al formarse el Colegio de
Arquitectos de Chile. Es autor de seeros edifcios como el Pabelln de Chile en
Sevilla (1929) y el Templo Votivo de Maip (1974);
Que, en 1927 el arquitecto Juan Martnez fue nombrado profesor agregado del
curso de Composicin Decorativa en la Escuela de Arquitectura de la Universidad
de Chile. Obtuvo adems, el primer lugar en el Concurso Nacional de Arquitectura
que se hizo en Chile, con el edifcio para el Pabelln de Chile en la Exposicin
Iberoamericana de Sevilla de 1929, por lo cual viaj a dicha ciudad para supervisar
su construccin. Permaneci tres aos en Europa donde conoci y estudi las obras
de arquitectura ms signifcativas del Racionalismo y Expresionismo. En 1931,
regres a Chile infuenciado por el funcionalismo riguroso, la lgica estructural y
constructiva, las formas puras y la volumetra elemental, siendo nombrado profesor
de Taller de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile y luego Director
de dicha Escuela. En 1959, gana el Premio de Honor del Colegio de Arquitectos,
correspondiente al actual Premio Nacional de Arquitectura. En 1963, renunci al
cargo de Decano de la Escuela de Arquitectura;
Que, en todo el trabajo del arquitecto Juan Martnez, est presente el carcter
monumental y la relacin de la obra con la ciudad. El trabajo de las reas de
infuencia de sus proyectos, a travs de la composicin arquitectnica, est presente
en sus edifcios emblemticos que articulan y dan sentido al entorno urbano, a su vez,
la ciudad confgura y da sentido a su arquitectura. Esto se reconoce en el edifcio de
la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, construido entre los aos 1936 y
1938, que se constituye como la primera obra en Chile de Martnez;
Que, en el ao 1934 la Escuela de Derecho -que imparta sus clases en la Casa
Central de la Universidad- inici las gestiones para la construccin de un edifcio
propio que pudiera acoger la complejizacin del plan de estudios. Esto, enmarcado
en el proceso de modernizacin de la Universidad, que se inici en 1927 y fnaliz
con el estatuto de 1931, que contemplaba un incremento de la infraestructura,
mejoramiento de la ya existente y construccin de nuevos inmuebles;
Que, el terreno donde actualmente se ubica la Escuela de Derecho, fue transferido
por el Estado a la Universidad de Chile en 1935. El ao anterior se llam a un concurso
de anteproyecto para el edifcio, el que fue declarado desierto por no responder a
las amplias exigencias programticas establecidas. Entre los anteproyectos que
alcanzaron mayores puntajes estuvieron los de los arquitectos Juan Martnez, Hctor
Mardones y Jos Smith Miller. Se llam a un nuevo concurso en 1935, ganando
Martnez por tener el proyecto ms meritorio;
Que, este edifcio propone un dilogo entre la arquitectura neoclsica
historicista simplifcada (machones de hormign en vez de pilares; zcalos arcos
de medio punto; remates que hacen las veces de cornisas; un atrio, columnata
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 15
y escalinata monumental; el vestbulo de acceso) y la vanguardia expresada
por la simplifcacin (recintos especializados en su uso, funciones claras, fachadas
relacionadas con el uso interior);
Que, el edifcio de la Escuela de Derecho es indicador adems de la ocupacin
de la ribera norte del ro Mapocho y constituye un hito urbano articulador de un
espacio relevante en la ciudad. Desde su construccin a la fecha, el inmueble ha
tenido intervenciones tales como la ocupacin de las terrazas en el tercer nivel, la
habilitacin de la Biblioteca Central en dependencias del edifcio (sala de caldera,
casa mayordomo, antiguos archivos) en 1998, la remodelacin del Aula Magna
(1997-2000) y la construccin de un edifcio para la Escuela de Postgrado de la
Facultad de Derecho (2006-2009). Respecto de esta ltima construccin si bien se
incorpora dentro del polgono, la declaratoria busca proteger el edifcio original del
arquitecto Juan Martnez;
Que, de acuerdo a lo expuesto, los valores que sustentan la declaratoria de
Monumento Nacional en la categora de Monumento Histrico de la Escuela de
Derecho de la Universidad de Chile, son los siguientes:
A) Valores Histricos y Sociales: Es sede de la Escuela de Derecho, creada
en 1842. Desde sus aulas han egresado 16 Presidentes de la Repblica,
parlamentarios, magistrados destacados en el contexto de la historia nacional,
entre ellos: Domingo Santa Mara, Ramn Barros Luco, Pedro Aguirre
Cerda, Patricio Aylwin Azcar y Ricardo Lagos Escobar.
La Escuela de Derecho se enmarca en el proceso de modernizacin del Estado
impulsado a travs del fortalecimiento de la educacin estatal, iniciado en el gobierno
de Carlos lbez del Campo y consolidado en los gobiernos posteriores.
B) Valores Arquitectnicos, Constructivos y Urbanos: Es la primera obra en
Chile del arquitecto Juan Martnez, reconocido por sus edifcios de carcter
monumental que constituyen hitos en la trama urbana de la ciudad.
Es un edifcio relevante en la ocupacin de la ribera norte del ro Mapocho.
Es un hito urbano, que por volumetra y ubicacin es un referente notable del
nodo que articula el Parque Forestal, el ro Mapocho, la Plaza Baquedano y la vista
al Cerro San Cristbal, espacio fundamental en la confguracin urbana de Santiago.
La calidad arquitectnica y constructiva del edifcio, su materialidad y color,
han permitido la modernizacin de sus instalaciones, manteniendo su vigencia y
uso original a lo largo del tiempo.
Los atributos que se reconocen al edifcio son los siguientes:
1. Su contexto y emplazamiento urbano.
2. Geometra de la planta: la concavidad en el acceso.
3. Escalamiento espacial en el acceso a travs del atrio y columnata.
4. Articulacin en la parte superior de la columnata con la volumetra del
piso superior.
5. El elemento vertical que articula los volmenes sur y poniente y
que acenta la presencia urbana de la obra, adems de albergar
circulacin vertical.
6. El volumen curvo -de fachada opaca- de su extremo nor-poniente.
7. Fachadas opacas con vanos asociados al programa interior; grandes paos
vidriados y utilizacin de hierro y vidrio.
8. Ejes de circulacin paralelos a Av. Sta. Mara y a Av. Po Nono y
circulaciones verticales.
9. Sistema constructivo en base a pilares, vigas y losas de hormign armado.
10. Ausencia de ornamentacin.
Que, asimismo, resulta fundamental la generacin de un plan de manejo a
convenir entre el Consejo de Monumentos Nacionales y la Universidad de Chile,
respecto de la presente declaratoria;
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales, aprob por unanimidad en
su sesin ordinaria de 12 de marzo de 2014, la declaratoria como Monumento
Nacional en la categora de Monumento Histrico para la Escuela de Derecho de
la Universidad de Chile, el que tambin se encuentra califcado como Inmueble de
Conservacin Histrica, y
Visto: Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de
la Repblica, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el decreto
supremo N 100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de
la Repblica; la ley N 17.288, el decreto supremo N 19, de 2001, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia de la Repblica; el ofcio ordinario N 1.780, de
02/05/2013 de la Secretaria Ejecutiva (S) del Consejo de Monumentos Nacionales;
el Acta de Sesin Ordinaria del Consejo de Monumentos Nacionales de 12 de marzo
de 2014 (punto 16) y la resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de
la Repblica de Chile,
Decreto:
Artculo nico: Declrase Monumento Nacional en la categora de Monumento
Histrico, a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, ubicada en Po
Nono N 1, comuna de Providencia, provincia de Santiago, Regin Metropolitana.
El rea protegida tiene una superfcie aproximada de 7.972,49 mts.2, como
se grafca en el polgono con las letras A-B-C-D-E-F-G-A, del plano adjunto, que
forma parte del presente decreto y cuyos lmites son los siguientes:
Antese, tmese razn y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Educacin.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted,
Valentina Karina Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educacin.
DECLARA MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORA
DE MONUMENTO HISTRICO AL EDIFICIO ESTACIN DE
FERROCARRILES DE LA CALERA Y LA TORNAMESA DE LA
ESTACIN DE FERROCARRILES DE LA CALERA Y EN LA CATEGORA
DE ZONA TPICA O PINTORESCA AL RECINTO FERROVIARIO DE
LA CALERA, AMBOS UBICADOS EN LA COMUNA DE LA CALERA,
PROVINCIA DE QUILLOTA, REGIN DE VALPARASO
Nm. 306.- Santiago, 22 de julio de 2014.- Considerando:
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales, recibi la solicitud del seor
Manuel Hernndez Abarca, del Centro de Estudios y Gestin del Patrimonio de la
Universidad de Valparaso, para declarar como monumento nacional en la categora
de monumento histrico al edifcio de la Estacin de Ferrocarriles y a la Tornamesa
de la Estacin de Ferrocarriles de La Calera, ubicados ambos, en la comuna de La
Calera, Provincia de Quillota, Regin de Valparaso;
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 16 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Que, los propietarios de los terrenos donde se emplaza el recinto Estacin son las
empresas EFE y Ferronor. El diseo de la actual estacin corresponde a un encargo
realizado al Departamento de Arquitectura de EFE en el ao 1931 aproximadamente.
Actualmente se encuentra en gran parte abandonada, aunque con algunos recintos
en uso por medio de un contrato de arrendamiento que hace la Municipalidad de
La Calera, responsable de su gestin;
Que, la construccin del primer recinto estacin La Calera, se da en el marco de
la construccin del ferrocarril Valparaso - Santiago a mediados del siglo XIX, el que
a su vez respondi al propsito modernizador del Estado chileno como herramienta
principal de desarrollo para un pas en proceso de industrializacin. Este primer
recinto estacin, se insert en la segunda etapa de ferrocarril Valparaso - Santiago,
es decir, en el tramo Quillota - Santiago, y en un comienzo se destin al almacenaje
y distribucin de carga ms que a la atencin de pasajeros;
Que, el levantamiento del recinto ferroviario, vino a cambiar vertiginosamente
no slo las orientaciones urbansticas, econmicas y sociales de la ciudad y el distrito
de La Calera, sino que adems se convirti en una nueva puerta de la ciudad.
Es as como el recinto estacin y la plaza que lo antecede, se convirtieron en un
espacio de articulacin y encuentro social. Posteriormente, la estacin La Calera
se convirti en una de las ms importantes del pas, cuando a fnes del siglo XIX se
decidi que el punto de partida de la lnea hacia el norte se ubicara en sus amplios
terrenos. Dicho tramo, para comienzos del siglo XX, alcanz un gran crecimiento
en sus operaciones. Por lo anterior, para la dcada de 1920 la antigua estacin de
La Calera - levantada en 1890 - ya no cumpla a cabalidad su rol, requirindose una
edifcacin ms acorde con sus necesidades;
Que, el proyecto arquitectnico y constructivo de la nueva estacin ferroviaria
de La Calera de 1931, encontrar un aliado muy importante: el cemento bajo la
modalidad de hormign armado, que desde haca un tiempo identifcaba a la ciudad
por la importancia de la industria Cemento Meln. De un diseo de gran magnitud,
la Estacin La Calera marca un estilo que estar presente en otras edifcaciones,
como las estaciones Barn, Puerto Varas, Temuco, entre otras, teniendo todas como
soporte constructivo el cemento Portland consolidando una modalidad constructiva
modernista impulsada por la Empresa de Ferrocarriles del Estado;
Que, los valores que identifcan al recinto ferroviario son los siguientes:
A) Valor histrico: La estacin de ferrocarriles de La Calera, se conforma
como un nodo de conexin del sistema ferroviario bidireccional que uni
las redes norte y sur del sistema ferroviario, que se conectaron luego con
la va internacional hacia Argentina mediante el ferrocarril trasandino.
El desarrollo de ferrocarril hizo posible un salto tecnolgico e industrial del
pas, en el cual la estacin de La Calera cumpli un rol estratgico en su calidad
de polo activo de la red ferroviaria en el mbito industrial, en el que destacaron
diferentes productos industriales de importancia para el crecimiento econmico de
Chile (derivados de la cal, fbricas de papel, aceite vegetal y otros).
B) Valor arquitectnico y tecnolgico: La estacin represent una nueva
expresin arquitectnica producto de un nuevo diseo y concepcin
estructural, posible gracias a la aplicacin de la tecnologa del cemento
Portland, que luego fue adoptada como imagen de la Empresa de Ferrocarriles
del Estado a lo largo del pas.
C) Valor urbano: La estacin signifc un aporte importante de servicios a la
ciudad as como tambin, alcanz y mantiene hasta hoy un rol fundamental
identitario que marc el paisaje y el crecimiento de la trama urbana de
la ciudad.
Que, los atributos que se relevan de la estacin son: a) su expresin arquitectnica
y constructiva, en la que destaca la simplicidad de plantas y espacios libres y
transparentes, b) su carcter emblemtico de la modalidad constructiva modernista,
por el uso del cemento hormign armado, con ornamentaciones de formas simples
y geomtricas, c) la conformacin en sus sentidos Norte - Sur y Oriente Poniente,
dan cuenta de la importante funcin como nodo de conexin de la red ferroviaria
nacional, d) la plaza que la antecede cumple un rol de punto social de encuentro y
reunin en relacin a la vida del recinto estacin, e) las instalaciones del entorno del
edifcio estacin, asociadas al funcionamiento del sistema integral y f) la tornamesa
y su estructura conformada por piezas armadas de acero remachado, pilares y vigas
dispuestos en planta circular.
Que, la Comisin de declaratorias, atendido los valores asociados al inmueble,
recomend pronunciarse favorablemente sobre la conveniencia de declarar monumento
nacional en la categora de Zona Tpica al recinto ferroviario de La Calera, incluyendo
en su polgono protegido a los monumentos Estacin de Ferrocarriles y la Tornamesa,
ambos de La Calera.
Que, la declaratoria cuenta con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de La
Calera y de diferentes grupos de vecinos residentes de la ciudad;
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales dio su aprobacin por mayora a
la declaratoria solicitada de Monumento Nacional en la categora de Monumento
Histrico para el Edifcio de la Estacin y Tornamesa de Ferrocarriles de La Calera,
y a la declaratoria de Zona Tpica del Recinto Ferroviario de La Calera, en la sesin
ordinaria de 9 de abril de 2014, y
Visto: Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de
la Repblica, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el decreto
supremo N 100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de
la Repblica; la Ley N 17.288; el decreto supremo N 19, de 2001, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia de la Repblica; el ofcio Ord. N 1.930, de
20/05/2014 de la Secretaria Ejecutiva (S) del Consejo de Monumentos Nacionales;
el Acta de Sesin Ordinaria de 9 de abril de 2014 (punto 150) del Consejo de
Monumentos Nacionales; Carta del Alcalde de la Municipalidad de La Calera de
29/11/2013; cartas de apoyo de Concejales de la comuna de La Calera; cartas de
apoyo de Juntas de Vecinos y villas de la comuna de La Calera, con fecha julio de
2011 y la resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica
de Chile,
Decreto:
Artculo 1.- Declrase Monumento Nacional en la categora de Monumento
Histrico al Edifcio Estacin de Ferrocarriles de La Calera, y a la Tornamesa
de la Estacin de Ferrocarriles de La Calera, ubicados ambos, en la comuna de La
Calera, provincia de Quillota, Regin de Valparaso.
El rea protegida relativa al Edifcio Estacin de Ferrocarriles de La Calera,
tiene una superfcie aproximada de 3.450,59 mts., como se grafca en el polgono
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-A, del plano adjunto, que forma parte del presente
decreto y cuyos lmites son los siguientes:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 17
El rea protegida relativa a la Tornamesa de la Estacin de Ferrocarriles de
La Calera, tiene una superfcie aproximada de 2.114,92 mts., como se grafca en
el polgono N-O-P-N, del plano adjunto, que forma parte del presente decreto y
cuyos lmites son los siguientes:
Artculo 2.- Declrase Monumento Nacional en la categora de Zona Tpica
o Pintoresca al Recinto Ferroviario de La Calera ubicado en la comuna de La
Calera, Provincia de Quillota, Regin de Valparaso.
El rea protegida tiene una superfcie aproximada de 80.270,30 mts., como se
grafca en el polgono 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-1, del plano adjunto, que forma
parte del presente decreto y cuyos lmites son los siguientes:
Antese, tmese razn y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Educacin.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted,
Valentina Karina Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educacin.
DECLARA MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORA DE
MONUMENTO HISTRICO A LA ESTACIN DE FERROCARRILES
DE PEUMO, UBICADA EN LA COMUNA DE PEUMO, PROVINCIA DE
CACHAPOAL, REGIN DEL LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS
Nm. 307.- Santiago, 22 de julio de 2014.
Considerando:
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales, recibi la solicitud del seor
Fermn Alejandro Carreo, Alcalde de la Municipalidad de Peumo, para declarar
como monumento nacional en la categora de monumento histrico a la Estacin de
Ferrocarriles de Peumo, ubicada en la calle Bernardo OHiggins s/n de la comuna
de Peumo, provincia de Cachapoal, Regin del Libertador Bernardo OHiggins;
Que, los valores que se identifcan en este bien son los siguientes:
A) Valor Histrico: La estacin de Peumo, formaba parte del Ramal
Pelequn - Las Cabras y es representativa de uno de los tres ramales de
la regin que se dedicaban principalmente al transporte de la produccin
agrcola (los otros dos son San Fernando - Pichilemu y Coya - Coltauco).
Por ello particip en forma protagnica en el desarrollo regional y del pas
en este campo.
En este contexto form parte de la red ferroviaria asociada al desarrollo
productivo y social en el pas, dentro de una poltica impulsada desde los gobiernos
del perodo, especialmente del Presidente Jos Manuel Balmaceda que particip
de la inauguracin de parte del ramal en 1889. El ramal lleg a Peumo en 1892.
La Estacin de Peumo, es una de las pocas estaciones de los ramales de la regin
que quedan en pie.
Estos ramales se relacionaban directamente con el comercio exterior. Muestra
de ello era que, el plan inicial era que el ramal se extendiera hasta Melipilla para
conectar con el Puerto de San Antonio.
B) Valor Social: La estacin cuenta con gran signifcacin en la comunidad, lo
que se manifesta en 50 agrupaciones comunitarias de Peumo, que apoyan
la declaratoria donde se releva el rol en el desarrollo y en la vida social que
tuvo la estacin para Peumo. Este valor se traduce en expresiones como
Cuntas de nuestras familias se formaron en el paseo dominical que se
produca al ir a esperar el tren de las 12 horas (Carta del Club del Adulto
Mayor Nuevo Amanecer) o Recuperar parte primordial de nuestra
historia como patrimonio palpable de nuestra identidad comunal, de
donde nacen muchas ancdotas e historias familiares. La espera de la
llegada del tren era un acontecimiento que reuna o buena parte de la
comunidad en una sana convivencia, es un lugar lleno de recuerdos,
que sera importante mostrar a nuestros descendientes y de esa manera
dejar un legado en nuestros hijos y nietos (Carta de la Junta de Vecinos
N 29 de Canchas de Carrera).
C) Valor Arquitectnico: El inmueble es representativo de la arquitectura
ferroviaria en la tipologa de estaciones, que se caracteriza por la sencillez
de un volumen nico de dos pisos con un corredor perimetral en tres de sus
lados. Esta tipologa es caracterstica del rea centro sur de Chile, aunque
el volumen que se desarrolla es en un piso, siendo escasas las estaciones
de dos pisos.
Su composicin es simtrica y de decoracin austera, reservada slo para los
elementos de madera (pilares, puertas y ventanas). Su estructura es de albailera de
ladrillo de arcilla (muros perimetrales) y los pilares, estructura de techumbre, corredor
y entrepiso de madera de pino oregn. Cubierta de planchas de zinc onduladas.
D) Valor Urbano y de Singularidad: La estacin tiene una ubicacin estratgica
dentro del poblado ubicndose en el acceso principal a la comuna desde
la Carretera de la Fruta, que actualmente tiene mucha importancia en las
comunicaciones productivas con la exportacin agraria regional y constituye
una de las pocas estaciones de los ramales de la regin que quedan en pie;
Que, la presente declaratoria cuenta con el apoyo de diversas organizaciones
sociales de la comuna de Peumo;
Que, en la sesin ordinaria del martes 8 de marzo de 2011, se aprob por
unanimidad la declaratoria de monumento nacional en la categora de monumento
histrico para la Estacin de Ferrocarriles de Peumo, y
Visto: Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Chile, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fjado por el decreto supremo N 100 de 2005 del Ministerio Secretara General de
la Presidencia de la Repblica; la ley N 17.288; el decreto supremo N 19, de 2001,
del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica; los ofcios ord.
N 3.052, de 15/06/2011 y ord. N 1.999, de 28/05/2014, ambos de la Secretara
Ejecutiva del Consejo de Monumentos Nacionales; el Acta de la Sesin Ordinaria
de 8 de marzo de 2011 (punto 476) y de 9 de abril de 2014 (punto 215), ambas del
Consejo de Monumentos Nacionales; el ofcio ord. N 07/604 de 07/04/2014, de la
Divisin Jurdica del Ministerio de Educacin, cartas de apoyo de organizaciones
sociales y de vecinos fechadas en octubre de 2007 y septiembre de 2009 y la
resolucin N 1.600, de 2008 de la Contralora General de la Repblica;
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 18 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Decreto:
Artculo nico: Declrase Monumento Nacional en la categora de
Monumento Histrico a la Estacin de Ferrocarriles de Peumo, ubicada en
la calle Bernardo OHiggins s/n de la comuna de Peumo, provincia de Cachapoal,
Regin del Libertador Bernardo OHiggins.
El rea del polgono protegido tiene una superfcie aproximada de 7.240,76
mts.
2
, segn se delimita por el polgono A-B-C-D-E-A del plano adjunto, que forma
parte del presente decreto.
Antese, tmese razn y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Educacin.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted,
Valentina Karina Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educacin.
DECLARA MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORA DE
MONUMENTO HISTRICO AL MERCADO CENTRAL DE CONCEPCIN,
UBICADO EN LA COMUNA Y PROVINCIA DE CONCEPCIN, REGIN
DEL BIOBO
Nm. 322.- Santiago, 31 de julio de 2014.- Considerando:
Que el Consejo de Monumentos Nacionales recibi la solicitud de Jorge Neira
Reyes, Presidente de Inversiones Mercado S.A., para declarar como monumento
nacional, en la categora de monumento histrico, al Mercado Central de Concepcin,
ubicado en la comuna y provincia de Concepcin, Regin del Biobo;
Que el edifcio denominado Mercado Central de Concepcin fue construido
en 1940, y se emplaza en el sector cntrico de la ciudad de Concepcin, ocupando
la casi totalidad de la manzana comprendida entre las calles Maip, Caupolicn,
Freire y Rengo;
Que luego de los terremotos de Talca y Chilln, de 1928 y 1939, respectivamente,
se dio inicio a la reconstruccin desde el Estado, el que introdujo las nuevas ideas
de la Arquitectura Moderna en toda la regin y el pas, con construcciones de
carcter pblico;
Que en respuesta al desastre se construyeron obras de uso popular, en algunos
casos a travs de concursos pblicos de arquitectura; en el caso particular del
Mercado de Concepcin los ganadores del concurso fueron los arquitectos Ricardo
Mller y Tibor Weiner;
Que el arquitecto Mller fue un destacado atleta y dirigente deportivo, quien
trabaj para el Ministerio de Obras Pblicas, desde donde desarroll su mayor
proyecto: el Estadio Nacional;
Que el arquitecto Weiner desarroll proyectos privados y tuvo una destacada
carrera docente en la Universidad de Chile, en la que particip activamente de la
reforma universitaria de 1946, colabor con el desarrollo del nuevo plan de estudios
aportando segn su experiencia en la Bauhaus;
Que el edifcio Mercado Central, emplazado en el sector cntrico de la ciudad,
corresponde a un inmueble construido en reemplazo del antiguo Mercado de impronta
neoclsica, afectado a causa del terremoto de 1939;
Que la construccin del nuevo mercado supuso una gran obra de ingeniera
que incorpor diseo antissmico en una estructura de hormign armado de grandes
proporciones, que consisti en una bveda con forma parablica emplazada en
la parte central de la manzana en direccin poniente a oriente. Esta estructura
contiene, conformando la lnea continua de la fachada, un segundo volumen de
dos niveles de proporcin horizontal, en que se ubicaban los locales comerciales
que daban al exterior;
Que los valores que sustentan la declaratoria de Monumento Nacional, en
la categora de Monumento Histrico, del Mercado Central de Concepcin, son
los siguientes:
A) Valor histrico y social: Es un edifcio emblemtico para Concepcin,
construido en el contexto de una ciudad devastada por el terremoto de
1939, que destruy el antiguo mercado de impronta neoclsica.
Es una de las obras diseadas por la Corporacin de Auxilio y Reconstruccin,
de la que formaron parte connotados arquitectos de un perodo de grandes cambios
y reformas en las escuelas de arquitectura.
Constituye una de las obras pblicas levantadas a partir de los terremotos
de 1928 y 1939 como propuesta del Estado Benefactor, que vio en esta nueva
arquitectura una posibilidad de consolidar una visin moderna a la par de las nuevas
ideas internacionales de la modernidad.
El mercado mantena hasta antes del incendio de abril de 2013 su uso original;
continuaba formando parte de la identidad local.
B) Valor arquitectnico y urbano: Es obra de los arquitectos Ricardo Mller
y Tibor Weiner, estudiante y discpulo de la Escuela Bauhaus.
Es un ejemplo notable de arquitectura moderna de carcter pblico en la ciudad
de Concepcin, priorizado como un inmueble de relevancia nacional.
Su nave principal se conforma como uno de los mayores espacios de uso
pblico de la ciudad, con la estructura de hormign armado de arcos de forma
parablica, vigas y diagonales de arrostramiento que cubren un espacio central de
grandes proporciones.
La construccin de la estructura de hormign armado supuso una gran obra
de ingeniera para el perodo, que incorpor los nuevos conceptos de arquitectura
antissmica. El volumen de dos niveles, emplazado perimetralmente a la bveda
central, conforma la fachada continua de la manzana, constituyendo un aporte en
la trama urbana del sector fundacional de la ciudad de Concepcin y relevando el
volumen de la estructura central principal.
Su estructura central, conformada por arcos parablicos, constituye un hito
urbano para el centro de la ciudad de Concepcin;
Que, el Consejo de Monumentos Nacionales analiz la solicitud presentada,
aprobando por mayora en su sesin ordinaria de 10 de julio de 2013, la declaratoria
como Monumento Nacional, en la categora de Monumento Histrico, para el
Mercado Central de Concepcin, y
Visto: Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de
la Repblica, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el decreto
supremo N 100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de
la Repblica; la ley N 17.288; el decreto supremo N 19, de 2001, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia de la Repblica; los ofcios ordinarios N 2.592,
de 24/07/2013, N 3.524, de 25/09/2013 y N 2.223, todos del Consejo de Monumentos
Nacionales; las Actas de Sesin Ordinaria del Consejo de Monumentos Nacionales
de 10 de julio de 2013 (punto 10) y de 9 de abril de 2014 (punto 216); carta del Sr.
Jos Neira Reyes de 10/07/2013; listado de frmas de apoyo a declaratoria y carta
de la Sociedad Inmobiliaria Mercado Central de Concepcin Ltda. y Ca. C.P.A.
de 10/07/2013; el ofcio Ord. N 7/688, de 23/04/2014, de la Divisin Jurdica
del Ministerio de Educacin; la Evaluacin Estructural del Mercado Central de
Concepcin del IDIEM, de fecha 21/11/2013, y la resolucin N 1.600, de 2008,
de la Contralora General de la Repblica de Chile,
Decreto:
Artculo nico: Declrase Monumento Nacional, en la categora de Monumento
Histrico, Mercado Central de Concepcin, ubicado en la comuna y provincia de
Concepcin, Regin del Biobo.
El rea protegida tiene una superfcie aproximada de 13.412,28 m
2
, como se
grafca en el polgono con las letras A-B-C-D-A, del plano adjunto, que forma parte
del presente decreto y cuyos lmites son los siguientes:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 19
Antese, tmese razn y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Educacin.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted,
Valentina Karina Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educacin.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE CARGOS DEL MINISTERIO
DE VIVIENDA Y URBANISMO, SUS SECRETARAS MINISTERIALES
Y LOS SERVICIOS REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIN, A
DON RICARDO HORACIO CARVAJAL GONZLEZ
Santiago, 30 de mayo de 2014.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 91.- Visto: Lo dispuesto en la ley N 16.391, que crea el Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo; el decreto ley N 1.305, de 1975, del Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza el Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo; la ley N 19.179, que modifca planta nacional de cargos
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Servicios Dependientes; la ley N
20.713, de Presupuestos para el ao 2014; el artculo 4 y la letra b) del artculo
7 del DFL N 29, de Hacienda, de 2004, que fja texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo; los artculos
2 letra k) y 62 del DFL N 1, de 2005, del Ministerio del Interior, que refunde,
coordina, sistematiza y actualiza la ley N 19.175 Orgnica Constitucional sobre
Gobierno y Administracin Regional; el artculo 32 N10, del DS N 100, de
2005, del Ministerio Segpres, que refunde, coordina y sistematiza la Constitucin
Poltica de la Repblica de Chile; el DS (V. y U.) N 83, de 2014; la resolucin
N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que fja normas sobre
exencin del trmite de toma de razn; y
Teniendo presente:
a) Lo propuesto por el seor Intendente de la Regin de Tarapac a travs
de Ofcio Reservado N 20, del 9 de mayo de 2014 y habindose odo a la
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
b) Que este nombramiento no excede la dotacin de cargos del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, que fj el presupuesto de la Nacin, para el ao 2014.
Decreto:
1.- Nmbrase, a contar del 12 de mayo de 2014, en la Planta Nacional de
Cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, sus Secretaras Ministeriales y
los Servicios Regionales de Vivienda y Urbanizacin, en el cargo y grado que se
indica, a la siguiente persona:
Seremi Regin de Tarapac
Ricardo Horacio Carvajal Gonzlez Seremi Gr. 4 EUR.
RUN. 10.349.708-6
Arquitecto
2.- El seor Carvajal Gonzlez, tendr derecho a percibir la Asignacin
Profesional del artculo 3 del DL N 479, de 1974, en el monto que corresponda
de acuerdo con lo establecido en el artculo 19 de la ley N 19.185, que sustituy
su modalidad de clculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio la persona mencionada
anteriormente asumi sus funciones a contar de la fecha sealada, sin esperar el
trmino de la total tramitacin del presente decreto.
4. El gasto que demande el cumplimiento de la presente resolucin deber
imputarse a la partida 18.01.01, subttulo 21.01.001, del presupuesto vigente de la
Subsecretara de Vivienda y Urbanismo.
Antese, tmese razn, regstrese, notifquese y publquese.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime Romero lvarez, Subsecretario
de Vivienda y Urbanismo.
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
Divisin de Personal de la Administracin del Estado
rea de Personal de la Administracin
Cursa con alcance decreto N 91, de 2014, del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo
N 65.186.- Santiago, 25 de agosto de 2014.
Esta Contralora General ha tomado razn del documento del rubro, mediante
el cual se nombra a don Ricardo Horacio Carvajal Gonzlez, como Secretario
Regional Ministerial de Vivienda de la Regin de Tarapac, grado 4 E.U.S., a contar
del 12 de mayo de 2014, en el entendido que ha debido cesar por el solo ministerio
de la ley en el cargo de Directivo de la Municipalidad de Huechuraba, conforme
a lo previsto en los artculos 86, inciso segundo, de la ley N 18.834 y 84, inciso
tercero, de la ley N 18.883.
Con el alcance que antecede, se ha dado curso al instrumento de la suma.- Saluda
atentamente a Ud., Ramiro Mendoza Ziga, Contralor General de la Repblica.
A la seora
Ministra de Vivienda y Urbanismo
Presente.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES
COMPLEMENTA RESOLUCIN N 470 EXENTA , DE 2013, QUE FACULTA
A LOS JEFES DE DIVISIN Y DE DEPARTAMENTO PARA FIRMAR POR
ORDEN DEL SUBSECRETARIO DE TELECOMUNICACIONES
(Resolucin)
Santiago, 26 de agosto de 2014.- Con esta fecha se ha resuelto lo que sigue:
Nm. 3.044 exenta.- Visto: Lo establecido en los artculos 5 y 41 del DFL
N 1/19.653, de 2001, del Ministerio Subsecretara General de la Presidencia, que
fja el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica
Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado; lo establecido
en el artculo 61, letra a) del DFL (H) N 29, de 2004, que fja el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo; el DL
N 1.028 de 1975, sobre atribuciones de los Subsecretarios de Estado; el DL N 1.762,
de 1977, que crea la Subsecretara de Telecomunicaciones; la ley N 18.168, General
de Telecomunicaciones; la ley N 19.886, de Base sobre Contratos Administrativos
de Suministro y Prestacin de Servicios y su Reglamento, aprobado por DS N 250,
de 2004, y sus modifcaciones, del Ministerio de Hacienda; el Reglamento sobre
Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones, aprobado
por DS N 197, de 2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
Subsecretara de Telecomunicaciones, que aprueba el Reglamento sobre Tramitacin
y resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones; la resolucin exenta
N 470, de 2013, de esta Subsecretara, que faculta a los Jefes de Divisin y de
Departamento para frmar Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones y
delega las facultades que indica; la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica, que fja normas sobre exencin del trmite de Toma de Razn.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 20 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Considerando: La necesidad de hacer ms expeditas las gestiones relacionadas
con el pago de los servicios prestados por receptores judiciales, requeridos en el
ejercicio de las funciones propias de esta Subsecretara de Estado, situacin que
demanda la desconcentracin de funciones para una efciente e idnea administracin
de los procesos de pago asociados a ello.
Resuelvo:
Artculo nico: Agrguese al artculo dcimo sexto de la resolucin exenta
N 470, de 2013, de esta Subsecretara, el siguiente nmero:
13. Resoluciones exentas que autorizan pago por concepto de servicios
prestados por receptores judiciales requeridos para el cumplimiento de las funciones
del Servicio..
Antese, comunquese, publquese en el Diario Ofcial y dese cumplimiento.-
Pedro Huichalaf Roa, Subsecretario de Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Cristian
Oyanader Crdenas, Jefe de Divisin Administracin y Finanzas.
Ministerio de Energa
MODIFICA REGLAMENTO SOBRE INTEGRACIN Y FUNCIONAMIENTO
DE LA COMISIN DE HOMBRES BUENOS ESTABLECIDA EN LOS
ARTCULOS 63, 64 Y 65 DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY N 4/20.018,
DE 2006
Nm. 52.- Santiago, 7 de abril de 2014.- Vistos:
1. Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la
Repblica;
2. La ley N 20.402, que crea el Ministerio de Energa, estableciendo modifcaciones
al DL N 2.224, de 1978 y a otros cuerpos legales;
3. El decreto con fuerza de ley N 4/20.018, de 2006, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, que fja texto refundido, coordinado y sistematizado
del decreto con fuerza de ley N 1, de Minera, de 1982, Ley General de Servicios
Elctricos, en materia de energa elctrica, en adelante e indistintamente la
Ley General de Servicios Elctricos;
4. La ley N 20.701, sobre Procedimiento para Otorgar Concesiones Elctricas;
5. Lo dispuesto en el artculo 19 de la ley N 19.880, que establece Bases de
los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los rganos de la
Administracin del Estado;
6. Lo dispuesto en los artculos 3, 6, 7 y 8 de la ley N 19.799, sobre Documentos
Electrnicos y Firma Electrnica y Servicios de Certifcacin de dicha Firma;
7. El decreto supremo N 113, de 2007, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, que aprueba Reglamento sobre integracin y funcionamiento
de la Comisin de Hombres Buenos establecida en los artculos 63, 64 y 65
del decreto con fuerza de ley N 4/20.018, de 2006;
8. La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica; y
Considerando:
1. Que la ley N 20.701, sobre Procedimiento para Otorgar Concesiones Elctricas,
modifc los artculos 63 y siguientes de la Ley General de Servicios Elctricos,
referidos a la integracin y funcionamiento de las Comisiones de Hombres
Buenos, pasando stas a denominarse Comisiones Tasadoras y estableciendo
cambios respecto a los procedimiento para integrarlas y para efectuar la
avaluacin de los perjuicios causados por la imposicin forzosa de servidumbres
elctricas.
2. Que la ley sealada en el considerando anterior, junto con modifcar la
denominacin de las Comisiones Tasadoras cambi el procedimiento para
elaborar el registro de las personas habilitadas para integrarlas. Asimismo, se
modifcaron las reglas procedimentales para designar a los integrantes de dichas
comisiones y se establecieron normas que promueven la transparencia en la
designacin de sus miembros, mediante el empleo de mecanismos electrnicos,
adems de regular los honorarios de sus integrantes.
3. Que el decreto supremo N 113, de 2007, del Ministerio de Economa, Fomento
y Reconstruccin, aprob el Reglamento sobre integracin y funcionamiento
de la Comisin de Hombres Buenos establecida en los artculos 63, 64 y 65
del decreto con fuerza de ley N 4/20.018, de 2006.
4. Que resulta necesario modifcar las disposiciones contenidas en el reglamento
indicado en el considerando precedente, a fn de dar un debido cumplimiento
a lo dispuesto en la ley N 20.701.
5. Que el ejercicio de la potestad reglamentaria de ejecucin implica dictar las
disposiciones que se consideren necesarias para la plena aplicacin de las
leyes, potestad que se ejerce complementando las materias que han sido
expresamente remitidas a un reglamento por la ley citada en los considerandos
precedentes y colaborando para que todas sus disposiciones sean coherentes
y armnicas entre s, en un mismo acto administrativo para facilitar su
comprensin y aplicacin.
Decreto:
Modifquese el decreto supremo N 113, de 2007, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, que Aprueba Reglamento sobre integracin y
funcionamiento de la Comisin de Hombres Buenos establecida en los artculos 63,
64 y 65 del decreto con fuerza de ley N 4/20.018, de 2006, en el siguiente sentido:
a) Reemplcese su Ttulo por el siguiente, cada vez que ste sea mencionado:
Reglamento sobre Integracin y Funcionamiento de las Comisiones
Tasadoras establecidas por la Ley General de Servicios Elctricos.
b) Reemplcense sus artculos 1, 2, 3, 4, 5 y 6, por los que siguen:
Artculo 1. Objeto.
El presente reglamento tiene como objeto regular el procedimiento para postular
al registro electrnico donde se inscriban las personas interesadas en integrar las
comisiones tasadoras, as como el procedimiento para la designacin, integracin,
funcionamiento y remuneracin de dichas comisiones, de acuerdo a lo dispuesto en
los artculos 63 y siguientes de la Ley General de Servicios Elctricos, en adelante
la Ley.
Artculo 2. Registro y solicitud electrnica.
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante e indistintamente
la Superintendencia, llevar un registro electrnico donde se inscribirn las personas
naturales interesadas en integrar las comisiones tasadoras.
Las personas interesadas en formar parte de este registro electrnico,
debern inscribirse mediante un formulario electrnico que al efecto disponga la
Superintendencia en su sitio web. Dicho formulario adems de la individualizacin
completa de los interesados y los datos de contacto al menos deber permitir la
inclusin de:
a) Un certifcado que acredite que no ha sido condenado por un delito que
merezca pena afictiva;
b) La declaracin jurada que contenga los datos de su empleador o la actividad
que desarrolla, as como los vnculos profesionales que tuvieren con empresas
distribuidoras, generadoras o transmisoras de energa o con cualquier otra
empresa del sector elctrico;
c) Un certifcado que acredite poseer un ttulo profesional o tcnico, otorgado
por una universidad o instituto profesional o tcnico del Estado o reconocido
por ste, segn corresponda, o centros de formacin tcnica; y
d) La documentacin idnea que acredite una experiencia mnima de tres
aos en el avalo de bienes races urbanos o rurales, sea sta en el sector
pblico o privado.
Adicionalmente, el solicitante podr sealar la o las regiones en las cuales
estar preferentemente disponible a prestar su servicio.
Artculo 3. Procedimiento para integrar el registro electrnico.
La Superintendencia revisar el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo
anterior y en caso de darse cumplimiento a ello, el Superintendente de Electricidad
y Combustibles, en adelante e indistintamente el Superintendente, proceder, sin
ms trmite, a incorporar al solicitante en el registro electrnico.
Sin perjuicio de lo anterior, si del anlisis de los requisitos indicados en el
artculo precedente, la Superintendencia advierte que la solicitud para integrar el
registro electrnico no se encuentra completa o los antecedentes presentados por
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 21
el solicitante no dan cuenta del cumplimiento de los requisitos para integrar dicho
registro, deber indicrsele dicha situacin para que subsane los errores o acompae
los antecedentes faltantes dentro del plazo de cinco das, bajo apercibimiento de
tener la solicitud por desistida.
Artculo 4. Acreditacin anual del cumplimiento de los requisitos.
Desde el momento de la incorporacin al registro electrnico, ser responsabilidad
del tasador actualizar anualmente la acreditacin de los requisitos sealados en las
letras a) y b) del artculo 2 del presente reglamento. El solo hecho de actualizar
anualmente estos requisitos permitir al tasador renovar su calidad de integrante del
registro electrnico, situacin que se mantendr por un ao ms y as sucesivamente.
En caso de que ello no ocurra, el tasador dejar de integrar el mencionado registro.
Artculo 5. Inhabilidades sobrevinientes para integrar una comisin tasadora.
Los tasadores no podrn integrar una comisin tasadora cuando a la fecha de su
designacin o en cualquier momento dentro de los doce meses anteriores a dicha fecha,
tengan o hubieren tenido inters en la tasacin. A efectos del presente reglamento
se entiende que existe inters cuando aquellos benefciados por la tasacin sean:
a) El mismo tasador, su cnyuge o sus parientes hasta el segundo grado de
consanguinidad o afnidad;
b) Las sociedades o empresas en las cuales el tasador sea director o dueo,
directamente o a travs de otras personas naturales o jurdicas, de un 10%
o ms de su capital;
c) Las sociedades o empresas en las cuales algunas de las personas antes
mencionadas sean director o dueo, directo o indirecto, del 10% o ms de
su capital; y
d) El controlador de la sociedad o sus personas relacionadas, si el director no
hubiera resultado electo sin los votos de aqul o aqullos.
Artculo 6. Prohibiciones.
No podrn integrar una comisin tasadora aquellos tasadores que tengan un
vnculo laboral o de prestacin de servicios con la empresa concesionaria o con los
dueos de los predios sirvientes que deban avaluarse. Lo anterior no ser aplicable en
caso de verifcarse la situacin prevista en el inciso segundo del artculo 63 de la ley.
La comisin tasadora no podr ser integrada por ms de un miembro que
pertenezca a la administracin centralizada o descentralizada del Estado, sin
perjuicio del deber de cumplimiento de las normas de jornada laboral y probidad
administrativa..
c) Agrguense los siguientes artculos 7, 8, 9 y 10, nuevos, pasando su
actual artculo 7 a ser 11, y elimnense sus actuales artculos 8, 9 y 10:
Artculo 7. Solicitud de designacin de la comisin tasadora.
Cuando no exista acuerdo entre el concesionario o el solicitante de una
concesin, segn corresponda, y el dueo de los terrenos afectados por servidumbres
elctricas, sobre el monto de la indemnizacin, cualquiera de ellos podr solicitar
al Superintendente la designacin de una o ms comisiones tasadoras compuestas
de tres personas, para que, oyendo a las partes, practiquen el o los avalos de las
indemnizaciones que deban pagarse al dueo del predio. Dicha solicitud deber
presentarse ante la Superintendencia.
La solicitud para que se designe una o ms comisiones tasadoras podr presentarse
a la Superintendencia una vez que el decreto que otorg la concesin haya concluido
su tramitacin. Sin perjuicio de lo anterior, el solicitante podr requerir la designacin
de una o ms comisiones tasadoras desde el vencimiento del plazo para presentar
observaciones u oposiciones del ltimo notifcado, debiendo la Superintendencia
verifcar lo anterior en forma previa a la designacin.
Artculo 8. Designacin de la comisin tasadora.
Corresponder al Superintendente designar por sorteo pblico, entre los
tasadores habilitados inscritos en el registro electrnico, a los miembros titulares
de las comisiones tasadoras. La Superintendencia deber velar por la publicidad
del procedimiento. A ese efecto, publicar en su sitio web un aviso respecto al
sorteo para la designacin de una comisin tasadora con, a lo menos, cinco das de
anticipacin al mismo.
En el mismo sorteo, el Superintendente designar a los tres miembros suplentes de
la comisin tasadora y determinar su orden de prelacin, para el caso de que alguno
de los tasadores no acepte la designacin. Concluido el sorteo, la Superintendencia
notifcar a los tasadores designados, titulares y suplentes, de acuerdo a lo sealado
en el artculo 46 de la ley N 19.880.
Los tasadores seleccionados debern aceptar la designacin dentro de los cinco
das siguientes a la notifcacin antes sealada, comunicndola a la Superintendencia
por cualquier medio escrito. Dentro del mismo plazo, el tasador seleccionado
deber entregar a la Superintendencia la declaracin de encontrarse inhabilitado
de conformar la comisin tasadora, conforme a lo dispuesto en el inciso quinto del
artculo 63 de la ley.
Aquellos tasadores que no comuniquen su aceptacin dentro del plazo indicado
en el inciso anterior y aquellos que no acepten su designacin, sern sustituidos por
los miembros suplentes de la comisin tasadora, conforme al orden de prelacin
sealado en el inciso segundo precedente.
Artculo 9. Constitucin y funcionamiento de la comisin tasadora.
Una vez designados los integrantes de la comisin tasadora y habiendo stos
aceptado tal designacin, la comisin tasadora deber constituirse en el plazo que
al efecto fje la Superintendencia, la que asimismo determinar los das y hora en
que la comisin tasadora deba reunirse, bajo el apercibimiento de una multa de una
Unidad Tributaria Mensual, en adelante UTM, en caso de inasistencia y respecto
de cada uno de los inasistentes.
En la primera reunin, la comisin tasadora designar a su presidente de entre
sus integrantes y establecer su programa de trabajo, el que se comunicar por
escrito a la Superintendencia dentro de los cinco das siguientes. Dicho programa
incluir, a lo menos, las fechas y horas de las reuniones a realizarse y el calendario
de visitas a los predios, las que en ningn caso podrn realizarse antes de 72 horas
de la presentacin por escrito del programa de trabajo a la Superintendencia.
Aprobado el programa de trabajo por la Superintendencia, el presidente de la
comisin tasadora lo pondr en conocimiento del concesionario o del solicitante de
la concesin, as como de los dueos de los predios, por medio de carta certifcada.
La comisin tasadora adoptar sus acuerdos por simple mayora y las actuaciones
de mero trmite podrn ser realizadas por su presidente.
Dentro del plazo de veinte das, contado desde la ltima visita a terreno, segn
el programa aprobado por la Superintendencia, la comisin tasadora deber evacuar
el informe a que se refere el artculo 64 de la Ley. En caso que dicho informe no se
evacue dentro de ese plazo, se aplicar a cada uno de los integrantes de la comisin
que hayan provocado el retraso, una multa de diez UTM.
Sin perjuicio de las multas que correspondan, en caso que la comisin tasadora
no entregue su informe dentro del plazo antes indicado, el concesionario o el
solicitante de la concesin, as como del dueo de los predios, podrn solicitar al
Superintendente la designacin de una nueva comisin, quien previo a resolver
dar traslado a la comisin para que informe lo que corresponda dentro del plazo
de tres das.
Artculo 10. Entrega del informe de la comisin tasadora.
Una vez practicado el avalo por la comisin tasadora, sta har entrega del
informe a que se refere el artculo 64 de la Ley a la Superintendencia, la que lo
pondr en conocimiento de los concesionarios y de los dueos de los inmuebles
afectados, mediante carta certifcada.
De no existir servicio de correos que permita la entrega de la tasacin mediante
carta certifcada, el concesionario podr encomendar la notifcacin de la tasacin
a un notario pblico del lugar, quien adems certifcar el hecho de no existir el
mencionado servicio. En caso de no poder practicarse la notifcacin por carta
certifcada, la Superintendencia ordenar al concesionario que notifque el avalo
a travs de los medios de notifcacin establecidos en el artculo 27 de la ley..
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 22 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
d) Modifquese su artculo 7, que ha pasado a ser 11, en el siguiente sentido:
1. Reemplcese su inciso primero por el siguiente:
Artculo 11. Honorarios.
Los honorarios de las comisiones tasadoras sern de cargo del concesionario y
fjados por el Superintendente mediante resolucin. Dichos honorarios, por tasador,
debern considerar como mnimo:
a) Tratndose de lneas elctricas: 10 unidades de fomento como base por
predio, ms una unidad de fomento por cada 500 metros de longitud de la
lnea.
b) Tratndose de centrales generadoras y subestaciones elctricas: 10 unidades
de fomento como base por predio, ms una unidad de fomento por cada
5000 metros cuadrados de terreno afectado..
2. Agrguense los siguientes incisos segundo y tercero, nuevos, pasando el
actual inciso segundo a ser el inciso fnal:
En caso que en el predio objeto de la tasacin se constituyan en forma simultnea
y para un mismo proyecto, servidumbres para establecer instalaciones tanto de la
letra a) como de la letra b), se considerar para el clculo del honorario de cada
tasador solo una base de 10 unidades de fomento por predio, ms las unidades de
fomento adicionales que correspondan, de acuerdo a lo sealado en las letras a) y
b) precedentes.
Los honorarios debern ser pagados dentro de los 30 das siguientes a que se
evace el informe a que se refere el artculo 64 de la Ley..
Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA,
Presidenta de la Repblica.- Mximo Pacheco M., Ministro de Energa.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte a Ud., Hernn Moya
Bruzzone, Jefe Divisin Jurdica, Subsecretara de Energa.
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS
PARA EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO
DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3.
DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 4 DE SEPTIEMBRE
DE 2014
Tipo de Cambio $ Paridad Respecto
(N6 del C.N.C.I.) US$
DOLAR EE.UU. * 588,52 1,0000
DOLAR CANADA 540,92 1,0880
DOLAR AUSTRALIA 549,86 1,0703
DOLAR NEOZELANDES 489,54 1,2022
DOLAR DE SINGAPUR 470,18 1,2517
LIBRA ESTERLINA 968,12 0,6079
YEN JAPONES 5,61 104,8700
FRANCO SUIZO 640,95 0,9182
CORONA DANESA 103,84 5,6678
CORONA NORUEGA 94,59 6,2215
CORONA SUECA 83,98 7,0075
YUAN 95,78 6,1445
EURO 773,35 0,7610
WON COREANO 0,58 1019,3500
DEG 891,02 0,6605
* Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas de
reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo
N05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 3 de septiembre de 2014.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO
I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refere el inciso primero del N7 del
Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $744,44
por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da 3 de septiembre
de 2014.
Santiago, 3 de septiembre de 2014.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
Municipalidades
MUNICIPALIDAD DE COLINA
PROMULGA ACUERDO N30 (PERODO 2012-2016)
Nm. E-621.- Colina, 20 de marzo de 2014.- Vistos: Acuerdo N 30 (perodo
2012-2016), adoptado por el H. Concejo Municipal en Sesin Ordinaria N 09 de
fecha 20 de marzo de 2014; 1) Memorndum N 6/2014 de fecha 17 de marzo de
2014, del Asesor Urbano, solicitando autorizacin del H. Concejo Municipal para
aprobar Enmiendas al Plan Regulador de Colina en el Sector Alpatacal con Pedro
Aguirre Cerda. 2) Certifcado del Secretario Municipal de fecha 7 de marzo de 2014,
mediante el cual certifca que el Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil de
Colina, en Sesin Ordinaria N 2 de fecha 07.03.14, se pronunci favorablemente
sobre la enmienda del Plano Regulador de Colina Zona A2 por el Norte frente a
calle Alpatacal, entre calle Pedro Aguirre Cerda por el poniente, Pasaje Oriente
por el Oriente y Pasaje 1 Sur por el Sur; y, las atribuciones que me confere la
Ley N18.695, Orgnica Constitucional de Municipalidades, Ley N 20.285,
sobre acceso a la informacin pblica y su reglamento, Ley N 19.880, sobre
base de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la
administracin del estado,
Decreto:
Promlgase el Acuerdo N 30 (perodo 2012-2016), adoptado por el H. Concejo
Municipal en Sesin Ordinaria N09 de fecha 20 de marzo de 2014, SE ACUERDA:
Aprobar las Enmiendas al Plan Regulador de Colina Zona A2 por el Norte frente
a calle Alpatacal, entre calle Pedro Aguirre Cerda por el poniente, Pasaje Oriente
por el Oriente y Pasaje 1 Sur por el Sur.
Antese, comunquese y archvese.- Mario Olavarra Rodrguez, Alcalde.-
Carlos Garca Lecaros, Secretario Municipal.
El H. Concejo Municipal por la unanimidad de sus miembros adopta el
siguiente acuerdo:
ACUERDO N 30-2014
VISTOS: Estos antecedentes: 1) Memorndum N 6/2014 de fecha 17 de
marzo de 2014, del Asesor Urbano, solicitando autorizacin del H. Concejo
Municipal para aprobar Enmiendas al Plan Regulador de Colina en el Sector
Alpatacal con Pedro Aguirre Cerda. 2) Certificado del Secretario Municipal
de fecha 7 de marzo de 2014, mediante el cual certifica que el Consejo de
Organizaciones de la Sociedad Civil de Colina en Sesin Ordinaria N 2 de
fecha 07.03.14, se pronunci favorablemente sobre la enmienda del Plano
Regulador de Colina Zona A2 por el Norte frente a calle Alpatacal, entre
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo I - 23
calle Pedro Aguirre Cerda por el poniente, Pasaje Oriente por el oriente y
Pasaje 1 Sur por el sur; y, las atribuciones que me confiere la Ley N 18.695
Orgnica Constitucional de Municipalidades, ley N 20.285, sobre acceso
a la informacin pblica y su reglamento, Ley N 19.880, sobre base de
los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la
administracin del estado, SE ACUERDA: aprobar las Enmiendas al Plan
Regulador de Colina Zona A2 por el Norte frente a calle Alpatacal, entre calle
Pedro Aguirre Cerda por el poniente, Pasaje Oriente por el Oriente y Pasaje 1
Sur por el Sur.
EXTRACTO DE LA MEMORIA EXPLICATIVA ENMIENDA AL PLAN
REGULADOR COMUNAL DE COLINA ZONA A2 FRENTE A ALPATACAL
Considerando:
I.- Que la zona propuesta para la Enmienda al Plan Regulador de Colina
se encuentra al sur del rea Urbana Consolidada Colina Esmeralda, zona
que de acuerdo a la Memoria del Plan Regulador Comunal Vigente tiene un
marcado rol de cabecera comunal, emplazado en el centro de la comuna, rea a
la cual convergen prcticamente todos los ejes viales estructurantes del territorio
comunal. Adems la citada Memoria seala que esta rea urbana Se caracteriza
por concentrar los equipamientos y servicios de la comuna, adems de un alto
porcentaje de la poblacin comunal. Que en particular la Enmienda al Plan
Regulador Comunal de Colina modificar algunas condiciones urbansticas
al sur de Colina Esmeralda para la Zona A2 frente a Alpatacal, entre Pedro
Aguirre Cerda y Pasaje Oriente, en especfico al lote de equipamiento de la
manzana H del plano de loteo de la Poblacin Dos del 8 de junio de 1967, a
fin de concretar el proyecto de la Biblioteca Municipal en un lugar en que
se prohibe el uso de terreno para fines de equipamiento, y modificar
normas urbansticas de carcter restrictivo a equipamiento vecinal, con
el objeto de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Comuna;
Figura 1. rea de propuesta de Enmienda sobre Imagen del PRC de
Colina.
II.- Que, en cumplimiento de lo anterior, el Asesor Urbanista de la Municipalidad
ha elaborado una Enmienda al Plan Regulador Comunal de Colina - Zona A2
frente a Alpatacal, en el cual se ha ajustado al procedimiento establecido en la Ley
General de Urbanismo y Construcciones y a la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones;
III.- Que, en Sesin Ordinaria N2 del Consejo de Organizaciones de la
Sociedad Civil de Colina, celebrada con fecha 7 de Marzo de 2014, se pronunci
favorablemente sobre la enmienda del Plano Regulador de Colina Zona A2 por
el Norte frente a calle Alpatacal, entre calle Pedro Aguirre Cerda por el poniente,
pasaje Oriente por el oriente y Pasaje 1 por el Sur,
IV.- Que, en la 9
a
Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de Colina, celebrada
el 20 de Marzo de 2013, mediante Acuerdo N 30 (perodo 2012-2016), el Concejo
aprob la Enmienda al Plan Regulador de Colina relativo al uso de suelo de la
Zona A2 por el Norte frente a calle Alpatacal, entre calle Pedro Aguirre Cerda por
el poniente, pasaje Oriente por el oriente y Pasaje 1 por el Sur, en conformidad al
artculo 2.1.36 de la ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
V.- Y, que, mediante Ordenanza N 180/43 de fecha 23 de Abril de 2014, de
Alcalda, se solicita la publicacin del decreto NE-621/2014 en el Diario Ofcial.
Decreto:
1.- Aprubese la siguiente Enmienda a la Ordenanza Local y Plano Regulador,
que es del siguiente tenor:
ORDENANZA LOCAL
Enmindese la Ordenanza Local y el Plano Regulador Comunal de Colina,
publicado en el Diario Ofcial el 26 de Marzo de 2010, en las materias que a
continuacin se indican:
Artculo 1
Modifcase algunas condiciones urbansticas al sur de Colina Esmeralda
para la Zona A2 frente a Alpatacal, entre Pedro Aguirre Cerda y Pasaje Oriente,
en especfco al lote de equipamiento de la manzana H del plano de loteo de la
Poblacin Dos del 8 de junio de 1967. Que este equipamiento quede normado bajo
las normas establecidas para el equipamiento local segn lo estable el artculo
4.2.18 Zona Equipamiento Local de la Ordenanza del Plan Regulador Comunal
de Colina.
Figura 2. Zona modifcada por la Enmienda al Plan Regulador Comunal
de Colina - Zona A2 frente a Alpatacal
Artculo 2
La vialidad existente en el sector tiene el carcter de servicio segn lo establecido
en el Plan Regulador Comunal, pero la importancia de Alpatacal es fundamental
para el desarrollo del sector, ya que, es una de las vas de conexin a la Carretera
Los Libertadores desde el centre de Colina. La presente enmienda reconoce la
capacidad de la va Alpatacal para la instalacin de equipamiento vecinal y de esta
forma la reafrma como eje de desarrollo local de Colina Centro.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 24 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Artculo 3
Modifcase la aplicacin del uso de suelo para la ubicacin indicada anteriormente
de A2: Zona Residencial Mixta a B4: Zona de Equipamiento Local, descrito en
el artculo 4.2.18 de la ordenanza del Plan Regulador Comunal de Colina.
Artculo 4
Publquese en extracto el presente decreto junto con la respectiva
Enmienda,por una sola vez en el Diario Ofcial, a fn de dar cumplimiento a
lo dispuesto en el inciso 14 del artculo 43 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones y el inciso fnal del artculo 2.1.13 de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
Antese, comunquese y archvese.- Mario Olavarra Rodrguez, Alcalde.-
Carlos Garca Lecaros, Secretario Municipal.
MUNICIPALIDAD DE VALPARASO
POSTERGA PERMISOS DE CONSTRUCCIN PARA PROYECTOS DE
EDIFICACIN QUE SOBREPASEN UNA ALTURA DE 7,00 METROS
Nm. 2.492.- Valparaso, 2 de septiembre de 2014.- Vistos: El decreto
alcaldicio N 2.432, de 28 de agosto de 2014, que aprueba la elaboracin de un
estudio para la modifcacin del Plan Regulador Comunal de Valparaso en el
sector urbano correspondiente a sectores prximos a la quebrada Jos Santos Ossa;
el Ord. alcaldicio N 457, de 28 de agosto de 2014 y su complemento Ord. AU
N 458, de 2 de septiembre de 2014, por el que se solicita al Seremi de Vivienda
y Urbanismo, Regin Valparaso, la autorizacin para postergar permisos de
construccin; el informe favorable de Seremi de Vivienda y Urbanismo remitido
mediante Ord. N 2.382, de 2 de septiembre de 2014; la circular DDU N 175 de
la Divisin de Desarrollo Urbano del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; la ley
N 18.695 Orgnica Constitucional de Municipalidades; el decreto con fuerza de
ley N 458, de 1975 sobre Ley General de Urbanismo y Construcciones; el decreto
N 47, de 1992 sobre Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, y en mi
calidad de Alcalde de la I. Municipalidad de Valparaso;
Considerando:
a) Que la Municipalidad de Valparaso se encuentra estudiando una modifcacin
al Plan Regulador Comunal para el sector urbano correspondiente a sectores
prximos a la Quebrada Jos Santos Ossa (Las Zorras).
b) Que, mientras se desarrolla el proceso de modifcacin anteriormente
indicado, resulta necesario postergar los permisos de edifcacin para la
totalidad del rea de estudio;
c) Que los fundamentos de postergacin de permisos de construccin expresados
en informe remitido mediante Ord. alcaldicio N 457, de 28 de agosto de
2014 y su complemento Ord. AU N 458, de 2 de septiembre de 2014, se
ajustan a las instrucciones impartidas por la Divisin de Desarrollo Urbano
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en esta materia;
d) Que el Seremi de Vivienda y Urbanismo Regin Valparaso inform
favorablemente la postergacin de permisos de construccin mediante
Ord. N 2.382 de 2 de septiembre de 2014;
e) Lo dispuesto por el artculo 117 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones y el artculo 1.4.18 de la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones,
Decreto:
Postrgase los permisos de construccin para proyectos de edifcacin que
sobrepasen una altura de 7,00 metros, por el plazo de tres meses, dentro del polgono
comprendido por los siguientes deslindes: Norte, Predios que enfrentan Av. Santos
Ossa y Laderas de Cerro Molino; Oriente, Predios que enfrentan Avenida Santos
Ossa y laderas de sectores La Planchada y Rodelillo; Sur, parte del Lmite Urbano
y parte de los Cerros OHiggins y Ramaditas; Poniente, Predios que enfrentan
Avenida Santa Elena y Laderas de los Cerros La Merced y La Virgen.
En particular, el polgono sealado se encuentra grafcado en plano
denominado Modifcacin Plan Regulador Comunal de Valparaso, Estudio de
riesgos y densidades para sectores prximos a la Quebrada Jos Santos Ossa el
que ser exhibido en dependencias de Asesora Urbana de esta Municipalidad.
Dicho polgono est determinado por los vrtices que a continuacin se indican:
En caso necesario, el citado plazo de tres meses podr ser prorrogado hasta
completar un mximo de doce meses, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 117 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. La vigencia de las
postergaciones y eventuales prrrogas, comenzarn desde la fecha de publicacin
en el Diario Ofcial del presente decreto.
Publquese el presente decreto, por una vez, en el Diario Ofcial y en algn
diario de los de mayor circulacin de la comuna.
Infrmese a la comunidad mediante exhibicin del presente decreto y plano
respectivo, en dependencias de Asesora Urbana de esta Municipalidad.
Antese, comunquese, publquese y archvese.- Jorge Castro Muoz,
Alcalde.- Mariella Valds vila, Secretaria Municipal.
II
CUERPO
Nm. 40.950.-
Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da .................$200.- (IVA incluido)
Atrasado .............................$400.- (IVA incluido)
Edicin de 16 pginas
Santiago, Jueves 4 de Septiembre de 2014
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
S U M A R I O
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
HACIENDA
Superintendencia de
Valores y Seguros
Extracto de resolucin
nmero 206 exenta, de 2014,
que aprueba reforma de estatutos
de Principal Administradora
General de Fondos S.A. ... P.1
MINISTERIO DE
ECONOMA, FOMENTO
Y TURISMO
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao
Departamento de
Cooperativas
Cooperativa Agrcola y
de Servicios de Productores
de Quinua del Secano Costero
de la Regin de OHiggins
Ltda. ............................. P.2
Subsecretara de
Pesca y Acuicultura
Extracto de resolucin nmero
2.251 exenta, de 2014, que
establece participantes para el
plan de manejo de los recursos
Huiro negro, Huiro palo y Huiro
canutillo en la II Regin de
Antofagasta ......................... P.2
Extracto de resolucin nmero
2.274 exenta, de 2014, que
establece centros de cultivo que
indica ................................... P.2
Extracto de resolucin nmero
2.275 exenta, de 2014, que
fija densidad de cultivo que
seala ................................P.2
MINISTERIO DE JUSTICIA
Entidades Religiosas
de Derecho Pblico
Iglesia Centro Familiar
Cristiano / Iglesia Evanglica
Mi s i o n e r a Pe n t e c o s t a l
Ar magedn / Mi ni st er i o
Pastoral Evanglico Nacional
de Chile ........................... P.2
MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
Subsecretara de Transportes
Secretara Regional
Ministerial
VIII Regin del Biobo
Resolucin nmero 334
exenta.- Establece nuevos plazos
de vigencia del certificado de
inscripcin en el Registro
Nacional de Servicios de
Transporte Pblico de Pasajeros
y deja sin efecto resolucin N 25
exenta, de 2012 ..................... P.3
Extracto de resolucin nmero
340 exenta, de 2014, que rectifca
resolucin N 67 exenta, de
2014..................................... P.4
Secretara Regional
Ministerial
X Regin de Los Lagos
Ext ract o de resol uci n
nmero 174 exenta, de 2014, que
prorroga contrato de concesin
que indica ............................ P.4
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Subsecretara de
Telecomunicaciones
De c r e t o nme r o 541
exento.- Modifica concesin
de radiodifusin sonora en
frecuencia modulada para la
localidad de Ovalle ............. P.4
De c r e t o nme r o 560
exento.- Modifica concesin
de radiodifusin sonora en
frecuencia modulada para la
localidad de Tocopilla ......... P.5
Solicitudes deTelecomunicaciones
........................................ P.6
Publicaciones Judiciales
Convenios
Sol uci ones I nt egr al es
S.A. ............................ P.12
Juicios de Quiebras
A
Agrocomercial y Transportes
G y G Ltda. / Ancor Tecmin
S.A. ................................... P.12
B
Bhler Winkler Carlos ... P.12
I
I.C.A. S.A. ................. P.13
M
Monitor S.A. .............. P.13
N
Neotek S.A. ................ P.13
P
Proyectos y Soluciones en
Construccin y Arquitectura
S.A. ................................ P.13
S
Sociedad Comercial La
Macarena Limitada. ....... P.13
Muertes Presuntas
Burgos Igor Adn Elas /
Chico Paine Manuela / Currin
Millair Mara / Hidalgo Daz
Adn / Huenuqueo Jara Carlos
Alberto / Millaqueo Curilen
Pedro .............................. P.13
Avisos
Mi ni st er i o de Obr as
Pblicas ...................Pp.14,15
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Hacienda
Superintendencia de Valores y Seguros
APRUEBA MODIFICACIN DE ESTATUTOS DE PRINCIPAL
ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A.
(Certifcado)
Certifico: Que por escritura pblica de fecha 25 de abril de 2014, otorgada
en la Notara de Santiago de don Ren Benavente Cash, calle Hurfanos N 979,
piso 7, Santiago, se redujo el acta de la junta extraordinaria de accionistas de
Principal Administradora General de Fondos S.A., celebrada con igual fecha
en presencia de don Juan Francisco lamos Ovejero, Notario Suplente del
titular ya individualizado.
Que por resolucin exenta N 206 de fecha 13 de agosto de 2014, de esta
Superintendencia de Valores y Seguros, se aprob la reforma de estatutos de Principal
Administradora General de Fondos S.A.
Extracto de modifcacin de estatutos
Se acuerda aumentar el capital social de la suma de $10.857.333.694, dividido
en 4.108.045.608 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal,
ntegramente suscrito y pagado, a la suma de $15.357.333.694, dividido en
19.079.467.884 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, mediante
la emisin de 14.971.422.276 acciones de pago por un monto de $4.500.000.000.
El accionista Principal Compaa de Seguros de Vida Chile S.A. suscribe y paga
en el acto la cantidad de 3.326.982.626 acciones por la suma total de $999.999.969
y el accionista Principal International de Chile S.A. suscribe y paga en el acto la
cantidad de 102 acciones por la suma total de $31. El remanente de acciones no
suscritas deber suscribirse y pagarse dentro del plazo mximo de 3 aos contado
desde el 25 de abril de 2014. Al efecto se modifcan los artculos tercero y primero
transitorio de los estatutos sociales.
Santiago, 13 de agosto de 2014.- Carmen Undurraga Martnez, Secretario General.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 2 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO
Departamento de Cooperativas
COOPERATIVA AGRCOLA Y DE SERVICIOS DE PRODUCTORES DE
QUINUA DEL SECANO COSTERO DE LA REGIN DE OHIGGINS LTDA.,
DE SIGLA O NOMBRE DE FANTASA COOPROQUINUA
(Extracto)
Alejandro Flores Gutirrez, abogado, Notario Pblico Suplente ciudad de
Pichilemu, Daniel Ortzar 621, certifca que fue reducida a escritura pblica
hoy, ante m, el acta de la Junta Constitutiva, de 20 de junio de 2014, mediante
la cual se constituy la Cooperativa Agrcola y de Servicios de Productores
de Quinua del Secano Costero de la Regin de OHiggins Ltda., cuya sigla o
nombre de fantasa ser Cooproquinua, con la que podr actuar en todas sus
operaciones sociales. Domicilio: Pichilemu, Regin de OHiggins, sucursales
en cualquiera regin del pas. Duracin: Indefnida. Objeto: compraventa,
distribucin, explotacin, produccin, almacenamiento, transformacin,
importacin y exportacin de bienes, insumos, productos, subproductos y
servicios relacionados con la actividad silvoagropecuaria, y agroindustrial,
con el fn de procurar un mayor rendimiento de ella, y prestar capacitacin y
asesoras tcnicas a sus socios y terceros. Adems podr realizar y promover
la realizacin de actividades de investigacin, desarrollo, fomento, promocin,
comercializacin, y distribucin de los productos y subproductos provenientes
de las actividades silvoagropecuarias y agroindustriales y prestar servicios de
arriendo y compraventa de maquinarias agrcolas, fetes y transporte de carga
terrestre. Capital: suscrito $1.950.000.- y pagado: $1.120.000.-, dividido en
195 cuotas de Participacin, de un valor de $10.000.- cada una. Concurrieron
39 socios a Junta Constitutiva. Dems estipulaciones en escritura extractada.-
Pichilemu, 27 de agosto 2014.- Doy Fe.
SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA
(Extractos)
Por resolucin exenta N 2.251, de 27 agosto de 2014, los pescadores artesanales
participantes del Plan de Manejo de los recursos Huiro negro, Huiro palo y Huiro
canutillo en la II Regin de Antofagasta, establecido mediante resolucin N 3.344,
de 2013, de esta Subsecretara, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 9
bis de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sern aquellos individualizados en
resolucin extractada.
El texto ntegro de la presente resolucin se publicar en los sitios de dominio
electrnico de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura y del Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura.
Valparaso, 27 de agosto de 2014.- Paolo Trejo Carmona, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura (S).
Por resolucin exenta N 2.274, de 29 de agosto de 2014, de esta Subsecretara,
establece que los centros de cultivo integrantes de la agrupacin de concesiones 28
C debern someterse a la densidad de cultivo establecida por resolucin N 1.449,de
2009, del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, o la resolucin que la reemplace,
en virtud del artculo 5 transitorio del D.S. N 4, de 2013, de este Ministerio.
Valparaso, 29 de agosto de 2014.- Paolo Trejo Carmona, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura (S).
Por resolucin exenta N 2.275, de 29 de agosto de 2014, de esta Subsecretara,
fjanse las densidades para agrupacin 21 C:
IMAGEN
Fjase, en la resolucin extractada, el nmero mximo de ejemplares a ingresar
por estructura de cultivo de cada uno de los centros de cultivo integrantes de la
agrupacin 21 C, aplicable en el siguiente perodo productivo que corresponda.
En el caso que los titulares opten por cambiar el tipo de especie de salmnidos a
sembrar, el nmero mximo de ejemplares ser el sealado en la resolucin extractada.
Valparaso, 29 de agosto de 2014.- Paolo Trejo Carmona, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura (S).
Ministerio de Justicia
Entidades Religiosas de Derecho Pblico
(Extractos)
IGLESIA CENTRO FAMILIAR CRISTIANO
Carmen Hortensia Soza Muoz, Notario Suplente Titular 7 Notara de
Santiago, Agustinas 1161, Entrepiso, Certifica: Por escritura pblica suscrita
ante la Titular Mara Soledad Santos Muoz con fecha 13.05.2013, se constituy
La Iglesia Centro Familiar Cristiano cuyo extracto fue publicado en el Diario
Oficial de fecha 27.09.2013.- Que por error no se mencionaron los elementos
que la caracterizan y principios doctrinales. Por indicacin del Ministerio
de Justicia segn Ord: 4110 de 11.Nov.2013 se da cumplimiento quedando
as: Los elementos esenciales son: La predicacin del evangelio eterno y la
capacitacin de sus miembros mediante charlas, seminarios y congresos.
Mantendr actividades de accin social y de rehabilitacin de personas y
realizar el trabajo misionero con voluntarios en todo el pas creando nuevas
Iglesias. Los principios en que sustenta su fe son la creencia en un solo Dios
Trino Padre, Hijo y Espritu Santo basados en la Biblia como la Palabra de
Dios practicando los sacramentos bblicos como la cena del Seor y el bautismo
por inmersin, esperando la segunda venida de Cristo a la tierra con poder y
gloria, en la Iglesia se practica la adoracin a Dios, la presentacin de infantes,
el casamiento bblico entre un hombre y una mujer y el servicio fnebre con
consejera espiritual a los deudos. El pastor Ricardo Cabrera debidamente
facultado redacta este extracto complementario y las dems disposiciones se
encuentran contenidas en el extracto anterior y en la referida Escritura Pblica.
Es todo. Doy fe. Santiago, 27 de agosto de 2014.
IGLESIA EVANGLICA MISIONERA PENTECOSTAL ARMAGEDN, IEMPA
Fabiola Andrea Salinas Pea, abogado Notario Pblico de la cuadragsima
primera Notara de Santiago con ofcio Hurfanos N 1160 local doce, comuna
de Santiago, Suplente del Titular don Flix Jara Cadot. Certifca que por escritura
pblica de 01.03.2010, se constituy la entidad religiosa Iglesia Evanglica
Misionera Pentecostal Armagedn, Sigla. IEMPA con registro 2073 del 11-03-
2010 y su extracto fue publicado el 03.12.2010. Que por indicacin del Ministerio
de Justicia segn Ord. 584 de 19-01-2011, y por error se public el nombre sin
incluir la sigla IEMPA. Que debe ser as: Iglesia Evanglica Misionera Pentecostal,
Sigla IEMPA. Es todo. Doy fe. Santiago, 13 de febrero de 2014. Fabiola Salinas
Pea. Notario Suplente.
MINISTERIO PASTORAL EVANGLICO NACIONAL DE CHILE
Carmen Hortensia Soza Muoz, Notario Suplente Titular 7 Notara de Santiago,
Agustinas 1161, Entrepiso, Certifca: Por escritura pblica suscrita ante la Titular
Mara Soledad Santos Muoz con fecha 15.06.2011 se constituy el Ministerio
Pastoral Evanglico Nacional de Chile o Mipaen-Chile cuyo extracto fue publicado
en el Diario Ofcial de fecha 04.01.2012. Que por error se omitieron estos puntos.
Por indicacin del Ministerio de Justicia segn Ord: 1732 de 01.03.2012 se da
cumplimiento quedando as: Del nombre Ministerio Pastoral Evanglico Nacional
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 3
o Mipaen-Chile Debe decir: Ministerio Pastoral Evanglico Nacional de Chile o
Mipaen-Chile. Atribuciones de La Conferencia anual son: Aprobar los informes,
balances y memorias anuales. Elegir o nombrar a sus autoridades y otorgar credenciales
a sus miembros, e impartir normas de capacitacin y trabajos unifcando las
relaciones interconfesionales. Al Presbiterio superior nacional se debe agregar los
cargos de prosecretario y protesorero quedando as: Compuesto por 7 personas con
los cargos de Pastor presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero,
Protesorero y un Director. El pastor Ricardo Cabrera debidamente facultado redacta
este extracto complementario y las dems disposiciones se encuentran contenidas
en el extracto anterior y en la referida Escritura Pblica. Es todo. Doy fe. Santiago,
27 de agosto de 2014.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
SUBSECRETARA DE TRANSPORTES
Secretara Regional Ministerial VIII Regin del Biobo
ESTABLECE NUEVOS PLAZOS DE VIGENCIA DEL CERTIFICADO
DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO NACIONAL DE SERVICIOS
DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO
RESOLUCIN N 25 EXENTA, DE 2012
(Resolucin)
Nm. 334 exenta.- Concepcin, 31 de julio de 2014.- Visto: Lo dispuesto
en las leyes N 18.059 y N 19.040; el artculo 3 del decreto supremo N 212,
de 1992, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretara de
Transportes; las resoluciones exentas N 25, de fecha 26 de enero de 2012, y
N 140, de fecha 3 de mayo de 2013, publicadas en el Diario Ofcial de 17 de
febrero de 2012 y 28 de mayo de 2013, respectivamente, y ambas de la Secretara
Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Regin del
Biobo, y dems normativa aplicable.
Considerando:
1. Que para efectos de lograr un mayor ordenamiento, control y fscalizacin
de los servicios de transporte pblico de pasajeros inscritos en el Registro
Nacional de Servicios de Transporte Pblico de Pasajeros de la Regin del
Biobo, y atendido que una gran cantidad de los servicios de transporte pblico
de pasajeros no han terminado sus respectivos procesos de contar con al menos
un terminal por cada servicio y del tipo terminal de vehculos, de acuerdo
a los plazos establecidos en la resolucin exenta N 217, del ao 2008, de
esta Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones
de la Regin del Biobo, y sus respectivas modifcaciones, por lo que resulta
conveniente ejercer la potestad contemplada en el artculo 3 del decreto
supremo N 212, de 1992, ya citado en el Visto, y establecer la vigencia del
certifcado de inscripcin tanto de los servicios que se inscriban en el aludido
Registro, como de aquellos que ya estuvieran en el mismo.
2. Que por resolucin exenta N 25/2012, citada en el Visto, fue establecido el
plazo de vigencia del Certifcado de Inscripcin en el Registro Nacional de
Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros Regin del Biobo, para diversos
tipos de servicios y vehculos de esta misma regin, siendo modifcada por la
resolucin exenta N 140/2013, ambas de la Secretara Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones de la Regin del Biobo.
3. Que el certifcado de inscripcin es un requisito necesario para la actividad de
transporte de pasajeros, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del DS
N 212, de 1992, actividad que constituye un servicio de inters pblico de
gran trascendencia en el desenvolvimiento de la vida diaria de las personas y
de la mayor importancia para la comunidad en general.
4. Que, por lo anterior, se hace ms aconsejable dictar una nueva resolucin
que establezca nuevos plazos de vigencia del certifcado de inscripcin en
el Registro Nacional de Servicios de Transporte Pblico de Pasajeros de la
Regin del Biobo.
Resuelvo:
1. Establcese el plazo de vigencia del certifcado de inscripcin en el
Registro Nacional de Servicios de Transporte Pblico de Pasajeros de la Regin
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 4 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
del Biobo, en adelante el Registro, para los tipos de servicios y vehculos que
se detallan a continuacin:
a) Servicios urbanos de transporte pblico de pasajeros prestado con
vehculos en la modalidad de taxi bsico, taxi turismo y submodalidad
de taxi ejecutivo inscritos en el Registro a partir del 29 de junio de
2005: 36 meses, contados desde el vencimiento del actual certifcado
de inscripcin o desde la fecha de la resolucin que autoriza su
funcionamiento, segn corresponda.
b) Servicios urbanos, rurales e interurbanos de transporte pblico de
pasajeros prestado con vehculos en la modalidad de buses, minibuses
y taxis colectivos inscritos en el Registro a partir del 29 de junio de
2005: 30 meses, contados desde el vencimiento del actual certifcado
de inscripcin o desde la fecha de la resolucin que autoriza su
funcionamiento, segn corresponda.
c) Servicios rurales prestados con buses que operan al interior de las
zonas urbanas de las comunas de Lota y/o Coronel, unindolas con
el Gran Concepcin, que operan bajo las condiciones especiales de
operacin reguladas por la resolucin exenta N 457/2012 del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones: 28 meses, contados desde el
vencimiento del actual certifcado de inscripcin o desde la fecha de la
resolucin que autoriza su funcionamiento, segn corresponda.
2. Tratndose de los servicios urbanos y rurales de transporte pblico de pasajeros
prestado con vehculos en la modalidad de taxi colectivo, buses y minibuses, y que
se encontraren inscritos en el Registro al 28 de junio de 2005, el plazo de vigencia
de su certifcado de inscripcin ser de 24 meses, contados desde la vigencia de la
presente resolucin.
3. Exclyanse de lo dispuesto en los numerales 1 y 2 precedentes a los servicios
que estn amparados por la resolucin exenta N 2.246, de 2005, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones, en cuyo caso la vigencia del certifcado de
inscripcin ser establecida en los respectivos instrumentos pertinentes.
4. Djese sin efecto la resolucin exenta N 25, de fecha 26 de enero de 2012,
de la Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la
Regin del Biobo.
5. Los certifcados de inscripcin emitidos con anterioridad a la fecha de la
presente resolucin, mantendrn su vigencia hasta sus respectivos vencimientos.
6. La presente resolucin comenzar a regir el 3 de agosto de 2014, con
anterioridad a su publicacin en el Diario Ofcial, por razones impostergables de
buen servicio.
Antese, comunquese y publquese.- Csar Arriagada Lira, Secretario Regional
Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones Regin del Biobo.
EXTRACTO DE RESOLUCIN N 340 EXENTA, DE 2014, QUE RECTIFICA
RESOLUCIN N 67 EXENTA, DE 2014
Mediante resolucin exenta N 340, de 4 de agosto de 2014, de la Secretara
Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Regin del Biobo,
se rectifc la resolucin exenta N 67, de 2014, de la misma Secretara Regional,
en el sentido de modifcar en el Considerando 1 y Resuelvos 1 y 4 letra a), el
nombre del representante legal de la sociedad de taxis colectivos Nueva Cordimar
Ltda., indicndose como representante legal a don Wilfredo Gmez Riquelme,
donde antes deca don Wilfredo Gmez Mellado.
El extracto de la referida resolucin N 67, que se public en este medio con
fecha 2 de agosto de 2014, presentaba un error en el mismo sentido que la resolucin.
Mediante la presente se rectifca la publicacin antedicha, debiendo sealar como
representante legal de la sociedad de taxis colectivos Nueva Cordimar Ltda. a don
Wilfredo Gmez Riquelme, donde antes deca don Wilfredo Gmez Mellado.
En todo lo dems entindase vigente la publicacin originalmente efectuada.- Csar
Arriagada Lira, Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones
de la Regin del Biobo.
Secretara Regional Ministerial
XI Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo
EXTRACTO DE RESOLUCIN N 174 EXENTA, DE 2014
Por resolucin exenta N 174, de 8 de agosto de 2014, de la Secretara Regional
Ministerial de la Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo, se ha
prorrogado el contrato de concesin para la operacin de establecimientos que
practiquen revisiones tcnicas y/o verifcacin de emisin de contaminantes de
vehculos motorizados en la Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo,
celebrado con el concesionario Sociedad de Revisiones Denham Limitada, aprobados
por la resolucin exenta N 239, de fecha 16 de agosto de 2004, de la citada Secretara
Regional, hasta el da 31 de diciembre de 2015 o hasta que comiencen a operar todas
o parte de las nuevas plantas de revisin tcnica, concesionadas en virtud del llamado
a licitacin pblica efectuado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
para esta regin, a travs de la resolucin N 289, de 26 de diciembre de 2013,
cualquiera que ocurra primero.- Alejandra Aguilar Gallardo, Secretaria Regional
Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Regin de Aysn del General
Carlos Ibez del Campo.
SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES
MODIFICA CONCESIN DE RADIODIFUSIN SONORA EN FRECUENCIA
MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE OVALLE
Santiago, 29 de julio de 2014.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Nm. 541 exento.- Vistos:
a) El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretara;
b) La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley;
c) La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica,
que fja normas sobre exencin del trmite de toma de razn;
d) El decreto supremo N 126, de 1997, modifcado por el decreto supremo N
23, de 2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que
aprob el Reglamento de Radiodifusin Sonora;
e) El decreto supremo N 103, de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones;
f) La resolucin exenta N 479, de 1999, y sus modifcaciones, de la Subsecretara,
que fja norma tcnica para el servicio de radiodifusin sonora, y
g) El decreto supremo N 162, de 12.09.1988, que otorg la concesin, renovada
mediante decreto supremo N 235, de 25.08.2010, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, y sus posteriores modifcaciones.
Considerando:
a) La solicitud de modifcacin, ingreso Subtel N 39.275, de 27.03.2014, y
b) Que la modifcacin de concesin solicitada no se encuentra entre aquellas
que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 14 de la ley,
deben quedar sometidas al procedimiento consagrado en los artculos 15 y
16 del mismo cuerpo legal.
Decreto:
1. Modifcase la concesin de radiodifusin sonora en frecuencia modulada
para la localidad de Ovalle, IV Regin, seal distintiva XQA-65, otorgada mediante
decreto supremo mencionado en la letra g) de los Vistos, cuyo titular es Sociedad
Radiodifusora Prema Limitada, RUT N 78.767.690-1, con domicilio en Avda.
Bicentenario N 4063, Torre D, Depto. 22, comuna de Vitacura, Regin Metropolitana,
en los trminos que a continuacin se indican.
2. Aprubase la solicitud de modifcacin presentada por la concesionaria,
junto con los antecedentes tcnicos que le sirven de fundamento. La documentacin
respectiva quedar archivada en la Subsecretara.
3. Autorzase a la concesionaria para cambiar de ubicacin el estudio y el
transmisor del radioenlace estudio - planta transmisora, en los trminos que a
continuacin se sealan:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 5
Estudio:
- Direccin : Avda. Arizta Oriente N 354, Ovalle,
IV Regin.
- Coordenadas geogrfcas : 303603 Latitud Sur; 711151 Longitud
Oeste. Datum WGS 84.
Radioenlace Estudio - Planta Transmisora:
- Coordenadas transmisor : 303603 Latitud Sur; 711151 Longitud
Oeste. Datum WGS 84.
4. El presente decreto de modifcacin deber publicarse en el Diario Ofcial
dentro del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notifcacin a la concesionaria.
La no publicacin de ste dentro del plazo indicado producir la extincin de dicho
acto administrativo por el solo ministerio de la ley y sin necesidad de declaracin
alguna, de conformidad a lo previsto en el inciso fnal del artculo 23 de la ley.
5. Los plazos sern los que se indican a continuacin:
- Inicio de obras : 15 das.
- Trmino de obras : 30 das.
- Inicio de servicio : 60 das.
Todos estos plazos se contarn a partir de la fecha de publicacin en el Diario
Ofcial del presente decreto.
6. La concesionaria no podr iniciar los servicios que comprende la presente
modifcacin, sin que sus obras e instalaciones hayan sido previamente autorizadas
por la Subsecretara; para estos efectos deber solicitar, por escrito, que se verifque
que dichas obras e instalaciones se encuentran correctamente ejecutadas y que
correspondan a la solicitud aprobada.
7. La concesionaria estar afecta al pago de derechos por la utilizacin del
espectro radioelctrico, a contar de la fecha en que se le notifque por carta certifcada
que se encuentra totalmente tramitado por parte del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones el presente decreto.
8. Es obligacin de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de
las disposiciones de la ley, sus reglamentos, normas tcnicas y sus respectivas
modifcaciones, en lo que le sean aplicables.
Antese, comunquese, notifquese a la interesada y publquese en el Diario
Ofcial.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Andrs Gmez-Lobo Echenique,
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones.
MODIFICA CONCESIN DE RADIODIFUSIN SONORA EN FRECUENCIA
MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE TOCOPILLA
Santiago, 5 de agosto de 2014.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Nm. 560 exento.- Vistos:
a) El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretara;
b) La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley;
c) La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica,
que fja normas sobre exencin del trmite de toma de razn;
d) El decreto supremo N 126, de 1997, modifcado por el decreto supremo
N 23, de 2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
que aprob el Reglamento de Radiodifusin Sonora;
e) El decreto supremo N 103, de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones;
f) La resolucin exenta N 479, de 1999, y sus modifcaciones, de la Subsecretara,
que fja norma tcnica para el servicio de radiodifusin sonora, y
g) El decreto supremo N 337, de 08.07.1999, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que otorg la concesin, y sus posteriores modifcaciones.
Considerando:
a) La solicitud de modifcacin, ingreso Subtel N 19.676, de 31.01.2014,
complementada mediante ingreso Subtel N 52.154, de 29.04.2014, y
b) Que la modifcacin de concesin solicitada no se encuentra entre aquellas
que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 14 de la ley,
deben quedar sometidas al procedimiento consagrado en los artculos 15 y
16 del mismo cuerpo legal.
Decreto:
1. Modifcase la concesin de radiodifusin sonora en frecuencia modulada
para la localidad de Tocopilla, II Regin, seal distintiva XQA-300, otorgada
mediante decreto supremo mencionado en la letra g) de los Vistos, cuyo titular es
Sociedad Radiodifusora Montecarlo Limitada, RUT N 79.688.830-K, con domicilio
en Avda. Bicentenario N 4063, Torre D, Depto. 22, comuna de Vitacura, Regin
Metropolitana, en los trminos que a continuacin se indican.
2. Aprubase la solicitud de modifcacin presentada por la concesionaria,
junto con los antecedentes tcnicos que le sirven de fundamento. La documentacin
respectiva quedar archivada en la Subsecretara.
3. Autorzase a la concesionaria para cambiar caractersticas tcnicas del
radioenlace estudio alternativo - planta y rectifcar las coordenadas de ubicacin de
la planta transmisora, en los trminos que a continuacin se sealan:
Radioenlace Estudio Alternativo - Planta:
- Frecuencia : 325,3 MHz.
- Potencia : 10 W.
- Tipo de emisin : 180KF8EHF.
- Tipo de antena : Yagi 5 elementos, abertura lbulo principal
23, con 10 dBd de ganancia mxima y
polarizacin horizontal.
- Coordenadas transmisor : 220504 Latitud Sur; 701126 Longitud
Oeste. Datum WGS 84.
- Coordenadas receptor : 220548,9 Latitud Sur; 701205,3
Longitud Oeste. Datum PSAD 56.
Planta transmisora:
- Coordenadas geogrfcas : 220548,9 Latitud Sur; 701205,3
Longitud Oeste. Datum PSAD 56.
4. El presente decreto de modifcacin deber publicarse en el Diario Ofcial
dentro del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notifcacin a la concesionaria.
La no publicacin de ste dentro del plazo indicado producir la extincin de dicho
acto administrativo por el solo ministerio de la ley y sin necesidad de declaracin
alguna, de conformidad a lo previsto en el inciso fnal del artculo 23 de la ley.
5. Los plazos sern los que se indican a continuacin:
- Inicio de obras : 10 das.
- Trmino de obras : 15 das.
- Inicio de servicio : 45 das.
Todos estos plazos se contarn a partir de la fecha de publicacin en el Diario
Ofcial del presente decreto.
6. La concesionaria no podr iniciar los servicios que comprende la presente
modifcacin sin que sus obras e instalaciones hayan sido previamente autorizadas
por la Subsecretara; para estos efectos deber solicitar, por escrito, que se verifque
que dichas obras e instalaciones se encuentran correctamente ejecutadas y que
correspondan a la solicitud aprobada.
7. La concesionaria estar afecta al pago de derechos por la utilizacin del
espectro radioelctrico, a contar de la fecha en que se le notifque por carta certifcada
que se encuentra totalmente tramitado por parte del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones el presente decreto.
8. Es obligacin de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de
las disposiciones de la ley, sus reglamentos, normas tcnicas y sus respectivas
modifcaciones, en lo que le sean aplicables.
Antese, comunquese, notifquese a la interesada y publquese en el Diario
Ofcial.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Andrs Gmez-Lobo Echenique,
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 6 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Solicitudes de Telecomunicaciones
EXTRACTO 14-SP40981
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., R.U.T.
N96.652.650-5, con domicilio en Avenida Costanera Sur N2760, Comuna de Las
Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar su concesin de Servicio
Intermedio de Telecomunicaciones, otorgada por los decretos supremos N324 y
N335, ambos de 2010, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a
objeto de:
1. Autorzase a la concesionaria para modifcar la direccin y coordenadas
geogrfcas de ocho (8) estaciones base, autorizadas mediante decreto exento
N479 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, segn se
indica a continuacin:
IMAGEN
2. Los plazos y dems caractersticas tcnicas, no consideradas en la presente
modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto exento N479
de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de
que el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin.
De existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de
Transportes y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de
prueba que acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro
del radio urbano de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de
Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP461388
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud
presentada por la empresa ENTEL PCS TECOMUNICACIONES S.A., RUT
N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur N2760, piso 2, comuna de
Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar sus concesiones
de Servicio Pblico de Telefona Mvil Digital 1900, otorgadas por los decretos
supremos N145 y N 146, ambos de 1997, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Modifcar la direccin y coordenadas geogrfcas de dos (2) estaciones base
autorizadas mediante decretos exentos Ns 545 y 550, ambos de 2006, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones, segn se indica a continuacin:
IMAGEN
2. Los plazos mximos se indican a continuacin.
IMAGEN
3. Las dems caractersticas tcnicas, no consideradas en la presente modifcacin,
permanecern inalterables, de conformidad a los decretos exentos N545 y N 550,
ambos de 2006, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55385
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos N341
de 2010 y N110 de 2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
Modifcar la ubicacin de tres (3) estaciones base autorizadas mediante decreto
exento N488 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N488 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la Ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de
que el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55392
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones
de Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos
N324 y N335 de 2010, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
Modifcar la ubicacin de cinco (5) estaciones base autorizadas mediante
decreto exento N479 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 7
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N479 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55393
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud
presentada por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT
N96.652.650-5, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C Parque Titanium, piso 2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el
sentido de modifcar la concesin de Servicio Intermedio de Telecomunicaciones,
otorgada por decreto supremo N305 de 1993, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, a objeto de:
Modifcar la ubicacin de dos (2) estaciones base autorizadas mediante decreto
exento N476 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N476 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55394
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud
presentada por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT
N 96.652.650-5, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N 2760, Torre
C, Parque Titanium, piso 2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de
modifcar las concesiones de Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas
por decretos supremos N 321 y N 322 de 2010, ambos del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, a objeto de:
Modifcar la ubicacin de cuatro (4) estaciones base autorizadas mediante
decreto exento N 477 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N 477, de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin.
De existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de
Transportes y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de
prueba que acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro
del radio urbano de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de
Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55395
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos N341
de 2010 y N 110 de 2011, ambas del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
Modifcar la ubicacin de una (1) estacin base autorizada mediante decreto
exento N 488 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N488 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 8 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55396
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos N328
y N342, ambos de 2010, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a
objeto de:
Modifcar la ubicacin de una (1) estacin base autorizada mediante decreto
exento N490 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N490 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55398
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos N339
de 2010 y N 112 de 2011, ambas del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
Modifcar la ubicacin de tres (3) estaciones base autorizadas mediante decreto
exento N 510 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N510 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55400
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud
presentada por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT
N96.652.650-5, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C Parque Titanium, piso 2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido
de modifcar las concesiones de Servicio Intermedio de Telecomunicaciones,
otorgadas por decretos supremos N327 y N338, de 2010, ambos del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
Modifcar la ubicacin de cuatro (4) estaciones base autorizadas mediante
decreto exento N491 de 2013, segn se indica.
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N491 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP55401
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud presentada
por la empresa TRANSAM COMUNICACIONES S.A., RUT N96.652.650-5, con
domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760, Torre C Parque Titanium, piso
2, Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones
de Servicio Intermedio de Telecomunicaciones, otorgadas por decretos supremos
N326 y N337, de 2010, ambas del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
Modifcar la ubicacin de catorce (14) estaciones base autorizadas mediante
decreto exento N511 de 2013, segn se indica.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 9
IMAGEN
Las dems caractersticas tcnicas y plazos, no consideradas en la presente
solicitud de modifcacin, permanecern inalterables, de conformidad al decreto
exento N511 de 2013, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de la concesin,
dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De
existir oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP60007
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.,
RUT N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C, Parque Titanium, piso 2, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana,
en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico de Telefona Mvil
Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146, ambos de 1997, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red existente, a travs de medios propios o
de terceros debidamente autorizados.
2. Los plazos sern los que se indican a continuacin.
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro
del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir
oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP60008
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.,
R.U.T. N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C, Parque Titanium, piso 2, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana,
en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico de Telefona Mvil
Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146, ambos de 1997, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red existente, a travs de medios propios o
de terceros debidamente autorizados.
2. Los plazos sern los que se indican a continuacin.
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de
la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que el que
tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro del plazo
de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir oposicin, sta
deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones,
ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que acrediten los hechos que la
fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano de la comuna de Santiago.-
Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP60009
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.,
RUT N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C, Parque Titanium, piso 2, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana,
en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico de Telefona Mvil
Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146, ambos de 1997, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red existente, a travs de medios propios o
de terceros debidamente autorizados.
2. Los plazos sern los que se indican a continuacin.
IMAGEN
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 10 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro
del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir
oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP64429
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.,
R.U.T. N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C, Parque Titanium, piso 2, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana,
en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico de Telefona Mvil
Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146, ambos de 1997, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar cuatro (4) estaciones base.
IMAGEN
Las estaciones base se conectarn a la red existente, a travs de medios propios
o de terceros debidamente autorizados.
2. Los plazos sern los que se indican a continuacin:
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de
la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que el que
tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro del plazo
de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir oposicin, sta
deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones,
ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que acrediten los hechos que la
fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano de la comuna de Santiago.-
Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP64430
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A.,
R.U.T. N96.806.980-2, con domicilio en Av. Costanera Sur Ro Mapocho N2760,
Torre C, Parque Titanium, piso 2, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana,
en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico de Telefona Mvil
Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146, ambos de 1997, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar siete (7) estaciones base.
IMAGEN
Las estaciones base se conectarn a la red existente, a travs de medios propios
o de terceros debidamente autorizados.
2. Los plazos sern los que se indican a continuacin:
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro
del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir
oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP70093
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A., RUT
N96.806.980-2, con domicilio en Avda. Costanera Sur N2760, Piso 23, comuna de
Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Pblico de Telefona Mvil Digital 1900, otorgadas por decretos supremos
N145 y N146, ambos de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red, a travs de medios propios o de terceros
debidamente autorizados.
2. Los plazos mximos se indican a continuacin.
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de
la ley N18.168, de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que el que
tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro del plazo de
30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir oposicin, sta deber
presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, ser fundada,
adjuntar todos los medios de prueba que acrediten los hechos que la fundamentan, y fjar
domicilio dentro del radio urbano de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario
de Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 11
EXTRACTO 14-SP70095
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud,
presentada por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A., R.U.T.
N96.806.980-2, con domicilio en Avda. Costanera Sur N 2760, piso 23, comuna
de Las Condes, Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de
Servicio Pblico de Telefona Mvil Digital 1900, otorgadas por decretos supremos
N145 y N146, ambos de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
a objeto de:
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red, a travs de medios propios o de terceros
debidamente autorizados.
2. Los plazos mximos se indican a continuacin.
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de
la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que el que
tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro del plazo
de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir oposicin, sta
deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones,
ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que acrediten los hechos que la
fundamentan, y fjar domicilio dentro del radio urbano de la comuna de Santiago.- Por
orden del Subsecretario de Telecomunicaciones, Jefe Divisin Concesiones.
EXTRACTO 14-SP70104
Se ha recibido en la Subsecretara de Telecomunicaciones una solicitud, presentada
por la empresa ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A., RUT N 96.806.980-2,
con domicilio en Avda. Costanera Sur N 2760, piso 23, comuna de Las Condes,
Regin Metropolitana, en el sentido de modifcar las concesiones de Servicio Pblico
de Telefona Mvil Digital 1900, otorgadas por decretos supremos N145 y N146,
ambos de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a objeto de:
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 12 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
1. Instalar, operar y explotar una (1) estacin base.
IMAGEN
La estacin base se conectar a la red, a travs de medios propios o de terceros
debidamente autorizados.
2. Los plazos mximos se indican a continuacin.
IMAGEN
La presente publicacin se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15
de la ley N 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto de que
el que tenga inters en ello pueda oponerse a la modifcacin de concesin, dentro
del plazo de 30 das hbiles contados desde la presente publicacin. De existir
oposicin, sta deber presentarse por escrito ante el Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos los medios de prueba que
acrediten los hechos que la fundamentan, y fjar domicilio dentro del radio urbano
de la comuna de Santiago.- Por orden del Subsecretario de Telecomunicaciones,
Jefe Divisin Concesiones.
Publicaciones Judiciales
Convenios
NOTIFICACIN
8 Juzgado Civil de Santiago, Convenio Judicial Preventivo Soluciones Integrales
S.A., rol C-8872-2014, por resolucin 21 de agosto de 2014, que rola a fojas 643,
se tuvo por aprobado el Convenio Judicial Preventivo de autos. La Secretara.
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIN
Quiebra: Primer Juzgado Civil de Temuco, en autos caratulados quiebra
Agrocomercial y Transportes G y G Ltda., Rol N C-1918-2014. Por resolucin
de 29 de agosto de 2014, se tuvo por ampliada Acta de Incautacin y Faccin de
Inventario de bienes de la sociedad fallida. Secretaria.
NOTIFICACIN
Quiebra: Primer Juzgado Civil de Temuco, en autos caratulados quiebra
Agrocomercial y Transportes G y G Ltda., Rol N C-1918-2014. Por resolucin
de 29 de agosto de 2014, se declar cerrado el perodo ordinario de verifcacin
de crditos y se tuvo por acompaada nmina de crditos verifcados en perodo
ordinario ordenando su publicacin como sigue: 1.- Acreedores que reclaman
preferencia artculo 2.477 3 Clase del Cdigo Civil, Banco del Estado por
$1.471.122.947.- 2.- Acreedores Valistas que solicitan acogerse al artculo 29 de la
ley 18.591: Soquimich Comercial S.A. por $45.423.948.-, Agrocomercial Chahuilco
S.A. por $149.657.970.-, Copeval S.A. por $200.540.859.-, 3.- Acreedores Valistas:
Banco Santander por $204.007.907.-, Fisco de Chile por $156.197.-, Ecsa S.A.
por $27.722.835.-, Alfonso Gebert por $ $50.238.873.-. Secretaria.
NOTIFICACIN
1 Juzgado de Letras de San Bernardo, Quiebra Ancor Tecmin S.A., Rol
C-2084-2014. Resolucin 28 agosto de 2014, declar cerrado procedimiento ordinario
verifcacin de crditos para acreedores residentes en territorio de la Repblica.
Crditos Verifcados: Fs. 184,203 y 208 Sherwin Williams Chile S.A.; $21.975.894.-
valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 220 Banco de Crdito e Inversiones;
$344.380.000.- valista; Fs. 226 y 986 Adainox S.A.; $25.939.968.- valista, se acoge
al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 361 y 805 Banco Consorcio; $201.921.843.-
valista; Fs. 415 Banco Security; $360.953.304.- valista; Fs. 442 Inmobiliaria El
Tineo Limitada; UF 15.379,6247.- equivalente a $363.689.061.- valista; Fs. 489
Turismo Cocha S.A.; $8.150.292.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591;
Fs. 510 Sociedad Constructora Condemarin Limitada; $19.141.150.- valista, se
acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 534 Antonio Zotti Rosetti y Ca. Limitada;
$9.058.875.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 557 RSM Chile
Auditores Limitada; $10.336.917.- valista; Fs. 564 Industria Metalrgica Inamar
Limitada; $2.912.486.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 596
Comercial Serpan Limitada; $16.030.639.- valista, se acoge al benefcio art. 29
ley 18.591; Fs. 623 Banco Penta; $326.455.549.- valista; Fs. 636 Minera Raggi
S.A.; $7.293.629.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 693 Gestion
Plast S.A.; $36.716.139.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 703
Transportes Artisa Limitada, $12.784.500.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley
18.591; Fs. 781 Jos Abraham Broitman Davidovich; $75.000.000.- valista; Fs.
786 Mining Services Group Ltda., $4.760.000.- valista, se acoge al benefcio art.
29 ley 18.591; Fs. 821 Importadora Exportadora y Comercializadora Speed Steel
Limitada; $2.693.271.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 870
Basf Chile S.A., $332.130.238.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591;
Fs. 883 Comercializadora e Importadora Siloks Limitada, $5.278.210.- valista, se
acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 889 Amster S.A., $2.816.552.- valista, se
acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 908 Comercial PH Limitada, $13.946.986.-
valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 916 Plsticos de Ingeniera S.A.,
$742.441.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 932 Soc. Consultora
y Constructora Melendes Limitada, $72.720.406.- valista, se acoge al benefcio art.
29 ley 18.591; Fs. 942 Procesadora y Comercial de Minerales y Granos Industriales
Migrin S.A., $4.834.507.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 965
Administradora de Fondos de Pensiones Habitat S.A., $1.067.943.- pref. 2472 N 5
C. Civil; Fs. 1003 Navarro y Ca. Limitada, $21.683.085.- valista, se acoge benefcio
art. 29 ley 18.591; Fs. 1022 Proactiva Servicios Industriales S.A., $1.445.651.- valista,
se acoge benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1036 Proveper S.A., $355.691.- valista,
se acoge benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1075 Sitrans Servicios Integrados de
Transporte Limitada, $11.173.557.- valista, se acoge benefcio art. 29 ley 18.591; Fs.
1134 NYK Sudamerica (Chile) Ltda., $14.692.247.- valista; Fs. 1270 Arrendadora
de Vehculos $16.975.808.- valista se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs.
1345 Ingeniera y Seguridad Industrial KS Limitada, $3.277.368.- valista se acoge
al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1354 Flexilatina S.A., $6.162.722.- valista se
acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1365 Comercializadora Rebolledo y Duarte
Limitada, $1.225.938.- valista se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1373
Polymeros S.A., $22.385.652.- valista; Fs. 1378 Sociedad Comercial Mega Electric
Chile Limitada, $8.347.374.- valista se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs.
1387 Ferretera Industrial S.A., $7.430.110.- valista se acoge al benefcio art. 29
ley 18.591; Fs. 1412 Manufacturas de Gomas Limitada, $4.419.547.- valista; Fs.
1475 Constructora e Inmobiliaria Incahuasi Spa. y Sociedad Servichuqui Limitada
$20.034.840.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1486 Isoplast
S.A., $854.515.- valista, se acoge al benefcio art. 29 ley 18.591; Fs. 1513 Caja de
Compensacin de Asignacin Familiar Los Andes, $177.317.249.- pref. 2472
N 5 C. Civil; Fs. 1521 Caja de Compensacin de Asignacin Familiar Los Andes,
$164.880.- pref. 2472 N 5 C. Civil. Conforme.- Secretara.
NOTIFICACIN
Quiebra: Carlos Bhler Winkler; 2 Juzgado de Letras de Osorno. Rol
C-3680-2012. Por resolucin fecha 26 de agosto de 2014, Tribunal cit a Junta
Extraordinaria de Acreedores para el sptimo da hbil siguiente a su notifcacin,
a las 12:00 horas en calle Manuel Antonio Matta N 549, ofcina 502, Osorno,
para tratar siguientes materias: 1. Fijacin de honorarios de abogados a cargo
de causa Bhler con Ecsa S.A. y otra Rol C-3078-2010, Primer Juzgado Civil
de Osorno; 2. Todo lo relacionado, con tramitacin del sealado proceso; y, 3.
Enajenacin de participaciones sociales del fallido. Mara Anglica Santibez,
Secretaria Subrogante.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 13
NOTIFICACIN
1 Juzgado Civil de Santiago. Quiebra I.C.A. S.A., Rol C-530-2014. Por
resolucin de fecha 26 de agosto 2014, se tuvo por presentada ampliacin a la nmina
de crditos reconocidos: Fs. 302 y 1.198 Administradora de Fondos de Pensiones
Hbitat S.A., $24.978.029.- pref. 2472 N 5 C. Civil; Fs. 514 Administradora de
Fondos de Pensiones Cuprum S.A., $1.067.292.- pref. 2472 N 6 C. Civil; Fs. 588
y 1064 Administradora de Fondos de Pensiones Modelo S.A., $11.300.664.- pref.
2472 N 6 C. Civil. Conforme. Secretaria.
NOTIFICACIN
En Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, Monitor S.A., Rol N C-16.697-2013,
por resolucin de fecha 13 de agosto de 2014, se tuvo por verifcado en forma
extraordinaria el crdito de Banco de Chile, ascendente en capital a la suma de
U.F. 4.397,9080; ms la suma de $9.200.000.- y ambas, ms intereses. Secretaria.
NOTIFICACIN
12 Juzgado Civil de Santiago, Quiebra Neotek S.A., rol C-15248-2010.
Sndico Alejandra Massis Valencia, por presentacin de fecha 14 de agosto de
2014 propone Tercer Reparto Provisorio de Fondos el que contempla el 100% de
los crditos reconocidos de primera clase, N9 del artculo 2472 del Cdigo Civil.
Por resolucin de 27 de agosto de 2014, se tuvo por acompaado el Tercer Reparto
Provisorio de Fondos, tenindosele por presentado y aprobado si no fuere objetado
dentro de tercero da. Publquese. Secretaria.
NOTIFICACIN
4 Juzgado Civil San Miguel. Quiebra Proyectos y Soluciones en Construccin
y Arquitectura S.A. Rol C-38024-2013. Resolucin 21 agosto 2014, autoriza publicar
extracto sentencia. San Miguel, 15 julio 2014, declrase quiebra calidad comerciante
Proyectos y Soluciones en Construccin y Arquitectura S.A., RUT 76.113.998-3,
representada Tatiana A. Tapia Castro, ambos domiciliados Covadonga 9408, La
Cisterna. Designase Sndico Provisional Titular Mara Loreto Ried Undurraga,
Sndico Suplente Francisco Javier Cuadrado Seplveda. Comunquese Sndico
a fn se incaute bajo inventario todos bienes fallida, libros y documentos. Para
este objeto se le prestar por Jefe Carabineros ms inmediato, sola exhibicin
copia autorizada esta resolucin, auxilio fuerza pblica, facultades allanamiento y
descerrajamiento, si fuere necesario. Entrguense por ofcinas correos y telgrafos,
al Sndico, correspondencia y despachos telegrfcos dirigidos fallida. Acumlense
juicio todos los juicios del fallido pendientes otros tribunales, salvo excepciones
legales cualquiera jurisdiccin y puedan afectar sus bienes. Advirtase pblico no
pagar ni entregar mercaderas fallida, bajo pena nulidad pagos y entregas. Personas
tengan bienes o papeles fallida los pongan dentro tercero da disposicin sndico,
bajo pena ser tenidos por cmplices o encubridores quiebra. Hgase saber acreedores
residentes territorio Repblica tienen 30 das desde publicacin sentencia presenten
con documentos justifcativos sus crditos, apercibimiento les afectarn resultados
juicio, sin nueva citacin. Notifquese cartas areas certifcadas hacer saber acreedores
fuera territorio Repblica trmino 30 das aumentado emplazamiento expresar
cada carta comparezcan juicio documentos justifcativos crditos apercibimiento
afectarles resultados juicio sin nueva citacin. Inscrbase declaratoria quiebra
Registro Interdicciones y Prohibiciones Enajenar Conservador Bienes Races San
Miguel y correspondientes a cada inmueble fallida. Primera Junta Acreedores, se
celebrar sede Tribunal, Salesianos 1180, 1 piso San Miguel, 35 da hbil siguiente
notifcacin resolucin, 10:00 horas y si recayere Sbado primer da hbil siguiente.
Dictada doa Claudia Marn Campusano. Jorge Mena Soto, Juez Titular. Autoriza
Edith lvarez Caroca, Secretaria Subrogante. Resolucin 21 agosto 2014, tuvo por
acompaada acta de incautacin, la cual se tendr por aprobada si no fuere objetada
dentro de plazo legal. Conforme.- Secretaria.
NOTIFICACIN
Quiebra: Dcimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, en autos caratulados
quiebra Sociedad Comercial La Macarena Limitada, Rol N 8599-2014, con
fecha 24 de julio de 2014 se dicta la presente resolucin extractada: Con el
mrito de los antecedentes y lo dispuesto en los artculos 1, 39, 43, 44, 45 y 52
de la Ley de Quiebra, Libro IV del Cdigo de Comercio, ha lugar y se declara en
quiebra, en su calidad de comerciante, comprendida en el artculo 41 del cuerpo
legal citado, a Sociedad Comercial La Macarena Limitada, Sociedad del giro de
su denominacin, representada por doa Mara Elizabeth Del Carmen Surez
Jorquera, factor de comercio, ambos domiciliados en calle Los Cedros N 3652,
comuna de Macul. Desgnese como Sndico Provisional Titular a don Felizardo
Figueroa Barrueco, abogado domiciliado en Apoquindo 3910, piso 15, Las Condes,
y como Sndico Provisional Suplente a don Francisco Cuadrado Seplveda,
domiciliado en Alfredo Barros Errzuriz N 1954 ofcina 297, Providencia. El
Sndico designado incautar, bajo inventario, de todos los bienes de la fallida,
sus libros y documentos. Para este objeto se le prestar por el Jefe de la Unidad
de Carabineros que corresponda ms inmediato, el auxilio de la fuerza pblica,
con la sola exhibicin de copia autorizada de la presente resolucin. Las ofcinas
de Correos y Telgrafos entregarn al Sndico la correspondencia y despachos
telegrfcos dirigidos a la fallida, para efectos de lo previsto en el N 5 del artculo
27 de la Ley del ramo. Acumlese al juicio de quiebra todos los juicios contra la
fallida que estuvieren pendientes ante otros tribunales, de cualquiera jurisdiccin,
y que puedan afectar sus bienes, salvo las excepciones legales. Se advierte al
pblico que no deben pagar ni entregar mercaderas a la fallida, so pena de nulidad
de los pagos y entregas. Las personas que tengan bienes o papeles pertenecientes
a aqulla, debern ponerlos a disposicin del Sndico, dentro de tercero da, bajo
pena de ser tenidos por encubridores o cmplices de la quiebra. Hgase saber a
todos los acreedores residentes en el territorio de la Repblica que tienen el plazo
de treinta das, contados desde la fecha de publicacin de esta sentencia, para que se
presenten con los documentos justifcativos de sus crditos, bajo apercibimiento de
que les afectarn los resultados del juicio sin nueva citacin. Notifquese, por carta
area certifcada, la quiebra a los acreedores que se hallen fuera de la Repblica,
a fn de que en el trmino de treinta das, aumentados con el de emplazamiento
correspondiente, que se expresar en cada carta, comparezcan al juicio con los
documentos justifcativos de sus crditos, bajo el mismo apercibimiento sealado
a los acreedores residentes en el pas. Inscrbase esta resolucin en el Registro
de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar del Conservador de Bienes Races
de este departamento y en los de los Conservadores correspondientes a cada uno
de los inmuebles pertenecientes a la fallida. Para los efectos de la celebracin
de la primera junta de acreedores se fja la audiencia para el trigsimo quinto da
hbil contados desde la publicacin de esta sentencia a las 9:00 horas y si fuera
sbado al siguiente da hbil a la misma hora, en la sala de audiencia del Tribunal.
Notifquese a los Sndicos designados en la forma dispuesta por el artculo 26 de
la Ley de Quiebra, Libro IV del Cdigo de Comercio y a la fallida, acreedores y
terceros conforme lo dispone el artculo 54 del mismo cuerpo legal. Regstrese y
publquese. Secretaria.
Muertes Presuntas
MUERTE PRESUNTA
Segundo Juzgado Civil de Temuco, en autos sobre declaracin de muerte
presunta, causa Rol V-59-2014, caratulado Burgos, por resolucin de fecha
veintisis de mayo de dos mil catorce, se ha ordenado citar a don Adn Elas
Burgos Igor, cdula de identidad N 5.834.934-8, ltimo domicilio conocido
en calle Vicua Mackenna N 763 comuna de Temuco, bajo apercibimiento de
declararlo muerto presunto. Segunda citacin. Carlos Daniel Gutirrez Salazar,
Secretario Subrogante.
MUERTE PRESUNTA
Primer Juzgado Civil de Temuco, en autos sobre declaracin de muerte presunta,
causa Rol V-79-2014, caratulado Piutrin, por resolucin de fecha veintisiete de
mayo de dos mil catorce, se ha ordenado citar a doa Manuela Chico Paine, sin
RUT asignado, ltimo domicilio conocido en el sector Roble Huacho, comuna
de Padre Las Casas, bajo apercibimiento de declararla muerta presunta. Segunda
citacin. Edgardo Carrasco Martnez, Secretario Subrogante.
MUERTE PRESUNTA
Tercer Juzgado Civil de Temuco, en autos voluntarios sobre muerte presunta,
rol N V-124-2012, caratulado Painn, se orden efectuar tercera citacin al
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 14 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA:
DIAGNSTICO ESTRUCTURAL DE LA INFRAESTRUCTURA PORTUARIA EN
QUELLN

N SAFI: 213092 ID MP: N 1269-19-LP14.
MONTO ESTIMADO: $58.000.000.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: Ingeniera Civil; Especialidad: 4.1; Categoras: Segunda o Superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4 al
16 de septiembre de 2014 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos y/o
Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $ 5.000 (IVA incluido).
Mayor informacin consultar portal www.mercadopublico.cl a partir de 4 de septiembre
de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS

Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA:
ASESORA A LA INSPECCIN FISCAL PARA LA OBRA: CONSTRUCCIN
RAMPA SECTOR OSTRICULTURA, ISLA APIAO, COMUNA DE QUINCHAO

N SAFI: 199640 I.D MP: N 1269-20-LP14
MONTO ESTIMADO: $82.762.550.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: Inspecciones; Especialidad: 7.4 Obras Portuarias Martimas, Fluviales y Lacustres;
Categoras: Segunda o Superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4
al 10 de septiembre de 2014 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos
y/o Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000 (IVA incluido).
Mayor informacin consultar portal www.mercadopublico.cl a partir del 4 de
septiembre de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA

CONSULTORA:
ESTUDIOS BSICOS DE MECNICA DE SUELOS PARA BORDES
COSTEROS GRUPO 2

N SAFI: 223600 ID MP: N 1269-18-LP14
MONTO ESTIMADO: $78.650.000.-
REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: Estudios de Ingeniera Bsica;
Especialidad: 3.1 o 3.2;
Categoras: Segunda o superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4 al
16 de septiembre de 2014 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos y/o
Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000 (IVA incluido).
Mayor informacin consultar portal www.mercadopublico.cl a partir del 4 de septiembre
de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA

CONSULTORA:
ESTUDIOS BSICOS DE MECNICA DE SUELOS PARA BORDES
COSTEROS GRUPO 1

N SAFI: 223599 ID MP: N 1269-17-LP14
MONTO ESTIMADO: $101.450.000.-
REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: Estudios de Ingeniera Bsica;
Especialidad: 3.1 o 3.2;
Categoras: Segunda o superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4 al
16 de septiembre de 2014 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos y/o
Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000 (IVA incluido).
Mayor informacin consultar portal www.mercadopublico.cl a partir del 4 de septiembre
de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS
presunto desaparecido, doa Mara Currin Millair, cdula nacional de identidad
14.948.737-9, ltimo domicilio conocido Sector Rural de Trapilhue, de la comuna
y ciudad de Temuco, bajo apercibimiento de declararla presuntivamente muerta,
conforme lo disponen los artculos 80 y 81 del Cdigo Civil. Secretara.
MUERTE PRESUNTA
Segundo Juzgado Civil de Temuco, en autos sobre declaracin de muerte
presunta, causa Rol V-55-2014, caratulado Hidalgo, por resolucin de fecha
catorce de mayo de dos mil catorce, se ha ordenado citar a don Adn Hidalgo
Daz, cdula de identidad N1.508.934-2, ltimo domicilio conocido en calle
Catriguala N1015, sector Santa Rosa, comuna de Temuco, bajo apercibimiento
de declarlo muerto presunto. Segunda citacin.- Carlos Daniel Gutirrez Salazar,
Secretario Subrogante.
MUERTE PRESUNTA
Segundo Juzgado Civil de Talcahuano, causa rol V-53-2014 sobre
declaracin de muerte presunta, ctese a don Carlos Alberto Huenuqueo
Jara, RUT 9.235.064-9, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente
muerto. Primera Citacin.
MUERTE PRESUNTA
En el Juzgado de Letras de Pitrufqun, causa Rol V-29-2014 caratulado Millaqueo
sobre muerte presunta, se ha ordenado citar a don Pedro Millaqueo Curilen, sin RUT,
con ltimo domicilio conocido en la ciudad de Pitrufqun, bajo apercibimiento de
declararlo muerto presuntivamente. Primer aviso. Secretario Subrogante
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N 40.950 Jueves 4 de Septiembre de 2014 Cuerpo II - 15
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS
REGIN DE COQUIMBO
LICITACIN PBLICA
CONTRATO:
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD, CONSTRUCCIN EMBALSE CANELILLO,
PROVINCIA DE CHOAPA, REGIN DE COQUIMBO

N SAFI: 190005 ID: N 1503-62-LP14
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas consultoras inscritas en los siguientes registros y
categoras del Registro Consultores.
REA: Ingeniera Civil.
ESPECIALIDAD: 4.3 Obras Hidrulicas y de Riego.
CATEGORA: Primera Superior.
PRESUPUESTO OFICIAL: Se dar a conocer en la apertura econmica.
VISITA A TERRENO: 23.09.2014, a las 10:30 horas, en la Delegacin Provincial Choapa,
Direccin de Obras Hidrulicas, Regin de Coquimbo, ubicada en Villa Riego, Illapel.
CONSULTAS: 03.10.2014, hasta las 17:15 horas, en la Direccin de Obras Hidrulicas, Regin
de Coquimbo, ubicada en la calle Cirujano Videla N 200, segundo piso, La Serena.
RESPUESTAS: 17.10.2014, hasta las 17:15 horas, en la Direccin de Obras Hidrulicas, Regin
de Coquimbo, ubicada en la calle Cirujano Videla N 200, segundo piso, La Serena.
APERTURA TCNICA: 04.11.2014, a las 09:30 horas, en las dependencias de Seremi OO.PP.
IV Regin, Sala de Reuniones, ubicada en la calle Cirujano Videla N 200, quinto piso,
La Serena,
APERTURA ECONMICA: 13.11.2014, a las 09:30 horas, en las dependencias de Seremi
OO.PP. IV Regin, Sala de Reuniones, ubicada en la calle Cirujano Videla N 200, quinto
piso, La Serena.
VENTA DE ANTECEDENTES: La venta de los antecedentes se realizar desde el 4 hasta el 16
de septiembre de 2014, en la Direccin de Contabilidad y Finanzas de todo el pas; en la
Regin de Coquimbo se ubica en la calle Cirujano Videla N 200, tercer piso, La Serena.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes, inclusive los formatos de
cotizacin, se realizarn desde el 4 hasta el 16 de septiembre de 2014, en la Direccin
de Obras Hidrulicas, Regin de Coquimbo, ubicada en la calle Cirujano Videla N
200, segundo piso, La Serena, previa presentacin de la factura de compra de los
antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $ 20.000 (IVA incluido). Mayor informacin, consultar pgina www.
mercadopublico.cl, a partir del 4 de septiembre de 2014.
SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
IV REGIN DE COQUIMBO
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE VIALIDAD
REGIN DEL BIOBO
LICITACIN PBLICA
NOMBRE CONTRATO:
CONSERVACIN PERIDICA RUTA N-55, SECTOR KM 36,00 AL KM 62,39, POR
SECTORES, COMUNA DE PINTO, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO

DESCRIPCIN: El proyecto corresponde a obras de conservacin en la Ruta N-55,
comprendidas entre el km 36,00 hasta el Puente Marchant en el km 63,39, por sectores,
perteneciente a la comuna de Pinto, provincia de uble. Se considera la remocin
de pavimentos asflticos, imprimacin y colocacin de tratamiento superfcial doble
con polmero, sello de grietas y bacheo superfcial con mezcla en caliente, adems de
elementos de seguridad vial.
ID CHILECOMPRA: Para mayor informacin consultar pgina www.mercadoopublico.
cl con N ID: 5268-29-LP14, a partir de la fecha de publicacin.
CDIGO CONTRATO (SAFI): 220206.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
TIPO DE GASTO: Contratacin de Obra.
PRESUPUESTO OFICIAL: $948.942.741.- IVA incluido.
TIPO DE CONTRATACIN: Serie de Precios Unitarios, con reajuste 100% IPC.
PLAZO: 150 das.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Registro MOP de Obras Mayores, Especialidad 3 O.C.,
Categora Tercera A o superior.
FECHA APERTURA TCNICA: 30 de septiembre de 2014, a las 16:00 horas, en la sala de
reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, calle Prat N 501, 3
piso, Barrio Cvico, Concepcin.
FECHA APERTURA ECONMICA: 7 de octubre de 2014, a las 16:00 horas, en la sala de
reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, calle Prat N 501, 3
piso, Barrio Cvico, Concepcin.
VENTA DE BASES: A contar de la fecha de publicacin y hasta el 12 de septiembre de
2014 en la Direccin Regional de Contabilidad y Finanzas, Regin del Biobo, calle Prat N
501, 3 piso, Barrio Cvico, Concepcin, u otras Direcciones Regionales de Contabilidad
y Finanzas.
VALOR BASES: $33.000.- + IVA.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
VIII REGIN DEL BIOBO
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
OBRA:
CONSERVACIN RED PRIMARIA DE AGUAS LLUVIAS 2014, CIUDAD DE PUERTO
MONTT Y OSORNO, REGIN DE LOS LAGOS

FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales 2014 ID Mercado Pblico: N 817-22-LP14
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes registros y
categoras del Registro de Obras Menores del MOP.
Registro: 1 O.M.
Categora: A o Superior, o su equivalente en el Registro de Obras Mayores.
PRESUPUESTO OFICIAL: $75.595.940.- (IVA incluido).
Entrega de Antecedentes: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4 al
9 de septiembre de 2014, en la Direccin de Obras Hidrulicas Regin de Los Lagos,
ubicada en calle OHiggins 451, piso 6, previa presentacin de la factura de compra
de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $20.000 (IVA incluido). Mayor informacin, consultar pgina
www.mercadopublico.cl a partir del 4 de septiembre de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS
Ministerio de Obras Pblicas
w w w . m o p . c l
DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DE LOS LAGOS
LICITACIN PBLICA
CONSULTORA:
ASESORA A LA INSPECCIN FISCAL. OBRA: REPOSICIN RAMPA ISLA
QUEHUI, SECTOR LOS NGELES, CASTRO

N SAFI: 182108 I.D MP: N 1269-21-LP14.
MONTO ESTIMADO: $79.181.840.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Consultores inscritos en Registro de Consultores del MOP.
rea: Inspecciones; Especialidad: 7.4 Obras Portuarias Martimas, Fluviales y Lacustres;
Categoras: Segunda o Superior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de los antecedentes se realizar desde el 4 al
10 de septiembre de 2014 en la Direccin de Obras Portuarias Regin de Los Lagos y/o
Santiago, previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000 (IVA incluido). Mayor informacin consultar portal
www.mercadopublico.cl a partir del 4 de septiembre de 2014.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
X REGIN DE LOS LAGOS
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 16 Jueves 4 de Septiembre de 2014 N 40.950
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS