RegaliasHidrocarburosCochabamba PDF

Ministerio de Hidrocarburos y Energa
Viceministerio de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos
TALLER EXPLICATIVO REGALAS

POR LA PRODUCCIN DE
HIDROCARBUROS FEDERACIN DE EMPRESARIOS
PRIVADOS DE COCHABAMBA
OCTUBRE DE 2010
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
MARCO NORMATIVO
Constitucin Poltica del Estado (Artculos 359 368):
Los hidrocarburos son de propiedad inalienable e
imprescriptible del pueblo boliviano, siendo el Estado el nico
facultado para su comercializacin.
YPFB puede suscribir contratos de servicios con empresas
para que stas realicen actividades de la cadena productiva
a cambio de una retribucin por sus servicios.
YPFB ser responsable de regular, controlar, supervisar y
fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta
la industrializacin.
Los departamentos productores de hidrocarburos percibirn
una regala del 11% de su produccin fiscalizada de
hidrocarburos. Asimismo, los departamentos no productores
y el TGN obtendrn una participacin en los porcentajes
fijados mediante ley.
MARCO NORMATIVO
Ley de Hidrocarburos N 3058 en su artculo 52 :
11% Regala Departamental sobre Produccin
Fiscalizada
de
Hidrocarburos
para
el
Departamento productor:
- Santa Cruz
- Chuquisaca
- Cochabamba
- Tarija
1% Regala Nacional Compensatoria de la
Produccin Nacional Fiscalizada para Beni y
Pando.
6% Participacin a favor del TGN sobre la
Produccin Nacional Fiscalizada.
MARCO NORMATIVO
DECRETOS
D.S. N 28222: establece las disposiciones y procedimientos para la
determinacin por campo de la liquidacin y pagos por concepto de
Regalas y Participacin al TGN sobre la produccin de hidrocarburos.
Modificaciones al D.S. N 28222 para su adecuacin conforme lo
establecido en los Contratos de Operacin:
D.S. N 29160: YPFB paga las regalas y emite las liquidaciones a nivel
campo.
D.S. N 29528: se difiere el pago a 90 das despus del mes de produccin
en una sola cuota.
RESOLUCION MINISTERIAL
R.M. N 198/08 Contratos de Operacin.
PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACION DE REGALAS

NICO COMERCIALIZADOR DE LA PRODUCCIN
YPFB
REMITE
AL
Produccin Certificada por campo
Gas Natural, Petrleo y GLP
Volmenes asignados por campo y

mercado
Facturas, Contratos vigentes, DUEs y

otros documentos de respaldo.
MHE
Precios promedio
ponderados por mercado o
campo
REVISA LA
INFORMACIN
Y
VALORIZA LA
PRODUCCIN
Mercado Interno
Mercado Externo
Tarifas promedio
ponderadas por
mercado o campo
- Consumidores Directos
- Refineras y Engarrafadoras
- GSA
- ENARSA
Transporte (Ductos y Cisternas)

Compresin
Regala Departamentos Productores (11%)

Regala Nacional Compensatoria (1%)
Participacin al TGN (6%)
- Sector Elctrico y de Distribucin
-Informe de
Liquidacin
MHE
- Estados de
Cuenta
BENEFICIARIOS
- Gobernaciones
- TGN
- YPFB
- Sociedad en
general
Produccin Fiscalizada
Artculo 18, determina que los volmenes fiscalizados son
aquellos que hayan sido adecuados para el transporte y
comercializacin, descontando los volmenes efectivamente
utilizados en las operaciones de campo como inyeccin,
combustible, quema y venteo.
Artculo 138, (definicin de Punto de Fiscalizacin) establece los
puntos de fiscalizacin dadas las caractersticas del campo:
- Campos con Facilidades de Adecuacin y con Planta
de Extraccin de Licuables (GLP y Gasolina Natural).
- Campos con Facilidades de Adecuacin y con Planta
de Desgasolinado (Gasolina Natural).
- Campos sin Planta de Extraccin de Licuables (Gas
Natural y Condensado).
REGLAMENTO PARA LA LIQUIDACIN DE REGALAS

Punto de Fiscalizacin y Produccin Fiscalizada sujeta a pago.
Campos con Facilidades de Adecuacin y sin Planta de
Extraccin de Licuables
Gas Natural
Residual
GLP
Punto de
Fiscalizacin
Comercializacin
Determinados Tericamente en
Base a Anlisis Cromatogrfico
Gasolina
Natural
Sistema de
Separacin
Gas Natural
Boca de Pozo
Petrleo y/o Condensado

Punto de
Fiscalizacin
Reservorio
Comercializacin
Condensado
Medido
Viceministerio de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos

Precios para la valoracin de la Produccin Fiscalizada
REGALAS Y PARTICIPACIN AL TGN
Mercado Interno
Mercado Externo
CRITERIOS DE VALORACIN
LEY N 3058
Petrleo
Precio real de venta
EXPLICACIONES
Es el precio que figura en la factura fiscal y est acorde con el

contrato de compra-venta de petrleo suscrito por YPFB con sus
clientes en el mercado interno.

contrato de compra-venta de petrleo suscrito por YPFB con sus
Precio real de exportacin o WTI, el que
clientes en el mercado externo.
sea mayor
El WTI es un precio internacional del barril de petrleo que se
cotiza en el Golfo de Texas.
Gas Natural
Mercado Interno
Mercado Externo
Precio real de exportacin

contrato de compra-venta de gas natural suscrito por YPFB con
sus clientes para los diferentes mercados.
GLP
Mercado Interno
Mercado Externo
Precio real de exportacin

contrato de compra-venta de GLP suscrito por YPFB con sus
clientes para los diferentes mercados.

Determinacin de Precios en Punto de Fiscalizacin
Costos antes de Punto de
Fiscalizacin como adecuacin y
transporte a travs de lneas de
recoleccin no son deducibles de los
precios establecidos en elart. 56 de
la Ley.
Boca dePozo
Punto de
Fiscalizacin
Punto de Venta
Comercializacin
Planta de
Extraccinde
Licuables
Ducto
Mercado interno
Ducto
Mercado externo
Punto de Venta
Reservorio
Produccin Fiscalizada
Transporte
2.48
$us/Bbl
MI = 31.16 $us/bbl
Precio en Punto de Fiscalizacin

ME = 28.68 $/bbl (31.16 $us/bbl 2.48 $us/bbl)
2.33
$us/Bbl
ME = 40 u
$s/Bbl
ME = 35.19 $/bbl (40 $us/bbl 2.48 $us/bbl - 2.33 $us/bbl )
Precio en Punto de Fiscalizacin = Precio de venta Costo de Transporte y Compresin
Metodologa de Netback
Informacin que se debe proporcionar en los siguientes formularios de

acuerdo a la RM N 198/08:
PETRLEO: MHE-001-P
MHE-002-P
GAS NATURAL: MHE-001-GN MHE-002-GN
GLP: MHE-001-GLP MHE-002-GLP
La informacin de ventas, precios y tarifas presentada en
los formularios MHE 001 permite al Ministerio la
aplicacin de los artculos 8, 14, 22 y 23 del Reglamento
para determinar el precio promedio ponderado aplicable
a la Liquidacin de Regalas y la Participacin al TGN.
Los formularios MHE 002 presentan los resultados de la
Liquidacin de Regalas y Participacin al TGN por
campo.
PETRLEO: FORMULARIO MHE - 001 - P

MHE - 001 - P
BOLIVIA
FORMULARIO
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA
No. DE FACTURAS QUE ACOMPAAN A LA DECLARACIN
EMPRESA:
MES/GESTIN:
DECLARACIN JURADA DE VENTAS, PRECIOS Y TARIFAS DE TRANSPORTE DE PETRLEO

PARTE I: MERCADO INTERNO
CONTRATOS DE VENTA
(COMPRADOR)
1
RELACIN
CON EL
NUMERO
DE
OPERADOR DEL
FACTURA
CAMPO
2
3
PROCEDENCIA
4
PUNTO DE
COMERCIALIZACI
N
5
VOLUMEN
BBLS
6
PRECIO
$US/BBL
7
MONTO
FACTURADO
$US
8=6*7
TARIFA DE
TRANSPORTE
APLICABLE
$US/BBL
9
TOTAL
TRANSPORTE
$US
10=6*9
API MEZCLA
EXPORTADA
9
VOLUMEN *API
DE
EXPORTACIN
10=6*9
1
2
3
4
5
TOTAL PROMEDIO PONDERADO MERCADO
PARTE II: MERCADO EXTERNO
CONTRATOS DE VENTA
(COMPRADOR)
1
RELACIN
NUMERO
CON EL
DE
OPERADOR DEL
FACTURA
CAMPO
2
3
PROCEDENCIA
4
PUNTO DE
COMERCIALIZACI
N
5
VOLUMEN
BBLS
6
PRECIO
$US/BBL
7
MONTO
FACTURADO
$US
8=6*7
1
2
3
4
5
TOTAL PROMEDIO PONDERADO MERCADO I
PARTE III: CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD

Certifico que la informacin presentada es la correcta
NOMBRE:
Nota.- Esta informacin ser utilizada para aplicar lo establecido en los artculos 8 y 22 y 23 del Reglamento para la Liquidacin de
FIRMA:
Regalias y la Particicin al TGN
CARGO:
FECHA:
TARIFA DE
TRANSPORTE
APLICABLE
$US/BBL
11
TOTAL
TRANSPORTE
$US
12=6*11
FORMULARIO MHE - 002 - P

BOLIVIA
FORMULARIO MHE - 002 - P

PETRLEO
DECLARACIN JURADA DE REGALAS Y LA PARTICIPACIN AL TGN
PARTE I: ASPECTOS GENERALES
EMPRESA:
CONTRATO:
CAMPO:
MES/GESTIN:
VENTAS DE PETRLEO DE LA ENTIDAD:

Bbl ................
MERCADO INTERNO
Bbl ................
MERCADO EXTERNO
CALIDAD _____________________
% ........
% ........
A PI
PARTE II: INFORMACIN DEL CAMPO

VOLUMEN
PRECIO
BBLS
(1)
$US/BBL
(2)
AJUSTE POR
CALIDAD
$US/BBL
(3)
TARIFA DE
PRECIO EN PUNTO
TRANSPORTE DE FISCALIZACIN
$US/BBL
$US/BBL
(4)
5=2+3-4
MONTO
TOTAL
$US
6=1*5
PAGO
SALDO
ADELANTADO (Crdito o Debito)
$US
$us
(7)
8=6-7
VOLUMENES MEDIDOS EN PUNTO DE FISC.

REGA LA DEPARTA MENTAL - 11%
MERCADO INTERNO
MERCADO EXTERNO
REGA LA NA CIONA L COMPENSA TORIA - 1%
BENI - 2/3
MERCADO INTERNO
MERCADO EXTERNO
PANDO - 1/3
MERCADO INTERNO
MERCADO EXTERNO
PARTICIPA CION A FAV OR DE YPFB - 6%
MERCADO INTERNO
MERCADO EXTERNO

Certifico que la inform acin pre sentada es la corre cta
NOMBRE:
FIRMA:
CARGO:
FECHA:
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
GAS NATURAL: FORMULARIO MHE - 001 GN

PARTE I: PRECIOS Y TARIFAS DE TRANSPORTE
M HE - 001 - GN
F OR M ULA R IO
No . DE FA CTURA S QUE A COM P A A N A LA DECLA RA CIN
B O LIV IA
M IN IS T E R IO D E H ID R OC A R B UR O S Y E N E R G A
EM P R ESA :
M E S/ G E S T I N :
DECLARACIN JURADA DE V ENTAS DE GAS NATURAL

PARTE I: PRECIOS Y TARIFAS M ERCADO INTERNO
CONTRATOS
DE VENTA
( COM P RADOR)
N DE
FACTURA
RELACI N
CON EL
OPERADOR
P UNTO DE
PROCEDENCI A
DEL
CAM P O
COM ERCI ALI Z

ACIN
CATEGOR A
COM ERCI AL
TOTAL
TOTAL
P ODER
VOLUM EN
ENERG A
CALOR FI CO
MP C
M M BTU
M M BTU/ M P C
10
11
P RECI O
PRECI O
$ US/ M P C
$ US/ M M BTU
12
13
14
CONDICI ONES DE LA
15
COM ERCI ALI ZACIN
M ERCADO
16
17
18
FACTURADO
$ US
Te mp Base
60
68
BAS E SAT =3
MI
S EC =4
19
20
21
22
23
24
NORM ALI ZACI N A 6 0 F BAS E S ATURADA
M ONTO
VOLUM EN
ENERG A
CORREGI DO
CORREGI DA
MP C
M M BTU
P ODER
CALORI FI CO
CORREGIDO
( M M BTU/ MP C)
P RECI O
AJ US TADO
$ US / M M BTU
P RECI O FI NAL
x ENERG A
$ US .
( 17 x 19 )
TARI FA
AJ US TADA
DE
TRANSP .
$ US / M M BTU
TOTAL
TARI FA x
AJ USTADA DE
TARI FAS
ENERG A
COM PRES I N
$ US / M M BTU
TARI FA
$ US / M M BTU
( 2 1+2 2 )
$ us.
( 17 x 23 )
1.2.3.4.5.6.7.8.9.TOTAL
PRECIO DE REGAL AS Y LA PARTICIPACIN AL TGN
TARIFA DE TRANSPORTE Y COM PRESIN
APLICABLE AL M I ($us/ M MBTU)
APLICABLE AL MI ($us/ M M BTU)
PARTE II: CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD

Certifico que la info rmaci n presentada es la correcta
Nombre:
Firma:
Cargo :
Fecha:
M HE - 001 - GN
F OR M ULA R IO
No . DE FA CTURA S QUE A COM P A A N A LA DECLA RA CIN
B O LIV IA
M IN IS T E R IO D E H ID R OC A R B UR O S Y E N E R G A
EM P R ESA :
M E S/ G E S T I N :
DECLARACIN JURADA DE V ENTAS DE GAS NATURAL

PARTE I: PRECIOS Y TARIFAS M ERCADO EXTERNO
PROCEDENCI A
P UNTO DE
COM ERCI ALI Z
CATEGOR A
TOTAL
VOLUM EN
TOTAL
ENERG A
P ODER
CALOR FI CO
MP C
M M BTU
M M BTU/ M P C
10
11
12
P RECI O
PRECI O
$ US/ M P C
$ US/ M M BTU
M ONTO
FACTURADO
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
TARI FA
AJ USTADA DE
TOTAL
TARI FAS
TARI FA x
ENERG A
COM PRES I N
$ US / M M BTU
$ US / M M BTU
( 2 1+2 2 )
$ us.
( 17 x 23 )
CONDICI ONES DE LA
COM ERCI ALI ZACIN
RELACI N
CONTRATOS
DE VENTA
( COM P RADOR)
N DE
FACTURA
CON EL
OPERADOR
DEL
CAM P O
ACIN
COM ERCI AL
$ US
Te mp Base
60
68
BAS E SAT =3
S EC =4
M ERCADO
ME
NORM ALI ZACI N A 6 0 F BAS E S ATURADA
VOLUM EN
CORREGI DO
ENERG A
CORREGI DA
MP C
M M BTU
P ODER
CALORI FI CO
CORREGIDO
( M M BTU/ MP C)
P RECI O
AJ US TADO
$ US / M M BTU
P RECI O FI NAL
x ENERG A
$ US .
( 17 x 19 )
TARI FA
AJ US TADA
DE
TRANSP .
$ US / M M BTU
1.2.3.4.5.6.7.8.9.TOTAL
PRECIO DE REGAL AS Y LA PARTICIPACIN AL TGN
TARIFA DE TRANSPORTE Y COM PRESIN
APLICABLE AL M E ($us/ M MBTU)
APLICABLE AL ME ($us/ M M BTU)
PARTE II: CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD

Certifico que la info rmaci n presentada es la correcta
Nombre:
Firma:
Cargo :
Fecha:
ANEXO A: TARIFAS DE TRANSPORTE

B O LIV I A
M IN IS T E R IO D E H I D R O C A R B UR O S Y E N E R G A
EM P R ESA :
M ES :
DECLARACIN JURADA DE VENTAS DE GAS NATURAL

ANEXO A: TARIFAS DE TRANSPORTE Y COMPRESIN
PARTE I
S I S E UT ILIZ A UN S IS T E M A D E D UC T O S E N C O N D IC I O N ES D E 60 ' F B A SE SA T UR A D A
1
C O N T R A T O S D E VE N T A
(C O M P R A D O R )
2
3
S IS T EM A T R A N SP O R T E
V O LUM E N
T R A N SP O R T A D
O
A 60 F S A T .
M PC
T A R IF A A 60 F
S A T $ US /M P C
T A R IF A
A J US T A D A A
60 F
SA T
$ US/ M M B T U
1.2 .T OT A L
PARTE II
S I S E UT ILIZ A M A S D E UN S IS T EM A D E D UC T O S EN C O N D I C IO N E S D E D E 6 0 F B A S E S A T UR A D A
1
S IS T E M A T R A N S R ED E S
A P LI C A C I N A R T . 2 3 D E L R E G LA M EN T O
V O LUM E N
O
A 60 F S A T .
M PC
T A R IF A A 60 F
S A T $ US /M P C
V O LUM E N
C O M P R O M ET ID
O
CON T R A T O
F IR M E M P C
V OL UM EN T O T A L
C OM ER C IA L IZ A D
O
N ET O DE T OP Y
M A K E UP A 60 F
SA T M P C
V O LUM E N
A SIGN A D O E N
A P L IC A C IN
A R T . 23 M P C
V O L UM E N
A S IG N A D O A 60 F
SA T
M PC
VO L UM EN
A S IG N A D O x
T A R IF A A 60 F S A T
($ US)
6
T OT A L
TR A N SRED ES Y
T R A N SIER R A
7
TOT A L
T R A N SR EDES Y
T R A N S IE R R A
V OL UM EN
A S IG N A D O x
T A R IF A A 6 0F
SA T
($ US )
T A R IF A P R O M ED IO
P ON D ERA D A EN
$ US /M P C
A J US T A D A A 60 F
SA T .
T A R IF A P R O M E D IO
P OND ER A DA EN
$ US/ M M B T U
A J UST A D A A 6 0F
SA T
1.2 .T OT A L
1
S IS T E M A T R A N S IE R R A
V O LUM E N
O
A 60 F S A T .
M PC
T A R IF A A 60 F
S A T $ US /M P C
1.2 .T OT A L
PARTE III
S I S E UT ILIZ A UN S IS T E M A D E D UC T O S E N C O N D IC I O N ES D E 60 F B A S E S A T UR A D A
1
10
C O N T R A T O D E T R A N S P OR T E E N F IR M E
11
12
V O LUM E N
O
M PC
E N E R G A
T R A N SP ORT A D
A
M M B TU
P OD E R
C A L OR F IC O
M M B T U/ M P C
T A R IF A A 6 8F
S A T $ US/ M M B T U
13
14
15
16
C O N T R A T O T R A N S P O R T E IN T E R R UM P IB L E
N O R M A LIZ A C I N A 6 0F B A S E SA T UR A D A
T OT A L
N O R M A L IZ A C I N A 60 F B A S E SA T UR A D A
P O D ER
C A L O R F IC O
C O R R E G ID O A 6 0F
S A T . M M B T U/ M P C
E N E R G A
C O R R EG ID A A 6 0F
SA T. M M B TU
T A R IF A A 6 0 F
SA T .
$ US /M M B T U
V O L UM E N
T R A N S P OR T A D
O
M PC
E N ER G A
T R A NSP OR TA D
A A M M BTU
P O D ER
C A L O R IF IC O
M M B T U/M P C
T A R IF A A 6 8F
SA T
$ US/ M M B T U
P ODER
C A L O R F IC O
C O R R E G ID O A
60 F S A T
M M B T U/M P C
E N E R G A
C O R R EG ID A A
6 0F S A T
M M B TU
12
13
14
T A R IF A A 6 0 F
SA T
$ US /M M B T U
T A R IF A
A J UST A D A A
60 F S A T
$ US /M M B T U
1.-
PARTE IV
S I S E UT ILIZ A E L S E R VI C IO D E C O M P R E S I N D E LA P LA N T A D E R IO G R A N D E ( JV )
1
C ON T R A T O D E C O M P R E S I N F IR M E
VO L UM E N C O M P R IM ID O
M PC
EN ERG A
C O M P R IM ID A
M M B TU
P OD ER
C A LO R F IC O
M M B T U/M P C
T A R IF A A 6 8F
SA T
$ US/ M M B T U
1.-
10
11
C O N T R A T O D E C O M P R E SIN IN T ER R UM P IB LE
N O R M A LIZ A C I N A 6 0F B A S E S A T UR A D A
P OD ER
C A LO R F IC O
EN E R G A
T A R IF A A 60 F S A T .
C O R R E GID O A
C O R R E G ID A A 6 0F
$ US /M M B T U
6 0F S A T .
SA T . M M B T U
M M B T U/M P C
V O LUM E N
C O M P R IM ID O
M PC
EN E R G A
C O M P R IM ID A
M M B TU
P OD E R
C A L OR F IC O
M M B T U/ M P C
T A R IF A A 68 F
SA T
$ US /M M B T U
15
T OTA L
N O R M A L IZ A C I N A 6 0 F B A S E S A T UR A D A
P OD ER
EN ERG A
C A LO R F IC O
T A R IF A A 6 0F
C O R R E G ID A A
C O R R E GID O A
SA T.
6 0 F S A T .
6 0F SA T .
$ US / M M B T U
M M B TU
M M B T U/ M P C
T A R IF A
A J US T A D A A
6 0 F S A T
$ US/ M M B T U
1.-
N o ta : E l A n e xo A fo rm a p arte in te gran te d el fo rm u lario M H E -00 1-G N
CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD
Certif ico que la inf ormacin presentada es la correcta
Nombre:
Firma:
Cargo:
Fecha:
_ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ _
_ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ _
_ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ _
_ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ _
FORMULARIO MHE - 002 - GN
GLP: FORMULARIO MHD - 001 - GLP

MHE - 001 - GLP
BOLIVIA
FORMULARIO
No. DE FACTURAS QUE ACOMPAAN A LA DECLARACIN
EMPRESA:
MES/GESTIN:
DECLARACIN JURADA DE VENTAS, PRECIOS Y TARIFAS DE TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETRLEO

PARTE I: MERCADO INTERNO Y EXTERNO
CONTRATOS DE
VENTA
(COMPRADOR)
1
NUMERO
DE
FACTURA
2
RELACIN
CON EL
OPERADOR
DEL CAMPO
3
PROCEDENCIA
4
PUNTO DE
COMERCIALIZACIN
5
MERCADO
6
VOLUMEN
(BBL)
7
GRAVEDAD
ESPECIFICA
60/60f
9
PRECIO
($US/BBL)
9
VOLUMEN
(TM)
10
PRECIO
($US/TM)
11
MONTO
FACTURADO
($US)
12=10*11
TARIFA DE
TRANSPORTE
APLICABLE
($US/BBL)
13
1.2.3.4.5.6.7.8.9.TOTAL
Precio Promedio Ponderado MI $us/TM
Tarifa Promedio Ponderada MI $us/TM
Precio Promedio Ponderado ME $us/TM
Tarifa Promedio Ponderada ME $us/TM
Nota: Esta informacin ser utilizada para la aplicacin de los artculos 8, 22 y 23 del Reglamento para la Liquidacin de Regalas y la Participacin al TGN
Certifico que la informacin presentada es la correcta
NOMBRE:
FIRMA:
CARGO:
FECHA:
TARIFA DE
TRANSPORTE
APLICABLE
($US/TM)
14
TOTAL
TRANSPORTE
($US)
15=10*13
FORMULARIO MHE - 002 - GLP

BOLIVIA
MHE - 002 - GLP

GAS LICUADO DE PETRLEO
DECLARACIN JURADA DE REGALAS Y LA PARTICIPACIN AL TGN
PARTE I: ASPECTOS GENERALES
EMPRESA:
CONTRATO:
CAMPO:
MES/GESTIN:
VENTAS DE GLP DE LA ENTIDAD:

MERCADO INTERNO
MERCADO EXTERNO
PARTE II: INFORMACIN DEL CAMPO
VOLUMEN
PRECIO
TARIFA DE
PRECIO EN
PUNTO DE
TRANSPORTE
FISCALIZACIN
TM
$US/TM
$US/TM
$US/TM
(1)
(2)
(3)
4=2-3
TM
TM
% .
% .
MONTO
PAGO
TOTAL
ADELANTADO
SALDO
$US
5=2*4
$US
(6)
$US
(7)
CANTIDAD TOTAL FISCALIZADA

REGALA DEPARTAMENTAL - 11%
- MERCADO INTERNO
- MERCADO EXTERNO
REGALA NACIONAL COMPENSATORIA - 1%
- BENI - 2/3
- MERCADO INTERNO
- MERCADO EXTERNO
- PANDO - 1/3
- MERCADO INTERNO
- MERCADO EXTERNO
PARTICIPACIN A FAVOR DEL TGN - 6%
- MERCADO INTERNO
- MERCADO EXTERNO
Certifico que la informacin pres entada es la correcta
Nombre :____________________________________
Firma:
____________________________________
Cargo:
____________________________________
Fecha:
____________________________________
INFORME MENSUAL
DE LIQUIDACIN DE
REGALAS
INFORME DE LIQUIDACIN DE REGALAS - MHE
PERIODO:
jun-10
RESUMEN
PETRLEO
VOLUMEN
REGALIAS
BBLS.
$US.
DEPARTAMENTOS
COCHABAMBA
CHUQUISACA
SANTA CRUZ
TARIJA
BENI: 2/3
PANDO: 1/3
TOTAL NACIONAL
198,648.00
36,662.00
151,227.00
969,868.00
1,356,405.00
1,356,405.00
626,298.95
115,588.24
476,789.65
3,057,807.32
259,180.86
129,590.43
4,665,255.45
GAS NATURAL
ENERGIA
REGALIAS
MMBTU
$US.
2,874,621.00
2,171,394.00
8,851,407.00
34,695,861.00
48,593,283.00
48,593,283.00
1,929,272.49
1,395,870.99
5,538,756.38
19,418,330.64
1,714,074.58
857,037.29
30,853,342.37
GLP
U. MASICA
TM
6,488.30
5,068.30
2,200.70
0.00
13,757.30
13,757.30
REGALIAS
$US.
165,002.46
128,890.76
55,965.49
0.00
21,203.56
10,601.78
381,664.05
REGALAS
11%
$US.
2,720,573.89
1,640,349.99
6,071,511.53
22,476,137.97
R.N.C.
1%
$US.
REGALAS
12%
$US.
2,720,573.89
1,640,349.99
6,071,511.53
22,476,137.97
1,994,458.99 1,994,458.99
997,229.50
997,229.50
32,908,573.38 2,991,688.49 35,900,261.87

PERIOD O:
jun-1 0
RESUM EN
LIQ UIDACI N DE R EGALAS Y DE LA PAR TIC IPACI N ALT G N
C O NSO LIDADO
CO NT RATO
3647-VI70
3647-VI69
CAM PO
NARANJILLOS
CHACO SUR
TO TAL
3645-BG20
LA VERTIENTE
3645-BG19
ESCONDIDO
3645-BG22
LOS SURIS
3645-BG23
PALO MARCADO
TO TAL
3675-CH46
VUELTA GRANDE
3675-CH43
SAN ROQUE
3675-CH24
BULO BULO
3675-CH26
CARRASCO
3675-CH38
PALOMETAS NW
3675-CH44
SANTA ROSA
3675-CH45
SANTA ROSA W
3675-CH31
JUNIN
3675-CH30
H.SUAREZ ROCA
3675-CH35
LOS CUSIS
3675-CH39
PATUJUSAL
3675-CH37
MONTECRISTO
3675-CH40
PATUJUSAL OESTE
3675-CH32
KANATA
3675-CH33
KANATA NORTE
3675-CH27
CARRASCO FW
TO TAL
3633-AN17
VIBORA
TO TAL
3634-AN08
SIRARI
TO TAL
3635-AN07
GUAIRUY
TO TAL
3637-AN14
RIO GRANDE
TO TAL
3640-AN18
YAPACANI
TO TAL
3658-AN03
CAMIRI
TO TAL
3660-AN01
ARROYO NEGRO
3660-AN02
LOS PEOCOS
TO TAL
3632-AN04
CASCABEL
TO TAL
3661-AN15
LA PEA
TO TAL
3653-RE62
CAMBEITI
TO TAL
3652-RE66
SURUBI
3652-RE65
PALOMA
3652-RE67
SURUBI BLOQUE BAJO
TO TAL
3651-RE68
SURUBI NOROESTE
TO TAL
3667-PU58
TACOBO
3667-PU59
TAJIBO
3667-PU96
CURICHE
TO TAL
3648-PU54
BERMEJO SOMERO
3648-PU53
BERMEJO PROFUNDO
3648-PU56
TORO
TO TAL
3649-PE52
COLPA
3649-PE51
CARANDA
TO TAL
3643-PB50
SAN ALBERTO
TO TAL
3644-PB49
SABALO
TO TAL
3642-RE64
MONTEAGUDO
TO TAL
3665-RE63
MARGARITA
TO TAL
3638-MA48
TATARENDA
TO TAL
3673-VI71
UPUCO
TO TAL
3636-CH29
EL DORADO
TO TAL
T O TAL NAC IO NAL
PETR LEO
VO LUM EN
REG ALIAS
BB LS.
$U S.
4,814.00
24,836.10
1,422.00
7,336.30
6,2 36 .0 0
32 ,1 72 .40
12,418.00
64,066.20
24,328.00
125,511.56
762.00
3,931.26
14,290.00
73,724.11
5 1,7 98 .0 0
2 67 ,2 33 .13
32,980.00
170,148.43
3,554.00
18,335.58
54,800.00
282,720.87
2,131.00
10,994.13
1,466.00
7,563.30
958.00
4,942.46
469.00
2,419.64
524.00
2,703.39
6,108.00
31,512.03
6,722.00
34,679.74
10,209.00
52,669.66
520.00
2,682.75
235.00
1,212.40
2,163.00
11,159.22
5,826.00
30,057.15
15,625.00
80,611.56
14 4,2 90 .0 0
7 44 ,4 12 .30
9,251.00
47,727.20
9,2 51 .0 0
47 ,7 27 .20
7,738.00
39,921.42
7,7 38 .0 0
39 ,9 21 .42
1,916.00
9,884.91
1,9 16 .0 0
9 ,8 84 .91
15,218.00
78,511.79
1 5,2 18 .0 0
78 ,5 11 .79
15,019.00
77,485.12
1 5,0 19 .0 0
77 ,4 85 .12
5,484.00
28,292.72
5,4 84 .0 0
28 ,2 92 .72
195.00
1,006.03
6,734.00
34,741.65
6,9 29 .0 0
35 ,7 47 .68
2,471.00
12,748.23
2,4 71 .0 0
12 ,7 48 .23
6,869.00
35,438.13
6,8 69 .0 0
35 ,4 38 .13
1,043.00
5,380.98
1,0 43 .0 0
5 ,3 80 .98
28,210.00
145,539.34
24,545.00
126,631.09
21,819.00
112,567.27
7 4,5 74 .0 0
3 84 ,7 37 .70
43,529.00
224,572.20
4 3,5 29 .0 0
2 24 ,5 72 .20
7,882.00
40,664.34
2,852.00
14,713.87
2,621.00
13,522.11
1 3,3 55 .0 0
68 ,9 00 .31
1,719.00
8,868.56
810.00
4,178.90
2,659.00
13,718.15
5,1 88 .0 0
26 ,7 65 .62
8,879.00
45,808.00
15,097.00
77,887.54
2 3,9 76 .0 0
1 23 ,6 95 .54
287,281.00
1,482,122.87
28 7,2 81 .0 0
1,4 82 ,1 22 .87
488,676.00
2,521,147.86
48 8,6 76 .0 0
2,5 21 ,1 47 .86
3,682.00
18,995.95
3,6 82 .0 0
18 ,9 95 .95
127,458.00
657,573.66
12 7,4 58 .0 0
6 57 ,5 73 .66
2,347.00
12,108.50
2,3 47 .0 0
12 ,1 08 .50
4,491.00
23,169.70
4,4 91 .0 0
23 ,1 69 .70
7,586.00
39,137.24
7,5 86 .0 0
39 ,1 37 .24
1,35 6,4 05 .0 0
6,9 97 ,8 83 .17
GAS N ATUR AL
ENER GIA
REG ALIAS
M M BT U
$ US.
465,391.00
574,997.37
60,796.00
76,091.07
5 26 ,1 87 .00
65 1,0 88 .4 4
509,925.00
530,518.13
1,261,766.00
1,190,353.93
23,591.00
3,617.90
670,192.00
698,113.62
2,46 5,4 74 .00
2,42 2,6 03 .5 8
2,167,716.00
2,283,588.48
247,207.00
255,830.16
1,571,373.00
1,758,737.02
41,454.00
53,925.46
516,277.00
666,152.09
339,017.00
433,816.70
178,089.00
232,592.74
146,002.00
190,513.44
0.00
0.00
374.00
57.36
0.00
0.00
81.00
12.42
2,540.00
389.53
85,303.00
110,791.71
175,335.00
224,944.39
238,156.00
310,141.48
5,70 8,9 24 .00
6,52 1,4 92 .9 7
417,255.00
395,575.31
4 17 ,2 55 .00
39 5,5 75 .3 1
586,379.00
524,567.52
5 86 ,3 79 .00
52 4,5 67 .5 2
0.00
0.00
0 .00
0 .0 0
621,319.00
514,077.07
6 21 ,3 19 .00
51 4,0 77 .0 7
1,516,250.00
1,408,806.29
1,51 6,2 50 .00
1,40 8,8 06 .2 9
0.00
0.00
0 .00
0 .0 0
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .00
0 .0 0
65,814.00
10,093.20
65 ,8 14 .00
1 0,0 93 .2 0
0.00
0.00
0 .00
0 .0 0
0.00
0.00
0 .00
0 .0 0
10,715.00
1,643.25
715,911.00
691,229.74
30,016.00
4,603.24
7 56 ,6 42 .00
69 7,4 76 .2 2
6,358.00
975.06
6 ,3 58 .00
9 75 .0 6
2,192,062.00
2,427,885.54
315,008.00
365,861.11
321,912.00
379,611.31
2,82 8,9 82 .00
3,17 3,3 57 .9 5
0.00
0.00
46,107.00
7,070.94
0.00
0.00
46 ,1 07 .00
7,0 70 .9 4
327,878.00
339,679.42
533,072.00
551,697.79
8 60 ,9 50 .00
89 1,3 77 .2 1
12,592,817.00
9,234,648.25
1 2,592 ,8 17 .00
9,23 4,6 48 .2 5
16,206,780.00
16,668,681.51
1 6,206 ,7 80 .00
1 6,66 8,6 81 .5 1
3,678.00
564.06
3 ,6 78 .00
5 64 .0 6
2,677,687.00
2,634,892.92
2,67 7,6 87 .00
2,63 4,8 92 .9 2
118.00
18.10
1 18 .00
18 .1 0
398,993.00
475,631.70
3 98 ,9 93 .00
47 5,6 31 .7 0
306,569.00
47,015.24
3 06 ,5 69 .00
4 7,0 15 .2 4
4 8,593 ,2 83 .00
4 6,28 0,0 13 .5 5
GLP
U . M ASICA
REG ALIAS
TM
$U S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
5,068.30
210,912.16
0.00
0.00
3,407.30
141,791.33
107.90
4,490.15
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
185.30
7,711.07
530.80
22,088.70
755.50
31,439.37
1 0,055 .1 0
41 8,432 .7 8
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
1,306.90
54,385.32
1,30 6.9 0
5 4,385 .3 2
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
61.20
2,546.78
1,221.60
50,835.64
180.40
7,507.16
1,46 3.2 0
6 0,889 .5 8
38.30
1,593.82
3 8.3 0
1,59 3.8 2
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
295.00
12,276.13
598.80
24,918.45
89 3.8 0
3 7,194 .5 8
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
0.00
0.00
0 .0 0
0 .0 0
1 3,757 .3 0
57 2,496 .0 8
TO TAL
$US.
599,833.47
83,427.37
68 3,26 0.8 4
594,584.33
1,315,865.48
7,549.17
771,837.73
2 ,68 9,83 6.7 1
2,664,649.07
274,165.75
2,183,249.22
69,409.74
673,715.39
438,759.15
235,012.37
193,216.83
31,512.03
34,737.09
52,669.66
2,695.17
1,601.93
129,662.00
277,090.24
422,192.41
7 ,68 4,33 8.0 5
443,302.52
44 3,30 2.5 2
564,488.95
56 4,48 8.9 5
9,884.91
9,88 4.9 1
646,974.18
64 6,97 4.1 8
1,486,291.41
1 ,48 6,29 1.4 1
28,292.72
2 8,29 2.7 2
1,006.03
34,741.65
3 5,74 7.6 8
22,841.43
2 2,84 1.4 3
35,438.13
3 5,43 8.1 3
5,380.98
5,38 0.9 8
149,729.36
868,696.47
124,677.67
1 ,14 3,10 3.5 1
227,141.08
22 7,14 1.0 8
2,468,549.88
380,574.98
393,133.41
3 ,24 2,25 8.2 6
8,868.56
11,249.85
13,718.15
3 3,83 6.5 6
397,763.55
654,503.78
1 ,05 2,26 7.3 3
10,716,771.12
10 ,71 6,77 1.1 2
19,189,829.37
19 ,18 9,82 9.3 7
19,560.01
1 9,56 0.0 1
3,292,466.57
3 ,29 2,46 6.5 7
12,126.60
1 2,12 6.6 0
498,801.40
49 8,80 1.4 0
86,152.48
8 6,15 2.4 8
53 ,85 0,39 2.8 0

PERIODO:
JUNIO DE 2010
VMEE - UEXPTN
LIQUIDACIN DE REGALAS
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA
PETRLEO
VARIABLES DE VALORACIN MERCADO INTERNO
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
Precio Referencia
$us/BBL
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
31.124650
Tarifa de transporte
$us/BBL
Precio en Punto de
Fiscalizacin
$us/BBL
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
2.462761
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
28.661888
VARIABLES DE VALORACIN MERCADO EXTERNO
Ventas
%
Precio Referencia
$us/BBL
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
Tarifa de
transporte
$us/BBL
Ajuste API
Precio en Punto de
Fiscalizacin $us/BBL
-
Regala Departamental 11%

($us)
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
TOTALES
Petrleo
Crudo/Condensado BBL
API
62.6
61.6
67.3
66.1
64.2
42.3
52.8
42.9
40.8
Gasolina Natural
BBL
44,766
1,833
1,625
4,396
13,991
28,042
18,324
21,184
43,455
177,616
10,034
298
538
1,430
1,634
168
6,221
635
74
21,032
Petrleo
Crudo/Condensado +
Gasolina
Total BBL
54,800
2,131
2,163
5,826
15,625
28,210
24,545
21,819
43,529
198,648
11% del
Total BBL
6,028.00
234.41
237.93
640.86
1,718.75
3,103.10
2,699.95
2,400.09
4,788.19
21,851.28
Mercado Interno
172,773.86
6,718.63
6,819.52
18,368.26
49,262.62
88,940.71
77,385.67
68,791.11
137,238.57
626,298.95
Mercado Externo
Total
172,773.86
6,718.63
6,819.52
18,368.26
49,262.62
88,940.71
77,385.67
68,791.11
137,238.57
626,298.95
Ventas
%
-

PERIODO:
JUNIO DE 2010
VMEE - UEXPTN
GAS NATURAL
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
Precio Referencia
$us/MMBTU
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
1.228547
$us/MMBTU
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
0.376551
Precio en Punto de
Fiscalizacin
$us/MMBTU
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
0.851997
Ventas
%
Precio Referencia
$us/MMBTU
16.30%
0.57%
0.75%
0.56%
0.45%
100.00%
8.45%
100.00%
100.00%
7.501405
7.501832
7.501832
7.405960
7.501832
6.069685
-
$us/MMBTU
Precio en Punto de
Fiscalizacin
$us/MMBTU
0.238152
0.238130
0.238131
0.242890
0.238131
0.289416
-
7.263254
7.263702
7.263701
7.163070
7.263701
5.780268
-

($us)
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
TOTALES
Volumen Gas
Natural
MPC
1,554,922
40,494
83,327
167,503
226,921
9,516
685,253
27,213
5,637
2,800,786
Poder Calorfico
MMBTU/MPC
1.01058
1.02371
1.02371
1.04676
1.04951
1.12600
1.04474
1.10300
1.12790
Energa Gas
Natural
MMBTU
1,571,373
41,454
85,303
175,335
238,156
10,715
715,911
30,016
6,358
2,874,621
11% Energa
MMBTU
172,851.03
4,559.94
9,383.33
19,286.85
26,197.16
1,178.65
78,750.21
3,301.76
699.38
316,208.31
Mercado Interno
24,010.33
22.27
60.02
92.75
100.65
1,004.21
5,666.85
2,813.09
595.87
34,366.03
Mercado Externo
1,050,773.41
32,932.18
67,646.03
137,373.26
189,430.25
416,751.33
1,894,906.46
Total
1,074,783.74
32,954.45
67,706.04
137,466.01
189,530.90
1,004.21
422,418.18
2,813.09
595.87
1,929,272.49
Ventas
%
83.70%
99.43%
99.25%
99.44%
99.55%
91.55%
-
PERIODO:
JUNIO DE 2010
VMEE - UEXPTN
GAS LICUADO DE PETRLEO
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
Precio Referencia
$us/TM
$us/TM
Precio en Punto de
Fiscalizacin
$us/TM
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806
231.188806

Ventas
%
Precio Referencia
$us/TM
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%

($us)
CONTRATO
3675-CH24
3675-CH26
3675-CH32
3675-CH33
3675-CH27
3652-RE66
3652-RE65
3652-RE67
3651-RE68
CAMPO
BULO BULO
CARRASCO
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO FW
SURUBI
PALOMA
SURUBI BLOQUE BAJO
SURUBI NOROESTE
TOTALES
Unidad Msica
GLP TM
3,407
108
185
531
756
61
1,222
180
38
6,488
11% Cantidad
TM
374.80
11.87
20.38
58.39
83.11
6.73
134.38
19.84
4.21
713.71
Mercado Interno
86,650.26
2,743.98
4,712.32
13,498.65
19,212.95
1,556.36
31,066.23
4,587.71
974.00
165,002.46
Mercado Externo
Total
-
86,650.26
2,743.98
4,712.32
13,498.65
19,212.95
1,556.36
31,066.23
4,587.71
974.00
165,002.46
$us/TM
-
Precio en Punto de
Fiscalizacin
$us/TM
-
Ventas
%
-
MES: JUNIO 2010

CLCULO DEL PRECIO PROMEDIO PONDERADO MERCADO INTERNO
DEL GAS NATURAL PARA EFECTOS DEL PAGO DE REGALAS Y PARTICIPACIN AL TGN
PRECIOS APLICABLES - CONDICIONES BASE CONTRACTUALES
CONDICIONES
CONTRATOS
(COMPRADOR)
SECTOR DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL POR REDES

Empresa Distribuidora de Gas Natural "EMTAGAS "
Estacin de Servicio "CAIGUAMI"
Estacin de Servicio "CARRASCO S.R.L."
SECTOR ELCTRICO-SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. - Santa Cruz
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. - Potos
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. - Sucre
Compaa Elctrica Central Bulo Bulo S.A.
Empresa Elctrica Valle Hermoso S.A
Compaa Boliviana de Energa Elctrica S.A. (COBEE)
Ende - Andina S.A.M.
SECTOR ELCTRICO-SISTEMA AISLADO
Gas y Electricidad S.A.
Cooperativa Rural Elctrica LTDA. (CRE)
Cooperativa Rural Elctrica LTDA. (CRE-IPIAS)
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR)
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - Tarija
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - VIllamontes
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - Yacuiba
Cooperativa Monteagudo Sector Elctrico
Cooperativa Muyupampa
CONSUMIDORES DIRECTOS
Compaa Logistica de Hidrocabruros Boliviana (CLHB)
YPFB Andina S.A.
YPFB Transporte S.A.
Refinera "REFICRUZ S.R.L."
Refinera "ORO NEGRO S.A."
Refinera "YPFB REFINACION S.A." (Gualberto Villarroel)
Refinera "YPFB REFINACION S.A." (Guillermo Elder Bell)
Refinera "PARAPET S.R.L"
Compaa Maicera S.A. (COMASA)
Empresa "GRAVETAL BOLIVIA S.A."
Compaa Minera SAYARI S.A.
Empresa Minera "PAITITI S.A."
Hotel Laguna Volcan SRL
Empresa Industrial Montecristo
TOTAL MERCADO INTERNO
CATEGORA
COMERCIAL
Precio
$us/MPC
Precio
$us/MMBTU
Volumen
MPC
Energa
MMBTU
CORRECCIN A 60F BASE SATURADA
Poder
Energa * precio
calorfico
$us
MMBTU/MPC
Volmen
Corregido
MPC
Energia
Corregida
MMBTU
Poder
Calorifico
Corregido
(MMBTU/MPC)
Precio
Ajustado
$us/MMBTU
Precio * Energa
(Ajustados)
$us
TEMP
Farenheit
BASE
3 = Saturada
4 = Seca
SD
SD
SD
SD
SD
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
0.980000
0.570000
1.500000
0.980000
1.700000
0.901808
0.533159
1.375516
0.944669
1.619665
221,245.17
714.00
5,603.94
29,334.98
6,584.25
240,428.55
763.34
6,111.10
30,432.11
6,910.82
1.086706
1.069100
1.090500
1.037400
1.049600
216,820.27
406.98
8,405.91
28,748.28
11,193.22
221,245.17
714.00
5,603.94
29,334.98
6,584.25
240,428.55
763.34
6,111.10
30,432.11
6,910.82
1.086706
1.069100
1.090500
1.037400
1.049600
0.901808
0.533159
1.375516
0.944669
1.619665
216,820.27
406.98
8,405.91
28,748.28
11,193.22
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.300000
1.248799
1.274135
1.209077
1.209077
1.268664
1.279150
1.257862
1.228733
1.247242
291,856.32
806,263.26
108,131.81
194,575.39
511,176.00
750,809.25
555,009.98
147,542.10
488,194.29
303,822.43
822,630.40
116,263.32
209,207.46
523,802.05
763,047.44
573,602.82
156,099.54
508,844.91
1.041000
1.020300
1.075200
1.075200
1.024700
1.016300
1.033500
1.058000
1.042300
379,413.21
1,048,142.24
140,571.35
252,948.01
664,528.80
976,052.02
721,512.98
191,804.73
634,652.58
291,856.32
806,263.26
108,131.81
194,575.39
511,176.00
750,809.25
555,009.98
147,542.10
488,194.29
303,822.43
822,630.40
116,263.32
209,207.46
523,802.05
763,047.44
573,602.82
156,099.54
508,844.91
1.041000
1.020300
1.075200
1.075200
1.024700
1.016300
1.033500
1.058000
1.042300
1.248799
1.274135
1.209077
1.209077
1.268664
1.279150
1.257862
1.228733
1.247242
379,413.21
1,048,142.24
140,571.35
252,948.01
664,528.80
976,052.02
721,512.98
191,804.73
634,652.58
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
SE-SA
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.020000
1.548500
1.110000
1.976800
1.100000
1.050000
1.050000
1.050000
1.100000
1.100000
0.938017
1.454400
1.046189
1.857546
1.060548
0.965873
0.948767
0.983238
1.015322
1.015322
26,265.45
34,048.17
68,012.29
10,700.93
15,113.77
116,460.99
24,077.04
35,716.24
4,582.15
419.50
28,561.05
36,251.09
72,160.61
11,387.93
15,676.01
126,604.74
26,646.06
38,141.37
4,964.30
454.49
1.087400
1.064700
1.060994
1.064200
1.037200
1.087100
1.106700
1.067900
1.083400
1.083400
26,790.76
52,723.59
75,493.65
21,153.60
16,625.15
122,284.03
25,280.89
37,502.05
5,040.37
461.45
26,265.45
34,048.17
68,012.29
10,700.93
15,113.77
116,460.99
24,077.04
35,716.24
4,582.15
419.50
28,561.05
36,251.09
72,160.61
11,387.93
15,676.01
126,604.74
26,646.06
38,141.37
4,964.30
454.49
1.087400
1.064700
1.060994
1.064200
1.037200
1.087100
1.106700
1.067900
1.083400
1.083400
0.938017
1.454400
1.046189
1.857546
1.060548
0.965873
0.948767
0.983238
1.015322
1.015322
26,790.76
52,723.59
75,493.65
21,153.60
16,625.15
122,284.03
25,280.89
37,502.05
5,040.37
461.45
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.420842
1.420842
1.010842
1.310000
1.310000
1.310000
1.310000
1.310000
1.700000
1.290000
1.700000
1.290000
1.700000
1.500000
1.319334
1.334690
0.956406
1.234801
1.234801
1.281800
1.240530
1.209156
1.601658
1.211609
1.601658
1.212178
1.601658
1.375894
6,496.80
204,622.90
52,453.58
143.59
15,710.03
177,994.46
110,750.71
439.09
689.31
71,146.23
5,400.99
19,147.41
287.00
165.91
5,117,885.26
6,996.65
217,830.90
55,439.11
152.33
16,666.78
181,910.34
116,952.75
475.71
731.63
75,749.39
5,732.61
20,376.67
304.62
180.87
5,322,314.28
1.076939
1.064548
1.056918
1.060900
1.060900
1.022000
1.056000
1.083400
1.061400
1.064700
1.061400
1.064200
1.061400
1.090200
1.039944
9,230.92
290,736.81
53,022.28
188.10
20,580.14
233,172.74
145,083.43
575.21
1,171.83
91,778.63
9,181.68
24,700.15
487.90
248.86
6,538,714.80
6,496.80
204,622.90
52,453.58
143.59
15,710.03
177,994.46
110,750.71
439.09
689.31
71,146.23
5,400.99
19,147.41
287.00
165.91
5,117,885.26
6,996.65
217,830.90
55,439.11
152.33
16,666.78
181,910.34
116,952.75
475.71
731.63
75,749.39
5,732.61
20,376.67
304.62
180.87
5,322,314.28
1.076939
1.064548
1.056918
1.060900
1.060900
1.022000
1.056000
1.083400
1.061400
1.064700
1.061400
1.064200
1.061400
1.090200
1.039944
1.319334
1.334690
0.956406
1.234801
1.234801
1.281800
1.240530
1.209156
1.601658
1.211609
1.601658
1.212178
1.601658
1.375894
1.228547
9,230.92
290,736.81
53,022.28
188.10
20,580.14
233,172.74
145,083.43
575.21
1,171.83
91,778.63
9,181.68
24,700.15
487.90
248.86
6,538,714.80
MES: JUNIO 2010

CLCULO DE LA TARIFA PROMEDIO PONDERADA MERCADO INTERNO
DEL GAS NATURAL PARA EFECTOS DEL PAGO DE REGALAS Y PARTICIPACIN AL TGN
TARIFAS APLICABLES
CONDICIONES
CONTRATOS
(COMPRADOR)
SECTOR DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL POR REDES

Estacin de Servicio "CAIGUAMI"
Estacin de Servicio "CARRASCO S.R.L."
CATEGORA
COMERCIAL
SD
SD
SD
SD
SD
SECTOR ELCTRICO-SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL

SE-SIN
SE-SIN
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. - Potos
SE-SIN
Empresa Elctrica Guaracachi S.A. - Sucre
SE-SIN
Compaa Elctrica Central Bulo Bulo S.A.
SE-SIN
SE-SIN
SE-SIN
Compaa Boliviana de Energa Elctrica S.A. (COBEE)
SE-SIN
Ende - Andina S.A.M.
SE-SIN
SECTOR ELCTRICO-SISTEMA AISLADO
Gas y Electricidad S.A.
SE-SA
SE-SA
SE-SA
Cooperativa Rural Elctrica LTDA. (CRE-IPIAS)
SE-SA
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR)
SE-SA
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - Tarija
SE-SA
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - VIllamontes
SE-SA
Servicos Elctricos Tarija S.A. (SETAR) - Yacuiba
SE-SA
Cooperativa Monteagudo Sector Elctrico
SE-SA
Cooperativa Muyupampa
SE-SA
CONSUMIDORES DIRECTOS
Compaa Logistica de Hidrocabruros Boliviana (CLHB)
CD
YPFB Andina S.A.
CD
YPFB Transporte S.A.
CD
Refinera "REFICRUZ S.R.L."
CD
Refinera "ORO NEGRO S.A."
CD
Refinera "YPFB REFINACION S.A." (Gualberto Villarroel)
CD
Refinera "YPFB REFINACION S.A." (Guillermo Elder Bell)
CD
Refinera "PARAPET S.R.L"
CD
Compaa Maicera S.A. (COMASA)
CD
Empresa "GRAVETAL BOLIVIA S.A."
CD
Compaa Minera SAYARI S.A.
CD
Empresa Minera "PAITITI S.A."
CD
Hotel Laguna Volcan SRL
CD
Empresa Industrial Montecristo
CD
TOTAL MERCADO INTERNO
Tarifa
$US/MPC
Volumen
MPC
Energa
MMBTU
Poder
calorfico
(MMBTU/MPC)
Volmen
Corregido
MPC
Energia
Corregida
MMBTU
Poder
Tarifa* Energa
Calorifico
Tarifa Ajustada
(Ajustados)
Corregido
$US/MMBTU
$US
(MMBTU/MPC)
TEMP
Farenheit
BASE
3 = Saturada
4 = Seca
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
0.410000
0.000000
0.410000
0.000000
0.410000
221,245.17
714.00
5,603.94
29,334.98
6,584.25
240,428.55
763.34
6,111.10
30,432.11
6,910.82
1.086706
1.069100
1.090500
1.037400
1.049600
221,245.17
714.00
5,603.94
29,334.98
6,584.25
240,428.55
763.34
6,111.10
30,432.11
6,910.82
1.086706
1.069100
1.090500
1.037400
1.049600
0.377287
0.000000
0.375974
0.000000
0.390625
90,710.52
0.00
2,297.62
0.00
2,699.54
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
291,856.32
806,263.26
108,131.81
194,575.39
511,176.00
750,809.25
555,009.98
147,542.10
488,194.29
303,822.43
822,630.40
116,263.32
209,207.46
523,802.05
763,047.44
573,602.82
156,099.54
508,844.91
1.041000
1.020300
1.075200
1.075200
1.024700
1.016300
1.033500
1.058000
1.042300
291,856.32
806,263.26
108,131.81
194,575.39
511,176.00
750,809.25
555,009.98
147,542.10
488,194.29
303,822.43
822,630.40
116,263.32
209,207.46
523,802.05
763,047.44
573,602.82
156,099.54
508,844.91
1.041000
1.020300
1.075200
1.075200
1.024700
1.016300
1.033500
1.058000
1.042300
0.393852
0.401843
0.381324
0.381324
0.400117
0.403424
0.396710
0.387524
0.393361
119,661.09
330,567.94
44,334.04
79,775.91
209,582.16
307,831.79
227,554.09
60,492.26
200,159.66
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.410000
0.297154
0.410000
0.271500
0.000000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
26,265.45
34,048.17
68,012.29
10,700.93
15,113.77
116,460.99
24,077.04
35,716.24
4,582.15
419.50
28,561.05
36,251.09
72,160.61
11,387.93
15,676.01
126,604.74
26,646.06
38,141.37
4,964.30
454.49
1.087400
1.064700
1.060994
1.064200
1.037200
1.087100
1.106700
1.067900
1.083400
1.083400
26,265.45
34,048.17
68,012.29
10,700.93
15,113.77
116,460.99
24,077.04
35,716.24
4,582.15
419.50
28,561.05
36,251.09
72,160.61
11,387.93
15,676.01
126,604.74
26,646.06
38,141.37
4,964.30
454.49
1.087400
1.064700
1.060994
1.064200
1.037200
1.087100
1.106700
1.067900
1.083400
1.083400
0.377046
0.702096
0.386430
0.466273
0.000000
0.377150
0.370471
0.383931
0.378438
0.378438
10,768.83
25,451.74
27,885.04
5,309.89
0.00
47,749.00
9,871.59
14,643.66
1,878.68
172.00
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.410000
0.265421
0.000000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.410000
0.000000
0.410000
0.000000
0.410000
0.410000
6,496.80
204,622.90
52,453.58
143.59
15,710.0340
177,994.46
110,750.71
439.09
689.31
71,146.23
5,400.99
19,147.41
287.00
165.91
5,117,885.26
6,996.65
217,830.90
55,439.11
152.33
16,666.7751
181,910.34
116,952.75
475.71
731.63
75,749.39
5,732.61
20,376.67
304.62
180.87
5,322,314.28
1.076939
1.064548
1.056918
1.060900
1.060900
1.022000
1.056000
1.083400
1.061400
1.064700
1.061400
1.064200
1.061400
1.090200
1.039944
6,496.80
204,622.90
52,453.58
143.59
15,710.0340
177,994.46
110,750.71
439.09
689.31
71,146.23
5,400.99
19,147.41
287.00
165.91
5,117,885.26
6,996.65
217,830.90
55,439.11
152.33
16,666.7751
181,910.34
116,952.75
475.71
731.63
75,749.39
5,732.61
20,376.67
304.62
180.87
5,322,314.28
1.076939
1.064548
1.056918
1.060900
1.060900
1.022000
1.056000
1.083400
1.061400
1.064700
1.061400
1.064200
1.061400
1.090200
1.039944
0.380709
0.249327
0.000000
0.386464
0.386464
0.401174
0.388258
0.378438
0.386282
0.000000
0.386282
0.000000
0.386282
0.376078
0.376551
2,663.69
54,311.22
0.00
58.87
6,441.11
72,977.73
45,407.79
180.03
282.62
0.00
2,214.41
0.00
117.67
68.02
2,004,120.20
MES: JUNIO 2010

CLCULO DEL PRECIO PROMEDIO PONDERADO MERCADO EXTERNO
DEL GAS NATURAL PARA EFECTOS DEL PAGO DE REGALAS Y PARTICIPACIONES
PRECIOS APLICABLES -CONDICIONES BASE CONTRACTUALES
CONDICIONES
CONTRATOS
(COMPRADOR)
TEMP
Farenheit
Precio $us/MPC
BASE
3 = Saturada
4 = Seca
Precio
$us/MMBTU
Volumen
MPC
Energa MMBTU
Poder calorfico
Volmen Corregido Energia Corregida
Energa*precio $us
(MMBTU/MPC)
MPC
MMBTU
Poder Calorifico
Corregido
(MMBTU/MPC)
Precio Ajustado
$us/MMBTU
Precio* Energa
(Ajustados)
$us
BRASIL GSA
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL BULO BULO
68
60
60
3
4
4
5.751076
7.962126
7.963500
6.105100
7.371300
7.371300
346.17
818,991.05
218,604.23
326.10
884,635.00
236,166.60
0.942012
1.080152
1.080339
1,990.87
6,520,910
1,740,855
340.93
818,991.05
218,604.23
1,037,936.21
328.00
869,242.35
232,057.30
1,101,627.65
0.962090
1.061358
1.061541
6.069685
7.501832
7.501832
7.501405
1,990.87
6,520,910
1,740,855
8,263,755.71
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL CARRASCO
60
60
4
4
7.962123
7.963528
7.371300
7.371300
29,642.41
7,912.12
32,018.30
8,547.80
1.080152
1.080342
236,016
63,008
29,642.41
7,912.12
37,554.53
31,461.18
8,399.07
39,860.25
1.061357
1.061544
7.501832
7.501832
7.501832
236,016
63,008
299,024.89
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL KANATA
60
60
4
4
7.962126
7.963481
7.371300
7.371300
60,719.13
16,207.09
65,585.90
17,509.10
1.080152
1.080336
483,453
129,065
60,719.13
16,207.09
76,926.21
64,444.71
17,204.44
81,649.15
1.061358
1.061538
7.501832
7.501832
7.501832
483,453
129,065
612,518.17
BRASIL GSA
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL KANATA NORTE
68
60
60
3
4
4
5.751129
7.962128
7.963509
6.105100
7.371300
7.371300
10,904.43
107,095.15
28,585.73
10,272.20
115,679.10
30,882.30
0.942020
1.080153
1.080340
62,712.81
852,705
227,643
10,739.16
107,095.15
28,585.73
146,420.04
10,332.14
113,666.28
30,344.95
154,343.37
0.962099
1.061358
1.061542
6.069685
7.501832
7.501832
7.405960
62,712.81
852,705
227,643
1,143,060.86
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL CARRASCO FW
BRASIL GSA
TOTAL PALOMA
60
60
4
4
7.962124
7.963502
7.371300
7.371300
155,622.64
41,538.63
168,096.10
44,875.80
1.080152
1.080339
1,239,087
330,793
6.229568
6.105100
617,216.31
629,799.80
1.020387
3,844,990.76
165,171.23
44,094.96
209,266.19
633,474.55
633,474.55
1.061357
1.061541
68
155,622.64
41,538.63
197,161.28
607,861.32
607,861.32
7.501832
7.501832
7.501832
6.069685
6.069685
1,239,087
330,793
1,569,879.77
3,844,990.76
3,844,990.76
1.042137
MES: JUNIO 2010

CLCULO DE LA TARIFA PROMEDIO PONDERADA MERCADO EXTERNO
DEL GAS NATURAL PARA EFECTOS DEL PAGO DE REGALAS Y PARTICIPACIONES
TARIFAS APLICABLES
CONDICIONES
CONTRATOS
(COMPRADOR)
Tarifa
$us/MPC
Volumen
MPC
Energa
MMBTU
Poder calorfico
(MMBTU/MPC)
Volmen Corregido Energia Corregida

MPC
MMBTU
Poder Calorifico
Corregido
(MMBTU/MPC)
Tarifa Ajustada
$us/MMBTU
Tarifa* Energa
(Ajustadas)
$us
TEMP
Farenheit
BASE
3 = Saturada
4 = Seca
BRASIL GSA
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL BULO BULO
68
60
60
3
4
4
0.248200
0.248200
0.269800
346.17
818,991.05
218,604.23
326.10
884,635.00
236,166.60
0.942012
1.080152
1.080339
340.93
818,991.05
218,604.23
1,037,936.21
328.00
869,242.35
232,057.30
1,101,627.65
0.962090
1.061358
1.061541
0.309232
0.233851
0.254159
0.238152
101.43
203,274
58,979
262,354.43
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL CARRASCO
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL KANATA
BRASIL GSA
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL KANATA NORTE
60
60
4
4
0.248200
0.269800
29,642.41
7,912.12
32,018.30
8,547.80
1.080152
1.080342
4
4
0.248200
0.269800
60,719.13
16,207.09
65,585.90
17,509.10
1.080152
1.080336
68
60
60
3
4
4
0.248200
0.248200
0.269800
10,904.43
107,095.15
28,585.73
10,272.20
115,679.10
30,882.30
0.942020
1.080153
1.080340
31,461.18
8,399.07
39,860.25
64,444.71
17,204.44
81,649.15
10,332.14
113,666.28
30,344.95
154,343.37
1.061357
1.061544
60
60
29,642.41
7,912.12
37,554.53
60,719.13
16,207.09
76,926.21
10,739.16
107,095.15
28,585.73
146,420.04
0.233852
0.254158
0.238130
0.233851
0.254159
0.238131
0.309229
0.233851
0.254159
0.242890
7,357
2,135
9,491.94
15,070
4,373
19,443.16
3,195.00
26,581
7,712
37,488.44
ENARSA YACUIBA
ENARSA MADREJONES
TOTAL CARRASCO FW
BRASIL GSA
TOTAL PALOMA
60
60
4
4
0.248200
0.269800
155,622.64
41,538.63
168,096.10
44,875.80
1.080152
1.080339
0.248200
617,216.31
629,799.80
1.020387
165,171.23
44,094.96
209,266.19
633,474.55
633,474.55
1.061357
1.061541
68
155,622.64
41,538.63
197,161.28
607,861.32
607,861.32
0.233852
0.254159
0.238131
0.289416
0.289416
38,626
11,207
49,832.66
183,337.81
183,337.81
1.061358
1.061538
0.962099
1.061358
1.061542
1.042137
ESTADSTICAS
Principales Campos Productores del Departamento de Cochabamba
PALOMA
SURUBI
SURUBI B.B.
MAMORE
SURUBI
KANATA
KANATA NORTE
CARRASCO Y CARRASCO W
KATARI
BULO BULO
CHIMORE-I
CHIMORE-I : 5.75 PARCELAS A PARTIR DEL 15/03/2005 en

Declaratoria de Fuerza Mayor por problemas con el SERNAP
Campos Productores del Departamento de Cochabamba

Empresa
Campo
Carrasco
Gasfero Pequeo
Kanata
Gasfero Pequeo
Kanata FW
YPFB Chaco S.A.
Petrolfero
Kanata Norte
Gasfero Pequeo
Carrasco FW
Gasfero Pequeo
Bulo Bulo
Repsol YPF E&P
Tipo
Gasfero
Surub
Petrolfero Marginal
Paloma
Petrolfero Marginal
Surub Bloque Bajo

Surub Noroeste
Petrolfero
Petrolfero Marginal
reas de Inters Hidrocarburfero

Bloque
Parcelas
Depto
Zona
Estudios
Expectativas
11.5
CBBA
NT
Ssmica 2D y 3D
Petrleo, Gas Natural y

Condensado
Manco
Kapac
CBBA

Condensado
San
Miguel
0.5
CBBA

Condensado
Puerto
Grether
33
SCZ/CB
BA
Ssmica 2D
Gas Natural y Condensado
Chispani
302
CBBA
NT
AerogravimetraAeromagnetometra
Gas Natural y Condensado
Scure
289
CBBA
NT
AerogravimetraAeromagnetometra

Condensado
Isarsama
Produccin de Gas Natural

En MMmcd
45.0
40.0
35.0
MMMCd
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Gas Natural Cochabamba
2.54
2.47
2.65
2.70
2.84
3.08
3.15
2.27
2.30
Gas Natural Otros Departamentos
13.91
16.59
24.13
30.35
32.66
34.84
36.26
31.54
36.90
Nota:
Los datos de produccin de la gestin 2010 son hasta septiembre.
Produccin de Petrleo/Condensado
En Barriles por Da
60,000
50,000
Bpd
40,000
30,000
20,000
10,000
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Petrleo/Condensado Cochabamba 12,636
13,178
14,375
13,118
12,787
11,297
9,392
7,291
5,972
Petrleo/Condensado Otros
Departamentos
33,516
38,812
42,510
40,772
41,270
39,654
26,490
28,639
31,088
Nota:
Los datos de produccin de la gestin 2010 son hasta septiembre.
Produccin de Gas Natural por campo

Departamento de Cochabamba
En MMmcd
Campo
Bulo Bulo
Carrasco
Kanata
Kanata Norte
Kanata FW
Carraso FW
Surubi
Paloma
Surubi BB
Surubi NO
TOTAL
2002
1.91
0.31
0.08
0.00
0.00
0.00
0.02
0.21
0.01
0.00
2.54
2003
1.60
0.43
0.28
0.00
0.00
0.00
0.01
0.16
0.01
0.00
2.47
2004
0.94
0.50
0.77
0.14
0.00
0.00
0.01
0.27
0.01
0.00
2.65
2005
1.41
0.54
0.22
0.15
0.00
0.00
0.01
0.34
0.02
0.01
2.70
2006
1.30
0.36
0.20
0.28
0.01
0.16
0.03
0.46
0.03
0.01
2.84
2007
1.58
0.28
0.31
0.22
0.00
0.23
0.02
0.40
0.03
0.01
3.08
2008
2009 2010*
1.43
1.21
1.30
0.22
0.06
0.04
0.24
0.17
0.10
0.34
0.23
0.16
0.00
0.00
0.00
0.19
0.25
0.21
0.02
0.01
0.01
0.66
0.32
0.46
0.03
0.02
0.02
0.01
0.01
0.00
3.15
2.27
2.30
Fuente: YPFB
* Promedio hasta el mes de septiembre de 2010, ltima Certificacin de Produccin de Hidrocarburos - YPFB.
Produccin de Petrleo/Condensado por campo

En Barriles por da
Campo
Bulo Bulo
Carrasco
Kanata
Kanata Norte
Kanata FW
Carraso FW
Surubi
Paloma
Surubi BB
Surubi NO
TOTAL
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2,906.9 2,749.2 2,590.4 2,477.9 2,111.1 2,001.4
339.8
268.6
192.4
166.8
136.7
107.3
459.8 1,080.9 2,114.2
800.9
493.3
363.4
0.0
2.5
563.2
732.6
959.3
509.2
0.0
0.0
0.0
47.1
53.5
8.4
0.0
0.0
0.0
4.8 1,049.3 1,124.7
2,350.7 2,533.3 1,900.6 1,842.1 2,167.5 1,877.6
5,004.6 4,503.0 3,058.3 2,488.6 1,782.6 1,148.8
1,573.9 1,433.6
893.6 1,713.5 1,301.2 1,357.1
0.0
606.9 3,062.4 2,844.3 2,732.7 2,799.4
12,635.8 13,177.9 14,375.0 13,118.5 12,787.2 11,297.4
2008
1,765.6
123.0
153.7
607.0
0.0
768.2
1,602.5
891.8
1,004.4
2,476.3
9,392.3
Fuente: YPFB
* Promedio hasta el mes de septiembre de 2010, ltima Certificacin de Produccin de Hidrocarburos - YPFB.
2009
1,423.0
70.8
105.4
275.5
0.0
815.0
1,243.6
729.1
779.8
1,849.2
7,291.3
2010*
1,392.7
59.5
59.2
173.5
0.0
505.5
982.6
601.6
743.8
1,453.3
5,971.8
Regalas por Hidrocarburos

50.00
45.00
40.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
MM $us
2006
2007
2008
2009
2010
30.85
35.19
46.36
28.35
17.87
Nota:
Los datos de regalas de la gestin 2010 son hasta julio.
CONTABILIDAD Y
CONTROL DEL PAGO
DE LAS REGALAS
Estados de Cuenta
MARCO NORMATIVO
D.S. 29528
II. Se modifica el Artculo 17 del Decreto Supremo N 28222 de 27 de junio de 2005, con el siguiente texto:
"Articulo 17.- El pago por concepto de Regalas y la Participacin al Tesoro General de la Nacin, ser
efectuado en una sola cuota mensual dentro de los 90 das de finalizado el mes de produccin, sobre la
base de los montos determinados en el ltimo Informe de Liquidacin de Regalas y Participacin al
Tesoro General de la Nacin emitido de manera oficial por el Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
III. Se modifica el Artculo 18 del Decreto Supremos N 28222 de 27 de junio de 2005, con el siguiente texto:
"Articulo 18.- Una vez que el Ministerio de Hidrocarburos y Energa publique el Informe de Liquidacin de
Regalas y la Participacin al Tesoro General de la Nacin para la Produccin de Hidrocarburos,
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos proceder a efectuar la conciliacin de los pagos realizados
con respecto a los montos determinados en dicho Informe.
Si como resultado de la conciliacin existiesen saldos a favor de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos, estos sern deducidos del pago que le corresponde efectuar despus de realizada la
conciliacin, hasta el total agotamiento de dicho saldo.
Si existiera un saldo en contra, este ser abonado junto al siguiente pago que corresponda despus de
efectuada la conciliacin.
EI estado de conciliacin, junto al original duplicado del depsito bancario para el pago, deber ser
remitido al Ministerio de Hidrocarburos y Energa hasta el da diez del mes siguiente."
PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE LOS

ESTADOS DE CUENTAS
Los pagos se difieren 3 meses finalizado el mes de produccin.
- Mes de produccin
- Mes de pago
junio 2010
septiembre 2010
Se contabilizan 90 das finalizado el mes de produccin.

30 de junio + 90 das
28 de septiembre
Para efectuar el pago, debe considerarse el ltimo Informe de Liquidacin de

Regalas y Participacin al TGN
- Fecha de pago por la produccin de junio
- ltimo Informe emitido a la fecha
28 de septiembre
junio 2010 (recibido por YPFB el 16/09/10)
PERIODO:
jun-10
RESUMEN
LIQUIDACIN DE REGALAS Y DE LA PARTICIPACION ALTGN
CONSOLIDADO
PETRLEO
VOLUMEN
REGALIAS
BBLS.
$US.
DEPARTAMENTOS
REGALA 11%
COCHABAMBA
CHUQUISACA
SANTA CRUZ
TARIJA
TOTAL REGALA 11%
REGALA.NAL . COMPENSATORIA:1%
BENI: 2/3
PANDO: 1/3
TOTAL REGALA NAL.COMPENSATORIA
TOTAL REGALAS (11% + 1%)
T.G.N.
PARTICIPACIN AL T.G.N. 6%
Y.P.F.B
PARTICIPACIN A Y.P.F.B 32%
TOTAL PARTICIPACIONES
TOTAL ESTADO
GAS NATURAL
ENERGIA
REGALIAS
MMBTU
$US.
GLP
U. MASICA
TM
TOTAL
REGALIAS
$US.
$US.
198.648,00
36.662,00
151.227,00
969.868,00
1.356.405,00
626.298,95
115.588,24
476.789,65
3.057.807,32
4.276.484,16
2.874.621,00
2.171.394,00
8.851.407,00
34.695.861,00
48.593.283,00
1.929.272,49
1.395.870,99
5.538.756,38
19.418.330,64
28.282.230,51
6.488,30
5.068,30
2.200,70
0,00
13.757,30
165.002,46
128.890,76
55.965,49
0,00
349.858,71
2.720.573,89
1.356.405,00
1.356.405,00
259.180,86
129.590,43
388.771,29
4.665.255,45
48.593.283,00
48.593.283,00
1.714.074,58
857.037,29
2.571.111,86
30.853.342,37
13.757,30
13.757,30
21.203,56
10.601,78
31.805,34
381.664,05
1.994.458,99
997.229,50
2.991.688,49
35.900.261,87
1.356.405,00
2.332.627,72
48.593.283,00
15.426.671,18
13.757,30
190.832,03
17.950.130,93
0,00
0,00
2.332.627,72
6.997.883,17
0,00
0,00
15.426.671,18
46.280.013,55
0,00
0,00
190.832,03
572.496,08
0,00
17.950.130,93
53.850.392,80
1.640.349,99
6.071.511,53
22.476.137,97
32.908.573,38
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA

UNIDAD DE EXPLOTACIN
BENEFICIARIO:
CONTRATO N
NOMBRE DEL CAMPO:
EMPRESA OPERADORA:
CONSOLIDADO DE COCHABAMBA
TODOS
TODOS
TODAS
FECHA DE EMISIN
PERODO DE LAS CUENTAS
FECHA DE PAGO
TASA LIBOR
TASA DE INTERS APLICABLE
13 de octubre de 2010
septiembre-10
28-sep-10
0,480472%
10,480472%
FECHA
CONCEPTO
01-sep-10 Balance de Apertura

27-sep-10 Pago realizado en fecha
Intereses recibidos por mes anterior
28-sep-10 Pago por Regalas y Participacin TGN - Jun/10
Saldo conciliacin mayo 2010
DBITO
$US
CRDITO
$US
SALDO
$US
2.720.573,89
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2.720.573,89
383.234,31
0,00
0,00
0,00
-813.765,02
-3.534.338,91
-3.534.338,91
-813.765,02
-430.530,71
-430.530,71
-430.530,71
-430.530,71
0,00
2.720.573,89
3,00
3.103.808,20
-430.530,71
01-oct-10
01-oct-10 Balance de Cierre
Para los pagos del mes de junio/2010 se consider la liquidacin del mes de JUNIO/2010.
El pago de Regalas corresponde a

la sumatoria de todos los
contratos, campos y operadores
que se encuentren en el
Departamento
Fecha en que se emite el

estado de cuenta (EECC)
Mes para el cual se detallan los
movimientos aplicados al EECC
Fecha limite para el pago de regalas
Tasa LIBOR promedio del mes del EECC
Tasa LIBOR + 10%
FECHA
CONCEPTO
Primer da
hbil de mes
Pago
realizado
por YPFB, en
la fecha en
la cual fue
efectuado
conforme la
certificacin
del BCB.
Fecha limite
para el
pago de
Regalas del
mes de
referencia.
01-sep-10 Balance de Apertura

27-sep-10 Pago realizado en fecha
Intereses recibidos por mes anterior
28-sep-10 Pago por Regalas y Participacin TGN -Jun/10
Saldo conciliacin mayo 2010
DBITO
$US
CRDITO
$US
SALDO
$US
2.720.573,89
0,00
0,00
0.00
0,00
0.00
0,00 2.720.573,89
0,00
383.234,31
0,00
0,00
-813.765,02
-3.534.338,91
-3.534.338,91
-3.534.338,91
-813.765,02
-430.530,71
-430.530,71
0.00
3.00
2.720.573,89 3.103.808,20
-430.530,71
Saldo del mes

anterior
Intereses
generados el mes
anterior, se
descuentan del
pago realizado
por YPFB
01-oct-10
01-oct-10 Balance de Cierre
Para los pagos del mes de junio/2010 se consider la liquidacin del mes
de JUNIO/2010.
Se refiere al mes de produccin al que
corresponde el pago de este EECC.
Conciliacin realizada de
acuerdo a normativa.
Saldo a favor o
en contra del
beneficiario.
VICEMINISTERIO DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN

DE HIDROCARBUROS

RegaliasHidrocarburosCochabamba PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RegaliasHidrocarburosCochabamba PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

TALLER EXPLICATIVO REGALAS

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACION DE REGALAS

Produccin Certificada por campo

Gas Natural, Petrleo y GLP

Volmenes asignados por campo y

Facturas, Contratos vigentes, DUEs y

Transporte (Ductos y Cisternas)

Regala Departamentos Productores (11%)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

- Sector Elctrico y de Distribucin

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

REGLAMENTO PARA LA LIQUIDACIN DE REGALAS

Petrleo y/o Condensado

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Viceministerio de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos

REGLAMENTO PARA LA LIQUIDACIN DE REGALAS

Es el precio que figura en la factura fiscal y est acorde con el

Es el precio que figura en la factura fiscal y est acorde con el

Precio real de venta

Precio real de exportacin

Es el precio que figura en la factura fiscal y est acorde con el

Precio real de venta

Precio real de exportacin

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Es el precio que figura en la factura fiscal y est acorde con el

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

REGLAMENTO PARA LA LIQUIDACIN DE REGALAS

Precio en Punto de Fiscalizacin

ME = 35.19 $/bbl (40 $us/bbl 2.48 $us/bbl - 2.33 $us/bbl )

Precio en Punto de Fiscalizacin = Precio de venta Costo de Transporte y Compresin

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

Informacin que se debe proporcionar en los siguientes formularios de

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

PETRLEO: FORMULARIO MHE - 001 - P

MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA

No. DE FACTURAS QUE ACOMPAAN A LA DECLARACIN

DECLARACIN JURADA DE VENTAS, PRECIOS Y TARIFAS DE TRANSPORTE DE PETRLEO

PARTE II: MERCADO EXTERNO

PARTE III: CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD

Regalias y la Particicin al TGN

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

FORMULARIO MHE - 002 - P

FORMULARIO MHE - 002 - P

VENTAS DE PETRLEO DE LA ENTIDAD:

PARTE II: INFORMACIN DEL CAMPO

VOLUMENES MEDIDOS EN PUNTO DE FISC.

PARTE III: CERTIFICACIN Y RESPONSABILIDAD

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ministerio de Hidrocarburos y Energa

GAS NATURAL: FORMULARIO MHE - 001 GN