Está en la página 1de 6

Versin resumida para los estudiantes de Diseo y Comunicacin

Ejemplos de hoja de portada y de una pgina de texto:


Ttulo del trabajo
cti!idad "# $ectura Contextuali%ada
&or
'ombre y pellido
'ombre del &rograma al cual pertenece
Corporacin (ni!ersitaria de la Costa)C(C
*echa de presentacin
1. Normas bsicas APA que deben cumplir sus trabajos:
La presentacin formal de sus trabajos debe cumplir con las normas APA que a
continuacin se anotan. Es importante aclarar que stas son solo unas normas mnimas bsicas
que se an establecido para sus trabajos ! que no comprenden la totalidad de las normas que para
la presentacin de documentos cientficos e"i#en los estndares establecidos por la APA.
Las normas mnimas bsicas que deben cumplir sus trabajos son:
$ama%o de la p#ina: $ama%o estndar& carta '(1)* " 11 pul#adas +** " *( cm,-
$ipo de letra: 1*.pt $imes Ne/ 0oman
Espacio: 1oble espacio entre todas las lneas del documento
2r#enes: 2r#enes uniformes arriba3 abajo ! a los dos lados '1 pul#ada +*.45 cms,-
Alineamiento: No justifique las lneas. 6se alineamiento a la i7quierda dejando el lado
dereco irre#ular o desi#ual
8antidad de lneas por p#ina: No ms de *9 lneas de te"to
Numeracin de las p#inas: Numere todas las p#inas consecuti:amente3 en n;meros
arbi#os en la esquina superior dereca3 comen7ando por la p#ina de ttulo.
<an#rado: La primera lnea de cada par#rafo lle:a una san#ra de 1)* pul#ada. Para
consistencia utilice el tabulador que puede ajustarlo entre 4 a 9 espacios.
$tulos: Puede utili7ar cuatro ni:eles de ttulos3 se#;n sean las necesidades de su
documento:$ama%o de la p#ina: $ama%o estndar& carta '(1)* " 11 pul#adas +** " *( cm,-
$ipo de letra: 1*.pt $imes Ne/ 0oman
Espacio: 1oble espacio entre todas las lneas del documento
2r#enes: 2r#enes uniformes arriba3 abajo ! a los dos lados '1 pul#ada +*.45 cms,-
Alineamiento: No justifique las lneas. 6se alineamiento a la i7quierda dejando el lado
dereco irre#ular o desi#ual
8antidad de lneas por p#ina: No ms de *9 lneas de te"to
Numeracin de las p#inas: Numere todas las p#inas consecuti:amente3 en n;meros
arbi#os en la esquina superior dereca3 comen7ando por la p#ina de ttulo.
<an#rado: La primera lnea de cada par#rafo lle:a una san#ra de 1)* pul#ada. Para
consistencia utilice el tabulador que puede ajustarlo entre 4 a 9 espacios.
$tulos: Puede utili7ar cuatro ni:eles de ttulos3 se#;n sean las necesidades de su
documento:
8entrado con 2a!;sculas ! 2in;sculas
8entrado3 en itlica3 con 2a!;sculas ! 2in;sculas
Alineado a la i7quierda3 en itlica3 con 2a!;sculas ! 2in;sculas
8on san#ra3 en itlica3 en min;sculas ! con punto al final.
Normas APA ! funcionalidad de la citas biblio#rficas
La cita biblio#rfica otor#a seriedad al trabajo3 lo ace :erificable ! transparente a la crtica3 !
permite a los lectores profundi7ar sobre el tema tratado. Es con:eniente no abundar en citas poco
sustanciales ! s acerlo con aquellas que sean rele:antes al trabajo. E"isten normas de uso
#enerali7ado para citar ! describir biblio#rafa3 al#unas de ellas internacionales3 como las =<>1
'1escripcin >iblio#rfica =nternacional Normali7ada-3 otras de uso especfico en una disciplina o reas
disciplinarias3 ! otras de uso establecido en una disciplina pero que se an eco e"tensi:as a otras3
como las normas contenidas en el 2anual de estilo de publicaciones de la American Ps!colo#ical
Association 'APA-. <on stas las normas que la 6ni:ersidad de Palermo a adoptado para las citas en
los trabajos de in:esti#acin3 las $esis ! $rabajos de =nte#racin ?inal. >asndose en las mismas3 la
>iblioteca de la 6ni:ersidad a elaborado3 para los casos ms frecuentes3 las @Normas bsicas para las
citas biblio#rficasA que se detallan a continuacin. Para aquellos casos que no estn contemplados en
estas normas se deber consultar el 2anual de la APA3 antes citado3 disponible en la >iblioteca. <e debe
documentar el estudio a lo lar#o del te"to citando con el sistema autor & feca los documentos que se
consultaron. Este estilo de cita bre:e identifica la fuente para los lectores ! les permite locali7arla en la
@Lista de 0eferencias >iblio#rficasA al final del trabajo.
8itas te"tuales
<i se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que es una cita te"tual. <i no se cita la
fuente es pla#io. Las citas te"tuales deben ser fieles. 1eben se#uir las palabras3 la orto#rafa ! la
puntuacin de la fuente ori#inal3 aun si sta presenta incorrecciones. <i al#una falta de orto#rafa3 pun.
tuacin o #ramtica en la fuente ori#inal pudiera confundir al lector3 inserte la palabra sic entre corcetes
'ie. +sic, -3 inmediatamente despus del error de la cita. Las palabras o frases omitidas an de ser
reempla7adas por tres puntos. 6na cita te"tual corta 'con menos de 5B palabras- se incorpora en el te"to
! se encierra entre comillas dobles.
Parfrasis o cita ideol#ica
<i interesa al#;n concepto de un autor ! se lo resume en las propias palabras del que escribe
un trabajo3 se dice que parafrasea al autor ori#inal. Esto es le#timo siempre que se indique la fuente.
8uando se parafrasea o se ace una referencia a una idea contenida en otro trabajo3 se coloca el
apellido del autor ! el a%o de publicacin3 los cuales se insertan dentro del te"to en el lu#ar apropiado.
8itas de citas
Al#unas citas3 tanto te"tuales como ideol#icas3 pueden ser de se#unda mano3 es decir3 el
autor del trabajo de in:esti#acin ace una cita de una obra que a su :e7 aparece citada en otra obra. El
autor no tiene contacto con la fuente ori#inal sino a tra:s de la obra que la cita. En este caso debe
quedar aclarado3 indicando el autor ! la obra ori#inal3 ! el autor que la cita ! en qu obra lo ace de
acuerdo con las normas detalladas anteriormente.
Lista de referencias biblio#rficas
$odos los documentos citados en el te"to deben ser incluidos en esta lista. Las referencias
biblio#rficas no deben ser indicadas a pie de p#ina. No se debe omitir nin#una obra utili7ada por ms
parcialmente que se lo a!a eco. 1ebe cerciorarse que cada cita en el te"to apare7ca referida en la
lista ! que la cita en el te"to ! la entrada en la lista sean idnticas en su forma de escritura ! en el a%o.
$ambin se incluirn aquellas obras no citadas pero que conciernen directamente al tema tratado ! los
estudios de inters #eneral del rea del trabajo.
En todos los casos deben incluirse solamente los documentos que se a!an ledo o
consultado. No abultar la lista con ttulos que se conocen apenas de nombre. En cada entrada en la lista
se ar sobresalir la primera lnea ! se san#rarn las si#uientes a tres espacios.
8ada entrada por lo com;n tiene los si#uientes elementos: Autor3 a%o de publicacin3 ttulo !
subttulo3 datos de la edicin3 si no es la primera3 lu#ar de publicacin 'ciudad- ! editorial.
En el caso en que la cita se refiera a una re:ista los elementos ! la secuencia de los mismos
ser la si#uiente: Autor3 a%o de publicacin3 ttulo ! subttulo3 ttulo de la re:ista3 :olumen3 n;mero !
p#inas.
Las entradas se ordenarn alfabticamente por apellido del o de los autores in:irtiendo el
orden3 es decir3 presentando primero el apellido ! lue#o las iniciales. <e lo ar en un solo orden3
independientemente del tipo de documento 'libros3 re:istas u otro tipo de material-.
?ormas de entrada se#;n el tipo de documento
.Libro
Coont73 D. ! Eeiric3 D. '1FF(-. Administracin: una perspecti:a #lobal '11G ed.-. 2"ico:
2cHra/.Dill =nteramericana.
. 8aptulo de libro con editor&es o compilador&es
?illmore3 8. '1F(*-. <cenes and frames semantics. En Iampolli3 A. 'Ed.-. Lin#uistic structures
processin# 'p. 44(1-. Amsterdam: Nort.Dolland.
. Artculo de re:ista cientfica
Lee3 J. ! 2usumeci3 1. '1F((-. Kn ierarcies of readin# sLills and te"t t!pes. 2odern
Lan#ua#e Journal3 9* '*-3 9M1(9. Est indicando: Nolumen 9*3 n;mero *3 de la p#ina 9M a la 1(9.
. Artculo de re:ista no especiali7ada
Lefort3 0. '*BBB3 junio-. =nternet3 O<al:ador de la democraciaP El 8orreo de la 6nesco3 4M3 55.
5Q. Est indicado: Nolumen 4M3 de la p#ina 55 a la 5Q.
. Proporcionar la feca mostrada en la publicacin
El mes para las mensuales o el mes ! da para las semanales. 1ar el n;mero de :olumen.
. Ponencia ! acta de con#reso
No publicada: $omas3 >. '1F(F-. El desarrollo de la coleccin en bibliotecas p;blicas. $rabajo
presentado al == 8on#reso Latinoamericano de >ibliotecas P;blicas3 reali7ado en 2onte:ideo del 4 al 1B
de julio de 1F(F. Publicada en actas:
8arsen3 $. '1FF4-. 1ereco a la informacin: una apro"imacin acia una tica ! conducta
profesionales. En 0eunin Nacional de >ibliotecarios '*Fa: 1FF4: >uenos Aires-. $rabajos presentados
'p. 51.5F-. >uenos Aires: A>H0A.
.2anuscrito no publicado
Para distintos tipos de trabajos no publicados se debe aclarar:
2anuscrito no publicado.
<pindler3 H. '1FFM-. Education and reproduction amon# $urLis families in <!dne!. 2anuscrito no
publicado.
.8omunicacin personal
=nclu!e cartas3 mensajes de correo electrnico3 listas ! #rupos de discusin3 con:ersaciones
telefnicas3 ! similares. <e debe citar en el te"to pero no en la @Lista de referencias biblio#rficasA.
@Juan Hon7le7 sostiene 'carta del autor3 1B de ma!o3 1FFM- que ...A
. 0ecursos electrnicos
<i#uen bsicamente la estructura de la cita !a indicada 'autor3 feca3 ttulo-.
8uando la informacin se obtiene a tra:s de =nternet3 al final de la cita se a#re#a la direccin
correspondiente.
. 1ocumentos en =nternet:
Especificar la :a 'el @60LA- para documentos obtenidos por =nternet.
Lander3 E. '8omp.- '1FFM-. La colonialidad del saber:
eurocentrismo ! ciencias sociales. >uenos Aires: 8LA8<K.
1isponible en:
ttp:&&///.clacso.or#&///&clacso&espanol&
tml&fbiblioteca.tml
Para otro tipo de recurso3 a continuacin del ttulo ! entre corcetes3 se a#re#a del tipo de recurso3 por
ejemplo 81.
0K23 disquete3 base en lnea3 etc.
. 2edios audio:isuales
Es la misma estructura de cita3 especificando el medio entre corcetes inmediatamente
despus del ttulo. 8respo3 J.3 Dermida3 J.A. '1FFM-. 2arLetin# de la tercera ola +:ideocasete,. >uenos
Aires: 2arLetin# para el 8recimiento.
Ejemplo de Lista de referencias biblio#rficas
.Alfaro 1raLe3 $. '1FFM-. El marLetin# como arma competiti:a: cmo ase#urar prioridades a los
recursos comerciales. 2adrid: 2cHra/.Dill.
.Amor3 1. '*BBB-. La '0-e:olucin E.business: cla:es para
:i:ir ! trabajar en un mundo interconectado. >uenos Aires:
Pearson Education.
.R:alos3 8. '*BB1-. El futuro de las marcas. 1ise%o S 8omu.nicacin. 5 'MM-3 5.4.
Normas de Estilo
<e indican a continuacin al#unas normas de estilo. Para los casos no contemplados aqu3 se
debe consultar el 2anual de la APA.
.$ablas ! fi#uras
Las tablas e"iben datos cuantitati:os que se disponen en una presentacin ordenada de
columnas ! filas. La fi#ura es cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla: dia#rama3 #rfica3
foto#rafa3 dibujo u otro tipo de representacin. Las tablas ! fi#uras deben ser tituladas3 numeradas con
n;meros arbi#os en secuencia diferente para tablas ! fi#uras3 ! referidas en el te"to por su n;mero.
.8omillas dobles
En #eneral se usan para:
. Las citas de menos de 5B palabras dentro del te"to
. Presentar una palabra como comentario irnico3 como jer#a o como e"presin in:entada. . Para resaltar
el ttulo de un artculo de re:ista o captulo de un libro cuando se mencionan en el te"to. No confundir con
el ttulo de una re:ista o el ttulo de un libro.
No se usan para:
. Enfati7ar.
. Presentar un trmino nue:o3 tcnico o cla:e. En :e7 de
ello ponerlo en cursi:a.
. 8itas en bloque 'citas de ms de 5B palabras-.
.8ursi:as
8omo re#la #eneral se deben usar las cursi:as slo de manera e"cepcional.
<e usan para:
. Palabras de otro idioma. 8uando stas estn asimiladas al castellano3 irn en redonda ! con la
acentuacin correspondiente 'estndar-.
. $tulos de libros ! re:istas.
. Presentar un trmino nue:o3 tcnico o cla:e.
<e usan dentro de una oracin para indicar que se a omitido material de la fuente ori#inal. No se deben
usar al principio o al final de cualquier cita a menos que se necesita enfati7ar que la cita comien7a o
finali7a en medio de una oracin.
.Parntesis
Adems del uso en las citas ! en las referencias biblio#rficas3 se usan para: . =ntroducir una
abre:iatura. $cnica del Hrupo Nominal '$HN- . Para resaltar letras que identifican los puntos
enumerados en una serie. a-3 b-3 c-.
>iblio#rafa
American Ps!colo#ical Association '*BB*- Manual de estilo de publicaciones. '*T ed.-. 2"ico: El 2anual
2oderno.
<e tom como base Las citas de fuente de informacin de algunas normas de estilo en las tesis de los
trabajos de investigacin publicado por la >iblioteca de la 6ni:ersidad de Palermo.
NORMAS APA
A continuacin se describen las #eneralidades ms importantes de las normas APA para la presentacin
de trabajos.
$ipo de ?uente: $imes Ne/ 0oman
American $!per/riter
8ourier Ne/
<ans <erif 'notas de las fi#uras ! tablas-
$ama%o ?uente: 1* puntos
2ar#en del te"to: *345 m"imo en cada uno de los lados de la oja
Espaciado:1os espacios entre lneas de te"to
0edaccin: Procurar una redaccin clara ! concisa en :o7 acti:a. Aclarar su posicin terica.
Esquema #eneral: P#. 1 Portadilla. P#.* 0esumen. P#inas si#uientes desarrollo del contenido sin ttulos
! con continuidad. <lo las referencias bibliogrficas en hoja aparte
Ttulo: Enunciado conciso y explicativo del tema donde se identifican las variables. Debe incluir entre 1 y
1! palabras.
"ombre#$filiaci%n: "ombre de los autores completo &ms de dos nombres' separados por punto y coma(.
)a afiliaci%n institucional sereferencia sin artculos y no debe haber ms de dos afiliaciones.
&*uanita +,re-. /arlos 0arca. 1niversidad /at%lica de /olombia(
8ornisa: $tulo abre:iado ! numeracin de p#ina3 debe contener m"imo 4B caracteres inclu!endo
espacios.
0esumen: 1ebe rese%ar de manera bre:e3 precisa3 coerente ! le#ible 'no e:aluati:a- el contenido del
informe. 8ontiene FQB caracteres ! 1*B palabras apro"imadamente.
=ntroduccin: Plantear el problema de in:esti#acin3 el desarrollo de los antecedentes de forma no
e"austi:a3 el propsito ! la fundamentacin.
2todo: Las sub.secciones bsicas son: <ujetos3 =nstrumentos3 Procedimiento
0esultados: 2encionar los datos recolectados ! su tratamiento estadstico3 no anali7ar las implicaciones
de los resultados3 no incluir puntuaciones indi:iduales o datos en bruto a e"cepcin de estudios de caso
;nico.
1iscusin: E:aluar e interpretar las implicaciones de los resultados3 mencionar su contribucin3 su
correlacin con la iptesis o el problema de in:esti#acin3 conclusiones ! discusin terica
comparati:a.
0eferencias:
>ol:ar3 A. '1FF4-. La e:aluacin de :alores ! actitudes. 2adrid. Ana!a.
2encionar un captulo: Cat73 1. '1F91-. El enfoque funcional para el estudio de las actitudes. En 0.
I;%i#a 'ed.-3 Psicolo#a social: La influencia social indi:iduali7ada 'pp. 1B1 . 1*(-. Nalparaso. Ediciones
6ni:ersitarias de Nalparaso.
Artculo de re:ista :
8ar#nelutti3 E. ! 2uratori3 A.2. '1FFB-. 8o#niti:e transformation in ps!coanal!sis. 0i:ista di psicoanalisi.
No.MQ. p#.*Q(.MBM.
$e"to no publicado:
2ontero3 2. '1FF13 A#osto- E:olucin ! tendencias actuales en psicolo#a social en la Amrica Latina.
8onferencia dictada en el =N 8on#reso Nacional de Psiclo#os. <antia#o de 8ile
=nternet:
Aponte3 E. '*BBB-. Acceso3 calidad3 pertinencia ! responsabilidad socialen la educaci%n superior:
+ropuesta de evaluaci%n y acreditaci%n para la transformaci%n de las instituciones en la regi%n de las
am,ricas y el caribe. 2Documento +D34. 15). Disponible
en:http:##666.vene-uelainnovadora.gov.ve#documentos#prospeccion#acceso7calidad.pdf
Dell8 9rdine' *.). &:isitado !;' Enero 1<(. +sicologa y educaci%n para la prosociali-aci%n. 2Documento
===4. 15) http:##666.capitannemo.com.ar#psicologia7y7educacion.htm
$merican +sychological $ssociation
)a pgina oficial de la $+$' en donde se encuentran las normas para la publicaci%n de trabajos completas'
adems de toda la informaci%n concerniente a esta asociaci%n.