Está en la página 1de 36

Clase 07-08-2013

EL NUEVO PROCESO PENAL


Se encuentra regido por un conjunto de disposiciones y principios que tienen por finalidad el que la persecusin penal necesariamente
debe respetar todas y cada uno de los derechos de carcter constitucional establecidos en el cdigo poltico, hoy el legislador nacional
no acepta la persecucin penal y el castigo del acusado a cualquier precio o por cualquier va.
Hoy el cdigo de procedimiento penal (!!" establece un procedimiento penal el cual es propio y caracterstico de los llamados
#stados de $erecho, es decir en la persecucin penal debe respetarse una serie de postulados y principios que tienen como finalidad el
respeto de la dignidad de las personas, como tambi%n una serie de derechos constitucionales o la dignidad del ser humano.
&o e'puesto se logra estableciendo lo que se llama un proceso penal de carcter acusatorio, caracterstica que se hace patente por
cuanto quien reali(a la investigacin penal, quien vela por el respeto de los derechos de los intervinientes en el proceso y finalmente
quien resuelve, son sujetos procesales diferentes) investiga el *inisterio p+blico) el ,ue( de -aranta es el que vela por el respeto de
los derechos y garantas de los intervinientes y finalmente resuelve un tribunal colegiado llamado .ribunal del ,uicio /ral
PARTE ORGNICA
#n el nuevo proceso penal destacan los siguientes rganos jurisdiccionales0
1).- Los Jueces de Garanta0 #stos tribunales tramitan y resuelven las materias de su competencia en forma unipersonal y su misin
fundamental es velar y ser custodio de los derechos del imputado y dems intervinientes. 1 estos tribunales les corresponde dictar
resoluciones por regla general en audiencias p+blicas, es decir, con la presencia del imputado y dems intervinientes
!odemos nombrar entre las principales audiencias en que interviene el jue( de garanta la audiencia de contro de detenci!n y a
audiencia de "re"araci!n de #uicio ora, esta +ltima muy importante por cuanto fija el objeto del juicio oral y las pruebas que en %l se
rendirn
#'cepcionalmente dicho jue( suele conocer y resolver algunas materias en privado, por ejemplo cuando se pronuncia de la
admisibilidad del escrito de querella interpuesta
$).- Tri%una de Juicio Ora0 tiene por misin fundamental esencial y e'clusiva el conocer del conflicto jurdico y resolverlo (dictar
sentencia", respeto de los rganos mencionados debemos se2alar que ninguno de ellos detenta facultades de investigacin, %sta en el
nuevo proceso penal radica e'clusivamente en el *inisterio !+blico
$ebemos considerar que la investigacin de todo hecho punible en el actual proceso penal carece de valor probatorio para el juicio oral,
por cuanto el tribunal del juicio oral pronunciar su sentencia con el m%rito de la prueba que ante dicho tribunal se rinda.
PRINCIPIOS DEL NUEVO PROCESO
#l actual proceso penal se encuentra regido por una serie de principios que directa o indirectamente tienen por finalidad hacer patente
lo que se denomina 3el debido proceso4 (art. 56 78 9 !:", entre los principios que gobiernan al proceso penal citamos0
1).- Princi"io de "resunci!n de Inocencia& este se2ala que todo imputado debe ser considerado y tratado como inocente durante la
tramitacin del proceso mientras no e'ista en su contra una sentencia condenatoria ejecutoriada (art. ;8 !!"
$).- Princi"io de Protecci!n de a 'cti(a de )eito& el legislador ha establecido como una de las finalidades del nuevo proceso
penal el que el *inisterio !+blico se encuentra obligado a velar por la proteccin de la vctima en todas las etapas del proceso penal,
debiendo %ste promover a favor de la vctima, todos los mecanismos a su alcance para obtener la reparacin del da2o que se le
caus por el delito, empleando para ello, las medidas cautelares reales a que se refiere el art. 5<= !!. abe tener presente que esta
funcin del *inisterio !+blico en orden a proteger a la vctima y lo patrimonial, no constituye para los fiscales la obligacin de deducir
acciones civiles indemni(atorias o reparatorias
.ambi%n comprende a las policas otorgar a la victima un trato acorde y respetuoso con su calidad de tal, procurando facilitarle al
m'imo su participacin en los trmites judiciales en que debiere participar
*).- Princi"io de )erec+o a )e,ensa& el art. > !! contempla el derecho a defensa t%cnica de todo sujeto imputado de un delito, esta
se materiali(a en que necesariamente el imputado debe tener asistencia letrada (abogado", ya sea por la designacin por parte del
imputado de un abogado de su confian(a o bien, si no lo tiene o no tiene los medios econmicos para solventarlo, el #stado a trav%s de
la )e,ensora Pena P-%ica debe poner a disposicin del imputado un defensor penal p+blico, sin perjuicio que tambi%n le asiste al
imputado el derecho al ejercicio de la llamada 3de,ensa (ateria, que consiste en la facultad de %ste de declarar cuanto tuviere a bien
en orden a defenderse (auto defensa".
.).- Princi"io de e/cusi0idad de a In0esti1aci!n Pena0 el legislador reconoce e'clusiva y e'cluyentemente al *inisterio !+blico
como rgano encargado de la investigacin de todo hecho punible como tambi%n que se avoque a indagar objetivamente todas las
circunstancias que agraven, aminoren o e'tingan la responsabilidad penal del imputado) es decir los fiscales deben investigar con igual
celo todos los hechos y circunstancias que rodean la comisin de un hecho que reviste los caracteres de delito.
$entro de sus facultades, los fiscales deben dictar a las policas y rganos especiali(ados dependientes de %ste, todas las instrucciones
tendientes a configurar el delito, investigacin que debe regirse tanto por el principio de objetividad como por el de legalidad, el que se
traduce en que lo fiscales no pueden en su investigacin tratar de vulnerar la ley de ninguna forma, es decir la investigacin del
*inisterio !+blico no puede tender fraudulentamente a imputar un hecho punible que no se ha cometido ni tampoco a agravar la
responsabilidad penal del imputado, sin perjuicio de que los fiscales debern reali(ar la investigacin en el pla(o m'imo legal (dos
a2os" o en el pla(o que le fije el jue( de garanta
2).- Princi"io Acusatorio& el legislador ha dispuesto que el proceso penal se caracterice por que las funciones propias recaigan en
organismos distintos) la investigacin a cargo e'clusivamente del *inisterio !+blico) la sentencia o resolucin del conflicto radicada en
el tribunal del juicio oral, es decir ha dividido las funciones propias de todo proceso penal y la ha encargado a rganos diferentes con la
finalidad de que el tribunal del juicio oral no se contamine con la investigacin ni con las pruebas en ella rendidas y as evitar que el jue(
sentenciador se vaya a ver subjetivamente influenciado por alguna o algunas pruebas que no fueron rendidas o recibidas
3).- Princi"io de Ad0ersariedad& los intervinientes se encuentran legalmente facultados para contradecirse e impugnar los dichos,
cargos o afirmaciones de la parte contraria. #ste principio se encuentra vinculado al principio de defensa, por cuanto siempre le asistir
al imputado el derecho a que el *inisterio !+blico le se2ale detalladamente el delito y hecho que se le imputa, como tambi%n al
imputado le asiste el derecho a contradecir y a probar lo errneo o falso de dicha imputacin
4).- Princi"io de Oraidad0 este principio es de su esencia, por cuanto el proceso penal se desarrolla en audiencia las que tienen el
carcter de p+blicas y a las que por regla general, debe necesariamente asistir el *inisterio !+blico y el imputado junto a su abogado
defensor, en estas audiencias en forma muy e'cepcional se admiten presentaciones escritas, es ms, por e'preso mandato del
legislador no pueden ni se admiten presentaciones escritas.
5).- Princi"io de In(ediaci!n0 principio esencial del proceso penal que tiene su mayor importancia en la audiencia del juicio oral y muy
en especial en lo que dice relacin con la recepcin de las pruebas, pudiendo llegar a sostenerse que lo que no se prueba durante la
audiencia del juicio oral no est probado, este principio se traduce en que el tribunal al pronunciar la sentencia debe e'presar el por qu%
tiene o no por acreditado un determinado hecho como tambi%n debe se2alar en virtud de cual o cuales de las pruebas que ante %l se
rindieron le ha permitido tener por probado o no probado un determinado hecho.
#l legislador se2ala categricamente que el tribunal del juicio oral debe se2alar en la sentencia que ms all de toda duda ra(onable,
llega a la conviccin de la comisin del hecho punible y que llega a dicha conviccin en base a la prueba producida durante el juicio
oral, es ms, el legislador dispone que no se podr condenar a ning+n imputado con el m%rito de su propia declaracin, lo cual significa
que la confesin del imputado no es suficiente para dictar sentencia condenatoria.
6).- Princi"io de Li%ertad de Prue%a& todos los hechos y dems circunstancias que fueren necesarias para resolver el hecho
investigado podrn ser producidos en conformidad a la ley y el *inisterio !+blico como la defensa podrn probar sus afirmaciones por
cualquier medio legal) la prueba debe ser apreciada por el tribunal del juicio oral con libertad, pero los jueces no podrn contradecir los
principios de la lgica, las m'imas de e'periencia, ni los conocimientos cientficamente afian(ados, es decir el tribunal deber ser lo
ms preciso, concreto y claro en se2alar como prueba todos y cada uno de los hechos que se resuelven en la sentencia.
17).- Princi"io de Cautea de Garanta& el art. 5? !!, se2ala e'presamente que en cualquier etapa del procedimiento deber
necesariamente velarse por que el imputado se encuentre en condiciones de poder ejercer los derechos que tanto la !: como las
leyes y tratados internacionales ratificados y suscritos por chile, que se encuentren vigentes. @ui%n vigila que el imputado ejer(a sus
derechos y que se encuentre en condiciones de hacerlo, es el jue( de garanta, pero en parte alguna se dice que no puede el tribunal el
juicio oral velar por tal proteccin
Si el tribunal se percata que el imputado no est ejerciendo los derechos que le asisten, deber citar a una audiencia con la finalidad de
e'aminar tal situacin y si se concluyere en dicha audiencia que el imputado por cualquier circunstancia no puede ejercer sus derechos,
podr suspenderse el procedimiento incluso llegando a dictarse sobreseimiento.
Clase 14-08-2013
LOS INTERVINIENTES y LOS SUJETOS PROCESALES
Se pueden definir como a8ueas "ersonas a 8uienes e CPP 9 a CPR: es reconoce a ,acutad de inter0enir en e
"rocedi(iento "ena;, por su parte el art. 5A !! se2ala que se considerarn intervinientes en el proceso penal a <isca: a
)e,ensor: e i("utado: a 0cti(a 9 e 8uereante, desde que se reali(a el procedimiento penal en cualquier actuacin o desde el
momento en que la ley les permita reali(ar cualquier gestin.
.ambi%n el !! y en especial la doctrina utili(a el t%rmino de sujetos procesales para se2alar a aquellos que pueden intervenir en la
persecucin penal, "ero 8ue nunca detentar=n a caidad de "arte, el !! nos menciona como sujetos procesales a los ya citados
intervinientes (fiscal, defensor, imputado, victima y querellante", y agega a las !"l#$%as y al &#'()al, los sujetos procesales en el fondo
se caracteri(an por desarrollar su actividad en relacin directa con la investigacin del delito0
1).- E )e,ensor& se reconoce a los intervinientes en el proceso penal el derecho a tener defensa, es decir a contar con un abogado o
defensa t%cnica, lo que se traduce en que el imputado debe ser asistido por un abogado, profesional que puede ser de la confian(a del
imputado y para el efecto de que %ste no cuente con uno de confian(a o con los recursos para pagar a uno, la $efensora !enal !+blica
est en la obligacin de colocar a disposicin de todo imputado un profesional que asuma dicha defensa, ning+n imputado en el
proceso penal puede comparecer a juicio sin la debida defensa t%cnica
&o e'puesto no se opone a que el tribunal pueda permitir al imputado que se defienda personalmente, es requisito de valide( del
proceso penal que todo imputado debe contar con defensa t%cnica desde la primera actuacin del procedimiento.
$).- E <isca& que representa al ministerio p+blico y en su calidad de parte en el procedimiento le corresponde por mandato
constitucional el reali(ar la investigacin de todo hecho que revista los caracteres de delito, investigacin que tiene carcter de
e'clusiva y e'cluyente en el nuevo proceso penal.
&a actividad de la investigacin que reali(a el *inisterio !+blico, no es de carcter jurisdiccional, sino meramente administrativa, por ello
las obligaciones de investigar y las pruebas acumuladas para que tengan valor en el juicio oral debern necesariamente repetirse o
tener lugar en las audiencias de prueba de dicho juicio, por ejemplo toda declaracin de un testigo o de una polica que realice el fiscal
durante la investigacin, para que pueda considerarse prueba, se hace indispensable que se rinda nuevamente en el juicio oral
*).- E I("utado& se define como el sujeto pasivo y en contra del cual se dirige la investigacin, en su calidad de tal el legislador y la
!: le reconocen un conjunto de derechos que no pueden ser vulnerados, entre estos derechos cobra importancia el que se2ala que al
imputado debe drsele a conocer con la (a9or "recisi!n "osi%e e +ec+o "uni%e 8ue se in0esti1a: a cai,icaci!n de dic+o
+ec+o: os derec+os 8ue e otor1a a CPR 9 as e9es 9 e derec+o a de,ensa t>cnica: e derec+o a soicitar a ,isca a "r=ctica
de dii1encias. #n ning+n caso esta peticin de diligencia que hace el imputado es obligatoria o vinculante para el *inisterio !+blico.
#ntre otros derechos y facultades del imputado est la de guardar silencio o en caso de declarar a no hacerlo bajo juramento, tambi%n
le asiste el derecho de pedir que se active y se acelere la investigacin, finalmente la legislacin lo faculta para no ser sometido ni a
tortura ni a tratos inhumanos o degradantes
&os derechos se2alados que le asisten a todo imputado junto con la presuncin de inocencia, los puede hacer valer desde las primeras
actuaciones del procedimiento, debemos entender por primeras actuaciones cualquier diligencia o gestin, sea de investigacin, de
carcter cautelar o de otra especie que se efectuare por o ante un tribunal con competencia penal, el ministerio p+blico o a las policas
siempre y cuando en dicha primera actuacin se atribuyere a una persona participacin en un hecho punible (art. = !! 3calidad de
imputado0 las facultades y derechos y garantas constitucionales, este cdigo y otras leyes reconocen al imputado podrn hacerse valer
por la persona desde la primera actuacin del procedimiento, esto es cualquier diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter
cautelar o de otra especie que se realice por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, ministerio p+blico o polica"
.).- La 'cti(a& se entiende por vctima a o,endido "or e deito y en los casos en que el ofendido falleciere o bien cuando la vctima
no pudiere ejercer los derechos se2alados en la !: y el !!, el legislador considera vctima en orden de prelacin a los siguientes
personas0
a).- a c!n9u1e 9 os +i#os
%).- a os ascendientes
c).- a con0i0iente
d).- a os +er(anos
e).- a ado"tante o ado"tado
I("ortante (pregunta de examen de grado" &a enumeracin anterior constituye un orden de PRELACI?N de manera que la
intervencin de una o ms personas pertenecientes a la categora se2alada, E@CLABE a los comprendidos en los numerales
posteriores
2).- E Cuereante& el !! reconoce al querellante como interviniente en el procedimiento penal y como tal le asiste el derecho a
sostener la pretensin punitiva en el procedimiento, al igual que el *inisterio !+blico, dicho querellante puede acusar y rendir prueba en
el juicio oral solicitando la aplicacin de una determinada sancin penal. $ebemos tener presente que si bien el querellante es parte del
proceso penal, no va a tener ninguna facultad ni derecho en cuanto a reali(ar diligencias en la investigacin ya que %stas solo las
reali(a el *inisterio !+blico, a lo ms puede solicitar al fiscal la prctica de determinadas diligencias, pero ser el fiscal quien en
definitiva resuelve si acoge o no dichas diligencias.
#l !! se2ala que puede figurar en caidad de 8uereante cua8uier "ersona ca"aD de co("arecer en #uicio, domiciliada en la
provincia y respecto de hechos punibles cometidos en la provincia que constituyan delitos terroristas o delitos cometidos por un
funcionario p+blico que afecten derechos de las personas garanti(ados constitucionalmente o delitos que atenten contra la probidad
p+blica, es decir no se faculta a cualquiera para querellarse, es ms, los rganos y servicios p+blicos slo podrn interponer querella
criminal cuando sus respectivas leyes orgnicas le otorguen e'presamente las potestades correspondientes
E 8uereante "uede deducir su "retensi!n "ena Ea 8uerea) en cua8uier (o(ento de a in0esti1aci!n 9 (ientas e ,isca no
a decare cerrada
Bnterpuesta la querella ante el jue( de garanta ser e'aminada en cuanto a sus requisitos de admisibilidad y encontrada admisible ser
remitida al *inisterio !+blico
#n lo que respecta a los requisitos de dicho escrito, el legislador en el art. 55C !! se2ala los < puntos que la querella debe contener y
para el escrito que el jue( de garanta ha de estudiar, y son0
a*- designacin del tribunal en el cual se entablar la querella
'*- nombre apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante
$*- nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado
+*- la relacin circunstanciada de los hechos, con e'presin del lugar, a2o mes, da y hora, si se supiere
e*- diligencias solicitadas al ministerio p+bico
Si concurren los requisitos de admisibilidad del libelo y %ste tribunal concluyere que no resulta ajustado a derecho declararla admisible,
la recha(ar, esto habr de ocurrir en las siguientes situaciones0
1,*- cuando la querella fuere presentada fuera de pla(o.
2,*- cuando los hechos e'puestos en la querella no fueren constitutivos de delito.
3,*- cuando los antecedentes dejan de manifiesto que la responsabilidad penal del imputado se encuentra e'tinguida.
4,*- cuando la querella fuere presentada por persona no autori(ada por la ley, por ejemplo alguien que no fuera vctima.
PRO-I.ICI/N DE 0UERELLA
#l !! dispone que no podrn querellarse entre s ya sea por delito de accin p+blica o privada0
1,*- los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra del otro o contra de sus hijos o por el delito de bigamia
2,*- los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el A8 grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra
otros o contra su cnyuge o sus hijos
DEL A.ANDONO DE LA 0UERELLA
#l legislador dispone que la querella se entiende abandonada cuando el querellante no co("arece sin #usta causa ni a a audiencia
de "re"araci!n de #uicio ora ni a a audiencia "ro"ia(ente ta, lo e'puesto sobre el abandono de la querella NO tiene reaci!n
a1una con otras formas de e'tincin y que son e desesti(iento de a 8uerea 9 e transcurso de "aDo, t%rmino que fija el jue( de
garanta al querellante con la finalidad de que %ste dentro del t%rmino de C das cumpla en el escrito de querella con los requisitos que
menciona el art. 55C !! que Se2ala lo que debe contener la querella, si el querellante omitiere alguno de ellos, ser apercibido por el
tribunal en orden a que cumpla con lo ordenado en el cdigo, si no lo hiciere, se declarar inadmisible el escrito de querella.
Clase +el 2110812013
ACCIONEF CAE NACEN )E LOF )ELITOF
#l !! contempla el ejercicio de la a$$#2) !e)al y de la a$$#2) $#3#l en el procedimiento penal, no obstante el legislador distingue
respecto de la accin penal y la clasifica como0
1*- A$$#2) !e)al !4'l#$a !"!#a5e)&e &al6 se concede para ejercitar la pretensin penal en el proceso por personas legitimadas por la
ley, entre las cuales estn la vctima y aquellos que el legislador permita para querellarse, esta accin tiene por finalidad el ejercicio de
la pretensin penal por la victima como tambi%n por todas aquellas personas que el legislador considera victimas en el art 5?> !.
2*-A$$#2) !e)al !4'l#$a !e3#a #)s&a)$#a !a&#$(la0 no se puede proceder de oficio a menos que el ofendido hubiese denunciado el
hecho y son la violacin de domicilio, amena(as y la violacin de secretos
3*-A$$#2) !e)al !#3a+a6 slo pueden ser ejercidos por la vctima y pueden ser la injuria (opinin que atenta contra la honra de la
persona o de la familia del ofendido", la calumnia (imputacin de un delito falso actualmente perseguible de oficio que no est% prescrito"
y el matrimonio del menor sin el consentimiento de los padres, la caracterstica de estos delitos es que la persecucin es entregada a la
vctima, lo cual significa que esta puede renunciar al ejercicio de esta accin
&a accin civil se clasifica en0
D1ccin civil restitutoria y de
D1ccin civil indemni(atoria
#n lo que es la accin civil que se pueden ejercitar en el procedimiento penal se distingue0
1.-acccion ci0i restitutoria& aquella que por el art 5>6 !!, necesariamente debe deducirse ante el ,ue( de -aranta y que tiene por
finalidad obtener la restitucin de la cosa objeto del delito (hurtada"
$.-accion ci0i inde(niDatoria& tiene por finalidad que la vctima del hecho punible obtenga la indemni(acin necesaria como
consecuencia del da2o patrimonial o moral que pudo sufrir a consecuencia del ilcito moral
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
#l procedimiento penal ordinario (com+n" que nos rige se encuentra estructurado en C fases o etapas)
A).- 1G eta"a de in0esti1aci!n
H).- $Geta"a o ,ase inter(edia 8ue se a(a de "re"araci!n de #uicio ora
C).- *Geta"a o ,ase de #uicio ora
17 ETAPA DE INVESTI8ACION 9DISCUSION,
Se caracteri(a porque el *inisterio !+blico asume e'clusiva y e'cluyentemente la investigacin de todo hecho punible o delito de
accin penal publica, %sta primera etapa es esencialmente preparatoria, lo que significa que la investigacin tiene por finalidad recoger
las evidencias o pruebas que a juicio del fiscal resulten necesarias para acreditar la participacin en el delito del imputado y la comisin
del hecho punible) tambi%n esta etapa es provisoria en cuanto a que las pruebas que re+na el *inisterio !+blico tendrn valor de
prueba en la medida en que estas sean rendidas en la audiencia del juicio oral.
#sta fase investigativa la rige el principio de legalidad, es decir, que el *inisterio !+blico no puede alterar la realidad como por ejemplo
prefabricar pruebas, su estricto respeto es piedra angular del nuevo proceso penal y en circunstancias de que se vulnere por el
*inisterio !+blico o el querellante, la investigacin que se lleve a cabo se sujetar al igual que la sentencia que se dicte en el juicio oral
a ser anulada por la va de e$(s" +e )(l#+a+ que se fundar en la causal letra 1 art C=C ! &a cual protege la garanta del debido
proceso.
&a gran finalidad de la etapa de la investigacin es la reunin de las evidencias y pruebas que posteriormente y necesariamente
debern rendirse en el juicio oral para acreditar el hecho punible y la participacin del acusado.
#n esta etapa le asiste al *inisterio !+blico el derecho de reali(ar una seleccin de los casos penales que llevar a juicio oral, lo que
significa que %ste tambi%n podr optar por suspender o terminar el proceso penal a trav%s de las denominadas saidas aternati0as
como lo son la s(s!e)s#2) $")+#$#")al +el !"$e+#5#e)&" y l"s a$(e+"s e!aa&"#"s, como tambi%n optar tambi%n por la va de
la aplicacin de los llamados "rocedi(ientos es"eciaes como lo son el :(#$#" a'e3#a+" " el !"$e+#5#e)&" s#5!l#;#$a+"*
<OR=AS DE INCIO DE LA ETAPA DE LA INVEST8ACION
#l legislador se2ala C vas para comen(ar a esta etapa, son0
1.- de o,icio "or e Iinisterio P-%ico
$.-"or denuncia
*.-"or Cuerea
1*- DE O<ICIO POR EL =INISTERIO P>.LICO
Se inicia por esta va cuando el *inisterio !+blico toma conocimiento por cualquier va de la comisin de un delito, correspondi%ndole
ordenar a las policas diligencias que estime necesarias para acreditar el hecho punible como la participacin que se le atribuye al
imputado, se decretarn las prcticas de dichas diligencias considerando la naturale(a del delito y de las instrucciones que la fiscala
nacional, regional o fiscal adjunto jefe imparta sobre el particular.
$e todas las actuaciones que reali(a el *inisterio !+blico se levantar registro el que establece la forma y m%todo seguido en la
investigacin, tambi%n dicho registro se considerar para percatarse de cmo est ejerciendo sus funciones el fiscal a cargo, sin
perjuicio de que %ste es esencial para la consulta, para la defensa y los dems intervinientes en el procedimiento) consulta que sirve
para la defensa t%cnica de los intervinientes, imputado o querellante.
2*- POR DENUNCIA 9!(e+e se +e)()$#a "'l#ga&"#a? 3"l()&a#a " a(&" +e)()$#a,
#s aquella manifestacin de conocimiento que tiene por finalidad dar a conocer al *inisterio !+blico la comisin de un ilcito penal y de
quienes serian sus autores, sean en calidad de autor, cmplice o encubridor, puede ser interpuesta directamente ante el *inisterio
!+blico, organismos policiales, tribunales de garanta, o cualquier tribunal que ejer(a competencia en materia penal.
&legada la denuncia a conocimiento del *inisterio !+blico el fiscal deber avocarse a la prctica de las diligencias que estable(can la
comisin del delito y qui%nes son sus partcipes, se debe tener presente que la forma de la denuncia siempre revertir el carcter de un
informe escrito el que deber ser firmado necesariamente por el denunciante y si %ste no sabe, lo har por un tercero a su cargo (no
hay denuncias annimas".
1*- De)()$#a O'l#ga&"#a6 los art. 5=<,5=9 y 5== !! se2alan en que caso la denuncia es obligatoria, el pla(o para hacerla y
finalmente la sancin establecida para la omisin de la denuncia. el art 5=< !! se2ala que estn obligados a denunciar los
funcionarios p+blicos, jefes de puerto, aeropuertos, estaciones de trenes, jefes d establecimientos hospitalarios, directores, inspectores
y profesores de establecimientos educacionales de todo nivel.
2*- De)()$#a V"l()&a#a6 #l denunciante ejerciendo el derecho que le reconoce el legislador a efectuar la denuncia no contra obligacin
que no sea la tipificada en el art A55 !, precepto que sanciona el delito de denuncia calumniosa.
3*-A(&" +e)()$#a6 (art 5=6 !!" si una persona es imputada por otra la comisin o participacin en un delito, tendr derecho a
concurrir ante el ministerio p+blico y solicitar que se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto, si el *inisterio p+blico se niega
a proceder, al persona imputada podr concurrir ante las autoridades superiores del ministerio p+blico.
3*- POR 0UERELLA6
$efinicin de @uerella) escrito en 0irtud e cua a 0icti(a e#ercita a "retensi!n "ena, es decir, recaba del organismo jurisdiccional
el ejercicio del Bus poniendi.
!resentada ante el jue( de garanta, %ste que luego de estudiar el escrito y llegar a la conviccin de que re+ne los requisitos del art 55C
!!, la declarar admisible y la remitir al fiscal del *inisterio !+blico.
&a querella es la va idnea para el ejercicio por parte de la victima de la pretensin penal, la que permitir situar al querellante en un
plano de igualdad con el *inisterio !+blico, lo que se traduce en que el querellante podr en su oportunidad deducir acusacin
particular o adherirse al *inisterio !+blico proponer diligencias y rendir pruebas durante el juicio oral.
7o obstante el !! establece restricciones en lo que respecta al ejercicio de la pretensin penal de la querella, dispone que %sta slo
podr ser interpuesta por a 0icti(a: su re"resentante e1a: sus +erederos testa(entarios.
.ambi%n se dispone que cua8uier "ersona ca"aD de co("arecer en juicio domiciliado en la provincia podr querellarse respecto de
los siguientes delitos cometidos en ese espacio territorial
a.D !or delitos terroristas
b.D los que atenten contra la seguridad p+blica
c.D delitos cometidos por funcionarios p+blicos, siempre y cuando el ilcito cometido por %ste vulnere los derechos de las personas
garanti(ados por la !: art 56.
:especto a la facultad que e'ista para que los funcionarios p+blicos dedujeran en forma autnoma una querella, el !! ha limitado
esa facultad, un servicio p+blico hoy deber ser facultado para ello con su respectiva ley orgnica.
#l *inisterio !+blico se encuentra facultado para seleccionar los casos que investigar, pero no es una facultad caprichosa, el
*inisterio !+blico al hacer la seleccin de qu% casos habr de investigar deber necesariamente ce2irse a lo que indica el !! y a los
reglamentos que imparte la superioridad del servicio.
$entro de estas facultades del *inisterio !+blico se puede se2alar0
1.- Arc+i0o Pro0isiona
$.-<acutad "ara no iniciar una in0esti1aci!n
*.-A"icaci!n de "rinci"io de o"ortunidad
1.-ARCJI'O PRO'IFIONAL& se podr archivar provisionalmente las investigaciones en que no aparecieron antecedentes que permitan
desarrollar alguna actividad tendiente al esclarecimiento de los hechos, por eje) cuando el *inisterio !+blico toma conocimiento de una
denuncia por el delito de robo con sorpresa y el denunciante no da antecedentes o se2al de quien fue el autor del delito.
#sta facultad es provisional, ahora si la victima entrega nuevos antecedentes que permitan esclarecer el hecho punible y sus
participantes el *inisterio !+blico deber avocarse a investigar los hechos.
$.-<ACALTA) PARA NO INICIAR LA IN'EFTIGACION& facultad para no iniciar nin1-n ti"o de investigacin cuando0
a*- aquellas denuncias de hechos que no sean constitutivos de delito
'*- casos en que no se encuentre establecida la responsabilidad penal del imputado, %sta alternativa conduce a la e'tincin de la
responsabilidad penal del imputado en el caso que se haya e'tinguido la responsabilidad penal por prescripcin.
#stas dos salidas, van a tener aplicacin en los casos en que no hubieren intervenido el jue( de garanta y cuando la vctima no haya
deducido querella que haya sido declarada admisible.
*.-PRINCIPIO )E OPORTANI)A)0 facultad de no iniciar la investigacin penal o abandonar la ya iniciada, siempre y cuando se trate
de lo siguiente0
a*- que no se trate de un delito que comprometa gravemente el inter%s p+blico
'*- que la pena mnima asignada al delito no e'ceda de presidio o reclusin menor en su grado mnimo 95 a <;? das
$*- que no se trate de un delito cometido por funcionario p+blico en el ejercicio de sus funciones
#l *inisterio !+blico deber pronunciar una resolucin motivada la cual comunicar al jue( de garanta el cual la notificar a los
intervinientes, los cuales en el pla(o de 5? das podrn solicitar que no se aplique este principio por no reunir los C requisitos
mencionados) la decisin que el jue( emitiere, obligar al fiscal a continuar con la obligacin de investigar.
#l gran efecto que produce la aplicacin de este principio es que se entender e'tinguida la accin penal respecto del hecho punible en
que se aplica el principio (se sobresee el delito", no obstante lo se2alado en orden a la e'tincin de la accin penal, %sta no va a
perjudicar el ejercicio de la va civil.
<OR=ALI@ACION DE LA INVESTI8ACION
$efinicin& es a co(unicaci!n 8ue e ,isca +ace a i("utado: en "resencia de #ueD de 1aranta: de 8ue se desarroa
actua(ente una in0esti1aci!n res"ecto de uno o (=s deitos deter(inados.
&a importancia de la formali(acin de la investigacin radica, en que a partir de ese momento la indagacin va a encontrarse sujeta al
jue( de garanta en lo que respecta a su legalidad lo que significa que el *inisterio !+blico para la prctica que cualquier diligencia que
pudiere afectar alg+n derecho del imputado o de alg+n interviniente, deber solicitar y contar con la autori(acin del jue( de garanta,
por eje) 1llanamiento del domicilio del imputado, el fiscal debe pedir al jue( de garanta autori(acin
CARACTERISTICAS DE LA <OR=ALI@ACION
1*- #s una decisin privativa del *inisterio !+blico, no tiene carcter jurisdiccional
2*- 7o produce respecto del imputado la afectacin de su libertad ambulatoria, por el hecho de la formali(acin no hay necesariamente
prisin preventiva.
3*- Significa el control de la legalidad de la investigacin por el jue( de garanta, esto es que el tribunal de garanta velar por el respeto
de los derechos de todos los intervinientes especialmente el imputado por eso se dice que la formali(acin cumple fines esencialmente
garantistas.
#l *inisterio !+blico es soberano en decidir cundo formali(ar la investigacin, el legislador estableci las siguientes situaciones en que
necesariamente el fiscal deber previamente formali(ar la investigacin y son0
a*- cuando el *inisterio !+blico requiera autori(acin para afectar los derechos constitucionalmente reconocidos a los intervinientes
'*- cundo el *inisterio !+blico solicite al jue( de garanta que se decrete alguna medida cautelar de carcter personal respecto del
imputado como la prisin preventiva o tambi%n la aplicacin de medidas cautelares de menor intensidad que las se2ala el art 5<< !!
$*- #n todos los casos en que solicite que de conformidad al art 565 !! se reciba prueba testimonial anticipada.
#l *inisterio !+blico en lo que respecta a las oportunidades para formali(ar debe observar las siguientes dos pautas0
1*- puede formali(ar cuando tiene lugar la audiencia de control de detencin o como la llama el !! de comparecencia judicial del
imputado que es aquella a la que comparece en calidad de detenido el sujeto imputado.
2*- el *inisterio !+blico podr formali(ar solicitando al jue( de garanta que fije audiencia donde se cite al imputado para comunicarle
frente al jue( de garanta que se investiga un hecho punible investigado en que ha cabido su participacin.
E<ECTOS DE LA <OR=ALI@ACION
1*-sujeta la investigacin y el procedimiento a un control de legalidad por parte del jue( de garanta.
2*-se suspende el t%rmino o pla(o de prescripcin de a accin penal
3*-empie(a a correr el pla(o m'imo de investigacin de que dispone el *inisterio !+blico ( A 1F/S", a no ser que al momento de la
formali(acin de la investigacin el jue( de garanta escuchando al fiscal y considerando la complejidad de la investigacin fijare un
pla(o menor.
4*- el *inisterio !+blico pierde la facultad de archivo provisional la investigacin.
Clase +el 04-0A-2013
IE)I)AF CAATELAREF
!ueden ser de dos tipos) Personaes: aternati0as 9 Reaes0
1,*- =EDIDAS CAUTELARES PERSONALES6
$efinicin0 3a8ueos actos #urdicos "rocesaes e(anados de tri%una "or re1a 1enera: en 0irtud de os cuaes se "ri0a
te("ora(ente de a i%ertad a(%uatoria a i("utado4.
&a legislacin nacional fundada en la !: y los tratados internacionales sobre $$HH, ordenan una aplicacin de car=cter restricti0o
de estas medidas, las cuales se deben decretar slo en los casos en que sean necesarias para el %'ito del procedimiento.
:atifica lo anterior lo se2alado en los art <G y 5AA !!, que se2alan que dichas medidas cautelares sern decretadas por medio de una
resouci!n #udicia ,undada y que %stas podrn decretarse cuando resuten necesarias "ara e >/ito de a in0esti1aci!n, "ara a
se1uridad de a sociedad o "ara a se1uridad de o,endido.
Caractersticas de as (edidas cauteares "ersonaes6
a,.D debe ser se2aladas e'presamente por el legislador, (principio de la legalidad"
',.D son de carcter provisional, ya que el tribunal que las decret, puede tambi%n dejarlas sin efecto o ser reempla(adas por otras de
menor entidad seg+n varen las circunstancias por las cuales se decretaron.
$,.D deben ser fundadas, el tribunal las va a decretar siempre y cuando el ministerio p+blico o el querellante acrediten la concurrencia de
los requisitos de hecho y de derecho que la hacen procedente.
#l !! nos se2ala C tipos de medidas autelares personales0
1)- La citaci!n
$)- La detenci!n
*)- La "risi!n "re0enti0a
1lgunos autores se2alan como medida cautelar #& 1::#S./, lo cual es impugnado por parte de la doctrina, la cual se2ala que el
arresto es una medida de carcter compulsivo con que se encuentran investidos los tribunales de justicia para obtener el cumplimiento
de una carga procesal
1,-LA CITACION6 $efinicin 3acto #urdico "rocesa e(anado de tri%una: 8ue tiene "or ,inaidad ordenar a concurrencia de
i("utado: de a1-n inter0iniente o de terceros a "rocedi(iento4.
&a citacin es considerada como la medida de menor intensidad, ya que %sta no priva de la libertad de despla(amiento ni del ejercicio
de un derecho al sujeto que lo afecta.
:especto a su aplicacin, el legislador dispone que %sta tendr lugar cuando se #5!(&e ()a ;al&a o se trate de la investigacin de
delitos que la ley no sancionare con penas privativas o restrictivas de la libertad, tambi%n es aplicable en los casos en que se indaga la
comisin de un simple delito, el cual tenga como sancin m'ima en abstracto la pena de presidio o reclusin menor en su grado
mnimo (95 a <;? das".
(#n abstracto0 el delito conlleva una pena, que es la que dice el artculo o te'to legal, sin tomar en cuenta las atenuantes"
Sin perjuicio de lo e'puesto, el legislador se2ala algunas faltas en las cuales se puede decretar la detenci!n de i("utado, esas
faltas son las previstas y sancionadas en los art ;6; nG ; y <) 56 e'cluyendo lo referido a los art 5>6 y ACC) art ;6; bis, ;6< nG A5 y art
;69 nG< y A9 (todos del cdigo penal".
$e lo se2alado, estas son faltas en lo que la regla general es la itacin, las mencionadas anteriormente son e'cepciones en se puede
detener.
#l legislador con la finalidad de que el tribunal pueda decretar la citacin del imputado, de otros intervinientes o de terceros, obliga a
%stos y especialmente al imputado a se2alar en la primera gestin que realice ante el tribunal un domicilio en el cual se materiali(ar la
citacin.
2,*-LA DETENCION6 se caracteri(a por que conlleva la privacin de la libertad ambulatoria o de despla(amiento del imputado por un
t%rmino m'imo de A; horas, e'cepcionalmente el jue( puede ampliar en tres das, (total ; das".
&a !: en su art 56 7G9 letra g", dice que el jue( puede autori(ar detencin hasta por < das, por hechos de connotacin terrorista
hasta por 5? das (hay un conflicto, una antinomia, pero prevalece lo que dice la !:"
Re8uisitos de a detenci!n&
1,*- debe practicarse por un funcionario p+blico, con la e'cepcin de los delitos flagrantes, donde que puede detener cualquier persona.
2,*- al momento de la detencin al imputado o acusado debe intimrsele, es decir, decirle la orden de detencin
3,*- debe emanar de una resolucin fundada del tribunal (fundada0 adquirir la conviccin ms all d toda duda ra(onable"
4,*- el funcionario p+blico que detiene debe informar al detenido de los derechos que establece en su favor la legislacin, tales como)
a,-se2alar detalladamente el delito por el cual se le detiene.
',- derecho a guardar silencio y a no declarar.
$,- avisar la detencin al tribunal del cual eman la orden.
H en caso de que la detencin se haya practicado en flagrancia comien(a el termino m'imo de 5A hrs con el fiscal de turno para que
%ste resuelva si la persona detenida es dejada en libertad o puesta a disposicin de jue( de garanta en pla(o de A; hrs que se
computan desde el momento de la detencin. #n casos en que el fiscal decrete que el detenido sea puesto a disposicin del tribunal
deber designrsele abogado defensor, s es que %ste no tiene o no puede contar con uno de su confian(a.
La De&e)$#2) e) <laga)$#a6
(art 5A6 !!" cualquier persona puede detener al que sorprenda en delito flagrante, debiendo entregarlo inmediatamente a la polica,
ministerio p+blico o autoridad judicial
&os agentes policiales estn obligados a detener al que sorprendan cometiendo delito in fraganti, la polica podr ingresar sin permiso
previo a recintos o viviendas particulares en caso de perseguir a una persona que sea sorprendido en flagrancia
Fituaci!n de ,a1rancia& se entiende que esta en situacin de flagrancia0
a*- el que actualmente se encuentre cometiendo un delito
'*- el que acabe de cometerlo
$*- el que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por otro como autor, cmplice o encubridor
+*- el que al tiempo inmediato de la comisin del delito es sorprendido con objetos procedentes de lugar de los hechos
e*- el que las victimas de un delito o testigos del mismo se2alaren como autor, cmplice o encubridor
Caractersticas de a )etenci!n en <a1rancia&
!uede ser practicada por el funcionario policial como por cualquier particular, %ste debe ponerlo a disposicin de carabineros, !$B,
*inisterio !+blico o tribunales en tribunal con competencia en lo penal.
!ara decretar la detencin de un imputado el !! se2ala la concurrencia de los siguientes requisitos0
a,*- solicitud del *inisterio !+blico
',*- que la detencin sea considerada por el jue(, como necesaria para asegurar la comparecencia del imputado o la investigacin
$,*- que el delito no sea de los que solo se autori(a citacin
+,*- cuando la comparecencia del imputado es requisito esencial de una audiencia por ejemplo la audiencia de formali(acin de la
investigacin o la audiencia de juicio oral.
.ambi%n el legislador se2ala el lugar en que el detenido debe ser llevado, en el cual debe quedar separado de los que cumplen
condena, tambi%n el !! indica la situacin e'cepcional en que el detenido puede permanecer detenido en su residencia, lo cual va a
tener lugar cuando %ste haya sido privado de su libertad y pueda beneficiarlo la circunstancia atenuante de la responsabilidad penal
contemplada en el art 5? !. (&egtima defensa privilegiada".
3,*-LA PRISION PREVENTIVA 9P*P,6 #s 3a8uea (edida cautear "ersona de duraci!n inde,inida decretada "or resouci!n
,undada de tri%una 9 8ue tiene "or ,inaidad ase1urar a "ersona de o,endido: a se1uridad de a sociedad 9 e >/ito de a
in0esti1aci!n.
#sta medida debe ser decretada por el tribunal a peticin del *inisterio !+blico o del querellante.
Re8uisitos "ara 8ue se decrete a Prisi!n Pre0enti0a& los podemos separa en dos grupos) supuestos materiales y necesidad de
cautela
Fe1-n a doctrina de%e ser de a"icaci!n e/ce"ciona: por cuanto ella significa cuartar la libertad ambulatoria del imputado, hace
necesaria la concurrencia de los siguientes requisitos)
1.-Fu"uestos Iateriaes&
a,*- que se encuentre acreditado y que haya antecedentes que justifiquen la e'istencia del delito
',*- que e'istan antecedentes que permitan presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin en el delito como autor,
cmplice o encubridor
$.- Necesidad de Cautea&
a,*- que e'istan antecedente calificados que permitan al tribunal considerar que la !.!., es indispensable para el %'ito de diligencias
precisas y determinadas de la investigacin
'*- que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad o del ofendido
$*- que e'iste peligro de que el imputado se d% a la fuga.
+*- debe ser resuelta en la audiencia de control de detencin, audiencia de preparacin de juicio oral y audiencia de juicio oral
propiamente tal, todo sin perjuicio de que el ministerio !+blico como el querellante pueden solicitar en cualquier etapa de la
investigacin que se decrete la !.!. #l tribunal previo a resolver deber necesariamente citar a una audiencia para pronunciarse
respecto a la peticin de prisin preventiva.
2*- =EDIDAS CAUTELARES PERSONALES ALTERNATIVAS6 (art 5<< !! letras a" a la g"
a*- privacin de libertad total o parcial, en su domicilio o en la que el imputado se2ale
'*- sujecin de vigilancia
$*- obligacin de presentarse peridicamente frente al jue(
+*D prohibicin de salir del pas
e*- prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos p+blicos o visitar determinados lugares
;*- prohibicin de apro'imarse al ofendido o su familia y en su caso abandonar el hogar que comparte con aquel
.ambi%n como medida alternativa el art 5;9 !! se2ala la aucin (fian(a" #conmica para reempla(ar a la !.!.
&as caractersticas de estas medidas cautelares alternativas, es que ellas en ning+n momento significan la privacin total de la libertad
ambulatoria del imputado, sino su restriccin.
3*- =EDIDAS CAUTELARES REALES6
&a vctima del delito est facultada para pedir al jue( de garanta que decrete medidas que aseguren la indemni(acin del da2o que le
produjo el hecho punible, o de la restitucin del valor patrimonial de alg+n bien de que fue privado.
#stas medidas son las se2aladas en el ! artculo A6?, bajo el nombre de medidas precautorias, las cuales se tramitan como
medidas prejudiciales. H son0
a*- el secuestro de la cosa objeto de la demanda
'*- nombramiento de uno o ms interventores
$*- retencin de bienes determinados
+*- prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados
&a victima deber hacer valer estas medidas cautelares reales al momento de deducir su demanda civil, esto es hasta 5< das antes de
la audiencia de preparacin de juicio oral.
&a accin civil en el procedimiento penal solo se puede perseguir por la responsabilidad pecuniaria que le asiste al imputado como
autor, cmplice o encubridor del ilcito, 7o se puede perseguir la responsabilidad civil de terceros.
ACTIVIDADES DE INVESTI8ACION6
Su finalidad es reunir evidencias y pruebas que sirvan para fundar la acusacin y llevar al imputado al juicio oral, esta etapa es de de
carcter administrativo no jurisdiccional, la regla general casi sin e'cepcin es que no proceden recursos jurisdiccionales contra el
*inisterio !+blico mientras desarrolle dicha administracin.
Se puede impugnar la labor administrativa de los fiscales solo recurriendo a un superior jerrquico lo que demuestra el carcter de
administrativo de la investigacin.
&as partes no pueden obligar al fiscal a la prctica de determinadas diligencias de investigacin, pero si proponer determinadas
diligencias.
#l jue( de garanta por regla general tampoco puede ordenar al *isterio !+blico que practique una determinada diligencia, pero la
prctica de una determinada diligencia puede tener lugar, que es la mencionada en el art A<= !! que trata de la reapertura de la
investigacin.
$urante la etapa de la investigacin podemos distinguir las siguientes actividades0
1,*- acti0idades "uras de in0esti1aci!n
$).- decisiones 8ue in,u9en en a tra(itaci!n o (arc+a de "rocedi(iento
*).- autoriDaci!n de #ueD de 1aranta "ara a "r=ctica de deter(inadas dii1encias
.).- La antici"aci!n de "rue%a.
CLASE DIA 2B-0A-2013
1*- ACTIVIDADES PURAS DE INVESTI8ACION
#l sistema procesal penal se caracteri(a por tener una etapa de investigacin, y quien investiga es el ente persecutor que se llama
ministerio p+blico, %ste hace la investigacin desformali(ada y creativa, es decir, el fiscal adjunto encargado de la investigacin penal se
ve en la necesidad de tra(arse un verdadero camino en la b+squeda de la configuracin del delito, buscar pruebas que le permitan
formali(ar y por consiguiente acusar a una determinada persona por un determinado tipo penal conocido como delito.
#n la formali(acin de la investigacin se habla de imputado, y despu%s en la audiencia de formali(acin pasa a llamarse acusado.
I$esde qu% momento se es imputadoJ , el art = !! indica que se adquiere dicha calidad desde la !#5ea a$&(a$#2) del
procedimiento dirigido en su contra y hasta la ejecucin de la sentencia
Se entiende por "ri(era actuaci!n) cualquier gestin hecha en el procedimiento sea de investigacin de carcter cautelar o de otra
especie frente al tribunal, polica, o ministerio p+blico.
#'iste una serie de diligencias mencionadas en el !!, entre ellas0
a.D consignacin y aseguramiento de personas, objetos, documentos, lugares, personas, testigos, huellas, se2ales del delito (el sitio del
suceso" art 5>5 !!
b.D reclamaciones o terceras art 5>6 !!, se debe tener presente que %ste articulo no solamente se refiere al due2o del objeto
sustrado, sino tambi%n al legtimo tenedor.
c.D declaracin de testigos ante el ministerio p+blico, art 56? !!, es conveniente grabar las declaraciones para no tergiversar los
dichos.
d.D declaraciones del imputado, se distinguen ; situaciones, seg+n el art 56C !!)
5.Dobligacion de comparecer art 56C !!
A.Ddeclaracin voluntaria art 56; !!
C.Dm%todos prohibitivos de interrogacin, al respecto entenderemos prohibidas aquellas que menoscaban o coartan la libertad del
imputado a declarar.
;.Dprohibicin de interrogatorios e'tensos, con esto se pretende no atentar contra la integridad fsica del imputado, incluso se deber
dejar constancia que la declaracin es voluntaria y adems el tiempo de la declaracin, si para el %'ito el fiscal requiere ms pla(o, le
debe dar tiempo de descanso ( recreo" al imputado.D
<.De'menes m%dicos y pruebas relacionadas con los delitos se'uales art 56> !!.
9.De'menes m%dicos para poder determinar el hecho punible y la prctica de la autopsia, %sta se practicar en la eventualidad que el
fiscal supusiere que la muerte de la persona haya sido provocada por un tercero art 566 !!.
2*-DECISIONES 0UE IN<LUCEN EN LA TRA=ITACION O =ARC-A DEL PROCEDI=IENTO
Son aquellas resoluciones que influyen directamente en la marcha del procedimiento las cuales debern ser adoptadas por el jue( de
garanta.
3*-AUTORI@ACION DEL JUE@ DE 8ARANTIA PARA LA PRACTICA DE DETER=INADAS DILI8ENCIAS*
Se conocen como 3*edidas Bntrusivas4 en el procedimiento el fiscal que reali(a la investigacin, puede afectar derechos garanti(ados
por la !:, tratados internacionales ratificados por chile, etc., tanto al imputado como a terceros. #je0 bienes jurdicos protegidos como
la integridad de la persona.
#l fiscal debe pedir la autori(acin pertinente al jue( de garanta
5e+#+as D(e )()$a !(e+e) +e$e&ase 9a& 220 CPP,
#l legislador establece que no se puede proceder a la incautacin ni e'amen en que se contenga comunicacin con familiares,
parientes cercanos que no puedan declarar as como de profesionales como abogados, m%dicos, etc.
#n este caso el jue( de garanta nunca va a poder autori(ar una medida intrusiva, sin !erjuicio que hay leyes especiales como la ley
A?.???, que as lo autori(a
.ambi%n el !! distingue un mbito de proteccin en donde la autori(acin la otorgar el tribunal siempre y cuando la persona que va a
ser objeto de una medida intrusiva se niegue a ello, distingue los siguientes puntos0
D1rt 56=, A?? !! que son e'menes corporales del imputado y del ofendido (vctima"
D!ruebas caligrficas art A?C!!
D#ntrada y registro a lugares cerrados (1llanamientos" art A?<, A59 !!
DBncautacin de objetos y documentos art A5= !!
D:etencin e incautacin de correspondencia (eDmail tambi%n" art A5> !!
Dopias de comunicaciones o transcripciones, programas con empresas de comunicaciones art A56 !!
DBnterceptacin de comunicacin telefnica art AAA al AA< !!
D.oma de Kotografas, filmaciones u otras medidas de reproduccin de imgenes art AA9 !!.
4*- ANTICIPACION DE LA PRUE.A
Hay ciertas pruebas que pueden rendirse antes de la audiencia de juicio oral, son e'cepciones a la regla general y para que esa
pruebas tengan valor debe reali(arse ante el jue( de garanta, atendidas las normas del debido proceso art 56 7GC inciso <G !: que
trata acerca de los procedimientos racionales y justos y por consiguiente se deber otorgar la oportunidad para que %stas pruebas sean
impugnadas.
ANTICIPACION DE LA PRUE.A TESTI=ONIAL ART 1A1? 1A1 .IS? 1A2 C 280 CPP
!osteriormente a que el testigo haya declarado ante el ministerio p+blico se le advertir que debe comparecer cuando se le cite a
audiencia de juicio oral, pero %ste puede manifestar verse imposibilitado de concurrir, entonces el fiscal deber solicitar la jue( de
garanta se reciba la declaracin de testigos anticipadamente, aceptado esto el jue( de garanta citar a todos los intervinientes a una
audiencia la cual tendr por finalidad reali(ar el e'amen de 3ontra interrogatorio o pregunta4 al testigo, y se podr dar en los siguientes
casos0
a*- si la persona que va a ser testigo est enferma,
'*- est en el e'tranjero (puede igualmente tomar la prueba un cnsul o un tribunal e'tranjero"
$*- se teme la posibilidad de que le testigo muera
+*- incapacidad fsica o mental
#l momento para solicitar la prueba anticipada es desde la formali(acin y hasta la audiencia de preparacin del juicio oral, %sta
solicitud que hace el fiscal deber ser fundada.
.ambi%n e'iste la anticipacin de prueba cuando intervienen menores de edad art 565 bis !!.
ANTICIPACION DE LA PRUE.A PERICIAL ART 280 INC 37 CPP
*ismas causales de procedencia, esto es por una causa ajena a la voluntad del perito, %sta slo se podr solicitar en la audiencia de
preparacin al juicio oral.
CURSO POSTERIOR DEL PROCESO UNA VE@ <OR=ALI@ADA LA INVESTI8ACION
&uego de la formali(acin de la investigacin hay dos opciones0
5Gproseguir con la tramitacin del procedimiento
AGterminar con el procedimiento (por las salidas alternativas, la suspensin condicional del procedimiento acuerdos reparatorios"
Caractersticas&
a.Donstituyen una e'cepcin al principio de legalidad procesal, al momento en que el ministerio p+blico toma conocimiento de un
hecho que sea punible deber proseguir su investigacin bajo el principio de objetividad (atenuantes, agravantes ".
E "rinci"io de con1ruencia, no solamente lo debe observar el fiscal sino tambi%n el jue(, ya que el fiscal debe en la formali(acin de
la investigacin y en la acusacin usar los mismos hechos y sujetos sin perjuicio de que d% una calificacin jurdica distinta.
#l jue( del tribunal del juicio oral para dictar la sentencia debe hacerlo por los mismos hechos y el mismo sujeto, adems de la
congruencia el jue( en la sentencia debe tener una fundamentacin, concordancia y adems fallar ms all de toda duda ra(onable.
Sin perjuicio de que pueden presentarse una aptitud del fiscal como es el principio de oportunidad, archivo provisional o la facultad de
no investigar.
b.DSon o se llaman salidas alternativas por que constituyen un equivalente jurisdiccional por eje0 para los delitos de escasa gravedad.
c.Dtienen por finalidad racionali(ar la carga de trabajo
d.Dpuede ser adoptada desde la formali(acin de la investigacin
e.D debe ser registrado art A;9 !!
SALIDAS ALTERNATIVAS6
Kacultad del fiscal del ministerio p+blico que puede ser la sus"ensi!n condiciona de "rocedi(iento 9 a acuerdo re"aratorio
1,*- SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCEDI=IENTO 9a&* 237 CPP,
1cuerdo entre el fiscal y el imputado que se debe someter a la aprobacin del jue( de garanta, esta salida alternativa parali(a
provisionalmente el procedimiento, quedando el imputado obligado a cumplir ciertas condiciones que fija el jue( de garanta y constituye
un equivalente jurisdiccional y su efecto es que se e'tingue la accin penal una ve( cumplido el pla(o.
ReD(#s#&"s +e !"$e+e)$#a +e la s(s!e)s#2) $")+#$#")al +e !"$e+#5#e)&"
Dque la eventual pena no e'ceda de C a2os de privacin de libertad
Dque el imputado no haya sido condenado por crimen o simple delito con anterioridad
Dque el imputado no tenga vigente otra suspensin condicional
="5e)&" ( "!"&()#+a+ !aa s"l#$#&a s(s!e)s#2) $")+#$#")al +el !"$e+#5#e)&"
Duna ve( formali(ada la investigacin
Den la audiencia de preparacin del juicio oral
E;e$&"s +e la s(s!e)s#2) $")+#$#")al +el !"$e+#5#e)&"
Son tres0
a*- no se e'tingue la accin civil de la vctima
'*- se parali(a el pla(o de investigacin y adems se suspende el curso de la prescripcin de la accin penal.
$*- si el imputado cumple con todas las condiciones que fij el tribunal de garanta, el fiscal de oficio o a peticin de parte dictar
sobreseimiento definitivo
2,*- ACUERDOS REPARATORIOS
Se celebra entre la vctima y el imputado y lo debe aprobar el jue( de garanta, en virtud de %ste acuerdo se e'tingue la responsabilidad
penal por el resarcimiento del da2o.
!roceder esta salida en los siguientes casos0
1*-que los hechos investigados afecten bienes jurdicos de carcter patrimonial o se trate de lesiones menos graves o delitos culposos
2*-que el acuerdo entre la vctima y el imputado sea aprobado por el jue( de garanta, y por las normas del debido proceso el jue( debe
citar a una audiencia por ello.
#l imputado y la vctima se encuentran con pleno conocimiento de sus derechos, adems la reparacin no solamente puede ser
monetaria sino adems podra ser un servicio a la comunidad, a la vctima, incluso pedir perdn.
7o obstante el jue( de garanta puede negar el acuerdo reparatorio, en la eventualidad de que no e'ista un libre consentimiento entre
ellos y adems si e'iste un inter%s p+blico.
O!"&()#+a+ !aa $ele'a () a$(e+" e!aa&"#"
$esde la formali(acin de la investigacin y hasta la audiencia de preparacin del juicio oral
E;e$&"s !e)ales +e l"s a$(e+"s e!aa&"#"s 9a& 242 CPP,
,unto con decretar el jue( de garanta el acuerdo reparatorio, dictar sobreseimiento definitivo que podr ser total o parcial.
E;e$&"s $#3#les +e l"s a$(e+"s e!aa&"#"s 9a& 243 CPP,
#l jue( de garanta aprobado el acuerdo reparatorio podr hacer cumplir el procedimiento incidental del art ACC !.
#l ministerio p+blico llevar registro de los acuerdos reparatorios, para el caso de que el imputado ya cuente con otros otorgados
anteriormente.
CIERRE DE LA INVESTI8ACION ART 9248 CPP,
#n el caso de que el fiscal no tenga ms antecedentes para aportar al proceso ser llamado a cerrar la investigacin
CASOS EN 0UE PROCEDE EL CIERRE DE LA INVESTI8ACION
1*-cuando el ministerio p+blico lo estime necesario y +til porque no puede deducir la acusacin
2*-si el ministerio p+blico no arriba a una conclusin podr solicitar que se decrete sobreseimiento temporal
3*-el ministerio p+blico tiene la facultad de comunicar al jue( de garanta que no va a perseverar con la investigacin, cuando pasa esto
la formali(acin queda sin efecto
4*-se al(aran las medidas cautelares y se seguir con el tiempo de la prescripcin de la accin penal.
S# $#L#7 $BS.B7-MB: $/S SB.M1B/7#S)
a*-si concurre el fiscal y se allana a la solicitud de cerrar la investigacin
'*-si el fiscal no concurre a la audiencia o concurre y se niega a decretar el cierre de la investigacin, el tribunal decretar
definitivamente su cierre, esto se puede impugnar por un recurso e'traordinario que es la 1pelacin.
SUSPENSION DEL PLA@O PARA DECRETAR CIERRE DE LA INVESTI8ACION 9a&* 247 #)$* ;#)al CPP,
5G se computa desde la fecha de formali(acin
AGel pla(o se suspende en los casos que se decreten salidas alternativas como suspensin condicional del proceso o se sobresee
temporalmente.
#l sobreseimiento lo dicta el jue( de garanta en los casos en que no se entregan antecedentes suficientes para llegar al juicio oral.
SO.RESEI=IENTO DE<INITIVO C CAUSALES 9a& 2B0 CPP,
!rocede en todos los casos que el ministerio p+blico llegue a la conclusin que en el delito investigado se encuentra establecida la
inocencia del imputado y dems causales del art A<? !! como lo son0
a*- cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito
'- cuando aparece claramente establecida la inocencia del imputado
$*- cuando el imputado esta e'ento de responsabilidad en virtud del art. 5?8 !. (&ocura o demencia, minora de edad, etc."
E;e$&"s +el s"'ese#5#e)&" +e;#)#&#3" 9a& 2B1 CPP,
!one t%rmino al procedimiento y tiene la autoridad de cosa ju(gada
S"'ese#5#e)&" &e5!"al? $a(sales 9a&* 2B2 CPP,
a*-cuando para el ju(gamiento criminal se requiere la resolucin previa de una cuestin civil, art 5=5, 5=C, 5=; /.
#je0 e'cepcin de cosa ju(gada
'*-cuando el imputado no comparece al procedimiento y fuere declarado rebelde
$*-cuando despu%s de cometido el delito el imputado cayere en enajenacin mental
E;e$&"s +el s"'ese#5#e)&" &e5!"al
Slo suspende el procedimiento penal, no tiene efecto de cosa ju(gada, por consiguiente si concurren nuevos antecedentes se reabrir
el proceso penal.
<a$(l&a+ +el :(eE +e gaa)&%a $") es!e$&" al s"'ese#5#e)&" 9a&* 2BF CPP,
1tendida la solicitud del ministerio p+blico de sobreseimiento definitivo o temporal el jue( deber citar a todos los intervinientes a una
audiencia siguiendo %stos pasos0
Daprobar la solicitud
Drecha(ar tal solicitud, por lo que se pueden dar dos situaciones)
5Gacusar o comunicar al tribunal
AG no perseverar en la investigacin
.el jue( de garanta puede acoger la solicitud de sobreseimiento definitivo o temporal, pero cambiando la causal
Del tribunal puede modificar el sobreseimiento definitivo por temporal.
REAPERTURA DE LA INVESTI8ACION 9a&* 2B7 CPP,
#l tribunal podr ordenar la reapertura de la investigacin en aquellos casos en que cualquiera de los intervinientes reitere la prctica de
la diligencia, es decir, que hubiere recha(ado o formulado con anterioridad al ministerio p+blico durante la investigacin.
<OR@A=IENTO DE LA ACUSACION ART 2B8 CPP
#n caso que el querellante se oponga a la solicitud de sobreseimiento formulada por el fiscal, el tribunal dispondr que los antecedentes
pasen al fiscal regional para que %ste los estudie y dentro del pla(o de C das resuelva que el fiscal dedu(ca acusacin.
Situacin en la que tambi%n en fiscal regional podr decretar que se contin+e o bien ratificar la decisin del fiscal adjunto en orden a
sobreseer, si as sucede el querellante podr acusar en los mismos t%rminos del ministerio p+blico, en esta situacin en que el
querellante acusa se llama 3Kor(amiento a la 1cusacin4.
#l jue( de garanta puede denegar la solicitud del querellante en orden de acusar y el jue( de garanta procede a decretar
sobreseimiento definitivo de la causa.
&a resolucin que niega la peticin del querellante en orden a que no se sobresea y se acuse es inapelable.
S es apelable la resolucin que decrete el sobreseimiento definitivo
Clase +el 02-10-2013
SE8UNDA ETAPA O ETAPA INTER=EDIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL
Se inicia con una audiencia en que se cita a las partes a objeto de preparar el futuro juicio oral que se seguir contra el imputado.
Se caracteri(a por que se inicia con la acusacin deducida por el ministerio p+blico y en la cual se imputa la comisin de un hecho
punible a un determinado sujeto, la participacin de %ste en el delito y la sancin que se solicita en su contra.
&a finalidad de esta fase intermedia es que el jue( de garanta depure la investigacin de los vicios y defectos de que ella pudiere
adolecer, y finalmente velar por que el juicio se desarrolle vlidamente.
#sta etapa tiene por finalidad principal el deter(inar e o%#eto 9 e contenido de #uicio ora y tambien las pruebas que las partes
rendirn en el transcurso del juicio oral.
LA ACUSACION
$efinicin0 3A8uea "resentaci!n escrita de (inisterio "-%ico "or re1a 1enera: en a cua se i("uta a un su#eto su
"artici"aci!n en un deter(inado +ec+o "uni%e 9 se soicita a a"icaci!n de una deter(inada sanci!n4, podemos se2alar como
caracteristica del escrito de acusacin las siguientes0
a*-#s una condicin indispensable para que puedea llevarse un sujeto al juicio oral
'*-&a acusacin necesariamente debe versar sobre hechos deterninados los cuales deben ser calificados por el ministerio publico,
calificacin %sta que no es vinculante (obliga" para el tribunal del juicio oral
($ebe e'istir una correlacin, todo debe versar sobre los mismos hechos"
$*-&a acusacin representa una garanta constitucional por cuanto el acusado sabr con toda presicin qu% hechos se le imputan.
CONTENIDO DEL ESCRITO DE ACUSACION
&a regla general es que lo debe presentar el *inisterio !+blico y debe contener en forma clara y precisa lo siguiente0
1*-la individuali(acin del acusado y su defensor
2*-la relacin detallada de los hechos atribuidos al acusado y la calificacin jurdica que el ministerio p+blico haga (hurto, robo, etc"
3*-la relacin de todas las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal del acusado, como atenuantes y agravantes
4*-la participacin que se le atribuye al acusado (autor, complice, encubridor"
B*Dmencin de preceptos legales, penales, procesales penales, civiles y administrativos que se puedan aplicar.
F*-medios de prueba de que se valdr el ministerio p+blico, (si se valdr de la testimonial el fiscal deber individuali(ar a cada uno de
los testigos con su nombre, apellidos, profesin u oficio y su domicilio o residencia, detallando los puntos o hechos que los testigos
declararn, adems deber individuali(arse al o los peritos que declararn en el juicio indicando sus ttulos o calidades, es decir, los
antecedentes que respaldan la e'perticia del perito.
E escrito de acusaci!n de%er= re,erirse a os +ec+os 9 as "ersonas 8ue ,ueron ,or(aiDadas en a in0esti1aci!n: aun8ue en e
escrito e (inisterio "-%ico "uedan reaiDar una distinta cai,icaci!n #urdica de os +ec+os.
Esta identidad 8ue de%e e/istir entre os +ec+os (ateria de a ,or(aiDaci!n 9 os +ec+os contenidos en a acusaci!n de%en
re1irse "or e "rinci"io de con1ruencia Ei1uadad de os +ec+os)
LA AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL
!resentado el escrito de acusacin ante el jue( de garanta, se proceder a notificar a todos los intervinientes y el tribunal citar dentro
del t%rmino de A; horas a todos a la audiencia de preparacin del juicio oral la que deber tener lugar en un pla(o no inferior a C< das)
al acusado se le entregar copia de la acusacin dejando constancia en el escrito, de que se encuentran a su disposicin todos los
antecedentes acumulados durante la investigacin, para que el abogado defensor pueda preparar la adecuada defensa t%cnica del
acusado y esta audiencia de preparacin del juicio oral se rige por los principios de inmediacin y oralidad)
a*- El +e #)5e+#a$#2)0 se materiali(a cuando el jue( de garanta presida la audiencia de preparacin del juicio oral y estar en
comunicacin directa con el ministerio p+blico, el acusado, el defensor del acusado, el querellante si lo hubiere y el actor civil si tambien
lo hubiere.
'*- El +e "al#+a+6 se materiali(a cuando todas las actuaciones son a trav%s de la palabra, no admiti%ndose presentaciones escritas.
#l querellante puede actuar en la audiencia de preparacion del juicio oral hasta 5< das antes de que tenga lugar o se celebre la
audiencia de preparacin del juicio oral, actuaciones que pueden ser0
1*- adherirse a la acusacin del *inisterio !+blico
2*- deducir acusacin particular, en %ste caso puede plantear en su acusacin una diferente calificacin jurdica de los hechos o bien
atribuir al acusado una diferente participacin en el hecho, tambi%n puede solicitar otras penas, al deducir acusacin particular podr,
solicitar que se corrijan los vicios formales que observe en la acusacin del ministerio p+blico
4*- podr ofrecer prueba, si %sta fuere testimonial o pericial deber individuali(ar a los testigos y peritos, indicar los hechos respecto de
los cuales van a declarar y acreditar la idoneidad y e'perticia de %stos. Si el querellante tambi%n fuere vctima del delito en los t%rminos
se2alados en el art 5?> cpp puede demandar civilmente indemni(acin de perjuicios al acusado.
#n la etapa de preparacin del juicio oral el legislador le se2ala al acusado una serie de facultades o derechos, entre ellos que se le
debe notificar el escrito de acusacin del querellante o de adhesin de %ste a la acusacin del ministerio p+blico, tambi%n notificar
demanda civil si hay, %stos escritos debern ser notificados al acusado a ms tardar con 5? das de anticipacin a la reali(acin de la
audiencia de preparacin del juicio oral.
ACTUACIONES DEL ACUSADO
$on facultades o derechos que podr hacer valer por escrito hasta la vispera (da anterior" del inicio de la audiencia de preparacin del
juicio oral o bien de forma verbal al inicio de dicha audiencia y se pueden ser0
a*-$enunciar vicios formales que estime que adolecen los escritos de acusacin y demanda civil.
'*-$educir e'cepciones de previo y especial pronunciamiento
$*-#'poner o se2alar los argumentos que la defensa considere necesarios para el evento de que dicho acusado pretenda valerse de
prueba testimonial o pericial deber observar las reglas ya se2aladas con respecto al ministerio p+blico y al querellante.
+*-ontestar la demanda civil si hubiere sido interpuesta.
EGCEPCIONES DE PREVIO C ESPECIAL PRONUNCIA=IENTO
$efinicin 3A8ueos actos #urdicos "rocesaes 8ue "uede deducir e acusado contra e escrito de acusaci!n 9 8ue tienen "or
,inaidad corre#ir 0icios de "rocedi(iento o destruir a "retensi!n "ena
#n el art A9; !! se se2alan las e'cepciones y son0
a.- la de incompetencia del tribunal
%.-La Litis pendencia
c.- cosa juzgada
d.- falta de autorizacin para proceder criminalmente cuando la CPR o la ley as lo exijan ejem! desafuero
e.- la extincin de la responsabilidad penal
&as e'cepciones de previo y especial pronunciamiento reviste importancia para determinar como ellas se tramitarn, respecto de las
e'cepciones de inco("etencia de tri%una: itis "endencia o autoriDaci!n "ara "roceder cri(ina(ente, el tribunal las reso0er=
de in(ediato pudiendo aceptar a las partes presentacion de antecedentes para acreditarlos) sea que el tribunal acoja o rechace las
mencionadas e'cepciones dicha resolucin ser apelable. H en lo que respecto a las e'cepciones de cosa #uD1ada 9 e/tinci!n de a
res"onsa%iidad "ena si el jue( acogiere cualquiera de ellas decretar el sobreseimiento pudiendo fundarse el tribunal en los
antecedentes acumulados en la investigacin, si as no fuere, el tribunal dejar la resolucin de dichos e'cepciones de previo y especial
pronunciamiento para que sean resueltas en la audencia de preparacin del juicio oral) es ms, %stas dos ultimas podrn plantearse por
la defensa directamente ante el tribunal del juicio oral.
&a audiencia de preparacin del juicio oral se incia con un resumen de todas las presentaciones que hi(o el ministerio p+blico y el
querellante, en la audiencia debe encontrase presente el acusado y su defensor y tambi%n el fiscal.
!ara el evento que no concurra el abogado defensor el tribunal declarar el abandono de la defensa y designar otro abogado de la
defensora penal, suspendiendo de la audiencia por el t%rmino m'imo de < das para que el nuevo defensor cono(ca los antecedentes,
sin perjuicio de que el tribunal puede sancionar al abogado que abandona la defensa injustificadamente con suspensin hasta por el
t%rmino de A meses del ejercicio de la profesin, no ser e'cusa del abogado defensor el haber tenido que comparecer a otra
audiencia.
CORRECCION DE VICIOS <OR=ALES
#l jue( de garanta puede considerar despues de estudiar los antecedentes, que la acusacin del ministerio p+blico, o la acusacin
particular o la demanda civil adolecen de vicios formales, ante esto ordenar que se subsanen sin suspender la audiencia de
preparacion del juicio oral, en caso contrario, ordenar la suspensin de la audiencia por el t%rmino necesario para la correcin de los
vicios, no pudiendo e'ceder de < das, transcurrido este pla(o, si no se subsanan los vicios de la acusacin particular o demanda civil,
los escritos se tendrn por no presentados para todos los efectos legales.
!ero si no se corrigi la acusacin de la fiscala, el jue( a peticin de %sta podr conceder una prorroga por otros < das para que los
corrija, no obstante, el tribunal dar cuenta de la conducta del fiscal al fiscal nacional para los efectos administrativos.
!ara el caso de que el ministerio p+blico no subsane oportunamente los vicios, el jue( de garanta decretar el sobreseimiento definitivo
de la causa, a menos que e'istiere querella particular, en esos casos el procedimiento va a continuar con el querellante y el ministerio
p+blico no podr volver a intervenir.
CONCILIACION SO.RE LA RESPONSA.ILIDAD CIVIL
Si se hubiere presentado demanda civil, el jue( de garanta deber llamar a conciliacin al actor civil y al imputado, rigiendo en esta
materia los art A9C y A9= cpc, lo que significa que el jue( de garanta actuar como amigable componedor) o tratar de que las partes
lleguen a un avenimiento total o parcial y las opiniones que a %ste respecto emitiere el jue( de garanta, no lo va a inhabilitar para seguir
conociendo de la causa.
#l ministerio p+blico est facultado para solicitar en la audiencia de preparacin del juicio oral que el procedimiento se ci2a a las normas
del procedimiento abreviado ( art ;?9 y sgtes del !!", y para que pueda formular esta solicitud, debern darse todos los requisitos de
los artculos antes se2alados y que son0)
a*- @ue la pena privativa de libertad sea menos a < a2os
'*- @ue el acusado acepte los hechos materia de la investigacin.
$*- @ue manifieste su conformidad con la aplicacin del procedimiento
ANION B FEPARACION )E LA ACAFACI?N Eart. *4. CPP)
DE.ATE -ACERCA DE LA PRUE.A O<RECIDA
#n esta audiencia las partes podrn debatir con toda amplitud y reali(ar todas las observaciones respecto a la prueba ofrecida por ellas,
si el acusado no hubiere ofrecido prueba por circunstancias ajenas a %l, el jue( de garanta podr suspender la audiencia de
preparacin hasta por 5? das, con la finalidad de que el acusado presente las pruebas que estime necesarias para su defensa, %sta
suspensin slo opera cuando la no presentacin de la prueba se deba a la negligencia o desidia del abogado defensor.
LA EGCLUSION DE LA PRUE.A
#l jue( de garanta luego de e'aminar las pruebas y escuchar a los intervinientes, ordenar por resolucin fundada que sean e'cluidas
para rendirse en el juicio oral las que fueren manifiestamente impertinentes, es decir, que la prueba que ofre(ca alguna de las partes no
sirva para acreditar los hechos materia de la acusacin, tampoco aceptara pruebas que tuvieren por objeto acreditar hechos p+blicos y
notorios por cuanto el legislador parte de la base de que los hechos que detentan estas caracteristicas son de conocimiento del tribunal.
#l tribunal puede en la audiencia de preparacin recha(ar la prueba testimonial y documental ofrecida cuando por medio de ellas el jue(
llegue a la conviccin de que slo van a producir efectos dilatorios, adems el tribunal esta facultado para solicitar a las partes que
redu(can el numero de testigos y documentos cuando ellos acrediten los mismos hechos o circunstancias que no guarden pertinencia
con la materia a conocer por el tribunal.
.ambien el jue( de podr e'cluir toda prueba que provenga de actuacines o diligencias declaradas nulas, mediante resolucin que as
las haya declarado y el jue( de gtia podr e'cluir todas las pruebas o evidencias que se obtuvieron con infraccin de garatas
fundamentales, lo que se llama 3prueba ilcita4.
CONVENCIONES PRO.ATORIAS
$urante la audiencia de preparacion del juicio oral el fiscal y el querellante y el acusado podrn en conjunto solicitar al tribunal que d%
por acreditados 3iertos Hechos4 los cuales no podrn ser discutidos en el juicio oral) tambi%n el !! otorga al tribunal facultad para
proponer estos acuerdos a las partes, cuando no merecieren reparo las convenciones probatorias ello ser indicado en al auto de
apertura del juicio oral, resolucin que se dicta al t%rmino, %stas slo pueden referirse a cuestiones de hecho y no de derecho por lo se
podr convenir que el acusado no registra condenas anteriores, lo cual es un hecho, pero no podrn convenir que se encuetra
acreditada la irreprochable conducta anterior (art 55 7G 9 !"
AUTO APERTURA DEL JUICIO ORAL
!odemos definirlo como 3La se)&e)$#a #)&el"$(&"#a D(e +#$&a el :(eE +e g&#a al &H5#)" +e la a(+#e)$#a +e !e!aa$#2) +el :(#$#"
"al4, resolucin que debe contener las siguientes menciones0
1*- el tribunal competente para conocer del juicio oral
$.- las acusaciones objeto del juicio oral, indicando correcciones formales "ue pudieren #aberse realizado respecto a la acusacin
*.- demanda ci$il si la #ubiere
..- #ec#os acreditados mediante con$enciones probatorias
2.- pruebas rendidas en el juicio oral
3.- indi$idualizacin de "uienes debieren ser citados a la audiencia de juicio oral y la mencin de los testigos a los "ue debiere pagarse
anticipadamente sus gastos de traslado y #abitacin.
#sta resouci!n soo "uede ser i("u1nada "or a 0a de recurso de a"eaci!n siempre y cuando %ste se fundare en la e'clusin
de pruebas por ie1aidad de %stas o por "rue%a icita, el cual slo podr ser interpuesto por el ministerio p+blico, y ser concedido
en ambos efectos, sin perjuicio de que pueda interponerse un recurso de nulidad contra la sentencia que se pronuncie en el juicio oral.
!ara el evento de que por resolucion firme se e'cluyere pruebas de cargo que el ministerio p+blico considere esenciales para sustentar
la acusacin en el juicio oral, el fiscal podr solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa, el que habr de dictarse en una audiencia
convocada especialmente para ello.
Case de 76-17-$71*
EL JUICIO ORAL
!rincipios0
17 !#)$#!#" +e la "al#+a+0 todas las actuaciones que se reali(an en la audiencia del juicio oral, estn dominadas por la e'presin oral
de las partes, por lo que se impide la presentacin de peticiones por escrito, todas deben reali(arse en forma oral, es ms, las
incidencias que se promueban deben ser resueltas en la misma audiencia y las resoluciones que se dictaren se entienden notificadas a
las partes por el slo hecho de pronunciarse.
27!#)$#!#" +e $")&#)(#+a+0 las audiencia del juicio oral debe reali(arse en el tiempo mas inmediato, es decir, en das consecutivos y
slo por e'cepcin y motivo calificado puede suspenderse el juicio oral, lo puede reali(arse ma'imo en A oportunidades, si la
interrupcin del juicio oral e'cediere de 5? das el tribunal deber declarar la nulidad del juicio.
37!#)$#!#" +e la #)5e+#a&es0 el tribunal y los dems intervinientes, (el acusado, ministerio p+blico, abogado defensor y el querellante
si lo hubiere", deben encontrarse presentes en todas y cada una de las audiencias para intervenir en las pruebas que se rindan.
47!#)$#!#" +e la !('l#$#+a+0 las audiencias deben celebrarse permitiendo el acceso de p+blico, lo que se traduce en un verdadero
control que la ciudadana ejercera respecto del ejercicio de la funcin jurisdiccional de los tribunales.
E/ce"ciones a "rinci"io de "u%icidad&
#l tribunal por resolucin fundada puede decretar que las audiencias no detenten el carcter de p+blicas y ocurrir cuando concurran
una o ms de las siguientes circunstancias0
a,*D para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que debiere actuar o participar en el juicio.
',*- !ara evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley.
$,*Dimpedir el acceso, ordenar la salidad de personas determinadas de la sala
+,*Dimpedir el acceso de p+blico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas especficas
e,*Dprohibir al fiscal y a los intervinientes y a sus abogados entregar informacin o hacer declaraciones a la de prensa durante el
desarrollo del juicio
:elacionado con este principio, se encuentra el derecho de los medios de informacin para fotografiar, filmar o transmitir alguna parte
de la audiencia que el tribunal se2ale, a no mediar que todos los intervinientes se opusieren a ello, pero para el caso de que slo alg+n
o algunos de los intervinientes se opusieren a la labor de los medios de informacin, quien resolver en definitiva ser el tribunal.
B7!#)$#!#" +e $")&a+#$&"#e+a+0 faculta a los intervinientes para impugnar o solicitar a peritos y testigos que aclaren o precisen sus
declaraciones, esto sin perjuicio de la facultad de tribunal para pedir a los testigos y peritos que sean mas concretos y precisos en sus
declaraciones.
DESARROLLO DEL JUICIO ORAL
#l jue( de garanta debe remitir al tribunal del juicio oral el auto de apertura (art. A== cpp" una ve( que %ste haya quedado ejecutoriado,
adems pondr a disposicin de este tribunal a las personas que se encuentren privadas de libertad en la investigacin.
:ecibido el auto de apertura del juicio oral al presidente del tribunal fijar la fecha de inicio del juicio, la cual deber tener lugar no antes
de 5< das ni despues de 9? das desde la notificacin del auto de apertura) tambi%n el presidente del tribunal se2alar si el tribunal por
necesidad de la indagacin deber constituirse en un lugar diferente al de su ubicacin normal.
#l presidente del tribunal podr convocar mas de C jueces para que %ste cumpla con su permanencia durante las audiencias en que se
celebre el juicio, estos jueces que e'ceden el numero de C se llaman ,ueces 1lternos, adems el presidente del tribunal deber ordenar
la citacin de todos los que deben intervenir en la audiencia y al acusado se le debe citar con un minimo de = das de anticipacin al de
la fecha de inicio del juicio, entre aquellos que debe citar el !! menciona t%stigos, peritos, querellante y abogado defensor.
$eben encontrarse presente en el tribunal del juicio oral el fiscal, el acusado y su abogado defensor, la inasistencia de cualquiera de
ellos es sancionada de conformidad al !! o bien al /., si no concurre es el abogado defensor y no justifica su inasistencia, al igual
que el fiscal podr ser sancionado por el tribunal con la pena de suspensin de hasta A meses del ejercicio de la profesin, previo a
escuchar los descargos que puede formular dicho defensor o el fiscal) no constituye e'cusa de inasistencia el hecho de que el abogado
defensor tuviere otra audiencia a la cual concurrir, tambi%n se sanciona al querellante y a su abogado cuando no concurren a la
audiencia disponiendo que se declare el abandono de la querella.
:especto a la direccin y a la disciplina que debe observarse durante la audiencias de juicio oral el !! encarga tal tarea al presidente
del tribunal, el cual entre sus funciones debe moderar la discusin, impedir que las alegaciones de los abogados se desvien a puntos no
sustanciales e intrascendentes, finalmente el presidente del tribunal puede limitar el uso del tiempo del que disponen las partes para
hacer sus alegaciones
&a audiencia del juicio oral o el juicio propiamente tal se inicia el da y la hora que es fijada por el presidente del tribunal, debiendo
observarse la concurrencia del fiscal, del acusado y del abogado defensor, as msmo el jue( presidente verificar la disponibilidad de
los t%stigos, peritos y dems personas que hubieren sido citadas a la audiencia. 1cto continuo el jue( proceder a se2alar a la
acusacin que ser materia del juicio, las que debern estar contenidas en el auto de apertura del juicio oral.
#l jue( presidente conceder la palabra al fiscal para que e'ponga su acusacin, luego al querellante para que sostenga su acusacin
particular o adhesin al ministerio p+blico y por +ltimo al abogado defensor.
#stos alegatos que reali(a el fiscal, el querellante y el defensor se conocen como 1&#-1./S de 1!#:.M:1 y consisten en el discurso
inicial de la parte que debe ser reali(a en forma clara, consisa y precisa y que contiene la promesa que hace el litigante al tribunal en
orden a como ocurrieron los hechos y cmo esos hechos los habr de probar en el juicio, esos hechos que la parte promete probar se
llaman la .#/:B1 $#& 1S/,
#l abogado al e'poner su teora del caso debe tener presente que cada uno de los hechos que e'pone al tribunal deben ser probados,
por ello jams debe e'tender su alegato a los hechos que no se pueden probar.
LA PRUE.A
&os hechos materia de la acusacin y las circunstancias que los rodearon, cuando son sometidos al tribunal del juicio oral podrn ser
probados por cualquier medio, siempre y cuando %ste sea producido e incorporado al juicio de conformidad a la ley.
#l tribunal del juicio oral formar su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el juicio, constituye e'cepcin a ello la
declaracin de prueba anticipada, que es de carcter parcial por que si bien la prueba anticipada tiene lugar ante el jue( de garanta en
una audiencia celebrada con la finalidad de rendir dicha prueba, %sa necesariamente deber reproducirse en el juicio oral que se har
por regla general por la lectura de la prueba anticipada.
.ambi%n constituyen e'cepciones a la rendicin de pruebas las se2aladas en el art CC5 !!, que dice que podrn reproducirse en el
juicio oral o darse lectura o registros que consten anteriores declaraciones de t%stigos, peritos e imputados cuando concurran las
siguientes cirscunstancias0
1*-cuando las declaraciones consten en registros o dictmenes que todas las partes acordaren incorporalas y fueran autori(adas para
ellos por el tribunal.
2*-cuando la no comparecencia de testigos, peritos o imputados fuere imputable al acusado
3*-cuando se trate de declaraciones hechas por el imputado rebelde siempre y cuando estas declaraciones las hubiere reali(ado ante el
jue( de garanta.
$ebemos tener presente que la situacin referida no permiten que puede llevarse al juicio oral ning+n antecedente que diga relacin
con materias relacionadas con la suspensin condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios o tramitacin de procedimientos
abreviados, tampoco pueden llevarse al juicio oral actuaciones que provengan de la llamada prueba ilcita o alguna actuacion declarada
nula.
#n forma e'cepcional el tribunal del juicio oral podr ordenar a peticin de la defensa o del fiscal la recepcin de prueba que no se
ofreci oportunamente cuando aquel litigante que solicite la prueba justificare no haber sabido de su e'istencia sino al momento del
juicio oral.
&a regla en virtud del cual los tribunales del juicio oral no aceptan %sta prueba desconocida seg+n el peticionario radica en el principio
del juicio oral que se2ala que las pruebas deben ser e'hibidas por quienes las rinden para evitar el factor sorpresa de la contraparte.
Clase +el 1F-10-2013
3CLASE DE =ARIO IDIA0UE@4
Hay libertad de prueba art A6< !!) todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso sometido a
enjuiciamiento podrn ser probadas por cualquier medio producido e incorporado en conformidad a la ley.
&imitacion a la prueba)todos los medios obtenidos con infraccion a los derechos y garantas constitucionales, artculos A=9, CA6,CC<,CA;
!!.
*edios de prueba en particular art CAC !!, se2ala los medios de prueba no regulados e'presamente.D
!odrn admitirse como pruebas, pelculas cinematogrfias, fotografas, fonografas, videograbaciones y otros sistemas de reproduccon
de la imagen o del sonido, veriones taquigrficas y, en general, cualquier medio apto para producir fe.
#l tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento adecuandola, en lo posible, al medio de prueba ms anlogo.
1rt CC= !! habla de la inspeccin personal del tribunal
1rt <A !! indica que se aplican las normas comunes a todo procedimiento del !.
/rden de no Bnnovar I!rocede en materia penal y cuandoJ
1rt 5;6 !! inciso final,4 cuando %ste pendiente un recurso contra la resolucin que dispone la libertad para impedir la posible fuga del
imputado, la corte de apelaciones respectiva tendr la facultad de decretar una /.7.B., desde luego y sin esperar la vista del recurso de
apelacin del fiscal o del querellante4
Clase +el 23-10-2013
LA PRAEHA TEFTIIONIAL
NNtestigos0 son terceros en el juicio que aportan conocimientos de hechos que vi, escuch o de cualquier forma conociNN
#l testimonio que vale como prueba es el constitudo por la declaracin de los testigos en la audiencia de juicio oral salvo e'cepciones.
.oda persona que no se encuentre legalmente e'ceptuada de declarar como testigo, deber concurrir a la audiencia a la que la cite el
tribunal, si el testigo legalmente citado (art A; y sgtes !!", no compare, el tribunal decretar su arresto con la finalidad de asegurar su
comparecencia) adems pesa sobre todo testigo que mintiere o altere los hechos ser sancionado con la pena prevista en el art A;?
! 3$esacato4 con pena de presidio menor en su grado medio <;5 dias a < a2os.
E/ce"ciones a a o%i1aci!n de co("arecencia0
7o obstante la obligacin de asistencia que pesa sobre toda persona para comparecer a declarar como testigo, el legislador estableci
las siguientes e'cepciones0
1*-&a persona que en virtud del cargo que detenta, tiene el derecho a fijar el lugar en el cual prestar declaracin que puede ser donde
ejercen sus funciones o bien en su domicilio, %stas estn individuali(adas en las letras 1, L y $ del art C?? !! (estan obligados a
declarar pero donde ellos lo estimen", como lo son el !. de la : ., y los e' !. de la :., senadores, diputados, miembros de la orte
Suprema, integrantes del .ribunal onstitucional el ontralor -eneral de la :ep+blica, comandantes en jefe de la KK.11., etc.
2*-hilenos o e'tranjeros que go(aren en chile de inmunidad diplomtica podrn, si lo estimaren conveniente, comparecer a declarar y
tambien podrn declarar si as lo estman, letra del art C?? !! (si quieren comparecen y declaran".
#n casos e'cepcionales y cuando la unanimidad del tribunal as lo disponga ser= o%i1atorio a co("arecencia a declarar de las
personas individuali(adas en las letras 1, L y $ del art C?? !!.
#n los casos en que las citadas personas de las letras 1, L y $ del art C?? !! que no fijen lugar para declarar una ve( notificadas por
el tribunal, este proceder a apercibirlas de que concurran igual que todos los testigos. #ste procedimiento no se aplica a los
funcionarios con inmunidad internacional, el de la letra art C?? !!, ya que ellos se encuentran facultados para no declarar o no
concurrir a declarar.
#l legislador e'ime de la obligacin de declarar a ciertas personas por motivos personales, por ejemplo0 al cnyuge o conviviente del
imputado, ascendientes y descendientes y parientes por consanguinidad y afinidad hasta el AG grado y al adoptante y al adoptado.
#l !! otorga la facultad de abstenerse de declarar a personas que puedan ampararse en el secreto profesional, ej., el abogado, el
m%dico o el confesor, %ste derecho puede ser levantado por orden e'presa de la persona a la cual el secreto profesional beneficiare.
#l !! no establece inhabilidades con respecto a los testigos, por lo que no e'isten testigos inhbiles, lo que no significa que al testigo
se le pueda formular por la contraparte preguntas tendientes a demostrar su falta de credibilidad, e'istencia de vnculos con algunos de
los intervinientes que afectaren o pudieran afectar su credibilidad o cualquier otro defecto de idoneidad) para demostrar la falta de
credibilidad o de idoneidad del testigo, la contraparte en virtud el principio del contra interrogatorio pueden formularle preguntas
tendientes a demostrar dicha inhabilidad o falta de credibilidad.
#l legislador establace como derecho de todo testigo cuando su integridad fisica o su vida pudiere verse amena(ada el omitir la
indicacin p+blica de su domicilio la cual no podr ser divulgada por el tribunal ni por cualquiera de los que participen en el juicio lo cual
ser sancionada con la pena de desacato.
LA PRUE.A PERICIAL
NN !eritos0 terceros a#enos a #uicio 8ue decaran ante e tri%una so%re su e/"erticia so%re "ersona: cosa u o%#etoNN
7ecesariamente se materiali(a en el procedimiento penal por la concurrencia de dos requisitos0
1*- el peritaje que debe ser anterior al juicio oral
2*- por la declaracin que el perito reali(a respecto de su peritaje en el juicio oral, lo que significa que la prueba pericial se materiali(a
en la declaracin del perito respecto del peritaje por %l reali(ado.
&a declaracin del perito puede dar lugar a la contra interrogacin que le realice la defensa de la contraparte, y esta tiene por finalidad
demostrar la falta de idoneidad del perito, o se le interrogar con el fin de desvirtuar los antecendentes con los cuales la parte que
present al perito quiso acreditar su idoneidad.
Hoy no se requiere ni se establecen requisitos para ser perito, por lo tanto el valor de la pericia va a depender de la idoneidad
profesional, la cual se basar en sus antecedentes profesionales, su trayectoria y sobre todo el que la declaracin de %ste en el juicio
oral no pueda ser desacreditada.
#n relacin a que no se establecieron requisitos para ser perito, el ministerio p+blico puede utili(ar a todos los funcionarios que reali(an
alguna actividad en carcter de au'iliar de dicho ministerio, por ej., funcionarios policiales, profesionales del servicio m%dico legal.
omo se se2al la prueba pericial se materiali(a por la comparecencia a declarar ante el tribunal del juicio oral del perito, no obstante,
el legislador estableci como e/ce"ci!n que las pericias como el anlisis de A)N: ALCOJOLEIIA 9 sustancias estu"e,acientes o
sicotr!"icas podrn ser incorparadas al juicio oral mediante la sola presentacin del informe respectivo, no obstante, si alguno de los
intervinientes lo solicita, el perito que reali( el informe deber comparecer ante el tribunal del juicio oral.
&a prueba pericial slo va a tener lugar en aquellos casos en que el jue( de garanta considere que los peritos y sus informes otorgen
suficientes antecedentes de serieda y profesionalismo.
LA PRUE.A DOCU=ENTAL C EG-I.ICION DE O.JETOS C OTROS =EDIOS DE PRUE.A
#l art CCC !! se2ala la prueba material, que indica que los documentos sern ledos y e'hibidos en la o las audiencias del juicio oral,
indicando el origen del documento por la parte que presenta dicha prueba, %sta se reali(a con la e'hibicin y lectura del documento,
pudiendo en casos e'cepcionales el tribunal permitir la lectura parcial o resumida del documento siempre que fuere conveniente y se
asegure el conocimiento del contenido de dicho documento, en el proceso penal no se hace distincin entre documentos p+blicos o
privados, atendido el sistema de valoracin de la prueba.
#n lo que respecta a la observacion de evidencias y objetos que cualquiera de las defensas acompa2are como medios de prueba, estos
debern ser e'hibidos al tribunal y a las partes, para que puedan e'aminarlos o preguntar a quien present la prueba.
#l !! se2ala un conjunto de medios de prueba que no se encuentran e'presamente regulados en el te'to, como pelculas, fotografas,
videos y todo sistema de reproduccin de imgenes o de sonido y en general cualquier medio apto para reproducir prueba) respecto de
%stos medios el legislador dispone que el tribunal es soberano para determinar la forma de incorporacin al juicio, debiendo adecuar
estos a alg+n medio anlogo que contempla el !!.
LA VALORACION DE LA PRUE.A
#l art A6= !! dispone 8ue os tri%unaes a"reciaran a "rue%a con i%ertad "ero no "odr=n contradecir os "rinci"ios de a
!1ica: as (=/i(as de a e/"eriencia 9 conoci(iento cient,ica(ente a,ianDado y se2ala que el tribunal en la sentencia deber
hacerse cargo de todas las pruebas producidas incluso aquellas pruebas que hubieren desestimado indicando las ra(ones que hubiere
tenido en cuenta para el recha(o de la prueba.
&a valoracin de la prueba requerir que se se2alen todas los medios por los cuales se dieron por acreditados cada uno de los hechos
y circunstancias que el tribunal tiene por probados) y esto tiene por finalidad la sociali(acin del fallo, es decir, que cualquiera que lo lea
pueda comprender por que el tribunal conden o absolvi.
Clase +el 30-10-2013
EGCEPCIONES A LA REVISION DE LA PRUE.A
&a prueba que debe servir de base al pronunciamiento de la sentencia, es la que se rinde en la audiencia del juicio oral seg+n el art A69
!!, y e'cepcionalmente se aceptan algunas pruebas o registros de pruebas rendidas con antelacin) los casos de e'cepcin que
contempla la ley son los siguientes0
1,*- reproducir o dar lectura a los registros en que consten en declaraciones anteriores del acusado, testigos y peritos en las siguientes
situaciones0
a,*- la prueba anticipada
',*- cuando las declaraciones consten en registros o dictmenes que todas las partes con la autori(acin del tribunal acordaren
incorporar
$,*- cuando la no comparecencia al juicio de testigos, peritos o coimputados fuere imputable al acusado
+,*- #n declaraciones que reali(aron imputados rebeldes siempre y cuando %stas se hubieren presentado ante el jue( de garanta
2,*- &a lectura de apoyo de memoria, que consiste en que una ve( prestada la declaracin el acusado o el testigo, se podrn leer a
%stos parte o partes de sus declaraciones anteriores prestadas ante el fiscal, el abogado asistente del fiscal o ante un jue( de garanta.
#stas declaraciones slo se utili(an para ayudar la memoria del acusado o del testigo, y su finalidad es aclarar contradicciones o para
solicitar al acusado o testigo las aclaraciones pertinentes) tambi%n se permite leer durante la declaracin del perito el informe o parte de
este que haya evacuado anteriormente
3,*- no se podr incorporar ni invocar como medio de prueba los registros y documentos que dan cuenta de diligencias o actuaciones
reali(ados ante las policas o el ministerio p+blico) tampoco se pueden utili(ar declaraciones que provengan de diligencias declaradas
nulas o de actuaciones en que se hubiere vulnerado el debido proceso, es decir, la denominada prueba ilcita.
4,*- 7o se considerar prueba en el juicio oral ning+n antecedente que provenga de las llamadas salidas alternati$as como la
suspensin condicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios, ni tampoco los antecedentes que se consideraron en el
procedimiento abreviado.
:endidas las pruebas en el juicio oral, el jue( presidente del tribunal proceder a dar la palabra al fiscal, al acusador particular, al actor
civil y al defensor para que %stos e'pongan sus conclusiones que se denominan 1&#-1./S $# &1MSM:1 o 1&#-1./ KB71&, que
se pueden definir como0
E/"osici!n ora de a%o1ado en 8ue seKaa a tri%una a ,or(a co(o a +istoria 8ue cont! a tri%una acerca de a ocurrencia
de os +ec+os +a sido acreditada con a "rue%a rendida; 9 "or eo e tri%una de%e a"icar as nor(as #urdicas en 8ue ,und!
su ae1ato e a%o1ado.
Kinalmente el presidente del tribunal concede la palabra al acusado para que %ste e'ponga lo estime conveniente respecto de los
hechos materia del juicio oral, reali(ado esto se declarar cerrado el debate.
LA SENTENCIA DE<INITIVA
Mna ve( terminado el debate el tribunal se retira a deliberar en privado, que tiene por finalidad arribar a la conviccin acerca de si el
acusado es culpable o inocente.
#l tribunal para arribar a esta conclusin debe fundarse slo en la prueba que tuvo lugar en la audiencia del juicio oral, y llegar a la
conviccin de que dicho acusado es culpable cuando ms all de toda duda ra(onable el tribunal convenga de que el acusado debe ser
condenado por cuanto se acredit la comisin del hecho punible y de la participacin del acusado
!or e'presa disposicin de la ley no se puede condenar a una persona con el slo merito de la declaracin, para que el tribunal dicte
sentencia condenatoria, se hace necesario que concurra una o ms proban(as que demuestren la culpabilidad del acusado.
#l tribunal del juicio oral va a condenar cuando adquiera la conviccin ms all de toda duda ra(onable de la participacin en el delito
del acusado) ms all de toda duda ra(onable significa que el tribunal oral va a dictar sentencia condenatoria no solo cuando llegue a la
conviccin plena, si no cuando e'istan antecedentes probatorios de importancia que conven(an al tribunal de la culpabilidad del
acusado, como lo sostienen parte de los autores el tribunal oral podr condenar cuando no e'ista ning+n antecedente que pudiere al
rgano ju(gador hacerlo dudar de la culpabilidad del acusado por que en caso de duda el tribunal absolver.
DEL VEREDICTO
Mna ve( reali(ada la deliberacin por el tribunal, %ste pronunciar una resolucin en la cual emitir un juicio de absolucin o condena
del acusado por todos los delitos que se le imputaron en la acusacin, indicando los fundamentos principales considerados para
condenar o absolver) el veredicto debe pronunciarse inmediatamente de finali(ado el juicio oral, sin embargo, en aquellos casos en que
%ste se hubiere prolongado por ms de A $B1S y &1 /*!&#,B$1$ del caso sometido a ju(gamiento no permita pronunciar el
veredicto de inmediato, el tribunal citar a las partes dentro del pla(o m'imo de A; H/:1S para emitir veredicto.
!ronunciado el veredicto condenatorio el tribunal oral debe pronunciarse sobre las circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal del acusado, pero en aquellos casos en que se trate de circunstancias modificatorias ajenas al hecho punible el tribunal abrir
debate sobre dichas circunstancias, debate que tendr lugar inmediatamente despu%s de pronunciado el veredicto) debe entenderse
por circunstancias ajenas al hecho punible aquellas atenuantes del art 55 ! 7G 9,=,>,6 y en lo que respecta a las agravantes se
se2alan las mencionadas en los numerales 5,A,C,<,9,55 al 5C y 5= al A? del art 5A !.
!ara los efectos de acreditar la concurrencia de dichas atenuantes y agravantes el tribunal habr de recibir los antecedentes que las
partes quisieren acompa2ar para acreditarlos.
&a sentencia que se pronuncie sea esta condenatoria o absolutoria deber necesariamente reunir todos y cada uno de los requisitos del
art C;A !! y que son0
a.D mencin del tribunal y fecha de dictacin, identificacin del acusado y de sus acusadores
b.D enunciacin breve de las circunstancias y hechos objeto de la acusacin
c.D e'posicin, clara, lgica y completa de cada uno de los hechos que se probaron
d.D ra(ones legales o doctrinales que sirvieron para calificar los hechos
e.D resolucin que absuelve o condena cada uno de los acusados
f.D pronunciamiento de las costas de la causa
g.D la firma de los jueces que la hubieren dictado
Sin perjuicio a lo se2alado y por mandato e'preso del art C;6 !! sea que pronuncie el tribunal del juicio oral sentencia condenatoria o
sentencia absolutoria igualmente el tribunal deber pronunciarse respecto de la accin civil que la vctima del delito pudo haber
deducido.
uando se dicta sentencia condenatoria resulta imperioso para el tribunal del juicio oral pronunciarse sobre la eventual posibilidad de la
aplicacin de una medida sustitutiva a las denominadas penas privativas de libertad.
Sin perjuicio de lo e'puesto, la sentencia condenatoria deber se2alar con precisin los das que el condenado estuvo privado de
libertad ya que ese tiempo deber ser abonado al pla(o por el cual se dicta la sentencia, adems la sentencia decretar el comiso de
los efectos o instrumentos del delito o bien su sustitucin cuando dichas especies fueron de un tercero y en aquellos casos en que la
sentencia declarare la falsedad en todo o en parte de un instrumento p+blico el tribunal ordenar que se le restituya, cancele o
modifique en la forma que se2ale dicho fallo.
#n los casos en que se pronuncie sentencia condenatoria, el tribunal o a peticin de alguno de los intervinientes dispondr la revisin
de las medidas cautelares que afectar al sentenciado, lo que no significa que el tribunal obligatoriamente deba concederle la libertad,
ello depender principalmente del tiempo que el sentenciado ha permanecido sometido a una medida cautelar personal que d% la
detencin de la sentencia condenatoria.
LOS RECURSOS PROCESALES
#l legislador estableci un conjunto de principios que regulan los medios de impugnacin, pudiendo citarse como caractersticas
destacadas las siguientes0
5.D)erec+o a recurso (dG a recurrir" cualquiera de los intervinientes que encuentre que la resolucin judicial lo agravie, tiene el derecho
a recurrir contra esa resolucin a un tribunal superior, equivocadamente se sostiene que ese derecho a recurrir significara derecho a
apelar, por cuanto en el !! no procede el recurso de apelacin contra la sentencia dictada en el juicio oral, basta para configurar el
derecho a recurso que el interviniente pueda impugnar la sentencia, por lo dems del tenor del articulado del !! y principios que
informan en el 7uevo !roceso !enal como lo son el de la inmediacin, el de la concentracin y el de la publicidad hacen estos
principios imposible la procedencia de un recurso de apelacin contra la sentencia pronunciada en el juicio oral por que en el recurso de
apelacin el tribunal que debe resolver el recurso para pronunciarse debe conocer de los hechos y del derecho, lo cual significa que
tendra que repetirse el juicio oral ante el tribunal que va a conocer y resolver del recurso de apelacin, repeticin que se constituira en
la +nica forma de que la corte de apelaciones cono(ca de los hechos.
/tro de los principios que fundan los recursos en el !!, es aquel que nos se2ala que los recursos slo proceden a interposicin de
partes, es decir, no e'isten por regla general una actividad oficiosa de los tribunales con respecto a la legalidad de una resolucin
judicial, no puede un tribunal modificar una resolucin judicial sin que haya un recurso interpuesto por alguno de los intervinientes)
e'cepcin a este postulado es lo dispuesto en el art C=6 !!, que faculta al tribunal que conoce del recurso para acoger un recurso de
nulidad por alguno de los motivos se2alados en el art C=; !!, siempre y cuando dicho motivo de nulidad apare(ca de manifiesto en la
sentencia.
Kinalmente en el !! se suprimen algunos recursos y muy en especial el recurso de apelacin por que como se se2al no e'iste en el
7!! la segunda instancia respecto de la sentencia que se pronuncia en el juicio oral.
PRINCIPIOS C DISPOSICIONES 8ENERALES SO.RE LOS RECURSOS*-
#n el libro BBB !!, se establecen una serie de disposiciones que regulan la interposicin, la tramitacin y los efectos generados por la
interposicin de un recurso y as podemos se2alar las siguientes disposiciones0
a.D &a facultad de recurrir) pueden interponer en el procedimiento penal un recurso cualquiera de los intervinientes, los sujetos o
personas se2aladas en el art 5A !!.
'*- .odo recurso puede ser renunciado o puede desistirse de %l el recurrente, para el caso de que quien renuncie sea el representante
del imputado, %ste deber tener mandato e'preso para efectuar tal renuncia o desistimiento.
E;e$&"s +e la #)&e!"s#$#2) +el e$(s"I
la regla general es que la interposicin de un recurso en el 7!!, no va a suspender la ejecucin de la resolucin recurrida a menos que
se haya interpuesto contra una sentencia condenatoria, as en tal situacin siempre la interposicin del recurso procesal va a suspender
la ejecucin de la resolucin recurrida.
P"J#'#$#2) +e s(s!e)+e la 3#s&a +el e$(s"I
Se distingue entre la suspensin de la vista del recurso, que se produce por la falta de jueces que pudieran integrar la sala del tribunal
que resolver la impugnacin, disponiendo a %ste respecto que si es necesario se interrumpe la vista de los recursos civiles para que
dichos jueces se avoquen a conocer los recursos interpuestos en materia penal, tambi%n en lo que respecta a la suspensin dispone el
legislador que no puede por regla general ni recurrente ni recurrido solicitar la suspensin de la vista de un recurso por las causales 7G
5,<,9 y = art 59< !, es decir, no procede suspensin de la vista del recurso ante tribunales que deben conocer de %l por causal 7G 5
art 59< !, es decir, porque lo impiden el e'amen de otros recursos que ocupan un lugar preferente
.ampoco procede la suspensin por causal 7GA art 59< !, es decir, cuando una causa por ocupar un lugar preferente postergara la
vista del recurso del sistema procesal penal.
.ampoco recibe aplicacin la causal 7G < art 59< ! causal %sta que se refiere a la suspensin de la vista de un recurso por peticin
del recurrente o del recurrido.
#l 7G9 art 59< !, tampoco suspende la vista del recurso del 7!! por que el abogado recurrente del nuevo proceso tiene otra vista o
audiencia a la cual concurrir.
Kinalmente tampoco procede la suspensin de la vista de un recurso en el 7!! por que el tribunal que debe conocer de dicho recurso
decreta un trmite.
#l 7G = art 59< !, la vista de un recurso por e'presa disposicin del legislador, los recursos son conocidos en una audiencia p+blica,
audiencia %sta que se caracteri(a porque no e'iste el trmite de la relacin, inicindose la audiencia con el anuncio de la vista del
recurso.
abe tener presente que la inasistencia del recurrente a la audiencia de la vista del recurso significa que el tribunal declarar el
abandono del recurso, en cambio, la inasistencia del recurrido va a significar lisa y llanamente que el recurso se ver en su ausencia e
iniciada la audiencia el tribunal conceder la palabra en primer lugar al recurrente para que e'ponga los fundamentos y peticiones
concretas que formule respecto del recurso, acto seguido, conceder la palabra al recurrido para que e'ponga los fundamentos con que
impugna la peticin del recurso) finalmente el tribunal conceder la palabra en el orden ya se2alado con la finalidad que estos repliquen
lo e'puesto por la contraparte.
Kinalmente el tribunal resolver el recurso en la misma audiencia o fijar una audiencia en la que comunicar lo resuelto
De$#s#2) s"'e l"s e$(s"sI
#l tribunal ad quem solo podr pronunciarse sobre la solicitud e'presa formulada por el recurrente, no pudiendo e'tender esto a
materias no planteadas por el recurrente o e'ceder en la resolucin los lmites de lo plantado en el recurso.
!ara el caso de que fuere uno de varios imputados por el mismo delito el que entablare el recurso, la decisin del tribunal ad quem que
fuere favorable a lo solicitado en el recurso, aprovechar a los dems imputados por el mismo delito, siempre y cuando los fundamentos
del recurso no fueron de carcter personal del recurrente por ejemplo0 @ue el recurso se fundare en una deficiente salud mental del
recurrente que invocaba aminorante art 55 !.
.ampoco la resolucin judicial impugnada por un interviniente al ser resuelta por el tribunal ad quem, podr significar una resolucin
ms perjudicial, es decir, si el sentenciado recurre de nulidad contra la sentencia que lo condena a pena de < a2os presidio m'imo en
su grado mnimo podr la resolucin del tribunal ad quem condenarlo a una sancin mayor, esto se llama de reforma en perjuicio.
La !(e'a e) el e$(s")
.oda materia relacionada con la prueba slo recibe aplicacin tratndose del recurso de nulidad, dicha prueba que deber ser ofrecida
por el recurrente al momento de interponer el recurso y ser rendida de conformidad a las reglas que rigen la prueba en el juicio oral, el
hecho de que la prueba no pueda rendirse no es obstculo para que se suspenda la vista del recurso de nulidad
Clase +%a 13-11-2013
RECURSO DE REPOSICION
$efinicin0 Es a8ue recurso "rocesa "or (edio de cua se soicita a (odi,icaci!n o re0ocaci!n de un )ECRETO: de un AATO
o de una FENTENCIA INTERLOCATORIA %
&a ley ha distinguido respecto de este recurso en cuanto puede ser interpuesto contra una resolucin pronunciada ,uera de a
audiencia o bien respecto de una resolucin que se "ronuncie en una audiencia.
a*- ,uera de una audiencia& el !! dispone que el recurso debe interponerse dentro de CG $B1 y deber ser fundado tanto en los
hechos como en el derecho debiendo contener una peticin concreta de lo que solicita el recurrente, si se pide la modificacin o la
revocacin del decreto, auto o sentencia interlocutoria.
#n lo que respecta a la resolucin que dicta el tribunal una ve( interpuesto el recurso de reposicin la regla general es que sea resuelto
de plano, pero si la complejidad del asunto a resolver hace necesario mayores antecedentes el tribunal se encuentra facultado para or
a los dems intervinientes y la forma de orlos ser citndolos a una audiencia para el efecto.
#n los casos en que se interpone recurso de reposicin contra una resolucin que tambi%n pudiese ser impugnada por la va del
recurso de apelacin el recurrente de reposicin deber interponer la apelacin en forma subsidiaria para el evento que la reposicin
fuere denegada) si el recurrente de reposicin no deduce subsidiariamente el recurso de apelacin el tribunal entender que la parte
renuncia a dicho recurso de apelacin.
&a interposicin del recurso de reposicin no tiene efecto suspensivo a no mediar que contra la misma resolucin procediese recurso de
apelacin en el efecto suspensivo.
'- E) a(+#e)$#as6 %ste recurso deber ser interpuesto tan pronto como se dictare la resolucin, slo se declarar la admisibilidad del
recurso de reposicin interpuesto contra una resolucin pronunciada en audiencia cuando dicha resolucin se pronunci por el tribunal,
si estar precedida de debate, porque para el caso de que hubiera habido debate previa resolucin del tribunal resultara inoficioso
escuchar nuevamente a las partes sobre lo ya resuelto.
RECURSO DE APELACI/N
#ste recurso se ha visto notablemente disminuido con respecto a las resoluciones impugnables por %sta va) por cuanto en el nuevo
proceso penal desaparece la AG instancia, que es de la esencia del recurso de apelacin y decimos que es de la esencia por cuanto el
tribunal que conoce y resuelve del recurso de apelacin debe encontrarse facultado para conocer de todas las cuestiones de hecho y
de derecho ventiladas en la instancia) pero en el nuevo proceso penal el legislador estableci como principios bsicos el de la
inmediacin, el de la oralidad y el de la concentracin lo cual significa que para que el tribunal pueda conocer en especial de los hechos
a que se refiere el recurso de apelacin sera necesario que todos esos hechos fueran conocidos tambi%n por el tribunal que conocer
del recurso de apelacin, situacin que no resulta aplicable en el nuevo proceso penal.
E recurso de a"eaci!n no "rocede nunca contra as resouciones dictadas "or e tri%una de #uicio ora: es decir: a
resouci!n 8ue "ronuncia dic+o tri%una es ina"ea%e.
#n lo que respecta al pla(o para interponer el recurso de apelacin %ste es de < $B1S los que se cuentan desde que se notifica la
resolucin, el recurso debe ser interpuesto ante el mismo jue( que dict la resolucin que se va a recurrir.
&a forma de interposicin del recurso es por escrito y debe contener los fundamentos de hecho y de derecho en que el recurrente funda
el recurso como la peticin concreta en orden a que se revoque la resolucin recurrida) constituye e'cepcin a la interposicin por
escrito del recurso de apelacin lo se2alado en el art 5;6 !!, que se2ala que puede apelarse verbalmente de la resolucin
pronunciada en audiencia respecto de una medida cautelar personal (prisin preventiva".
#n lo que respecta a los efectos que produce la interposicin del recurso, la regla general es que se concede el recurso en el slo
efecto DEVOLUTIVO, sin perjuicio de que en situaciones e'cepcionales se concede en el efecto suspensivo por ejemplo0 en el art A==
!! que regula el recurso de apelacin que solo puede interponer el ministerio p+blico contra el auto de apertura del juicio oral por
e'clusin de pruebas, tambi%n constituye e'cepcin lo del art ;5; !! que impone que procede el recurso de apelacin contra la
sentencia definitiva pronunciada en el procedimiento abreviado y procede en ambos efectos.
&a ley dispuso que sean aplicables las resoluciones pronunciadas por el jue( de garanta en las siguientes situaciones0
1*- cuando la resolucin pusiese t%rmino al procedimiento o hiciere imposible la prosecucin de la tramitacin o bien la suspendiere por
ms de C? das.
2*- tambi%n son apelables aquellas resoluciones que e'presamente lo se2alare el legislador) podemos mencionar las siguientes0
a" la resolucin que declare inadmisible el escrito de querella, art 55< !!
b" la resolucin que se pronuncie en audiencia sobre la prisin preventiva
c" la resolucin que se pronuncia acogiendo el sobreseimiento
d" la sentencia pronunciada en el procedimiento abreviado art ;5; !!
Mna ve( interpuesto y concedido el recurso, el jue( remitir al tribunal que debe conocer y resolver el recurso, todos los antecedentes
necesarios para un pronunciamiento, antecedentes que digan relacin con la resolucin recurrida y los fundamentos tomados en
consideracin por el tribunal para pronunciarla como tambi%n deber rendirse ante el tribunal que resolver el escrito que contiene el
recurso.
RECURSO DE -EC-O
$efinicin6 recurso "rocesa "or (edio de cua se i("u1na a resouci!n 8ue no concedi! un recurso de a"eaci!n siendo
"rocedente o %ien 8ue se inter"one contra a resouci!n 8ue concede e recurso de a"eaci!n err!nea(ente%
#ste recurso debe interponerse dentro de CG $B1 y se interpone directamente ante el tribunal que debe conocer del recurso de
apelacin y la finalidad de este recurso es0
1*- que se conceda un recurso de apelacin que fue denegado
2*- que el recurso sea concedido correctamente en cuanto a sus efectos
omo se se2al debe ser interpuesto dentro de CG da ante el tribunal que debe conocer del recurso de apelacin) el tribunal para
resolver el recurso de hecho interpuesto puede solicitar al tribunal recurrido que le remita copia fiel de la resolucin que se impugna y
de todo otro antecedente que se estime necesario para una adecuada resolucin del recurso) el recurso de hecho ser fallado en
cuenta (no hay alegatos" por el tribunal que debe conocer de %ste (corte de apelaciones".
RECURSO DE NULIDAD
$efinicin0 recurso "rocesa de derec+o estricto "or e cua e recurrente "uede soicitar a nuidad de #uicio ora 9 de a
sentencia: o %ien s!o a nuidad de a sentencia: cuando se +an in,rin1ido 1arantas constitucionaes o e derec+o 9 con eo
se +a "roducido un "er#uicio a recurrente*
&as finalidades que la ley busca con el establecimiento del recurso de nulidad se pueden mencionar las siguientes0
a*-cautelar el racional y justo procedimiento
'*- buscar el respeto y la correcta aplicacin del derecho
$*-tratar de obtener la uniformidad de la aplicacin del derecho en las sentencias, lo cual se pretende lograr por la va de que sea la
corte suprema el tribunal competente para conocer de aquellos recursos de nulidad que tenga como fundamento la infraccin del
derecho y que %sa infraccin se materialice en que los tribunales superiores de justicia hayan resuelto una misma materia en forma
diferente, lo que se busca con el recurso de nulidad es la aplicacin uniforme del derecho a situaciones de hecho similares.
Res"l($#")es e) $")&a +e las $(ales !"$e+e el e$(s" +e )(l#+a+I
1*- sentencias definitivas pronunciadas en el juicio oral
2*-sentencias definitivas pronunciadas en el procedimiento monitorio o simplificado
3*-sentencias pronunciadas en un procedimiento de accin privada
4*-resoluciones pronunciadas respecto de la solicitud que falla la peticin de e'tradicin pasiva (la solicita un organismo e'tranjero"
I)&e!"s#$#2) +el e$(s" +e )(l#+a+6
se debe interponer por escrito en el t%rmino de 5? $B1S de notificada la sentencia, se interpone ante el tribunal que hubiere conocido
del juicio oral) el escrito deber se2alar los fundamentos de hecho y de derecho en que se basa el recurrente y contener peticiones
concretas, el recurrente debe indicar si solicita la nulidad del juicio oral y de la sentencia pronunciada en %l o slo solicita la nulidad de
la sentencia para que se dicte sentencia de reempla(o.
!ara el caso de que el recurso se fundare en ms de una causa, el recurrente deber indicar si las causales las invoca conjunta o
subsidiariamente, adems cada causal de nulidad deber ser fundada separadamente.
#n los casos en que el recurso lo fundare el recurrente en que la sentencia fue pronunciada con una errnea aplicacin del derecho y
que por esto le corresponde conocer de %l a la corte suprema, dicho recurrente deber acompa2ar copia ntegra de la sentencia que se
hayan pronunciado y que hacen diferente aplicacin del derecho para situaciones similares.
#sta situacin slo se va a plantear en el caso previsto del inciso CG art C=9 !! que dice que el recurrente puede fundar el recurso
sosteniendo que e'iste error de derecho que se materiali(a en que diversos tribunales superiores de justicia fallan en forma diferente
situaciones similares, con esta causal se pretende dar cumplimiento a la finalidad que se pretende que la corte suprema unifique la
jurisprudencia.
CAUSALES DEL RECURSO6
#stn se2aladas en los artculos C=C y C=;, causales que sirven de fundamento a la interposicin del recurso y que dependiendo de la
causal invocada va a ser el tribunal que conocer de %l.
&os preceptos mencionados contienen un conjunto de causales en virtud de las cuales el legislador en t%rminos amplios protege el
debido proceso, las garantas individuales y la correcta aplicacin del derecho en la sentencia) tambi%n estas causales nos van a
se2alar cul es el tribunal que va a resultar competente para conocer del recurso de nulidad.
&as causales que hacen procedente el recurso de nulidad son las siguientes0
1*- cuando en cualquier etapa del proceso por el pronunciamiento de la sentencia se han infringido derechos o garantas aseguradas
por la !: o por los tratados internacionales ratificados por chile y que se encuentren vigentes, los tratados a los que se hace
referencia el !! deben necesariamente referirse a derechos o garantas tales como0
a, derecho a un juicio oral y p+blico
', presuncin de inocencia
$ , derecho a defensa
+, derecho a guardar silencio del imputado
e, derecho a ser ju(gado por un tribunal imparcial pre constituido e independiente) garantas que se traducen en respetar derecho al
debido proceso.
2*- aquella que se2ala que cuando en el pronunciamiento de la sentencia se ha hecho una errnea interpretacin del derecho siempre y
cuando dicha errnea interpretacin del derecho influye sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
3*- motivos absolutos de nulidad, concepto que el legislador considera que su infraccin necesariamente conlleva un perjuicio sustancial
para el interviniente, pues se trata de las causales que se2ala el art C=; !! que atendida su gravedad significa que una infraccin
sustancial y determinante en la aplicacin del derecho o en la tramitacin del procedimiento, %stos motivos absolutos de nulidad
se2alados en el art C=; !! configuran la vulneracin de los principios que establecen un justo y racional procedimiento lo que
constituyen el trasfondo de las garantas individuales a sus ju(gados en un plano de igualdad procesal, objetividad e independencia del
tribunal.
&as causales junto con servir de fundamento al recurso de nulidad, tambi%n van a determinar la competencia del tribunal ad quem, es
decir, de aquella corte que habr de conocer y resolver el recurso.
&os recursos de nulidad que se funden en una vulneracin o violacin sustancial de los derechos y garantas constitucionales a que se
refiere la letra 1 art C=C !! sern de competencia de la orte Suprema, si el fundamento de la nulidad letra L art C=C !! esto es
errnea aplicacin del derecho influye sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia como tambi%n motivos absolutos de nulidad del
art C=; !! son de competencia de una orte de 1pelaciones.
#'cepcionalmente por e'presa disposicin de los incisos CG y ;G del art C=9 !! hay situaciones en que no obstante el recurrente
haber fundado el recurso en la causal letra 1 art C=C !! la orte Suprema al pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso no
configure la causal de la letra 1 sino configuren alguno de los motivos absolutos de nulidad art C=; !! en consecuencia remitir los
antecedentes a una orte de 1pelaciones.
.ambi%n en aquellos casos en que se dedujeren dos o ms recursos de nulidad y uno de ellos se fundare en la causal de la letra 1 art
C=C !! dicha circunstancia ser suficiente para que la orte Suprema tambi%n cono(ca de los otros recursos de nulidad no obstante
que esos otros recursos se funden en causales de competencia de una orte de 1pelaciones.
.ambi%n se otorga competencia a la orte Suprema para conocer del recurso de nulidad cuando slo una de las causales es de su
competencia.
$ebe tenerse presente que para que proceda la impugnacin de la sentencia por la va del recurso de nulidad resulta necesario e
indispensable que la infraccin de derecho que se denuncie influya sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia porque de no
e'istir tal influencia sustancial no proceder que el tribunal ad quem se avoque de conocer el recurso.
E<ECTOS DE LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE NULIDAD6
&a regla general es que se suspende los efectos de la sentencia condenatoria recurrida de nulidad.
7o obstante que la regla general en el nuevo proceso penal es privar a los tribunales para actuar de oficio el !! faculta al tribunal al
quem (corte de apelaciones o corte suprema" para acoger el recurso de nulidad cuando ha sido interpuesto a favor del imputado por un
motivo distinto o diverso al se2alado o invocado por el recurrente siempre y cuando el motivo que utilice el tribunal ad quem sea alguno
de los denominados motivos absolutos de nulidad establecidos en el art C=; !!.
#l legislador nacional no obstante establece que una ve( interpuesto el recurso de nulidad no pueden invocarse nuevas causales
estableci esta e'cepcin y lo hiso porque para la lu( del !! cada uno de los motivos absolutos de nulidad configuran o conllevan el
principio de trascendencia de la nulidad procesal, es decir, configuren un da2o y el perjuicio del recurrente lo presume.
PREPARACION DEL RECURSO DE NULIDAD
uando la infraccin se2alada por el recurrente de nulidad se refiere a una ley que regulase el procedimiento, el recurso solo ser
declarado admisible cuando quien lo interpone hubiere reclamado oportunamente del vicio o defecto en que funde el recurso) la va
para reali(ar esta reclamacin se materiali(a en el ejercicio de la nulidad procesal y en la interposicin cuando procediere de un recurso
de reposicin y sin embargo no va a ser necesaria la reclamacin referida en los siguientes casos0
a.D uando se tratare de un motivo absoluto de nulidad
b.D uando la ley no admitiere recurso alguno contra la resolucin que contuviere el vicio o defecto
c.D uando el vicio o defecto ha tenido lugar al momento del pronunciamiento de la sentencia
uando el vicio o defecto tiene lugar o ha llegado a conocimiento del recurrente despu%s de pronunciada la sentencia.
&as circunstancias de que quien recurra de nulidad por una infraccin referida a una ley que regule el procedimiento hace indispensable
la preparacin del recurso y su omisin est sancionada con la declaracin de inadmisibilidad del recurso de nulidad
Clase +e 20-11-2013
TRA=ITACI/N DEL RECURSO DE NULIDAD
1 este respecto debemos distinguir la admisibilidad del recurso, admisibilidad %sta que es observada tanto por el tribunal ad quo como
el tribunal ad quem.
#n lo que respecta a la admisibilidad del recurso por el tribunal ad quo, dicho e'amen tiene por finalidad anali(ar si el recurso fue
interpuesto dentro de pla(o y si la resolucin recurrida puede ser impugnada por esta va, estos dos puntos deben ser e'aminados
e'haustivamente por el citado tribunal) para el evento de que practicado el e'amen dicho tribunal concluyere que el recurso no fue
interpuesto dentro de pla(o o que la resolucin recurrida no poda serlo por la va del recurso de nulidad, declarar la inadmisibilidad del
recurso) contra dicha resolucin de inadmisibilidad la parte recurrente puede interponer recurso de reposicin dentro del pla(o fatal de C
das.
!ara el caso de que el tribunal ad quo declare admisible el recurso deber remitir para ante el tribunal ad quem copia de la sentencia
que se recurre de nulidad) copia del registro de la audiencia de juicio oral o de las actuaciones determinadas de dicho juicio oral que se
impugna por la nulidad y copia del escrito en que se interpone el recurso.
oncedido el recurso se remitirn los antecedentes ya referidos para ante el tribunal ad quem, tribunal %ste que luego de recibidos los
antecedentes abrir un pla(o de < das, t%rmino %ste que tiene por finalidad que las dems partes soliciten que se declare inadmisible el
recurso) solicitar la adhesin al recurso de nulidad, o bien formular observaciones por escrito respecto del recurso de nulidad
interpuesto) cabe tener presente que el !! NO se2ala quienes sern los destinatarios de los escritos de observaciones que puedan
interponerse.
!or e'preso mandato de la ley hasta antes de la audiencia en que se conocieren por el tribunal ad quem el recurso de nulidad podr el
acusado solicitar la designacin de un abogado defensor penal p+blico con domicilio en la ciudad asiento del tribunal ad quem para que
asuma su representacin en aquellos casos en que el juicio oral se hubiere desarrollado en una ciudad distinta.
&uego de lo e'presado el recurso de nulidad es sometido a un nuevo e'amen de admisibilidad, %ste se va a reali(ar por el tribunal ad
quem, e'amen %ste que versa sobre los siguientes puntos0
1*-si la resolucin recurrida poda ser impugnada por la va del recurso de nulidad.
2*-si el recurso fue interpuesto dentro de pla(o
3*Dsi el escrito en que se interpuso el recurso de nulidad se encuentra fundado en los hechos y en el derecho
4*Dsi el recurso de nulidad contiene peticiones concretas.
#l e'amen de los ; puntos referidos lo practica el tribunal ad quem en cuenta.
#n aquellos casos en que el recurso re+na los requisitos se2alados el tribunal ad quem lo declarar admisible no obstante lo se2alado
si el recurso de nulidad fue interpuesto para ante la corte suprema dicho tribunal no se pronunciar respecto de la admisibilidad del
recurso sino que ordenar que sea remitido el recurso junto con sus antecedentes a la corte de apelaciones que sea competente
cuando concurran las siguientes circunstancias0
a.D #n aquellos casos en que se haya fundado recurso de nulidad en la letra 1 art C=C !!, y la corte suprema estimare que de ser
efectivo los hechos invocados como fundamento del recurso dichos hechos serian constitutivos de alguna de las causales se2aladas en
el art C=; !!, es decir, se tratan de un motivo absoluto de nulidad.
b.D #n aquellos casos en que el recurso de nulidad lo funda el recurrente en la letra L art C=C !!, esto es cuando e'iste una errnea
aplicacin del derecho que ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo y la corte suprema como tribunal ad quem estime que
no e'isten tal infraccin de derecho o que aun e'istiendo la infraccin ella no fuere determinante para la decisin de la sentencia
recurrida, esta situacin slo recibir aplicacin cuando el recurrente funde su recurso en la letra L art C=C !! y sostenga que debe
conocer de esta infraccin de derecho la corte suprema por que los tribunales superiores han dictado sentencia con un fundamento y
contenido jurdico contradictorio, es por el carcter contradictorio de la sentencia que se otorga competencia a la corte suprema.
#n el recurso en estudio el legislador e'cepcionalmente acepta la prueba y para poder rendirla el recurrente debe necesariamente
se2alar los hechos que pretende probar en el escrito en que interpone el recurso, escrito en que necesariamente la prueba debe ser
ofrecida en forma e'presa, se2alndose los medios probatorios de que se habr de valer el recurrente para acreditar o fundar la causal
que invoca en el recurso) a este respecto el !! dispone que la prueba que ofrece el recurrente tiene como +nica oportunidad para
rendirla la audiencia en que ser conocido el recurso, en lo que respecta a la forma de rendir la prueba sigue las normas del juicio oral,
es decir, dicha prueba se regir por los principios de inmediacin, oralidad, publicidad, etc. Si por cualquier circunstancia el recurrente
no puede rendir la prueba ofrecida tal circunstancia en ning+n caso podr significar la suspensin de la audiencia de la vista del
recurso, lo cual significa que en definitiva no podr el recurrente rendir dicha prueba.
<ALLO DEL RECURSO DE NULIDAD
:especto de la sentencia que pronuncie el tribunal ad quem el legislador hace una doble distincin, distincin %sta que dice relacin con
los siguientes dos puntos0
5G solo se anula la sentencia dictada en el juicio oral y el tribunal ad quem procede a dictar sentencia de reempla(o
AG se anula el juicio oral y la sentencia que en %l se pronunci.
a*- N(l#+a+ s"'e la se)&e)$#a*- el tribunal ad quem podr invalidar solo la sentencia y dictar sentencia de reempla(o sin nueva
audiencia, la sentencia de reempla(o que dicho tribunal estime conforme a derecho siempre y cuando la causal de nulidad por la cual
se acoge el recurso no se refiere a la formalidad del juicio ni a los hechos o circunstancias que se hubieren dado por probados, o que la
sentencia que se impugna por la nulidad hubiere0
1*-calificar de delito un hecho que la ley no considere tal
2*-que en la sentencia se haya aplicado una pena cuando no proceda aplicar pena alguna
3*-cuando en la sentencia se hubiere impuesto una pena superior a la que legalmente corresponde
omo podemos apreciar las tres circunstancias que permiten al tribunal ad quem acoger el recurso y dictar sentencia de reempla(o, es
cuando estamos en la presencia de un error de derecho.
'*- N(l#+a+ +el :(#$#" "al y +e la se)&e)$#aI en aquellos casos en que el tribunal ad quem acoge el recurso de nulidad por cualquier
otra causal que no fueren las se2aladas, es decir, cuando la infraccin contenida en la sentencia o el vicio en el trmite del juicio oral se
refiere a las formalidades del juicio oral o circunstancias que se hubieren dado por probadas, el tribunal ad quem proceder a decretar
la nulidad del juicio oral y la sentencia en %l pronunciada y ordenar que los antecedentes sean remitidos a un tribunal oral no
inhabilitado para que %ste disponga la reali(acin de un nuevo juicio, debemos tener presente que no ser obstculo para que el
tribunal ad quem acogiendo el recurso de nulidad ordene efectuar un nuevo juicio oral el hecho o circunstancia de haberse acogido el
recurso de nulidad por un vicio o defecto cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia.
RECURSOS CONTRA LA RESOLUCI/N RECAIDA EN EL RECURSO DE NULIDAD
#l art C>= !! dispone e'presamente que la resolucin que pronuncie el tribunal ad quem respecto del recurso de nulidad no ser
susceptible de recurso alguno sin perjuicio de la accin de revisin que contempla el !! art ;=C y siguientes.
.ampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que se dictare en el nuevo juicio que se reali(are como consecuencia de la
resolucin que acogiendo el recurso de nulidad haya declarado la nulidad del juicio y de la sentencia, no obstante el legislador e'pres
que si la sentencia que se dicta en el segundo juicio fuere condenatoria y la sentencia que se hubiere anulado hubiere sido absolutoria
proceder el recurso de nulidad a favor del acusado conforme las reglas ya vistas