Está en la página 1de 8

5404

EMBRAGUE
INDICE 5443<3334<3
INFORMACION GENERAL 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO 5 1 1 1
LUBRICANTES 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SERVICIO EN EL VEHICULO 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
nspeccin y ajuste del pedal de embrague 5 1 1 1 1
Purga 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PEDAL DE EMBRAGUE 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CONTROL DE EMBRAGUE 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cilindro maestro de embrague : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EMBRAGUE -
Informacin generaI2Especificaciones para eI
servicio2Lubricantes2Servicio en eI vehcuIo
5405
INFORMACION GENERAL 544333433<6
El embrague es un tipo monodisco seco, diafragma;
la presin hidrulica se usa para el control del
embrague.
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO 54433363483
Puntos Valor normal
Altura del pedal de embrague mm 163 166
Juego del pasador de horquilla del pedal de
embrague mm
1 3
Juego libre del pedal de embrague mm 6 13
Distancia ente el pedal de embrague y el tablero de
pedales cuando el embrague est desembragado mm
80 o ms
LUBRICANTES 544333733:;
Puntos Lubricantes especificados Cantidad
Fluido de embrague Fluido de frenos DOT3 o DOT4 La necesaria
Conjunto de la varilla de empuje Grasa para caucho
Funda
Varilladeempuje del cilindro dedesembrague Grasa autntica MTSUBSH
Pieza No.0101011
SERVICIO EN EL VEHICULO 544333<348;
INSPECCION Y AJUSTE DEL PEDAL DE
EMBRAGUE
1. Levantar la alfombra, etc. de debajo del pedal del
embrague.
2. Medir la altura del pedal de embrague.
VaIor normaI +A,= 496 - 499 mm
3. Si la altura del pedal de embrague est fuera del valor
normal, aflojar la tuerca de fijacin y ajustar la altura
del pedal al valor normal utilizando varilla de empuje,
perno de ajuste <vehculos sin el sistema del control
de crucero automtico> o interruptor de embrague
<vehculos con el sistema del control de crucero
automtico>.
AItura deI pedaI de embrague
A
Tuerca de fijacin
Perno de ajuste
o interruptor del
embrague
Tuerca de
fijacin
Varilla de empuje
46 Nm
46 Nm
EMBRAGUE - Servicio en eI vehcuIo 5406
4. Medir el juego del pedal de embrague.
VaIor normaI +B,= 4 - 6 mm
5. Si el juego del pedal de embrague est fuera del valor
normal, ajustarlo con la varilla de empuje aflojando la
tuerca de fijacin.
Precaucin
No empujar Ia variIIa de empuje deI ciIindro maestro
en este momento1
6. Despus de completar los ajustes, verificar que el juego
libre del pedal de embrague (medido en la superficie
de la almohadilla de pedal) y la distancia entre el pedal
de embrague (la superficie de la almohadilla de pedal)
y el tablero de pedales cuando el embrague est
desembragado estn dentro de las gamas de valor
normal.
VaIor normaI +C,= 9 - 46 mm
VaIor normaI +D,= ;3 mm o ms
7. Si el juego libre del pedal de embrague y la distancia
entre el pedal de embrague y el tablero de pedales cuando
el embrague est desembragado no estn dentro de
los valores normales, probablemente se debe a que hay
aire en el sistema hidrulico o al embrague o cilindro
maestro defectuoso. Purgar el aire, o desarmar y verificar
el cilindro maestro o el embrague.
8. Volver a instalar la alfombra, etc.
PURGA 54433473476
FIuido especificado= FIuido de frenos DOT 6 o DOT 7
Precaucin
Usar eI fIuido de frenos especificado1 Evitar eI uso de
mezcIas de otros fIuidos con eI fIuido especificado1
B
Juego deI pasador de horquiIIa deI
pedaI de embrague
Juego Iibre deI pedaI de embrague
Distancia entre eI pedaI de embrague y eI
tabIero de pedaIes cuando eI embrague est
desembragado
C
D
EMBRAGUE - PedaI de embrague 5407
PEDAL DE EMBRAGUE 54433493557
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a reaIizar despus de Ia instaIacin
- Ajuste del pedal de embrague
(Consultar la pgina 21-2.)
4<
5
6
7
8
9
:
;
<
43
44
45
46
47
46 Nm
5< Nm
48
4:
4
45
4;
46 Nm
53 54
45 Nm
55
49
Pasos para eI desmontaje
1. Conjunto del pasador de horquilla
2. Buje
3. Tuerca
4. Perno
5. Pasador de horquilla <6A1>
6. Varilla A <6A1>
7. Resorte de volteo <6A1>
8. Varilla B <6A1>
9. Buje <6A1>
10. Perno
11. Resorte de retorno del embrague
12. Buje de pedal del embrague
13. Tubo
14. Tope <Vehculos con volantea ladere-
cha>
15. Pedal del embrague
16. Almohadilla del pedal
17. Tope
18. Perno de ajuste <Vehculos sin el sis-
tema de control de crucero automti-
co>
19. Tuerca de fijacin <Vehculos sin el
sistema de control de crucero autom-
tico>
20. nterruptor del embrague <Vehculos
con el sistema de control de crucero
automtico>
21. Abrazadera <Vehculos con el sistema
de control del crucero automtico>
22. Conjunto del miembro del cilindro
maestro
EMBRAGUE - ControI de embrague 5408
CONTROL DE EMBRAGUE 544334<3549
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a reaIizar antes deI desmontaje
Vaciado del fluido de embrague
Trabajos a reaIizar despus de Ia instaIacin
- Llenado del fluido de embrague
- Purga de lnea del embrague
(Consultar la pgina 21-3.)
- Ajuste del pedal de embrague
(Consultar la pgina 21-2.)
?VehcuIos con voIante a Ia izquierda>
Varilla de
empuje del
cilindro de
liberacin
Horquilla
de
liberacin
:
9
;
7
7
;
8
43
;
5
4
6
<
43 - 45 Nm
46 Nm
48 Nm
;
?7G9>
?7D9/ 9A4>
4< Nm
Grasa especificada=
Grasa autntica MITSUBISHI
Pieza No1 3434344
Pasos para eI desmontaje deI
ciIindro maestro deI embrague
1. Conjunto del pasador de horquilla
2. Conexin del tubo de embrague
3. Cilindro maestro de embrague
Pasos para eI desmontaje deI
ciIindro de desembrague
4. Conexin del tubo de embrague
5. Cilindro de desembrague
Pasos para eI desmontaje deI
amortiguador de Inea deI fIuido de
embrague ?7D9/ 9A4>
6. Conexin del tubo de embrague
7. Amortiguador de lnea del fluido de
embrague
Pasos para eI desmontaje de Inea
deI embrague
8. Tubo de embrague
9. Mnsula
10. Manguera de embrague
EMBRAGUE - ControI de embrague 5409
?VehcuIos con voIante a Ia derecha>
Varilla de
empuje del
cilindro de
liberacin
Horquilla
de
liberacin
4
5
6
7
8
;
<
43
; 7
:
43 - 45 Nm
46 Nm
;
48 Nm
;
?7G9>
9
4< Nm
?7D9/ 9A4>
Grasa especificada=
Grasa autntica MITSUBISHI
Pieza No1 3434344
Pasos para eI desmontaje deI
ciIindro maestro deI embrague
41 Conjunto del pasador de horquilla
51 Conexin del tubo de embrague
61 Cilindro maestro de embrague
Pasos para eI desmontaje deI
ciIindro de desembrague
71 Conexin del tubo de embrague
81 Cilindro de desembrague
Pasos para eI desmontaje deI
amortiguador de Inea deI fIuido de
embrague ?7D9/ 9A4>
91 Conexin del tubo de embrague
:1 Amortiguador de lnea del fluido de
embrague
Pasos para eI desmontaje de Inea
deI embrague
;1 Tubo de embrague
<1 Mnsula
431 Manguera de embrague
EMBRAGUE - ControI de embrague 540:
DESARMADO Y REARMADO 544335434:5
CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE
Juego de reparacin deI pistn
FIuido deI embraque=
FIuido deI freno DOT6 o DOT7 Grasa= Grasa para caucho
4
5
6
7
8
9
:
;
5
5
?7G9/ 7D9> 6
7
7
4
5
6
46 Nm
?9A4>
Pasos para eI desarmado
1. Anillo del tope de pistn
2. Conjunto del pistn
A* 3. Conjunto de varilla de empuje
4. Funda
5. Tapa del depsito
6. Pasador de resorte
7. Depsito
8. Conjunto del cilindro maestro de
embrague
Precaucin
No desarmar eI conjunto de pistn1
PUNTO DE SERVICIO PARA LA INSTALACION
A*INSTALACION DEL CONJUNTO DE VARILLA DE
EMPUJE
Ajustar la longitud del conjunto de la ventanilla de empuje
a la dimensin indicada, para facilitar el ajuste del pedal
del embrague.
121 mm
127$