Hay dao sexual?

por Jorge Mario Galds

RCyS 2006-2!
"#- "$%rodu&&i$#
""#- 'ao sexual#
#- Co$(igura&i$# 'ao $a%ural)s%i&o# 2#- *o es u$ dao au%$o+o# ,#-
'i(i&ul%ades de su desli$de &o$&ep%ual y $a%ural)s%i&o#
"""#- -roye&&io$es &o$&re%as del dao sexual#
#- -roye&&i$ e$ el dao +oral#
## Casuis+o# #2# Res%ri&&i$ legi%i+a%oria# .l &aso del &$yuge#
2#- -roye&&i$ e$ la i$&apa&idad ()si&a y ps)/ui&a#
,#- 'ao sexual y o%ros daos# ,##- -a%ri+o$ialidad del dao sexual?# ,#2#-
-0rdida de la &apa&idad de &o$&e1ir y dao a la la&%a$&ia# ,#,#- 'ao psi&olgi&o2 dao
es%0%i&o y p0rdidas de &3a$&es a(e&%i4as# 5ida de rela&i$# Gra$ dis&apa&i%ado#
"5#- Cierre#

"#- "$%rodu&&i$#
*os propo$e+os a$ali6ar el dao sexual o a la salud sexual (or+ula$do algu$as
&o$sidera&io$es i$i&iales2 ape$as i$%rodu&%orias2 so1re su &o$(igura&i$ y &ara&%er)s%i&as
a par%ir de su e+pla6a+ie$%o e$ el dao a las perso$as# 7 des&ri1ir2 desde la &asu)s%i&a
8urisprude$&ial2 las pri$&ipales reper&usio$es del dao sexual e$ las es(eras del dao
+oral y e$ la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e2 &orrela&io$9$dolo &o$ o%ros supues%os
par%i&ulares de daosidad psi&o-()si&a#
Cree+os /ue e$ el dere&3o arge$%i$o los daos a las perso$as $o &o$(igura$ u$a
&a%egor)a au%$o+a2 u$ %er%iu+ ge$us2 /ue se a&u+ule o adi&io$e al dao pa%ri+o$ial
y al +oral# .s%as &a%egor)as so$ las dos :$i&as ex%eriori6a&io$es del dao e$ se$%ido
8ur)di&o2 &o$(or+e (luye de la $or+a%i4a apli&a1le ;ar%s# <!2 <202 <222 0662 06=2
06!2 0>=2 0== y &o$&s# Cd# Ci4#?2 lo /ue $o i+por%a des&o$o&er la 4igorosa y
auspi&iosa &orrie$%e de opi$i$ @a la /ue ya 3e+os ad3erido- /ue prego$a su expa$si$
%a$%o e$ rde$ a la legi%i+a&i$ &o+o al &o$%e$ido +is+o e i$%r)$se&o del dao

#
'e +odo /ue2 e$ su+a2 e$%e$de+os /ue el dao es pa%ri+o$ial o
ex%rapa%ri+o$ial2 y el dao a las perso$as &are&e de e+a$&ipa&i$ resar&i%oria /ue se

*os re+i%i+os a $ues%ros %ra1a8os a$%erioresA 'aos a las perso$as e$ la

-ro4i$&ia de Bue$os Cires Re4is%a de 'ere&3o de 'aos 200D-, 'e%er+i$a&i$
Judi&ial del 'ao-"2 p9g# ,E 'aos a las perso$as e$ Re4is%a Respo$sa1ilidad Ci4il
y Seguros2 Fe1rero 200<2 p9g# <E G$ &aso de gra$ dis&apa&idad e$ (allo e8e+plar2 e$
a$o%a&i$ a (allo C9+# Ci4# y Co+# Sala """2 20H2H200<2 Iioi2 .s%er y o%ro &H .s%ado
*a&io$al Mi$is%erio del "$%erior2 II 200<-B-=6=E 'ao al -roye&%o de 5ida2 II
<H!H200<2 p9g# # C&er&a del dao psi&olgi&o2 JC 200<-"-!>E G$ &aso de dao
sexual# Clgu$as &o$sidera&io$es i$i&iales e$ a$o%a&i$ a (allo de la C9+# Ci4# y Co+#
Rosario2 Sala "52 2=H,H200< G#2 F# &H He&a y o%rs# sH daos &o$ pri+er 4o%o @/ue 3i6o
+ayor)a- del 'r# Jorge J# -eyra$o2 e$ Jurisprude$&ia Sa$%a(esi$a#
2
a&ople o su+e a la 1ipar%i&i$ sealada# Io /ue es real+e$%e i+por%a$%e2 e$ de(i$i%i4a y
+9s all9 de di(ere$%es $o+e$&la%uras y &lasi(i&a&io$es2 es /ue la i$%egridad y ple$i%ud
del resar&i+ie$%o2 se o1%ie$e a %ra40s de los &arriles +e$&io$ados del dao pa%ri+o$ial y
$o pa%ri+o$ial#
-uede a(ir+arse /ue el &ri%erio +ayori%ario ;au$/ue $o u$9$i+e?2 e$ pala1ras de
u$ re&ie$%e au%or2 es el /ue a(ir+a /ue el dao a la perso$a es u$ &o$8u$%o
o+$i&o+pre$si4o2 e$%re o%ros2 del dao es%0%i&o2 del dao s)/ui&o2 del dao a la 4ida de
rela&i$2 del dao al proye&%o de 4ida2 del dao a ide$%idad perso$al2 del dao a la
i$%i+idad2 del dao 1iolgi&o2 del dao sexual2 e%&2 y espe&ial+e$%e2 del dao a la salud
2
# 7 el dao sexual es u$ dao au%$o+o &o+o dao $a%ural)s%i&o2 e$ la &o$&ep&i$ de
Bueres2 /ue &o$&i1e al dao 4ulgar o $a%ural)s%i&o &o+o el +e$os&a1o o de%erioro de
1ie$es ese$&iales y /ue slo ad/uiere el ra$go de dao 8ur)di&o resar&i1le ;o i$8us%o?
&ua$do a(e&%a i$%ereses e&o$+i&os o espiri%uales
,
#
.+pero2 y &o$&luye$do es%a s)$%esis de ideas ge$erales y aproxi+a%i4as
-desarrolladas a$%es &o$ +ayor a+pli%ud-
D
2 re&al&a+os /ue $o re$ega+os de la
au%o$o+)a &o$&ep%ual de &ier%as &lases de daos2 -&o+o el dao es%0%i&o2 el dao
2
Cal4o Cos%a Carlos C# 'ao resar&i1le2 .d# Ha++ura1i2 Bs# Cs# 200<2 p#<00
*K# <D y p# ,D= *K# ,D#
,
Lo+a+os la expresi$ &i%ada dao $a%ural)s%i&o de Bueres Cl1er%o J# e$ su
prlogo al li1ro de Carlos C# Cal4o Cos%a 'ao Resa&ri1le2 &i%#2 p# 2>E au%# &i%# .l
dao +oral y su &o$exi$ &o$ las lesio$es a la es%0%i&a2 a la si/ue2 a la 4ida de rela&i$ y
a la perso$a e$ ge$eral2 Re4is%a de 'ere&3o -ri4ado y Co+u$i%ario *K# "2 'aos a la
perso$a p# 2,>E au%# &i%# Ia lo&ali6a&i$ del dao resar&i1le e$ .s%udios de 'ere&3o
Ci4il e$ Ho+e$a8e al -ro(esor Jorge Ga+arra2 Fu$da&i$ Cul%ura G$i4ersi%aria2
Mo$%e4ideo 2002 p# D26#
D
Lra1a8os &i%ados e$ $o%a #
,
psi&olgi&o2 el dao sexual-2 pero esa &o$%ex%ura o$%olgi&a o $a%ural)s%i&a ide$%i(i&a el
1ie$ e$ el /ue se asie$%a o so1re el /ue re&ae la lesi$ y $o i+pli&a e+a$&ipa&i$
resar&i%oria apar%e o superpues%a al dao 1i$ario &l9si&o ;pa%ri+o$ial y
ex%rapa%ri+o$ial?#
""#- 'ao sexual#
#- Co$(igura&i$# 'ao $a%ural)s%i&o
<
#
Si se par%e de u$a de las &lasi(i&a&io$es del dao2 y /ue es la /ue %ie$e e$ &ue$%a la
+a%eria so1re al /ue re&ae la lesi$ ;daos a las perso$as y daos a los 1ie$es
ex%eriores?
6
2 $o resul%a di()&il aproxi+arse @e$ el se$%ido $a%ural)s%i&o a$%i&ipado- al
dao sexual &o$sidera$do el 1ie$ 8ur)di&o lesio$ado ;la salud sexual? o el de%ri+e$%o
()si&o o ps)/ui&o produ&ido por la al%era&i$ org9$i&a o (u$&io$al @%o%al o par&ial2
per+a$e$%e o %ra$si%oria-# 'esde el pri+er e$(o/ue la legisla&i$ $a&io$al e+pla6 a la
salud sexual &o+o 1ie$ 8ur)di&o %u%elado asig$9$dole el ra$go de dere&3o su18e%i4o
>
#
.$ su &ara&%eri6a&i$ 8ur)di&a2 si$ a&a%a+ie$%o es%ri&%o a &ri%erios &ie$%)(i&os
-+0di&os o psi&olgi&os- el dao sexual es ese$&ial+e$%e el /ue i$&ide e$ la (u$&i$ o
go&e sexual
=
# Cal4o Cos%a2 e$ pare&ida orie$%a&i$2 a(ir+a /ue es el re(erido a la
p0rdida de las (a&ul%ades sexuales /ue ge$era la $e&esidad de repara&i$ por a(e&%ar
<
Segui+os e$ es%e pu$%o2 e$ lo ese$&ial2 lo expues%o e$ G$ &aso de dao sexual#
Clgu$as &o$sidera&io$es i$i&iales2 &i%#
6
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde Resar&i+ie$%o de daos# -resupues%os y (u$&io$es
del 'ere&3o de daos2 .d# Ha++ura1i2 Bs# Cs# !!!2 %# D2 p# D0 y 22#
>
Iey 2<6>, y de&#Hregl 2=2H200,E 4er Boragi$a Jua$ C# Co+e$%arios y
re(lexio$es a&er&a de la ley 2<6>, de Salud Sexual y -ro&ura&i$ respo$sa1le JC
200D-""-!6<#
=
Galds2 Jorge M# 'aos a las perso$as e$ Re4is%a Respo$sa1ilidad Ci4il y
Seguros2 Fe1rero 200<2 p9g# < &i%#
D
%a+1i0$ el proye&%o de 4ida de /uie$ lo pade&e
!
# Ne+el+a8er de Carlu&&i &i%a$do
8urisprude$&ia i%alia$a di&e @&o$ +u&3a pre&isi$- /ue se lo 3a de(i$ido &o+o la
p0rdida o dis+i$u&i$ de la (u$&i$ o +e8or del &o+ple8o de (u$&io$es de los rga$os
sexuales2 e$ sus &o+po$e$%es e$do&r)$i&os y exo&r)$i&os2 &uya (i$alidad esA a? el
desarrollo si&o()si&o del i$di4iduo /ue se %radu&e e$ la +adure6 sexualE 1? la
reprodu&&i$E &? el pla&er de la li1ido
0
#
'e es%e +odo /ueda expues%a la +ayor a+pli%ud del &o$&ep%o2 e$ &o$%rapar%ida a
&lasi(i&a&io$es +9s res%ri&%i4as2 por &aso la /ue a(ir+a -e$ Fra$&ia- /ue la i$&apa&idad
per+a$e$%e %ie$e las siguie$%es +a$i(es%a&io$esA el per8ui&io del pla&erE el per8ui&io
es%0%i&oE el per8ui&io 8u4e$ilE el per8ui&io de su(ri+ie$%o2 y el per8ui&io sexual2
li+i%ado a la i+posi1ilidad o si+ple+e$%e la dis+i$u&i$ de las opor%u$idades de
pro&rear

#
C (i$es de ide$%i(i&ar el dao sexual &o$%ri1uye a%e$der %a+1i0$ al asie$%o de la
lesi$# Cs)2 y desde lo &orporal2 el dao sexual re&ae par%i&ular+e$%e e$ los rga$os
ge$i%ales y reprodu&%i4os +as&uli$os y (e+e$i$os y e$ &ua$%o al%era&i$ de la salud
sexual podr)a i$&luirse ade+9s de la pa%olog)a ge$i%al a la pa%olog)a +a+aria e$ l)$ea
&o$ el ar%# 6 de la ley 2<6>, /ue i$&luye a+1as pa%olog)as# 7 desde lo (u$&io$al el dao
sexual reper&u%e e$ el pla&er y go&e sexual2 e$ la i$%errela&i$ &uerpo-psi/uis-esp)ri%u y
!
Cal4o Cos%a Carlos C# 'ao resar&i1le .d# Ha++ura1i2 Bs# Cs# 200< p9g# ,<,#
0
Ne+el+a8er de Carlu&&i C)da .l dao a la perso$a# Sir4e al dere&3o
Crge$%i$o la &rea&i$ pre%oria$a de la 8urisprude$&ia i%alia$a Re4is%a de 'ere&3o
-ri4ado y Co+u$i%ario2 *K# 2 'aos a la -erso$a2 .d# Ru1i$6al-Cul6o$i2 p# 6!E e$ el
+is+o se$%ido -i6arro Ra+$ 'a$iel 'ao +oral--re4e$&i$# Repara&i$# -u$i&i$
.d# Ha++ura1i2 Bs# Cs# !!62 >D#

'e C$gel 7agOe6 Ri&ardo Ia respo$sa1ilidad &i4il G$i4ersidd de 'ere&3o2

Madrid2 !==2 p# 2,62 +e$&io$a$do la &lasi(i&a&i$ de C3ar%ier#
<
se lo &o$e&%a es%re&3a+e$%e &o$ o%ros daos2 a:$ &o$&ep%ual+e$%e au%$o+os @&o+o el
dao psi&olgi&o y el es%0%i&o- y &o$ las p0rdidas de &3a$&es +a%ri+o$iales ;o
a(e&%i4as?#
P%ra $o%a %ipi(i&a$%e del dao sexual /ue $o +odi(i&a @e$ sus%a$&ia- su $a%urale6a
o$%olgi&a radi&a e$ la e$%idad y gra4edad de la lesi$ $a%ural)s%i&a2 su e4e$%ual &ar9&%er
pa%olgi&o y e$ su %ra$si%oriedad2 por u$ lado2 o per+a$e$&ia2 por el o%ro#
'esde el pu$%o de 4is%a +0di&o2 dao es %oda al%era&i$ ()si&a o ps)/ui&a2 &ausada
por age$%es +e&9$i&os2 ()si&os2 /u)+i&os o 1iolgi&os /ue &o+pre$de la
dis(u$&io$alidad o (u$&io$alidad al%erada
2
# 7 esa al%era&i$ puede ser (u$&io$al o a la
salud2 o 1ie$ &orporal o +or(olgi&a# Se e$%ie$de por (u$&i$ la &apa&idad de uso de
u$ rga$o2 o sea /ue a1ar&a al aspe&%o (isiolgi&o y $o ex&lusi4a+e$%e el a$a%+i&o
,
#
.l di&&io$ario +0di&o expli&a /ue (u$&i$ es la propiedad (isiolgi&a o a&&i$ espe&ial
propia y $or+al de u$ rga$o u o%ra par%e del &uerpo
D
.l dao sexual puede pro4e$ir2 e$%o$&es2 de lesio$es a$a%+i&as u org9$i&as o de
a(e&&io$es (u$&io$ales2 de orige$ ()si&o o ps)/ui&o2 y puede ser @&o+o %oda
i$&apa&idad- %e+poraria o per+a$e$%e2 %o%al o par&ial#
Ias &ausas +9s 3a1i%uales /ue puede$ origi$ar el dao sexual re+i%e$ &o$
(re&ue$&ia a las lesio$es o agresio$es &orporales ex%er$as2 &o+o golpes deri4ados de
a&&ide$%es de %r9$si%o2 lesio$es por +ala praxis +0di&a2 por la &o+isi$ de deli%os
2
Maria$e%%i Jos0 .# .l dao ps)/ui&o# .l dao ps)/ui&o y el dao +oral2 .d#
Jur)di&o Cuyo2 Me$do6a p# 662 6>2 ,0!#
,
Bo$$e% .#F#-# Medi&i$a Iegal 2da# ed# Ipe6 Ii1reros .di%ores2 Bs# Cs# !!,2
p# D,#
D
'i&&io$ario .$&i&lop0di&o "lus%rado de Medi&i$a 'orla$d *ue4a .di%orial
"$%era+eri&a$a2 M0xi&o2 !=<2 p# 66#
6
&o$%ra la i$%egridad sexual2 -los /ue &o$%e+pla$ los ar%s# !2 20 y &o$&s# Cd# -e$al-
<
2 por las pr9&%i&as +0di&as de es%erili6a&i$ il)&i%a2 e%&# -ero $o se ago%a$ slo e$ el
puro dao ()si&o# Lal es el &aso del dao +oral por a(e&%a&i$ a la salud +e$%al del a&%or
produ&ido por la psi&loga /ue +a$%u4o u$a rela&i$ )$%i+a &o$ el pa&ie$%e @
i$&urrie$do e$ +ala praxis pis&olgi&a-
6
# P el deli%o pe$al de lesio$es &ulposas e$ /ue
i$&urri el +0di&o psi&oa$alis%a /ue o+i%i +edi&ar al pa&ie$%e ge$era$do u$a dole$&ia
ps)/ui&a ;/ue2 &ree+os2 es &o+pre$si4a del dao sexual? prolo$ga$do i$ade&uada+e$%e
la %erapia psi&o$al)%i&a pres&rip%a
>
.l dao sexual es @$or+al+e$%e y de ordi$ario- u$ dao +oral2 /ue
si+ul%9$ea+e$%e podr9 &o$s%i%uir u$ dao pa%ri+o$ial ;por &aso e$ la i$&apa&idad
irre4ersi1le o %ra$si%oria?# Cde+9s de u$ dao e+erge$%e y u$ lu&ro &esa$%e y de los
gas%os +0di&os2 para+0di&os y &o$exos#
<
.l ar%# ! del Cdigo -e$al sa$&io$a &o$ re&lusi$ o prisi$ de , a 0 aos2 si
la lesi$ produ8ere la p0rdida de u$ rga$o o de la &apa&idad de e$ge$drar o &o$&e1irE
4er Grru%ia2 C#R## @ Grru%ia2 '#M#- Grru%ia2 C#C## @ Grru%ia2 G#C# Respo$sa1ilidad
+0di&o-legal de los o1s%e%ras2 .d# .di&io$es Ia Ro&&a2 p# >6#
6
C9+# *a&# Ci4# Sala C2 !H2H200,2 M#2 G# &H M#2 C#C# &o$ $o%a apro1a%oria
de Fer$9$de6 Madero Jai+e G$ (allo e8e+plar e$ respo$sa1ilidad de los psi&logos
e$ RRC y S C1ril 200D-, y de Nrau%2 Cl(redo J# Sexo &o$ pa&ie$%es# G$ pol0+i&o
(allo re&ie$%e %rae a la es&e$a legal2 dra+9%i&a+e$%e2 el e+i$e$%e pri$&ipio (reudia$o de
la a1s%i$e$&ia e$ JC 200D-"""-6D>#
>
C9+# *a&# Cri+# y Corr#2 sala DQ2 DH>H20022 L#2 J# JC# 200,-"-DD2 &o$ $o%a
&r)%i&a de Fra$&is&o Cas%ex G$ preo&upa$%e golpe 8urisprude$&ial al psi&oa$9lisis de
.duardo M# .spe&%or G$ golpe 8urisprude$&ialA al psi&oa$9lisis o a u$a psi&oa$alis%a
e$ JC 200D-""-(as&# , p# ==#
>
.xis%e &o$se$so2 au$/ue &o$ &ier%os +a%i&es2 a&er&a de su &ar9&%er dual# .s%e
dao @se a(ir+- puede proye&%arse %a$%o 3a&ia el 9+1i%o de lo pa%ri+o$ial ;a(e&%a$do2
por e8e+plo2 el desarrollo ()si&o de la perso$a o &aus9$dole %rau+as s)/ui&os /ue
&o$spire$ &o$%ra sus posi1ilidades de 0xi%o y de o1%e$er 1e$e(i&ios e&o$+i&os? o +oral
;+or%i(i&9$dolo e$ sus a(e&&io$es leg)%i+as2 /ue1ra$%a$do su espiri%ualidad?
=
#
-ero ello $o des&ar%a la pa%ri+o$ialidad del dao ya /ue2 &o+o a&o%a Ne+el+a8er
de Carlu&&i2 a 4e&es es%os daos so$ 4erdaderos daos +a%eriales2 por e8e+plo la
&as%ra&i$2 su(rida e$ la adoles&e$&ia2 i$&ide $ega%i4a+e$%e e$ el &re&i+ie$%o &orpreo2
e$ el desarrollo s)/ui&o y e$ la &apa&idad de resis%e$&ia ()si&a
!
# .$ es%e &oi$&ide$%e
se$%ido agrega Iore$6e%%i /ue %a+1i0$ se 3a i$di&ado &o$ a&ier%o /ue el dao sexual2
&o+o la p0rdida de u$ %es%)&ulo2 e$ edad %e+pra$a2 puede i$(luir e$ el desarrollo
&orpreo2 e$ la es%a1ilidad s)/ui&a y la &apa&idad de resis%e$&ia ()si&a propia+e$%e 4iril2
y ello $a%ural+e$%e2 e$ sus posi1ilidades de %riu$(o so&ial
20
#
Ia &o$(igura&i$ del dao sexual e$ el 9+1i%o resar&i%orio del dere&3o de daos es
+9s se$&illa y el9s%i&a @dado2 &laro es%92 la a%ipi&idad del il)&i%o &i4il
2
- /ue la
&a%egori6a&i$ de los deli%os de lesio$es del dere&3o pe$al2 /ue pre40$ los ar%s# =!2 !02
=
-i6arro Ra+$ '# 'ao +oral2 p# >2#
!
Ne+el+a8er de Carlu&&i C)da .l dao a la perso$a# Sir4e al dere&3o
Crge$%i$o la &rea&i$ pre%oria$a de la 8urisprude$&ia i%alia$a &i%#
20
Iore$6e%%i Ri&ardo Iuis Ia lesi$ ()si&a a la perso$a# .l &uerpo y la salud# .l
dao e+erge$%e y el lu&ro &esa$%e e$ Re4is%a 'ere&3o -ri4ado y Co+u$i%ario2 *K#
'aos a las perso$as p# >#
2
5erA 'e Iore$6o Miguel Federi&o .l dao i$8us%o e$ la respo$sa1ilidad &i4il2
.d# C1eledo -erro%2 Bs# Cs# !!62 p# ,E Mayo Jorge C# So1re las de$o+i$adas
&l9usulas ge$erales# C propsi%o de la 1ue$a (e2 el dao y las 1ue$as &os%u+1res II
200-.-D>
=
!2 !D y &o$&s# Cdigo -e$al y e$ &uyo +ar&o %ie$e espe&)(i&a re&ep&i$ el dao sexual
&o+o deli%o pe$al# Si$ e+1argo las $o&io$es +0di&o 8ur)di&as &o$%e+pladas e$ ese
9+1i%o para %ipi(i&ar los il)&i%os pe$ales @sea$ las lesio$es le4es del ar%# =!2 las gra4es
del ar%# !02 las gra4)si+as del !2 las &ulposas del ar%# !D Cd# -e$al - puede$ &o$%ri1uir
al es&lare&i+ie$%o &o$&ep%ual2 del dao sexual e$ se$%ido ge$0ri&o2 desde el il)&i%o &i4il2
par%i&ular+e$%e &ua$do la do&%ri$a pe$al es%udia las (r+ulas +0di&o legales &o$%e$idas
e$ esos ar%)&ulos ;por &aso salud2 se$%ido2 rga$o2 p0rdida de la &apa&idad de
e$ge$drar o &o$&e1ir2 e%&#?
22
#
7 ello %a+1i0$ de$o%a e$ &ier%a +a$era la dis)+il &o$(or+a&i$ del dao sexual
&o+o il)&i%o &i4il y &o+o il)&i%o pe$al# .$ es%e :l%i+o pla$o2 y a +odo de +e$&i$
ilus%ra%i4a2 e$ u$ pre&ede$%e 8udi&ial (allado 3a&e %ie+po y /ue %u4o reper&usi$
p:1li&a2 se a1sol4i al +0di&o i+pu%ado de lesio$es gra4es y gra4)si+as /ue 3a1)a
operado a perso$as i$%ersexuales &aus9$doles la p0rdida de los rga$os ge$i%ales y su
&apa&idad (u$&io$al# Se resol4i /ue el pro(esio$al $o a&%u &o$ dolo lo /ue $o resul%a
del solo 3e&3o de sa1er /ue ex%irpa1a si es%a1a &o$4e$&ido de /ue 1e$e(i&ia1a al
pa&ie$%e2 $i puede repro&39rsele su o1rar a %)%ulo &ulposo2 por error de 3e&3o i+pu%a1le2
pues es%udi los &asos2 los a$ali6 y de&idi e$ &o$se&ue$&ia
2,
#
M9s re&ie$%e+e$%e se 8u6g o%ro &aso a1sol4ie$do a los +0di&os i+pu%ados @por
los deli%os de lesio$es y es%a(a- %oda 4e6 /ue la &i&a%ri6 /ue prese$%a el /uerella$%e e$ el
pe$e so$ &o$se&ue$&ias lgi&as de u$a i$%er4e$&i$ /uir:rgi&a ;$o exis%e$ al%era&io$es
es%ru&%urales2 se agreg2 &o$(or+e resul%a de los es%udios pra&%i&ados? y se &o$sider
/ue $o +edi es%a(a e$ per8ui&io del /uerella$%e /ui0$ de$u$&i /ue se le gara$%i6 el
22
5er Bo$$e% .#F#-# Medi&i$a legal &i%# p# D,0 y ss#
2,
C9+# *a&# Cri+# y Corre&# Sala de C9+ara2 2,H2H6!2 'e(a6io2 Fra$&is&o .'
,->2<#
!
resul%ado de la opera&i$ /uir:rgi&a de elo$ga&i$ pe$ea$a por/ue las o1liga&io$es de
los +0di&os so$ de +edios y $o de resul%ados
2D
#
Ia di(i&ul%ad /ue ad4er%i+os $o es $i origi$al y ya es%9 prese$%e e$ los reper%orios
8urisprude$&iales# -or e8e+plo2 u$ %ri1u$al de al6ada 1o$aere$se pla$%ea1a esos
i$%erroga$%es al a$ali6ar las &o$&lusio$es del di&%a+e$ peri&ial psi/ui9%ri&o al e4aluar y
&ua$%i(i&ar la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e ;&o+pre$si4a de los ru1ros /ue la se$%e$&ia
apelada %ari( &o+o i$&apa&idad2 dao ps)/ui&o y es%0%i&o? y el dao +oral# 7 se
pregu$%a1a all) el 8ue6 del pri+er 4o%o2 'r# Ro$&oro$i2 e$%re o%ras re(lexio$es2 /ue $o
era$ (9&il+e$%e separa1les e$ el dao psi&olgi&o2 es%0%i&o2 i$&apa&idad y +oral las
se$sa&io$es de a&or%a+ie$%o del (u%uro2 de i+po%e$&ia i$%ele&%ual y ()si&a &o$ &laros
%ras%or$os sexuales del a&%or2 o las de i+po%e$&ia2 dis+i$u&i$ de la li1ido2
per&ep&i$ dolorosa de sus li+i%a&io$es ()si&as /ue i$&ide$ $ega%i4a+e$%e e$ su 4ida de
rela&i$ y el es%ado de 9$i+o depresi4o
2<
#
.$ el 9+1i%o del dere&3o de seguros2 S%igli%6 @dis&repa$do &o$ la se$%e$&ia de u$
%ri1u$al ex%ra$8ero- &o$sider /ue i+por%a &ulpa gra4e y por e$de se 3alla ex&luida de
&o1er%ura e$ los seguros de a&&ide$%es perso$ales y e$ los &ole&%i4os2 la &o$du&%a del
asegurado /ue (alle&i &o+o &o$se&ue$&ia de u$a pr9&%i&a de as(ixia au%oer%i&a
26
#
2D
C9+# *a&# Cri+# y Corre&# Cap# Fed#2 Sala "2 2,H,H200<2 B#2 M# del C# y o%ro sH
So1resei+ie$%o2 el'ial del 2!HDH200<#
2<
C9+# ra# Cpel# Ci4# y Co+# Sala ,Q Ia -la%a2 ,H=H20002 I#2 H#-# &H C#2 C#P# sH
daos y per8ui&ios2 4o%o 'r# Ro$&oro$i2 &i%ado e$ Galds Jorge Mario P%ra 4e6 so1re
los daos a las perso$as e$ la -ro4i$&ia de Bue$os Cires de prxi+a apari&i$ e$
Re4is%a de 'ere&3o de 'aos 'e%er+i$a&i$ 8udi&ial del 'ao-Segu$da -ar%e#
26
Cor%e de Cpel# !$o &ir&ui%o .s%ados G$idos2 >H<H20022 -#2 J# CH C"G Ii(e
"$sura$&e Co+pa$y2 &o$ $o%a &r)%i&a de S%igli%6 Ru10$ S# Cs(ixia au%oer%i&a y
&o1er%ura asegura%i4a RRC y S 2002-D,<
0
C(ir+a /ue &o$%raria+e$%e a lo de&idido por el %ri1u$al $or%ea+eri&a$o2 la +uer%e del
asegurado ;&uya esposa pre%e$di2 &o+o 1e$e(i&iaria2 per&i1ir el seguro de +uer%e
a&&ide$%al? deri4 de u$a &o$du&%a &o$siderada desde la p%i&a psi/ui9%ri&a &o+o u$a
para(ilia
2>
# 7 si 1ie$ $o +edi sui&idio2 la +uer%e &ausada por as(ixia au%oer%i&a $o
de1e ser i$de+$i6ada2 por &o$s%i%uir &ulpa gra4e del asegurado por/ue deri4 de u$
&o+por%a+ie$%o sexual apar%ado de pau%as $or+ales de &o+por%a+ie$%o e$ los /ue el
resul%ado daoso ;la +uer%e? era pre4isi1le#
2#- *o es u$ dao au%$o+o#
.$ $ues%ra opi$i$ el dao sexual &o+por%a @ese$&ial+e$%e- u$ dao +oral o
ex%rapa%ri+o$ial /ue podr9 &o$&urrir &o$ el dao pa%ri+o$ial e+erge$%e ;por gas%os y
eroga&io$es2 pasados o (u%uros2 por asis%e$&ia +0di&a2 para+0di&a2 asis%e$&ial e%&#? o
i$&apa&idad2 par&ial o per+a$e$%e2 i$&luy0$dose -seg:$ el &aso- el dao ps)/ui&o y el
es%0%i&o# 7 &o+o su1-espe&ie de la 1ipar%i&i$ &l9si&a del dao2 la a(e&%a&i$ a la salud
sexual $e&esaria+e$%e de1e i$%egrar el resar&i+ie$%o pero $o &o$s%i%uye u$ %er%iu+
ge$us#
.+pero y e$ u$ i$%eresa$%e pre&ede$%e2 por +ayor)a2 se asig$ i$depe$de$&ia
resar&i%oria al dao sexual &o$sis%e$%e e$ la p0rdida de u$ %es%)&ulo del a&%or2 a /ui0$ se
le o%org por esa lesi$ u$a su+a apar%e y di(ere$&iada de los res%a$%es ru1ros# Ia
+ayor)a &o$sider /ue el &o$&ep%o a+plio de i$&apa&idad so1re4i$ie$%e a1ar&a %odo
+e$os&a1o e$ la 4ida2 la salud e i$%egridad o ar+o$)a ()si&a o ps)/ui&a de la perso$a
3u+a$a2 por lo /ue el dao de1e ser resar&ido por %ra%arse de u$a dis+i$u&i$ e$ la
&apa&idad 4i%al2 a:$ e$ los &asos e$ /ue esa +er+a o de%erioro ()si&o $o di(i&ul%e la
reali6a&i$ de algu$a %area# Se po$der par%i&ular+e$%e /ue a:$ &ua$do la lesi$ $o
2>
.xpli&a S%igli%62 &o$ &i%a de +a%erial 1i1liogr9(i&o2 /ue la as(ixia au%oer%i&a o
3ipoxi(ilia es u$a para(ilia o sea u$a des4ia&i$ sexual2 o &o+o a$%igua+e$%e se las
de$o+i$a1a u$a per4ersi$ ;au%# y o1# &i%?#

produ6&a redu&&i$ de i$gresos pa%ri+o$iales2 $o &a1e ex&luir /ue la se&uela de ese

dao ()si&o di(i&ul%e o%ras a&%i4idades so&iales o depor%i4as y pueda 3a&erlo e$ (u%uras
a&%i4idades la1orales o e$ su 4ida de rela&i$# Se %u4o e$ &ue$%a /ue la peri&ia +0di&a
seal /ue la ause$&ia del %es%)&ulo i6/uierdo @/ue $o a(e&%a la &apa&idad reprodu&%i4a
$or+al $i di(i&ul%a la a&%i4idad sexual2 pero ge$era dolor- represe$%a u$ dao ;del 20R
por la p0rdida del rga$o y del 0R por la &i&a%ri6? $o &o$s%i%uye$do u$ d0(i&i%
(u$&io$al2 si$o u$ dao ()si&o /ue $o se 4alor e$ 1ase al 1are+o la1oral# Cs)2 y si$
es%ri&%o apego a por&e$%uales de i$&apa&idad2 se o%org au%o$o+)a resar&i%oria al &i%ado
dao ()si&o /ue se &ua$%i(i& e$ S 0#0002 a%e$die$do a la 8u4e$%ud de la 4)&%i+a ;26
aos?2 y a /ue por separado se i$de+$i6 &o$ S #,00 las se&uelas ps)/ui&as y el
%ra%a+ie$%o respe&%i4o y &o$ S ,<#000 el dao +oral y el es%0%i&o# -or su lado el 4o%o de
la +i$or)a deses%i+ ese ru1ro re&la+ado &o+o per8ui&io au%$o+o &o+o i$&apa&idad
()si&a y dao es%0%i&o y lo &o$%e+pl e$ el dao +oral au$/ue ello $o sig$i(i& el
i$&re+e$%o de esa par%ida# Co$sider /ue las &i&a%ri&es /ue des&ri1e el di&%a+e$
peri&ial $o pare&e$ sus&ep%i1les de ge$erar $i$gu$a a(e&%a&i$ para &ual/uiera de los
aspe&%os de la perso$alidad del de+a$dado2 pudi0$dose 4alorar el pu$%o al &o$siderar el
dao +oral2 por %ra%arse de u$ per8ui&io ex%rapa%ri+o$ial2 pero si$ /ue &orrespo$da
+ul%ipli&ar los resar&i+ie$%os2 por el solo 3e&3o de darle dis%i$%as de$o+i$a&io$es o
e$(o/ues a u$ per8ui&io :$i&o
2=
#
2=
C9+# *a&# Ci4#2 Sala C2 2!H6H200D2 G#2 R#C# &H Io$go2 Guiller+o RRCy S
o&%u1re 200D-6<# Ia +ayor)a se i$%egr &o$ el 4o%o de los 'res# Gal+ari$i y -osse
Saguier &o$ la diside$&ia del 'r# Bur$i&3$# Ia +i$or)a al de%allar el &uadro (9&%i&o
po$der /ue luego del a&&ide$%e el a&%or %u4o dos 3i8as2 se separ de su esposa y %ie$e
u$a $o4ia &o$ la /ue $o &o$4i4)a# -or ello2 &o$&luy2 $o +edi i$&apa&idad para las
%areas lu&ra%i4as $i i$&ide$&ia $ega%i4a e$ su 4ida o e$ su dese$4ol4i+ie$%o sexual#
2
.$ su+a e$ el &aso de&idido el dao sexual2 &o+o dao $a%ural)s%i&o2 (ue
i$de+$i6ado &o+o dao ()si&o /ue &o+por%a @e$ de(i$i%i4a y seg:$ lo e$%e$de+os- u$a
i$&apa&idad e$ el &o$&ep%o a+plio y ge$0ri&o de reper&usi$ pa%ri+o$ial dis4aliosa por
el de%ri+e$%o a la ap%i%ud ge$0ri&a de la perso$a# Io /ue si se ad4ier%e es /ue @&o+o e$
%odas las &ues%io$es a%i$e$%es a los daos a las perso$as- lo /ue e$ de(i$i%i4a i+por%a ;e
i$sis%i+os e$ ello? es la ple$i%ud del resar&i+ie$%o#
,#- 'i(i&ul%ades de su desli$de &o$&ep%ual y $a%ural)s%i&o#
.s &o+ple8a la dis&ri+i$a&i$ de las proye&&io$es @pa%ri+o$ial y
ex%rapa%ri+o$ial- del i$%er0s 8ur)di&o &o$&ul&ado e$ el de$o+i$ado dao sexual2 ya /ue
esas reper&usio$es ge$eral+e$%e $o so$ puras2 si$o /ue se e$%re+e6&la$ y superpo$e$2
&o$ 4arias 6o$as de &o$%a&%o2 las /ue i$&luso2 y a 4e&es2 se &o$(u$de$ e$%re si#
G$a dis(u$&i$ sexual @por &aso2 la i+po%e$&ia %ra$si%oria2 por u$a agresi$ o
lesi$ ()si&a o ps)/ui&a- puede produ&ir reper&usio$es e$ la i$%egridad &orprea y e$ la
p0rdida o +i$ora&i$ @&o+o i$&apa&idad so1re4i$ie$%e- de ap%i%udes la1ora%i4as o
produ&%i4as &o$&re%as o a(e&%ar de +odo ge$0ri&o esa ap%i%ud 4i%alE e$ el psi/uis+o2
re/uirie$do %ra%a+ie$%o psi&olgi&o y psi/ui9%ri&oE e$ la es(era e+o&io$al de la perso$aE
e$ las rela&io$es de pare8a y de la 4ida de rela&i$2 y (a+iliar2 e%&# -or ello2 y e$
de(i$i%i4a2 la ese$&ial y pri+ordial %area i$%erpre%a%i4a del 8ue62 &o$ el 4alioso apor%e
peri&ial @+0di&o y psi&olgi&o-2 radi&a e$ ide$%i(i&ar al dao sexual2 pro&ura$do
&o$&re%ar la lesi$ $a%ural)s%i&a2 para &a%egori6arlo y deli+i%arlo y2 luego2 dis&ri+i$ar y
&ua$%i(i&ar sus reper&usio$es pa%ri+o$iales y ex%rapa%ri+o$iales#
.llo de$o%a2 e$%o$&es2 /ue la &ues%i$ prese$%a sus di(i&ul%ades $o %a$%o e$ la
%ipi(i&a&i$ del dao si$o e$ lo a%i$e$%e a la de%er+i$a&i$ de sus &o$&re%as y
dis&ri+i$adas &o$se&ue$&ias e$ los pla$os pa%ri+o$ial y $o pa%ri+o$ial#
,
C/u) ser9 +uy gra4i%a$%e el apor%e peri&ial /ue desde la +edi&i$a y la psi&olog)a
orie$%e a las par%es y al 8ue6 y 1ri$de pau%as y argu+e$%os para deli+i%ar los e(e&%os del
+is+o y :$i&o 3e&3o lesi4o# La+1i0$2 y sie+pre slo &o$ 4alor orie$%a%i4o y $o
4i$&ula$%e2 las %a1las de i$&apa&idad del dere&3o la1oral podr9$ &o$%ri1uir e$ ese
desli$de#
Cde+9s2 e$ l)$ea &o$ los dere&3os (u$da+e$%ales &o$s%i%u&io$ali6adosE se
regis%ra$ %u%elas par%i&ulari6adas /ue pro%ege$ la i$%egridad ()si&a y ps)/ui&a &o+o la ley
de -ro%e&&i$ &o$%ra la 5iole$&ia Fa+iliar ;ley 2D#D>-BP 2=H2H!D?2 /ue e$ la
-ro4i$&ia de Bue$os Cires &o+pre$de expresa+e$%e la i$%egridad ()si&a2 ps)/ui&a2
+oral2 sexual y la li1er%ad de la perso$a e$ el 9+1i%o de su grupo (a+iliar ;ley
pro4i$&ial Bs# Cs# 2#<6!2 2HH200?
2!
# P los supues%os de a&oso sexual la1oral2 o
+o11i$g o a&oso psi&olgi&o del %ra1a8ador
,0
#
"""#- -roye&&io$es &o$&re%as del dao sexual#
#- -roye&&i$ e$ el dao +oral#
## Casuis+o#
2!
5er i$ ex%e$so SirTi$ .duardo 5iole$&ia (a+iliar# Cara&%er)s%i&as del 4iole$%o#
'is&ri+i$a&i$ de g0$ero# Cuadro &o+para%i4o e$%re legisla&i$ de la Capi%al Federal y
-ro4i$&ia de Bue$os Cires el'ial-'C>B<E Ne+el+a8er de Carlu&&i C)da Clgu$os
aspe&%os pro&esales e$ leyes de 4iole$&ia (a+iliar e$ Re4is%a de 'ere&3o -ro&esal
2002-- 'ere&3o -ro&esal de Fa+ilia-"2 p9g# <#
,0
Medi$a Gra&iela C&oso sexual la1oral# ;C$9lisis de 8urisprude$&ia
$or%ea+eri&a$a2 &a$adie$se y espala? JC !!<-""-!6>E Ii4ellara Sil4i$a .l +o11i$ o
a&oso psi&olgi&o del %ra1a8ador &o+o 3ip%esis de &o$(li&%o e$ la e+presa y los +edios
de resolu&i$ al%er$a%i4os el'ial-'C2B=E C$drade Moreira R+ulo .l $ue4o deli%o
de a&oso sexual e$ Brasil el'ial 'C2,BE B9e6 Julio .l 1eso y el a1uso sexual si+ple
Ia Iey 200D-B-,,D#
D
Si se par%e de los si+0%ri&os y si+ul%9$eos par9+e%ros de /ue el dao +oral
&o$sis%e2 e$ de(i$i%i4a2 e$ el resul%ado exis%e$&ial $ega%i4o
,
E de /ue los 1ie$es
e&o$+i&os y el di$ero so$ +edios id$eos para +i%igar y &o$solar los pade&i+ie$%os
+orales de la 4)&%i+a
,2
E y /ue el a+plio espe&%ro del dao +oral por lesio$es a la
i$%egridad psi&o()si&a &o+pre$de %odas a/uellas (a&e%as /ue propor&io$a$ go6o2 pla&er2
1ie$es%ar $o repro1ados por el orde$a+ie$%o legal
,,
2 &o$&l:yese @por aadidura- /ue el
dao sexual es2 e$ ese$&ia2 u$ dao +oral#
-ar%e de la do&%ri$a expresa+e$%e lo i$&luye la &o$&ep&i$ a1ar&a%i4a del dao
+oral2e$ pos%ura &o$so$a$%e &o$ la 8urisprude$&ia (ra$&esa#Mayo a(ir+a /ue dao
+oral &o+pre$deA el pre%iu+ doloris ;la pe$a2 %ris%e6a2 su(ri+ie$%o?E el dao a la 4ida
de rela&i$E el dao es%0%i&oE el per8ui&io 8u4e$ilE y el per8ui&io sexual o p0rdida de las
(a&ul%ades sexuales
,D
#C&o%a -iaggio /ue e$ la do&%ri$a (ra$&esa el dao +oral &o$sis%e
e$ la pri4a&i$ de &ier%as alegr)as y sa%is(a&&io$es2p0rdida de &ier%os
se$%idos2sordera2&eguera2i+pulso sexual2i+posi1ilidad de pra&%i&ar &ier%as
a&%i4idades2espe&ial+e$%e depor%i4as2es de&ir de la dis+i$u&i$ de los go6os deri4ada
,
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde Resar&i+ie$%o de daos &i%# L D p# =E au% &i%# e$
Bueres Cl1er%o J# @ Hig3%o$ .le$a "# Cdigo Ci4il y $or+as &o+ple+e$%arias# C$9lisis
do&%ri$ario y 8urisprude$&ial2 L#, C2 .d# Ha++ura1i2 !!!2 p# 0D le%ra 1?#
,2
"ri1ar$e H0&%or -edro 'e los daos a la perso$a .d# .diar Bs# Cs#2 p# 602#
,,
-i6arro Ra+$ 'a$iel 'ao Moral2 &i%# p# D!2 $o%a ,#
,D
Mayo Jorge C# .l dao +oral# Ios di4ersos supues%os &ara&%er)s%i&os /ue lo
i$%egra$2 Re4is%a de 'ere&3o de 'aos2 *K# 6 'ao Moral2 p9g# >!#; Seala+os /ue
o%ros au%ores i$&orpora$ algu$as de es%as reper&usio$es @&o+o el dao a la 4ida de
rela&i$- de$%ro de la i$&apa&idad so1re4i4ie$%e?E-ara la do&%ri$a (ra$&esa 4erA -iaggio
C$i1al *or1er%o 'ao +oral y perso$as pri4adas de &o$&ie$&ia e$ es%ado
4ege%a%i4oe$ Re4is%a de 'aos * 6 &i%#pag 2D0 $o%a 6
<
de la supresi$ de a&%i4idades $or+ales /ue produ&e$ pla&er##7 e$(9%i&a+e$%e se
deses%i+a /ue el dao sexual pueda produ&ir &o$se&ue$&ias pa%ri+o$iales o per8ui&ios
e&o$+i&os2 si/uiera i$dire&%os2 deri4ados por la i+posi1ilidad de +a$%e$er rela&io$es
sexuales ;de$%ro o (uera del +a%ri+o$io? lo /ue lo /ue @su1raya Ma4ala de Go$6ale6-
i$gresa e$ el 9+1i%o de las a(e&&io$es leg)%i+as del su8e%o
,<
#
La$ es i$du1i%a1le la per%e$e$&ia de la lesi$ ()si&a sexual e$ el 9+1i%o +oral2 /ue
e$ u$ a$%iguo pre&ede$%e 8udi&ial ;de !,!?2 se de&idi /ue el per8ui&io por la p0rdida de
u$ %es%)&ulo del a&%or i+por%a1a dao +oral2 el /ue @dada la origi$aria reda&&i$ del ar%#
0>= Cd# Ci4#- $o se i$de+$i6 por/ue $o 3a1)a +ediado deli%o &ri+i$al /ue
3a1ili%a1a la apli&a&i$ de ese disposi%i4o legal# Ia a%ro(ia de u$ %es%)&ulo @se resol4i
e$ ese &aso- de1ida al %rau+a%is+o su(rido por la 4)&%i+a e$ u$ a&&ide$%e de %r9$si%o $o
i+por%a u$a dis+i$u&i$ e$ su &apa&idad de %ra1a8o y el +e$os&a1o de su (u$&i$
ge$0si&a y ge$i%al $o es sus&ep%i1le de apre&ia&i$ pe&u$iaria2 por lo /ue ser)a +9s 1ie$
u$ per8ui&io de )$dole +oral2 /ue $o es i$de+$i6a1le si se 3a origi$ado e$ u$ &uasi
deli%o y $o e$ u$ deli%o del dere&3o &ri+i$al ;ar%# 0>= @derogado- Cd# Ci4#?
,6
.sa %e$de$&ia se +a$%ie$e e$ los a&%uales regis%ros y reper%orios 8urisprude$&iales#
-or &aso2 e$ u$ i$%eresa$%e pro$u$&ia+ie$%o +9s re&ie$%e se re&la+ @e$%re o%ros- el
ru1ro dao sexual por la se&uela i$&apa&i%a$%e por la i+po%e$&ia del a&%or2 a ra)6 de u$a
e$(er+edad la1oral ;%u1er&ulosis uroge$i%al?# Ia C9+ara Federal de&idi /ue el dao
sexual2 &are&e de au%o$o+)a y la i+po%e$&ia sexual ;pro1ada e$ la peri&ia +0di&a? se
4i$&ula &o$ el dao +oral por lo /ue de1e i$de+$i6arse i$%egrado a 0s%a# 7 e$ ese
%e+pera+e$%o se o%org S <0#000 por ese dao +oral2 S D0#000 por i$&apa&idad
so1re4i4ie$%e de e$%re el 66 al =0 R por &ie$%o de la L#P ;&o+pre$si4as de la
,<
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde2 Resar&i+ie$%o de daos &i%# L 22C2 p9g# D6!#
,6
C9+# Ci4# 2da# Ia -la%a2 0HH0H!,!2 Cos%a Ps&ar Ra:l &H 5elayos2 Le(ilo y
o%ro JC 6=-2><#
6
dis+i$u&i$ de la 4isi$2 la p0rdida de la (u$&i$ del ri$ dere&3o y la i+po%e$&ia
sexual? &o$ +9s S 2#D00 por dao e+erge$%e y S <#000 por p0rdida de &3a$&e de
as&e$so la1oral
,>
#
.$ &o$&orda$&ia &o$ ese e$%e$di+ie$%o u$ %ri1u$al 1o$aere$se se$%e$&i /ue $o
de1e a&ep%arse la repara&i$ del dao sexual e$ (or+a i$depe$die$%e pues la a(li&&i$
/ue i+pli&a u$a supues%a i+posi1ilidad de %e$er u$a a&%i4idad sexual ple$a de1e
su1su+irse e$ el ru1ro dao +oral2 /ue %a+1i0$ (ue o18e%o de re&la+o# Se aadi all)
/ue las &o$se&ue$&ias dis4aliosas des&rip%as e$ el ru1ro dao 1iolgi&o ;dolores
()si&os2 po%e$&ia sexual dis+i$uida2 +i$us4al)a ()si&a2 i+posi1ilidad de reali6ar
de%er+i$ada a&%i4idad depor%i4a? se e$&ue$%ra$ &o+pre$didas e$ el ru1ro dao +oral e$
%a$%o i+pli&a$ u$a reper&usi$ dis4aliosa e$ el esp)ri%u del a&%or2 y e$ el dao
pa%ri+o$ial si su pade&i+ie$%o se 3u1iera re(le8ado e$ la $e&esidad de a(ro$%ar u$
de%er+i$ado gas%o o e$ la pri4a&i$ de u$a ga$a$&ia &ier%aE por lo /ue $o se lo
i$de+$i6 de +odo au%$o+o
,=
#
.$ o%ro &aso u$ Ju6gado de -ri+era "$s%a$&ia de la -ro4i$&ia de Crdo1a &o$de$
por dao +oral -/ue &ua$%i(i& e$ S <0#000- al +0di&o y al 3ospi%al de+a$dados por la
+ala praxis pro(esio$al e$ o+i%ir i$(or+ar y expli&ar por+e$ori6ada+e$%e las
&o$se&ue$&ias pro1a1les de u$a pr9&%i&a +0di&a# .l a&%or pade&)a u$a li%iasis re$al y e$
la &o$sul%a le &o+e$% al +0di&o /ue %e$)a &ier%a dis(u$&i$ sexual por lo /ue el
pro(esio$al le propuso u$ %ra%a+ie$%o &o$sis%e$%e e$ u$a i$ye&&i$ de u$a sus%a$&ia
,>
C9+# *a&# Fed# Ci4# y Co+# sala "2 2H,H20022 J#2 S# M# .# &H .80r&i%o
Crge$%i$o RRC y S 20002->6>#
,=
C9+# Ci4# y Co+# Mar del -la%a2 Sala ""2 6H2H0,2 C# I# &H Ce$%ro *a4arro
Sud2 Spar6a Jos0 Ps&ar y P%ros sH daos y per8ui&ios2 &i%# e$ Galds Jorge M# 'aos a
las perso$as e$ la -ro4i$&ia de Bue$os Cires Re4is%a 'ere&3o de 'aos 200D-,-!, *K#
!#
>
4asoa&%i4a e$ los &uerpos &a4er$osos del pe$e2 o+i%i0$dole i$(or+ar so1re los riesgos y
&o+pli&a&io$es /ue podr)a$ so1re4e$ir# C ra)6 de la pr9&%i&a +0di&a el a&%or su(ri
priapis+o ;ere&&i$ prolo$gada y dolorosa? /ue slo &es &o$ u$a i$%er4e$&i$
/uir:rgi&a# 'ura$%e la i$%er$a&i$ 3ospi%alaria &o$%ra8o u$a i$(e&&i$ /ue luego &edi2
pero /ue le produ8o u$a perdida %o%al y per+a$e$%e de la &apa&idad sexual2 &o$ gra4es
al%era&io$es +or(olgi&as y es%0%i&as
,!
# -ara apre&iar el dao +oral el 8ue6 %u4o
par%i&ular+e$%e e$ &ue$%aA /ue el 3e&3o le produ8o u$a i$&apa&idad la1oral de(i$i%i4a y
a1solu%a del ,<R de la L#P# por u$ %ras%or$o depresi4o agudoE su edad ;<> aos?2 /ue
&o$ a$%ela&i$ pade&)a u$a dis(u$&i$2 y /ue la peri%o di&%a+i$ /ue la i+pla$%a&i$ de
la pr%esis pe$ea$a gra4i%ar9 (a4ora1le+e$%e e$ el &uadro depresi4o de $eurosis
%rau+9%i&a2 &o$ u$a re&upera1ilidad del rde$ del 60R al =0R#
.$ o%ro a$%e&e$de$%e (allado2 el de+a$da$%e (ue deri4ado por u$ urlogo y u$
&iru8a$o a o%ro +0di&o para pra&%i&arle u$ es%udio &o+ple%o de la (u$&i$ er0&%il /ue2
e$%re las pr9&%i&as per%i$e$%e2 i$&luye u$ %es% de papa4eri$a el /ue &aus al pa&ie$%e u$
priapis+o2 para &uya &ura de1i pra&%i&9rsele u$a i$%er4e$&i$ /uir:rgi&a y u$ i+pla$%e#
.l %ra%a+ie$%o +0di&o origi$ la de(e&&i$ sexual del a&%or per+a$e$%e e irre4ersi1le2
/ue +o%i4 el a$9lisis de i$%eresa$%es aspe&%os de la respo$sa1ilidad +0di&a# Se
&o$de$ al +0di&o urlogo2 al &iru8a$o y a la &l)$i&a ;y2 por +ayor)a2 a la e+presa de
+edi&i$a prepaga? por/ue +edi apresura+ie$%o e$ la pr9&%i&a /uir:rgi&a y e$ la
&olo&a&i$ del i+pla$%e pos%erior2 de1i0$dose pre4ia+e$%e 3a1er ago%ado o%ro
%ra%a+ie$%o# Ios ru1ros resar&i%orios ad+i%idos (uero$ los gas%os del %ra%a+ie$%o
pis&olgi&oE la i$&apa&idad so1re4i4ie$%e2 des%a&9$dose /ue el de%ri+e$%o ()si&o $o
,!
Ju6g# Ci4# y Co+# 2> *o+# Crdo1a2 2H,H200,2 UUU &H So&iedad de
Be$e(i&ie$&ia Hospi%al "%alia$o de Crdo1a y o%ro2 &o$ $o%a de Federi&o C# Lallo$e
Respo$sa1ilidad +0di&a por ause$&ia de &o$se$%i+ie$%o i$(or+ado II Crdo1a-
200,-<,,#
=
resul%a superado por la apli&a&i$ de u$a pr%esis /ue $o puede suplir la dis(u$&i$E los
gas%os sa$a%orialesE el &os%o del i+pla$%e ;S 0#000? y el dao +oral
D0
# So1re es%e
:l%i+o i%e+ ra6o$ el 8ue6 /ue es di()&il i+agi$arse /ue o%ra lesi$ podr)a o&asio$ar
si+ilar pade&i+ie$%o# *o 3a1lo del dolor ()si&o2 +e es%oy re(irie$do a u$a pri4a&i$ de
ex&lusi4a %ras&e$de$&ia +as&uli$a2 /ue $o %ie$e e/ui4ale$%e di$erario# .l resar&i+ie$%o
es2 e$ el &aso2 slo u$a %e$%a%i4a de a+i$orar +edia$%e la gra%i(i&a&i$ suple%oria /ue la
su+a pro4ee el i$solu1le dile+a del a&%or#
Ia C9+ara de Rosario2 y %a+1i0$ e$ u$ &aso de respo$sa1ilidad +0di&a2 por
+ayor)a2 &o$ pri+er 4o%o del 'r# Jorge J# -eyra$o &o$de$ al +0di&o y al 3ospi%al
p:1li&o de+a$dados a ra)6 de u$a pres%a&i$ pro(esio$al $eglige$%eA u$a (or+oli6a&i$
4esi&al para de%e$er u$ &9$&er 4esi&al /ue origi$ u$ pro&eso pa%olgi&o i$(e&&ioso /ue
de%er+i$ u$a $e&rosis del pe$e del a&%or y su pos%erior pe$e&%o+)a# .l dao +oral
irrogado se &ua$%i(i& &o$(or+e el &ri%erio u%ili6ado por el %ri1u$al2 de la presu$&i$
iuris %a$%u+ o i$di&a%i4a de dao +oral2 /ue par%e de u$a %ari(a&i$ 8udi&ial pre4ia
es%i+ada e$ %a1las2 su8e%as a su ade&ua&i$ 8udi&ial e$ +9s o e$ +e$os de a&uerdo al
&aso# Cs)2 y &o$sidera$do ese dolor &o+o el de +9xi+a a(li&&i$2 e/uipara1le al de la
p0rdida de u$ 3i8o2 se lo i$de+$i6 e$ S >0#000
D
#
.$ u$ pre&ede$%e2 y si 1ie$ el dao sexual $o se re&la+ de +odo i$depe$die$%e2
(ue expresa+e$%e &o$siderada la lesi$ org9$i&a del a&%or al e4aluar la pro&ede$&ia y
D0
C9+# *a&# Ci4#2 Sala B2 2,H,H!!<2 C#2 C# &H Ce$%ro M0di&o Sa$%a "sa1el S#C#
II !!6-C-2,,2 &o$ $o%a apro1a%oria de .duardo I# Gregori$i Clusellas Ia o1liga&i$
de seguridad e$ el &o$%ra%o de +edi&i$a prepaga# 5er %a+1i0$ Iore$6e%%i Ri&ardo Iuis
Respo$sa1ilidad &i4il de los +0di&os Lo+o ""2 p#,<D2 .d# Ru1i$6al-Cul6o$i2 !!>#
D
C9+# Ci4# y Co+# Sala D%a# Rosario2 2=H,H200<2 G#F# &H He&a y o%# sH daos y
per8ui&ios &o$ $ues%ra $o%a &i%# G$ &aso de dao sexual# Clgu$as &o$sidera&io$es
i$i&iales &o$ /ue2 e$ lo ese$&ial2 reprodu&&io$es supra e$ el Cap)%ulo ""#
!
&ua$%)a del resar&i+ie$%o# Ia Supre+a Cor%e de Me$do6a &o$sider /ue $o era
ar1i%raria la se$%e$&ia /ue &ua$%i(i& el per8ui&io +oral e$ S =0#000 @/ue slo se
re&urri por al%o- &o$sidera$do los pade&i+ie$%os la 4)&%i+a ;de 2D aos2 al1ail2
&asado2 &o$ dos 3i8os? /ue su(ri 6 i$%er4e$&io$es /uir:rgi&as2 la a+pu%a&i$ par&ial
del pe$e y la &i&a%ri6 de(or+a$%e de ese rga$o2 lo /ue reper&u%i e$ su proye&%o de
4idaE e$ S ><#000 la i$&apa&idad ;del =,2,2 R2? y S <#000 por la pro4isi$ de
+edi&a+e$%os $o &u1ier%os por el sis%e+a de salud
D2
#
Ia praxis 8urisprude$&ial re4ela %a+1i0$2 sie+pre &o$(or+e las si$gularidades del
&aso2 /ue el dao sexual2 e$ el se$%ido $a%ural)s%i&o o e$ su au%o$o+)a de &o$&ep%ua&i$
propues%as2 es%9 o14ia+e$%e i$&orporado y &o+pu%ado e$ el dao +oral &o$8u$%a+e$%e
&o$ o%ros par9+e%ros 4alora%i4os# Cs)2 e$ u$ a$%e&ede$%e se &ua$%i(i& e$ S D0#000 el
dao ex%rapa%ri+o$ial de la a&%ora2 a%e$die$do a la gra4edad o18e%i4a del dao e$ su
salud2 &o+pre$si4o de la reper&usi$ e$ su e/uili1rio perso$al y (a+iliar y de su
ap%i%ud rela&io$al ;i$&luidas las rela&io$es &o$yugales? y o%ras serias a(e&&io$es
e+o&io$ales2 deri4adas de u$a +ala praxis +0di&a ;e$ el &aso episio%o+)a 4agi$al?
D,
#
'esde es%e &9$o$ i$%erpre%a%i4o de &o$siderar el per8ui&io sexual &o+o u$ &o+po$e$%e
+9s del dao2 /ue 8u$%o &o$ o%ros &o$&urre a &o$(igurar el per8ui&io +oral2 se sos%u4o
/ue el de%ri+e$%o de la +e$or2 por la p0rdida de la 4isi$2 resul%a de la lesi$ a los
1ie$es ex%rapa%ri+o$iales %ales &o+o su dere&3o a la (eli&idad y 4i4ir &o$ ple$i%ud y
alegr)a e$ %odos los 9+1i%os2 (a+iliar2 a+is%oso2 a+oroso2 e%&#
DD
# .$ %al se$%ido la
do&%ri$a de es%os (allos de$o%a &lara+e$%e /ue el dao sexual se 8u6g e$ esos supues%os
D2
S#C#Me$do6a2 Sala "2 2>H!H200D2 Gu6+9$2 H0&%or e$ J# ,<#6,6-62< ')a62
'a$iel H0&%or &H 5)&%or .+ilio Mi/uere y P%s# sH daos y per8ui&ios sH "$&ide$%e2 4o%o
'ra# Ne+el+a8er de Carlu&&i#
D,
C9+# Ci4# Co$%# Cd# Lu&u+9$2 Sala ""2 20H=H200D2 F#2 Fra$&is&a Re1e&a &H
S"#-RP#S#C# II Gra$ Cuyo 200D-200#
20
de$%ro del dao +oral2 de +odo i$%egrado y e$ &o$8u$%o &o$ o%ras reper&usio$es
dis4aliosas a&ae&idas e$ 4arios 9+1i%os ;pri$&ipal+e$%e (a+iliar y so&ial?# -ero ade+9s
se ad4ier%e /ue el dao sexual e$ esos &asos %u4o pare&ida e$%idad &o$ rela&i$ a los
de+9s de%ri+e$%os2 si$ ad/uirir di+e$sio$es +9s gra4es o pa%olgi&as2 /ue a+eri%e$
di(ere$&ia&io$es par%i&ulari6adas#
.$ o%ro &aso2 de 3a&e alg:$ %ie+po2 se i$de+$i6 el dao +a%erial y +oral por la
+ala praxis +0di&a del &iru8a$o &o$(igurada por la (al%a de segui+ie$%o ade&uado del
pa&ie$%e e$ la e%apa pos% opera%oria ;de 4ari&o&ele e$ el %es%)&ulo i6/uierdo del a&%or2 u$
8o4e$ de ! aos?2 /ui0$ de1i ser $ue4a+e$%e i$%er4e$ido /uir:rgi&a+e$%e por o%ro
pro(esio$al2 a$%e la i$(e&&i$ de la 3erida y del %es%)&ulo operado# .l resar&i+ie$%o2 a$%e
la ause$&ia de se&uelas2 &o+pre$di slo el dao +oral del +e$or deri4ado de la $ue4a
opera&i$ y de la a(e&&i$ de sus se$%i+ie$%os2 re&3a69$dose el dao deri4ado de la
p0rdida del ao le&%i4o e$ su &arera %er&iaria
D<
# Se ad4ier%e de es%e pre&ede$%e2
4i$&ulado solo +edia%a+e$%e al %e+a /ue $os o&upa -e$ &ua$%o al aspe&%o &orpreo
so1re el /ue re&ae la lesi$-2 /ue es pre&isa+e$%e la respo$sa1ilidad +0di&a u$ &ap)%ulo
des%a&ado de la respo$sa1ilidad &i4il /ue da orige$ al dao sexual#
#2# Res%ri&&i$ legi%i+a%oria# .l &aso del &$yuge#
Ia &o$&lusi$ +9s gra4i%a$%e del e$+ar&a+ie$%o del dao sexual e$ el dao +oral
es la res%ri&&i$ legi%i+a%oria de la 4)&%i+a2 /ue el ar%# 0>= Cd# Ci4# slo &o$(iere al
da+$i(i&ado dire&%o# 'e es%e +odo el r0gi+e$ legal 4ige$%e ex&luye el resar&i+ie$%o del
dao sexual perso$al del da+$i(i&ado i$dire&%o2 e$ u$ lis%ado de 3ip%esis /ue es
DD
C9+# *a&# Ci4#2 sala F2 6H!H!!,2 R#2 R#C# &H P#S#-#C#G y o%ro 4o%o 'r#
Bosser%2 II !!D-C-20!E 5erA -i6arro Ra+$ '# 'ao +oral &i%# p# D!2 $o%a 2#
D<
C9+# *a&# Ci4#2 sala '#2 2H,H!!D2 H#2 J#M# &H M#2 I y o%ro II !!<-C-,262
&o$ $o%a de Jorge Bus%a+a$%e Clsi$a Co$s%i%uye +ala praxis +0di&a o+i%ir el de1ido
segui+ie$%o pos%-opera%orio del pa&ie$%e
2
elo&ue$%e y re4elador de la i$8us%i&ia de la solu&i$ legisla%i4a# Care&e$2 por &aso2 de
%)%ulo para re&la+ar el dao +oral propio2 el esposo2 esposa o pare8a es%a1le de /ui0$
(ue 4)&%i+a de u$ a%a/ue sexual2 o de /ui0$ &o$%ra8o u$a e$(er+edad2 dole$&ia o lesi$
sexual+e$%e i$&apa&i%a$%e2 por la i+posi1ilidad per+a$e$%e o %ra$si%oria de +a$%e$er
rela&io$es2 e%&#
D6
#
.$ el dere&3o &o+parado al ad+i%irse la au%o$o+)a de los daos a las perso$as2
&o+o dao &orporal2 a la salud2 1iolgi&o o exis%e$&ial se re&o$o&e el dao propio del
da+$i(i&ado i$dire&%o2 &o+o el pre8udi&e sexual de la esposa del lesio$ado &o+o
dao +oral i$dire&%o2 seg:$ u$ a$%e&ede$%e del Lri1u$al Supre+o .spaol
D>
#
.$ "%alia2 y dada la &o$s%ru&&i$ pre%oria$a /ue re&o$o&e &ier%as su1-espe&ies de
los daos a las perso$as2 se es%9 ad+i%ie$do :l%i+a+e$%e el dao exis%e$&ial2 /ue
C3iarlo$i si$di&a &o+o a/uel /ue %ie$e rela&i$ &o$ u$a lesi$ de la &alidad de 4ida del
da+$i(i&ado /ue $o pueda ser i$&luido e$ u$ dao para la salud e$ su a&ep&i$ +9s
ex%e$sa
D=
# .sa $o&i$ de dao exis%e$&ial es la (igura /ue per+i%i @e$%re o%ras-
re&o$o&er la resar&i1ilidad de la lesi$ e$ la es(era sexual del &$yuge# .se au%or
&ali(i&a de &+i&o el &ri%erio de u$ 8ue6 i%alia$o para &ua$%i(i&ar pa%ri+o$ial+e$%e el
dao por la a1s%e$&i$ sexual del +arido# 'i&e /ue re&uerda 3a1er le)do e$ u$
peridi&o /ue u$ 8ue6 de +0ri%o al %asar el dao sexual al +arido2 o&asio$ado por u$a
D6
-i6arro Ra+$ '# 'ao Moral &i%# p# 222E Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde
Resar&i+ie$%o de daos L# 2 a p# D6!E Bueres Cl1er%o J# e$ el -rlogo al li1ro de
Cal4o Cos%a Carlos C# 'ao resar&i1le &i%# p# 2!#
D>
'o+i$go .le$a 5i&e$%e Ios daos &orporalesA %ipolog)a y 4alora&i$ Madrid
!!D2 p# 2022 $o%a 6<> y 22, $o%a >0!#
D=
C3iarlo$i Sergio 'ao exis%e$&ial y a&%i4idad 8urisdi&&io$al RRC y S 2002-
><E 4erA Giuseppe Cassa$o .l dao exis%e$&ial RRC y S 2002-<E 5ise$%i$e
Gio4e$$a 'ao a la peso$a RRC y S 200,-P&%u1re-p# #
22
i$%er4e$&i$ /uir:rgi&a a la esposa /ue 3a1)a pro4o&ado la i+posi1ilidad de rela&io$es
sexuales2 %u4o e$ &o$sidera&i$ las %ari(as pro+edio re/ueridas por las pros%i%u%as y de
la (re&ue$&ia pro1a1le de las rela&io$es sexuales# P%ro 8ue6 para sos%e$er la posi1ilidad
de u$a &o$de$a resar&i%oria al %er&er &+pli&e de adul%erio adu8o /ue las &o$&lusio$es a
las /ue se arri1a$ e$ +a%eria de lesi$ al &r0di%o puede$ per(e&%a+e$%e ser %rasladadas
al se&%or de las o1liga&io$es deri4adas del +a%ri+o$io2 &o$ espe&ial re(ere$&ia a la
o1liga&i$ de (idelidad
D!
#
Bueres2 al re&3a6ar el 9+1i%o pa%ri+o$ial del dao a la es(era sexual del &$yuge2
seal2 e$ &oi$&ide$&ia &o$ la &r)%i&a del au%or i%alia$o2 /ue el &ri%erio expli&ado e$
pri+er %0r+i$o para graduar la &ua$%)a es rid)&ulo y /ue el +e$os&a1o a la a&%i4idad
sexual se %radu8o e$ u$ dao pa%ri+o$ial2 al &o+pu%ar el Lri1u$al los gas%os /ue
%e$dr)a$ /ue 3a1erse reali6ado para paliar la a1s%i$e$&ia sexual ;si se 3u1iera$
reali6ado2 &laro es%9?
<0
# Co$&luye2 luego de &i%ar o%ros e8e+plos2 /ue 3ay u$a
4erdadera +e6&la de daos pa%ri+o$iales y ex%rapa%ri+o$iales#
.$ o%ro a$%e&ede$%e 8urisprude$&ial i%alia$o se ad+i%i el dere&3o @$i pa%ri+o$ial
$i $o pa%ri+o$ial- propio del &$yuge2 &o$sis%e$%e e$ el &o+por%a+ie$%o doloso o
&ulposo de u$ %er&ero /ue o&asio$a a u$a perso$a &asada la i+posi1ilidad de +a$%e$er
4)$&ulos sexuales2 lo /ue supri+e el dere&3o del o%ro &$yuge a %al rela&io$es2 &o+o
dere&3o-de1er re&)pro&o i$3ere$%e a la perso$a
<
#
2#- -roye&&i$ e$ la i$&apa&idad ()si&a y ps)/ui&a#
D!
C3iarlo$i Sergio 'ao exis%e$&ial y a&%i4idad 8urisdi&&io$al &i%# RR C y S
2002->>2 $o%a >#
<0
Bueres Cl1er%o J# Respo$sa1ilidad &i4il prlogo al li1ro Carlos C# Cal4o
Cos%a 'ao resar&i1le &i%#2 p# 2!#
<
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde Resar&i+ie$%o de daos o1# &i%# L# 2 a p# D6!#
2,
.$ la 8urisprude$&ia %ie$de a pre4ale&er u$ &ri%erio a+plio2 al /ue 3e+os ad3erido
&o$ a$%ela&i$2 /ue prego$a /ue la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e &o+pre$de $o slo las
li+i%a&io$es espe&)(i&as de la dis+i$u&i$ de la &apa&idad la1oral2 si$o la &apa&idad
ge$0ri&a y la /ue i$&ide e$ el desarrollo $or+al y %o%al de la 4ida de rela&i$
<2
#
.s%a es la opi$i$ 4er%ida 3a&e %ie+po por Mosse% "%urraspe /ui0$ a(ir+a /ue e$
el exa+e$ &o+ple8o de su +ul%i(or+e a&%i4idad2 al +arge$ de la la1oral2 %oda perso$a
desarrolla e$ su &asa o (uera de ella2 %areas 4i$&uladas &o$ sus (a&ul%ades &ul%urales2
ar%)s%i&as2 depor%i4as2 &o+u$i%arias2 so&iales2 religiosas2 sexuales2 e%&# y los de%erioros o
+e$os&a1os2 e$ %ales /ue3a&eres puede$ a&arrear &o$se&ue$&ias de &ar9&%er
pa%ri+o$ial
<,
#
'e +odo /ue2 e$ su+a2 el 9+1i%o sexual es%9 su1su+ido e$ la i$&apa&idad
psi&o()si&a y ello es de re&i1o e$ la 8urisprude$&ia pa%ria# .s%e es el &ri%erio seguido @
e$%re o%ros %ri1u$ales y e$ e$u$&ia&i$ slo e8e+pli(i&a%i4a- por la Supre+a Cor%e de
<2
.$ esa %e$de$&ia C9+# *a&# Ci4# Sala J2 2!H6H200<2 Cyala Sergio C# &H Clu1
C%l0%i&o Ri4er -la%e RRCy S 200<-<#
<,
Mosse% "%urraspe Jorge Respo$sa1ilidad por daos# .l a&%o il)&i%o .d#
Ru1i$6al-Cul6o$i2 L# """2 p# ,,2#
2D
Me$do6a
<D
2 de 4arios %ri1u$ales 1o$aere$ses
<<
y %ie$de a pre4ale&er e$ la
8urisprude$&ia de la C9+ara *a&io$al Ci4il
<6
#
.l dao a la salud sexual i+por%a2 e$%o$&es2 u$ de%ri+e$%o ()si&o y ps)/ui&o
e$&uadra1le e$ la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e# .s%a &o$sidera&i$ &o$&lusi4a surge del
repaso por los reper%orios 8urisprude$&iales#
G$ &aso si$gular2 /ue des%a&a+os e$ o%ra opor%u$idad
<>
del 1e10 /ue a po&as
3oras de $a&er su(ri gra4es /ue+aduras de agua &alie$%e e$ su &uerpo2 espe&ial+e$%e
e$ los ge$i%ales &ua$do se 3alla1a e$ el $oso&o+io y era 3igie$i6ado por perso$al
<D
S#C# Me$do6a2 6H,H!!<2 Belgra$o So&# Coop# I%da# de Seg# 7 o%# e$ 8A
Ceru%%i Plgu)$ Cdri9$ Ru10$ &H Jos0 Capel y o%s# 'aos y -er8ui&ios sH "$&# Cas#2 4o%o
'ra# Ne+el+a8er de Carlu&&i2 e$ separa%a Jurisprude$&ia de Me$do6a# .l dao a la
perso$a e$ la Jurisprude$&ia de la Sala "2 Supre+a Cor%e de Jus%i&ia2 -ro4i$&ia de
Me$do6a2 P&%u1re !!<2 p# 26#
<<
-or &aso2 y por as) 3a1erse pro$u$&iado expresa+e$%e2 C9+# ra# Cpel# Ci4# y
Co+# Sala ,K2 Ia -la%a2 &ausa *K# 2,<6<<2 2!H=H20002 ')a6 Sergio 'a$iel &H -oli&)a de
la -&ia# de Bs# Cs# sH daos y per8ui&ios2 &i%# e$ P%ra 4e6 so1re los daos a las perso$as
e$ la -ro4i$&ia de Bue$os CiresE o1# &i%# supraE do&%ri$a de C9+# Ci4# y Co+# Cpel#
Sala 2K C6ul2 ,H,H200<2 C$driuolo Julio Ro1er%o &H Ferrosur Ro&a S#C## y o%ros sH daos
y -er8ui&ios2 II Bs# Cs# 200<-,0<#
<6
C9+# *a&# Ci4#2 Sala J2 22H!H200<2 Mu1ir)a2 Mar)a del Car+e$ &H 'ia Crge$%i$a
S#C# sH daos y per8ui&ios e$ el'ial CC2F>!E C9+# *a&# Ci4#2 sala F2 <H<H2000 *#*#
&H Mu$i&ipalidad de Bue$os Cires II 2000-F-E C9+# *a&# Ci4#2 Sala J2 2!H6H200<2
Cyala2 Sergio C# &H Clu1 C%l0%i&o Ri4er -la%e &i%# RRC y S Cgos%o 200<-<E C9+#
*a&# Ci4#2 sala B2 DH!H!!D2 N$ips&3eer2 Ieopoldo B# J# y o%ros &H Bielle2 Ro1er%o y
o%ro II !!<-B-22,#
<>
Galds2 Jorge M# 'aos a las perso$as &i%# RRC y S Fe1rero-200<2 p# <#
2<
depe$die$%e de $eo$a%olog)a# .$ la Cl6ada se &o$sideraro$ los ru1ros i$de+$i6a%orios
re&urridos o%org9$dose por separadoA S 2<#000 por dao es%0%i&o2 por la e$%idad de las
se&uelas /ue a(e&%ar9$ de +odo per+a$e$%e sus par%es &orporales +9s )$%i+asE S 20#000
por dao ps)/ui&o y &os%o de %ra%a+ie$%o y S D<#000 por dao +oral /ue &o+pre$de2
ade+9s2 la i$&er%idu+1re y %e+ores por el peligro de u$a (u%ura es%erilidad o di(i&ul%ad
de pro&rea&i$# La+1i0$ se dis&u%i la pro&ede$&ia de los daos ()si&os2 re&3a6ados e$
-ri+era "$s%a$&ia por/ue el 3e&3o $o ge$er i$&apa&idad2 y el dao (u%uro %a+1i0$
deses%i+ado por/ue %a+po&o se a&redi% la a(e&&i$ e$ la &apa&idad reprodu&%i4a del
+e$or# .l 4o%o del 'r# Ma$$o$i &o$sider /ue peri&ial+e$%e $o se pod)a de%er+i$ar e$
la a&%ualidad si e$ el (u%uro esa a(e&&i$ deri4ar)a e$ i$(er%ilidad por lo /ue se %ra%a1a de
u$ peligro de dao (u%uro2 /ue $o es dao &ier%o y /ue e$ el &aso reper&u%)a
$ega%i4a+e$%e e$ la i$&olu+$idad perso$alE por ello el resar&i+ie$%o &orrespo$d)a al
9+1i%o $o pa%ri+o$ial y se po$der su i$&ide$&ia e$ el dao +oral glo1al# .l dao
+a%erial a la &apa&idad de &o$&e1ir e$ &ua$%o dao (u%uro i$&ier%o se di(iri para2 e$
%odo &aso2 ser de1a%ido y a$ali6ado e$ u$ pro&eso (u%uro si ese dao se 3i&iera
+a$i(ies%o y a&%ual
<=
#
.l dao por la al%era&i$ +or(olgi&a o la p0rdida de los ge$i%ales +as&uli$os /ue
$o i$&ide$ $i e$ el pla&er sexual $i e$ la ap%i%ud reprodu&%i4a igual+e$%e 3a sido o18e%o
de resar&i+ie$%o# -ara ello se 3a$ esgri+ido 4arios y &o$4erge$%es argu+e$%os# .$
alg:$ se$%ido se lo &o$sider &o+o u$a li+i%a&i$ para el dese$4ol4i+ie$%o (u%uro de
&ier%os %ipos de %ra1a8os2 4i$&ul9$dolo e$ &ier%a (or+a &o$ su e(e&%o e$ la 4ida de
rela&i$# Se de&idi /ue al +arge$ del dao /ue presupo$e e$ s) la a%ro(ia de u$
%es%)&ulo2 pues el a&%or $o %ie$e por /u0 sopor%ar u$a +u%ila&i$ par&ial au$/ue pueda
<=
C9+# *a&# Ci4#2 Sala F2 ,H=H200D L#5#P# y o%s# &H Mu$i&ipalidad Ciudad de
Bue$os Cires y o%s# daos y per8ui&ios el'ial-CC22C=#
26
ser &o+pe$sada2 ello 3a de origi$arle u$a li+i%a&i$ e$ la ele&&i$ de &ier%os %ra1a8os
/ue i+por%e$ u$ riesgo %rau+9%i&o /ue po$ga e$ peligro a su %es%)&ulo sa$o
<!
.$ o%ros &asos2 y +9s &o$&re%a+e$%e2 se &o$sider dire&%a+e$%e la p0rdida de u$
%es%)&ulo &o+o i$&apa&idad so1re4i$ie$%e2 %a+1i0$ e$ se$%ido a+plio a1ar&a%i4o de la
ap%i%ud rela&io$al ge$0ri&a de la 4)&%i+a# .$ e(e&%o2 a ra)6 de u$ %rau+a%is+o /ue le
sig$i(i& al a&%or u$a e&%o+)a %es%i&ular la i$&apa&idad par&ial y per+a$e$%e (ue
es%i+ada por el peri%o e$ el ,0R2 pese a /ue la re%ra&&i$ es&ro%al es +)$i+a y $o
al%era su 4ida sexual $i depor%i4a $i ge$era dao es%0%i&o2 si$ produ&ir se&uelas ()si&as o
ps)/ui&as /ue per8udi/ue$ sus i$gresos# Si$ e+1argo2 y a%e$die$do a las &ir&u$s%a$&ias
del &aso ;edad -D= aos- del a&%or2 &o$%ador p:1li&o2 /ue %ra1a8a1a e$ rela&i$ de
depe$de$&ia? se i$de+$i6 ese ru1ro2 y e$ ese e+pla6a+ie$%o2 e$ S 0#0002 ade+9s del
dao +oral e$ S ,0#0002 &o$sidera$do /ue la i$&apa&idad es u$ &o$&ep%o a+plio2 /ue
&o+pre$de la i$&ide$&ia e$ la 4ida de rela&i$2 e$ ge$eral2 es%o es /ue de ese +odo y
de algu$a +a$era (rus%re$ posi1ilidades e&o$+i&as o i$&re+e$%e$ gas%os (u%urosE por
ello $o &a1e ex&luir /ue %ales se&uelas di(i&ul%e$ o%ras a&%i4idades la1orales y e$ su
4ida de rela&i$ e$ ge$eral2 &o$ &ier%a reper&usi$ pa%ri+o$ial
60
#
.$ o%ro pre&ede$%e se 8u6g /ue la p0rdida de u$ %es%)&ulo &o$(or+a i$&apa&idad
()si&a pese a u$ pa&ie$%e +o$or/ui&o $o %ie$e u$a (u$&i$ gla$dular $i sexual
dis+i$uida y puede pro&rear2 pero i+por%a u$a e4ide$%e +e$gua ()si&a ;au$/ue $o se
es%i+ara e$ por&e$%a8es de i$&apa&idad? por/ue represe$%au$ serio i+pedi+e$%o para
de%er+i$ados e+pre$di+ie$%os /ue pudiere %e$er e$ +iras reali6ar2 $o slo
res%ri$gie$do se$si1le+e$%e el espe&%ro de posi1ilidad la1orales respe&%o de o%ros2 si$o
<!
C9+# Fed# Ci4# y Co+#2 Sala "2 0H=H!=D2 S#2 R#S# &H Go1ier$o *a&io$al2 II
!=<-C-622 (allo ,6><>-S#
60
C9+# Ci4#2 Sala "2 20HDH200D2 R#J#*# &H Fer$9$de6 Capu%lo2 Mario Iuis sH daos
y per8ui&ios
2>
%a+1i0$ la pr9&%i&a de depor%es y %ra1a8os de &o$%a&%o ()si&o 4iole$%os /ue pueda$
lesio$ar su :$i&o %es%)&ulo# La+1i0$ se po$der la i$&ide$&ia e$ el psi/uis+o del a&%or2
+9xi+e su edad ;, aos? a la 0po&a del 3e&3o
6
# Ia C9+ara $o se pro$u$&i por (al%a
de agra4io so1re la &ua$%)a del resar&i+ie$%o y re&3a6 la pre%e$si$ de sol4e$%ar u$a
pr%esis por/ue $o se a&redi% la 4ia1ilidad e$ &o$&re%o de la $e&esidad de i$s%alar e$
edad adul%a u$ %es%)&ulo ar%i(i&ial#
.$ si$%o$)a &o$ es%as pau%as 3er+e$e:%i&as se i$de+$i6 e$ el ru1ro i$&apa&idad
las se&uelas y dao ()si&o de la +adre ;/ue se &ua$%i(i& e$ S D0#000? deri4adas de la
+uer%e (e%al de la 3i8a e$ o&asi$ del par%o ade+9s de los gas%os de %ra%a+ie$%o
psi&olgi&o de a+1os padres ;S <#000 para la +adre y S 0#000 para el padre? y de la
&ua$%)a del dao +oral2 /ue /ued (ir+e e$ la al6ada ;de S 00#000 y S D0#000
respe&%i4a+e$%e?
62
#
,# 'ao sexual y o%ros daos#
,## -a%ri+o$ialidad del dao sexual?#
Ia do&%ri$a /ue a1ord el %e+a des&ar%a la pa%ri+o$iali6a&i$ per se del dao
sexual por la i+posi1ilidad de +a$%e$er 4)$&ulos sexuales# Ma4ala de Go$6ale6 re&3a6a
la &o$du&%a de /ui0$ i$%e$%are es%a1le&er2 por &ual/uier ra6$2 u$ la6o e&o$+i&o2 a:$
i$dire&%o2 por/ue la i+posi1ilidad de +a$%e$er rela&io$es sexuales @de$%ro o (uera del
+a%ri+o$io- i$gresa$ de$%ro del 9+1i%o de las a(e&&io$es leg)%i+as del su8e%o#
-osee$ i$$ega1le gra4i%a&i$ espiri%ual @aade- pero si$ la6o per&ep%i1le &o$ el 9+1i%o
6
C9+# *a&# Ci4#2 Sala H2 =HH200D2 R# ,!>#D022 J D!2 L#J# &H Fiore$%i$o Jorge sH
ordi$arioE e$ Bole%)$ *K# >,H0D ;del 2=H2H200D? de la # de la Fa&ul%ad de 'ere&3o@
GBC-;*o%i&ias de 'ere&3o -ri4ado ""?#
62
C9+# *a&# Ci4# y Co+# Fed#2 sala K2 ,HDH200D2 -ola$&o de C$drada2 .s%ela M#
y o%ro &H Bar%3ou2 pa1lo y o%ro JC 200D-"5-6!<&o$ $o%a de -a%ri&ia Bar1ado
Respo$sa1ilidad +0di&a por +ala praxis e$ la a%e$&i$ de los par%os
2=
de i$%ereses pe&u$iarios
6,
# Ia regla es2 e$%o$&es2 /ue el i+pedi+e$%o sexual e$ s)
+is+o $o ge$era u$ dao pa%ri+o$ial e$ el da+$i(i&ado dire&%o ;la perso$a a(e&%ada? $i
e$ su &$yuge o pare8a es%a1le y &o$4i4ie$%e#
Ia &ues%i$ se 4i$&ula par%i&ular+e$%e &o$ el resar&i+ie$%o pa%ri+o$ial e$ el &aso
de las pro(esio$es il)&i%as @&o+o las de$o+i$a 'o+i$go 5i&e$%e- &o+o la
pros%i%u&i$# Seala ese au%or /ue e$ el dere&3o &o+parado se dis%i$gue e$%re
a&%i4idades il)&i%as e i$+oralesE $o se ad+i%e el resar&i+ie$%o pe&u$iario e$ las
a&%i4idades &ri+i$ales ;&o+o el %r9(i&o de droga? pero s) e$ las /ue a:$ sie$do
&o$sideradas +oral+e$%e repro1a1les &o+o la pros%i%u&i$ $o so$ il)&i%as
6D
# 7 &o$&luye
i$s&ri1i0$dose e$ u$a pos%ura a+plia (uera de los supues%os %ipi(i&ados e$ el Cdigo
-e$al2 $ada i+pide /ue e$ pri$&ipio es%os daos se ri8a$ por las reglas ge$erales de la
respo$sa1ilidad &i4il ex%ra&o$%ra&%ualE as) pues2 e$ pri$&ipio2 $o 3ay argu+e$%os e$
&o$%ra de la repara&i$ del dao pe&u$iario por p0rdida de ga$a$&ias de &ier%as
a&%i4idades2 au$/ue es%as sea$ +9s o +e$os &o$%rarias a la +oral2 &o+o la pros%i%u&i$#
.$ de(i$i%i4a2 -&o$&luye- la &ua$%)a del dao2 ser9 u$a &ues%i$ de prue1a2 lo +is+o
/ue el res%o de las a&%i4idades de los $o asalariados
6<
#
La+1i0$ e$ "%alia se 3a propues%o dis%i$guir si el %ra1a8o es il)&i%o ;lo /ue ex&luye
las re$%as? o si es &o$%rario a la +oral y a las 1ue$as &os%u+1res
66
# .l i$%erroga$%e de
&+o e4aluar el dao ()si&o su(rido por u$a pros%i%u%a %ie$e e$ ese pa)s di(ere$%es
6,
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde Resar&i+ie$%o de daos L# 2 a &i%# p# D6!#
6D
5i&e$%e 'o+i$go .le$a2 Ios daos &orporalesA %ipolog)a y 4alora&i$ Jos0
Mar)a Bos&3 .di%or S#C#2 Bar&elo$a2 !!D2 p# 2D#
6<
Cu%# y o1# &i%#
66
Ne+el+a8er de Carlu&&i C)da .l dao a la perso$a# Sir4e al dere&3o
Crge$%i$o la &rea&i$ pre%oria$a de la 8urisprude$&ia i%alia$a Re4is%a de 'ere&3o
-ri4ado y Co+u$i%ario2 *K# 2 'aos a la -erso$a2 .d# Ru1i$6al-Cul6o$i2 p# ><#
2!
respues%asA u$ 8ue6 de Flore$&ia ad+i%i las ga$a$&ias perdidas por/ue la pros%i%u&i$
$o es deli%o y la C9+ara de Cpela&io$es lo &ua$%i(i& e$ 1ase a la pe$si$ +)$i+a
+ul%ipli&ada por %res# Ia Cor%e de Casa&i$ di8o /ue esas ga$a$&ias era$ il)&i%as y se
&al&ul el dao %o+a$do u$ +o$%o &o+o si (uera u$ a+a de &asa
6>
#
G$ pu$%o de arra$/ue para u$ a$9lisis +9s pro(u$di6ado del %e+a e$%re $oso%ros
podr9 radi&ar e$ ad+i%ir2 e$ &aso de pro(esio$es l)&i%as pero +oral+e$%e repro1a1les2 el
resar&i+ie$%o por la &apa&idad o ap%i%ud ge$0ri&a a(e&%ada ;&o+o el de%ri+e$%o a la
i$%egridad ()si&a del deso&upado o de /ui0$ $o dese+pea %areas la1ora%i4as &o$&re%as?2
si$ 4i$&ularlo es%ri&%a+e$%e &o$ la pa%ri+o$ialidad de las ga$a$&ias# .l %e+a o(re&e
di(i&ul%ades por/ue es 4aria1le el s%a$dar% 4alora%i4o para dis%i$guir las &o$du&%as &uya
i$+oralidad y &o$%raposi&i$ a las 1ue$as &os%u+1res las %or$a a$%i8ur)di&as2 y por e$de
&are$%es de li&i%ud &i4il ;do&%# ar%s# 62 >2 22 !<, y &o$&s# Cd# Ci4#?# M9s all9 de
opi$io$es y 4alora&io$es su18e%i4as lo &ier%o es /ue el par9+e%ro +edio para dis&er$ir
las &o$du&%as il)&i%as2 e$ ra6$ de su i$+oralidad2 e$ &o$%i$ge$%e y 4aria1le#
Co$ es%a %e+9%i&a guarda &o$exidad u$ &aso (allado por la Cor%e Supre+a de
Jus%i&ia de la *a&i$ /ue deses%i+ el ru1ro re&la+ado &o+o pri4a&i$ del uso del
&uerpo# Ia a&%ora seal /ue &o+o &o$se&ue$&ia de la 3erida de 1ala %u4o $o slo /ue
suspe$der i$%e+pes%i4a+e$%e de a+a+a$%ar a su 3i8a @/ue a la (e&3a del a&&ide$%e
%e$)a %re&e +eses- si$o %a+1i0$ so+e%erse a la &o$%i$ua ex%ra&&i$ de le&3e2 &o$ el
dolor /ue sig$i(i&a1a &ada sesi$2 de +odo /ue la pri4a&i$ de ese +o+e$%o su1li+e
$o puede e4aluarse de $i$gu$a +a$era# -or o%ra par%e re&la+ por la pri4a&i$ de uso
del &uerpo e$ las %areas /ue reali6a1a 3a1i%ual+e$%e y /ue se 4io o1ligada a suspe$der
&o+o a&%i4idades ()si&as so&iales y de re&rea&i$# Ia Cor%e Federal (u$d el re&3a6o e$
/ue el ru1ro /ued su1su+ido e$ las pre%e$sio$es por i$&apa&idad ;por la /ue2 e$ rde$
del <R se le o%org S <#000? y dao +oral ;/ue se &ua$%i(i& e$ S D0#000? y des%a& el
6>
Cu%# y o1 &i%# supra#
,0
error de la a&%ora por/ue slo es i$3ere$%e al dere&3o de propiedad el uso2 go&e y
disposi&i$ de la &osa ;ar%# 2<, Cd# Ci4il?2 e$ &uyo +ar&o +al puede 3a1larse de la
pri4a&i$ de uso del &uerpo 3u+a$o
6=
#
Ia pa%ri+o$ialidad del dao sexual se &o3o$es%a %a+1i0$ &o$ lo /ue e$ el dere&3o
&o+parado se de$o+i$a i$8us%i&ias pre$a%ales2 /ue e$%re o%ras a1ar&a$ el $a&i+ie$%o
i$8us%o ;Vro$g(ul 1ir%3? y el e+1ara6o i$8us%o ;Vro$g(ul preg$a&y?
6!
# .l pri+ero
;$a&i+ie$%o i$8us%o? &o$sis%e e$ el re&la+o de los padres &o$%ra el +0di&o /ue $o
de%e&% u$a pa%olog)a o $o les i$(or+ /ue dar)a$ a lu6 u$ $io e$(er+o2 pri49$doles de
%o+ar u$a de&isi$ so1re &o$%i$uar o i$%erru+pir el e+1ara6o# .l segu$do ;e+1ara6o
i$8us%o? es la a&&i$ de los padres por la $eglige$&ia +0di&a e$ el %ra%a+ie$%o
;a$%i&o$&ep&i$2 es%erili6a&i$2 e%&? /ue &o$du8o al e+1ara6o $o deseado
>0
#
Si se pre%e$diera %rasladar esa pro1le+9%i&a al dere&3o arge$%i$o $o &a1e dudas de
la i+pro&ede$&ia de se+e8a$%e pre%e$si$ i$de+$i6a%oria# .$ e(e&%o e$%re $oso%ros e$
u$ &aso se deses%i+ la de+a$da por +ala praxis &o$%ra los +0di&os ge$e%is%as por/ue
$o +edi &ulpa pro(esio$al e$ el exa+e$ ge$0%i&o de diag$s%i&o pre$a%al por la
dis&orda$&ia e$%re el i$(or+e (i$al ;la exis%e$&ia de u$ &ario%ipo $or+al de sexo
6=
CS2 20H,H200,2 Mo&3i .r+a$$o y o%# &H -&ia# de Bs# Cs# RRC y S 200,-><
&o$sidera$do #
6!
Medi$a Gra&iela 'aos e$ el dere&3o de (a+ilia2 .d# Ru1i$6ol-Cul6o$i2 S%a#
Fe y par%i&ular+e$%e Medi$a Gra&iela y Ji$ograd Caroli$a C$9lisis de la
8urisprude$&ia $or%ea+eri&a$a# Resea de 8urisprude$&ia (ra$&esa p# D2!E 4erA Iu$a
7erga Cl4aro Ppor%u$idades perdidasA la do&%ri$a de la p0rdida de opor%u$idad e$ la
respo$sa1ilidad &i4il +0di&o-sa$i%aria VVV#i$dre%#&o+2 *K# 2==#
>0
5er el &aso (allado por C9+# de Ios Iores de Io$dres2 2<HH!!!2 M&Farla$e
y o%ros &H Layside Heal%3 Board RRC y S 200-<2, y e$ RRC y S 2002-,22#
,
+as&uli$o? y la realidad ;$a&i+ie$%o de u$a $ia &o$ s)$dro+e de 'oV$?
>
# Si 1ie$ e$
la se$%e$&ia $o resul%a espe&i(i&ado &u9l (ue el dao re&la+ado por los proge$i%ores y se
a$ali6 slo la ause$&ia de respo$sa1ilidad &i4il2 &ree+os e$(9%i&a+e$%e /ue $o pro&ede
ad+i%ir e$ el orde$a+ie$%o 8ur)di&o arge$%i$o el dao pa%ri+o$ial por la p0rdida de
opor%u$idad de i$%erru+pir el e+1ara6o2 lo /ue &o$s%i%uye deli%o pe$al ;ar%s# =<2 =62 =>2
== y &o$&s# Cd# -e$al?# .$ &a+1io podr)a ser pro&ede$%e el dao +oral por la
expe&%a%i4a (rus%rada por el error de diag$s%i&o de aguardar el $a&i+ie$%o de u$ 3i8o
sa$o# .$ si$%o$)a &o$ es%e e$%e$di+ie$%o -re4o%2 &o+e$%a$do el (allo &i%ado2 di&e &o$
ra6$ /ue el per8ui&io a re&la+ar $o puede ir +9s all9 de los %rasu$%os e&o$+i&os o
+orales /ue la i$(or+a&i$ %ard)a les 3a o&asio$ado#
,#2# -0rdida de la &apa&idad de &o$&e1ir y dao a la la&%a$&ia#
Ia p0rdida de la &apa&idad de &o$&e1ir o reprodu&%i4a puede resul%ar
&o$se&ue$&ia de di4ersas lesio$es2 ge$eral+e$%e org9$i&as2 y &o$(or+ar se&uelas ()si&as
o i$&luso ps)/ui&as2 i$%egra$do o%ros daos au%$o+os -por &aso y par%i&ular+e$%e- la
i$&apa&idad so1re4i$ie$%e &o+o dao +a%erial ;ar%# 06= Cd# Ci4#? y el dao +oral# 'e
+odo /ue la +u%ila&i$ de la ap%i%ud pro&rea%i4a2 o la es%erilidad2 podr9 @seg:$ el &aso-
reper&u%ir e$ dis%i$%os pla$os y 3as%a a3ora la 8urisprude$&ia do+i$a$%e la e/uipar al
dao pa%ri+o$ial por la (rus%ra&i$ o p0rdida de &3a$&e2 por la +uer%e de u$ 3i8o2 e$
&ua$%o ayuda y sos%0$ (u%uro y pro1a1le e$ la a$&ia$idad de sus proge$i%ores#
Cs)2 y a ra)6 de u$ 8ui&io por respo$sa1ilidad &i4il2 se i$de+$i6 el per8ui&io
pa%ri+o$ial de la 4)&%i+a por la redu&&i$ de su &3a$&e de &o$&e1ir2 /ue se &o$&re%i6
e$ la ayuda e&o$+i&a /ue podr)a llegar a re&i1ir de los 3i8os e$ la a$&ia$idad2 lo /ue se
&ua$%i(i& e$ S 0#0002 ade+9s de los pade&i+ie$%os +orales /ue se %radu8ero$ %a+1i0$
>
C9+# *a&# Ci4# sala N2 =H2H200<2 B#2 P#C# y o%ro &H Fu$da&i$ de Ge$0%i&a y
o%ros &o$ $o%a de Jua$ M# -re4o% Respo$sa1ilidad +0di&a por o+isi$ diag$s%i&a
pre$a%al# JC 200<-"5- (as&)&ul =2 p# >,#
,2
e$ S 0#000
>2
# La+1i0$ e$ u$ 8ui&io de respo$sa1ilidad +0di&a se re&la+ -e$%re o%ros
ru1ros- la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e de la a&%ora por (al%a de pro&rea&i$ /ue dur dos
aos# .$ el (allo se &o$sider /ue $o &a1e$ dudas /ue es%e +al 3e&3o a la perso$a
;lesio$es &ulposas al &uerpo y salud de la +u8er? y a sus (a&ul%ades ;daos e$ su 4ida de
rela&i$ al i+pedirle dura$%e u$ 1ie$io %e$er rela&io$es sexuales (e&u$das &o$ su
esposo? so$ sus&ep%i1les de apre&ia&i$ pe&u$iaria
>,
# Se %ra%a 2 &o+o se ad4ier%e2 de la
i$de+$i6a&i$ por la i$&apa&idad %ra$si%oria de &o$&e1ir2 la /ue (ue i$de+$i6ada a:$ su
%ra$si%oriedad2 lo /ue %or$a opi$a1le esa solu&i$ 8urisdi&&io$al#
.$ la pr9&%i&a &o%idia$a la p0rdida de la &apa&idad para (e&u$dar i+por%a +9s 1ie$
la apli&a&i$ ex%e$si4a y expa$si4a del dao +a%erial por la +uer%e del 3i8o +e$or2 la
/ue para &ier%a do&%ri$a y 8urisprude$&ia se ad+i%e i$&luso al &aso del 3i8o por $a&er
>D
#
Ia &ues%i$ es de $o se$&illa resolu&i$ por/ue supo$e &o$(erir a la &3a$&e2 &o+o dao
resar&i1le2 u$ &o$%e$ido a+plio2 par%i&ular+e$%e a la pro1a1ilidad del a&ae&i+ie$%o del
resul%ado (u%uro (rus%rado ;el $a&i+ie$%o del 3i8o y la ul%erior ayuda (u%ura2 e$ &aso de
$e&esidad e$ la 4e8e6?#
>2
C9+# *a&# Ci4# sala "2 H2H200,2 C#2 C#5# &H -#2 C# "# RRC y S 200,-<=DE e$ el
+is+o se$%ido C9+# *a&# Ci4#2 sala C2 <H>H20022 F#2P#B# &H "$s%i%u%o M0di&o de
o1s%e%ri&ia S#C# RRC y S 200,-=< *K# ,0-S#
>,
C9+# 2Q Ci4# y Co+# Ia -la%a2 2=H6H!!2 5#2 M#R# y o%ra &H -oli&l)$i&a -ri4ada
G# y o%ro2 .' D>-<<D#
>D
.$ se$%ido a(ir+a%i4oA C9+# *a&# Ci4#2 sala "2 !H2H!!=2 S#2 B# &H S#2 J#C# y
o%ros sH daos y per8ui&ios .' =<-<=,# .$ &o$%ra C9+# *a&# Ci4#2 Sala '2 2=H2H!!62
G#2 F# M# y o%ro &H Ce$%ro M0di&o Ia&ro6e y o%ros II !!6-'-D<2 &o$ $o%a de
Ro1er%o 596/ue6 Ferreyra "+por%a$%)si+os aspe&%os del dere&3o de daos e$ u$ (allo
so1re respo$sa1ilidad +0di&a#
,,
P%ra 4)a para ad+i%ir el resar&i+ie$%o pa%ri+o$ial por la p0rdida de la (er%ilidad 3a
sido la de e$&uadrarla e$ el se$%ido a+plio de la i$&apa&idad ()si&a @/ue $o es slo la
la1ora%i4a-2 por el /ue se o%org S D0#000
><
#
.$ &a+1io2 y expl)&i%a+e$%e2 e$ o%ros pre&ede$%es la es%erilidad se e+pla6 e$ el
+ar&o del dao +oral
>6
#
5i$&ulado &o$ el dao sexual se a$ali6 e$ u$ pro$u$&ia+ie$%o la (rus%ra&i$ del
dao (u%uro a la la&%a$&ia por la p0rdida de la &apa&idad de a+a+a$%ar2 deri4ada de las
lesio$es org9$i&as a la a&%ora2 e$ sus se$os2 por la +ordedura de u$ perro# .l d01i%o
i$de+$i6a%orio se lo &o$&edi e$ el ru1ro la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e2 &o$&e1ida e$
ese &aso &o+o li+i%a&i$ $o slo de orde$ la1ora%i4a2 si$o %a+1i0$ de la proye&&i$
/ue a/uella %ie$e &o$ rela&i$ a %odas las es(eras de su perso$alidad2 es de&ir2 la
dis+i$u&i$ de su seguridad2 la redu&&i$ de su &apa&idad 4i%al el e+po1re&i+ie$%o de
sus perspe&%i4as (u%uras# Se (i8 e$ S ,0#000 la i$&apa&idad ;la 4)&%i+a era sol%era2 de
22 aos2 e+pleada? &o+pre$si4a de la se&uela es%0%i&a por i$&apa&idad del =R de la
L#P# y o%ros sig$i(i&a%i4os daos ()si&os2 ade+9s de la asis%e$&ia psi&olgi&a ;S<#200? y
del dao +oral ;S20#000?
>>
#
><
C9+# *a&# Io+as de Ma+ora2 C&# <!!<!2 2>H0H200<2 Ruso4i&32 Sa$dra
Cris%i$a &H Cl)$i&a -ri4ada 2< de Mayo S#C# y o%s# sH daos y per8ui&ios#
>6
C9+# *a&# Ci4#2 Sala '2 2=H2H!!62 G#2 F# M# y o%ro &H Ce$%ro M0di&o Ia&ro6e
y o%ros &i%# II !!6-'-D<2 &o$ $o%a de Ro1er%o 596/ue6 Ferreyra "+por%a$%)si+os
aspe&%os del dere&3o de daos e$ u$ (allo so1re respo$sa1ilidad +0di&a#
>>
C9+# *a&# Ci4#2 sala C2 6H2H200,2 -i6arro Cos%a -a6 C# &H Cele$%a$o Car+elo y
o%ro2 Re4is%a Respo$sa1ilidad Ci4il y Seguros2 200,-62,E 4er %a+1i0$ supraE CS2
20H,H200, Mo&3i .r+a$o y o%# &H -&ia# de Bs# Cs# RRC y S 200,-><# Co$sidera$do
#
,D
,#,# 'ao psi&olgi&o2 dao es%0%i&o y p0rdida de &3a$&es a(e&%i4as# 5ida de
rela&i$# Gra$ dis&apa&i%ado#
Ia 4ariedad y +ul%ipli&idad de lesio$es a la i$%egridad del &uerpo2 +e$%e y
esp)ri%u de la perso$a resul%a +uy ex%e$dida por lo /ue los 9+1i%os de daosidad so$
igual+e$%e a+plios2 $o sie+pre 1ie$ &ir&u$s&rip%os y deli+i%ados2 +9s all9 de su
asie$%o o lo&ali6a&i$ e$ la es%ru&%ura psi&o-so+9%i&a a(e&%ada# 'e es%e +odo2 y slo
(or+ula$do algu$os %ra6os +uy ge$0ri&os2 la salud sexual puede resul%ar +i$orada o
supri+ida e$ es%re&3a i$%errela&i$ &o$ o%ros daos $a%ural)s%i&os o &o$&ep%ual+e$%e
au%$o+os#
.l dao psi&olgi&o y el dao es%0%i&o2 e$ es1o6o ex%re+ada+e$%e si+pli(i&ado2
os%e$%a$ algu$as par%i&ularidades e$ orde$ a lo /ue es su au%o$o+)a o$%olgi&a y
&o$&ep%ual y /ue para $oso%ros $o supo$e i$depe$de$&ia resar&i%oria
>=
# Ia
8urisprude$&ia +ayori%aria los e+pla6a e$ el dao pa%ri+o$ial y +oral2 si$ &o$s%i%uir
u$a %er&era &a%egor)a2 pero u$ i+por%a$%e se&%or los i$depe$di6a &o+o ru1ros
i$de+$i6a%orios2 espe&ial+e$%e &ua$do re4is%e$ $a%urale6a pa%olgi&a y &ier%o grado de
per+a$e$&ia#
Ia lesi$ ps)/ui&a puede ser &ausa del dao sexual2 4gr# por u$ s%ress
pos%rau+9%i&o agudo o por $eurosis %rau+9%i&as2 /ue podr9$ reper&u%ir $ega%i4a+e$%e
-3a1i%ual+e$%e de +odo %e+porario- e$ la salud sexual# P la lesi$ sexual2 por &aso las
lesio$es &orporales e$ los ge$i%ales +as&uli$os o (e+e$i$os2 puede ser &ausa de u$ dao
psi&olgi&o# .$ a+1os supues%os -ade+9s2 &laro es%92 del dao +oral- lo i$de+$i6a1le
es la i$&apa&idad psi&o()si&a &o+o &o$&ep%o (lexi1le /ue a1ar&a $o slo la reper&usi$
$ega%i4a e$ lo la1oral y produ&%i4o2 si$o e$ %odas las 9reas de la perso$a @so&ial2
(a+iliar2 de rela&i$2 e%&#- .$ es%e se$%ido la Supre+a Cor%e de Bue$os Cires &o$sider
>=
C+plia+os e$ 'aos a las perso$as &i%# RRC y S 200<-p# D y C&er&a del
dao psi&olgi&o &i%# JC 200<-"-!>#
,<
i$%egra%i4as de la i$&apa&idad el dao +a%erial por las &o$&re%as des4e$%a8as del
%ra1a8ador e$ su 4ida2 $o slo por las se&uelas de su e$(er+edad ;/ue &o$s%i%uye$ u$
dao +a%erial /ue de1e ser reparado e$ su i$%egridad? si$o %a+1i0$ por la i$&apa&idad
ps)/ui&a del <R de la %o%al o1rera2 deri4ada de la i+po%e$&ia sexual &o+o se&uela
org9$i&a de la 1ru&elosis &urada &o$ (re&ue$%es episodios de s)$dro+e depresi4o-
$er4ioso /ue puede +o%i4ar la pa%olog)a sexual
>!
#
Ia lesi$ es%0%i&a por al%era&io$es +or(olgi&as de los rga$os sexuales %a+1i0$
(re&ue$%e+e$%e &o$s%i%uye u$a su1-espe&ie /ue per%e$e&e ;i$%egra$do? la i$&apa&idad
so1re4i$ie$%e depe$die$do de su e$%idad y gra4edad y per+a$e$&ia# .s el &aso2 por
e8e+plo2 (allado por la Supre+a Cor%e de Me$do6a ya &i%ado
=0
# .$ o%ro pre&ede$%e se
de&idi /ue es i+pro&ede$%e la repara&i$ de la lesi$ es%0%i&a si las &i&a%ri&es /ue
pade&e la a&%ora @e$ el &aso2 pro4e$ie$%es de u$a ()s%ula re&%o-4agi$al &ausada por la
reali6a&i$ de +a$io1ras o1s%0%ri&as para (a&ili%ar el par%o- (uero$ 4aloradas de$%ro de la
i$&apa&idad so1re4i$ie$%e y $o se 3a$ apor%ado prue1as /ue 8us%i(i/ue$ la
i$de+$i6a&i$ del ru1ro e$ (or+a i$depe$die$%e
=
#
Si$ e+1argo2 y e$ la pos%ura /ue i$depe$di6a resar&i%oria+e$%e al dao es%0%i&o2 a
4e&es suele asig$9rsele u$ resar&i+ie$%o espe&)(i&o y dis%i$%o de la i$&apa&idad
so1re4i$ie$%e2 &o+o e$ el &aso del produ&ido por u$a opera&i$ de &irug)a es%0%i&a @por
>!
S#C#B#C#2 C&# I D22<2 DH,H=! 5#2C#.# &H C)a "d# Ga$adera -e$%a sH daos y
per8ui&ios C y S !=!-"-,,< &i%# e$ Galds Jorge M# 'aos a las perso$as e$ la
-ro4i$&ia de Bue$os Cires &i%# e$ Re4is%a 'ere&3o de 'aos 200D-, p# ,=#
=0
S#C# Me$do6a2 Sala "2 2>H!H200D2 Gu6+9$ H0&%or e$ J# ')a6 'a$iel H# &H
5)&%or .+ilio Mi/uere y o%s# sH daos y per8ui&ios &i%# supra#
=
C9+# *a&# Ci4# Sala C2 =H2H2002 J#2 S#C# y o%ra &H Ce$%ro Ma%er$o "$(a$%il
Mar)a .4a RRC y S2 Mayo-Ju$io 2002 p9g# 0#
,6
u$a i$(e&&i$ pos%-/uir:rgi&a- &o$ se&uelas de de(or+idad +a+arias y 4arias &i&a%ri&es
=2
#
.$ lo a%i$e$%e a la p0rdida de &3a$&es +a%ri+o$iales $o es i$de+$i6a1le el dao
pa%ri+o$ial per se
=,
2 y e$ lo /ue a/u) $os i$%eresa el dao sexual se &orrela&io$a &o$ lo
/ue Ma4ala de Go$6ale6 de$o+i$a p0rdida de &3a$&es a(e&%i4as#
Ias &3a$&es so$ a(e&%i4as @di&e la au%ora &ordo1esa- &ua$do las 4e$%a8as
pro1a1les /ue el 3e&3o 3a +alogrado a%ae$ al 1ie$es%ar e i$%egridad espiri%uales2 e$
se$%ido a+plio
=D
# Cgrega /ue el %e+a ex&ede la p0rdida de &3a$&e +a%ri+o$ial por/ue
exis%e$ +u&3as o%ras &3a$&es posi1lesA la de +a$%e$er rela&io$es a(e&%i4as &o$ el
sexo opues%o ;a:$ si$ +a%ri+o$io?E la de pa%er$idad2 /ue se &oar%a e$ &aso de
i+po%e$&ia sexual o de es%erilidadE e i$&lusi4e2 de$%ro de la lla+ada W&3a$&e
+a%ri+o$ial2 i+por%a la i$%egridad si&o()si&a $o slo para llegar al +a%ri+o$io2 si$o
%a+1i0$ para ser (eli6 e$ el
=<
# Iuego2 y al pro(u$di6ar la i$%errela&i$ e$%re la p0rdida
de &3a$&es a(e&%i4as y la lesi$ es%0%i&a2 a&o%a /ue de8a$do de lado las opi$io$es
+orales y su18e%i4as de &ada u$o2 a8e$as al 9+1i%o es%ri&%a+e$%e 8ur)di&o2 las rela&io$es
a(e&%i4as )$%i+as &orre$ a 4e&es por derro%eros di(ere$%es del 4)$&ulo &o$yugal2 si$ /ue
e$ ello se 4ea algo sie+pre o de por s) opues%o a las 1ue$as &os%u+1res so&iales# .
i$%eresa2 $o slo &o$&re%ar rela&io$es a(e&%i4as y s) %a+1i0$ poder dese$4ol4erlas &o$
(eli&idad e i$%e$sidad2 /ue se &oar%a$ e$ el &aso de i+pedi+e$%os o de li+i%a&io$es
()si&as o a(ea+ie$%os
=6
#
=2
C9+# *a&# Ci4#2 sala H2 ,0H0H200,2 I#2 '# "# &H S#2 J#C# II 200D-B-02<#
=,
C+plia+os e$ 'aos a las perso$as RRC y S Fe1rero 200<-<2 &i%#
=D
Ma4ala de Go$6ale6 Ma%ilde Resar&i+ie$%o de daosX &i%# L 2 a p# D<2#
=<
Cu% y o1# &i%# p# D<2#
=6
Cu%# y o1# &i%# p# D<,#
,>
.l dao a la 4ida de rela&i$2 por su lado2 es el /ue a(e&%a las &o$di&io$es de u$a
perso$a dis+i$uye$do o i+pidie$do la a&%i4idad so&ial2 la pr9&%i&a depor%i4a2 ar%)s%i&a2
sexual2 e%&#
=>
/ue @&o+o a(ir+a$ Lrigo Represas y Ipe6 Mesa- $o pro&ede
i$de+$i6ar au%$o+a+e$%e
==
.s%e dao2 /ue Mosse% "%urraspe de$o+i$a %a+1i0$ a la a&%i4idad so&ial
=!
2 i$%egra
@de ordi$ario- el &o$&ep%o de &apa&idad o ap%i%ud ge$0ri&a del i$di4iduo &uya
+i$ora&i$ pro&ede i$&luirla e$ la i$&apa&idad so1re4i$ie$%e# .$ ese se$%ido se de&idi
/ue el dao a la 4ida de rela&i$ es%9 des%i$ado a po$er de relie4e u$a &o+pre$si$
i$%egral de la proye&&i$ exis%e$&ial 3u+a$a pues re(iere u$ &o$8u$%o de a&%os de
dese$4ol4i+ie$%o produ&%i4o del su8e%o2 i$&luidos los &o%idia$os /ue ge$era$ 1ie$es%ar
o propor&io$a$ ser4i&ios a s) +is+o y a la (a+ilia2 y a&%i4idades )$%i+as &o+o lo so$
4i4ir e$ pare8a2 %e$er sexo li1re+e$%e2 pro&rear y &ul%i4ar el &o$%a&%o &o$ %er&eros si$ ser
o18e%o de pre4e$&i$ o dis&ri+i$a&i$
!0
#
=>
Ci(ue$%es Sa$%os-Sagar$a Fer$a$do C#2 Cdigo Ci4il Co+e$%ado y C$o%ado2
.d# II Bs# Cs# 200D-L# "-p# =2D#
==
Lrigo Represas F0lix-Ipe6 Mesa Mar&elo J# Lra%ado de la Respo$sa1ilidad
Ci4il# .l dere&3o de daos e$ la a&%ualidadA %eor)a y pr9&%i&a .d# Ia Iey Bs# Cs# 200D2
L#"5 p# >00#
=!
Mosse% "%urraspe Jorge .l 4alor de la 4ida 3u+a$a# .d# Ru1i$6al-Cul6o$i2 S%a#
Fe2 p# 6! pu$%o "5#
!0
C9+# *a&# Ci4#2 Sala F2 <H2H20002 *#*# &H Mu$i&ipalidad de Bs# Cs# RRC y
S 2000-=02E C9+# *a&# Ci4#2 Sala F2 DH=H!!!2 Leles2 Jorge R# &H -erales Cguiar S#C#2
RRC y S 2000-06# .$ ese +is+o se$%idoA C9+# *a&# Ci4#2 Sala M#2 <H6H2002 C&ua
Ra+$ C# y o%# &H Hospi%al Mili%ar Ce$%ral 'r# Cors+e Crgeri&3 sH daos y per8ui&iosE
C9+# *a&# Ci4#2 Sala .2 2DH2H200D2 Mar%i$e6 Ma$ri/ue Re$0 y o%# &H Go1ier$o de la
Ciudad de Bue$os Cires y o%# sH daos y per8ui&ios
,=
-or ello &ree+os /ue la se&uela /ue e$ la 4ida de rela&i$ puede ge$erar el dao
sexual $a%ural)s%i&o 3a1r9 de reper&u%ir pri+aria+e$%e e$ el dao pa%ri+o$ial por la
i$%egridad ()si&a y ps)/ui&a %ro$&3ada
!
# 'i8i+os a$%es /ue la 4ida de rela&i$ es u$
&o+po$e$%e i+por%a$%e del dao a las perso$as /ue a%ie$de a la i$%era&&i$ del
i$di4iduo e$ su &o$exi$ i$%ersu18e%i4a2 /ue lo 4i$&ula2 &o$e&%a y &o$%a&%a &o$ o%ras
perso$as2 &osas2 si%ua&io$es o 4i4e$&ias y /ue puede produ&ir &o$se&ue$&ias
pa%ri+o$iales @e$ el ru1ro i$&apa&idad so1re4i$ie$%e @ o espiri%uales- e$ el dao +oral-2
o e$ a+1as
!2
Ia gra$ dis&apa&idad su1su+e y &o+pre$de el dao sexual# Se e$%ie$de por gra$
lisiado o i$&apa&idad &o$ se&uelas +ayores2 a/uellos &asos e$ los /ue la i$%egridad
()si&a y ps)/ui&a resul%a dis+i$uida de +odo %o%al o &asi %o%al2 e$ por&e$%a8es +uy
ele4ados y superiores al ><R
!,
# .$ es%os supues%os e$ los /ue el dao (i$al y glo1al es
&o+pre$si4o de %odas las +i$us4al)as par&iales ;()si&a2 ps)/ui&a2 es%0%i&a2 e%&#? el dao
sexual es u$ &o+po$e$%e +9s /ue se i$%egra y apre&ia e$ &o$8u$%o &o$ los res%a$%es2
&o+o e$ el &aso &o+e$%ado
!D
# .$ %al se$%ido la 8urisprude$&ia re&oge 4arios pre&ede$%es
e$ los /ue e$ el 00R de i$&apa&idad se e$&ue$%ra &o+pre$dida la i+po%e$&ia sexual
!<
#
!
Galds Jorge M# 'aos a las perso$as &i%# p# 20
!2
Galds2 Jorge M# G$ &aso de gra$ dis&apa&idad e$ (allo e8e+plar II
20HDH200<2 p# D#
!,
C+plia+os e$ G$ &aso de gra$ dis&apa&idad e$ (allo e8e+plar &i%# Ia Iey
20HDH200< y resea 8urisprude$&ial del pu$%o """?
!D
C9+# *a&# Fed# Ci4# y Co+#2 Sala ""2 2DH2H200<2 Iioi .s%er y o%# &H Mi$is%erio
de "$%erior &i%# e$ II 20HDH200<2 y e$ .' ,H0H200< &o$ $o%a de Gisella Mi$garello#
!<
C9+# *a&# Ci4#2 Sala I2 20HDH200<2 G# H#M# &H -al+ieri 'a$iel Jos0 y o%# e$ el
/ue se o%org por ese dao S 262#000 y S 200#000 por dao +oral# 5er los &asos y
+o$%os pu1li&ados e$ VVV#ii8us%i&ia#edu#ar#
,!
"5#- Cierre#
.l dao sexual2 a la salud o a la es(era sexual $o o(re&e +ayores di(i&ul%ades de
&o$&ep%ua&i$ y %ipi(i&a&i$# Su par%i&ular &o+ple8idad se prese$%a al desli$dar y
pre&isar su e+pla6a+ie$%o e$ los 9+1i%os pa%ri+o$ial y +oral2 a%e$die$do al i$%er0s
8ur)di&o &o$&ul&ado y a sus reper&usio$es o &o$se&ue$&ias e$ &o$&re%o#
.l dao sexual -&o$&ep%ual o $a%ural)s%i&a+e$%e au%$o+o- e$ &ua$%o dao
8ur)di&o resar&i1le es 2por ese$&ia2 u$ dao +oral /ue %a+1i0$ podr9 &o$&urre$%e+e$%e
represe$%ar u$ dao pa%ri+o$ial &o+o i$&apa&idad so1re4i$ie$%e2 &o$&e1ida es%a e$ su
a&ep&i$ a+plia &o+o al%era&i$ a la i$%egridad ps)/ui&a y ()si&a2 $o slo la1ora%i4a
si$o %a+1i0$ &o+pre$si4a de %odas las (a&e%as de la perso$a ;(a+iliar2 so&ial2 ar%)s%i&a2
depor%i4a2 e%&#?#
7 a/u) se pla$%ea2 desde la dog+9%i&a2 el pre4io y $e&esario desli$de de a+1os
daos ;+a%erial y +oral? e$ su rela&i$ &o$ la perso$a2 ya /ue se ad4ier%e /ue seg:$ la
pos%ura do&%ri$aria /ue se asu+a algu$os su1-&o+po$e$%es ;&o+o el dao a la 4ida de
rela&i$2 a la ap%i%ud ge$0ri&a2 a la lesi$ es%0%i&a2 e%&# e i$&luso el +is+o dao sexual?
suele$ os&ilar e$%re a+1os pla$os y2 +u&3as 4e&es2 superpo$erse y +e6&larse#
.l dao a la salud sexual i+por%ar9 u$ dao pa%ri+o$ial deri4ado de la
i$&apa&idad so1re4i$ie$%e2 de +odo ge$0ri&o y e$ &o$8u$%o &o$ o%ros su1-ru1ros2
&ua$do se i$%egre y &o+ple+e$%e &o$ las res%a$%es a(e&&io$es y al%era&io$es a las o%ras
(a&e%as de la perso$a y sus i$&ide$&ias sea$ rela%i4a+e$%e propor&io$adasEo sea &ua$do
e$ 1lo/ue algu$a o algu$as de ellas $o ad/uiera$ u$a di+e$sio$ di(ere$&iada2&o$
e$%idad propia y de +ayor au%o$o+ia#.$ el &aso e$ el /ue la i$&apa&idad se %ipi(i&a por
las &o$se&ue$&ias a+plias de la +i$ora&i$ a la i$&olu+$idad ()si&a o ps)/ui&a2 a la
ap%i%ud o ple$i%ud ge$0ri&a de la perso$a2 a su dese$4ol4i+ie$%o so&ial2 de rela&i$2
depor%i4o2 e%&#
D0
P%ras 4e&es /uedar9 %o%al+e$%e su1su+ida e$ la i$&apa&idad so1re4i4ie$%e &o+o
e$ el &aso de las gra$des dis&apa&idades e$ las /ue la supresi$ de la &apa&idad 4i%al es
%o%al o &asi %o%al# .$ o%ras 3ip%esis (9&%i&as la lesi$ sexual e$ s) +is+a ;por e8e+plo2
lesio$es a los rga$os ge$i%ales? de%er+i$ar9 per se la i$&apa&idad ()si&a par&ial o
%o%al2 %ra$si%oria o per+a$e$%e#
.+pero el o1s%9&ulo siguie$%e e$ el pro&eso lgi&o de la de%er+i$a&i$ de su
&o$%e$ido y ul%erior &ua$%i(i&a&i$ se prese$%ar9 al deli+i%ar el dao sexual2&o+o lesi$
$a%ural)s%i&a o de%ri+e$%o &o$ asie$%o espe&)(i&o e$ la i$%egridad &orprea2 de o%ros
daos &o$ i$depe$de$&ia o$%olgi&a ;4gr# dao es%0%i&o2 dao psi&olgi&o2 e%&#?2por lo
/ue $ue4a+e$%e 3a1r9 de pro&urarse @lo /ue $o es %area se$&illa- e4i%ar /ue pare&ida o
id0$%i&a &o$se&ue$&ia ;por e8e+plo2 dis+i$u&i$ de la li1ido? se &o$(u$da &o$ o%ros
ru1ros ;por e8e+plo2 dao psi&olgi&o?# .s gra4i%a$%e a/u) el apor%e &ie$%)(i&o -+0di&o2
psi&olgi&o2 psi/ui9%ri&o2e%& @para separar la lesi$ ()si&a o ps)/ui&a &o+o &ausa y su
e(e&%o &o+o dao 8ur)di&o resar&i1le2 /ue $o se &o$(u$da $i superpo$ga &o$ o%ros
e(e&%os dis4aliosos /ue pueda$ re&aer e$ o%ras 9reas de la perso$a#
.l es%udio pre&ede$%e de la realidad 8urisprude$&ial a&%ual re4ela2 a $ues%ro 8ui&io
si$ 3esi%a&i$2 %odas es%as si$gularidades /ue &ree+os podr9$ (a&ili%ar%e al a&udir a/u)
%a+1i0$ a las &ua%ro (ases %)pi&asA ide$%i(i&ar2 desli$dar2 &a%egori6ar y &ua$%i(i&ar el dao
$a%ural)s%i&o
!6
# "de$%i(i&arlo sig$i(i&a i$di4iduali6ar y pre&isar su &o$%e$ido2 do%9$dolo
de au%o$o+)a &o$&ep%ualE desli$darlo supo$e %ipi(i&arlo y deli+i%arlo de los o%ros daos
/ue pueda$ %e$er pare&idos2 id0$%i&os o e/ui4ale$%es e(e&%os $o&i4osE &a%egori6arlo
i+por%a su1su+irlo2 seg:$ el &aso2 e$ u$a o e$ a+1as r1i%as del dao pa%ri+o$ial o
ex%rapa%ri+o$ial2 dis&ri+i$a$do su i$&ide$&ia e$ la reper&usi$ (i$al de ese g0$ero#
Cua$%i(i&arlo2 e$ %a$%o $ada se$&illa e%apa (i$al2 i+pli&a asig$arle 4alor pe&u$iario#
!6
Cs) lo propusi+os i$i&ial+e$%e e$ Galds2 Jorge M# Hay dao al proye&%o de
4ida? &i%#2 pu$%o """#
D
72 &o+o lo 4e$i+os sos%e$ie$do2 la repara&i$ ple$a e )$%egra del dao i$8us%o se
dese$4uel4e 49lida+e$%e e$ los &arriles del dao pa%ri+o$ial y +oral2 +9s all9 de las
ro%ula&io$es origi$ales /ue se u%ili&e$ para $o+1rarlos#
D2