Está en la página 1de 31

PROYECTO

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNARED
INDUSTRIALPROFIBUSENLAPLANTADE
PROCESAMIENTODECRUDODE
REPSOLYPF

PROYECTO
REDESINDUSTRIALES

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNAREDINDUSTRIAL
PROFIBUSENLAPLANTADE
PROCESAMIENTODECRUDODE
REPSOLYPF

ESTUDIANTES
ROGERDAVIDPIMIENTO
SILVIANATHALIAMORENO
JUANELISEOESTUPIAN

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNAREDINDUSTRIAL
PROFIBUSENLAPLANTADE
PROCESAMIENTODECRUDODE
REPSOLYPF

INGENIERIABASICAYDE
DETALLE

DESCRIPCION DEL PROCESO


Segn las capas tecnolgicas del proceso, se manejan:
De Monitoreo y Supervisin: lugar del sistema Scada: Wonderware
De Control y Seguridad: Incorporacin del sistema de control Siemens, SIEMENS 400, tarjetas de
comunicacin, profibus DP, profibus PA, tarjetas interfaces AFDis y mdulos de entradas/salidas.
De Medicin y Elementos Finales de Control: Eliminacin de la instrumentacin neumtica por
automatizacin y comunicacin profibus para medir variables de proceso
El proceso del petrleo inicia en la Planta de Produccin del Norte (NPF), la cual proviene de los
pozos Capiron, Tivacuno, que se comunican con los recibidores R-1187 y R-1189 y a la planta de
produccin del Sur. Posee elementos como lanzadores en la lnea de agua y recibidores de crudo
as como de pigs, los cuales sirven para limpieza.
El petrleo se almacena en los tanques de la planta y se bombean hacia Shushufindi, un oleoducto
lejano.
En el proceso hay un separador de agua, el cual separa el agua libre de formacin de los
hidrocarburos por un sistema de golpe y gravedad, removiendo parcialmente el gas producido
para fines de generacin elctrica, el cual en exceso se manda a quemar a la tea. Es un proceso
fundamental debido a la purificacin del crudo.
El siguiente paso implica intercambiadores de calor, el cual permite recuperar la cantidad de calor
perdida por el crudo desde que sale del yacimiento hasta que llega al Separador de Agua, para
reducir viscosidad y pueda fluir sin complicaciones. Para el calentamiento se usa aceite trmico los
cuales usan los gases de combustin que emanan las turbinas de generacin elctrica.
A continuacin el proceso pasa por separadores de produccin, el cual es trifsico, donde se
separa el gas y los residuos de agua.
La deshidratadora, llamada Scrubber, sigue separando el agua del crudo mediante un proceso
electroesttico utilizando tres transformadores de 480v conectados a placas que actan como
nodo y ctodo, generando una atraccin por parte de las molculas y permitiendo la separacin.
Las Botas Desgasificadoras, las cuales toman el crudo que provienen de la deshidratadora con gas
disuelto, golpean en unas placas internamente ubicadas, separando el gas ms del vapor de agua
debido a la presin de la bota que es negativa. El gas se dirige a los enfriadores de gas y el crudo se
almacena en los tanques donde llega con un nivel mnimo de agua.
Finalmente el crudo llega a dos tanques de gran capacidad que poseen internamente un agitador
para obtener una mezcla homognea. El crudo mantiene una temperatura constante al usar una
circulacin de aceite trmico. En este punto se conservan la viscosidad y el flujo para el bombeo a
otras plantas.
TOPOLOGIA DE LA RED

TOPOLOGIA EN ARBOL DE LA RED PROFIBUS

CARACTERISTICAS DE LA TOPOLOGIA EN ARGOL PARA RED PROFIBUS


CARACTERISTICAS DE LA RED




COMUNICACIN PROFIBUS

PROFIBUS DP

PROFIBUS DP
Esta variante dimensionada para altas velocidades de transmisin de datos (hasta 12 Mbits/s) y
tiempos de reaccin reducidos (hasta 1 ms) es una solucin excelente para el control directo de:

Dispositivos inteligentes de campo, p. ej. arrancadores de motor, accionamientos, analizadores,
reguladores de proceso o paneles

Dispositivos perifricos descentralizados: E/S remotas tales como ET 200M, ET 200iSP o ET 200S

Mediante combinacin de los mecanismos estndar de comunicacin de PROFIBUS y un perfil
HART especial para mapear en PROFIBUS el modelo cliente-maestro-servidor de HART es posible
integrar en redes PROFIBUS DP existentes o nuevas tambin el gran nmero de dispositivos HART
ya instalados en el campo.


Tecnologas de transmisin PROFIBUS



Profibus-DP (Periferia Descentralizada)
o Optimizado para alta velocidad y costo reducido.
o Intercambio de datos cclico.
o Transferencia de pequeas cantidades de datos.
o Plug & Play.
o Diseado especialmente para la comunicacin entre los sistemas de control de
automatismos y las entradas/salidas distribuidas en procesos de manufactura.

Profibus-PA (Automatizacin de Procesos)
o Bsicamente es la ampliacin de Profibus-DP con una tecnologa apta para ambientes
peligrosos y con riesgo de explosin, MBP technology (estndar IEC 1158-2).
o Permite la conexin de sensores y actuadores a una lnea de bus comn en reas
especialmente protegidas.
o Comunicacin de datos y energa en el bus mediante el uso de 2 conductores.
o Destinado a reemplazar la tecnologa en lazo 4 a 20 mA en instrumentacin y control.

PROFIBUS PA

Sinopsis
Para la industria de procesos tiene gran importancia la conexin directa de los aparatos en el
campo, sobre todo en zonas con riesgo de explosin, y tambin el contenido informativo de la
comunicacin. La perfecta solucin para estas aplicaciones es el PROFIBUS PA, el cual opera por
cables de dos hilos y por la tcnica de transmisin con seguridad intrnseca denominada MBP
(Manchester Coded; Bus Powered) y permite realizar simultneamente la transmisin de datos
digitales y la alimentacin de energa. Resulta ideal para integrar directamente en el sistema de
control de procesos electrovlvulas, sensores y actuadores neumticos, situados en entornos de
aplicacin hasta la zona Ex 1/21 0/20.
El tiempo de respuesta tpico de un transmisor, equivalente a aprox. 10 ms, indica que con
PROFIBUS PA se obtienen tiempos de ciclo cortos, incluso ampliando el segmento hasta la
dimensin de 31 aparatos. En este contexto pueden implementarse prcticamente todas las
aplicaciones propias de la industria de procesos, tanto si se trata de instalaciones de pequea o de
gran extensin. La comunicacin bidireccional y la gran concentracin de la informacin facilitan
extensos diagnsticos para determinar y eliminar los fallos de forma rpida y exacta. Los servicios
de comunicacin normalizados garantizan la interoperabilidad de los aparatos de campo de
diferentes fabricantes y ofrecen la posibilidad de intercambiar y de parametrizar los aparatos de
campo a distancia durante el funcionamiento.
Comunicacin de seguridad con el perfil PROFIsafe
Con el perfil PROFIsafe, la comunicacin de seguridad se integra fluidamente en PROFIBUS PA. No
es necesario configurar ningn bus de seguridad separado para las aplicaciones de seguridad. El
PROFIBUS PA con perfil PROFIsafe est incorporado en "Safety IntegratedforProcessAutomation".
Esta amplia oferta de productos y servicios de Siemens para aplicaciones seguras y tolerantes a
fallos en la industria de procesos constituye una alternativa interesante frente a los sistemas de
seguridad separados, que adems est disponible a buen precio.
Arquitecturas redundantes
Dependiendo de la tarea de automatizacin y de los requisitos de seguridad asociados, usted
podr definir por separado el grado de redundancia para los niveles de controlador, bus de campo
y periferia E/S de su planta, y ajustarlo adecuadamente con la instrumentacin de campo (Flexible
Modular Redundancy, FMR). Usted encontrar un resumen de las estructuras redundantes de
PROFIBUS PA en la seccin "Construccin".
Pasarela de PROFIBUS PA a PROFIBUS DP
Para la transicin de red de PROFIBUS PA a PROFIBUS DP se recomienda utilizar preferentemente
el PA Link. Con l, la velocidad de transmisin en el PROFIBUS DP no depende de los segmentos
PROFIBUS PA subordinados. El PA Link se configura en funcin de la topologa que presente el bus
de campo. Para configurarlo se pueden utilizar los tipos de acopladores expuestos en
"Transiciones de red PA". Con reducido trfico de datos (capacidades funcionales pequeas) y
limitados requisitos de tiempo, el acoplador DP/PA puede ejercer igualmente la funcin de
pasarela en funcionamiento autnomo.
Beneficios
Las ventajas de la automatizacin de campo distribuida aplicando el perfil PROFIBUS PA son
reducidos requisitos de hardware, ingeniera econmica, mayor seguridad operacional y fcil
mantenimiento. Estas ventajas se ven aumentadas por las caractersticas siguientes:
Posibilidad de aplicar nuevos conceptos en las instalaciones gracias a la modularidad y
coherencia, desde el sensor hasta el nivel de control
Configuracin de aplicaciones intrnsecamente seguras usando el bus de campo en zonas
con riesgo de explosiones
Las arquitecturas redundantes de PROFIBUS PA (en anillo y en lnea con acopladores
redundantes) soportan la redundancia modular flexible (Flexible Modular Redundancy,
FMR) desde el controlador hasta el aparato de campo PA.
Aplicaciones de seguridad y tolerantes a fallos con reducidos gastos y labores en aparatos
y cableado
Reduccin de gastos de configuracin gracias a la ingeniera sencilla y centralizada de los
aparatos de campo (PROFIBUS PA y HART con SIMATIC PDM, tambin de diferentes
fabricantes)
Instalacin sencilla con cables de dos hilos para la alimentacin y transmisin de datos
comunes
Reduccin de los gastos de puesta en servicio gracias a la comprobacin simplificada de
bucles
Bajos costes de mantenimiento gracias al sencillo cableado y a los extensos medios de
diagnstico


DIRECCIONAMIENTO




ESTRUCTURA DEL MENSAJE PROFIBUS PA



TIEMPOS DE CICLO


INSTRUMENTACION



TRANSMISOR DE PRESION

RANGO 0-2000 PSI


La serie SITRANS DSIII incluye transmisores digitales de presin como un manmetro, presin
absoluta, presin diferencial, flujo y nivel.
Incluso los elementos estndares ofrecen un diagnstico comprensible y funciones de simulacin
con alta confiabilidad. La conveniencia de uso en circuitos SIL2 ha sido certificada por institutos de
pruebas externas.
Con transmisores profibus, la nueva tecnologa PROFISAFE garantiza la seguridad uniforme desde
el sistema de control hasta el transmisor.
Detail
Accuracy 0.075 %
Long-TermStability 0.25 % / 60 months
Measuringrange
0 - 10 mbar (0 - 0,4 inchH
2
O) to
0 - 400 bar (0 - 5800 psi)




TRANSMISOR DE PRESION
RANGO 0-100 PSI
RANGO 0-200 PSI

Los transmisores SITRANS P200. P210 y P220 son transmisores de un solo rango para medidas de
presin manomtrica absoluta o absoluta.
En esta serie se utilizan dos tipos de sensores de presin: dos sesores de acero inoxidable y un
sensor cermico. Entonces el proceso de medicin de presin, absoluta o hidrosttica es sencilla.
La presin medida va a ser transformada con estos sensores en una respuesta de seal de 4-20mA
y 0-10v.
Detail
Nonlinearity 0,25 % no linealidad
Long-
termstability
0,25% / 12 Monate
Measuringrange
SITRANS P200: 1 bar to 60 bar gauge 0,6 bar
to 16 bar absolute
SITRANS P210: 100 mbar to 600 mbar gauge
SITRANS P220: 2,5 bar to 600 bar gauge





TRANSMISOR DE TEMPERATURA
RANGO PT100 -50C a 250C

El SITRANS TD es utilizada donde otros transmisores no pueden hacer frente. Un punto principal es
la rangeabilidad del IP67.
SITRANS TF est hecho de un aluminio robusto fundido. Transforma termmetros de resistencia,
termocuplas, seales de ohm y mv en una carga independiente de corriente DC correspondiente al
sensor caracterstio o a una seal digital de acuerdo al estndar FieldbusProfibus. PA parqa
fundaciones Fieldbus. El sensor remoto montado previene el calentamiento del transmisor a altas
temperaturas, no hay vibraciones ni oscilaciones a pesar de tubos de cuello largo y tuberas
protectoras con SITRANS TF.
Para etiquetas con acceso difcil puede montar su SITRANS TF remotamente en lugares de fcil
acceso y valores de medicin en un display digital de libre programacin.
Puede inclusive usar el SITRANS TF en una versin sin transmisor como una unidad de display de
campo cmoda para seales de 4 a 20 mA.
Todos los SITRANS TF estn disponibles con seguridad intrnseca o versiones a prueba de
explosiones.
Detail
Input
Resistance thermometers, Thermocouples, Resistance-type sensors, DC
sources
Output
Versions for:
4 to 20 mA, 4...20 mA with HART, Profibus PA or Foundation Fieldbus



TRANSMISOR DE NIVEL

El SITRANS LR260 es un transmisor de nivel de radar de pulso de 25 GHz y de dos cables para
monitoreo continuo de slidos en buques de almacenamiento incluyendo niveles extremos de
polvo y altas temperaturas, hasta rangos de 30m.
El SITRANS LR260 incluye una interfaz local grfica de usuario que mejora la configuracin y la
operacin usando un asistente de inicio rpido bastante intuitivo, un perfil de eco se muestra para
soporte en diagnsticos. El inicio es fcil de usar al emplear el asistente de inicio rpido con pocos
parmetros requeridos para operacin bsica.
SITRANS LR260 permite un diseo nico, seguro y simple de programar usando el programador
intrpinseco de seguridad sin tener que abrir la caja del instrumento.
SITRANS LR260 mide virtualmente cualquier material slido en un rango de 30m
Aplicaciones clave: polvo de cemento, grnulos/polvo plstico, harina, carbn, vasos de
almacenamiento a granel y otras aplicaciones.

Detail
Technology Pulse radar
Range 30m (98 ft)
ProcessTemperature -40 to 200 C (-40 to 392 F)
ProcessPressure Up to 3 bar g (43.5 psi g)


Beneficios
Interface local de usuario que hace las operaciones simples con una configuracin presione inicie
usando el asistente de inicio rpido
Archivos LUI de eco son mostrados para ayuda en el diagnstico
25GHz de alta frecuencia para pequeas antenas de cuerno montadas de manera sencilla, en
boquillas
Comunicacin utilizando HART o PROFIBUS PA
Seal de proceso inteligente para mediciones mejoradas de confiabilidad y supresin del auto eco
falso u obstrucciones fijas.

Diseo


Variantes de configuracin bsicas de PROFIBUS PA utilizando el PA Link como transicin de red PA
Aqu se muestran las variantes de configuracin bsicas de PROFIBUS PA. En estos ejemplos de
configuracin se utiliza el PA Link como transicin de red PA.
No obstante, la transicin de red PA tambin se puede implementar con un acoplador DP/PA. En
tal caso, la conexin con PROFIBUS DP se establece directamente con el acoplador y no con un
mdulo de interfaz.
El nmero de aparatos PROFIBUS PA est limitado conforme se indica en la seccin "Datos
tcnicos".
Topologa lineal con acoplador sencillo
En una transicin de red PA implementada con un PA Link, que se puede dotar de hasta 5
acopladores DP/PA, pueden funcionar como mximo 5 lneas PROFIBUS PA (segmentos en lnea)
con acopladores separados (mx. 3 si se trata de configuraciones mixtas con anillo y redundancia
de acoplador).
En la arquitectura en lnea con acoplador individual, cada segmento en lnea se conecta a un
acoplador DP/PA de la transicin de red PA. La transicin de red PA puede conectarse a un
PROFIBUS DP sencillo o redundante.
Como acoplador DP/PA, el FDC 157-0 es la mejor eleccin. Utilizando este acoplador, los aparatos
PA se integran en el segmento en lnea con distribuidores de campo activos AFD o AFDiS. Los
aparatos PA se conectan a los distribuidores de campo con cables derivados resistentes a
cortocircuitos.
En un segmento en lnea puede haber, alternativamente, un mximo de 8 distribuidores de campo
tipo AFD, un mximo de 5 distribuidores tipo AFDiS o bien un mximo de 5 distribuidores de
ambos tipos en todas las combinaciones posibles. El ltimo distribuidor de campo conectado en el
extremo de la lnea ms alejado del acoplador DP/PA activa automticamente la resistencia para
terminacin del bus que tiene integrada.
A nivel de los aparatos, la redundancia modular flexible se obtiene agrupando aparatos en
diversos segmentos en lnea.
Longitudes de los segmentos de bus y cables de derivacin
PROFIBUS PA est basado en los medios de transmisin elctricos. Para la transmisin de datos
digitales y la alimentacin de los aparatos de campo se utiliza un cable apantallado de dos hilos.
Con las topologas en lnea, rbol y anillo se pueden configurar segmentos de bus de hasta 1,9 km
aproximadamente. En caso de utilizar distribuidores de campo activos (AFD), al calcular la longitud
total del segmento del bus, tambin se debe tener en cuenta la longitud de los cables derivados
para la conexin de aparatos y la calidad del cable empleado. Los cables derivados conectados al
AFDiS resultan irrelevantes para la longitud total del segmento del bus.
En segmentos de bus con distribuidores de campo activos AFD/AFDiS, la longitud total de los
cables derivados es la siguiente:
Hasta 120 m segn IEC 61158-2
Hasta 60 m segn IEC 60079-27 (FISCO)
Con el distribuidor de campo activo AFD, este valor mximo se reduce en funcin de la cantidad
total de cables de derivacin que estn conectados al segmento de bus (ver detalles en la seccin
"Datos tcnicos"). En el caso del distribuidor de campo activo AFDiS, dicha reduccin queda
anulada gracias a la funcin de repetidor que tiene integrada.
Los aparatos PA intrnsecamente seguros que van a funcionar en atmsferas potencialmente
explosivas se integran preferentemente en un segmento del bus con distribuidores de campo
activos de tipo AFDiS. Para aparatos PA que vayan a funcionar en una zona Ex 1/21 existe la
alternativa de conectarlos a la transicin de red PA con un acoplador DP/PA Ex [i] a travs de un
segmento en lnea. Con tal configuracin, la longitud mxima para cada cable derivado se reduce a
30 m y para cada segmento de bus a 1 km.
Datos tcnicos

PROFIBUS PA
Transmisin de datos MBP
Velocidad de transmisin 31,25 kbits/s
Cable 2 hilos,
apantallado
Modo de proteccin EEx(ia/ib)
Topologa lineal, arbrea,
en anillo
Distribuidores de campo activos por segmento/acoplador
AFD 8
AFDiS o AFD/AFDiS combinados 5
Aparatos PA por segmento/acoplador 31
Aparatos PA por PA Link 64
Intensidad mxima para todos los aparatos de campo PA de
un segmento (en caso de transiciones de red PA con acoplador
FDC 157-0)
1 A
Longitud del cable por segmento, dependiendo de la
velocidad de transmisin
1900m:
Estndar
1900 m: EEx(ib)
1000 m: EEx(ia)
Segmentos del bus con AFD
Longitud mx. de los cables derivados en relacin al nmero total de los
mismos
Nmero de cables derivados (1 dispositivo por cable)
PROFIBUS PA
de 1 a 12 cables derivados 120 m
de 13 a 14 cables derivados 90 m
de 15 a 18 cables derivados 60 m
de 19 a 24 cables derivados 30 m
de 25 a 31 cables derivados 1 m
Segmentos del bus con AFDiS
Longitud mx. de los cables derivados independiente del nmero total de los
mismos
Nmero de cables derivados (1 dispositivo por cable)
de 1 a 31 cables derivados

Sin seguridad intrnseca 120 m
Intrnsecamente seguro segn FISCO 60 m
CONEXIN DEL S7 400 CON EL DP-PA LINK


INSTRUMENTACION DE LA RED
6GK1905-0AA00



PROFIBUS PA SPLITCONNECT TAP, PARA CONSTRUIR SEGMENTOS PROFIBUS
PA Y CONENECTAR APARATOS DE CAMPO PA, DESPLAZ. DE AISLAMIENTO,
IP67 SUMINISTRO:10 UNIDADES = 1 PAQ



6GK1905-0AD00



PROFIBUS PA SPLITCONNECT TERMINATOR (EX) PARA CONEXION A
PROFIBUS PA SEGMENTOS, APLICACION EN ZONA EX POSIBLE SUMINISTRO:
5 UNIDADES= 1 PA

6GK1905-0AF00



PB PA SPLITCONNECT JACK M12, ELEMENTO CONEX. P. CONEXION DIRECTA
DE PB DISP. DE CAMPO CON INTERF. M12 AL PB FC PROCESS CABLE
SUMINISTRO EN: 5 UNIDADES = 1 PAQ.


6XV1830-5FH10



SIMATIC NET, PROFIBUS FC CABLES DE BUS P. IEC 1158-2 COLOR DE CUBIERTA
NEGRO PARA APLICACIONES NO EX, BIFILAR, APANTALLADO, VENTA POR
METROS: UNIDAD DE SUMINISTRO MAX. 1000M UNIDAD DE SUMINISTRO MIN.
20M


6ES7157-0AF81-0XA0



SIMATIC DP, DISTRIB. CAMPO ACT. AFD PARA PROFIBUS PA ANILLO RED.
CIERRE BUS AUTOM. 4 CABLES DE DERIVACION RESISTENTE A
CORTOCIRCUITOS PARA RANGO TEMP. EXTENDIDO CLASE DE PROTECCION
IP 65



6ES7157-0AG83-0XA0

DISTRIB. CAMPO ACT. AFDIS BARRERA DE CAMPO FISCO PARA PROFIBUS PA
PARA FOUNDATION FIELDBUS H1 6 CABLES DE DERIVACION RESIST. A
CORTOCIRCUITOS Y SEGUROS CON LOGICA PROT. CTRA. REBOTE
REPETIDOR BUS DE CAMPO INTEGR. CIERRE BUS AUTOM. PARA TOPOLOGIA
LINEAL Y ANULAR PARA RANGO TEMP. EXTENDIDO CLASE DE PROTECCION
IP 66


FUENTE DE ALIMENTACION


SITOP DC-USV-
MODUL 24 V/5 A
SISTEMA DE
ALIMENTACION
ININTERRUMPIDA
CON INTERFAZ SERIE
ENTRADA: DC 24 V/5
A SALIDA: DC 24 V/5
A
Datos tcnicos

Entrada

Tensin de alimentacin/en DC/valor nominal 24 V
Puenteo de fallos de red

Tipo de acumulador de energa con bateras
Corriente de carga / 1 0,2 A
Corriente de carga / 2 0,4 A
Salida

Tensin de salida / con alimentacin por red / con 24 V
DC / valor nominal
Tensin de salida / con modo de respaldo / con DC /
valor final
24 V

1 s
Tiempo de subida de tensin/de la tensin de
salida/tpico
60 ms
Corriente de salida/valor nominal 5 A
Potencia activa entregada/tpica 144 W
Rendimiento


95 %
Potencia activa disipada/con valor nominal de la
tensin de salida/con valor nominal de la intensidad
de salida/tpica
7 W

94,5 %
Rendimiento de prdida / con funcionamiento por
batera / tpico
8 W
Proteccin y vigilancia

Funcin de producto
proteccin contra inversin de polaridad
contra tensin de batera con polos invertidos S
proteccin contra inversin de polaridad
contra tensin de entrada con polos invertidos S
Sealizacin

Puerto

Componente del producto / interfaz de PC S
Ejecucin del puerto Serie
Seguridad

Aislamiento galvnico/entre entrada y salida No
Certificado de aptitud/homologacin UL S
Certificado de aptitud/Marcado CE S
Clase de proteccin IP IP20
CEM

Datos de servicio

Temperatura ambiente/durante la operacin/valor
inicial
-25+60 C
Temperatura ambiente/durante el transporte/valor
inicial
-40+85 C
Temperatura ambiente/durante el -40+85 C
almacenamiento/valor inicial
Mecnica

Ejecucin de la conexin elctrica conexin por tornillo
Ancho/de la caja 50 mm
Altura/de la caja 125 mm
Profundidad/de la caja 125 mm
Ancho de montaje 50 mm
Requiredspacing / top 50 mm
Requiredspacing / bottom 50 mm
Requiredspacing / left 0 mm
Requiredspacing / right 0 mm
Peso neto 0,45 kg
Caracterstica del producto/de la carcasa/carcasa
disponible en hilera
S

DISPOSITIVOS DE CONTROL Y SISTEMA SCADA
CONTROLADOR S7-400

EL PLC ms avanzado de la familia de controladores Simatic, permite exitosas soluciones de
automatizacin por medio de Totally Integrated Automation. El S7-400 es una plataforma de
automatizacin para industrias de manufactura y de procesos que se distingue por su modularidad
y desempeo.

El SIMATIC S7-400 est concebido para soluciones de sistema en el mbito de la automatizacin
manufacturera y de procesos. Los procesadores de comunicaciones permiten integrar
directamente los controladores SIMATIC S7-400 en Industrial Ethernet. Los procesadores de
comunicaciones son aptos para mltiples protocolos:

* Comunicacin PG/OP
* Comunicacin S7
* Comunicacin compatible con S5
* Profibus
* PROFINET
* IT
DISPOSITIVO DE CONEXIN ENTRE PLC Y PC
CP 5614 A2

Descripcin
El CP 5614 A2 es una tarjeta PCI (Universal Key 5 V/3,3 V) con microprocesador que permite
conectar PG/PC SIMATIC y PC con slot PCI a PROFIBUS hasta 12 Mbits/s. El CP puede actuar como
maestro DP o como esclavo DP. Esto permite conectar a un PC con una tarjeta PROFIBUS dos redes
PROFIBUS distintas formando una estructura jerrquica para el intercambio de datos. El CP 5614
A2 permite realizar desde el PC funciones de control con alto rendimiento. La tarjeta se utiliza en
plataformas de clculo con sistema de conexin PCI, por ejemplo, IPC, PC de sobremesa o sistemas
de servidor.
Caractersticas
Servicios de comunicacin:
- Maestro PROFIBUS DP, clase 1 y 2, y esclavo DP segn IEC 61158/61784
- Comunicacin PG/OP con STEP 5 o STEP 7
- Comunicacin S7 con paquete de software S7-5613
- Comunicacin abierta (SEND/RECEIVE) basada en la interfaz FDL
- PROFIBUS FMS segn IEC 61158/61784 con paquete de software FMS-5613
Amplias posibilidades de diagnstico para instalacin, puesta en marcha y funcionamiento
del mdulo
Mecanismo de filtro de eventos para descargar la CPU central
Modo multiprotocolo y funcionamiento paralelo de mx. 4 CP
Los correspondientes servidores OPC y las herramientas de configuracin estn incluidos
en el alcance de suministro del software de comunicacin respectivo

Beneficios
Un slot para maestro DP y esclavo DP
Gracias a su independencia, dos redes PROFIBUS pueden funcionar con distintos
parmetros PROFIBUS.
Mayor velocidad de intercambio de datos de proceso
Acceso directo a datos de proceso a travs de la Dual Port RAM del hardware
Gran potencia de clculo en PG/PC
Descarga de la CPU central gracias al preprocesamiento de la comunicacin mediante
hardware
Empleo de diversos entornos de sistema operativo
Drivers a modo de cdigo fuente para migracin a diferentes entornos de sistema
operativo
Empleo en aplicaciones de control de movimiento
Intercambio de datos en tiempo real a travs de modo de equidistancia
Puesta en marcha rpida
Instalacin y puesta en marcha sencillas mediante Plug&Play
SISTEMA SCADA
Las soluciones HMI/SCADA a menudo imponen demandas complejas a las arquitecturas de
software. InTouch HMI Visualization de Wonderware, combinado con la premiada Wonderware
System Platform, basada tecnologa ArchestrA, se encuentra posicionado de manera nica para
superar estos retos.
Las soluciones construidas sobre la tecnologa ArchestrA se benefician de una arquitectura de
software nica, abierta y escalable que puede conectarse a prcticamente cualquier sistema de
automatizacin, unidad terminal remota (RTU), dispositivo electrnico inteligente (IED),
controlador lgico programable (PLC), base de datos, historiador o sistema de negocios en uso hoy
en da. La naturaleza abierta de esta plataforma le permite a los usuarios expandir sus sistemas
existentes sin necesidad de adquirir nuevo hardware o sistemas de control.
La implementacin de aplicaciones geogrficamente dispersas, desde unos cuantos cientos hasta
un milln de I/O, y desde un solo nodo hasta cientos de estaciones, puede realizarse de manera
rpida y segura.
Beneficios
Fciles de usar e implementar
Fcil configuracin y mantenimiento
Alta seguridad y disponibilidad
Escalabilidad prcticamente ilimitada
Capacidades
Visualizacin HMI y SCADA distribuido geogrficamente
Mantenimiento y desarrollo a base de plantillas
Despliegue de aplicaciones remotas y gestin de cambios
Seguridad de niveles de datos integrada al sistema
Definicin de alarmas fcil y flexible
Anlisis y recoleccin de datos para sistemas nuevos y existentes
Generacin de reportes fcil de usar
Acceso abierto a datos histricos
Wonderware ofrece mediante InTouch la posibilidad de generar aplicaciones SCADA al ms alto nivel,
utilizando las herramientas de programacin orientadas a objetos, para usuarios no informticos.
Seguidamente se analizarn las caractersticas ms significativas, as como sus prestaciones, que hacen de
esta marca un software puntero en la informtica industrial.
Grficos orientados a objetos: Las aplicaciones son fciles de editar y configurar, por lo que representan un
menor tiempo de desarrollo. Se puede mover, redimensionar y animar objetos o grupos de ellos como si
fueran imgenes estticas. Dispone de todo tipo de herramientas de diseo: dibujos sencillos, alineacin,
trabajo en mltiples capas, espaciado, rotacin, inversin, duplicacin, copia, eliminacin, etc. SuitLink /
OPC: Es un protocolo de comunicaciones elaborado por Wonderware de muy altas prestaciones para enlace
de aplicaciones bajo TCP/IP o PROFIBUS, en el que se pueden configurar clientes OPC.



CARACTERISTICAS DEL CABLEADO
Cableado de Profibus DP
Par trenzado y apantallado
o Caractersticas definidas en EN50170
o Se utilizan cables y conectores segn el estndar



VENTAJAS DEL DISEO DE LA RED PROFIBUS
La gran ventaja es que para la comunicacin PROFIBUS propiamente dicha as como la
comunicacin HART con los dispositivos perifricos descentralizados se utiliza un nico cable de
bus.

Una caracterstica esencial de PROFIBUS es la comunicacin determinista conforme al principio
maestro-esclavo que garantiza el comportamiento temporal configurado del bus as como los
tiempos de reaccin definidos en las estaciones o nodos del mismo. Se caracteriza por:

La transmisin cclica de datos del proceso
La transmisin acclica de datos de configuracin, alarma y diagnstico

Los intervalos para la comunicacin acclica se consideran automticamente durante la fase de
configuracin. Si los datos presentes superan dicho intervalo de tiempo entonces la comunicacin
acclica con una estacin se reparte en varios ciclos.



PROFIBUS en zonas Ex
Para poder operar PROFIBUS en atmsferas explosivas es preciso realizar adaptaciones fsicas. En
cambio, el protocolo de PROFIBUS es idntico en todos los entornos. Utilizando tecnologa
elctrica RS 485 u ptica el PROFIBUS DP puede llevarse de forma estndar hasta la zona Ex 2.
Utilizando un aislador galvnico (acoplador RS 485-iS) y tecnologa de transmisin RS 485-iS es
posible llevar el PROFIBUS DP hasta la zona Ex 1 en calidad de bus de campo de seguridad
intrnseca. El PROFIBUS DP de seguridad intrnseca est especificado para el modo de proteccin
EEx(ib). El DP/PA Link en versin Ex permite desacoplar el PROFIBUS PA del PROFIBUS DP. Con ello,
el PROFIBUS PA a la salida del acoplador DP/PA puede emplearse para sensores y actuadores en
atmsferas explosivas de las zonas 0 1. Con ello se cumplen los requisitos de los modos de
proteccin EEx(ia) yEEx(ib).


Puntos destacados del PROFIBUS DP
Protocolo de comunicacin PROFIBUS DP
Variante de PROFIBUS para altas velocidades de transmisin de datos (hasta 12 Mbits/s) y
breves tiempos de reaccin
Apto para control directo
dispositivos inteligentes de campo, p. ej. Accionamientos, arrancadores de motor,
analizadores, reguladores de proceso o paneles
E/S remotas tales como ET 200M, ET 200iSP, ET 200S
Configuracin redundante a eleccin
Cable de cobre bifilar para redes de hasta mx. 10 km (RS 485 hasta la zona Ex 2, RS 485-iS
hasta la zona Ex 1)
Fibra ptica para redes insensibles a perturbaciones electromagnticas salvando grandes
distancias (> 15 km), hasta zona Ex 1

Puntos destacados del PROFIBUS PA
Protocolo de comunicacin PROFIBUS DP
Permite transmitir a la vez datos digitales y alimentar los dispositivos de campo por un
cable bifilar con tecnologa de transmisin MBP
Solucin ptima para integrar directamente actuadores neumticos, electrovlvulas y
sensores para tareas de medicin y anlisis en reas clasificadas hasta zona Ex 0 1
Disponibles con topologa en lnea, en rbol o en anillo con cables con longitudes de hasta
1900 m por segmento
Las topologas en anillo permiten modificaciones durante el funcionamiento, as como un
aislamiento automtico de segmentos parciales defectuosos
Breves tiempos de comunicacin (valor tpico para transmisores, aprox. 10 ms)
Gracias a la aplicabilidad de componentes certificados conforme al modelo FISCO:
configuracin enormemente simplificada
no son necesarios los clculos del circuito Ex
aumento al mximo del nmero de dispositivos operables
Intercambiabilidad de dispositivos de campo sin importar su origen
Las barreras de campo permiten incrementar sensiblemente el nmero de dispositivos
conectables por cada segmento de bus en la zona Ex, y adems emplear cables ms largos.







DISEOEIMPLEMENTACINDEUNAREDINDUSTRIAL
PROFIBUSENLAPLANTADE
PROCESAMIENTODECRUDODE
REPSOLYPF

COTIZACIN


SENSOMATIC DEL ORIENTE

Los equipos se cotizan de acuerdo a nuestra interpretacin de las especificaciones dadas por el cliente, sin embargo es responsabilidad del cliente revisar
que lo cotizado se ajuste a sus necesidades reales




Bucaramanga, Junio 2 de 2.012


Seores:
E &P INGENIERIA
Att. Ing. Juan Estupian
Ciudad


Agradeciendo su solicitud estamos enviando la oferta de los siguientes equipos:
NX12-0091

ITEM CANT DESCRIPCION VALOR UND VAL TOTAL
1 1
Software WinCC V7 paquete RUN TIME
de 128 POWER TAGS, Licencia
Individual, ejecutable bajo XP Prof /
Vista.
$ 6.173.000 $ 6.173.000
2 1

CPU Compacta con MPI, Alimentacin
24 VDC, 24DI, 16 DO, 4AI, 2AO, 1 PT100,
3 contadores de 30 Khz, requiere SD
$ 5.107.900
$ 5.107.900
1 1

CP 342-5 para conectar s7-400 a
Profibus DP, funcin maestro. Software
y configuracin inluido
$ 4.625.300
$ 4.625.300
1 1

Software Step 7 para programacin
S7-300/ S7-400


$ 10.933.100 $ 10.933.100
1 1

CP 5614 Interface MPI en formato PCI
para programacin S7-400 desde PC

$ 2.641.100 $ 2.641.100
1 1
Transmisor Sitrans P serie Z, para
medicin de presin, rango de 0 a 150
psi, salida 4-20 mA - Profibus PA
$ 1.089.000 $ 1.089.000

SENSOMATIC DEL ORIENTE

Los equipos se cotizan de acuerdo a nuestra interpretacin de las especificaciones dadas por el cliente, sin embargo es responsabilidad del cliente revisar
que lo cotizado se ajuste a sus necesidades reales




Bucaramanga, Junio 2 de 2.012





NX12-0091

ITEM CANT DESCRIPCION VALOR UND VAL TOTAL
1 1
Transmisor de presin, tipo Sitrans P,
serie DS3, ajustable localmente o por
protocolo HART - Profibus. Rango de
0 a 5000 psi


$ 4.840.000 $ 4.840.000
1 1

PT-100 Longitud de montaje 100 mm,
conexin elctrica de 3 hilos, rango de
-50C a 400C

$ 660.000
$ 660.000
1 1

Transmisor de temperatura Sitrans TK-L
para PT-100
y configuracin inluido
$ 495.000
$ 495.000
1 1

Fuente Sitop 5 Amp, entrada 120/230 V
VAC, salida 24 VDC


$ 859.900 $ 859.000
1 1

Cable de comunicacin Profibus
100 mts

$ 856.800 $ 856.800
1 1

Distribuidor de campo activos AFDis,
barrera de campo para Profibus PA
$ 3.500.000 $ 3.500.000


Cordialmente,


Ing. Ximena Surez R.
SENSOMATIC DEL ORIENTE
6434400 317-8585862
Carrera 25 N 40 A - 04SNS