Está en la página 1de 14

Transcripción de la entrevista realizada por Elías Kolev y Daysee Moreira al

matrimonio de Laura Sandoval y Sergio Esquivel.


Realizada el día 8 de Octubre en Puerto San Martín.

Elias Kolev:
(cortado)… en puerto San Martín, junto con dos personas, un matrimonio, que sobre un
hecho sumamente importante para la investigación ufológica…(corte)… cual nos van a
relatar. Este hecho sucedió el día 5 de octubre… Porqué no nos das tu nombre por
favor.

Laura Sandoval:
Si, yo soy Laura Sandoval.

Sergio Esquivel:
Sergio Esquivel.

Elías
Bueno, perfecto, Laura, Sergio, ¿Qué es lo que vieron realmente ustedes?.

Laura
¿Qué es lo que vimos?, bueno… en este momento… eh… fuimos a tomar mate… (no
entendible)… fuimos a tomar mate en Puerto Gaboto, a ver un día que estaba muy…
muy lindo, y en eso a sacar fotos para todos lados, tomar imágenes que a uno le gusta,
un lugar para descansar sería, un lugar lindo, y bien, empezamos a sacar fotos y a
enfocar, a enfocar hacia todos lados. Y en eso que enfocamos… enfocamos con la
maquina hacia el lado de la isla, y… en eso pudimos ver que se veía… se veía subir
un…

Sergio:
No… primero vimos el aparato… solo.

Laura:
Si, el aparato, si…

Sergio:
Como a las 17:22 vimos el aparato solo y que aparecería y desaparecía y estaba en
distintos lugares hasta que…

Elías:
Vos me decías que vieron un aparato. ¿En dirección a dónde? Ubícame la posición.

Laura:
La posición hacia el…

Sergio:
Hacia el este.

Laura:
Hacia el este.
Elias:
Ustedes estaban… deee… en la orilla del río.

Laura:
En la orilla del Río.

Sergio:
En la parte Oeste. Yo estaba… de frente al río...

Elias:
Perfecto, y el ap… el supuesto aparato estaba sobre las islas, sobre el río… ¿Dónde?

Sergio: Laura:
Primero sobre el río. Sobre…

Sergio:
Se quedó sobre el Río ahí… en 45º… hacia el lado, apuntando hacia el lado del río. Era
claro porque no se movía, era algo que nos llamó la atención. Y bueno, empezamos a
sacarle fotos, y quedó ahí, y quedo… quedaba quieto, se iba y venía, se iba venía y
quedaba quieto, por momentos hasta que después vimos lo otr… lo último que fue…
eso fue durante 10 minutos.

Elias:
O sea durante 10 minutos se movía de un lado a otro el supuesto aparato.

Sergio:
Si, sin ruidos.

Elías:
¿Qué altura más o menos aproximada le calculas?

Sergio:
Mmhhh, 60 metros, no… no muy alto

Elías:
Estaba relativamente bajo… ¿Y el tamaño?... No tenés idea.

Sergio:
El tamaño no porque se veía muy… como un punto. Aparecía, y como una imagen
grande, y punto, y una imagen grande y punto…

Elías:
O sea se… como si se acercara y se iba…

Sergio:
Claro.

Laura:
Exactamente, si, si, si.
Sergio:
Y después cero silencio, porque lo único que se escuchaba era los cantos de los pajaritos
nada más…no había otro sonido.

Daysee:
Perdón. ¿Eran ustedes solos los que estaban en ese momento?

Sergio:
Atrás nuestro a unos 20 o 30 metros había una pareja donde un chico estaba arreglando
una canoa.

Daysee:
¿Pero no tomaban fotos?

Sergio:
No, nada, nada, estaban trabajando, estaban en sus cosas… nosotros fuimos ahí por
lugar tranquilo que no había nadie.

Laura:
Claro.

Sergio:
Nada más.

Elías:
¿Qué ancho tiene el río ahí aproximadamente?

Sergio:
Ahí debe tener unos 60, 70 metros…

Elías:
O sea que no es muy ancho.

Laura: Sergio:
No es muy ancho. No, es la parte más angosta de esa zona, ahí.

Elias:
Bueno, ustedes vieron por un período aproximado de 10 minutos, me comentas, el
movimiento de este apar… supuesto aparato… ¿Qué pasó?

Laura:
Qué paso… y ahí fue donde vimos esta… alcanzamos a ver algo blanco que, que
subía…

Sergio:
Bueno, se espantaban animales, primero que se movían, y en ese momento (no audible),
algo que se levantaba. Seguimos sacándole fotos y en el momento que vimos que se
levantaba (risa), bueno… hasta que nosotros vimos las fotos no nos dimos cuenta que
era la vaca lo que se le veía… lo que se estaba levantando. No era otra cosa, no era una
luz, ni una gaviota ni nada blanco, ni una paloma, nada por el tamaño. Cuando le
sacamos las fotos…

Daysee:
Decí que había otros animales, ¿Dónde estaban los otros animales?

Sergio:
Sobre la misma isla.

Dayse:
Sobre la misma Isla, ah, en la Isla.

Laura:
Sobre la misma Isla.

Daysee:
Ahora si.

Sergio:
Al frente, siempre mirando al este, había caballos, había vacas, había más animales. Y
lo que vimos que fue que se levantaba es a la vaca… lo que no llegamos a ver, porque
no… la verdad que la máquina no lo alcanzó a ver, si tenía la… para mi no tenía cabeza,
estaba sin la cabeza, para mi, para mí, a mi impresión o lo que yo veo… en la imagen,
para mi no tenía cabeza. Y después se ve el cuerpo muerto, se ve como que iba
muerto… ya el cuerpo flojo…

Elías:
Osea como si la… fuera absorbida…

Sergio:
Absorbida si, no colgada de ningún lado, porque no se veía colgada de ningún lado.

Daysee:
Y cuando ustedes miraban así… que venía la vaca suspendida, ¿no es cierto?, vamos a
decir así…

Sergio:
…segundo porque desapareció…

Daysee:
Claro, pero… el punto, el ovni, la nave, no se cómo llamarlo…

Sergio:
Arriba:

Daysee:
Arriba.

Laura:
Arriba.
Sergio:
Arriba, más lejos, mucho más lejos del lugar de donde se ve la vaca… o sea la vaca
supongamos de un espacio del piso hacia arriba… no se unos… no se cuantos metros…
40 metros, 50 metros, el ovni estaría a la misma distancia más lejos… de lo que estaba
la vaca, no, no tampoco… estaba a la misma… o sea arriba, no estaba arriba, arriba
tampoco, estaba a un costado…

Elías:
O sea que como si, arriba, arriba de la… del animal no habría nada.

Sergio:
No habría nada.

Laura:
No había…

Elías:
O sea es como si estuviera de costado.

Laura:
Si, si, si…

Sergio:
Si, si…

Elías:
Y de golpe ¿que paso? Si…

Sergio:
Desaparecieron los dos.

Laura:
Desaparecieron las dos cosas juntas.

Elías:
O sea…

Sergio:
De las 17:22 que vimos la primera imagen, y toda la secuencia que se vio de un lado al
otro, hasta las 17:30 que desapareció. Y ahí no se vio más.

Elías:
O sea el animal, la nave…

Laura:
Nada, nada…

Sergio:
Nunca emitió ruido, ni el animal ni la nave… que nosotros decíamos que es un aparato.
Daysee:
Pero ustedes veían a los otros animales de la isla… se movilizaban…

Sergio:
Se movilizaban… si, pero no tanto…

Daysee:
¿Tranquilamente… o había algún ligero movimiento llamativo?.

Sergio:
En un principio como un ligero movimiento, pero nada, no como viste que corrían
desesperados ni nada…

(Viendo las fotos)

Sergio:
Esa es la distancia que… que se ve… En una distancia… o sea… a simple vista

Elías:
Vos la verdad me estas mostrando las fotos y son impactantes las fotos que… han
sacado no… ¿el día estaba claro, había sol?

Sergio:
El día fue un lindo día.

Laura:
Un día muy lindo, si…

Sergio:
Un día muy soleado, caluroso.

Elías:
Laura, ¿qué impresión te causó a vos en realidad esto? ¿Te causó miedo, asombro?
¿Qué sentiste?

Laura:
Si… digamos que a la vez todo… o sea, asombro porque me desesperaba por querer ver
más, querer ver más allá que, qué pasaba. Y después, si después luego el miedo de saber
que estaban los… los chicos al lado y saber que… qué nos podría haber pasado…
eso… ese es un tema, ¿qué nos podría haber pasado? Y si, ahora ansiedad, quieres
conocer más, me gustaría saber más.

Elias:
Perfecto.

Laura:
Pero si, causó mucha impresión.

Elías:
¿Y a vos?
Sergio:
No, si, también, impresión y… no miedo, si miedo de mi familia porque si estábamos
ahí.

Elías:
Si, más que nada asombro.

Sergio:
Asombro, si, yo…o sea para mi no era nada de otro mundo porque lo escuchas, lo ves…
y quizás vos si lo ves, lo escuchas, y te interesa y crees, es más fácil de, de no… de no
temer, si no la curiosidad… querer…

Elías:
Si, si… te entiendo…

Sergio:
…sacarle una foto, y después, bueno, tener el temor por estar con tu familia.

Elías:
¿Con qué cámara lo sacaste las fotos?

Sergio:
La marca de la cámara, una Sony, Cybershot, modelo 10 en 1, que es lo que… único
dato que…

Elías:
Que tenés ahí visible… ¿No es cierto?. Y eso lo… sacaste una secuencia de varias
fotos… ¿Cuántas fotos sacaste más o menos?

Sergio:
Mas o menos son 18 fotos…

Elías:
18 fotos.

Laura:
18 fotos.

Elías:
O sea el… ¿Cuánto me decís vos que duró el episodio?

Sergio:
10 minutos más o menos.

Elías:
¡Un mucho!

Sergio:
10 minutos, más o menos… tiene que haber sido… de 17:22 a 17:30, 8 minutos… algo
así.
Elías:
Y decime, y la pareja esa que dices que estaban al lado de ustedes… ¿Lo vieron
también? O…

Sergio:
No creo porque… ellos estaban en su trabajo, estaban trabajando con la canoa,
limpiándola, arreglándola, aparentemente el muchacho pintando, algo de eso ahí con la
canoa, y una criatura y… no, no… no llamó la atención a nadie…

Daysee:
No llamó la atención…

Sergio:
…porqué fue algo que…

Elías:
Claro, me decis que era todo silencioso

Sergio:
Estaba silencioso y los únicos que estábamos con cámara ahí éramos nosotros. Creo
que… o sea me interesaría saber si había alguien…

Daysee:
Ustedes les hicieron algún comentario… a ellos… ¿O No?

Sergio:
No, nada, nada…

Laura:
No, porque salimos pasmados…

Elías:
El asombro los dejó…

Laura:
El mismo asombro, nos dejó impactados, porque queríamos… es más queríamos ver…
nos agarró la desesperación por venir a casa y ver en la tele… las imágenes que con esta
maquinita se puede…

Elías:
Ah, claro, como se puede así…

Laura:
Se puede poner…

Sergio:
Se ve en la tele, se ve en la computadora…
Laura:
… esa fue la desesperación de venir y ver… a ver si era verdad, porque estas cosas por
ahí,… es como se dice, no te creen, no te creen.

Elías:
Si, es un poco… generador de conflicto, ¿no?, porque…

Laura:
Claro, claro…

Elías:
Pero, es sumamente importante lo que… vieron ustedes. Decime, en esta zona, ¿hayas
permanentemente así luces, o alguna manifestación que les llame la atención a la gente,
o no?

Sergio:
No, yo la primera vez en esta zona, es la primera vez que escucho.

Elías:
O sea que no… no es común…

Sergio:
O sea, hace 5 años que estamos en Puerto de San Martín y yo es la primera vez que
escucho que en la zona haya pasado algo.

Elías:
Decime, ¿y se han enterado ustedes de un caso así que haya sucedió en la zona de
desaparición de animales o muerte de algunos animales o animales que han encontrado
muertos con distintas mutilaciones?.

Sergio:
Si, eso si… eso si… bueno de vecinos, o gente de por ahí en mi trabajo…

Elías:
¿Dónde trabajas?

Sergio:
Yo trabajo en la empresa colectivo Rosario Bus, y bueno si, la gente que está en el
taller, bueno siempre aparece con una novedad. Somos 140 personas ahí adentro,
entonces por ahí se escuchan muchas cosas. Y si se ha escuchado gente que, que… no
que ha visto, sino que le han comentado o en el periódico, que vieron la vaca, que le
faltaba la lengua, otra que le faltaba toda la parte de abajo, otras les faltaba el ojo, otras
que no encontraban sangre, que estaba seca, que no tenía olor… yo la verdad lo tengo
que ver, ya muchas veces le he dicho… me dice, no, que me han contado que en la isla
pasa esto…

Elías:
O sea, más que nada en la Isla…
Sergio:
En la isla, si…

Laura:
Tenemos un matrimonio amigo que conoce en esos lados, tiene familiar ahí viviendo en
la isla, y han encontrado así, exactamente igual…

Daysee:
¿Vacas mutiladas?

Laura:
Si, si, si, si…

Sergio:
Hoy estuve hablando con una amiga y el papá, si…

Elías:
¿Cuánto me comentás el señor que le pasó?

Sergio
5 vacas mutiladas, encontró el papá de una amiga me estaba… Esthela estaba contando
hoy.

Laura:
Y no entienden el porqué…

Sergio:
No entendían porqué, encontraban esas vacas mutiladas.

Daysee:
¿Y cuanto hace ya que viene aconteciendo esto?

Sergio:
Yo la verdad, que como hoy es reciente lo nuestro, nos traen toda la información…

Elías:
(no se entiende)… claro.

Sergio:
… la verdad que no se, quizá en estos 3 o 4 años vienen pasando cosas.

Elías:
Así que siempre sobre la isla.

Sergio:
Siempre sobre la Isla… si…

Elías:
Mirá vos que interesante…
Sergio:
Y este señor, el papá de Estela vive en Entre Río…

Laura:
Si…

Sergio:
No sé en que parte…

Laura:
Si, vive entre Ríos… y el…

Sergio:
Entre ríos y Victoria…

Laura:
Si, si, en Victoria.

Elías:
¿Y él también allá en victoria ha encontrado vacas mutiladas?

Laura:
Exactamente…

Sergio:
5… 5 vacas mutiladas…

Elías:
Ah, en un campo de él.

Laura:
En un campo de él…

Elías:
¿No tienen idea de cuanto hace que pasó eso?

Sergio:
No… no, no, no… hoy estuvo la chica…

Laura:
Porque les llamó la atención que justamente todo esto, que es lo que yo había visto, y
ella quería hacer una comparación de lo que le había pasado al papá, entonces fue que
nos comentó qué es lo que había pasado, que… mucha… o sea, se decía de un… de un
caso de la… chup… chupacabras, una cosa así se decía. Que la gente de la isla… por
ahí entiende de otra forma y no nos sabían…

Elías:
Explicar.
Sergio:
Si, no sabían explicarlo

Laura:
Explicar, no saben explicarlo, entonces bueno, se decía de esa forma. Pero más allá de
lo que estuvo a mi alcance y lo que pude ver, lo que pudimos ver… estaba clarito,
estaba muy clarito. Era un día muy, muy lindo, un día de Sol, que… e… no se… se
pueden imaginar que esas cosas por ahí mejor, es como usted dice, se pueden ver de
noche, pero se ven de día…

Sergio:
(inaudible)…y esto tendría Usted … tiene algo como para también fijarse en lo de la
cámara… y todo …

Elías:
¿Cómo me decís?

Sergio:
No, Que me interesaría saber que…para que quede claro y que sea creíble que, para
tanto para usted, para lo que nosotros contamos, para lo que ustedes necesitan del
análisis de la cámara.

Daysee:
¿Un análisis te referís? ¿Una verificación?

Elías:
Bueno, no… Yo te explico. Por eso quiero ir, si cabe la posibilidad, para sacar ya las
fotos irte a una casa de fotografía, total a vos te queda, porque ahí va a salir impresa la
hora… todo, y directamente de la hora que vos sacaste la foto. Eso es sumamente
importante para nosotros, lo único que te pido es que no las borres.

Sergio:
No, no, no…

Elías:
(no se entiende)

Laura:
Para nada. Si la estamos cuidando muchísimo.

Sergio:
No, si no queremos que la toque nadie…

Elías:
Nooo no… ¿te imaginás? Que perdés eso… esa…

(corte)
Daysee:
Claro, pero ustedes, ¿Cómo lo veían? Si bien la cámara lo tomó, ¿no es cierto? ¿Ustedes
qué colores veían de la vaca?.

Sergio:
No, nosotros veíamos el punto blanco.

Daysee:
El punto blanco, ah, ah, ah…

Sergio:
O sea, nosotros veíamos el punto blanco, o sea… nosotros v… vimos que… había
animales, había vacas, había caballos, y de repente vemos…

Elías:
Que se empezó a levantar.

Sergio:
…que el punto blanco está arriba. Y después, bueno, cuando sacamos las fotos y vengo
a casa y empiezo a acercar la imagen, me doy cuenta que… que era lo que nosotros
estábamos viendo que era la vaca.

Laura:
Porque nos mirábamos, nos mirábamos, es, es, es, nos preguntamos “es”.

Elías:
Y eso iba subiendo ¿No es cierto?

Laura:
Eso iba subiendo…

Sergio:
Se quedó suspendido ahí, los dos, y en eso, desaparecieron.

Elías:
¡Qué incógnita! ¿No?... ¡Qué bárbaro!

Daysee:
¡¡Qué momento!!

Sergio:
No es que vimos caer algo, si hubiese un paracaídas o un ave… que a nosotros nos
decían nahh era un parapente, no, mirá que era un…un… un… ¿Cómo me dijeron... en
el canal?… Una gaviota…

Laura:
Una Gaviota.

Elías:
Noooo, pero eso se desplaza.
Sergio:
Date cuenta, vos fijate, eran del mismo tamaño del animal que estaba abajo… fijate en
la imagen.

Elías:
Ah, ¿la proporción era con los animales que estaban abajo?

Sergio:
Claro, era lo mismo, osea… era imposible una gaviota gigante. No, no, no… no hay
forma.

Elías:
Y esto que no hay mucha distancia del río…

Sergio:
Y después como se distinguen los colores ahí… o sea…

Daysee:
Claro, por eso te preguntaba…

Sergio:
… no tiene sombra.

Daysee:
… si a simple vista vos podías ver esa diferenciación de colores.
Por eso te pregunto

Sergio:
Claro, claro, no, no, eso lo alcance a captar un poco en la máquina cuando…

Elías:
Si, lo que vos ves es el bulto que…

Laura:
Claro, el bulto que se va levantando.

Elías:
Seguro… si, la máquina es la que te va a dar los colores. Bueno, bueno, que interesante,
la verdad que… (Fin de la entrevista).

Transcripción: Leopoldo Zambrano Enríquez.


Monterrey, Nuevo León. México.
23 de octubre de 2009

También podría gustarte