Está en la página 1de 3

Se utiliza principalmente para dar nfasis a la accin en lugar de quin la realiza.

En espaol
tenemos varias formas de pasiva como vemos en el ejemplo. En ingls utilizaremos la misma
estructura en ambos casos.

Los postres estaban hechos. Se limpi la casa hoy.


PARA QU SIRVE?

La voz pasiva se suele utilizar cuando se desconoce quien realiza la accin. Tambin se utiliza
para evitar nombrar quin hace la accin, bien porque no es importante o porque no te
interesa.

Los postres estaban hechos (por el cocinero)

* En este ejemplo no decimos quien hace los postres. En este caso no es importante,
puesto que se sobreentiende que es el cocinero.


CMO LOS USAMOS?


AFIRMATIVA: Para formar frases en afirmativa debemos utilizar el verbo 'to be' en pasado
seguido de un participio.

SUJETO + WAS / WERE + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

Se limpi la casa hoy.
The house was cleaned today.

Los postres estaban hechos.
The desserts were made.

* Recuerda que el participio de los verbos corresponde con la tercera columna de los
verbos irregulares (en los verbos regulares es igual al pasado).


NEGATIVA: Para formar la negativa debemos negar el verbo 'to be' en pasado.

SUJETO + WASN'T / WEREN'T + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

No se limpi la casa hoy.
The house wasn't cleaned today.

Los postres no estaban hechos.
The desserts weren't made.

* Podemos encontrar la forma completa (I.e. was not) o la
forma contrada (I.e. wasn't). Sin embargo, la forma contrada es lams comn.


INTERROGATIVA: Para la formacin de preguntas necesitamos invertir el verbo 'to be', tal y
como vemos en el ejemplo.

WAS / WERE + SUJETO + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

Se limpi la casa hoy?
Was the house cleaned today?

Estaban los postres hechos?
Were the desserts made?


RESPUESTAS CORTAS: Las respuestas cortas son muy comunes, porque cuando
hablamos evitamos repetir la pregunta completa. Utilizamos el verbo 'to be' en pasado para
formar la respuesta corta.

Was the house cleaned today?
Yes, it was / No, it wasn't

Were the desserts made?
Yes, they were / No, they weren't


QU DEBO RECORDAR?

Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:

Debemos conocer las formas del verbo 'to be' en pasado; cmo hacer la negativa y la
interrogativa con este verbo bsico.

Es importante notar que en espaol existen dos formas de hacer frases en pasiva. En
ingls la estructura es siempre la misma.

Recuerda qu son los participios. Normalmente encontraremos que el participio de los
verbos coincide con la forma de pasado (verbos regulares)

work - worked - worked

Sin embargo, los verbos irregulares tienen una forma diferente para el participio.

go - went - gone

Al igual que en espaol, slo los verbos transitivos (que van acompaados de un
objeto) pueden tener forma pasiva; I.e. He run everyday (no tiene forma pasiva).


CMO PONGO LOS SUJETOS?

Aunque es opcional (y rara vez se pone), si queremos incluir el sujeto que tena la frase en voz
activa debemos pasarlo al final precedido de 'by'. Vemos un ejemplo de una frase activa pasada a
pasiva.

John limpi la casa hoy.
John cleaned the house today.

La casa fue limpiada (por John).
The house was cleaned (by John).

Debemos tener en cuenta que si es un pronombre debemos buscar la forma correspondiente. Se
utilizan los denominados pronombre objeto.

l limpi la casa.
He cleaned the house.

La casa fue limpiada (por l).
The house was cleaned (by him).