nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

n

DINERO PÚBLICO ENTERRADO

[ Página 2 ]

[ Página 12 ]

n

ZARZUELA

El aparcamiento de la calle del Rey
El Carlos III recibe este sábado a la
permanece cerrado desde el 2012, a pesar
Compañía Mundo Zarzuela y la Orquesta
de que en su construcción se invirtieron
Filarmónica Mediterránea que
] del Género Chico
COMPROMISO
CON LA
INFORMACIÓN
más de tres millones[ de
euros
presentarán
dos títulos

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 393. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

nuevo

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

La Casa de la Monta acoge la
celebración de una boda, a pesar de
ser un espacio público y protegido
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

Los responsables del evento, para el que no existe ningún tipo de licencia, habilitaron un
aparcamiento para decenas de coches
y hasta tres autocares l La empresa podrá ser
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
sancionada hasta con tres millones de euros y no se descarta la retirada de la licitación

El rector de la
URJC considera
prematuro
asegurar que
Aranjuez acogerá
cursos de verano
[ Página 9 ]

El PSOE inicia
su proceso de
primarias
El Partidos Socialista ha iniciado su
proceso de primarias para escoger
al candidato que concurrirá en la
carrera por alcanzar la alcaldía. De
momento, sólo la actual secretaria
general, Cristina Moreno, y el exlíder sindical, Juan Carlos Ramírez,
han presentado su candidatura.
[ Página 5 ]

Núñez se
escuda en la
seguridad para
no hablar del
atraco al
Polideportivo

[ Página 8 ]

nuevo

ENTREVISTA

PSOE el pasado 12 de febrero ante
la justicia, que ya ha abierto diligencias y que ha solicitado información a la Consejería de Medio
Ambiente y Ordenación del Territorio y a los servicios técnicos de
Urbanismo y Medio Ambiente del
Ayuntamiento de Aranjuez.
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Aranjuez salió al paso
de la denuncia realizada por el
PSOE indicando que “ni el Ayuntamiento de Aranjuez ni la Comunidad de Madrid han concedido autorización para celebrar algún
evento en aquella zona protegida”.
El concejal de Urbanismo, Fernando Gutiérrez, recordó además
que entre las sanciones, a las que
podría tener que hacer frente la
empresa adjudicataria, se encuentra el pago de una cantidad económica, que podría oscilar entre los
600.001 y los 3 millones. [ Página 3 ]

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

El Grupo Municipal Socialista en el
Ayuntamiento de Aranjuez denunció esta semana el uso privado que
se dio el pasado sábado a un edificio público y protegido como la Casa de la Monta, donde se celebró
una boda para unas 300 personas.
Según denunciaron desde el PSOE,
decenas de coches y hasta tres autocares se encontraban aparcados
en la parcela que fue roturada sin
ningún tipo de licencia y cuyos trabajos fueron denunciados por el

www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

#
!
"
"
#
"

-'

-

"

(# $&#(# # & #
' ) & ! "(#
$
"(
( * " ' "'(
#" '
& 3 & )" $& )"( '()*# #( " # "
!
"( 4%). $& ')$) '(# + $#& "
1!# )" #
" &- ( " &- ") *# "(&#
# #' #' !$
#'
'
'
&/
#'.
&(/" ,
) " #'. #!-" $& ' "(
'$ 0#
& 3 '!# $ ' " # $#& '2'
&
& ' "'(
#" '
+
#
, & & (#&
" &
$#&( '
&#"
& " ' & ' #'
%) ." ' '(-" !$
#' " ') " "
1" + "
%) #' ( !$#' "# '(-"
#"( "2 " $-

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]

Dinero público enterrado

Más de 3 millones de euros de todos los contribuyentes permanecen enterrados en el aparcamiento de
la calle del Rey, declarado ilegal por el Juzgado Contencioso Administrativo de Madrid, en 2012. Desde
entonces, la polémica infraestructura permanece cerrada sin uso ni beneficio alguno para la ciudad, a
pesar de su importante coste.
[ Paco Novales. MÁS ]
El Fondo Estatal de inversión
Local, el conocido como Plan
FEiL del Gobierno de zapatero
puesto en marcha en 2009, daba
la oportunidad a los municipios
de realizar infraestructuras al
tiempo que se intentaba dar oxígeno a unos datos del paro crecientes. En todos los municipios
de España, se realizaron obras
de diversa índole y, concretamente en Aranjuez, el Gobierno
del por entonces alcalde, Jesús
Dionisio ballesteros, puso sobre
la mesa dos obras que se convertirían en el quebradero de cabeza
de su Gobierno y en el caballo de
batalla de un Partido Popular dirigido por la actual alcaldesa,
María José Martínez.
Los dos proyectos en cuestión
fueron la rehabilitación de la calle del Rey y la construcción de
un aparcamiento. El presupuesto
total de esta última obra, tras varios modificados, fue de 3,2 millones de euros. Su mantenimiento fue de 100.000 euros
anuales y constaba de 148 plazas:
74 para vender y el resto de rotación. Sólo consiguió venderse
una plaza.
Esta obra de cuestionable necesidad, fue aprobada en pleno el
20 de enero de 2009 con los votos favorables de los Grupo de
Concejales del PSOE, entonces
en el Gobierno, y del PP. Finalmente. la que entonces era portavoz de la oposición, cambió de
opinión cuando empezaron las
protestas de los vecinos que se
opusieron de manera frontal a
esta obra.
El 28 de marzo de 2010, el alcalde de Aranjuez, Jesús Dionisio, asistió a la puesta en funcionamiento oficial del nuevo aparcamiento subterráneo destacando que con la apertura del aparcamiento se cumplía un nuevo punto del Plan de Movilidad, presentado por el entonces Equipo de
Gobierno con el objetivo de implementar iniciativas que mejoraran los desplazamientos en Aranjuez. Sin embargo, la Comunidad
de Madrid, a instancias del PP local, había iniciado el trámite de interposición de un Recurso Contencioso-Administrativo contra el
proyecto de construcción de este
aparcamiento, al no ajustarse al
Plan General de Ordenación Urbana -PGOU-. La decisión adoptada por el Ejecutivo regional se

u

Dos imágenes del interior del parking de la calle del Rey.

Demolición o uso público
El Magistrado del Juzgado de lo Contencioso
Administrativo número 12 de Madrid, César
González Hernández, estimó en su fallo declarar ilegal el aparcamiento subterráneo de la Calle del Rey, en base a su uso rotacional, al no estar recogido en el Plan General de Ordenación
Urbana, en vigor desde 1996.
Esta decisión obligaba al Ayuntamiento de
Aranjuez a optar por la demolición de la infraestructura, tirando por la borda los más de 3
millones de euros invertidos en su construcción, o simplemente a la modificación del Plan
General de Ordenación Urbana, que permitiera

el uso en rotación del aparcamiento. A simple
vista no parece complicado, aunque no hay ni
rastro de intención por parte del actual Equipo
de Gobierno de revitalizar una obra que le sirvió
para atizar al anterior gobierno socialista. A pesar de que la alcaldesa de Aranjuez anunciara,
una vez comunicó que procedería al cierre del
aparcamiento, que llevaría a cabo un concurso
de ideas para darle un uso; a día de hoy, y a pocos meses de finalizar esta legislatura, esta infraestructura continúa cerrada y, con ella, enterrados los más de 3 millones de euros que supuso su coste.

fundamentaba en que el PGOU
del municipio especifica que no
se puede construir un aparcamiento subterráneo para no residentes en la calle del Rey, por lo
que el Consistorio estaría incurriendo en una infracción grave.
Finalmente, en enero de 2012,
tras varios requerimientos de la
Dirección General de Urbanismo, el Juzgado Contencioso-Administrativo número 12 de Madrid en relación con el Recurso
interpuesto por la Comunidad de
Madrid con fecha 28 de diciembre de 2009 contra la Resolución
dictada por la Junta de Gobierno
del Ayuntamiento de Aranjuez de
21 de enero de 2009 por la que se
aprobó el proyecto de aparcamiento subterráneo en la Calle
del Rey, concluyó que la Resolución de la Junta de Gobierno del
Ayuntamiento gobernado entonces por los socialistas “no es ajustada y conforme a derecho, anulándola”.
Sin embargo, a pesar de que
ante la sentencia cabía recurso, la
ya por entonces alcaldesa Martínez decidió aceptarla lesionando,
según los socialistas, los intereses
de todos los ribereños.
En enero de 2012, el Equipo de
Gobierno del Partido Popular optó por cerrar el aparcamiento enterrando con él lo más de 3 millones de euros invertidos en su
construcción.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[3]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

La Casa de la Monta acoge la
celebración de una boda, a pesar de
ser un espacio público y protegido
Los responsables del evento, para el que no existe ningún tipo de licencia, habilitaron un
aparcamiento para decenas de coches y hasta tres autocares l La empresa podrá ser
sancionada hasta con 3 millones de euros y no se descarta la retirada de la licitación
[ Paco Novales. MÁS ]
El Grupo Municipal Socialista en el
Ayuntamiento de Aranjuez denunciaba esta semana el uso privado
que se dio el pasado sábado a un
edificio público y protegido como la
Casa de la Monta, donde se celebró
una boda para unas 300 personas.
Según denunciaron desde el
PSOE, decenas de coches y hasta
tres autocares se encontraban
aparcados en la parcela que fue roturada sin ningún tipo de licencia y
cuyos trabajos fueron denunciados
por el PSOE el pasado 12 de febrero ante la justicia, que ya ha abierto
diligencias y que ha solicitado información a la Consejería de Medio
Ambiente y Ordenación del Territorio y a los servicios técnicos de

Urbanismo y Medio Ambiente del
Ayuntamiento de Aranjuez.
Entonces se roturaron 20.000
metros cuadrados con diversas especies protegidas como el ‘pitano’,
que habita solo en esta finca. Aquellos trabajos se realizaron sin que
existiera aún el informe de impacto Ambiental que diera paso a cualquier actuación en la finca.
Según el PSOE, tanto la alcaldesa como su concejal de Urbanismo son conocedores de que estos usos ilegales se están investigando, y pese a todo, “han sido incapaces de impedir que en la jornada del sábado se celebrara una
boda cuando no existe ningún tipo de licencia de funcionamiento
y cuando se puede estar come-

La dehesa de Sotomayor y
la Casa de la Monta
PLAtAfoRMA SALveMoS SotoMAyoR
La dehesa de Sotomayor se encuentra en el extremo oriental
del término municipal de Aranjuez, en la vega del Tajo. Fue
siempre una finca pública que
perteneció a Patrimonio nacional, albergando a la Real Yeguada en el edificio de la Casa de la
Monta desde el siglo XViii. En
1993, parte de la finca fue cedida
a la Comunidad de Madrid y en
2002, la otra parte fue vendida a
la empresa privada Jardín de Almayate S.A. Ahora la Comunidad de Madrid, sobre los terrenos de su propiedad, ha proyectado la construcción de un macrocomplejo hípico-hostelero de
gestión privada.
Sotomayor es un reducto por
su alto valor ecológico dentro del
ámbito del valle del Tajo y, en
aspectos de biodiversidad botánica, es una zona de gran relevancia a nivel europeo. En ella se
encuentran endemismos vegetales como el pítano (Vella pseudocytisus), un arbusto cuya área
de distribución mundial se limita a esta finca y a otra población
en Granada. Además de las comunidades vegetales, está citada
la presencia de aves protegidas
como el halcón peregrino, búho
real, aguiluchos pálido y cenizo,
avutarda, ganga ibérica, etc. Por
su interés ecológico toda su su-

perficie está incluida en lo que se
conoce como espacio protegido
Red natura.
Sus fértiles terrenos, en la vega del Tajo, tienen la más alta
capacidad agrológica de la región y representan una oportunidad económica para su uso
agroecológico.
En este importante espacio
natural se encuentra la Casa de
la Monta, edificio histórico del
siglo XViii construido por Carlos iii para albergar la Real Yeguada de Aranjuez.
Para la Plataforma Salvemos
Sotomayor, esta finca debe
mantener su condición de dominio y uso público. En la finca
podrían realizarse actividades
agroecológicas de formación y
producción, que dieran riqueza
y empleo de calidad a la población de Aranjuez, a la vez que
se compatibilizara la conservación de los valores ambientales
de la zona. La Casa de la Monta es un edificio histórico que
debería protegerse mediante
su declaración como bien de
interés Cultural (biC). Tanto el
Ayuntamiento como la administración regional deberían
dotarle de un uso público que
hiciera posible su rehabilitación, su mantenimiento y su
conservación.

tiendo un delito contra el medio
ambiente”.
“ignacio González y la alcaldesa
Martínez han convertido la Casa de
la Monta en un cortijo para sus
amigos”, indicó la secretaria general y portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, Cristina Moreno, recordando que este edificio
está calificado como “edificio de carácter monumental” con nivel de
Protección Estructural y usos permitidos de “equipamiento social,
con carácter público”.
Tras la adjudicación del proyecto
de rehabilitación de la Casa de la
Monta y la Dehesa de Sotomayor a
una UTE conformada por varias
empresas, el PSOE alertó del atentado medioambiental que se anunciaba para la zona, y que planteaba,
entre otras cosas, la edificación de
82.844 metros cuadrados y una
ocupación de instalaciones de otros
400.000 metros cuadrados. En
ello se incluyen 30.000 metros
cuadrados de aparcamiento con
capacidad para 1.500 vehículos o la
construcción de hasta 96 apartamentos.

Sin autorización del
Ayuntamiento ni de la
Comunidad
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Aranjuez salió al paso de
la denuncia realizada por el PSOE
indicando que “ni el Ayuntamiento
de Aranjuez ni la Comunidad de

u

Madrid han concedido autorización para celebrar algún evento en
aquella zona. Así lo explicaba el
concejal de Urbanismo, Fernando
Gutiérrez, en declaraciones a EFE,
tras la denuncia efectuada por el
PSOE y después de comprobar que
existe un acta policial que se levantó a las once de la noche del sábado,
en la que se especificaba que había
una celebración que parecía una
boda en la Casa de la Monta. Gutiérrez manifestó que “no solo no
hemos concedido licencia para esta
celebración, sino que además se le
han dado órdenes claras y taxativas
a la empresa adjudicataria en reiteradas ocasiones para que no realizase actividad alguna en estos espacios”.
El acta policial levantada fue
trasladada los Servicios Técnicos
Municipales con el objetivo de
abrir un expediente y determinar
la calificación de los hechos para
aplicar las sanciones correspondientes.
El concejal de Urbanismo aclaró
además, en relación los trabajos de
roturación denunciados por el
PSOE y sobre los que se abrieron
diligencias, que “ya hemos reunido
todos los documentos requeridos
por el juez y el jueves dejé firmado
el traslado de los mismos, además
se ha pedido la declaración a técnicos medioambientales del Ayuntamiento, que irán al juzgado la próxima semana”.

Coches de los asistentes a la boda en Sotomayor.

Hasta tres millones de euros de
sanción
El concejal de Urbanismo, explicó
que desde el Gobierno municipal
ya se ha iniciado ya el expediente
sancionador a la empresa Ocio Sotomayor S. L., concesionaria de la
Casa de la Monta, por la celebración de un evento en el citado espacio sin la preceptiva licencia de actividad ni de funcionamiento.
La empresa ya ha sido informada de la apertura de este expediente y se ha dado traslado del mismo
a la Comunidad de Madrid
La concesionaria se expone a
una multa de entre 600.001 euros
y 3 millones de euros, según el informe elaborado por los servicios
técnicos de la Delegación de Urbanismo, quienes han apuntado la
empresa ha podido cometer una
infracción urbanística “muy grave”.
Este expediente “ordena cautelarmente la inmediata suspensión
de cuantos actos de uso del suelo,
de edificación y de ejercicio de actividades estén realizándose sin la
preceptiva licencia municipal" y
advierte que en caso de incumplimiento o reincidencia se podrá incluso proceder al precinto de las
obras o de los locales
Gutiérrez explicó además que
“todavía no tenemos el informe del
Departamento de Medio Ambiente, que se está elaborando, y que se
procederá con la misma diligencia
que se ha hecho por parte de la Delegación de Urbanismo”, aunque
añadió que la posible sanción a
priori no será tan abultada porque
los árboles afectados son ornamentales y no tienen una protección especial. Eso sí, incidió en el hecho de
que si finalmente los técnicos determinan que existió una infracción medioambiental se le podrá
sancionar en base a la nueva ordenanza de arbolado aprobada por el
Gobierno local.

Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliación Corporal
Corporal envolturas
Estética
Depilación
Manicura y pedicura
Uñas (acrílicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Láser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[5]

ACtUALiDAD

ARANJUEZ

El PSOE inicia su proceso de primarias
De momento, sólo dos candidaturas concurrirán al proceso de primarias: la encabezada por la actual
secretaria general, Cristina Moreno, y la liderada por el exsecretario general de UGt, Juan Carlos Ramírez
[ Paco Novales. MÁS ]
La Agrupación Socialista de
Aranjuez se encuentra inmersa
en su proceso de primarias para
elegir el candidato que representará al PSOE en la carrera por la
alcaldía.
De momento, sólo dos candidaturas concurrirán en este proceso: la encabezada por la actual
secretaria general del PSOE,
Cristina Moreno, y la liderada
por el exsecretario general de
UGT Madrid-Sur, Juan Carlos
Ramírez. Ambos candidatos deberán presentar un mínimo de
59 avales antes del próximo 6 de
octubre para poder continuar en
el proceso de elección interna
que se celebrará el próximo 19 de
octubre y en el que sólo podrán
participar los militantes.

una primarias abiertas en las que
los simpatizantes también pudieran decidir.
El exsindicalista indicó que el lema escogido para su campaña
‘nuevos Tiempos’ – utilizada por
Jesús Dionisio ballesteros en las
elecciones de 2003- quiere recuperar un espíritu al que no se llegó.
“no hemos cambiado y tenemos
un compromiso por el pasado, y es
retomar nuestro esfuerzo para el
futuro”, dijo.
El candidato apuntó que su intención es propiciar un cambio necesario en el seno del Partido Socialista pues “no va a ser fácil salir
a la sociedad diciendo que hemos
cambiado con las mismas personas
que forman un proyecto desde hace 20 años”.
Ramírez subrayó que su planteamiento es realizar cambios dentro
del partido para posteriormente
cambiar la ciudad y explicó sus
ocho reflexiones y propuestas para
Aranjuez, cuyo modelo de desarrollo, según dijo, debe basarse en pilares como la agricultura, las pymes, la industria, el turismo y el
impulso a la cultura, el talento y las
ideas.
El candidato reconoció tener
muy complicado el reunir los
avales necesarios y criticó que
desde el partido no se les haya
facilitado el censo de afiliados,
asunto que han reclamado al
PSOE a nivel federal.

Los candidatos
La actual secretaria general de los
socialistas ribereños, Cristina Moreno, anunciaba el pasado lunes su
candidatura al proceso de primarias. Esta decisión, dijo, es fruto del
trabajo de la Comisión Ejecutiva
que dirige desde 2012 y de la decisión de los militantes que la eligieron para dirigir el proyecto socialista en Aranjuez.
“no llevo más aval que mi trabajo”, subrayó Moreno, quien aseguró estar en disposición de ganar las
elecciones municipales del próximo mes de mayo para el PSOE.
Cristina Moreno afirmó que para
ello cuenta con un equipo joven y
cohesionado con ganas de ganar.
“Conocemos la ciudad y podemos
hacerlo”, apuntó.
La candidata aseguró que recogerá avales como el resto de candidatos, que tendrán como plazo máximo de entrega el próximo 6 de
octubre.
“Quiero cambiar lo que veo, no
me gusta y a mi equipo tampoco”,
aseveró, apuntando que el actual
Gobierno municipal es “el más inú-

u

Arriba, la candidata Cristina Moreno. Abajo, Juan Caros Ramírez.

til de todos los Gobiernos que ha
tenido la ciudad, sustentado en la
mentira de una deuda municipal
que no es tal y que procede en su
mayoría de la época del alcalde José María Cepeda (PP)”.
Frente a los gobiernos ‘populares’, Moreno afirmó que el PSOE
siempre ha sido rentable para
Aranjuez y que su proyecto tendrá
como prioridad la generación de
empleo. Moreno recordó que su

#

## "5%

"&

Frente a Cristina Moreno, el pasado miércoles el exsecretario general del UGT Madrid-Sur, Juan
Carlos Ramírez, presentaba su candidatura bajo el lema ‘nuevos
Tiempos’.
Ramírez aseguró que se presenta para iniciar “la necesaria reflexión política dentro del PSOE”, a
través de un proceso democrático
que, a su entender se queda cojo,
al no producirse en el marco de

) %", 0

-! %+&) %0 / && *

...

!(,!' +!& *

% &% '+&
$1*
6

6

intención es reconstruir la ciudad política, social y económicamente y para ello buscará la colaboración de todos, “trabajando
a pie de calle, para construir un
proyecto hecho con y en la calle”.
Sobre la presentación de más
candidaturas, Cristina Moreno que
la primarias son una competición
democrática. “Somos el partido
más democrático del espectro español”, concluyó.

7

$!#! )

)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
l
l
l
l
l
l
l
l
l

Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holísticos
Nutricosméticos
Diagnóstico gratuito
Asesoramiento dietético
Maquillaje

C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com

Jesús Donisio
renuncia a su
acta de concejal
El que fuera alcalde de Aranjuez, entre 2003 y 2011, y actual concejal por el PSOE, Jesús Dionisio ballesteros, ha
anunciado que renunciará a
su acta de concejal.
Dionisio ballesteros aprovechó la reunión de la
Asamblea General del
PSOE, celebrada el domingo
21 de septiembre, para comunicarlo al resto de compañeros de partido.
El todavía edil socialista,
quien comparecerá en rueda
de prensa para explicar los
motivos que le han llevado a
adoptar esta decisión, ha señalado a MÁS que se trata de
una decisión propia que espera se formalice “cuanto
antes”. Asimismo ha añadido que no se trata de un motivo extraordinario sino “fruto del momento”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

ACtUALiDAD

ARANJUEZ

El PP aprueba una modificación
presupuestaria de 25.000 euros
para el pago de gastos postales

l Un camión tira un muro frente al

cementerio

Un camión derribó el pasado fin de semana el muro del aparcamiento situado en las inmediaciones del cementerio municipal. Durante
la maniobra de aparcamiento, el camión derribó el muro de importantes dimensiones con un grosor de, al menos, medio metro. De momento, la zona ha sido aislada para proceder a su reparación.

OFERTA DE
EMPLEO
Se necesitan
personas
cualificadas
para trabajo en
aseguradora.
Conocimientos
básicos de
informática e inglés
ENVIAR
CURRÍCULUM A:
Apartado de correos
76. 28300 Aranjuez

[ Paco Novales. MÁS ]
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Aranjuez ha aprobado,
en solitario, una modificación presupuestaria que, según ha denunciado el PSOE, deja sin cobertura a
las familias que necesitan acogerse
a las ayudas para pagar el ibi, destinando esos 25.000 euros al pago
de los gastos postales de la alcaldesa y del Gobierno municipal del PP.
El Partido Socialista ha denunciado “la doble cara del equipo de
gobierno”, que aprueba por un lado
unos requisitos “leoninos” para
que las familias más necesitadas
puedan acogerse al ibi social, de
forma que, por segundo año consecutivo, sobre casi la totalidad de la

C/ Gobernador, 46 - 1ºC
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

ahora dos años”. Según ha explicado Roldán, el pasado mes de diciembre de 2013, “el Gobierno local
del Partido Popular ha sido el único que se ha preocupado de reducir
la presión fiscal que sufren todos
los ribereños y el que ha creado el
ibi Social para ayudar a paliar la
grave situación económica que sufren algunas familias ribereñas”.
Además ha avanzado que “el Gobierno municipal va a revisar las
bases que regulan las ayudas del
pago de este tipo del ibi para lograr
su optimización y que todas las familias con graves dificultades económicas puedan acogerse a estas
ayudas si es que alguna se ha quedado fuera”.

Prorrogado el Convenio de
Colaboración con la
Comunidad para luchar contra
la violencia de género
[ Redacción. MÁS ]
La Junta de Gobierno Local ha dado luz verde a la prórroga del Convenio de Colaboración entre la
Consejería de Asuntos Sociales de
la Comunidad de Madrid y el
Ayuntamiento para la realización
de actuaciones contra la violencia
de género y la promoción de la
igualdad de oportunidades entre
mujeres y hombres para el próximo año.
La firma de la prórroga de este
acuerdo conlleva una dotación
económica de 109.696,73 euros,
de los cuales 98.978,22 euros serán aportados por la Comunidad
de Madrid y 10.718,51 euros por el
Consistorio.
La financiación de este Convenio permitirá al Departamento de
Mujer contar con el personal especializado adecuado para la aten-

Col. 81.319

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLÁUSULA
SUELO

partida y la puedan dedicar a otra
cosa.
Así lo ha destacado el portavoz
adjunto del PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, José Luis Moreno, recordando que su grupo presentó una propuesta en diciembre
de 2013 para modificar los requisitos que necesitan cumplir las familias para acceder a estas ayudas.
La Segunda Teniente de Alcalde
y Concejala-Delegada de Hacienda,
Piedad Roldán, ha contestado al
PSOE señalando que “es absolutamente falso que se haya dejado sin
presupuesto –como afirman los socialistas- la partida destinada al ibi
Social creado por el Gobierno municipal del Partido Popular hace

ción a este colectivo (un director
de área, una trabajadora social,
una psicóloga, una abogada y una
administrativa).

Permitirá al
Departamento de
Mujer contar con el
personal adecuado
para la atención a este
colectivo
Todas las personas que así lo requieran pueden realizar cualquier
consulta en el Centro Social de Las
Aves (calle zorzales, 17, bajo), llamar al teléfono 91 891 67 64 o escribir al correo electrónico:
mujer@aranjuez.es

Contenedores
para la recogida
de aceite
doméstico
El Pleno de la Corporación, a
petición de ACiPA, aprobó por
unanimidad la instalación de
contendores para la recogida
de aceite. Según los independientes, la solicitud de contenedores de aceite doméstico
usado se trata de una iniciativa
que pretende aunar esfuerzos
y hacer de Aranjuez un municipio más solidario y comprometido con el medio ambiente,
puesto que, a parte de los hosteleros que ya reciclan el aceite
usado, serán muchos más los
ciudadanos que comenzarán a
reciclar el aceite para acumularlo en la garrafa proporcionada en la campaña de concienciación. Desde Acipa esperan que el Gobierno se ponga a
trabajar cuanto antes y presente el concurso para la gestión
porque será beneficioso para
todos.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[7]

ACtUALiDAD

ARANJUEZ

Plan Local de
Lucha
Integrada
contra las
plagas vegetales
El PP ha aprobado, con su mayoría absoluta, la puesta en
marcha de un Plan local de Lucha integrada contra las plagas
vegetales en zonas verdes, parques y jardines y arbolado de
gestión pública y adaptación de
las prácticas y tratamientos fitosanitarios a la nueva legislación vigente. Las acciones especificas del Plan se concretan en
aspectos importantes: Gestión
integrada de plagas; Control
biológico de plagas; Tratamientos selectivos contra las plagas;
Control sobre especies vegetales que sean altamente sensibles al ataque de plagas o/y enfermedades y faciliten su propagación; Utilización de técnicas mecánicas de eliminación
de hierbas adventicias; Formación de personal; información
y Concienciación ciudadana.

Prórroga del
Convenio de
gestión de los
Servicios
Sociales
El Pleno de la Corporación ha
aprobado con el voto a favor
de ACiPA y en contra del
PSOE e iU, la prórroga del
Convenio de Colaboración entre la Comunidad de Madrid, a
través de la Consejería de
Asuntos Sociales, y el Ayuntamiento de Aranjuez, para el
desarrollo de los servicios de
atención social primaria y de
promoción de autonomía personal y atención a las personas
en situación de dependencia
para el año 2015.
La Concejala-Delegada ha
explicado que “en lo que va de
año se han resuelto 285 casos
de dependencia en un tiempo
medio de 30 días. A día de
hoy, únicamente hay 22 solicitudes pendientes de valorar
puesto que han sido registradas en este mes de septiembre
y su valoración se resolverá en
octubre”.
La cuantía del Convenio asciende a 850.705,74 euros,
siendo la aportación del Ayuntamiento de 249.915,97 euros
y la de la Comunidad de
600.790,64 euros, incluido el
importe correspondiente al
Servicio de Teleasistencia que
se ofrece en colaboración con
la Federación Española de
Municipios y Provincias.

Convenio para la lucha contra la pobreza infantil
[ Redacción. MÁS ]
El Pleno de la Corporación ha
aprobado con el voto a favor del
PSOE y ACiPA y la abstención
de iU, la Propuesta presentada
por la Concejala-Delegada de
Mujer, Mayores y bienestar Social, María Esperanza Saavedra,

para la aprobación de un Convenio de colaboración, entre la
Comunidad de Madrid y el Consistorio, que regula la financiación por parte del Gobierno regional de las actuaciones que se
realicen en el municipio contra
la exclusión social. Según ha ex-

plicado la Concejala- Delegada
“el objeto de dicho Convenio es
regular la cooperación entre la
administración regional y la local para la puesta en marcha de
proyectos y acciones dirigidas a
luchar contra el riesgo de pobreza infantil o exclusión social,

de modo que los menores y sus
familias puedan vivir plenamente y desarrollar el máximo
de sus capacidades”. El importe
del Convenio asciende a
10.010,19 € y su vigencia llegará
hasta el 31 de diciembre del presente año.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

ACtUALiDAD
La cresta de la ola

David Mingo
[ Periodista y profesor ]

V de vergüenza
Escribo desde Viena esta columna.
Desde la ciudad que vio nacer al
ilustre Sigmund Freud o al virtuoso
Johann Strauss. Una capital europea empapada de historia y salpicada en cada uno de sus rincones por
la cultura en general, y por la música en particular. Es asombrosa la
pasión que muestran los vieneses
por lo musical. Prácticamente a cada paso encuentras una escuela de
música, un niño paseando con su
violín a cuestas o una partitura que
ilustra un banco o una pared. Me
encuentro aquí gracias al proyecto
europeo Comenius, que pretende
crear una conciencia ciudadana europea poniendo en contacto a
alumnos de todos los países de Europa. También a los docentes, y así
hacemos. La otra noche, sin ir más
lejos, estábamos cenando en casa
de nuestra anfitriona austríaca varios colegas de Francia, Turquía y
Holanda y surgió el tema. “¿Qué va
a pasar con Cataluña?”, preguntó
mi socio francés. “no es lo que va a
pasar”, contesté, “sino lo que ya ha
pasado”. En ese instante traté de explicarles lo que viene sucediendo en
Cataluña desde hace demasiados
años. En primer lugar la educación,
que es lo que nos ocupa. El régimen
nacionalista ha hecho de la enseñanza un “arma” al servicio de su
revolución. Observamos como una
generación de catalanes ha crecido
y se ha “educado” en el desprecio al
resto de España. Al resto de sus
compatriotas. Cuando les aseguré
que era más fácil estudiar español
en cualquiera de sus ciudades que
en Cataluña, no podían creerme. El
nacionalismo, en su afán patológico
de despreciar lo que es diferente, ha

ARANJUEZ

llevado el castellano al ostracismo.
Los alumnos de la Secundaria austriaca, tienen más horas de español
que cualquier adolescente de su
edad en Cataluña. Si así lo desean,
ya que la materia es optativa. Esto
solo es una prueba más de lo cateta
que puede llegar a ser esa ideología
antigua, decimonónica, casposa e
hiriente. El español es universal. Es
una fuente maravillosa de recursos,
y no enseñarla, supone ni más ni
menos que cerrar las puertas de
muchas oportunidades a la juventud de Cataluña. Cuando sus caras
eran ya un poema, seguí explicando, porque considero fundamental
que nuestros hermanos europeos
sepan lo que hace el régimen de
Mas. La estupefacción llegó cuando
recordé que te multan por rotular tu
negocio en castellano. no hubo
tiempo para explicar como han utilizado la infancia a favor de la independencia, como en su televisión
pública se ha llegado a recrear la
muerte del otrora Rey Juan Carlos,
o como cierran camas de hospitales
para abrir nuevas y lujosas embajadas a lo largo y ancho del mundo. Es
muy triste que cientos de miles de
personas salgan a la calle a conmemorar una guerra civil. Eso es lo
que fue, por mucho que lo quieran
vestir de otras cosas. Por eso la famosa V de la diada, no es más que
vergüenza. Vergüenza y horror, si
me apuran. Horror al comprobar
que hay tanta gente predispuesta
para un fin tan vergonzante. no olvidemos una cosa, la ley está para
cumplirla, y la Constitución, que es
la ley fundamental y la que nos dimos todos los españoles (también
los catalanes, con el apoyo de CiU),
consagra la unidad de España y la
soberanía nacional. Por tanto, si se
habla de derecho a decidir, somos
todos los españoles los que tenemos
tal derecho sobre algo tan vital como nuestro futuro. nacer más arriba del Ebro o tener un régimen nacionalista no otorga de facto una
discriminación sobre el resto de españoles. Cada vez que salgo de casa,
casi siempre en viaje de estudios y
trabajo, compruebo los vínculos
que nos unen con Europa, y eso me
hace sentir bien. Constato además
cuánta razón llevaba baroja: “El
carlismo se cura leyendo, y el nacionalismo, viajando” Pues eso.

Núñez se escuda en la
seguridad para no hablar
del atraco al Polideportivo
Las huellas del atraco de agosto se eliminaron del parte diario
de la Policía y ha sido desconocido hasta su publicación por
el semanario MÁS CAMPEONES
[ José Ángel Rodríguez. MÁS ]
El delegado de Deportes, José núñez, se ha escudado en una supuesta investigación policial para no
ofrecer ningún dato sobre el atraco
perpretado en la Secretaría del Polideportivo el pasado mes de agosto.
inquirido por el Grupo Municipal del PSOE en el transcurso de la
Comisión de informativa del Area
de Política Territorial y Sostenibilidad el pasado martes, núñez expresó que "este hecho se denunció
en la Comisaría. Hay una denuncia
en la Policía nacional y en el Juzgado de Guardia. Puesto en contacto
con la Policía nacional nos indica
la inconveniencia de responder a
estas preguntas dado que puede
afectar a la seguridad de la instalación y la investigación que se está
llevando a cabo".
Con esta respuesta el delegado
ha soslayado estas preguntas reflejadas en el texto presentado por el
PSOE: ¿Se ha producido algún robo más del conocido por los medios
de comunicación en esta temporada? ¿Qué informes ha elaborado
sobre el robo o los robos la Policía
Local? ¿A qué importe económico
ha ascendido el robo de la caja
fuerte? ¿A qué importe han ascendido los daños materiales efectuados en la oficina? ¿Con qué medidas de seguridad cuenta la Secretaría del Polideportivo Municipal para evitar este tipo de situaciones?
¿En qué medida se ha cumplido el
plan de vigilancia de la Piscina Municipal elaborado y presentado por
el Equipo de Gobierno en el inicio
de la temporada de piscina?
La medida de dar la callada por
respuesta no es nueva en el caso.
Las huellas del atraco de agosto
se eliminaron del parte diario de
la Policía y ha sido desconocido

ILUMINACIÓN - AIRE
LÁMPARAS
MATERIAL ELÉCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

hasta su publicación por MÁS
CAMPEOnES.
Asimismo, núñez no ha satisfecho las demandas de cifrar la cantidad sustraída o de tasar los daños
en el recinto sino que tampoco ha

dado explicaciones sobre los evidentes fallos del famoso plan de vigilancia 24 horas de la Piscina que
no ha impedido la quema de contenedores, la aparición de pintadas o
el botellón nocturno.

Un 3,77% más de bañistas
e ingresos
28.445 bañistas han pasado
por la Piscina Municipal de
Aranjuez según los datos del
delegado de Deportes, José
núñez, a la pregunta del Grupo Socialista en la misma Comisión.
núñez respondió que por el
recinto de la Piscina Municipal de Aranjuez han pasado
28.445 usuarios desde su
apertura el 9 de junio a su
clausura prorrogada hasta el
4 de septiembre que han dejado en taquilla 101.981,70 euros de recaudación.
A tenor de las cifras se ha
mostrado un ligero ascenso

respecto al pasado año, en el
que fueron 27.410 (1.035 personas menos, un -3,77%).
Aún así, permanece la horquilla de datos desde las
26.056 de 2010, número
suelo de uso, hasta las
30.236 de 2011 ó las 29.188
de 2012.
Con la recaudación en la caja -imaginamos que neta, es
decir, descontado lo que los
ladrones se hayan llevado en
el robo o los robos ocurridos
en la instalación- hablamos
de 3.713,50 euros más respecto al pasado ejercicio
(98.268,20 €).

GRAN LIQUIDACIÓN
DE LÁMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[9]

ENTREVISTA [ fERNANDO SUÁREZ. RECTOR DE LA UNIVERSIDAD REy JUAN CARLOS ]
El CES felipe II inicia su curso universitario con una gran novedad: su adscripción a la Universidad Rey
Juan Carlos (URJC). Con motivo de esta nueva andadura en la vida universitaria del municipio, charlamos
con el rector de la URJC, fernando Suárez, sobre el futuro del centro ribereño y los planes y objetivos que
esta Universidad tiene para la ciudad de Aranjuez

“Es prematuro hacer ningún pronunciamiento
sobre la posibilidad de que el verano próximo
Aranjuez sea sede de cursos estivales”
[ Paco Novales. MÁS ]
El Real Sitio forma parte ya
del proyecto universitario de
la Universidad Rey Juan Carlos, ¿qué proyectos tiene la
Universidad para su centro
ribereño?
En el momento actual, apenas
iniciado el curso académico y asumida nuestra competencia sobre
el CES Felipe ii, he dado instrucciones a mis colaboradores en las
distintas áreas de la URJC para
que lleven a cabo informes sobre
las instalaciones, equipamientos,
recursos disponibles y medidas
que deban adoptarse con objeto
de que en un plazo razonable el
campus de Aranjuez se integre
plenamente en la estructura académica y funcional de la Universidad Rey Juan Carlos. Ese es el
proyecto y el objetivo que nos proponemos llevar a término con
prudencia y rigor.
¿Cómo está siendo el proceso de traslado de la Universidad Complutense a la Universidad que usted rige?
El proceso se está desarrollando, como no puede ser de otro
modo, conforme a procedimientos ordenados y rigurosos. nuestra universidad tiene experiencia
en proyectos de esta naturaleza
pues en su momento incorporó el
Centro de Estudios Ramón Carande, de Vicálvaro, que también dependía de la Complutense. no es,
por tanto, algo que nos resulte ajeno. La comunicación con la UCM
está desarrollándose por cauces
de colaboración.
¿Qué ha ocurrido con los
trabajadores del centro
que pertenecían a la Complutense?

próximo verano?
La Universidad Rey Juan Carlos siempre se ha sentido muy
bien acogida en Aranjuez y ha sido un privilegio poder convocar,
durante varios años, los Cursos
de Verano en el Real Sitio. En la
última edición las limitaciones
económicas a las que estamos
expuestos, como el resto de las
universidades públicas y otras
muchas instituciones, nos impi-

“Nuestra intención es
que el campus de
Aranjuez se integre
plenamente en la
estructura académica
y funcional de la
Universidad Rey Juan
Carlos”
“el personal que
pertenecía a la
Complutense depende
a todos los efectos de
esa institución y
quedan bajo su órbita
y competencia”
u

fernando Suárez. Rector de la URJC.

Esa pregunta no me corresponde
a mí responderla. El personal que,
como usted indica, pertenecía a la
Complutense depende a todos los
efectos de esa institución y quedan
bajo su órbita y competencia.
¿Qué pasa con los alumnos
que estaban cursando sus estudios en el CES Felipe II,
perteneciente a la Complu-

tense, y que ahora continúan
en el centro adscrito a la
URJC?
Los alumnos que cursaban titulaciones impartidas por la UCM
son titulares de un derecho adquirido y, en consecuencia, completarán su formación conforme a la
normativa académica y a la legislación que les ampara. Durante un

periodo de tiempo convivirán estudiantes vinculados a la UCM y
aquellos que se matriculen en grados y titulaciones ofertados e impartidos por la Universidad Rey
Juan Carlos.
Este verano la URJC dejó
de impartir sus cursos de verano en el centro ribereño,
¿volverán a desarrollarse el

dieron celebrar los cursos en
Aranjuez y tuvimos que convocarlos en nuestros campus de
Vicálvaro y Alcorcón. En este
momento es prematuro hacer
ningún pronunciamiento sobre
la posibilidad de que el verano
próximo Aranjuez sea sede de
cursos estivales.

OFERTA DE EMPLEO

SE NECESITA
CHICA PARA
TERRAZA EN
RESTAURANTE

DON CARLOS
GOBERNACIÓN, 12
ARANJUEZ
TEL. 91 126 28 94

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

oPiNióN
Esta semana hemos vuelto a
ser testigos de la impunidad
con la que la UTE encargada de
llevar adelante el macroproyecto de Sotomayor, en el que
se contempla la edificación de
82.844 metros cuadrados y
una ocupación de instalaciones
de otros 400.000 metros cuadrados, actúa.
A pesar de que la Casa de la
Monta en la finca de Sotomayor es un espacio público y protegido, la empresa decidió celebrar, el pasado sábado, una boda en la que participaron, según denunció el PSOE, unas
300 personas, sin ningún tipo
de autorización ni licencia.
no es la primera vez que la
empresa, ajena a la normativa vigente, decide actuar por su cuenta en un espacio en el que, a día
de hoy no se puede intervenir.

Editorial

Impunidad en Sotomayor
El pasado 12 de febrero, el
PSOE ya denunció unos trabajos de roturación en la finca
ante la justicia, que ya ha
abierto diligencias y que ha solicitado información a la Consejería de Medio Ambiente y
Ordenación del Territorio y a
los servicios técnicos de Urbanismo y Medio Ambiente del
Ayuntamiento de Aranjuez.
Entonces
se
roturaron
20.000 metros cuadrados.
Aquellos trabajos se realizaron
sin que existiera aún el informe de impacto Ambiental que
diera paso a cualquier actuación en la finca.

es incomprensible que
un grupo de empresas
solventes actúen sin
sopesar cuáles pueden
ser los perjuicios de
saltarse la ley, a no ser
que esas
contraprestaciones les
sigan resultando
beneficiosas

Llama la atención la indiferencia con la que la empresa actúa, llevándonos a pensar que
algo se está haciendo mal como
para que la iniciativa privada,
responsable de desarrollar el
proyecto, prefiera hacer frente a
una sanción económica a dejar
pasar su oportunidad de negocio. Es complicado entender
que un grupo de empresas solventes actúen sin sopesar cuáles
pueden ser los perjuicios de saltarse la ley, a no ser que efectivamente esas contraprestaciones les sigan resultando beneficiosas. Es ahí donde reside la
complicidad de la administra-

En el objetivo

ción para con las iniciativas privadas. no es de recibo que las
empresas se salten a la torera la
normativa con total impunidad
y sin riesgo real a perder como
en este caso la adjudicación de
un proyecto, a pesar de sus continuas actuaciones reprochables
hasta el punto de requerir una
respuesta contundente por parte de las administraciones, que
tienen que velar por el cumplimiento de la legalidad.
De momento, el Ayuntamiento de Aranjuez ya ha
abierto el expediente para proceder a la sanción económica
que podía ir de los 600.001 euros a los 3 millones. Una cantidad barajada tras el dictamen
técnico, que ha catalogado la
infracción por parte de la empresa de “muy grave”. Veremos en qué queda todo.

EL MÁS
Para la Piragüera que esta semana se convertía en Centro de
Tecnificación. Tras muchos
años demandando esta cualificación para el centro ribereño,
que cuenta con grandes deportistas, por fin la semana pasada
la alcaldesa de Aranjuez, María
José Martínez, destapaba la placa que acredita este reconocimiento. Esperemos que más allá
de actos y fotos, ahora se trabaje por conseguir el presupuesto
necesario para materializar este
proyecto.

EL MENOS

[ TOMÁS RUIZ. imagen y texto ]
En esta casa situada en la esquina de la calle Montesinos con Príncipe, residencia que fuera del Duque de Floridablanca durante sus
estancias en Aranjuez, tuvieron lugar durante los días 22, 23 y 24 de septiembre de 1808 las reuniones previas a la proclamación, al día
siguiente en el Real Palacio de Aranjuez, de la Junta Central Suprema, órgano éste que sería el encargado del Gobierno de España durante la Guerra de la independencia.

Para la empresa que el pasado
sábado celebró una boda en los
terrenos públicos y protegidos
de la finca de Sotomayor. Unos
300 coches y varios autobuses
aparcaron en estos terrenos
para participar en un evento
que no tenía licencia. Con esta,
son dos las infracciones que la
empresa adjudicataria ha cometido en estos terrenos donde, a día de hoy, no se puede
intervenir. De momento, según
informaba el Gobierno municipal, podrá ser sancionada hasta con 3 millones de euros.

edita: OPINA [ organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.C.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: to
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:
emilio vega, Pepe Marañón. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: José vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. el equipo de redacción se reserva el derecho de modificar su contenido. eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato
digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[ 11 ]

oPiNióN
La ciudad universitaria en Legamarejo, el Hospital de San Carlos
con fondos del Museo del Prado, el
centro internacional de ocio, el
tren subterráneo al centro, el canal
olímpico de remo y piragüismo…
la lista de promesas incumplidas es
casi interminable. La lista de “realidades” es casi igual de larga y triste de leer: andenes apuntalados, líneas férreas que desaparecen, devastación industrial (si pestañean
un segundo lo mismo se pierden la
demolición de los vestigios de Lever y su conversión en un inmenso
solar), barrios sin servicios, un río
que se nos muere y al que los teóricamente encargados de proteger le
han firmado el acta de defunción…
Vamos, que estamos (o deberíamos estar) bastante escarmentados cada vez que intentan vendernos la moto de turno, sobre todo
cuando dichas “ventas” se producen sospechosamente cerca de las
elecciones.
Dentro del abanico de promesas
incumplidas, fue particularmente
doloroso el puntapié en las posaderas que nos propinó la candidatura
olímpica de Madrid primero y la
Comunidad de Madrid después,
privándonos de subsede y después
de canal, cambiando Aranjuez y su
club de piragüismo -el mejor de
España- por una ciudad con tantísima tradición en estas disciplinas
como Getafe (¡¿?!) Tanta era la tra-

Más comentarios
independientes

Jesús Blasco
[ Presidente de Acipa ]

Promesas y
realidades
dición, que tenían pensado enterrarlo tras la celebración de los
Juegos. Como es lógico, con esta
parida no se llegó a ningún sitio pero el desprecio ya estaba hecho.
Desde acipa consideramos en su
momento que un canal olímpico,
con casi cien millones de euros de
inversión, con instalaciones anejas
de última generación y avalado por
el Comité Olímpico supondría el
espaldarazo definitivo para nuestro Club, además de una bombona
de oxígeno para nuestro maltratado río. nuestros representantes regionales contestaron a nuestros
anhelos con un sonoro portazo, al
que nuestros representantes locales contestaron con un clamoroso

silencio. Ante sus mayores, como
siempre…
Finalmente, tras ver pasar el
enésimo tren de largo, este pasado
verano se confirmaba que el Consejo Superior de Deportes resolvía
otorgar a la piragüera de Aranjuez
la clasificación como Centro especializado de Tecnificación Deportiva, que permitiría a deportistas de
alta competición poder entrenar
en ella. Un nombramiento sin duda largamente esperado, pero papel mojado si no va acompañado
de lo que tiene que ir, que es la inversión económica. Y es aquí donde volvemos al punto de partida:
más promesas, más sonrisas y más
palabras que se lleva el viento, porque lo que es dinero presupuestado… de momento va a ser que no.
Lo que sí tenemos ya es una placa
en la piragüera, descubierta por las
fuerzas vivas locales, regionales y
nacionales. Esas que se gastan doscientos mil euros en desbroces
mientras permiten que el canal del
trasvase se lleve el 60% del caudal
del río, que a fin de cuentas es la
materia prima fundamental para
que un club de piragüismo tenga
sentido.
En fin, resumiendo, seguimos
sin ver promesas cumplidas, ahora
tenemos un centro de tecnificación
pero sin partida presupuestaria, y
un río sin agua. Y lo peor de todo es
que si se quisiese se podría.

Lo que se dice en las REDES SOCIALES
Siempre me maravilla @evaAbrilC y su ejemplo de
lucha en lo político, en las aulas y en las plazas
@fiestaPCE @SHANGAy

Por fin!!!!! DiMite GALLARDoN. Las mujeres de este
país hoy somos más felices y más libres.
@NINAMORENO2
Ahora, supongo, los defensores del toro de la vega se
tirarán al cuello de Rajoy por retirar la reforma de la ley
del aborto ¿o no? @CARLOSLOPEZMAR
@masaranjuez radar móvil en calle rey?
@ROBERNAVIDADES
González es más rápido montándole el negocio a telefónica para la asignatura de tecnología que para cubrir
los profesores que faltan. @JESUS_DIONISIO
De momento necesito avales internos
@JCRAMIREZ2015
@masaranjuez Gracias por seguirnos! estaremos en
@teatroAranjuez con este musical familiar el 5 oct. os
esperamos! @TIOVIVOTEATRO

EL OJO PÚBLICO

PILAR QUINTANA ÁLVAREZ
en 2011, Ciudadanos planteaba unirse a UPyD. Rosa Diez
se negó a cualquier pacto, después del resultado de las
europeas y ver que UPyD empieza a ser un fiasco que no
convence porque se moja en pocos temas. Ahora sí se
plantean el unirse para las elecciones municipales. Si antes
no contemplaban unirse ¿qué ha variado? La unión nace de
buscar mejores resultados, no por hacer una mejor política.
¡¡¡Más de lo mismo!!!!

Bancos para el arrastre. Sorprendente banco del siglo pasado absolutamente deteriorado. Se lo
llevan a un museo o lo arreglan para poderse sentar. Está ubicado en la zona más turística... ¡de vergüenza! Goyo Vega.

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de correo
redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu D.N.i. La dirección del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesional. y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SÍGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

UPA ARANJUEZ
eNtReGADoS LoS PReMioS De LoS PRiMeRoS
CeRtÁMeNeS De PiNtURA y DiBUJo AL AiRe LiBRe y
MiCRoRReLAtoS oRGANiZADoS PoR eL GoBieRNo
MUNiCiPAL

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Zarzuela

Música
‘Fat beat’, en concierto en
Las noches del Laurel
este noche, a las 22,30 h., concierto de
jazz en el pub ribereño El Laurel de Baco
[ Redacción. Aranjuez ]
El Laurel de baco se ha convertido en uno de los referentes de la música en directo de Aranjuez. Su programación de la nueva temporada de ‘Las noches del Laurel’
no hace sino confirmar la
apuesta por la música alternativa de este local situado
en la calle Eras, 6.
Esta noche, a partir de las
22,30 h., tendrá lugar un
nuevo concierto, esta vez de
jazz, a cargo del grupo ‘Fat
beat’, que nace en 2009, en
la escena madrileña, como
un proyecto de cinco músicos que buscan un sonido

propio y un repertorio original. En su estilo encontramos multitud de referentes
de estilos diversos, desde el
pop, el jazz y el rock a la
música clásica del siglo XX.
Siempre con un sello personal y una energía desbordante, ‘Fat beat’ utiliza la improvisación como vehículo
de desarrollo expresivo. Recientemente han editado su
primer disco. La formación
de este quinteto la componen Mario Quiñones, guitarra; Alberto Morales, teclados; Andrés Miranda, saxos;
Dani Moreno, bajo y Miguel
benito, batería.

‘Agua, azucarillos y
aguardiente’ y ‘La gran vía’
Mañana, a las 18,30 h. y 21,30 h., en el Real Teatro Carlos III,
la Compañía Mundo Zarzuela y la Orquesta filarmónica
Mediterránea presentan dos títulos clásicos del Género Chico
[ Redacción. Aranjuez ]
Suelen programarse juntos. Son
dos títulos por los que no pasa el
tiempo. Especialmente sigue
fresca ‘La Gran Vía’ (“revista lírica-cómica, fantástico-callejera en
un acto”), zarzuela arrivestada en
un acto y cinco cuadros, con música de Federico Chueca y Joaquín Valverde y libreto de
Felipe Pérez y González. ‘La
Gran Vía’ nace con el impacto po-

pular que supuso la gran empresa urbanística y modernizadora
que revolucionó a la Villa y Corte
cuando terminaba el siglo XiX.
La obra se estrenó en el Teatro
Felipe el 2 de julio de 1886 y continuó con éxito posteriormente
en el Teatro Apolo. Desde su estreno no ha dejado de representarse en España y en Latinoamérica. Muchas veces las canciones
de ‘La Gran Vía’ se independizan

y van por el mundo en el repertorio de una interminable lista de
intérpretes. ingenio, sátira, comicidad y mucha alegría se expresan en el vals del Caballero
de Gracia (“Caballero de Gracia
me llaman y efectivamente soy
así...”; en el tango de la Menegilda (“Pobre chica la que tienen
que servir...”) o en la jota de los
Ratas (“Soy el rata primero, y yo
el segundo, y yo el tercero...”).

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

ZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios,
cocina y baño, terrazas
77.500€

CALLE REAL. Piso de 2 dormitorios,
NUEVO ARANJUEZ. 90m2 3 dormitoZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios , 2 baños , garaje y trastero. Junto rios, totalmente reformado, baño, cocina, cocina americana, gas natural, pintura
lisa.126.000€
calefacción. 80.000€
Carrefour nuevo .145.000€

Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[ 13 ]

CULTURA y OCIO

ACtUALiDAD

Exposiciones

Teatro

Del otro lado del espejo

‘Il coccinero’

Hoy, en la Sala Juan de villanueva, de 18 a 21 h., tendrá lugar la clausura de una de
las exposiciones más sorprendentes que Aranjuez haya presenciado. el pintor
Enrique Serrano escribe sobre el impacto que supone contemplar ‘ESCULTURA
CERÁMICA’, de José Luis Caballero
[ Enrique Serrano. Aranjuez ]
Ee el Farnesio, desde el pasillo,
al fondo, veo una imagen poco
habitual, totalmente atípica, una
cabina londinense, roja, con una
figura iluminada desde arriba,
vestida con ropa estridente y una
mirada arrogante. Avanzo hacia
la puerta y en el centro de la sala
encuentro un personaje medio
insecto, medio pájaro, de rasgos
humanos que, como un director
de orquesta distribuye el movimiento por la sala. Llego hasta la
entrada y al igual que Alicia y
tantos otros que se atrevieron a
atravesar el “umbral”, me paro,
miro alrededor y paso del asombro al asombro absoluto; Miró,
Chirico, Picasso, Lidner, Julián Casado... conforman una
coreografia con sus obras, abandonando el plano e introduciéndose en el espacio REAL.
El Arlequin director se ha quedado solitario en el centro de la

sala y dirige la acción con sus extremidades. El resto de seres ha
abandonado. Él permanece solo.
Le rodeo y le siento en todas sus
dimensiones. Cuántas veces yo lo
había intentado en el plano, en el
cuadro.
Chirico frente a Chirico, como en un duelo, Héctor frente a
Andrómaca observandose, sintiendo la perplejidad del otro al
sentirlo espacial. Chirico frente
a Chirico, reminiscencia real del
cubismo en su metafísica.
Al fondo, Klee nos brinda su
colorido de rojos y azules que reclaman el tacto. Como el rojo del
sombrero de Picasso en su rojo
sin límites. La boca roja de la mujer de Lidner, inquietante, seductora... evocando los espacios
solitarios de Hoper, el ‘pop-art’.
Sentenciando el espacio en color, calibrado en cada textura,
cuatro espacios haciendo su homenaje a Casado, fieles a su luz

remarcan el volumen, fieles a su
metafísica remarcan el espacio
en unos planos que provocan una
inquietud sobrehumana. Las formas dibujadas, esculpidas en una
atmósfera irreal, casi inexistente
introducen unas líneas que son
volumen y luz a la vez.
Te paseas por esa dimension
extranatural. Evocas el plano,
traducido en barro y remarcado
en oro.
Existe la referencia a Gris, Picasso, Braque, Casado, Lam y
tantos otros. Ellos son el motivo.
Un motivo en dos dimiensiones,
un motivo en el mundo del plano.
Jose Luis Caballero los trabaja
en dos universos paralelos: la visión se separa del plano y se encarama en el tacto, los planos lucidamente lisos introducen la textura
y el volmen, lo etéreo en lo material, lo corpóreo, la masa.
El autor ha entendido desde el
primer momento la intención de

estas obras, su carácter espacial,
ATREViÉnDOSE a exponerlos
del otro lado del espejo. En este
caso, más allá de la puerta de la
sala pequeña del Farnesio.
Técnicamente se puede hablar de cerámica, de barro cocido, de arcilla roja, de barro refractario, de esmaltes, así como
de técnicas mixtas. El artista no
ha pretendido hacer una obra
purista a través de las técnicas
cerámicas. Es una obra ecléctica
en la cual, aunque todo vale, no
todo es válido, solo lo será si el
resultado es satisfactorio, y en
esta ocasión obedecen a un
propósito claro, justificado. Las
licencias son oportunas y nada
gratuitas. Yo así lo percibo y lo
siento, y lo afirmo. Vayan por la
exposición, paseense entre iconos del arte del siglo XX, déjense llevar por el ritmo de las
obras, gocen con ello y juzguen.
Ustedes dirán.

Mañana, a las 20
h., en el Auditorio
Joaquín Rodrigo,
actúa la Compañía
yaguete filete
[ Redacción. Aranjuez ]
En ‘il Coccinero’, Yago
García actúa solo en el
escenario a lo largo de 50
minutos aproximadamente; todo un ejercicio actoral. La risa del espectador
está asegurada ante las divertidas y extravagantes
dificultades que se encuentra el cocinero para
poder cocinar un pollo y
salvar la visita de un crítico gastronómico a su restaurante.
El actor señala que ‘il
Coccinero’ es “mi tesorito
en la compañía; es una comedia gestual en la que no
hablo durante los 50 minutos que dura la misma.
Es muy elegante pero a la
vez en algunos momentos
muy salvaje, en una evolución muy bonita de ver”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

El amanecer del planeta...

Daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicación
Audiovisual ]

Tragedia de
baja intensidad
Han pasado cuarenta y seis años
desde que Franklin J. Schaffner
nos sorprendiera con aquella demoledora reflexión sobre la bestialidad y la capacidad autodestructiva del odio humano que fue ‘El planeta de los simios’, donde además
se nos regaló el mejor final cinematográfico jamás visto. La fascinación que producía aquella propuesta, tan alegórica como inquietante,
propició la longevidad de una saga
que se mantiene viva hasta nuestros días, en que el enfrentamiento
entre simios y humanos sigue significando una puesta en evidencia
de la incapacidad para entendernos, del rechazo a la diferencia, de
la intolerancia. Sin embargo, lo que
entonces se lograba de manera artesanal hoy no se consigue por medios meramente tecnológicos. La
espectacularidad de los efectos y la
integración de las nuevas tecnologías a la interpretación son innegables. Ya lo vimos con el mismo
Andy Serkis, que aquí interpreta
al líder simio Cesar, aceptando el
reto de dar vida digital al Gollum de
‘El Señor de los Anillos’. En ‘El
amanecer del planeta de los simios’

el reto se ha multiplicado y se han
aprovechado técnicamente al máximo estas posibilidades. Sin embargo, algo falla. A pesar de las potencialidades de una historia que
retoma las claves de sus antecesoras, carece de su misma fuerza. Obviamente, el planteamiento es distinto al de las primeras entregas. Al
principio, nos introducíamos en el
inquietante universo del planeta de
los simios a través de ojos humanos, de manera que la percepción
de la inteligencia en “los otros” causaba un impacto brutal. Agotado el
efecto de sorpresa inicial, tras las
inauditas dosis de horror y violencia de ‘Regreso al planeta de los simios’, la mirada cambió, y el acercamiento al planteamiento filosófico y moral de la saga se hizo ya directamente desde el punto de vista
simio. Quizá ahora nos encontremos con un peso excesivo de esta
característica: da la sensación de
que se ha primado el aprovechamiento de los efectos digitales a la
hora de determinar la focalización
narrativa. Frente a la elaboración
de los conflictos de las tramas “simias”, los personajes humanos
apenas resultan creíbles y las situaciones parecen forzadas, si no gratuitas. Dreyfus (Gary Oldman)
funciona como contrapunto al dotar de complejidad a un difícil antagonista, y lo mismo cabe decir de
Koba (Toby Kebbell). La tragedia
está bien construida, pero sigue sin
convencer. Quizá la intensidad dramática sea la clave, por su insuficiencia. El espectáculo está servido;
el entretenimiento, garantizado.
Como hito técnico, no creo que haya discusión. Pero su adscripción a
una saga mítica somete a ‘El amanecer del planeta de los simios’ a un
nivel de exigencia por parte del espectador que, a la postre, no se satisface.

n

AGENDA CULTURAL. MES DE SEPTIEMBRE

[ EXPOSICIONES ]
SALA ISABEL DE fARNESIO
Del 5 de septiembre al 18 de
octubre
Lunes a Sábados, 17:00 h.
a 21:00 h.
CARRACAS y MATRACAS
Colección francisco Marcos
fernández. Coleccionista y
artesano Leones afincado en
Madrid. francisco Marcos
posee una amplia colección
de carracas y matracas.
Muchas de ellas replicas
exactas de las originales y otras
originales de varias regiones de
españa y del extranjero.
SALA JUAN DE VILLANUEVA
Del 8 al 26 de Septiembre
Lunes a Sábados; 18:00 .h
a 21:00 h.
ESCULTURA-CERÁMICA
De JOSE LUIS CABALLERO

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO
Viernes 26 de Septiembre
20:00 h.
‘TRAVESIAS’ por Asociación
teatral la TEAdeTRO
Primera obra dentro del 1º
encuentro de Teatro Solidario
de Aranjuez
Precio: 5€ a Beneficio de
Cáritas-Dicocesis Getafe
Sábado 27 de Septiembre
20:00 h.
teAtRo GeStUAL CóMiCo
IL COCCINERO de la Compañia
yAGUETE fILETE
Precio Butaca 6,30€ (Mayores
de 65, menores de 13 años y
carnet joven 5,25€ )
Anfiteatro 5,25€ ( Mayores de
65, menores de 13 años y carnet joven 3,20€)- Consigue tus
entradas en ticketea.com y
taquilla del Centro Cultural.
Público: Adulto
Un restaurante de menús de
carretera, un maître, un
cocinero, un crítico gastronómico, un pollo y mucha imaginación para conseguir comple-

tar las recetas de la carta. el
maitre, protagonista de
esta historia, es un elegante
personaje, exquisito con todo,
delicado, impecable y meticuloso. tendrá que arreglárselas
para complacer el paladar de
un famoso crítico gastronómico.. ¿Cómo lo hará? No te pierdas esta comedia de teatro
gestual que va a dar mucho
juego antes de cenar.
il Coccinero es el último unipersonal del actor buitragueño
yago García y su compañía
yaguete filete. Con este montaje, el artista recibió en 2013
el Primer Premio en el v
festival de teatro de Calle de
Ávila.

[ LIBROS ]
BIBLIOTECA ÁLVAREZ DE
QUINDÓS
Viernes 26 de Septiembre
18:30 h.
CUeNtACUeNto iNfANtiL:
¿TE CUENTO UNA ÓPERA?
Cuentacuento para descubrir el
mundo de la ópera
A cargo isabel Roch Carrato y
Asociación Amigos de la
Ópera de Aranjuez
edad mayores de 5 años
entrada Gratuita.
Aforo limitado.

[ LAUREL DE BACO ]
Viernes 26 de septiembre
22.30 h.
fATBEAT. Jazz

[ EUREKATE ]
26 Septiembre: evento solidario a favor de ARPA.
27 Septiembre: taller iniciación
a la numerología.
Parásitos energéticos: Aprende
a detectarlos y liberarlos_ taller
intensivo y practico de terapia
energética.
28 Septiembre: SeDUCe te. Un
taller que no te dejara indiferente. Aprende el arte de la
seducción con inteligencia emocional y mucho más.

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

Además… todas las semanas
desde el 1 de Septiembre:
yoga Kundalini, Pilates, Danza
oriental para embarazadas y
mujeres maduras.

[ A.C.R. INDRA ]
EXPOSICIÓN DE fOTOGRAfÍAS
DE JAVIER PLAZA.
EMOCIONES EN BLANCO y
NEGRO.
De lunes a viernes
de 18 a 20 h.
Hasta el 10 de octubre
C/ Capitán 152-154

[ LA NAVE ]
¿CÓMO TE VA?
LA MIRADA DE ELLAS
Sábado 4 a las 20:00 h.
Domingo 5 a las 20:00 h.
Creación colectiva.
Dirección: Antonio Sarrió.
eLLAS miran alrededor, piensan. eLLAS sienten, razonan,
opinan. y juntos hablamos de
las cosas que a eLLAS les
interesan. y ahora, y aquí, abrimos las puertas para que disfrutéis viendo lo que hemos trabajado. y yo, que soy el único
ÉL de esta ecuación doy gracias porque mi trabajo me haya
dado la posibilidad de conocer
a este grupo de mujeres excepcionales. en esta ocasión, y
desde un punto de vista irónico
y con mucho humor, abordamos diferentes situaciones,
que ponen en escena los conflictos y ansiedades que agobian a todas las personas de
este mundo de hoy. y lo hacemos, ya digo, desde el humor, y
con la conciencia de que hay
que convivir con estas situaciones y superarlas para poder
viviR.

[ TEATRO REAL ]
Sábado 27
18.30 y 21.30 h.
‘AGUA, AZUCARiLLoS
y AGUARDieNte’
Domingo 28
12.30 h.
eL oBo y LAS Siete CABRitAS
infantil.

OFERTA DE EMPLEO

Se necesitan
personas cualificadas
para trabajo en
aseguradora.
Conocimientos
básicos de
informática e inglés
ENVIAR
CURRÍCULUM
VITAE A:
Apartado de correos
76. 28300 Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[ 15 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERfILES HISTÓRICOS ]
Lo dijo Azorín: “Aranjuez en otoño tiene un encanto que no tiene (o que tiene de otro modo) en los días claros y espléndidos de primavera. Las largas avenidas desiertas muestran su fronda amarillenta, aúrea. Caen lentamente las hojas; un tapiz muelle cubre el suelo; entre
los claros del ramaje se columbra al pasar de las nubes. en los días opacos el amarillo del follaje concierta -melancólicamente- con el
color plomizo, ceniciento, del cielo. y si el viento, a intervalos, mueve las ramas de los árboles y lleva las hojas de un lado para otro, la
sensación del otoño -tristeza, anhelo infinito- es completa en estos parajes”

Luis Droguett Alfaro:
un poeta chileno
‘encandilado’ en el
otoño de Aranjuez

Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

A

ranjuez en otoño es una
sinfonía de colores, una
sinergia inspiradora para
pintores y poetas, para fotógrafos y músicos que por aquí pasaron. Siempre lo ha sido para gentes caídas de diversos cielos. De
un sitio tan austral como Chile,
país de poetas (V. Huidobro,
G. Mistral, P. Neruda, Nicanor Parra o Roberto Bolaño), llegó a Aranjuez, en otoño,
Luis Droguett Alfaro.
Luis
Droguett
Alfaro
(1922) es un reconocido escritor
chileno que, como tantos otros
autores en castellano que escriben del otro lado del charco, es
prácticamente un desconocido
en España. Droguett Alfaro ha
sido uno de los agitadores culturales en un Chile pre-Pinochet
que apostaba por la libertad creativa que representaban las vanguardias. Luis Droguett Alfaro fue uno de los fundadores del
Grupo Mandril que promovía el
cambio necesario en la forma de
hacer poesía y contar la vida. La
revista Calicanto (que llegó a dirigir) representaba ese nuevo
ideario.
Luis Droguett Alfaro es autor de una importante obra poética (‘Aquí reinas’, 1971; ‘Tu solo
nombre’, 1973; ‘Toda luz’, 1977; y
‘Lo más secreto’, 1979) y ensayística. Ejerció y ejerce, además, el
periodismo cultural, un género
en el que se permite licencias
creativas inesperadas como el
‘Diálogo apócrifo con nicanor
Parra’ que recomiendo vivamente y puede leerse en internet, el
mágico invento que nos permite
leer a los poetas como nunca había ocurrido antes.

El poeta chileno llegó a Aranjuez como mucho antes lo hiciera el abanderado del modernismo, el “indio dívino” (como lo
llamó Valle Inclán en ‘Luces
de bohemia’) Rubén Darío,
aquél que preguntó a los cisnes
del Tajo si Quevedo había hablado con ellos en Aranjuez.
Droguett Alfaro, junto al padre río, es imposible que no haya recordado al poeta nicara-

el poeta chileno llegó a
Aranjuez como mucho
antes lo hiciera el
abanderado del
modernismo, el “indio
dívino”, como lo llamó
Valle Inclán en ‘Luces
de bohemia’, Rubén
Darío
Droguett Alfaro se
declara “encandilado”
por el espectáculo de
los jardines junto al río
y de dicho
encandilamiento
surge ‘Augurio’

güense que en Chile, con ‘Azul’,
nació como escritor. Droguett
Alfaro se declara “encandilado”
por el espectáculo de los jardines junto al río y de dicho encandilamiento surge ‘Augurio’,
un poema lleno de imágenes y
de silencio (un silencio como el
que se produce antes del trueno
o de una descarga de fusiles) entre estatuas.
Cuando llega el otoño lo mejor
que podemos hacer los plumillas
en las redacciones es callar y ceder nuestro espacio de papel a
los poetas que saben contarlo
mucho mejor.

u

Aranjuez en otoño. ilustración sobre fotografía de Joaquín Álvarez.

AUGURIO
Graznando están los cuervos en los encinares
de Aranjuez;
ay picoteando están el crepúsculo,
desangrándolo.
Y aún así los viajeros somos portadores de
tu imagen nunca entenebrecida, río Tajo.
Somos los encandilados por la luz de tus jardines en otoño; qué soledad de estatuas-ángeles,
ninfas de mármol llovido; y cuantas hojas para
tu silencio, río Tajo.

Y arriba como un sueño del bosco, planeando
están los cuervos en los encinares en púrpura.
Y algún disparo lejano.
Y la vecindad de los toros en los caminos.
Y los soldados esperanzados de fusilar allí a la
muerte en la madrugada.
Y allá, sonándose en el siglo XVi, recogido,
transfigurado hijas en peces, el río Tajo.
bogando van las estatuas del jardín
por sus aguas.
Huyen los pájaros.
Y el verde se ennegrece en Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

Empresas

Cristalbox Aranjuez
Nueva campaña de invierno

[ Redacción. Aranjuez ]
Fieles a su constante vocación
por la seguridad del conductor,
la empresa Cristalbox Aranjuez, continúa con su campaña
antilluvia. Se trata de un producto con demostrada eficacia
con excelentes resultados que
evita la adherencia del agua de
lluvia en el parabrisas, aumentando la visibilidad del conductor.
Este producto se facilita como obsequio a los clientes de
la empresa de forma gratuita y
a quienes se acerquen a sus
instalaciones.
Cristalbox Aranjuez abrió
sus puertas en el Real Sitio en
septiembre de 2001. Desde entonces ha venido aumentando
sus conciertos con la práctica totalidad de las compañías aseguradoras. De hecho cuenta con
acuerdos de colaboración con
MAPFRE, MUTUA MADRiLEÑA, SOLiSS, ALLiAnz, AXA,
REALE, GEnERALLi, por destacar las más importantes.

La oferta de servicios es amplia desde la reparación y sustitución de lunas, la instalación
de láminas de control solar homologadas y el pulido y restauración de faros.
La más importante y la que
mejor resultados está dando
es el TRATAMiEnTO AnTiLLUViA, como obsequio gratuito a todos sus clientes y para todo aquel que se acerca a
sus instalaciones.
“Es imprescindible que el
conductor vigile el estado de las
lunas de su vehículo –dice Emilio Peña, gerente de la empresa– porque, con la presión del
aire, cualquier golpe, cualquier
picotazo, puede terminar por
romper el cristal y poner en
riesgo nuestra seguridad”.
CRISTALBOX ARANJUEZ
Ctra. Cadiz, 29
28300 Aranjuez
Tlf: 91 892 93 17 - 902 35
15 15 - Fax: 91 892 93 18
www.cristalbox.es

‘Mi boda’, en Gran Casino
Aranjuez
el 4 y 5 de octubre, Jornada de Puertas Abiertas

[ Redacción. Aranjuez ]
Los próximos días 4 y 5 de octubre, el Gran Casino Aranjuez
celebra su Jornada de Puertas
Abiertas, dirigida a futuras parejas que estén interesadas en las
instalaciones, los menús y las
ofertas de la empresa para celebrar su boda.
Para la dirección del Gran Casino “es una elección original y
diferente que permite organizar
la boda de tus sueños ya que disponemos de diferentes salones,
todos ellos diáfanos, con jardines, discotecas, cocina propia y
una amplia variedad de opciones
singulares”.
Además, para los novios que
buscan algo diferente proponen
‘Mi boda temática’, con una amplia gama de opciones como:
Boda de cine. Elige tu pelícu-

la favorita y nosotros la hacemos
realidad con decoración, disfraces, invitaciones, minutas, protocolo, regalos para los invitados,
photocall.
Boda Las Vegas. Para los
más atrevidos, con ceremonia civil, decoración, disfraces, photocall, amenizaciones caracterizadas...
Mi Boda Romántica. Con
decoración romántica, montaje
clásico, invitaciones, protocolo,
minutas.
Ellos se ocupan de todo, tan solo has de contarnles tus sueños “y
nosotros los hacemos realidad”.
Cuentan con un grupo de profesionales en organización de
eventos, técnicos de iluminación
y sonido, creativos, empresas colaboradas de confianza y Asesor
Personalizado para la organiza-

ción y desarrollo de Tu boda.
Ofrecen cinco tipos diferentes
de menú y opciones personalizadas para los niños para satisfacer
tu exigencia en el día más especial.
Consulta todas las opciones
disponibles y los servicios adicionales que ofrecen en el dossier de
bodas.
Despedida de soltero
Porque siempre hay un motivo
que celebrar, también organizan
tu despedida de soltero o cualquier otro estado que quieras celebrar, a lo grande.
Cena en buffet, en Restaurante
privado o Restaurante Music &
Tapas.
Discoteca privada, Ticket de copa, barra libre, Disc jockey,Cursos de black jack, poker...

SE ALQUILA
Nave en Pol. Ind. Gonzalo
Chacón
A pie de calle principal.
Totalmente reformada. 350M2 en
dos plantas. Interesados llamar al
689 20 00 97 ó 91 892 03 01

SE NECESITA COMERCIAL PARA SEMANARIO MÁS
Y REVISTA MÁS NEGOCIOS
FIJO MÁS COMISIÓN
INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO 676 56 57 59

"

'+
* !,)

, )&/!3

!'2

!2

+%.4)
, )&/!3 111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

%

4'-#5)23#
'+

1'%)$)192 %
>
&)2'

@ %).*

).-;-9E)

$

SE TRASPASA

7

#

<-=)
+)9;)
COPAS.
BAR DE
,- ,-:)@<56:
ZONA
BARES
@ 4-91-5,):
DE ARANJUEZ.
NEGOCIABLE.
"

111 )/!0*( - *(
-: ,- :-7;1-4*9-

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

1;-%)/'
'+

(4#&.

'20

5&#

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

P

!

%

' !(*,*

8

4'-#5)23#
'+

@ %).*
!'

)#!'$!,) ) *

)+71(2
"
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61'(6 ,
, )&/!3
- + '* )!.
111 !)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

):)

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6
;64);-: +65
,- :-7;1-4*9P 0171965-:
# ! "#
#
)+G5
4-0)42
5:)3),)
,- +6/6336:
0<3-;G5
/)33-/6,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
!141-5;6:
,!),9G5
@ =-5;9-:+)
%44)4% () 1(%/7'=%
)+71(2
"1:6;;6 ,- A 63-;<: @ .61!)/
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B

4)'-2 3)4521%

#

%

(

#

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6
R e:-/<5,6:
s t a u )r a-3-/19
nte

-: ,- :-7;1-4*9# ! "#

#

3 :C*),6
& w4-5H
i n e-:7-+1)3
bar
769 :G36
-<96:4-0)42%'
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
3C415):Plaza
,-C7-9,EA
;63-,)5)
" +65
! Avda.
de Toros,
@ =-5;9-:+)
www.casadelapio.es

casadelapio@hotmail.com
)+71(2
;9) ,- $63-,6Tel. 918
2<5;6
) 982
14 A656
920
"1:6;;6 ,- 63-;<:
@ .61!)/

%

%

FIESTA
BUFFET
I % DEL
!
B #

@

' !(*,*

4'-#5)23#
'+

@ %).*

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

%

6,-/) @ )34)A)9)
+-5;-5)91)
CLIMATIZACIÓN
- HOSTELERÍA
8<-INDUSTRIAL
0) +6:-+0),6
=)916: 79-416:
- DOMÉSTICA
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
'+
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
=5)+
ÁNGEL
HERNANDO
$1-5- =156:
,-:;)+),6:
:<: J:>1;K
),1:;15;):
* 918
$- 922
'%(
!389
96:),6 )#!'$!,)
@ ;15;6 -5Tel.
)F),):
#++'Móvil
)1#2)'11#
607 26 21 48
/%&24%
571#-*4'7
8-12 () %7624
angelhernando@ahsclima.es
&%.2 /% 0%4'%
$
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

#)5 5;6516

TELÉFONOS
9)52<-A
$-3 38 85 30
669
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64
661 27 37 88

!'5"*)* ,!-!,0 * !,)

*,

2

!2

, )&/!3

):)

!

8)1-(%
/%;%34()
!2425
%'+'$1#1
#/.6.
! /#1#
999$)'-5'-)&#
'%5%()/%3-2
)5
1'%)$)192 %.,.
+# %#,)2'3#
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
B ?
>
&)2'<#&#
!)//.1 ,)+). '(#

).-;-9E)

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
9-.9-:+6
O

$

#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

I

#
+67):

I

"

)99) ,-

#)5 5;6516
!'5"*)* ,!-!,0 9)52<-A
$-3
* !,) *,
2
!2
, )&/!3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64

(

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
111
)/!0*(
- *(
:< +6+15)
M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,6 @!.!
,- /+)31,),
=-9,<9):
., 05- !' *,,!*
,3)
=-/)
,9)52<-A
-/- ,%+ %*)!- )/!0*(
- *(

%44)4% () 1(%/7'=%
A

#):)

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5
!)/

$-99)
!
A Terra DELAPIO

)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
O
9-.9-:+6
CARNES,
RACIONES,

! #
O

"& (
31;96
!

O
C

#- ),41;-5 +641,):

999 4)56

.9-+- <5) )473E:14)
+)9;)
!
#

+67):
O
ENSALADAS:
10,00€
Adultos
Carrera
Andalucía,
85
I de"&
(
)99)7,00€
,O
Tel. 91831;96
910 807
niños
www.restaurantedelacalle.com
COME HASTA
!
C
HARTARTE
ARANJUEZ
#- ),41;-5
+641,):
(bebida
no incluida)
+%.4)
, )&/!3

%
64%
!)/

'+
A
%44)4%
1(%/7'=%@ %).*
% ()
4'-#5)23#
999
4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
!)/
'+ A

*(

%

)4*<9/<-:)DE
:)5,>1+0
VILLA
$+65
6 7-991;6
7););):
#
9-.9-:+6
O
ARANJUEZ

7

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :
:<:
J:>1;K
53<44%+25
*4)5>1
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

+)9;)
I ,-<-=)
#
! #
,-:)@<56:
+67):
O
@ 4-91-5,):

'+
=5)+

()

I

)#!'$!,) ) * $- '%( !1:.9<;,-3 :)*69 ,- 5<-:;9)
;1-99)
/%&24% 57 8-12 () %7624
#++' )1#2)'11#

@ ,- 3) .9<;):
15;-95)+165)3-:
&%.2 /% 0%4'%
$

)5)48%5 '20
() 342(7'625
999 /%+71%0%(4-(
+ 33-:+): L
&133)+65-26:
)164%/
)1 ' %5 /24)5

#

1#-*4'7

(

$-99)
!
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

#

RESTAURANTE

111 )/!0*( - *(

/- ,6 !.!

-/-

., 05- !' *,,!*
()
,%+53<44%+25
%*)!- )/!0*(:-*4)5>1
*(

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
" ! 999 '%5%()/%3-2
C
)5
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
C/ Santa
Catalina,
Tel. 925 130 777B ?
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaña (Toledo).
>
)5)48%5
() 342(7'625
!)/
&)2'<#&# /.1
,)+). '(#
/ 99. www.casacarmelo.com
;9) ,- Móvil:
$63-,6 678
2<5;6 705
) 14 597
A656
)164%/ )1 ' %5 /24)5
!)/

Restaurante
I % !).-;-9E)
B #

&156: @ )+-1;-:

)99) ,-

"& (
31;96 "

Menús de lunes a viernes 7,00 €
Fines de semana
y festivos 9,00 €
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futbolín

O

!
C
#)5 5;6516
9)52<-A
#- ),41;-5
+641,):
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

):)

@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+16

Avda. Prínicpe,
4%1.7);44
(junto comisaría)
64% 262 %:24 .7162 % ? /
Tel.
!)/ 653 21 60
A 30

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

!

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H:
,1)916:
-<96:
!<376
) 3)) /)33-/)
+65 +15+6
7914-96:
)99)?6
MENÚS@ +15+6
DE :-/<5,6:
LUNES) -3-/19
06+6 -5 #)3:)

A VIERNES 8,50€

651;64-5H
+65 ;64);3 :C*),6
-:7-+1)3

a medida para
comuniones y eventos

64% 262
!)/

!#

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
!<376 ) 3) /)33-/)
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
)99)?6
796.-:165)3
8<-) 0) +65:631,),6
-5H: ,1)916:
-<96:
06+6 -5 #)3:)
:< +6+15)
M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
+65 +15+6
7914-96:
651;6,!-.
+65/,;64);111
).!0%0 ' % !4731)
-5 73);6:
@ ;)7):
@ +15+66.-9;)
:-/<5,6:
) -3-/19
0171965-:
,- +)31,), @ =-9,<9):
3 :C*),6
4-5H
% 1;-%)/'
)+G5 @ , )&/!3
,3) =-/)
,- -:7-+1)3
9)52<-A
4%1.7);
'+ /)33-/6
769 :G36
-<96:
%'
0<3-;G5
(4#&.
'20 5&#,)2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
8)1-(% /%;% () !2425
!141-5;6:
!),9G5
262
%:24 .7162
%
? / 246%(2@

I PESCADOS,
#
! #

2()+%
Carrera
de Andalucía,
&156 ;15;6
15+)
) :;)+),)85
4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Tel.
918
910
807
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,www.restaurantedelacalle.com
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

' D 4=1'-3)
!)/

)2/#-.#,:1)%#

8)1-(%
999 '%5%()/%3-2 )5 "
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
!'
'(6 ,
, )&/!3
!)/
999 /%+71%0%(4-( '20
C/ Cáceres,
Tel.
79 58
111
- 23.
+ '*
)!. 626 73 ADHERIDO
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD
+ 33-:+):
L
&133)+65-26:
6

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

ARANJUEZ
&
%

5&#

Confía en los
7
especialistas

#

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

B
menús

'20

@ , )&/!3

Tu calor
es oro.
&156:
@ )+-1;-:

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

4)'-2 3)4521%
Confeccionamos

(4#&.

1;-%)/'
'+
'+

8 !2425A
/%;% ()

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

P

%

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
! 4731) 6.-9;) -5 73);6:
R e s t a u r a n" t @e;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
"
w #i n,-e 9)52<-A
b a# r
,-&3) =-/)

' D 4=1'-3)
!'
!)/
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

'20
)+65-26:

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

!
!

#++'

$-99)

#)5 5;6516
Tel. 918
389.
4)'-2922
3)4521%
B
& 9)52<-A
%
Móvil 607
26
21
48
$-3
angelhernando@ahsclima.es.
' D, )&/!3
4=1'-3)
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
+%.4)
Mirasierra,
!)/
111 ,!-.Calle
/, ).!#*)#*,
*( 6 Aranjuez

!

)#!'$!,) ) *

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

A

)1#2)'11#
1#-*4'7

$-99)

'+
=5)+

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

7)? 6 #1,9) 5);<9)3
,- $9)*)5+6
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
6A )99)
,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9KOMUNICARD
.9-:+6: 6 ,6: 2)99):",- +-9=-A) ,$- '%( !4-,16 31;96
6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
ÁNGEL
HERNANDO

!'

&

/- ,6 !.!

#

).-;-9E)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
CLIMATIZACIÓN
$
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+#
PARA
2564)
<-=)
3)5
,- 69<26+)9;)
,- *1):
PARTICULARES
,- ,-:)@<56:
2()+%
E INDUSTRIAL
@ 4-91-5,):
&156 ;15;6
15+) ) :;)+),) 4E5

'+
=5)+
#++'

"

6

7

%7624
$

# ! "#

4-0)42
" ,-# +6/6336: ,- $<,-3)
5:)3),)
#
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)

'+

-1;-:

5;-5)91)
: 79-416:
6 -5 :<:
5 -?;9)
:<: J:>1;K
: )F),):

*,

0171965-:%'
769 :G36
-<96:
MENÚ
ESPECIAL
)+G5
SÁBADOS" !Y FESTIVOS
C

0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO.
;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL. 918%44)4%
913 469
!)/ () 1(%/7'=%
!)/
A

FLORIÁN MOLINA

&156: @ )+-1;-:

!

#

+<-5;) +65 <5
-8<176
RACIONES
Y :G31,6
TAPAS.
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
MENÚS
DIARIOS
:<
+6+15) M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
Y 4731)
DE FIN
DE
6.-9;)
-5SEMANA.
73);6:
@ ;)7): ()
53<44%+25
: *4)5>1
,- +)31,),
RESERVE
YA@ =-9,<9):
SU MESA
,- 3)NAVIDAD
=-/) ,- 9)52<-A
PARA

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
Reservas 910 135 294

8)1-(% /%;% () !2425
)5)48%5 ()
342(7'625
999
)5 62 y C/ Rey, 46.
C/ '%5%()/%3-2
Gobernador,
)164%/'20
)1 ' %5 /24)5
'%5%()/%3-2 ,260%-/
!)/

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

Aranjuez

En positivo

Entregados los Premios
de los primeros
certámenes de Pintura y
Dibujo al aire libre y
Microrrelatos

La competición, que contó con la participación
de 40 jinetes y 60 caballos, se celebró en
Aranjuez
En una muestra más de que la promoción del deporte local forma parte de su filosofía, E.Leclerc Aranjuez ha patrocinado el Concurso Social
de Salto celebrado en Aranjuez.
40 jinetes y 60 caballos han participado en esta reñida competición,
que incluía diferentes pruebas que iban desde barras en el suelo hasta
pruebas de 1,20m.
E.Leclerc Aranjuez, el hipermercado con los precios más bajos de la
localidad y que este año está celebrando su 15 aniversario, patrocinó la
prueba reina del concurso, la de 1,20m., cuyo ganador fue el binomio
formado por beatriz Rivera y Almurga.
En la prueba de 1,10m la vencedora fue noelia Ugena junto a Ferrari; y José bono y Kaima fueron los ganadores de la prueba de 1 metro.

nuevo

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

[ Sociedad ]

E.Leclerc Aranjuez,
patrocinador del
concurso social de salto

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

El pasado 18 de septiembre,
coincidiendo con las Jornadas
de la Puertas Abiertas de la
Universidad Popular de Aranjuez en el Centro Social Moreras, la concejala-delegada de
Cultura, Universidad, innovación Ciudadana y Cooperación
al Desarrollo, Araceli burillo,
realizó la entrega de los premios del i Certamen de Pintura
y Dibujo al Aire Libre y del i
Certamen de Microrrelatos organizados por el Gobierno municipal a través de la Universidad Popular.
Los ganadores fueron, en la
categoría de Pintura, Pilar López báez y Mercedes Marañón
Almendros, mientras que en la
categoría de Dibujo los premios
fueron para Rocío Juan Arévalo
y Aitor Marañón Hervás.
Los ganadores recibieron un
diploma acreditativo junto con
una inscripción gratuita en
cualquiera de los talleres ofertados por la Universidad Popular de Aranjuez para el curso
2014-2015, además, la empresa
patrocinadora entregó a los
premiados un lote de materiales de bellas artes.

En la categoría de Microrelatos, los premiados fueron Pedro
Peña Varó, con el texto “imagina bukowsky” y Gloria Calero

Los ganadores de
ambas categorías
fueron obsequiados
con un diploma
acreditativo y con una
inscripción gratuita en
cualquiera de los
talleres ofertados por
la Universidad popular
para el presente curso

Santamaría, con el relato “A
ninguna parte”.
Los ganadores fueron obsequiados con un diploma acreditativo junto con una inscripción
gratuita en cualquiera de los talleres ofertados por la Universidad Popular de Aranjuez para
el curso 2014-2015.

José enrique León
[ Psicólogo ]

Buscar la alegría
El fin de semana asistí con mi hija a
un espectáculo de teatro musical
muy divertido. Disfruté sentado en
el patio de butacas, rodeado de
cientos de personas tronchándose
de risa. Pensé: “por qué no vendré
al teatro más a menudo”. Aunque
era tarde, al salir me sentía feliz y
descansado. Recientemente, se ha
creado cierta polémica sobre la validez de algunos estudios de barbara
Fredrickson. Esta profesora de Psicología de la Universidad de Carolina del norte afirma que las personas que sienten tres emociones positivas por cada emoción difícil son
más felices, eficaces, proactivas,
creativas y comprometidas. Estas
emociones actúan como nutrientes
que permiten crecer y florecer.
Fredrickson es autora de la teoría
de ampliación y construcción. Según esta teoría las emociones positivas amplían las tendencias pensamiento y acción, permiten desarrollar recursos personales para afrontar las situaciones difíciles y transforman a la persona haciéndola
más creativa, resistente a las dificultades y mejor integrada socialmente. no creo que haya que andar contando emociones, aunque es necesario sentir a menudo emociones
positivas para ser feliz y tener una
vida plena. El bienestar nos recarga
de energía y favorece una buena salud. Hay estudios que asocian el
afecto positivo con la longevidad.
Tampoco hay que deshacerse de las
emociones desagradables. Son útiles para sobrevivir, para superar las
perdidas… Aunque sentirse continuamente deprimido, ansioso o enfadado puede ser nocivo para la salud mental y física. imagina una
cuenta bancaria que funcionase con
emociones. Cada vez que sientes
emociones agradables estás ingresando positividad: cuando te ríes, si
das un abrazo, al sentirte agradecido, cuando estas orgulloso por hacer algo bien… Como las emociones
desagradables suelen ser más intensas, cuando sientas ira, miedo o
tristeza, estarás restando energía,
disminuyendo rápidamente el saldo de tu cuenta emocional. Para
compensar una emoción difícil es
necesario sentir una proporción
mayor de emociones positivas. Sal
al encuentro de la alegría. no desaproveches ninguna ocasión para
sentirte bien. Como cantaba Serrat
“Hoy puede ser un gran día y mañana también”.

Llegó la placa.
Ahora a por el
presupuesto

La Piragüera ya es un
Centro de Tecnificación
La Piragüera de Aranjuez luce en su fachada
desde el pasado sábado una flamante placa
que indica su nueva calificación como Centro Especializado de Tecnificación Deportiva
en Piragüismo. Entre todas las palabras de
enhorabuena pronunciadas por el acontecimiento sólo hubo una que se atragantó en todas las gargantas: Presupuesto.
[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Más allá del acto protocolario del descubrimiento
de la placa identificativa en las instalaciones de La
Piragüera una pregunta estuvo flotando en el ambiente: ¿qué presupuesto -y por ende cómo funcionará- tendrá el nuevo Centro?
Todos los implicados, desde la alcaldesa, María
José Martínez, a Juan José Román, presidente de la
Española de Piragüismo, pasando por Jesús Mardaras (instalaciones del CSD) y Pablo Salazar, director
general de Deportes, hablaron a grandes rasgos de
quiénes están implicados en su financiación y en
que los tiempos no están
[ continúa en pág. 20 ]

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 20 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

tro de Tecnificación ribereño.
para grandes inversiones pero naMientras tanto, los cabos sin atar
die ni siquiera aproximó una cifra
definitivamente se extienden hade partida.
cia las instalaciones de La PiraSalazar no quiso adelantar ni sigüera (el gimnasio, por ejemplo),
quiera la propuesta económica que
su dotación material deportivo y
se va a barajar de cara a los Presutécnico, su personal específico y
puestos de la Comunidad de Mahasta el número de deportistas
drid 2015, aunque reconoció que
que podrían estar acogidos a este
no será muy alta acorde a las apreproyecto. En este sentido, el coleturas dinerarias de hoy en día.
gio Apóstol Santiago ya está en la
Román narró la cadena monetalínea de salida para aportar su
ria que enlaza el Consejo Superior
complejo como área de residende Deportes con las federaciones
cia de palistas. El descubrimiento
nacionales, éstas con las territoriade la cortinilla de la placa a cargo
les y aquellas con los clubes, se
de la alcaldesa fue precedida por
mostró quejoso con los recortes
una visita al recinto y la firma en
presupuestarios y hasta llegó a coel Libro de Honor del Club Esmentar las estrecheces de su Fedecuela Piragüismo Aranjuez. Desración y las no ayudas a los palistas
pués llegó la hora de los discurlocales del Proyecto Oklahoma.
sos y agradecimientos en los que
Así pues habrá que esperar
este éxito”. La placa y el cartel exen la historia deportiva de nuestra
puede reportar a los deportistas y
se valoraron muy positivamente
hasta los Presupuestos 2015 para
terior ya están atornillados en La
ciudad y representa la culminación
a la ciudad.
todos los aspectos que un Centro
ver a cuánto alcanza el dinero de
34567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890
Piragüera. Es un esperanzador pride las aspiraciones de muchos riLa ’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
alcaldesa Martínez expresó
de estas características
-único en
arranque
y qué cantidades -fluc1234567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
mer paso. Habrá de verse cuáles
bereños. La suma de esfuerzos por
que “se trata de un acto especial
Madrid y de similares específicatuantes anualmente, coincidieson los siguientes.
parte de todos ha sido la clave de
que significa
un antes y un después
ciones a los de Ceuta
y Léridaron todosllegarán al nuevo Cen34567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ TENIS DE MESA ]

[ PESCA ]

Miguel Angel González pescó el Motín

34567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

7890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El
Centro
Cultural de Pesca Flu7890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
vial organizó su tradicional Trofeo del Motín en las orillas del río
Tajo con Miguel Angel González
como campeón con 9,340 kilos
de capturas.
Con el escenario de la competición -que cumplió su XLii edición- dividido en dos zonas, la
calle Tilos y El Rancho Grande,
Miguel Angel González fue el
vencedor con un peso total de
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
David María Martínez (TM peces de 9.340 gramos capturaCiudad Real) fue el vencedor ab- das en el área de aguas abajo.
El manchego David María Martísoluto al ganar en la final a Angel
En la calle Tilos Miguel Angel
nez fue el campeón del Trofeo
Díaz (CTM Coslada).
García fue la caña más destacada
del Motin de Tenis de Mesa
En la lucha por el tercer y con 3,040 kilos.
acontecido en el Agustín Maracuarto puesto Fermín Ramos
Después la clasificación fue alñón que reunió a 38 jugadores
(CTM Coslada) superó a Carlos ternándose en las zonas. Así, Osde varias provincias.
Tardío (CTM Olías del Rey).
car Pinto sacó del agua 7,040 kg,
El torneo, bajo la fórmula de
Mientras, en la final de conso- Miguel Angel López 2,880 kg,
las fases de grupos y después de
lación se impuso uno de los favo- Alvaro García 6,950 kg, Alberto
los cuadros directo y de consolaritos a priori para llegar lejos en del nuevo 2,818 kg.
ción, atrajo a jugadores locales,
la fase directa, Rubén Ramírez
En infantiles venció Asier Rade Madrid, Toledo, Ciudad Real,
(CTM Aranjuez), a su joven com- mos con un peso total de 2,660
Albacete... a lo largo de más de
López, las portavoces del PSOE y
dente de la Sociedad de Pesca
pañero Sergio Moreno.
kilos. Segundo resultó Rubén
cinco horas de competición en
Acipa, Cristina Moreno y Pilar
Fluvial, José Luis Martín, los deLos trofeos los otorgó el dele- Redondo (1,840 kg) y tercero,
seis mesas instaladas en la pista
Quintana, y el concejal socialista
legados de Medio Ambiente y
gado de Urbanismo, Fernando Raúl Peña (1.250 gramos). Los
del pabellón y del gimnasio del
Oscar blanco.
Juventud, José González y Jorge
Gutiérrez.
trofeos los otorgaron el presiPolideportivo.

34567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Motín manchego

OFERTA DE EMPLEO

SE BUSCAN
REPARTIDORES
CON MOTO
PARA ARANJUEZ
RAZÓN:
C/ San Antonio, 70
entre 19,30 h. y 22,30 h.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ 21 ]
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Motín de Piragüismo:
RESULTADOS
K-1 cadete masculino
1º Carlos Alonso (Aranjuez)
2º Roman Shevchuk (Aranjuez)
3º Santiago Salazar (Aranjuez)
4º Jorge Cinto (Aranjuez)
6º Antonio Sánchez (Aranjuez)
8º Waldemar Stegierski (Aranjuez)
11º Martin erpen (Aranjuez)
12º Adrián Martínez (Aranjuez)
K-1 cadete femenino
1ª Arantza toledo (Cuenca)
2ª Lucía Hernández (Cuenca)
3ª María Hernández (Aranjuez)
4ª Natalia Calvo (Aranjuez)
5ª Andrea vizcaíno (Aranjuez)
K-1 infantil A masculino
1º Guillermo Lázaro (Alberche)
2º Adrián Muñoz (Aranjuez)
3º Julio Martínez (Cuenca)
7º Jorge Navarro (Aranjuez)
8º José esteban (Aranjuez)
13º Gabriel González (Aranjuez)
K-1 infantil B masculino
1º Sergio de la Peña (Alberche)
2º Alejandro Moreno (Aranjuez)
3º Marcos fernández (Ciencias)
7º Guillermo Gil (Aranjuez)
8º David Blanco (Aranjuez)
K-1 infantil A femenino
1ª Andrea Zaragoza (Silla)
2ª Sofía viedma (Aranjuez)
3ª Lucía Bayo (Cuenca)
6ª Carmen Gargantilla (Aranjuez)
7ª Lucía Soto (Aranjuez)
K-1 infantil B femenino
1ª Aitana Gastaldo (Silla)
2ª Mercedes Zapata (Alberche)
3ª Lucía Zamora (Aranjuez)
5ª Sara Martín (Aranjuez)
6ª Marta Garrido (Aranjuez)
8ª victoria Sánchez (Aranjuez)
C-1 cadete masculino
1º Marc emilio Pokora (Aranjuez)
2º Sergio Santiago (Aranjuez)
3º David Moreno (Aranjuez)
4º Carlos Alonso (Aranjuez)
5º Alberto yubero (Aranjuez)
C-1 infantil A masculino
1º Jesús Zamora (Aranjuez)
2º Jorge vélez (Aranjuez)
C-1 alevín masculino
1º Angel López (Aranjuez)
2º Daniel frutos (Aranjuez)
3º erik villegas (Ciencias)
C-1 alevín femenino
1ª María Alberts (Piraguamadrid)
C-1 neófitos
1º olmo vizan (Aranjuez)
2º Sergio López (Aranjuez)
3º Jaime García (Aranjuez)
4º Alejandro fernández (Aranjuez)
5º Alejandro Cabrera (Aranjuez)
K-1 alevín masculino
1º Alvaro yubero (Aranjuez)
2º Adrián del Río (Aranjuez)
3º eduardo Saldaña (Alberche)

[ TIRO CON ARCO ]

C-1 infantil B femenino
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1ª Laura
olaya (Aranjuez)
2ª victoria Sánchez (Aranjuez)

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
K-1 1234567890
alevín B masculino
1º víctor Martínez (Cuenca)
2º Rodrigo Losada (Aranjuez)
3º Guillermo García (Aranjuez)
4º Javier Pallero (Aranjuez)
5º Gabriel Sánchez (Aranjuez)
7º Javier Correa (Aranjuez)
8º víctor Ruiz (Aranjuez)
9º oliver Pineda (Aranjuez)
K-1 alevín A femenino
1ª Carmen Martínez (Silla)
2ª Celia toledo (Cuenca)
3ª Coral Bayo (Cuenca)
7ª Araceli Pallero (Aranjuez)
8ª Celia torcal (Aranjuez)
K-1 alevín B femenino
1ª Susana Rodríguez (Cuenca)
K-1 benjamín A masculino
1º Sergio Jiménez (Cuenca)
2º Rodrigo fernández (Aranjuez)
3º Alejandro Huerta (Aranjuez)
4º Juan José Alvarez (Aranjuez)
5º Carlos Caro (Aranjuez)
6º Rubén Román (Aranjuez)
K-1 benjamín B masculino
1º Rodrigo del Campo (Cuenca)
2º iván Soria (Aranjuez)
3º Héctor Sánchez (Aranjuez)
4º Juan Manuel Alonso (Aranjuez)
6º Alejandro Sánchez (Aranjuez)
7º Mateo Pokora (Aranjuez)
K-1 benjamín A femenino
1ª Rocío Bayo (Cuenca)
2ª inés Hernández (Aranjuez)
3ª Alba esteban (Aranjuez)
4ª Lucía Hernández (Aranjuez)
6ª isabel Castro (Aranjuez)
K-1 benjamín B femenino
1ª teresa Shevchuk (Aranjuez)
2ª Alicia villegas (Ciencias)
3ª inés Gil (Aranjuez)
4ª Sofía torcal (Aranjuez)
K-1 prebenjamín masculino
1º Agustín Martínez (Cuenca)
2º Marcos Loias (Ciencias)
3º Rubén Castilla (Aranjuez)
4º Alejandro Martínez (Aranjuez)
6º José Manuel Dávila (Aranjuez)
7º Alvaro valentín (Aranjuez)
8º iván Márquez (Aranjuez)
K-1 prebenjamín femenino
1ª Ainhoa del Río (Aranjuez)
2ª Marina Pallero (Aranjuez)
3ª Cristina Martín (Piraguamadrid)
4ª Ana Navas (Aranjuez)
K-1 paracanoe
1º Adrián Martínez (Aranjuez)
Clubes
1º Club escuela Piragüismo
Aranjuez 1.104 p
2º Club Piragüismo Cuenca con
Carácter 269 p
3º Madrileño Ciencias 171 p

Combinación de tiros en el Motín
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club de Tiro Aranjuez organizó
su i Recorrido de Caza Ciudad de
Aranjuez con motivo de las Fiestas
del Motín con la distribución de 14
máquinas de platos esparcidas por
su campo de tiro.
El recorrido de caza consiste en
una modalidad de tiro en la que
unas máquinas distribuidas por un
circuito en el monte van disparando piezas con diferentes trayectorias emulando características de
animales. Así, hay piezas que vuelan, otras que ruedan por el suelo,
aquellas con una trayectoria desigual...
Divididos en categorías dependiendo el nivel de los tiradores, el vencedor de las dos primeras fue José
Antonio Segundo, del Club de Tiro
Aranjuez.
Pedro Pérez, Santiago Moreno, Felipe Collado y Lola García, éstos últimos también del CT Aranjuez,
completaron los puestos más destacados de 1ª y 2ª categoría.
En 3ª se impuso Alberto García
con José Antonio Sánchez como
segundo. Manuel Carbonell (CT
Aranjuez), David Martínez y Javier

zamorano (CT Aranjuez) fueron
los siguientes clasificados.
Además hubo premios para la primera dama (Lola García) y el más
veterano (Julián García).
Los trofeos los otorgaron el delegado de Urbanismo, Fernando Gutiérrez, y el concejal del PSOE Ricardo
Casas acompañando al presidente
del CTA, Francisco Gil.

Acto de presentación y
hermanamiento
El Club de Tiro Aranjuez acoge oficialmente en sus instalaciones permanentes homologadas desde este
mes al nuevo Club de Tiro Arqueros Ribereños con el fin de realizar
allí actividades tanto de tiro (plato,
codorniz, paloma...) como de tiro
con arco (dianas y caza 3D).
El acto de hermanamiento de ambas entidades tuvo lugar coincidiendo con las Fiestas del Motín en
el que la presidenta del CTAR, Mónica Ortega, entregó a Gil un original trofeo que simboliza la unión de
los dos clubes.
"Agradecemos profundamente al
presidente Paco Gil y su Directiva
la gran ayuda que nos prestan to-

talmente desinteresada así como a
todos los socios que nos han acogido estupendamente desde el primer día", comentó Ortega.
"Para nosotros" -dijo Gil- "tener al
Arqueros Ribereños en nuestro
campo supone seguir creciendo como entidad, abriendo el abanico de
actividades que hemos ido incorporando con el tiempo, como el tiro deportivo y policial, la caza, la
Escuela infantil... haciendo del
Club de Tiro Aranjuez un referente
en la Comunidad de Madrid y que
ya suena con fuerza en otras provincias".
Por ello, los monitores del Arqueros Ribereños realizaron una exhibición en la que participaron algunos de los tiradores que ese día realizaban el Torneo del Motín de
Recorrido de Caza.
El Campo de Tiro -situado en las
cercanías del cruce de Villaconejos
y Colmenar de Oreja- tiene la calificación de permanente tras su homologación oficial y recibirá en
breve la visita de los técnicos para
darle así mismo el visto bueno correspondiente a las competiciones
federadas de tiro con arco.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARAnJUEz, 26 DE SEPTiEMbRE DE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

fARMACIAS
Viernes, 26
C/ Aves, 13
tel.: 91 891 14 36
Sábado, 27
C/ Abastos, 98
tel.: 91 801 19 25
Domingo, 28
C/ Moreras, 111
tel.: 91 891 25 98
Lunes, 29
Avd. Plaza de toros, 36
tel.: 91 891 14 85
Martes, 30
C/ foso, 24
tel.: 91 891 64 70
Miércoles, 1
Avenida Loyola, 9
tel.: 91 891 84 89
Jueves, 2
P.º Deleite, 11
tel.: 91 892 49 20

TELÉfONOS

VIERNES 26/09

SÁBADO 27/09

DOMINGO 28/09

LUNES 29/09

soleado

soleado

soleado

cubierto

14/26ºC

17/28ºC

17/27ºC

16/25ºC

MARTES 30/09

MIÉRCOLES 01/10

JUEVES 02/10

VIERNES 03/10

soleado

soleado

soleado

soleado

16/26ºC

17/26ºC

16/26ºC

16/27ºC

FUENTE: www.eltiempo24.es

JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]
Damas delante... y detrás
del tablero de ajedrez

Es cuestión de tiempo y práctica
que el ajedrez termine deparando tantos grandes maestros entre
los hombres como entre las mujeres. Un dato: hoy en China hay
cerca de 300 millones de jugadores de ajedrez y, por ende, no nos
debe de extrañar ni que el equipo
masculino se hiciera con el oro
en la última Olimpiada, ni que a
la retirada de la “gran dama” del
ajedrez, Judit Polgar, ya le haya

salido una digna sucesora en el
gigante asiático: la joven de 20
años Yifán Hou, que ya se encuentra entre los 75 mejores jugadores del mundo. Yifán Hou es
la mujer más joven de la historia
en conseguir el título de Gran
Maestro, que logró con 14 años y
7 meses. O sea, a esa edad en la
que, según Leontxo García, las
prioridades de los chicos y de las
chicas cambian. Los primeros se
centran en la competición. Las
segundas, en las relaciones sociales. no negamos las diferencias,
pero estamos convencidos de que
de la práctica del ajedrez generalizada saldrán más damas.
Diagrama
Como problema para esta semana, traemos una joya de Alekhine
durante una partida con Frieman. Juegan blancas.

Solución: 1.Axf6! Dxf6 [si 1...gxf6 2.Dh6 Df8 3.Te8! Dxe8
4.Dg7#] 2.Te8+ Cf8. 3.Ch6+!! Dxh6 4.Txf8+! Rxf8.
5.Dd8#. 1-0. Siempre es emocionante reproducir las partidas del
gran campeón Alexander Alekhine, ¿verdad?

Pide el nuevo catálogo
de Verano

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
8

4

1

7
2

4

7

6

4
2

1
8
9 7
8
9

9 2
3 4

1

3

6

2
5

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place y
se popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en el
año 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Euler de basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades para representar una serie de número sin repetir.

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Día
91 891 19 77
Centro de Información
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telégrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notaría de Aranjuez
(D. Luis Novoa Sánchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Información
Turística
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Policía Local
91 809 09 80
Policía Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Protección Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Información)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-céspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Sólo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful