conocimiento, reflexiones

y miradas sobre la ciudad

r e v i s t a d i g i t a l
aparece el primer lunes de cada mes
AO 7 - NUMERO 72 - Octubre 2008


Urbanidad Contempornea
IMPRIMIR
NOTA
MI OPININ
SOBRE ESTA NOTA
DESEO RECIBIR
ESTA REVISTA

La ciudad telemediada
Extraa lgica de descentramiento espacial y concentracin econmica I Por Ral Puigbonet


N. de la R.: La temtica de este texto fue desarrollada originalmente en A cidade e as redes.
Sociabilidade e Poltica na cidade telemediada, incluido en los anales del X ENA - Encontro
Nacional do ANPUR realizado en la ciudad de Belo Horizonte en agosto de 2003, y ampliada en la
tesis doctoral A Cidade no Capitalismo Global. Espao, Territrio e Novas Tecnologas, defendida
en junio de 2006 en la Universidad Federal de Rio de Janeiro - UFRJ; ser adems contemplada
en el libro A Cidade Telemediada, prximo a ser en Brasil.






El mundo contemporneo pasa por numerosas transformaciones, resultado de las influencias de la
intensa revolucin cientfica y tecnolgica. Esta altera profundamente la insercin humana en el
mundo y modifica el sentido que tiene la presencia y la ausencia, la proximidad y la
distancia, generando una multiplicidad de planos espaciales y temporales. De este modo, muda el
sentido de la localizacin. Estar en el lugar no significa ms ocupar el lugar: las nuevas
tecnologas de red permiten estar simultnea e instantneamente en diversos lugares,
experimentando la multiplicidad intensa del planeta (Puigbonet, 2006).
Una nueva espacialidad y una nueva temporalidad, un nuevo modo de vivir y de existir en el
planeta; todas las esferas de la vida humana estn cubiertas por un intenso cognitivismo, el
conocimiento est presente en todos los intersticios de la vida humana. Las actividades
humanas pasan a ser ejecutadas con la presencia activa de los nuevos conocimientos y las nuevas
tecnologas, que poseen eficiencia, eficacia elevada y un alto desempeo en la ejecucin de las
tareas para las cuales fueron diseadas.
La ciencia avanza rpidamente y el diluvio tecnolgico se extiende sobre el planeta, llegando
inclusive al interior del cuerpo humano. El conocimiento manifiesta una tendencia creciente hacia
la virtualidad; de la misma forma, las nuevas tecnologas adquieren una creciente virtualidad, en
cuanto el tamao de los objetos tecnolgicos disminuye progresivamente y, en algunos casos, son
imperceptibles a los sentidos humanos, como es el caso de la nanotecnologa.
La revolucin tecnolgica transforma profundamente la naturaleza de la vida individual y colectiva,
con la presencia activa de la ciberntica, la robtica, la inteligencia artificial, las redes telemticas,
la nanotecnologa, la ingeniera gentica y la genmica, entre otros muchos campos de la ciencia y
de la tecnologa, de tal forma que no existe ms ninguna esfera de la vida humana que no est
cubierta de un manto de conocimientos y no sea mediada por una enorme diversidad de
objetos tecnolgicos.
El mundo contemporneo vive una nueva realidad con la difusin de los nuevos conocimientos y
de las nuevas tecnologas y en este escenario de la vida social la accin social se transforma
profundamente, los hombres pueden ejecutar acciones simultanea e instantneamente en todo o
planeta, sin ninguna restriccin fsica o geogrfica, transponiendo las fronteras del
territorio. Profunda desterritorializacin de los procesos sociales, provocada por las redes
telemticas, que transforman profundamente la localizacin de los objetos y de los procesos
sociales en la sociedad humana.



El planeta fue cubierto por una extensa tela luminosa, donde los pulsos tecnolgicos e
informacionales recorren el planeta en la velocidad de la luz. Los muros y las murallas de las
ciudades cayeron, la ciudad se torna transparente, expuesta en la visibilidad intensa de los
medios infogrficos, la ciudad abierta expuesta al mundo; el espacio urbano se torna crtico, todo
se torna visible y la visibilidad transforma la ciudad en imgenes que transponen un mundo sin
fronteras, donde todos los locales del mundo estn integrados por los senderos luminosos de las
redes telemticas (Graham y Marvin, 2001).
Los lugares singulares (topos) se tornan multiplicidad en el hiperespacio, en la confluencia de
nuevos y diversos planos espaciales y temporales. Foucault se refiri al heterotopos, a la
convergencia de muchas dimensiones espaciales y temporales, a ejemplo de los espejos
superpuestos y la superposicin mltiple de espacios y tiempos (Foucault, 67).

Gilles Deleuze y los espejos superpuestos

Fuente: Southern Oregon University

La economa se desterritorializa, las fbricas desaparecen, la economa opera mediante robots e
instrumentos dotados con inteligencia artificial, la produccin se diluye en el espacio extenso del
planeta y se convierte en cadena productiva global, integrada a un sistema financiero que se
mueve por el planeta como una montaa rusa, creando y destruyendo riquezas en una
velocidad asustadora.
Los procesos econmicos y sociales pasan a ser telemediados por una diversidad de sistemas
como los de comunicacin de masas y las redes tecnolgicas como la Internet. Lasociabilidad
humana, los modos de construir las matrices de relaciones sociales y los mtodos de ejercicio del
poder social sufren una profunda transformacin (Puigbonet, 2003).
Simultneamente, la sociedad humana se territorializa aceleradamente en la concentracin
espacial provocada por la automatizacin, que rene dentro del espacio integrado de la regin
econmica parques productivos y tecnolgicos donde estn concentrados los bolsones de capital
humano y el stock de conocimiento e informacin, variables estratgicas de una economa y una
sociedad que se torna virtual y tecnolgica.




El robot y la produccin ciberntica

Fuente: Wikipedia

La economa ciberntica, la automatizacin, la presencia de robots y la inteligencia artificial y las
rigorosas exigencias para la constitucin de capital humano producen un excedente elevado de
recursos humanos que resulta en un volumen de poblacin que se desplaza por el planeta,
acumulndose en reas urbanas, germen de las megalpolis, formando los laberintos y el caos
urbanos y el consumo predatorio de los recursos naturales, generando riesgos para el ecosistema
planetario y poniendo en peligro la permanencia del hombre en la superficie del planeta Tierra.
El proceso de control y regulacin de la economa global se construye en la dicotoma de los
espacios abiertos integrados por redes telemticas y la concentracin de los centros
productores de riqueza dentro de los limites da economa regional. Extraa lgica de
descentramiento espacial y concentracin econmica.
La ciudad contempornea es una ciudad abierta sin fronteras, integrada a todos los puntos del
planeta; sin embargo, la ciudad contempornea es econmicamente un espacio altamente
concentrado. En algunas ciudades estn radicados los centros del poder mundial, en donde se
encuentran los centros de comando de la economa global y en donde estn acumulados los
bolsones de capital humano y conocimiento estratgico mundial. En otras ciudades estn
radicados los clusters regionales de produccin, donde se produce la riqueza que circula en el
mundo (Scott, 2007).
La economa global est marcada por un proceso contradictorio, la concentracin econmica en
los lmites de la regin y las megalpolis y, simultneamente, la formacin de la ciudad abierta,
donde las fronteras caen bajo los efectos de las redes telemticas. En esa ciudad abierta,
transparente y sujeta a la visibilidad extrema que derrumba todas las fronteras, son
erguidos muros infranqueables, por causa de la rigidez del capital humano y del conocimiento y
la informacin, altamente concentrados en el mundo (1998).




La ciudad global

Fuente: Wikipedia

La economa global es una economa urbana, la produccin y el consumo constituyen procesos
que ocurren en el espacio urbano. Incluso la produccin primaria se torna progresivamente urbana:
el campo se urbaniza y de este modo la humanidad est siendo encaminada hacia el punto ciego
anunciado por Henri Lefebvre, el punto mas elevado de la revolucin urbana, cuando la
urbanizacin substituye a la industrializacin y ocurre el advenimiento de la sociedad urbana
(Lefebvre, 1983).
La economa urbana provoca una urbanizacin y una concentracin poblacional aceleradas.
Una de las principales manifestaciones de la economa urbana es la presencia activa del automvil
como medio de transporte individual. El auto utilizado para desplazamientos personales constituye
un icono de la civilizacin moderna. La modernidad impuso a la humanidad un estilo de vida y un
modo de producir y reproducir la vida material de los hombres, cuya mayor expresin es la
civilizacin industrial; uno de sus smbolos mas relucientes es precisamente el auto, que se
constituye en un medio para todos los momentos de la vida humana, inclusive aquellos
micromomentos mas ntimos, de forma tal que el hombre moderno cre una dependencia del
automvil para vivir en la ciudad (Newman y Kenworthy, 1999).
El coche individual ocupa todos los espacios de la ciudad, los caminos se tornan autopistas y la
ciudad es ocupada por los automviles que causan el caos urbano. Nada puede representar mejor
este escenario de la vida contempornea que el proyecto del modernismo urbano de Le Corbusier.
La ciudad como una tarjeta de navidad que esconde su extremo individualismo y condena a los
ciudadanos a vivir en la soledad intensa, compartida con el murmullo intenso de la multitud.
En el caos urbano provocado por el coche individual no existe ms vida colectiva compartida. En la
soledad del asiento del coche la vida humana es desperdiciada absurdamente, los vidrios oscuros
y el aire acondicionado retiran al hombre del colectivo humano. Sentado en el asiento del coche el
sujeto ve pasar el paisaje como contemplacin. La soledad en medio de la multitud, a la que est
condenado el ciudadano de las megalpolis (Beck, 1998).
En compensacin, los millones de automviles que cruzan la ciudad consumen de forma predatoria
combustible fsil, contaminando la atmsfera terrestre con las emisiones de dixido de carbono,



elevando la temperatura del planeta, anunciando una crisis global en la biosfera, que puede
extinguir la vida humana en el planeta.

Congestionamiento urbano en So Paulo
Fuente: Wikipedia

La urbanizacin acelerada produce una compleja arquitectura y un sistema de residencia humana
que exige grandes inversiones de infraestructura y causa numerosas crisis. Ese modelo urbano y
arquitectnico, construido segn los recursos tcnicos de la civilizacin moderna, no solo degrada
las condiciones de vida de la poblacin sino que provoca unconsumo irracional de recursos
naturales, contribuyendo agresivamente a la destruccin del ecosistema planetario.
Basta apenas considerar el desperdicio en el consumo de agua potable para uso domstico en el
modelo de arquitectura e ingeniera, que se remonta a inicios de la modernidad: el agua tratada
qumicamente es utilizada en los sistemas de higiene corporal y derramada en los sistemas de
cloacas, contaminando los ros y los mares del mundo.
La misma cosa se puede decir de la matriz energtica mundial, que entr en colapso las ltimas
dcadas del siglo XX, asociada con la destruccin del ecosistema provocada por el consumo
desproporcionado de combustibles fsiles y por los modos de vida humano en las ciudades
contemporneas (Lovelock, 2007).
Los residuos qumicos y orgnicos de los hogares, los hospitales y la produccin industrial se
amontonan en los suburbios. En la gran mayora de las ciudades, la industria de los residuos
urbanos no avanza con la velocidad suficiente en relacin a la tasa de produccin de desechos,
que crecen asustadoramente en el mundo, causando problemas de salud en la poblacin y
contribuyendo tambin a la destruccin de ecosistema planetario.
El consumo depredador de los recursos naturales anuncia un horizonte de crisis para la
civilizacin humana, considerando que las reservas de recursos naturales no renovables, como
por ejemplo, el petrleo, tienden a reducirse progresivamente. El fin de la era del petrleo,
anunciado por Hubert en los aos cuarenta, cuando las reservas an eran abundantes, coloca en
debate la cuestin del futuro de la humanidad en ese modelo depredador de ciudad que se
consolid en la civilizacin moderna (Sarkis, 2006).



La bioenerga es una fuente de energa limpia que no emite dixido de carbono y no contamina la
atmsfera terrestre. Sin embargo, la produccin de biomasa necesaria para la produccin de
biocombustble retira alimentos al consumo humano y extensas reas son destinadas para
produccin de biomasa para bioenergia, como en el caso de la caa de azcar. Esto impide que
tierras sean utilizadas para producir alimentos, sin dejar de considerar los riesgos del corrimiento
de la frontera agrcola y la destruccin de extensas reas silvcolas, necesarias para el equilibrio
del ecosistema planetario.
Alimentos como el maz, el trigo y la soja son desviados del consumo humano para la produccin
de combustibles para los coches individuales: la paradoja de que ocho millones de seres
humanos sean sometidos al hambre para mover los coches de dos millones de personas, al
cual se refiere la eco-economa de Lester Brown (2001).
Programar la produccin de biocombustibles conservando el mismo volumen del consumo
depredador de energa, como ocurre en la actualidad con los combustibles fsiles, puede condenar
a millones de seres humanos a vivir en la pobreza y la miseria social. Los biocombustibles
constituyen fuentes de energa limpia y no contaminan la atmsfera; sin embargo, pueden
desequilibrar la oferta de alimentos en el mundo y contribuir substancialmente a la eliminacin de
bosques, la erosin del suelo y la desertificacin del planeta, provocando un dao irreversible en la
biosfera y comprometiendo el futuro de la humanidad.
La ciudad contempornea es una ciudad de redes, donde los conceptos de espacio y de tiempo,
de presencia y de ausencia, de proximidad y de distancia, fueron alterados profundamente. En esta
ciudad, la arquitectura sufri una mudanza profunda de sentido; los objetos arquitectnicos,
como los edificios y las habitaciones no vienen ms definidos estrictamente por la forma y la
funcin, dado que se convirtieron en complejos sistemas comunicacionales, abiertos y globales,
constituyndose en nodos de una extensa red planetaria.
Los edificios son objetos de comunicacin en red. Pueden ser edificios nuevos o pueden ser
edificios antiguos, no tiene importancia, poco importa la fachada, ni tampoco importa su forma. Son
centros comunicacionales, puntos de una extensa red mundial formada por las tecnologas
cibernticas que cubren con su tela luminosa todo el espacio extenso del planeta.
La ciudad de las redes albega edificios inteligentes con una arquitectura que Martin Pawley
denomina stealth architecture, donde cada edificio es portador de complejos mecanismos de
inteligencia artificial. Los objetos arquitectonicos dejan de ser objetos construdos en el espacio
para tornarse objetos virtuales en una extensa red mundial (Pawley, 2000).

Edificio y sala de comando de la bolsa tecnolgica Nasdaq

Fuente: Wikipedia




El edifcio de Nasdaq constituye un ejemplo de la contraposicin entre la forma y la funcin y los
sistemas comunicacionales de la ciudad contempornea. Un edifcio construido en la ciudad de
Nueva York, cuya forma parece comun a otros edificios en el mismo barrio y en la misma ciudad
americana, tiene la funcin de albergar el mercado de valores de las tecnologias; sin embargo,
este edificio no constituye un lugar en la ciudad de New York: es un nodo de una red mundial, est
atado a muchos otros lugares del mundo. Centenares de brokers financieros localizados en
diversos lugares del mundo operan en la bolsa de valores Nasdaq de Nueva York.
La ciudad contempornea es una ciudad telemediada, una ciudad abierta donde todos los muros y
todas las murallas cayeron, la ciudad sede del espacio crtico, donde hombres y objetos se tornan
visibles y en esa visibilidad intensa todos los puntos del planeta se entrelazan en la dinmica
intensa del hiperespacio.
La ciudad telemediada es una ciudad cubierta por sistemas telemticos, es tambin la ciudad real,
sede de la urbanizacin intensa, ciudad que crece, es la metrpolis, la ciudad donde las calles se
tornan autopistas infestadas de automviles, donde se forman los laberintos urbanos, donde ocurre
el caos metropolitano y la vida colectiva se desplaza a las suntuosas construcciones post-
modernas, donde estn localizados los centros comerciales, y la industria del entretenimiento y en
donde acontece la convivencia humana (Davis, 2006).
RP

El autor es economista, master y doctor en Planificacin Urbana y Regional - Universidad Federal
de Rio de Janeiro (UFRJ), investigador en la Fundao de Apoio Pesquisa(FAPEX-BA), consultor
del Programa de Desarrollo del Nordeste Brasileo y profesor universitario. Est prximo a publicar
su libro A Cidade Telemediada. Es gestor del webblogInteligencia do futuro.

Sobre la ciudad telemediada,ver tambin en caf de las ciudades:
Nmero 60 I Economa y Cultura de las ciudades
Inflexiones urbanas y ciudades globalesI Evidencias y jerarquas I Fbio Duarte y Clovis Ultramari
Nmero 23 I Cultura
La ciudad infiltrada I 10_dencies/So Paulo y los desafos de la cultura tecnolgica. I Fbio Duarte
Nmero 10 I Tendencias
Saskia Sassen: una visita guiada a la Ciudad Global I Dispersin, centralidad, nuevos movimientos
polticos, culturas alternativas, y una pregunta: de quien es la ciudad? I Saskia Sassen

Sobre la crisis energtica y las fuentes alternativas de energa, ver tambin en caf de las
ciudades:



Nmero 58 I Ambiente
Hidrgeno y celdas de combustible: sueos y realidadesI La tecnologa de la segunda civilizacin
solar I Horacio R. Corti I
Nmero 1 I Ambiente
Limpio y democrtico I La economa del hidrgeno: Jeremy Rifkin anticipa un mundo donde cada
uno produce la energa que consume. I Marcelo Corti

Sobre las nuevas murallas urbanas, ver tambin en caf de las ciudades:
Nmero 19 I Tendencias Poltica
Favelas en la ciudad: articular, no separar I Los muros de la vergenza (II). I Jorge Mario Juregui
Nmero 14 I Tendencias
Muros de la vergenza I Berln, barrios privados, Palestina. I Marcelo Corti

Sobre el rol comunicacional de la arquitectura contempornea, ver tambin el comentario al
libro Crisis de autenticidad, de Fernando Diez, en este nmero de caf de las ciudades.

Bibliografa
Ulrich Beck. La Sociedad del Riesgo. Hacia una Nueva Modernidad. Madrid: Paidos, 1998.
Lester R. Brown. Eco-Economy. Building an Economy for the Earth. New York: WW Norton, 2001.
Mike Davis. Planeta Favela. So Paulo: Boitempo, 2006.
Michel Foucault. Des espaces autres. Conferencia pronunciada en el Cercel destudes
architecturales el dia 14 de marzo de 1967, publicada en Architecture, Mouvement, Continuit, N
5, octubre 1984, pp. 46-49. Texto electrnico disponible en Foucault.com
Stephen Graham and Simon Marvin. Splintering Urbanism. Networked infrastructures,
Technological Nobilities and the Urban Condition. London: Routledge, 2001
Henri Lefebvre. La Revolucin Urbana. Madrid, Alianza, 1983.
James Lovelock. The Revenge of Gaia. London, Penguin UK, 2007.
Peter Newman and Jeffrey Kenworthy. Sustainibility and Cities. Overcoming Automobile
Dependence. London: Island Press, 1999.
Martim Pawley. Stealth arquiteture, artculo publicado en la revista electrnica Telepolis en
octubre de 2000



Raul Puigbonet. Las imgenes en el ciberespacio. III Congreso. Observatorio de la Cibersociedad.
Conocimiento Abierto. Sociedad Libre. Barcelona, noviembre de 2006.
Raul Puigbonet. A Cidade e as redes. Sociabilidade e poltica na cidade telemediada. X Congreso
de la Associao Nacional de Planejamento Urbano e Regional ANPUR, Belo Horizonte, 2003.
Nicolas Sarkis. Bem-vindo ao fim da era do petrleo, Le Monde Diplomatique, edicin brasilea,
mayo de 2006.
Saskia Sassen. A Cidade na Economia Mundial. So Paulo: Studio Nobel, 1998.
Allen J. Scott. Global City-Regions. Londres: Oxford UK, 2007.