Está en la página 1de 7

La relacin entre amos y criados en el perodo de acumulacin originaria

o cmo Lazarillo se transforma en Lzaro


Damaris Puales-Alpzar
Universidad de Iowa !stados Unidos
damaris-punalesalpizar"uiowa#edu
Resumen: !n este artculo propon$o a trav%s del anlisis de !l lazarillo de &ormes una
e'ploracin de cmo el discurso de la san$re funciona(a como valor central por encima del
econmico ) el reli$ioso en la %poca precapitalista lo *ue propicia *ue cual*uier intento del
pcaro por +escalar, socialmente terminen en tra$edia o (ufonada# Analizo adems las
condiciones *ue propiciaron un cam(io en las relaciones entre amos ) criados en esta etapa de
transicin ) cmo estos cam(ios fueron representados en la novela picaresca#
Palabras clave: picaresca feudalismo pre-capitalismo literatura clsica espaola#

Aun*ue a nivel ideol$ico en la %poca de transicin del feudalismo al precapitalismo estn
funcionando simultneamente tres discursos- el de la san$re el econmico ) el reli$ioso cada
uno de los cuales promueve una cate$ora distinta de valores a sa(er- el lina.e ) el ori$en como
fuente de autoridad/ la (0s*ueda del (ienestar ) la ri*ueza material/ ) la virtud ) las (uenas
o(ras como definicin del ser +t1e centralit) of race and (lood is especiall) evident in t1e
p1)siolo$ical discourse of t1e period, 23ariscal 456#
Aun cuando se 1an a(ierto al$unas $rietas por las cuales comenzarn a introducirse alteraciones
*ue a la lar$a modificarn por completo las relaciones sociales cual*uier deseo de cam(io
c1ocar todava contra un muro infran*uea(le# Por ello los intentos de medro del pcaro en la
novela de la %poca terminarn en tra$edia o (ufonada mientras *ue en el teatro cual*uier
ascenso social -mu) e'cepcional- de(er estar avalado por la monar*ua# Pero mientras estos
cam(ios no se completen el lina.e ) la san$re se$uirn teniendo un peso fundamental para
posicionar a la persona en un estrato social *ue el a(solutismo se empear -infructuosamente a
la lar$a val$a recordar- en 1acer r$ido#
7i 1asta la Alta !dad 3edia la fidelidad ) la permanencia marca(an las relaciones entre
sirvientes ) seores a partir de la se$unda mitad del si$lo 89I el salario comienza a erosionar
esta dependencia estamental ) aun*ue mu) limitada el sirviente encuentra una cierta li(ertad
*ue le permite al menos (uscar a *ui%n servir# 7u capacidad de medro estar su.eta al amo al
*ue sirve# Pero eso )a es al$o# !sta transformacin en la fi$ura del criado es lo *ue conlleva a la
aparicin de la fi$ura literaria del pcaro 23aravall 5456#
!l mundo feudal ) su ri$idez estamental irn *uedando atrs lentamente pero la posicin del
sirviente-criado en la escala social se$uir siendo por el momento (astante inamovi(le#
Lzaro de &ormes ) el escudero representan cada uno desde una diferente perspectiva el
conflicto de las nuevas relaciones sociales *ue comienzan a es(ozarse en esta etapa# Aun*ue
am(os son criados ) (uscan amo lo 1acen desde posturas ideol$icas distintas# Lzaro no
pretende pertenecer a un $rupo social determinado no (usca el reconocimiento social slo
*uiere vivir me.or ) por eso va cam(iando de amos 1asta encontrar un sitio en el cual encuentra
lo *ue no tena 1asta entonces- casa propia ) paz# !stos dos conceptos aun*ue es(ozados mu)
tmidamente van conformando la nueva identidad social del capitalismo- la propiedad privada )
la individualidad# A partir incluso de la estructura narrativa de la novela la auto(io$rafa el
concepto de persona -*ue ser vital en la formacin del capitalismo- aparece como atri(uto )
propiedad del +)o,#
It is wit1 t1e idea of mi persona 2m) person6 t1at Lzaro opens t1e space of intimac) privac)
and individualit)# Lzaro:s person (elon$s to 1is own life in distinction to an) ot1er life of an)
ot1er person# ;is person is 1is own propert) amid man) persons and not merel) a *ualification
for a 1i$1er individual entit) in t1e a(stract 27nc1ez <56#
!l escudero por su parte (usca amo para poder ser reconocido# !n la pirmide social %l est
por encima de Lzaro pero necesita de un amo *ue lo prote.a ) lo sustente socialmente *ue le
d% su ser social# 3ientras *ue Lzaro representa la ideolo$a animista (ur$uesa el +desorden,
de los nuevos tiempos en los *ue el dinero comienza a ser el valor fundamental de
reconocimiento 2=odr$uez ><46 el escudero representa la a0n fuerte ideolo$a or$anicista del
orden social feudal donde lo importante es el lina.e la san$re como distintivo de no(leza#
Lzaro se desplaza $eo$rficamente sin pretender ser no(le/ el escudero (usca ser reconocido
como tal aun*ue para ello ten$a *ue recurrir a la simulacin ) al en$ao# Am(os persona.es
mienten para so(revivir pero Lzaro (usca so(revivir fsicamente mientras *ue el escudero
persi$ue la supervivencia social# !l primero lo lo$ra pero el se$undo desaparece de la novela del
mismo modo *ue desaparece de la realidad#
La oposicin real *ue comienza a desarrollarse a partir de este momento es entre ricos ) po(res-
*ui%n tiene ) *ui%n no# Aun*ue estamentalmente el escudero es el amo de Lzaro ) de(e velar
econmicamente por %l (rindarle proteccin en la realidad son i$uales- los dos son po(res/ son
dos personas sin nada#
?ontemplava )o muc1as vezes mi desastre *ue escapando de los amos ru)nes *ue avia tenido
) (uscando me.ora viniesse a topar con *uien no solo no me mantuviesse mas a *uien )o avia
de mantener@ 2><46
!ste dezia )o es po(re ) nadie da lo *ue no tiene@ 2><A6#
=esulta incluso parad.ico *ue sea Lzaro *uien provea a su amo el sustento con lo conse$uido
como mendi$o# Al escudero por su r$ida postura feudal le es imposi(le salir a la calle a
mendi$ar ) ante la imposi(ilidad de 1acerlo recurre a las apariencias al en$ao aun*ue pase
1am(re# Bo 1a comido pero simula ir satisfec1o/ no posee (uen vestido pero acomoda el *ue
tiene para sacarle me.or provec1o/ su casa est vaca tam(i%n su ser social# 7u 0nica posesin es
el 1onor al *ue se aferra# Lzaro descu(re temprano el mundo de las apariencias *ue la 1onra
puede ser slo una fac1ada-
CD *ui%n pensara *ue a*uel $entil 1om(re se pass a)er todo el da sin comer con a*uel
mendru$o de pan *ue su criado Lzaro tru'o un da ) una noc1e en el arca de su seno do no se
le poda pe$ar muc1a limpieza ) o) lavandose las manos ) cara a falta de pao de manos se
1azia servir de la 1alda del sa)oE Badie por cierto lo sospec1ara## FG 7eor ) *untos de
a*uestos deve)s vos tener por el mundo derramados *ue padescen por la ne$ra *ue llaman
1onrra lo *ue por vos no sufririanH 2>AI6
Para el escudero lo importante es la 1onra -aun*ue no ten$a *u% comer- +eres moc1ac1o me
respondi ) no sientes las cosas de la 1onrra en *ue el dia de o) est todo el caudal de los
1om(res de (ien@, 2>JJ6# Para Lzaro lo importante es tener *u% comer# 7u principal aspiracin
es saciar el 1am(re/ por el momento no aspira a nada superior# !s en esta contradiccin- la
1onra contra el alimento donde )ace una de las nociones fundamentales *ue romper a la
lar$a la estratificacin social feudal#
!l tener la posi(ilidad de reci(ir un salario por el tra(a.o *ue realiza ) por tanto de (uscar
nuevos amos *ue ofrezcan me.ores salarios introduce tam(i%n importantes cam(ios en la
relacin seor-sirviente- el cordn um(ilical *ue los una 1asta entonces -falsamente
edulcorado- desaparece ) las diferencias irreconcilia(les entre am(os se 1acen a1ora ms
evidentes ms palpa(les ) a la lar$a por tanto ms peli$rosas# !l dinero comienza a ser el
nuevo mediador de las relaciones sociales ) en la nueva dinmica contractual los dos $rupos
sociales tendrn o(li$aciones ) derec1os# !l odio entre am(os $rupos *ueda al descu(ierto )
conducir al final a una luc1a de clases inevita(le desde una lectura mar'ista de la 1istoria# !l
salario introduce adems un nuevo estereotipo so(re el comportamiento de los criados- *ue su
deseo es comer 1asta 1artarse ) tra(a.ar lo menos posi(le 23aravall 5KA6#
!l cam(io en la relacin entre amos ) criados se 1ace evidente en el Lazarillo en el momento
en *ue Lzaro encuentra al ?apelln ) reci(e su primer salario# A partir de entonces su posicin
dentro de la sociedad ) sus aspiraciones sufren una alteracin irreversi(le# ;asta entonces
dinero ) limosna 1a(an tenido un mismo contenido para Lzaro representa(an la caridad dada
por al$uien de una posicin social superior con la cual resolva un pro(lema inmediato- tener
*u% comer so(revivir- +t1e conventional use of c1arit) as a means to e'culpate t1e conscience of
t1e rulin$ class, 23ariscal IL6# Al reci(ir su primer salario Lzaro se convierte en un asalariado
un individuo dueo de su propio tiempo ) fuerza de tra(a.o *ue vende a al$uien *ue est
dispuesto a pa$ar por ello#
!ste fue el primer escaln *ue )o su( para venir a alcanMar (uena vida por*ue mi (oca era
medida# Dava cada dia a mi amo tre)nta maravedis $anados ) los sa(ados $anava para mi ) todo
lo demas entre semana de tre)nta maravedis#
Nueme tan (ien en el officio *ue al ca(o de *uatro aos *ue lo us% con poner en la $anancia
(uen recaudo a1orr% para me vestir mu) 1onrradamente de la ropa vie.a@ 2Lazarillo 55O6#
!n el transcurso de la novela Lzaro va a1orrando dinero para me.orar su forma de vestir ) por
tanto de vivir pero para 1acerlo tendr *ue encontrar la manera de arre(atrselo a sus amos#
!st consciente de *ue slo %l puede velar por sus intereses ) procurarse lo *ue necesita# Al
respecto 7nc1ez plantea *ue
Lazarillo de Tormes initiates a literar) evaluation of 1uman (ein$s accordin$ to t1e de$ree of
t1eir commitment to t1e pursuit of a $oodness t1at lies in $rowt1 and in t1e capacit) to assess
t1e evils and errors of social interaction# &1e $rowt1 of t1e self and t1e widenin$ of social
e'pectations in Lzaro and 3ateo Alemn:s pcaro Puzmn are economic tendencies wit1in
t1e representation of a new space of inner reflection and moralit) 2<K6#
7e 1a roto la dependencia entre el seor ) el sirviente- el primero )a no ser responsa(le de la
vida del se$undo# Por eso desaparece el escudero- no tiene *ui%n se 1a$a responsa(le por %l#
Lzaro como representante de la nueva confi$uracin social 1a entendido esto ) sa(e *ue
de(er a(andonar a su amo en cual*uier momento si las circunstancias as lo permiten )
ameritan# Desde el principio de la novela su madre se lo 1a(a de.ado mu) claro- +;i.o )a s% *ue
no te ver% ms# Procura de ser (ueno ) Dios te $uie# ?riado te 1e e con (uen amo te 1e puesto-
valete por ti, 2<A6# D precisamente esto es lo *ue va a tratar de 1acer Lzaro durante su vida-
valerse por %l mismo (uscar su me.ora pensar en primera instancia en %l mismo#
La irrupcin del dinero en las relaciones sociales es *uizs uno de los factores ms importantes
en la nueva confi$uracin de la sociedad# ?ada vez va a importar menos *ui%n se es se$0n el
lina.e ) la 1istoria de san$re ) ms cunto se tiene cunto se 1a lo$rado acumular# !sta tensin
*ue comienza a ser visi(le entre am(os $rupos sociales amos ) criados es un elemento
constante en la novela picaresca#
7i (ien las nuevas relaciones sociales son )a irreversi(les las mismas condiciones econmicas
imponen freno a la celeridad en los cam(ios# Lzaro puede me.orar su vida pero a la som(ra de
al$uien ms poderoso tal ) como lo lo$ra en el tratado s%ptimo al final de la novela en su
relacin con el arcipreste como se puede ver en el 0ltimo dilo$o entre los dos persona.es-
Lzaro de &ormes *uien 1a de mirar a dic1os de malas len$uas nunca medrar 2@6 no mires a
lo *ue pueden dezir sino a lo *ue te toca di$o a tu provec1o#
7eor 2@6 )o determin% de arrimarme a los (uenos 2Lazarillo 5IJ6#
7in em(ar$o esta me.ora *ue lo$ra Lzaro tiene un lmite es mnima# D esta imposi(ilidad de
me.orar ms es causa fundamental de la pu$na de intereses entre los estratos sociales en
cuestin# !l afn de la monar*ua a(soluta de perpetuar las fronteras sociales impide el ascenso
para los $rupos ms mar$inados# La me.ora social slo ser permitida para los nuevos
1acendados ricos a *uienes se les tolerar la ad*uisicin de +ciertos, valores no(les como el
amor# De este modo la monar*ua preserva(a el control ) el poder al tener como aliada a los
1acendados *uienes tenan (a.o sus rdenes ) a su servicio a un $ran n0mero de a$ricultores#
Pero a la novela picaresca no le interesa el tema rural sino el incipiente tema ur(ano#
7e$0n Nriedman
t1e pcaros are dama$ed 1uman (ein$s and t1eir accounts reflect t1e 1arm t1at 1as (een done
to t1em# &1e) s1ow t1at survival in itself is an ac1ievement (ut t1e) also s1ow t1at t1eir
e'pectations are 1i$1er t1an mere survival and clearl) too 1i$1 2>OA6#
La relacin entre amo ) criado en esta etapa se ve marcada adems por otro cam(io
importante- la posi(ilidad del criado de tener un tiempo propio al no tener *ue servir de
manera permanente a un seor# !sta condicin es la *ue le permite su movilidad de un punto a
otro de un amo a otro#
La novela picaresca sin pretender ser una crtica social -tal ) como podramos leer este concepto
1o) da- refle.a estos nuevos cam(ios# !l pcaro es el sm(olo de los nuevos tiempos- *uiere vivir
me.or pero el tra(a.o no es el camino sino *ue es visto como al$o desprecia(le# 7i el nuevo amo
se caracteriza por la ociosidad es a esto mismo a lo *ue aspira el sirviente# 7us posi(ilidades de
conse$uirlo sin em(ar$o son nulas# Pero al menos intentar medrar de cual*uier modo# D esto
inclu)e la delincuencia# 3aravall cita a PeremeQ *uien sostiene *ue
desde el si$lo 89 los arc1ivos de los re$istros penales en Pars - ) en a*uel momento era mu)
pr'ima la situacin en todo el Gccidente -revelan *ue el JK por >KK de delincuentes proceden
del sector de servidores ) asalariados (ien de tipo artesanal a$rario o de criados personales
2$ens de maison6- el $rupo de los dom%sticos se distin$ue por tasas de relativamente alta
criminalidad 25KL6#
Por otra parte la proliferacin del desempleo o(li$a al +reci%n li(erado, sirviente a (uscar un
seor a *ui%n servir aun cuando esto limite a0n ms su escasa li(ertad# 7e$0n 3aravall el
nacimiento de un $rupo ocioso en la c0spide de la pirmide social unido al crecimiento del
desempleo ) a un proceso de monetarizacin en las relaciones provoca *ue se socaven de
manera definitiva las (ases del r%$imen feudal la ri$idez estamental
la ruptura del e*uili(rio entre oferta ) demanda de mano de o(ra a favor de esta 0ltima la
facilidad de empleos en lu$ares diferentes la posi(ilidad ilimitada de (uscar me.ores
condiciones de tra(a.o ) de vida todo ello atenta contra la (ase de la sociedad feudal# Pero la
rela.acin social la li(ertad de desplazamiento la posi(ilidad de un lucro fcil lleva(an consi$o
un proceso de corrupcin ) trastorna(an la se$uridad colectiva 2IK56
Ruien me.or representa el nuevo su.eto *ue se esta(a conformando en estas condiciones socio-
econmicas es Pa(los en El Buscn de Ruevedo# A diferencia del Lazarillo *ue (usca me.orar
su vida al servicio de diferentes amos para Pa(los los amos no son tan importantes ) el
persona.e (uscar otros medios para medrar- 1acerse pasar por no(le por mercader delin*uir
casarse e incluso cam(iar su identidad# 7i Lzaro tuvo seis amos en la novela Pa(los slo tuvo
uno- Die$o el 1i.o de Don Die$o ?oronel a *uien decide a(andonar al reci(ir una carta de su to
Alonso =ampln donde le informan de una 1erencia de 4KK ducados *ue le de. su padre#
7eor )a so) otro ) otros mis pensamientos/ ms alto pico ) ms autoridad me importa tener
por*ue si 1asta a$ora tena como cada cual mi piedra en el rollo a$ora ten$o mi padre 2>II6#
D esta e'periencia le (ast para aprender *ue necesita(a (uscar por s solo la forma de me.orar
su situacin pues no era muc1o lo *ue poda esperar de su amo# &oma una resolucin
consciente so(re su conducta# +Propuse de 1acer nueva vida 2@6# 9ine a resolverme de ser
(ellaco con los (ellacos ) ms si pudiese *ue todos, declara Pa(los en El Buscn 2>5K6#
Poco antes su propio amo le 1a(a aconse.ado- +Pa(lo a(re el o.o *ue asan carne# 3ira por ti
*ue a*u no tienes otro padre ni madre, 2>>A6#
Al de.ar a Die$o Pa(lo toma la resolucin de no tra(a.ar ms para nin$0n amo# Prefiere optar
por la delincuencia al ver cmo fracasan sus intentos de insertarse de otro modo en la
ma*uinaria social a0n feudal donde si$uen pesando la san$re ) el lina.e como marcas#
Pa(los opts for delin*uenc) as a cover for 1is insecurit)# Dismissed from Don Die$o:s service
1e refuses to enter t1e emplo) of anot1er master# Sust as 1e re.ects 1is famil) 1e re.ects t1e
notion of (ein$ defined as an e'tension of 1is social superiors# &1e laws people and si$ns
around 1im indicate t1e advisa(ilit) of resi$nation to 1is predetermined role in life (ut Pa(los
c1ooses anot1er course and ot1er identities 2Nriedman 5KK6#
D es *ue Pa(los es un 1om(re marcado# Por ms *ue pretende transformarse a s mismo por
ms *ue pretenda (orrar su pasado su lina.e su san$re no lo conse$uir# &odos los esfuerzos
de Pa(los sern infructuosos- nunca lo$ra realmente me.orar su condicin de manera
permanente ) al final de la novela decide irse a Am%rica +1a(er si mudando mundo ) tierra
me.orara mi suerte, pero +) fueme peor 2@6 pues nunca me.ora su estado *uien muda
solamente de lu$ar ) no de vida ) costum(res, 2Ruevedo 5LA6#
!n esta decisin de Pa(los de no servir a nin$0n otro amo est actuando una ideolo$a
aristocratizante- pretende imitar a su amo *uien cuenta con suficientes recursos para no
tra(a.ar# Pero %l no slo no tiene los recursos tampoco tiene el lina.e#
&1e pcaro c1ooses civil deso(edience over resi$nation to a su(ordinate role on t1e $reat sta$e
of t1e world# Delin*uenc) ensures 1im a stor) (ut 1e is t1e pawn of an unQind destin)# ;is
minor victories consistentl) lead to ma.or of an unQind destin)# ;e is s1arp and 1e is
resourceful and 1is failures are not due to inferior intelli$ence or to lapses of lo$ic as muc1 as to
c1ance to confrontation wit1 forces (e)ond 1is control# Pa(los is punis1ed as female c1aracters
in fiction are often punis1ed for not Qnowin$ 1is place 2Nriedman 5KO6#
!'presar literariamente los cam(ios *ue esta(an teniendo lu$ar en la conformacin del nuevo
su.eto social no pona en ries$o la confi$uracin estamental *ue pretenda la monar*ua
a(soluta# Aun*ue al momento de la aparicin del Lazarillo en >LL4 la imprenta )a tena casi
cien aos de 1istoria el li(ro a0n no era de acceso masivo ) apenas comenza(a a confi$urarse el
oficio de escritor# !l p0(lico tal ) como lo entendemos 1o) da era casi ine'istente# El Buscn
*ue fue escrito por Ruevedo en >AKL no se pu(lic sino 1asta >A5A es decir circul durante casi
dos d%cadas entre un mu) reducido $rupo de personas ) ami$os de Ruevedo antes de ser
finalmente impreso# Pero ni si*uiera con su impresin podra 1a(larse de una lectura masiva de
la o(ra# A diferencia del teatro *ue tena una $ran influencia social por su carcter de
representacin p0(lica a(ierta ) masiva la novela picaresca no tena el mismo impacto ) poda
por tanto refle.ar estos cam(ios sin atentar $ran cosa en contra de la estructura de poder
monr*uico#
La confi$uracin poltica de la %poca ) el cese de la funcin militar del seor de(ido a la
contratacin +profesional, de personas de todos los estratos sociales para la $uerra se traducen
en una disponi(ilidad para el ocio por parte de los anti$uos seores en lo *ue Te(len citado
por 3aravall denominara +la le) del consumo ostensi(le, ) +la le) del $asto ostensi(le, 25>I6 e
introduce un nuevo matiz en las relaciones entre amos ) criados# !l nuevo seor dispone de
muc1o dinero (sicamente 1eredado ) no sa(e en *u% $astarlo- a0n no tiene la mentalidad
capitalista de la inversin financiera# !l nuevo sm(olo de la %poca ser la ostentacin- mientras
ms sirvientes ten$a un seor ms rico ) poderoso se supone *ue es# &ras los seores entonces
desfilan pe*ueos e.%rcitos de sirvientes sin funcin real ms *ue la de ser e'1i(idos#
!l mismo Pa(los intenta al pasearse por el Prado aparentar *ue lleva criados con %l como
sm(olo de poder ) lina.e#
7alme a la ?alle 3a)or ) p0seme enfrente de una tienda de .aeces como *ue concerta(a
al$uno/ lle$ronse dos ca(alleros cada cual con su laca)o pre$untronme si concerta(a uno de
plata *ue tena en las manos/ )o solt% la prosa ) con mil cortesas los detuve un rato# !n fin
di.eron *ue se *ueran ir al Prado a (ureo un poco ) )o *ue si no tenan enfado *ue les
acompaara# De.% dic1o al mercader *ue si viniensen all mis pa.es ) un laca)o *ue los
encaminase al Prado# Di seas de la li(rea ) metme entre los dos ) caminamos# Do i(a
considerando *ue a nadie *ue nos vea era posi(le el determinar c0)os eran los laca)os ni cul
era el *ue no le lleva(a@, 2El Buscn 5>O6
Intentando medrar Pa(los 1a(r de aprender el arte del disimulo# !n su camino a la ?orte
encontr un 1idal$o empo(recido *uien le dio lecciones de cmo aparentar lo *ue no es de
esconder la po(reza- las ropas po(res cmo comer cmo aparentar relaciones con personas de
ma)or poder#
?omo Lzaro Pa(los descu(re -de la mano de &ori(io- el mundo de las apariencias# !n su
camino a la ?orte conoce a este 1idal$o empo(recido *ue intenta esconder su po(reza lo me.or
*ue puede# &am(i%n el 1idal$o es muestra de lo disfuncional *ue resulta para estas fec1as el
discurso de la san$re ) la no(leza por s solos# Le confiesa a Pa(los-
9eme a*u vuestra merced un 1idal$o 1ec1o ) derec1o de casa de solar monta%s *ue si como
sustento la no(leza me sustentara no 1u(iera ms *ue pedir# Pero )a seor licenciado sin pan
) carne no se sustenta (uena san$re ) por la misericordia de Dios todos la tienen colorada ) no
puede ser 1i.o de al$o el *ue no tiene nada 2@6 F;e vendido 1asta mi sepoltura por no tener
so(re *u% caer muertoH *ue la 1acienda de mi padre &ori(io =odr$uez 9alle.o Pmez de
Ampuero *ue todos estos nom(res tena se perdi en una fianza/ solo el don me 1a *uedado
por vender ) so) tan des$raciado *ue no 1allo nadie con necesidad d%l@ 2><I6#
?on &ori(io si$ue via.e Pa(los ) de %l aprende las artes del disimulo *ue 1a(rn de
acompaarlo el resto de la novela# &ori(io le ensea estrate$ias de comportamiento para los
1idal$os po(res#
&am(i%n 1a descu(ierto el valor del dinero- +como el dinero 1a dado en mandarlo todo ) no 1a)
*ui%n le pierda el respeto, 25556# ?omprende *ue tiene *ue tener dinero para poder tener ser
social# Pero )a 1a descu(ierto *ue no es sirviendo a un amo como lo lo$rar# De modo mu)
incipiente ) con las limitantes *ue su propia condicin social le impone Pa(los est inmerso )a
en la actividad mercantil-comercial# A trav%s de toda la novela compra vende invierte- a1 estn
los cimientos de lo *ue ser lue$o el capitalismo# !l 1om(re capaz de ver de manera individual
por su presente por su futuro# !n El Buscn adems se 1ace evidente la contradiccin entre el
pensamiento aristocrtico ) el pensamiento (ur$u%s- el lina.e como valor ) el nacimiento como
si$no de i$ualdad entre los 1om(res- se nace sin marcas en el vaco# Pa(los tiene altos
pensamientos intenta usurpar lu$ares *ue no le corresponden por nacimiento ) por ello
fracasa#
A nivel poltico el a(solutismo monr*uico es la respuesta ante el peli$ro *ue podran
representar las nuevas relaciones sociales ) los conflictos *ue )a se 1acan ms evidentes e
irreconcilia(les# !s cierto *ue )a no nada sera i$ual al feudalismo entre otras cosas por*ue
a1ora el poder econmico esta(a tam(i%n en manos de personas no tan no(les *ue se 1a(an
enri*uecido# 7in em(ar$o era preciso mantener una lnea divisoria tan$i(le entre los estratos
sociales entre a*uellos *ue ostenta(an el poder ) los *ue no# Aun*ue a1ora se ir confi$urando
un nuevo individuo a0n prevalecer por muc1o ms tiempo una ideolo$a or$anicista
estratificada#
7e$0n Suan ?arlos =odr$uez am(as ideolo$as animista (ur$uesa ) or$anicista feudal 1a(rn
de convivir durante toda la etapa de transicin# Por una parte el individuo tendr la
oportunidad -escasa por cierto- de medrar econmicamente pero por otra su 1istoria
$eneal$ica personal se$uir siendo una marca importante *ue seala el lu$ar al *ue pertenece
en la sociedad# !sta contradiccin entre am(as ideolo$as impedir *ue el pcaro lo$re sus
o(.etivos realmente# !l pcaro aun*ue sm(olo del +desorden, de los nuevos tiempos a0n no
dispone de la capacidad social *ue le permita a(rirse paso ) triunfar# 7in em(ar$o se$0n
7nc1ez al citar a =odr$uez su voz enuncia el principio de privacidad en el cual la (ur$uesa
1a(r de fundar las nuevas relaciones sociales# Para el feudalismo no 1a) distincin entre la
pro)eccin p0(lica ) la privada no 1a) nada ms all del lina.e ) la san$re# La (ur$uesa en
cam(io encuentra su voz en la esfera privada ) esa constitu)e su identidad 2<I6# !n el pcaro
prevalece la autodeterminacin lo *ue indica el deseo de transformarse ) de crecer ms all de
ciertas condiciones 2<>6#
&anto Lzaro como Pa(los representan al nuevo ser social de la etapa de transicin del
feudalismo al capitalismo *ue ?arlos 3ar' llamara la acumulacin ori$inaria- un 1om(re *ue
vende su fuerza de tra(a.o como mercanca en el mercado# Am(os persona.es aspiran a me.orar
su condicin pero asumen una postura distinta para lo$rarlo# 3ientras Lzaro 1a asumido su
nuevo rol Pa(los intentar medrar por otros medios# 7e$0n Uervel) Lzaro +es una de las
primeras representaciones detalladas en la literatura europea del tra(a.o proletario, 2LO6 al
comenzar a reci(ir un salario cuando tra(a. para el ?apelln# Una vez *ue 1a a1orrado lo
suficiente puede a(andonar su la(or como .ornalero comprar ropa ) (uscar un oficio real el de
pre$onero# 7in em(ar$o aun*ue (usca me.orar su posicin dentro de la estructura social a0n
es mu) temprano para *ue lo lo$re plenamente#
!n su afn de medrar am(os persona.es Lzaro ) Pa(los tendrn la limitante infran*uea(le
por el momento del ori$en como valor#

G(ras citadas
Annimo 2>OA56- La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades# !spasa-
?alpe 7A 3adrid#
Ueverl) So1ns 2>OJ<6- +Lazarillo ) la acumulacin primitiva, en Del Lazarillo al sandinismo#
&1e Prisma Institute 3inneapolis#
Nriedman !dward ; 2>OOA6- +&rials of Discourse- Barrative 7pace in Ruevedo:s Buscn, en
The Picaresque Tradition and Displacement# 3aiorino 3inneapolis#
3aravall Sos% A# 2>OJA6- +La aspiracin personal de medro como fenmeno social, en La
literatura picaresca desde la historia social (silos !"# y !"##$# &aurus 3adrid#
# +Los lazos de dependencia entre amos ) criados en la sociedad de los primeros si$los
modernos, en La literatura picaresca desde la historia social (silos !"# y !"##6 2op#cit6#
# +Individualismo ) soledad radical del pcaro, en La literatura picaresca desde la historia
social (silos !"# y !"##$# 2op#cit6#
3ariscall Peor$e 2>OO>6 +&racQin$ t1e 7u(.ect in !arl) 3odern 7pain, en %ontemporary
&u'(ects) *uevedo+ %ervantes and &eventeenth %entury &panish %ulture# ?ornell UP It1aca#
Ruevedo Nrancisco de 2>OOK6- El Buscn# ?astalia 7A 3adrid#
=odr$uez Suan ?arlos 25KK>6- +Lzaro de &ormes Cel casoE, en La literatura del po're#
!ditorial ?omares Pranada#
7nc1ez Nrancisco 25KK46- +A Uour$eois 7elf- t1e ?1ristian Person in t1e Torld, en ,n Early
Boureois Literature in -olden ,e &pain) Lazarillo De Tormes+ -uzman De ,lfarache and
Baltasar -racian# Universit) of Bort1 ?arolina Press Bort1 ?arolina#

V Damaris Pu.ales/,lpzar 0112
Esp3culo4 5evista de estudios literarios# Universidad ?omplutense de 3adrid
!l U=L de este documento es 1ttp-WWwww#ucm#esWinfoWespeculoWnumeroIOWpicares#1tml
1ttps-WWpendientedemi$racion#ucm#esWinfoWespeculoWnumeroIOWpicares#1tml

También podría gustarte