PRONUNCIAMIENTO N.

035-2011/DTN
Entidad: Gobierno Regional de Hunuco
Referencia: Licitacin Pblica N 0005-200!GRH" con#ocada $ara la
ad%ui&icin de a'bulancia&
1. ANTECEDENTES
(ediante )ficio N* 005-20-GRH-+ELP-,!P" recibido el 2-./0+.200" &ub&anado 'ediante
)ficio N* 001--20-GRH!/R2" recibido el 1.ENE.20" el Pre&idente del +o'it3 E&$ecial
encargado de conducir el $roce&o de &eleccin de la referencia" re'iti al )rgani&'o
4u$er#i&or de la& +ontratacione& del E&tado 5)4+E6 la& cinco 556 ob&er#acione& 7 tre& 516
cue&tiona'iento& for'ulado& $or el $artici$ante 2(,8L2N+024 /EL PER9 4.2.+. 7 la
)b&er#acin 9nica for'ulada $or el $artici$ante :E(2E;80P 4.2.+." a&< co'o el infor'e
t3cnico re&$ecti#o" en cu'$li'iento de lo di&$ue&to $or el art<culo 2- del /ecreto Legi&lati#o
N* 0=" %ue a$rueba la Le7 de +ontratacione& del E&tado" en adelante la Le7" 7 el art<culo 5-
de &u Regla'ento" a$robado $or /ecreto 4u$re'o N* ->-200--E?" en adelante el Regla'ento.
Re&ulta i'$ortante re&altar %ue" atendiendo a lo di&$ue&to $or el art<culo 5-* del Regla'ento"
inde$endiente'ente de la deno'inacin %ue le& @a7a dado el $artici$ante" e&te )rgani&'o
4u$er#i&or &e $ronunciar nica'ente re&$ecto de: a6 la& ob&er#acione& $re&entada& $or el
&olicitante %ue no @a7an &ido acogida& o &on acogida& $arcial'enteA
b6 la& re&$ue&ta& a la& ob&er#acione& del &olicitante %ue" $e&e a &er acogida&" &on con&iderada&
$or 3&te contraria& a la nor'ati#a" o" c6 el acogi'iento de la& ob&er#acione& for'ulada& $or un
$artici$ante di&tinto al &olicitante" cuando 3&te lti'o 'anifie&te %ue con&idera tal acogi'iento
contrario a la nor'ati#aA &ie'$re %ue lo& ob&er#ante &e @a7an regi&trado co'o $artici$ante
ante& del #enci'iento del $laBo $ara for'ular con&ulta&" @a7an efectuado la &olicitud re&$ecti#a
7 adCuntado a e&ta el co'$robante de $ago de la ta&a re&$ecti#a.
Por tanto" en la 'edida %ue la& )b&er#acione& N* " N* 2" N* 1 7 N* > del $artici$ante
2(,8L2N+024 /EL PER9 4.2.+. fueron acogida& $or el co'it3 e&$ecial 7 %ue el tercero
de lo& cue&tiona'iento& for'ulado& $or dic@o $artici$ante &e encuentra relacionado con una
ob&er#acin no acogida $or el +o'it3 E&$ecial" e&te )rgani&'o 4u$er#i&or no &e $ronunciar
al re&$ectoA ello &in $erCuicio de la& ob&er#acione& de oficio %ue &e for'ulen re&$ecto al
contenido de la& ,a&e&" de confor'idad con el inci&o a6 del art<culo 5-* de la Le7.
2. OBSERVACIONES
2.1 Observa!e: AMBU"ANCIAS DE" PER# S.A.C.
Observa$%& N' 5( C)!ra *)s +a$!)res ,e eva*-a$%&
El ob&er#ante cue&tiona %ue" al ab&ol#er&e la& con&ulta& 7 refor'ular&e lo& factore& de
e#aluacin relacionado& la& 'eCora& a la& caracter<&tica& t3cnica&" e&to& no cu'$lir<an con la
funcin de $er'itirle al +o'it3 E&$ecial elegir la 'eCor $ro$ue&ta 7a %ue en alguno& ca&o&
e&tar<a otorgndo&e $untaCe a $ar'etro& %ue e&tar<an fuera del $re#i&to $or lo& re%ueri'iento&
t3cnico& '<ni'o& 5cilindrada6 o %ue no $odr<an &er cu'$lido& $or ninguna #e@<culo
co'ercialiBado en el Per 5tor%ue6.
En atencin a ello" &olicita %ue &e refor'ule lo& factore& de e#aluacin relacionado& con la&
'eCora& a la& caracter<&tica& t3cnica& de 'odo %ue %ueden redactado& de la &iguiente 'anera:
ME.ORAS A "AS CARACTERISTICAS TECNICAS.
1 MOTOR( 05 P-!)s.
- D8R,) /0E4EL 0NDER+))LER 05 Punto&
- /0E4EL ) D8R,) /0E4EL 02 Punto&.
2 POTENCIA( 05 P-!)s.
- 50 H$ a '& 05 Punto&
- 'a7or a >0 H$ 7 'enor de 50 H$. 02 Punto&.
3 TOR/UE( 05 P-!)s.
- 15 Eg' a '& 05 Punto&
- 'a7or a lo re%uerido 7 'enor a 15 Eg' 2 Punto&.
Pr)-$%a0%e!)
/e acuerdo con el art<culo >1* del Regla'ento" la deter'inacin de lo& factore& de e#aluacin
e& facultad eFclu&i#a del +o'it3 E&$ecial" el %ue debe cuidar" al deter'inarlo&" %ue e&to&
re&ulten obCeti#o& 7 congruente& con el obCeto de la con#ocatoria" ade'& de raBonable& 7
$ro$orcionale&. /ebe tener&e $re&ente ade'& %ue" el 'i&'o art<culo" $ro@<be otorgar $untaCe
al &i'$le cu'$li'iento de lo& re%ueri'iento& '<ni'o&.
Por tanto" en la 'edida %ue lo %ue &e $retende a tra#3& de la ob&er#acin e& %ue lo& factore& de
e#aluacin &ean redactado& de acuerdo con lo $ro$ue&to $or el ob&er#ante" e&te )rgani&'o
4u$er#i&or decide NO ACO1ER la )b&er#acin.
4in $erCuicio de lo anterior" &e a$recia de la& e&$ecificacione& t3cnica& %ue a%uella&
relacionada& con la cilindrada" $otencia 7 tor%ue del 'otor &on diferente& en cada uno de lo&
<te'&. No ob&tante ello" al deter'inar&e lo& factore& de e#aluacin relacionado& con dic@a&
caracter<&tica& no &e @a tenido en con&ideracin tal diferencia" e&tableci3ndo&e un nico factor
$ara lo& tre& <te'&" llegando con ello" inclu&o" a $re#er otorgar&e $untaCe a ofreci'iento& %ue
e&tn $or debaCo del '<ni'o re%uerido.
En atencin a e&to lti'o" deber refor'ular&e lo& factore& de e#aluacin relacionado& con la&
'eCora& a la& caracter<&tica& t3cnica& de 'odo %ue &e diferencie e&to& en funcin de cada uno de
lo& <te'& 7 &e cuide de no otorgar $untaCe al cu'$li'iento del re%ueri'iento '<ni'o.
C-es!%)a0%e!)s N' 1 2 N' 2( C)!ra *as es3e$%+%$a$%)es !4$%$as
El ob&er#ante cue&tiona %ue" al acoger&e la& ob&er#acione& N* 7 N* 5 del $artici$ante
,ERD)N2D0 DE+HN)L)G0+4 4.2." &e @a7a 'odificado la& e&$ecificacione& t3cnica&
relacionada& con la altura interna 7 la cilindrada de lo& #e@<culo& corre&$ondiente& al Gte' 0.
2l re&$ecto" &o&tiene %ue $e&e a %ue la Entidad &o&tiene %ue acoge la& ob&er#acione& a fin de
cu'$lir con lo di&$ue&to $or la Nor'a D3cnica de 4alud $ara el Dran&$orte 2&i&tido de
Paciente& $or :<a Derre&tre" dic@a nor'a e&tablece una altura 'enor a la %ue la Entidad accede
2
a ace$tar 7 no regula en ningn eFtre'o la& caracter<&tica& %ue deben tener lo& 'otore& de la&
2'bulancia&" $or lo %ue no eFi&t<a 'oti#o alguno $ara la& 'odificacione& $ro$ue&ta& $or el
citado $artici$ante. 2dicional'ente" &o&tiene %ue no debi tra'itar&e la& ob&er#acione& co'o
tale& 7a %ue" al no #er&ar &obre el incu'$li'iento de una nor'a" debieron tra'itar&e co'o
con&ulta&.
Pr)-$%a0%e!)
/e la& ob&er#acione& for'ulada& $or el $artici$ante ,ERD)N2D0 DE+HN)L)G0+4 4.2. &e
a$recia %ue e&ta& cue&tionan la& e&$ecificacione& t3cnica& $or%ue re&ultar<an contraria& al
Princi$io de Libre +oncurrencia 7 +o'$etencia" 7a %ue li'itar<an la $artici$acin de
$otenciale& $o&tore&" $or lo %ue con&titu7en ob&er#acione& 7 no con&ulta& co'o afir'a el
ob&er#ante.
2@ora" re&$ecto de la 'odificacin de la& e&$ecificacione& t3cnica& corre&$onde &eHalar %ue" de
acuerdo con lo di&$ue&to $or el art<culo 1* de la Le7" concordado con el art<culo * del
Regla'ento" la definicin de lo& re%ueri'iento& t3cnico& '<ni'o& e& de eFclu&i#a
re&$on&abilidad de la Entidad" &in 'a7or re&triccin %ue la de $rocurar la 'a7or concurrencia
de $ro#eedore& en el 'ercado" e#itando incluir re%ui&ito& innece&ario&. Por tanto" &e entiende
%ue la& caracter<&tica& t3cnica& definida& $or la Entidad obedecen a &u real nece&idad.
2dicional'ente" &e a$recia de la lectura de la Nor'a D3cnica de 4alud $ara el Dran&$orte
2&i&tido de Paciente& $or :<a Derre&tre

%ue e&ta e&tablece una altura '<ni'a 'enor a la

ace$tada $or la Entidad 7 no e&tablece re&triccin alguna relacionada con lo& $ar'etro& del
'otor de lo& #e@<culo&" $or lo %ue la& re&$ue&ta& cue&tionada& no re&ultan contraria& a dic@a
nor'a" ade'& de $er'itir una 'a7or $artici$acin de $o&tore&.
Por tanto" en atencin a lo &eHalado en lo& $rrafo& $recedente&" e&te )rgani&'o 4u$er#i&or
decide NO ACO1ER lo& cue&tiona'iento&.
4in $erCuicio de lo anterior" &e a$recia de lo& $liego& de ab&olucin de con&ulta& 7
ob&er#acione& %ue la Entidad 'odific di#er&a& e&$ecificacione& t3cnica&" e&tableciendo en
alguno& ca&o& la nue#a e&$ecificacin 7 &eHalando" en otro&" %ue la& nue#a& e&$ecificacione& &e
indicar<an con 'oti#o de la integracin de ,a&e&.
2l re&$ecto" corre&$onde &eHalar %ue &i bien e& facultad de la Entidad deter'inar la&
e&$ecificacione& t3cnica& 7 de'& re%ueri'iento& t3cnico& '<ni'o&" e&to& deben &er definido&
ante& de efectuar&e la con#ocatoria 7 $ue&to& en conoci'iento de la totalidad de lo&
$artici$ante& a fin de %ue $uedan &er cue&tionado&. 2@ora bien" aun cuando" co'o con&ecuencia
de la& con&ulta& 7 ob&er#acione&" e& $o&ible 'odificar e&$ecificacione& t3cnica& 7 de'&
re%ueri'iento& t3cnico& '<ni'o&" dic@a& 'odificacione&" ade'& de $reci&ar&e al ab&ol#er&e la
con&ulta u ob&er#acin re&$ecti#a" deben &er autoriBada& $or el rea u&uaria" no deben dirigir la
contratacin 7 no deben incidir en el #alor referencial.
Por tanto" con 'oti#o de la integracin de ,a&e& deber $ublicar&e en el 4i&te'a Electrnico de
2d%ui&icione& 7 +ontratacione& del E&tado 54E2+E6: i6 la docu'entacin re'itida $or el rea
u&uaria en la %ue &e autoriBa la 'odificacin de la& e&$ecificacione& t3cnica&" ii6 la
docu'entacin %ue de'ue&tre %ue la 'odificacin de la& e&$ecificacione& t3cnica& no inciden
en el #alor de lo& biene& a ad%uirir.

Re&olucin (ini&terial N* I51-200J!(0N42.

1
2dicional'ente" deber $ublicar&e la docu'entacin %ue acredite %ue la totalidad de la&
e&$ecificacione& re&ultan concordante& con la nor'ati#a e&$ecial 7 %ue eFi&te $luralidad de
'arca& 7 $ro#eedore& en ca$acidad de cu'$lirla&.
2.2 Observa!e: VEMAE/UIP S.A.C.
Observa$%& #%$a( C)!ra *as es3e$%+%$a$%)es !4$%$as
El ob&er#ante cue&tiona %ue &e re%uiera la $re&entacin del Certificado ISO 9001-2008 para
construccin de vehculos especiales" $ue&" &o&tiene" dic@a nor'a no re&ulta obligatoria en el
territorio nacional $or lo %ue no $uede eFigir&e &u cu'$li'iento co'o re%ueri'iento t3cnico
'<ni'o.
Pr)-$%a0%e!)
2l re&$ecto" cabe &eHalar %ue la +ertificacin 04) acredita la a$licacin de una &erie de
e&tndare& $atrocinado& $or la )rganiBacin 0nternacional $ara la E&tandariBacin" relati#o& a
lo& &i&te'a& de calidad %ue deben e&tablecer la& co'$aH<a& de fabricacin 7 &er#icio&. Entre lo&
'& i'$ortante& &e encuentran la certificacin 04) I000" %ue garantiBa %ue la e'$re&a di&eHa"
elabora 7 &u'ini&tra $roducto& dentro de un 'arco de ge&tin acorde a e&tndare&
internacionale&" 7 la nor'a 04) I00 %ue incide en la 'eCora de lo& a&$ecto& organiBati#o& de
una e'$re&a.
4in e'bargo" dado %ue la& nor'a& 04) no tienen carcter obligatorio dentro de la legi&lacin
nacional" &ino %ue &lo con&titu7en nor'a& de carcter #oluntario" ade'& de %ue la a$licacin
de la& nor'a& 04) no garantiBa calidadA no &e $odr re%uerir la $re&entacin de tal certificado
co'o $arte de lo& re%ueri'iento& t3cnico& '<ni'o&. En e&a 'edida" e&te )rgani&'o 4u$er#i&or
decide ACO1ER la ob&er#acin" $or lo deber &u$ri'ir&e de la& ,a&e& la eFigencia de
$re&entar la certificacin 04) co'o re%ueri'iento t3cnico '<ni'oA ello" &in $erCuicio de" en
tanto re&ulte raBonable 7 congruente con el obCeto de la con#ocatoria" la Entidad con&idere
dic@a certificacin co'o $arte de lo& factore& de e#aluacin
3. CONTENIDO DE "AS BASES CONTRARIO A "A
NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DE" ESTADO
En eCercicio de &u funcin de #elar $or el cu'$li'iento de la nor'ati#a #igente en 'ateria
contratacione& del E&tado" confor'e a lo &eHalado en el inci&o a6 del art<culo 5- de la Le7" e&te
)rgani&'o 4u$er#i&or @a $rocedido a realiBar la re#i&in de la& ,a&e& re'itida&" @abiendo
detectado el &iguiente contenido contrario a la Le7 7 el Regla'ento.
3.1 1ara!5as
En tanto no &e a$recia de la& ,a&e& la eFi&tencia de $re&tacione& acce&oria& a la $rinci$al" debe
&u$ri'ir&e de ella& 7 del 'odelo de contrato toda referencia a la garant<a de $re&tacione&
acce&oria&.
3.2 C)!e%,) ,e *as 3r)3-es!as
2 fin de e#itar contro#er&ia& durante la e#aluacin de la& $ro$ue&ta&" deber con&ignar&e el
detalle de lo& docu'ento& %ue debern $re&entar lo& $o&tore& $ara obtener el $untaCe
relacionado con cada uno de lo& factore& de e#aluacin.
>
3.3 6a$!)res ,e eva*-a$%&
1.1. PlaBo de entrega
/el $liego de ab&olucin de ob&er#acione& &e a$recia %ue el factor de e#aluacin
'ateria de anli&i& otorgar el $untaCe de acuerdo con el &iguiente detalle:
/E 00 2 20 /024 20 Punto&
/E 2 2 50 /024 5 Punto&
/E 5 2 J0 /024 0 Punto&
/E J0 2 -0 /024 05 Punto&
2@ora bien" de acuerdo con el nu'eral .I de la &eccin e&$ec<fica de la& ,a&e&" el
$laBo de entrega &er de treinta 5106 d<a& calendario& de recibida la orden de co'$ra.
+o'o $uede a$reciar&e" el factor de e#aluacin e&tar<a a&ignado $untaCe al
cu'$li'iento del re%ueri'iento t3cnico '<ni'o" lo %ue &e encuentra $ro@ibido $or el
art<culo >1* del Regla'ento. En e&a 'edida" deber for'ular&e el factor a fin de otorgar
$untaCe nica'ente a ofreci'iento& 'enore& al $laBo 'Fi'o de entrega.
4in $erCuicio de lo anterior" en ca&o %ue" $ara ab&ol#er la ob&er#acin %ue 'odifica el
factor de e#aluacin 'ateria de anli&i&" el rea u&uaria" en funcin de &u& nece&idade& 7
el conoci'iento del 'ercado" @a7a ace$tado 'odificar el re%ueri'iento '<ni'o" debe
con&ignar&e en la& ,a&e& integrada& el nue#o $laBo de entrega. 2dicional'ente" deber
$ublicar&e en el 4E2+E la docu'entacin %ue &u&tente %ue el nue#o $laBo no incide en
el #alor referencial" ca&o contrario" deber ado$tar&e la& 'edida& %ue re&ulten
$ertinente& $ara 'odificar el eF$ediente de contratacin en lo %ue corre&$onda.
1.1.2 Garant<a co'ercial
/e la& ,a&e& &e a$recia %ue el factor de e#aluacin 'ateria de anli&i& &olo e& a$licable
a lo& biene& %ue confor'an el <te' 0. 4iendo ello a&<" 7 con&iderando %ue" en lo&
$roce&o& de e#aluacin &egn relacin de <te'&" la e#aluacin &e realiBa <te' $or <te'"
&uceder %ue cuando &e e#alen la& $ro$ue&ta& corre&$ondiente& a lo& <te'& 00 7 000" lo&
$o&tore& no $odrn obtener" en ningn ca&o" cien 5006 $unto&.
2dicional'ente &e a$recia %ue lo& $ar'etro& de a&ignacin de $untaCe otorgan e&te a
ofreci'iento& %ue &e encuentran $or debaCo del re%ueri'iento '<ni'o 51 aHo&6" lo cual"
re&ulta contrario a lo di&$ue&to $or el art<culo >1* del Regla'ento.
En atencin a ello 7 en concordancia con lo di&$ue&to al ab&ol#er la ob&er#acin N*
del $artici$ante 2(,8L2N+024 /EL PER9 4.2.+." deber refor'ular&e la
'etodolog<a de e#aluacin de 'odo %ue &e diferencie lo& factore& de e#aluacin %ue &e
a$licar a cada uno de lo& <te'& %ue confor'an el $roce&o" cuidando" ade'&" %ue al
@acerlo &e otorgue $untaCe nica'ente a a%uello& ofreci'iento& %ue &u$eren el
re%ueri'iento '<ni'o.

5
3. CONC"USIONES
En #irtud de lo eF$ue&to" el )4+E di&$one:
>.. NO ACO1ER la )b&er#acin N* 5" for'ulada $or el $artici$ante 2(,8L2N+024
/EL PER9 4.2.+. contra la& ,a&e& de la Licitacin Pblica N 0005-200!GRH"
con#ocada $ara la ad%ui&icin de a'bulancia&" &in $erCuicio de lo cual deber cu'$lir&e
lo di&$ue&to al ab&ol#erla&.
>.2. NO ACO1ER lo& cue&tiona'iento& N* 7 N* 2" for'ulado& $or el $artici$ante
2(,8L2N+024 /EL PER9 4.2.+. contra la& ,a&e& de la Licitacin Pblica N 0005-
200!GRH" con#ocada $ara la ad%ui&icin de a'bulancia&" &in $erCuicio de lo cual deber
cu'$lir&e lo di&$ue&to al ab&ol#erlo&.
>.1. ACO1ER la )b&er#acin 9nica" for'ulada $or el $artici$ante 2 :E(2E;80P 4.2.+.
contra la& ,a&e& de la Licitacin Pblica N 0005-200!GRH" con#ocada $ara la
ad%ui&icin de a'bulancia&" $or lo %ue deber cu'$lir&e lo di&$ue&to al ab&ol#erla&
>.>. NO PRONUNCIARSE re&$ecto de la& )b&er#acione& N* " N* 2" N* 1 7 N* >" 7 el tercer
cue&tiona'iento" for'ulado& $or el $artici$ante 2(,8L2N+024 /EL PER9 4.2.+." en
la 'edida %ue no configuran ninguno de lo& &u$ue&to& $re#i&to $or la nor'ati#a $ara ello
>.1 El +o'it3 E&$ecial deber tener en cuenta la& ob&er#acione& for'ulada& $or el )4+E en
el nu'eral 1 del $re&ente $ronuncia'iento a fin de efectuar la& 'odificacione& a la&
,a&e& del $re&ente $roce&o de &eleccin 7 a &u #eB re'itir la infor'acin &olicitada.
>.> Publicado el $ronuncia'iento en el 4E2+E" 3&te deber &er i'$le'entado e&tricta'ente
$or el +o'it3 E&$ecial" $re#ia coordinacin con el rea u&uaria" en lo %ue &e refiere a la
$reci&in 7 'odificacin de la& e&$ecificacione& t3cnica&" aun cuando ello i'$li%ue %ue
dic@o +o'it3 acuerde baCo re&$on&abilidad" la &u&$en&in te'$oral del $roce&o 7!o la
$rrroga de &u& eta$a&" en atencin a la co'$leCidad de la& correccione&" adecuacione& o
acreditacione& %ue &e a nece&ario realiBar" de confor'idad con lo di&$ue&to $or el art<culo
5-* del Regla'ento.
>.5 2 efecto& de integrar la& ,a&e&" el +o'it3 E&$ecial ta'bi3n deber incor$orar al teFto
original de la& ,a&e& toda& la& correccione&" $reci&ione& 7!o 'odificacione& di&$ue&ta& en
el $liego de ab&olucin de con&ulta& 7 ob&er#acione&" de acuerdo con el nu'eral 2 del
2neFo de /efinicione& del Regla'ento. La integracin 7 &u $ublicacin en el 4E2+E
deber &er efectuada dentro de lo& do& 526 d<a& @bile& &iguiente& de notificado el
$ronuncia'iento.
>.J +onfor'e al art<culo 5-* del Regla'ento" co'$ete eFclu&i#a'ente al +o'it3 E&$ecial
i'$le'entar e&tricta'ente lo di&$ue&to $or e&te )rgani&'o 4u$er#i&or en el $re&ente
$ronuncia'iento" baCo re&$on&abilidad" no $udiendo continuar&e con el tr'ite del
$roce&o en tanto la& ,a&e& no @a7an &ido integrada& correcta'ente" baCo &ancin de
nulidad de todo& lo& acto& $o&teriore&.
>.= El +o'it3 E&$ecial deber 'odificar" baCo &u eFclu&i#a re&$on&abilidad" la& fec@a& de
integracin de ,a&e&" de $re&entacin 7 a$ertura de &obre&" 7 del otorga'iento de la buena
$ro" $ara lo cual deber con&iderar la fec@a efecti#a de notificacin del $re&ente
J
Pronuncia'iento" a&< co'o tener en cuenta %ue debe 'ediar un la$&o no 'enor de cinco
556 d<a& @bile& entre la fec@a en %ue el +o'it3 E&$ecial $ubli%ue la integracin de ,a&e&
en el 4E2+E 7 la $re&entacin de $ro$ue&ta&. +abe $reci&ar %ue" de acuerdo con lo
di&$ue&to $or el art<culo 51 del Regla'ento" la& $er&ona& naturale& 7 Cur<dica& %ue
de&een $artici$ar en el $re&ente $roce&o de &eleccin $odrn regi&trar&e @a&ta un 56 d<a
de&$u3& de notificada la integracin de ,a&e&A $or lo %ue la fec@a l<'ite $re#i&ta $ara
acceder al regi&tro de $artici$ante& ta'bi3n deber &er 'odificada to'ando en cuenta la
nue#a fec@a de integracin
Ke&& (ar<a" 2= de enero de 20
.UAN ANTONIO SI"VA SO"O1UREN
D%re$!)r T4$%$) N)r0a!%v)

((,!
=