Está en la página 1de 16

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 15
AGOSTO 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 194
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
14
10 y 11
4y 5
13
COOPERATIVAS
NO
AGROPECUARIAS
ANTE EL
ESPEJO
ABEL E. GONZLEZ
SANTAMARA
HABLA SOBRE
SU NUEVO LIBRO
CUBA IGUALA
MRITO HISTRICO
EN OLIMPIADA
MUNDIAL DE AJEDREZ
SALVADOR DAL
EN BELLAS ARTES
HOY PUBLICAMOS
TRES RESPUESTAS,
Y CINCO OPINIONES
8
Dai Liem Laf Armenteros
LA HABANA.Con la consigna Yo
te quiero libre, partieron ayer desde el
Parque Central cinco jvenes integran-
tes de la iniciativa simblica denomi-
nada el Bicicletazo, que transitar por
localidades de La Habana y Artemisa,
recorrido dedicado a Los Cinco Hroes
injustamente condenados en EE.UU.
por combatir el terrorismo contra su
Patria.
Fernando Gonzlez, vicepresidente
del Instituto Cubano de Amistad con
los Pueblos y uno de Los Cinco, ya en
libertad, agradeci en nombre de sus
hermanos de causa tal gesto, que
lleva el mensaje de compromiso y
lucha por la liberacin de los antite-
rroristas Gerardo Hernndez, Ramn
Labaino y Antonio Guerrero.
Calific este recorrido solidario de
200 kilmetros como una nueva con-
tribucin a la campaa nacional e
internacional por el regreso a la patria
de los tres hermanos que an sufren
prisin.
Un da estaremos aqu juntos Los
Cinco, y haremos un Bicicletazo por-
que sabemos que podemos contar
con ustedes en cualquier esfuerzo,
dijo Fernando a los jvenes ciclistas.
Antes de la partida, colocaron una
ofrenda floral al pie de la estatua del
Apstol Jos Mart, en el Parque
Central, y tambin dieron vivas por el
pueblo palestino que sufre las agre-
siones israeles.
Adriano Bruno Belo, de Timor
Leste; Sa Fwad Abu Rob, de Pa les -
tina; Adelson Aurelio Macueno, de
Angola; Claudia Prez, de Cuba, y
Ju lin Andrs Gutirrez, de Co -
lombia, rodaron sus bicicletas hasta
la Escuela Latinoamericana de Me -
dicina, donde intercambiaron con
profesores y alumnos y se sumaron a
las actividades de la Ctedra de Los
Cinco.
Hoy llegan al Campamento In ter -
na cional Julio Antonio Mella, en el
artemiseo municipio de Caimito,
donde se unirn a la VI Brigada
Internacional de Estudiantes all alo-
jada y se reunirn con familiares de
los Hroes y de vctimas del terroris-
mo contra Cuba.
Este domingo arribarn al Mau -
soleo de los Mrtires de Ar te misa y a
la Facultad de Medicina de esa pro-
vincia.
Despus harn escala en El Ca -
cahual, para rendir homenaje al Ge -
neral Antonio Maceo y Grajales, y
posteriormente participarn en la
clausura de la estancia en Cuba de la
Brigada Estudiantil y de esta segunda
edicin del Bicicletazo. (AIN)
EXPOSICIN DE ANTITERRORISTA
CUBANO EN ALEMANIA
Una muestra compuesta por 15
acuarelas, del antiterrorista cubano
Antonio Guerrero, qued inaugurada
en la ciudad alemana de Chemnitz
(este), como homenaje al lder hist-
rico de la Revolucin cubana, Fidel
Castro, durante su cumpleaos 88.
La exposicin fue coordinada por el
grupo Cuba S, asociacin de solidari-
dad con la nacin caribea, bajo el
ttulo Yo me muero como viv. De
acuerdo con un comunicado de la
embajada de Cuba en Alemania, la
exposicin inaugurada fue un genui-
no acto de apoyo a la Revolucin
cubana y a la causa de Los Cinco.
(PL)
NACIONES UNIDAS.Cuba
solicit al secretario general de
Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
la publicacin como documentos
oficiales de la Or ganizacin las
denuncias sobre nuevas acciones
subversivas estadounidenses con-
tra la isla, informaron fuentes
diplomticas.
Segn una nota de prensa de la
Misin Permanente cubana ante
la ONU, la solicitud incluye una
declaracin de la directora general
de Estados Unidos de la Can -
cillera, Jo sefina Vidal, y un comu-
nicado especial de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica-Tratado de
Comercio de los Pueblos (ALBA-
TCP).
Recientemente, medios nortea-
mericanos revelaron otro plan fi -
nanciado por la Agencia de Es -
tados Unidos pa ra el Desarrollo
Internacional (Usaid) para promo-
ver la desestabilizacin interna en
la mayor de las Antillas.
El programa consista en el
empleo de latinoamericanos
reclutados des de 2009 para incitar
a sectores de la juventud cubana a
actuar contra el orden constitucio-
nal refrendado por el pueblo de la
isla.
Vidal y el ALBA-TCP manifesta-
ron en sus pronunciamientos
rechazo por la hostilidad anti-
cubana de Washington y deman-
daron el cese de sus acciones inje-
rencistas y subversivas contra la
nacin caribea, a la cual somete
a un bloqueo econmico, comer-
cial y financiero impuesto hace
ms de medio siglo.
En la solicitud entregada a Ban,
la Misin Permanente precis que
autoridades norteamericanas han
reconocido la puesta en marcha
del citado plan de desestabiliza-
cin, un nuevo intento de crear
condiciones dirigidas al derroca-
miento del orden poltico, econ-
mico y social escogido por el pue-
blo de Cuba. (PL)
Cuba denuncia en ONU
nuevas acciones
subversivas de EE.UU.
Yo te quiero libre
Cinco jvenes, de Timor Leste, Palestina,
Colombia, Angola y Cuba, recorrern
200 kilmetros en un bicicletazo
por Los Cinco
Los cinco jvenes ciclistas en el Parque Central de la capital. FOTO: ORLANDO PERERA
El presidente de Venezuela, Ni co -
ls Maduro, anunci este jueves que
el prximo ao por primera vez en la
historia la nacin sudamericana ser
sede de la XVII Cumbre del Movi -
miento de Pases No Alineados.
En cadena de radio y televisin,
indic el dignatario que el evento se
llevar a cabo en Caracas, capital
venezolana, donde participarn
120 pases del mundo, al tiempo
que record que las naciones que
conforman el mecanismo interna-
cional representan casi dos tercios
de los miembros de Naciones
Unidas.
Maduro tambin resalt que hace
unos das el canciller de la Repblica,
Elas Jaua, particip en la reunin de
este ao, la cual se llev a cabo en
Tehern, capital iran, y luego viaj a
Egipto, donde se reuni con su ho -
mlogo con quien rubric diversos
acuerdos. (Xinhua)
Venezuela acoger Cumbre
del Movimiento de
Pases No Alineados en 2015
Caracas ser la sede de la magna reunin.
NACIONALES 2 AGOSTO 2014 > viernes 15
Arianna Ceballo Gonzlez
El Secretariado Nacional de los Comit de
De fensa de la Revolucin (CDR) otorg 22
Premios del Barrio en este 2014; de ellos, 8 fue-
ron concedidos a colectivos, tres a familias y 11
a ttulo personal.
Entre los galardonados a nivel nacional figu-
ran los programas televisivos La Mesa Re don -
da y Vivir del Cuento. En el primer caso, por
contar con un colectivo que realiza un desta-
cado trabajo en aras de ofrecer diariamente a
la poblacin un anlisis sobre la realidad cuba-
na y extranjera.
El espacio humorstico, por su parte, desde
el 2008 se ha caracterizado por reflejar los con-
flictos cotidianos a travs del humor con el
objetivo de entretener y hacer reflexionar al
mismo tiempo.
Por sus dismiles logros alcanzados en el
mbito en que se desarrolla y el comporta-
miento mantenido en su barrio, el deportista
de lucha grecorromana Mijan Lpez tambin
fue distinguido en esta categora as como el
cederista y trabajador por cuenta propia
Rodolfo Pea, quien arregla equipos electro-
domsticos de forma gratuita en casas de ni -
os sin amparo filial y hogares de ancianos de
su rea y fuera de ella.
El proyecto de variedades artsticas Por un
Mundo Mejor (PMM) fue otro de los galardo-
nados con la distincin que ofrecen los CDR a
personas, instituciones, proyectos y agrupa-
ciones con una relevante trayectoria en el que-
hacer comunitario.
Julio Martnez Molina
El empeo de un sistema social esmerado
en la atencin integral a la ancianidad encuen-
tra maravillosas expresiones a lo largo del pas.
Especialmente en Cienfuegos, entre las pro-
vincias de mayor envejecimiento poblacional,
destaca el programa de remodelacin de las 29
casas de abuelo del territorio.
Prioridad aqu, el proceso reconstructivo en
curso constituye una de las acciones ms con-
cienzudas, bellas, nobles y de envergadura
desarrolladas en este sector durante los ltimos
tiempos, subray a Granma Osvaldo Sur,
miembro del Bur Provincial del Partido al
frente de la esfera de la Salud.
Ubicadas en los consejos populares de Es -
partaco, Cartagena, Barajagua, Potrerillo, Mar ta
Abreu y Horquita (cada una perteneciente a
distintos municipios), en las primeras seis de
estas instalaciones finalizadas, el remoza-
miento total incluy la reposicin de techos,
mobiliario, red hidrulica y el cambio de la
carpintera de puertas y ventanas de madera a
sistema metlico de MICALUM.
Con la colaboracin de diversos organis-
mos, el Ministerio de Salud Pblica afronta la
tarea, para cuya ejecucin dispone de los 3
millones 200 000 pesos asignados a la pro-
vincia.
Flix A. Gonzlez, abuelo de la casa de Es -
partaco, en Palmira puntera en la recupera-
cin del sistema aqu, encomi los benefi-
cios de este tipo de institucin social, que brin-
da atencin integral diurna a ms de 700
ancianos en Cienfuegos, as como la forma
priorizada de atencin al adulto mayor en res-
puesta a la creciente tendencia al envejeci-
miento en la sociedad cubana, el crecimien-
to de la esperanza de vida y la incorporacin
de la mujer y sus seres queridos al trabajo,
adems del estudio.
De forma paralela, se integra al beneficio
social a las personas de la tercera edad en la
provincia la reparacin de tres hogares de an -
cianos en Cruces, Cienfuegos y Cu ma na -
yagua; as como el inicio de la construccin de
otro en Rodas.
Confieren los CDR Premios del Barrio 2014
El bicampen olmpico Mijan Lpez recibi el
Premio del Barrio . FOTO: YANDER ZAMORA
Abarcador programa de atencin al anciano
Casa de Abuelos de Espartaco, la primera remo-
delada. FOTO: JUAN CARLOS DORADO
Lorena Snchez Garca
La industria del petrleo y el gas en el pas
cuenta con varios proyectos de automatiza-
cin desarrollados por la Empresa Tecn o m -
tica, perteneciente a la Unin Cuba-Pe trleo,
del Ministerio de Energa y Minas (MINEM),
entre los cuales se encuentra la automatiza-
cin integral de la planta 1 de la Refinera ico
Lpez cuya fase de terminacin est prevista
para el ao 2015.
Segn declaraciones a Granma de Jos
Miranda Delgado, jefe del departamento de
Mercado y Comunicacin de Tecnomtica, la
empresa acreedora este viernes de la condi-
cin de Vanguardia Nacional por cuarta oca-
sin trabaja adems en un proyecto para la
medicin del combustible en todos sus proce-
sos, pues la principal prdida de CUPET se
encuentra en este rengln; mientras que se
avanza en un sistema de automatizacin para
rastrear los cilindros de gas que se comerciali-
zan en el pas, de vital importancia para cum-
plir con las medidas de seguridad y evitar acci-
dentes.
Asimismo, el desarrollo de sistemas infor-
mticos es otra de las especialidades de la
empresa, cuyo producto lder es SISCONT, un
sistema de gestin contable-financiero creado
en el ao 1985 y que en la actualidad imple-
menta su quinta versin.
Este sistema se usa en 800 centros conta-
bles y no solo por clientes de CUPET, sino ade-
ms de otros organismos como el Ministerio
de Cultura, el de la Construccin, las entidades
correspondientes al antiguo MINBAS, entre
otras, sostiene Miranda Delgado, quien co -
menta que la empresa pretende expandir sus
horizontes para exportar los servicios e ingre-
sar divisas al pas.
TECNOMTICA
Expandir horizontes en la automatizacin
Marta Hernndez
Una superviviencia su perior al 93 %, vigor
en las plntulas y correcto desarrollo fitovege-
tativo caracterizan las simientes de especies
maderables generadas en el Instituto de
Biotecnologa de las Plantas (IBP), destinadas
a la reforestacin en Cuba.
Rigoberto Moya, director del Servicio Fo -
restal en Villa Clara, explic a la AIN que
estas posturas se producen en los laborato-
rios a partir de patrones genticos puros, por
lo cual refieren un crecimiento rpido, made-
ra de alta calidad y una edad reproductiva
corta.
La mayora de los sembrados de eucalipto
de Villa Clara estn conformados con simien-
tes adquiridas en el IBP y muestran adecuado
crecimiento, grosor de los troncos, y mucha
resistencia a las plagas y enfermedades, acot.
El funcionario cit como ejemplo la calidad
de las plantaciones de esta especie establecidas
en los municipios de Placetas y Santo Do -
mingo.
Elisa Quiala, profesional del IBP, explic que
el trabajo de los investigadores incluye la
caoba, cedro, acacia, teca y majagua, y otras
endmicas del archipilago destinadas a man-
tener la multivariedad de los montes cubanos
y preservar el patrimonio forestal del pas.
Plantas producidas en esta institucin estn
sembradas en las provincias de Holgun, Ma -
yabeque, Granma y en todos los casos los
resultados son satisfactorios, aadi.
Agreg que existen sembrados en Ciego de
vila y Sancti Spritus conformados con espe-
cies nativas de Cuba generadas en los labora-
torios del centro, que ya tienen ms de cinco
aos y muestran buena salud y crecimiento.
Alexis Castillo Len, finquero de Santa
Clara, coment que incluye en sus plantos
posturas provenientes del IBP sobre todo de
teca, majagua y bamb, con las que logra una
supervivencia hasta del 98 %. (AIN)
Logran semillas ms resistentes
de especies maderables
El Grupo Empresarial Correos de Cuba
inform una prxima extensin del servicio
de giros internacionales en la oficina de
correos Camagey 1, ubicada en el centro de
esaciudad.
La ampliacin de este servicio est en
correspondencia con el hecho de que Correos
de Cuba es signatario del Convenio Correo-
Giros de la Unin Postal Universal (UPU),
rubricado por diez pases miembros de esa
organizacin internacional, y como parte de
este, desde el 2011 ingresan a nuestro pas giros
internacionales procedentes de Espaa, Ecua -
dor, Chile y Repblica Dominicana, que las
personas cobran en pesos convertibles (CUC)
en las oficinas de correos que ofrecen este ser-
vicio.
En la actualidad el servicio de giros internacionales
se brinda en las siguientes oficinas: Correo
Avenida 26 (Nuevo Vedado-Plaza); Ha bana
14 (Marianao); Habana 25 (Alamar-La Ha -
bana del Este); Santa Clara 1 (Villa Clara);
Holgun 1; Santiago de Cuba 1; y Camagey 1
que ahora se incorpora.
A partir del mes de septiembre se ha previs-
to la incorporacin paulatina de este servicio
en las oficinas de correos principales de las ciu-
dades de Pinar del Ro, Matanzas, Cienfuegos,
Sancti Spritus y Guantnamo.
Se prev tambin que en los prximos me -
ses se incorporen a este Convenio los operado-
res postales de otros pases que han ex presado
su inters a Correos de Cuba de su marse a este
tipo de servicio, cuya demanda contina cre-
ciendo en nuestro pas; seal el Grupo Em -
presarial Correos de Cuba.
Ampla Correos de Cuba servicio de giros internacionales
VILLA CLARA
Qu factores socio culturales influyen
en los problemas que hoy afectan de
modo prcticamente general la higiene
en nuestras comunidades? Cmo hacer
ms efectiva y sistemtica la inversin
estatal en esa actividad, sensiblemente
determinante en la salud humana y en la cali-
dad de vida de nuestros barrios y ciudades?
Funcionarios de gobiernos locales, de
Salud y de los CDR, comparten reflexio-
nes con periodistas que ponen La higie-
ne comunitaria sobre la Mesa que este
viernes, a las 7 p.m., transmitirn Cu -
bavisin, Cubavisin In ter nacional y
Radio Habana Cuba. El Canal Edu cativo re -
transmitir este programa al cierre.
Durante los das 12 y 13 de agosto visit
Cuba el Director General de la Or ganizacin
Mundial de Comercio, Roberto Azevedo,
como parte de su primera gira por el Caribe,
al frente del Foro Comercial Multilateral.
A su llegada a La Habana fue recibido por
Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Cons e jo
de Ministros. Durante su estancia sostuvo
encuentros con Rodrigo Malmierca, minis-
tro de Comercio Exterior y la In ver sin Ex -
tranjera y con Abelardo Moreno, viceminis-
tro de Relaciones Exteriores.
La visita fue propicia para intercambiar
sobre las perspectivas de las negociaciones
comerciales en el contexto de la organiza-
cin y la visin e intereses de Cuba.
Realiz visita a Cuba el director de
la Organizacin Mundial de Comercio
CIENFUEGOS
La higiene comunitaria sobre la Mesa
3 AGOSTO 2014 > viernes 15 OPININ
Mara Elena Baln Sainz
En moda se ha convertido esa
frase de Est reunido, que repiten
muchas secretarias cuando alguna
persona llama urgida por consultar
acerca de un trmite necesario e
impostergable. La burocracia ya ha
hecho suya esa burda disculpa.
Y digo burda disculpa porque
algunos de los necesitados de hablar
con el jefe o la jefa son ms listos que
ellos y se las arreglan para averiguar
con otros de la empresa o institucin
si es cierto que ese director, adminis-
trador o funcionario est realmente
dando vida al desarrollo de un Orden
del Da o resulta incierto.
En esto se pone de manifiesto el
abuso de poder, el menosprecio al
problema de la otra persona, porque
ni siquiera dejan que la secretaria sea
intermediaria en tomar el recado y
darle curso.
Han sido tantas las reuniones a las
que hemos acudido a lo largo de
nuestras vidas, tanto en la comuni-
dad donde vivimos, o en el centro
de estudio y trabajo que quienes se
es cudan en eso de Estoy reunido, la
con sideran como frase infalible
para quedarse detrs del bur y jus-
tificarse.
Para realizar un trmite se requiere
disponer de das, meses y a veces
aos. Son numerosas las barreras a
las cuales se enfrenta el cubano si
decide, por ejemplo, poner en orden
los documentos acreditativos de la
propiedad sobre un inmueble.
Las direcciones municipales de la
Vivienda te alistan en el primer paso,
pero para seguir al segundo, tercero,
cuarto, quinto, sexto y llegar a la
meta posiblemente hayan transcu-
rrido ms de 12 meses.
Entonces, cuando crees que ests
a punto de tener en tus manos el
expediente abierto con tu caso, resul-
ta que la funcionaria lo ha extraviado
entre sus mltiples carpetas y tienes
que acudir una y otra vez porque
hace tanto tiempo de aquella prime-
ra gestin de inicio del proceso, que
ya ni de tu nombre ni de tu cara se
acuerda.
Bueno, pero igual el jefe debe fir-
mar para dar por concluida la ges-
tin y entonces sale la secretaria con
la susodicha frase de Est reunido.
Y tus papeles siguen ah, dentro de
un trozo de cartulina durmiendo el
sueo eterno.
Pongo ese ejemplo por citar algu-
no del sector privado, pero parecido
ocurre con instituciones a las cuales
les ha sido designado un equipo para
mejorar el desempeo de las funcio-
nes de su colectivo.
Cuando inician el trmite el primer
escollo es ese: llegar al jefe que debe
autorizar. Y el encargado de la tit-
nica tarea llama una y otra vez o se
persona en el lugar y es recurrente
que aparezca la secretaria diciendo
que no se encuentra o en esos mo -
mentos una reunin acapara toda
su atencin.
Los ms listos y que pasan por alto
los escrpulos acuden con obse-
quios que les abran puertas, al
menos las del lugar donde est la
recepcionista. Luego con tal compli-
cidad puede que lleguen a la secreta-
ria y as, ofreciendo inocuos presen-
ticos, van acercndose a la inaccesi-
ble oficina donde casi siempre el jefe
o la jefa estn reunidos.
Pero no todos los individuos nece-
sitados de concluir satisfactoriamen-
te una gestin ni todos los jefes y
secretarias aceptan dar o recibir tales
regalos. Hay que reconocerlo.
No obstante, la cadena gravosa no
se resuelve tampoco con tales mues-
tras de honestidad, porque est casi
que instituido como ley, eso de com-
plejizar al mximo las gestiones a
personas e instituciones.
Y los jefes siguen ordenando a las
secretarias decir Estoy reunido, y la
persona necesitada vuelve una y
otra vez a insistir hasta que un da
logra resolver el asunto o se sume en
una postura de recelar y no creer
poder llegar a la meta, con un amar-
go sabor de resentimiento, confu-
sin y desaliento. (AIN)
Madeleine Sauti Rodrguez
Uno de los primeros conceptos que desde pequeos estamos
obligados a entender es el que define a las personas mayores, esos
seres que nos rodean desde que nos abrimos al mundo y a quie-
nes se les debe obediencia, respeto y agradecimiento.
La definicin se ajusta a la edad, que rondando la adultez
casi presupone, o nos hace aceptar, desde la cortedad de los
aos, que esas personas etiquetadas con ese ttulo constituyen
el espejo de todas las virtudes, por lo que merecen recibir la
debida consideracin.
Nadie se atrevera a negar esos justos miramientos.
Hacerlo sera negarnos nosotros mismos cuando ya adultos
exigimos a nuestra descendencia que se nos tenga en cuenta
tanto en sus primeros pasos, como en la difcil carrera en la
que se va convirtiendo poco a poco la vida.
Hay que respetar a las personas mayores; no ves que
es una persona mayor?; te dejo ir si va una persona mayor,
son frases que se van pespunteando temprano en nuestra
conciencia con una mezcla de confianza, proteccin y acata-
miento. Y tanto quienes las inculcamos como quienes fuimos
educados con ellas erigimos en torno al asunto una verdad
que no admite discusin.
Sin embargo, ser una persona mayor significa necesaria-
mente ser digno de imitarse?, es la adultez, por el mero hecho
de serlo, razn indispensable para acatar como ejemplarizan-
te toda actitud venida de un adulto? No pretenden estos cues-
tionamientos imprecar contra la bella ternura que despiertan
en los que tienen buen corazn las canas de los abuelos, ni
estimular a la irreverencia de jvenes y nios contra padres o
maestros, que por antonomasia son personas mayores.
Tampoco buscan disolver con visibles muestras de mala o
ninguna educacin la deferencia que la mayora de edad pre-
supone, por ser acumulativa en experiencias y sabidura.
Las preguntas convidan a re-consideraciones. Que un dete-
rioro en la educacin formal parece tomar fuerza y deshacer
esfuerzos de las ms viejas generaciones de cubanos no es
noticia. Pero no son siempre los que cuentan con pocos aos
los portadores de psimos comportamientos que mucho
hablan de lo que han tenido como patrn.
Es adulta aquella treintaera que sin sospechar todo el
dao que le hace a su hija, uniformada de enseanza prima-
ria y en su presencia, le comentaba a su amiga, mientras cami-
naba por la calle con un short cortsimo y en chancletas, que
maana se aparecera en la escuela para poner a la maestra de
vuelta y media claro, no escribo exactamente la expresin
por respeto al lector porque la nia haba sacado baja nota
en Espaol.
Entradito en aos est el vecino que vendiendo una caja de
mangos, en estos mismos meses vacacionales, en el portal de
la bodega y sin camisa, deja tiradas cada da las cscaras de los
que se come y echa por tierra la limpieza que realiza muy tem-
prano en la maana otra persona mayor que le entrega con su
trabajo a los transentes una calle limpia.
Muchos seran los ejemplos de estos comportamientos
protagonizados por adultos que por el solo hecho de serlo
deberan pensar antes de actuar, sabiendo que, como perso-
nas mayores, son pautas que siguen los que se estrenan en la
vida.
Seres menores son, a pesar de la fecha que marca su carn
de identidad, los que no han aprendido, independientemente
de la educacin que hayan recibido, que su modo de actuar
siembra en los ms jvenes, para bien o para mal, la semilla
de una futura conducta.
Cuntos adultos habrn decepcionado al autor de El
Principito, que en una de las ms encendidas dedicatorias de
todos los tiempos, pidi perdn a los pequeos por ofrendar
su novela a una persona grande y honr la memoria de su
amigo Len Werth cuando era nio!
Pequeas personas mayores
Alfonso Nacianceno
Despierta. Sacude el cuerpo para
desperezarse. Toma un sorbo de caf
yandando!
Enfila hacia la panadera, ruta
donde coincide con varios vecinos.
Buenos das! Nadie responde.
Era muy agitada la carrera, iban
como mirando al infinito, tratando
de adivinar un mnibus para el tra-
bajo.
Aun as, mantuvo el entusiasmo y
la mejor disposicin para continuar
la jornada.
Buenos das! Quin es el lti-
mo? Miradas entrecruzadas, parece
que ninguno lo ve. Nadie contesta,
trata de guiarse por el movimiento
de la cola del pan, sin saber bien
dnde ubicarse.
Buenos das! Le dice animoso
al dependiente que atiende? en el
mostrador. Sin levantar la vista, el
hombre abre la libreta, anota el pan,
la cierra, despacha, cobra. Pegado a
la nuca del comprador ya resopla el
siguiente usuario, hay que andar
ligero.
Buenos das! Dijo detenido en el
umbral de la puerta en su centro de
trabajo. Saluda en vano. Tam poco
halla odos disponibles entre los pre-
sentes y prefiere seguir adelante.
Buenos das! Repite al traspa-
sar la primera oficina, la segunda y la
tercera. No lo notan, resultaba como
si le pusieran voz al cero a la izquier-
da o los receptores estuvieran en un
limbo.
Sin rendirse, toca a la puerta del
administrador, asoma la cara con
timidez, pero la discusin de proble-
mas laborales entre varios all le
aconseja no hacerse notar.
Buenos das! Prueba suerte
fren te a la secretaria de su departa-
mento. Estaba muy ocupada pintn-
dose las uas antes de comenzar a
teclear documentos. Ella tampoco
le puso atencin, de nada le va -
li ensayar una lisonja con la mu -
cha cha.
Despus de todo, lleg a creerse un
fantasma en soliloquio, cuando vino
a su mente la conocida sentencia
mar tiana: La educacin comienza
en la cuna y termina en la tumba.
Si me llaman, estoy reunido El soliloquio del fantasma
NACIONALES 4
AGOSTO 2014 > viernes 15
O. Fonticoba Gener, Yudy Castro Morales y
Eduardo Palomares
Desde que en diciembre del 2012 se anun-
ci la creacin gradual y experimental de las
Cooperativas No Agropecuarias (CNA), la
nueva forma de gestin goz de buena aco-
gida.
Segn inform en la ltima sesin del
Parlamento el miembro del Bur Poltico y
vicepresidente del Consejo de Ministros,
Marino Murillo Jorge, hasta el momento se
han constituido 249 asociaciones de ese tipo,
de las 498 en proceso. El 68 % de ellas,
apunt, fueron creadas por los gobiernos
provinciales.
Aunque las cifras revelan la aceptacin de
la nueva forma de gestin no estatal y el
empeo por parte del Estado de fomentar su
desarrollo y con ello dinamizar la economa
nacional, su funcionamiento se ha visto limi-
tado por diversos factores.
En la misma sesin de la Asamblea
Nacional, la Comisin de Atencin a los Ser -
vicios analiz algunas de esas dificultades,
identificadas a partir de acciones de control
realizadas por los parlamentarios durante el
primer semestre del 2014.
Entre ellas sealaron: las relaciones econ-
mico-financieras y de contratacin entre las
entidades estatales y las cooperativas, el esta-
blecimiento de exigencias no previstas en las
normas jurdicas, como el caso de las regula-
ciones especficas en sectores como el
Turismo, limitaciones para acceder a la com-
pra de insumos mayoristas, y el desconoci-
miento general sobre el tema.
Partiendo de esas premisas, y de preocupa-
ciones de nuestros lectores, Granma realiz
un recorrido por varios municipios del pas
donde constat la experiencia de algunas
cooperativas no agropecuarias, sus resulta-
dos y dificultades.
EL SECTOR DEL TURISMO: DOS EXPERIENCIAS
A menos de un ao de haberse aprobado
la constitucin de las CNA, Carlos Castillo,
presidente de la cooperativa para la repara-
cin y mantenimiento de boleras Kastle,
escribi a la Direccin de este diario:
Cmo es posible que siendo la creacin
de las cooperativas no agropecuarias una
prioridad mxima para nuestro pas (), el
Ministerio de Turismo (MINTUR) no haya
implementado an su cumplimiento? A
estas alturas, una cooperativa no agropecua-
ria no puede contratar productos y servicios
con ninguna organizacin o entidad que per-
tenezca a dicho Ministerio, a pesar de tener
una alta necesidad de los mismos.
La situacin descrita en la misiva, que data
del 9 de octubre del 2013, contina siendo
similar. As lo demuestran otras experiencias
como la de la cooperativa de la construccin
Cinco de Diciembre Cosic. Su presidente,
Luis M. Gmez, nos coment:
Sabemos que el MINTUR emiti la
Resolucin 145 del 2013 para la contratacin
de trabajadores por cuenta propia. Sin
embargo nosotros no podemos establecer
relaciones con ellos. Somos tan empresarios
como las empresas estatales.
Al respecto Sabino Pardo, asesor del minis-
tro de Turismo, explic que ese organismo
posee un proyecto de Resolucin para el
establecimiento de relaciones contractuales
entre las CNA y las entidades del MINTUR,
que debe ser evaluado prximamente.
Apunt que la demora se ha debido a
que la Resolucin redactada inicialmente
con ese fin debi ajustarse, en consecuencia
con el proceso de perfeccionamiento empre-
sarial que desarrolla ese Ministerio. No obs-
tante, seal que entidades como Ecotur,
Havanatur y Cubanacan s han efectuado
contratos con cooperativas no agropecuarias.
Pero por qu debe esperarse a una dispo-
sicin especfica para estas asociaciones?
Pardo seal, adems, que hasta el mo -
mento estn aprobadas 20 cooperativas no
agropecuarias en el sector del Turismo, con-
formadas en locales que eran administrados
por el Grupo Extrahotelero Palmares; unido
a otra que era gestionada por la cadena hote-
lera Gaviota.
En sentido general, dijo, se aprecia una
extensin de los horarios de apertura, mejor
acondicionamiento de los locales, rediseo
de las cartas de men, y un aumento de los
niveles de ingresos para los cooperativistas.
El funcionamiento de una de estas entida-
des extrahoteleras devenidas en cooperativa
fue constatado por nuestro diario en la pro-
vincia de Santiago de Cuba.
Ante todo, comenta Argelio Enrique Oliu
Sarguera, presidente de la CNA Zunzn,
dedicada al servicio de restaurantes nos di -
mos a la tarea de garantizar la ms amplia
gama de proveedores; de ah que hoy tenga-
mos un mayor y ms fresco surtido de car-
nes, viandas y frutas.
Tambin hicimos estudios de ofertas y
precios que nos han permitido brindar
mayor variedad de platos y paquetes a pre-
cios inferiores a Palmares; rebajamos el pre-
cio para refrescos en estas instalaciones;
agregamos en coctelera el cuarto trago gra-
tis, entre otras iniciativas.
Todo eso sin afectacin alguna en nuestra
categora Tres Tenedores, otorgada por el
MINTUR, pues preservamos el servicio al
turismo internacional a travs de agencias de
viajes, y a nuestro pueblo, que ahora tiene
igualmente la opcin de consumir en mone-
da nacional.
No obstante el esfuerzo y entusiasmo del
colectivo, reducido de 11 trabajadores con que
contaba en su forma estatal a 9 cooperativis-
tas, los ingresos debido a incumplimientos
de contrato de diversas entidades no se
corresponden con las necesidades del pago de
arrendamiento de la instalacin, del salario y
la adquisicin de productos e insumos.
El problema mayor precis Oliu
Sarguera, ha sido la falta de seriedad de las
Agencias de Viajes Cubatur, Havanatur y
Cubanacn, con las cuales firmamos contra-
to y se determin por el MINTUR que deban
seguir trayendo turistas a nuestra instala-
cin, sin embargo, no se ha cumplido.
Otro escollo, dijo, radica en la adquisicin
del gas licuado para la coccin. Palmares lo
pagaba a la empresa mixta ELF Gas a partir
de CL (Carta de Liquidez, con la cual se iden-
tifican los CUC que tienen respaldo en divi-
sas), pero la cooperativa no puede hacerlo
legal ni materialmente. Adems, la Empresa
Comer cia lizadora de Combustible (Cupet)
no tiene capacidad para suministrarlo a nue-
vos clientes, ni autoriza a comprar el libera-
do en los puntos de venta.
Nosotros esperamos que esos inconve-
nientes tengan solucin expres Oliu
Sarguera, pero lejos de cruzarnos de bra-
zos seguimos firmando contratos con institu-
ciones ajenas al turismo y abriendo ofertas,
como una en el patio a menor precio que en
los salones climatizados, y el servicio a
bodas y otras celebraciones.
EL ABASTECIMIENTO, OTRA DIFICULTAD
Aunque en la ltima sesin de la Asamblea
Nacional la viceministra primera del Minis -
terio de Comercio Interior (MINCIN), Odalys
Escandel, subray que se contina reorde-
nando la comercializacin mayorista en el
pas, las CNA deben sortear mltiples tropie-
zos en aras de llevar adelante la actividad
que decidieron emprender.
En esa oportunidad, la viceministra reco-
noci que el MINCIN haba comprobado
problemas existentes en el acceso de los coo-
perativistas a la compra de insumos en las
comercializadoras mayoristas, situacin que
prevn resolver en el 2015 con la nominali-
zacin de un grupo de productos que se pon-
drn a disposicin de las cooperativas no
agropecuarias.
Pero este ao, la situacin es compleja.
Segn Luis M. Gmez, adquirir en la red de
comercio mayorista herramientas de mano y
medios de proteccin ha resultado imposible
para su cooperativa.
En los almacenes de la Comercializadora
Escambray no hemos encontrado ningn
surtido de esta ndole, y las tiendas minoris-
tas no constituyen una alternativa real, pues
las herramientas expendidas all no tienen la
calidad requerida para el uso profesional.
Con nimo de ofrecer algunas razones,
Flix Torres Viamontes, jefe comercial de la
Unidad Comercializadora Territorial Habana,
subordinada a la Empresa Nacional Es cam -
bray, explic que de marzo a junio se haban
firmado 15 contratos con las CNA, a travs
de los cuales se vendieron niveles importan-
tes de mantas impermeables, juegos sanita-
rios, pinturas y brochas.
Coincidentemente con el momento de nues-
tra visita dijoTorres Viamontes comenza-
ban a recibir algunos surtidos entre los que
figuraban herramientas manuales y otras elc-
tricas. Sin embargo, los almacenes apenas
mostraban ciertos niveles de palas y picos.
El funcionamiento de las cooperativas no agropecuarias fue un tema ampliamente debatido en la ltima
sesin del Parlamento cubano. Granma recoge algunas experiencias y opiniones al respecto
COOPERATIVAS NO AGROPECUARIAS
Las buenas y malas caras de una misma moneda
La CNA Cinco de Diciembre Cosic debe hacer este ao 40 inmuebles, contemplados en el plan de vivien-
das de La Habana. FOTOS: MAYLN GUERRERO OCAA
Estos paneles de dos toneladas deben elevarse hasta cinco niveles; sin embargo Cosic no ha podido
contratar directamente con la empresa Cubiza los servicios de gra.
5 NACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 15
Pero el desabastecimiento no abarca solo a
esta unidad capitalina, sino a la totalidad de
las filiales distribuidas por todo el pas, reco-
noci Nildo Simn, especialista principal de
la Direccin de Logstica de la Casa Matriz de
la Comercializadora.
Es real que la disponibilidad de los recur-
sos demandados por las CNA en materia de
construccin ha sido muy baja, debido a la
inestabilidad en los suministros, resultado
entre otras cuestiones de los lmites del
marco financiero aprobado para las importa-
ciones.
Tngase en cuenta, afirm el especialista,
que durante el 2013 no pudimos cerrar prc-
ticamente ninguna compra en el exterior y la
mayora de los contratos pasaron para el 2014,
donde recibimos un monto de cuatro millones
para satisfacer una demanda muy superior.
Hoy est entrando mercanca fundamen-
talmente en la capital, pero en cantidades
muy pequeas. Hablamos de unos 100 tala-
dros, 60 esmeriladoras A juzgar por las
necesidades de los clientes dichos nmeros
resultan casi irrisorios.
De cara al 2015, aadi, ya se trabaja en la
demanda incluye el incremento estimado
de la gestin de las CNA la cual no est
condicionada solo por los intereses de los
usuarios sino que tambin contempla estu-
dios de mercado y comportamiento de las
inversiones. Ahora lo importante es disponer
de financiamiento.
En cuanto a la relacin con las cooperati-
vas no agropecuarias, Nildo Simn insiste en
explicitar que no hay diferencias respecto a
las empresas estatales. Solo que, tal vez por
desconocimiento, las CNA no presentan sus
demandas tal como lo hacen las dems enti-
dades, en aras de poder negociar mejores
ofertas. Ese mecanismo an est por de-
sarrollarse.
LA FRMULA DEL XITO?
Aunque la experiencia de las cooperativas
no agropecuarias en el pas es sumamente
joven y, de hecho, se halla en una etapa
experimental que dar pie al perfecciona-
miento de esa forma de gestin; la tradicin
cooperativista en el sector agropecuario es
bien conocida en la Isla.
Cierto es que su desarrollo ha transitado
por varios desaciertos organizativos, de pla-
nificacin, control, hasta llegar en el 2013
a la concepcin de nuevas medidas para
mejorar el funcionamiento de las Unidades
Bsicas de Produccin Cooperativa que ya
dan sus primeros resultados.
En el mismo momento que se anunci la
constitucin de las CNA se aludi, precisa-
mente, a la importancia de revisar los estu-
dios y el trnsito del cooperativismo en
Cuba. No obstante a ello y a la voluntad por
echar a andar esta nueva forma de gestin,
su desempeo se ve minado en muchas oca-
siones por los viejos fantasmas de la falta
de organizacin, preparacin y de abas te ci -
miento. La realizacin de un diagnstico a 29
cooperativas en las provincias de La Habana
y Artemisa, lo que representaba el 12,9%
de las 224 constituidas hasta febrero del 2014,
momento en que comenz el estudio por
parte de funcionarios de la Asociacin
Nacional de Economistas y Contadores de
Cuba, estudiantes de la maestra de gestin en
cooperativas de la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales y profesores del Centro de
Estudios de la Economa Cubana (CEEC),
corrobor dichas problemticas.
Pese a esto Camila Pieiro, especialista del
CEEC y coordinadora del proyecto, insisti
en que la constitucin de CNA est suce-
diendo de modo diferente al de sus antece-
soras. Por ejemplo, dijo, cuentan con mayor
autonoma, espacio e iniciativa para su crea-
cin.
Mientras el presidente de la Sociedad de
Cooperativas de La Habana, Doctor en Cien -
cias Econmicas Jess Cruz, refiri que el
concepto de cooperativa y de cmo se crea
no cambi.
No hay alguna modernizacin cuando
comenzamos a fomentarlas fuera de la agri-
cultura. El cambio consiste en que comenza-
mos a aprovechar su capacidad para condu-
cir actividades econmicas cuyo manejo no
requiere de enormes recursos nacionales o
internacionales, que su escala productiva
puede ser desarrollada localmente, y donde
el factor humano desempea un papel toda-
va ms importante en la solucin de ciertos
problemas materiales, productivos.
A su juicio, la nocin de experimental
debe ser entendida en cmo aprender a
fomentar esta organizacin, a articularlas
con la comunidad y con otras cooperativas.
Desde la academia creemos que se
requiere de una mayor labor cultural y de
capacitacin en torno a los principios sobre
los cuales se asientan las CNA. Debemos
asegurar que el paso al mundo cooperativo
sea totalmente consciente de lo que sobre-
vendr para cada persona.
Las vivencias constatadas por Granma
reflejan que no en todos los lugares se han
asumido las mejores prcticas de las coope-
rativas agropecuarias y que hay algunas
como el abastecimiento, vital para que se
desarrolle plenamente esta nueva forma de
organizacin de la produccin de bienes y
servicios. No obstante la persistencia de pre-
juicios y el desconocimiento en torno a las
posibilidades que ofrecen, modos de operar,
etc., la experiencia se abre paso y ha logrado
la aceptacin de la poblacin y quienes reci-
ben sus beneficios; de ah la importancia de
desatar las trabas y aligerar el camino.
El cuerpo legal que regula el de-
sarrollo de las cooperativas no
agropecuarias est conformado por
los Decretos-Ley del Consejo de
Estado No. 305 y No. 306, del 15 y
17 de noviembre del 2012, respecti-
vamente; el Decreto No. 309 del
Consejo de Ministros, del 28 de
noviembre del 2012; la Resolucin
No. 427/2012 del Ministerio de Fi -
nan zas y Precios y la Resolucin
No. 570/2012 del Ministerio de
Economa y Pla nificacin.
El incumplimiento de los contratos con la Cooperativa Zunzn, la ha puesto en una difcil situacin
que no permite el desarrollo pleno de esta experiencia. FOTO: EDUARDO PALOMARES
An los insumos y suministros para el funcionamiento de las cooperativas constituyen una barrera a
superar. FOTO: ISMAEL BATISTA
Germn Veloz Placencia
HOLGUN.El avance del verano tambin expone el pro-
gresivo cumplimiento de las labores constructivas planifica-
das en 105 planteles de las enseanzas primaria, secundaria
y preuniversitaria de la provincia con el propsito de poner-
los en condiciones ptimas para el desarrollo del Curso
Escolar 2014-2015.
La inversin de mayor rigor 100 mil pesos para construc-
cin y montaje se ejecuta en la ciudad de Holgun, en el
complejo educacional Luca igez Landn, para transformar
uno de sus bloques en sede de una secundaria bsica que
hasta el pasado curso fue parte de un centro mixto con
inmuebles en psimo estado.
Con la rehabilitacin total del ala que tiene cuatro pisos,
los cerca de 600 alumnos que integrarn la matrcula y el
claustro de profesores tendrn a su disposicin 22 aulas, labo-
ratorios para las asignaturas de Fsica, Qumica, Biologa y
Computacin, as como varios locales administrativos, signi-
fic Reinaldo Pupo Caballero, jefe del Departamento de
Inversiones de la Direccin Provincial de Educacin.
El nuevo plantel, explic, asimilar tambin en rgimen
seminterno a parte de los alumnos de tres secundarias de la
ciudad, cuyas altas matrculas provocaban prcticamente
hacinamiento en sus aulas.
Al mismo tiempo aplicar el interno a ms de un centenar
y medio de educandos que residen en el municipio de
Bguano, en zonas cercanas a los lmites con el municipio de
Holgun. As evitan los contratiempos que trae viajar diaria-
mente a lugares de difcil acceso y poca disponibilidad de
medios de transporte.
Las modificaciones, apreciadas hoy en la completasustitucin
de la carpintera de madera por la de aluminio, as como en
el restablecimiento de las instalaciones sanitarias y de las
redes, hidrulica y elctrica, deben concluir en las postrimeras
de agosto porque pretenden que el centro sea la sede del acto
de inicio de curso en la provincia, en septiembre, asever.
Al cierre de la pasada semana Holgun tena listos 34 de los
ms de 100 centros escolares en los que planific labores de
mantenimiento en el transcurso del periodo vacacional. Los
esfuerzos principales, dijo el funcionario, se han concentra-
do en llevar a Bien un grupo que estaba por debajo de esa
categora.
A favor del venidero curso igualmente est el proceso
mediante el cual a lo largo del 2013 y lo que va de este ao,
fueron reconstruidas totalmente 17 escuelas derrumbadas por
el huracn Sandy tras su paso por este territorio en octubre
del 2012.
Alistan centros escolares
EN HOLGUN
ALTO CONSUMO DE SAL FAVORECE
RIESGO DE MUERTE
Ms de 1,6 millones de personas mueren
cada ao en el mundo por factores asocia-
dos al alto consumo de sal, destac un
artculo divulgado en la revista New
England Journal of Medicine. La investiga-
cin determin que el nivel medio de con-
sumo de sal mundial en el 2010 era de 3,95
gramos diarios, mucho ms de los dos
gramos al da recomendados por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
El estudio reflej tambin que todas las
regiones del orbe estaban por encima de
los niveles aconsejados, pero en algunas
son superiores, como Asia central, donde
alcanza los 5,51 gramos al da. (PL)
HALLAN ANTIGUA CAJA CONTRA EL
MAL DE OJO
Una extraa caja de loza que aparente-
mente protega contra el mal de ojo fue
hallada en un cementerio de hace dos mil
aos con varias tumbas subterrneas
cerca del ro Nilo, en el actual Sudn, en
ese entonces el reino de Kush. Los arque-
logos explicaron que la caja hallada est
decorada con lo que los antiguos kushitas
y egipcios llamaban ojos udjat, cuyo
objetivo era proteger contra el mal de
ojo, una tradicin bien conocida en
Egipto. Adems se hall un anillo de plata
grabado con una imagen de un dios. Los
aldeanos locales descubrieron el cemen-
terio accidentalmente, en el 2002, duran-
te la excavacin de una zanja cerca de la
aldea de Dangeil. (Science)
DETECTAN NUEVO TIPO DE SEALES
PROCEDENTE DE MATERIA OSCURA
Cientficos del Centro de Astrofsica Har -
vard-Smithsonian, en Massachusetts, Esta -
dos Unidos, detectaron un nuevo tipo de
seales procedente de los cmulos de
materia oscura en el espacio intergalctico.
A menudo las galaxias parecen agruparse
en grandes cmulos o clsteres dominados
por esta materia oscura de la cual forma
parte la Va Lctea, en la que se encuentra
la Tierra. Este espacio intergalctico est
lleno de gas calentado a diez millones de
grados y enriquecido con elementos pesa-
dos que han escapado de las galaxias a lo
largo de millones de aos de evolucin
estelar. (RT)
DESCUBREN NUEVA ESPECIE DE REPTIL
VOLADOR
Un grupo de investigadores de la Uni -
versidad de Contestado descubri en el
sur de Brasil restos fsiles de al menos
47 reptiles voladores de una nueva
especie de pterosaurio, que fue bautiza-
da como Caiuajara dobruskii. El estudio
publicado en la revista Plos One indic
que los restos seos pertenecan a espe-
cmenes de diferentes edades, con una
envergadura de ala que oscilaba entre
los 65 centmetros y los dos metros, y
que vivieron en el periodo Cretcico
(hace entre 145 y 65 millones de aos).
(RT)
MUJERES SON MS PROPENSAS A LA
DEPRESIN
Segn la Organizacin Mundial de la
Salud, las mujeres son ms propensas que
los hombres a la depresin y a la ansiedad,
con casi el doble de posibilidades de sufrir
un episodio a lo largo de su vida. Unos 73
millones de mujeres son diagnosticadas
con depresin al ao en todo el mundo.
Los especialistas explican que en esta ten-
dencia influyen una serie de factores
como el efecto antidepresivo de la testos-
terona en el hombre y la predisposicin
gentica, es decir, la existencia de antece-
dentes de depresin en el entorno fami-
liar. (Muyinteresante)
hilodirecto
FOTO:RT
MARTHAS VINEYARD, EE.UU .
El presidente estadounidense, Ba rack
Obama, llam a la calma y critic el
uso excesivo de la fuerza por parte
de la polica, tras el asesinato en
Missouri del adolescente negro Mi -
chael Brown, a manos de un unifor-
mado cuya identidad las autoridades
se niegan a revelar.
Obama pidi, adems, una in -
vestigacin abierta y transparente
del caso, durante una transmisin
televisiva desde Marthas Vi neyard,
la isla VIP en las costas de Massa -
chusetts, donde pasa unas vaca-
ciones.
El presidente dijo que las fuerzas
del orden tienen la responsabili-
dad de ser transparentes y que es
momento de que vuelva la paz a las
calles de Ferguson, segn AFP.
Obama agreg que no hay
excusas para encarcelar a quien
protesta ejerciendo legalmente la
Primera Enmienda, en referencia
a un nmero de periodistas que
fueron apresados sin motivo apa-
rente.
Mientras, la tensin sigue siendo
altsima en Ferguson, suburbio de
Saint Louis, Missouri, donde fue
asesinado Brown, aade ANSA.
La polica, que ha agredido a los
manifestantes con gases lacrimge-
nos y bates de goma, lleva efectua-
dos 509 arrestos desde el inicio de
las protestas. Los disturbios se incre-
mentaron el domingo despus de
una ceremonia en memoria del
joven, muerto en circunstancias
que an no estn claras.
Las versiones difieren. Segn
un testigo, Brown estaba desarma-
do y caminaba por la calle cuando
un polica le dispar a pesar de
haberse detenido y haber puesto
las ma nos en alto, como le exigi el
agente.
En cambio, segn la polica de
Saint Louis, capital de Missouri,
Brown fue abatido despus de
haber agredido al polica y tratado
de robarle su arma.
Los manifestantes, en tanto, afir-
man que el asesinato tuvo motivos
raciales.
MOSC.Rusia har todo lo
posible para resolver el conflicto en
el sureste de Ucrania cuanto antes,
subray el jueves el presidente Vla -
dimir Putin durante un discurso en
Crimea ante legisladores y ministros
de su pas.
Putin calific la situacin en
Ucrania como un caos sangriento y
fratricida y asegur que Mosc sigue
de cerca los acontecimientos en la
nacin vecina, afectada en febrero
pasado por un golpe anticonstitu-
cional contra el presidente Vktor
Yanukvich, report Prensa Latina.
Desde abril pasado, las tropas de
Kiev ejecutan una fuerte ofensiva en
varias regiones del sureste ucrania-
no contra las milicias de autodefen-
sa opuestas a los golpistas, que em -
plean la aviacin y la artillera pesa-
da. Por esta razn, en Ucrania se
gener una catstrofe humanitaria
de gran escala y la situacin es cada
vez ms dramtica, asever Putin.
Durante el discurso, el Jefe de
Estado tambin se refiri al paquete
de sanciones aplicadas a Rusia por
Occidente a causa de su posicin en
el conflicto ucraniano.
Putin apunt que las sanciones
contra su pas son completamente
injustificadas e ilegales.
Igualmente, record las contra-
medidas adoptadas por el Kremlin
relativas a la reduccin de las impor-
taciones desde los pases que deci-
dieron participar en la agresin eco-
nmica a Rusia.
Nuestra respuesta es, ante todo,
una disposicin para apoyar a los
productores nacionales y abrir los
mercados a los pases que desean
cooperar con Rusia y estn listos
para ello, insisti el mandatario.
Segn seal el jueves Russia
Today, Mosc mantendr la calma,
evitar el aislamiento del mundo
exterior y la ruptura de relaciones
con sus socios, pero no permitir
agresiones ni desprecios.
El discurso de Putin en Crimea
fue el punto final de una visita de tra-
bajo aesa pennsula, reunificada
con Rusia en marzo pasado, luego
de un referndum que cont con
el respaldo de casi el 97 % de los cri-
meos.
Por otra parte, ms de 70 perso-
nas han muerto en la regin de
Donetsk y otras 116 resultaron heri-
das en los ltimos tres das de com-
bates en el este de Ucrania, segn un
comunicado de las autoridades
regionales, indic Russia Today.
El Ejrcito ucraniano bombarde
nuevamente Donetsk, adems de
los pueblos de Snzhnoe y Zugres,
con morteros que dejaron muertos y
fuertes daos materiales.
Anteriormente, el Ejrcito ucra-
niano lanz ms de 20 proyectiles al
centro de Donetsk, declararon las
autoridades de esta Repblica Po -
pular.
Obama pide transparencia
a polica sobre muerte
de joven negro en Missouri
La tensin sigue siendo altsima en Ferguson, suburbio de Saint Louis,
Missouri, donde fue asesinado Brown. FOTO: EFE
Rusia har cuanto pueda para
solucionar conflicto ucraniano
SANTIAGO DE CHILE.
Cuan do an perduran secuelas del
sismo de magnitud 8,8 de febrero
del 2010 y a pocos meses del temblor
de 8,2 grados que sacudi el Norte,
los chilenos vuelven a temer un
terremoto devastador.
Un movimiento telrico de
mediana intensidad 5,6 grados
en la escala de Richter y epicentro
a 15 kilmetros en direccin nores-
te de Iquique remeci la vspera
las regiones norteas de Arica
Parinacota y Tarapac.
Las autoridades chilenas descar-
taron pronto cualquier amenaza de
tsunami y solo se reportaron cortes
temporales de energa en Iquique y
desprendimientos me nores de terre-
no sobre algunas rutas.
Aun cuando los temblores
moderados son relativamente fre-
cuentes en este pas sudamerica-
no, el estremecimiento de la noche
del mircoles tras el cual solo
falleci una mujer debido a un
paro cardiorrespiratorio se anto-
ja una psima seal para los habi-
tantes del norte de Chile.
Ocurre que el sismo de 8,2
grados del pasado 1ro. de abril
que dej seis fallecidos, un
milln de evacuados y grandes
prdidas materiales ocurri tras
detectarse el mes anterior una
intensa actividad ssmica en la
zona debido al choque entre las
placas de Nazca y Sudamericana.
Pues bien, estudios internacio-
nales publicados este mircoles
por la revista Nature indican que
el terremoto de hace cuatro meses
y su larga cadena de rplicas
no bast para liberar las tensiones
acumuladas en el subsuelo duran-
te casi un siglo y medio.
Dos equipos independientes de
sismlogos estadounidense y ale-
mn coinciden en que el riesgo de
megasismos (de hasta 8,9 grados)
en el norte chileno es muy elevado
debido al estrs acumulado frente
a las costas de la nacin austral.
Los sismlogos chilenos y del
mundo entero deben ahora dedi-
carse a la difcil tarea de comunicar
sobre ese riesgo, incierto pero ele-
vado, seal el equipo del Centro
Geolgico de Estados Unidos en -
cabe zado por Gavin Hayes. (PL)
MXICO.La Procuradura Fede -
ral de Proteccin al Ambiente (Pro -
fepa) de Mxico atiende la emergencia
generada por dos mil metros cbicos
de solucin de cianuro derramados
desde la mina Proyecto Magistral a un
arroyo de Durango.
Por medio de un comunicado la
entidad precis que luego de produ-
cirse el vertimiento de la solucin
que estaba almacenada en la presa
de demasas de la planta, el lquido
se incorpor al cuerpo de agua
denominado La Cruz, en el munici-
pio de El Oro.
Dicho afluente se conecta con el
arroyo Magistral, lo que deriv en la
afectacin de 400 metros cuadrados
de suelo natural, reporta PL.
El derrame ocurri en la maana
del domingo pasado, luego de que
se produjeran lluvias durante toda
la noche, lo cual provoc que se
sobresaturara la presa de jales (de -
psito al aire libre donde se dispo-
nen los residuales que se utilizan en
el proceso minero).
Tras recibir el reporte del acciden-
te, la Profepa orden cinco medidas
de urgente aplicacin para reparar
los daos ambientales e inici el pro-
cedimiento administrativo contra la
empresa Proyecto Magistral, que
ope ra la mina.
Entre las acciones a realizar se
encuentra la caracterizacin de los
jales y el lquido cianurado deposita-
dos en el lugar, as como colocar una
geomembrana en todo el permetro
que abarca la actual.
Tambin se deber levantar la
cortina contenedora del reservorio
de jales hasta una altura de tres
metros, y utilizar la galera de ins-
peccin y el estanque de demasas
nicamente como drenaje pluvial.
Cientos de camiones con ayuda humani-
taria de Rusia pretenden asistir a los
habitantes del este del pas. FOTO: BBC
Emergencia por derrame
de cianuro en Mxico
Norte de Chile tiembla ante
pronsticos de megasismo
Las regiones del este ucraniano
continan bajo la ofensiva de Kiev
6 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 15
7 AGOSTO 2014 > viernes 15 INTERNACIONALES
Claudia Fonseca Sosa
Angola se ha mantenido en los ltimos once
aos como uno de los pases con mejor ritmo
de crecimiento econmico a nivel global, con
una tasa media anual cercana al 10 %.
El petrleo y la dedicacin de su pueblo
han sido los motores impulsores de esa
espectacular expansin, que le ha permitido
al Gobierno llevar adelante la reconstruccin
de un pas devastado luego de casi tres dca-
das de guerra.
En nuestra memoria estar siempre la cam-
paa solidaria protagonizada por ms de 300
mil combatientes y ms de 50 mil colabora-
dores civiles cubanos en Angola. Pre ci -
samente este mes, del 2 al 12, recordamos un
aniversario ms de la batalla de Cangamba,
una de las ms heroicas de la epopeya inter-
nacionalista cubana en el hermano pas.
Cangamba constituye todava hoy un sm-
bolo del valor de los hombres y mujeres que
defendieron aquella posicin con las armas
de la solidaridad.
No fue hasta el 2002 que Angola pudo
finalmente lograr su estabilidad. Tras exten-
sas jornadas de negociaciones con la Unin
para la Independencia Total de Angola
(UNITA) y dems fuerzas contrarias al
Estado, en ese ao se firmaron los acuerdos
de paz y reconciliacin nacional.
Comenzaba entonces un nuevo periodo
para la nacin de frica austral. Mediante la
celebracin de elecciones generales, el
Movimiento Popular de Liberacin de Angola
(MPLA) se consolidaba en el Gobierno.
Tambin se llev a cabo el reencuentro de
las familias separadas por causa de la inesta-
bilidad militar y la falta de seguridad que exis-
ta en muchas regiones del pas como conse-
cuencia del enfrentamiento armado.
Se realizaron grandes obras que permitieron
reconstruir la red fundamental de carreteras y
parte de las vas secundarias, ferrocarriles,
puentes, centrales de produccin de energa
elctrica y estaciones de tratamiento de agua.
Asimismo, se construyeron escuelas y los
nios y nias entre los seis y nueve aos de
edad asisten de forma gratuita a sus clases. El
pas ya cuenta con 17 universidades y 44 ins-
titutos superiores.
Tambin se invirti en la construccin de
hospitales. Segn autoridades de ese sector
citadas por la agencia Angop esta semana, la
calidad de los servicios y los indicadores de
salud han mejorado ostensiblemente en los
ltimos aos, luego de la incorporacin de
nuevas tecnologas y ms profesionales al sis-
tema de centros sanitarios.
Actualmente se llevan a cabo campaas de
vacunacin contra enfermedades transmisibles
curables en edades tempranas y en adultos
mayores, en las que participan muchos mdi-
cos cubanos.
No obstante, renglones como la agricultura,
la industria bsica y el turismo todava no
han logrado el despegue deseado.
En Angola, como habamos mencionado
antes, los hidrocarburos constituyen la principal
fuente de ingresos y el 80 % de las exportaciones.
Segn el ministro del sector, Jos Mara
Botelho de Vasconcelos, el pas registr en
julio pasado una produccin de un milln
700 mil barriles de petrleo por da. Tal logro
aadi es una tendencia favorable hacia
el objetivo que se persigue de lograr dos
millones de barriles diarios en el 2015.
Recientemente la reconocida consultora
Business Monitor International (BMI) vatici-
n que Angola podra convertirse en el mayor
productor de petrleo en frica en el 2018 y
superar a Nigeria, que en la actualidad osten-
ta esa categora.
Pero para algunos expertos, se debe tener en
cuenta que el petrleo es un producto muy vol-
til en trminos de precios. La salud de la econo-
ma angolea es buena, pero la diversificacin
econmica es crucial para que Angola se prote-
ja, recomend el secretario ejecutivo de la
Comisin Eco nmica para frica de las
Naciones Unidas, Carlos Lopes.
De acuerdo con el presidente Jos Eduardo
dos Santos, actualmente est en fase de ejecu-
cin un programa de desarrollo de largo plazo
que permitir diversificar nuestra economa,
aumentar la oferta de empleo y dar solucin a
los principales problemas en el dominio de edu-
cacin y formacin tcnica, de salud y sanea-
miento bsico, del acceso a energa y agua, de
habitacin y muchos otros, cita Angop.
Entre las actividades econmicas que se
potenciaran est el turismo. En fecha reciente,
el secretario Ejecutivo de la Asociacin de las
Agencias de Viajes y Operadores Tursticos de
Angola, Augusto Pedro, anunci que se preten-
den crear convenios con sus congneres de la
Comunidad de los Pases de Lengua Por -
tuguesa (CPLP) para aumentar el nmero de
turistas y de esa forma contribuir al crecimien-
to econmico del pas, que el pasado ao reci-
bi alrededor de 650 mil visitantes.
Queremos formar un bloque con los pa-
ses de la comunidad () para atraer ms
turistas nacionales y extranjeros, detall.
An con importantes retos que vencer en el
camino hacia el desarrollo, la Angola de hoy es
estable y prspera, e incluso ha contribuido a la
solucin de mltiples conflictos entre vecinos
como Estado negociador. Cuenta con el apoyo
y el respeto de los pases del Sur, con quienes
segn Dos Santos la nacin est dispues-
ta a cooperar. Somos afirma el presidente
un pas en paz y con un inmenso potencial
para cooperar y unir sus lazos con el mundo.
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial
CARACAS.La actual lucha que mantiene el Gobierno
argentino contra los capitales especulativos que le demandan
una millonaria suma y ponen en riesgo el trato alcanzado con
los ahorristas que entraron en la restructuracin de la deuda
del 2005 y el 2010, entr en una nueva fase esta semana.
El tema, que sobrepas las fronteras argentinas para con-
vertirse en una cuestin regional, coloc el debate sobre la
necesidad de una nueva arquitectura financiera alejada del
dominio de los gemelos de Bretton Woods, el Banco Mundial
y el Fondo Monetario Internacional.
El imperialismo financiero pretende poner en jaque a las eco-
nomas emergentes que han ido fortalecindose en todos los
sentidos. Igualmente, ha sacado a la luz, nuevamente, el papel
real de la relacin de Estados Unidos con sus vecinos del Sur.
Un artculo publicado recientemente en el diario britnico
The Guardian asegura que basndose en el principio del res-
peto mutuo, el presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, podra informar al juez federal Thomas Griesa que la
demanda de Paul Singer, multimillonario a costa de fondos
buitres, interfiere con la autoridad exclusiva que tiene como
presidente para dirigir la poltica exterior.
El autor del trabajo, Greg Palast, quien adems investig sobre
el tema para otros medios como The Nation y Newsnight de la
cadena BBC, afirm que aunque el gobierno de Obama estuvo
de acuerdo con los argumentos jurdicos presentados por
Argentina, el presidente nunca invoc la clusula mgica (sepa-
racin de poderes) de freno a los buitres.
Obama solo necesita informar a un juez federal que el mul-
timillonario de fondos buitres Paul Singer est interfiriendo con
la competencia exclusiva del presidente de dirigir la poltica exte-
rior. No lo ha hecho. Pero por qu no?, se cuestion Palast.
El politlogo de la Universidad de Buenos Aires, Juan
Manuel Karg, contest la pregunta de Palast y refiri a
Granma que Obama teme cruzar a Singer, la cara visible
de los fondos buitres, un magnate multimillonario que deten-
ta una fortuna de 1 200 millones de dlares, entre otros asun-
tos, porque es un conocido lobbista y financista del Partido
Republicano de Estados Unidos.
El periodista argentino, quien particip en el foro temtico que
tuvo lugar en Caracas, record que algo similar ocurri durante
la presidencia de George W. Bush cuando en el 2009 intervino en
el caso del Congo. Si hasta uno de los mximos paladines del
neoliberalismo que conocimos, Bush, intervino, por qu Obama
no podra hacerlo?, se cuestion el especialista.
Otra arista que coloc el tema de nuevo en la palestra finan-
ciera fue la decisin de Argentina de llevar el caso a los tribu-
nales internacionales. Sin embargo, hasta el momento y
segn lo anunciado por los voceros de Obama, Estados
Unidos no aceptara ir a La Haya. Al respecto, el analista pol-
tico consider que de ser as, la demanda presentada por la
Argentina, que denuncia una violacin a su soberana, no
sera considerada.
Si esto sucede que EE.UU. no recurra a la CIJ signifi-
cara un triunfo de Singer, y mostrara a Obama como un pre-
sidente que prefiere evitar un peligro interno a poner fin a un
problema que podra tener repercusiones en el ordenamiento
financiero y econmico internacional, explic Karg.
Las implicaciones polticas salen a flote en un caso neta-
mente econmico. Para Karg, la cuestin de orden es de sobe-
rana y de saber frenar lo que calific de voracidad financie-
ra desmedida que atenta sobre todo contra los pueblos.
Al demandar 48 millones de dlares para comprar los
bonos, los fondos buitres pretenden obtener una ganancia de
1 600 %, acot Karg, quien adems refiri que la pregunta
que nos tenemos que hacer es cmo siete jueces en Estados
Unidos van a definir el destino de 40 millones de argentinos.
No obstante, asegur que la situacin demuestra la prdida
de hegemona de Estados Unidos en el concierto de naciones,
ante la emergencia de nuevos polos de poder econmicos,
polticos, militares y sociales como los de los pases de los
BRICS, quienes intentarn continuar su senda de unidad con
los pases de Amrica Latina y sus nuevas herramientas de
integracin CELAC, UNASUR, ALBA.
Entre los sectores econmicos que el Gobierno pretende potenciar se ubica el turismo. FOTO: ANGOP
La nacin africana es uno de los pases con mayores ndices de crecimiento econmico,
dispuesto a cooperar y unir sus lazos con el mundo
La Angola de hoy
FONDOS BUITRES
Cuestin de soberana
INTERNACIONALES 8
AGOSTO 2014 > viernes 15
Dalia Gonzlez Delgado
Independencia e integracin regional son el
hilo conductor de El destino comn de
Nuestra Amrica, libro del investigador cuba-
no Abel Enrique Gonzlez Santamara, publi-
cado por la Editorial Capitn San Luis.
El asesor del presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros Abel Prieto, a cargo del
prlogo, calific el texto como hondamente
martiano.
Hace un aporte meritorio con la fuerza de
sus argumentos y el estilo novedoso de trans-
mitirlos, escribi.
Gonzlez Santamara es Doctor en Ciencias
Polticas, Mster en Relaciones Inter na -
cionales, y experto en temas de poltica exte-
rior y seguridad. Es autor adems del libro La
Gran Estrategia. Estados Unidos vs.
Amrica Latina.
En entrevista con Granma, coment que El
destino comn est dirigido fundamental-
mente a los jvenes latinoamericanos y cari-
beos, en especial a los cubanos, quienes
estamos teniendo el privilegio de presenciar
un cambio de poca en Amrica Latina y el
Caribe.
Qu objetivos se propuso con este
libro?
Sumarme a los que han hecho realidad el
pensamiento martiano: La historia de
Amrica, de los incas de ac, ha de ensear-
se al dedillo. Tambin revelar nuestras fuer-
zas y potencialidades como regin, y rendirle
justo homenaje a todos los que lucharon y
lograron alcanzar la independencia y unidad
de Nuestra Amrica, en particular a los lderes
histricos de la Revolucin Cubana, Fidel y
Ral, y al entraable amigo de Cuba, el
Comandante Chvez.
Quera tambin responder dos interrogan-
tes importantes para comprender el momen-
to histrico que vivimos: Qu habra ocurri-
do de Cuba aceptar el retorno a la OEA? Se
hubiera materializado el sueo de nuestros
prceres? Esas respuestas las podrn encon-
trar los lectores en el libro.
Por qu cree que el destino de Nuestra
Amrica es comn?
Tenemos valores comunes que nos unen
como ninguna otra regin del mundo: senti-
mientos anticolonialistas y antimperialistas,
patrimonio cultural, identidad de lengua, cos-
tumbres, religin, entre otras.
Aunque la integracin latinoamericana
se pens desde hace 200 aos, solo ahora ha
sido posible la creacin de un mecanismo
como la CELAC. Qu condiciones hay en la
actualidad que antes no hubo?
Estamos presenciando un declive de la
hegemona del imperialismo yanqui y un
desgaste de los mecanismos de dominacin
que crearon en el pasado para someternos:
la JID, el TIAR y la OEA. Tambin fracas la
agenda neoliberal, que agrav a situaciones
extremas la desigualdad social y la pobreza
en la regin. El ALCA fue derrotada y la lla-
mada Cumbre de las Amricas, cada vez
est ms cuestionada.
Pero a mi juicio lo ms importante es que
producto de todas esas complejas realidades,
llegaron a la presidencia hombres y mujeres
con posiciones revolucionarias y progresistas
dispuestos a revertirlas a favor de las clases
ms oprimidas. Sin duda sus principales
exponentes fueron Fidel y Chvez, que mar-
caron el comienzo de dos nuevas etapas.
En su opinin, qu medidas concretas,
no solo en lo poltico sino en lo econmico,
se podran tomar para fortalecer esta inte-
gracin?
Existe la voluntad expresa de concretar
programas de desarrollo integral, en reas
como la energa, infraestructura, el comercio
intrarregional, la produccin de alimentos, las
industrias intermedias, las inversiones y el
financiamiento. Se van dando algunos pasos,
por ejemplo recientemente se celebr en
Brasil el Foro China-CELAC, en el cual se acor-
d la creacin de un fondo especfico para
financiar proyectos de infraestructura en el
continente, llegando a 20 000 millones de
dlares.
Qu importancia considera que tuvo la
ltima Cumbre de la CELAC, realizada en
La Habana?
El solo hecho de que se realizara en la
capital cubana, impensable hace pocos aos
atrs, refleja un reconocimiento al ejemplo
que se ha ganado el pueblo cubano a partir de
su resistencia y solidaridad, demostrada con
sus hermanos de la Patria Grande durante 55
aos de forma ininterrumpida.
Qu importancia tiene que Amrica
Latina y el Caribe haya sido declarada zona
de paz?
En un mundo cada vez ms en guerra,
donde las potencias imperialistas irrespetan el
Derecho Internacional y la Carta de las
Naciones Unidas, es trascendental que los
jefes de Estado y de Gobierno, en nombre de
sus pueblos, asumieran el compromiso de
buscar soluciones pacficas a las controver-
sias, respetar la soberana, fomentar las rela-
ciones de amistad y cooperacin, continuar
promoviendo el desarme nuclear y promover
una cultura de paz.
A su juicio, cules son los principales
retos que tiene la CELAC?
Avanzar en la integracin dentro de la
diversidad y construir un modelo propio de
cooperacin basado en los principios de soli-
daridad y complementariedad, que permita
reducir la pobreza y las desigualdades.
Cmo hacer para que la CELAC no
entre en contradiccin con otros mecanis-
mos regionales de integracin como la
Alianza del Pacfico?
Existen diversos mecanismos de integra-
cin en la regin que pueden converger sin
afectar su funcionamiento, la Alianza del
Pacfico es uno de ellos, como tambin lo es
la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA), que por cierto es
un verdadero ejemplo de cunto se puede
avanzar solidariamente, pero solo la CELAC
agrupa a todas las naciones libres del Ro
Bravo hasta la Patagonia.
No todos los pases que integran la
CELAC ven a Estados Unidos como enemi-
go de la integracin. Cmo concertar inte-
reses tan diversos?
Ese es un desafo que estar siempre pre-
sente por el mercado que representa Estados
Unidos, que se beneficia de nuestros recursos
naturales y econmicos. Pienso que no exis-
te una frmula nica que permita con-
certar la diversidad de intereses, la
sagacidad est en mantener este espa-
cio de dilogo y concertacin poltica
como mecanismo que nos une y hace
posible la aspiracin de trabajar juntos
por el bienestar de nuestros pueblos.
Cree que estos procesos de inte-
gracin regional son irreversibles?
Es un pronstico difcil, pero si
analizamos su evolucin histrica y su
tendencia favorable, considero que son
procesos indetenibles, que enfrentarn
dismiles obstculos en el tiempo, pero
primar su continuidad basada en sus for-
talezas que ya se aprecian en el concierto
de las relaciones internacionales. Soy
muy optimista. Tenemos que tener en
cuenta que apenas est naciendo, an
est en los cimientos. Se estn dando ya
los primeros pasos en su construccin,
pero requiere constancia y esfuerzos de
todos sus miembros, que nada ni nadie
logre separarnos, y aprender a vivir con
nuestras diferencias. Nos unen ms
cosas que las que nos separan, ese es
nuestro destino comn.
El joven brasileo Artur vila rompe ms de un esquema, aun-
que su pasin en la vida sea precisamente desentraar las comple-
jas ecuaciones matemticas que explican los fenmenos naturales.
vila tiene el privilegio de ser el primer latinoamericano
que obtiene el llamado Nobel de Matemticas. La distin-
cin, conocida por el nombre de Medalla Fields y considera-
da uno de los mximos galardones del ramo, se otorga cada
cuatro aos a los mejores matemticos menores de 40 aos.
Debieron transcurrir 78 aos pero, como se dice, nunca es tarde
si la dicha llega. Ya Latinoamrica presume de su nueva estrella.
Artur vila es un investigador de 35 aos graduado del
Instituto de Matemtica Pura y Aplicada en Ro de Janeiro,
que trabaja tanto en Brasil como en el Centro Nacional de
Investigaciones Cientficas de Francia (CNRS).
Sin embargo, no cumple con los estereotipos respecto a los
matemticos.
Este prncipe de las ecuaciones, como lo calific la revis-
ta especializada del CNRS, practica un estilo distendido: su
estado fsico delata que frecuenta el gimnasio, muy lejos de la
caricatura del ratn de biblioteca perdido en los clculos.
Me gusta hacer matemticas en la playa, uno camina,
intercambia, cont el brasileo a la publicacin.
Fue elegido para el galardn por su trabajo en el rea de sis-
temas dinmicos, que buscan prever la evolucin en el tiem-
po de fenmenos naturales y humanos en diferentes reas.
Los padres de vila seguramente no imaginaban que su
hijo se dedicara a la investigacin en matemticas puras,
aunque desde nio tena ms inters en los libros que en imi-
tar a las estrellas del ftbol. Cuando tena seis aos su madre
lo inscribi en el Colegio Sao Bento de Ro, una escuela cat-
lica conservadora.
Con el pasar de los aos el joven se fue centrando en las
matemticas por encima de todo y lleg a ser expulsado del
colegio por negarse a tomar exmenes obligatorios de reli-
gin, segn informes en los medios.
En 1992 un profesor del colegio, Luiz Fabiano Pinheiro, lo
alent a los 13 aos para que participara en la categora junior
de competencias matemticas.
Dos aos despus, vila gan la medalla de oro en las
Olimpiadas Internacionales de Matemticas en Toronto.
Artur fue el mejor estudiante que tuve, recuerda Pinheiro,
de 72 aos, quien ense durante cinco dcadas.
Las reacciones por el xito del matemtico no se han hecho
esperar. El reconocimiento mundial del trabajo de vila llena
de orgullo a la ciencia brasilea y a todo Brasil, dijo la presiden-
ta brasilea, Dilma Rousseff, en su cuenta de Twitter. (Re -
daccin Internacional)
Nos unen ms cosas que
las que nos separan
El destino comn de Nuestra Amrica, libro del investigador cubano Abel Enrique Gonzlez Santamara,
fue presentado el mircoles en el Pabelln Cuba
Es un texto dedicado especialmente a los jve-
nes, coment el autor.
El matemtico brasileo Artur vila. FOTO: AFP
La historia detrs del genio brasileo de las matemticas
9 AGOSTO 2014 > viernes 15 INTERNACIONALES
Elson Concepcin Prez
Cuando en marzo del 2003 el entonces pre-
sidente norteamericano, el republicano George
W. Bush orden la invasin y ocupacin de
Irak, declar cnicamente: la invasin no es de
ocupacin sino de liberacin.
Ocho aos despus, otro presidente, en este
caso el demcrata Barack Obama, asegur que
no habr ms soldados de nuestro pas en
Irak y a partir de entonces, los dos estados
tendrn una relacin diplomtica normal y
corriente como dos naciones soberanas.
Ambas mentiras dichas por dos mandata-
rios norteamericanos, reflejan la verdadera cara
de la poltica exterior de ese pas. Irak estuvo
ocupado no liberado por casi una dcada;
y hoy aviones norteamericanos lanzan bom-
bas contra grupos islamistas nacidos de la pro-
pia convulsin social que vive la nacin rabe.
Es decir, Estados Unidos vuelve a Irak.
Y la gran interrogante es si con esos bombar-
deos se detendr la violencia inter tnica o ms
bien se incrementar.
Al currculum de Obama smese que apro-
b en el 2011 los bombardeos contra la pobla-
cin de Libia y el asesinato del presidente Mua -
mar el Kadafi y ms recientemente pidi auto-
rizacin al Congreso para intervenir en Siria.
Adems ha sido su mandato el de la predi-
leccin por los aviones no tripulados (drones)
que han atacado y dejado cientos de muertos
en zonas de Paquistn, Somalia, Yemen y
Afganistn, entre otros.
Respecto a Irak, es bueno recordar que el
gobierno norteamericano se vio obligado a reti-
rar sus tropas de combate ante la falta de un
acuerdo con el Gobierno de Bagdad sobre la
permanencia de un contingente de varios
millares de militares norteamericanos.
El Pentgono, que haba dejado unos 56 000
hombres armados luego del repliegue de los
contingentes de combate, con el objetivo de
preparar a las fuerzas iraques para garantizar la
estabilidad del pas, tuvo que llevarlos a casa,
muchos de ellos con grandes traumas y algu-
nos que luego optaron por el suicidio.
Cmo resumir el resultado de la contienda
blica? Dejemos que las propias fuentes nor-
teamericanas sean las encargadas del recuento:
desde el jueves 20 de marzo del 2003 cuando se
inici la invasin norteamericana, hasta el
domingo 18 de diciembre del 2011 en que termi-
n, se estima que el nmero de personas muer-
tas fluctan entre 150 000 y un milln y el costo
de la guerra, solo para Estados Unidos ha sido
superior a los tres billones de dlares.
Entre las afectaciones a la poblacin iraqu
se destacan el 50 % de desempleo; el trauma
psicolgico de dos de cada cinco ciudada-
nos; la suma de ms de dos millones de jve-
nes viudas y que el 75 % de los nios hayan
abandonado los estudios y muchos de ellos
estn ahora expuestos a la prostitucin y el
trabajo esclavo.
En la dcada que dur la guerra, un milln
600 mil iraques fueron obligados a desplazarse
de sus hogares.
La destruccin causada por los bombardeos
norteamericanos y de la OTAN provoc graves
afectaciones del sistema elctrico y de los servi-
cios de agua potable, entre otros.
Meses antes del retiro oficial de los militares,
y ante el descontento popular, unido a la exacer-
bacin del conflicto tnico, Washington em -
prendi un plan de preparacin de batallones
policiales, despleg en todo el pas fuerzas para-
militares, muchas veces mercenarios trados
como contratistas para cuidar los intereses eco-
nmicos norteamericanos lase petrleo
y hasta se encarg de formar un ncleo militar
interno alrededor de fuerzas kurdas.
Hoy, con el avance de los grupos islamistas,
al parecer la preparacin dada por los militares
del Pentgono a los de Irak no fue ni mediana-
mente buena, porque en muy pocas semanas
los extremistas se han apoderado de pueblos,
ciudades y hasta campos petroleros, donde
imponen el terror y an no han sido expulsados
por las fuerzas locales.
Terminadas las acciones militares nortea-
mericanas en Irak, la nacin rabe continuaba
desangrndose y casi todos los das alguna
noticia revelaba la explosin de un coche
bomba o algn ataque de grupos tnicos riva-
les, con decenas de muertos y heridos y una
destruccin material que se una a la ya existen-
te y que nunca los llamados donantes recons-
truyeron.
Con aquello de a ro revuelto, ganancia de
pescadores, irrumpi en la palestra iraqu lo
que no existi durante el gobierno de Sadan
Hussein: la red Al Qaeda y sus afluentes deve-
nidos en lo que hoy se le conoce como Estado
Islmico (EI).
Sobre este grupo de etiqueta terrorista hay
que decir que en l confluyeron facciones diver-
sas, en algunos casos financiadas y armadas
por Washington cuando se trataba de hacer la
guerra en Siria y derrotar al presidente Bashar
al-Assad.
Ahora, en una decisin criticada por unos
en el Congreso y aplaudida por otros de su
partido y del Republicano, el Premio
Nobel de la Paz (hay que recordarlo aunque
ordene bombardeos), envi a sus aviones de
guerra a lanzar sus bombas nuevamente
sobre suelo iraqu.
Joaqun Rivery Tur
Siguiendo el camino de Estados Unidos, la Unin Europea
(UE) decidi sumarse a las sanciones econmicas contra
Rusia. Sin embargo, muchos analistas consideran que el Viejo
Continente podra resultar afectado econmicamente por las
tensiones con su vecino, que compra una buena parte de los
productos perecederos del occidente.
El motivo esgrimido para las presiones contra Mosc es la
evolucin del conflicto ucraniano. Rusia ha mantenido una
postura soberana y de apoyo a los derechos de los pobladores
de todas las regiones de ese pas, lo cual parece no ser bien reci-
bido en algunas oficinas de Washington y Bruselas.
Ante ese escenario, el gobierno de Vladimir Putin respondi
de manera lgica con la limitacin de sus importaciones de la
UE, lo que podra generar efectos severos en una regin de la
que no ha desaparecido la sombra de la recesin.
Rusia importa el 33 % de su consumo de alimentos y absor-
be el 10 % de las exportaciones agrcolas europeas por valor de
12 mil millones de euros.
Xavier Beulin, presidente de los productores agrcolas de
Francia, subray recientemente que el problema que se les pre-
senta a los europeos es que las frutas y vegetales han tenido un
ao de produccin abundante. Las manzanas, los tomates y
los duraznos en particular provienen de Europa, que adems
atraviesa en esta temporada una grave crisis a causa de una
produccin altamente perecedera que competir en los pues-
tos de venta entre los pases europeos.
De all el probable doble efecto que temen los productores,
resume Beulin al comentar el contragolpe defensivo ruso:
Rusia se cierra a las importaciones, pero los productos que ya
no se destinarn a la exportacin van a terminar en otros pa-
ses europeos, creando una situacin de crisis, advierte respec-
to a un posible escenario de deflacin de los precios.
Segn el presidente de la federacin de productores de fru-
tas franceses (FNPF), Luc Barbier, los espaoles exportaban
(en el 2012) unas 100 mil toneladas de fruta hacia Ucrania y
Rusia: esa cantidad terminar en el mercado comunitario,
predice.
Italia, Espaa y Francia ya libraban la guerra del melocotn
con precios desplomados y la catstrofe se avecina con las
manzanas, advierte.
Pero habra que hacer otro clculo con la opcin de Rusia de
dirigirse a otros mercados, como el de Asia o tambin Amrica
Latina, reciente destino de una gira del presidente Vladimir
Putin, jalonada de nuevos acuerdos comerciales.
El escenario actual representa una oportunidad para todos
los pases de la regin, que tiene grandes potencialidades de
complementariedad con Rusia y ahora sus productos se vuel-
ven mucho ms competitivos a pesar de la distancia.
Existen buenos referentes en ese camino. Por ejemplo, en
carne bovina, el primer abastecedor de Rusia es de lejos Brasil,
delante de los dems pases de Amrica Latina y Amrica
del Norte. Y eso es as desde antes de la aplicacin de las san-
ciones.
Ya las autoridades moscovitas se reunieron con los embaja-
dores de Ecuador, Chile, Argentina y Uruguay para tratar asun-
tos de suministros de alimentos a Mosc, y todo el mundo sabe
que el Cono Sur latinoamericano es un gran suministrador de
ellos.
Por si fuera poco, Alemania enfrenta una situacin difcil de
sus empresas en la Federacin Rusa, segn el peridico Bild.
El rotativo inform que la Unin de la industria de autom-
viles germana detect, en junio pasado, una reduccin, en el
comercio con la Federacin de Rusia, de un 23 %, en compa-
racin con el mismo periodo del ao pasado. La declaracin
fue hecha por el dirigente de la mencionada unin, Matas
Vissman.
Adems, el peridico destaca, que en vista de las sanciones
europeas contra la Federacin de Rusia, la Unin federal de
comercio al por mayor y exterior espera una reduccin del
20 % a finales del ao en curso y la situacin puede empeorar
todava ms debido a las medidas de respuesta que impuso la
Federacin Rusa, estima el rotativo alemn: Las compaas y
las empresas alemanas pierden miles de millones en la Fede -
racin de Rusia, destaca Bild.
El resultado final de las sanciones parece hacer bastante
dao a los que la promovieron y sin duda disminuir el valor
del comercio entre la Unin Europea y Rusia, que el ao pasa-
do fue de unos 76 mil millones de euros.
Bild puntualiza que unos 300 mil puestos de trabajo en
Alemania dependen de las relaciones econmicas con la
Federacin Rusa. Precisamente por esta razn los expertos
nacionales son unnimes en que las sanciones adoptadas con-
tra la Federacin de Rusia pueden ejercer influencia negativa
en la zona del euro en general.
Obama y el atolladero iraqu
Sanciones europeas a Rusia
castigan a los castigadores
Estados Unidos apuesta por controlar la situacin con bombardeos selectivos. FOTO: AP
El conflicto entre la Unin Europea y Rusia tiene profundas impli-
caciones econmicas. FOTO: RT
10 NACIONALES AGOSTO 2014> viernes 15
Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes
electrnicos de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra
sociedad, decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones
administrativas y cinco opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
Teniendo en cuenta la carta publi-
cada con fecha 28 de marzo del 2014,
remitida por el ciudadano Juan Al -
fredo Muoz Fernndez, en el in ters
de esclarecer dichos plan teamientos
y lograr transmitir la objetividad de la
medida a la que se hace alusin sobre
la Prohibicin de Vio lines en la Ca -
bina de Pasajeros de los Aviones, Cu -
bana de Aviacin, S.A., tiene a bien
responder lo siguiente:
1. Nuestra empresa es una Lnea
A rea que como tal siempre tiene den-
tro de sus principales objetivos la
transportacin segura de todos nues -
tros pasajeros, lo cual constituye una
de las premisas fundamentales del tra-
bajo de la Aviacin Civil Internacional.
No obstante este propsito, debemos
sealar que no corresponde solo a
nuestra compaa velar por la trans-
portacin segura de nuestros pasa -
jeros, sino a todas las entidades que de
una forma u otra intervienen en el pro-
ceso de transportacin, no solo de
pasajeros, sino de carga y correos. Sin
embargo, en Cubana de Aviacin no
existe ninguna regulacin o procedi -
miento que limite o impida el embar-
que en cabina de instrumentos musi-
cales. El procedimiento que existe en
la compaa se encuentra establecido
en el Manual de Pasaje y Carga Nacio -
nal y se refiere claramente a las dimen-
siones y peso del equipaje. No obs -
tante la entidad especializada en ma -
teria de seguridad de la Aviacin Civil
Cubana, rige su actividad a partir de
re gulaciones nacionales e internacio -
nales a travs de las cuales con su im -
plementacin, se pone de manif i es to
todo un sistema en el que participan
con diferentes grados de responsabili-
dad, todas las empresas y su personal,
sobre todo aquel vinculado a las ope -
raciones areas e instalaciones aero -
portuarias.
2. La Organizacin de la Aviacin
Civil Internacional y la Asociacin In -
ternacional de Transportistas A reos,
de las que Cuba y su Lnea Area son
miembros fundadores, emiten regu-
laciones que permiten cumplir con el
encargo social de la transportacin
area domstica o lo cal y la interna-
cional, enfatizando aquellos temas de
seguridad de la aviacin por la impor-
tancia que tiene para la integridad fsi-
ca de las personas. In numerables son
los artculos y publicaciones rela-
cionados con Acti vi dades de In ter -
ferencia Ilcita de sarrolladas por per-
sonas con diferentes motivaciones,
entre las que se destaca el terrorismo
internacional o la emigracin ilegal,
de cuyos ejemplos Cuba y nuestra
aviacin civil han sido vctima en
innumerables ocasiones.
3. Medidas de seguridad vulnera -
das dieron al traste con el brutal y vil,
sabotaje a una de nuestras aeronaves
que puso fin a la vida de sus 73
pasajeros. Eventos como este solo se
ganan el repudio de los pueblos. Sin
embargo, la estimulacin a las sali-
das ilegales de nuestro territorio por
parte de los gobiernos de Estados
Uni dos de Amrica teniendo en
cuenta su poltica migratoria hacia
Cuba, ha condicionado que elemen-
tos ines cru pu losos, ante los cantos
de sirenas de es tos gobiernos, opten
por va incluida la area como forma
de lograr arribar a territorio continen-
tal por cuya causa algunas personas
ino centes han perdido la vida y otras
tuvieron en riesgo de perderla.
4. A raz de los eventos del 11 de
sep tiembre del 2001, con el derribo
de las Torres Gemelas, en Estados
Unidos, las organizaciones de la avia -
cin civil internacional, rectoras de
toda la actividad de transportacin
area, proyectaron el perfeccio n a -
miento de aquellas regulaciones rela-
cionadas con la seguridad y por tanto
se ha implementado desde entonces
una poltica de perfeccio namiento
constante en la materia, de cuya im -
plementacin nuestro pas no es aje -
no, es por ello que las regulaciones
aeronuticas de Cuba contemplan,
las normas de trabajo a se guir en
materia de seguridad de la aviacin
civil, que siempre se han aplicado,
pero como sealamos es tn en cons -
tante perfeccionamiento.
5. Estas regulaciones en su artculo
73, anexos 7 y 8 tratan los artculos o
productos prohibidos en la cabina de
las aeronaves y en los salones es -
triles de ltima espera (SUE), obje-
tivamente, no pueden conformar un
Listado de todos los Artculos, Ob -
jetos, Sustancias y Mercancas que
estn Prohibidas para la Trans por -
tacin por los Pasajeros y en su
Equipaje de Mano en Vuelos In ter -
nacionales y Nacionales, y que pu -
dieran utilizarse con fines terroristas
en el secuestro de aeronaves, sin em -
bargo destacan en uno de sus ac -
pites lo siguiente: OBJETOS CON -
TUN DENTES: Cuyo tamao, peso o
volumen, razonablemente permitan
ser utilizados como armas e incluye
herramientas, obras escultricas, de
artesana, instrumentos, implemen-
tos deportivos y otros.
6. Es por tanto que la determi-
nacin de la medida aplicada para el
caso que analizamos es plena facul-
tad legal de la Aviacin Civil Cubana,
encargada a travs de su entidad
especializada de garantizar la seguri-
dad de los vuelos de Cubana de
Aviacin, S.A., de sus pasajeros, las
cargas, los correos y los equipajes.
7. Debemos sealar que hasta la
fecha de publicacin de la carta no
existen antecedentes en nuestra
empresa sobre alguna queja que for-
mule el Ministerio de Cultura u otra
entidad vinculada a actividades cul-
turales que nos haya comunicado
afectaciones a la programacin fuera
de La Habana de nuestros concertis-
tas y agrupaciones de cmara que
incluyen en su formato instrumentos
de cuerda. No es la primera vez que
nuestra empresa transporta a nues -
tros artistas y sus instrumentos mu -
sicales y siempre se han aplicado las
medidas de seguridad correspon-
dientes para dichos medios de los que
no contamos con antecedentes de
reclamaciones por rotura lo cual se
pudiera considerar como un riesgo.
8. Las aeronaves estn sometidas
durante el vuelo a la influencia de situa-
ciones meteorolgicas imprevisibles, es
por ello que se dan situaciones que
provocan turbulencia en cuyo momen-
to se producen movimientos bruscos
de las mismas que provocan mu -
chas molestias a las personas incluso
preocupaciones sobre la seguridad del
vuelo. Estos eventos tambin provo-
can el desacomodo de las cargas y los
equipajes, es por ello que cuando se
aterriza, nuestras tripulaciones, alertan
sobre las precauciones para abrir los
compartimentos de equipajes de cabi-
na ya que el desacomodo de los mis-
mos puede provocar accidentes. El
equipaje y las cargas en las bodegas
tambin sufre estas consecuencias, es
por ello que pudieran originarse roturas
que no pueden evitarse al caer sobre un
equipaje otro ms voluminoso y pesa-
do, lo cual lamentamos y asumimos las
responsabilidades que de estos eventos
se derivan. Por tanto las roturas no solo
se producen por problemas en la
manipulacin sino incluso por causas
ajenas al personal vinculado con esta
actividad, lamentaramos, al igual que
la cultura cubana, que por esa razn se
daen instrumentos de valor patrimo-
nial que constituyen reliquias de nues -
tro acervo cultural por pertenecer a los
fondos del Museo Nacional de la M -
sica, considerando que es en estos lu -
gares donde mejor se protegen.
9. Con Cubana de Aviacin, S.A.,
han viajado innumerables figuras de
la cultura nacional e internacional con
los instrumentos que han necesitado
transportar por va area, desde y
hacia los diversos destinos dentro del
territorio nacional a los que Cubana
vuela, por lo que nos consideramos
parte importante en la colaboracin
de nuestros embajadores de la cultura.
Teniendo en cuenta los elementos
expuestos, esperamos haber contri -
buido a esclarecer los aspectos publi-
cados en el peridico Granma. Agra -
decemos planteamientos como estos,
que nos obligan a revisar permanente-
mente nuestros procesos para estable-
cer si lo que estamos haciendo es cor-
recto y si as fuera, continuar perfeccio-
nando nuestro trabajo.
Fraternalmente,
Ana Margarita Godoy Guzmn
Directora General Adjunta
Cubana de Aviacin S.A.
Sobre la prohibicin de transportar violines en la cabina de los
aviones, responde Cubana de Aviacin
Con relacin al asunto, le comunico
que el pasado 13 de mayo, visitamos
al compaero Evelio Barros Esquerre,
con la finalidad de precisar algunos
elementos relacionados con su queja.
Durante este encuentro, el promo-
vente manifest que la queja no esta-
ba dirigida al banco como tal, sino
contra los centros comerciales, tenien-
do en cuenta que se ha encontrado en
situaciones donde no ha recibido el
cambio por falta de moneda fraccio-
naria.
No obstante, se le explic que los
centros comerciales poseen un fondo
para cambio con la moneda fraccio-
naria, cuya gestin corre por su cuen-
ta y se le orient que ante tales hechos
puede encaminarse a las instituciones
que a nivel nacional atienden estos
establecimientos, para canalizar su
inquietud.
Saludos,
Ariel Torres Collazo
Director
Direccin de Emisin y Valores
Banco Central de Cuba
Respuesta del Banco Central
de Cuba sobre la escasez de moneda
fraccionaria
El 7 de marzo del 2014 se public
en el peridico Granma, en la sec-
cin cartas a la Direccin, con el ttu-
lo Tren Especial? Habana-San tiago,
una queja formulada por J. L.
Martnez Curbelo, donde narra las
dificultades durante su traslado en el
tren No. 1 el da 14 de febrero del
presente ao.
Al compaero Martnez Curbelo
se le visit y se le explicaron todas
las cuestiones que incidieron en
las de moras y afectaciones por l
narra das.
Lamentamos las molestias ocasio-
nadas y por esta va reiteramos nuestra
solicitud de disculpas a l y a todos los
pasajeros que viajaban en ese tren.
Los coches que hoy sirven nues-
tros trenes nacionales fueron adqui-
ridos, segn las posibilidades eco-
nmicas de nuestro pas, de segun-
da mano, algunos acumulan ms
de 50 aos de explotacin, de distin-
tos tipos y lneas ya descontinuadas
en la actualidad, lo que dificulta la
adquisicin de las partes, piezas y
agregados para su adecuada explo-
tacin. Tenemos que agregar pro-
blemas organizativos e indisciplinas
tecnolgicas que sin dudas estn
presentes en nuestro trabajo y con-
tra las cuales estamos centrando
nuestros esfuerzos. Todo esto, uni -
do a un rgimen de sobreexplota-
cin ha acelerado su deterioro, lo
que nos ha obligado a disminuir la
velocidad de circulacin, la frecuen-
cia de salidas de los trenes de diarias
a salidas cada tercer da, la cantidad
de coches por trenes y la cancela-
cin incluso de algunos servicios co -
mo es el caso de los trenes Ha ba na-
Holgun cancelado ya hace ms de
ocho aos.
La constancia, labor e iniciativa
de los trabajadores del ferrocarril
unido a un esfuerzo del pas por
mantener los niveles alcanzados
en la transportacin de personal en
este medio de transporte, ha permi-
tido mantener en explotacin estos
equipos que de otra forma ya esta-
ran de baja.
En el caso especfico de la queja
publicada del compaero Martnez
Curbelo, los constantes fallos y las
exigencias para la explotacin de los
coches franceses con aire acondicio-
nado y del grupo generador que lo
alimentaban motivaron la cancela-
cin definitiva de este servicio espe-
cial y en la actualidad se trabaja en
la habilitacin de estos equipos en
coches con ventanillas.
En la actualidad y como parte del
Programa de Desarrollo Ferroviario
implementado por el pas y que en
su primera etapa ha estado concen-
trado en elevar el estado tcnico de
las vas frreas que permitan recu-
perar las velocidades de diseos y
aumentar la seguridad de circula-
cin, se gestiona la adquisicin de
nuevos coches, costosa inversin
que se negocia con empresas ex -
tranjeras, lo que nos permitir la
sustitucin total del parque de
coches que hoy son utilizados en
los trenes nacionales, permitiendo
con ello aumentar las frecuencias
de salidas y lograr restablecer los
servicios cancelados con el confort
y la se guridad que merece nuestro
pueblo.
Fraternalmente,
Miguel A. Acua Fernndez
Director General
Unin de Ferrocarriles de Cuba
Informa la Unin de
Ferrocarriles de Cuba sobre
el Tren Especial
Habana-Santiago
11 NACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 15
Enve su correspondencia a:
Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La
Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico:
cartasaladireccion@granma.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177
Me dirijo a ustedes por el siguiente problema ya que se ha
suscitado varias veces en las pescaderas.
Primero, yo estoy muy contenta de que en las pescaderas se
venda todo por Kilogramo (kg), soy de las que piensa que ya se
debera de abolir la libra en Cuba porque la mayora de las
pesas miden en kg y en la conversin es donde te estafan, la
mayora de las veces.
Segundo, en las pescaderas no hay una pesa de comproba-
cin.
Tercero, en las pescaderas se vende casi todo empaquetado,
el picadillo de pescado viene en bolsas, los camarones vienen
en cajas, la mortadella viene en un tubo y yo me pregunto, eso
ya no puede venir con un peso fijo? He comprado varias veces
el tubo completo de mortadella de pollo y me dicen que es ms
de un kg. Cuando llego a la casa y lo peso es exacto un kg. Yo
me pregunto, ser que el tubo ya tiene el peso exacto de un kg
y la poblacin no lo sabe?, y se aprovechan del desconocimien-
to, te lo pesan, siempre da por encima del kg y tu pagas la dife-
rencia.
El otro da fui a la pescadera de la Copa y les dije que me die-
ran un kg de mortadella de pollo y me quitaron un pedazo del
tubo, llegu a mi trabajo donde hay una balanza digital la cual es
comprobada regularmente por metrologa y pesaba 800 gramos.
En una ocasin anterior, me pas lo mismo pero la pes en una
pesa que tengo en casa, que es de gancho y pens que tal vez no
estaba bien. Me ha pasado lo mismo en la pescadera que se
encuentra en Nuevo Vedado, en la calle 30 y Koly.
En fin yo quisiera saber si el tubo completo de la mortadella
pesa un kg, cunto pesa el paquete de picadillo de pescado,
cunto pesa el paquete de sardinas o de machuelo, cunto
pesa la caja de camarones.
Si tiene un peso fijo, debera de estar informada la poblacin,
mediante un listado de precios en la misma pescadera, para
poder reclamar.
Y si no tiene un peso fijo, yo me pregunto, es muy difcil que
traigan ya un peso fijo? As se evitara el robo a la poblacin,
que es tan molesto y cada vez es ms frecuente.
Estas diferencias de precio son muy difciles de reclamar
pues pesas despus que te vas del lugar y te pueden decir que
tu le sacaste del paquete alguna porcin o porque no se confa
en el peso de otra pesa que no sea la de comprobacin, etc.
Entonces siempre quedas con esa sensacin de impotencia y
tienes la necesidad de seguir comprando en esos lugares por-
que no hay otra alternativa.
Maritza Luis Pantoja
Calle 32 No. 864, apto. 18, entre 26 y 41,
Nuevo Vedado, La Habana
El peso de la mortadella de pollo en las pescaderas
Despus de haber reservado con tres meses de anticipacin
para el campismo Las Cuevas que tampoco fue mi eleccin
pues para el que yo quera era para Los Cocos y la compaera
me inform que en esa fecha ya no haba, reservamos 2 caba-
as de 6 personas y 1 de 4 personas, por lo que pagamos 600
pesos, ms 20 pesos de pasaje por cada uno en la fecha del 14
al 18 de julio.
Cuando llegamos muy contentos y vamos para la piscina
que es la nica opcin que tiene nos informan que la bomba
del agua estaba rota y que despus que llenaran la del campis-
mo de al lado Las Terrazas, llenaran la de nosotros. Al
final le echaron un poco de agua nunca a llenarla y as, por
supuesto, al otro da no era una piscina sino un bao pblico.
Fuimos a conversar y reclamarle a la direccin del campismo
y de una manera no muy grata nos informan que ya los que
tenan que saber eso, lo saban. Yo les dije que si no nos podan
dar otra opcin de trasladarnos hacia una playa u otro campis-
mo y nos dijeron que ellos no tenan solucin y para rematar
nuestra estancia all, con entradas un lunes, chocamos con la
psima oferta de comida. Todo parece indicar que el abasteci-
miento no est garantizado para esos das de la semana, pues
todos los das el almuerzo fue espaguetis mal elaborados y por
las noches arroz y frijoles o congris y perritos, y el jueves para
la despedida, la comida echada a perder pues ola mal.
Ya el da de irnos vimos el men para el viernes y era otro con
pollo y ms variedad, parece que se reserva para el fin de sema-
na. Esta situacin yo nunca la haba pasado, pues todos los
aos nuestra familia va al campismo y nunca nos haba pasa-
do esto.
Solo estamos reclamando lo que nos debe pertenecer, una
respuesta a esta situacin tan desagradable o en su defecto una
cabaa de 6 personas al menos para poder decir en septiembre
que fui a algn lugar, pues mi salario no me permite otra
opcin, sino al menos me devuelvan el dinero.
La otra historia es con los campismos de primera categora,
son inalcanzables para las personas que no tienen amigos en
los puntos de venta. Cuando me person para reservar para
Los Cocos la compaera me inform que no haba y llam a la
direccin nacional y me dijeron que s deban quedar reserva-
ciones y la compaera dijo que esas personas estaban desin-
formadas, as que fue por eso que tuve que reservar para Las
Cuevas.
Espero se me d una respuesta a esta odisea pues no he podi-
do disfrutar junto a mi familia de las vacaciones por negligen-
cias que pudieron preverse.
El punto de venta est situado en 31 y 60, municipio de Playa.
Brbara Abru lvarez
Ave 33, edif. 37, apto 1,
Rpto. San Agustn, La Lisa
La odisea
en los campismos
Tengo la esperanza de que a travs de esta va se pueda resolver,
de una vez y por todas, la situacin con los uniformes escolares y la
correspondencia entre estos y las tallas que usan los estudiantes que
deben emplearlos diariamente para asistir a los centros escolares.
La realidad es que durante todo el ao, las escuelas reciben visi-
tas sistemticas de todos los niveles en las que se puede observar
el tamao de los nios y el peso estndar en correspondencia con
las edades y grado que cursan. Sin embargo, contradictoriamen-
te, llegan a las tiendas donde estos uniformes pueden ser adquiri-
dos por la poblacin, especficamente para los varones que ingre-
san a la secundaria bsica, tallas de pantaln 32; 34; 36; 38 y 40
(imposible) Acaso la Industria Ligera, encargada de la confec-
cin de dichos uniformes, no cambia los moldes?
Considero que esto no es un problema, ni de la escuela, ni de
la direccin municipal de Educacin, es un problema de las
direcciones de los ministerios de Educacin e Industria, que tie-
nen la responsabilidad de que este vestuario llegue con las tallas
correspondientes para lograr uniformidad en su uso.
Con toda esta situacin cmo podramos garantizar el inicio
del curso escolar, si el uso correcto del uniforme es colar tambin
es fundamental y no est garantizado ptimamente.
Mercedes Amaro Snchez
Calle 92 edif. D, apto. 110, Reparto Las 400,
Alquzar, Provincia de Artemisa
Difcil situacin con los
uniformes escolares
Soy una asidua lectora de esta pgina y les
escribo por lo siguiente: Aproximadamente a las
3:30 a.m.,del 10 del agosto del 2014, se incendia-
ron los cables del tendido elctrico del poste
que abastece varias casas de un pasillo; inme-
diatamente llam al 18888, hice el reporte, pero
me informaron que deba llamar a los bombe-
ros, as lo hice, ellos me dijeron que deba lla-
mar a la empresa elctrica, de nuevo llam y
nuevamente llam a los bomberos, siempre me
decanlo mismo, llam entonces al 106.
En todo este tiempo el fuego fue disminuyendo
y entonces mi hijo lo termin de apagar echndo-
le tierra, pero parece que los que deban venir
tambin le echaron tierra, pues hasta las 3:20 de
la tarde no lleg el carro.
En horas de la maana cuando llam de nuevo al
18888, me informaron que el carro haba venido a
las 6:30 a.m., y haban reparado la avera, cosa que
no es cierto, nosotros esperamos junto al patrullero,
que s acudi rpidamente, hasta despus de las
cuatro de la madrugada, pero si cuando se hace un
reporte se toman los datos de la persona, cuando el
carro viene debe buscar a esa persona; de todas
formas lo que ms nos preocupa no es el haber
estado hasta ese momento sin electricidad, lo pre-
ocupante es que habiendo informado de un in -
cendio, no acudieran, que no se pongan de acuer-
do entre los bomberos y la empresa quin debe
acudir y se corra el riesgo de accidentes graves.
La otra situacin que deseo plantear es que al
quemarse los cables que pasan del reloj, la em -
presa no tiene responsabilidad de arreglarlos, no
entiendo, eso fue lo primero que inform el com-
paero que lleg en el carro con chapa B040055,
acaso se supone que la poblacin tiene cables y
todo lo necesario y adems estn preparados
para reparar una avera de esa ndole?, o es para
darle oportunidad a los aprovechados de lucrar
con las necesidades del pueblo?
Necesitamos una respuesta todos los vecinos
del lugar.
Olga Lidia Rosabal y vecinos de Ginera 57
entre Trujillo y Amrica
Arroyo Naranjo. La Habana
Qu hacer ante un caso as?
Les escribe Roger Ramrez Muoz desde
Mayar, Holgun, para plantearle que el s -
bado 9 de agosto del 2014 me dirig hacia Ba -
yamo con el objetivo de comprar leche con-
densada en el mercado del boulevard de esta
ciudad, para que mi esposa recin parida
tomara y pudiera tener leche para que la ni -
a lactara. Resulta que all se vende leche en
latas a un precio de 25,00 pesos en moneda
nacional, la cual hay suficiente en existen-
cia. Yo quera la que se vende en pomos de
un litro y que es segn el dependiente, leche
fluida embasada en pomos pero desafortu-
nadamente no haba, puesto que se oferta
en pocas cantidades. No qued otro reme-
dio que comprar las de latas y obtuve cuatro
a un total de 100,00 pesos CUP. Eso no es tan
significativo como que cuando llegu al hos-
pital Peditrico de Holgun me dio por leer
dnde se fabricaban y entonces me llev la
impresin de que tienen como fecha de ven-
cimiento noviembre o diciembre del 2007.
Ah radica el problema, se est vendiendo
un producto que lleva siete aos de vencido
a un precio de 25 CUP, casi igual que las que
se venden en las tiendas recaudadoras de
divisas con tan solo una diferencia de 10 cen-
tavos en CUC y que tienen muy mala calidad
puesto que son muy aguadas y prctica-
mente no parece ser condensada para tener
ese precio tan elevado en las dos monedas.
Me parece que estoy siendo estafado o los
que tienen que velar por la calidad de lo que
se produce y se le vende al pueblo no les
interesa nada.
Lic. Roger Ramrez Muoz
Funcionario UJC, Municipio Mayar,
Holgun, Ave. Leyte Vidal, edif. 225,
apto. 10
La leche condensada
ms vieja que Ubre Blanca
AGOSTO 2014 > viernes 15 12 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
8:00 Animados 8:30 El show de Looney Tunes
(cap. 9) 9:00 Reguilete 9:15 Sorpresa sorpresa
9:30 Segundas partes: Happy Feet (II). Aus -
tralia/animado 11:15 Un perfecto diez (cap. 14)
12:00 Al medioda de verano 1:00 Noticiero del
medioda 2:00 rase una vez (cap. 21) 2:45 En
vivo de arriba abajo 3:15 Estreo ritmo 3:45
Ventana juvenil 4:00 Noticiero de la ANSOC
4:15 Mue en TV 4:45 La guerra de los clones
(cap. 21) 5:15 El camino de los juglares 5:42
Para saber maana 5:45 La ronca de oro (cap. 30)
6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00
NTV 8:48 El selecto club de la neurona intran-
quila 9:18 Paraso tropical (cap. 5) 10:07 La
7ma. puerta: La amante de Mussolini.
Italia /drama 12:16 Noticiero del cierre 12:30 El
regreso de los dioses: Lucas Temba (I) 1:30
Telecine: Switch.Com. Francia/accin 3:12
Paraso tropical 3:59 Universo de estrellas 4:15
rase una vez 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo des-
conocido: Autismo (II)
CUBAVISIN
TELE-REBELDE
7:00 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Mi bisbol:
Orestes Quindeln 9:06 Campeonato Mundial de
Atletismo Juvenil 10:38 Cine gol: El hijo del Crak.
Argentina/drama 12:35 Tenis internacional: Wim -
bledon, 3ra. ronda (f) 1:15 Antesala 1:30 Primera
Serie Nacional de Bisbol Sub 23. Acontinuacin
Tour de Francia. Etapa 13 6:01 NND 6:30 Atodo
motor: Campeonato Mundial de Moto ciclismo,
Gran Premio de Indianpolis 7:00 Smate 7:05
Campeonato mundial de Atletismo Juvenil 8:27
Ftbol internacional: Bayern Munich vs. Borussia
Dortmund 10:06 Cliff Diving, Noruega
CANAL EDUCATIVO
8:30 Esposas desesperadas (cap. 37) 9:20
Cine del recuerdo: As rean. Italia/drama 11:15
Revancha (cap. 8) 12:00 Telecentro 1:00 NTV
2:00 Concierto nacional: Inti Santana 3:00
Intimidad 3:15 Ruta 5 3:30 Big time rush (cap. 3)
4:00 Tras la huella: Sin control 5:00 Telecentros
6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El laboratorio
7:30 Blanco y negro no (cap. 35) 8:00 NTV 8:30
Msica y ms 9:00 Revelacin TV 10:00 Ro -
dando el musical: Strong Country. EE.UU. /mu -
sical 12:00 Mesa Redonda
MULTIVISIN
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:45
Al sur de la Isla 5:00 De tarde en casa 6:00 Para
un prncipe enano 7:00 Scame del apuro 8:00
NTV 8:30 Programacin TeleSur
8:00 Hola chico 8:43 Facilsimo 9:30 Tortugas nin-
jas (cap. 132) 9:53 Cinema indio: Mucho amor,
mucha magia. India/comedia 12:10 Cine club:
CinemaParadiso. Italia-Francia/drama2:08 Docu -
mental: Notanobvio. Experimentosincrebles3:00
Herederos de una venganza (cap. 8) 4:01 Cine
para ellas: Frankie & Johnny. EE.UU./drama 5:56
Hola chico 6:40 Facilsimo 7:27 Utilsimo 8:01 Top
5: creaciones humanas, camiones extremos 8:43
Castle (cap. 8) 9:25 Sala de urgencias (cap. 26)
10:08 Mansin Crawley (cap. final). Desde las
11:01 p.m., hasta las 7:08 a.m., retransmisin de
los programas subrayados
NIOS RUMBEROS EN TIMBALAYE 2014.
Los Columbianitos de Crdenas y Moddeya y sus
Races, se incluyen entre los proyectos comunita-
rios infantiles de Matanzas, que participarn en el
VI Festival Internacional de Rumba Timbalaye
2014, previsto del 17 al 24 de este mes. Los
pequeos interesados en participar del evento
tambin podrn recibir lecciones sobre expresio-
nes folclricas bailables como el yamb y el gua-
guanc, en la Escuela Profesional de Arte de la
Atenas de CubaDEDICAN A SHAKESPEARE
FESTIVAL DE BALLET DE LA HABANA.Por
Shakespeare, la danza, constituye el lema de la
edicin nmero 24 del Festival Internacional de
Ballet de La Habana, a celebrarse en esta capital
del 28 de octubre al 7 de noviembre prximos.
Para homenajear los 450 aos del natalicio del
dramaturgo y poeta ingls, uno de los eventos
ms antiguos y prestigiosos del continente com-
prender en su programa oficial, entre otras obras,
el reestreno de Shakespeare y sus mscaras,
versin escnica del drama literario Romeo y
Julieta.
Pedro de la Hoz
Muchos aos despus de que en uno naciera
su vocacin revolucionaria y justiciera y en otro
la de contumaz fabulador, este ltimo, ante el
escrutinio de una cmara de cine, cont de dnde
vino la amistad entre ambos y las razones de una
lealtad a toda prueba.
Era 1996 y Estela Bravo, la reconocida docu-
mentalista norteamericana largamente afincada
en Cuba, comenzaba a acopiar materiales para lo
que sera uno de sus ms arduos proyectos: una
pelcula sobre Fidel Castro, la cual finalmente
tuvo su premiere en el 2001. Lo que pudiera apor-
tar Gabriel Garca Mrquez se le presentaba
como una pieza imprescindible.
Al cabo del tiempo, el testimonio del novelista
colombiano ha cobrado vida propia en una obra
que Estela titul Conversando con Garca Mr -
quez sobre su amigo Fidel, estrenada por la
Televisin Cubana en la fecha del cumpleaos 88
del lder de la Revolucin cubana.
Las palabras dichas entonces por el autor de
Cien aos de soledad cobran una nueva dimen-
sin a estas alturas, en tanto no solo ofrecen un
perfil singular del Comandante, sino confirman
la vigencia de la percepcin de Garca Mrquez
sobre una de las personalidades universalmente
ms extraordinarias de la contemporaneidad.
Esa connotacin alcanza tambin el rango de un
doble homenaje, a Fidel y al formidable escritor,
fallecido este ao.
Algunos pasajes del testimonio de Garca
Mrquez haban trascendido: la complicidad del
escritor y su esposa Mercedes en el sorpre-
sivo cambio de vestimenta de Fidel al asistir a
una reunin de jefes de Estado en Cartagena de
Indias enfundado en una guayabera y la ancdo-
ta de la larga pesquera nocturna que solo culmi-
n cuando el Comandante pas a liderar el
nmero de piezas capturadas.
Un Fidel ntimo y familiar ese Fidel no
especial que prefera Garca Mrquez para s
mismo recorre la conversacin y se integra de
modo coherente a ese otro muy especial, el de
la pica y el pensamiento revolucionarios. El lder
poltico es el ser humano que se desvela una
noche para dar fin a la lectura del Drcula, de
Bram Stoker, se interesa por una receta de cocina,
conversa en la madrugada sobre mil temas dife-
rentes, descubre en los originales del escritor las
fallas de algn detalle sobre distancias nuticas, y
bromea desde el ms absoluto respeto. Es un
Fidel, que segn Garca Mrquez, ha hecho un
tenaz ejercicio para vencer la timidez y conoce
como pocos el peso de cada palabra.
El documental de Estela se enriquece median-
te la inclusin de fotografas inditas o poco cono-
cidas y secuencias que ilustran momentos com-
partidos por Fidel y Garca Mrquez, como la
inauguracin de la Escuela Internacional de Cine
y TV de San Antonio de los Baos y un encuen-
tro con realizadores e intelectuales asistentes al
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La
Habana, y recuerdan aquella memorable oca-
sin en que durante un vuelo hacia la sede de la
ONU se descubri el pecho ante un periodista
norteamericano para desmentir el mito del uso
permanente de un chaleco antibalas y afirmar
que su proteccin estaba en el chaleco moral al
que nunca renunciara.
Como anteriormente se ha dicho, en el filme
Fidel se halla la gnesis de la entrega que comen-
tamos. Fue tan abundante la cosecha para llegar
a la pelcula, que en el 2009 Estela edit
Ancdotas de Fidel, que ella misma consider
que el mediometraje resultante no era un nuevo
documental propiamente dicho, sino parte del
material que no pudo incluir en el proyecto
mayor. El ao pasado regal al pblico otro filme
excepcional, Fidel y Mandela.
Ahora al rescatar de sus originales de archivo
la conversacin de Garca Mrquez sobre el
Comandante, Estela Bravo vuelve a hacer una
importante contribucin a la memoria flmica de
quien, al decir del Nobel colombiano en una cr-
nica titulada El Fidel Castro que yo conozco, es
un hombre de costumbres austeras e ilusiones
insaciables, con una educacin formal a la anti-
gua, de palabras cautelosas y modales tenues e
incapaz de concebir ninguna idea que no sea des-
comunal.
Testimonio de una amistad
En torno a Conversando con Garca Mrquez sobre su amigo Fidel, un filme de Estela Bravo
FOTO: TOMADA DE CUBADEBATE
Freddy Prez Cabrera
Cuando se lleva al Maestro en el
corazn, suelen ocurrir cosas tan
naturales como oponerse a un golpe
de Estado que tronche la vida consti-
tucional de tu Patria, recibir prisin y
duros castigos sin claudicar, arriesgar
la vida de manera desinteresada por
otros pueblos y fundar espacios para
decir verdades que a la mayora con-
viene.
Todo eso, y mucho ms, ha hecho
Luis Orlando Pantoja, el periodista,
director de programas, locutor y edi-
tor que este ao mereci el Premio
Nacional de la Radio, junto a Enrique
Domnguez Sosa, de Radio Progreso.
Desde muy pequeo, cuando es -
tudiaba all en su natal Ranchuelo, la
gran pasin de este excelso profesio-
nal ha sido Jos Mart. De nuestro
Hroe Nacional aprendi las leccio-
nes de patriotismo que lo han acom-
paado durante su prolfera vida, y
tambin la humildad que lo caracteri-
za, porque como Mart, Pantoja no se
ha cansado de practicar aquella idea
del Hroe de Dos Ros cuando dice
que Toda la gloria del mundo cabe
en un grano de maz.
Tambin aprendi del Apstol,
que el periodista siempre debe andar
como los correos antiguos con el ca -
ballo enjaezado, la fusta en la mano y
la espuela en el taln; prdica que ha
llevado consigo durante ms de
medio siglo de vida profesional, ya
sea en Radio Progreso, Radio Re -
belde, la CMHW o las tantas emisoras
que han conocido de su desempeo,
donde ha brillado su talento en pro-
gramas de gran alcance como A pri-
mera hora, Punto de vista, Ha -
blando Claro o Pido la Palabra, en -
tre otros.
Temprano en la maana se le ve
cada da recorrer calles y lugares de la
urbe, para escudriar en las cosas
que no andan bien. Por eso, lo mismo
se sienta en el parque, hace una cola
o forma una amena tertulia callejera.
Su objetivo no es otro que olfatear la
vida cotidiana del pueblo y nutrirse
de su sabia, temas que luego lleva a
sus programas con una maestra
inigualable.
Algunos dicen que Pantoja no
tiene pelos en la lengua para abordar
cualquier tema, y hasta algn que
otro enemigo se ha buscado, mas, lo
que nadie puede hacer es desmentir-
lo, porque su mtodo resulta infali-
ble: la pasin por la verdad.
Michel Hernndez
Las tropas metaleras cubanas
tienen otra batalla que pelear. La
edicin de verano del festival de
msica extrema Brutal Fest arran-
car hoy en la ciudad de Holgun
y ya los adictos al black, el doom,
el death, o el trash estn listos pa -
ra salir al ruedo y dejar el cuerpo
en la arena metalera.
En esta ocasin el cartel arma-
do por el sello francs Brutal
Beatdown Records y la Agencia
Cubana de Rock (ACR) incluye
conciertos de escuderas de la esce-
na subterrnea europea como
Dead Cowboys (Francia), Carnal
Demise (Finlandia), Insanity (Sui -
za), y Neid (Italia). Las bandas
forneas compartirn el programa
con las locales Switch, Dead Point,
Estigma D.C, Congregation, The
Shepal, The one who bleeds, Es -
poleta, Metastasys, Parasomnia,
Resistenzia y Tendencia.
Tras la arrancada en Holgun
los ejrcitos del metal saldrn a
comerse los escenarios de Baya -
mo (sbado 16); Santiago de Cu -
ba (domingo 17); Camagey
(mar tes 19); Santa Clara (jueves
21); La Habana (viernes 22) y Pi -
nar del Ro (domingo 24).
Segn declar el promotor
francs radicado en la Isla, David
Chapet, director del sello Brutal
Beatdown Records, gracias al Bru -
tal Fest, Cuba se ha posicionado
como una plaza importante para el
metal, al punto que muchas ban-
das se comunican conmigo intere-
sndose en venir a presentarse.
Este sello independiente no se
limita solo a organizar junto a la
ACR el Brutal Fest. Tambin ha
desarrollado un importante traba-
jo discogrfico con el que ha deja-
do testimonio del metal hecho en
Cuba. Entre su catlogo aparecen
discos como Three Way Spilt,
que rene temas de los grupos
Switch, Arrabio y Darkness Fall; La
Horade la verdad de Escape y Not
salsa, just brutal music: Cubas,
fonograma que comprende temas
de diez bandas cu banas de metal,
entre ellas De mencia, Combat
Noise, Chlover, Blinder, Estigma y
Azotobacter.
Pantoja o la pasin
por la verdad
Luis Orlando Pantoja. FOTO DEL AUTOR
Nuevas batallas del metal
La edicin de verano del festival de msica extrema
Brutal Fest romper hoy en la ciudad de Holgun
Neid, la primera banda italiana de
metal que gira por Cuba.
FOTO: CORTESA DE BRUTAL BEATDOWN RECORDS
13 CULTURALES AGOSTO 2014 > viernes 15
estrenos del
ICAIC
Virginia Alberdi Bentez
La obra grfica de Salvador Dal que este verano
exhibe el Museo Nacional de Bellas Artes, en su
Edificio de Arte Universal, es una magnfica opor-
tunidad para que los espectadores cubanos valo-
ren hasta qu punto el artista espaol fue uno de
los ms autnticos y renovadores creadores de
imgenes de la pasada centuria y no ese ser posedo
por los demonios del narcisismo y la desmesura
que parecen no abandonarle.
Saltemos por encima de sus bigotes de manu-
brio, de sus ojos febriles, de su extravagancia cul-
tivada, de su obsesiva relacin con Gala, de sus
artefactos al estilo del telfono-langosta o el so -
f con los labios de Mae West, de sus frases es -
candalosas (el canibalismo es una de las mani-
festaciones ms evidentes de la ternura, lleg a
decir) de su tardo compromiso falangista, y pen-
semos, cuando visitemos el Museo, en que esta-
mos ante el artista que colabor con Luis Buuel
en La edad de oro y El perro andaluz y que con
obras como La persistencia de la memoria
(conocida por los relojes derretidos) o La tenta-
cin de San Antonio (el mendigo acechado por
un caballo famlico y varios elefantes) imprimi
un sesgo original al surrealismo.
Gracias a la iniciativa de Carole y Alex
Rosenberg, coleccionistas norteamericanos que
durante largos aos han mantenido una estrecha
relacin con la vida cultural cubana, especfica-
mente con la Fundacin Ludwig de Cuba y el
Consejo Nacional de las Artes Plsticas, arribaron
a La Habana 95 grabados agrupados bajo el ttulo
de una serie que Dal realiz a pedido de los
Rosenberg en 1971: Memorias del surrealismo.
La pupila puede detenerse en su recorrido en la
formacin y consolidacin del estilo daliano. La
serie ms antigua est constituida por los agua-
fuertes que realiz para ilustrar Los cantos de
Maldoror en 1934, la cual, por s misma, devela la
adscripcin surrealista del artista, dado que esta
obra literaria, escrita por el francs de origen uru-
guayo Isidore Ducasse, el Conde de Lautreamont,
es una de las reconocidas fuentes del movimiento
artstico capitaneado por Andr Breton.
Algunos crticos han apuntado que Dal no hizo
otra cosa que plagiar, ms que ilustrar, visualmente
los alucinantes pasajes de Lautreamont. En cual-
quier caso la identificacin del artista con las metfo-
ras que motivan la creacin, es parte del proceso
interno de construccin de las imgenes, algo que se
aprecia con nitidez en la nica pieza de la serie Viaje
fantstico, exhibida en Bellas Artes, donde recrea
libremente una de las estampas populares de
Currier & Yves sin descomponer el original.
Los muchos registros tcnicos de Dal posibili-
tan que el espectador caiga gustoso en el juego
entre analogas y diferencias entre lenguaje litera-
rio y visual a partir de las 33 litografas coloreadas
que aluden a la Divina Comedia, de Dante. Estas
piezas denotan al creador que apela al grabado
como medio de ilustracin, pero que en su esen-
cia se rige por los cdigos de la pintura. Lo propio
se observa en la serie Las doce tribus de Israel,
cargada de referencias mticas y simblicas tami-
zadas por los trazos onricos del artista.
Sobre la serie Memorias del surrealismo, Alex
Rosenberg revel, al presentar la exposicin, una
faceta del ingenio daliniano. El cataln, que haba
entregado en forma las matrices para su impre-
sin, recibi la mala noticia de que se observaban
manchas en las copias debido a una deficiente
manipulacin. Luego del enojo inicial Dal acce-
di a corregir el defecto.
Lo ms interesante cont Rosenberg fue
descubrir que no haba pintado sobre las man-
chas sino que haba creado objetos como piedras
y otras cosas en colores ms oscuros que los origi-
nales para esconder las imperfecciones y tratar de
que parecieran parte de la obra.
Virgilio Lpez Lemus
Durante aos se han venido asen-
tando conceptos negativos en torno
al gnero literario llamado poesa.
Editores y libreros suelen repetir: la
poesa no se vende, la poesa no se lee.
Estadsticas poco confiables quieren
demostrar tales dudosos asertos. Se
suele atribuir la culpa de ello a los
poetas, a los creadores, a los que no
deberan estar atentos a las ofertas y
demandas de libros sino a la creacin
de su arte, arte de las palabras. Por
dems, la idea es irrespetuosa para el
pueblo cubano, que tiene a la poesa
como uno de sus patrimonios de
identidad, y que toda la vida, desde
que somos nacin, la necesitamos.
Dnde estn, qu se hicieron los
poemarios que las editoriales cuba-
nas publicaron hace tres aos al
menos, a lo largo del pas? La poesa
no se vende como otros gneros, su
venta es ms lenta, pero por lo
comn los lectores asumen el reto de
saltar las barreras de que los libros de
poesa se coloquen en los sitios
menos estratgicos de las libreras,
en los anaqueles ms apartados,
incluso ms pegados al piso, y que
rara vez la promocin de los libros de
poesa alcancen el nivel, bajo por
cierto, de otros gneros literarios.
En las dcadas de 1940 y 1950, Jos
ngel Buesa descubri un marketing
sencillo: la poesa (especialmente la
suya) deba venderse en peluqueras,
barberas, terminales de transporta-
cin, centro de ventas de alimentos
y quincallas. Fue un xito total: su
poesa, afn con el gusto de masas defi-
nidas, se expandi por toda Cuba, y
rebas sus fronteras lquidas.
Por medio de la Organizacin Na -
cional de Bibliotecas Ambulantes y
Pblicas, por la radio y luego por la
televisin, Buesa ofreci lecturas a lo
largo de todo el pas. Es ese un mal
ejemplo? Lo es porque pueda no
gustarnos su tipo de poesa? Los poe-
tas cubanos siguen deseando asistir
ms a lecturas en centros de estudio,
trabajo y militares. Palpitar ms como
creadores en la vida nacional. Antes
que ser un falso peligro de cariz ideo-
lgico, pueden ser magnficos ve-
hculos de establecimiento de gustos
menos violentos y de replanteamien-
tos estticos que la espiritualidad
humana necesita.
Lo dijo Mart: Quin es el ignoran-
te que mantiene que la poesa no es
indispensable a los pueblos? Ex pe-
riencias de lecturas pblicas en la
calle, como la que ha puesto en juego
Soleida Ros, contribuyen mucho a
que la poesa ocupe su lugar dentro
del latir cubano, el que le pertenece
inalienablemente.
La poesa cubana es hoy un hecho
nacional de poetas de todos los tipos
y en todas las localidades del pas, y
hay que estar atento a ello, porque es
un ndice muy bueno para diversos
anlisis, por ejemplo, sociolgico:
por qu hay tantos poetas? Yo dira
que ellos son necesarios en toda
comunidad humana, si no, no surgi-
ran. Pero tambin ellos necesitan lec-
turas variadas ms all de su ejercicio
creativo esencial.
Gabriela Mistral acostumbraba a
leer precisamente aquellos libros de
pensamiento que la iluminaban
ms. Rimbaud era un tenaz lector de
esoterismo y de ciencias. A ambos les
dio mucho resultado la apertura de
miras. Escuch con simpata al poeta
Omar Prez reclamar encuentros con
cientficos: poesa y fsica, cosmolo-
ga y potica, conocer sobre las es-
peculaciones en los campos de las
ciencias micro y macrocsmicas, qu-
micas, tambin matemticas, inclu-
so es bueno informarse sobre teopo-
tica, y, por supuesto, restablecer la
vinculacin de la poesa con otras
artes: pintura y poesa son hermanas
gemelas que se expresan con diferen-
tes soportes, como la msica.
Los poetas de hoy cada vez suean
ms, cada vez es necesario dejarlos
soar, lo que no es ndice de que flo-
ten y se alejen de la realidad. Maia -
kovski deca ser una nube en panta-
lones. No est mal que reflexione-
mos sobre esos trminos. Y soar,
no es tambin una necesidad vital
para los cubanos? Lo es, omitirlo
resultara un feo error. Los poetas
cubanos deben informarse ms
sobre la llamada posmodernidad,
para no incurrir en servilismo formal,
porque estar en onda no siempre es
ser hondo.
Hay que estudiar mejor (y en su
idioma y circunstancias) a poetas
como el norteamericano Ch. Buko wski
(1920-1994), para no traer a la letras
cubanas lo peor de l, e incurrir en
mal gusto, o adentrarse por caminos
estticos sin mucha salida entre los
cubanos. La poesa es ara, trabajo,
labor, entrega, no pedestal. Requiere
consagracin y saber acumulado,
lecturas de todo tipo. De ese modo
enriquecemos realmente el asom-
broso patrimonio potico de la na -
cin cubana, rico como pocos en el
Hemisferio Occidental.
No est mal estar atento al lector.
Un poeta, aunque lo suee, no escri-
be solo para s, su arte, como todas las
artes, tiene inters social, por muy
introspectivo y experimental que sea.
Los cubanos amamos y leemos
mucha poesa. El pueblo cubano es
uno de los ms activos en lengua
espaola en creacin potica. Poetas,
editores, crticos, libreros tenemos
una labor importante en el real creci-
miento de la cultura y la identidad cu -
banas. Todas las tendencias, co rri entes
y lneas poticas son bienvenidas.
Pero cuidemos que no nos ganen los
excesos y que el mal gusto siempre
deplorable no se posesione de los
terrenos de nuestra poesa.
Memorias y huellas de Dal
Pieza de la serie Los cantos de Maldoror.
Hablemos de poesa
El poeta Jos ngel Buesa.
ESTRENOS ICAIC: SEMANA DEL 14
AL 20 DE AGOSTO DEL 2014
Como novedad el Instituto Cubano de Arte
e Industria Cinematogrficos propone el
prximo estreno de la pelcula cubana
Omega 3, del escritor Eduardo del Llano,
mientras contina en la cartelera de los
principales cines del pas el animado
Meique, de Ernesto Padrn, y la come-
dia Boccacceras Haba neras, de Arturo
Soto.
Desde ayer y hasta el mircoles 20 el cine
Yara propone en su seguna y tercera fun-
cin (la primera est dedicada a Meique)
un ciclo de Artes Marciales que arranc
con la cinta japonesa del 2005 Shinobi
(das 15 y 16). Dirigida por Ten Shi mo -
yama y calificada como accin fantstica,
cuenta el enfrentamiento entre los clanes
ninjas Kouga e Iga durante la era Keichou,
en 1614.
Le sigue la proyeccin en la segunda fun-
cin (das 17, 19 y 20) de Guar daes pal -
das y asesinos, China, 2009. Del director
Teddy Chan, y con el reconocido actor
Donnie Yen entre las figuras de su reparto,
la historia se ubica en 1905 en Hong Kong,
cuando era colonia britnica. Un hombre
que desempea un papel fundamental en
la historia china debe sobrevivir a varios
intentos de asesinato en una noche con
solo ocho guardaespaldas como protec-
cin, quienes pondrn a prueba su valor al
enfrentar tan difcil situacin.
El ciclo presenta en la ltima funcin de la
referida sala, durante toda la semana, la
cinta Shaolin, la leyenda de los monjes
guerreros, pelcula del 2011 del director
Benny Chan. Con la actuacin de estrellas
como Jackie Chan y Andy Lau, el filme
narra como el brutal general Hou Jie tras
caer en desgracia se ve obligado a huir
para salvar su vida y buscar la redencin
en el legendario templo de Shaolin.
La Sala 1 del Multicine Infanta, Cinecito
(en funcin vespertina), Acapulco, Carral,
Regla, Cojmar, Lido y Miramar proyecta-
rn tambin Shaolin, la leyenda de los
monjes guerreros.
DEPORTES 14
AGOSTO 2014 > viernes 15
LA HABANA.El sptimo puesto con que
igual su mejor ubicacin histrica en el sec-
tor masculino y la medalla de plata individual
de Isam Ortiz realzaron el desempeo cubano
en la Olimpiada Mundial de ajedrez concluida
ayer en Noruega.
El quehacer de los caribeos les premi
con la suma de 16 unidades gracias a su victo-
ria final de 2,5-1,5 sobre Inglaterra y les coloc
a la cabeza de Amrica en un sector animado
por ms de 170 elencos que asistieron a la ciu-
dad noruega de Tromso. Ubicaciones similares
se haban concretado en Novi Sad 1990 y Calvi
2004, esa ltima con una nmina que incluy a
los ahora repitentes Leinier Do mn guez (2 760
puntos Elo), Lzaro Bruzn (2 664) y Yuniesky
Quesada (2 649).
Fueron ellos los defensores de los tres pri-
meros tableros en la justa concluida este
jueves, cuando el campen nacional Isam
(2 603) complet un palmars de seis rayas en
ocho salidas, a base de cinco victorias, par de
tablas y solo un revs. As fue sublder entre
los defensores de las cuartas mesas y despej
dudas sobre su fuerza poco despus de cubrir
una discreta actuacin en el Campeonato
Iberoamericano. Estaba ansioso por jugar y
creo que eso me ayud a que salieran bien las
cosas, dijo al resumir una labor que dej adi-
cin de 16,8 rayitas a su coeficiente.
Bruzn tambin destac con ocho puntos
en 11 salidas y cerr sexto entre los encargados
de los segundos tableros, desde donde brill
en la despedida, al disponer de Gawain Jones
(2 665). Igualmente satisfizo el suplente Yuri
Gonzlez (2 550), quien aport 3,5 en cuatro
intervenciones.
Cuba, pareada en el sitio 13, gan siete
matches, incluidos los disfrutados frente a riva-
les importantes como India (lugar 3-17 puntos)
e Israel (9-16), igual dos y cedi a manos de
Azerbiayn (5-17) y Bulgaria (25-15).
China venci 3-1 a Polonia y con 19 unida-
des conquist su primer cetro en estas lides
por delante de Hungra e India, que compar-
tieron similar acumulado de 17 rayas para
completar un podio atpico. Favoritos como
Rusia (17), el mencionado Azerbaiyn y
Ucrania (16) quedaron despus en ese orden,
mientras que Estados Unidos (15) decepcio-
naba desde el escao 14.
RUSIA DOMIN ENTRE LAS MUJERES
Entre las mujeres se repiti el estrado de
hace dos aos con Rusia (20) escoltada por
China (18) y Ucrania (18), en tanto las cuba-
nas deban conformarse con la plaza 30 con
13 unidades.
En la despedida igualaron 2-2 con Suecia, y
en el orden individual fue la suplente Maritza
Arribas (2 291) la de mejor rendimiento con
cinco puntos de siete, adems de la nica que
regresar con saldo positivo para su Elo (3,8).
Las cubanitas, ocupantes del escaln 19 pre-
competencia, ganaron seis series, cayeron en
cuatro y empataron una. (AIN)
Ajedrez (m) cubano iguala mrito histrico
El elenco antillano (a la izquierda) en una de sus ltimas rondas. FOTO: SITIO WEB DE LA OLIMPIADA
Alfonso Nacianceno
Una estrechsima diferencia apor-
tada por los puntos a favor y en con-
tra determin que Cuba buscara, al
cierre, frente a Venezuela su posible
avance a las semifinales de la Copa
Panamericana de voleibol, en Baja
California, Mxico.
Los antillanos ganaron sus dos par-
tidos en la ronda preliminar, 3-2 a
Puerto Rico y 3-0 sobre Repblica
Dominicana, pero su ndice de tantos
anotados y aceptados a los rivales en el
grupo B termin en 1.078, inferior al
1.082 de los argentinos en la zona C,
quienes dominaron a Venezuela y
Canad, 3-0 y 3-2, respectivamente.
Estados Unidos, autor de dos blan-
queadas en la llave A sobre Mxico y
Colombia, acumul 1.191 y avanz
con Argentina a la ronda semifinal,
por lo que este jueves ambos lderes
descansaron. El sistema de compe-
tencia cuando compiten nueve
elencos divididos en tres grupos
plantea que de los tres punteros, el de
menor ndice de anotaciones a favor
y en contra ha de ganarse el boleto
semifinalista en un partido de cuar-
tos de finales.
As las cosas, al cierre de esta edi-
cin debido a la diferencia de tres
horas entre Baja California y La
Habana los cubanos chocaran
contra los venezolanos (segun-
dos del C), y los boricuas (segundos
del B) lo haran ante los mexicanos
(segundos del A). Los planteles
vencedores sern hoy los rivales de
estadounidenses y argentinos.
DEMASIADOS ERRORES
Para los alumnos de Rodolfo
Sn chez hubiera sido satisfactorio
ahorrarse el paso por los cuartos de
finales, pero si le buscamos la arista
beneficiosa de verse obligados a jugar
ese desa fo, pues la tomamos como
una oportunidad ms para trabajar
sobre el ajuste de la formacin regular,
que desde finales de la Liga Mundial
no se meda con escuadras de nivel.
Perfeccionar el quehacer sobre
la cancha es un imperativo del co -
lectivo cubano. A Puerto Rico lo
ven cieron en cinco parciales, pero
cometieron nada menos que 44 erro-
res no forzados, y otros 19 en el triun-
fo a costa de Repblica Dominicana.
Venezuela derrot 3-1 a Canad y
en su revs 0-3 a manos de Argentina
mostr fuerza en su ataque, guiado
por su capitn y opuesto Kervin
Piera, secundado por el bloquea-
dor central Freddy Cedeo. Que el
cuadro vinotinto haya cometido 57
pifias en esos dos encuentros, no es
razn para confiar en que de cara a
los antillanos tambin vayan a fallar
en tantas ocasiones.
PARA LA LIGA MUNDIAL
Esta Copa Panamericana otorga-
r cinco plazas al rea NORCECA
y dos a Sudamrica para la Liga
Mun dial del 2015.
Segn una informacin publica-
da en el sitio web de la Federacin
Internacional de Voleibol (FIVB), el
equipo que obtenga el primer lugar
en el certamen continental ascende-
r al primer nivel de la prxima Liga.
Si triunfa Estados Unidos, de hecho
se mantendr en ese rango de la cita
mundialista, pues fue el campen de
la versin 2014.
Los elencos que terminen en la
segunda, tercera y cuarta plazas de la
Copa, tendrn opciones de jugar en
la segunda divisin de la Liga 2015;
mientras el ocupante del quinto esca-
o pudiera ser invitado a sumarse al
tercer nivel del citado evento, en caso
de no haber integrado la nmina de
los 28 del clsico efectuado este ao.
Carrera contrarreloj en Baja California
Estados Unidos y Argentina en semifinales de la Copa Panamericana.
Cubanos definan su suerte ante Venezuela
Los centrales como David Fiel (en la
foto) deben aportar ms a la causa anti-
llana. FOTO: NORCECA
LA HABANA.Domadores de
Cuba enfrentar a Kazajstn As -
tana Arlans con los hombres clasi-
ficados para el torneo boxstico de
los Juegos Centroame ricanos y del
Caribe de Veracruz.
El duelo convocado para los das
9 y 10 de septiembre en Astana
podra provocar el rencuentro del
astro Julio Csar La Cruz y el croa-
ta Hrvoje Sep, quien fue su vctima
en la temporada regular de la Serie
Mundial ganada por los caribeos.
El doble monarca semicompleto
del planeta saldra nuevamente
como favorito si Sep defiende la
titularidad exhibida en la inscrip-
cin difundida este jueves por los
organizadores.
Los kazajos anunciaron, ade-
ms, al tambin croata Filip
Hrgovic, verdugo por nocao tcni-
co de Jos ngel Larduet en una
divisin supercompleta donde los
antillanos dependern ahora de
Yoandris Toirac.
Con el aval que implica vencer a
un cubano subira al encerado el
mosca Miras Zhakupov, quien dis-
puso de Gerardo Cervantes y esta
vez cruzara golpes con el bron -
cea do universal Yosbany Veita.
Aunque la condicin de local
permite apelar a los reservistas
hasta ltima hora los reyes de la
tercera serie registraron igual-
mente como carta principal al
minimosca Mardan Berikbayev,
superado por el propio Veita y lla-
mado a vrselas con Santiago
Amador.
En los pesos plumas el campen
olmpico Robeisy Ramrez debe
salir airoso sobre Meirbolat Toi -
tov, lo mismo que se pronostica en
los ligeros para el dos veces dorado
del orbe Lzaro lvarez ante Ro -
man Chshegrinov. Igual vaticinio
acompaar al titular bajo los
cinco aros Roniel Iglesias, con vo -
cado a poner las cosas en orden a
costa de Madiyar Ashke yev en la
categora welter, y otro tanto sucede
con el ligero welter plateado mun-
dial Yasnier Toledo en relacin con
Askhat Ualikha nov.
En los medianos Arlen Lpez
tendr como oponente a Meirim
Nursultanov y en los cruceros
Erislandy Savn debe hacer recor-
dar por qu gener tantos elogios
en la pasada campaa cuando
enfrente a Meiirim Nursultanov.
(AIN)
La seleccin de Cuba ir a un tope que mucho puede contribuir a su fogueo.
FOTO: ISMAEL BATISTA
Cubanos y kazajos rumbo
a duelo boxstico
LA HABANA.El cubano Osleni Guerrero aparece ubi-
cado en un histrico lugar 46 del ranking mundial de bd-
minton, segn la actualizacin de la Federacin Inter -
nacional de la disciplina. Guerrero acumula 29 330 pun-
tos, para seguir como principal raqueta del continente
americano, por delante del estadounidense Sattawat
Pongnairat, quien con 24 990 unidades se encuentra en el
puesto 63 del listado del orbe. El representante de Cuba
culmin con bronce en el Grand Prix de Ro de Janeiro,
actuacin que le report 3 500 puntos. El badmintonista,
subcampen panamericano de Guadalajara 2011, ostenta
dos ttulos en la presente temporada, con la medalla dora-
da en el Abierto de Per y el Torneo Interna cional de
Venezuela. (AIN)
Jorge Luis Merencio
GUANTNAMO.El deterioro fsico de la academia Pana -
mericana de judo, la principal en la provincia, limita el de -
sarrollo de esta disciplina.
La instalacin, en funcionamiento hace unos cinco aos ubica-
da en Crombet y Moncada, en el centro de la ciudad del Guaso,
tiene como objetivo principal la preparacin de nios para su
ingreso en la Escuela de Iniciacin Deportiva Escolar (EIDE), aun-
que tambin acoge a practicantes de la categora social, muchos
de los cuales tienen el incentivo de participar en las competencias
de primera categora.
Este comprometido inmueble, sin embargo, carece de la dimen-
sin necesaria para la prctica de judo, lo que causa hacinamien-
to entre los atletas y entrenadores, limita significativamente la can-
tidad de practicantes e impide la presencia de pblico.
Tambin son pobres la iluminacin y la ventilacin, acusa
deterioro en el bao, algunas paredes estn en mal estado, y se
filtra la lluvia por la cubierta, con la consiguiente afectacin al
colchn, visible en varios puntos que presentan hundimiento.
Evaristo Dels Mena, responsable de la categora social y vice-
presidente del Club de Veteranos de Judo en el territorio, atesti-
gua que por lo angosto del espacio, en el colchn solo pueden
entrenarse unas seis parejas a la vez y con el cuidado de no pro-
yectar a un muchacho por lo cercanas que estn las paredes al
rea de accin.
Sumando los diferentes niveles de deportistas y sesiones de
trabajo, en ese local hoy solo pueden entrenar un centenar de
judocas, de unos 400 que lo hacan en la anterior academia (la
Manuel Tames), ubicada en la sede del Combinado Deportivo
Centro, en Los Maceo y Carretera, cerrada hace alrededor de un
lustro por peligro de derrumbe de sus estructuras.
Agrega Evaristo que la suma de esos problemas afecta la cali-
dad en la preparacin de los judocas, sobre todo de los nios
que aspiran a ingresar en la EIDE. Imagnate que solo se puede
trabajar con unas pocas parejas de atletas a la vez y siempre con
la presin del tiempo para que los que esperan puedan realizar
sus prcticas, argumenta.
DISMINUYE EL APORTE DE JUDOCAS
Entre las consecuencias del mal estado de la academia
Panamericana, y primeramente de su antecesora Manuel Tames,
est la sensible disminucin en el aporte de judocas a la EIDE y,
consecuentemente a los centros nacionales de alto rendimiento.
Entre finales de los 80 y principios de los 90 del pasado siglo
esta oriental provincia lleg a verse representada por una doce-
na de exponentes en esos centros, la mayora de los cuales salie-
ron de la academia Manuel Tames e integraron los equipos na -
cionales de primer nivel, rememora Orlando Figueras Gau liach,
rbitro internacional e historiador de judo.
Por las razones expuestas, acota Eric Nez Prez, presiden-
te del Club de Veteranos de Judo en Guantnamo, poco a poco
se ha ido perdiendo esa representatividad en el ms alto nivel
competitivo, que hoy se reduce a tres atletas: Mara Celia La -
borde, Nairelis Fuentes y Maikel Mc Kenzie, promovidos por el
rea Norte, y los municipios de Manuel Tames y Caimanera,
res pectivamente.
Jos Antonio Fernndez Garca, quien desde 1979 funge co -
mo metodlogo de judo, recuerda que los competidores del
territorio, entre los que brill como nadie la multicampeona
Driulis Gonzlez, han ganado 41 medallas en los principales
eventos internacionales.
Segn ese directivo, la provincia acumula 15 preseas de oro y
una de plata en Juegos Centroamericanos y del Caribe; seis de
oro y siete de bronce en Panamericanos; tres ureas, igual can-
tidad de plata y dos bronce en Mundiales; y un oro, una plata y
dos bronce en Juegos Olmpicos.
COMENZAR LA RECUPERACIN
Jos Lispier Bentez, jefe de inversiones en la Direccin Pro -
vin cial de Deportes, inform a Granma que para septiembre
prximo, una vez concluidos los trabajos en ejecucin en la pis-
cina del reparto Caribe, comenzar la reparacin del rea
Panamericana, la cual contempla la restauracin de la cubierta,
las paredes y el bao, cambio del sistema hidrosanitario y de la
carpintera, mantenimiento al sistema elctrico, pintura de la
instalacin y arreglo del colchn.
En la Manuel Tames, con espacio necesario para garantizar
una buena instalacin, seal que est prevista iniciar su recu-
peracin entre fines del 2015 y principios del 2016. Segn Lispier
se trabaja en la preparacin de la documentacin tcnica de ese
centro. La idea es hacer una academia con todas las de la ley,
aprovechando el espacio contiguo donde radic un rea de
esgrima, coment finalmente.
15 DEPORTES AGOSTO 2014 > viernes 15
Aliet Arzola Lima
Anualmente escuchamos, leemos y vemos
mltiples casos de renombrados deportistas
que de la noche a la maana pasan del estrella-
to y la adulacin al camino del ostracismo pro-
vocado por el dopaje, ese oscuro laberinto que
conduce al estrepitoso final de doradas carreras
deportivas repletas de marcas y ttulos.
Estas luminarias no solo pierden el derecho a
competir por largos periodos de tiempo, sino
que adems ven considerablemente degrada-
da su imagen frente a la opinin pblica inter-
nacional, y sobre todo ante la niez que los si -
gue como ejemplos.
No por coincidencia, casualidad o fortuna
son tan pocos los casos de cubanos que alguna
vez se han visto envueltos en este tipo de escn-
dalos, pues en nuestro pas se lleva a cabo una
acuciosa campaa antidopaje, por medio de la
cual se educa al deportista, y por ende, se limi-
tan al mnimo eventuales resultados positivos
por consumo de sustancias prohibidas.
La tradicin y limpieza del movimiento atlti-
co cubano se ha mantenido por aos y el objeti-
vo es conservarlas durante la actual temporada,
cuyo epicentro est ubicado en los Juegos Cen -
troamericanos y del Caribe de Veracruz, Mxico,
del 14 al 30 de noviembre, donde jvenes en su
mayora, casi sin experiencia en la arena interna-
cional, defendern el liderazgo regional.
Para evacuar cualquier duda o inquietud res-
pecto al estado de nuestros atletas, Granma
sostuvo un interesante intercambio con el MSc.
Rodny Montes de Oca, director del Laboratorio
Antidoping de La Habana, y Yahumara Castro
Gutirrez, jefa de la Brigada Nacional An tido -
paje, quienes garantizaron la absoluta limpieza
de los competidores, tomando como referencia
los controles generales ya realizados.
No existe riesgo alguno de dopaje. Todas las
muestras analizadas fueron negativas y ni
siquiera tenemos atletas en seguimiento, esos
que por una u otra razn presentan sustancias
dudosas y se les realiza un estudio ms profun-
do para determinar las causas de la aparicin de
agentes extraos, explica Montes de Oca.
De cualquier forma, realizaremos otros dos
controles a todos los miembros de la delegacin,
uno en septiembre y el ltimo a finales de octu-
bre o principios de noviembre, a fin de garantizar
que lleguen a los Juegos totalmente limpios,
aade el director del laboratorio capitalino.
GUA EN MANO PARA ATLETAS
Como tendremos una delegacin tan joven en
la venidera lid multideportiva en suelo azteca, no
solo se ha cumplido el rgimen de controles, sino
que tambin se ha fortalecido la labor educativa,
para evitar que se cometan violaciones desde la
misma recoleccin de las muestras, proceso en el
cual existen reglas inviolables.
Ellos necesitan conocer el protocolo, sus
deberes y derechos, y los pasos a partir de la
notificacin de un control. Se precisa de privaci-
dad en los salones, un grupo de materiales entre
los cuales ellos puedan escoger dos frascos para
las muestras A y B, as como un correcto sellaje
de esos recipientes, pues cualquier irregulari-
dad puede provocar la alteracin de las mues-
tras, revela Montes de Oca.
Tambin se precisa de responsabilidad, por-
que entre sus deberes est presentarse a tiempo
y en forma a los exmenes. En caso de no hacer-
lo, se les declarara dopados automticamente,
lo que significara echar por tierra meses de
entrenamiento y dedicacin, argumenta la
doctora Gutirrez.
Todas estas orientaciones se les dan no solo a
los atletas, sino tambin al personal mdico
que los acompaa la mayor parte del tiempo, el
cual debe velar adems por una serie de cues-
tiones relacionadas con los alimentos, la inges-
tin de suplementos, bebidas energizantes o
cualquier otro producto una vez que se en cuen-
tren en la competencia, ya que puede exis tir
contaminacin.
Es importante prevenir, alertar, porque
mientras ests en la Villa eres un atleta en com-
petencia y los controles pueden aparecer, inclu-
so, das despus de tu participacin en el even-
to. Por ello, independientemente de las relacio-
nes que establezcan con deportistas de otros
pases, deben mantenerse consumiendo los ali-
mentos certificados que les suministran all, y
tener constante comunicacin con los mdicos
sobre cualquier otro producto que reciban, por-
que hasta un chicle, un caramelo, puede estar
contaminado, argumenta la jefa de la Brigada
Nacional Antidopaje.
EL PRIMER ESLABN DE LA CADENA
A simple vista, puede parecer sencilla toda
esta labor cautelar, pero se precisan de muchos
elementos para mantener engrasada la maqui-
naria educativa y de control, que garantice la
formacin de atletas responsables, con una
adecuada cultura antidopaje.
Por ejemplo, la Brigada Nacional, suscrita al
Instituto de Medicina Deportiva y al Comit
Olmpico Cubano, ha desplegado personal
especializado en todas las provincias, el cual
tiene la opcin de superarse mediante cursos
actualizados con las ltimas tendencias.
Su objetivo radica en ensear a los atletas,
desde aquellos que ya integran selecciones
nacionales hasta los muchachos de las catego-
ras inferiores u otros en crecimiento y forma-
cin en las EIDE, porque justo en esas edades
resulta mucho ms productivo el aprendizaje
de los riesgos del doping y las medidas para pre-
venirlo, asegura Gutirrez.
Sin dudas, el hecho de contar con estos meca-
nismos ha posibilitado a nuestros atletas man-
tener una imagen intachable en los certmenes
internacionales.
LABORATORIO ANTIDOPING
De cara a Veracruz,
sin correr riesgos
Los especialistas Rodny Montes de Oca y Yahumara Castro Gutirrez garantizan la absoluta limpieza
de los competidores cubanos en Veracruz. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
S.O.S. por el judo en Guantnamo
En la academia Panamericana, como puede verse, la cercana de las
paredes limitan la amplitud del colchn. FOTO DEL AUTOR
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
15 de agosto
1914 Abre al trfico el Canal de Panam que comunica los
ocanos Atlntico y Pacfico.
1940 Es asesinado en La Habana el profesor y dirigente uni
versitario Ramiro Valds Dauss, luchador revoluciona-
rio de la generacin del 30. >>
Jorge Luis Merencio Cautn
GUANTNAMO.Con pasos seguros parecen andar los
guantanameros en la siembra de cafeto. Al menos as lo sugie-
ren las ms de cinco mil hectreas plantadas en los ltimos 30
meses y la calidad con que ejecutan esa importante tarea eco-
nmica.
Desde el 2012 hasta junio ltimo este territorio sembr exac-
tamente 5 473 hectreas, en su inmensa mayora por renova-
cin de los viejos e improductivos cafetales. En el 2013, por
ejemplo, en Guantnamo se sembraron 2 536 hectreas y de
ellas solo 18 fueron en campos nuevos.
El programa de recuperacin cafetalera en la provincia prev
sembrar 12 646 hectreas del 2012 al 2020, lo que de lograrse
equivaldra a dejar renovadas alrededor del 70 % del rea exis-
tente, con lo que ello pudiera significar en el in cremento de los
rendimientos y las cosechas en unos pocos aos.
Por lo pronto lo sembrado representa el 43,2 % de lo planea-
do en el mencionado programa. Armando Fong Berguelich,
jefe del departamento productivo en el Centro de Gestin de
Agricultura de Montaa, afirma que la intensin es sembrar la
ltima hectrea antes del 2018.
Comenta este especialista que la siembra se ha asumido con
responsabilidad por los ocho municipios cafetaleros de la pro-
vincia, si bien Mais, Yateras y El Salvador ejecutan los mayores
programas.
Yo creo que los productores, definitivamente, se van conven-
ciendo de que para que el caf produzca primero hay que reno-
var las viejas plantaciones, algunas de ellas con ms de medio
siglo de existencia, reflexiona Armando.
Opina que los resultados alcanzados hasta ahora en la siem-
bra tambin se deben al incentivo que constituye el mayor pre-
cio con que se paga el grano al productor y al hecho de haberse
retomado la obtencin de posturas en viveros. En estos
momentos, precisa, la provincia dispone de algo ms de 3 millo-
nes de posturas aptas en viveros, de las que ms de un milln
corresponden a Yateras.
La estrategia seguida ha sido aprovechar los meses de pri-
mavera para realizar alrededor del 80 % de las plantaciones, y
dejar el otro 20 % y la resiembra para la campaa de fro, en
que las lluvias son ms escasas y se compite con el desarrollo
de la cosecha, resea el experto y agrega que la renovacin de
los viejos cafetales lleva implcito el sellamiento de las reas y
la mejora de las variedades, siendo las que ms se usan el
Caturra rojo y amarillo, Isla, Borbn y Robusta.
Hasta el momento testifica el directivo las siembras se
realizan con calidad, tal y como lo demuestra el 86 % de su -
pervivencia alcanzado en el 2012 y el 91 % un ao despus.
Ello a pesar de que municipios como Niceto Prez, San
Antonio del Sur, Imas y parte de Mais han afrontado sequas
severas.
Fong Berguelich informa que entre el 10 y 19 de julio ltimo
especialistas de la Estacin Experimental Agroforestal de Tercer
Frente, en el municipio de Santiago de Cuba, inspeccionaron la
agrotecnia cafetalera en Guantnamo y evaluaron de Bien la
siembra y actividades afines como la calidad de las posturas, la
supervivencia y el estaquillado y hoyado de los campos.
DOS USUFRUCTUARIOS QUE ENALTECEN LA TAREA
Los usufructuarios Ramn Gonzlez Rodrguez y Roberto
Martnez Calunga, con sus resultados, simbolizan el esfuerzo
que realiza la provincia en la siembra de cafeto. Ambos perte-
necen a la Cooperativa de Crdito y Servicios Fortalecida
Roberto Rivero Elas, de Palenque, en el montaoso municipio
de Yateras, y fueron favorecidos desde hace un lustro con la
entrega de tierra en usufructo mediante el entonces vigente
Decreto-Ley 259.
Cuando recib esta finca en el ao 2009 (seala formando un
crculo con el dedo ndice de su mano derecha), en ella no que-
daba caf en buen estado. Por eso, mejor que perder tiempo sal-
vando a las viejas y deterioradas plantaciones, me dediqu a
hacer un microvivero con 16 000 posturas para renovar las 3,15
hectreas que poseo. Hoy solo me resta por sembrar un cayito,
que espero concretar en unas horas, relata Ramn, locuaz
yaterano que no oculta lo feliz que se siente con su finca, la que
ha logrado ordenar y cercar completamente con cardona.
Recuerdo que en la primera cosecha apenas recog 40 latas.
Ya en la pasada acopi unas 400 y en esta que nos cae encima
espero alcanzar 500, pues entran en produccin nuevas matas,
fruto de la renovacin, refiere con lenguaje campechano.
Roberto, por su parte, desde hace tres aos renov sus 4,77
hectreas, aunque como Ramn, mantiene la produccin de
posturas para corregir las posibles fallas de sus campos o ven-
derlas a otros productores que no cuentan con microvivero.
En la zafra anterior (2013-2014) este labriego recolect 956
latas, tres veces y un poco ms de las que cosech cuando le
entregaron la finca. Ese es el resultado de la renovacin: ms y
mejor caf, sentencia quien tambin es reconocido por la apli-
cacin en sus predios de medidas de conservacin y mejora-
miento de suelo, como la construccin de tranques con troncos
de rboles, de barreras vivas y muertas y el empleo de materia
orgnica, accin esta ltima que hace patente en cada hoyo des-
tinado a la siembra de caf.
EN GUANTNAMO
Yateras dispone de ms de un milln de posturas de caf aptas para
la siembra, buena parte de ellas en microviveros creados por los
propios productores. FOTOS DEL AUTOR
Pasos seguros en la siembra de caf
Solo unas pocas plantas le restan por renovar a Ramn.
Con factura propia
Pastor Batista Valds
LAS TUNAS.Si tal y como ha insistido la
ms alta direccin poltica del pas, la mayor
fuente de ingreso que tiene la economa cuba-
na es el ahorro, medular es el rol que desem-
pea la fabricacin y recuperacin de todo lo
que contribuya a resolver problemas sin nece-
sidad de realizar importaciones.
Aunque con posibilidades de aportar mu cho
ms, la Unidad Empresarial de Base Talleres
(UEB), perteneciente a la Empresa de logstica
agropecuaria Las Tunas, sigue aplicando ese
concepto, mediante acciones concretas a favor
de un mayor y mejor uso de la tierra.
La confirmacin no est solo en la paciente
e ingeniosa labor que permite reparar tracto-
res, motores para la actividad de riego, fabricar
o recuperar implementos agrcolas o producir
herraduras para equinos del llano y para
mulos de carga en la montaa
Bajo un rgimen de uso y del abuso que
implica no recibir durante aos y aos ningn
mantenimiento cinco valiosas bsculas de
hasta 10 toneladas han sido rescatadas a pie de
taller, segn explica Francisco Garca Bruzn,
director de la UEB.
A ello prosigue se suma la reparacin
de sistemas de riego para programas como los
destinados a la produccin de granos, la fabri-
cacin de los llamados cuneros para la recra
de terneros, el montaje de cercas elctricas
(unas 30 hasta la fecha) y el rescate de cinco
jaulas para trasladar ganado.
Enfrentar y resolver por s mismos cada
eventualidad o urgencia se tradujo en el vuel-
co radical que acaba de registrar all una asper-
jadora desahuciada al norte del territorio, o en
la rpida conformacin de una brigada que
apo ya el montaje de termos fros para el aco-
pio de leche en zonas complejas del entorno
rural; empeo en el que tambin participan
dos estudiantes de la enseanza tcnico-pro-
fesional, con el propsito de que adquieran
conocimientos, dominio y puedan constituir
en un momento determinado reserva o relevo
en esa actividad.
Sobre la base de esas y otras soluciones, la
UEB espera coronar diciembre con alrededor
de 3,4 millones de pesos, monto superior al
plan del presente ao y a los 2,8 millones que
asentaron las estadsticas del 2013.
Hombres como Humberto Blanco, del
colectivo que interviene en la reparacin de
bsculas y mquinas herramientas, estn
conscientes de que los talleres agropecua-
rios pueden hacer cada vez ms a favor de la
agricultura tunera e incluso de otras provin-
cias, a las cuales se les ha ofrecido ayuda en
ms de una oportunidad.
Pero tambin sabe y le duele a Humberto
que no siempre ni en todas las unidades pro-
ductivas haya una mentalidad del cuidado y
del mantenimiento que requieren cientos de
equipos, herramientas, implementos y otros
recursos que pudieran llegar en mejor estado
al taller e incluso no tener que ingresar a l.
A pesar de ello, voluntad hay bajo las am -
plias naves para meterle el pecho a cada difi-
cultad, con lo que se tenga a mano, sin necesi-
dad de que el pas tenga que salir a adquirir en
el exterior lo que puede asegurarse all mismo,
tal y como ha quedado bien definido en la
esencia de los Lineamientos de la Poltica Eco-
nmica y Social del Partido y la Re vo lu cin, en
reuniones ampliadas del Consejo de Ministros
y en intervenciones de los principales dirigen-
tes cubanos.
Por qu pedir nuevas jaulas para trasladar gana-
do si talleres como este pueden recuperar las
existentes?