Moov

Quick Start Guide

English 3
Espaol mexicano 9
Portugus brasileiro 15






5 6 1 5 1 6 8 6 0 0 1 8 R 0 0
Mio Technology Limited
www.mio.com


1
Moov 200-Series

4
1
2
3

2
Moov 300-Series

4
1
2
3

3
E
n
g
l
i
s
h

Welcome
Thank you for purchasing the product. This Quick Start Guide guides you through navigating with
your Mio for the first time.
Moov 200-Series

O
O
O
Power switch
Memory card slot
Charge indicator
O
O
O
Mini-USB connector
Holder socket
Speaker


4
E
n
g
l
i
s
h

Moov 300-Series

O
O
O
O
Power switch
Memory card slot
Charge indicator
Microphone (Select models only)
O
O
O
Mini-USB connector
Holder socket
Speaker



5
E
n
g
l
i
s
h

Performing the initial start-up
1. Position you Mio in your vehicle according to the installation instructions at the front of the
manual.
2. For the initial start-up, slide the power switch to the ON position. Your Mio turns on.

Moov 200-Series Moov 300-Series
Note: The battery may not be fully charged when you use your Mio for the first time. To charge the battery,
refer to the User Manual.
3. The warning screen appears. Tap Accept.
4. The map screen will display.
The Main Menu can be accessed from the map screens
by tapping or by tapping the status bar at the
bottom of any screen.
Note: The Main Menu screen may differ from above, depending on your Mio model.
Note: For normal operation, turn off your Mio by sliding the power switch to the OFF position. Your Mio enters a
suspended state. To use it again, slide the power switch to the ON position. Your Mio will be back to where you
left off.

6
E
n
g
l
i
s
h

How do I plan my first trip?
Note: While in a list of choices and the list goes beyond what one screen can display, simply slide your finger
upward or downward on the screen to scroll down or up in the list.
Using your Mio to plan your first trip is easy. There are several ways to select your destination.
Complete the following to navigate to a street address.
1. From the Main Menu screen, tap .
The Find address screen is displayed.
2. Tap to search for the address of your destination
using the Keyboard screen, then tap the Find button to
find destination.
Simply drag search results list to view more search
results, if required.
3. Tap the list item with your address.
The Location Preview screen will display.
Note: You are not required to enter country name. Simply enter first
few letters of city and street name of your destination.
4. Tap .
Your Mio will calculate the route from your current
location. The 3D Map screen will display.
For information on other methods of selecting your
destination, refer to the User Manual.

7
E
n
g
l
i
s
h

How do I view my route?
Once a route has been calculated, the 3D Map screen will display. You will be directed to your
destination by vocal and visual instructions.

O
Street to turn
O
Distance and time information. Tap to expand
and see options.
O
Next turn and distance to next turn
O
Zoom in button
O
Your route
G
Heads up vs. north up button
O
Current position is marked by . Zoom out button
O
Button which brings u route menu 2D/3D map view switch
O
Status bar
O
Main Menu button
Mute/unmute volume, Bluetooth, phone,
battery and GPS information*. Tap to expand
and see options.

* Some features are not available on all models. Some mobile phones with Bluetooth wireless technology may
not work with your Mio.

8
E
n
g
l
i
s
h

For more information
For detailed operating instructions, please refer to the manuals supplied on the disc or the
manuals downloadable from the Mio website.












Disclaimer
Specifications and documents are subject to change without notice. Mio Technology does not warrant this
document is error-free. Mio Technology assumes no liability for damage incurred directly or indirectly from
errors, omissions, or discrepancies between the device and the documents.
Notes
Not all models are available in all regions.
Depending upon the specific model purchased, the color and look of your model may not exactly match the
graphics shown in this document.
The screenshots and other presentations shown in this document are for reference only. They may differ from
the actual screens and presentations generated by the actual product.
For regulatory identification purposes, Moov 200-Series is assigned a model number of N177 and Moov
300-Series is assigned a model number of N179.

9
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o
Bienvenido
Muchas gracias por adquirir este producto. Esta Quick Start Guide (Gua de inicio rpido) lo ayudar
a utilizar el Mio por primera vez.
Moov 200-Series

O
O
O
Interruptor de encendido/apagado
Ranura de tarjetas de memoria
Indicador de carga
O
O
O
Conector mini-USB
Ranura para el soporte
Altavoz


10
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o

Moov 300-Series

O
O
O
O
Interruptor de encendido/apagado
Ranura de tarjetas de memoria
Indicador de carga
Micrfono (No disponible en todos los
modelos)
O
O
O
Conector mini-USB
Ranura para el soporte
Altavoz



11
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o
Ajuste de la configuracin inicial
1. Coloque el Mio en el vehculo de acuerdo con las instrucciones de instalacin facilitadas en
este manual.
2. Para ajustar la configuracin inicial, deslice el interruptor de encendido/apagado a la posicin
ON (ENCENDIDO).

Moov 200-Series Moov 300-Series
Nota: Es posible que la batera no est totalmente cargada cuando utilice el Mio por primera vez. Para cargar la
batera, consulte la Manual de usuario.
3. Aparecer la pantalla de advertencia. Pulse en Aceptar
(Accept).
4. Aparecer la pantalla del mapa.
Se puede acceder al Main Menu (Men principal) desde
la pantalla de mapa pulsando en ubicado en la
esquina inferior izquierda de la pantalla de mapa
principal.
Nota: En funcin del modelo del Mio, la pantalla Men principal puede ser diferente de la que aparece arriba.
Nota: Para lograr un funcionamiento normal, apague el Mio deslizando el interruptor de encendido/apagado a la
posicin OFF (APAGADO). El Mio ingresar en un estado de suspensin. Para volver a utilizarlo, deslice el
interruptor de encendido/apagado a la posicin ON (ENCENDIDO). El Mio mostrar la pantalla en la cual se
encontraba antes de ingresar en el estado de suspensin.

12
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o

Cmo puedo planificar mi primer viaje?
Nota: Cuando la lista de opciones sea ms larga que lo que la pantalla puede desplegar, simplemente deslice el
dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para poder desplazarse por la lista.
Es sumamente fcil utilizar el Mio para planificar su primer viaje. Existen varias formas de
seleccionar el destino. Realice los siguientes pasos para navegar hasta una direccin.
1. Desde la pantalla Men principal, pulse en .
Aparecer la pantalla Buscar direccin.
2. Pulse en para buscar la direccin del destino
utilizando la pantalla Teclado y, a continuacin, pulse
en el botn Buscar para buscar un destino.
Si es necesario, desplcese por la lista de resultados de
la bsqueda para visualizar ms resultados.
3. Pulse en el elemento de la lista que contenga la
direccin deseada.
Aparecer la pantalla Previsualizacin de ubicacin.
Nota: No es necesario ingresar el nombre del pas. Slo ingrese las
primeras letras de la ciudad y el nombre de la calle del destino.
4. Pulse en .
El Mio calcular la ruta desde la ubicacin actual.
Aparecer la pantalla Mapa 3D.
Para obtener informacin sobre los mtodos de seleccin del
destino, consulte el Manual de usuario.

13
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o
Cmo puedo visualizar mi ruta?
Cuando se haya calculado una ruta, aparecer la pantalla Mapa 3D. Se lo guiar hacia el destino
por medio de instrucciones orales y visuales.

O
Prxima calle
O
Informacin de distancia, hora y tiempo. Pulse
para expandir y visualizar las opciones.
O
Direccin y distancia del siguiente giro
O
Acercar
O
Ruta
G
Pulse para cambiar el modo de seguimiento
entre cabeza hacia arriba y norte hacia arriba.
O
La posicin actual aparecer sealada con
.
Alejar
O
Men de ruta Cambio de 2D/3D
O
Barra de estado
O
Men principal
Silenciar/activar volumen e informacin sobre
Bluetooth, telfono, batera y GPS.

* Tenga en cuenta que todas las funciones no estn disponibles en todos los modelos. Es posible que algunos
telfonos mviles con tecnologa inalmbrica Bluetooth no funcionen con el Mio.

14
E
s
p
a

o
l

m
e
x
i
c
a
n
o

Informacin adicional
Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte los manuales suministrados en
el disco o los manuales que puede descargar desde el sitio Web de Mio.












Renuncia de responsabilidad
Las especificaciones y los documentos estn sujetos a cambios sin aviso previo. Mio Technology no garantiza que
este documento est libre de errores. Mio Technology no se responsabiliza por los daos causados directa o
indirectamente por errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los documentos.
Notas
Todos los modelos no estn disponibles en todas las regiones.
En funcin del modelo especfico adquirido, el color y la apariencia del dispositivo y de los accesorios no podran
coincidir de forma exacta con los grficos que aparecen en este documento.
Las capturas de pantalla y las presentaciones que aparecen en este documento poseen slo fines referenciales.
Podran ser diferentes de las pantallas y presentaciones reales que aparecen en el producto.
Para propsitos de identificacin regulatoria, se le asigna al Moov 200-Series el nmero de modelo N177 y al
Moov 300-Series el nmero de modelo N179.

15
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o
Bem-Vindo
Agradecemos-lhe pela compra do produto. Este Quick Start Guide (Guia de Inicializao Rpida) lhe
guia pela navegao com o seu Mio pela primeira vez.
Sries Moov 200

O
O
O
Interruptor
Ranhura do seu carto de memria
Indicador de carga
O
O
O
Mini-conector USB
Soquete do Suporte
Alto-Falante


16
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o

Sries Moov 300

O
O
O
O
Interruptor
Ranhura do seu carto de memria
Indicador de carga
Microfone (No disponvel em todos os
modelos)
O
O
O
Mini-conector USB
Soquete do Suporte
Alto-Falante



17
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o
Executando a configurao inicial
1. Posicione o Mio no seu veculo de acordo com as instrues de instalao na parte inicial
deste manual.
2. Para a configurao inicial, deslize o interruptor para a posio ON (Ligar).

Sries Moov 200 Sries Moov 300
Nota: A bateria pode no estar completamente carregada quando voc usa o seu Mio pela primeira vez. Para
carregar a bateria, consulte o Manual do Utilizador.
3. A tela de advertncia aparece. Bata em Aceitar
(Accept).
4. A tela do mapa ser mostrada.
O Main Menu (Men Principal) pode ser acessado da
tela do mapa batendo em no canto inferior
esquerdo da tela do mapa principal.
Nota: A tela Men Principal pode diferir daquela mostrada acima, dependendo do seu modelo Mio.
Nota: Para operao normal, desligue o seu Mio deslizando o interruptor para a posio OFF (Desligar). Seu Mio
entra em um estado suspenso. Para us-lo novamente, deslize o interruptor para a posio ON (Ligar). Seu Mio
voltar ao lugar onde voc deixou.

18
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o

Como eu planejo minha primeira viagem?
Nota: Quando estiver na lista de escolhas e a lista ultrapassar aquilo que pode ser mostrado em uma tela,
simplesmente deslize seu dedo para cima e para baixo sobre a tela para rolar a lista para cima e para baixo.
Usando seu Mio para planejar sua primeira viagem fcil. Existem muitas maneiras de selecionar
seu destino. Complete a seguir para navegar a um endereo de rua.
1. A partir da tela Men Principal, bata .
A tela Encontrar endereo ser exibida.
2. Bata para procurar pelo endereo do seu destino
usando a tela Teclado, em seguida bata no boto
Encontrar para buscar o destino.
Simplesmente arraste a lista dos resultados de busca
para ver mais resultados de busca, se necessrio.
3. Bata no item da lista com o seu endereo.
A tela Pr-Visualizao do Local ser exibida.
Nota: No necessrio entrar o nome do pas. Simplesmente entre as
primeiras letras da cidade e nome da rua do seu destino.
4. Bata em .
Seu Mio calcular a rota a partir do seu local atual. A
tela Mapa 3D aparecer.
Para maiores informaes sobre outros mtodos de seleo
do seu destino, consulte o Manual do Utilizador.

19
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o
Como fao para ver minha rota?
Quando uma rota houver sido calculada, a tela Mapa 3D aparecer. Voc ser direcionado ao seu
destino por instrues orais e visuais.

O
Prxima rua
O
Informao de Distncia e Horrio. Bata para
expandir e ver as opes.
O
Direo e distncia da prxima curva
O
Reduzir
O
Rota
G
Bata para mudar o modo de rastreamento de
cabea acima para norte acima.
O
Sua posio atual marcada com . Ampliar
O
Men de rota Comutador 2D/3D
O
Barra de estado
O
Men Principal
Silncio/Cancelar Silncio do volume,
Bluetooth, bateria de telefone, bateria e
informao de GPS.

* Nem todas as caractersticas esto disponveis em todos os modelos. Alguns telefones mveis com tecnologia
sem fio Bluetooth podem no funcionar com o seu Mio.

20
P
o
r
t
u
g
u

s

b
r
a
s
i
l
e
i
r
o

Para maiores informaes
Para obter instrues de operao detalhadas, consulte os manuais fornecidos no disco ou os
manuais descarregveis a partir do sitio de web Mio.












Declarao de Iseno de Responsabilidade
Especificaes e documentos esto sujeitos mudanas sem aviso prvio. Mio Technology no garante que este
documento seja livre de erros. Mio Technology no assume nenhuma responsabilidade por danos causados
diretamente ou indiretamente devido a erros, omisses, ou discrepncias entre o dispositivo e os documentos.
Notas
Nem todos os modelos esto disponveis em todas as regies.
Dependendo do modelo especfico comprado, a cr e a aparncia do seu dispositivo e accesrios podem no
corresponder exatamente s ilustraes mostradas neste documento.
As fotografias e outras presentaes mostradas neste documento so usadas somente como referncia. Elas
podem diferir das telas atuais e as presentaes geradas pelo produto atual.
Para propsitos de identificao regulamentar, as Sries Moov 200 foram atribudas com o nmero de modelo
N177 e as Sries Moov 300 foram atribudas com o nmero de modelo N179.