Está en la página 1de 4

A.

Gramsci
Carta al Comit Central del Partido Comunista Sovitico
_________________________________________________________________________________
Escrito: En en Octubre de 1926.
Digitalizacin: Aritz, setiembre de 2000.
Edicin Digital: Marxists Internet Archive, 2000.
_________________________________________________________________________________
Querids camaradas!
"s cmunistas ita#ians $ tds #s traba%adres cnscientes de nuestr &a's han se(uid siem&re
cn #a ma$r atenci)n vuestras discusines. En v's&eras de cada cn(res $ de cada cn*erencia de#
+.,.-. hems estad siem&re se(urs de .ue, a &esar de #a as&ereza de #as &#/micas, #a unidad de#
+artid n se ha##aba en &e#i(r0 a1n m2s, est2bams se(urs de .ue a# a#canzar una su&erir
hm(eneidad ide#)(ica $ r(2nica, a trav/s de ta#es discusines, e# +artid estar'a me%r
&re&arad $ dtad &ara su&erar #as m1#ti&#es di*icu#tades inherentes a# e%ercici de# &der en un
Estad brer. 3$, en v's&eras de vuestra 45 ,n*erencia n tenems #a misma se(uridad .ue en
e# &asad0 ns sentims irresistib#emente an(ustiads0 ns &arece .ue #a actua# &stura de# b#.ue
de #as &sicines $ #a dureza de #as &#/micas en e# +.,. de #a 6-77 exi(en #a intervenci)n de #s
&artids hermans. Es &recisamente esta &r*unda cnvicci)n #a .ue ns im&u#sa a diri(irs esta
carta. +dr'a suceder .ue e# ais#amient en .ue nuestr +artid se ve *rzad a vivir ns ha$a ##evad
a exa(erar #s &e#i(rs .ue se re*ieren a #a situaci)n interna de# +artid ,munista de #a 6-770 en
td cas n sn exa(erads nuestrs %uicis sbre #as re&ercusines internacina#es de esta
situaci)n $, cm internacina#istas, .uerems cum&#ir cn nuestr deber.
"a situaci)n interna de nuestr &artid herman de #a 6-77 ns &arece di*erente $ much m2s (rave
.ue en #as &recedentes discusines, &r.ue h$ vems &rducirse $ veri*icarse una escisi)n en e#
(ru& centra# #eninista .ue ha sid siem&re e# n1c#e diri(ente de# +artid $ de #a Internacina#. 6na
escisi)n de este (/ner, inde&endientemente de #s resu#tads num/rics en #as vtacines de#
,n(res, &uede tener #as m2s (raves re&ercusines, n s)# si #a minr'a de &sici)n n ace&ta
cn #a m2xima #ea#tad #s &rinci&is *undamenta#es de #a disci&#ina rev#ucinaria de# +artid, &er
tambi/n si sbre&asa, en e# curs de su #ucha, cierts #'mites .ue sn su&erires a tda #a
demcracia *rma#.
6na de #as m2s &recisas ense8anzas de "enin ha sid #a de .ue debems estudiar much #s %uicis
de nuestrs enemi(s de c#ase. +ues bien, .uerids camaradas, # ciert es .ue #s &eri)dics $ #s
hmbres de Estad m2s ntab#es de #a bur(ues'a internacina# cntem&#an atentamente este
car2cter r(2nic de# cn*#ict existente en e# n1c#e *undamenta# de# +artid ,munista de #a 6-77,
cuentan cn #a escisi)n de nuestr &artid herman $ est2n cnvencids de .ue #a misma ##evar2 a #a
dis(re(aci)n $ a #a #enta a(n'a de #a dictadura &r#etaria, .ue esa escisi)n determinar2 esa
cat2str*e de #a rev#uci)n .ue n #(rarn #as invasines $ #as insurreccines de #s (uardias
b#ancs. "a misma *r'a circuns&ecci)n cn .ue h$ #a &rensa bur(uesa trata de ana#izar #s
acntecimients russ, e# hech de .ue &rcure evitar, en # .ue #e es &sib#e, #a vi#enta dema((ia
.ue #e caracterizaba en e# &asad, sn s'ntmas .ue deben hacer re*#exinar a #s camaradas russ,
hacer#es m2s cnscientes de su res&nsabi#idad. 3a$ a1n tr mtiv &r e# .ue #a bur(ues'a
internacina# cuenta cn #a &sib#e escisi)n, cn #a a(ravaci)n de #a crisis interna de# +artid
,munista de #a 6-77. E# Estad brer existe en rusia $a desde hace nueve a8s. Es ciert .ue
s)# una &e.ue8a minr'a de #as c#ases traba%adras, e inc#us de #s misms &artids cmunistas en
#s trs &a'ses, est2 en cndicines de recnstituir en su cn%unt td e# desarr## de #a rev#uci)n
$ de encntrar, inc#us en #s deta##es .ue cnstitu$en #a vida ctidiana de# Estad de #s 7viets, #a
cntinuidad de# hi# r% .ue cnduce hasta #a &ers&ectiva (enera# de #a cnstrucci)n de# scia#ism.
9 est n exc#usivamente en a.ue##s &a'ses en .ue n existe #a #ibertad de reuni)n $ #a #ibertad de
&rensa ha sid cm&#etamente su&rimida est2 smetida a #imitacines inauditas, cm en Ita#ia
:dnde #s tribuna#es han secuestrad $ &rhibid #a im&resi)n de #s #ibrs de ;rts<$, "enin, 7ta#in,
=inviev $, 1#timamente hasta de# Mani*iest ,munista>, sin tambi/n en #s &a'ses en .ue a1n
nuestrs &artids tienen #a #ibertad de &r&rcinar a sus mi#itantes $ a #a masa en (enera# una
dcumentaci)n su*iciente. En ess &a'ses, #as (randes masas n &ueden cm&render #as discusines
.ue tienen #u(ar en e# +artid ,munista de #a 6-77, &articu#armente cuand a#canzan #a vi#encia
actua# $ a*ectan n a un as&ect de deta##e, sin a td e# cn%unt de #a #'nea &#'tica de# +artid. ?
s)# #as masas traba%adras en (enera#, sin #a misma masa de nuestrs &artids ven $ .uieren ver
en #a -e&1b#ica de #s 7viets, $ en e# +artid .ue est2 en e# (biern, una 1nica unidad de cmbate
.ue act1a en #a &ers&ectiva (enera# de# scia#ism. 9 s)# en cuant #as masas ccidenta#es
eur&eas ven a -usia $ a# &artid rus desde este &unt de vista, ace&tan v#untariamente, $ cm
un hech hist)ricamente necesari, .ue e# +artid ,munista de #a 6-77 sea e# &artid diri(ente de
#a Internacina#, s)# &r es h$ #a -e&1b#ica de #s 7viets $ e# +artid ,munista de #a 6-77
cnstitu$en un *rmidab#e e#ement de r(anizaci)n $ de &r&u#si)n rev#ucinaria.
"s &artids bur(ueses $ scia#dem)cratas, &r #a misma raz)n, ex&#tan #as &#/micas internas $ #s
cn*#icts existentes en e# +artid ,munista de #a 6-770 .uieren #uchar cntra #a in*#uencia de #a
-ev#uci)n rusa, cntra #a unidad rev#ucinaria .ue en td e# mund se est2 *r%and en trn a#
+artid ,munista de #a 6-77. Querids camaradas, es sumamente si(ni*icativ .ue en un &a's
cm Ita#ia, dnde #as r(anizacines estata#es $ de# &artid de# *ascism #(ran a&#astar tda
mani*estaci)n im&rtante de vida aut)nma de #as (randes masas breras $ cam&esinas, es
si(ni*icativ .ue #s &eri)dics *ascistas, es&ecia#mente en #as &rvincias, est/n ##ens de art'cu#s,
t/cnicamente bien e#abrads &ara #a &r&a(anda, cn un m'nim de dema((ia $ ex&resines
in%urisas, en #s .ue se busca demstrar, cn evidente es*uerz de b%etividad, .ue en #a actua#idad,
se(1n #as mismas mani*estacines de #s #'deres m2s cncids de# b#.ue de #a &sici)n de#
+artid ,munista de #a 6-77, e# Estad de #s 7viets est2 trans*rm2ndse, de tda evidencia, en
un &ur Estad ca&ita#ista, $ .ue, &r tant, en e# due# mundia# entre *ascism $ b#chevism, e#
*ascism &reva#ecer2. Esta cam&a8a, si bien muestra cu2n enrme es #a sim&at'a de .ue (za #a
-e&1b#ica de #s 7viets en #as (randes masas de# &ueb# ita#ian, .ue en a#(unas re(ines n recibe
desde hace seis a8s m2s .ue escasa #iteratura i#e(a# de# +artid, tambi/n muestra .ue e# *ascism,
.ue cnce mu$ bien #a rea# situaci)n interna ita#iana, ha a&rendid a traba%ar cn #as masas $
&rcura uti#izar #a &stura &#'tica de# b#.ue de #as &sicines &ara rm&er de*initivamente #a *irme
hsti#idad de #s traba%adres a# (biern de Muss#ini $ &ara cnse(uir, a# mens, un estad de
2nim en e# .ue e# *ascism a&arezca cm una ine#uctab#e necesidad hist)rica, n bstante #a
crue#dad $ #as ca#amidades .ue #e sn inherentes.
?strs creems .ue en e# marc de #a Internacina#, nuest +artid es e# .ue m2s resiente #as
re&ercusines de #a (rave situaci)n existente en e# +artid ,munista de #a 6-77. 9 n s)# &r #as
raznes ex&uestas .ue sn, di(ams, externas, re#acinadas cn #as cndicines (enera#es de#
desarr## rev#ucinari en nuestr &a's. 7ab/is .ue tds #s &artids de #a Internacina# han
heredad, de #a vie%a scia#demcracia $ de #as di*erentes tradicines nacina#es existentes en cada
&a's :anar.uism, sindica#ism, etc.> una masa de &re%uicis $ de mtivs ide#)(ics .ue
re&resentan #a causa de tdas #as desviacines de derecha $ de iz.uierda. En ests 1#tims a8s, $
&articu#armente des&u/s de# 5 ,n(res mundia#, nuestrs &artids estaban ##e(and, a trav/s de
una d#rsa ex&eriencia, de crisis d#rsas $ extenuantes, a una e*ectiva estabi#izaci)n #eninista,
estaban cnvirti/ndse en verdaders &artids b#chevi.ues. ?uestrs cuadrs &r#etaris estaban
*rm2ndse en #a base, en #as *2bricas0 #s e#ements inte#ectua#es estaban siend smetids a una
ri(ursa se#ecci)n $ a #a &rueba severa $ dura de# traba% &r2ctic, en e# terren de #a acci)n. Esta
reestructuraci)n se &eraba ba% #a (u'a de# +artid ,munista de #a 6-77, en su cm&#e% unitari,
$ de tds #s (randes diri(entes de# +artid de #a 6-77. +ues bien, #a a(udeza de #a actua# crisis $
#a amenaza de escisi)n, abierta #atente .ue entra8a, &ara#iza este &rces de desarr## $ de
reestructuraci)n de nuestrs &artids, crista#iza #as desviacines de derecha e iz.uierda, retarda una
vez m2s e# /xit de #a unidad r(2nica de# +artid mundia# de #s traba%adres. 9 es &articu#armente
sbre este as&ect .ue cnsiderams nuestr deber de internacina#istas ##amar #a atenci)n de #s
camaradas m2s res&nsab#es de# +artid ,munista de #a 6-77. ,amaradas, en ests nueve a8s
de histria mundia# hab/is sid e# e#ement r(anizadr $ &r&u#sr de #as *uerzas rev#ucinarias de
tds #s &a'ses0 #a misi)n .ue hab/is desem&e8ad n tiene &recedentes en tda #a histria de#
(/ner human .ue &uedan cm&ar2rse#e &r su am&#itud $ &r*undidad. +er h$ est2is
destru$end vuestra &r&ia bra, est2is de(radand $ crr/is e# ries( de anu#ar e# &a&e# diri(ente
.ue e# +artid ,munista de #a 6-77 hab'a cn.uistad ba% e# im&u#s de "enin0 ns &arece .ue #a
vi#enta &asi)n de #as cuestines rusas s hace &erder de vista #s as&ects internacina#es de #as
&r&ias cuestines rusas, s hace #vidar .ue vuestrs deberes de mi#itantes russ &ueden $ deben
ser rea#izads s)# en e# marc de #s intereses de# &r#etariad internacina#.
E# @ur) +#'tic de# +,I ha estudiad cn #a m2xima &rntitud $ atenci)n .ue #e eran &sib#e tds #s
&rb#emas .ue est2n h$ en discusi)n en e# +artid ,munista de #a 6-77. "as cuestines .ue h$
se s &#antean a vstrs, &ueden &#antearse ante nstrs ma8ana. ;ambi/n en nuestr &a's #as
masas rura#es cnstitu$en #a ma$r'a de #a &b#aci)n traba%adra. Ae tra &arte, #s &rb#emas
inherentes a #a he(emn'a de# &r#etariad se ns &resentar2n de *rma mani*iestamente m2s
cm&#e%a $ a(uda .ue en #a &r&ia -usia, &r.ue #a densidad de #a &b#aci)n rura# en Ita#ia es
enrmemente m2s (rande, &r.ue nuestrs cam&esins cuentan cn una ri.u'sima tradici)n
r(anizativa $ han cnse(uid siem&re hacer sentir mu$ sensib#emente su &es es&ec'*ic de masa
en #a vida &#'tica nacina#, &r.ue en nuestr &a's e# a&arat r(anizativ ec#esi2stic tiene ds mi#
a8s de tradici)n $ se ha es&ecia#izad en #a &r&a(anda $ en #a r(anizaci)n de #s cam&esins, de
md ini(ua#ad en cua#.uier tr &a's. 7i bien es verdad .ue nuestra industria est2 m2s desarr##ada
$ .ue e# &r#etariad tiene una ntab#e base materia#, tambi/n es ciert .ue esta industria n cuenta
cn materias &rimas en e# &a's $ se ha##a, en cnsecuencia, m2s ex&uesta a #as crisis0 &r e## e#
&r#etariad s)# &dr2 desem&e8ar su *unci)n diri(ente si muestra (ran es&'ritu de sacri*ici $ se
#ibera &#enamente de td residu de cr&rativism re*rmista sindica#ista.
Aesde este &unt de vista rea#ista, $ .ue nstrs creems #eninista, e# @ur) +#'tic de# +,I ha
estudiad vuestras discusines. 3asta ahra hems ex&resad una &ini)n de# &artid s)# sbre #a
cuesti)n estricta de #a disci&#ina de #as *raccines, .ueriend atenerns a #a recmendaci)n .ue
hic'steis des&u/s de# 4I5 ,n(res de n tras#adar #a discusi)n de vuestrs &rb#emas a #as
seccines de #a Internacina#. Aec#arams en este mment .ue cnsiderams *undamenta#mente
%usta #a #'nea &#'tica de #a ma$r'a de# ,.,. de# +artid ,munista de #a 6-77 $ .ue en este sentid
se &rnunciar2, evidentemente, #a ma$r'a de# &artid ita#ian si *uera necesari abrdar #a cuesti)n.
? .uerems, $ # cnsiderams innecesari, hacer a(taci)n, &r&a(anda, cn vstrs $ cn #s
camaradas de# b#.ue de #as &sicines. ? harems una #ista de tdas #as cuestines &articu#ares,
cn nuestr %uici a# #ad de cada una de e##as. -e&etims .ue ns im&resina .ue #a &sici)n de #as
&sicines a*ecte a# cn%unt de #a #'nea &#'tica de# ,.,., a# craz)n mism de #a dctrina #eninista $
de #a actividad &#'tica de nuestr +artid de #a 6ni)n. " .ue se discute es e# &rinci&i $ #a &r2ctica
de #a he(emn'a de# &r#etariad, sn #as re#acines *undamenta#es de a#ianza entre brers $
cam&esins # .ue se &ne en discusi)n $ en &e#i(r, es decir, #s &i#ares de# Estad Obrer $ de #a
-ev#uci)n. ,amaradas, n se ha vist %am2s en #a histria .ue una c#ase dminante, en su cn%unt,
ten(a cndicines de existencia in*erires a #as de cierts e#ements $ estrats de #a c#ase dminada
$ su&editada. "a histria ha reservad esta inaudita cntradicci)n a# &r#etariad0 en esta
cntradicci)n residen #s ma$res &e#i(rs &ara #a dictadura de# &r#etariad, &articu#armente en #s
&a'ses dnde e# ca&ita#ism n hab'a a#canzad un (ran desarr## $ n hab'a #(rad uni*icar #as
*uerzas &rductivas. 9 es de esta cntradicci)n, .ue de tra &arte a&arece tambi/n ba% cierts
as&ects en a#(uns &a'ses ca&ita#istas en #s .ue e# &r#etariad ha a#canzad b%etivamente una
e#evada *unci)n scia#, de dnde nacen e# re*rmism $ e# sindica#ism, e# es&'ritu cr&rativ $ #as
estrati*icacines de #a aristcracia brera. 9 sin embar(, e# &r#etariad n &uede cnvertirse en
c#ase dminante si n su&era cn e# sacri*ici de #s intereses cr&rativs esta cntradicci)n, n
&uede mantener su he(emn'a $ su dictadura si, &ese a haberse trans*rmad en c#ase dminante,
n sacri*ica sus intereses inmediats a #s intereses (enera#es $ &ermanentes de #a c#ase. En e*ect,
es *2ci# hacer dema((ia en este &articu#ar, *2ci# insistir en #s as&ects ne(ativs de #a cntradicci)n!
BCEres t1 e# dminadr, h brer ma# vestid $ ma# a#imentadD Ce# hmbre de #a ?E+, cn su
abri( de &ie#es $ tds #s bienes de #a tierra a su dis&sici)nDB ;ambi/n #s re*rmistas, tras una
hue#(a rev#ucinaria .ue ha incrementad #a chesi)n $ #a disci&#ina de #as masas, &er .ue ha
em&brecid a1n m2s a #s traba%adres, dicen! BC+ara .u/ haber #uchadD Ahra .ued2is m2s
arruinads $ &bres.B Es *2ci# hacer dema((ia en este terren $ es di*'ci# n hacer#a cuand #a
cuesti)n ha sid &#anteada en #s t/rmins de# es&'ritu cr&rativista $ n en #s de# #eninism, de #a
dctrina de #a he(emn'a de# &r#etariad .ue se sit1a en una determinada &sici)n $ n en tra.
Este es &ara nstrs e# e#ement esencia# de vuestra discusi)n, dnde reside #a ra'z de #s errres
de# b#.ue de #as &sicines $ e# ri(en de #s &e#i(rs #atentes cntenids en su actividad. En #a
ide#('a $ en #a &r2ctica de# b#.ue de #as &sicines renace tda #a tradici)n de #a
scia#demcracia $ de# sindica#ism, tradici)n .ue ha im&edid, hasta e# mment, a# &r#etariad
ccidenta# r(anizarse en c#ase diri(ente.
Enicamente una *irme unidad $ una *irme disci&#ina en e# +artid .ue (bierna e# Estad brer
&uede ase(urar #a he(emn'a &r#etaria en e# r/(imen de ?E+, es decir, en e# &#en desarr## de #a
cntradicci)n .ue hems subra$ad. +er #a unidad $ #a disci&#ina en este cas n &ueden ser
mec2nicas $ *rzadas0 tienen .ue ser #ea#es $ de cnvencimient $ n #a de un destacament
enemi( &risiner asediad .ue n &iensa m2s .ue en #a evasi)n en #a sa#ida &r sr&resa.
Est, .uerids camaradas, es # .ue hems .uerid decirs cn es&'ritu de ami(s $ hermans,
aun.ue se trate de hermans menres. "s camaradas =inviev, ;rts<$ $ Famenev han cntribuid,
vi(rsamente a educarns &ara #a rev#uci)n, ns han crre(id, en casines, cn ener('a $
severidad0 han sid nuestrs maestrs. A e##s es&ecia#mente ns diri(ims en tant .ue &rinci&a#es
res&nsab#es de #a actua# situaci)n, &r.ue .uerems estar se(urs de .ue #a ma$r'a de# ,.,. de #a
6-77 n se &r&ne a&#astar#es en #a #ucha $ est2 dis&uesta a evitar medidas extremas. "a unidad
de nuestr &artid herman de -usia es necesaria &ara e# desarr## $ e# triun* de #as *uerzas
rev#ucinarias mundia#es0 &ara e## td cmunista e internacina#ista debe estar dis&uest a hacer
#s m2xims sacri*icis. "s &er%uicis causads &r un errr de# +artid unid sn *2ci#mente
su&erab#es0 #s de una escisi)n #s de una &r#n(ada situaci)n de escisi)n #atente &ueden ser
irre&arab#es $ mrta#es.
,n sa#uds cmunistas,
E# @ur) +#'tic de# +,I.