Novas Tecnologias no Ensino e Aprendizagem de Lnguas

Crditos: 4
Carga Horria: 60 horas
Tipo: Optativa

Ementa: Conceitos de aprendizagem, o papel do professor, do aluno e da escola frente s
novas tecnologias da informao e comunicao. Gneros textuais virtuais e os novos
letramentos. Teorias de aprendizagem autnoma e colaborativa em ambientes digitais. A
relevncia das novas tecnologias para a prtica do ensino de lnguas (materna ou estrangeiras)
e respectivas literaturas. Parmetros para a anlise e produo de atividades pedaggicas
mediadas por computador.


Ementa:
Estudo das teorias e prticas de ensino de lnguas em ambientes digitais. Reflexo sobre o
processo de ensino-aprendizagem mediado pelas novas tecnologias de informao e
comunicao (NTIC) e mobilizao de recursos para auxiliar na educao a distncia (EAD).

Bibliografia:

ALMEIDA, M.E.B. Incluso digital do professor: formao e prtica pedaggica. So Paulo:
Editora Articulao Universidade Escola, 2004.
BEATTY, Ken. Teaching and Researching Computer-Assisted Language Learning.
London:Pearson, 2010.
BENEDETTI, A.M.; CONSOLO, D.A; VIEIRA-ABRAHO, M.H.(Orgs.) Pesquisas em Ensino e
Aprendizagem no Teletandem Brasil: lnguas estrangeiras para todos. Campinas: Pontes,
2010.
BARBOSA, Rommel Melgao (Org.). Ambientes virtuais de aprendizagem. Porto Alegre:
Artmed, 2005.
COLL, Csar; MONEREO, Carles. Psicologia da educao virtual: aprender e ensinar com as
tecnologias da informao e da comunicao. Porto Alegre: Artmed, 2010.
COLLINS, Helosa; FERREIRA, A (Org.). Relatos de Ensino e Aprendizagem de Lnguas na
internet. Campinas: Mercado de Letras, 2004.
COSCARELLI, C. V. (org.) Novas tecnologias, novos textos, novas formas de pensar. Belo
Horizonte: Autntica, 2002.
COSTA, J.W. & OLIVEIRA, M.A.M. (orgs.). Novas linguagens e novas tecnologias: educao e
sociabilidade. So Paulo: Editora Vozes, 2004.
FERNANDES, N. L. R. Professores e computadores: Navegar preciso. Porto Alegre: Editora
Mediao, 2004.
FERRARI, P. (org.). Hipertexto, hipermdia,as novas formas de comunicao digital.So Paulo:
Contexto: 2007.
FRAGALE FILHO, R. Educao a distncia: anlise dos parmetros legais e normativos. So
Paulo: DP&A Editora, 2003
GOMES, Luiz Fernando. Trabalhando com Hipertexto no cotidiano escolar. So Paulo: Cortez,
2010.
______. Hipertextos multimodais: leitura e escrita na era digital. Jundia: Paco Editorial, 2010.
GLEICK, James. The information: a history, a theory, a flood. New York, Toronto: Pantheon
Books, 2011.
JONASSEN, D.H.; LAND, S.M. (Eds.) Theoretical foundations of learning environments.
Mahwah: Lawrence Erlbaum, 2000.
HEEMAN, C.; LEFFA, V. J. Educao a Distncia: a formao de comunidades virtuais de
aprendizagem. 1. ed. Pelotas: EDUCAT, 2014.
KENSKI, V. M. Tecnologias e ensino presencial e a distncia. Campinas: Papirus, 2006.
LEVY, Mike et. all (ed.). WorldCALL: International Perspectives on Computer-Assisted
Language Learning. New York: Routledge, 2011.
MAYRINK, Mnica F.; ALBUQUERQUE-COSTA, Helosa (orgs.). Ensino e aprendizagem de
lnguas em ambientes virtuais. So Paulo: Humanitas/USP, 2013.
MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Orgs.). Hipertexto e gneros digitais. 3. Ed. So Paulo:
Cortez, 2010. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. .
Comment [AC1]: Aprendizagem sempre
includo atualmente pq trata-se da participao do
aprendiz, seus recursos e estratgias.
Formatted: Justified
Comment [AC2]: No uso EaD. O temo tem de
ser substitudo em prol dos professores e tb da
valorizao do estudo online. A questo ser
problematizada no curso. Para tanto, entendo que o
prprio sistema dos cursos deveria sofrer
alteraes. Se o aluno tem contato com um
professor e colegas, no h distncia.
Comment [AC3]: Isso redundante. Ou se trata
do sistema de cursos a distncia?
Formatted: English (U.S.)
Formatted: Portuguese (Brazil)
MORAN, J. M.; BEHRENS, M. A.; MASETTO, M. T. Novas tecnologias e mediao
pedaggica. Campinas: Papirus, 2009.
PAIVA, V. L. M O. Comunidades virtuais de aprendizagem e colaborao. In: TRAVAGLIA,
L.C. Encontro na Linguagem: estudos lingsticos e literrios. Uberlndia: UFU, 2006. p.127-
154
PAIVA, V. L. M . O. A formao do professor para uso da tecnologia. In: SILVA, K..
A.; DANIEL, F. G.; KANEKO-MARQUES, S. M.; SALOMO, A. C. B. (Orgs) A
formao de professores de lnguas: Novos Olhares - Volume 2. Campinas, SP: Pontes
Editores, 2013. pg. 209-230.RHEINGOLD, H. Net Smart: how to thrive online. Cambride,
London, The MIT Press, 2012. Kindle Edition.
RICHARDSON, W. Blogs, wikis, podcasts, and other powerful web tools for classrooms.
Thousand Oaks: Corwin Press, 2006.
SHNEIDERMAN, B. Leonardo's Laptop: Human Needs and the New Computing
Technologies. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.
SIEMENS, George. (2005). Connectivism: A learning theory for a digital age. Retrieved
September 1, 2006, Available at <http://www.itdl.org/Journal/Jan_05/ article01.htm>.
_______________. (2006) Knowing knowledge. Available at <www.knowingknowledge.com>.
SOUZA, Valeska Virginia Soares. Virtual Learning Environments in the light of the complexity
paradigm:Interface, Affordances and Equifinality. In Revista Brasileira de Linguistica Aplicada.
Belo Horizonte:UFMG, v . 13, n. 2, p. 577-601, 2013.
TELLES, J.A. (Org.) Teletandem: Um contexto virtual, autnomo e colaborativo de
aprendizagem de lnguas estrangeiras para o sculo XXI. Campinas: Pontes, 2009.
TOMAL, M. I.; VALENTIM, M. L P (Org.). Avaliao de fontes de informao na Internet.
Londrina: EDUEL, 2004.
Brian Tomlinson and Claire Whittaker. Blended Learning in English Language Teaching: course
design and implementation. London: British Council, 2013. Available at www.britishcouncil.org.

Formatted: Portuguese (Brazil)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: Portuguese (Brazil)
Formatted: Portuguese (Brazil)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: Font: Italic, English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)
Formatted: English (U.S.)