Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
n
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
c
u
a
d
r
o
y
d
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n
a
n
a
l
i
z
a
d
a
A
g
e
n
c
i
a
A
n
d
a
l
u
z
a
d
e
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
p
a
r
a
e
l
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
-
A
A
C
I
D
P
a
l
a
b
r
a
s
c
l
a
v
e
q
u
e
d
e
n
e
n
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
y
e
n
f
o
q
u
e
d
e
l
m
o
d
e
l
o
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
-
E
r
r
a
d
i
c
a
r
l
a
p
o
b
r
e
z
a
,
a
n
a
l
i
z
a
d
a
d
e
s
d
e
u
n
c
a
r
c
t
e
r
m
u
l
t
i
d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
l
(
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
e
c
o
n
m
i
c
a
s
,
h
u
m
a
n
a
s
,
s
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
.
-
G
e
n
e
r
a
r
p
r
o
c
e
s
o
s
q
u
e
p
r
o
m
u
e
v
a
n
u
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
h
u
m
a
n
o
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
,
g
e
n
e
r
a
n
d
o
c
a
m
b
i
o
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l
e
s
,
y
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
e
s
y
c
o
l
e
c
t
i
v
a
s
.
-
P
r
i
n
c
i
p
i
o
s
o
p
e
r
a
t
i
v
o
s
q
u
e
o
r
i
e
n
t
a
n
e
l
s
i
s
t
e
m
a
a
n
d
a
l
u
z
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
:
a
p
r
o
p
i
a
c
i
n
,
a
l
i
n
e
a
c
i
n
,
g
e
s
t
i
n
o
r
i
e
n
t
a
d
a
a
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
,
y
c
o
o
r
d
i
n
a
c
i
n
y
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
e
d
a
d
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
s
.
1
.
E
q
u
i
d
a
d
d
e
g
n
e
r
o
.
2
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n
d
e
l
m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
y
s
u
g
e
s
t
i
n
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
.
3
.
F
o
m
e
n
t
o
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
c
u
l
t
u
r
a
l
.
4
.
F
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
p
b
l
i
c
o
y
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
s
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s
y
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
f
o
n
d
o
s
1
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
S
.
1
.
S
e
r
v
i
c
i
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
b
s
i
c
o
s
(
4
9
%
)
.
S
.
2
.
F
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
a
s
y
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
y
s
u
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
(
1
2
%
)
.
S
.
3
.
R
e
s
p
e
t
o
d
e
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
y
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
a
i
g
u
a
l
d
a
d
d
e
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
(
1
0
%
)
.
S
.
4
.
F
o
r
m
a
c
i
n
y
c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
h
u
m
a
n
o
s
(
3
%
)
.
S
.
5
.
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
b
a
s
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
a
y
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
t
e
j
i
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
(
1
6
%
)
.
S
.
6
.
P
r
o
t
e
c
c
i
n
y
m
e
j
o
r
a
d
e
l
a
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
,
c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n
y
u
s
o
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
n
a
t
u
r
a
l
e
s
(
3
%
)
.
S
.
7
.
P
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
a
c
u
l
t
u
r
a
y
d
e
l
p
a
t
r
i
m
o
n
i
o
h
i
s
t
r
i
c
o
(
i
d
e
n
t
i
d
a
d
d
e
l
o
s
p
u
e
b
l
o
s
)
(
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
1
%
)
.
S
.
8
.
F
o
m
e
n
t
o
d
e
l
a
o
r
d
e
n
a
c
i
n
f
s
i
c
a
,
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
y
u
r
b
a
n
s
t
i
c
a
(
7
%
)
.
E
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
l
n
e
a
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
a
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
)
2
L
.
1
.
I
n
t
e
r
v
e
n
c
i
n
e
n
p
r
o
c
e
s
o
s
e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
.
L
.
2
.
S
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
n
.
L
.
3
.
C
u
l
t
u
r
a
d
e
p
a
z
.
1
S
e
m
a
r
c
a
n
e
n
n
e
g
r
i
t
a
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
o
s
s
e
g
n
e
l
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
l
t
o
t
a
l
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
e
n
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
p
o
r
s
e
c
t
o
r
e
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
,
2
0
0
8
-
2
0
1
1
.
2
S
o
b
r
e
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
f
o
n
d
o
s
e
n
t
r
e
e
s
t
a
s
t
r
e
s
l
n
e
a
s
,
e
l
a
n
l
i
s
i
s
d
e
l
a
s
m
e
m
o
r
i
a
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
i
n
d
i
c
a
q
u
e
l
a
L
.
3
.
e
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
e
j
e
c
u
t
a
d
a
p
o
r
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
p
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
l
a
J
u
n
t
a
d
e
A
n
d
a
l
u
c
a
,
s
i
e
n
d
o
l
a
q
u
e
m
s
f
o
n
d
o
s
r
e
c
i
b
e
.
E
n
l
a
s
o
t
r
a
s
d
o
s
l
n
e
a
s
,
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
f
o
n
d
o
s
e
s
b
a
s
t
a
n
t
e
e
q
u
i
t
a
t
i
v
a
.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
308
C
r
i
t
e
r
i
o
s
p
a
r
a
e
l
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
g
e
o
g
r
c
a
s
3
.
-
I
D
H
,
c
o
n
a
t
e
n
c
i
n
a
l
v
o
l
u
m
e
n
d
e
p
o
b
l
a
c
i
n
e
n
s
i
t
u
a
c
i
n
d
e
p
o
b
r
e
z
a
.
-
P
r
e
s
e
n
c
i
a
d
e
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
n
d
a
l
u
z
a
(
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
m
u
n
i
c
i
p
a
l
,
O
N
G
D
,
u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
y
a
g
e
n
t
e
s
s
o
c
i
a
l
e
s
y
e
c
o
n
m
i
c
o
s
)
.
-
C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
e
d
a
d
d
e
a
c
c
i
o
n
e
s
c
o
n
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
e
s
p
a
o
l
a
.
M
o
d
a
l
i
d
a
d
e
s
y
l
n
e
a
s
o
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
.
M
o
d
a
l
i
d
a
d
e
s
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
b
i
l
a
t
e
r
a
l
d
i
r
e
c
t
a
(
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
a
p
o
r
l
a
J
u
n
t
a
)
o
i
n
d
i
r
e
c
t
a
(
o
t
r
o
s
a
g
e
n
t
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
)
.
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
m
u
l
t
i
l
a
t
e
r
a
l
(
f
o
n
d
o
s
a
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
)
.
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
t
c
n
i
c
a
(
f
o
r
m
a
c
i
n
,
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
d
e
t
e
c
n
o
l
o
g
a
,
a
s
e
s
o
r
a
m
i
e
n
t
o
t
c
n
i
c
o
)
.
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
n
o
r
e
e
m
b
o
l
s
a
b
l
e
(
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
a
c
c
i
n
h
u
m
a
n
i
t
a
r
i
a
)
.
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
n
c
i
e
r
a
a
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
.
-
E
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
n
.
-
F
o
r
m
a
c
i
n
e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
4
.
P
r
o
y
e
c
t
o
s
-
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
3
0
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
/
1
2
-
2
4
m
e
s
e
s
.
-
E
D
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
8
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
/
1
2
-
2
4
m
e
s
e
s
.
P
r
o
g
r
a
m
a
s
-
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
2
.
1
0
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
/
3
6
-
4
8
m
e
s
e
s
.
-
E
D
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
3
8
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
/
3
6
-
4
8
m
e
s
e
s
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
p
o
r
l
n
e
a
s
y
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
5
y
u
s
o
e
l
E
n
f
o
q
u
e
d
e
M
a
r
c
o
L
g
i
c
o
-
E
M
L
.
E
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
s
l
a
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
.
P
a
r
a
e
l
p
e
r
o
d
o
2
0
0
8
-
2
0
1
1
s
e
h
a
a
p
r
o
b
a
d
o
u
n
a
m
e
d
i
a
a
n
u
a
l
d
e
1
7
3
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
f
r
e
n
t
e
a
l
o
s
5
6
d
e
m
e
d
i
a
d
e
E
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
Y
u
n
a
m
e
d
i
a
d
e
5
6
.
2
0
0
.
0
6
9
e
u
r
o
s
p
a
r
a
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
,
f
r
e
n
t
e
a
l
o
s
1
1
.
3
9
7
.
1
3
2
e
u
r
o
s
p
a
r
a
E
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
E
l
E
M
L
s
e
e
m
p
l
e
a
p
a
r
a
l
a
f
o
r
m
u
l
a
c
i
n
,
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
y
e
v
a
l
u
a
c
i
n
d
e
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
.
3
E
l
P
l
a
n
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
n
d
a
l
u
z
(
P
A
C
O
D
E
2
0
0
8
-
2
0
1
1
)
,
m
e
n
c
i
o
n
a
a
d
e
m
s
d
e
l
o
s
p
a
s
e
s
e
s
t
r
a
t
g
i
c
o
s
,
d
o
s
e
n
f
o
q
u
e
s
g
e
o
g
r
c
o
s
m
s
:
e
l
r
e
g
i
o
n
a
l
,
p
o
n
i
e
n
d
o
c
o
m
o
e
j
e
m
p
l
o
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
i
n
t
e
g
r
a
c
i
n
C
e
n
t
r
o
a
m
e
r
i
c
a
n
a
,
a
t
r
a
v
s
e
l
a
p
o
y
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
a
l
a
O
E
I
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
d
e
E
s
t
a
d
o
s
I
b
e
r
o
a
m
e
r
i
c
a
n
o
s
,
y
e
l
c
o
n
t
i
n
e
n
t
a
l
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
c
o
n
a
p
o
y
o
a
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
c
u
m
b
r
e
s
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
l
a
d
e
l
a
U
n
i
n
A
f
r
i
c
a
n
a
.
4
H
a
r
e
m
o
s
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
y
p
r
o
g
r
a
m
a
s
(
e
n
e
l
c
a
s
o
d
e
q
u
e
e
x
i
s
t
a
n
)
,
y
a
l
a
s
d
o
s
l
n
e
a
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
a
s
p
a
r
a
e
s
t
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
E
D
.
5
S
e
g
n
l
a
s
m
e
m
o
r
i
a
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
r
e
v
i
s
a
d
a
s
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
m
e
d
i
o
e
n
t
o
d
a
s
l
a
s
l
n
e
a
s
p
a
r
a
e
l
p
e
r
o
d
o
2
0
0
8
-
2
0
1
1
e
s
d
e
8
5
m
i
l
l
o
n
e
s
d
e
e
u
r
o
s
(
9
8
.
4
7
2
.
6
0
8
.
3
8
e
u
r
o
s
a
o
2
0
0
8
;
9
9
.
4
7
9
.
0
0
4
.
2
3
e
u
r
o
s
,
a
o
2
0
0
9
;
8
2
.
1
1
9
.
0
0
4
,
2
3
e
u
r
o
s
,
a
o
2
0
1
0
;
y
6
3
.
3
2
0
.
2
0
9
,
2
4
e
u
r
o
s
a
o
2
0
1
1
.
Anexos
309
D
e
n
i
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
E
D
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
P
r
o
y
e
c
t
o
s
q
u
e
t
e
n
g
a
n
c
o
m
o
n
a
l
i
d
a
d
l
t
i
m
a
l
a
e
r
r
a
d
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
r
e
z
a
y
l
a
c
o
n
s
o
l
i
d
a
c
i
n
d
e
p
r
o
c
e
s
o
s
e
n
c
a
m
i
n
a
d
o
s
a
a
s
e
g
u
r
a
r
u
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
h
u
m
a
n
o
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
.
E
D
P
r
o
y
e
c
t
o
s
d
i
r
i
g
i
d
o
s
a
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
a
n
d
a
l
u
z
a
p
a
r
a
:
a
)
C
o
n
o
c
e
r
l
a
p
r
o
b
l
e
m
t
i
c
a
q
u
e
a
f
e
c
t
a
a
p
a
s
e
s
e
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
f
a
v
o
r
e
c
i
e
n
d
o
e
l
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
d
e
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
.
b
)
F
o
m
e
n
t
a
r
l
a
p
a
z
y
g
e
n
e
r
a
r
u
n
a
r
e
e
x
i
n
c
r
t
i
c
a
y
s
o
l
i
d
a
r
i
a
a
n
t
e
l
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
e
p
o
b
r
e
z
a
y
s
u
s
c
a
u
s
a
s
,
q
u
e
e
v
i
d
e
n
c
i
e
e
l
v
n
c
u
l
o
e
n
t
r
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
j
u
s
t
i
c
i
a
y
e
q
u
i
d
a
d
.
c
)
P
r
o
m
o
v
e
r
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
a
c
t
i
v
a
y
c
o
m
p
r
o
m
e
t
i
d
a
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
a
n
d
a
l
u
z
a
e
n
e
l
m
b
i
t
o
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
a
n
a
g
l
o
b
a
l
.
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
r
e
s
e
r
v
a
s
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
a
r
i
a
s
.
-
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
g
e
o
g
r
c
a
s
:
8
0
%
d
e
l
a
a
y
u
d
a
a
p
a
s
e
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
o
s
;
2
0
%
a
f
r
i
c
a
s
u
b
s
a
h
a
r
i
a
n
a
.
-
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
s
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s
:
3
0
%
a
l
s
e
c
t
o
r
1
,
s
e
r
v
i
c
i
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
b
s
i
c
o
s
.
-
P
o
r
l
n
e
a
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
:
1
0
%
a
e
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
;
1
0
%
p
a
r
a
a
c
c
i
n
h
u
m
a
n
i
t
a
r
i
a
.
D
e
n
i
c
i
n
d
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
.
-
D
o
s
l
n
e
a
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s
:
e
l
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
d
e
l
a
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
y
l
a
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
e
n
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
-
P
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
n
i
d
a
c
o
m
o
p
r
i
o
r
i
d
a
d
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
y
s
e
c
t
o
r
i
a
l
.
-
N
o
s
e
m
e
n
c
i
o
n
a
a
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
(
f
o
r
m
u
l
a
c
i
n
g
e
n
r
i
c
a
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
)
.
-
E
n
l
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
v
a
l
o
r
a
c
i
n
d
e
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
e
s
t
e
s
t
r
e
c
h
a
m
e
n
t
e
v
i
n
c
u
l
a
d
a
a
l
a
s
f
a
s
e
s
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
y
a
l
a
a
p
r
o
p
i
a
c
i
n
d
e
l
m
i
s
m
o
.
F
u
n
c
i
o
n
e
s
y
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n
d
e
l
C
o
n
s
e
j
o
.
F
u
n
c
i
o
n
e
s
:
R
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
c
o
n
e
l
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
d
e
l
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
a
n
d
a
l
u
z
a
,
y
d
e
c
a
r
c
t
e
r
e
m
i
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e
t
c
n
i
c
o
:
i
n
f
o
r
m
a
r
s
o
b
r
e
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
,
n
o
r
m
a
t
i
v
a
s
,
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
;
e
l
a
b
o
r
a
r
i
n
f
o
r
m
e
s
;
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
e
j
e
c
u
c
i
n
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
y
e
t
c
.
C
o
m
p
o
s
i
c
i
n
6
:
N
o
g
u
r
a
n
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
.
A
d
e
m
s
d
e
l
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
y
d
e
l
a
s
O
N
G
D
,
s
e
r
e
c
o
g
e
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
,
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
y
p
e
r
s
o
n
a
s
e
x
p
e
r
t
a
s
e
n
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
6
L
a
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n
c
o
m
p
l
e
t
a
d
e
l
a
s
v
o
c
a
l
a
s
d
e
l
C
o
n
s
e
j
o
a
n
d
a
l
u
z
e
s
l
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
:
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
(
1
p
e
r
s
o
n
a
S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
G
e
n
e
r
a
l
d
e
A
c
c
i
n
E
x
t
e
r
i
o
r
,
1
p
e
r
s
o
n
a
d
e
l
a
A
A
C
I
D
,
1
p
e
r
s
o
n
a
p
o
r
c
a
d
a
C
o
n
s
e
j
e
r
a
d
e
l
a
J
u
n
t
a
;
3
p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
e
n
t
i
d
a
d
e
s
l
o
c
a
l
e
s
n
o
m
b
r
a
d
a
s
p
o
r
l
a
F
E
M
P
)
;
O
N
G
D
(
4
p
e
r
s
o
n
a
s
n
o
m
b
r
a
d
a
s
a
p
r
o
p
u
e
s
t
a
d
e
l
a
C
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
a
a
n
d
a
l
u
z
a
)
;
y
o
t
r
o
s
a
c
t
o
r
e
s
(
2
p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
;
2
p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
;
2
p
e
r
s
o
n
a
s
d
e
l
a
s
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
;
2
p
e
r
s
o
n
a
s
e
x
p
e
r
t
a
s
e
n
m
a
t
e
r
i
a
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
)
.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
310
A
g
e
n
t
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
7
.
-
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
l
a
J
u
n
t
a
d
e
A
n
d
a
l
u
c
a
;
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
n
o
g
u
b
e
r
n
a
m
e
n
t
a
l
e
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
8
4
%
)
;
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
(
4
%
)
;
u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
(
3
%
)
;
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
l
o
c
a
l
(
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
m
u
n
i
c
i
p
a
l
,
f
o
n
d
o
s
,
F
A
M
S
I
)
(
1
%
)
;
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
(
1
%
)
.
P
o
b
l
a
c
i
n
s
u
j
e
t
o
p
a
r
a
l
a
s
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
P
o
b
l
a
c
i
n
m
s
v
u
l
n
e
r
a
b
l
e
d
e
l
o
s
p
a
s
e
s
d
e
i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
n
.
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
a
c
c
e
s
o
a
l
a
s
l
n
e
a
s
d
e
a
y
u
d
a
s
y
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
8
.
-
I
n
s
c
r
i
p
c
i
n
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
a
e
n
R
e
g
i
s
t
r
o
d
e
A
g
e
n
t
e
s
.
-
S
e
d
e
s
o
c
i
a
l
o
d
e
l
e
g
a
c
i
n
p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
e
n
A
n
d
a
l
u
c
a
.
-
E
n
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
c
o
n
t
a
r
c
o
n
u
n
a
c
o
n
t
r
a
p
a
r
t
e
p
b
l
i
c
a
o
p
r
i
v
a
d
a
l
e
g
a
l
m
e
n
t
e
c
o
n
s
t
i
t
u
i
d
a
e
n
u
n
R
e
g
i
s
t
r
o
d
e
s
u
p
a
s
.
-
A
c
r
e
d
i
t
a
r
u
n
m
n
i
m
o
d
e
5
0
p
e
r
s
o
n
a
s
s
o
c
i
a
s
.
C
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
v
a
l
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
s
s
o
l
i
c
i
t
u
d
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s
a
e
s
t
a
s
l
n
e
a
s
d
e
a
y
u
d
a
s
y
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
9
.
-
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
(
2
5
p
u
n
t
o
s
)
:
a
d
e
c
u
a
c
i
n
d
e
l
a
i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
n
a
l
a
s
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
y
r
e
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
b
e
n
e
c
i
a
r
i
a
(
i
d
e
n
t
i
c
a
c
i
n
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
a
c
t
o
r
e
s
,
g
r
a
d
o
d
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
,
e
t
c
.
)
.
-
V
i
a
b
i
l
i
d
a
d
(
2
5
p
u
n
t
o
s
)
:
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
l
e
v
a
r
a
c
a
b
o
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
d
e
s
d
e
e
l
p
u
n
t
o
d
e
v
i
s
t
a
c
u
l
t
u
r
a
l
,
t
c
n
i
c
o
,
a
m
b
i
e
n
t
a
l
y
n
a
n
c
i
e
r
o
(
e
c
a
c
i
a
;
c
a
p
a
c
i
d
a
d
y
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
;
c
o
l
a
b
o
r
a
c
i
n
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
y
c
o
o
r
d
i
n
a
c
i
)
.
-
C
o
h
e
r
e
n
c
i
a
(
2
0
p
u
n
t
o
s
)
:
l
g
i
c
a
i
n
t
e
r
n
a
d
e
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
y
m
a
t
r
i
z
d
e
p
l
a
n
i
c
a
c
i
n
e
i
n
c
o
r
p
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
s
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
s
.
-
S
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
:
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
p
a
r
a
l
a
a
p
r
o
p
i
a
c
i
n
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
;
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
y
e
v
a
l
u
a
c
i
n
;
m
a
n
e
j
o
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
n
a
t
u
r
a
l
e
s
;
r
e
f
u
e
r
z
o
d
e
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
l
o
c
a
l
e
s
;
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
,
e
t
c
.
-
I
m
p
a
c
t
o
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
:
e
f
e
c
t
o
s
p
o
t
e
n
c
i
a
l
e
s
d
e
l
a
a
c
t
u
a
c
i
n
,
e
n
m
e
j
o
r
a
d
e
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
d
e
v
i
d
a
,
e
q
u
i
d
a
d
d
e
g
n
e
r
o
,
i
m
p
a
c
t
o
s
o
b
r
e
e
l
m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
,
e
t
c
.
I
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
e
s
t
a
c
a
b
l
e
s
.
-
C
o
n
v
e
n
i
o
s
M
a
r
c
o
y
E
s
p
e
c
c
o
s
c
o
n
C
C
O
O
y
U
G
T
d
e
A
n
d
a
l
u
c
a
.
-
P
r
o
y
e
c
t
o
s
i
d
e
n
t
i
c
a
d
o
s
e
n
l
a
s
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
y
d
e
E
D
.
7
I
n
c
l
u
i
m
o
s
d
a
t
o
s
s
o
b
r
e
e
l
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
e
n
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
e
n
e
l
p
e
r
o
d
o
2
0
0
8
-
2
0
0
1
,
p
o
r
a
g
e
n
t
e
s
,
e
x
c
l
u
y
e
n
d
o
l
a
J
u
n
t
a
d
e
A
n
d
a
l
u
c
a
.
8
I
n
c
l
u
i
m
o
s
n
i
c
a
m
e
n
t
e
l
o
s
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s
p
a
r
a
p
o
d
e
r
a
c
c
e
d
e
r
a
l
a
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
.
P
a
r
a
a
c
c
e
d
e
r
a
p
r
o
g
r
a
m
a
s
,
l
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
b
e
n
s
e
g
u
i
r
u
n
p
r
o
c
e
s
o
d
e
c
a
l
i
c
a
c
i
n
,
b
a
s
a
d
o
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
e
n
e
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
r
e
q
u
i
s
i
t
o
s
r
e
l
a
t
i
v
o
s
a
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s
y
d
e
g
e
s
t
i
n
.
9
E
n
l
a
o
r
d
e
n
d
e
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
d
e
l
a
o
2
0
1
0
s
e
e
s
t
a
b
l
e
c
e
n
l
o
s
m
i
s
m
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
p
a
r
a
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
y
d
e
e
d
u
c
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
L
a
t
a
b
l
a
e
s
s
o
b
r
e
u
n
t
o
t
a
l
d
e
1
0
0
p
u
n
t
o
s
,
e
i
n
c
l
u
i
m
o
s
l
a
p
u
n
t
u
a
c
i
n
m
x
i
m
a
q
u
e
s
e
p
u
e
d
e
o
b
t
e
n
e
r
e
n
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
.
Anexos
311
Documentacin analizada
- Ley 14/2003, de 22 de diciembre, de Cooperacin Internacional para el Desarrollo.
- Decreto 172/2005, de 19 de julio, por el que se regula el Consejo Andaluz de Coo-
peracin Internacional para el Desarrollo, la Comisin de Cooperacin para el De-
sarrollo y el Registro de Agentes de la Cooperacin Internacional para el Desarrollo.
- Decreto 283/2007, de 4 de diciembre, por el que se aprueba el Plan Andaluz de
Cooperacin para el Desarrollo (PACODE 2008-2011).
- Plan anual 2009.
- Plan anual 2010.
- Decreto 355/2010, de 3 de agosto, por el que se aprueba el Programa Operativo
de Educacin para el Desarrollo 2010-2012.
- Programa Operativo Guatemala.
- Programa Operativo Bolivia.
- Programa Operativo Mozambique.
- Orden de 7 de julio de 2010, por la que se establecen las bases reguladoras de la
concesin de subvenciones por la Agencia Andaluza de Cooperacin Internacio-
nal para el Desarrollo a las Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo
que realicen intervenciones de cooperacin internacional para el desarrollo, y se
efecta su convocatoria para el ejercicio 2010.
- Orden de 17 de septiembre de 2010, por la que se regula el procedimiento de
calicacin de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo para acce-
der a la realizacin de programas de generacin de procesos de desarrollo, de
accin humanitaria, excepto emergencia, de educacin para el desarrollo y de
formacin y/o investigacin para el desarrollo.
- Resolucin de 14 de diciembre de 2010, del Director de la Agencia Andaluza de
cooperacin internacional para el desarrollo, sobre las solicitudes presentadas a
proyectos de formacin y/o investigacin en el marco de la convocatoria efec-
tuada por la orden de 7 de junio de 2010.
- Resolucin de 15 de diciembre de 2010, del Director de la Agencia Andaluza de
cooperacin internacional para el desarrollo, sobre las solicitudes presentadas a
proyectos de educacin para el desarrollo en el marco de la convocatoria efec-
tuada por la orden de 7 de junio de 2010.
- Resolucin de 15 de diciembre de 2010, del Director de la Agencia Andaluza de
cooperacin internacional para el desarrollo sobre las solicitudes presentadas
a proyectos de cooperacin internacional para el desarrollo en el marco de la
convocatoria efectuada por la orden de 7 de junio de 2010.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
312
- Memoria 2007.
- Memoria 2008.
- Memoria 2009.
- Memoria 2010.
- Convenio marco y especico CCOO.
- Convenio marco y especco UGT.
Anexos
313
A
n
e
x
o
2
.
A
g
e
n
c
i
a
a
s
t
u
r
i
a
n
a
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
c
u
a
d
r
o
y
d
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n
a
n
a
l
i
z
a
d
a
A
g
e
n
c
i
a
A
s
t
u
r
i
a
n
a
d
e
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
l
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
-
A
A
C
D
P
a
l
a
b
r
a
s
c
l
a
v
e
q
u
e
d
e
n
e
n
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
y
e
n
f
o
q
u
e
d
e
l
m
o
d
e
l
o
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
-
C
o
n
t
r
i
b
u
i
r
a
l
a
e
r
r
a
d
i
c
a
c
i
n
d
e
l
e
m
p
o
b
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
y
d
e
l
a
s
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
e
s
,
v
i
n
c
u
l
a
d
o
a
l
a
c
c
e
s
o
a
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
d
e
v
i
d
a
d
i
g
n
a
s
.
-
P
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
h
u
m
a
n
o
s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
.
-
E
n
f
o
q
u
e
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
q
u
e
p
r
o
m
u
e
v
a
e
l
e
m
p
o
d
e
r
a
m
i
e
n
t
o
y
p
r
o
t
a
g
o
n
i
s
m
o
d
e
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
e
x
c
l
u
i
d
o
s
.
-
F
o
m
e
n
t
o
d
e
l
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
y
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
m
o
c
r
t
i
c
a
,
y
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
y
p
o
l
t
i
c
o
-
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
.
-
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
y
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
:
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
p
a
r
a
l
a
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
s
.
1
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
h
u
m
a
n
o
.
2
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
.
3
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
g
n
e
r
o
(
s
e
a
p
u
n
t
a
l
a
n
e
c
e
s
i
d
a
d
d
e
e
s
t
a
b
l
e
c
e
r
a
l
i
a
n
z
a
s
c
o
n
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
,
f
o
r
o
s
y
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
m
u
j
e
r
e
s
)
.
4
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
a
m
b
i
e
n
t
a
l
.
5
.
E
n
f
o
q
u
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
(
s
e
r
e
c
o
g
e
l
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
d
e
a
p
o
y
a
r
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
y
d
e
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
q
u
e
e
s
t
n
c
o
m
p
r
o
m
e
t
i
d
o
s
e
n
p
r
o
c
e
s
o
s
e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
,
p
a
r
a
f
o
r
t
a
l
e
c
e
r
u
n
a
c
i
u
d
a
d
a
n
a
c
o
n
s
c
i
e
n
t
e
y
p
r
e
s
e
n
t
e
e
n
l
o
s
a
s
u
n
t
o
s
p
b
l
i
c
o
s
)
.
6
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
c
u
l
t
u
r
a
l
y
p
u
e
b
l
o
s
i
n
d
g
e
n
a
s
.
7
.
E
n
f
o
q
u
e
d
e
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
d
e
p
a
z
c
o
n
j
u
s
t
i
c
i
a
s
o
c
i
a
l
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
s
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s
y
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
f
o
n
d
o
s
1
.
-
S
.
1
.
D
e
r
e
c
h
o
s
e
c
o
n
m
i
c
o
s
,
s
o
c
i
a
l
e
s
y
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
(
N
S
B
)
(
4
7
,
6
6
%
)
.
-
S
.
2
.
G
o
b
i
e
r
n
o
y
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
(
9
,
3
3
%
)
.
-
S
.
3
.
A
p
o
y
o
a
p
r
o
c
e
s
o
s
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
y
d
e
g
e
n
e
r
a
c
i
n
d
e
i
n
g
r
e
s
o
s
(
9
%
)
.
-
S
.
4
.
G
n
e
r
o
y
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
1
6
,
6
6
%
)
.
-
S
.
5
.
M
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
e
(
3
,
3
3
%
)
.
-
S
.
6
.
P
r
o
m
o
c
i
n
y
d
e
f
e
n
s
a
d
e
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
(
5
,
6
6
%
)
.
-
S
.
7
.
D
e
f
e
n
s
a
d
e
l
a
i
d
e
n
t
i
d
a
d
c
u
l
t
u
r
a
l
y
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
o
s
p
u
e
b
l
o
s
i
n
d
g
e
n
a
s
(
8
,
6
6
%
)
.
1
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e
m
e
d
i
o
d
e
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
p
o
r
e
n
f
o
q
u
e
s
e
c
t
o
r
i
a
l
,
2
0
0
9
-
2
0
0
1
.
E
n
n
e
g
r
i
t
a
d
e
s
t
a
c
a
m
o
s
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
c
o
n
u
n
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
m
a
y
o
r
.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
314
D
e
n
i
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
E
D
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
C
o
n
j
u
n
t
o
d
e
i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
o
n
e
s
s
o
b
r
e
e
l
t
e
r
r
e
n
o
q
u
e
s
e
p
r
o
m
u
e
v
e
n
e
n
a
l
g
u
n
o
d
e
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
p
r
i
o
r
i
z
a
d
o
s
.
E
D
S
o
n
p
r
o
y
e
c
t
o
s
q
u
e
b
u
s
c
a
n
p
r
o
m
o
v
e
r
u
n
a
m
e
j
o
r
p
e
r
c
e
p
c
i
n
p
o
r
p
a
r
t
e
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
a
s
t
u
r
i
a
n
a
d
e
l
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
q
u
e
a
f
e
c
t
a
n
a
l
o
s
p
a
s
e
s
e
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
q
u
e
e
s
t
i
m
u
l
e
n
l
a
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
y
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
c
t
i
v
a
c
o
n
l
o
s
m
i
s
m
o
s
(
o
b
j
e
t
i
v
o
s
:
d
i
v
u
l
g
a
r
e
i
n
f
o
r
m
a
r
;
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
r
;
p
r
o
m
o
v
e
r
v
a
l
o
r
e
s
d
e
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
y
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
;
y
f
o
r
m
a
c
i
n
)
.
C
r
i
t
e
r
i
o
s
p
a
r
a
e
l
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
g
e
o
g
r
c
a
s
.
-
Z
o
n
a
s
o
p
a
s
e
s
c
o
n
n
i
v
e
l
m
a
y
o
r
d
e
e
m
p
o
b
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
(
I
D
H
)
.
-
C
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
o
p
u
e
b
l
o
s
v
c
t
i
m
a
s
d
e
v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s
g
r
a
v
e
s
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
.
-
Z
o
n
a
s
e
n
c
o
n
i
c
t
o
o
e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
h
u
m
a
n
i
t
a
r
i
a
.
-
P
u
e
b
l
o
s
c
o
n
l
o
s
q
u
e
A
s
t
u
r
i
a
s
t
e
n
g
a
v
n
c
u
l
o
s
h
i
s
t
r
i
c
o
s
y
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
.
M
o
d
a
l
i
d
a
d
e
s
y
l
n
e
a
s
o
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
.
-
T
r
e
s
l
n
e
a
s
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
:
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
a
c
c
i
n
h
u
m
a
n
i
t
a
r
i
a
y
e
d
u
c
a
c
i
n
y
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
.
-
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
:
a
s
i
s
t
e
n
c
i
a
t
c
n
i
c
a
o
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
.
E
n
e
l
c
a
s
o
d
e
l
a
s
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
s
p
u
e
d
e
n
s
e
r
p
o
r
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
p
b
l
i
c
a
a
n
u
a
l
o
p
o
r
c
o
n
v
e
n
i
o
s
d
i
r
e
c
t
o
s
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
2
.
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
y
c
o
n
v
e
n
i
o
s
.
P
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
1
8
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
;
1
2
m
e
s
e
s
d
u
r
a
c
i
n
m
x
i
m
a
.
P
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
E
D
:
s
u
b
v
e
n
c
i
n
m
x
i
m
a
4
0
.
0
0
0
e
u
r
o
s
;
1
2
m
e
s
e
s
d
e
d
u
r
a
c
i
n
m
x
i
m
a
.
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
e
j
e
c
u
t
a
d
o
p
o
r
l
n
e
a
s
y
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
3
y
u
s
o
e
l
E
n
f
o
q
u
e
d
e
M
a
r
c
o
L
g
i
c
o
-
E
M
L
.
L
a
m
e
d
i
a
d
e
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
p
a
r
a
e
l
p
e
r
o
d
o
2
0
0
9
-
2
0
1
1
,
e
s
d
e
l
6
4
%
p
a
r
a
p
r
o
y
e
c
t
o
s
e
n
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
p
b
l
i
c
a
,
y
2
6
%
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
.
D
e
n
t
r
o
d
e
l
a
s
t
r
e
s
l
n
e
a
s
a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
d
e
s
c
r
i
t
a
s
e
l
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
o
e
s
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
,
6
5
%
d
e
l
o
s
f
o
n
d
o
s
e
n
t
r
e
2
0
0
9
-
2
0
1
1
,
f
r
e
n
t
e
e
l
1
0
%
d
e
E
D
p
a
r
a
e
l
m
i
s
m
o
p
e
r
o
d
o
.
S
e
e
m
p
l
e
a
e
l
E
M
L
,
t
a
n
t
o
p
a
r
a
l
a
f
o
r
m
u
l
a
c
i
n
c
o
m
o
p
a
r
a
e
l
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
.
2
H
a
r
e
m
o
s
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
y
p
r
o
g
r
a
m
a
s
(
e
n
e
l
c
a
s
o
d
e
q
u
e
e
x
i
s
t
a
n
)
,
y
a
l
a
s
d
o
s
l
n
e
a
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
a
s
p
a
r
a
e
s
t
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
E
D
.
3
L
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
d
e
l
a
A
A
C
D
h
a
m
a
n
e
j
a
d
o
u
n
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
m
e
d
i
o
c
e
r
c
a
n
o
a
l
o
s
1
2
m
i
l
l
o
n
e
s
d
e
e
u
r
o
s
,
p
a
r
a
e
l
p
e
r
o
d
o
d
e
a
n
l
i
s
i
s
d
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
d
i
a
g
n
s
t
i
c
o
.
S
e
g
n
d
a
t
o
s
e
x
t
r
a
d
o
s
d
e
l
a
s
m
e
m
o
r
i
a
s
d
e
e
j
e
c
u
c
i
n
,
e
n
2
0
0
8
,
1
2
.
3
6
1
.
1
1
1
e
u
r
o
s
;
e
n
2
0
0
9
,
1
2
.
4
8
3
.
0
3
4
e
u
r
o
s
;
y
e
n
2
0
1
0
,
1
1
.
4
9
0
.
3
7
5
e
u
r
o
s
.
Anexos
315
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
r
e
s
e
r
v
a
s
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
a
r
i
a
s
.
-
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
e
s
t
r
a
t
g
i
c
a
s
:
*
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a
d
e
G
n
e
r
o
:
1
0
%
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
p
a
r
a
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
d
e
m
u
j
e
r
e
s
o
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
i
r
i
g
i
d
a
s
a
l
e
m
p
o
d
e
r
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
m
u
j
e
r
e
s
y
/
o
l
a
e
q
u
i
d
a
d
d
e
g
n
e
r
o
.
*
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
:
1
0
%
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
a
n
u
a
l
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
p
a
r
a
e
s
t
e
t
i
p
o
d
e
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
.
-
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
g
e
o
g
r
c
a
s
:
2
0
%
d
e
l
p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
a
l
a
r
e
g
i
n
d
e
f
r
i
c
a
S
u
b
s
a
h
a
r
i
a
n
a
.
D
e
n
i
c
i
n
d
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
.
-
P
r
i
o
r
i
d
a
d
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
y
s
e
c
t
o
r
i
a
l
.
-
P
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
d
e
s
t
i
n
a
t
a
r
i
a
e
n
t
o
d
a
s
l
a
s
f
a
s
e
s
d
e
l
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
.
P
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
o
m
o
d
e
r
e
c
h
o
;
n
e
c
e
s
a
r
i
a
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
d
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
e
s
a
l
o
s
s
o
c
i
o
s
l
o
c
a
l
e
s
y
r
e
s
p
e
t
o
d
e
p
r
o
c
e
s
o
s
e
n
m
a
r
c
h
a
.
-
T
r
a
b
a
j
a
r
l
a
g
o
b
e
r
n
a
n
z
a
(
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
g
e
s
t
i
n
y
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
)
,
e
l
e
m
p
o
d
e
r
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
y
l
a
d
i
f
u
s
i
n
d
e
v
a
l
o
r
e
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
s
.
F
u
n
c
i
o
n
e
s
y
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n
d
e
l
C
o
n
s
e
j
o
.
F
u
n
c
i
o
n
e
s
:
r
g
a
n
o
c
o
n
s
u
l
t
i
v
o
y
d
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
,
c
o
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
p
r
o
p
u
e
s
t
a
,
d
i
c
t
a
m
e
n
y
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
a
s
t
u
r
i
a
n
a
.
F
u
n
c
i
o
n
e
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
e
l
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
d
i
r
e
c
t
r
i
c
e
s
d
e
n
i
d
a
s
;
e
m
i
t
i
r
i
n
f
o
r
m
e
s
d
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
d
e
p
l
a
n
i
c
a
c
i
n
;
y
/
o
p
a
r
t
i
c
i
p
a
r
e
n
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
m
e
m
o
r
i
a
s
,
e
n
t
r
e
o
t
r
a
s
.
C
o
m
p
o
s
i
c
i
n
4
:
N
o
g
u
r
a
n
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
.
A
d
e
m
s
d
e
l
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
y
d
e
l
a
s
O
N
G
D
,
s
e
r
e
c
o
g
e
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
d
e
l
a
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
,
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
g
r
u
p
o
s
p
a
r
l
a
m
e
n
t
a
r
i
o
s
y
u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
.
S
e
f
o
r
m
u
l
a
g
e
n
r
i
c
a
m
e
n
t
e
l
a
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
d
e
o
t
r
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
q
u
e
t
r
a
b
a
j
e
n
e
n
e
l
m
b
i
t
o
d
e
l
a
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
.
A
g
e
n
t
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
E
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
c
a
r
c
t
e
r
p
b
l
i
c
o
o
p
r
i
v
a
d
o
,
c
o
n
u
n
a
v
i
n
c
u
l
a
c
i
n
d
i
r
e
c
t
a
c
o
n
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
-
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s
p
b
l
i
c
a
s
.
-
O
N
G
D
.
-
O
t
r
o
s
:
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
d
e
O
v
i
e
d
o
,
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
,
y
o
t
r
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
s
i
n
n
i
m
o
d
e
l
u
c
r
o
q
u
e
r
e
a
l
i
c
e
n
a
c
c
i
o
n
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
4
L
a
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n
c
o
m
p
l
e
t
a
d
e
l
a
s
v
o
c
a
l
a
s
d
e
l
C
o
n
s
e
j
o
a
s
t
u
r
i
a
n
o
e
s
l
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
:
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
(
1
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
p
o
r
C
o
n
s
e
j
e
r
a
d
e
S
a
l
u
d
,
E
d
u
c
a
c
i
n
,
M
e
d
i
o
A
m
b
i
e
n
t
e
,
I
n
f
a
n
c
i
a
,
I
g
u
a
l
d
a
d
d
e
m
u
j
e
r
e
s
y
h
o
m
b
r
e
s
y
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
;
3
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
l
o
s
a
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o
s
)
;
O
N
G
D
(
6
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
O
N
G
D
m
i
e
m
b
r
o
s
d
e
l
a
C
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
a
A
s
t
u
r
i
a
n
a
d
e
O
N
G
D
;
2
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
O
N
G
D
n
o
m
i
e
m
b
r
o
s
d
e
l
a
C
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
a
u
o
t
r
a
s
e
n
t
i
d
a
d
e
s
d
e
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
)
;
y
o
t
r
o
s
a
c
t
o
r
e
s
(
1
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
p
o
r
G
r
u
p
o
P
a
r
l
a
m
e
n
t
a
r
i
o
;
2
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
;
1
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
d
e
l
a
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
d
e
O
v
i
e
d
o
)
.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
316
P
o
b
l
a
c
i
n
s
u
j
e
t
o
p
a
r
a
l
a
s
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
P
u
e
b
l
o
s
i
n
d
g
e
n
a
s
;
p
e
r
s
o
n
a
s
r
e
f
u
g
i
a
d
a
s
o
d
e
s
p
l
a
z
a
d
a
s
;
m
u
j
e
r
e
s
;
i
n
f
a
n
c
i
a
;
y
o
t
r
o
s
g
r
u
p
o
s
d
e
p
e
r
s
o
n
a
s
e
n
s
i
t
u
a
c
i
n
g
r
a
v
e
d
e
p
r
e
c
a
r
i
e
d
a
d
p
o
r
m
o
t
i
v
o
d
e
e
x
c
l
u
s
i
n
s
o
c
i
a
l
.
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
a
c
c
e
s
o
a
l
a
s
l
n
e
a
s
d
e
a
y
u
d
a
s
y
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
.
-
C
o
m
o
r
e
q
u
i
s
i
t
o
d
e
o
b
l
i
g
a
d
o
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
q
u
e
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
e
s
t
i
n
s
c
r
i
t
a
e
n
e
l
R
e
g
i
s
t
r
o
d
e
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
n
o
G
u
b
e
r
n
a
m
e
n
t
a
l
e
s
(
p
a
r
a
e
l
l
o
d
e
b
e
t
e
n
e
r
c
o
m
o
a
c
t
i
v
i
d
a
d
p
r
i
n
c
i
p
a
l
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
;
t
e
n
e
r
s
e
d
e
o
d
e
l
e
g
a
c
i
n
e
n
A
s
t
u
r
i
a
s
;
y
d
i
s
p
o
n
e
r
d
e
u
n
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
u
s
c
e
p
t
i
b
l
e
d
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
e
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
s
u
s
n
e
s
)
.
S
e
a
a
d
e
n
e
n
l
o
s
d
e
c
r
e
t
o
s
d
e
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
l
a
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
e
d
a
d
d
e
h
a
b
e
r
j
u
s
t
i
c
a
d
o
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
y
c
u
e
s
t
i
o
n
e
s
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s
,
c
o
m
o
e
s
t
a
r
a
l
c
o
r
r
i
e
n
t
e
s
d
e
l
p
a
g
o
d
e
o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s
t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
s
.
C
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
v
a
l
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
s
s
o
l
i
c
i
t
u
d
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s
a
e
s
t
a
s
l
n
e
a
s
d
e
a
y
u
d
a
s
y
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
1
0
0
p
u
n
t
o
s
)
-
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
:
a
d
e
c
u
a
c
i
n
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
a
l
a
s
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
s
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s
,
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
s
,
g
e
o
g
r
c
a
s
y
a
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
b
e
n
e
c
i
a
r
i
a
.
-
E
n
t
i
d
a
d
s
o
l
i
c
i
t
a
n
t
e
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
:
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
e
n
g
e
s
t
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
y
p
a
s
-
s
e
c
t
o
r
d
e
a
c
t
u
a
c
i
n
;
b
a
s
e
s
o
c
i
a
l
.
-
S
o
c
i
o
l
o
c
a
l
(
1
0
p
u
n
t
o
s
)
:
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
;
v
i
n
c
u
l
a
c
i
n
c
o
n
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
,
e
t
c
.
-
C
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
(
6
0
p
u
n
t
o
s
)
:
i
d
e
n
t
i
c
a
c
i
n
,
f
o
r
m
u
l
a
c
i
n
t
c
n
i
c
a
,
p
o
b
l
a
c
i
n
b
e
n
e
c
i
a
r
i
a
y
v
i
a
b
i
l
i
d
a
d
e
i
m
p
a
c
t
o
.
E
D
(
1
0
0
p
u
n
t
o
s
)
-
C
a
l
i
d
a
d
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
(
2
5
p
u
n
t
o
s
)
:
c
o
h
e
r
e
n
c
i
a
,
m
a
t
r
i
z
d
e
p
l
a
n
i
c
a
c
i
n
,
e
t
c
.
-
P
r
o
f
u
n
d
i
z
a
c
i
n
d
e
l
a
r
e
e
x
i
n
s
o
b
r
e
l
a
r
e
a
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
p
a
s
e
s
e
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
c
a
u
s
a
s
q
u
e
g
e
n
e
r
a
n
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
.
-
D
e
s
c
r
i
p
c
i
n
y
p
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
d
e
s
t
i
n
a
t
a
r
i
a
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
.
-
I
n
t
e
g
r
a
c
i
n
d
e
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
n
u
n
p
r
o
y
e
c
t
o
g
l
o
b
a
l
(
1
0
p
u
n
t
o
s
)
:
v
n
c
u
l
o
s
c
o
n
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
o
t
r
a
s
O
N
G
D
,
f
o
r
m
a
p
a
r
t
e
d
e
u
n
a
l
n
e
a
e
s
t
r
a
t
g
i
c
a
,
e
t
c
.
-
P
u
b
l
i
c
a
c
i
n
y
d
i
f
u
s
i
n
d
e
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
(
1
5
p
u
n
t
o
s
)
.
-
E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
l
a
e
n
t
i
d
a
d
s
o
l
i
c
i
t
a
n
t
e
e
i
m
p
a
c
t
o
p
r
e
v
i
s
i
b
l
e
(
2
0
p
u
n
t
o
s
)
.
I
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
d
e
s
t
a
c
a
b
l
e
s
.
-
P
r
o
g
r
a
m
a
A
s
t
u
r
i
a
n
o
d
e
D
e
r
e
c
h
o
s
H
u
m
a
n
o
s
e
n
C
o
l
o
m
b
i
a
.
-
P
r
o
y
e
c
t
o
s
i
d
e
n
t
i
c
a
d
o
s
c
o
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
c
a
m
p
e
s
i
n
o
,
f
e
m
i
n
i
s
t
a
e
i
n
d
g
e
n
a
.
Anexos
317
Documentacin analizada
- Ley del Principado de Asturias 4/2006 de Cooperacin al Desarrollo.
- Plan Director 2009-2011.
- Estrategia Asturiana de Derechos humanos para la cooperacin al desarrollo.
- Estrategia Asturiana de Gnero para la cooperacin al desarrollo.
- Estrategia Asturiana de Pueblos Indgenas.
- Decreto 270/07, de 14 de noviembre, por el que se regula el funcionamiento
y forma de acceso al Registro de Organizaciones No Gubernamentales de
Desarrollo del Principado de Asturias.
- Decreto 276/07, de 4 de diciembre, por el que se regula la estructura, composicin
y rgimen de funcionamiento del Consejo Asturiano de Cooperacin al desarrollo.
- Resolucin de 25 de diciembre de 2009, de la Consejera de Bienestar Social
y Vivienda, por la que se aprueba la convocatoria pblica de subvenciones a
Organizaciones No Gubernamentales con destino a la realizacin de proyectos
de cooperacin al desarrollo, accin humanitaria y educacin para el desarrollo
y sensibilizacin, para el ao 2010.
- Resolucin de 4 de enero de 2011, de la Consejera de Bienestar Social y Vivienda,
por la que se modican las base reguladoras de la concesin de subvenciones,
en rgimen de concurrencia competitiva, a organizaciones no gubernamentales
con destino a la realizacin de proyectos de cooperacin al desarrollo, accin
humanitaria y educacin para el desarrollo y sensibilizacin.
- Resolucin de 1 de julio de 2008, de la Consejera de Presidencia, Justicia e
Igualdad, por la que se conceden y deniegan subvenciones a Organizaciones No
Gubernamentales con destino a la realizacin de proyectos de cooperacin al
desarrollo, accin humanitaria y de educacin para el desarrollo y sensibilizacin
para el ao 2008
- Resolucin de 14 de julio de 2009, de la Consejera de Bienestar Social y
Vivienda, por la que se conceden y deniegan subvenciones a Organizaciones No
Gubernamentales, con destino a la realizacin de proyectos de cooperacin al
desarrollo, accin humanitaria y de educacin para el desarrollo y sensibilizacin
para el ao 2009.
- Resolucin de 22 de abril de 2010, de la Consejera de Bienestar Social y
Vivienda, por la que se conceden y deniegan subvenciones a Organizaciones
No Gubernamentales, con destino a la realizacin de proyectos de cooperacin
al desarrollo, de accin humanitaria y de educacin para el desarrollo y
sensibilizacin para el ao 2010.
- Memoria de cooperacin asturiana al desarrollo 2007.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
318
- Memoria de actuaciones 2008. Agencia asturiana de cooperacin al desarrollo.
- La cooperacin asturiana en 2009. Memoria de actuaciones.
- Memoria 2010, la cooperacin asturiana en 2010.
- Evaluacin del Plan Director 2009-2012.
Anexos
319
A
n
e
x
o
3
.
A
g
e
n
c
i
a
c
a
t
a
l
a
n
a
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
:
c
u
a
d
r
o
y
d
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n
a
n
a
l
i
z
a
d
a
A
g
e
n
c
i
a
C
a
t
a
l
a
n
a
d
e
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n
a
l
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
-
A
C
C
D
P
a
l
a
b
r
a
s
c
l
a
v
e
q
u
e
d
e
n
e
n
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
y
e
n
f
o
q
u
e
d
e
l
m
o
d
e
l
o
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
-
C
o
n
c
e
p
c
i
n
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
a
y
m
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r
a
d
e
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
c
u
y
a
m
i
s
i
n
e
s
l
a
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
D
H
S
,
l
a
e
r
r
a
d
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
r
e
z
a
y
l
a
l
u
c
h
a
c
o
n
t
r
a
l
a
s
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
e
s
.
-
L
a
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
D
H
S
y
l
a
l
u
c
h
a
c
o
n
t
r
a
l
a
p
o
b
r
e
z
a
s
e
v
i
n
c
u
l
a
n
a
l
a
a
m
p
l
i
a
c
i
n
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
,
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
,
c
o
n
c
e
b
i
d
a
s
e
s
t
a
s
d
e
s
d
e
u
n
a
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
i
n
t
e
g
r
a
l
(
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
p
o
l
t
i
c
a
,
s
o
c
i
a
l
,
e
c
o
n
m
i
c
a
,
c
u
l
t
u
r
a
l
y
a
m
b
i
e
n
t
a
l
)
.
-
N
e
c
e
s
a
r
i
o
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
u
n
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
a
t
a
l
a
n
a
c
o
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
.
-
P
r
i
n
c
i
p
i
o
s
o
r
d
e
n
a
d
o
r
e
s
:
c
o
l
a
b
o
r
a
c
i
n
y
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
e
d
a
d
(
p
o
d
e
r
e
s
p
b
l
i
c
o
s
y
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
)
;
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
i
a
,
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
y
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
;
p
l
a
n
i
c
a
c
i
n
;
e
c
a
c
i
a
y
e
c
i
e
n
c
i
a
;
c
o
n
t
r
o
l
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
y
e
v
a
l
u
a
c
i
n
;
c
o
o
r
d
i
n
a
c
i
n
i
n
t
r
a
e
i
n
t
e
r
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s
,
e
t
c
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
s
1
.
D
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
,
g
o
b
e
r
n
a
n
z
a
y
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
.
2
.
P
r
o
m
o
c
i
n
d
e
l
a
i
g
u
a
l
d
a
d
d
e
m
u
j
e
r
e
s
y
h
o
m
b
r
e
s
y
a
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
d
e
g
n
e
r
o
.
3
.
S
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
s
o
c
i
a
l
,
e
c
o
n
m
i
c
a
y
a
m
b
i
e
n
t
a
l
)
.
P
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
s
e
c
t
o
r
i
a
l
e
s
y
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
d
e
f
o
n
d
o
s
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
1
S
.
1
.
D
e
r
e
c
h
o
a
l
a
s
a
l
u
d
y
a
l
a
g
u
a
:
(
2
2
,
5
2
%
)
.
S
.
2
.
D
e
r
e
c
h
o
a
l
a
e
d
u
c
a
c
i
n
:
(
6
,
2
9
%
)
.
S
.
3
.
P
r
o
d
u
c
c
i
n
,
o
c
u
p
a
c
i
n
y
d
e
r
e
c
h
o
s
l
a
b
o
r
a
l
e
s
:
(
2
2
,
8
4
%
)
.
S
.
4
.
D
e
r
e
c
h
o
s
h
u
m
a
n
o
s
,
g
o
b
e
r
n
a
n
z
a
y
t
e
j
i
d
o
s
o
c
i
a
l
-
s
e
i
n
c
l
u
y
e
e
l
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
i
d
e
r
a
z
g
o
s
y
p
r
o
c
e
s
o
s
p
o
l
t
i
c
o
s
y
s
o
c
i
a
l
e
s
r
e
n
o
v
a
d
o
r
e
s
y
l
a
p
r
o
m
o
c
i
n
d
e
f
o
r
m
a
s
d
e
a
c
c
i
n
c
o
l
e
c
t
i
v
a
c
o
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
-
:
(
1
4
,
2
3
%
)
.
S
.
5
.
E
m
p
o
d
e
r
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
m
u
j
e
r
e
s
-
s
e
i
n
c
l
u
y
e
e
l
f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
y
r
e
d
e
s
d
e
m
u
j
e
r
e
s
y
f
e
m
i
n
i
s
t
a
s
-
:
(
9
,
9
2
%
)
.
S
.
6
.
S
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
a
m
b
i
e
n
t
a
l
:
(
5
,
6
6
%
)
.
S
.
7
.
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
d
e
p
a
z
:
(
5
,
0
7
%
)
.
E
d
u
c
a
c
i
n
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
2
O
b
j
e
t
i
v
o
1
:
f
o
m
e
n
t
a
r
e
l
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
y
c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
a
n
a
c
o
n
e
l
D
H
S
y
l
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
C
o
m
o
l
n
e
a
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
:
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
n
,
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
,
e
d
u
c
a
c
i
n
f
o
r
m
a
l
,
e
t
c
.
O
b
j
e
t
i
v
o
2
:
M
e
j
o
r
a
r
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
d
e
a
g
e
n
t
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
.
C
o
m
o
l
n
e
a
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
:
f
o
r
m
a
c
i
n
,
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
y
r
e
f
u
e
r
z
o
d
e
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
y
d
e
i
n
c
i
d
e
n
c
i
a
.
F
o
n
d
o
s
:
-
4
7
%
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
.
-
2
3
%
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
.
-
1
3
%
r
e
f
o
r
z
a
m
i
e
n
t
o
d
e
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
e
i
n
c
i
d
e
n
c
i
a
.
1
P
a
r
a
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
s
d
a
t
o
s
h
a
c
e
n
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
l
p
o
r
c
e
n
t
a
j
e
m
e
d
i
o
p
o
r
s
e
c
t
o
r
d
e
l
a
A
O
D
d
e
s
t
i
n
a
d
a
a
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
,
2
0
0
8
-
2
0
1
0
.
E
n
l
o
s
d
a
t
o
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
o
s
e
l
a
b
o
r
a
d
o
s
l
a
A
C
C
D
s
e
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
m
s
q
u
e
c
o
m
p
l
e
t
a
r
a
e
l
1
0
0
%
d
e
l
a
A
O
D
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
p
o
r
s
e
c
t
o
r
e
s
:
S
.
8
.
m
u
l
t
i
s
e
c
t
o
r
i
a
l
(
1
,
2
5
%
)
y
S
.
9
.
O
t
r
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
n
,
1
1
,
9
2
%
.
S
e
m
a
r
c
a
n
e
n
n
e
g
r
i
t
a
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
o
s
.
2
L
o
s
d
a
t
o
s
h
a
c
e
n
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
f
o
n
d
o
s
p
a
r
a
l
a
l
n
e
a
d
e
e
d
u
c
a
c
i
n
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
,
a
o
2
0
1
0
.
Cooperacin internacional y movimientos sociales emancipadores: bases para un encuentro necesario
320
D
e
n
i
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
E
D
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
P
r
o
y
e
c
t
o
s
q
u
e
t
e
n
g
a
n
c
o
m
o
o
b
j
e
t
i
v
o
s
:
-
M
e
j
o
r
a
r
l
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
e
d
u
c
a
t
i
v
o
s
p
b
l
i
c
o
s
.
-
P
r
o
m
o
v
e
r
l
a
g
o
b
e
r
n
a
n
z
a
.
-
A
u
m
e
n
t
a
r
l
a
a
u
t
o
n
o
m
a
d
e
l
a
s
m
u
j
e
r
e
s
.
-
A
u
m
e
n
t
a
r
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
p
a
r
a
m
e
j
o
r
a
r
e
l
a
c
c
e
s
o
y
c
o
n
t
r
o
l
s
o
b
r
e
l
o
s
r
e
c
u
r
s
o
s
n
a
t