Está en la página 1de 133

Lcari Lisandro

<<Derecho de Daos>>
Derecho de Daos
Bolilla n 1: Introduccin al derecho de daos:

1) Derecho de Daos: concepto, funciones y principios:
CONCEPTO Y FUNCIONES:
Bajo e r!"#o derecho de daos se en$o%an todas las
cuestiones vinculadas con la prevencin, la reparacin y
-eventualmente- con la punicin y el pleno desmantelamiento del
ilcito daoso&
De es"a de'nici!n se des(renden as "res )#nciones a *#e es"+
des"inado e derecho de daos:
,& F#nci!n (re-en"i-a: La )#nci!n (re-en"i-a de derecho de
daos se (resen"a co.o #n co.(e.en"o id!neo de as "radicionaes
-as resarci"orias&
S#een dis"in$#irse dos )or.as de (re-enci!n:
De car+c"er $enera: consis"e en a a.ena/a
e)ec"i-a de #na consec#encia
e$a0 )ren"e a a
(rod#cci!n de #na de"er.inada
ac"i-idad& La (re-enci!n se
reai/a (or .edio de a
Pre-enci!n dis#asi!n0 1 j#e$a a #n ro
(re(onderan"e a acci!n
(sico!$ica de
in"i.idaci!n *#e ejerce a
consec#encia j#rdica (re-is"a
en a nor.a&
De car+c"er es(ec'co: 2s"e "i(o de (re-enci!n
s!o (#ede "ener ca%ida
den"ro de #n con"e3"o
circ#nscri("o de "areas
ries$osas o (ei$rosas&
La (re-enci!n se reai/a
.edian"e a
i.(osici!n0 a cier"os s#je"os0 de
de%eres es(eciaes0
des"inados a con"roar 1
a.inorar os ries$os
de a ac"i-idad (or eos
des(e$ada0 .edian"e
a ado(ci!n de .edidas de
se$#ridad adec#adas&
E "e.a de a (re-enci!n de dao as#.e es(ecia ree-ancia en
.a"eria de esi!n a derechos (ersonasi.os0 co.o a in"i.idad0 e
honor0 a i.a$en 1 a iden"idad (ersona&
1
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
N#es"ra e$isaci!n se ha oc#(ado de a (ro%e.+"ica -inc#ada
con a (re-enci!n de dao a#n*#e de .anera "oda-a (oco or$+nica&
4$#nas re)erencias a ea as encon"ra.os en e ar"c#o 56 de a CN0
en os ar"c#os ,78, 1 ,78, %is de C!di$o Ci-i 1 en a e1 95&957 de
<<De)ensa de Cons#.idor>>&
9& F#nci!n resarci"oria: La )#nci!n resarci"oria de derecho
de daos es a .+s i.(or"an"e de "odas 1 a *#e "radiciona.en"e ha
hecho a esencia .is.a de a res(onsa%iidad ci-i& La re(araci!n de
dao (arece ha%er s#(erado e r$ido es*#e.a de a :sanci!n
resarci"oria; *#e0 se$<n a$#nos0 re(resen"ara& Y eo es as (or*#e a
"eora $enera de res(onder <<no es #n si.(e sancionar0 sino
dis"ri%#ir daos>>&
6& F#nci!n (#ni"i-a: Ta.%i2n in"e$ran e derecho de daos
a$#nas c#es"iones de na"#rae/a sanciona"oria0 orien"adas a
des.an"ea.ien"o de os e)ec"os ici"os& Ta o *#e s#cede c#ando
*#ien ca#sa #n dao a o"ro0 ac"<a con e (ro(!si"o de o%"ener #n
r2di"o de esa ac"i-idad =se "rad#/ca 2s"e en e in$reso de %ienes a s#
(a"ri.onio o en e ahorro de $as"os necesarios (ara e-i"ar en
.enosca%o>&
En "a s#(#es"o0 a re(araci!n de (erj#icio res#"a ins#'cien"e
(ara acan/ar e res"a%eci.ien"o (eno de a e$aidad0 (#es s#%sis"e
#n %ene'cio deri-ado direc"a.en"e de ici"o& De a *#e de%iera
o(erar e des.an"ea.ien"o de os e)ec"os de ici"o .edian"e a
i.(e.en"aci!n de (enaidades econ!.icas&
En "odos es"os casos (arece necesaria a i.(e.en"aci!n de #n
r2$i.en co.(e.en"ario de (enas ci-ies& Sin e.%ar$o0 a (#nici!n
de es"os ici"os "ro(ie/a con serias di'c#"ades& La .+s $ra-e es a
a#sencia de nor.as *#e (er.i"an i.(oner sanciones ci-ies en "aes
s#(#es"os 1 *#e re$#an e des"ino de a (ena&
P?INCIPIOS:
Es (osi%e in)erir cier"os (rinci(ios )#nda.en"aes en a
res(onsa%iidad0 *#e e.anan de a nor.a"i-a -i$en"e0 de a
j#ris(r#dencia 1 de a(or"e de a doc"rina& En"re eos des"aca.os:
a> Nae.ine. aedere: Es"e (rinci(io reconoce s#s or$enes
en e derecho ro.ano 1 si$ni'ca :no daar a o"ro;& La Cor"e S#(re.a
de @#s"icia de a Naci!n0 en a ca#sa :San"a Coo.a;0 ha asi$nado
jerar*#a cons"i"#ciona a dicho (rinci(io&
%> Necesidad de )ac"or de a"ri%#ci!n: Es indis(ensa%e a
(resencia de #n )ac"or de a"ri%#ci!n s#%je"i-o # o%je"i-o (ara *#e
o(ere a res(onsa%iidad ci-i&
Los )ac"ores de a"ri%#ci!n s#%je"i-os 1 o%je"i-os "ienen i$#a
jerar*#a0 (or o *#e descar"a.os de (ano *#e corres(onda asi$nar a
a c#(a #n ro (ro"a$!nico&
2
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
c> Princi(io de reser-a: Con)or.e a .is.o0 no ha1 :de%er
ni "ras$resi!n sin nor.a *#e o i.(on$a;& Ta (rinci(io s#r$e de
ar"c#o ,A de a Cons"i"#ci!n Naciona 1 de os ar"c#os B60 ,7CC0
,785 de C!di$o Ci-i&
Ca%e seaar0 sin e.%ar$o0 *#e a di)erencia de o *#e s#cede
en .a"eria (ena0 ri$e e (rinci(io de a"i(icidad de ici"o& @#e$a a*#
a re$a de *#e "odo dao se re(#"a an"ij#rdico sa-o *#e .edie
ca#sa de j#s"i'caci!n&
d> Princi(io de (re-enci!n: En e derecho de daos .oderno
se reconoce es"e n#e-o (rinci(io0 se$<n e c#a "oda (ersona "iene e
de%er de ado("ar0 en c#an"o de ea de(enda0 as .edidas necesarias
(ara e-i"ar #n dao no j#s"i'cado o dis.in#ir s# .a$ni"#d 1
$ra-edad&
e> Princi(io de a re(araci!n (ena o in"e$ra: Es"e
(rinci(io s#(one a necesidad de #na ra/ona%e e*#i-aencia j#rdica
en"re e dao 1 a re(araci!n& Se (as.a en c#a"ro re$as
)#nda.en"aes:
ID E dao de%e ser 'jado a .o.en"o de a decisi!n&
IID La inde.ni/aci!n no de%e ser in)erior a (erj#icio&
IIID La a(reciaci!n de%e )or.#arse en concre"o&
IED La re(araci!n no de%e ser s#(erior a dao s#)rido&
2) Responsabilidad por daos: concepto y presupuestos:
La res(onsa%iidad ci-i es la obligacin de resarcir el dao
injustamente causado a otro&
Para *#e se con'$#re a res(onsa%iidad ci-i es necesaria a
(resencia de 5 (res#(#es"os& Se en"iende (or <<(res#(#es"os de a
res(onsa%iidad (or daos>> los reuisitos ue condicionan las
consecuencias ue se generan con motivo de la produccin de
perjuicios&
Dao inj#s"o o (ei$ro
an"ij#rdico de dao
Cons"an"es
Pres#(#es"os Fac"or de a"ri%#ci!n con"ra
e res(onsa%e
Ne3o ca#sa en"re e
(erj#icio 1 e hecho )#en"e
3
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
No cons"an"es
4n"ij#ridicidad
,& Dao inj#s"o: E dao de%e ser inj#s"o0 o c#a no si$ni'ca *#e
necesaria.en"e de%a (ro-enir de #n ac"o ici"o ni0 .#cho .enos0
*#e sie.(re sea .enes"er a c#(a en a cond#c"a de a$en"e& Fa1
res(onsa%iidad (or ac"os ici"os 1 a ha10 "a.%i2n0 en -ir"#d de
cond#c"as ci"asG ha1 res(onsa%iidad con c#(a 1 "a.%i2n sin *#e
.edie a*#e )ac"or de a"ri%#ci!n&
Con a oc#ci!n :inj#s"o; nos re)eri.os a a inj#s"icia de *#e a
-ic"i.a so(or"e e dao *#e se e ha ocasionado& La inj#s"icia de
dao se ca("a -aorando os in"ereses esionados0 *#e de%en ser
.erecedores de "#"ea&
En ca.%io0 (ara ener-ar e <<(ei$ro de dao>> de%e.os
encon"rarnos )ren"e a #na si"#aci!n an"ij#rdica: a )#en"e de a *#e
s#r$e a a.ena/a de dao de%e es"ar (rohi%ida& S!o as ca%ra
i.(edir a ac"i-idad (ei$rosa0 (#es ha1 o"ras *#e son $en2rica.en"e
ries$osas (ero es"+n (er.i"idas0 co.o (or eje.(o0 a cond#cci!n de
a#"o.o"ores0 )a%ricaci!n de de"er.inados (rod#c"os *#.icos0 e"c&
9& ?eaci!n de ca#saidad: Por re$a0 se e3i$e #na reaci!n de
ca#saidad en"re e hecho )#en"e 1 e dao o e (ei$ro de dao0 *#e
(er.i"a considerar a 2s"os co.o (rod#cidos (or a*#2&
Deci.os *#e a reaci!n de ca#saidad es #n (res#(#es"o no
cons"an"e (or*#e e3ce(ciona.en"e ha1 res(onsa%iidad sin
ca#saidad =(or eje.(o: ac"os ici"os de o.isi!n: ar"c#o ,785 de
C!di$o Ci-i>&
6& Fac"or de a"ri%#ci!n: Es insosa1a%e #n )ac"or de a"ri%#ci!n
con"ra e res(onsa%e0 co.o .o"i-o *#e e3(ica s# res(onsa%iidad& 4
(ar"ir de #n dao inj#s"o0 se a-eri$#a 1 seecciona #n cri"erio *#e
.#es"re si es j#s"o *#e a$#ien res(onda (or 2&
5& 4n"ij#ridicidad: Se "ra"a de #n re*#isi"o *#e no es cons"an"e
(or*#e s!o )#nciona c#ando e dao nace de #n hecho ici"o0 (ero no
c#ando e dao se ca#sa (or #na cond#c"a ci"a& Es decir0 as
cond#c"as an"ij#rdicas son )#en"e de daos inj#s"os0 (ero 2s"os
"a.%i2n (#eden s#r$ir de ac"i-idades (er.i"idas 1 a(ro%adas
socia.en"e0 1 con (rescindencia de #n o%rar concre"o *#e (#diese
considerarse co.o ici"o&
3) Diferencias entre la responsabilidad civil por daos y otras
instituciones:
DIFE?ENCI CONSISTE
4
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
4 CON
!a
responsab
ilidad
penal
Las di)erencias son as si$#ien"es:
,& La res(onsa%iidad (or daos (re-iene 1 re(ara e
(erj#icioG a res(onsa%iidad (ena (re-iene 1 re(ri.e
os dei"os&
9& En a res(onsa%iidad ci-i e (#n"o de .ira es a
-c"i.a0 c#1o (erj#icio se %#sca resarcir o e-i"arG en a
res(onsa%iidad (ena0 a !("ica se cen"ra en e (osi%e
deinc#en"e c#1a cond#c"a se j#/$a a 'n de a(icar
e-en"#a.en"e #na (ena&
6& La di)erencia no radica en a .a"eria -ioada sino en
e in"er2s (er"#r%ado: en a res(onsa%iidad ci-i e
in"er2s (ro"e$ido es (ri.ordia.en"e (ri-adoG en a
res(onsa%iidad (ena0 e in"er2s e (<%ico&
"l
enriueci
miento sin
causa
4 di)erencia de enri*#eci.ien"o sin ca#sa0 *#e $enera
:acci!n res"i"#"oria; (or a#sencia de #n .o"i-o e$"i.o
(ara e des(a/a.ien"o (a"ri.onia0 a res(onsa%iidad
(or daos de"er.ina e s#r$i.ien"o de #na acci!n
resarci"oria si .edia #na ra/!n (ara i.(onera&
E ee.en"o a3io!$ico en e enri*#eci.ien"o sin ca#sa
es ne$a"i-o =ine3is"encia de #n .o"i-o (ara re"ener e
%ene'cio>0 .ien"ras *#e en a res(onsa%iidad (or daos
es (osi"i-o =e3is"encia de #n .o"i-o (ara a)ron"ar e
(erj#icio ajeno>&
!a
asistencia
indemni#a
toria por
el estado
$rente a
cat%stro$e
s
E3is"en sis"e.as de se$#ridad socia0 %asados en e
(rinci(io de soidaridad0 en c#1a -ir"#d e Es"ado ac#de
en socorro econ!.ico de as -c"i.as de ca"+s"ro)es0
o"or$ando s#.as dinerarias *#e c#%ren a$#nos de s#s
daos& Se re(ar"e as en"re a sociedad =(or -a de
i.(#es"os> a car$a de os (erj#icios deri-ados de
$ra-es s#cesos esi-os&
No )#ncionan a*# os (rinci(ios de res(onsa%iidad0
(or*#e e Es"ado asis"e a as -c"i.as a<n c#ando no
sea res(onsa%e de os (erj#iciosG se (rescinde de a
inda$aci!n so%re e-en"#aes res(onsa%eG 1
nor.a.en"e a co%er"#ra de os (erj#icios no es (ena0
sino (arcia 1 "ari)ada&
!os
bene&cios
previsiona
les de
car%cter
asistencial
4$#nas nor.a"i-as con'eren %ene'cios de se$#ridad
socia =re"iros0 (ensiones0 e"c&> *#e de%en ser acordados
(or e Es"ado o (or s#s re(araciones a (ersonas *#e
s#)ren #n in)or"#nio dese.(eando )#nciones de in"er2s
$enera&
Dichos %ene'cios se o"or$an (or e e3c#si-o hecho de
acciden"e en ocasi!n de a (res"aci!n de ser-icios =con
(rescindencia de ori$en de dao 1 de *#e e3is"a #n
hecho ca#sa 1 #n )ac"or de a"ri%#ci!n con"ra a$#ien>&
Por o "an"o0 no re-is"en car+c"er inde.ni/a"orio sino
asis"encia0 son ajenos a os (rinci(ios de Derecho de
daos0 1 no descar"an a (ro.oci!n de #na acci!n
5
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
resarci"oria conc#rren"e con"ra e res(onsa%e&
4) Evolucin histrica de la responsabilidad por daos:
En #na (ri.era e"a(a0 an"e a (rod#cci!n de dao s#r$i! #na
ins"in"i-a reacci!n de -en$an/a& Era a 2(oca .#1 (ri.i"i-a de a Le1
de Tai!n0 en donde se de%a (enar :ojo (or ojo; 1 :dien"e (or
dien"e;&
Un sn"o.a de e-o#ci!n se ad-ir"i! c#ando a -c"i.a0 de
co.<n ac#erdo con e o)ensor0 ace("a%a reci%ir de 2s"e #na s#.a de
dinero a ca.%io de (erd!n& O%s2r-ese *#e a s#.a de dinero *#e se
.anda%a a (a$ar a era .+s a ""#o de (ena i.(#es"a a o)ensor *#e
de resarci.ien"o de dao& La e1 de as HII Ta%as cons"i"#1e e .ejor
eje.(o de 2s"a "ransici!n0 en donde a res(onsa%iidad (ena 1 ci-i
a(arecan "oda-a indi)erenciadas&
?eci2n d#ran"e e (erodo c+sico de Derecho ?o.ano0 se e$!
a dis"in$#ir a (ena *#e i.(one e (oder (<%ico an"e hechos
de"er.inados (ara cas"i$ar a c#(a%e de #n dei"o *#e re(erc#"e
direc"a.en"e so%re a sociedad0 de derecho de a -c"i.a a reca.ar
e resarci.ien"o de os daos s#)ridos&
En e Derecho ?o.ano0 e )#nda.en"o de a re(araci!n de os
daos resida en a inj#s"icia *#e i.(or"a%a en s .is.o e hecho
daoso& E Derecho ?o.ano c+sico es"#-o ejos de reconocer a a
c#(a #n #$ar (ro"a$!nico& S!o con (os"erioridad0 es(ecia.en"e en
e derecho %i/an"ino0 co.en/! a asi$n+rsee #n (a(e (re(onderan"e0
(ero sin e$ar a con-er"ira en )#nda.en"o e3c#si-o de a
res(onsa%iidad ci-i&
D#ran"e a Edad Iedia0 en e an"i$#o derecho )ranc2s 1 es(ao
a c#(a co.ien/a ".ida.en"e a hacerse sen"ir0 es(ecia.en"e (or a
inJ#encia de cris"ianis.o0 (ero sin e$ar a os"en"ar e car+c"er de
(rinci(io e3c#si-o 1 e3c#1en"e de res(onsa%iidad ci-i& Es reci2n
hacia 'nes de si$o HEII donde e derecho co.ien/a a e3(eri.en"ar
#na (ro)#nda "rans)or.aci!n0 ad-ir"i2ndose dos (ro$resos %+sicos:
,& 4d.isi!n crecien"e de ee.en"o in"enciona =c#(a>&
9& Di)erenciaci!n n"ida en"re a (ena (<%ica *#e recae so%re e
cri.ina0 1 a inde.ni/aci!n de daos ca#sados a a -c"i.a0 *#e
"ienen car+c"er ne"a.en"e (ri-ado&
Un ro )#nda.en"a en es"e (roceso e c#(o a Do.a"0 c#1as
ideas dieron s#s"en"o a o *#e sera e r2$i.en de res(onsa%iidad
ci-i *#e ha%ra de consa$rar0 aos .+s "arde0 e C!di$o Ci-i )ranc2s:
<<'o hay responsabilidad sin culpa( !a culpa como $undamento
e)clusivo y e)cluyente de la responsabilidad>>& Con)or.e a 2s"e
(rinci(io0 e indi-id#o s!o de%a res(onder (or e dao ca#sado a
o"ro0 c#ando h#%iere o%rado con doo o c#(a%iidad&
6
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Los e)ec"os de a ?e-o#ci!n Ind#s"ria 1 e ad-eni.ien"o de a
sociedad de .asas (rod#jeron (ro)#ndas .#"aciones en e .#ndo
occiden"a& Las .+*#inas0 *#e "an"os %ene'cios ocasiona%an0 se
con-er"an0 en .#chos casos0 en )ac"ores $eneradores de daos (ara
"erceros& E3i$ir a (r#e%a de a c#(a de d#eo o $#ardi+n0 en "aes
s#(#es"os0 i.(or"a%a # (roceder inj#s"o (ara a -c"i.a0 a("o (ara
de"er.inar *#e .#chos daos *#edaran sin resarci.ien"o&
Es"as si"#aciones $eneran *#e a 'nes de si$o HIH 1 en os
(ri.eros aos de si$o HH co.iencen a (roi)erar as (ri.eras
doc"rinas *#e ad.i"en0 con di)eren"e e3"ensi!n0 a idea de #na
res(onsa%iidad o%je"i-a&
E derecho ci-i ar$en"ino0 *#e en s# redacci!n ori$inaria si$#i!
a a e$isaci!n )rancesa0 no (er.aneci! ajeno a es"a n#e-a reaidad&
4<n an"es de a re)or.a de ,ACK .#chas de s#s nor.as ha%an
res#"ado o%je"o de in"er(re"aciones Je3i%es 1 e3"ensi-as (or (ar"e
de a doc"rina 1 j#ris(r#dencia0 en (roc#ra de so#ciones j#s"as& La e1
,8&8,, re(resen"! a conc#si!n de es"e (roceso 1 (rod#jo #na
"rans)or.aci!n de es(ri"# de n#es"ro C!di$o0 a *#e i.(re$n! de
ideas .+s soidarias 1 h#.anis"as&
La e-o#ci!n de a res(onsa%iidad ci-i en os (ases .+s
desarroados 1 a inJ#encia de os .ecanis.os de sociai/aci!n de
daos han e-ado a a$#nos j#ris"as a de'nir a a res(onsa%iidad ci-i
co.o #n cr2di"o de a -c"i.a a #na inde.ni/aci!n 1 a deca.ar a
crisis de sis"e.a de a res(onsa%iidad indi-id#a& Se seaa *#e e
derecho de a res(onsa%iidad ci-i e3is"en"e has"a a in"err#(ci!n de
a re-o#ci!n "ecno!$ica se eri$a en #n .ecanis.o orien"ado a
de"er.inar (or*#2 1 co.o #n s#je"o de derecho (oda ser o%i$ado a
re(arar #n dao ca#sado a #n "ercero& Dicha res(onsa%iidad resida
en #n an+isis de co.(or"a.ien"o c#(a%e de res(onsa%e0 o en
"o.ar en c#en"a s# si"#aci!n o%je"i-a0 co.o creador de ries$o (or
o"ros& Sin e.%ar$o0 (onderando a e3(eriencia de n#.erosos (ases
desarroados0 se ad-ier"e *#e a res(onsa%iidad ci-i (arecera
e-o#cionar de #na o%i$aci!n de re(arar de res(onsa%e0 a derecho
a a -c"i.a a ser inde.ni/ada& Se "ra"ara de a res(onsa%iidad ci-i
co.o cr2di"o a a re(araci!n en donde e (ro(io res(onsa%e (asa a
oc#(ar #n ro sec#ndario .ien"ras *#e a inde.ni/aci!n a a -c"i.a
(asa a (ri.er (ano&
) El derecho a la reparacin desde la perspectiva
constitucional:
E (rinci(io #ni-ersa *#e (roh%e daar a o"ro enc#en"ra
s#s"en"o en e ar"c#o ,A de n#es"ra Cons"i"#ci!n Naciona0 se$<n e
c#a: *!as acciones privadas de los hombres ue de ning+n modo
o$endan al orden y a la moral p+blica, ni perjudiuen a un tercero,
est%n slo reservadas a ,ios y e)entas de la autoridad de los
magistrados-&
Es"a nor.a e3cede a (reser-aci!n de derecho a a in"i.idad&
En esencia0 "a.%i2n si$ni'ca *#e las acciones de los hombres ue de
7
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
alg+n modo perjudiuen a un tercero est%n sometidas a la autoridad
de los magistrados& Los hechos *#e daan inj#s"a.en"e son
re(ro%ados (or e Derecho 1 de%en $enerar consec#encias j#rdicas&
En e ar"c#o ,A de a Cons"i"#ci!n Naciona se condensan dos
a3io.as:
,& La re$a de a i%er"ad =as acciones no esi-as se enc#en"ran
a .ar$en de a a#"oridad (<%ica>G 1
9& La re$a de a res(onsa%iidad =*#ien daa a o"ro de%e dar
c#en"a de s#s ac"os>&
Es"os dos a3io.as res#.en as ideas "radicionaes de *#e no
ha1 i%er"ad sin res(onsa%iidad 1 de *#e e ho.%re es i%re
(recisa.en"e (or*#e es res(onsa%e& Con eo0 *#eda re)#"ada a
o(ini!n de *#e e3is"e #n derecho a daar sa-o concre"a (rohi%ici!n
e$isa"i-a: a (rohi%ici!n es"+ 1a con"enida en n#es"ra Cons"i"#ci!n&
La idea se in-ier"e: e3is"e #n de%er de no (erj#dicar0 sa-o ca#sa de
j#s"i'caci!n&
E derecho a a re(araci!n de dao inj#s"a.en"e s#)rido ha sido
reconocido (or a Cor"e S#(re.a de @#s"icia de a Naci!n0 en
n#.erosos )aos0 co.o derecho cons"i"#ciona& 4s0 en os casos
:San"a Coo.a;0 :L#n"her; 1 :L#j+n; a Cor"e reconoci!
e3(resa.en"e *#e e derecho a a re(araci!n de dao "iene jerar*#a
cons"i"#ciona: <<Los ar"c#os ,,7A 1 ,,,6 de C!di$o Ci-i
consa$ran e (rinci(io $enera es"a%ecido en e ar"c#o ,A de a CN
*#e (roh%e a os ho.%res (erj#dicar os derechos de #n "ercero& E
(rinci(io *alterum non laedere- "iene ra/ cons"i"#ciona 1 a
re$a.en"aci!n *#e hace e C!di$o Ci-i en c#an"o a as (ersonas 1
as res(onsa%iidades consec#en"es no as arrai$a con car+c"er
e3c#si-o 1 e3c#1en"e en e derecho (ri-ado0 sino *#e e3(resa #n
(rinci(io $enera *#e re$#a c#a*#ier disci(ina j#rdica>>&
Con (os"erioridad0 en a ca#sa :Lorisi"o;0 a Cor"e (areci!
encorse"ar s# (osici!n0 (ron#nci+ndose en esa o(or"#nidad (or a
cons"i"#cionaidad de ar"c#o 6A de a e1 de ries$os de "ra%ajo& E
a"o "ri%#na sos"#-o *#e e (rinci(io de :re(araci!n (ena; es #n
conce("o s#je"o a i.i"aciones0 "an"o en e C!di$o Ci-i co.o en o"ros
sis"e.as0 1 *#e a i.(osici!n de "aes i.i"aciones cons"i"#1e #na
)ac#"ad discreciona de Con$reso de a Naci!n no s#sce("i%e de
c#es"iona.ien"o sa-o *#e se co.(r#e%e a e3is"encia de #n
.enosca%o s#s"ancia a $aran"as cons"i"#cionaes&
Ta cri"erio (areca (oco )ei/0 en c#an"o disocia%a e (rinci(io de
re(araci!n (ena de dao 1 os (ar+.e"ros de -aori/aci!n 1
c#an"i'caci!n *#e con"iene e C!di$o Ci-i&
Por )or"#na0 en e caso :4*#ino; a Cor"e a-an/a decidida.en"e
(or e %#en ca.ino0 a decarar a incons"i"#cionaidad de ar"c#o 6A
inciso , de a e1 de ries$o de "ra%ajo&
En e -o"o de a .a1ora de os .ie.%ros de a"o "ri%#na se
(roca.a:
,& E car+c"er cons"i"#ciona de derecho a a re(araci!n 1 e
ran$o i$#a.en"e cons"i"#ciona de (rinci(io *alterum non laede- *#e
8
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(roh%e a os ho.%res daar os derechos de #n "ercero0 a a j#s"icia
socia 1 a a di$nidad h#.ana&
9& M#e a "#"ea de a di$nidad h#.ana se resien"e $ra-e.en"e
en s# di.ensi!n cons"i"#ciona )ren"e a nor.as *#e s!o en
a(ariencia %rindan (ro"ecci!n a os daos inj#s"a.en"e s#)ridos0 a
"ra-2s de inde.ni/aciones .en$#adas0 n'.as o de o"ra )or.a de
e3c#si!n resarci"oria&
En e -o"o de os Iinis"ros Be#scio0 Ia*#eda 1 Bo$$iano0 en
ca.%io0 se consa$ran ideas .+s .oderadas0 (#es se a'r.a *#e e
s!o hecho de *#e a e1 ha1a de"er.inado #na i.i"aci!n
inde.ni/a"oria o #n r2$i.en di)eren"e de (re-is"o (or e C!di$o Ci-i
no es (or s .is.o incons"i"#ciona& La incons"i"#cionaidad de%e
-aorarse en e caso concre"o 1 se (rod#cira c#ando a e-en"#a
co.(ensaci!n (or e in)or"#nio a%ora cac#ada se$<n as nor.as de
derecho co.<n sea "res -eces s#(erior a i.(or"e res#"an"e de
a(icar a (a#"a de a e1 de ries$o a%ora&
E -o"o de a Doc"ora Eena Fi$h"on es e .+s ca"e$!rico (#es
re.arca *#e a nor.a en c#es"i!n res#"a cons"i"#ciona.en"e
cens#ra%e en a .edida en *#e "rad#ce e a%andono de os (rece("os
cons"i"#cionaes de (ro"ecci!n a "ra%ajador0 i$#adad an"e a e1 1
acceso a a j#s"icia con e 'n de o%"ener a re(araci!n in"e$ra de os
daos s#)ridos&
Bolilla n .: /istemas de responsabilidad civil( 0roblemas de
limitacin:
1) Responsabilidad contractual y e!tracontractual:
N#es"ro C!di$o Ci-i consa$r! #n do%e r2$i.en de
res(onsa%iidad ci-i: e corres(ondien"e a inc#.(i.ien"o
o%i$aciona0 )rec#en"e.en"e a.ado res(onsa%iidad con"rac"#a0 1
e de a res(onsa%iidad a*#iiana0 "a.%i2n deno.inada
e3"racon"rac"#a&
En a res(onsa%iidad con"rac"#a0 e3is"e #n -nc#o an"erior
en"re e res(onsa%e =de#dor> 1 a -c"i.a =acreedora> 1 e dao
res#"a0 (recisa.en"e0 de inc#.(i.ien"o o .a c#.(i.ien"o de a
o%i$aci!n es(ec'ca *#e se ha%a con"rado& Por eje.(o0 e -endedor
no en"re$a a casa *#e se o%i$! a "rans)erir 10 (or ese .o"i-o0 e
co.(rador de%e a*#iar o"ra -i-ienda& 4de.+s *#e a*#2 (#ede ser
cons"reido a ejec#"ar a (res"aci!n con-enida0 "a.%i2n de%er+
as#.ir o%i$aci!n resarci"oria (or e cos"o de a*#ier has"a *#e
c#.(a con o (ac"ado&
Para a$#nos a#"ores0 a res(onsa%iidad con"rac"#a s!o se
con'$#rara en os casos de inc#.(i.ien"o de #na o%i$aci!n
e.er$en"e de #n con"ra"o -+ido& Todos os de.+s s#(#es"os es"aran
e3c#idos de es"e +.%i"o 1 caeran %ajo e (rinci(io $enera de a
res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a o a*#iiana& O"ros a#"ores0 en
ca.%io0 en (osici!n *#e co.(ar"i.os0 ad.i"en *#e a
res(onsa%iidad con"rac"#a de-iene c#ando e co.(or"a.ien"o de
9
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
s#je"o -ioa #n de%er j#rdico i.(#es"o (or #na o%i$aci!n
(ree3is"en"e0 c#a*#iera *#e sea s# )#en"e $eneradora& Co.o dice
B#s"a.an"e 4sina0 <<o *#e #%ica a a res(onsa%iidad en e +.%i"o
con"rac"#a0 o )#era de 20 no es a )#en"e de a o%i$aci!n -ioada0
sino e car+c"er de ea& Si e de%er (ree3is"en"e es es(ec'co 1
de"er.inado en reaci!n a o%je"o de a o%i$aci!n 1 a s#je"o
o%i$ado0 c#a*#iera sea a )#en"e0 a res(onsa%iidad en"ra en e
+.%i"o con"rac"#a& Si e de%er es $en2rico de no daar e
inde"er.inado en c#an"o a os s#je"os (asi-os de ese de%er0 a
-ioaci!n *#eda en e +.%i"o e3"racon"rac"#a>>&
En a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a0 e (erj#icio res#"a de
-ioar a orden *#e (ara "odos ri$e de no daar a o"ro& Es (osi%e *#e0
a<n e3is"iendo #na o%i$aci!n (re-ia0 a res(onsa%iidad sea
e3"racon"rac"#a0 c#ando e de#dor ca#sa a acreedor #n dao *#e no
deri-a de a inejec#ci!n de a o%i$aci!n an"es as#.ida& Por eje.(o0
si con .o"i-o de dis(#"as (or a "ardan/a en c#.(ir #n con"ra"o0 e
de#dor arre.e"e a acreedor 1 o esiona en s# in"e$ridad )sica0 a
res(onsa%iidad es e3"racon"rac"#a0 (#es a*#2 a ca#sado #na esi!n
adiciona 1 ajena a con"ra"o .is.o =a .ar$en de a res(onsa%iidad
con"rac"#a de esionado (or .ora en ejec#"ar a (res"aci!n (ac"ada>&
En a ac"#aidad0 se as(ira a #ni'car os e)ec"os j#rdicos de
a.%os "i(os de res(onsa%iidad (#es"o *#e os (res#(#es"os son
co.#nes en a.%as !r%i"as& No o%s"an"e eo0 "a co.o es"+n
re$#adas en a ac"#aidad0 a res(onsa%iidad con"rac"#a 1
e3"racon"rac"#a (resen"an as si$#ien"es di)erencias:
11 0rescripcin liberatoria: En .a"eria de inc#.(i.ien"o
o%i$aciona0 ri$e e (a/o de (rescri(ci!n decena ordinario0 en "an"o
*#e en e +.%i"o e3"racon"rac"#a e "2r.ino es de dos aos&
.1 ")tensin del resarcimiento: La res(onsa%iidad
e3"racon"rac"#a es .+s a.(ia *#e a deri-ada de inc#.(i.ien"o
o%i$aciona& En e inc#.(i.ien"o o%i$aciona de%en re(ararse as
consec#encias in.edia"as 1 necesarias de inc#.(i.ien"o 1 en caso
de inc#.(i.ien"o dooso "a.%i2n as .edia"as& N#nca se res(onde
(or as consec#encias cas#aes&
En e +.%i"o de os hechos ici"os0 c#a*#iera *#e sea e )ac"or
de a"ri%#ci!n0 se res(onde sie.(re (or as consec#encias in.edia"as
1 (or as .edia"as (re-isi%es&
La doc"rina c+sica .enciona o"ras di)erencias en"re as !r%i"as
con"rac"#a 1 e3"racon"rac"#a0 *#e0 en -erdad0 son .era.en"e
a(aren"es 1 en .#chos casos sosa1a%es& En"re eas (ode.os
.encionar:
a1 2tenuacin de responsabilidad: En .a"eria a*#iiana0 ri$e
e ar"c#o ,7CA de C!di$o Ci-i0 *#e )ac#"a a j#e/ a a"en#ar
e*#i"a"i-a.en"e a inde.ni/aci!n de dao ca#sado (or #n
c#asidei"o& Ta (rerro$a"i-a0 se$<n #na cai'cada doc"rina0 no e3is"ira
en .a"eria de inc#.(i.ien"o o%i$aciona&
Pi/arro0 en ca.%io0 en"iende *#e "a (rerro$a"i-a es "a.%i2n
a(ica%e en es"a <"i.a .a"eria0 sa-o c#ando .edie doo de
res(onsa%e&
10
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
b1 ,ao moral: Se$<n #na corrien"e de o(ini!n0 a re(araci!n
de dao .ora "endra car+c"er .+s e3ce(ciona en .a"eria
con"rac"#aG en ca.%io0 sera .+s i.(era"i-a en .a"eria a*#iiana&
Se "ra"a de #na conce(ci!n s#(erada (or a reaidad0 caren"e de
s#s"en"o nor.a"i-o en e derecho ar$en"ino&
c1 ,ao causando por el hecho de las cosas: Se ha credo
encon"rar #na di)erencia en"re a.%os re$.enes en .a"eria de
res(onsa%iidad o%je"i-a (or e hecho de as cosas0 +.%i"o en e *#e
se (redica *#e e ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i s!o "iene a(icaci!n
en .a"eria a*#iiana0 no as en e ca.(o con"rac"#a&
Si %ien eo es ri$#rosa.en"e cier"o0 as di)erencias en"re #no 1
o"ro r2$i.en no o son "an"o0 (#es se reconoce (ac'ca.en"e en
.a"eria con"rac"#a *#e (esa so%re e de#dor #na o%i$aci!n de
se$#ridad0 de res#"ado0 c#1o )ac"or de a"ri%#ci!n es
consi$#ien"e.en"e o%je"i-o& Con eo se e3"iende a dicho +.%i"o e
.is.o cri"erio *#e ins(ira a ar"c#o ,,,60 desa(areciendo "oda
di)erencia ree-an"e&
d1 0rueba de la culpa: Con)or.e a a doc"rina c+sica0 en
.a"eria a*#iiana ri$e e (rinci(io se$<n e c#a a c#(a de
de.andado de%e ser (ro%ada (or e da.ni'cado *#e ae$a s#
e3is"encia&
En .a"eria con"rac"#a0 en ca.%io0 a c#(a de de#dor se
(res#.ir+0 (or o *#e0 (ro%ado e inc#.(i.ien"o0 inc#.%ira a
de#dor a de.os"raci!n de #na ca#sa e3"in"i-a o i.(edien"e de a
o%i$aci!n&
Sin e.%ar$o0 Pi/arro considera *#e es #na conce(ci!n *#e es"+
s#(erada&

2) "a cuestin de la opcin o el c#$ulo en la responsabilidad
contractual o e!tracontractual:
La d#aidad de re$.enes (resen"a a c#es"i!n de sa%er si e
acreedor (erj#dicado (or e inc#.(i.ien"o c#(a%e de de#dor
(#ede ae$ar0 a s# eecci!n0 a res(onsa%iidad con"rac"#a o
e3"racon"rac"#a de 2s"e& O "oda-a se "ra"a de a-eri$#ar si dicho
acreedor (#ede ee$ir0 de #no # o"ro r2$i.en a*#eos as(ec"os *#e
e sean .+s )a-ora%es0 co.%inando as #n "ercer r2$i.en (or a
ac#.#aci!n #nia"era de dis(osiciones de #no # o"ro de a.%os
sis"e.as de res(onsa%iidad&
Una (ri.era c#es"i!n es cara en doc"rina: no hay posible
c+mulo de responsabilidad contractual y e)tracontractual0 es decir0 e
da.ni'cado no (#ede in"e$rar e )#nda.en"o de s# (re"ensi!n
"o.ando (ar"e de #no 1 o"ro r2$i.en& Ta r2$i.en h%rido de
re(araci!n de daos carece de %ase e$a 1 (ro-endra de a soa
decisi!n de da.ni'cado0 *#e0 sin e consen"i.ien"o de res(onsa%e0
no (odra in-en"ar e sis"e.a resarci"orio a c#a 2 *#isiera aco$erse&
En c#an"o a a o(ci!n en"re #na 1 o"ra res(onsa%iidad0 en
(rinci(io0 ea no (rocede (or a %arrera *#e e-an"a en"re a.%os
re$.enes e ar"c#o ,,78 de C!di$o Ci-i0 a decir: :!os hechos o las
11
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
omisiones en el cumplimiento de las obligaciones convencionales no
est%n comprendidos en los artculos de 3ste ttulo, si no degeneran en
delitos del derecho criminal;&
Con-iene ad-er"ir *#e a %arrera de ar"c#o ,,78 s!o )#nciona
res(ec"o de as (ar"es i$adas (or a reaci!n j#rdica *#e res#"a
in)rin$ida (or e hecho daoso0 (ero no a)ec"a a os "erceros *#e son
ajenos a dicha reaci!n o%i$aciona& Por "an"o0 c#a*#ier "ercero
esionado (or #n ac"o de c#(a (rac"icado (or #na de as (ar"es en a
ejec#ci!n de #n con"ra"o (#ede de.andar a re(araci!n de (erj#icio
se$<n as re$as de a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a 1 s!o en
)#nci!n de eas *#e a s# res(ec"o son as <nicas a(ica%es&
Por e3ce(ci!n0 a o(ci!n de res(onsa%iidad es ad.isi%e en dos
s#(#es"os:
I& En (ri.er #$ar0 c#ando e ac"o de inc#.(i.ien"o de a
o%i$aci!n con-enciona con'$#ra #n dei"o de derecho cri.ina
=ar"c#o ,,78 in 'ne>& Por eje.(o0 si #n )ar.ac2#"ico (or desc#ido o
dis"racci!n e -ende a #n cien"e en #$ar de .edica.en"o soici"ado
#n -eneno *#e e (rod#ce a 2s"e a .#er"e& Es"e ac"o c#(oso es0 a
(ro(io "ie.(o0 inc#.(i.ien"o de con"ra"o de -en"a *#e co.(ro.e"e
a a res(onsa%iidad de -endedor 1 ho.icidio c#(oso o c#asidei"o
ci-i&
Para (oder o("ar <"i.en"e (or a res(onsa%iidad
e3"racon"rac"#a es .enes"er0 en (rinci(io0 *#e e hecho daoso ha1a
sido cai'cado co.o dei"o cri.ina (or os j#eces de )#ero (ena& En
ri$or0 es -ia%e a de.anda en *#e se ejer/a e derecho de o(ci!n
an"e a j#risdicci!n ci-i0 (ero no (odr+ dic"arse sen"encia *#e ha$a
#$ar a a*#ea res(onsa%iidad si (re-ia.en"e no se ha dic"ado
sen"encia (ena *#e cai'*#e co.o dei"o cri.ina a hecho daoso& 4
ese e)ec"o e da.ni'cado es"+ (recisado a hacer a den#ncia cri.ina
(er"inen"e0 si *#iere hacer -aer a res(onsa%iidad c#asideic"#a de
a o"ra (ar"e& S!o c#ando0 sin c#(a s#1a0 sea i.(osi%e a o%"enci!n
de a condena (ena de ac#sado0 *#eda re.o-ido ese o%s"+c#o 1
es"+n ha%ii"ados os "ri%#naes ci-ies (ara a(reciar si e ac"o
enros"rado a de.andado ha cons"i"#ido dei"o cri.ina a 'n de
ad.i"ir s# res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a (or a *#e h#%iere o("ado
e de.andado&
II& La.%as sos"iene *#e es "a.%i2n -ia%e a o(ci!n de
res(onsa%iidad con"rac"#a o e3"racon"rac"#a c#ando e ac"o de
inc#.(i.ien"o de a o%i$aci!n o%rado (or e de#dor es e)ec"#ado :a
sa%iendas 1 con in"enci!n de daar a (ersona o os derechos;
=ar"c#o ,789 de C!di$o Ci-i> de acreedor0 (or eje.(o0 si e de#dor
deja de (a$ar s# de#da0 (#diendo hacero0 (ara (ro-ocar a *#ie%ra
de acreedor0 *#ien re*#iere indis(ensa%e.en"e de o *#e a*#2 e
de%e (ara (re-enir #na in.inen"e cesaci!n de (a$os&
Para La.%as0 ese ac"o de inc#.(i.ien"o0 (rac"icado con
a*#ea in"enci!n noci-a0 con'$#ra #n dei"o ci-i 1 (or o "an"o0 e
de#dor de%e ser (asi%e de a .+s se-era res(onsa%iidad deic"#a0
en e orden ci-i&
12
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
3) Responsabilidad precontractual:
La res(onsa%iidad (recon"rac"#a es la ue surge con motivo
de las tratativas tendientes al per$eccionamiento de un contrato, si
de su interrupcin o ruptura deriva alg+n perjuicio para la otra parte&
Esa res(onsa%iidad no nace (or a soa circ#ns"ancia de no
c#.inar esas "ra"a"i-as0 (#es "oda-a es ine3is"en"e #n -nc#o en"re
os in"eresados0 1 a conc#si!n de ne$ocio a(arece co.o inse$#ra&
La i%er"ad (ara con"ra"ar inc#1e !$ica.en"e a de es"i(#ar o no
es"i(#ar&
La res(onsa%iidad s#r$e c#ando a in"err#(ci!n de a disc#si!n
es in"e.(es"i-a o as "ra"a"i-as ha%an e$ado de.asiado ejos co.o
(ara dares #n 'n a%r#("o 1 en c#a*#ier o"ra circ#ns"ancia en *#e a
seriedad 1 a ea"ad $enera%an )#ndada con-icci!n de *#e se
concer"ara e ne$ocio0 a (esar de *#e no se h#%iera )or.#ado #na
o)er"a de'ni"i-a&
De es"o se in'ere *#e *#ien in"err#.(e as con-ersaciones no
res(onde si .edia .o"i-o e$"i.o 1 si0 #na -e/ conocido a*#20 a
decisi!n es o(or"#na.en"e co.#nicada a a o"ra (ar"e&
4 a in-ersa0 s#r$e e-en"#a res(onsa%iidad de *#ien a ca#sado
a r#("#ra (or a$<n hecho (ro(io c#(a%e o con"rario a a %#ena )e&
De "a .odo0 c#ando se desarroan as "ra"a"i-as sin seriedad0
conociendo *#e no se conc#ir+ e con"ra"o0 sea (or*#e "iene #na
decisi!n ad-ersa o (or*#e e3is"e #na ca#sa ajena i.(edien"e&
Tradiciona.en"e0 se e3i$a *#e a )r#s"raci!n de as "ra"a"i-as
)#ese i.(#"a%e a a c#(a de res(onsa%e& Sin e.%ar$o0 en a
ac"#aidad se reconoce *#e ha1 casos de res(onsa%iidad o%je"i-a
c#1o )#nda.en"o es a <<e*#idad>>0 co.o c#ando #na de as
(ar"es ace("a a o)er"a i$norando a .#er"e o a inca(acidad
so%re-inien"e de (ro(onen"e0 en c#1a hi(!"esis 1 si :a consecuencia
de su aceptacin hubiese hecho gastos o su$rido p3rdidas, tendr%
derecho a reclamar p3rdidas e intereses; =ar"c#o ,,BC de C!di$o
Ci-i>&
Para a o(ini!n .a1ori"aria0 a res(onsa%iidad (recon"rac"#a
acan/a s!o el dao al inter3s negativoG es decir0 as (2rdidas 1 os
$as"os s#)ridos en e (roceso de )or.aci!n de con"ra"o0 con
a%s"racci!n de os %ene'cios )r#s"rados *#e ha%ra re(or"ado 2s"e
.is.o& Nnica.en"e se (roc#ra res"a%ece a a -c"i.a a es"ado
(receden"e a as "ra"a"i-as )r#s"radas0 1 no re(or"are as -en"ajas
*#e e con"ra"o e ha%ra %rindado de ha%erse concre"ado&
Bolilla n 4: 0resupuestos de la responsabilidad por daos: el
dao resarcible:
1) %oncepto de dao:
13
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E3is"en en)o*#es no coinciden"es a a hora de %rindar e
conce("o de dao& Es"o ha $enerado *#e se desarroen dis"in"as
doc"rinas a cerca de *#e se en"iende (or dao resarci%e:
Doc"rina *#e iden"i'ca e dao con a esi!n a #n
derecho s#%je"i-o: Para #na (ri.era (osici!n0 e dao
consiste en la lesin a un derecho patrimonial 5dao
patrimonial1 o e)tramatrimonial 5dao moral1&
La dis"inci!n se cen"ra en e dis"in"o car+c"er de derecho
esionado 1 $#arda reaci!n con :a $ran di-isi!n de os
derechos;& Sin e.%ar$o0 es"a doc"rina no ha (odido esca(ar a
as n#.erosas cr"icas *#e se e han )or.#ado& Y as se ha
sos"enido *#e no es e3ac"o *#e a esi!n a #n derecho
e3"ra.a"ri.onia arroje necesaria.en"e #n dao de esa ndoe&
La reaidad de.#es"ra *#e0 (or o $enera0 #n .enosca%o de
a*#ea na"#rae/a D(or eje.(o #na esi!n a a in"e$ridad
(sico)sica de #na (ersonaD (#ede $enerar0 ade.+s de dao
.ora0 "a.%i2n #no de car+c"er (a"ri.onia =si0 (or eje.(o0
re(erc#"e so%re a a("i"#d (rod#c"i-a de da.ni'cado0
(rod#ciendo #na dis.in#ci!n de s#s in$resos>& In-ersa.en"e0
es (osi%e *#e a esi!n a derechos (a"ri.oniaes sea
s#sce("i%e de ca#sar0 a .is.o "ie.(o0 no s!o dao
(a"ri.onia sino "a.%i2n de car+c"er .ora =inc#.(i.ien"o de
#n con"ra"o de "rans(or"e0 *#e )r#s"ra as -acaciones o e -iaje
de #na de .ie de acreedor>&
Doc"rina *#e iden"i'ca dao con esi!n a #n in"er2s
e$"i.o: Para o"ro sec"or de a doc"rina0 e dao consiste en la
lesin a un inter3s ue es presupuesto de un derecho&
La dis"inci!n en"re dao (a"ri.onia 1 .ora radicara en e
in"er2s di-erso *#e ac"<a co.o (res#(#es"o de ese derecho& Y
co.o #n .is.o derecho (#ede "ener co.o (res#(#es"o
in"ereses de dis"in"a ndoe =(a"ri.oniaes o
e3"ra(a"ri.oniaes>0 es es"o <"i.o o *#e de%era co.(#"arse a
a hora de de"er.inar si e dao as#.e #no # o"ro car+c"er&
Doc"rina *#e "o.a en c#en"a e res#"ado o
consec#encia de a acci!n *#e ca#sa e de"ri.en"o:
Pi/arro sos"iene *#e (ara de"er.inar e conce("o de dao es
.enes"er )or.#ar #na dis"inci!n necesaria0 *#e s#r$e de a
e"ra 1 de es(ri"# de n#es"ra e$isaci!n: lesin =o dao en
sen"ido a.(io> 1 dao resarcible& En #n sen"ido a.(io0 se
iden"i'ca a dao con la o$ensa o lesin a un derecho o a un
inter3s no ilegtimo de orden patrimonial o e)trapatrimonial& Es
caro *#e0 as conce%ido0 "odo ac"o ici"o0 (or de'nici!n0 de%era
(rod#ciro& Es"e es e acance *#e en e derecho (ena s#ee
asi$n+rsee a a e3(resi!n :dao;& Ta.%i2n e derecho ci-i (one
s# .ira en es"e dao en"endido en sen"ido a.(io0
es(ecia.en"e a a hora de (re-enir o hacer cesar cond#c"as
esi-as (ara os derechos o in"ereses indi-id#aes 1 coec"i-os&
14
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Sin e.%ar$o0 e C!di$o Ci-i a"ri%#1e o"ro si$ni'cado a a
e3(resi!n :dao;0 a "ie.(o de consideraro co.o ee.en"o o
(res#(#es"o de a res(onsa%iidad ci-i Ddao resarci%eD& En "a
caso0 e dao 1a no se iden"i'ca con a soa esi!n a #n derecho
de ndoe (a"ri.onia o e3"ra(a"ri.onia0 o a #n in"er2s *#e es
(res#(#es"o de a*#20 sino *#e es la consecuencia perjudicial o
menoscabo ue se desprende de la aludida lesin& En"re a
esi!n 1 e .enosca%o e3is"e #na reaci!n de ca#sa a e)ec"o& E
dao resarci%e es es"o <"i.o&
2) Re&uisitos del dao resarcible:
No c#a*#ier dao ca#sado a o"ro es s#sce("i%e de
resarci.ien"o& Para ser resarci%e0 e dao de%e ser cier"o0 (ersona
de accionan"e 1 deri-ar de a esi!n a #n in"er2s (a"ri.onia o
e3"ra(a"ri.onia no ie$"i.o de da.ni'cado& 4$#nos a#"ores
a$re$an "a.%i2n co.o re*#isi"o a s#%sis"encia de dao&
,& E dao de%e ser cier"o: E dao de%e e3is"ir0 ser rea0
e)ec"i-o0 1 no .era.en"e (osi%e0 conje"#ra o hi(o"2"ico& Pero0 dao
:cier"o; no e*#i-ae a dao :ac"#a;G os (erj#icios )#"#ros "a.%i2n
de%en ser cier"os&
C#ando e dao es ac"#a0 es"o es0 1a (rod#cido a .o.en"o de
dic"arse a sen"encia0 e j#icio de -aoraci!n acerca de s# e3is"encia 1
c#an"a se reai/a en "2r.inos de .+3i.a cer"e/a& Pero0 a .edida
*#e nos acerca.os a dao )#"#ro0 o asea0 a*#e *#e "oda-a no se ha
(rod#cido a "ie.(o de dic"arse a sen"encia0 a c#es"i!n de a cer"e/a
se co.(ica& S!o c#ando as consec#encias daosas )#"#ras se
(resen"an con #n $rado de (ro%a%iidad o%je"i-a s#'cien"e0 en
)#nci!n de as circ#ns"ancias de caso0 1 no co.o #na si.(e
(osi%iidad con"in$en"e0 e dao )#"#ro ser+ cier"o&
En doc"rina se ha e-o#cionado desde a cer"e/a de dao )#"#ro
has"a a cer"e/a de a (2rdida de o(or"#nidad de #n %ene'cio& Es es"e
<"i.o caso0 se ha%a de (2rdida de :chance;0 #%icada en #na /ona
in"er.edia en"re os daos reaes 1 os daos i.a$inarios& La
:chance; .is.a es s!o #na o(or"#nidad o (ro%a%iidad0 (ero s#
)r#s"raci!n de%e ser cier"a o ine*#-oca&
En a inde.ni/aci!n de :chances; )r#s"radas0 a .a"eria
resarci%e no e*#i-ae a a (ri-aci!n de a -en"aja .is.a0 sino a a
(2rdida de a ocasi!n *#e se "ena de o$raraG (or "an"o0 e
resarci.ien"o es .enor *#e en as hi(!"esis de #n -erdadero #cro
cesan"e& Por a(icaci!n de dicha doc"rina0 e a%o$ado *#e
ne$i$en"e.en"e dejo (eri.ir a ins"ancia de%er+ inde.ni/ar a s#
cien"e0 (ero no "odos os %ene'cios *#e 2s"e ha%ra o%"enido de
ha%er $anado e (ei"o sino #na s#.a .+s red#cida0 -inc#ada con e
$rado de o(or"#nidad )r#s"rada&
9& E dao de%e ser (ersona: S!o a (ersona *#e s#)re e
(erj#icio (a"ri.onia o .ora Dde .anera direc"a o indirec"aD (#ede
reca.ar s# resarci.ien"o& Por a#sencia de es"e re*#isi"o0 no es
(osi%e de.andar co.o (ro(ia a re(araci!n de #n dao ca#sado a
"erceros& E "e.a se reaciona es"recha.en"e con a ndoe de in"er2s
15
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
a)ec"ado: <nica.en"e *#ien e3(eri.en"a #n .enosca%o a ra/ de a
esi!n de #n in"er2s (ro(io (#ede reca.ar a (er"inen"e re(araci!n&
E dao (ersona (#ede ser direc"o o indirec"o& Es direc"o
cuando el titular del inter3s a$ectado es la vctima del ilcito& Es
indirec"o cuando el perjuicio propio invocado por el demandante
deriva de una lesin a bienes patrimoniales o e)trapatrimoniales de
un tercero& En es"e caso0 e dao se (rod#ce de .anera reJeja o
:re%o"e;G "a o *#e s#cede0 (or eje.(o0 en e s#(#es"o de ho.icidio0
+.%i"o en e c#a a -i#da 1 os hijos de .#er"o =da.ni'cados
indirec"os> (#eden reca.ar (or derecho (ro(io a re(araci!n de
(erj#icio .a"eria 1 .ora deri-ado de a .#er"e de #n "ercero
=-c"i.a>&
4hora %ien0 e desarroo "ecno!$ico e ind#s"ria ha $enerado
n#e-as )or.as de daosidad0 id!neas (ara acan/ar a .ies de
(ersonas& Eo e-a a a$#nos a#"ores a ha%ar de dao a a "ercera
$eneraci!n0 es"o es0 s#sce("i%e de $enerar en seres "oda-a
ine3is"en"es& E )en!.eno "iene es(ecia a(icaci!n en .a"eria de
daos ca#sados (or (rod#c"os ea%orados o (or dao eco!$ico& Es"a
.oderna )or.a de daosidad (ro1ec"a s#s e)ec"os so%re os
(res#(#es"os de dao resarci%e 10 en (ar"ic#ar0 so%re a
(ersonaidad de (erj#icio 1 a de"er.inado *#e se (roca.e a
necesidad de eas"i/ar s# con"enido a 'n de (osi%ii"ar #na adec#ada
(re-enci!n 1 re(araci!n de daos&
En .a"eria de "#"ea (re-en"i-a0 se ha des"acado *#e e s!o
(ei$ro de dao coec"i-o a#"ori/a a c#a*#ier (ersona a)ec"ada a
re*#erir as .edidas (er"inen"es orien"adas a i.(ediro&
En e +.%i"o es"ric"a.en"e resarci"orio0 en ca.%io0 es .enes"er
*#e *#ien (re"ende a re(araci!n de #n (erj#icio s#)rido
coec"i-a.en"e con o"ros0 in-o*#e 1 acredi"e e car+c"er (ersona *#e
"iene e dao& 4d-i2r"ase *#e a (ersonaidad de dao i.(or"a *#e
es"e <"i.o sea :(ro(io; de (erj#dicado 1 no necesaria.en"e
:e3c#si-o;&
6& Lesi!n a #n si.(e in"er2s no ie$"i.o: E dao de%e
(ro-enir de a esi!n a #n in"er2s no ie$"i.o de da.ni'cado& E
"e.a ha dado #$ar a o(iniones encon"radas0 1 as -e.os *#e:
Cier"o sec"or de a doc"rina e3i$e co.o (res#(#es"o de dao
resarci%e *#e .edie #na esi!n a #n in"er2s j#rdica.en"e
(ro"e$ido o a #n derecho s#%je"i-o& M#ienes adhieren a es"as
ideas (ar"en de #na (re.isa %+sica: a necesidad de e-i"ar a
e3cesi-a (roi)eraci!n de da.ni'cados a ra/ de ac"o daoso&
E ac"o ici"o (#ede a)ec"ar de .anera reJeja0 (a"ri.onia o
es(iri"#a.en"e0 a #n considera%e n<.ero de (ersonas0
ade.+s de a -c"i.a in.edia"a& 4s0 (or eje.(o0 e ho.icidio
de #n (adre de )a.iia (#ede (ro-ocar consec#encias
(a"ri.oniaes 1 es(iri"#aes no s!o (ara s# es(osa e hijos0 sino
"a.%i2n (ara o"ras (ersonas: a.i$os0 (arien"es ejanos0 socios0
cien"es0 (acien"es0 e"c& Si "odos eos (#diesen reca.ar a
re(araci!n0 se arri%ara a #n res#"ado insos"eni%e (ara e
res(onsa%e& De a *#e se )or.#e #na "ajan"e dis"inci!n en"re
16
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
dao jurdico 1 dao de hecho& E (ri.ero sera consec#encia
de a esi!n a #n derecho s#%je"i-o o #n in"er2s e$"i.o0 es"o
es0 "#"eado (or a e1G e dao de hecho0 en ca.%io0 s!o se
$enerara (or re%o"e o re(erc#si!n de ac"o ici"o en a es)era
(a"ri.onia o es(iri"#a de (erj#dicado&
En .a"eria de dao (a"ri.onia0 es"a doc"rina (roc#ra
encon"rar s#s"en"o en a e"ra de ar"c#o ,7CK de C!di$o Ci-i0
*#e cons"i"#ira #na i.i"aci!n a a so#ci!n a.(ia *#e e.er$e
de ar"c#o ,78A de .is.o C!di$o& Es"a <"i.a nor.a dis(one0
con sin$#ar a.(i"#d0 *#e: :!a obligacin de reparar el dao
causado por un delito e)iste, no slo respecto de auel a uien
el delito ha damni&cado directamente, sino respecto de toda
persona, ue por 3l hubiese su$rido, aunue sea de una manera
indirecta;& Con eo consa$ra #na re$a a.(ia 1 a%so#"a.en"e
)a-ora%e en .a"eria de re(araci!n de (erj#icio (a"ri.onia
direc"o e indirec"o&
4 s# -e/0 e ar"c#o ,7CK de C!di$o Ci-i (rescri%e *#e: :6abr%
dao siempre ue se causare a otro alg+n perjuicio susceptible
de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su
dominio o posesin, o indirectamente por el mal hecho a su
persona o a sus derechos o $acultades(; Es"a nor.a (ondra
es(ecia 2n)asis en a necesidad de *#e .edie #na esi!n a #n
derecho s#%je"i-o o a #n in"er2s e$"i.o reconocido co.o
(res#(#es"o de dao resarci%e&
En .a"eria de dao .ora0 se hace hinca(i2 en e "e3"o de
ar"c#o ,78K de C!di$o Ci-i0 *#e consa$ra #n sis"e.a r$ido a
a hora de de"er.inar os e$i"i.ados ac"i-os0 o"or$ando acci!n
s!o a da.ni'cado direc"o 10 en )or.a e3ce(ciona0 a s#s
herederos )or/osos0 c#ando a ra/ de ici"o se h#%iese
(rod#cido a .#er"e de a -c"i.a&
O"ro sec"or =en"re *#ienes se enc#en"ra Pi/arro> se (ron#ncia
(or ideas .+s Je3i%es0 1 sos"iene *#e es s#'cien"e #na esi!n
a #n in"er2s o e3(ec"a"i-a0 (a"ri.onia o es(iri"#a0 no
re(ro%ada (or e derecho0 es"o es0 a #n si.(e in"er2s de hecho
no ie$"i.o& Se "ra"a de in"ereses *#e no han o$rado
"rascender co.o (res#(#es"os de #n derecho s#%je"i-o 1 *#e0
ade.+s0 carecen de #n .edio de (ro"ecci!n e$"i.o (ara
ase$#rar s# sa"is)acci!n& Sin e.%ar$o0 no se "ra"a de in"ereses
re(#$nan"es a derechoG o sea *#e s# $oce es ci"o0 a#n*#e s#
(ro"ecci!n no es e3i$i%e& Pon$a.os e si$#ien"e eje.(o: #n
.enor h#2r)ano 1 desa.(arado es reco$ido -o#n"aria.en"e
(or #n (arien"e *#e0 a (esar de no es"ar o%i$ado a (res"ar
ai.en"os =(or eje.(o0 "o>0 o c#ida0 sos"iene 1 ed#ca& Oc#rre0
de (ron"o0 *#e es"e %#en (arien"e .#ere -c"i.a de #n hecho
ici"o de c#a es res(onsa%e #n "ercero& 4 consec#encia de eo
e .enor (ierde a <nico ser *#e o ai.en"a%a 1 c#ida%a&
Desde a (ers(ec"i-a de a doc"rina de derecho s#%je"i-o =es
decir0 a *#e anai/a.os an"erior.en"e>0 es e-iden"e *#e e
.enor carecera de "odo derecho a o%"ener a re(araci!n de
17
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
dao (a"ri.onia deri-ado de hecho0 (#es"o *#e no $o/a%a de
#n derecho s#%je"i-o o de #n in"er2s e$"i.o de car+c"er
ai.en"ario& Sin e.%ar$o0 e .enor "ena #n in"er2s si.(e0 no
re(ro%ado (or e ordena.ien"o j#rdico0 de con"in#ar reci%iendo
dichos ai.en"os& La e3is"encia de #n dao (or esi!n a #n
si.(e in"er2s no ie$"i.o a(arece0 de "a .odo0 .ani'es"a 1
.erecedora de re(araci!n&
Si.iares (ro%e.as se han s#sci"ado en "orno a a re(araci!n
de dao .ora e3(eri.en"ado (or a conc#%ina (ara reca.ar
e resarci.ien"o deri-ado de a .#er"e de s# co.(aero&
Bas"a0 (#es0 con a e3is"encia de #n si.(e in"er2s no ie$"i.o
i$ado a .an"eni.ien"o de #na cier"a si"#aci!n )+c"ica0
.inorada (or e ici"o0 (ara *#e es"e.os en (resencia de #n
dao j#rdico 10 en (rinci(io0 resarci%e&
3) Diferentes clases de dao:
,& Dao (a"ri.onia 1 dao .ora
9& Dao e.er$en"e 1 #cro cesan"e
Dao en a res(onsa%iidad 6& Dao in.edia"o 1 dao .edia"o
con"rac"#a 1 a*#iiana 5& Dao ac"#a 1 dao )#"#ro
B& Dao (re-is"o 1 dao i.(re-is"o
C& Dao cier"o 1 dao e-en"#a
8& Dao a in"er2s (osi"i-o 1 dao a
ne$a"i-o
a> Dao (or .ora 1 (or inejec#ci!n
de'ni"i-a
Dao en a res(onsa%iidad %> Dao in"rnseco 1 dao
e3"rnseco
con"rac"#a c> Dao co.<n 1 dao
(ro(io
Dao en a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a Dao direc"o 1
dao indirec"o
18
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
D4OO EN L4 ?ESPONS4BILID4D CONT?4CTU4L Y 4MUILI4N4:
1' Dao patri$onial y dao $oral: En e +.%i"o (a"ri.onia0
e dao resarci%e es el detrimento de valores econmicos o
patrimoniales ue se producen a ra# de la lesin& Por "a .o"i-o0
c#ando se .enosca%a e (a"ri.onio de #na (ersona0 sea en s#s
ee.en"os ac"#aes0 sea en s#s (osi%iidades nor.aes0 )#"#ras 1
(re-isi%es0 es"are.os an"e #n dao (a"ri.onia&
E dao .ora0 (or s# (ar"e0 i.(or"a una modi&cacin disvaliosa
del espritu, en el desenvolvimiento de su capacidad de entender,
uerer o sentir, consecuencia de una lesin a un inter3s no
patrimonial, ue habr% de traducirse en un modo de estar di$erente
de auel en el ue se hallaba antes del hecho, como consecuencia de
3ste, y anmicamente perjudicial&
2' Dao e$er(ente y lucro cesante: E dao (a"ri.onia
(#ede (resen"arse co.o dao e.er$en"e #cro cesan"e& E dao
e.er$en"e consiste en la p3rdida o disminucin de valores
econmicos ya e)istentes en el patrimonio, a ra# del hecho ilcito
auiliano o del incumplimiento obligacional& 4d-i2r"ase *#e a
(res"aci!n de%ida re(resen"a (ara e acreedor #n -aor econ!.ico 1
*#e a (rod#cirse e inc#.(i.ien"o0 2s"e *#eda (ri-ado de .is.o0
$ener+ndose #n e.(o%reci.ien"o (a"ri.onia a ra/ de dicha (2rdida&
E #cro cesan"e se "rad#ce en el valor de las ganancias $rustradas,
dejadas de percibir por el damni&cado, a ra# del ilcito o del
incumplimiento de la obligacin&
4s0 (or eje.(o0 si #na (ersona es e.%es"ida (or #n a#"o.!-i0
e3(eri.en"ando daos en s# in"e$ridad )sica0 *#e de"er.inan s#
hos(i"ai/aci!n0 in"er-enci!n *#ir<r$ica 1 #"erior con-aecencia (or
no-en"a das0 e dao e.er$en"e es"ar+ dado (or os $as"os de
a"enci!n .2dica =honorarios0 $as"os de in"ernaci!n0 .edica.en"os0
e"c&> 1 e #cro cesan"e (or as $anancias dejadas de (erci%ir d#ran"e
e (erodo en e c#a e da.ni'cado se -io i.(edido de "ra%ajar&
3' Dao in$ediato y $ediato: Son daos in.edia"os
auellos ue resultan del incumplimiento de una obligacin o de un
ilcito e)tracontractual con$orme al curso normal y ordinario de las
cosas& 4s0 (or eje.(o0 si #na e.(resa de "rans(or"e a2reo no
c#.(e con a o%i$aci!n de "rans(or"ar a (asajero en a )echa
con-enida0 e dao in.edia"o es"ar+ re(resen"ado (or os $as"os *#e
de%a reai/ar e -iajero (ara o$rar o"ro (asaje si.iar0 inc#1endo
$as"os de "rasado0 .a1or (recio0 e"c&
Son daos .edia"os los ue resultan de la cone)in del
incumplimiento del deudor o del ilcito e)tracontractual con
acontecimiento distinto& Por eje.(o0 si no ha1 (asajes dis(oni%es en
nin$#na e.(resa0 con o *#e e -iajero se -e i.(edido de reai/ar e
-iaje0 )r#s"r+ndose s#s -acaciones&
4' Dao actual y dao futuro: Dao ac"#a es auel ya
producido al momento de dictarse sentencia& Dao )#"#ro es el ue
todava no se ha producido al momento de dictarse sentencia, pero
ue se presenta como una previsible prolongacin o agravacin de un
19
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
dao actual, o como un nuevo menoscabo $uturo, derivado de una
situacin de hecho actual&
E dao )#"#ro s#ee (as.arse:
a> Co.o #n (erj#icio s#cesi-o0 es"o es0 co.o #na (roon$aci!n
de #n dao 1a e3is"en"e0 *#e no se a$o"a a .o.en"o de a sen"encia
=eje.(o: #cro cesan"e (er.anen"e e3(eri.en"ado (or *#ien a ra/
de #n acciden"e *#eda con inca(acidad a%so#"a 1 "o"a (ara
"ra%ajar>&
%> Co.o #n n#e-o dao0 no e3is"en"e a .o.en"o de dic"arse
sen"encia0 (ero *#e con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as
cosas0 se (rod#cir+ des(#2s de ea&
Para en"ender .ejor es"a casi'caci!n0 anaice.os e si$#ien"e
eje.(o: <<Una (ersona de 9B aos de edad es e.%es"ida (or #n
a#"o.!-i 1 s#)re a a.(#"aci!n de s#s (iernas0 *#edando
i.(osi%ii"ada a%so#"a.en"e (ara "ra%ajar& En "a s#(#es"o e dao
ac"#a es a*#e 1a (rod#cido a .o.en"o de dic"arse sen"encia0
a%arca"i-o de dao e.er$en"e =$as"os .2dicos0 $as"os de
in"ernaci!n0 .edica.en"os0 e"c&> 1 #cro cesan"e =$anancias
)r#s"radas has"a ese .o.en"o>& E dao )#"#ro es"+ dado (or a*#eos
$as"os necesarios *#e0 con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as
cosas0 de%a reai/ar en e )#"#ro0 "aes co.o n#e-as in"er-enciones
*#ir<r$icas0 reha%ii"aci!n0 asis"encia .2dica0 e"c& =dao e.er$en"e
)#"#ro> 1 (or as $anancias )r#s"radas a ra/ de a inca(acidad *#e
(adece0 cac#adas desde a )echa de a sen"encia has"a e .o.en"o
en *#e e da.ni'cado es"2 en condiciones de j#%iarse K#cro cesan"e
)#"#ro>>>&
' Dao previsto y dao i$previsto: Dao (re-isi%e es
auel ue puede ser previsto empleando la debida atencin y
conocimiento de la cosa& Dao i.(re-isi%e es el ue, en tales
circunstancias, no puede ser previsto& Si #n dao es (re-isi%e0 a )a"a
de (re-isi!n en a cond#c"a de a#"or e-idencia c#(a&
)' Dao al inter*s positivo y dao al inter*s ne(ativo: E
dao a in"er2s (osi"i-o comprende el dao adicional ue se resarce
al acreedor cuando se concreta la ejecucin $or#ada directa o
indirecta0 o sea0 a*#eo *#e e acreedor "iene derecho a o%"ener
co.o re(araci!n en caso de *#e e con"ra"o cee%rado h#%iese sido
c#.(ido con)or.e a o (ac"ado (or e de#dor& Co.(rende e dao
.ora"orio 1 co.(ensa"orio0 se$<n os casos&
E dao a in"er2s ne$a"i-o es auel ue se comprende por
todos los daos su$ridos por el acreedor a causa de haber con&ado en
la vigilancia de un contrato ue no se concret o ue se e)tingui0 o
sea0 "odos a*#eos *#e se enc#en"ren en reaci!n de ca#saidad
adec#ada con a )r#s"raci!n&
D4OO EN L4 ?ESPONS4BILID4D CONT?4CTU4L:
a) Dao por $ora y por ine+ecucin de,nitiva: En e
s#(#es"o de inc#.(i.ien"o de'ni"i-o no )or"#i"o0 e ar"c#o KKA de
C!di$o Ci-i seaa *#e a o%i$aci!n (ri.i"i-a0 sea de dar o de hacer0
20
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
se con-ier"e en a de (a$ar daos e in"ereses& Se disc#"e c#a es a
na"#rae/a j#rdica de esa "rans)or.aci!n& Para a$#nos0 es"ara.os
)ren"e a #na n#e-a o%i$aci!n *#e s#s"i"#1e a a ori$inaria& Para o"ros0
en (osici!n co.(ar"ida (or Pi/arro0 se "ra"a de #na .era .odi'caci!n
de a o%i$aci!n (ri.i"i-a0 *#e no i.(or"a no-aci!n: es a .is.a
o%i$aci!n a *#e (erd#ra 1 reca.a sa"is)acci!n0 a#n*#e con o%je"o
.odi'cado&
La disc#si!n no es .era.en"e acad2.ica0 sino *#e "iene
(ro)#ndas (ro1ecciones (r+c"icas0 (ar"ic#ar.en"e en e ca.(o de a
cad#cidad de as $aran"as0 *#e o(erara si se "ra"ara de #na
o%i$aci!n n#e-a0 1 en o a"inen"e a (a/o de (rescri(ci!n&
Por s# (ar"e0 e dao (a"ri.onia .ora"orio deri-a de de#dor0
s#(#es"o en e c#a "oda-a es (osi%e 1 <"i e c#.(i.ien"o )or/oso 1
es(ec'co de a (res"aci!n& E acreedor (#ede0 en "a caso0 reca.ar
a (res"aci!n ade#dada 10 ade.+s os daos 1 (erj#icios .ora"orios0
*#e se ac#.#a a o%je"o de a o%i$aci!n0 in"e$r+ndoo&
Se ad-ier"en0 sin e.%ar$o0 a$#nas discre(ancias de
i.(or"ancia a a hora de de"er.inar c#+ es a reaci!n e3is"en"e en"re
a (res"aci!n (rinci(a 1 a inde.ni/aci!n de os daos 1 (erj#icios&
Se$<n #na (osici!n .inori"aria0 a o%i$aci!n de resarcir e (erj#icio
.ora"orio "endra car+c"er accesorio de a de#da ori$ina&
Con)or.e a o"ra (osici!n D.a1ori"ariaD de%e desecharse a
(re"endida accesoriedad& La o%i$aci!n de.orada 1 a de resarcir e
dao .ora"orio "ienen cada #na ca#sa dis"in"a0 o *#e i.(ide *#e
(#eda considerarse *#e a #na es a ra/!n de a e3is"encia de a o"ra&
b) Dao intr-nseco y dao e!tr-nseco: Dao (a"ri.onia
in"rnseco es el ue recae sobre el objeto mismo de la obligacin =(or
eje.(o0 en a -en"a de #na -aca en)er.a0 e dao in"rnseco consis"e
en e -aor de a -aca>& Dao (a"ri.onia e3"rnseco es auel ue
su$re el acreedor, a ra# del incumplimiento del deudor, en otros
bienes distintos del objeto de la obligacin =en e eje.(o ci"ado0 se
con"a$ian 1 .#eren o"ras -acas: e dao e3"rnseco se "rad#ce en e
-aor de es"as <"i.as>&
Es"a casi'caci!n0 ins(irada en Po"hier0 "ena )#er"e res(ado en
e dero$ado ar"c#o B9, de C!di$o Ci-i (ara dei.i"ar a e3"ensi!n
de a res(onsa%iidad de de#dor en e inc#.(i.ien"o o%i$aciona& E
de#dor res(onda sie.(re (or os daos in"rnsecos 1 s!o en caso de
doo (or os e3"rnsecos& E (anora.a ha -ariado sensi%e.en"e #e$o
de a re)or.a in"rod#cida en e ao ,ACK (or a e1 ,8&8,, a ar"c#o
B9, de C!di$o Ci-i&
c) Dao co$#n y dao propio: Dao co.<n es auel ue
cualuier persona habra e)perimentado a ra# del incumplimiento,
con$orme al curso normal y ordinario de las cosas( 4s0 se (ierde #na
jo1a (res"ada (ara ser #cida (or #na .odeo en #n des'e0 e dao
co.<n es"ar+ dado (or e -aor corrien"e o de re(osici!n de a .is.a&
E dao (ro(io es el ue su$re un acreedor determinado, en
$uncin de las circunstancias ue le son particulares en el caso
concreto& En e eje.(o dado0 a jo1a re(resen"a%a #n rec#erdo
21
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
)a.iiar0 con e consi$#ien"e (erj#icio de a)ecci!n *#e deri-a de s#
(2rdida s!o (ara e acreedor&
En (rinci(io0 e dao co.<n es sie.(re resarci%e& E dao
(ro(io0 en ca.%io0 s!o es inde.ni/a%e c#ando )#ese conocido o
conoci%e (or e de#dor a "ie.(o de con"raer a o%i$aci!n&
D4OO EN L4 ?ESPONS4BILID4D EHT?4CONT?4CTU4L:
Dao directo y dao indirecto: Dao direc"o es a*#e *#e
reca.a a -c"i.a de ici"o e3"racon"rac"#aG dao indirec"o es e *#e
reca.a #na (ersona dis"in"a de a -c"i.a de ici"o0 *#e s#)re #n
(erj#icio (ro(io0 deri-ado de a*#2&
4) Dao $oral:
Conce("o:
E dao .ora i.(or"a una modi&cacin disvaliosa del espritu,
en el desenvolvimiento de su capacidad de entender, uerer o sentir,
consecuencia de una lesin a un inter3s no patrimonial, ue habr% de
traducirse en un modo de estar di$erente de auel en el ue se
hallaba antes del hecho, como consecuencia de 3ste, y anmicamente
perjudicial&
?e(ara%iidad de dao .ora:

Tesis ne$a"i-a
c+sica
M#e nie$a a re(ara%iidad
Doc"rina Tesis ne$a"i-a
.oderna
De a (ena o
sanci!n eje.(ar
M#e ad.i"e a re(ara%iidad
De resarci.ien"o
de dao .ora
,& Doc"rina *#e nie$a *#e e dao .ora sea re(ara%e:
Den"ro de os *#e nie$an a re(ara%iidad de dao .ora
(ode.os dis"in$#ir a "esis ne$a"i-a c+sica 1 a "esis ne$a"i-a
.oderna&
Tesis ne$a"i-a c+sica: Se$<n es"a doc"rina0 e dao .ora no
res#"ara inde.ni/a%e (or c#an"o eo i.(or"ara -#nerar
(rinci(ios j#rdicos 1 2"icos& Desde e (#n"o de -is"a j#rdico0 se
sos"iene *#e a re(araci!n de dao .ora a"en"ara con"ra
22
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
ee.en"aes (rinci(ios de a res(onsa%iidad ci-i0 a inde.ni/ar
#n (erj#icio ine3is"en"e0 1 a hacero so%re (ar+.e"ros
"o"a.en"e ar%i"rarios& Desde e (#n"o de -is"a .ora 1 2"ico se
ha sos"enido *#e es in.ora 1 escandaoso (oner (recio a door
o disc#"ir e -aor de os a)ec"os&
Se$<n es"os a#"ores0 a re(araci!n s!o res#"ara ad.isi%e en
caso de daos (a"ri.oniaes0 +.%i"o en e c#a sie.(re es
)ac"i%e e (eno res"a%eci.ien"o de e*#ii%rio a"erado& Dicha
)#nci!n *#edara "o"a.en"e desna"#rai/ada si se a#"ori/ase e
(a$o de #na inde.ni/aci!n0 (ese a no e3is"ir dao .a"eria&
Fa%ra0 se$<n "a conce(ci!n0 #n enri*#eci.ien"o sin ca#sa de
a (re"endida -c"i.a 1 #na e-iden"e e3(oiaci!n de sindicado
co.o res(onsa%e&
Tesis ne$a"i-a .oderna: La "esis ne$a"i-a .oderna de a
re(araci!n de dao .ora es )r#"o de #na cos.o-isi!n
di)eren"e de derecho 1 de a -ida: a*#ea *#e i.(era en os
(ases co.#nis"as& La .a1ora de esas e$isaciones no
rece("an sino ".ida.en"e a re(araci!n de dao .ora& La
.ejor e3(icaci!n de es"e )en!.eno (#ede encon"rarse en e
(erj#icio de conce%ira co.o #na .a"eriai/aci!n de es(ri"#
%#r$#2s0 *#e "odo o red#ce a dinero&
9& Doc"rina *#e ad.i"e a re(ara%iidad:
La doc"rina .oderna ad.i"e (ac'ca.en"e a inde.ni/aci!n de
dao .ora& E.(ero0 e3is"en discre(ancias res(ec"o de )#nda.en"o
*#e as#.e dicha o%i$aci!n0 ha%i2ndose )or.#ado di)eren"es neas
de (ensa.ien"o&
Doc"rina de a (ena o sanci!n eje.(ar: Para es"e sec"or
doc"rinario Dho1 .inori"arioD a re(araci!n de dao .ora no
cons"i"#ira #n resarci.ien"o0 sino #na -erdadera (ena ci-i0
.edian"e a c#a se re(ro%ara de .anera eje.(ar a )a"a
co.e"ida (or e o)ensor& Sie.(re es"ara.os en (resencia de
#na sanci!n0 *#e as#.ira #na 'naidad (re-en"i-a a%s"rac"a0
diri$ida a a co.#nidad 1 "a.%i2n a res(onsa%e0 (ara *#e en
e )#"#ro se a%s"en$a de inc#rrir en cond#c"as si.iares a as
*#e dieron #$ar a dao&
Ca%e seaar *#e n#es"ra Cor"e S#(re.a de @#s"icia ha
descai'cado a es"a doc"rina en #n "rascenden"e )ao de ao
,AKB =:San"o Coo.a0 L#s F& 1 o"ros c& Ferrocarries
4r$en"inos;>&
Doc"rina de resarci.ien"o de dao .ora: La "endencia
do.inan"e en e derecho .oderno ad.i"e e car+c"er
ne"a.en"e resarci"orio *#e as#.e a inde.ni/aci!n (or dao
.ora& E dinero *#e se (a$a en conce("o de dao .ora
c#.(e #na )#nci!n ne"a.en"e sa"is)ac"oriaG no se "ra"a de
acan/ar #na e*#i-aencia e3ac"a de ndoe (a"ri.onia ni de
sancionar a res(onsa%e0 sino de %rindar #na sa"is)acci!n o
co.(ensaci!n j#rdica a da.ni'cadoG i.(er)ec"a0 (or cier"o0
23
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(#es no %orra e (erj#icio0 ni o hace desa(arecer de .#ndo de
os hechos reaes0 (ero sa"is)ace a 'n&
?e$#aci!n de dao .ora en e derecho ar$en"ino:
1( ,ao moral contractual y e)tracontractual: E C!di$o Ci-i
ar$en"ino )#e e (ri.ero de s# "ie.(o *#e re$#! en )or.a e3(resa a
re(araci!n de dao .ora& C#ando E2e/0 adean"+ndose a s# 2(oca0
en a c#a no se ad.i"a e resarci.ien"o de dao .ora0 inc#1e #na
nor.a e3(resa *#e con"e.(a e (ro%e.a0 (one #n .i"e0 1 o
ace("a s!o en e ca.(o de os dei"os de derecho cri.ina& Pero a
e1 ,8&8,, in"rod#jo .odi'caciones de enor.e i.(or"ancia en
.a"eria de re(araci!n de dao .ora0 ad.i"iendo con "o"a a.(i"#d0
"an"o en a !r%i"a con"rac"#a co.o e3"racon"rac"#a&
.( !egitimacin activa: En .a"eria de e$i"i.aci!n ac"i-a (or
dao .ora0 n#es"ro sis"e.a es "an caro co.o res"ric"i-o: en
(rinci(io0 s!o e da.ni'cado direc"o (#ede reca.ar dicha
re(araci!nG e3ce(ciona.en"e0 c#ando de hecho daoso h#%iese
res#"ado a .#er"e de a -c"i.a0 (odr+n hacero0 i#re (ro(io0 cier"os
da.ni'cados indirec"os: os herederos )or/osos&
Una de as c#es"iones .+s deicadas *#e s#sci"a e "e3"o de
ar"c#o ,78K =*#e es e *#e re$#a o a"inen"e a a e$i"i.aci!n
ac"i-a> se -inc#a con e sen"ido *#e de%e asi$narse a a e3(resi!n
:herederos )or/osos;&
Para #na (ri.era (osici!n =Borda0 Be#scio> de%en ser
considerados e$i"i.ados ac"i-a.en"e <nica.en"e *#ienes re-is"an
en concre"o a caidad de herederos a .o.en"o de a .#er"e de a
-c"i.a& O"ros =Pi/arro> sos"ienen *#e son herederos )or/osos0 a os
'nes de ar"c#o ,78K0 "odos os *#e (o"encia.en"e in-is"en dicho
car+c"er a .o.en"o de a .#er"e de -c"i.a0 sin *#e o%s"e a "a
caidad a circ#ns"ancia de *#edar des(a/ados en a s#cesi!n (or
o"ros herederos de $rado .+s (r!3i.o&
Con)or.e a o e3(resado0 no .ediando a .#er"e de
da.ni'cado direc"o0 os da.ni'cados indirec"os carecen de "oda
acci!n (or dao .ora& Por o "an"o0 no son resarci%es0 en"re o"ros
s#(#es"os: e dao .ora e3(eri.en"ado (or os (adres a ra/ de #na
esi!n disca(aci"an"e de #n hijo0 o de con"a$io de #na $ra-e
en)er.edad ocasionada en (erj#icio de 2s"eG o (or os her.anos de a
-c"i.a0 en si.iares circ#ns"ancias&
4( 7ransmisibilidad de la accin resarcitoria: Es necesario
dis"in$#ir en"re a "rans.isi%iidad .or"is ca#sa 1 a "rans.isi%iidad
(or ac"o en"re -i-o&
Trans.isi%iidad .or"is ca#sa: E ar"c#o ,7AA de C!di$o Ci-i
res#e-e e3(resa.en"e a c#es"i!n de a "rans.isi%iidad .or"is
ca#sa de a acci!n (or dao .ora0 a dis(oner: :/i se tratare de
24
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
delitos ue no hubiesen causado sino agravio moral, como las
injurias o la di$amacin, la accin civil no pasa a los herederos y
sucesores universales, sino cuando hubiese sido entablada por
el di$unto(; La nor.a es de #na caridad eoc#en"e: a acci!n
(or dao .ora s!o se "rans.i"e a os herederos c#ando e
ca#san"eDda.ni'cado a h#%iese en"a%ado& En "a s#(#es"o0
a*#eos es"ar+n e$i"i.ados (ara con"in#ara& Si e da.ni'cado
h#%iese )aecido sin ded#cir a acci!n resarci"oria0 2s"a no se
"rans.i"e a os herederos0 *#ienes carecen de e$i"i.aci!n
ac"i-a (ara in"en"ara&
Trans.isi%iidad (or ac"os en"re -i-os: 4$#nos (roca.an
en)+"ica.en"e *#e dicha acci!n es in"rans)eri%e (or ac"os
en"re -i-os dado s# car+c"er (ersonasi.o& O"ros0 en ca.%io0
ad.i"en a "rans.isi%iidad de derecho a resarci.ien"o de
dao .ora (or ac"o en"re -i-os0 sie.(re *#e .edie (re-io
ejercicio de a acci!n resarci"oria (or (ar"e de da.ni'cado
.edian"e a ar"ic#aci!n de #na de.anda& Fina.en"e0 #na
"ercera nea de (ensa.ien"o0 a a *#e adheri.os0 ad.i"e a
"rans.isi%iidad a.(ia (or ac"os en"re -i-os de derecho
resarci"orio0 sin nin$<n "i(o de condiciona.ien"o0 (#es"o *#e no
e3is"e dis(osi"i-o a$#no *#e en )or.a e3(resa a (roh%a&
8( 0rueba del dao moral: Cier"o sec"or de a doc"rina 1
j#ris(r#dencia )or.#a #na dis"inci!n se$<n *#e e dao .ora
(ro-en$a de #n ac"o ici"o o de inc#.(i.ien"o con"rac"#a& En e
(ri.er s#(#es"o0 acredi"ada a acci!n esi-a0 e dao .ora de%era
"enerse (or acredi"ado0 corres(ondiendo a (r#e%a en con"rario a
sindicado co.o res(onsa%e& En a res(onsa%iidad con"rac"#a0 en
ca.%io0 e dao .ora no se (res#.ira0 e3i$i2ndose #na (r#e%a cara
1 ca"e$!rica0 c#1a car$a (esara so%re e accionan"e&
Sin e.%ar$o0 Pi/arro sos"iene *#e a di)eren"e $2nesis de dao
.ora no de%era "ener incidencia en .a"eria de (r#e%a (#es"o *#e
no ha1 ra/!n a$#na *#e j#s"i'ca a d#aidad de cri"erios& Por ende0
(or a(icaci!n de as re$as *#e ri$en a car$a de a (r#e%a0 e dao
.ora de%e0 en (rinci(io0 ser (ro%ado (or *#ien o ae$a&
) .uid de la pretendida e!istencia de otras cate(or-as de
daos distintas del dao patri$onial y del dao $oral:
Se$<n #na "esi"#ra0 e3is"iran daos di-ersos de .ora 1 de
(a"ri.onia0 a ""#o de ca"e$oras a#"!no.as 1 resarci%es per se:
(s*#ico0 inca(aci"an"e0 es"2"ico0 se3#a0 a (ro1ec"o de -ida0 e"c&
Sin e.%ar$o0 con)or.e a doc"rina do.inan"e0 es"a "esis de%e
ser recha/ada (or c#an"o *#e dichos .enosca%os cons"i"#1en
esiones *#e (#eden ori$inar o acen"#ar daos .oraes o
econ!.icos0 1 son 2s"os os resarci%es& 4s0 #na esi!n (s*#ica
re(resen"a #na a"eraci!n (a"o!$ica de a (ersonaidad 1
!$ica.en"e in"ensi'ca e dao .ora0 (ero no (#ede considerarse
co.o #n dao es(ec'co 1 dis"in"o a 2&
25
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Desde #e$o 1 a 'n de es"a%ecer a inde.ni/aci!n j#s"a0 e
.a$is"rado de%e -aorar adec#ada.en"e a .a$ni"#d de as esiones
s#)ridas0 con "odos s#s co.(onen"es =es"2"ico0 (s*#ico0 se3#a&&&>&
Pero e dao resarci%e -ersa so%re as re(erc#siones ne$a"i-as en a
(ersona de a -c"i.a o en s# (a"ri.onioG as c#aes (#eden ser
dis"in"as an"e id2n"icas esiones =a (2rdida de a .ano de #n cir#jano
1 a de #n a%o$ado>&
La (os"#ra i.(#$nada cond#ce a #na (ro(a$aci!n inde'nida de
os daos resarci%es 1 crea e ries$o de inde.ni/ar do%e.en"e #n
.is.o (erj#icio&
Bolilla n 8: 0resupuestos de la responsabilidad por daos: la
antijuridicidad:
1) %oncepto de anti+uridicidad/ sanciones &ue derivan de un
acto anti+ur-dico:
Una acci!n es an"ij#rdica cuando resulta contraria al
ordenamiento jurdico integralmente considerado& En"ende.os (or
acci!n el comportamiento humano, comisito u omisivo, ue provoca
un resultado en el mundo e)terior& No se re*#iere (ara *#e e3is"a
acci!n a (resencia de -o#n"ariedad de a$en"e: %as"a con *#e reJeje
s# (ersonaidad& M#edan co.(rendidos0 (or ende0 os deno.inados
ac"os ha%i"#aes e ins"in"i-os& Por e con"rario0 es"+n a .ar$en de
.is.o os ac"os reJejos0 os *#e e.anan de es"ados de inconciencia
"o"a o os *#e deri-an de #na )#er/a irresis"i%e&
La cond#c"a ici"a o an"ij#rdica consis"e sie.(re en *#e e
s#je"o se cooca de a$<n .odo0 1a sea .edian"e #n ac"o (osi"i-o o
(or .edio de #na o.isi!n0 en con"radicci!n con #n .anda"o
c#a*#iera de orden j#rdico0 es decir0 con #na nor.a& E sec"or
j#rdico a *#e dicha nor.a (er"ene/ca (ara nada inJ#1e en (rinci(ioG
a in)racci!n de nor.as de derecho (ena da #$ar "a.%i2n a acciones
ci-ies de inde.ni/aci!n de (erj#icios&
E ordena.ien"o j#rdico re(ee0 .edian"e (rece("os de car+c"er
sanciona"orios0 a cond#c"a *#e si$ni'ca #na ins#%ordinaci!n o
deso%ediencia a s#s .anda"os0 (#es a acci!n -edada se considera0
en a"enci!n a os %ienes j#rdicos "#"eados0 inco.(a"i%e con e orden
socia&
Taes nor.as sanciona"orias cons"i"#1en a $aran"a *#e %rinda
e ordena.ien"o a os in"ereses (or 2 "#"eados&
E orden (ena re(ri.e a in)racci!n .edian"e di-ersas
(enaidades (ro(orcionadas en s# $ra-edad a a na"#rae/a de a
)a"a& En .a"eria ci-i0 as sanciones a%arcan desde e resarci.ien"o
de dao ocasionado has"a a (2rdida o a cad#cidad de #n derecho0
co.o o ensea a doc"rina a#"ori/ada& La n#idad cons"i"#1e #na
-erdadera sanci!n e$a (#es (ri-a a ac"o de os e)ec"os j#rdicos
*#eridos&
26
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
2) "a anti+uridicidad ob+etiva y sub+etiva: i$putabilidad y
culpabilidad:
4 de'nir a an"ij#ridicidad diji.os *#e 2s"a es "oda acci!n *#e
resulta contraria al ordenamiento jurdico integralmente considerado&
Co.o se ad-ier"e0 es"a de'nici!n (rescinde de re*#isi"o de a
<<-o#n"ariedad>>G (ero dicha o.isi!n no es ca#sa0 sino *#e (or e
con"rario0 si$ni'ca #na "o.a de (osici!n con res(ec"o a de%a"e
doc"rina (an"eado en "orno a (ro%e.a de car+c"er o%je"i-o o
s#%je"i-o de a an"ij#ridicidad&
La "esis s#%je"i-is"a seaa *#e os .anda"os j#rdicos "ienen
co.o des"ina"arios a s#je"os ca(aces de co.(render 10 en
consec#encia0 aca"aros& Por "a .o"i-o es *#e se considera *#e e
:derecho; s!o (#ede ser o)endido .edian"e acciones -o#n"arias& Los
ac"os de os ini.(#"a%es a i$#a *#e as )#er/as na"#raes se
consideran acon"eci.ien"os )or"#i"os 1 no (#eden ser cai'cados
co.o ici"os (or haarse )#era de a conciencia in"ei$i%e de
indi-id#o& No e3is"en0 con)or.e a es"a "esi"#ra0 ici"os inc#(a%es& La
acci!n con"raria a a nor.a de%e ser doosa o c#(osa&
En ca.%io0 (ara a "esis o%je"i-is"a0 a iici"#d de #n ac"o es
j#/$ada con (rescindencia de a condici!n an.ica de a$en"e: es
s#'cien"e *#e #na re$a de derecho ha1a sido -#nerada&
Es"a "esis res(onde a a necesidad de conce%ir idea.en"e e
)en!.eno de a cond#c"a de #na (ersona en o(osici!n con os
.anda"os e$aes& La iici"#d (res#(one #n j#icio de -aor en e c#a
se a'r.a s# con"radicci!n con as nor.as j#rdicas& Una con"radicci!n
en"re e hecho 1 e derecho& La an"ij#ridicidad se de"er.ina0 (ode.os
conc#ir0 (or s# an"a$onis.o con e orden j#rdico: a an"ij#ridicidad
en s# esencia no es sino a ne$aci!n de derecho&
Deci.os0 (or o "an"o0 *#e #n de"er.inado (roceder se decara
an"ij#rdico c#ando con"radice as re$as de ordena.ien"o j#rdico
in"e$ra.en"e considerado& Co.o se -e0 e j#icio de -aor recae
e3c#si-a.en"e so%re e ac"oG a c#(a%iidad o inc#(a%iidad de
a#"or es indi)eren"e a ese res(ec"o 1 s!o se "o.a en c#en"a (ara
discernir s# res(onsa%iidad& 4d.i"i.os0 (#es0 a iici"#d a#n*#e no
ha1a -o#n"ad D1 (or consi$#ien"e i.(#"a%iidadD en e a$en"e (#es
conce("#a.en"e a (#ni%iidad es s!o #na consec#encia (osi%e de
a an"ij#ridicidad0 (ero no #n ee.en"o es"r#c"#ra de a .is.a&
Si conce("#a.os *#e e +.%i"o de as nor.as de derecho se
e3"iende "a.%i2n a os ini.(#"a%es0 se enc#en"ra e3(icaci!n
sa"is)ac"oria (ara di-ersas si"#aciones0 es(ecia.en"e en a doc"rina
de a e$"i.a de)ensa& La a$resi!n de #n de.en"e0 (or eje.(o0
(#ede ser j#/$ada de ac#erdo con as circ#ns"ancias co.o :ie$"i.a;
1 a ese ""#o j#s"i'car a e$"i.a de)ensa de a$redido0 o a re(resi!n
(or a a#"oridad o (or #n "ercero&
27
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
3) "a anti+uridicidad for$al y $aterial/ el proble$a de las
prohibiciones espec-,cas y (en*ricas/ el art-culo 10)) del
%di(o %ivil:
Una acci!n es )or.a.en"e an"ij#rdica cuando contrara una
prohibicin jurdica de hacer u omitir $ormalmente dispuesta por la
ley& La an"ij#ridicidad .a"eria0 en ca.%io0 es comprensiva de las
prohibiciones por implicancia0 es decir0 a*#eas *#e se des(renden
de os (rinci(ios )#nda.en"aes *#e hacen a orden (<%ico en s#s
di)eren"es .ani)es"aciones 1 acances0 a a .ora 1 a as %#enas
cos"#.%res&
La cond#c"a .a"eria.en"e an"ij#rdica es "a (or c#an"o "iene
#na de"er.inada .anera de ser *#e a -#e-e con"raria a derecho0
a<n c#ando no (#eda ser acan/ada )or.a.en"e (or e sis"e.a de
(rohi%iciones *#e con"e.(a e orden nor.a"i-o& Ta o *#e s#cede
con e )ra#de a a e10 en donde )or.a.en"e se res(e"a 10 .+s a<n0
se c#.(e con os .anda"os e$aes0 (ero a "ra-2s de #na nor.a de
co%er"#ra se %#ran s#s 'nes 1 se "raiciona s# es(ri"#& Desde es"a
(ers(ec"i-a0 e ejercicio a%#si-o de derecho0 en c#a*#iera de s#s
.ani)es"aciones0 es an"ij#rdico 1 a("o0 (or o "an"o0 (ara $enerar
res(onsa%iidad ci-i&
4hora %ien0 con)or.e e ar"c#o ,A de a CN 1 a ar"c#o ,7CC
de C!di$o Ci-i0 #na cond#c"a s!o es an"ij#rdica c#ando es"+
(rohi%ida (or e ordena.ien"o j#rdico& 4s0 a (ri.era de as nor.as
.encionadas a'r.a *#e: *((('ing+n habitante de la 'acin ser%
obligado a hacer lo ue no manda la ley, ni privado de lo ue ella no
prohbe(((-( Por s# (ar"e0 e ar"c#o ,7CC de C!di$o Ci-i (rescri%e
*#e: *'ing+n acto voluntario tendr% el car%cter de ilcito, si no $uere
e)presamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales o
reglamentos de polica, y a ning+n acto ilcito se le podr% aplicar pena
o sancin de este 9digo, si no hubiere una disposicin de la ley ue
la hubiese dispuesto-&
Con)or.e a doc"rina do.inan"e0 e car+c"er e3(reso de a
(rohi%ici!n s!o i.(ica *#e de%e es"ar consi$nado (or a e1 a "ra-2s
de "2r.inos caros0 ind#%i"a%es0 ine*#-ocos0 cier"os o
incon)#ndi%es0 (ero no necesaria.en"e sacra.en"aes ni ceido a o
cas#s"ico& No s#(one0 en"onces0 a descri(ci!n (ar"ic#ari/ada de
eenco de hechos ici"os0 sis"e.a *#e s!o (or e3ce(ci!n ado("a
n#es"ra e1 ci-i&
4 di)erencia de o *#e s#cede con a e1 (ena0 en donde ri$e e
(rinci(io nullum crimen sine lege0 e derecho ci-i no re*#iere de #n
ca"+o$o cerrado de (rohi%iciones "i(i'cadas0 (#es e3is"e #n $ran
(rinci(io rec"or de a .a"eria0 $en2rico 1 Je3i%e0 *#e es a*#e *#e
(roh%e ca#sar daos a o"ros en s# (ersona o en s#s %ienes =alterum
non laedere>0 e i.(one a consi$#ien"e res(onsa%iidad c#ando esa
cond#c"a daosa se conj#$a con os de.+s (res#(#es"os =)ac"or de
a"ri%#ci!n 1 reaci!n de ca#saidad>&
28
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
4) "a anti+uridicidad en la responsabilidad contractual,
e!tracontractual y ob+etiva:
?es(onsa%iidad con"rac"#a:
E inc#.(i.ien"o o%i$aciona0 en c#a*#iera de s#s (osi%es
.ani)es"aciones0 i.(or"a #na -ioaci!n a derecho de cr2di"o 1
cons"i"#1e sie.(re #na cond#c"a an"ij#rdica& M#ien inc#.(e #na
o%i$aci!n en )or.a a%so#"a o rea"i-a0 "o"a o (arcia.en"e0 o%ra de
.anera an"ij#rdica (#es con"ra-iene os de%eres *#e e a"aen en
-ir"#d de #n -nc#o (ree3is"en"e&
Las .is.as consideraciones ca%en (ara e inc#.(i.ien"o
con"rac"#a en sen"ido es"ric"o& La re$a de ar"c#o ,,A8 de C!di$o
Ci-i es cara 1 eoc#en"e: *!as convenciones hechas en los contratos
$orman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la
ley misma-& Ea de s#1o *#e *#ien inc#.(e e con"ra"o no o%ra
con)or.e a ordena.ien"o j#rdico
?es(onsa%iidad e3"racon"rac"#a:
E ordena.ien"o j#rdico ar$en"ino ha consa$rado e (rinci(io
rec"or de alterum non laedere0 (rohi%iendo no daar a o"ro sin ca#sa
de j#s"i'caci!n& La Cor"e S#(re.a de @#s"icia de a Naci!n0 en #n
"rascenden"e )ao de ao ,AKB =San"a Coo.a0 L#s F& 1 o"ros c&
Ferrocarries 4r$en"inos>0 e ha asi$nado inc#si-e jerar*#a de
derecho cons"i"#ciona& Por o "an"o0 en (rinci(io0 de%e (res#.irse
an"ij#rdico "odo ac"o # o.isi!n *#e ca#se #n dao a o"ro0 sin *#e
.edie ca#sa de j#s"i'caci!n&
?es(onsa%iidad o%je"i-a:
S#ee sos"enerse *#e en a res(onsa%iidad o%je"i-a en $enera0
1 en a deri-ada de ries$o o -icio de a cosa0 en (ar"ic#ar0 no se
ad-ier"e a (resencia de an"ij#ridicidad& Se "ra"ara de #na
res(onsa%iidad (or ac"os ci"os =Ioisse" de Es(anes0 Pa-aa de
Lon/+es0 Borda>& En a(o1o de es"as ideas se ar$#.en"a *#e a e1 se
ha hecho eco de #na reaidad inoc#"a%e de n#es"ro "ie.(o0 c#a es
a e3is"encia de cosas 1 ac"i-idades *#e en$endran #na (o"enciaidad
de dao considera%e hacia "erceros0 c#1o e.(eo en .odo a$#no
(#ede ser s#(ri.ido o i.i"ado0 sin a(arejar #n re"roceso
considera%e desde e (#n"o de -is"a econ!.ico 1 socia&
Sin e.%ar$o0 se a re(an"eado 1 ne$ado es"e ar$#.en"o0
a'r.+ndose *#e "a.%i2n en a res(onsa%iidad o%je"i-a (#ede
encon"rarse e (res#(#es"o de a an"ij#ridicidad o%je"i-a& Y en es"e
sen"ido0 Pi/arro a'r.a *#e a creaci!n de #n ries$o0 a "ra-2s de #na
ac"i-idad h#.ana *#e socia.en"e es reconocida co.o -aiosa0 es
ci"a& Pero a ac"i-idad ries$osa (#ede de-enir en daosaG 1 es
en"onces donde se o(era a "rans$resi!n de (rinci(io alterum non
laedere0 1 a consec#en"e an"ij#ridicidad&
) 1ccin y o$isin anti+ur-dica:
La cond#c"a an"ij#rdica (#ede ser (osi"i-a o ne$a"i-a& En e
(ri.er s#(#es"o =ac"os de co.isi!n o de ac"i-idad> el sujeto reali#a
29
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
una conducta positiva cuya ejecucin se encuentra prohibida
5e)presa o gen3ricamente1 por el ordenamiento jurdico& Por eje.(o0
ocasionar #na herida a o"ra (ersona& Pero0 a acci!n "a.%i2n (#ede
as#.ir )or.a ne$a"i-a =o.isi!n an"ij#rdica>0 en c#1o caso el ilcito
consiste en no hacer auello ue ordena la ley& Por eje.(o0 o.i"ir
(res"ar a#3iio a #n .enor desa.(arado o a #na (ersona *#e se
enc#en"ra herida0 a.ena/ada de #n (ei$ro $ra-e0 (ese a (oder
hacero sin ries$o (ersona =ar"c#o ,7K de C!di$o Pena>&
Es"a <"i.a .odaidad )#e considerada d#ran"e aos co.o #n
s#(#es"o de e3ce(ci!n en e +.%i"o de a res(onsa%iidad
e3"racon"rac"#a& Ta conce(ci!n (arecera es"ar a"en"e en e ar"c#o
,785 de C!di$o Ci-i0 *#e dis(one: :7oda persona ue por cualuier
omisin hubiese ocasionado un perjuicio a otro, ser% responsable
solamente cuando una disposicin de la ley le impusiere la obligacin
de cumplir el hecho omitido;&
Se re(ica es"a <"i.a conce(ci!n sos"eni2ndose *#e si %ien
n#es"ro c!di$o se enro! den"ro de a "esis res"ric"i-a0 a re)or.a
in"rod#cida a ar"c#o ,78, de C!di$o Ci-i (or a e1 ,8&8,, .i"i$a
en $ran .edida es"e ri$or& Toda (ersona "iene derecho de a%s"enerseG
(ero ese derecho no es a%so#"o 1 re*#iere de #n ejercicio )#nciona0
den"ro de os .i"es *#e i.(one a %#ena )e0 a .ora 1 as %#enas
cos"#.%res& M#ien "rans$rede "a .i"e0 o%ra an"ij#rdica.en"e 1
(#ede -er co.(ro.e"ida s# res(onsa%iidad&
)) 2uperacin de la necesidad de anti+uridicidad en ciertos
3$bitos del derecho de daos:
Pa-aa de Lon/+es sos"iene *#e a an"ij#ridicidad no es
(res#(#es"o indis(ensa%e ni cons"an"e de a res(onsa%iidad
resarci"oria0 sino e-en"#a 1 <nica.en"e a(ica%e a o%rar h#.ano
daoso& Cada da Dsos"iene Pa-aaD son .+s n#.erosos os s#(#es"os
de res(onsa%iidad (or hechos ci"os: en e dao ca#sado en es"ado
de necesidad0 se ad.i"e co.o e*#i"a"i-o *#e *#ien e-i"! #n .a
(ro(io a cos"a de .a ajeno0 inde.nice a *#ien s#)ri! 2s"eG "a.%i2n
se considera *#e e Es"ado de%e res(onder (or (o"icas econ!.icas
in"e.(es"i-as 1 con"rarias a (anes (re-ia.en"e an#nciados0 *#e
ca#san (erj#icios inj#s"os a (ar"ic#ares& Ee.os co.o0 en .#chos
casos0 os daos (#eden s#r$ir de ac"i-idades (er.i"idas 1 a(ro%adas
socia.en"e0 1 con (rescindencia de #n o%rar concre"o *#e (#diese
considerarse co.o ici"o&
Las circ#ns"ancias e3(#es"as ind#cen a ace("ar *#e ha1 daos
inj#s"os sin an"ij#ridicidad en s# (rod#cci!n0 1 e3i$en encon"rar as
-erdaderas ra/ones (or as c#aes es j#s"o re(arar #n res#"ado
esi-o0 a (esar de *#e ha1a sido j#s"o in)eriro& Y en es"e sen"ido0
(ode.os decir *#e e re*#isi"o de a an"ij#ridicidad en a cond#c"a es
30
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
a%sor%ido 1 ree.(a/ado (or o"ro .+s a.(io: <<la injusticia del
dao>>&
Es (or es"e .o"i-o *#e Pa-aa de Lon/+es a'r.a *#e <<no
in"eresa "an"o e dao inj#s"a.en"e ca#sado co.o e inj#s"a.en"e
s#)rido>>& I+s *#e as carac"ers"icas de o%rar de res(onsa%e0 es
ree-an"e a si"#aci!n de da.ni'cado& Fa1 daos j#s"i'cados en s#
(rod#cci!n0 (ero con )rec#encia no es j#s"o dejaros sin re(araci!n& La
e-en"#a j#s"icia o%je"i-a de ac"o no de%e ser aco.(aada de a
inj#s"icia s#%je"i-a de no en.endar s#s consec#encias0 c#ando
a*#2a no %orra a ine*#idad de s#s re(erc#siones des)a-ora%es en
#n inocen"e&
Fa%ar de daos inj#s"os deri-ados de cond#c"as ci"as
(res#(one se(arar dos as(ec"os:
,& La ca#saci!n .is.a de (erj#icio&
9& M#ien de%e so(or"ar e dis-aor *#e si$ni'ca ese (erj#icio: si
corres(onde .an"ener s# incidencia en a -c"i.a sin derecho a
re(araci!n0 o si de%e "rasadarse s# car$a ne$a"i-a a o"ra (ersona (or
-a de res(onsa%iidad resarci"oria& C#ando e dao se a(recia co.o
inj#s"a.en"e s#)rido 1 a (esar de *#e ha1a sido ci"a.en"e ca#sado0
se i.(one a "rasaci!n&
Bolilla n :: 0resupuestos de la responsabilidad por daos: la
antijuridicidad en el incumplimiento obligacional:
1) %oncepto y distintas $anifestaciones del incu$pli$iento
obli(acional:
E inc#.(i.ien"o es el comportamiento opuesto a au3l en
ue se concreta el cumplimiento, y en consecuencia, $alta de
ejecucin o ejecucin ine)acta de la prestacin&
Tan"o a inejec#ci!n a%so#"a de a (res"aci!n co.o a rea"i-a
=(or eje.(o0 .ora0 inc#.(i.ien"o de)ec"#oso> de%en ser
considerados0 con sen"ido a.(io0 inc#.(i.ien"o&
E inc#.(i.ien"o i.(or"a0 as considerado0 #na esi!n a
derecho de acreedor0 )r#"o de a con"ra-enci!n de a cond#c"a de%ida
o0 o *#e es o .is.o0 de a des-iaci!n de (ro$ra.a (res"aciona
E inc#.(i.ien"o o%i$aciona0 o%je"i-a.en"e inconsiderado no
sie.(re se (resen"a de a .is.a .anera& P#ede as#.ir dis"in"as
)or.as 1 ser0 se$<n os casos0 "o"a o (arcia0 a%so#"o o rea"i-o0
i.(#"a%e o no i.(#"a%e0 e"c&
Es"as .ani)es"aciones de inc#.(i.ien"o o%i$aciona
re*#ieren0 (ara s# adec#ada (onderaci!n0 ser i$adas a o"ro da"o sin
e c#a s# di.ensi!n no se cai%ra adec#ada.en"e: e hecho de *#e
#na -e/ inc#.(ida a o%i$aci!n 2s"a ad.i"a =o no> a (osi%iidad de
c#.(i.ien"o es(ec'co "ardo0 (or ser a<n .a"eria 1 j#rdica.en"e
(osi%e 10 )#nda.en"a.en"e0 en ra/!n de res#"ar "oda-a a("a (ara
sa"is)acer e in"er2s de acreedor&
2) 4ncu$pli$iento de,nitivo o absoluto:
31
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E inc#.(i.ien"o a%so#"o se produce cuando, a ra# del
incumplimiento obligacional, la prestacin ya no es susceptible de ser
espec&camente cumplida ulteriormente, sea por resultar material o
jurdicamente imposible 5objetivamente considerado1, o bien por
haber perdido el acreedor todo inter3s en su incumplimiento
espec&co tardo&
Lo *#e carac"eri/a a inc#.(i.ien"o a%so#"o es a )r#s"raci!n
de'ni"i-a e irre-ersi%e de in"er2s de acreedor deri-ada de a no
ejec#ci!n in na"#ra de a o%i$aci!n0 con)or.e a o (re-is"o en e (an
(res"aciona&
4 inc#.(i.ien"o a%so#"o se (#ede e$ar (or dis"in"as -as&
En"re eas .enciona.os as si$#ien"es:
S#(#es"o Consis"e
Imposibilida
d
sobrevenida
, objetiva y
absoluta de
la
prestacin
La noci!n de i.(osi%iidad de%e ser .edida en
"2r.inos de ac"#aidad& Se "ra"a de #na (res"aci!n
*#e era s#sce("i%e de no ser c#.(ida a .o.en"o
de con"raerse a o%i$aci!n 1 *#e #"erior.en"e
de-iene i.(osi%e&
La i.(osi%iidad "a.%i2n de%e ser o%je"i-a 1
a%so#"a& Es"o si$ni'ca *#e ea "iene *#e re(resen"ar
#n o%s"+c#o insa-a%e (ara c#a*#ier (ersona0 en
)#nci!n de "i(o de (res"aci!n co.(ro.e"ida0 1 no
soa.en"e (ara e de#dor&
Soo c#ando a (res"aci!n de-iene i.(osi%e (or #na
ca#sa o%je"i-a so%re-enida no i.(#"a%e a de#dor0
a o%i$aci!n se e3"in$#e 1 se (rod#ce a diso#ci!n
de -nc#o j#rdico&
Si0 en ca.%io0 a i.(osi%iidad es i.(#"a%e a
de#dor0 e -nc#o j#rdico no se e3"in$#e 1
(er.anece0 (ese a "ener (or o%je"o #na o%i$aci!n
de c#.(i.ien"o i.(osi%e& La o%i$aci!n s#%sis"e
a#n*#e "rans)or.ando s# o%je"o: ea se con-ier"e en
#na o%i$aci!n de (a$ar daos 1 (erj#icios&
;rustracin
irreversible
del inter3s
del acreedor
Ta.%i2n se (rod#ce e inc#.(i.ien"o a%so#"o 1
de'ni"i-o de a (res"aci!n c#ando 2s"a es
"e.(ora.en"e inc#.(ida0 o es ejec#"ada de
.anera de)ec"#osa 1 "a si"#aci!n (ro-oca a
)r#s"raci!n irre-ersi%e de in"er2s de acreedor0
cerrando as (#er"as a "oda (osi%iidad de
c#.(i.ien"o "ardo& Por eje.(o0 e caso de
o%i$aciones s#je"as a #n (a/o esencia
<oluntad
mani&esta
de no
cumplir
Se (rod#ce c#ando e de#dor .ani'es"a de .anera
ine*#-oca 1 conc#1en"e *#e no ha%r+ de c#.(ir a
o%i$aci!n0 c#a*#iera sea a ca#sa *#e in-o*#e0
sie.(re *#e0 co.o es !$ico0 no se "ra"e de #n
s#(#es"o de i.(osi%iidad so%re-enida0 o%je"i-a 1
a%so#"a de a (res"aci!n0 no i.(#"a%e a 2s"e&
32
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>

Imposibilida
d temporal
e)cesivame
nte
prolongada,
con
$rustracin
del inter3s
del acreedor
Ta o *#e s#cedera0 (or eje.(o0 si a o%i$aci!n de
"rans(or"ar de"er.inados (rod#c"os no (#diere ser
"e.(ora.en"e c#.(ida en ra/!n de (rod#cirse #na
$#erra& Si %ien ea (odr+ ser ejec#"ada des(#2s de
'nai/ado e conJic"o0 a diaci!n "e.(ora (#ede ser
id!nea (ara )r#s"rar e in"er2s de acreedor 1
(ro-ocar #n s#(#es"o de inc#.(i.ien"o de'ni"i-o0
en e caso a(#n"ado0 no i.(#"a%e a nin$#na de as
(ar"es&
E inc#.(i.ien"o a%so#"o (rod#ce #na serie de e)ec"os& Para
co.(renderos0 ca%e dis"in$#ir:
,& Si e inc#.(i.ien"o de'ni"i-o de a (res"aci!n o%edece a
ca#sas o%je"i-as so%re-inien"es0 no i.(#"a%es a de#dor0 a
o%i$aci!n se e3"in$#e sin res(onsa%iidad a$#na de de#dor&
9& Si e inc#.(i.ien"o de'ni"i-o de a (res"aci!n o%edece a
ca#sas i.(#"a%es a de#dor0 en ra/!n de a (resencia de #n )ac"or de
a"ri%#ci!n o%je"i-o o s#%je"i-o& En "a caso:
La o%i$aci!n no se e3"in$#e0 (ero e3(eri.en"a #na
.#"aci!n o "rans)or.aci!n en e o%je"o de%ido& 4n"e a
)r#s"raci!n de "oda (osi%iidad de ejec#ci!n es(ec'ca de a
(res"aci!n de%ida0 e acreedor (erci%ir+ e con"ra-aor
econ!.ico en dinero0 con)or.e a o dis(#es"o en e ar"c#o
B7B inciso 6& La o%i$aci!n (ri.i"i-a se con-ier"e en a de
(a$ar daos e in"ereses&
En .a"eria con"rac"#a "ra"+ndose de con"ra"os con
(res"aciones reci(rocas0 (odr+ reso-er e con"ra"o 1
de.andar0 ade.+s0 as inde.ni/aciones (er"inen"es (or e
dao co.(ensa"orio ca#sado&
3) 4ncu$pli$iento defectuoso:
Den"ro de inc#.(i.ien"o rea"i-o encon"ra.os e
inc#.(i.ien"o de)ec"#oso& E3is"e c#.(i.ien"o de)ec"#oso toda ve#
ue la prestacin cumplida no re+ne los reuisitos de car%cter
subjetivo y objetivo ue de acuerdo al plan o proyecto de conducta
comprometida eran necesarios para alcan#arla cualitativa y
cuantitativamente, y para satis$acer de tal modo el inter3s del
acreedor&
P#eden inc#irse co.o s#(#es"o de ejec#ci!n de)ec"#osa de a
(res"aci!n os si$#ien"es casos:
,& C#ando e de#dor o.i"e ejec#"ar de .anera adec#ada a
(res"aci!n (rinci(a
9& C#ando e de#dor ejec#"a a (res"aci!n (rinci(a0 de .anera
(#n"#a0 'e 1 e3ac"a0 (ero o.i"e c#.(ir a accesoria&
33
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
6& C#ando e de#dor de%e c#.(ir con #na serie o conj#n"o de
(res"aciones de car+c"er sin$#ar0 den"ro de #na reaci!n *#e
(resen"a car+c"er o%je"i-a.en"e co.(ejo0 1 soo sa"is)ace a$#na de
eas&
5& C#ando e de#dor ejec#"a a (res"aci!n con)or.e a o
(ac"ado0 (ero es"a (resen"a de'ciencias *#e (ro-ocan #n dao a
acreedor =(or eje.(o0 e de#dor en"re$a a acreedor a cadera0
o%je"o de a o%i$aci!n0 (ero (or de'ciencias oc#"as0 2s"a e3(o"a
(oco des(#2s de ser ins"aada 1 ocasiona daos a acreedor>&
Ca%e reconocer a acreedor as si$#ien"es (rerro$a"i-as )ren"e
a inc#.(i.ien"o de)ec"#oso no consen"ido:
4> Derecho a e3i$ir e c#.(i.ien"o de a (res"aci!n es(ec'ca
con)or.e o ade#dado0 e c#a a%arca a (rerro$a"i-a de corre$ir a
(res"aci!n reai/ada0 o0 en cier"os s#(#es"os0 de e3i$ir #na (res"aci!n
e*#i-aen"e&
B> Derecho a o%"ener a inde.ni/aci!n (or e dao .a"eria 1
.ora *#e deri-e de inc#.(i.ien"o de)ec"#oso&
C> En .a"eria con"rac"#a0 "ra"+ndose de con"ra"os %ia"eraes e
acreedor (#ede in-ocar a e3ce(ci!n de inc#.(i.ien"o *#e (re-2 e
ar"c#o ,97, de C!di$o Ci-i (ara ne$arse a c#.(ir a (res"aci!n a
s# car$o&
D> En .a"eria de -icios oc#"os0 es"a e$i"i.ado (ara ejercer as
acciones "enden"es a o%"ener a dis.in#ci!n (ro(orciona de (recio
E> La e1 de De)ensa de Cons#.idor (re-2 dis"in"as so#ciones
)ren"e a di)eren"es inc#.(i.ien"os =ar"c#o ,7 %is0 ,80 9606,>&
4) El incu$pli$iento en la "ey de Defensa del consu$idor:

Con)or.e a ar"c#o ,7 %is de a e1 95957 e inc#.(i.ien"o de
a o)er"a o de con"ra"o (or e (ro-eedor0 sa-o caso )or"#i"o o )#er/a
.a1or0 )ac#"a a cons#.idor0 a s# i%re eecci!n a:
a> E3i$ir e c#.(i.ien"o )or/ado de a o%i$aci!n0 sie.(re *#e
eo )#era (osi%eG
%> 4ce("ar o"ro (rod#c"o o (res"aci!n de ser-icio e*#i-aen"eG
c> ?escindir e con"ra"o con derecho a a res"i"#ci!n de o
(a$ado0 sin (erj#icio de os e)ec"os (rod#cidos0 considerando a
in"e$ridad de con"ra"o&
Todo eo sin (erj#icio de as acciones de daos 1 (erj#icios *#e
corres(ondan&
En c#an"o a c#.(i.ien"o de)ec"#oso0 e ar"c#o 96 re$#a *#e0
sa-o (re-isi!n e3(resa 1 (or escri"o en con"rario0 si den"ro de os
"rein"a =67> das si$#ien"es a a )echa en *#e conc#1! e ser-icio se
e-idenciaren de'ciencias o de)ec"os en e "ra%ajo reai/ado0 e
(res"ador de ser-icio es"ar+ o%i$ado a corre$ir "odas as de'ciencias
o de)ec"os o a re)or.ar o a ree.(a/ar os .a"eriaes 1 (rod#c"os
#"ii/ados sin cos"o adiciona de nin$<n "i(o (ara e cons#.idor&
34
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
) 5ora del acreedor:
La .ora es el retraso imputable al deudor ue no uita la
posibilidad de cumplimiento tardo& O0 con .a1or (recisi!n0 a .ora
es a *situacin espec&ca de incumplimiento relativo, en donde se
a$ecta el t3rmino de cumplimiento, con responsabilidad en el deudor
y caracteri#ado por el inter3s ue a+n guarda el acreedor en el
cumplimiento-&
En n#es"ro derecho (osi"i-o0 (ara *#e se (rod#/ca a .ora de
de#dor es .enes"er a (resencia de "res re*#isi"os (redica%es (ara
"odo "i(o de o%i$aci!n& Es"os re*#isi"os son:
E re"ardoG E re"ardo s#(one #na si"#aci!n de de#da
e3i$i%e0 *#e de%a ser c#.(ida en #n de"er.inado "ie.(o0
sin *#e se ha1a -eri'cado e c#.(i.ien"o (#n"#a en e
.o.en"o 'jado (ara eo&
M#e e re"ardo se i.(#"a%e0 s#%je"i-a # o%je"i-a.en"e a
de#dor: La .ora re*#iere0 necesaria.en"e0 a (resencia de
#n )ac"or de a"ri%#ci!n *#e cai'*#e e re"ardo .a"eria co.o
.ora"orio 1 *#e (er.i"a a"ri%#ir a3io!$ica.en"e as
consec#encias *#e $enera a #na (ersona de"er.inada& De%e
dis"in$#irse se$<n se "ra"e de o%i$aciones de .edios o de
res#"ado& En e (ri.er s#(#es"o0 e )ac"or de i.(#"aci!n es
s#%je"i-o 1 %asado en a idea de c#(aG en as o%i$aciones
de res#"ado es o%je"i-o0 con s#s"en"o en a idea de de%er
cai'cado de $aran"a o en e ries$o creado0 se$<n os casos&
La cons"i"#ci!n en .ora de de#dor& La con'$#raci!n de a
si"#aci!n j#rdica de .ora re*#iere de a$o .+s *#e #n
re"raso i.(#"a%e a de#dor *#e no *#i"e a (osi%iidad de
c#.(i.ien"o "ardo& Es (reciso0 ade.+s0 *#e e de#dor
*#ede cons"i"#ido en .ora& La e1 ,8&8,, in"rod#jo
i.(or"an"es .odi'caciones a r2$i.en ori$inario de C!di$o
Ci-i0 incor(orando co.o re$a $enera e (rinci(io de a
.ora a#"o.+"ica en as o%i$aciones a (a/o de"er.inado
cier"o e incier"o& En es"e sen"ido0 e ar"c#o B7A de C!di$o
es"a%ece: :"n las obligaciones a pla#o, la mora se produce
por su solo vencimiento(
/i el pla#o no estuviere e)presamente convenido, pero
resultare t%citamente de la naturale#a y circunstancias de la
obligacin, el acreedor deber% interpelar al deudor para
constituirlo en mora(
/i no hubiere pla#o, el jue# a pedido de parte, lo &jar% en
procedimiento sumario, a menos ue el acreedor opte por
acumular las acciones de &jacin de pla#o y de
cumplimiento, en cuyo caso el deudor uedar% constituido
en mora en la $echa indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la obligacin(
0ara e)imirse de las responsabilidades derivadas de la mora,
el deudor debe probar ue no le es imputable-(
35
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
La .ora (rod#ce consec#encias j#rdicas ree-an"es& 4caecida0
e (a"ri.onio de de#dor .oroso *#eda s#je"o a (oder de a$resi!n
(a"ri.onia de acreedor0 $enerando #na si"#aci!n de
res(onsa%iidad& Es (or es"o *#e se en"iende *#e an"e a .ora de
de#dor e acreedor (#ede:
,& Pre"ender a ejec#ci!n )or/ada en )or.a es(ec'ca de a
(res"aci!n&
9& O%"ener a ejec#ci!n (or o"ro&
6& O%"ener a sa"is)acci!n de s# in"er2s (or e*#i-aencia
(ec#niaria&
5& O%"ener a inde.ni/aci!n de dao .ora"orio& Es"a
inde.ni/aci!n (#ede ser ac#.#ada a c#.(i.ien"o "ardo
es(on"+neo0 a a ejec#ci!n es(ec'ca "arda e0 inc#si-e0 a a
inde.ni/aci!n (or e*#i-aencia (ec#niaria *#e deri-a de a
inejec#ci!n a%so#"a 1 de'ni"i-a de a (res"aci!n&
O"ra de as consec#encia $ra-es *#e a si"#aci!n de .ora
$enera a de#dor es a res(onsa%iidad (or i.(osi%iidad )or"#i"a de a
(res"aci!n& Con)or.e a r2$i.en ordinario0 e de#dor se e3onera
acredi"ando *#e e inc#.(i.ien"o o%edece a #n caso )or"#i"o o de
)#er/a .a1or& La .ora (ro-oca *#e se "rasaden os ries$os )or"#i"os
*#e (#edan a)ec"ar a a (res"aci!n ade#dada0 con e-iden"e
a$ra-a.ien"o de a si"#aci!n de *#ien se enc#en"ra en dicho es"ado&
Qs"a es a so#ci!n *#e e3(resa.en"e consa$ra e ar"c#o KKA de
C!di$o Ci-i0 a decir *#e: :/i la prestacin se hace imposible por
culpa del deudor, o si 3ste se hubiese hecho responsable de los casos
$ortuitos o de $uer#a mayor, sea en virtud de una cl%usula ue lo
cargue con los peligros ue por ellos vengan, o sea por haberse
constituido en mora, la obligacin primitiva, sea de dar o de hacer, se
convierte en la de pagar daos e intereses;&
E sis"e.a ad.i"e #na e3ce(ci!n: c#ando e de#dor ae$a 1
(r#e%a *#e a cosa h#%iera (erecido a<n siendo en"re$ada
(#n"#a.en"e& 4s o dis(one e3(resa.en"e e ar"c#o KA9 de C!di$o
Ci-i0 a decir *#e: :"l deudor cuando no es responsable de los casos
$ortuitos sino constituy3ndose en mora, ueda e)onerado de pagar
daos e intereses, si la cosa ue est% en la imposibilidad de entregar
a consecuencia de un caso $ortuito, hubiese igualmente perecido en
poder del acreedor;& La ra/!n de es"a e3ce(ci!n anida en a )a"a de
reaci!n ca#sa en"re a .ora 1 e caso )or"#i"o& Ca%e seaar0 sin
e.%ar$o0 *#e no c#a*#ier de#dor (#ede a.(ararse en a e3ce(ci!n
de ar"c#o KA9& Es"+n e3c#idos e (oseedor de .aa )e 1 e (oseedor
-icioso de a cosa0 *#e de%en so(or"ar as incidencias de s#
des"r#cci!n o de"erioro :a#n*#e es"ando en (oder de d#eo no o
h#%iese 2s"e e-i"ado;&
Fina.en"e0 ca%e decir *#e a .ora de de#dor "a.%i2n (rod#ce
o"ros e)ec"os de i.(or"ancia:
a> Fa%ii"a a acreedor (ara ejercer e derecho de reso-er e
con"ra"o&
%> Con)or.e a ar"c#o B,7 de C!di$o Ci-i0 en as o%i$aciones
rec(rocas0 sinaa$.+"icas o correa"i-as0 *#ien se enc#en"ra en .ora
36
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
no (#ede cons"i"#ir en dicho es"ado a a o"ra (ar"e de con"ra"o& Es
.enes"er (ara eo *#e (re-ia.en"e (#r$#e s# .ora&
c> Se$<n e ar"c#o ,979 de C!di$o Ci-i0 as (ar"es de #n
con"ra"o (#eden (ac"ar #na sea0 sea o arras (eni"encia0 en -ir"#d
de a c#a c#a*#iera de os con"ra"an"es es"+ )ac#"ado (ara
arre(en"irse de con"ra"o 1 dejaro de c#.(ir& La )ac#"ad de
arre(en"i.ien"o (#ede ser ejerci"ada has"a *#e e con"ra"o "en$a
(rinci(io de ejec#ci!n o %ien has"a *#e ha1a cons"i"#ci!n en .ora& La
.ora0 en consec#encia0 ac"<a co.o #n )ac"or *#e (ro-oca a (2rdida
de a )ac#"ad de arre(en"irse&
d> La .ora i.(ide *#e (#eda a(icarse a "eora de a
i.(re-isi!n0 con)or.e o (rescri%e a <"i.a (ar"e de ar"c#o ,,AK
de C!di$o Ci-i& La .ora o%s"a0 (#es0 a a )ac#"ad de in-ocar a
e3cesi-a onerosidad so%re-inien"e&
)) 1$pliacin de la responsabilidad del deudor: la obli(acin
de se(uridad:

La o%i$aci!n de se$#ridad es el deber secundario y autnomo
ue, e)presa o t%citamente, asumen las partes en ciertos contratos,
relativo a preservar a las personas y bienes de sus contratantes,
respecto de los daos ue puedan ocasionarse durante su ejecucin&
La o%i$aci!n de se$#ridad se re'ere es"ric"a.en"e a os daos
*#e (#edan e3(eri.en"ar a (ersona o os %ienes de os con"ra"an"es
con .o"i-o de a ejec#ci!n con"rac"#a 1 cons"i"#1e #na o%i$aci!n
dis"in"a de as *#e esencia.en"e i.(one e con"ra"o a as (ar"es&
C#ando a (res"aci!n (rinci(a consis"e en #n co.(ro.iso de
se$#ridad res(ec"o de a (ersona o %ienes de #na (ar"e0 se a(ican
isa 1 ana.en"e as nor.as *#e re$#an a res(onsa%iidad (or e
inc#.(i.ien"o con"rac"#a es(ec'co& En "aes s#(#es"os0 res#"a
innecesario ac#dir a a noci!n de o%i$aci!n de se$#ridad0 con e
sen"ido 1 acance *#e a*# e asi$na.osG a o%i$aci!n de se$#ridad
es a #na de as (ro(ias de con"ra"o 1 hace a a esencia .is.a de a
con-enci!n&
La o%i$aci!n de se$#ridad enc#en"ra )#nda.en"o en e
(rinci(io de a :%#ena )e;& Es"a a'r.aci!n (arece con)or.e con e
(rinci(io de *#e os con"ra"os de%en cee%rarse0 in"er(re"arse 1
ejec#"arse de %#ena )e 1 de ac#erdo con o *#e -eros.i.en"e as
(ar"es en"endieron o (#dieron en"ender0 o%rando con c#idado 1
(re-isi!n& Por eo0 (#ede ra/ona%e.en"e in)erirse *#e cada (ar"e
con)a a a o"ra a se$#ridad de s# (ersona o de s#s %ienes0 d#ran"e a
ejec#ci!n con"rac"#a *#e e-a a sa"is)acer e in"er2s de (res"aci!n&
Son n#.erosos 1 .#1 i.(or"an"es os con"ra"os en os *#e se
considera nsi"a a o%i$aci!n e3(resa o "+ci"a de se$#ridad0 con
asien"o en a %#ena )e& En"re eos0 .enciona.os os si$#ien"es:
E con"ra"o de "rans(or"e0 donde e "rans(or"is"a as#.e a
o%i$aci!n de "rans(or"ar inc!#.es a as (ersonas 1 cosas
con'adas a 2&
E con"ra"o de ensean/a in"eec"#a 1 de(or"i-o&
37
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E con"ra"o de (r+c"ica de(or"i-a&
E con"ra"o .2dico 1 de hos(i"ai/aci!n& De a *#e si0
.ien"ras es o(erado0 #n (acien"e con"rae en e *#ir!)ano #na
in)ecci!n (ro-ocada (or #n -ir#s in"rahos(i"aario0 e
nosoco.io de%er+ res(onder (or inc#.(i.ien"o de dicha
o%i$aci!n&
E con"ra"o de )eria $enera "a.%i2n a o%i$aci!n de se$#ridad
res(ec"o de os #s#arios *#e (ar"ici(an en os j#e$os&
E con"ra"o de es(ec"+c#o de(or"i-o $enera en e or$ani/ador
no s!o a o%i$aci!n de adec#ar s# cond#c"a a os "2r.inos de
o o)recido0 sino "a.%i2n a de (reser-ar a se$#ridad de os
asis"en"es 1 (ar"ici(an"es d#ran"e "odo e "ransc#rso de
.is.o&
La o%i$aci!n de se$#ridad (resen"a es"os carac"eres: es
con"rac"#a0 sec#ndaria0 a#"!no.a 1 (#ede ser de .edios o de
res#"ados0 se$<n os casos:
1( 9ontractual: No o%s"a a dicho car+c"er a circ#ns"ancia de
*#e e-en"#a.en"e (#eda reconocer0 asi.is.o0 s# $2nesis en #na
nor.a e$a dis(osi"i-a o de orden (<%ico&
.( "s secundaria y autnoma: La o%i$aci!n de se$#ridad "iene
e car+c"er de o%i$aci!n sec#ndaria (ero a#"!no.a 10 (or ende0 no
s#%ordinada a a (rinci(a& Eo se de%e a *#e e de%er de se$#ridad
"iene iden"idad conce("#a 1 )#nciona den"ro de con"ra"o0 "oda -e/
*#e es"+ i$ado a #n in"er2s dis"in"o 1 se(ara%e de de a (res"aci!n&
4de.+s0 a o%i$aci!n de se$#ridad no res#"a acan/ada (or os
e)ec"os (ro(ios de as o%i$aciones accesorias0 (re-is"os (or e
ar"c#o B9B 1 concordan"es&
4( 0uede ser de medios o de resultado: La o%i$aci!n de
se$#ridad no es"+ s#je"a a .odes r$idos 10 si %ien ordinaria.en"e es
de res#"ado0 nada i.(ide *#e en cier"os casos (#eda ser de .edios&
Fa%r+0 en "odos os casos0 *#e a"ender a a .a1or o .enor
aea"oriedad de res#"ado de se$#ridad (ro.e"ido&
La Le1 de De)ensa de Cons#.idor "a.%i2n rece("a es"a '$#ra
dis(oniendo *#e (esa so%re e (res"ador de ser-icios (<%icos #na
o%i$aci!n de se$#ridad de (reser-ar a as (ersonas 1 %ienes de s#s
con"ra"an"es0 res(ec"o de os daos *#e (#edan ocasionarse d#ran"e
s# ejec#ci!n& Dicha o%i$aci!n es de res#"ado0 "iene s#s"en"o en e
ar"c#o 59 de a CN 10 es(ec'ca.en"e en e (rinci(io de a %#ena )e&
Fina.en"e0 corres(onde *#e anaice.os as consec#encias de
inc#.(i.ien"o de a o%i$aci!n de se$#ridad& Prod#cida es"a
circ#ns"ancia =e inc#.(i.ien"o>0 e acreedor (odr+:
a> Soici"ar a ejec#ci!n )or/ada direc"a =en es(ecie> o (or #n
"ercero o0 en s# de)ec"o0 e con"ra-aor econ!.ico&
%> ?eca.ar os daos 1 (erj#icios *#e sean consec#encia
in.edia"a 1 necesaria =en os casos de c#(a o res(onsa%iidad
o%je"i-a>0 o .edia"a =.ediando doo>&
c> ?eso-er e con"ra"o& En (rinci(io0 (ara *#e (#eda reso-erse
e con"ra"o (or inc#.(i.ien"o de a o%i$aci!n de se$#ridad0 no de%e
ha%erse c#.(ido n"e$ra.en"e a (res"aci!n (rinci(a& En es"e <"i.o
38
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
s#(#es"o0 soa.en"e (roceder+ a re(araci!n de os daos 1
(erj#icios&
d> Ejerci"ar a e3ce(ci!n de inc#.(i.ien"o&


Bolilla n =: 0resupuestos de la responsabilidad por daos: la
relacin de causalidad:
1) %oncepto de relacin de causalidad:
Se deno.ina :reaci!n de ca#saidad; a la necesaria cone)in
$%ctica ue debe e)istir entre la accin humana y el resultado daoso
producido(
Se "ra"a de de"er.inar si #n res#"ado daoso (#ede ser
.a"eria.en"e a"ri%#ido a #na (ersona& 4d-i2r"ase *#e "a inda$aci!n
es inde(endien"e de a j#ridicidad 1 an"ij#ridicidad de a cond#c"a de
a$en"e 1 de j#icio de re(roche s#%je"i-o =c#(a%iidad> *#e0 se$<n os
casos0 (#eda corres(onder&
Es"a.os )ren"e a #na c#es"i!n )+c"ica 1 o%je"i-a0 *#e se
circ#nscri%e a enace en"re #n hecho an"eceden"e =ca#sa> 1 o"ro
consec#en"e o res#"ado =e)ec"o>& E j#icio *#e en"raa a reaci!n
ca#sa es ne#"ro0 en e sen"ido de *#e res#"a ajeno a "oda -aoraci!n
acerca de a j#s"icia o inj#s"icia de a si"#aci!n $enerada 10
es(ec'ca.en"e0 a a .a1or o .enor re(rocha%iidad s#%je"i-a *#e
de ea (#eda e.er$er&
P#ede ha%er reaci!n de ca#saidad sin *#e .edie c#(a%iidad
=(or eje.(o0 e dao ca#sado (or #n .enor de cinco aos>G o e3is"ir
ca#saidad sin res(onsa%iidad =(or eje.(o0 daos in)eridos en
e$"i.a de)ensa>&
4 a #/ de o e3(resado se ad-ier"e *#e es"e (res#(#es"o es e
se$#ndo *#e de%e ser (onderado0 des(#2s de dao0 (#es s!o a
(ar"ir de s# e3is"encia es (osi%e inda$ar si a .ediado o no
an"ij#ridicidad0 c#(a%iidad # o"ro )ac"or de a"ri%#ci!n& 4n"es de
reso-er so%re si e dao se de%i! a a acci!n c#(a%e de #na
(ersona0 ha1 *#e es"a%ecer *#e )#e rea.en"e s# acci!n a *#e o
(rod#jo&
La reaci!n de ca#saidad (resen"a i.(or"ancia en "odos os
casos de res(onsa%iidad sin *#e i.(or"e *#e se "ra"e de #n s#(#es"o
de res(onsa%iidad (or e hecho (ro(io0 (or e hecho ajeno o (or e
hecho de as cosas de as *#e se es d#eo o $#ardi+n&
39
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Eo de"er.ina *#e en n#.erosos s#(#es"os de%a res(onder
*#ien no ha (rod#cido (ersona.en"e e dao0 si .an"iene a$<n
-nc#o decisi-o con e )ac"or e'cien"e&
2) Diferencias entre causa, condicin y ocasin:
Con-iene no con)#ndir en"re ca#sa0 condici!n 1 ocasi!n& La
causa es auello ue se considera como $undamento u origen del
resultado& La condici!n es un mero antecedente del resultado ue se
produce& E derecho no a"ri%#1e a a#"ora .a"eria de dao a #n
s#je"o0 ni o res(onsa%ii/a0 (or e .ero hecho de ha%er (#es"o #na
condici!n0 a#n*#e 2s"a (#eda ser necesaria (ara s# (rod#cci!n& Es
(reciso0 (ara a"ri%#ir a#"ora0 *#e a condici!n as#.a es(ecia
en"idad0 (or ser adec#ada (ara (rod#cir ese res#"ado0 en c#1o caso
se ee-a a a ca"e$ora de <<ca#sa j#rdica>> $eneradora de
de"ri.en"o& Por o "an"o0 (#ede a'r.arse *#e si %ien a ca#sa es
sie.(re #na condici!n de dao0 no "oda condici!n es dao&
Den"ro de as .#chas condiciones *#e (#eden con"ri%#ir a #n
res#"ado0 encon"ra.os a ocasi!n0 *#e )a-orece o "orna -ia%e a
ac"#aci!n de a -erdadera ca#sa de dao0 (#es (er.i"e0 )acii"a o
(o"encia s# a("i"#d ca#sa&
Co.o re$a0 no se res(onde (or e .ero hecho de ha%er
)acii"ado o (ro-ocado a ocasionaidad de dao& M#ien in-i"a a #n
a.i$o a (rac"icar $o)0 no res(onde si0 en ocasi!n de j#e$o0 2s"e es
esionado (or #na (eo"a an/ada (or o"ro j#$ador&
Sin e.%ar$o0 en a$#nos casos e3ce(cionaes0 a ocasi!n
de-iene j#rdica.en"e ree-an"e a os 'nes de a a"ri%#ci!n )+c"ica 1
j#rdica de res#"ado: "a o *#e s#cede0 (or eje.(o0 en a
res(onsa%iidad de as (ersonas j#rdicas (or e hecho de s#s
direc"ores 1 ad.inis"radores (or os daos ca#sados en ejercicio o en
ocasi!n de s#s )#nciones0 o en a res(onsa%iidad *#e en i$#aes
circ#ns"ancias (esa so%re e (rinci(a (or e hecho de s# de(endien"e&
3) "a doble funcin de la relacin de causalidad:
Den"ro de +.%i"o de a res(onsa%iidad ci-i0 a reaci!n de
ca#saidad as#.e #na do%e )#nci!n: de"er.inar a a#"ora 1 a
e3"ensi!n de resarci.ien"o&
F#nci!n Consis"e
2utora La reaci!n de ca#saidad (er.i"e de"er.inar c#ando
#n res#"ado daoso es .a"eria.en"e a"ri%#i%e a a
acci!n daosa de #n s#je"o de"er.inado =i.(#"aci!n
)+c"ica>&
Con-iene no con)#ndir autora del dao con autora de
la conducta daosa& La (ri.era s#(one #na noci!n
.+s a.(ia *#e a%arca "an"o e dao ca#sado
(ersona.en"e0 co.o a ocasionado (or #n s#je"o (or
e c#a se de%e res(onder o (or #na cosa de a *#e se
40
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
es (ro(ie"ario o $#ardi+n& C#ando e dao es ca#sado0
(or eje.(o0 (or #n de(endien"e en ejercicio o en
ocasi!n de s#s )#nciones0 e a#"or de a cond#c"a
daosa es es"e <"i.oG sin e.%ar$o0 a a#"ora de
dao se (ro1ec"a so%re e (rinci(a0 *#e en "aes
circ#ns"ancias de%e res(onder (or e hecho de s#
de(endien"e&
")tensin
del
resarcimie
nto
Por o"ro ado0 a reaci!n de ca#saidad %rinda os
(ar+.e"ros o%je"i-os indis(ensa%es (ara cai%rar a
e3"ensi!n de resarci.ien"o0 .edian"e #n r2$i.en
(rede"er.inado de i.(#"aci!n de consec#encias& 4
"ra-2s de ea se de"er.ina has"a donde e derecho
*#iere *#e e a#"or .a"eria res(onda (or s#s ac"os0
e-i"+ndose de "a .odo a eon$aci!n e3cesi-a de
(erj#icio 1 e enri*#eci.ien"o consi$#ien"e de
da.ni'cado&
Por eo0 es necesario "ener en c#en"a *#e0 en n#es"ro
sis"e.a0 en (rinci(io0 a e3"ensi!n de resarci.ien"o se
ri$e es"ric"a.en"e (or a reaci!n de ca#saidad 1 no
(or a de c#(a%iidad0 sa-o casos de e3ce(ci!n *#e
de%en ser ri$#rosa.en"e cai%rados&
Ca%e seaar0 sin e.%ar$o0 *#e si %ien a e3"ensi!n de
resarci.ien"o se .ide (or a reaci!n de ca#saidad 1
es ajena a a idea de c#(a0 e )ac"or s#%je"i-o de
a"ri%#ci!n (#ede0 en cier"os casos0 de"er.inar #na
.a1or e3"ensi!n de a re(araci!nG es o *#e s#cede en
e caso de doo&
4) %ausalidad y culpabilidad:
La reaci!n de ca#saidad tiende a dilucidar si las consecuencias
daosas de un hecho pueden ser atribuidas materialmente a la
accin de un sujeto, poniendo en evidencia la autora del hecho(
La c#(a%iidad0 en ca.%io0 se orienta a determinar si puede
$ormularse un juicio de reproche subjetivo en el comportamiento
antijurdico de uien es autor material del hecho&
Tan"o a reaci!n de ca#saidad co.o a c#(a%iidad se asien"an
so%re a noci!n de <<(re-isi%iidad>>& Sin e.%ar$o0 .edian
i.(or"an"es di)erencias en"re #na 1 o"ra: en a reaci!n ca#sa0 a
(re-isi%iidad se -aora en a%s"rac"o0 con (rescindencia de o
s#cedido en e caso concre"o0 "o.ando en c#en"a o *#e
$enera.en"e oc#rre0 con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as
cosas& En ca.%io0 en a c#(a%iidad a (re-isi%iidad se (ondera
(rinci(a.en"e en concre"o0 desde e (#n"o de -is"a in"erior de
a$en"e a"endiendo a co.(or"a.ien"o e3"eriori/ado )ren"e a hecho
(rod#cido&
Es i.(or"an"e seaar *#e a (re-isi%iidad o%je"i-a *#e
carac"eri/a a a reaci!n de ca#saidad se reai/a sin "o.ar en c#en"a
as condiciones es(eciaes de a$en"e&
41
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Sin e.%ar$o0 e C!di$o Ci-i aj#s"a e .!d#o d (re-isi%iidad
c#ando0 a"endiendo a os conoci.ien"os es(ec'cos *#e ca%e a"ri%#ir
a a$en"e0 sea da%e e3i$ire #n .a1or $rado de (re-isi%iidad
o%je"i-a0 con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as cosas& 4s o
dis(one e ar"c#o A790 *#e dice: :9uanto mayor sea el deber de
obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser% la
obligacin ue resulte de las consecuencias posibles de los hechos;&
) Distintas teor-as sobre la relacin causal:
Los hechos *#e (ro-ocan #na .odi'caci!n en e .#ndo e3"erior
no sie.(re se (resen"an con caridad .eridiana *#e (er.i"a di#cidar
)+ci.en"e c#+ ha sido a ca#sa j#rdica de #n de"er.inado e)ec"o
daoso&
Se han ea%orado dis"in"as "eoras en "orno a a reaci!n de
ca#saidad en (roc#ra de di#cidar c#+ de os dis"in"os an"eceden"es
o condiciones *#e .a"eria.en"e (ro-ocan #n res#"ado son a("os
(ara ser considerados j#rdica.en"e co.o ca#sa de .is.o&
Teora 4'r.a
7eora de
la
euivalenc
ia de las
condicione
s
Es a"ri%#ida a @ohn S"#ar" Ii *#ien ha%a sos"enido
*#e <<a ca#sa de #n res#"ado es a s#.a de "odas
as condiciones (osi"i-as 1 ne$a"i-as *#e0 "o.adas en
conj#n"o0 con"ri%#an a (rod#ciro>>&
Para es"a "eora0 "odas as condiciones *#e con"ri%#1en
a (rod#cir #n res#"ado daoso "ienen e .is.o -aor0
(or o *#e a )a"a de c#a*#iera de eas de"er.ina a
no ca#saci!n de dao& Por o "an"o0 (ara )#nda a
i.(#"aci!n )+c"ica %as"ara con *#e e s#je"o h#%iera
(#es"o #na condici!n c#a*#iera de ese res#"ado&
Se.ejan"e a.(i"#d en e conce("o de ca#sa e-a a
considerar co.o "aes a as condiciones in.edia"as0
.edia"as e inc#si-e a as re.o"as& La $ra-edad de "a
conc#si!n se (o"encia c#ando eas se (ro1ec"an en e
"ie.(o0 1a *#e no s!o ca%ra inc#ir a as condiciones
ac"#aes0 sino "a.%i2n a as ca#sas de as ca#sas0 1 as
inde'nida.en"e&
Por o de.+s0 desde #na (ers(ec"i-a es"ric"a.en"e
!$ica0 es"a "esis cond#ce a #na insa-a%e
con"radicci!n (#es des(#2s de de'nir e "odo (or a
s#.a de as (ar"es "er.ina a'r.ando *#e cada (ar"e
es i$#a a "odo&
7eora de
la causa
pr)ima
Es"a "eora (roc#ra %#scar en"re "odas as (osi%es
condiciones *#e han (rod#cido e res#"ado a ca#sa
$eneradora de .is.o& 4c#de (ara eo a #n cri"erio
si.(is"a a asi$nar "a car+c"er a <<a condici!n *#e
se (resen"a co.o .+s (r!3i.a a res#"ado daoso en
e orden crono!$ico>>&
Si %ien es cier"o *#e en a$#nos casos a condici!n
42
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(re-ia en e "ie.(o a a (rod#cci!n de e-en"o daoso
s#ee ser a ca#sa de e)ec"o0 eo no cons"i"#1e #na
re$a a%so#"a *#e (er.i"a eri$ir #n cri"erio ca"e$!rico
en "a sen"ido&
7eora de
la
condicin
preponder
ante y de
la
condicin
e&ciente
Es"as dos "eoras se enc#en"ran es"recha.en"e
i$adas& La "eora de a condici!n (re(onderan"e
sos"iene *#e <<a ca#sa de dao es a*#ea condici!n
*#e ro.(e e e*#ii%rio en"re os )ac"ores considerados
)a-ora%es 1 os ad-ersos (ara s# (rod#cci!n0
inJ#1endo de .anera (re(onderan"e en e
res#"ado>>&
La "eora de a ca#sa e'cien"e considera *#e <<es
ca#sa de dao a*#ea condici!n *#e "en$a .a1or
(oder in"rnseco de ca#saci!n de )en!.eno>>&
7eora de
la causa
adecuada
La "eora de a ca#sa adec#ada es a de .a1or
(redica.en"o en a hora ac"#a& Es"a conce(ci!n
sos"iene *#e <<a adec#aci!n de a ca#sa se de%e
.edir en )#nci!n de a (osi%iidad 1 (ro%a%iidad de
res#"ado0 a"endiendo a o *#e corrien"e.en"e acaece0
se$<n o indica a e3(eriencia diaria en orden a c#rso
ordinario de os acon"eci.ien"os>>&
La ca#saidad adec#ada es"+0 de "a .odo0
es"recha.en"e i$ada a a idea de re$#aridad0 a o *#e
nor.a.en"e acos"#.%ra a s#ceder&
En s#.a: a "eora de a ca#saidad adec#ada
considera a as condiciones en a%s"rac"o0 1 seecciona
co.o ca#sa <<a*#ea *#e0 ade.+s de ser condici!n
necesaria0 "iene a("i"#d (ara $enerar e res#"ado
se$<n as re$as nor.aes de a e3(eriencia>>&
N#es"ra doc"rina 1 j#ris(r#dencia ad.i"en
(ac'ca.en"e *#e a "eora de a ca#saidad adec#ada
es a *#e .ejor se ada("a a C!di$o Ci-i& Si %ien
n#es"ro C!di$o es an"erior a desarroo de dicha "eora0
s#s nor.as dan (ie (ara sos"enera sin .a1ores
di'c#"ades& Ta conc#si!n se ro%#s"ece #e$o de a
re)or.a in"rod#cida (or a e1 ,8&8,, a ar"c#o A7C&

)) 6rueba de la relacin causal:
La (r#e%a de a reaci!n de ca#saidad (esa so%re *#ien
reca.a a re(araci!n de dao0 "an"o en .a"eria con"rac"#a co.o
e3"racon"rac"#a&
4$#nos a#"ores sos"ienen *#e a reaci!n de ca#saidad es
(res#.ida (or a e1 en a$#nos s#(#es"os0 es(ecia.en"e en .a"eria
de res(onsa%iidad o%je"i-a (or e ries$o o -icio de a cosa&
Pi/arro0 en ca.%io0 en"iende *#e e ac"or sie.(re de%e
de.os"rar a cone3i!n .a"eria en"re #n de"er.inado hecho 1 e
res#"ado& Eo re-ea *#e a ca#saidad no es"+ (res#.ida& 4 (ar"ir de
dicha (r#e%a (odr+0 a o s#.o0 (res#.irse e car+c"er adec#ado de a
43
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
condici!n& Por eso es *#e0 se a'r.a *#e en reaes s#(#es"os :a o
s#.o e3is"e #na si.(i'caci!n en cier"os as(ec"os de a (r#e%a de a
ca#saidad;0 (ero en .odo a$#no #na (res#nci!n de s# e3is"encia&
7) "a causacin y la no evitacin del dao:
Co.o re$a0 a res(onsa%iidad resarci"oria (res#(one a
causacin del dao0 (ero "a.%i2n es )ac"i%e *#e s#rja (or s# no
evitacin& Es no"oria a di)erencia: en os ac"os de co.isi!n0 e s#je"o
(rod#ce e dao o a$ra-a #n (ei$ro e3is"en"e0 .ien"ras *#e en os
ac"os de o.isi!n a )#en"e de (ei$ro es ajena a a#"or0 desde e inicio
1 d#ran"e s# "ransc#rso& 4s (#es0 no (#ede e*#i(ararse e hecho de
encender )#e$o o.i"iendo (reca#ciones (ara e-i"ar *#e se (ro(a$#e
=ca#saci!n de dao: co.isi!n (or o.isi!n> 1 a a%s"enci!n de
(ro-eerse de dis(osi"i-os con"ra incendios an"e e )#e$o *#e desa"a
#n "ercero =no e-i"aci!n de dao: o.isi!n en sen"ido es"ric"o>&
La res(onsa%iidad de o.i"en"e se 'ja se$<n a :chance; o
$rado de (ro%a%iidad so%re a e-i"aci!n o a dis.in#ci!n de dao a
"ra-2s de a acci!n es(erada 1 no reai/ada&
Dicho j#icio de (ro%a%iidad es in-erso a #"ii/ado (ara
de"er.inar a reaci!n ca#sa adec#ada& En e)ec"o0 .ien"ras es 2s"a
se a-eri$#a a a("i"#d de s#ceso (ara (rod#cir e res#"ado =dado e
hecho 4: Rha%r+ de oc#rrir e (erj#icio BS>0 en as o.isiones se (ar"e
de #n dao 1a (rod#cido 1 se inda$a a :chance; *#e a acci!n
ha%ra "enido (ara i.(ediro o a.inoraro =dado e (erj#icio B: Re
hecho 4 o ha%ra e-i"ado o dis.in#idoS>&
8) %lasi,cacin de las consecuencias:
E C!di$o Ci-i casi'ca a as consec#encias de os hechos en
in.edia"as0 .edia"as 1 ca#saes& La e1 ,808,,0 a re)or.ar e ar"c#o
A7C0 a$re$! as consec#encias re.o"as&
Consec#encia
s
Consis"e Eje.(o
Inmediatas Son consec#encias in.edia"as
auellas ue acostumbran a
suceder seg+n el curso normal
y ordinario de las cosas
5artculo >?11(
E hecho 1 a consec#encia se
i$an sin a .ediaci!n de o"ro
hecho *#e (rod#/ca a #ni!n&
La (re-isi%iidad es"+ sie.(re
i.(ci"a en eas0 (#es
con)or.e a (rinci(io de
re$#aridad si$#en de .anera
na"#ra 1 ordinaria a #n hecho0
si"#aci!n *#e de"er.ina s#
4n"e a des"r#cci!n
de #n corra en e
*#e se encon"ra%a
$#ardado $anado0
a consec#encia
in.edia"a de hecho
es a dis(ersi!n 1
(2rdida de .is.o&
En #n caso de .aa
(ra3is .2dica0 (or
"rans)#si!n a #na
(ersona de san$re
(or"adora de -ir#s
de EIF0 a
44
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
necesaria re(resen"aci!n en a
.en"e de #n ho.%re nor.a&
consec#encia
in.edia"a es e
con"a$io de
(acien"e&
@ediatas Son consec#encias .edia"as
las ue resultan solamente de
la cone)in de un hecho con un
acontecimiento distinto 5arts(
>?1 y >?81&
En es"e (#n"o e -nc#o con e
hecho ca#sa no es direc"o0
(#es en a cadena ca#sa se
(rod#ce a in"er)erencia de o"ro
hecho0 *#e coad1#-a a
res#"ado&
Es a conj#nci!n de dos hechos
a *#e (rod#ce e res#"ado&
Es"as consec#encias son
i.(#"a%es a a#"or de hecho
c#ando as h#%iese (re-is"o o
c#ando0 e.(eando a de%ida
a"enci!n0 h#%iera (odido
(re-eras =ar"& A75>& La
(re-isi%iidad de%e ser -aorada
en a%s"rac"o0 se$<n a (re-isi!n
de #n ho.%re nor.a&
Las consec#encias
.edia"as de a
ro"#ra de a cerca 1
de a dis(ersi!n de
$anado son os
daos *#e e ani.a
(#ede ca#sar en
ca.(o -ecino& En e
caso de .aa (ra3is
seaado0 son
consec#encias
.edia"as e
con"a$io de a
es(osa de (acien"e
(or -a se3#a&
9asuales Las consec#encias cas#aes
son consecuencias mediatas
ue no pueden preverse 5art(
>?:1&
Eas esca(an a "oda a("i"#d
nor.a de (re-isi!n0 a
corres(onder a hechos *#e
o(eran en )or.a so%re-inien"e
e ines(erada en e (roceso
ca#sa0 in"err#.(iendo s#
desarroo&
Precisa.en"e (or no ser
(re-isi%es0 as consec#encias
cas#aes no son i.(#"a%es0
sa-o c#ando e a#"or de hecho
as h#%iera (re-is"o de .anera
concre"a0 en )#nci!n de as
circ#ns"ancias de caso0 1
ac"#ado "eniendo en .iras ese
res#"ado&
Si os ani.aes *#e
se esca(aron a
consec#encia de a
ro"#ra de cerco se
aho$an o son
(isados (or #n "ren0
es"ara.os en
(resencia de
consec#encias
cas#aes& Lo .is.o
oc#rrira en e
s#(#es"o de
s#icidio de #n hijo
de (acien"e con
FIE0 a ra/ de a
de(resi!n *#e e
(rod#ce a
en)er.edad de
(adre&
Aemotas Las consec#encias re.o"as son
a*#eas consec#encias
cas#aes ue no tienen con el
45
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
hecho ilcito ne)o adecuado de
causalidad( Se haan "an
aejadas de hecho *#e se "o.a
en consideraci!n *#e en nin$<n
caso son i.(#"a%es&
9) %onsecuencias &ue deben inde$ni:arse:
?2$i.en en a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a:
Co.o re$a0 a inde.ni/aci!n co.(rende as consec#encias
o%je"i-a.en"e (re-isi%es0 sean in.edia"as o .edia"as& 4s s#r$e de
os ar"c#os A76 1 A75 de C!di$o Ci-i& E (ri.ero de eos re/a: :!as
consecuencias inmediatas de los hechos libres, son imputables al
autor de ellos;& Por s# (ar"e0 e ar"c#o A75 de"er.ina *#e: :!as
consecuencias mediatas son tambi3n imputables al autor del hecho,
cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atencin
y conocimiento de la cosa, haya podido preverlas(;
Bas"a *#e e a#"or ha1a :(odido; (re-er a consec#encia =en
a%s"rac"o>G o sea0 es s#'cien"e *#e e3is"a #na (re-isi%iidad $en2rica0
ha1a o no a*#2 :de%ido; (re-er e res#"ado =es"e o"ro as#n"o s!o
in"eresa (ara de'nir a c#(a%iidad>&
En c#an"o a as consec#encias cas#aes0 e ar"c#o A7B dis(one:
:!as consecuencias puramente casuales no son imputables al autor
del hecho, sino cuando debieron resultar, seg+n las miras ue tuvo al
ejecutar el hecho;& Eo si$ni'ca *#e as consec#encias cas#aes no
son i.(#"a%es sa-o *#e0 a (esar de s# i.(re-isi%iidad o%je"i-a0
ha1an sido s#%je"i-a.en"e (re-is"as 10 (or ende0 s# (rod#cci!n )#e
%#scada 1 es(erada in"enciona.en"e& Por eje.(o0 a$#ien in'ere a
o"ra (ersona a *#ien sa%e he.o)ica #na .ni.a esi!n )sica *#e
de"er.ina s# .#er"e&
Por <"i.o0 n#nca son i.(#"a%es as consec#encias re.o"as0
(or*#e son "an aejadas *#e res#"an .+3i.a.en"e i.(re-isi%es&
4s0 e ar"c#o A7C es"a%ece *#e: :"n ning+n caso son imputables las
consecuencias remotas, ue no tienen con el hecho ilcito ne)o
adecuado de causalidad;&
?2$i.en en a res(onsa%iidad con"rac"#a:
4 i$#a *#e en a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a0 en a
res(onsa%iidad con"rac"#a sie.(re son inde.ni/a%es as
consec#encias in.edia"as0 (#es"o *#e as o (re-2 e ar"c#o B970
se$<n e c#a: :"n el resarcimiento de los daos e intereses slo se
comprender%n los ue $ueren consecuencia inmediata y necesaria de
la $alta de cumplimiento de la obligacin;&
Ca%e (re$#n"arnos *#e si$ni'cado se de%e asi$nar a a
e3(resi!n :consec#encias necesarias;& Se$<n a o(ini!n do.inan"e0
46
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
consec#encia necesaria no es a *#e oc#rre i%re 1 es(on"+nea.en"e0
sino a de"er.inada (or e hecho de inc#.(i.ien"o& Es decir0 no ha1
a*# #n )a"ais.o na"#ra0 sino ca#saidad *#e ena/a e o%rar de
de#dor con os res#"ados daosos *#e (rod#ce: a consec#encia es
:)or/ada; (or a inejec#ci!n&
En c#an"o a as consec#encias .edia"as0 ri$e a i.i"aci!n
es"a%ecida en e ar"c#o B9, de C!di$o ci-i: a i.(#"aci!n de as
consec#encias .edia"as <nica.en"e ri$e en caso de inejec#ci!n
.aiciosa de a o%i$aci!n&
4$#nos a#"ores in"er(re"an i"era.en"e a noci!n de .aicia0
co.o +ni.o de de#dor de daar a acreedor .edian"e e
inc#.(i.ien"o0 .ien"ras *#e o"ros e asi$nan e sen"ido .+s a.(io
de (ro(!si"o de no ejec#"ar a o%i$aci!n& Es"a <"i.a es a (os"#ra
acer"ada& Por eso0 (ara res(onder (or as consec#encias .edia"as0
%as"a e inc#.(i.ien"o dei%erado de de#dor0 a#n*#e no es"2
(residido (or a$<n +ni.o noci-o&
De os ar"c#o B97 1 B9, de C!di$o Ci-i0 (areciera s#r$ir a
si$#ien"e conc#si!n: <<en e +.%i"o con"rac"#a s!o se res(onde
(or as consec#encias .edia"as0 sa-o .aicia de de#dor>>& Sin
e.%ar$o0 #na corrien"e de a#"ores res"rin$e =con acier"o> a
a(icaci!n de a*#e (rece("o a as o%i$aciones de .edios0 <nicas en
*#e "iene ree-ancia a c#(a%iidad de de#dor& En as o%i$aciones de
res#"ado0 en ca.%io0 e3is"e #na res(onsa%iidad o%je"i-a 1 (or o
"an"o se de%e a(icar e (rinci(io $enera de a i.(#"aci!n de "odas
as consec#encias o%je"i-a.en"e (re-isi%es0 sean in.edia"as o
.edia"as&
En c#an"o a as consec#encias cas#aes 1 re.o"as0 no son
i.(#"a%es sa-o0 en e caso de as cas#aes0 *#e ha1an sido
e)ec"i-a.en"e (re-is"as (or e a$en"e&
Bolilla n B: 0resupuestos de la responsabilidad por daos: el
$actor de atribucin:
1) %oncepto, clasi,cacin, coe!istencia de cofactores
sub+etivos y ob+etivos:
E )ac"or de a"ri%#ci!n cons"i"#1e e elemento a)iolgico o
valorativo, en virtud del cual el ordenamiento jurdico dispone la
imputacin de las consecuencias daosas del incumplimiento
obligacional o de un hecho ilcito stricto sensu a una determinada
persona&
Los )ac"ores de a"ri%#ci!n (#eden casi'carse en s#%je"i-os 1
o%je"i-os& Los )ac"ores s#%je"i-os de a"ri%#ci!n son e doo 1 a c#(a&
Los )ac"ores o%je"i-os de a"ri%#ci!n .+s i.(or"an"es son e ries$o
creado0 a $aran"a0 e de%e cai'cado de se$#ridad 1 a e*#idad&
4$#nos a#"ores a$re$an e a%#so de derecho0 as reaciones de
-ecindad 1 a soidaridad socia&
47
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Para #n i.(or"an"e sec"or de a doc"rina a c#(a es e (rinci(io
rec"or de a res(onsa%iidad ci-i 1 a -+-#a de cierre de sis"e.a&
Eo0 (or cier"o0 sin (erj#icio de a conc#rrencia con o"ros )ac"ores de
a"ri%#ci!n de car+c"er o%je"i-o&
La c#(a re(resen"ara0 de "a .odo0 #na s#er"e de :(iso; o
:%ase .ni.a; de sis"e.a 1 seria a(ica%e resid#a.en"e en "odo s#
(#es"o de res(onsa%iidad ci-i en e *#e no corres(onda a a(icaci!n
de o"ro )ac"or s#%je"i-o =doo> # o%je"i-o& Den"ro de es"a corrien"e0
a$#nos e$an .+s ejos 1 (roca.an *#e "odo s#(#es"o no
con"e.(ado s#(#es"a.en"e (or a e1 co.o de res(onsa%iidad
o%je"i-a0 de%a caer ine3ora%e.en"e %ajo e (rinci(io $enera de a
c#(a&
O"ros0 en ca.%io0 en (osici!n co.(ar"ida (or Pi/arro0 han
ado("ado #na ac"i"#d di)eren"e a a e"ra 1 es(ri"# de a e10 (or
en"ender *#e en .odo a$#no es"a.os en (resencia de #na
res(onsa%iidad s#%sidiaria o e3ce(ciona0 1 *#e0 (or e con"rario0 os
)ac"ores o%je"i-os de a"ri%#ci!n se enc#en"ran en e .is.o (ano de
jerar*#a c#ai"a"i-a *#e a c#(a&
2) ;actores sub+etivos de atribucin:
Los )ac"ores s#%je"i-os de a"ri%#ci!n son e doo 1 a c#(a&
4.%os (res#(onen *#e e a$en"e sea a#"or .a"eria de ici"o
e3"racon"rac"#a o de inc#.(i.ien"o o%i$aciona0 1 a ca#sa
in"ei$en"e 1 i%re de ese co.(or"a.ien"o&
Se re*#ieren dos cases de i.(#"a%iidad: i.(#"aci!n de (ri.er
$rado =-o#n"ariedad>G i.(#"aci!n de se$#ndo $rado
=re(rocha%iidad>&
La i.(#"aci!n de (ri.er $rado se es"r#c"#ra so%re a
-o#n"ariedad de ac"o0 1 re*#iere de"er.inar (re-ia.en"e si e
a$en"e a ac"#ado con in"ensi!n0 discerni.ien"o 1 i%er"ad& Carecen de
discerni.ien"o0 1 en consec#encia0 no (#eden ser (asi-os de
re(roche s#%je"i-o:
,& Los .enores de die/ aos en .a"eria de ac"os ici"osG
9& Los .enores de ca"orce aos en .a"eria de ac"os ci"osG
6& Las (ersonas a)ec"adas a #na en)er.edad .en"a
(er.anen"e o *#ienes han (erdido acciden"a.en"e a ra/!n&
E error o a i$norancia e3c#sa%e de hecho *#e recae so%re :e
hecho (rinci(a *#e cons"i"#1e e ac"o ici"o;0 1 e error (ro-ocado
=doo>0 i.(iden *#e se con'$#re a in"enci!n en e a$en"e 1 o%s"an0
"a.%i2n0 a a i.(#"a%iidad de (ri.er $rado&
Una -e/ con'$#rada dicha i.(#"a%iidad de (ri.er $rado0
reci2n es (osi%e )or.#ar a de se$#ndo $rado0 *#e (one acen"o en
a re(rocha%iidad *#e .erece dicha cond#c"a0 1 *#e (#ede
(resen"arse0 se$<n s# $ra-edad0 %aja a )or.a de doo o c#(a&
C#(a:

Conce("o:
48
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
La c#(a es e )ac"or de i.(#"aci!n s#%je"i-o .+s i.(or"an"e
den"ro de n#es"ro derecho (ri-ado& E C!di$o Ci-i a de'ne en s#
ar"c#o B,90 co.o *((( la omisin de auellas diligencias ue e)igiere
la naturale#a de la obligacin, y ue correspondiesen a las
circunstancias de las personas, del tiempo, y del lugar;& Si %ien se
hace re)erencia a c#(a en e inc#.(i.ien"o o%i$aciona e conce("o
es "rasada%e sin di'c#"ades a +.%i"o de os ac"os ici"os
e3"racon"rac"#aes&
Para *#e se con'$#re a c#(a es .enes"er a (resencia de dos
re*#isi"os:
,& !a omisin de reali#ar la conducta ue e)ige la naturale#a de
la obligacin: a c#(a i.(or"a sie.(re #na des-iaci!n o de)ec"o de a
cond#c"a de%ida& Ea j#s"i'ca e j#icio de re(roche *#e se )or.#a&
9& !a ausencia de propsito deliberado de incumplir o de causar
un dao: a c#(a (res#(one sie.(re %#ena )e de de#dor 1 a radica
#na di)erencia s#s"ancia con e doo& Es"a circ#ns"ancia de"er.ina
*#e o(era #n "ra"o .+s %en2-oo *#e en os casos de doo& Ca%e
seaar *#e a in)racci!n de a dii$encia0 $en2rica.en"e considerada0
se da "an"o en a c#(a co.o en e dooG o *#e s#cede en es"e <"i.o
s#(#es"o es *#e0 en ra/!n de .ediar #na -o#n"ad concien"e 1
dei%erada de no c#.(ir0 2s"a a%sor%e dicha o%i$aci!n de dii$encia&
La c#(a (#ede .ani)es"arse co.o ne$i$encia0 i.(r#dencia o
i.(ericia:
a> La ne$i$encia consis"e en no prever lo ue era previsible
o, habi3ndolo hecho, en no adoptar la diligencia necesaria para evitar
el dao& Se "ra"a de #na cond#c"a o.isi-a de cier"a ac"i-idad *#e0 de
ha%erse des(e$ado0 ha%ra e-i"ado e dao& Ta.%i2n se a deno.ina0
es(ecia.en"e en"re os (enais"as0 c#(a inconcien"e&
%> La i.(r#dencia se "rad#ce en una conducta positiva,
precipitada o irreCe)iva, ue es llevada a cabo sin prever sus
consecuencias& Es e caso de *#ien cond#ce a $ran -eocidad en /ona
#r%ana0 con'ando en *#e s# ha%iidad (ara .anejar e (er.i"ir+
e-i"ar #n acciden"e o es(erando *#e no oc#rra& 4 es"a )or.a de
c#(a%iidad "a.%i2n se a s#ee a.ar c#(a concien"e&
c> La i.(ericia consis"e en la incapacidad t3cnica para el
ejercicio de una $uncin determinada, pro$esin o arte& Por eje.(o0 e
in$eniero *#e0 (or desconoci.ien"o de as re$as *#e ri$en s#
ac"i-idad (ro)esiona0 reai/a #n c+c#o de es"r#c"#ra e*#i-ocado0
*#e #e$o (ro-oca e derr#.%e de a o%ra&
Unidad o (#raidad de c#(a:
Sea disc#"ido .edian"e d2cadas si a c#(a cons"i"#1e #n
conce("o #ni"ario o si0 (or e con"rario0 (#ede ha%arse de #na c#(a
(ena o de #na c#(a ci-i 10 den"ro de es"a #"i.a de #na c#(a
con"rac"#a 1 e3"racon"rac"#a&
1( 9ulpa civil y culpa penal: La c#(a es #n conce("o #ni"ario
*#e es id2n"ico en e derecho ci-i 1 derecho (ena& Pero0 ca%e
o%ser-ar *#e as (a#"as de a(reciaci!n 1 (r#e%a de a c#(a en e
derecho ci-i 1 en e derecho (ena son dis"in"as& En .a"eria ci-i0
49
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
c#ando se "ra"a de re(arar #n dao0 a c#(a s#ee ser -aorada con
cri"erios a'nados& En es"e +.%i"o son )rec#en"es "a.%i2n0 as
(res#nciones iuris tantun e$aes o j#diciaes de c#(a%iidad0 o *#e
e-a a #na in-ersi!n de car$a de a (r#e%a& En .a"eria (ena0 en
ca.%io0 a c#(a es a(reciada con .a1or ri$or0 (#es es"a
co.(ro.e"ido e (rinci(io de inocencia cons"i"#ciona& Ea n#nca se
(res#.e 1 de%e ser (ro%ada0 (or o *#e en caso de d#da se de%er+
es"ar (or a irres(onsa%iidad de i.(#"ado&
.( 9ulpa contractual y e)tracontractual: Para a doc"rina
c+sica de%e dis"in$#irse a c#(a ci-i con"rac"#a de
e3"racon"rac"#a: a (ri.era consis"e en #n error de cond#c"a
co.e"ido a "ie.(o de ejec#"ar #na o%i$aci!n (ree3is"en"e& La
se$#nda en #n co.(or"a.ien"o re(ro%a%e0 *#e ca#sa%a #n dao a
#n "ercero0 a *#ien no se es"a%a i$ado (or #na -inc#aci!n
(ree3is"en"e& La conce(ci!n #ni"aria0 en ca.%io0 (roca.a *#e a
c#(a es #na noci!n #n-oca0 *#e "iene e .is.o sen"ido en e +.%i"o
de inc#.(i.ien"o con"rac"#a 1 de os hechos ici"os
e3"racon"rac"#aes0 (#es sie.(re s#(one #n o%rar ne$i$en"e0
i.(r#den"e o con i.(ericia&
En a ac"#aidad no es disc#"i%e *#e a c#(a cons"i"#1e #na
noci!n id2n"ica0 "an"o en a !r%i"a con"rac"#a co.o e3"racon"rac"#a&
Ta conc#si!n se ro%#s"ece en n#es"ro C!di$o Ci-i en c#an"o
consa$ra #na de'nici!n <nica de c#(a en e ar"c#o B,9& La doc"rina
naciona se incina en )or.a a%so#"a.en"e .a1ori"aria (or es"as
ideas&
Lrad#aci!n de a c#(a:
En e derecho ro.ano (os"c+sico 1 j#s"inianeo0 a c#(a en e
inc#.(i.ien"o o%i$aciona a(areca es"r#c"#rada r$ida.en"e0 a
"ra-2s de #n sis"e.a de casi'caci!n a%s"rac"a0 di-idida en $rados& 4
es"a ac"i"#d se a deno.ino "eora de a $radaci!n o $rad#aci!n de a
c#(a o "eora de a (res"aci!n de a c#(a&
En ?o.a se dis"in$#a inicia.en"e en"re a c#(a $ra-e =o a"a>
1 c#(a e-e& Es"a <"i.a es(ecie0 a s# -e/0 era a(reciada en
a%s"rac"o o en concre"o os $osadores incor(oraron .+s "arde a
c#(a e-si.a *#e "o.aron co.o (ar+.e"ro a #n .#1 %#en (adre de
)a.iia o a<n dii$en"si.o ho.%re&
La c#(a grave cons"i"#a #na ne$i$encia $rosera en e
c#.(i.ien"o de #na o%i$aci!n: eran no (re-er o *#e ha%ra (re-is"o
c#a*#ier (ersona& La c#(a $ra-e es"a%a asi.iada a doo en s#
"ra"a.ien"o&
En a c#(a leve0 e .odeo de cond#c"a es"a%a dado (or o *#e
ha%ra se$#ido #n %#en (adre de )a.iia =c#(a e-e in a%s"rac"o>0 o
a *#e e (ro(io res(onsa%e (ona ha%i"#a.en"e en s#s as#n"os
=c#(a e-e in concre"o>&
La c#(a levsima "o.a%a en consideraci!n a cond#c"a *#e
h#%iese se$#ido en e caso concre"o #n dii$en"si.o (adre de )a.iia&
La casi'caci!n an"es reseada0 se -inc#a%a con a deno.inada
:"eora de a $radaci!n de as c#(as;0 con)or.e a a c#a0 c#ando e
con"ra"o %rinda%a #"iidad e3c#si-a (ara e acreedor0 e de#dor s!o
50
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
res(onda en caso de c#(a $ra-eG si a*#2a era co.<n (ara
acreedor 1 de#dor0 se res(onda (or a c#(a $ra-e 1 a c#(a e-e in
a%s"rac"oG 1 en a$#nos casos e3ce(cionaes (or c#(a $ra-e 1 (or
c#(a e-e in concre"a& C#ando se "ra"a%a de o%i$aciones *#e soo
$enera%an #"iidad (ara e de#dor0 es"e res(onda0 ade.+s0 (or c#(a
e-si.a&
La doc"rina naciona .a1ori"aria seaa *#e a "eora de a
$radaci!n de a c#(a )#e recha/ada (or E2e/ S+rs'ed en e ar"c#o
B,9 1 en s# corres(ondien"e no"a donde0 ci"ando a Pachariac0 a
cai'ca co.o :#na de as .+s osc#ras en e derecho;&
Ca%e seaar0 sin e.%ar$o0 *#e e codi'cador no )#e de "odo
coheren"e en es"a .a"eria0 1 *#e encon"ra.os en e C!di$o a$#nas
e3ce(ciones en donde e )an"as.a de a "eora de a $radaci!n de a
c#(a hace s# a(arici!n =ar"c#os 5,60,8950 9979 1 99A,>&
Sin (erj#icio de reconocer *#e "aes e3ce(ciones e3is"en0 as
.is.as no "ienen en"idad s#'cien"e (ara con.o-er e (rinci(io
$enera an"e en#nciado&
4(reciaci!n de a c#(a:
4(reciar a c#(a es de"er.inar si0 en caso concre"o a .ediado
o no dicho re(roche s#%je"i-o en a cond#c"a de s#(era$en"e& La
c#(a (#ede a(reciarse in a%s"rac"o0 "o.ando en c#en"a #n .!d#oD
"i(o =(or eje.(o0 %#en (adre de )a.iia>0 o en concre"o0 *#e se
-aora co.(arando a cond#c"a de a$en"e con e .!d#o idea de
re)erencia an"es indicado&
N#es"ro sis"e.a es0 a a -e/0 a%s"rac"o 1 concre"o& E j#e/ de%e
e3a.inar e caso concre"o (onderando os an"eceden"es 1 #e$o
con)ron"+ndoos con a dii$encia *#e en "aes circ#ns"ancias ha%ra
o%ser-ado #n ho.%re (r#den"e&
La c#(a de%e j#/$arse "o.ando en c#en"a a na"#rae/a de a
o%i$aci!n =as0 (or eje.(o0 e de%er de c#idado 10 dii$encia *#e
i.(one "rasadar #n -aioso ca%ao (#ra san$re de carrera0 es .a1or
*#e e *#e deri-a de "rasadar #n ca%ao de "iro co.<n>G a caidad
de as (ersonas de de#dor 1 acreedor =no (#ede e3i$irse e .is.o
$rado de dii$encia a #n .2dico0 a #na en)er.era o a #n e$o0 a a
hora de s#.inis"rar #na s#s"ancia "!3ica a #n "ercero>0 a (r#dencia 1
e (eno conoci.ien"o de as cosas0 e3i$i%es en e caso concre"o&
Las condiciones (ersonaes de a$en"e de%en ser "enidas en
c#en"a (ara es"a%ecer #n de%er de (re-isi!n .a1or de *#e i.(onan
as circ#ns"ancias en *#e ac"#a%an0 con)or.e s#r$e de ar"c#o A79
de C!di$o Ci-i0 *#e es"a%ece: :9uanto mayor sea el deber de obrar
con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser% la
obligacin ue resulte de las consecuencias posibles de los hechos-&
F#era de "a caso0 no se de%en co.(#"ar as condiciones
(ersonaes de a$en"e rea"i-as a s# in"ei$encia0 ha%iidad0 "aen"o0 a
'n de co.(arar a cond#c"a rea.en"e des(e$ada con a *#e se
de%a0 sa-o c#ando se "ra"a de c#es"iones en a *#e se $enera #na
es(ecia con'an/a en"re as (ar"es =ar"c#o A7A>& C#ando de "a
51
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
co.(araci!n se s#sci"e #n re(roche0 ha%r+ c#(a& Si e a$en"e sae
airoso0 es"ar+ e3en"o de ea&
Pr#e%a de a c#(a:
La (r#e%a de a c#(a (resen"a ind#da%e i.(or"ancia& Con-iene
dis"in$#ir s# "ra"a.ien"o en as !r%i"as con"rac"#a 1
e3"racon"rac"#a&
1( Drbita e)tracontractual: En .a"eria e3"racon"rac"#a ri$e
e (rinci(io con)or.e a c#a *#ien (re"ende e derecho de a
inde.ni/aci!n deri-ado de #n ac"o ici"o0 de%e acredi"ar "odos os
e3"re.os *#e cons"i"#1en dicha reaci!n j#rdica =dao0 reaci!n de
ca#saidad0 an"ij#ridicidad 1 )ac"or de a"ri%#ci!n>& En consec#encia0
co.o re$a0 a c#(a no se (res#.e 1 de%e ser (ro%ada (or *#ien
ae$a s# e3is"encia&
La (r#e%a de a c#(a no se sa"is)ace con a .era de.os"raci!n
de os o"ros ee.en"os de a res(onsa%iidad ci-i& 4credi"ada a
an"ij#ridicidad de a cond#c"a0 no %as"a (ara *#e se "en$a (ara eo
de.os"rada a c#(a de a$en"e0 (#es es (osi%e *#e 2s"e (#eda
ha%er o%rado sin c#(a0 (or error e3c#sa%e o (or coacci!n&
4n"ij#ridicidad 1 c#(a%iidad se enc#en"ran0 (#es0 en (anos dis"in"os
1 a e3is"encia de a*#ea no a#"ori/a a in)erir0 sin .+s0 a c#(a& No
o%s"an"e eo0 a -eces0 a (r#e%a de a an"ij#ridicidad 1 de dao
(er.i"en (res#.ir j#ris(r#dencia.en"e a e3is"encia de c#(a0
in-ir"iendo a car$a (ro%a"oria0 de s#er"e *#e es e a$en"e *#ien de%e
de.os"rar *#e no h#%o c#(a& En o"ros casos0 es a (ro(ia e1 a *#e
dis(one dicha in-ersi!n0 es"a%eciendo #na (res#nci!n nor.a"i-a i#ris
"an"#. de c#(a%iidad 1 a consi$#ien"e in-ersi!n de a car$a
(ro%a"oria&
.( Drbita contractual: Tradiciona.en"e se sos"#-o *#e e
acreedor de%a (ro%ar e ""#o de s# cr2di"o0 corres(ondiendo a
de#dor ae$ar 1 (ro%ar ha%er c#.(ido o a circ#ns"ancia e3"in"i-a o
i.(edien"e de s# o%i$aci!n& Den"ro de ese con"e3"o se sos"#-o *#e
a c#(a se (res#.a en e inc#.(i.ien"o con"rac"#a&
La ace("aci!n de dis"in$o en"re o%i$aciones de .edio 1 de
res#"ado e-o a a doc"rina do.inan"e a sos"ener *#e a (r#e%a de a
c#(a es inde(endien"e de a )#en"e de o%i$aci!n 1 *#e s# car$a
de%e (esar so%re acreedor o de#dor0 se$<n a na"#rae/a de a
(res"aci!n&
En as o%i$aciones de .edio e )ac"or de a"ri%#ci!n es
s#%je"i-o 1 %asado en a idea de c#(a%iidad& Con)or.e a a doc"rina
"radiciona0 a car$a de a (r#e%a de dicho ee.en"o s#%je"i-o recae0
en (rinci(io0 so%re e acreedor =da.ni'cado>& Eo sin (erj#icio de a
e3is"encia de o *#e a$#nos a#"ores deno.inan o%i$aciones de
.edios a$ra-adas0 en donde e )ac"or de a"ri%#ci!n es "a.%i2n es
s#%je"i-o0 (ero a c#(a a(arece (res#.ida e$a o
j#ris(r#dencia.en"e& Ta o *#e s#cede0 (or eje.(o0 en .a"eria de
.ora de de#dor0 en donde e ar"c#o B7A dis(one *#e es 2s"e *#ien
de%e a(or"ar a (r#e%a (ara e3i.irse de as consec#encias de a .ora
acredi"ando *#e no e es i.(#"a%e&
52
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En as o%i$aciones de res#"ado0 en ca.%io0 se (res#.e a
res(onsa%iidad de de#dor a (ar"ir de a no o%"enci!n de res#"ado0
de%iendo 2s"e0 (ara i%erarse0 acredi"ar a r#("#ra de ne3o ca#sa&
Doo:
E doo "iene "res ace(ciones dis"in"as den"ro de e C!di$o Ci-i:
co.o -icio de a -o#n"aG co.o ee.en"o de dei"o 1 co.o cond#c"a
de de#dor en e inc#.(i.ien"o o%i$aciona&
,& Eicio de a -o#n"ad: Co.o -icio de a -o#n"ad0 e doo es
*((( toda asercin de lo ue es $also o disimulacin de lo verdadero,
cualuier arti&cio, astucia o mauinacin ue se emplee con ese &n;
=ar"c#o A6, de C!di$o Ci-i>&
9& Ee.en"o de dei"o: Co.o ee.en"o de dei"o ci-i0 e
doo consiste en ejecutar un hecho ilcito *((( a sabiendas y con
intensin de daar a la persona de otro(((- =ar"c#o ,789 de C!di$o
Ci-i>&
La e1 hace e3(resa re)erencia a a in"ensi!n de daar a a
(ersona o os derechos de o"ro& :4 sa%iendas; si$ni'ca conscien"e de
a iici"#d de ac"o& La .a1ora de n#es"ra doc"rina in"er(re"a
i"era.en"e a nor.a 1 e3i$e *#e .edie ese .ai$no (ro(!si"o =doo
direc"o>&
Noso"ros (ensa.os *#e (ara a con'$#raci!n de doo deic"#a
es s#'cien"e con *#e e s#je"o se re(resen"e in"erna.en"e e
res#"ado necesaria.en"e i$ado a e)ec"o *#erido =doo indirec"o>& Lo
-erdadera.en"e de"er.inan"e es a ac"i"#d de a$en"e an"e e
res#"ado *#e se ha re(resen"ado0 ha1a o no in"enci!n de (ro-ocar e
dao&
I+s deicada es a c#es"i!n rea"i-a a doo e-en"#a0 *#e se
con'$#ra c#ando e s#je"o asien"e a reai/aci!n de ac"o *#e (re-2
co.o (ro%a%e =.enos(recio de as consec#encias (ro%a%es>& E
a#"or se re(resen"a e res#"ado D*#e no es *#erido ni deseadoD 1 o
asien"e& La .a1or (ar"e de n#es"ra doc"rina es"i.a *#e e doo
e-en"#a es"+ a .ar$en de a e"ra de ar"c#o ,789 de C!di$o Ci-i 1
de%era ser enc#adrado den"ro de ar"c#o ,,7A&
6& E doo en e inc#.(i.ien"o o%i$aciona: E doo en e
inc#.(i.ien"o o%i$aciona consiste en no cumplir de manera
consciente, deliberadamente, pudiendo cumplir( Para s# con'$#raci!n
no es .enes"er a in"ensi!n de ca#sar #n dao a acreedor&
E ar"c#o B9, de C!di$o Ci-i hace re)erencia a a inejecucin
maliciosa de a o%i$aci!n0 de"er.inando en "a caso #na .a1or
53
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
e3"ensi!n de resarci.ien"o 1 a no a(icaci!n de "o(e (orcen"#a
(re-is"o en .a"eria de honorarios en e <"i.o (+rra)o de ar"c#o B7B
de C!di$o Ci-i& Pero0 RM#2 se de%e en"ender (or inejecucin
maliciosaS 4$#nos a#"ores es"i.an *#e a inejec#ci!n .aiciosa sera
a$o .+s *#e e .ero no c#.(i.ien"o (#diendo c#.(ir: ea e3i$ira
(ro(!si"o de ca#sar dao a acreedorG #na .aa )e cai'cada (or a
in"ensi!n de ca#sar #n dao o (or a $ra-e indi)erencia de
inc#.(idor (or as consec#encias *#e nor.a.en"e 1
(re-isi%e.en"e $enerar+ s# cond#c"a a acreedor&
La doc"rina do.inan"e0 en ca.%io0 en"iende *#e a inejecucin
maliciosa no con'$#ra #na n#e-a ca"e$ora de inc#.(i.ien"o
dooso 1 *#e0 (or e con"rario0 se "ra"a de a .is.a inejec#ci!n
dei%erada *#e con'$#ra e doo en e inc#.(i.ien"o o%i$aciona&
En o *#e res(ec"a a a (r#e%a de doo0 ca%e decir *#e 2s"e no
se (res#.e 1 a de.os"raci!n de s# e3is"encia (esa so%re *#ien o
ae$a& Son a(ica%es os (rinci(ios $eneraes0 ad.i"i2ndose inc#si-e
a (r#e%a (res#nciona e indiciaria&
Ca%e0 (or <"i.o0 hacer re)erencia a as consec#encias *#e
deri-an de doo& Para eo es necesario "ener en c#en"a *#e as
consec#encias resarci"orias inheren"e a a res(onsa%iidad (or daos
no -aran (or a circ#ns"ancia de *#e 2s"os ha1an sido ca#sados con
doo o c#(a& La e3"ensi!n de a re(araci!n se 'ja (riori"aria.en"e en
)#nci!n de a ca#saidad 1 no de a c#(a%iidad& La e3is"encia de doo
o de c#(a in"eresa (ara e)ec"os es(ec'cos0 co.o os si$#ien"es:
En a res(onsa%iidad con"rac"#a se res(onde (or as
consec#encias .edia"as si ha1 doo 1 s!o (or as in.edia"as si
ha1 c#(a en as o%i$aciones de .edio =en as o%i$aciones de
res#"ado e )ac"or no es s#%je"i-o sino o%je"i-o>&
E doo (#ede )#ndar a i.(#"aci!n de consec#encias cas#aes0
con)or.e e ar"c#o A7B de C!di$o Ci-i0 se$<n e c#a: :!as
consecuencias puramente casuales no son imputables al autor
del hecho, sino cuando debieron resultar, seg+n las miras ue
tuvo al ejecutar el hecho;&
E3is"en sis"e.as "ari)ados donde e soo (#ede ser )#ndan"e de
res(onsa%iidad in"e$ra =(or eje.(o0 en a e$isaci!n so%re
ries$o de "ra%ajo>&
E doo o%s"a a (osi%iidad de a"en#ar e*#i"a"i-a.en"e a
inde.ni/aci!n =ar"c#o ,7CA de C!di$o Ci-i>&
No ca%e e3c#ir o i.i"ar an"ici(ada.en"e a res(onsa%iidad
(or ac"os doosos& En es"e sen"ido0 e ar"c#o B78 de C!di$o
Ci-i dis(one: :"l dolo del deudor no podr% ser dispensado al
contraerse la obligacin-(
En os dei"os =doo> 1 en os c#asidei"os =c#(a> os (ar"ci(es
res(onden soidaria.en"e0 (ero s!o en e se$#ndo caso *#ien
ha1a a%onado #na (ar"e .a1or de a *#e e corres(onde (#ede
ejercer acci!n de rein"e$ro& De "a .odo0 en e caso de os
dei"os0 e C!di$o Ci-i dis(one en e ar"c#o ,7K, 1 ,7K,: :!a
obligacin de reparar el dao causado por un delito pesa
solidariamente sobre todos los ue han participado en 3l como
54
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
autores, consejeros o cmplices, aunue se trate de un hecho
ue no sea penado por el derecho criminal;G :Indemni#ando
uno de ellos todo el dao, no tendr% derecho para demandar a
los otros, las partes ue les correspondieren;&
3) ;actores ob+etivos de atribucin:
Los )ac"ores o%je"i-os se carac"eri/an (or )#ndar a a"ri%#ci!n
de inc#.(i.ien"o o%i$aciona 1 a res(onsa%iidad *#e de 2 deri-a0
o a res(onsa%iidad *#e e.er$e de hechos ici"os stricto sensu0 en
(ar+.e"ros o%je"i-os de i.(#"aci!n con "o"a a%s"racci!n de a idea
de c#(a&
4naice.os %re-e.en"e os (rinci(aes )ac"ores o%je"i-os de
a"ri%#ci!n:
Fac"or Consis"e
!a
teora
del
riesgo
La "eora de ries$o s#r$i! en e derecho )ranc2s a 'nes de
si$o HIH& Los es)#er/os de es"a doc"rina (or %rindar #na
e3(icaci!n a a res(onsa%iidad ci-i %asada en e ries$o no
han acan/ado #ni)or.idad0 ad-ir"i2ndose "res neas de
(ensa.ien"o %ien di)erenciadas:
1. La teora del riesgo creado:Es"a "eora se sin"e"i/a de a
si$#ien"e .anera: <<*#ien es d#eo o se sir-e de #na
cosa0 o reai/a ac"i-idades *#e0 (or s# na"#rae/a o .odo
de e.(eo $eneran ries$os (o"enciaes a "erceros0 de%e
res(onder (or os daos *#e eas ori$inan>>&
2. La teora del riesgo benefcio:Se$<n es"a "eora0 no se
de%era res(onder o%je"i-a.en"e (or c#a*#ier ries$o
creado0 sino (or a*#eos *#e (er.i"en acan/ar #n
%ene'cio& La res(onsa%iidad o%je"i-a se (resen"ara0 de "a
.odo0 co.o con"ra(ar"ida de %ene'cio o%"enido (or a
creaci!n de ries$o&
3. Teora del acto anormal:Se$<n es"a "eora0 *#ien incor(ora
a a co.#nidad #n ries$o0 no de%e res(onder
o%je"i-a.en"e (or "odas as consec#encias (erj#diciaes
*#e deri-en de .is.o0 sino (or a*#eas de car+c"er
e3ce(ciona0 res#"an"es de #na ac"i-idad )#era de o
nor.a&
La .a1ora de a doc"rina se incina (or a (ri.era de as
"eoras0 (#es a(arece n"ida.en"e consa$rada en e
ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i& M#ien in"rod#ce en e .edio
socia #n )ac"or $enerador de ries$o (ara "erceros0 de%e
res(onder o%je"i-a.en"e0 se %ene'cie o no con e .is.o0
(#es a res(onsa%iidad o%je"i-a deri-a de a creaci!n de
ries$o 1 no de (osi%e %ene'cio *#e de 2 deri-a&
Caen %ajo a !r%i"a de rie$o creado:
a> Los daos ca#sados (or e ries$o o -icios de a cosa
=acciden"es de a#"o.o"ores0 daos ca#sados (or ani.aes0
daos deri-ados de "rans(or"e de (ersonas 1 cosas0 e"c&>&
55
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
%> Daos ca#sados a cons#.idor (or e -icio o de)ec"o de
a cosa o de a (res"aci!n de ser-icio&
"l
$actor
garant
a
La idea de :$aran"a; cons"i"#1e #n )ac"or o%je"i-o de
a"ri%#ci!n a#"!no.o& S#ee .encionarse den"ro de es"e
s#(#es"o0 en e +.%i"o e3"racon"rac"#a0 a a
res(onsa%iidad de (rinci(a (or e hecho de os
de(endien"es =ar"c#o ,,,60 (+rra)o ,T de C!di$o Ci-i> 1
en .a"eria con"rac"#a a a deno.inada o%i$aci!n de
se$#ridad0 inc#ida con car+c"er $enera 1 accesorio0 de
.anera "+ci"a0 en cier"os con"ra"os0 (ara (reser-ar a as
(ersonas o a as cosas de os con"ra"an"es0 con"ra os daos
*#e (#edan ori$inarse en a ejec#ci!n de .is.o =(or
eje.(o0 con"ra"o de "rans(or"e0 con"ra"os .2dicos0
con"ra"o de es(ec"+c#o de(or"i-o0 con"ra"os de j#e$o de
)eria0 con"ra"os de ensean/a de(or"i-a0 e"c&>&
Ta.%i2n a a.ada o%i$aci!n de $aran"a *#e as#.e e
de#dor e de#dor )ren"e a acreedor0 (or os daos *#e 2s"e
(#ede e3(eri.en"ar en s# (ersona o %ienes0 co.o
consec#encia de a in"er-enci!n de "erceros0 in"rod#cidos
(or a*#2 (ara e c#.(i.ien"o de a (res"aci!n0 o (or as
cosas de as *#e a*#2 se sir-a&
"uida
d
La e*#idad se (resen"a en n#es"ro derecho co.o #n n#e-o
)ac"or de a"ri%#ci!n de res(onsa%iidad de car+c"er
o%je"i-o0 en .a"eria de dao in-o#n"ario0 o sea0 a*#e
ca#sado (or *#ien o%ra sin discerni.ien"o0 in"ensi!n o
i%er"ad& Con-iene "ener (resen"e *#e0 en (rinci(io0 os
daos in-o#n"arios no $eneran res(onsa%iidad ci-i& Sin
e.%ar$o0 es"a re$a reconoce dos e3ce(ciones:
,& La (ri.era se enc#en"ra (re-is"a en e ar"c#o A78 de
C!di$o Ci-i0 se$<n e c#a: :9uando por los hechos
involuntarios se causare a otro alg+n dao en su persona y
bienes, slo se responder% con la indemni#acin
correspondiente, si con el dao se enriueci el autor del
hecho, y en tanto, en cuanto se hubiere enriuecido;& Es"e
ar"c#o se )#nda en a necesidad de e-i"ar e
enri*#eci.ien"o sin ca#sa&
9& La se$#nda e3ce(ci!n a cons"i"#1e a inde.ni/aci!n de
e*#idad *#e con"e.(a a se$#nda (ar"e de ar"c#o A78
de C!di$o Ci-i0 en -ir"#d de c#a: :!os jueces podr%n
tambi3n disponer un resarcimiento a $avor de la vctima del
dao, $undados en ra#ones de euidad, teniendo en cuenta
la importancia del patrimonio del autor del hecho y la
situacin personal de la vctima;&
Se ha disc#"ido si es"e )ac"or de a"ri%#ci!n s!o es a(ica%e
en .a"eria e3"racon"rac"#a o si0 (or e con"rario0 "a.%i2n
es (osi%e (roca.ar s# -i$encia en e +.%i"o de
inc#.(i.ien"o e3"racon"rac"#a& Pi/arro se incina (or es"a
<"i.a (osi%iidad&
56
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
"l
abuso
del
derech
o
Cier"a doc"rina .enciona0 "a.%i2n0 a a%#so de derecho
co.o #n )ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n& Se (ondera
es(ecia.en"e e hecho de ha%er consa$rado e ar"c#o
,78, de C!di$o Ci-i #n conce("o de a%#so de derecho
i.%#ido de (ar+.e"ros o%je"i-os& Dicho ar"c#o es"a%ece:
:!a ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos( /e
considerar% tal al ue contrare los &nes ue au3lla tuvo
en mira al reconocerlos o al ue e)ceda los lmites
impuestos por la buena $e, la moral y las buenas
costumbres;&
Pi/arro considera0 en ca.%io0 *#e e a%#so de derecho no
cons"i"#1e #n )ac"or de a"ri%#ci!n0 sino #na .odaidad de
an"ij#ridicidad&
")ceso
en la
normal
toleran
cia
entre
vecino
s
Para a$#nos a#"ores0 e ar"c#o 9C,K de C!di$o Ci-i
consa$rara o"ro )ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n& En -ir"#d de
dicho ar"c#o: :!as molestias ue ocasionen el humo, calor,
olores, luminosidad, ruidos, vibraciones o daos similares
por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos, no
deben e)ceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las
condiciones del lugar y aunue mediare autori#acin
administrativa para au3llas(
/eg+n las circunstancias del caso, los jueces pueden
disponer la indemni#acin de los daos o la cesacin de
tales molestias(
"n la aplicacin de esta disposicin el jue# debe
contempori#ar las e)igencias de la produccin y el respeto
debido al uso regular de la propiedadE asimismo tendr% en
cuenta la prioridad en el uso;&
Pi/arro (iensa *#e0 de ordinario0 a res(onsa%iidad *#e
e.er$e de es"a nor.a ser+ o%je"i-a0 (or a(icaci!n de a
doc"rina de ries$o creado *#e o%i$a a res(onder (or e
dao ca#sado (or e ries$o o -icio de a cosa& Sin e.%ar$o0
no de%e descar"arse Dse$<n os casosD a (osi%e
con'$#raci!n de #na res(onsa%iidad s#%je"i-a0 %asada en
a c#(a (ro%ada o (res#.ida&
Ftros
posible
s
$actore
s
objetiv
os
La doc"rina ad.i"e con .a1or o .enor a.(i"#d0 o"ros
(osi%es )ac"ores de a"ri%#ci!n:
,& I$#adad an"e as car$as (<%icas: 4$#nos a#"ores
s#een inc#ir co.o )ac"ores o%je"i-os de a"ri%#ci!n0
"a.%i2n a i$#adad an"e as car$as (<%icas =ar"c#o ,C de
a Cons"i"#ci!n Naciona>0 es(ecia.en"e (ara j#s"i'car a
res(onsa%iidad ci-i de Es"ado (or ac"os ci"os&
9& Se$#ridad socia: Ta.%i2n se .enciona a a se$#ridad
socia en a*#eos casos en os c#aes0 en )or.a .+s o
.enos a.(ia0 se ha dis(#es"o a sociai/aci!n de dao& Se
seaa *#e0 si %ien o ordinario es *#e a se$#ridad socia
es"2 en .anos de Es"ado0 e3is"en s#(#es"os en os c#aes
(or e1 se (one en ca%e/a de (ar"ic#ares j#s"i'cando o
dando )#nda.en"o a #na o%i$aci!n inde.ni/a"oria&
57
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
6& E derecho a a in"i.idad: O"ros a#"ores s#een inc#ir a
-ioaci!n de derecho a a in"i.idad co.o #n )ac"or o%je"i-o
de a"ri%#ci!n a#"!no.o0 in'riendo "a car+c"er de a (ro(ia
na"#rae/a de derecho conc#cado o de car+c"er ar%i"rario
de a cond#c"a esi-a0 con)or.e a os "2r.inos de ar"c#o
,78, %is de C!di$o Ci-i&
Pi/arro sos"iene *#e "a cons"r#cci!n es inace("a%e0 (or
carecer de %ases nor.a"i-as en n#es"ro sis"e.a&
Se.ejan"e idea no J#1e de os ar"c#os ,78, 1 ,78, %is
de C!di$o Ci-i0 ni de nin$#na o"ra nor.a de icho c#er(o
nor.a"i-o&
4) "a l-nea divisoria de la responsabilidad sub+etiva y ob+etiva
en $ateria obli(acional' "as obli(aciones de $edios y de
resultados:
La dis"inci!n en"re o%i$aciones de .edios o de res#"ado
)rec#en"e.en"e s#ee ser a"ri%#ida a ?en2 De.o$#e& En -erdad0 no
)#e es"e j#ris"a )ranc2s s# iniciador0 1a *#e e3is"en an"eceden"es de
ea en e derecho ro.ano 1 en e an"i$#o derecho )ranc2s& Pero0 sin
d#da0 )#e De.o$#e *#ien .ejor (#so en e-idencia a dis"inci!n en"re
o%i$aciones de .edios 1 de res#"ado 10 )#nda.en"a.en"e0 s#
#"iidad 1 "rascendencia&
La dis"inci!n es <"i 1 ree-an"e (#es se (ro1ec"a a (ano de
)ac"or de a"ri%#ci!n de a res(onsa%iidad ci-i0 di-idiendo as a$#as
en"re a res(onsa%iidad s#%je"i-a =o%i$aciones de .edios> 1 o%je"i-a
=o%i$aciones de res#"ado>&
Los (ar"idarios de a "eora de a d#aidad de a c#(a
=con"rac"#a 1 e3"racon"rac"#a> sos"enan *#e en .a"eria
e3"racon"rac"#a corres(onda a da.ni'cado (ro%ar a c#(a de
de.andado0 en "an"o *#e0 en e +.%i"o con"rac"#a 2s"a era
(res#.ida a (ar"ir de inc#.(i.ien"o .a"eria de a o%i$aci!n0 (or o
*#e (esa%a so%re e de#dor a (r#e%a de os hechos e3"in"i-os o
i.(edi"i-os de a reaci!n&
Fren"e a eos0 De.o$#e sos"#-o *#e e sis"e.a de a (r#e%a es
e .is.o en e caso de a c#(a deic"#a o con"rac"#a& E3is"en
s#(#es"os en donde e de#dor de #na o%i$aci!n se co.(ro.e"e a
o%"ener #n res#"ado0 *#e0 en caso de no o$rarse0 (ro-oca
inc#.(i.ien"o 1 de"er.ina (res#nci!n de res(onsa%iidad0 sa-o *#e
e de#dor de.#es"re e caso )or"#i"o o a )#er/a .a1or& Son as
o%i$aciones de res#"ado&
En o"ros casos0 en ca.%io0 e de#dor no se co.(ro.e"e a a
o%"enci!n de #n res#"ado sino a (oner de s# (ar"e os .edios
id!neos (ara acan/aros& Si a<n (oniendo e de#dor "oda a dii$encia
necesaria (ara acan/ar e res#"ado *#erido 2s"e no se o%"iene0 "a
circ#ns"ancia no es s#'cien"e0 (or si soa0 (ara co.(ro.e"er a
res(onsa%iidad de de#dor: "endr+ e acreedor *#e (ro%ar s# c#(a&
58
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
4s as cosas0 a "eora de De.o$#e "er.ina sin"e"i/+ndose de a
si$#ien"e .anera: <<(ara de"er.inar si e acreedor de%e o no (ro%ar
a c#(a de de#dor0 no se de%e "ener en c#en"a si a o%i$aci!n
(ro-iene de )#en"e con"rac"#a o e3"racon"rac"#a0 sino de"er.inar si
se "ra"a de #na o%i$aci!n de .edios o de res#"ados>>&
La dis"inci!n en"re o%i$aciones de .edios 1 de res#"ado0 "a
co.o )#e )or.#ada (or De.o$#e0 en"r! (ron"a.en"e en crisis (or #
ri$ide/ 10 so%re "odo0 (or s# 'iaci!n (ro)#nda.en"e s#%je"i-is"a& Es"o
a dado (aso a #na sa#da%e re)or.a *#e se sin"e"i/a de a si$#ien"e
.anera:
O%i$acion
es
E de#dor se co.(ro.e"e Fac"or de a"ri%#ci!n
,e medios
En as o%i$aciones de .edios e
de#dor se co.(ro.e"e a reai/ar #na
cond#c"a :dii$en"e;0 orien"ada a a
o%"enci!n de #n res#"ado0 es(erado 1
*#erido (or e acreedor0 (ero no
ase$#rado& E3is"e0 si se *#iere0 #n
do%e j#e$o de in"ereses: #no de
car+c"er (ri.ario0 *#e se sa"is)ace en
"an"o e de#dor des(ie$#e #na
cond#c"a dii$en"e0 1 o"ro de car+c"er
aea"orio =e res#"ado> c#1a
concreci!n no de(ende
e3c#si-a.en"e de a cond#c"a de
de#dor sino de o"ros )ac"ores
con"in$en"es o a/arosos&
E )ac"or de a"ri%#ci!n es
s#%je"i-o0 sin (erj#icio de *#e a
(r#e%a de a c#(a (#eda
descansar Dco.o de ordinario
s#cedeD so%re e acreedor o0 en
casos .+s e3ce(cionaes0 ser
(res#.ida iuris tantum0
corres(ondiendo a de#dor a
acredi"aci!n de #n o%rar
dii$en"e&
,e
resultado
En es"as o%i$aciones0 e de#dor
co.(ro.e"e s# ac"i-idad (ara e o$ro
de #n in"er2s 'na de acreedor0 no
con"in$en"e o aea"orio0 se s#er"e *#e
s# )a"a de o%"enci!n i.(or"a
inc#.(i.ien"o0 (#es se ase$#ra #n
res#"ado&
E )ac"or es o%je"i-o& 4 (ar"ir de
a no consec#ci!n de res#"ado
se (rod#ce e inc#.(i.ien"o 1
no e es da%e a de#dor a
(r#e%a de a a#sencia de c#(a
(ara e3i.irse de s#s
consec#encias&
4d.i"ida a #"iidad D1 .+s a<n0 a necesidadD de dis"in$o0 se
i.(one (recisar c#a es e cri"erio *#e de%e de"er.inar c#ando #na
o%i$aci!n es de .edios o de res#"ado& Para eo0 es necesario "ener
en c#en"a o si$#ien"e:
,& Las (ar"es (#eden0 de .anera e3(resa o "+ci"a0 de"er.inar si
#na o%i$aci!n es de .edios o de res#"ado& ?i$e en es"a .a"eria0 en
"oda s# (eni"#d0 e (rinci(io de a#"ono.a (ri-ada =ar"c#o ,,A8 de
C!di$o Ci-i>&
9& La de"er.inaci!n de a na"#rae/a de a o%i$aci!n "a.%i2n
(#ede s#r$ir de a (ro(ia e1 1 de os #sos 1 cos"#.%res& Ta o *#e
s#cede en .a"eria de ocaci!n de o%ra0 donde s!o a (ar"ir de a
consec#ci!n de res#"ado se considera c#.(ida a o%i$aci!n de
e.(resario&
6& P#ede s#ceder0 'na.en"e0 *#e nada se ha1a (ac"ado a es"e
res(ec"o 1 *#e no sea (osi%e in)erir de a nor.a"i-a -i$en"e si a
o%i$aci!n es de .edios o de res#"ados0 s#(#es"o en e c#a dicho
59
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
car+c"er (#ede ser di#cidado en )#nci!n de o"ros (ar+.e"ros0
(rinci(a.en"e e car+c"er aea"orio de res#"ado& 4s0 si con)or.e a
a na"#rae/a de a o%i$aci!n 1 a a re$a de a %#ena )e0 a o%"enci!n
de in"er2s (ri.ario de acreedor de(ende (ara s# concreci!n de #n
)ac"or aea"orio0 *#e -a .+s a+ de a cond#c"a co.(ro.e"ida (or e
de#dor 1 2s"e no es as#.ido (or 20 a o%i$aci!n ser+ de .ediosG en
caso con"rario0 es"are.os )ren"e a #na o%i$aci!n de res#"ado&
Bolilla n G: ")imentes de responsabilidad:

1) %lasi,cacin de los e!i$entes de responsabilidad:

,& La an"ij#ridicidad: ca#sa de
j#s"i'caci!n
a>
Ejercicio re$#ar de #n derecho
%>
C#.(i.ien"o de #na o%i$aci!n
c>
Es"ado de necesidad
d>
Le$"i.a de)ensa
e>
Consen"i.ien"o de da.ni'cado
E3i.en"es -inc#ados con
9& E )ac"or de a"ri%#ci!n s#%je"i-o
1 o%je"i-o

6& La reaci!n de ca#saidad: a
ca#sa ajena
a> E
hecho o a c#(a de a -c"i.a
%> E
hecho de #n "ercero e3"rao
c> Caso
)or"#i"o o )#er/a .a1or
60
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
2) E!i$entes vinculados con la anti+uridicidad: la causa de
+usti,cacin:
Las ca#sas de j#s"i'caci!n ener-an a an"ij#ridicidad de a
cond#c"a 10 %ajo cier"as circ#ns"ancias0 (#eden ac"#ar co.o
e3i.en"es de res(onsa%iidad o j#s"i'car #na re(araci!n de e*#idad0
no (ena o in"e$ra& Las ca#sas de j#s"i'caci!n son:
Ca#sa Consis"e
"jercicio
regular
de un
derecho
Con)or.e a ar"c#o ,78, de C!di$o Ci-i: :"l ejercicio regular de un
derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede
constituir como ilcito ning+n acto;& E ejercicio re$#ar de #n derecho0
den"ro de os .i"es reconocidos (or e ordena.ien"o j#rdico0
cons"i"#1e #n o%rar ci"o0 sin *#e o%s"e a "a conc#si!n a e-en"#a
ca#saci!n de #n dao a #n "ercero0 deri-ada de a*#2& Ta .enosca%o
no es0 en (rinci(io0 inde.ni/a%e& Pero0 ha1 *#e "ener en c#en"a *#e0
os a%#sos o e3cesos *#e deri-en de de ejercicio de derecho
cons"i"#1en -erdaderos ac"os ici"os a("os (ara $enerar
res(onsa%iidad c#ando ca#sen dao a "erceros&
9umplim
iento de
una
obligaci
n legal
Es"a ca#sa de j#s"i'caci!n de car+c"er $en2rico0 a(arece seaada en
e ar"c#o ,78, de C!di$o Ci-i 1 co.(rende e indi-id#ai/a di-ersos
s#(#es"os0 (re-is"os e3(resa.en"e en e C!di$o Pena: e
c#.(i.ien"o de #n de%er0 e ejercicio de #na a#"oridad o car$o 1 a
o%ediencia de%ida& En "aes s#(#es"os0 a e1 i.(one de .anera
i.(era"i-a a a$en"e #na de"er.inada cond#c"a 1 (arece o%-io *#e
*#ien a ejec#"e sin inc#rrir en e3ceso en .odo a$#no (#eda -er
co.(ro.e"ida s# res(onsa%iidad ci-i o (ena&
"stado
de
necesida
d
E es"ado de necesidad no a(arece con"e.(ado e )or.a e3(resa (or
e C!di$o Ci-i& Nnica.en"e e C!di$o Pena se oc#(a de 2 en e
ar"c#o 65 inciso 6T0 c#ando j#s"i'ca a cond#c"a de a*#e *#e
:causare un mal por evitar otro mayor inminente a ue ha sido
e)trao;& Si se .ira a *#e ha s#)rido e dao0 sin .erecero0 (arece
j#s"o reconocere e derecho a o%"ener a re(araci!n (ena de
(erj#icio0 (#es nadie es"+ o%i$ado a con"ri%#ir con s#s %ienes (ara
sa-ar os de o"ro& Pero he a*# *#e "a.(oco (arece j#s"o
res(onsa%ii/ar a *#ien0 (or #n es"ado de necesidad no i.(#"a%e0
ca#sa #n dao (ara e-i"ar o"ro .+s i.(or"an"e&
La .a1ora de n#es"ros a#"ores es"i.an *#e en "a s#(#es"o no
(rocede inde.ni/aci!n a$#na: as acciones ci"as0 en (rinci(io0 no
$eneran res(onsa%iidad ci-i0 sa-o e3(resa dis(osici!n e$a en
con"rario& Pi/arro0 (or s# (ar"e0 sos"iene *#e a res(onsa%iidad no
*#eda e3c#ida0 sino *#e0 en -ir"#d de ar"c#o A780 os j#eces (#eden
o"or$ar #n resarci.ien"o de e*#idad0 "eniendo en c#en"a a
i.(or"ancia de (a"ri.onio de a#"or de hecho0 e enri*#eci.ien"o (or
es"e e3(eri.en"ado 1 a si"#aci!n (ersona de a -c"i.
!egtima
de$ensa
La e$"i.a de)ensa re*#iere (ara s# con'$#raci!n *#e .edie #na
a$resi!n ie$"i.a 1 *#e ea recai$a so%re a (ersona o os %ienes
.a"eriaes o .oraes de *#ien se de'ende& E a"a*#e con"ra a
(ersona o os %ienes de%e ser ac"#a 1 no .era.en"e (o"enciaG se
e3i$e0 ade.+s0 necesidad raciona de .edio #"ii/ado (ara i.(edir o
recha/ar a a$resi!n0 (ro(orcionado con a $ra-edad de es"a <"i.a&
61
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Es .enes"er0 'na.en"e0 *#e no ha1a .ediado (ro-ocaci!n (or (ar"e
de *#ien se de'ende& O%ra0 (#es0 e$"i.a.en"e0 *#ien ca#sa #n dao
a #n "ercero0 a de)enderse de #na a$resi!n0 en as condiciones *#e
de"er.ina a e1& Se ad-ier"e *#e a e$"i.a de)ensa se enc#en"ra
e.(aren"ada con e es"ado de necesidad0 (ero di'ere de es"e <"i.o
en *#e e *#e se de'ende ca#sa #n dao a s# a$resorG en ca.%io0 en
e es"ado de necesidad e (erj#icio es so(or"ado (or #na (ersona ajena
a hecho&
9onsenti
miento
del
damni&c
ado
E consen"i.ien"o de (ro(io da.ni'cado (#ede0 en cier"os casos0
ac"#ar co.o ca#sa de j#s"i'caci!n0 1 de"er.inar a no resarci%iidad
de dao ca#sado& En (rinci(io0 e consen"i.ien"o de da.ni'cado
e3c#1e a an"ij#ridicidad de a cond#c"a de daador0 sa-o c#ando
eo sea con"rario a a e10 a .ora0 as %#enas cos"#.%res o e orden
(<%ico& E "e.a s#.e es(ecia i.(or"ancia en .a"eria de derechos no
dis(oni%es en )or.a a%so#"a =co.o e derecho a a -ida>0 c#1a
(ro"ecci!n "rasciende e (ano de os in"ereses indi-id#aes0 (ara
(ro1ec"arse a +.%i"o socia& Por eso es *#e0 "ra"+ndose de derechos
de es"a case0 e consen"i.ien"o de da.ni'cado sera in-+ido&
3) E!i$entes vinculados con el factor de atribucin:
E3i.en"e
en
.a"eria
de
Consis"e
responsab
ilidad
subjetiva
Si a res(onsa%iidad se asien"a en a idea de c#(a0 a (r#e%a
de a a#sencia de c#(a =o no c#(a> de%e ser s#'cien"e (ara
(ro-ocar a i%eraci!n de sindicado co.o res(onsa%e& Den"ro
de es"e orden de ideas0 de%en ad.i"irse co.o e3i.en"es:
,& Las ca#sas de inc#(a%iidad de%ida.en"e in-ocadas 1
(ro%adas:
Error de hecho esencia 1 e3c#sa%eG
DooG
Eioencia o in"i.idaci!n&
C#ando es"o s#cede0 e ac"o de-iene sin in"enci!n 1 i%er"ad
res(ec"i-a.en"e0 des-aneci2ndose e (res#(#es"o de a
-o#n"ariedad so%re e *#e se asien"a e j#icio de c#(a%iidad&
9& La (r#e%a de #n o%rar dii$en"e0 es"o es0 a(ro(iado a
o%je"o de a o%i$aci!n en )#nci!n de as circ#ns"ancias de
(ersona0 "ie.(o 1 #$ar&
Ca%e (re$#n"arnos *#e -aor "iene a dis(ensa an"ici(ada de
a c#(a 1 e doo0 co.o #n e3i.en"e de res(onsa%iidad& Con
res(ec"o a doo0 e ar"c#o B78 de C!di$o Ci-i es"a%ece
*#e: :"l dolo del deudor no podr% ser dispensado al
contraerse la obligacin;& Una so#ci!n con"raria i.(or"ara
#na desna"#rai/aci!n de conce("o .is.o de o%i$aci!n (#es
e de#dor c#.(ira :si *#iere; en a%ier"a (#$na con a
esencia .is.a de -nc#o o%i$aciona& ?es(ec"o a a sanci!n
*#e corres(onde a a dis(ensa an"ici(ada de doo0 a .a1ora
de a doc"rina considera *#e se "ra"a de #n s#(#es"o de
n#idad (arcia 1 rea"i-a& S!o a c+#s#a res#"a a)ec"ada0
.an"eniendo e res"o de ne$ocio (ena -aide/& Es #na
so#ci!n *#e $#arda ar.ona con e (rinci(io de conser-aci!n
62
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
de ac"o j#rdico&
4 di)erencia de o *#e oc#rre con e doo0 n#es"ro C!di$o
$#arda siencio con res(ec"o a a dis(ensa an"ici(ada de a
c#(a& La doc"rina c+sica se (ron#ncia%a (or ad.i"ir a
-aide/ de dichas c+#s#as0 %asada0 j#s"a.en"e0 en a
a#sencia de nor.as (rohi%i"i-as& Sin e.%ar$o0 en a hora
ac"#a o"ro (arece ser e en)o*#e 1 a doc"rina .a1ori"aria se
incina (or sos"ener *#e no es ad.isi%e a dis(ensa
an"ici(ada de a c#(a c#ando se (re"ende e3c#ir o i.i"ar
an"ici(ada.en"e a res(onsa%iidad (or dao a a (ersona0 o
c#ando ea i.(or"e desna"#rai/ar a esencia .is.a de a
reaci!n con"rac"#a&
En e +.%i"o e3"racon"rac"#a e3is"e consenso en *#e
sie.(re es in-+ida c#a*#ier c+#s#a de dis(ensa an"ici(ada
de a res(onsa%iidad& Es #na consec#encia !$ica de
car+c"er de orden (<%ico *#e as#.e a res(onsa%iidad ci-i
(ro-enien"e de ac"os ici"os&
En e +.%i"o de derecho de cons#.idor0 a e1 95&957 "iene
(or no con-enidas Dsin (erj#icio de a -aide/ de con"ra"oD a
as c+#s#as *#e desna"#raicen a as o%i$aciones o i.i"en
a res(onsa%iidad (or daos =ar"c#o 68 inciso a>&
responsab
ilidad
objetiva
E ca.(o de a res(onsa%iidad o%je"i-a se carac"eri/a (or a
(resencia de (res#nciones de adec#aci!n ca#sa0
des-ir"#a%es .edian"e a acredi"aci!n de a r#("#ra de ne3o
ca#sa (or (ar"e de sindicado co.o res(onsa%e& La -ic"i.a0
a "ie.(o de accionar0 se -e )a-orecida 1a *#e no "iene *#e
de.os"rar a c#(a de res(onsa%e (ara o%"ener a
inde.ni/aci!n& Le acan/a con (ro%ar *#e e dao (ro-ino
D(or eje.(oD (or a in"er-enci!n ac"i-a de #na cosa ries$osa
o -iciosa0 (ara *#e o(ere a (res#nci!n de res(onsa%iidad
so%re e d#eo o $#ardi+n& Dicha (res#nci!n es des-ir"#a%e
.edian"e a (r#e%a de a r#("#ra de ne3o ca#sa en"re e
)ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n 1 e dao&
4) E!i$entes vinculados con la relacin de causalidad:
La necesaria reaci!n ca#sa *#e de%e e3is"ir en"re a acci!n 1 e
dao (#ede -erse acan/ada (or a (resencia de )ac"ores e3"raos0
con idoneidad (ara s#(ri.ir o a.inorar s#s e)ec"os& La a#sencia "o"a
o (arcia de reaci!n de ca#saidad (ro-oca0 consec#en"e.en"e0
a#sencia "o"a o (arcia de res(onsa%iidad ci-i&
E "e.a (resen"a sin$#ar i.(or"ancia en "odos os s#(#es"os d
res(onsa%iidad ci-i0 a#n*#e0 (or cier"o0 as#.e .a1or di.ensi!n en
a !r%i"a de as (res#nciones de res(onsa%iidad o%je"i-a0 de ori$en
con"rac"#a o e3"racon"rac"#a0 en donde a sindicado co.o
res(onsa%e s!o e es (er.i"ido i%erarse de.os"rando a incidencia
de #na ca#sa ajena&
En e C!di$o Ci-i0 as e3i.en"es *#e se -inc#an con a reaci!n
de ca#saidad 1 e )ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n son: e hecho o c#(a
de a -c"i.a0 e hecho o c#(a de #n "ercero e3"rao (or *#ien no se
de%e res(onder 1 e caso )or"#i"o o )#er/a .a1or0 ajeno a ries$o
des(e$ado&
63
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>

E hecho de a -c"i.a:
La (ro(ia cond#c"a de da.ni'cado se (#ede con-er"ir en ca#sa
e3c#si-a o conca#sa de dao& En "a s#(#es"o no (arece ra/ona%e
"rasadar as consec#encias a #n "ercero0 ha%ida c#en"a de a
a#sencia de conca"enaci!n ca#sa en"re s# cond#c"a 1 e .enosca%o&
E da.ni'cado es a#"or .a"eria de dao s#)rido 1 de%e so(or"aro
en esa .edida&
E C!di$o Ci-i ad.i"e en )or.a e3(resa 1 $en2rica es"a ca#sa
de e3i.ici!n en e ar"c#o ,,,,0 *#e dis(one: :"l hecho ue no cause
dao a la persona ue lo su$re, sino por una $alta imputable a ella, no
impone responsabilidad alguna;&
Para *#e se con'$#re e <<hecho de a -c"i.a>> es necesaria
a (resencia de os si$#ien"es re*#isi"os:
Incidencia ca#sa: E hecho de a -c"i.a de%e "ener
incidencia ca#sa adec#ada en a (rod#cci!n de res#"ado0 sea
co.o ca#sa e3c#si-a o co.o conca#sa de dao en
conc#rrencia con o"ros hechos ree-an"es&
Fecho de a -c"i.a: E si.(e hecho de a -c"i.a es
s#'cien"e (ara (ro-ocar a r#("#ra de ne3o ca#sa0 a#n*#e no
.edie re(roche a$#no en s# cond#c"a& E -oca%o :c#(a; es
#"ii/ado en e ar"c#o ,,,, en sen"ido '$#rado o i.(ro(io& La
c#(a a#de a #na cond#c"a re(rocha%e )ren"e a as de.+s
(ersonasG en es"a si"#aci!n =hecho de a -c"i.a> no ha1 #na
)a"a con res(ec"o a o"ro0 sino #n desacier"o *#e (erj#dica a
*#ien o co.e"e&
Fecho no i.(#"a%e a de.andado: Es .enes"er0
ade.+s0 *#e e hecho de a -c"i.a no sea i.(#"a%e0 o%je"i-a
o s#%je"i-a.en"e0 a de.andado& C#ando 2s"e <"i.o es *#ien
o (ro-oca0 a acci!n de a -c"i.a se (resen"a co.o #na .era
consec#encia de ac"o de o)ensor 1 res#"a ine("a (ara i%erar
a sindicado co.o res(onsa%e&
Un as(ec"o es"recha.en"e -inc#ado con e hecho de a -c"i.a
es a a.ada HHaceptacin de riesgo por parte del damni&cadoII&
E3is"ira ace("aci!n de ries$o en "odos a*#eos s#(#es"os en *#e a
-c"i.a0 conscien"e o inconscien"e.en"e0 as#.e as (osi%es
consec#encias daosas )#"#ras de #n hecho de"er.inado& Fren"e a
es"a si"#aci!n ca%e (re$#n"arnos si a -c"i.a (#ede -er s#(ri.ido o
dis.in#ido s# derecho a #na re(araci!n in"e$ra& N#.erosos a#"ores
han res(ondido a'r.a"i-a.en"e a es"e in"erro$an"eG o"ros0 en
ca.%io0 han ac#dido a #n e)ec"o .+s i.i"ado0 c#a es a .era
in-ersi!n de a car$a (ro%a"oriaG 'na.en"e se ha e$ado a sos"ener
*#e en os casos de ace("aci!n de ries$o (or (ar"e de a -c"i.a0 no
re$ira a res(onsa%iidad o%je"i-a0 de%iendo re$#arse a c#es"i!n (or
e (rinci(io de a c#(a& Pi/arro0 (or s# (ar"e0 sos"iene *#e conocer #n
ries$o no i.(or"a s# ace("aci!n0 ni .#cho .enos so.e"erse a 2
.ansa.en"e0 sin (osi%iidad de )or.#ar reca.o a$#no de as
)#"#ras consec#encias daosas&
64
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En c#an"o a os e)ec"os de hecho de a -c"i.a0 con-iene
dis"in$#ir di)eren"es s#(#es"os0 se$<n ha1a o no doo0 conc#rrencia
de o"ras ca#saes0 e"c&:
6echo e)clusivo de la vctima: E hecho e3c#si-o de a -ic"i.a
(ro-oca a (ena e3i.ici!n de res(onsa%iidad (or (ar"e de
de.andado0 "an"o en a res(onsa%iidad con"rac"#a co.o
e3"racon"rac"#a&
9oncurrencia del hecho de la vctima con la culpa del
lesionante: E dao (#ede deri-ar de dos ca#sas *#e ac"<an en
)or.a conc#rren"e: a cond#c"a c#(osa de de.andado 1 e
hecho (ro(io de a -c"i.a& En "a s#(#es"o (arece !$ico *#e
a.%os se dis"ri%#1an as consec#encias daosas 1 as so(or"en
en )#nci!n de a dis"in"a incidencia ca#sa *#e ha1an "enido en
a (rod#cci!n de res#"ado&
9oncurrencia del hecho de la vctima con el dolo del
demandado: La doc"rina ad.i"e (ac'ca.en"e *#e e doo de
de.andado a%sor%e e hecho0 c#(a%e o no0 de a -c"i.a& En
"a s#(#es"o se considera co.o si e a#"or de doo )#ese e
<nico ca#san"e de dao0 (or o *#e a c#(a no "iene reaci!n
ca#sa con e dao 1 ha sido .era.en"e #n ins"r#.en"o de
doo&
9oncurrencia del dolo de la vctima y del demandado: En es"e
s#(#es"o de%e (roceder a re(araci!n de dao ca#sado0 en
)#nci!n de a incidencia *#e cada cond#c"a doosa (#diera
ha%er "enido en a (rod#cci!n de .enosca%o0 <nico o
rec(roco&
E hecho de #n "ercero e3"rao (or *#ien no se de%e res(onder:
E ne3o ca#sa se in"err#.(e0 "o"a o (arcia.en"e0 c#ando se
de.#es"ra *#e e dao o%edece a hecho de #n "ercero e3"rao (or
*#ien no se de%e res(onder& En "a s#(#es"o0 a a"ri%#ci!n .a"eria
de .enosca%o se des(a/a hacia e "ercero0 *#e es Den de'ni"i-aD e
s#je"o en reaci!n con e c#a se (odr+ e)ec"#ar a i.(#"aci!n
s#%je"i-a # o%je"i-a0 se$<n e caso&
Tercero es "oda (ersona dis"in"a de res(onsa%e (res#n"o
=de.andado> 1 de a -c"i.a& P#ede ser "an"o #na (ersona )sica
co.o j#rdica& Pero0 no c#a*#ier hecho de #n "ercero es id!neo (ara
des-ir"#ar e ne3o de ca#saidad *#e (#eda e3is"ir en"re a cond#c"a
de de.andado 1 e dao: de%e "ra"arse de #n "ercero (or *#ien no se
de%e res(onder& Es"o nos cond#ce a (re$#n"arnos RC#+es son os
"erceros (or os c#aes de%e.os res(onderS Sin d#da *#e de%e.os
res(onder (or os daos ca#sados (or:
Los de(endien"es en ejercicio o en ocasi!n de s#s )#nciones&
Cier"as (ersonas *#e0 sin e$ar a ser de(endien"es0 en"ran en
con"ac"o con a cosa *#e ca#sa e dao0 (or -o#n"ad e3(resa o
(res#n"a de d#eo o $#ardi+n =a.i$os o (arien"es a *#ienes
se )acii"a ocasiona.en"e #n a#"o.!-i>&
65
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E $#ardi+n de a cosa& Es #na so#ci!n *#e s#r$e de car+c"er
conc#rren"e *#e as#.en0 en n#es"ra e$isaci!n0 a
res(onsa%iidad de d#eo 1 de $#ardi+n& Por o "an"o0 e
ad*#iren"e *#e reci%e -o#n"aria.en"e de s# d#eo0
con-ir"i2ndose en $#ardi+n0 ja.+s (#ede ser "ra"ado co.o #n
"ercero e3"rao (or *#ien e "i"#ar re$is"ra no de%e res(onder&
4*#eas (ersonas (or c#1o hecho se de%e e$a.en"e
res(onder0 co.o0 (or eje.(o0 os hijos .enores de ,7 aos
res(ec"o de os (adres&
Para *#e se con'$#re es"a circ#ns"ancia e3i.en"e es (reciso
*#e se con'$#ren cier"os re*#isi"os:
,& Incidencia ca#sa: E hecho de "ercero de%e "ener
incidencia ca#sa en a (rod#cci!n de res#"ado0 sea en )or.a
e3c#si-a o conc#rren"e&
9& Fecho o c#(a de "ercero: La doc"rina .a1ori"aria e3i$e
*#e .edie c#(a%iidad en a cond#c"a de "erceroG de a *#e no sea
ca#sa de e3i.ici!n e .ero hecho reai/ado (or #na (ersona
ini.(#"a%e0 o e ac"o inc#(a%e e)ec"#ado (or #na (ersona ca(a/&
Pi/arro0 en ca.%io0 sos"iene *#e a<n e .ero hecho de "ercero0
des(ro-is"o de c#(a%iidad0 (#ede "ener idoneidad s#'cien"e (ara
(ro-ocar a r#("#ra de ne3o ca#sa *#e de%e e3is"ir en"re a cond#c"a
de de.andado 1 e dao *#e se e a"ri%#1e (res#.ida.en"e&
Con)or.e a es"e ra/ona.ien"o0 a c#es"i!n *#eda e.(a/ada en e
+.%i"o de a a#"ora 1 no en e de a ini.(#"a%iidad&
6& E hecho de "ercero no de%e ser i.(#"a%e a
de.andado: Para *#e o(ere a e3i.en"e0 e hecho de "ercero no
de%e ser i.(#"a%e a de.andado0 de%iendo dicha (r#e%a ser
a(or"ada (or 2s"e 1 -aorada en )or.a es"ric"a&
En c#an"o a os e)ec"os *#e (rod#ce es"a e3i.en"e0 ca%e
dis"in$#ir di)eren"es s#(#es"os:
a1 6echo e)clusivo del tercero: E hecho e3c#si-o de #n "ercero
e3"rao (ro-oca a e3i.ici!n "o"a de de.andado& E "ercero es e
a#"or .a"eria de dao 1 *#ien de%e res(onder&
b1 9oncurrencia del hecho del tercero con la culpa del
demandado: En es"e caso a.%os de%en res(onder soidaria.en"e
)ren"e a a -c"i.a 1 #e$o ejerci"ar as acciones de re$reso
(er"inen"e&
c1 6echo o culpa del tercero concurrente con el riesgo creado
por el demandado: Uno de os as(ec"os .+s deicados0 o(ina%es 1
con"ro-er"idos en n#es"ra doc"rina es e s#(#es"o de hecho de
"ercero0 conc#rren"e con e ries$o creado (or e de.andado& La
res(#es"a e$a es cara 1 J#1e de ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i
(+rra)o 9T se$<n e c#+ es d#eo o $#ardi+n *slo se e)imir% total o
parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la victima o
de un tercero por uien no debe responder-&
Caso )or"#i"o o )#er/a .a1or:
66
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E caso )or"#i"o se con'$#ra c#ando condiciones inevitables o
imprevisibles desvan la cadena de causalidad o imposibilitan la
atribucin $%ctica del resultado al agente&
N#es"ro C!di$o Ci-i o de'ne en s# ar"c#o B,5 co.o a*#e
*#e *no ha podido preverse, o ue previsto, no ha podido evitarse-&
Para *#e #n hecho cons"i"#1a caso )or"#i"o o )#er/a .a1or
de%en re#nirse cier"os re*#isi"os:
ID I.(re-isi%e: E hecho de%e ser o%je"i-a.en"e i.(re-isi%e& La
(re-isi%iidad o i.(re-isi%iidad de%e ser a(reciada o%je"i-a.en"e en
%ase a (ar+.e"ros de ra/ona%iidad0 a"endiendo en a%s"rac"o a o *#e
ordinaria.en"e s#cede desde #na (ers(ec"i-a ca#sa&
IID Ine-i"a%e: E hecho de%e ser ine-i"a%e o irresis"i%e0 o c#a
s#(one *#e0 con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as cosas0
res#"e ins#sce("i%e de ser con"rarres"ado (or e s#je"o& En -erdad0
es a ine-i"a%iidad e ras$o .+s ree-an"e de casus0 a (#n"o "a *#e
#n hecho (re-isi%e *#e res#"e ine-i"a%e *#edar+ enc#adrado den"ro
de dicho +.%i"o&
IIID 4c"#a: Es (reciso *#e e hecho cons"i"#"i-o de caso "en$a
incidencia ac"#a 1 *#e no "ras#n"e .era.en"e #na a.ena/a o #na
i.(osi%iidad e-en"#a& Es"e re*#isi"o se reaciona con a cer"id#.%re
de e)ec"oG (or con"ra(osici!n0 o )#"#ro es i$ado a a e-en"#aidad&
IED 4jeno o e3"rao a (res#n"o res(onsa%e o a de#dor: E
hecho de%e ser ajeno0 en sen"ido de e3"rao0 a de#dor en e
inc#.(i.ien"o o%i$aciona0 o c#a s#(one *#e no e sea i.(#"a%e&
Ta.%i2n se asocia e re*#isi"o de a a.enidad a de a#sencia de
re(roche s#%je"i-o o c#(a en a cond#c"a de de#dor o de sindicado
co.o res(onsa%e& Dicha reaci!n es ind#da%e (#es0 si ha .ediado
c#(a en a cond#c"a de de#dor 1 ea "iene -inc#aci!n ca#sa con e
hecho *#e i.(ide c#.(ir a o%i$aci!n o *#e (ro-oca e dao0 e
casus no se con'$#ra& C#(a 1 caso )or"#i"o son nociones
inco.(a"i%es&
ED So%re-enido: En .a"eria de inc#.(i.ien"o o%i$aciona es
necesario *#e e hecho sea so%re-inien"e a naci.ien"o de a
o%i$aci!n& Si0 en ca.%io0 )#ese $en2"ico0 a o%i$aci!n no ha%ra
e$ado a e3is"ir (or i.(osi%iidad de o%je"o&
Se$<n a$#nos a#"ores e3is"ira #na iden"idad en"re e caso
)or"#i"o 1 a a#sencia de c#(a =no c#(a> (#es"o *#e0 a donde
"er.ina a c#(a co.ien/a e casus& E caso )or"#i"o es a#sencia de
re(roche s#%je"i-o a inc#.(ien"e o a a#"or de dao& Con)or.e a
es"e ra/ona.ien"o0 e inc#.(i.ien"o es i.(#"a%e a de#dor =doo o
c#(a>0 o no o esG en es"e <"i.o s#(#es"o es"a.os en e "erreno de
caso )or"#i"o&
Pi/arro cree0 (or s# (ar"e0 *#e e caso )or"#i"o no de%e ser
asi.iado ni iden"i'cado con a )a"a de c#(a%iidad& Se "ra"a de dos
e3i.en"es dis"in"as0 *#e ac"<an so%re di)eren"es (res#(#es"os de a
res(onsa%iidad& E casus incide so%re e ne3o ca#sa0 des"r#12ndoo0
o *#e de"er.ina0 co.o !$ica consec#encia0 a )a"a de a#"ora
.a"eria de sindicado co.o res(onsa%e& La )a"a de c#(a%iidad no
67
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
i.(or"a0 (or s soa0 #n caso )or"#i"o si no es"+ aco.(aada de os
de.+s carac"eres *#e a*#2 de%e re#nir&
Ca%e0 (or <"i.o0 re)erirnos a os e)ec"os de caso )or"#i"o& Co.o
re$a $enera0 e caso )or"#i"o (ro-oca a des"r#cci!n0 "o"a o (arcia0
se$<n os casos0 de ne3o de ca#saidad&
En e +.%i"o de a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a0 e caso
)or"#i"o (rod#ce a i%eraci!n de sindicado co.o res(onsa%e0 a
hacer (a"en"e *#e e res#"ado daoso0 en )or.a "o"a o (arcia0 no e
es ca#sa.en"e a"ri%#i%e&
En e +.%i"o de inc#.(i.ien"o o%i$aciona o con"rac"#a0
(rod#ce dos e)ec"os )#nda.en"aes:
,& E3"in$#e a o%i$aci!n (or i.(osi%iidad so%re-enida&
9& Li%era a de#dor de res(onsa%iidad (or dicho
inc#.(i.ien"o&
E (rinci(io $enera an"es en#nciado reconoce a$#nos
s#(#es"os de e3ce(ci!n0 en os *#e e C!di$o Ci-i res(onsa%ii/a a
de#dor (or e casus& En"re eos0 .enciona.os:
a> La e1 ad.i"e *#e0 en (rinci(io0 e de#dor (#eda "o.ar a s#
car$o as consec#encias de caso )or"#i"o&
%> La se$#nda e3ce(ci!n *#e s#ee .encionarse o(era c#ando
e casus es a"ri%#i%e a a c#(a de de#dor& En -erdad0 se "ra"a de #na
:e3ce(ci!n i.(ro(ia;0 (#es a c#(a de de#dor e3c#1e e caso
)or"#i"o&
c> Si e caso )or"#i"o se (rod#ce encon"r+ndose e de#dor en
.ora0 2s"e de%er+ so(or"ar s#s consec#encias& Es #na so#ci!n !$ica
(#es a .ora de"er.ina a as#nci!n de os ries$os de inc#.(i.ien"o
o%i$aciona& De ha%er (a$ado o c#.(ido con a (res"aci!n a "ie.(o0
e casus ha%ra sido ino(eran"e&
d> Fina.en"e0 en cier"os s#(#es"os de e3ce(ci!n0 a (ro(ia e1
i.(ide in-ocar e cas#s co.o e3i.en"e& 4s (or eje.(o0 e ar"c#o
8KA de C!di$o Ci-i es"a%ece: :/i la cosa se ha deteriorado o
destruido, aunue sea por caso $ortuito, el ue la recibi de mala $e
en pago, debe reparar su deterioro o su valor(((-(
Bolilla n >: ;uncin resarcitoria del derecho de daos:
1) ;uncin resarcitoria del derecho de daos: concepto,
,nalidad y funda$ento:
La re(araci!n cons"i"#1e0 desde #na (ers(ec"i-a ne"a.en"e
j#dicia0 e res"a%eci.ien"o de e*#ii%rio (ree3is"en"e a"erado (or e
hecho daoso 10 a .is.o "ie.(o0 #na e3i$encia de es"ric"a j#s"ician
1 de e*#idad& 4 "ra-2s de ea se (roc#ra re(oner a da.ni'cado en a
si"#aci!n en a *#e se encon"ra%a an"es de hecho daoso0 en c#an"o
sea (osi%e0 des.an"eando de "a .odo os e)ec"os (asados0
(resen"es 1 )#"#ros de ici"o&
Es indi)eren"e *#e e dao (ro-en$a de inc#.(i.ien"o de
#na o%i$aci!n (ree3is"en"e o de a -ioaci!n de (rinci(io alterum non
laedere& En a.%os s#(#es"os (rocede a re(araci!n 1 se n#"re de os
.is.os (rinci(ios0 a<n c#ando0 en sis"e.as co.o e n#es"ro0 (#edan
68
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
e3is"ir a$#nas di)erencias en o a"inen"e a a e3"ensi!n de
resarci.ien"o0 se$<n a !r%i"a *#e se "ra"e&
La re(araci!n (roc#ra resarcir e dao 1 no sancionar o cas"i$ar
a res(onsa%e& De a *#e0 co.o re$a0 e (erj#icio s#)rido (or e
da.ni'cado cons"i"#1a #n .i"e .+s a+ de c#a no es (osi%e
(asar0 so ries$o de con-er"ir a dao en #na )#en"e de #cro (ara e
daado 1 de correa"i-a e3(oiaci!n (ara e res(onsa%e&
Sin e.%ar$o0 %#ena (ar"e de a doc"rina naciona 1 e3"ranjera
des"aca *#e a ado de dicha )#nci!n e3is"e o"ra0 co.(e.en"aria: a
sanciona"oria& Pi/arro0 en ca.%io0 en"iende *#e a re(araci!n "iene0
(or na"#rae/a0 'naidad resarci"oria0 1 s!o .edia"a e
inciden"a.en"e0 (ro1ecci!n sanciona"oria& No se nos esca(a Dseaa
Pi/arroD *#e en n#.erosos s#(#es"os es (osi%e *#e a inde.ni/aci!n
e-e nsi"o0 "a.%i2n0 #n co.(onen"e sancionador: "a o *#e s#cede
c#ando e ordena.ien"o j#rdico0 (or dis"in"as ra/ones0 ad.i"e 1
j#s"i'ca a (resencia de inde.ni/aciones de car+c"er (#ni"i-o0
des"inadas a a (ro(ia -c"i.a0 (or enci.a0 .#chas -eces0 de -aor
rea de dao ca#sado =(or eje.(o: en .a"eria de c+#s#a (ena0 de
as"rein"es0 incond#"a (rocesa .aiciosa0 e"c&>& Pero en "odos es"os
s#(#es"os e plus *#e se en"re$a a a -c"i.a0 (or enci.a de os
-aores rea.en"e inde.ni/a"orios0 no cons"i"#1e "2cnica.en"e #n
resarci.ien"o0 sino #na ins"i"#ci!n dis"in"a: #na (ena (ri-a0 *#e e
ordena.ien"o j#rdico ad.i"e 1 e$i"i.a %ajo cier"as circ#ns"ancias&
La doc"rina do.inan"e ad.i"e *#e e )#nda.en"o de a
inde.ni/aci!n D1 de a re(araci!n0 en $eneraD es e (rinci(io de
j#s"icia *#e i.(one dar a cada #no o s#1o0 *#e i.(one res"a%ecer e
e*#ii%rio a"erado (or e dao inj#s"a.en"e ca#sado&
2) El principio de la reparacin plena del dao in+usta$ente
sufrido:
,& INT?ODUCCIUN:
S#ee a'r.arse *#e en n#es"ro sis"e.a0 a i$#a *#e en e
derecho co.(arado0 "iene -i$encia e (rinci(io de a re(araci!n (ena
de dao inj#s"a.en"e s#)rido&
Es necesario co.(render adec#ada.en"e e sen"ido 1 a
e3"ensi!n de es"e (rinci(io& ?e(araci!n (ena o in"e$ra no si$ni'ca
*#e e res(onsa%e de%a resarcir "odo dao .a"eria.en"e
ocasionado a #n "ercero& Una so#ci!n se.ejan"e "ornara di)#sos os
.i"es de a o%i$aci!n resarci"oria 1 (odra e-ar a e3"re.os
econ!.ica.en"e insos"eni%es (ara e res(onsa%e& No se "ra"a de a
ca#saidad .a"eria sino s!o de a j#rdica: e dao i.(#"a%e a a#"or
de #n ac"o ici"o es e *#e se haa en cone3i!n ca#sa adec#ada con
ese ac"o0 o sea as consec#encias nor.aes0 1 (or "an"o0 (re-isi%es
de s# ac"o&
Una -e/ de"er.inados c#+es son os daos *#e e sis"e.a
considera resarci%es0 e (rinci(io de a re(araci!n (ena o in"e$ra
69
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
s#ee ser in-ocado co.o la necesidad de una ra#onable euivalencia
jurdica entre el dao y la reparacin&
De .anera $enera0 e (rinci(io de a re(araci!n (ena o in"e$ra
cond#ce a a a(icaci!n de c#a"ro re$as )#nda.en"aes:
E dao de%e ser 'jado a .o.en"o de a decisi!nG
La inde.ni/aci!n no de%e ser in)erior a (erj#icioG
La a(reciaci!n de%e )or.#arse en concre"oG
La re(araci!n no de%e ser s#(erior a dao s#)rido&
E (rinci(io a *#e hace.os re)erencia ha sido -aorado "an"o en
s#s as(ec"os (osi"i-os co.o ne$a"i-os& En"re as -en"ajas
.enciona.os:
,& En (ri.er #$ar (er.i"e #na e-a#aci!n en concre"o de
(erj#icio0 *#e se o(one a a es"i.aci!n a%s"rac"a0 *#e (#ede
(resen"ar #na .a1or ar%i"rariedad&
9& To.a0 (ara e-a#ar e dao0 a da.ni'cado concre"o 1 no a
#no a%s"rac"o o hi(o"2"ico0 o c#a inci"a a os j#eces a (roc#rar #na
inde.ni/aci!n .+s co.(e"a0 *#e res(e"a (or i$#a os derechos de
da.ni'cados 1 res(onsa%e&
6& ?i$e e (rinci(io de i%er"ad e j#/$ador (ara a -aoraci!n 1
c#an"i'caci!n de dao0 *#ien no de%e0 Dsa-o indicaci!n e$aD es"ar
o%i$ado a se$#ir re$as de c+c#os0 dic"+.enes (ericiaes0 e"c&
5& Fa-orece 1 (osi%ii"a #na din+.ica (er.anen"e de os
.2"odos de e-a#aci!n de dao0 *#e son ada("ados de .anera
in.edia"a0 a as n#e-as si"#aciones indi-id#aes *#e (ane"a e caso
concre"o&
B& Fa "enido $ran i.(or"ancia en (ases a)ec"ados (or a
inJaci!n0 (ara corre$ir as $ra-es sec#eas *#e es"e (ernicioso
)en!.eno econ!.ico $enera en as o%i$aciones de dar dinero&
Se han seaado0 "a.%i2n0 a$#nos incon-enien"es *#e arroja e
(rinci(io de a re(araci!n (ena:
I> Se e a"ri%#1e $enerar ri$or e incer"id#.%re& ?i$or0 (#es s#
a(icaci!n es"ric"a e3c#1e "oda consideraci!n a a#"or de dao0 a
coocar e cen"ro de a"enci!n en "orno a a -c"i.a& Incer"id#.%re0
desde e .is.o .o.en"o en *#e e .on"o inde.ni/a"orio no (#ede
ser conocido sino des(#2s de ha%er o(erado a e-a#aci!n j#dicia0 o
c#a (res#(one a necesidad de #n (roceso j#dicia&
II> S# a(icaci!n indi)erenciada a "odo "i(o de daos $enerara
consec#encias incon-enien"es0 so%re "odo en .a"eria de dao .ora&
III> 4en"ara a as -c"i.as 1 a as (ersonas a s# car$o a no
re"o.ar s#s ac"i-idades0 a<n c#ando eo )#ese (osi%e 10 .+s
"oda-a0 desea%e0 desde #na (ers(ec"i-a indi-id#a 1 socia& 4s0 (or
eje.(o0 #na -i#da jo-en 1 s#s hijos0 *#e han (erci%ido a
inde.ni/aci!n (or e )aeci.ien"o de es(oso 1 (adre de es"os
<"i.os0 no "endra incen"i-os (ara -o-er a "ra%ajar0 a no "ener
necesidad de hacero&
IE> Sera0 en no (ocos s#(#es"os0 di)ci.en"e co.(a"i%e con e
se$#ro&
9& EL P?INCIPIO EN EL DE?ECFO 4?LENTINO:
70
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
La doc"rina do.inan"e en n#es"ro (as ad.i"e a (ena -i$encia
de (rinci(io de a re(araci!n (ena o in"e$ra& Es #na so#ci!n *#e
J#1e n"ida.en"e de os ar"c#os B7B inciso 6T0 B7C0 B7K0 ,7CK0 ,7CA0
,7880 ,78A0 ,,7A0 ,,,6 1 concordan"es de C!di$o Ci-i 1 9A de
C!di$o Pena&
Es"as nor.as ad.i"en en )or.a i.(ci"a *#e a -aoraci!n de
(erj#icio 1 s# c#an"i'caci!n de%e e)ec"#arse en concre"o0 en )#nci!n
de in"er2s conc#cado 1 de (erj#icio *#e deri-a de "a si"#aci!n&
La re)erencia )rec#en"e *#e e e$isador hace a a (ersona de
acreedor o de a -ic"i.a si$ni'ca *#e0 co.o re$a0 e dao de%e
.edirse (or o *#e es(ec'ca.en"e ha (rod#cido a *#ien o ha
(adecido& Todo eo nos e-a a (ensar *#e as i.i"aciones
inde.ni/a"orias c#an"i"a"i-as0 c#ando son ad.i"idas (or e sis"e.a0
cons"i"#1en #n +.%i"o es(ecia&
6& L4S LIIIT4CIONES CU4NTIT4TIE4S 4L P?INCIPIO DE L4
?EP4?4CIUN PLEN4:
La necesidad de ase$#rar #na re(araci!n co.(e"a0 n"e$ra0 en
e sen"ido an"es descri("o0 de%e ser conciiada con o"ros (rinci(ios 1
e3i$encias0 (rinci(a.en"e de orden econ!.ico e ideo!$ico0 c#1a
a(icaci!n (#ede cond#cir a (ar+.e"ros de resarci.ien"os di)eren"es0
en i.(or"an"es sec"ores de derecho de daos&
Las res"ricciones a (rinci(io de a re(araci!n (ena o in"e$ra
de dao (#eden o(erar de di)eren"es .aneras:
a> 4 "ra-2s de #na i.i"aci!n de "i(o de (erj#icios re(ara%es0
.edian"e a consa$raci!n de ca"e$ora de daos e3c#idos&
%> Es"a%eciendo .i"es c#an"i"a"i-os (ara a inde.ni/aci!n de
cier"os (erj#icios0 *#e (odr+n "ener con"enido -aria%e:
Fijando #n "o(e .+3i.o (or enci.a de c#a e sis"e.a no
reconoce -aor j#rdico a a o%i$aci!n de resarcir&
Fijando #na i*#idaci!n "ari)ada0 de dao 1 de s# .edida0 en
%ase a (ar+.e"ros dis"in"os de os ordinarios&
c> 4"en#ando e .on"o inde.ni/a"orioG "a o *#e s#cede con e
(a$o con %ene'cio de co.(e"encia0 con a red#cci!n de e*#idad de
as inde.ni/aciones o con as i.i"aciones es"a%ecidas en .a"eria de
cos"as (or e ar"c#o B7B de C!di$o Ci-i&
5& EHCEPCIONES:
E (rinci(io an"es en#nciado reconoce a$#nas e3ce(ciones en
as *#e a re(araci!n de dao e reai/a en )or.a "ari)ada o i.i"ada
(or "o(es inde.ni/a"orios .+3i.os&
En os ries$os de "ra%ajo0 a e1 95&BB8 consa$ra #n sis"e.a de
inde.ni/aci!n "ari)ada (or "odo dao =(a"ri.onia 1 .ora> *#e
deri-e de a inca(acidad o .#er"e de "ra%ajador oc#rridas
d#ran"e e "ie.(o de (res"aci!n de ser-icios0 (or e hecho o en
ocasi!n de "ra%ajo&
71
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En .a"eria de inde.ni/aci!n (or des(ido inca#sado0 a Le1 de
Con"ra"o de Tra%ajo es"a%ece #na "ari)aci!n *#e c#%re "odo
dao =(a"ri.onia 1 .ora> deri-ado de a .inoraci!n a
derecho a a es"a%iidad rea"i-a o i.(ro(ia&
En e derecho aeron+#"ico ri$e e (rinci(io de a i.i"aci!n
inde.ni/a"oria de "odo dao ca#sado a (ersona 1 cosas
"rans(or"adas 1 a "erceros en a s#(er'cie&
E ar"c#o ,5 de a e1 95&55, es"a%ece o"ra i.i"aci!n
inde.ni/a"oria0 en .a"eria de daos ca#sados (or e ries$o o
-icio de a cosa0 a dis(oner: *!os bienes &deicomitidos
constituyen un patrimonio separado del patrimonio de
&duciario y &duciante( !a responsabilidad objetiva del &duciario
emergente del artculo 1114 del 9digo 9ivil se limita al valor
de la cosa &deicomitida cuyo riesgo o vicio $uese causa del
dao si el &duciario no pudo ra#onablemente haberse
asegurado-&
E ar"c#o ,7CA de C!di$o Ci-i )ac#"a a os j#eces (ara
e)ec"#ar .ori$eraciones de e*#idad a "ie.(o de 'jar e .on"o
inde.ni/a"orio0 "o.ando en c#en"a a si"#aci!n (a"ri.onia de
de#dor 1 sie.(re *#e no ha1a .ediado doo de s# cond#c"a& Si
%ien es"a nor.a es"+ #%icada den"ro de +.%i"o de a
res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a0 a doc"rina do.inan"e ace("a
s# (ena -i$encia 1 a(ica%iidad en e +.%i"o o%i$aciona&
La re(araci!n e*#i"a"i-a de dao in-o#n"ario0 con)or.e o
a#"ori/a e ar"c#o A78 de C!di$o Ci-i0 no *#eda s#je"a a
(rinci(io de a re(araci!n (ena& En "a s#(#es"o0 e dao de%e
ser -aorado0 c#an"i'cado 1 resarcido0 con cri"erio (r#dencia0
a"endiendo a as circ#ns"ancias de caso&
En .a"eria de res(onsa%iidad (or e (a$o de as cos"as
j#diciaes0 inc#idos os honorarios (ro)esionaes de "odo "i(o a
de-en$ados 1 corres(ondien"es a (ri.era o <nica ins"ancia0
a*#2a *no e)ceder% del .:J del monto de la sentencia, laudo,
transaccin o instrumento ue ponga &n al di$erendo(((-& Si as
re$#aciones de honorarios *#e se (rac"i*#en0 de con)or.idad
con as e1es arancearias a(ica%es0 s#(eraren dicho -aor0
*(((el jue# proceder% a prorratear los montos entre los
bene&ciarios(((-& 4 "a 'n0 (ara e c!.(#"o de (orcen"aje an"es
indicado0 no se "o.ar+n en c#en"a *((( los honorarios de los
pro$esionales ue hubieren representado, patrocinado o
asistido a la parte condenada en costas-&
3) ;or$a y $odo de efectuar la reparacin del dao:
(eneralidades:
E sis"e.a ori$inario de C!di$o Ci-i0 en o *#e concierne a a
)or.a de re(arar e dao0 era de #na caridad 1 sencie/ "ajan"e: en
(rinci(io (roceda a re(araci!n (ec#niaria0 sa-o en a*#eos
s#(#es"os en os *#e a (ro(ia e1 de"er.ina%a #na )or.a de
re(araci!n en es(ecie& Sin e.%ar$o0 a e1 ,8&8,, .odi'c! e ar"c#o
72
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
,7K6 de C!di$o Ci-i (or e si$#ien"e: :"l resarcimiento de daos
consistir% en la reposicin de las cosas a su estado anterior, e)cepto
si $uera imposible, en cuyo caso la indemni#acin se &jar% en dinero(
7ambi3n podr% el damni&cado optar por la indemni#acin en dinero;&
Se$<n a$#nos a#"ores0 e C!di$o ha ado("ado e (rinci(io
$enera de a re(araci!n en es(ecie0 *#e s!o cede c#ando ea sea
.a"eria o j#rdica.en"e i.(osi%e0 o en a*#eos s#(#es"os en os
*#e e da.ni'cado o("e (or a re(araci!n (ec#niaria& O"ros0 en
ca.%io0 en (osici!n co.(ar"ida (or Pi/arro0 sos"ienen *#e e ar"c#o
,7K6 de C!di$o Ci-i ha consa$rado #na o%i$aci!n a"erna"i-a
irre$#ar0 en -ir"#d de a c#a corres(onde a acreedor o("ar (or a
)or.a 1 .odo en *#e ha%r+ de o(erar a re(araci!n: en es(ecie =sa-o
c#ando es"a res#"e i.(osi%e o i.(or"e #n ejercicio a%#si-o de
derecho> o (or e*#i-aencia&
La re(araci!n en es(ecie:
La re(araci!n en es(ecie consiste en la ejecucin de una
obligacin -por lo general, de hacer- ue tiene por objeto hacer volver
las cosas al estado en el ue se hallaban antes de producirse el
menoscabo& Es"a )or.a de re(araci!n (res#(one *#e e3is"an
(osi%iidades .a"eriaes 1 j#rdicas de hacera e)ec"i-a&
Para *#e (roceda a re(araci!n en es(ecie0 es .enes"er a
(resencia de c#a"ro re*#isi"os:
1( 0eticin de parte interesada: E da.ni'cado (or #n hecho
ici"o o (or e inc#.(i.ien"o o%i$aciona (#ede o("ar (or a
re(araci!n en es(ecie o dineraria& Pero sie.(re es .enes"er *#e
.ani'es"e en a de.anda c#a de as dos )or.as de re(araci!n
desea *#e (roceda& Por ende0 ha%r+ *#e es"ar en "odos os casos a a
)or.a 1 .odo en *#e (an"ea e reca.o resarci"orio& Si o("a (or a
re(araci!n en es(ecie0 e de.andado no (odr+ i%erarse (re"endiendo
(a$ar #na inde.ni/aci!n dineraria&
.( !a reparacin en especie debe ser posible: Para *#e (roceda
a re(araci!n en es(ecie0 ea de%e ser (osi%e0 .a"eria 1
j#rdica.en"e& Dicha e3i$encia s#r$e e3(resa.en"e de ar"c#o ,7K6
de C!di$o Ci-i&
4( !a reparacin no debe importar un ejercicio abusivo del
derecho: La doc"rina do.inan"e ad.i"e (ac'ca.en"e *#e a
re(araci!n en es(ecie no (rocede c#ando ea i.(or"e #n ejercicio
a%#si-o de derecho =ar"& ,78,>0 "a o *#e oc#rre c#ando res#"a
e3cesi-a.en"e onerosa (ara e de.andado& En "a caso0 s!o es
-ia%e a inde.ni/aci!n (ec#niaria& E acreedor de%e ae$ar 1 (ro%ar
dicha onerosidad e3cesi-a0 # o"ras circ#ns"ancias *#e "ornen a%#si-a
a (re"ensi!n de ac"or0 en )#nci!n de as circ#ns"ancias de caso&
8( 'o debe ser de aplicacin la $acultad judicial de atenuar la
indemni#acin por ra#ones de euidad: En caso de sero0 e derecho
de de.andado no (#ede ser i.i"ado (or e hecho de ha%erse
ar"ic#ado a (re"ensi!n de re(araci!n en es(ecie0 (or o *#e s!o
(roceder+ a re(araci!n (ec#niaria&
73
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
La re(araci!n (ec#niaria:
La re(araci!n (or e*#i-aencia se traduce en la entrega a la
vctima de un euivalente 5por lo general, pecuniario1, con entidad
su&ciente para restaurar los valores a$ectados&
Co.o re$a0 a a hora de -aorar 1 c#an"i'car e (erj#icio0
(a"ri.onia o .ora0 (ro-enien"e de #n ici"o e3"racon"rac"#a o de
inc#.(i.ien"o o%i$aciona0 se "iene en c#en"a a da.ni'cado
concre"o0 1 no a #no .era.en"e hi(o"2"ico& Eo i.(one (onderar e
dao caso (or caso0 a"endiendo a as (ar"ic#aridades *#e e .is.o
(resen"a en )#nci!n de e)ec"i-o da.ni'cado& Es"a direc"i-a0 conocida
co.o :(rinci(io de in"er2s;0 es a(ica%e a dao (a"ri.onia direc"o e
indirec"o 10 con .a1or ra/!n0 en .a"eria de dao .ora:
ID Tra"+ndose de dao (a"ri.onia direc"o0 o sea0 de a*#2 *#e
recae direc"a.en"e so%re as cosas o %ienes econ!.icos0 e -aor *#e
ordinaria.en"e se considera a "ie.(o de inde.ni/ar no s!o es e de
ca.%io o de .ercado sino "a.%i2n e -aor s#%je"i-o *#e0 en )#nci!n
de as circ#ns"ancias de caso0 e %ien a)ec"ado "en$a (ara e
da.ni'cado&
IID C#ando se "ra"a de dao (a"ri.onia indirec"o0 o sea a*#e
*#e re(erc#"e so%re a (ersona0 os derechos o )ac#"ades de
da.ni'cado0 e (rinci(io de in"er2s as#.e #n sen"ido "oda-a .+s
ca"e$!rico0 (#es en "odos os casos corres(onde co.(#"ar as
circ#ns"ancias (ar"ic#ares de da.ni'cado0 en )#nci!n de s# edad0
condici!n )a.iiar0 se3o0 (ro)esi!n0 in$resos0 en"idad c#ai"a"i-a de
(erj#icio s#)rido0 a("i"#d de .is.o (ara ser s#(erado o .i"i$ado (or
e "ransc#rso de "ie.(o0 e "i(o de ac"i-idad *#e reai/a%a0 e"c&
IIID Tra"+ndose de dao .ora0 e (rinci(io de in"er2s (reside
es"ric"a.en"e a inde.ni/aci!n0 ha%ida c#en"a de s# car+c"er
(ersona0 s#%je"i-o0 *#e (one e acen"o en a es(iri"#aidad de
da.ni'cado& Eo i.(one co.(#"ar "odas as circ#ns"ancias *#e
con)or.e a c#rso nor.a 1 ordinario de as cosas (#edan0 en e caso
concre"o0 con'$#rar0 (o"enciar0 dis.in#ir o0 en s# caso0 desechar a
e3is"encia de #n dao de esa na"#rae/a&
Ordinaria.en"e0 a inde.ni/aci!n se (a$a .edian"e a en"re$a
de #na s#.a de dinero en )or.a de ca(i"a $o%a0 a("o (ara
re(resen"ar e dao (a"ri.onia e3(eri.en"ado 1 (ara dar
sa"is)acci!n a dao .ora& La sencie/ 1 #na ina"erada (ra3is j#dicia
son aiados )#nda.en"aes de es"e sis"e.a0 honda.en"e arrai$ado a
n#es"ros "ri%#naes& Tra"+ndose de daos de car+c"er con"in#o0 so%re
"odo en e +.%i"o de os (erj#icios a a (ersona0 s#ee ad.i"irse a
(osi%iidad de *#e sean resarcidos de dos .aneras di)eren"es:
a> Iedian"e a en"re$a de #n ca(i"a en )or.a $o%a0 a("o (ara
$enerar #na ren"a e*#i-aen"e a a dis.in#ci!n de in$resos *#e s#)re
a -c"i.a0 d#ran"e e "ie.(o *#e s#%sis"e a inca(acidad a%ora&
%> Iedian"e e (a$o de #na ren"a (eri!dica a a -c"i.a&
I+s a+ de a$#nos an"eceden"es j#ris(r#denciaes aisados0 a
(r+c"ica en n#es"ro (as se orien"a0 (or a%r#.adora .a1ora0 (or a
inde.ni/aci!n en )or.a de ca(i"a $o%a& Earias ra/ones se ad#cen a
)a-or de a .is.a:
74
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En (ri.er #$ar0 s# sencie/0 *#e (er.i"e (oner 'n a i"i$io 1 a
a reaci!n en"re as (ar"es con e (a$o de a inde.ni/aci!n&
E-i"ar os $ra-es ries$os0 *#e se (o"encian en (ases co.o en
n#es"ro de ende%e es"r#c"#ra econ!.ica0 rea"i-os a dos
)ac"ores de s#.a i.(or"ancia "ra"+ndose de (res"aciones *#e
se (ro1ec"an en e "ie.(o: a inJaci!n 10 so%re "odo0 a
so-encia de res(onsa%e&
4) ;or$a y $odo de efectuarse la reparacin del dao $oral:
La re(araci!n de dao .ora de%e reai/arse0 en (rinci(io0
.edian"e e (a$o de #na inde.ni/aci!n (ec#niaria =e*#i-aen"e
(ec#niario>& E3ce(ciona.en"e0 en )or.a co.(e.en"aria0 (#ede
acan/arse a "ra-2s de e*#i-aen"es no (ec#niarios&
Se ad.i"e *#e en cier"os ici"os0 co.o0 (or eje.(o0 esiones
con"ra e honor ca#sadas a "ra-2s de .edios de co.#nicaci!n0 a
(#%icaci!n de a sen"encia condena"oria o0 en s# caso0 de a
re"rac"aci!n de o)ensor (#ede "ener -ir"#aidad resarci"oria 1 res#"ar
id!nea (ara ne#"rai/ar D"o"a o (arcia.en"eD s#s e)ec"os )#"#ros&
Es"e "i(o de (#%icaci!n i.(or"a0 en %#en $rado0 #na s#er"e de
rea'r.aci!n de os derechos de a$ra-iado0 es(ecia.en"e en .a"eria
de a"en"ados con"ra e honor0 *#e enc#en"ra en ea #na -a id!nea
(ara a-en"ar "oda d#da acerca de s# cond#c"a 1 re(#"aci!n&
) <aloracin y cuanti,cacin del dao:
Con-iene no con)#ndir -aoraci!n con c#an"i'caci!n de dao&
4.%as re(resen"an o(eraciones dis"in"as a#n*#e es"ric"a.en"e
reacionadas& Eaorar e dao i.(or"a de"er.inar s# e3is"encia 1 s#
en"idad c#ai"a"i-a0 es"o es0 cons"a"ar s# e3is"encia en e .#ndo de
os hechos0 en )#nci!n de os dis"in"os (ar+.e"ros co.(#"a%es se$<n
sea (a"ri.onia o .ora& Una -e/ de"er.inada s# e3is"encia0 1 s#
.a1or o .enor en"idad0 es (reciso "rad#cir 1 i*#idar e (erj#icio en
#na inde.ni/aci!n& Es"o <"i.o re(resen"a a c#an"i'caci!n de dao&
,& E4LO?4CIUN Y CU4NTIFIC4CIUN DEL D4OO P4T?IIONI4L:
La -aoraci!n 1 c#an"i'caci!n de dao (a"ri.onia (#ede ser
reai/ada con-enciona0 e$a o j#dicia.en"e:
,& Es con-enciona c#ando se e)ec"<a de co.<n ac#erdo (or as
(ar"es: "a o *#e s#cede0 (or eje.(o0 c#ando 2s"as ac#erdan (or -a
"ransacciona e .on"o inde.ni/a"orio o c#ando (re'jan
an"ici(ada.en"e os daos 1 (erj#icios .edian"e a es"i(#aci!n de
#na c+#s#a (ena co.(ensa"oria o .ora"oria&
9& Es e$a c#ando a (ro(ia e1 es"a%ece a c#an"a de a
inde.ni/aci!n0 o de"er.ina e .on"o .+3i.o o .ni.o de ea: "a o
*#e oc#rre con a inde.ni/aci!n (or des(ido en e derecho de "ra%ajo
o en os s#(#es"os (re-is"os (or e ar"c#o ,,KA de C!di$o Ci-i&
75
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
6& Es j#dicia c#ando0 a )a"a de de"er.inaci!n con-enciona o
e$a0 e .on"o inde.ni/a"orio es de"er.inado 1 'jado (or e j#e/0
a"endiendo a as circ#ns"ancias de caso&
RC#+ndo de%e -aorarse j#dicia.en"e e dao 1 c#an"i'carse a
inde.ni/aci!nS Co.o re$a0 e dao resarci%e de%e ser -aorado
j#dicia.en"e a "ie.(o de a sen"encia o a .o.en"o .+s (r!3i.o a
2s"a *#e sea (osi%e& Ta cri"erio no o)rece di'c#"ad "ra"+ndose de
daos ins"an"+neos0 es"o es0 *#e *#edan de'ni"i-a.en"e
consoidados en e "ie.(o& La si"#aci!n se co.(ica c#ando se "ra"a
de daos no ins"an"+neos0 de car+c"er s#cesi-o o (ro$resi-o0 *#e
(ro1ec"an s#s e)ec"os en e "ie.(o has"a *#e son re(arados0 (#es es
(osi%e *#e en "aes circ#ns"ancias e dao (#eda e3(eri.en"ar
.odi'caciones en s# con"enido en"re e .o.en"o *#e "ransc#rre
desde e ici"o *#e o (ro-oca 1 a sen"encia& En "a caso0 Rde%e
co.(#"arse e dao a .o.en"o de s# (rod#cci!n o a "ie.(o de a
sen"enciaS Tra"+ndose de -ariaciones in"rnsecas0 es decir0 a*#eas
*#e corres(onden a c#rso nor.a de os ee.en"os cons"i"#"i-os de
dao0 no ha1 d#da *#e e .o.en"o (ara a -aoraci!n 1 c#an"i'caci!n
de'ni"i-a de dao 1 de s# inde.ni/aci!n no (#ede ser o"ro *#e e de
a sen"encia de'ni"i-a& En ca.%io0 as -ariaciones e3"rnsecas de
.on"o inde.ni/a"orio0 (ar"ic#ar.en"e as reacionadas con a
inJaci!n0 son (ena.en"e co.(#"adas a "ie.(o de re(ara e dao&
Es i.(or"an"e o%ser-ar *#e0 c#ando e j#e/ en a sen"encia
-aora a .edida de dao 1 i*#ida en )#nci!n de eo #n .on"o
inde.ni/a"orio0 de%e (onderar no soa.en"e os daos 1a (rod#cidos
a .o.en"o de dic"ara0 sino "a.%i2n os daos )#"#ros& En .a"eria de
dao )#"#ro se inc#1e "an"o e #cro cesan"e co.o e dao
e.er$en"e&
Una -e/ 'jado e dao 1 a inde.ni/aci!n en a sen"encia0
R(#ede 2s"a ser o%je"o de re-isi!n si (or hechos so%re-inien"es se
acredi"a #na .odi'caci!n in"rnseca de dao "enido en
consideraci!nS Or$a/ considera *#e de%en dis"in$#irse c#a"ro
s#(#es"os:
C#ando e dao se ha desarroado de .anera co.(e"a a
.o.en"o de dic"arse sen"encia0 siendo ine("o (ara (ro1ec"ar
e)ec"o a$#no hacia e )#"#ro0 con (os"erioridad a 2s"a0 es o%-io
*#e nin$#na (re"ensi!n de re-isi!n (odra e)ec"#arse&
Tra"+ndose de daos )#"#ros0 a so#ci!n de%e ser o"ra& E ac"or
(#ede de.andar *#e a de"er.inaci!n de a c#an"a *#ede
i%rada a s# #"erior de"er.inaci!n en a e"a(a de ejec#ci!n de
sen"encia& Para *#e eo s#ceda de%er+ de.os"rar
c#ai"a"i-a.en"e a e3is"encia de (erj#icio )#"#ro&
En caso de daos (er.anen"es *#e a)ec"ar+n a da.ni'cado
(or #n cier"o "ie.(o o d#ran"e "oda s# -ida0 e j#e/0 a
.o.en"o de dic"ar sen"encia0 de%er+ "o.ar en consideraci!n
esa (ro1ecci!n )#"#ra de dao 1 'jar #na inde.ni/aci!n de
.anera (r#dencia&
C#ando des(#2s de a 'jaci!n de a inde.ni/aci!n e)ec"#ada
(or e j#e/ en a sen"encia so%re-iene #n dao n#e-o # o(era e
76
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
a$ra-a.ien"o i.(re-isi%e de 1a reconocido en a*#ea0 a
doc"rina .a1ori"aria en"iende *#e0 co.o re$a0 no ca%e a
re-isi!n de dao (or a"eraciones o(eradas con (os"erioridad a
a sen"encia *#e o 'ja& E (rinci(io an"es seaado s!o
reconoce #na e3ce(ci!n: c#ando (or e1 se a#"orice
e3(resa.en"e dicha re-isi!n&
9& E4LO?4CIUN Y CU4NTIFIC4CIUN DEL D4OO IO?4L:
Se han )or.#ado en doc"rina 1 j#ris(r#dencia dis"in"os cri"erios
(ara -aorar e dao .ora& En"re eos .enciona.os:
Cri"erio Consis"e
,octrina
ue valora
el dao
moral por
su
relacin
con el
dao
patrimonia
l
Para #na (osici!n0 ho1 s#(erada0 e dao .ora de%e
de"er.inarse en )#nci!n de a c#an"a de dao
(a"ri.onia& E j#e/ de%era 'jar #n .on"o en conce("o
de dao .ora *#e $#arde reaci!n de (orcen"#aidad
con e dao .a"eria *#e condene a inde.ni/ar&
4ce("ar #n cri"erio co.o e *#e anai/a.os i.(or"ara0
en a .a1ora de os casos0 #na no"oria inj#s"icia (ara
con #na # o"ra (ar"e =-c"i.a o res(onsa%e>0 (or c#an"o
a inde.ni/aci!n res#"ara en a$#nos s#(#es"os
e3or%i"an"e 10 en o"ros0 e3i$#a& No e3"raa0 (or o "an"o0
*#e ha1a sido descai'cada (or a (ro(ia CS@N&
,octrina
ue valora
el dao
moral en
base a
criterios
purament
e
subjetivos
del
ju#gador
O"ros )aos0 en ca.%io0 dejan i%rada a de"er.inaci!n
de dao .ora a cri"erio (#ra.en"e s#%je"i-o 1
discreciona de j#/$ador& Es a 2 a *#ien e corres(onde
co.(#"ar as circ#ns"ancias de caso concre"o (ara
de"er.inar si e3is"e o no dao .ora 10 en s# caso0 a
c#+n"o se ee-a e .on"o inde.ni/a"orio& Todo den"ro de
#n .arco de a%so#"a discrecionaidad0 *#e de%era
acen"#arse .arcada.en"e c#ando e dao .ora
(ro-iene de #n inc#.(i.ien"o con"rac"#a&
No ace("a.os es"as ideas (or c#an"o *#e en"ende.os
*#e a (r#dencia j#dicia de%e desarroarse den"ro de
re)eren"e *#e %rinda a e10 in (erder de -is"a as
reaidades o%je"i-as *#e e caso concre"o (resen"a&
,octrina
ue valora
el dao
moral en
$uncin de
la
gravedad
Para #na "ercera (osici!n0 a (rocedencia de dao .ora
1 s# c#an"a de%en de"er.inarse en )#nci!n de a
$ra-edad de a )a"a co.e"ida (or e res(onsa%e& La
s#.a *#e e j#e/ .anda a (a$ar no "endra -ir"#aidad
resarci"oria o re(aradora de dao0 sino car+c"er de
sanci!n eje.(ar0 de #na (ena i.(#es"a a o)ensor0 de
#n cas"i$o& C#an"o .+s $ra-e sea e re(roche *#e (#eda
77
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
de la $alta )or.#+rsee a a#"or de dao0 .a1or ser+ e .on"o de
a (ena *#e se .ande a (a$ar&
,octrina
ue valora
la entidad
del dao
moral en
$uncin de
la
gravedad
del
menoscab
o causado
Pi/arro en"iende *#e (ara -aorar a en"idad de dao
.ora se de%e a"ender a a $ra-edad o%je"i-a de dao
ca#sado& E dao .ora se de%e de"er.inar en )#nci!n
de a en"idad *#e as#.e a .odi'caci!n dis-aiosa de
es(ri"#& E door0 a (ena0 a an$#s"ia0 e"c&0 son s!o
ee.en"os *#e (er.i"en a*#ia"ar a en"idad o%je"i-a de
dao .ora (adecido&
De%e co.(#"arse a (ersonaidad de da.ni'cado
=edad0 se3o0 condici!n socia0 $rado de sensi%iidad>G si
e da.ni'cado es direc"o o indirec"oG en es"e <"i.o
caso0 e -nc#o e3is"en"e con a -c"i.aG a ndoe de as
esiones s#)ridasG a .a1or o .enor di-#$aci!n de
hecho0 es(ecia.en"e en .a"eria de a"en"ados con"ra e
honor o con"ra a in"i.idad de #na (ersonaG e"c&
)) <aluacin del dao patri$onial por incapacidad y por
p*rdida de la vida hu$ana:
Den"ro de (erj#icio econ!.ico (or inca(acidad0 de%e
dis"in$#irse en"re e dao e.er$en"e0 e #cro cesan"e 1 a (2rdida de
chances econ!.icas )a-ora%es0 as co.o e en)ren"a.ien"o (or e
da.ni'cado a chances (erj#diciaes&
E dao e.er$en"e co.(rende0 en"re o"ros0 os $as"os (asados
1 )#"#ros (ara a "era(ia de a -c"i.a0 1 os de "rans(or"e0 *#e con
)rec#encia se in"ensi'can en caso de in-aidaci!n&
4"endiendo a #cro cesan"e 1 a as chances ne$a"i-as0 a
dis.in#ci!n (rod#c"i-a deri-ada de #na inca(acidad no se res"rin$e a
$anancias (erdidas0 sino *#e co.(rende a i.(osi%iidad de (rod#cir
-en"ajas econ!.icas no re.#neradas0 co.o se -eri'ca con as
oc#(aciones do.2s"icas0 sea en e "ie.(o i%re0 sea con dedicaci!n
.+s o .enos co.(e"a =a.a de casa>& En esas ac"i-idades no
ren"adas es (osi%e esco$er #n in$reso (res#n"i-oG (or eje.(o0 #n
saario (ro.edio o es"+ndar (erci%ido (or (ersonas de case .edia0 1
#"ii/aro (ara (ro1ec"ar so%re 2 a i.(or"ancia de a inca(acidad
es"i.ada (or os (eri"os0 se$<n a en"idad ha%i"#a de a*#eas "areas&
4de.+s0 es necesario a"ender a as re(erc#siones (a"ri.oniaes
*#e s#)re a -c"i.a0 -aria%es se$<n s#s (ar"ic#ares circ#ns"ancias
econ!.icas& Por eso0 de%e inda$arse a es(ec'ca (ro1ecci!n de a
in-aidaci!n en a si"#aci!n a%ora (re-ia& La -c"i.a de #na seria
a)ecci!n *#e no o%s"an"e ha conser-ado s# oc#(aci!n0 so(or"a a
(ri-aci!n de o(or"#nidades de (ro$reso 1 en)ren"a e ries$o de
78
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
desoc#(aci!n en caso de (erder #"erior.en"e dicho e.(eo& Esas
chances dis-aiosas cons"i"#1en .a"eria resarci%e0 *#e (#eden
e-a#arse co.(#"ando #n (orcen"aje adiciona so%re os in$resos
ac"#aes o so%re #no (res#n"i-o&
E #cro cesan"e (asado "iene co.o .i"e a )echa de e)ec"i-o
(a$o o a .+s (r!3i.a a 2s"eG en ca.%io0 e #cro cesan"e )#"#ro se
(ro1ec"a desde es"e .o.en"o has"a #n di*#e "e.(ora -aria%e
se$<n a hi(!"esis&
En e #cro cesan"e (asado si.(e.en"e se s#.an os
s#%(eriodos considerados =de "a .odo0 a can"idad de in$resos
(erdidos cada ao0 .#"i(icada (or a can"idad de aos "ransc#rridos
has"a e (a$o de as inde.ni/aciones> 1 se de-en$an in"ereses
.ora"orios desde cada o(or"#nidad en *#e de%i! (erci%irse a
$anancia )r#s"rada&
En e #cro cesan"e )#"#ro0 dado *#e a inde.ni/aci!n se
en"re$a (or adean"ado0 de%e co.(#"arse *#e a -c"i.a $o/a de a
(rod#c"i-idad de dicho ca(i"a =in"ereses *#e (#ede o$rar con s#
in-ersi!n>& Por "an"o0 corres(onde in"rod#cir #n )ac"or de a.or"i/aci!n
a 'n de *#e e ca(i"a j#n"o con s#s in"ereses se cons#.an a ca%o de
dicho (erodo resarci"orio 1 no $eneren #na ren"a (er(e"#a&
Para e c+c#o de #cro cesan"e )#"#ro0 e3is"e #na )or.#a
sencia 1 accesi%e0 *#e (#ede a(icarse a #cro cesan"e (or
inca(acidad 1 a *#e s#)ren os s#je"os *#e de(endan
econ!.ica.en"e de ca#san"e& La )or.#a es a si$#ien"e:
% = 1 ! >
:C; es e .on"o inde.ni/a"orio a a-eri$#ar0 *#e se o$ra
.#"i(icando :4; (or :B;&
:4; si$ni'ca a dis.in#ci!n (a"ri.onia (eri!dica a co.(#"arse
en e caso concre"o&
:B; e*#i-ae a a(so "o"a de (erodos a resarcir&
La de"er.inaci!n de :4; -ara se$<n a hi(!"esis *#e se "ra"e 1
de s# -a#aci!n (or e .a$is"rado& Por eje.(o0 en e caso de
inca(acidad0 :4; e*#i-ae a a dis.in#ci!n de in$reso .#"i(icado
(or ,6 .eses =es"a inc#ido e a$#inado>0 a *#e se s#.a #n in"er2s
(#ro a ""#o de (rod#c"i-idad de ca(i"a& En a hi(!"esis de .#er"e0
en :4; se .#"i(ica e (orcen"aje de %ene'cios des"inados a os
da.ni'cados indirec"os (or e (ar+.e"ro de (rod#c"i-idad .ens#a
de )aecido0 a *#e se adiciona e in"er2s (#ro& Con )rec#encia0 e
c+c#o se e)ec"<a (ar"iendo de saario .ens#a 1 descon"ando #n
"an"o (or cien"o des"inado a cons#.o (ro(io&
Bolilla n 1?: ;uncin preventiva y sancionatoria del derecho de
daos:
1) ;uncin preventiva:
La (re-enci!n re(resen"a #na n#e-a )#nci!n en e derecho de
daos& Tan"o en e derecho co.(arado co.o en n#es"ro (as0 se
79
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
ad-ier"en "endencias doc"rinarias decididas a )a-or de os re.edios
(re-en"i-os0 *#e se (resen"an co.o #n co.(e.en"o id!neo 1
necesario de as -as resarci"orias 1 (#ni"i-as&
La )#nci!n de (re-enci!n as#.e .a1or reie-e si se "iene en
c#en"a e car+c"er co.(ro%ada.en"e rea"i-o *#e "iene a re(araci!n
en cier"os daos0 "aes co.o e dao a a in"e$ridad es(iri"#a&
Iirada desde a (ers(ec"i-a de (o"encia daador0 a
(re-enci!n es "a.%i2n <"i 1 con-enien"e (#es o (one a c#%ier"o de
as con"in$encias daosas *#e0 (or s# $ra-edad0 (#eden e-aro a
#na si"#aci!n econ!.ica.en"e di)ci con .o"i-o de as
inde.ni/aciones *#e de%a a)ron"ar& Ta.%i2n desde #na (ers(ec"i-a
co.#ni"aria s# i.(or"ancia es ree-an"e0 (#es "odo dao incide
ne$a"i-a.en"e en a sociedad0 en )or.a .+s o .enos direc"a0 se$<n
os casos0 a)ec"ando os ni-ees de ri*#e/a 1 de (rod#cci!n 1 a
caidad de -ida de os ci#dadanos&
S#een dis"in$#irse dos )or.as de (re-enci!n:
De car+c"er $enera: consis"e en a a.ena/a
e)ec"i-a de #na consec#encia
e$a0 )ren"e a a
(rod#cci!n de #na de"er.inada
ac"i-idad& La (re-enci!n se
reai/a (or .edio de a
Pre-enci!n dis#asi!n0 1 j#e$a a #n ro
(re(onderan"e a acci!n
(sico!$ica de
in"i.idaci!n *#e ejerce a
consec#encia j#rdica (re-is"a
en a nor.a&
De car+c"er es(ec'co: 2s"e "i(o de (re-enci!n
s!o (#ede "ener ca%ida
den"ro de #n con"e3"o
circ#nscri("o de "areas
ries$osas o (ei$rosas&
La (re-enci!n se reai/a
.edian"e a
i.(osici!n0 a cier"os s#je"os0 de
de%eres es(eciaes0
des"inados a con"roar 1
a.inorar os ries$os
de a ac"i-idad (or eos
des(e$ada0 .edian"e
a ado(ci!n de .edidas de
se$#ridad adec#adas&
En n#es"ro (as es (osi%e deinear a e3is"encia de #n (rinci(io
de (re-enci!n0 con)or.e a c#a os daos de%en ser e-i"ados& Si %ien
no encon"ra.os #na re$#aci!n or$+nica en "a sen"ido0 es (osi%e
in)erir sin di'c#"ades a e3is"encia de dicho (rinci(io de "odo #n (e3o
nor.a"i-o0 co.(#es"o (or dis"in"as nor.as0 en"re as *#e
.enciona.os:
80
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
7utela sustancial inhibitoria: En"re as nor.as *#e dan s#s"en"o
a #na "#"ea s#s"ancia inhi%i"oria .enciona.os0 (or s# i.(or"ancia0
as si$#ien"es:
E ar"c#o 56 de a Cons"i"#ci!n Naciona0 *#e reconoce a
acci!n r+(ida 1 e3(edi"a de a.(aro&
E ar"c#o ,78, de C!di$o Ci-i0 *#e -eda e ejercicio a%#si-o
de derecho&
E ar"c#o ,78, %is de C!di$o Ci-i0 en .a"eria de "#"ea
j#rdica de a in"i.idad&
E ar"c#o 98KK0 in 'ne0 de C!di$o Ci-i0 *#e e$i"i.a a *#ien
ejerci"a a acci!n rei-indica"oria a i.(edir0 d#ran"e a
"ra.i"aci!n de j#icio0 *#e e (oseedor ha$a de"erioros en a
cosa rei-indicada&
Los ar"c#o 59 =*#e ad.i"en .edidas (re-en"i-as en sede
ad.inis"ra"i-a> 1 B9 =*#e concede acciones j#diciaes c#ando
os in"ereses de os cons#.idores o #s#arios res#"en
a.ena/ados o a)ec"ado> de a e1 95&957&
7utela procesal inhibitoria: Las %ases nor.a"i-as de a
(re-enci!n de dao se co.(e"an con as dis(osiciones e
ins"i"#ciones de car+c"er (rocesa0 *#e son indis(ensa%es (ara
ase$#rara e'ca/.en"e0 sin os c#aes s# e'ciencia de-endra i#soria&
Den"ro de a "#"ea inhi%i"oria (rocesa .enciona.os0 (or s#
i.(or"ancia:
Las .edidas ca#"eares0 (ar"ic#ar.en"e a de no inno-ar&
Las .edidas a#"osa"is)ac"i-as& Se "ra"a de (rocesos #r$en"es0
no ca#"eares0 *#e no son accesorios de o"ra (re"ensi!n
(rinci(a 1 *#e se a$o"an en s .is.os&
2) ;uncin sancionatoria del derecho de daos:
Ta.%i2n in"e$ran e derecho de daos a$#nas c#es"iones de
na"#rae/a sanciona"oria0 orien"adas a des.an"ea.ien"o de os
e)ec"os ici"os& Ta o *#e s#cede c#ando *#ien ca#sa #n dao a o"ro0
ac"<a con e (ro(!si"o de o%"ener #n r2di"o de esa ac"i-idad =se
"rad#/ca 2s"e en e in$reso de %ienes a s# (a"ri.onio o en e ahorro
de $as"os necesarios (ara e-i"ar en .enosca%o>&
En "a s#(#es"o0 a re(araci!n de (erj#icio res#"a ins#'cien"e
(ara acan/ar e res"a%eci.ien"o (eno de a e$aidad0 (#es s#%sis"e
#n %ene'cio deri-ado direc"a.en"e de ici"o& De a *#e de%iera
o(erar e des.an"ea.ien"o de os e)ec"os de ici"o .edian"e a
i.(e.en"aci!n de (enaidades econ!.icas&
En "odos es"os casos (arece necesaria a i.(e.en"aci!n de #n
r2$i.en co.(e.en"ario de (enas (ri-adas&
E3is"e (ena (ri-ada cuando, por e)presa disposicin de la ley o
por la voluntad de las partes, sin acudir a los principios, normas y
garantas del derecho penal, se sancionan graves inconductas
mediante la imposicin al responsable de una suma de dinero a $avor
de la vctima de un comportamiento ilcito o, m%s e)cepcionalmente,
destinada al "stado o a otros terceros&
81
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Los s#(#es"os de .a1or $ra-edad *#e j#s"i'can ho1 a
necesidad de ado("ar e$isa"i-a.en"e #n sis"e.a de (enas (ri-adas
son:
Enri*#eci.ien"o inj#s"o o%"enido .edian"e e ici"o&
Casos en os *#e a re(erc#si!n socia dis-aiosa de ici"o es
s#(erior res(ec"o de dao indi-id#a ca#sado a (erj#dicado&
Derechos de incidencia coec"i-a& Daos a .edio a.%ien"e&
Discri.inaci!n ar%i"raria&


Bolilla n 11: Aesponsabilidad por el hecho propio y por el hecho
ajeno:
1) Responsabilidad por el hecho propio:
En a res(onsa%iidad (or e hecho (ro(io0 e res(onsa%e 1 e
a#"or de hecho es a .is.a (ersonaG es decir0 e dao es ca#sado (or
a acci!n de res(onsa%e& Se a s#ee a.ar direc"a0 a di)erencia de a
res(onsa%iidad a"ri%#ida (or hechos ajenos& Sin e.%ar$o0 "a.%i2n
en es"a hi(!"esis a o%i$aci!n resarci"oria es direc"a: a ""#o (ersona
1 no s#%sidiario&
S# (rinci(a s#s"en"o nor.a"i-o se enc#en"ra en e ar"c#o
,,7A de C!di$o Ci-i0 se$<n e c#a: :7odo el ue ejecuta un hecho,
ue por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est% obligado
a la reparacin del perjuicio( "sta obligacin es regida por las mismas
disposiciones relativas a los delitos del derecho civil;&
La res(onsa%iidad (or e hecho (ro(io (#ede )#ndarse en #n
)ac"or de a"ri%#ci!n s#%je"i-o =doo o c#(a> # o%je"i-o =ries$o0
$aran"a0 e*#idad0 e"c&&&&>&
2) Responsabilidad por los daos involuntarios:
Es"a%ece e (ri.er (+rra)o de ar"c#o A78 de C!di$o Ci-i:
:9uando por los hechos involuntarios se causare a otro alg+n dao en
su persona y bienes, slo se responder% con la indemni#acin
correspondiente, si con el dao se enriueci el autor del hecho, y en
tanto, en cuanto se hubiere enriuecido;&
Es"a inde.ni/aci!n "iene co.o (res#(#es"o e enri*#eci.ien"o
1 co.o .i"e s# .on"o0 con (rescindencia de .a1or (erj#icio *#e
(#eda ha%er s#)rido a -c"i.a&
82
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
No o%s"an"e0 e ar"c#o A7K de C!di$o Ci-i deja a sa-o :los
derechos de los perjudicados, a la responsabilidad de los ue tienen a
su cargo personas ue obren sin el discernimiento correspondiente;&
Ea co.(rende a de-o#ci!n de -en"ajas inde%idas 1 e resarci.ien"o
de (erj#icios s#)ridos (or a -c"i.a 1 es conc#rren"e con a *#e
(#eda inc#.%ir a a#"or ini.(#"a%e&
La e1 ,8&8,, in"rod#jo a ar"c#o A78 de C!di$o Ci-i e
si$#ien"e a$re$ado: :!os jueces podr%n tambi3n disponer un
resarcimiento a $avor de la vctima del dao, $undados en ra#ones de
euidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor
del hecho y la situacin personal de la vctima;& Se "ra"a de #na
res(onsa%iidad (or dao in-o#n"ario deri-ada de #n )ac"or o%je"i-o
de a"ri%#ci!n: a e*#idad& E )ac"or e*#i"a"i-o *#e j#s"i'ca a
res(onsa%iidad es (riori"aria.en"e econ!.ico (or c#an"o *#e0
c#ando a$#ien so-en"e ocasiona (erj#icios inj#s"os 1 $ra-es sera
(er-erso .an"ener s# incidencia en e "ercero&
La e*#idad decide si (rocede a res(onsa%iidad 1 "a.%i2n
.ens#ra s# acance& Es"o i.(ica *#e a re(araci!n (#ede ser (ena o
soo (arcia&

3) Delitos y cuasidelitos:
E ar"c#o ,789 de C!di$o Ci-i es"a%ece: :"l acto ilcito
ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los
derechos de otro, se llama en este 9digo KdelitoK(;
La de'nici!n e$a dada (or e ar"c#o es in"rod#c"oria de os
ca("#os de T"#o EII0 *#e re$#an os dei"os&
E codi'cador ar$en"ino0 aco$iendo a "endencia de a
e$isaci!n e3"ranjera0 dis"in$#e dos "i(os de hechos ici"os: os
dei"os 1 os hechos ici"os *#e no son dei"os0 re$#ados en e T"#o
IH& 4d-i2r"ase *#e n#es"ro e$isador no #"ii/a a (aa%ra
:c#asidei"os; sino #na e3(resi!n .#cho .+s a.(ia0 :hechos ici"os
*#e no son dei"os;&
La .e"odoo$a ar$en"ina ha sido cens#rada0 a'r.+ndose *#e
carece de -aor0 (#es a.%os son hechos ici"os 1 "an"o #no co.o o"ro
o%i$an a o)ensor a re(arar a "o"aidad de os daos ca#sados&
La di)erencia en"re dei"o 1 c#asidei"o radica en *#e en os
(ri.eros (ri.a e ee.en"o in"enciona .ien"ras *#e en os se$#ndos
soo se i.(#"a ne$i$encia o i.(ericia&
,& ELEIENTOS DEL DELITO:
De a de'nici!n e$a se ded#cen dos ee.en"os: #no in"eec"#a
=ejec#ci!n a sa%iendas> 1 e o"ro -oi"i-o =a in"enci!n de daar>&
E reca#do de a ejec#ci!n :a sa%iendas; e*#i-ae a de a
:conciencia de a cri.inaidad de ac"o;& E re*#isi"o (res#(one a
i.(#"a%iidadG es decir0 a a("i"#d de s#je"o (ara co.(render& Pero0
ade.+s de esa a("i"#d0 e dei"o re*#iere *#e concre"a.en"e0 en e
caso0 se ha1a co.(rendido a cri.inaidad o an"ij#ridicidad de ac"o&
83
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E reca#do de a in"enci!n de daar si$ni'ca *#e en e a#"or ha1
.aicia0 ha1 deseo de (erj#dicar a o"ro& Sin e.%ar$o0 ha1 *#e seaar
*#e esa in"enci!n no de%e cons"i"#ir necesaria.en"e e <nico
o%je"i-o0 ni si*#iera e o%je"i-o (rinci(a& 4s0 (or eje.(o0 e
co.ercian"e *#e reai/a #n ac"o de co.(e"encia desea no "ra"a de
(erj#dicar a s#s co.(e"idores0 sino de enri*#ecerseG eo no si$ni'ca
*#e s# accionar no sea deic"#a0 (#es e dao hecho ha sido *#erido
co.o .edio& Por eso e3is"e dei"o c#ando e dao deri-a de os .edio
necesaria.en"e #"ii/ados (ara a consec#ci!n de 'n deseado& Es
decir: ha1 "a.%i2n dei"o c#ando #n res#"ado se haa
indiso#%e.en"e #nido a o"ro res#"ado no *#erido0 (ero
-o#n"aria.en"e a)ron"ado con a acci!n&
Es d#doso0 en ca.%io0 si e hecho (rod#cido (or :doo e-en"#a;
in"e$ra a ca"e$ora de os dei"os o a de os c#asidei"os ci-ies& En e
doo e-en"#a e3is"e re(resen"aci!n 1 asen"i.ien"o de res#"ado0
(ero 2s"e no es *#erido ni deseado& De re*#isi"o de a in"enci!n
noci-a n#es"ros a#"ores ded#cen *#e s!o e doo direc"o in"e$ra a
ca"e$ora de :dei"o ci-i;0 (or o *#e e hecho co.e"ido con doo
e-en"#a enc#adra en e +.%i"o de os c#asidei"os&
9& DIFE?ENCI4S ENT?E EL DELITO CIEIL Y EL DELITO PEN4L:
Dice E2e/ en a no"a a ar"c#o ,789: <<En e derecho ci-i0
dei"o desi$na "oda acci!n ici"a (or a c#a #na (ersona a sa%iendas
e in"enciona.en"e (erj#dica os derechos de a o"ra& En derecho
cri.ina0 dei"o desi$na "oda in)racci!n de'nida 1 cas"i$ada (or a e1
(ena& No "odos os dei"os ci-ies cons"i"#1en dei"os de derecho
cri.ina0 (or*#e a e1 (ena no cas"i$a "odos os ac"os *#e a"acan
os derechos de os o"ros&&& Y rec(roca.en"e0 no "odos os dei"os de
derecho cri.ina cons"i"#1en dei"os ci-ies& La e1 (ena cas"i$a ac"os
*#e no hacen sino a.ena/ar e ejercicio de cier"os derechos a#n*#e
no ha1a #n a"a*#e e)ec"i-o>>&
P#eden seaarse as si$#ien"es di)erencias en"re e dei"o ci-i 1
e dei"o (ena:
a> Los dei"os (enaes de%en aj#s"arse a a descri(ci!n hecha
(or a e1 en cada #no de os :"i(os deic"#aes;G e dei"o ci-i0 en
ca.%io0 se con'$#ra sie.(re *#e e3is"a in"enci!n de daar0 a#n*#e
a '$#ra no es"2 es(ecia.en"e descri("a (or a e1&
%> Los dei"os (enaes (#eden ser doosos o c#(osos& E dei"o
ci-i0 en ca.%io0 sie.(re es in"enciona&
c> P#ede ha%er dei"o (ena de (ei$ro a#n*#e e dao no se
ha1a (rod#cido& E dei"o ci-i re*#iere0 en ca.%io0 a e3is"encia de #n
dao&
d> La res(onsa%iidad (ena deri-ada de #n dei"o (ena se
e3"in$#e con a .#er"e de a#"or& La res(onsa%iidad ci-i (or ici"os
doosos0 en ca.%io0 se "rans.i"e a os s#cesores&
6& DIFE?ENCI4S ENT?E DELITO Y CU4SIDELITO:
84
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En a res(onsa%iidad con"rac"#a se res(onde (or as
consec#encias .edia"as si ha1 doo 1 s!o (or as in.edia"as si
ha1 c#(a en as o%i$aciones de .edio =en as o%i$aciones de
res#"ado e )ac"or no es s#%je"i-o sino o%je"i-o>&
E doo (#ede )#ndar a i.(#"aci!n de consec#encias cas#aes0
con)or.e e ar"c#o A7B de C!di$o Ci-i0 se$<n e c#a: :!as
consecuencias puramente casuales no son imputables al autor
del hecho, sino cuando debieron resultar, seg+n las miras ue
tuvo al ejecutar el hecho;&
E3is"en sis"e.as "ari)ados donde e soo (#ede ser )#ndan"e de
res(onsa%iidad in"e$ra =(or eje.(o0 en a e$isaci!n so%re
ries$o de "ra%ajo>&
E doo o%s"a a (osi%iidad de a"en#ar e*#i"a"i-a.en"e a
inde.ni/aci!n =ar"c#o ,7CA de C!di$o Ci-i>&
No ca%e e3c#ir o i.i"ar an"ici(ada.en"e a res(onsa%iidad
(or ac"os doosos& En es"e sen"ido0 e ar"c#o B78 de C!di$o
Ci-i dis(one: :"l dolo del deudor no podr% ser dispensado al
contraerse la obligacin-(
En os dei"os =doo> 1 en os c#asidei"os =c#(a> os (ar"ci(es
res(onden soidaria.en"e0 (ero s!o en e se$#ndo caso *#ien
ha1a a%onado #na (ar"e .a1or de a *#e e corres(onde (#ede
ejercer acci!n de rein"e$ro& De "a .odo0 en e caso de os
dei"os0 e C!di$o Ci-i dis(one en e ar"c#o ,7K, 1 ,7K,: :!a
obligacin de reparar el dao causado por un delito pesa
solidariamente sobre todos los ue han participado en 3l como
autores, consejeros o cmplices, aunue se trate de un hecho
ue no sea penado por el derecho criminal;G :Indemni#ando
uno de ellos todo el dao, no tendr% derecho para demandar a
los otros, las partes ue les correspondieren;&
4) Responsabilidad por el hecho a+eno:
La re$a $enera es *#e se res(onde (or e hecho (ro(io& No
o%s"an"e0 a e1 ci-i0 en a$#nos s#(#es"os0 i.(#"a a #na (ersona as
consec#encias j#rdicas daosas de #n hecho de c#a o"ra (ersona es
a#"oraG (ara *#e eo oc#rra0 es i.(rescindi%e e c#.(i.ien"o de
cier"os reca#dos *#e e.er$en de a sis"e.+"ica $enera de
ordena.ien"o&
En"re o"ros s#(#es"os0 se res(onde (or e o%rar esi-o de as
si$#ien"es (ersonas:
,& Un dependiente: 4s0 e ar"c#o ,,,6 (+rra)o (ri.ero (ar"e
(ri.era de C!di$o Ci-i seaa *#e: :!a obligacin del ue ha
causado un dao se e)tiende a los daos ue causaren los ue est%n
bajo su dependencia(((; M#edan co.(rendidos:
a> E (rinci(a (or e hecho de s#s a$en"es&
%> Los (adres (or os daos ocasionados (or s#s hijos .enores
de edad&
c> Los "#"ores 1 c#radores (or os daos ca#sados (or os
(#(ios o c#rados&
85
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
d> Los direc"ores de coe$io (or os daos ca#sados (or os
a#.nos&
9& Una persona de algn modo vinculada con el responsable,
sin estricta relacin de dependencia: De "a .odo0 e a.i$o a *#ien
se (res"a e a#"o.o"or con e *#e se ca#sa #n acciden"e&
6& Un tercero que no tiene ninguna vinculacin con el
responsable: Se "ra"a de #n s#(#es"o e3ce(ciona *#e se con'$#ra0
(or eje.(o0 en e caso de ho"eero *#e res(onde )ren"e a (asajero
(or a desa(arici!n de os e)ec"os in"rod#cidos0 a<n en e s#(#es"o de
*#e e a#"or no sea #n de(endien"e&
S#(#es"os de res(onsa%iidad (or e hecho de o"ro se
enc#en"ran "an"o en a !r%i"a con"rac"#a co.o e3"racon"rac"#a& La
res(onsa%iidad es e3"racon"rac"#a c#ando a -c"i.a es #na (ersona
a a c#a e res(onsa%e no es"+ #nida (or #n con-enio& Es con"rac"#a
c#ando e inc#.(i.ien"o de-iene de hecho de #na (ersona dis"in"a
de de#dor (or a c#a 2s"e de%e res(onder =(or eje.(o0 a e.(resa
"rans(or"adora res(onde a (asajero (or e hecho de cond#c"or>&
1' RE26?@21>4"4D1D DE" 6R4@%461" ? %?54AE@AE:
Conce("o:
M#ien encar$a a o"ro #na )#nci!n en in"er2s (ro(io0 as#.e e
car+c"er de (rinci(a 1 de%e resarcir os daos *#e ca#se e
de(endien"e con .o"i-o de a "area&
F#nda.en"o:
Se han e3(#es"o di-ersas "eoras con e o%je"o de e3(icar a
ra/!n (or a c#a e co.i"en"e res(onde (or e hecho de de(endien"e:
Teora Sos"iene Cr"ica
7eora de
la culpa
Es"a "eora en"iende *#e e
co.i"en"e de%e re(arar
(or*#e ha inc#rrido
(ersona.en"e en #na c#(a0
sea en a eecci!n de
de(endien"e o en s#
-i$iancia o en a.%as a a
-e/&
Se cri"ica a "esis de a :c#(a en a eecci!n;
(or*#e a -eces e co.i"en"e no ha "enido a
(osi%iidad de ee$ir =(or eje.(o0 e.(eados
"o.ados (or .edio de a$encias>& Por o"ra
(ar"e0 a "esis de a :c#(a en a -i$iancia;
"a.%i2n es ins#'cien"e dado *#e a (r#e%a de
a ac"i-a -i$iancia no e3i.e a (rinci(a&
7eora de
la
represent
acin o
sustituci
n
Con)or.e a es"a "eora0 e
*#e rec#rre a os ser-icios de
#n encar$ado no hace sino
(roon$ar s# ac"i-idad
(ro(ia& E encar$ado no es
sino #n ins"r#.en"o en s#s
.anos de "a s#er"e *#e
c#ando ac"<a e encar$ado0
"odo s#cede e3ac"a.en"e
i$#a *#e si o%rase (or si
.is.o e co.i"en"e&
Se han )or.#ados -arias cr"icas:
,& Si h#%iera re(resen"aci!n se a(icaran as
re$as de .anda"o 1 se$<n 2s"as0 os ac"os de
.anda"ario s!o o%i$an a .andan"e c#ando
a*#2 ha o%rado den"ro de os .i"es de
.anda"o&
9& C#ando ha1 res(onsa%iidad (or e hecho
ajeno es (or*#e e s#%ordinado ha co.e"ido #n
hecho ici"o 1 no ha1 .anda"o (ara o ici"o&
6& Si %ien os ac"os de de(endien"e se c#.(en
:(ara; e (rinci(a0 son :(ro(ios; de a$en"e0
has"a e (#n"o *#e s# c#(a no re*#iere *#e e
(rinci(a sea "a.%i2n c#(a%e&
7eora de
La e3"ensi!n de a Se cens#ra es"a "esis (#es se i.i"a a descri%ir0
86
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
la
obligaci
n legal de
garanta
res(onsa%iidad se i.(one
(or consideraciones de
in"er2s socia 1 co.o .edio
(ara %rindar #na .+s e'ca/
(ro"ecci!n a a -c"i.a an"e
a )rec#en"e inso-encia de
a#"or direc"o de dao& E
co.i"en"e ase$#ra *#e si s#
de(endien"e ca#sa daos0
as#.ir+ as consec#encias
resarci"orias hacia a -c"i.a&
sin dar a ra/!n (or a c#a se ins"i"#1e es"a
$aran"a a )a-or de a -ic"i.a& 4de.+s0 de%era
ceder a res(onsa%iidad (a"rona "oda -e/ *#e
se (r#e%e a so-encia de a#"or de dao&
7eora del
riesgo
Es"a "eora -ersa so%re e
(ei$ro de a.(iar #na
ac"i-idad a "ra-2s de o"ros
s#je"os a *#ienes se encar$a
#n co.e"ido0 (#es esa
e3(ansi!n a#.en"a as
(osi%iidades de daos&

?e*#isi"os o (res#(#es"os:
Los re*#isi"os necesarios (ara *#e se con'$#re a
res(onsa%iidad de (rinci(a (or e hecho de de(endien"e son:
,& ?eaci!n de de(endencia )#nciona: E (rinci(a
res(onde (or ra/!n de a de(endencia 1 no (or #na in"er-enci!n s#1a
en e hecho daoso& La de(endencia e3i$e s#%ordinaci!n 1 )#nci!n
c#.(ida (ara e co.i"en"e& Es de a esencia de a de(endencia ci-i
a (osi%iidad de dar !rdenes o ins"r#cciones acerca de a .anera
co.o de%en c#.(irse as )#nciones *#e reai/a en in"er2s de *#ien
as daG esa (osi%iidad es a *#e ori$ina a a#"oridad 1 s#%ordinaci!n
ci-i& Pero0 a )ac#"ad de dar !rdenes0 (or si soa0 no es s#'cien"e
(ara a con'$#raci!n de a de(endenciaG es necesario *#e a )#nci!n
enco.endada sa"is)a$a e in"er2s de *#ien (#eda daras&
Las !rdenes de%en ser ci"as0 (#es si )#esen ici"as a
res(onsa%iidad de co.i"en"e sera direc"a =es decir0 (or e hecho
(ro(io> 1 no reJeja&
No es necesario *#e a de(endencia sea es"a%e0 ni *#e se
)#nde en #n -nc#o j#rdico& Co.(rende no s!o os con"ra"os de
"ra%ajo sino "a.%i2n a de(endencia ocasiona 1 $ra"#i"a =(or
eje.(o0 e a.i$o o e -ecino *#e se (one %ajo as !rdenes de a$#ien
(ara :dare #na .ano; en a$#na "area>&
S#r$e res(onsa%iidad has"a en caso de de(endencia a(aren"e:
si #na (ersona se .#es"ra ac"#ando den"ro de a !r%i"a *#e
corres(onde a o"ra0 con asen"i.ien"o a<n "+ci"o0 a s#%ordinaci!n
de%e re(#"arse j#rdica.en"e e3is"en"e&
En ca.%io0 no ha1 de(endencia )#nciona:
a> En a reaci!n *#e e3is"e en"re e cien"e 1 e (ro)esiona0
c#ando 2s"e <"i.o o%ra con i%er"ad "2cnica&
%> En"re os asociados 1 e c#% de(or"i-o a *#e (er"enecen&
c> C#ando e "i"#ar de a a#"oridad no es "i"#ar de a ac"i-idad
de de(endien"e& Por eje.(o0 no ha1 reaci!n )#nciona en"re #n
o%is(o 1 e c#ra (+rrocoG en"re e .2dico 1 as en)er.eras *#e
87
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
"ra%ajan con 2 en #n .is.o hos(i"aG en"re os )#ncionarios (<%icos
1 os e.(eados es"a"aes %ajo s#s direc"i-as& Las ac"#aciones *#e
des(ie$an esos a$en"es no son en in"er2s de *#ienes ejercen a
a#"oridad&
9& Ca#saci!n (or e de(endien"e de #n dao resarci%e:
La reaci!n ca#sa se es"a%ece en"re a acci!n de os s#%ordinados 1
e (erj#icio& E (erj#icio ca#sado (or e de(endien"e de%e ser inj#s"o0
a#n*#e deri-e de #n ac"o ci"o&
No se re*#iere iden"i'car a de(endien"e& E (rinci(a res(onde
con .o"i-o de a de(endencia 1 no (or #na res(onsa%iidad reJeja&
Por eje.(o0 .#er"e de #n sodado conscri("o den"ro de #n
re$i.ien"o c#ando0 con .o"i-o de #na cadena de enc#%ri.ien"os0 os
(ar"ci(es *#edan en e anoni.a"o =caso :Carrasco;>& C#ando e dao
a(arece (rod#cido den"ro de +.%i"o de a de(endencia0 e (rinci(a
s!o se e3i.e (or a ac"#aci!n de #na ca#sa e3"raa0 1 no (or*#e no
(#eda indi-id#ai/arse ni res(onsa%ii/arse a a#"or de dao&
Ta.(oco es .enes"er a c#(a de s#%ordinado& E (rinci(a
res(onde (or a de(endencia 1 no (or a ra/!n *#e (#eda
co.(ro.e"er a de(endien"e&
6& Ne3o en"re a )#nci!n 1 e hecho daoso: Es"e
re*#isi"o es e *#e .a1ores (o2.icas ha (rod#cido en e derecho
naciona 1 e3"ranjero& Las di'c#"ades se a$ra-an en ra/!n de *#e a
"er.inoo$a #"ii/ada no es #n-oca&
Se han )or.#ado di-ersas "eoras:
Teora Sos"iene
Aestrict
iva
Las "eoras .+s res"ric"i-as re*#ieren0 (ara e3"ender a
res(onsa%iidad a (rinci(a0 *#e e hecho de de(endien"e
ha1a sido co.e"ido en ejercicio de as )#nciones
enco.endadas0 es decir0 e dao de%e ha%erse (rod#cido
dese.(eando a a%or enco.endada 1 no o"ra& Es"a
(osici!n res"rin$e en e3ceso a res(onsa%iidad de
co.i"en"e0 (#es e-ada hacia s#s <"i.as consec#encias
no de%era co.(render e :.a; ejercicio0 *#e n#nca (#ede
ser enco.endado& No o%s"an"e0 a "a e3"re.o no e$an s#s
sos"enedoresG e eje.(o *#e nor.a.en"e "i(i'ca a es"a
doc"rina es e de cho)er de !.ni%#s *#e0 d#ran"e a
jornada de "ra%ajo 1 e recorrido ha%i"#a0 "iene #n
acciden"e de%ido a s# c#(a ca#sando daos a #n "ercero&
Interme
dia
O"ros a#"ores han en"endido *#e a res(onsa%iidad
"a.%i2n s#r$e (ara e co.i"en"e c#ando os daos se han
(rod#cido d#ran"e e :ejercicio a%#si-o; o e :ejercicio
a(aren"e; de a )#nci!n enco.endada& Se$<n es"a "esis no
se re*#iere (r#e%a de *#e e hecho daoso (er"ene/ca
rea.en"e a a )#nci!nG %as"a *#e se enc#en"re
a(aren"e.en"e den"ro de ea& Por eje.(o0 e cho)er de #n
88
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
-ehc#o o'cia *#e se des-a de recorrido (ara e)ec"#ar en
e "ra1ec"o #na $es"i!n (ar"ic#ar 1 ca#sa #n dao0
co.(ro.e"e a res(onsa%iidad de co.i"en"e0 (#es e
(erj#icio se ha (rod#cido c#ando e s#%ordinado a%#sa%a
de s#s )#nciones&
2mplia Una "ercera "eora a.(a os s#(#es"os de res(onsa%iidad
de (rinci(a co.(rendiendo os daos *#e se ha1an
ca#sado :con .o"i-o; de as )#nciones encar$adas& Es
decir0 c#ando e3is"e #na reaci!n de .edio a 'n en"re a
)#nci!n 1 e dao0 de .odo *#e a )#nci!n ha1a sido
an"eceden"e necesario de (erj#icio& Por eje.(o0 e
co.i"en"e res(onde de as esiones (rod#cidas (or e
cond#c"or de #n !.ni%#s *#e $o(ea a *#ien (re"enda
s#%ir a coche #e$o de #n a"ercado ori$inado en a
)#nci!n&
2mplsi
ma
Fina.en"e0 a "esis .+s a.(ia0 e3"iende a
res(onsa%iidad a a*#eos daos *#e se ca#sen :en
ocasi!n de as )#nciones;G se en"iende (or "aes a*#eos en
*#e a )#nci!n ha %rindado a o(or"#nidad o ha )acii"ado
no"oria.en"e e acaeci.ien"o de (erj#icio0 a<n c#ando no
(#eda a'r.arse *#e a )#nci!n sea s# ca#sa adec#ada& Por
eje.(o0 e Es"ado res(ondera si #n a$en"e de (oica0 con
e ar.a de a re(ar"ici!n0 *#e "iene o%i$aci!n de (or"ar0
dis(ara 1 hiere a #n ho.%re0 a.an"e de s# es(osa&

E ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i no con"iene nin$#na e3(resi!n
*#e (er.i"a adherir conce("#a.en"e a #na # o"ra "eoraG de%e
hacerse #na in"er(re"aci!n sis"e.+"ica de C!di$o& En "a sen"ido0 es
necesario "ener (resen"e *#e n#es"ra e$isaci!n ci-i hace
res(onsa%e a as (ersonas j#rdicas (or os daos co.e"idos (or
*#ienes as dirijan o ad.inis"ren0 en ejercicio o en ocasi!n de s#s
)#nciones& En o(ini!n de a$#nos a#"ores0 as (a#"as de es"e ar"c#o
=56 de C!di$o Ci-i> son ina(ica%es a ar"c#o ,,,60 (or*#e os
ad.inis"radores son !r$anos 1 no de(endien"es de a (ersona
j#rdica& Pa-aa de Lon/+es0 en ca.%io0 en"iende *#e no de%e
dis"in$#irse en"re si"#aciones *#e $#ardan "an"a si.ii"#d&
E3i.en"es:
E (rinci(a no se i%era (ro%ando *#e no "#-o c#(a en e ac"o
daoso co.e"ido (or s# de(endien"e& La res(onsa%iidad es
ine3c#sa%e s#%je"i-a.en"e0 (or*#e se )#nda en #n )ac"or o%je"i-o de
a"ri%#ci!n&
Nor.a.en"e0 a -c"i.a de%e (ro%ar os re*#isi"os de a
res(onsa%iidad de co.i"en"e 10 si o hace0 no ca%e e3i.en"e a$#na&
Pero e de.andado (#ede an"ici(arse a de.os"rar *#e esos reca#dos
no conc#rren: *#e e dao no es cier"o0 *#e es i.(#"a%e a a (ro(ia
-c"i.a o a #n "ercero (or e c#a no se res(onde0 *#e e s#ceso
ejec#"ado (or s# de(endien"e no $#arda -inc#aci!n con as
)#nciones0 e"c&
89
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En s#.a 1 co.o re$a0 e (rinci(a (#ede o(oner "odas as
de)ensas (ro(ias0 1 "a.%i2n as *#e "endra e a$en"e en "an"o 2s"as
des-ir"<en a con'$#raci!n de #n dao resarci%e&
4cci!n de a -ic"i.a con"ra e (rinci(a 1 e de(endien"e:
E ar"c#o ,,99 de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :!as personas
damni&cadas por los dependientes o dom3sticos, pueden perseguir
directamente ante los tribunales civiles a los ue son civilmente
responsables del dao, sin estar obligados a llevar a juicio a los
autores del hecho;&
Se "ra"a de a hi(!"esis .+s co.<n& 4 a -c"i.a e in"eresa
de.andar s!o a (rinci(a0 (or*#e e s#%ordinado s#ee ser
inso-en"e& Sin e.%ar$o0 s#s res(onsa%iidades son indis"in"as0 de
.anera *#e a -c"i.a (#ede de.andar0 a s# eecci!n 1 (or e "o"a
de dao0 a #no0 a o"ro o a a.%os&
4cci!n de re$reso de (rinci(a con"ra e de(endien"e:
Si e (rinci(a a)ron"a a inde.ni/aci!n0 (#ede e3i$ir *#e e
de(endien"e e ree.%ose e .on"o a%onado& 4s o es"a%ece
e3(resa.en"e e ar"c#o ,,96 de C!di$o Ci-i0 a decir: :"l ue paga
el dao causado por sus dependientes o dom3sticos, puede repetir lo
ue hubiese pagado, del dependiente o dom3stico ue lo caus por
su culpa o negligencia;&
2' RE26?@21>4"4D1D 6?R E" BE%B? 1CE@? E@ E"
%D56"454E@A? DE "12 ?>"4E1%4?@E2:
E de#dor res(onde )ren"e a acreedor (or os daos *#e a 2s"e
e han ca#sado as (ersonas de as *#e se sir-e (ara ejec#"ar a
(res"aci!n0 en "an"o e dao se "rad#/ca en #n inc#.(i.ien"o o .a
c#.(i.ien"o&
Los (rinci(ios *#e ri$en dicha res(onsa%iidad son si.iares a
os de a e3"racon"rac"#a de co.i"en"e (or e hecho de s#s a$en"es&
La di)erencia esencia radica en *#e en a*#2a e dao s#r$e de a
)r#s"raci!n "o"a o (arcia de #na (res"aci!n ade#dada&
Desde #e$o0 a res(onsa%iidad de de#dor no e3c#1e a de
a#3iiar0 si conc#rre #n )ac"or de a"ri%#ci!n& Es"a <"i.a es
e3"racon"rac"#a0 (or*#e e "ercero no es"+ -inc#ado con e a$en"e
(or #na o%i$aci!n an"erior&
Las e3i.en"es son as .is.as *#e ha%ra o(erado si e de#dor
h#%iese o%rado (or s0 en #$ar de rec#rrir a "erceros& En as
o%i$aciones de .edios e de#dor se i%era acredi"ando #na cond#c"a
dii$en"e0 1 en as de res#"ado0 de.os"rando a in"er-enci!n de #na
ca#sa ajena& Las (ec#iaridades res(ec"i-as consis"en en *#e se
-aora e o%rar de coa%orador .is.o0 1 en *#e e o%rar de 2s"e
n#nca cons"i"#1e #na ca#sa e3"raa&
3' RE26?@21>4"4D1D DE "?2 61DRE2 6?R E" BE%B? DE "?2
B4C?2:
90
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E ar"c#o ,,,50 (ar"e (ri.era de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e:
:"l padre y la madre son solidariamente responsables de los dao
causados por sus hijos menores ue habiten con ellos, sin perjuicio de
la responsabilidad de los hijos si $ueran mayores de die# aos(;
Fundamento:
Con res(ec"o a )#nda.en"o de a res(onsa%iidad de os (adres
(or os hechos de os hijos0 se han )or.#ados dis"in"as "eoras&
Teora Sos"iene
7eora de
la culpa
en la
vigilancia
La "esis de a c#(a en a -i$iancia sos"iene *#e en"re
as o%i$aciones de os (adres se enc#en"ra i.(edir0 a
"ra-2s de c#idados ra/ona%es0 *#e os hijos daen a
"erceros& Si e dao se (rod#ce0 ca%e (res#.ir #na
o.isi!n a ese de%er de -i$iancia0 con inJ#encia en e
res#"ado&
7eora de
la culpa
en la
educacin
Es"a "eora (recisa *#e0 co.o os (adres es"+n o%i$ados
a inc#car en s#s hijos e res(e"o a in"ereses ajenos0
de%en res(onder c#ando 2s"os os esionan
inde%ida.en"e& Dicha conce(ci!n .erece cr"icas
)#nda.en"a.en"e en e caso de os daos ca#sados (or
.enores de cor"a edad en donde $enera.en"e no
incide #n de)ec"o de a ed#caci!n0 sino de -i$iancia&
4de.+s0 ha1 hi(!"esis en donde e .enor res(onde (or
#n )ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n&
7eora de
ambas
culpas: en
la
vigilancia
y en la
educacin
Es"a "eora a'r.a *#e a res(onsa%iidad "iene ese do%e
)#nda.en"o0 nin$#no de os c#aes e3c#1e a o"ro& En"re
a -i$iancia 1 a ed#caci!n se da #na reaci!n
in-ersa.en"e (ro(orciona: a .edida *#e a ed#caci!n
se -a c#.(iendo0 (#ede dis.in#ir a -i$iancia (or*#e
2s"a es #n co.(e.en"o de a (ri.era&
7eora de
la garanta
Es"a o(ini!n (os"#a *#e e )#nda.en"o de a
res(onsa%iidad radica en #na $aran"a *#e as#.en os
(adres (or a a#"oridad inheren"e a ejercicio de a (a"ria
(o"es"ad& Qs"a <"i.a re(resen"a #na car$a en c#1a
-ir"#d os (adres as#.en os daos *#e (#edan ca#sar
s#s descendien"es0 .ien"ras no se ha1a co.(e"ado e
(roceso de :)or.aci!n in"e$ra;& Es"e es #n )#nda.en"o
o%je"i-o0 ajeno a "oda idea de c#(a& Dicha $aran"a
"iene #n "ras)ondo de ries$o0 no (or "raer #n hijo a
.#ndo0 sino (or e (eso de o%i$aciones *#e eo
s#(one&
Presupuestos:
Son (res#(#es"os de a res(onsa%iidad de os (adres (or os
hechos de os hijos os si$#ien"es:
91
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
1( 9ausacin por el hijo de un dao resarcible: E .enor de%e ha%er
(rod#cido #n (erj#icio inj#s"o a #n "ercero0 *#e re<na condiciones
$eneraes de resarci%iidad&
Si e hijo c#en"a con .+s de ,7 aos0 es necesario *#e e3is"a #n
)ac"or de a"ri%#ci!n con"ra 2s"e0 *#e (#ede ser s#%je"i-o # o%je"i-o&
.( @inoridad del hijo: Los (adres son res(onsa%es (or os
hechos daosos de s#s hijos .enores de 9, aos& E ar"c#o ,,,5 de
C!di$o Ci-i dis"in$#e dos s#(#es"os se$<n a edad de os hijos: si son
.a1ores de ,7 aos0 e hijo res(onde (or e hecho (ro(io 1 os (adres
en )or.a indirec"a (or e hecho de hijo& Si son .enores de ,7 aos0
no ha1 res(onsa%iidad de a#"or (or*#e es ini.(#"a%e 1 a
res(onsa%iidad (esa e3c#si-a.en"e so%re os (adres&
La edad se co.(#"a a .o.en"o de hecho ici"oG es indi)eren"e
*#e d#ran"e e (roceso acance a .a1ora de edad o (ase de os ,7
aos&
E3is"en a$#nos s#(#es"os en os c#aes cesa a res(onsa%iidad
de os (adres a (esar de *#e e hijo no ha1a acan/ado a edad de 9,
aos& Es"os s#(#es"os son:
Ienor e.anci(ado: La e.anci(aci!n (#ede (rod#cirse (or
.a"ri.onio o (or ha%ii"aci!n de edad& En e (ri.er s#(#es"o
cesa a res(onsa%iidad de os (adres con (rescindencia de *#e
ha1an dado o no a#"ori/aci!n (ara con"raer e .a"ri.onioG si
2s"e se an#a0 a e.anci(aci!n s#r"ir+ e)ec"o has"a e da de a
sen"encia *#e decare s# n#idad 1 a<n des(#2s de 2 con
reaci!n a c!n1#$e de %#ena )e&
E caso .+s conJic"i-o es e de a e.anci(aci!n da"i-a& P#ede
s#ceder *#e os (adres0 )ren"e a #n hijo de cond#c"a
desordenada0 decidan e.anci(aro (ara i%erarse de
res(onsa%iidad& En $enera0 a doc"rina coincide en *#e no es
(osi%e desi$arse de res(onsa%iidad
Ienor *#e "ra%aja o ejerce (ro)esi!n: C#ando e .enor "ra%aja
o ejerce (ro)esi!n o ac"i-idad co.ercia0 en (rinci(io se
.an"iene a res(onsa%iidad (a"erna0 (#es esas circ#ns"ancias
no con'eren ca(acidad $en2rica a hijo .enor0 ni e3"in$#en a
(a"ria (o"es"ad& No o%s"an"e0 en os ac"os -inc#ados con e
"ra%ajo0 es (r+c"ica.en"e i.(osi%e a os (adres ejercer a$#na
-i$iancia o con"raor 1 e hijo (#ede o%rar a%ora o
(ro)esiona.en"e a<n en con"ra de a -o#n"a de os (adres& En
"aes ac"os de%e )#ncionar con a.(i"#d a e3i.en"e de ar"c#o
,,,C de C!di$o Ci-i& Eo si$ni'ca *#e0 casi sie.(re0 e .enor
res(onder+ de .anera e3c#si-a (or os hechos esi-os en
ejercicio de s# "ra%ajo o (ro)esi!n&
4( "jercicio de la patria potestad por el responsable: Co.o
re$a0 a res(onsa%iidad coincide con e ejercicio de a (a"ria
(o"es"ad& La so#ci!n es !$ica0 (#es a a#"oridad *#e e.ana de 2s"a
$enera (osi%iidad de i.(edir ac"os daosos&
C#ando os (adres no con-i-en0 e ejercicio de a (a"ria (o"es"ad
corres(onde a (ro$eni"or a *#e se con'ere a "enencia0 1 2s"a de'ne
a res(onsa%iidad e3c#si-a de (ro$eni"or a *#ien ea se o"or$a0
92
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
se$<n o (re-is"o (or e ar"c#o ,,,5 (ar"e se$#nda de C!di$o Ci-i:
:"n caso de ue los padres no convivan, ser% responsable el ue
ejer#a la tenencia del menor(((;&
En sn"esis: os (adres con-i-ien"es res(onden soidaria.en"e 10
si no con-i-en0 res(onde a*#2 *#e ejerce a "enencia&
Fa1 dos s#(#es"os e3ce(cionaes en os c#aes s#r$e a
res(onsa%iidad a (esar de *#e no se "en$a e ejercicio de a (a"ria
(o"es"ad:
a> C#ando se "ra"a de (adres no con-i-ien"es 1 e hecho oc#rre
c#ando e .enor es"a%a a car$o de *#ien no ejerca a "enencia& En
es"e caso0 es"e <"i.o es *#ien de%e res(onder&
%> C#ando se "ra"a de (adres con-i-ien"es 10 con .o"i-o de
desac#erdos rei"erados en"re eos0 e j#e/ con'ere e ejercicio de a
(a"ria (o"es"ad a #no soo& En "a s#(#es"o0 se .an"iene a
res(onsa%iidad soidaria de o"ro& En e)ec"o0 a e3c#si-idad en e
ejercicio de a (a"ria (o"es"ad soo hace cesar a res(onsa%iidad de
o"ro si os (adres no con-i-en&
8( 9onvivencia del hijo con el progenitor responsable: Es"e
<"i.o re*#isi"o s#r$e de a e3(resi!n :*#e ha%i"en con eos;
con"enida en e ar"c#o ,,,5 de C!di$o Ci-i0 1 de cese de a
res(onsa%iidad :cuando el hijo ha sido colocado en un
establecimiento de cualuier clase, y se encuentra de una manera
permanente bajo la vigilancia y autoridad de otra persona-(
Se con'$#ra #na e3ce(ci!n si os (adres no con-i-en 1 e
.enor ha%i"a con #no de eos0 *#e ejerce a "enencia0 (ero e hecho
se ejec#"a #n da en *#e es"a%a a c#idado de o"ro& En "a hi(!"esis
res(onde 2s"e0 o sea0 e (adre no con-i-ien"e&
La a#sencia de con-i-encia no i%era c#ando e dis"ancia.ien"o
o%edece a #n .o"i-o inj#s"i'cado o irra/ona%e& 4s (#es0 no se e3i.e
e (adre *#e ha a%andonado e hijo o *#e (er.i"i! ne$i$en"e.en"e
*#e )#era a -i-ir soo&
C#ando e .enor deja de residir n e ho$ar de os (adres (or
ca#sas e$"i.as =es"#dios #ni-ersi"arios0 (or eje.(o> ca%e
(re$#n"arse si se e3i.en a#"o.+"ica.en"e de res(onsa%iidad&
Es"i.a.os *#e a e3i.ici!n s!o o(era si0 si.#"+nea.en"e0 a
$#arda se "rans'ere a o"ra (ersona& De o con"rario0 a
res(onsa%iidad se .an"iene a#n*#e (#eda en"onces )#ncionar con
.a1or a.(i"#d a e3i.en"e de no ha%er (odido ejercer a -i$iancia
ac"i-a&
Eximentes:
Son e3i.en"es de a res(onsa%iidad (a"erna:
ID La (r#e%a de *#e ha sido i.(osi%e i.(edir e hecho
.edian"e #na -i$iancia ac"i-a so%re e hijo: E ar"c#o ,,,C
de C!di$o Ci-i seaa *#e: :!os padres no ser%n responsables de los
daos causados por los hechos de sus hijos, si probaren ue les ha
sido imposible impedirlos( "sta imposibilidad no resultar% de la mera
circunstancia de haber sucedido el hecho $uera de su presencia, si
apareciese ue ellos no haban tenido una vigilancia activa sobre sus
hijos;&
93
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
IID Trans.isi!n de a $#arda: E ar"c#o ,,,B de C!di$o
Ci-i es"a%ece *#e: :!a responsabilidad de los padres cesa cuando el
hijo ha sido colocado en un establecimiento de cualuier clase, y se
encuentra de una manera permanente bajo la vigilancia y autoridad
de otra persona;&
La $#arda de%e ser (er.anen"e0 (or o c#a s#r$e
res(onsa%iidad si0 (or eje.(o0 e hijo (asa s#s -acaciones en casa
de #n (arien"e o en #na coonia de -erano0 1 "a.%i2n si e hecho
oc#rre c#ando es"a%a a c#idado de #na niera&
4' RE26?@21>4"4D1D DE ADA?RE2 F %DR1D?RE2:
E <"i.o (+rra)o de ar"c#o ,,,5 de C!di$o Ci-i es"a%ece
*#e: :!o establecido sobre los padres rige respecto de los tutores o
curadores, por los hechos de las personas ue est%n a su cargo;& E
r2$i.en de res(onsa%iidad es si.iar a de os (adres0 inc#so D(or
eje.(oD e re*#isi"o de a con-i-encia con e inca(a/& Por eo0 no
s#r$e res(onsa%iidad de c#rador si e de.en"e se enc#en"ra
in"ernado en #n es"a%eci.ien"o si*#i+"rica&
Ta.(oco es res(onsa%e e c#rador de inha%ii"ado de ,B9 %is
de C!di$o Ci-i0 (or*#e en "a s#(#es"o e c#rador soo %rinda
asis"encia (ara a$#nos ac"os j#rdicos0 (ero no -i$ia ni con"roa s#
(ersona en os as(ec"os $eneraes de a -ida&
Bolilla n 1.: Aesponsabilidad por el hecho de las cosas:
1) 4ntroduccin:
C#ando se (rod#ce #n dao (#ede oc#rrir *#e nin$#na cosa
ha1a in"er-enido ni ac"i-a ni (asi-a.en"e en s# (rod#cci!n& Sin
e.%ar$o0 es"os casos son e3ce(cionaes en a (ra3is "ri%#naiciaG
nor.a.en"e as cosas (ar"ici(an en a (rod#cci!n de dao& En
a$#nos s#(#es"os0 as cosas a(arecen co.o si.(es ins"r#.en"os en
.anos de ho.%re res(ondiendo a s# in"enci!n de ca#sar #n dao
=dei"o>G en o"ros0 as cosas #"ii/adas res(onden a a -o#n"ad
h#.ana *#e no "iene in"enci!n de daar0 (ero (rod#cen ese
res#"ado (or i.(ericia0 ne$i$encia0 e"c& O"ras -eces0 as cosas
esca(an a con"ro de ho.%reG eo (#ede oc#rrir (or*#e "iene #n
-icio o (or*#e s# din+.ica i.(ide *#e e ho.%re as do.ine o dirija&
Ori$inaria.en"e0 e derecho )ranc2s en"enda *#e <<no ha1
res(onsa%iidad sin c#(a>> 1 *#e <<a c#(a de%a ser (ro%ada (or
a -c"i.a>>& Los daos (rod#cidos (or e .a*#inis.o0 (rod#c"o de
a re-o#ci!n ind#s"ria0 .os"raron a inj#s"icia *#e si$ni'ca%a
.an"ener es"os (os"#ados: e o%rero esionado (or e es"aido de #na
cadera de%a (ro%ar a c#(a de (a"r!n0 a -c"i.a de #na .a*#ina
*#e cor"! s# %ra/o0 a de $#ardi+n0 e"c& Para e-i"ar es"e res#"ado a
doc"rina 1 a j#ris(r#dencia )rancesa co.en/aron a dis"in$#ir en"re e
hecho de ho.%re con a cosa 1 e hecho de a cosa&
94
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E hecho de ho.%re con a cosa se con'$#ra c#ando e a#"or
de hecho daoso se ha -aido de a cosa co.o #n ins"r#.en"o d!ci
en s#s .anos0 sea (ara co.e"er #n dei"o (or eje.(o0 dis(aro de
ar.a de )#e$o>0 sea #n c#asidei"o =(or eje.(o0 e .2dico *#e #"ii/a
i.(eri"a.en"e #n %is"#r>& En es"os casos0 a c#(a no se (res#.a&
En os daos (or e hecho de #na cosa0 2s"a ocasiona e
(erj#icio con a$#na a#"ono.a res(ec"o de #na acci!n h#.ana:
cada de .a"eria desde #n edi'cioG cada de #n ca%e de a"a "ensi!n
so%re #n (ea"!nG cada de #n +r%o so%re #n a#"o.o"orG incendio (or
de)ec"o de a ins"aaci!n e2c"rica de #n oca&
E conce("o de :hecho de as cosas; no desconoce *#e se
enc#en"ra s#%1acen"e #n o%rar (ersona: no c#s"odiaras
con-enien"e.en"e& Pero0 a*# a inJ#encia ca#sa de ho.%re a(arece
desdi%#jada 1 oc#"a: a cosa .is.a "iene (ar"ici(aci!n ac"i-a en e
s#ceso&
E ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i "a.%i2n dis"in$#e en"re e
hecho de ho.%re con as cosas 1 os daos (rod#cidos (or e -icio o
ries$o de a cosa& Pero a di)erencia de o *#e acon"eca en e derecho
)ranc2s0 en a.%os casos es"a%ece (res#nciones a )a-or de a -c"i.a&
4d-i2r"ase *#e0 se$<n a doc"rina 1 j#ris(r#dencia )rancesa reseada0
e hecho de ho.%re con a cosa o%i$a%a a a -c"i.a a (ro%ar a
c#(a de a#"orG en ca.%io0 en e hecho de ho.%re con a cosa de
ar"c#o ,,,6 ha1 #na (res#nci!n de c#(a (or a c#a e a#"or se
i%era acredi"ando a )a"a de c#(a& Dicho de o"ro .odo: se #sa a
.is.a "er.inoo$a (ero se e i.(#"an consec#encias dis"in"as&

2) El art-culo 1113 del %di(o %ivil: distintos supuestos:
De se$#ndo (+rra)o de ar"c#o ,,,6 de C!di$o ci-i es (osi%e
e3"raer "res s#(#es"os dis"in"os:
,& Daos ca#sados con as cosasG
9& Daos ca#sados (or e -icio de as cosasG
6& Dao ca#sado (or e ries$o de as cosas&

Dao causado con las cosas:

E ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i (+rra)o se$#ndo (ri.era (ar"e
es"a%ece: :"n los supuestos de daos causados con las cosas, el
dueo o guardi%n, para e)imirse de responsabilidad, deber%
demostrar ue de su parte no hubo culpa(((;&
No ha1 ac#erdo doc"rina ni j#ris(r#dencia acerca de c#aes son
os daos *#e enc#adran en es"a ca"e$ora& Para a$#nos os
<<daos ca#sados con as cosas>> seran os daos deri-ados de
hecho de ho.%re con a cosa0 o sea0 c#ando 2s"a ha sido #n .ero
ins"r#.en"o *#e o%edeci! d!ci.en"e a a -o#n"ad h#.ana& Por
eje.(o0 c#ando e s#je"o esiona a o"ro con #n (ao& Se cri"ica es"a
doc"rina (or c#an"o *#e0 de aca"ara e ar"c#o ,,7A de C!di$o Ci-i
95
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
se con-er"ira en #na nor.a resid#a0 (#es os daos ca#sados sin
*#e #na cosa es"e i.(icada son e3ce(cionaes&
O"ros a#"ores0 a'r.an *#e a ca"e$ora <<daos con as
cosas>> e3i$e #na (ar"ici(aci!n ac"i-a de 2s"a0 (ero a dis"in$#en de
os daos deri-ados de ries$o0 en e hecho de *#e se "ra"a de cosas
no (ei$rosas en si .is.as0 *#e no necesi"an ser $#ardadas ni
con"roadas& Es decir *#e os <<daos con as cosas>> res#"an de
hechos de o%je"os nor.a.en"e ino)ensi-os0 1 os daos (or ries$o o
-icio deri-an de cosas (ei$rosas0 in"rnseca.en"e o (or )aas en s#
)a%ricaci!n o conser-aci!n&
Daos causados por el vicio de las cosas:
Eicio es #n de)ec"o de a cosa0 de )a%ricaci!n o so%re-inien"e0
*#e a hace i.(ro(ia (ara s# des"ino nor.a o )#nciona.ien"o
re$#ar& Por eje.(o0 daos (rod#cidos (or )aas en e sis"e.a de
)renos de #n a#"o.!-i&
Para #n sec"or de a doc"rina =La.%as> a res(onsa%iidad
deri-ada de -icio de as cosas se )#nda en a idea de c#(a0 (#es
(res#(one sie.(re #na ac"i-idad h#.ana c#(a%e0 1a se "ra"e de
#na c#(a .edia"a =de)ec"o de cons"r#cci!n o )a%ricaci!n> o
in.edia"a =de)ec"o de conser-aci!n o .an"eni.ien"o>&
Para o"ro sec"or0 ho1 .a1ori"ario0 e )ac"or de a"ri%#ci!n es
o%je"i-o (#es e sindicado co.o res(onsa%e no se i%era (ro%ando a
)a"a de c#(a& Por eso se ha dicho0 acer"ada.en"e0 *#e a#n*#e e
d#eo o $#ardi+n no ha1an co.e"ido nin$#na ne$i$encia son
res(onsa%es (or e -icio de a cosa&
Daos causados por el ries(o de las cosas:
La noci!n de ries$o no se iden"i'ca con a de -icio0 a#n*#e a
e1 as asi.ia en a i.(#"aci!n de consec#encias j#rdicas& Todo -icio
i.(ica #n ries$o0 (ero no "odo ries$o se de%e a #n -icio de a cosa&
E ries$o es a e-en"#aidad (osi%e de *#e #na cosa e$#e a
ca#sar #n dao&
Es"a res(onsa%iidad se )#nda en ha%er creado e ries$o de c#a
(ro-iene e dao& Crea e ries$o *#ien con s#s cosas0 .#"i(ica0
a#.en"a o (o"encia as (osi%iidades daosas& De ah *#e no "oda
cosa daadora sea en s #na cosa ries$osa& Por eje.(o0 e dao
(rod#cido (or #na cadera de%e sere i.(#"ado a (ro(ie"ario (#es se
"ra"a de #na cosa *#e .#"i(ica0 a#.en"a o (o"encia a (osi%iidad de
*#e #n dao se (rod#/ca en s# )+%rica& En ca.%io0 #na .+*#ina
.an#a de escri%ir no a#.en"a0 ni (o"encia0 ni .#"i(ica as
(osi%iidades de dao en ese .is.o +.%i"o0 (#es nor.a.en"e no
de%iera (rod#cir (erj#icios&
3) "e(iti$ados pasivos Gsu+etos responsables):
96
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
E ar"c#o ,,,6 de C!di$o Ci-i sindica co.o res(onsa%e a
d#eo o $#ardi+n de a cosa&
1' DDEH?: E d#eo es e "i"#ar de derecho de do.inio so%re
a cosa& Tra"+ndose de in.#e%es0 es *#ien '$#ra inscri("o en e
?e$is"ro In.o%iiario& Si son cosas .#e%es0 de%e dis"in$#irse se$<n
sean re$is"ra%es o no& En e (ri.er caso0 ri$e e .is.o cri"erio *#e
(ara as cosas in.#e%es& En e se$#ndo caso0 se a(ica a (res#nci!n
de (ro(iedad de ar"c#o 95,9 de C!di$o Ci-i o sea0 *#e si son cosas
no ro%adas ni (erdidas0 a e1 considera (ro(ie"ario a (oseedor de
%#ena )e 1 a ""#o oneroso&
La -c"i.a de%e (ro%ar *#e e de.andado era e d#eo a
.o.en"o de (rod#cirse e dao&
2' ED1RD4I@: L#ardi+n es a (ersona *#e "iene #n (oder de
hecho inde(endien"e0 de -i$iancia0 $o%ierno 1 con"ro so%re a cosa&
La noci!n de $#ardi+n es %i)ron"a (or e C!di$o se re'ere "an"o a
*#ien se sir-e de a cosa co.o a *#ien a "iene %ajo s# c#idado&
Ser-irse de a cosa en"raa #n conce("o econ!.icoG se sir-e de
ea *#ien e saca #n %ene'cio0 *#ien a a(ro-echa& Tenera %ajo e
c#idado e-oca e con"ro0 a direcci!n0 as )ac#"ades de .ando0 e"c&
Para ser $#ardi+n se re*#ieren os si$#ien"es reca#dos:
I> Tenencia .a"eria de a cosa: Es"a "enencia (#ede ejercerse
(or s o (or .edio de #n "ercero& C#ando *#ien "iene a cosa a #"ii/a
en in"er2s e3c#si-o de o"ro0 no es $#ardi+n& Por eje.(o0 e e.(eado
"iene a cosa (ara s# (a"r!n0 en c#1o caso e $#ardi+n es e (rinci(a 1
no e de(endien"e&
II> Poder )+c"ico de -i$iancia: Si$ni'ca $o%ierno0 con"ro o
a(ro-echa.ien"o econ!.ico de a cosa&
III> Ejercicio a#"!no.o e inde(endien"e de (oder: No es
$#ardi+n *#ien "iene a cosa (ero es"+ o%i$ado a (roceder se$<n
ins"r#cciones # !rdenes *#e o"ro e (#ede darG es"a circ#ns"ancia
"a.%i2n con"ri%#1e a descar"ar *#e (#eda ser $#ardi+n e
de(endien"e *#e #sa cosas *#e no e (er"enecen&
4) R*(i$en de la prueba y e!i$entes Gpresunciones y
liberacin):
a> Si se "ra"a de hechos de ho.%re sin *#e as cosas es"2n
i.(icadas0 ri$e e ar"c#o ,,7A de C!di$o Ci-i 1 e da.ni'cado
de%e (ro%ar a c#(a de sindicado co.o res(onsa%e&
%> En os s#(#es"os de daos ca#sados (or e -icio o ries$o de
a cosa0 e3is"e #na (res#nci!n de res(onsa%iidadG esa (res#nci!n
re*#iere de in"er-enci!n ac"i-a de a cosa0 *#e de%e ser (ro%ada&
Para i%erarse0 e d#eo o $#ardi+n de%e (ro%ar e ro.(i.ien"o
de ne3o ca#sa0 es decir0 *#e e dao no se ha (rod#cido (or e ries$o
o -icio de a cosa sino (or e hecho de a -c"i.a0 de #n "ercero (or
*#ien no de%e res(onder o e caso )or"#i"o ajeno a a cosa& 4s0 e
ar"c#o ,,,6 (+rra)o se$#ndo (ar"e se$#nda de C!di$o Ci-i
es"a%ece *#e: :&&&pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o
vicio de la cosa, slo se e)imir% total o parcialmente de
97
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por
uien no debe responder;&
c> En e caso de os daos <<ca#sados con as cosas>>0 e3is"e
ac#erdo res(ec"o de *#e soo ha1 #na (res#nci!n de c#(a%iidad 1
(or eso e d#eo o $#ardi+n se i%era (ro%ando *#e ha as#.ido "odas
as dii$encias re*#eridas (or a na"#rae/a de de%er 1 as
circ#ns"ancias de (ersona0 "ie.(o 1 #$ar& 4s0 e ar"c#o ,,,6
(+rra)o se$#ndo (ar"e (ri.era de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :"n los
supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardi%n,
para e)imirse de responsabilidad, deber% demostrar ue de su parte
no hubo culpa(((;
d> En "odos os s#(#es"os anai/ados0 e d#eo o $#ardi+n se
i%era (ro%ando *#e a cosa ha sido #"ii/ada con"ra s# -o#n"ad
e3(resa o (res#n"a0 con)or.e s#r$e de ar"c#o ,,,6 (+rra)o "ercero
de C!di$o Ci-i&
Uso con"ra a -o#n"ad es e reai/ado con o(osici!n de d#eo o
$#ardi+n& No %as"a *#e e a$en"e o ha1a #sado sin a#"ori/aci!n o en
a#sencia de res(onsa%e0 sino *#e de%e ha%er o(osici!n e3(resa o
"+ci"a& Iien"ras "a o(osici!n no e3is"a0 s#%sis"e a res(onsa%iidad&
4#n*#e e #so sea con"rario a a -o#n"ad0 no cesa a
res(onsa%iidad si ha sido (osi%e (or #n ac"o c#(oso de d#eo o
$#ardi+n& Por eje.(o0 dejar as a-es (#es"as en #n -ehc#o
es"acionado en a cae&
La (r#e%a de *#e e #so ha sido con"ra a -o#n"ad e3(resa o
(res#n"a 1 a de ha%er sido dii$en"e en a a$#arda0 inc#.%e a *#ien
(re"ende i%erarse&
) Responsabilidad por actividades ries(osas:
La res(onsa%iidad (or ac"i-idades ries$osas (ro1ec"a e ries$o
creado co.o )ac"or o%je"i-o de a"ri%#ci!n a c#a*#ier ac"i-idad
h#.ana *#e sea (ei$rosa&
La res(onsa%iidad acan/a a "i"#ar de a ac"i-idad en "an"o
a#"or de ries$o0 a#n*#e no se a$en"e de hecho daoso 1 a (esar de
*#e 2s"e <"i.o se descono/ca&
E )ac"or de a"ri%#ci!n es o%je"i-o0 (or de)ec"#oso
)#nciona.ien"o de a ac"i-idad0 a<n c#ando no e3is"a c#(a en a
eecci!n o en a -i$iancia de (ersona s#%ordinado0 1 a<n c#ando no
se de.#es"re c#(a en a or$ani/aci!n de a ac"i-idad& E "i"#ar de a
ac"i-idad soo se i%era (ro%ando #na ca#sa ajena a ries$o&
En c#an"o a a so#ci!n nor.a"i-a0 e3is"en dos (os"#ras:
,& Una in"er(re"aci!n i"era 1 es"ric"a de ar"c#o ,,,6 de
C!di$o Ci-i en"iende *#e dicho ar"c#o se a(ica <nica.en"e a as
98
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
cosas0 a#n*#e se (ro(icia a.(iar ese )ac"or de a"ri%#ci!n a ries$o
de a ac"i-idad0 (or -a de re)or.a e$isa"i-a&
9& O"ra "esi"#ra0 en"iende *#e e r2$i.en de ar"c#o ,,,6 se
e3"iende a ries$o de a ac"i-idad0 con o sin cosas en a ca#saci!n de
dao& Si e (ei$ro de #na cosa hace s#r$ir res(onsa%iidad0 con i$#a
o con .a1or ra/!n de%e $enerara e de #na ac"i-idad&
)) Responsabilidad por la utili:acin de auto$otores:

De"er.inaci!n e$a de res(onsa%e:
En (ri.er #$ar0 es necesario "ener en c#en"a *#e a
"rans.isi!n de do.inio de os a#"o.o"ores de%e )or.ai/arse (or
ins"r#.en"o (<%ico o (ri-ado 1 s!o (rod#ce e)ec"os en"re as (ar"es
1 con reaci!n a "erceros desde a )echa de s# inscri(ci!n en e
?e$is"ro Naciona de a Pro(iedad de 4#"o.o"or&
Fas"a "an"o se inscri%a a "rans)erencia e "rans.i"en"e es
ci-i.en"e res(onsa%e (or os daos 1 (erj#icios *#e se (rod#/can
con e a#"o.o"or0 en s# car+c"er de d#eo de a cosa& No o%s"an"e0 si
con an"erioridad a hecho *#e .o"i-e s# res(onsa%iidad0 e
"rans.i"en"e h#%iere co.#nicado a ?e$is"ro *#e hi/o "radici!n de
a#"o.o"or0 se re(#"ar+ *#e e ad*#iren"e o *#ienes de es"e <"i.o
h#%iesen reci%ido e #so0 a "enencia o a (osesi!n de a*#20 re-is"en
con reaci!n a "rans.i"en"e e car+c"er de "erceros (or *#ienes 2 no
de%e res(onder0 1 *#e e a#"o.o"or )#e #sado en con"ra de s#
-o#n"ad&
La co.#nicaci!n de "radici!n hecha a ?e$is"ro (rod#cir+ a
re-ocaci!n de a a#"ori/aci!n (ara circ#ar con e a#"o.o"or0 si e
"i"#ar a h#%iese o"or$ado0 #na -e/ "ransc#rrido e "2r.ino de ,7 das
sin *#e a inscri(ci!n se h#%iere (e"icionado0 e i.(or"ar+ s# (edido
de sec#es"ro0 si en #n (a/o de "rein"a =67> das e ad*#iren"e no
iniciare s# "ra.i"aci!n&
E ?e$is"ro no"i'car+ esa circ#ns"ancia a ad*#iren"e0 si s#
do.iciio )#ere conocido& Una -e/ "ransc#rrido e (a/o .encionado
dis(ondr+ a (rohi%ici!n de circ#ar 1 e sec#es"ro de a#"o.o"or&
E a#"o.o"or sec#es"rado *#edar+ %ajo de(!si"o0 en c#s"odia
de or$anis.o de a(icaci!n0 *#ien o en"re$ar+ a ad*#iren"e c#ando
acredi"e ha%er reai/ado a inscri(ci!n 1 (re-io (a$o de arance de
reha%ii"aci!n (ara circ#ar 1 de os $as"os de es"ada *#e h#%iere
ocasionado&
Una -e/ e)ec"#ada a co.#nicaci!n0 e "rans.i"en"e no (odr+
hacer #so de a#"o.o"or0 a#n *#e e )#ese en"re$ado o o rec#(erase
(or c#a*#ier ""#o o .odo sin an"es no"i'car esa circ#ns"ancia a
?e$is"ro&
4cciden"es en *#e son -c"i.as os (ea"ones:
Es necesario dis"in$#ir dis"in"os s#(#es"os:
99
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
a> E acciden"e (#do (rod#cirse (or #n de)ec"o .ec+nicoG (or
eje.(o0 e a#"o.!-i se *#edo sin )renos o es"a! #n ne#.+"ico& En
es"e caso0 no ha1 d#das *#e se "ra"a de # dao deri-ado de #n -icio
de a cosa 1 ri$e con"ra e d#eo o $#ardi+n de a#"o a (res#nci!n de
res(onsa%iidad (re-is"a en e ar"c#o ,,,6 (+rra)o se$#ndo (ar"e
se$#nda de C!di$o Ci-i&
%> E acciden"e (#do (rod#cirse no (or #n de)ec"o .ec+nico de
a#"o.!-i sino (or o"ra ca#sa& En "a s#(#es"o0 e (erj#icio ca#sado
(or e a#"o.o"or de%e "i(i'carse co.o dao deri-ado de ries$o de a
cosa0 (#es #n -ehc#o en .o-i.ien"o0 (or ese soo hecho0 crea #n
:cons#.o de se$#ridad socia;&
c> Si e dao (rod#cido (or e (ea"!n es e res#"ado de a
in"er-enci!n de dos o .+s -ehc#os0 a (res#nci!n de res(onsa%iidad
(esa so%re os d#eos o $#ardianes de "odas as cosas (ar"ici(an"esG
"odos (#eden ser de.andados (or e "o"a0 sin (erj#icio de as
acciones rec#rsorias& En o"ros "2r.inos0 e (ea"!n no es"+ o%i$ado a
in-es"i$ar a .ec+nica de acciden"eG son os di-ersos de.andados
*#ienes de%en (ro%ar *#e s# in"er-enci!n no ha sido ca#sa adec#ada
de dao&
La c#(a de a -c"i.a0 e3i.en"e de res(onsa%iidad de d#eo o
$#ardi+n 1 de cond#c"or0 (resen"a a$#nas (ar"ic#aridades en es"a
.a"eria& En (ri.er #$ar0 ca%e des"acar *#e a soa (resencia de #n
(ea"!n dis"rado no e3c#1e a res(onsa%iidad de cond#c"or de
a#"o.o"or0 (#es a j#ris(r#dencia0 #n+ni.e.en"e0 es"a%ece *#e "a
a(arici!n es #n ries$o nor.a de "r+nsi"o *#e de%e ser (re-is"o (or
"odo cond#c"or dii$en"e&
RM#2 oc#rre con os (ea"ones *#e no c#.(en as dis(osiciones
de "r+nsi"oS =(or eje.(o0 circ#an (or e as)a"o0 cr#/an (or #n #$ar
dis"in"o a a senda (ea"ona0 e"c&> En "odos es"os s#(#es"os de%e
es"arse a as es(eciaes circ#ns"ancias de caso: a i%eraci!n "o"a de
cond#c"or o de d#eo 1 e $#ardi+n0 s!o (roceder+ c#ando se
(r#e%e *#e a ca#sa e3c#si-a de dao ha sido e hecho de (ea"!nG
en caso con"rario0 a cond#c"a de a -c"i.a (odr+ o no ser conca#sa
*#e dis.in#1a os .on"os inde.ni/a"orios&
Coisi!n de dos o .+s a#"o.o"ores:
La si"#aci!n de hecho *#e (an"ea.os es a de dos a#"o.o"ores
*#e es"ando en .o-i.ien"o i.(ac"an 1 se ca#san daos& En "a caso0
cada (ro(ie"ario o $#ardi+n de%e a)ron"ar os daos *#e ca#s! a o"ro0
sa-o *#e (r#e%e *#e e dao (ro-iene de #na ca#sa *#e e es
e3"raa =e hecho de da.ni'cado0 de #n "ercero (or e c#a no de%e
res(onder0 de caso )or"#i"o o a )#er/a .a1or>&
100
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
7) Daos causados por ani$ales:
E C!di$o Ci-i ar$en"ino re$#a os daos (rod#cidos (or
ani.aes en e Ca("#o I de T"#o IH :De as o%i$aciones *#e nacen
de os hechos ici"os *#e no son dei"os;&
Los re(er"orios j#ris(r#denciaes e3hi%en en a ac"#aidad (ocos
casos de res(onsa%iidad (or e hecho de os ani.aes& Es"o no se
de%e a *#e os ani.aes no ca#sen daos sino a a di'c#"ad (r+c"ica
(ara encon"rar e s#je"o res(onsa%e& 4de.+s0 as nor.as en es"#dio
se re'eren a a res(onsa%iidad de d#eo o $#ardi+n de ani.a0 o
c#a s#(one *#e 2s"e (er"enece a a$#ien o es"+ a ser-icio o a
c#idado de a$#ien& En consec#encia0 no co.(renden os daos
(rod#cidos (or ani.aes *#e son res nulius&
E ar"c#o ,,95 de C!di$o Ci-i dis(one: :"l propietario de un
animal, dom3stico o $ero#, es responsable del dao ue causare( !a
misma responsabilidad pesa sobre la persona a la cual se hubiere
mandado el animal para servirse de 3l, salvo su recurso contra el
propietario-(
Los ar"c#os *#e si$#ien"es dis"in$#en0 en c#an"o a as ca#saes
de i%eraci!n0 os daos ca#sados (or ani.aes do.2s"icos 1 os
ocasionados (or os )eroces0 dando %ase s#%je"i-a a a
res(onsa%iidad de os (ri.eros 1 o%je"i-a (ara os se$#ndos&
,& 4ni.aes do.2s"icos: Tra"+ndose de ani.aes do.2s"icos0
son ca#saes es(ec'cos de i%eraci!n:
E3"ra-o o so"#ra: Dis(one e ar"c#o ,,98 de C!di$o Ci-i: :/i
el animal ue caus el dao, se hubiese soltado o e)traviado
sin culpa de la persona encargada de guardarlo, cesa la
responsabilidad del dueo;&
F#er/a .a1or o c#(a de a -c"i.a& es"a%ece e ar"c#o ,,9K
de C!di$o Ci-i: :9esa tambi3n la responsabilidad del dueo,
en el caso en ue el dao causado por el animal hubiese
provenido de $uer#a mayor o de una culpa imputable al ue lo
hubiese su$rido;& Fa1 c#(a de a -c"i.a si0 (or eje.(o0 2s"a
in$resa en #na (ro(iedad (ri-ada cerrada no o%s"an"e *#e
car"ees -isi%es indican a e3is"encia de #n (erro $#ardi+n& La
c#(a de a -ic"i.a (#ede ser e3c#si-a o conc#rren"e0
(rod#ciendo0 en es"e <"i.o caso0 #na i%eraci!n (arcia& E caso
)or"#i"o se con'$#ra (or e hecho i.(re-isi%e e ine-i"a%e& Por
eje.(o0 #n ca%ao ca#sa #n dao es(an"ado d#ran"e #n
"erre.o"o& En ca.%io0 no con'$#ra )#er/a .a1or a ra%ia de
ani.a o a circ#ns"ancia de *#e a reacci!n de ani.a no
es"#-iese en os h+%i"os $eneraes de s# es(ecie&
En ca.%io0 e d#eo o $#ardi+n de ani.a no se i%era de
res(onsa%iidad en os si$#ien"es casos:
101
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
En caso *#e es"#-iese a car$o de de(endien"e& E ar"c#o ,,9C
(+rra)o (ri.ero de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :!a
responsabilidad del dueo del animal tiene lugar aunue el
animal, en el momento ue ha causado el dao, hubiere estado
bajo la guarda de los dependientes de au3l;&
C#ando a reacci!n de ani.a no es"#-iese en os h+%i"os
$eneraes de s# es(ecie: es"a%ece e ar"c#o ,,9C (+rra)o
se$#ndo de C!di$o Ci-i: :'o se salva tampoco la
responsabilidad del dueo, porue el dao ue hubiese
causado el animal no estuviese en los h%bitos generales de su
especie;&
Por e a%andono: es"a%ece e ar"c#o ,,6, de C!di$o Ci-i: :"l
propietario de un animal no puede sustraerse a la obligacin de
reparar el dao, o$reciendo abandonar la propiedad del animal;&
9& 4ni.aes )eroces: E ar"c#o ,,9A de C!di$o Ci-i es"a%ece:
:"l dao causado por un animal $ero#, de ue no se reporta utilidad
para la guarda o servicio de un predio, ser% siempre imputable al ue
lo tenga, aunue no le hubiese sido posible evitar el dao, y aunue
el animal se hubiese soltado sin culpa de los ue lo guardaban(;
E C!di$o Ci-i "a.%i2n (re-2 e s#(#es"o de *#e #n ani.a
ca#se #n dao a o"ro ani.a& En "a caso0 e ar"c#o ,,6o es"a%ece:
:"l dao causado por un animal a otro, ser% indemni#ado por el
dueo del animal o$ensor si 3ste provoc al animal o$endido( /i el
animal o$endido provoc al o$ensor, el dueo de au3l no tendr%
derecho a indemni#acin alguna-(

Bolilla n 14: Aesponsabilidad de las personas jurdicas:
1) "a responsabilidad en la rbita e!tracontractual: el
art-culo 43:
La c#es"i!n de de"er.inar si as (ersonas j#rdicas son
res(onsa%es (or os daos ca#sados (or os hechos ici"os
ejec#"ados (or s#s direc"ores o ad.inis"radores Dres(onsa%iidad
e3"racon"rac"#aD ha sido o%je"o de dis"in"as so#ciones0 se$<n as
di)eren"es "eoras acerca de a na"#rae/a j#rdica de as (ersonas
j#rdicas&
,& Teora de a 'cci!n: Para es"a "eora0 as (ersonas j#rdicas
son creadas ar"i'cia.en"e (or e Es"ado 1 s!o "ienen ca(acidad de
derecho (ara os 'nes de a ins"i"#ci!n& 4c"<an (or .edio de s#s
re(resen"an"es0 *#ienes n#nca (#eden co.(ro.e"er a
res(onsa%iidad de a en"idad (or a co.isi!n de ac"os ici"os0 (or
c#an"o e .anda"o con)erido o es s!o (ara a cee%raci!n de ac"os
ci"os& Por o "an"o0 a res(onsa%iidad de a (ersona j#rdica s!o
*#eda co.(rendida c#ando se ha enri*#ecido (or e)ec"o de ac"o
ici"o de s# re(resen"an"e 1 en a .edida de ese enri*#eci.ien"o&
9& Teora de a reaidad: Es"a "eora considera *#e a (ersona
j#rdica ac"<a (or .edio de s#s !r$anos *#e )or.an #n "odo con a
en"idad0 de .odo *#e s#s ac"os ci"os o ici"os son ac"os de a
102
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(ersona j#rdica0 *#e res(onde de )or.a direc"a (or s#s
consec#encias&
En e es"adio ac"#a0 1 a a #/ de n#e-o ar"c#o 56 de C!di$o
Ci-i0 no se disc#"e *#e as (ersonas j#rdicas de%en res(onder (or
daos en as .is.as condiciones *#e os seres h#.anos&
Dis(one e ar"c#o 56 de C!di$o Ci-i: :!as personas jurdicas
responden por los daos ue causen uienes las dirijan o
administren, en ejercicio o con ocasin de sus $unciones( Aesponden
tambi3n por los daos ue causen sus dependientes o las cosas, en
las condiciones establecidas en el ttulo: K,e las obligaciones ue
nacen de los hechos ilcitos ue no son delitosK;&
La e1 (arece .arcar #na nea se(ara"oria en"re os daos
(rod#cidos (or *#ienes diri$en o ad.inis"ran e en"e 1 os ca#sados
(or os de(endien"es&
Daos ca#sados (or *#ines a diri$en o ad.inis"ran: Dice e
ar"c#o 56 *#e as (ersonas j#rdicas res(onden (or os daos *#e
ca#sen *#ienes as dirijan o ad.inis"ren0 en ejercicio o n ocasi!n de
s#s )#nciones&
La a.(ia .a1ora de os a#"ores nacionaes ensean *#e en
ra/!n de a "eora de !r$ano0 de%en ser i.(#"ados a a (ersona
j#rdica0 "odos os ac"os *#e reaicen *#ienes a ad.inis"ran 1
re(resen"an& En es"a )or.#aci!n *#edan co.(rendidos os daos
(rod#cidos (or dei"os0 c#asidei"os o (or )ac"ores de a"ri%#ci!n de
"i(o o%je"i-os&
Se en"iende *#e e dao se ha (rod#cido en ejercicio de as
)#nciones c#ando 2s"e se $ener! d#ran"e dese.(eando a a%or
enco.endada 1 no o"ra& En ca.%io0 se en"iende *#e e dao se
(rod#jo :en ocasi!n de as )#nciones; c#ando a )#nci!n ha %rindado
a o(or"#nidad o ha )acii"ado no"oria.en"e e acaeci.ien"o de
(erj#icio0 a<n c#ando no (#eda a'r.arse *#e a )#nci!n sea s# ca#sa
adec#ada&
Es"a "er.inoo$a #"ii/ada (or e e$isador ha .o"i-ado a .+s
de #na cr"ica& Se sos"iene *#e es e3cesi-o a"ri%#ir a a (ersona
j#rdica "odos os daos (rod#cidos en ocasi!n de as )#nciones0 (#es
es"a e3(resi!n co.(rende a*#eos s#(#es"os en *#e no e3is"e #na
-erdadera reaci!n de ca#saidad adec#ada en"re e dao 1 a )#nci!n&
O"ro sec"or0 en ca.%io0 de'ende a "esis a.(ia0 *#e "#"ea .+s
adec#ada.en"e a as -c"i.as0 e3i$iendo s!o #na ra/ona%e
-inc#aci!n en"re e dao 1 a )#nci!n&
Es necesario "ener en c#en"a *#e0 a res(onsa%iidad de a
(ersona j#rdica no e3c#1e a de as (ersonas )sicas *#e ac"#ado (or
ea& En es"e sen"ido0 e ar"c#o BA de a e1 de Sociedades
Co.erciaes es"a%ece *#e: :!os administradores y los
representantes de la sociedad deben obrar con lealtad y con la
diligencia de un buen hombre de negocios( !os ue $altaren a sus
obligaciones son responsables, ilimitada y solidariamente, por los
daos y perjuicios ue resultaren de su accin u omisin;&
Daos ca#sados (or os de(endien"es de #na (ersona j#rdica:
La se$#nda (ar"e de ar"c#o 56 de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e:
103
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
:Aesponden tambi3n por los daos ue causen sus dependientes o
las cosas, en las condiciones establecidas en el ttulo: K,e las
obligaciones ue nacen de los hechos ilcitos ue no son delitosK;&
Es decir *#e as (ersonas )sicas 1 as j#rdicas res(onden (or e
hecho de s#s de(endien"es 1 (or as cosas de as *#e se sir-en %ajo
os .is.os re*#isi"os 1 e3"ensi!n&
3) "a accin de repeticin de la persona +ur-dica contra sus
ad$inistradores o representantes:
E ar"c#o ,,96 de C!di$o Ci-i es"a%ece a (osi%iidad de
re(e"ir con"ra os a#"ores .a"eriaes de os daos ocasionados0 a
decir: :"l ue paga el dao causado por sus dependientes o
dom3sticos, puede repetir lo ue hubiese pagado, del dependiente o
dom3stico ue lo caus por su culpa o negligencia;&
La nor.a es $en2rica 1 no ha1 ra/ones (ara sos"ener *#e no
co.(renda a acci!n de re(e"ici!n con"ra *#ien diri$e o ad.inis"ra
#na (ersona j#rdica& 4 es"a so#ci!n se e$a no s!o (or a a(icaci!n
ana!$ica de ar"c#o ,,96 de C!di$o Ci-i sino (or #na serie de
dis(osiciones co.(e.en"arias0 "aes co.o:
En e +.%i"o de as sociedades ci-ies0 e ar"c#o ,89B de
C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :7odo socio debe responder a la
sociedad de los daos y perjuicios ue por su culpa se le
hubiere causado, y no puede compensarlos con los bene&cios
ue por su industria o cuidado le hubiese proporcionado en
otros negocios;&
En e +.%i"o de as sociedades co.erciaes0 e ar"c#o B5
dis(one *#e: :"l dao ocurrido a la sociedad por dolo o culpa
de socios o de uienes no si3ndolo la controlen constituye a sus
autores en la obligacin solidaria de indemni#ar sin ue puedan
alegar compensacin con el lucro ue su actuacin haya
proporcionado en otros negocios;&
De es"e conj#n"o de dis(osiciones s#r$e *#e a (ersona j#rdica
(#ede re(e"ir0 con"ra *#ienes as dirijan o ad.inis"ren0 "odo c#an"o
"#%o *#e (a$ar a "erceros da.ni'cados (or os ac"os de os c#aes
a*#eos son a#"ores0 sie.(re *#e (#edan (ro%ar *#e os s#je"os
)sicos *#e a ad.inis"ra%an o re(resen"a%an ac"#aron con c#(a o
doo&
La acci!n de re(e"ici!n ded#cida con"ra #n de(endien"e de a
(ersona j#rdica con *#ien se es"+ #nido (or #n -nc#o a%ora "iene
cier"as (ar"ic#aridades& En e)ec"o0 e ar"c#o K8 de a Le1 de
Con"ra"os de Tra%ajo es"a%ece: :"l trabajador es responsable ante el
empleador de los daos ue cause a los intereses de 3ste, por dolo o
culpa grave en el ejercicio de sus $unciones;& En consec#encia0
c#ando a acci!n de re$reso es in"en"ada (or a (ersona j#rdicaD
e.(eador ha1 *#e acredi"ar *#e e de(endien"e ac"#!0 co.o
.ni.o0 con c#(a $ra-eG en o"ros "2r.inos0 a si.(e c#(a de
de(endien"e *#e no acan/a $ra-edad de%e ser considerada #n ries$o
e.(resaria a%sor%ido (or a (ersona j#rdica&
104
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
4) "a responsabilidad del Estado:
In"rod#cci!n:
La (osi%iidad de *#e e Es"ado ca#se daos son inn#.era%esG
a ac"i-idad *#e reai/a es "an -ariada *#e os ries$os *#e as#.e
(#eden acan/ar os "i(os .+s dis(ersos&
Es"os daos (#ede (rod#cirse (or "res ra/ones: (or*#e e
ser-icio es"a"a no $uncionG (or*#e $uncion mal o (or*#e $uncion
tardamente& C#a*#iera de es"as "res si"#aciones (#ede (rod#cirse
(or*#e a$#ien *#e de(ende o (er"enece a Es"ado se co.(or"a
c#(osa.en"e o a<n sin c#(a&
E reconoci.ien"o de a res(onsa%iidad es"a"a no ha sido )+ci&
En os or$enes0 se sos"ena *#e e so%erano no se e*#i-oca 10 en
consec#encia0 .a (oda ha%er res(onsa%iidad a donde e3is"e
so%erana& Pero0 (re"ender *#e a so%erana i.(i*#e in)ai%iidad es
#n a%s#rdo (#es n#nca a so%erana (#ede ser sin!ni.o de
i.(#nidad& E :Es"ado de derecho; (res#(one #na a#"oi.i"aci!n de
s#s (ro(ios (oderes (or (ar"e de Es"ado0 i.i"aci!n *#e inc#1e
res(onder )ren"e a os ad.inis"rados (or os ac"os o hechos daosos&
Las )#nciones de Es"ado 1 a re(araci!n de os daos:
E Es"ado ejerce in'nidad de )#nciones *#e inea 1 a$o
si.(s"ica.en"e (odra.os casi'caras en:
,& F#nci!n e$isa"i-a: Es"a )#nci!n es"+ (rinci(a.en"e a car$o
de Poder Le$isa"i-o& La ac"i-idad de os e$isadores (#ede
co.(ro.e"er a res(onsa%iidad es"a"aG si a e1 dic"ada es
incons"i"#ciona0 no ca%en d#das de a re(araci!n de os daos 1
(erj#icios (rod#cidos a os ha%i"an"es (or s# a(icaci!n& Pero0 a<n as
e1es cons"i"#cionaes (#eden ocasionar daos re(ara%es&
P#ede oc#rrir *#e sean as (ro(ias e1es as *#e dis(onen a
inde.ni/aci!n =(or eje.(o0 as e1es de e3(ro(iaci!n>0 (ero a<n
c#ando nada di$an0 os j#eces (#eden condenar a a re(araci!n si se
dan os (res#(#es"os de a res(onsa%iidad (or ac"os ci"os&
9& F#nci!n ejec#"i-a: Es"+ nor.a.en"e a car$o de Poder
Ejec#"i-o0 *#e se .#es"ra co.o e ejec#"or de a .a1ora de os
ser-icios (<%icos& Es"a )#e a (ri.era !r%i"a donde se reconoci! a
res(onsa%iidad de Es"ado 1 desde e (#n"o de -is"a c#an"i"a"i-o es a
.+s i.(or"an"e&
6& La )#nci!n j#dicia: Es"a )#nci!n res(onde a #na necesidad
%+sica de a sociedad0 a de "ener j#s"icia0 1 s# ejercicio re*#iere0 (or
(ar"e de )#ncionario *#e a ejerce0 de #n ""#o ha%ii"an"e& Por eo es
*#e se ha dicho *#e e Poder @#dicia es e <nico (ro)esionai/ado de
Es"ado& Es"e )#e e <"i.o ca.(o en e *#e se reconoci! a
res(onsa%iidad es"a"a&
Los )ac"ores de a"ri%#ci!n son di-ersos: a -eces e ser-icio es"+
.a or$ani/ado0 en o"ros casos e )ac"or es e doo o a c#(a $ra-e de
j#e/ *#e res#e-e #na c#es"i!n con no"oria i.(ericia o con e
(ro(!si"o de %ene'ciar a a (ar"e a a *#e e derecho no e asis"eG en
105
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
o"ros casos0 e )ac"or reside en a i$#adad an"e as car$as (<%icas
=(or eje.(o0 si #na (ersona )#e condenada0 s#)ri! (ena de (risi!n 1
#e$o se rea%re e (roceso 1 se (r#e%a s# inocencia>&
La re(araci!n de os daos (ro-enien"es de as
ac"i-idades ci"as de Es"ado:
Se en"recr#/an a*# dos -aores "rascenden"aes: a )#nci!n
ci"a de Es"ado *#e %ene'cia a a co.#nidad "oda 1 e dao s#)rido
(or #n (ar"ic#ar0 *#e "a.%i2n .erece "#"ea de ordena.ien"o
j#rdico& Por eje.(o0 (ara reai/ar #n e.%ase *#e (rod#cir+ #n
%ene'cio i.(or"an"e 1 e-iden"e a a co.#nidad0 e Es"ado in#nda
ca.(os *#e (er"enecen a (ar"ic#ares&
Con res(ec"o a )#nda.en"o de es"a res(onsa%iidad0 se han
)or.#ado .#1 di)eren"es "eoras: de a e3(ro(iaci!n0 de sacri'cio
es(ecia0 de a i$#adad an"e as car$as (<%icas0 de enri*#eci.ien"o
sin ca#sa0 de os derechos ad*#iridos0 e"c& En reaidad0 co.o ensea
IarienhoV0 e )#nda.en"o no es o"ro *#e e Es"ado de Derecho 1 s#s
(os"#ados&
?es(ec"o de a e3"ensi!n de de%er de re(arar0 a so#ci!n no es
#n+ni.e& 4$#nos a#"ores0 sos"ienen *#e son a(ica%es os (rinci(ios
$eneraes de a res(onsa%iidad ci-i 10 (or o "an"o0 seran re(ara%es
"an"o e dao e.er$en"e co.o e #cro cesan"eG e dao .ora 1 e
dao .a"eria& O"ros a#"ores0 en"re *#ienes se enc#en"ra IarienhoV0
en"ienden *#e de%en a(icarse os (rinci(ios e.er$en"es de a e1 de
e3(ro(iaci!n0 o c#a i.(ica *#e s!o se re(ara e dao e.er$en"e
(ero no e #cro cesan"e&
) "a responsabilidad de los funcionarios p#blicos:
Los )#ncionarios (<%icos son a*#eos *#e diri$en o ad.inis"ran
a (ersona j#rdica& Se carac"eri/an (or*#e "ienen e (oder de anai/ar
1 diri.ir a ra/ona%iidad de as direc"i-as 1 ade.+s (or*#e (#eden
i.(ar"ir !rdenes a o"ras (ersonas *#e se enc#en"ran jer+r*#ica.en"e
en si"#aci!n in)erior& En sen"ido a.(io0 )#ncionario es "odo a*#2 *#e
reai/a )#nciones esenciaes 1 es(ec'cas de Es"ado =(or eje.(o0 #n
e$isador0 #n j#e/0 #n $o%ernador0 #n in"enden"e0 e"c&>&
E ar"c#o ,,,9 de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :!os hechos y
las omisiones de los $uncionarios p+blicos en el ejercicio de sus
$unciones, por no cumplir sino de una manera irregular las
obligaciones legales ue les est%n impuestas, son comprendidos en
las disposiciones de este ttulo;&
E3is"en "res (res#(#es"os necesarios (ara a (rocedencia de a
res(onsa%iidad de )#ncionario:
I& Un hecho # o.isi!n de )#ncionario: e ar"c#o re*#iere *#e e
)#ncionario ha1a ac"#ado # o.i"ido& La nor.a (one en #n (ie de
i$#adad a a acci!n =en"endida co.o .ani)es"aci!n de a -o#n"ad
*#e (rod#ce #n ca.%io en e .#ndo e3"erior> 1 a a o.isi!n&
106
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
II& 4c"#aci!n de a$en"e en e ejercicio de a )#nci!n (<%ica: Si
e a$en"e no ac"<a en ejercicio de s# )#nci!n0 s# res(onsa%iidad
e.ana direc"a.en"e de os ar"c#o ,,,7A o ,789 de C!di$o Ci-i&
III& C#.(i.ien"o irre$#ar de as o%i$aciones e$aes: Con
res(ec"o a es"e re*#isi"o0 se han )or.#ado dos neas de
(ensa.ien"o& Una de eas0 se a(e$a a )or.ais.o 1 e3i$e a a.ada
an"ij#ridicidad )or.aG es decir0 a cond#c"a de a$en"e de%e
con"rariar as dis(osiciones *#e e.er$en direc"a.en"e de as e1es0
decre"os0 re$a.en"os0 e"c& No se e3i$e a "i(icidad (ena (ero si a
con"rariedad cara con e ordena.ien"o j#rdico&
O"ra nea de (ensa.ien"o0 conce("<a a an"ij#ridicidad
"eniendo en c#en"a :e -aor; res$#ardado (or e ordena.ien"o
j#rdico&
Bolilla n 18: Aesponsabilidad de los pro$esionales liberales:

1) 4ntroduccin:
Es (ro)esiona *#ien reai/a #na "area con ha%i"#aidad 1 a)+n
de #cro0 (#es"o *#e -i-e de (rod#cido de ese *#ehacerG s# o(#es"o
es e Wa'cionadoW o e Wa.a"e#rW&
Tradiciona.en"e han e3is"ido consideraciones (ar"ic#ares en
c#an"o a a res(onsa%iidad de os :(ro)esionaes #ni-ersi"arios;0
e$resados de esas a"as casas de es"#dio con #n ""#o ha%ii"an"e
(ara e ejercicio de #na ac"i-idad (redo.inan"e.en"e in"eec"#a0
e3c#si-a 1 e3c#1en"e&
Es"as consideraciones es(eciaes en "orno a a res(onsa%iidad
de os (ro)esionaes #ni-ersi"arios se de%e0 en"re o"ras cosas0 a:
E ar"e A79 de C!di$o Ci-i0 "rad#ciendo #n (rinci(io de
eje.(aridad0 nos dice *#e c#an"o .a1or es e de%er de o%rar
con c#idado 1 (re-isi!n0 .a1or es a consec#encia daosa (or
a c#a e a$en"e de%e res(onderG os (ro)esionaes0 co.o
(ersonajes deres de a sociedad0 de%en e3"re.ar s# dii$encia
en e c#.(i.ien"o de *#ehacer enco.endadoG
E a-ance de as ciencias hace *#e en cada #na de as ra.as
de sa%er (ro)esiona e3is"an conoci.ien"os s!idos 1 (recisos0
c#1a (osesi!n es ine3c#sa%e 1 c#1a i$norancia da (ie a
co.(or"a.ien"os err!neos o e*#i-ocados (or os c#aes se
de%e res(onderG no es -erdad *#e "odo sea o(ina%e0 i%rado a
a ins(iraci!n o a a in"#ici!nG
2) El contrato de prestacin de servicios:
La .a1ora0 a casi "o"aidad de *#ehacer (ro)esiona0 se
%rinda a "ra-2s de #na si"#aci!n con"rac"#a& E (ro)esiona 1 s#
cien"e cee%ran #n con"ra"o0 (or e c#a e (ri.ero se co.(ro.e"e0
con"ra e (a$o de #n (recio en dinero0 a %rindar s# ser-icio
107
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(ro)esiona0 a ac"i-idad es(ec'ca *#e e co.(e"e 1 (ara a c#a se
enc#en"ra ha%ii"ado (or s# ""#o&
Los ser-icios (res"ados e3"racon"rac"#a.en"e son escasos0 es
e caso de .2dico *#e a"iende a #n (ea"!n des-anecido en a -a
(<%ica0 o de as a"enciones %rindadas (or e (ro)esionaD)#ncionario0
de(endien"e de Es"ado0 en #n ser-icio *#e0 oneroso (ara e Es"adoD
(a"r!n0 es $ra"#i"o (ara e ci#dadanoDcien"e& En "aes hi(!"esis s#ee
ha%arse de #na )#nci!n a car$o de os (ro)esionaes&
La na"#rae/a j#rdica de con"ra"o *#e i$a a (ro)esiona con s#
cien"e (#ede ser -ariada0 no es sie.(re 1 necesaria.en"e a .is.a&
P#ede ser #na reaci!n ci-i Da ac"i-idad (ro)esiona "iene es"a ndoe0
es e3"raa a os ac"os de co.ercioD o #na reaci!n re$#ada (or e
derecho a%ora o de "ra%ajo& Y den"ro de os con"ra"os ci-ies0 (#ede
"ra"arse de de Wocaci!n de ser-iciosW0 de de Wocaci!n de o%raW0 o %i D
en0 c#ando se e da #n encar$o de cee%rar ac"os j#rdicos (or e
cien"e0 #n .anda"o&
In"eresa seaar *#e e C!di$o Ci-i no se oc#(a en es(ecia de
con"ra"o de (res"aci!n de ser-icio (ro)esiona0 de donde si o
cai'ca.os co.o de ocaci!n de ser-icios e a(icare.os a escasa
re$#aci!n *#e e C!di$o "rae (ara esa '$#ra& E (ro1ec"o de
Uni'caci!n Le$isa"i-a a(#n"a a sa-ar es"a o.isi!n 1 %rindar a
con"ra"o *#e nos oc#(a #na re$#aci!n es(ec'ca0 ar"o ,C65&
Lo carac"ers"ico de ser-icio (ro)esiona reside:
En a )a"a de s#%ordinaci!n "2cnica 1 econ!.icaG
En e co.(ro.iso as#.ido (or e (ro)esiona0 de %rindar s#s
ser-icios0 (or cier"o "ie.(o o (ara #n *#ehacer de"er.inadoG
En a con"ra(res"aci!n dineraria a car$o de cien"eG
E ac#erdo (#ede )or.ai/arse -er%a.en"e o (or escri"oG 1 si
%ien a (r#e%a0 (or s# i.(or"ancia econ!.ica s#(era (or o
$enera e .ni.o de ar"o ,,A60 (ara a (r#e%a -er%a o (or
(res#nciones0 e3i$iendo en"onces a (r#e%a (or escri"o0
es"ando (res"ado e ser-icio se con'$#ra #n W(rinci(io de
ejec#ci!nW0 *#e da (ie a a (r#e%a (or "odos os .edios
dis(oni%es0 de ar"o ,,A7 1 nor.as co.(e.en"arias&
3) "a obli(acin asu$ida por el profesional:
Fe.os des"acado *#e en"re e (ro)esiona 1 s# cien"eX se cee%ra #n
1 si .edia #n con"ra"o nos #%ica.os0 !$ica.en"e0 en e +.%i"o de a
res(onsa%iidad con"rac"#a&
E (ro)esiona es de#dor de #na (res"aci!n de hacerG se "ra"a de
#na a%or (ersona0 #n ser-icio o "ra%ajo0 a c#.(ir en e #$ar0 "ie.(o
1 de .odo *#e as (ar"es o h#%ieren con-enido&
Den"ro de a -ariada $a.a de ac"i-idades (ro)esionaes es
(osi%e dis"in$#ir en"re a*#eas ocaciones D o (ro)esionesD en as *#e
a (res"aci!n de hacer0 o%je"o de a o%i$aci!n0 consis"e en %rindar a
acreedor =cien"e> #n res#"ado =(or eje.(o0 cons"r#c"or *#e se
co.(ro.e"e a e-an"ar #n edi'cio0 cons"r#ir #n ca.ino0 #n (#en"eG
a%o$ado *#e (ac"a a redacci!n de #n con"ra"o0 a (ar"ici!n en #na
108
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
s#cesi!n> 1 a*#eas o"ras (res"aciones (ro)esionaes *#e
co.(ro.e"en a de#dor soa.en"e a reai/ar cier"as ac"i-idades *#e
son as *#e nor.a.en"e cond#cen a #n res#"ado =(or eje.(o0 e
.2dico *#e a"iende a #n en)er.o0 *#e aconseja #n "ra"a.ien"o0 *#e
o in"er-iene *#ir<r$ica.en"eG e a%o$ado *#e co.o a(oderado o
(a"rocinan"e e-a #na ca#sa con"enciosa0 e"c2"era>&
Es"e dis"in$o0 se conoce en doc"rina co.o: Wo%i$aciones de
.edio 1 de res#"adoW0 siendo e a#"or de s# e3(osici!n .oderna e
j#ris"a )ranc2s De.o$#e& E a#"or sos"ena *#e .ien"ras en #nos
casos Do%i$aciones de res#"adoD e (ro)esiona s!o c#.(e 1 se
i%era c#ando acan/a e res#"ado 'na o <"i.o0 en o"ros casos
Do%i$aciones de .edioD a i%eraci!n se o$ra c#.(iendo con e hacer
*#e nor.a.en"e0 (or o co.<n 1 corrien"e0 en a ciencia o ar"e de
*#e se "ra"a0 (er.i"e e$ar a res#"ado a(e"ecido&
En os <"i.os "ie.(os se ha escarecido e (anora.a de a
.anera si$#ien"e: (ara s#(#es"os *#e (#eden #%icarse en"re os
deno.inados de Wo%i$aciones de .edioW0 )ren"e a a (re"ensi!n de
inde.ni/aci!n es$ri.ida (or e cien"e0 e (ro)esiona corre con a
(r#e%a *#e de s# (ar"e Wno h#%o c#(aW0 *#e se e3(resa en a )!r.#a
Wno c#(aWG si (re"ende0 e3i.irse en hi(!"esis *#e X(#eden cai'carse
co.o Wde res#"adoW0 de%e de.os"rar a injerencia de #n hecho
e3"rao0 *#e e ha i.(edido c#.(ir&
4) "a responsabilidad de los abo(ados:
La res(onsa%iidad de os a%o$ados cons"i"#1e #n ca("#o
i.(or"an"e den"ro de a.(io ca.(o de a deno.inada
res(onsa%iidad (ro)esiona& Por "an"o0 en o )#nda.en"a0 nada ha1
en ea de (ar"ic#ar *#e di'era de os (rinci(ios esenciaes *#e
$o%iernan e derecho de daos en $enera&
Frec#en"e.en"e se es"+ con"es"e en *#e a reaci!n j#rdica
e3is"en"e en"re e a%o$ado 1 s# cien"e0 "an"o en e +.%i"o de a
ac"#aci!n j#dicia co.o e3"raj#dicia se desen-#e-e en e (ano
con"rac"#a0 (or o *#e res#"an de a(icaci!n as re$as *#e ri$en a
res(onsa%iidad de es"e si$no&
De(ender+ de as circ#ns"ancias (ar"ic#ares de cada reaci!n
j#rdica nacida en"re e a%o$ado 1 e cien"e carac"eri/ar a
-inc#aci!n e3is"en"e en"re os .is.os& En #nos casos se (odr+ "ra"ar
de #na ocaci!n de ser-icios0 en o"ros se es"ar+ )ren"e a #na ocaci!n
de o%ra o a #n .anda"o&
C#ando e a%o$ado ac"<a co.o cons#"or o asesor0
(a"rocinan"e o de)ensor en ca#sa (ena0 en e +.%i"o j#dicia0 as
co.o c#ando ac"<a e3"raj#dicia.en"e0 s# o%i$aci!n es si.(e.en"e
de .edios& Nnica.en"e de%e (oner de s# (ar"e "odos s#s
conoci.ien"os0 dii$encia 1 (r#dencia enca.inados a o$rar #n
res#"ado sa"is)ac"orio& S!o ser+ res(onsa%e (or os daos 1
(erj#icios ca#sados0 c#ando h#%iere ac"#ado con ne$i$encia0
i.(r#dencia o desidia&
En ca.%io0 c#ando e a%o$ado ac"<a co.o a(oderado o
109
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(roc#rador0 en $enera se es"i.a *#e se es"+ )ren"e a #na o%i$aci!n
de"er.inada o de res#"ado en o *#e concierne a os ac"os de s#
es(ec'ca inc#.%encia& S!o se e3onerar+ de res(onsa%iidad
de.os"rando a incidencia de #na ca#sa ajena&
La )r#s"raci!n de a (ro%a%iidad de 23i"o en e reca.o j#dicia
in"en"ado con .o"i-o de a inadec#ada ac"#aci!n de a%o$ado se
de%e .edir0 a os 'nes de a de"er.inaci!n de .on"o de
resarci.ien"o de os daos 1 (erj#icios reca.ados0 en )#nci!n de a
WchanceW (erdida& Por "a ra/!n0 en reca.os de es"a na"#rae/a0 e
resarci.ien"o de daos 1 (erj#icios ca#sados (or a ac"#aci!n
ne$i$en"e de #n (ro)esiona no de%e necesaria.en"e coincidir con e
.on"o reca.ado en e j#icio (erdido0 sino con e *#e (ro%a%e.en"e
h#%iera 'jado e !r$ano j#dicia0 en )#nci!n de os ee.en"os
acercados a "ri%#na&
E dao s#sce("i%e de deri-ar de #na ac"#aci!n i.(ro(ia de
a%o$ado0 (#ede ser "an"o (a"ri.onia o .a"eria =ar"s& ,7CK0 ,7CA Y
canes&0 C!d& Ci-&> co.o .ora =ar"s& ,78K0 ,7AA0 C!d& Ci-&0 1 9A0 C!d&
Pena>&
) "a responsabilidad $*dica:
Iaa (ra3is .2dica:
E3is"ir+ .aa (ra3is en e +rea de a sa#d0 cuando se provoue
un dao en el cuerpo o en la salud de la persona humana, sea este
dao parcial o total, limitado en el tiempo o permanente, como
consecuencias de un accionar pro$esional reali#ado con imprudencia
o negligencia, impericia en su pro$esin o arte de curar o por
inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo con
apartamiento de la normativa legal aplicable(
1) En (ri.er #$ar de%e e3is"ir #n dao cons"a"a%e en e
c#er(o0 en"endido co.o or$anis.o0 o en a sa#d0 e3"endi2ndose e
conce("o "an"o a a sa#d )sica co.o a a .en"a0 siendo 2s"a
co.(rensi-a de "odas as a)ecciones 1 "ras"ornos de orden
(si*#i+"rico0 (sico!$ico0 a%oraes0 indi-id#aes 1 de reaci!n0 con
incidencia en as de.+s (ersonas& La a.(i"#d de conce("o0 a%arca
no soo e dao direc"o a indi-id#o0 sino *#e (or e3"ensi!n0 se
(ro1ec"a inc#si-e so%re (r+c"ica.en"e a "o"aidad de as ac"i-idades
de a)ec"ado&
2) En se$#ndo #$ar0 e dao ca#sado de%e necesaria.en"e
ori$inarse en #n ac"o i.(r#den"e o ne$i$en"e o )r#"o de a i.(ericia
o (or e a(ar"a.ien"o de as nor.as 1 de%eres a car$o de ca#san"e
de dao o a(ar"a.ien"o de a nor.a"i-a -i$en"e a(ica%e& Eea.os:
a> I.(r#dencia: La i.(r#dencia es en"endida co.o )a"a de
"ac"o0 de .es#ra0 de a ca#"ea0 (reca#ci!n0 discerni.ien"o 1 %#en
j#icio de%idos0 (or (ar"e de (ro)esiona de a sa#d&
%> Ne$i$encia: Es en"endida co.o a )a"a de c#idado 1
a%andono de as (a#"as de "ra"a.ien"o0 ase(sia 1 se$#i.ien"o de
(acien"e0 *#e es"+n indicadas 1 )or.an (ar"e de os es"#dios en as
(ro)esiones de a sa#d&
110
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
c> I.(ericia: Es"+ $en2rica.en"e de"er.inada (or a
ins#'ciencia de conoci.ien"os (ara a a"enci!n de caso0 *#e se
(res#.en 1 se consideran ad*#iridos0 (or a o%"enci!n de ""#o
(ro)esiona 1 e ejercicio de a (ro)esi!n&
d> Ino%ser-ancia de os ?e$a.en"os 1Yo 4(ar"a.ien"o de a
Nor.a"i-a Le$a 4(ica%e: E ejercicio de a Iedicina0 a Odon"oo$a
1 as ac"i-idades de coa%oraci!n (ro)esiona de a sa#d0 en e orden
Naciona es"+n re$idas $en2rica.en"e0 (or a e1 ,8&,690 96&K86 1
(or s#s Decre"os ?e$a.en"arios NT C&9,CYC8 1 ,7Y76&D Cada Pro-incia
1 "a.%i2n as I#nici(aidades0 dic"an Le1es 1 ?e$a.en"os a"inen"es
a dese.(eo de as (ro)esiones des"inadas a ser-icio de a sa#d0
*#e #s#a.en"e re-is"en "an"o e car+c"er de i.(era"i-as co.o
orien"a"i-as (ara e e'ca/ c#.(i.ien"o 1 (res"aci!n de dichos
ser-icios&D S# conoci.ien"o 1 (er.anen"e ec"#ra0 (er.i"en a os
(ro)esionaes0 .an"ener (resen"e a %#ena (ra3is0 a a (ar *#e es
re)erencia so%re as cond#c"as de%idas e inde%idas&
Na"#rae/a de a reaci!n:
La doc"rina0 1 en e .is.o sen"ido a a(icaci!n de a
j#ris(r#dencia se orien"an en *#e a res(onsa%iidad de os .2dicos
de%e enc#adrarse en as re$as de inc#.(i.ien"o de as
o%i$aciones 1 no en a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a0 sa-o
hi(!"esis de e3ce(ci!n&D
E r2$i.en e$a a(ica%e a a reaci!n .2dico (acien"e es e
deri-ado de a !r%i"a con"rac"#a0 (or c#an"o a .a1ora de as -eces
se "ra"a de a inejec#ci!n de #n (re-io ac#erdo de -o#n"ades& Eo no
e3c#1e s#(#es"os es(ec'cos 1 e3ce(cionaes de res(onsa%iidad
e3"racon"rac"#a0 co.o ser:
,& os casos en *#e e ser-icio de $aeno no son re*#eridos (or
e (acien"e0 sino (or #na (ersona dis"in"a0 co.o ser: c#ando a
asis"encia es (res"ada es(on"+nea.en"e o en con"ra de s# -o#n"adG
en os in"en"os de s#icidioG
9& c#ando e .2dico ha co.e"ido #n dei"o cri.ina o ac"<a con
in"enci!n de ca#sar dao0 es decir con doo deic"#aG si a acci!n
resarci"oria es (ro.o-ida i#re (ro(io (or os da.ni'cados indirec"os
(or a .#er"e de a -ic"i.aG
6& Si e con"ra"o cee%rado en"re e )ac#"a"i-o 1 e (acien"e es
n#o (or carecer de a$#nos de s#s ee.en"os esenciaesG o (or a
(resencia de c#a*#ier o"ro de)ec"o "rascenden"eG
5& C#ando a a"enci!n $a2nica -a diri$ida a #n inca(a/ de
hecho *#e no (#ede co.#nicarse&
Sin e.%ar$o (odra in-o#crarse den"ro de a !r%i"a con"rac"#a
a si"#aci!n (or a *#e e ser-icio de $aeno es re*#erido (or #na
(ersona dis"in"a de (acien"e0 1a *#e es"ara.os en (resencia de
con"ra"o a )a-or de #n "ercero&
Se ha -enido sos"eniendo0 con res(ec"o a os hos(i"aes (<%icos
*#e e de%er $en2rico de asis"encia se concre"a en #na (res"aci!n
(ar"ic#ari/ada0 (ro(ia de #na reaci!n de na"#rae/a o%i$aciona0
carac"eri/ada (or a e3is"encia de derechos 1 de%eres rec(rocos0 sin
111
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(erj#icio de *#e en o *#e res(ec"a a s#je"o (asi-o as o%i$aciones a
s# car$o no re-is"an na"#rae/a (ec#niaria&
E cri"erio con"rac"#a se s#s"en"a%a en *#e a #"ii/aci!n de
ser-icio asis"encia no es o%i$a"oria (ara e (ar"ic#ar0 sino *#e
necesi"a de s# consen"i.ien"o&
Se seaa *#e a en derecho .2dico0 no ha1 #$ar (ara #na
o%i$aci!n de res#"ado0 sino0 (ara #na o%i$aci!n de .edios& Eo es
as (or c#an"o *#e c#ando se "ra"a de c#er(o h#.ano0 sie.(re
*#eda #n aea =o *#e es cri"erio de a o%i$aci!n de .edios>& Nadie
(#ede $aran"i/ar e res#"ado de #n "ra"a.ien"o .2dico o de #na
in"er-enci!n *#ir<r$ica c#ando e3is"en )ac"ores *#e esca(an a
con"ro de o%i$ado& 4 o s#.o0 se (#ede e3i$ir de .2dico *#e
c#.(a 'e.en"e con s# de%er de (r#dencia 1 dii$encia&
Tra"+ndose de o%i$aciones de .edios0 e )ac"or de a"ri%#ci!n es
s#%je"i-o 1 corres(onder+ a a -c"i.a (ro%ar *#e e (ro)esiona no
(#so "oda a dii$encia necesaria (ara acan/ar e res#"ado deseado&
No o%s"an"e0 e cri"erio seaado (receden"e.en"e0 de
inc#.(i.ien"o de as o%i$aciones co.o (rinci(io de a
res(onsa%iidad .2dica0 se enc#en"ra en crisis en ra/!n de a
-i$encia de a "eora de a car$a (ro%a"oria din+.ica *#e i.(one a
(r#e%a a *#ien es"+ en .ejores condiciones de (rod#cira0 caso
con"rario (#ede ori$inar #na (res#nci!n en s# con"ra& En e s#(#es"o
de a .aa (ra3is .2dica0 ind#da%e.en"e no es e da.ni'cado0 en a
.a1ora de os casos0 *#ien oc#(a "a (osici!n -en"ajosa&
Por o"ra (ar"e "a.%i2n se ha ad-er"ido *#e a casi'caci!n en
o%i$aciones de .edio 1 de res#"ado no cons"i"#1e :#na s#..a
di-isio; *#e (#eda reso-er e #ni-erso de si"#aciones&
La res(onsa%iidad de os es"a%eci.ien"os .2dicos:
Las cnicas 1 de.+s es"a%eci.ien"os .2dicos as#.en #na
o%i$aci!n "+ci"a de se$#ridad (or a c#a $aran"i/an a (acien"e *#e
no s#)rir+ dao a$#no con .o"i-o de a a"enci!n .2dica 1
(ara.2dica& Es"a o%i$aci!n es de res#"ado a#n en e caso en *#e
-a1a re)erida a os ac"os (#ra.en"e .2dicos&
De co.(ro%arse a c#(a 1 corres(ondere res(onsa%iidad de
(ro)esiona a ""#o indi-id#a0 e de%er de res(onder de
es"a%eci.ien"o s#r$e en )or.a a#"o.+"ica o .+s %ien o%je"i-a& De
ah *#e a cnica (ara e3i.irse de res(onsa%iidad de%er+ de.os"rar
a r#("#ra de a reaci!n ca#sa0 siendo ins#'cien"e a (r#e%a de s# no
c#(a& Sin (erj#icio de eo0 1 en ra/!n de *#e a o%i$aci!n de
se$#ridad -a re)erida a #n de%er de .edios0 ser+ necesaria a
co.(ro%aci!n de a c#(a de (ro)esiona a ""#o indi-id#a& De
.anera *#e e es"a%eci.ien"o (odr+ e3i.irse de res(onsa%iidad si
coa%ora con e .2dico en a de.os"raci!n de s# no c#(a0 (ara
(a"en"i/ar a "rans$resi!n de a o%i$aci!n de se$#ridad (or (ar"e de
en"e asis"encia&
Bolilla n 1:L 1=: Ftras responsabilidades especiales:
112
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
1) Responsabilidad por el divorcio y la separacin personal:
No o%s"an"e e siencio de a e$isaci!n 1 a dis(osici!n de #n
r2$i.en sancionador de c#(a%e de a se(araci!n (ersona 1 de
di-orcio0 es (roceden"e a inde.ni/aci!n de os daos 1 (erj#icios
ca#sados&
Los (res#(#es"os de a res(onsa%iidad ci-i e3"racon"rac"#a0 a
sa%er0 a an"ij#ridicidad0 a i.(#"a%iidad0 e dao 1 a reaci!n de
ca#saidad0 se de"ec"an en as cond#c"as con'$#ra"i-as de ca#saes
de se(araci!n (ersona 1 de di-orcio con"encioso 1 en a de c!n1#$e
*#e dio ca#sa a a se(araci!n de hecho =ar"s& 979 1 9750 9 (+r&> 10
asi.is.o0 en a se(araci!n (ersona 1 de di-orcio en s .is.os&
La cond#c"a es an"ij#rdica c#ando in)rin$e .anda"os o
(rohi%iciones de ordena.ien"o j#rdico0 c#ando -ioa #na nor.a de
de%er des"inada a a (ro"ecci!n de in"ereses 57& Es o%-io *#e son
an"ij#rdicas as cond#c"as descri("as en e ar"o 979 co.o ca#saes
de se(araci!n (ersona0 1 e a%andono s#%1ace en a se(araci!n de
hecho con)or.e a <"i.o (+rra)o de ar"o 9750 "odas eas asi.is.o
ca#saes de di-orcio =ar"& 9,5>& Los incs& 9Z 1 6Z de ar"& 979
cons"i"#1en co.(or"a.ien"os an"ij#rdicos (or -ioar (rohi%iciones
i.(ci"as en e conj#n"o de ordena.ien"o *#e res#"an de de%eres
j#rdicos so%reen"endidos: e de res(e"ar a -ida ajena en e inc& 9
*#e se re'ere a a "en"a"i-a con"ra a -ida de o"ro c!n1#$e o de os
hijos co.#nes o no0 en c#a*#iera de as )or.as (osi%es0 es decir0
co.o a#"or (rinci(a0 c!.(ice o ins"i$adorG e de res(e"ar os
derechos 1 a%s"enerse de -ioados co.e"iendo dei"os o ins"i$ando a
co.e"eros en e inc& 6& En a.%os s#(#es"os se in)rin$e "a.%i2n e
de%er de asis"encia con1#$a& Los incs& , 5 1 B descri%en cond#c"as
es(ec'ca.en"e -ioa"orias de os de%eres j#rdicos *#e i.(one e
.a"ri.onio con)or.e a os ar"s& ,AK 1 ,AA: a 'deidad .edian"e e
ad#"erio de inc& , a asis"encia .ora *#e i.(ica e res(e"o
rec(roco .edian"e as inj#rias $ra-es de inc& 5 a coha%i"acion a
"ra-2s de a%andono -o#n"ario 1 .aicioso de inc& B&
Por o "an"o0 "odos os co.(or"a.ien"os seaados0 con
e3ce(ci!n de (re-is"o en e ar"o 9760 son an"ij#rdicos 1 c#.(en con
e (ri.er (res#(#es"o de a res(onsa%iidad ci-i e3"racon"rac"#a&
La cond#c"a an"ij#rdica ha de ser i.(#"a%e a s# a#"or& En es"a
c#es"i!n s!o ca%e a i.(#"a%iidad .ora o s#%je"i-a0 es"o es0 a
c#(a%iidad co.(rensi-a de doo 1 a c#(a& Iosse" I"#rras(e o
e3(ica de es"a .anera: WToda a doc"rina0 "an"o naciona co.o
e3"ranjera0 a#"ora 1 j#dicia0 coincide en *#e no ca%e a*# o"ra
i.(#"aci!n *#e a s#%je"i-a o sea a )#ndada en #n re(roche a a
conciencia de a#"or: "< o *#isis"e o0 a .enos0 )#e "# ne$i$encia0
i.(r#dencia0 i.(ericia a *#e ori$in! e e-en"o (erj#diciaW&
Tra"+ndose de as ca#sas *#e e-an a di-orcio0 n#es"ro ho.enajeado
e3c#1e0 no s!o a res(onsa%iidad o%je"i-a0 sino "a.%i2n a s#%je"i-a
(or c#(a& Escri%e a res(ec"o *#e as ca#sas de di-orcio cons"i"#1en
W&&& co.(or"a.ien"os *#eridos (or s# a#"orG son es"ric"a.en"e hechos
doosos 1 no c#(ososG no desc#idos o a%andonos en e o%rar0 sino
113
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
acciones # o.isiones *#e (ersi$#en #n res#"ado Xa sa%iendas 1 con
in"enci!nX0 a#n*#e ea no sea necesaria.en"e a in"enci!n de daar&
No ha1 cons"ancia a$#na de c#(a en a se(araci!n (ersona o
e di-orcio (or (resen"aci!n conj#n"a ni en os decre"ados (or a
ca#sa de se(araci!n de hecho en e s#(#es"o con"rario a reci2n
.encionado ni en a hi(!"esis de ar"o 976&
La acci!n an"ij#rdica i.(#"a%e es (#ni%e si no ocasiona #n
dao =se$<n o dis(one e ar"&,7C8>& En e caso de a se(araci!n o e
di-orcio as .ani)es"aciones de dao (a"ri.onia 1 dao .ora son
.<"i(es& Un dao .ora de indisc#"i%e (eso res#"a (ara e c!n1#$e
inocen"e de -erse (ri-ado de a "enencia de os hijos0 (#es a
e$isaci!n se incina (or e .+s a("o de os (ro$eni"ores =ar"& 97C>& La
nor.a es ace("a%e en in"er2s de .enor e, (ero "iene os acances
de #na -erdadera sanci!n (ara e inocen"e *#e0 si %ien s#(erado en
condiciones (ara a crian/a 1 ed#caci!n de os hijos (or e o"ro
(ro$eni"or0 $o/a%a0 has"a a a"ri%#ci!n de a "enencia0 de #n con"ac"o
(er.anen"e con os .is.os&
2) Daos producidos por la prensa:
E (ro%e.a de a res(onsa%iidad ci-i (or a (#%icaci!n de
no"icias )asas0 inj#riosas 1 ca#.niosas0 (an"ea en e derecho
cons"i"#ciona ar$en"ino #na a(aren"e coisi!n en"re dos (rinci(ios: a
i%er"ad de (rensa0 ase$#rada (or os ar"s& ,5 Y 69 de a Cons"i"#ci!n0
1 e derecho a a (ri-acidad0 res#"an"e de ar"o ,A de a Car"a Ia$na&
Sin e.%ar$o0 #no 1 o"ro (rinci(io son conciia%es& 4s se ha sos"enido
*#e Wa i%er"ad de (rensa "#"ea e derecho de (#%icar i.(#ne.en"e0
con -eracidad0 %#enos .o"i-os 1 'nes j#s"i'ca%es0 a#n*#e o
(#%icado a)ec"e a $o%ierno0 a .a$is"ra"#ra o os indi-id#osW&
a> Eeracidad& Es esencia0 (ara *#e a i%er"ad de in)or.aci!n
sea (ro"e$ida 1 no d2 #$ar a res(onsa%iidad ci-i0 *#e a no"icia
(#%icada no sea )asa& Eo no e*#i-ae a e3i$ir s# a%so#"a
-eracidad0 (#es #na in)or.aci!n ine3ac"a (#ede ser (#%icada sin
c#(a0 a ha%erse ado("ado "odos os reca#dos ra/ona%e.en"e
e3i$i%es a 'n de cerciorarse de a seriedad de a )#en"e de a c#a
e.ana =ar"& A790 C!d& Ci-&>& @#e$an a*# dos )ac"ores0 *#e )#eron
seaados (ri.ero (or a j#ris(r#dencia nor"ea.ericana 1 .+s "arde
(or a ar$en"ina: e "enor de a (#%icaci!n0 *#e es seaado co.o
(o"enciaidad ca#.niosa o di)a.a"oria0 1 *#e a(#n"a a con"enido de
a in)or.aci!n *#e se s#.inis"raG 1 a indicaci!n de a )#en"e
in)or.a"i-a0 *#e a(arece cara.en"e e3(#es"a en as ca#sas
WCa.(ia1W 1 WCos"aW& Se dijo0 en e)ec"o0 en esos casos: W Si no es
d#doso *#e de%e e-i"arse a o%s"r#cci!n o en"or(eci.ien"o de a
(rensa i%re 1 de s#s )#nciones esenciaes0 no (#ede considerarse "a
a e3i$encia de *#e s# desen-o-i.ien"o res#"e -era/0 (r#den"e 1
co.(a"i%e con e res$#ardo de a di$nidad indi-id#a de os
ci#dadanos0 i.(idiendo a (ro(aaci!n de i.(#"aciones )asas *#e
(#edan daada inj#s"i'cada.en"eG (roceder *#e s!o "rad#ce #n
dis"orsionado en)o*#e de ejercicio de a i.(or"an"e )#nci!n *#e
114
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
co.(e"e a os .edios de co.#nicaci!n socia "a c#a de%e
desarroarse en a sociedad con"e.(or+nea& Eo no i.(ica i.(oner
a os res(onsa%es e de%er de -eri'car en cada s#(#es"o a e3ac"i"#d
de #na no"icia sino de adec#ar& (ri.era.en"e0 a in)or.aci!n a os
da"os s#.inis"rados (or a (ro(ia reaidad0 .+3i.e c#ando se "ra"a
de no"icias con e-iden"e (o"enciaidad ca#.niosa o di)a.a"oria0 10
en "odo caso di)#ndir e in)or.e a"ri%#1endo direc"a.en"e s# con"eD
nido a a )#en"e0 #"ii/ando #n "ie.(o de -er%o (o"encia o $#ardando
en reser-a a iden"idad de os i.(icados en e hecho ici"oW&
%> B#enos .o"i-os 1 'nes j#s"i'ca%es: I+s a+ de a e3i$encia
de -eracidad de a in)or.aci!n0 o de ase$#ra.ien"o de a seriedad de
a )#en"e *#e a (ro(orciona0 es necesario *#e ea sea s#.inis"rada
den"ro de .i"es de o%je"i-idad *#e a(#n"an a a )or.a0 redacci!n 1
(resen"aci!n de a (#%icaci!n& P#es #na .is.a no"icia (#ede ser
(#%icada correc"a o a%#si-a.en"e& En cier"os casos0 (ara in)#ndire
.a1or -i$or o o$rar #n i.(ac"o sensacionais"a0 se o.i"en
(recisiones0 se dejan de ado reser-as *#e a de%ieran in"e$rar0 se
ahonda innecesaria.en"e en c#es"iones in"rascenden"es0 se #"ii/an
""#os *#e no ar.oni/an con e con"enido de a no"icia0 o "2r.inos
aser"i-os en #$ar de condicionaes0 con .en$#a de a re(#"aci!n o
de a reser-a de as (ersonas a#didas 9,& En"onces0 ca%e a
res(onsa%iidad (or as consec#encias daosas *#e (#edan res#"ar
(ara os a)ec"ados a#n a (esar de *#e a no"icia (#%icada sea e3ac"a&
4de.+s de a res(onsa%iidad (or a )asedad0 ca%e "a.%i2n
Dco.o ha seaado a Cor"e en e caso WCos"aW i.(#"+rsea a
(ro(ie"ario o edi"or *#e inc#rre en o"ras )or.as .enores de
a"ri%#ci!n de res(onsa%iidad c#asideic"#a (or a co.isi!n de ac"os
c#(a%es o a%#si-os& En "aes casos0 j#e$a a re$a de ar"o ,78, de
C!d& Ci-&0 se$<n a c#a cons"i"#1e ejercicio a%#si-o de os derechos D1
no reci%e0 (or "an"o0 a.(aro e$aD e *#e con"rara os 'nes *#e a e1
"#-o en .ira a reconoceros o e *#e e3cede os .i"es i.(#es"os (or
a %#ena )e0 a .ora 1 as %#enas cos"#.%res&
Por "an"o0 se ha de conc#ir en *#e0 en n#es"ro derecho (osi"i-o0 a
(ro"ecci!n cons"i"#ciona de a i%er"ad de (rensa no se -e a)ec"ada
(or a a(icaci!n de as nor.as so%re res(onsa%iidad ci-i ocasionada
(or e ejercicio a%#si-o de dicha i%er"ad o a co.isi!n a s# a.(aro de
dei"os o c#asidei"os& 4n"es %ien0 as sanciones (enaes 1 ci-ies
i.(#es"as a "aes ac"os cons"i"#1en e di*#e de con"enci!n (ara #n
rec"o 1 (r#den"e ejercicio de derecho con)erido (or a Cons"i"#ci!n&
La re(araci!n de%e co.(render en (ri.er #$ar0 o%-ia.en"e0 e
dao .a"eria *#e se h#%iese ca#sado a a#dido en a (#%icaci!n0
(ero "a.%i2n e .ora0 e c#aW &&& es e e)ec"o na"#ra 1 ordinario de a
o)ensa0 10 con )rec#encia0 e3c#si-oW 99& Se a(ican0 a es"e res(ec"o0
as nor.as $eneraes de os ar"s& ,7880 ,78K 1 ,,7A de C!d& Ci-&0 a
.+s de as es(ec'cas de os +r"s& ,7KA 1 ,7A7 Dre)eren"es0
res(ec"i-a.en"e0 a dei"o de ca#.nia o de inj#ria 1 a a ac#saci!n
ca#.niosaD sin *#e a a#si!n de es"os <"i.os a soo dao .a"eria
se (#eda en"ender co.o #na i.i"aci!n a a a(icaci!n de a*#2as&
La circ#ns"ancia de *#e e ar"o ,78, %is de C!d& Ci-&0 a
115
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
re)erirse a a (ro"ecci!n de a in"i.idad0 a#da a a 'jaci!n de #na
inde.ni/aci!n e*#i"a"i-a (or (ar"e de j#e/0 no si$ni'ca Dni en ese
caso es(ec'co ni en os de.+s en *#e (#eda ca%er res(onsa%iidad
ci-i (or a di)#si!n de no"iciasD *#e se "ra"e de inde.ni/aciones de
e*#idad co.o a (re-is"a en e ar"o A78 de C!d& Ci-&0 sino *#e a
e*#idad es #n cri"erio de 'jaci!n de a inde.ni/aci!n *#e e3i$e
-aorar as circ#ns"ancias de caso 1 *#e es nsi"o a a ad.inis"raci!n
de j#s"icia& En o"ros "2r.inos0 co.o o deca 4ris"!"ees en s# WQ"ica a
Nic!.acoW0 a e*#idad es a j#s"icia de caso concre"o&
Ta co.o se ha res#e"o en os (receden"es )ranceses ci"ados0 a
soa re(araci!n .edian"e e (a$o de #na inde.ni/aci!n en dinero no
es0 en a .a1or (ar"e de os casos0 s#'cien"e0 sino *#e de%e ser
in"e$rada con a (#%icaci!n de a sen"encia a cos"a de res(onsa%e&
Co.o o sea! a Cor"e S#(re.a en e caso WCos"aW0 a orden
de (#%icar a sen"encia reconoce #n do%e )#nda.en"o nor.a"i-o: e
ar"o ,78, %is de C!d& Ci-&0 *#e )ac#"a a j#e/ a ordenar a (#%icaci!n
de a sen"encia en #n diario o (eri!dico de #$ar si eo es (roceden"e
(ara Una adec#ada re(araci!n0 nor.a re)eren"e a derecho a a
in"i.idad (ero a(ica%e "a.%i2n co.o #na (ro"ecci!n adiciona a
derecho a honor dada a no"a%e -inc#aci!n *#e e3is"e en"re #no Y
o"roG 1 e ar"& ,,5 de c!d& Pen&0 *#e (er.i"e i$#a condena
co.(e.en"aria en os casos de inj#ria o ca#.nia (ro(a$adas (or
.edio de a (rensa0 en -ir"#d de a anao$a en"re "aes dei"os
(enaes 1 os ci-ies si.iares&
3) Responsabilidad deportiva:
E de(or"is"a 1 a ins"i"#ci!n a a c#a (er"enece:
En os de(or"es (ro)esionai/ados0 a si"#aci!n j#rdica es"+
re$ada0 a -eces0 (or #n con"ra"o de "ra%ajoG en esos casos0 os daos
s#)ridos (or e de(or"is"a se ri$en (or a Le1 de 4cciden"es de Tra%ajo
ACKK 1 as e1es es(ec'cas de a ac"i-idad
O"ro a.(io es(ec"ro o cons"i"#1en os de(or"is"as i$ados a
cier"as ins"i"#ciones sin condiciones de (ro)esionaidadG se "ra"a de
(ar"ici(aciones -o#n"arias 1 $ra"#i"as0 a#n c#ando se (a$#en cier"os
$as"os0 "aes co.o (asajes0 (e*#eos -i+"icos0 co.idas0 e"c2"era&
Iosse" I"#rras(e dis"in$#e en"re e j#$ador )ederado 1 e no )ederado&
E de(or"is"a inde(endien"e s!o "iene con e c#% -nc#os asocia"i-os
1 (or ende0 a asociaci!n no as#.e )ren"e a 2 nin$#na o%i$aci!n de
se$#ridadG en ca.%io0 e j#$ador )ederado0 dice0 (#ede in-ocar con"ra
s# c#% as re$as de .anda"o
Los daos s#)ridos (or .enores de edad en e +.%i"o de
c#s"odia de as ins"i"#ciones de(or"i-as han sido .o"i-o de di-ersas
decisiones j#diciaes& Se sos"iene0 (or #n i.(or"an"e sec"or de a
doc"rina 1 a j#ris(r#dencia0 *#e c#ando #n .enor es dejado (or os
(adres %ajo a $#arda de a ins"i"#ci!n0 2s"a as#.e #na o%i$aci!n de
se$#ridad0 *#e consis"e en *#e e nio sea res"i"#ido sano 1 sa-o a
"2r.ino de as (r+c"icas de(or"i-asG (or eso0 (or ej&0 e c#% res(onde
si e .enor se aho$! en #na (ie"a *#e no es"a%a s#'cien"e.en"e
116
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
con"roada&
En ca.%io0 si e hijo (rac"ica e de(or"e %ajo a direcci!n de s#s
(adres0 en (rinci(io0 no ha%ra ra/ones (ara a"ri%#ir res(onsa%iidad a
a ins"i"#ci!n& En reaidad se "ra"a de #na c#es"i!n e.inen"e.en"e
)+c"ica0 (or o *#e ha%r+ *#e a"ender )#nda.en"a.en"e a as
circ#ns"ancias de caso (ara de"ec"ar o no cond#c"as ne$i$en"es en
a asociaci!n *#e or$ani/a a0 (r+c"ica de(or"i-a& I#chas -eces
e3is"ir+ c#(a conc#rren"e =1 has"a e3c#si-a> de os (adres =(or ej&0 si
e hijo es e(i2("ico 1 no ad-ir"ieron a en)er.edad a os direc"i-os de
a ins"i"#ci!n>&
Los (erj#icios ca#sados a os de(or"is"as )#era de a (r+c"ica (ero
en cone3i!n con ea =(or ej&0 en os -es"#arios0 +reas de acceso0 (or
de(endien"es o cosas de as c#aes se sir-en os c#%es> se ri$en (or
os (rinci(ios co.#nes =ar"s& ,,7A0 ,,,60 e"c&0 se$<n e caso>&

?eaci!n en"re a e.(resa or$ani/adora 1 os
es(ec"adores 1 "erceros
En"re e es(ec"ador 1 e or$ani/ador se cee%ra #n con"ra"o
inno.inado de Wes(ec"+c#o (<%icoW& Es"a con-enci!n e-a i.(ci"a
#na c+#s#a de inco#.idad (or a c#a e or$ani/ador as#.e #n
de%er de se$#ridad& En consec#encia0 res(onde de "odos os daos
ocasionados a os es(ec"adores con .o"i-o de a -ioaci!n de es"e
de%er&
En es"a nea de (ensa.ien"o dice e ar"o 66 de a e1 96&,K5: W!as
entidades o asociaciones participantes de un espect%culo deportivo
son solidariamente responsables civiles de los daos su$ridos por los
espectadores de los mismos, en los estadios y durante su desarrollo
si no ha mediado culpa por parte del damni&cadoW&
La e1 ha *#erido con"e.(ar e a.ado Whecho de a .#D
ched#.%reG (or ej&0 a-aanchas (rod#cidas (or os $r#(os in
de"er.inadosG cosas arrojadas en e es"adio sin (oder iden"i'car s#
a#"or0 e de as W%arras %ra-as e"c& E or$ani/ador no (#ede in-ocar
*#e se "ra"a de hechos de "erceros (or *#ienes no de%e res(onder0
(#es os e)ec"os (erj#diciaes d2 a .#ched#.%re no son ni
e3"raordinarios ni i.(re-isi%es ni ine-i"a%es& M#ien e3(o"a #n
es(ec"+c#o de(or"i-o0 en "errenos (ro(icios (ara es"os des.anes0
"iene a o%i$aci!n cier"a e ine3c#sa%e de "o.ar as .edidas
adec#adas (ara e-i"ar es"as consec#encias& Por s#(#es"o *#e a
res(onsa%iidad s!o c#%re os hechos *#e "ienen reaci!n de
ca#saidad adec#ada con a ac"i-idad de(or"i-aG no %as"a *#e e dao
se ha1a (rod#cido d#ran"e e es(ec"+c#o& Por eso0 a en"idad no
res(onde si e es(ec"ador )aeci! a ra/ de #n a"a*#e cardaco&
En c#an"o a a res(onsa%iidad de or$ani/ador (or os daos
s#)ridos (or "erceros con *#ienes no "iene nin$<n -nc#o =(or ej&0 #n
-ecino de es"adio>0 se ha sos"enido *#e (odra "ener %ase en e
ries$o e.(resaria as#.idoG a#n*#e e dao ha sido (rod#cido (or #n
"ercero =(or eje.(o0 os in"e$ran"es de #na W%arra %ra-aW>0 se a'r.a
*#e e e-en"o de(or"i-o ha sido a ca#sa o conca#sa de dao0 (#es
sin 20 e hecho no ha%ra acaecido>& Es"a "esis s#(one ace("ar *#e e
117
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
ar"o ,,,6 de C!d& Ci-i con"e.(a a a ac"i-idad ries$osa&
4) Responsabilidad de los estableci$ientos educativos:
E ar"ic#o ,,,8 de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :!os
propietarios de establecimientos educativos privados o estatales
ser%n responsables por los daos causados o su$ridos por sus
alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad
educativa, salvo ue probaren el caso $ortuito( !os establecimientos
educativos deber%n contratar un seguro de responsabilidad civil( 2
tales e$ectos, las autoridades jurisdiccionales dispondr%n las medidas
para el cumplimiento de la obligacin precedente( !a presente norma
no se aplicar% a los establecimientos de nivel terciario o
universitario;&
Se ha ins"i"#ido #na res(onsa%iidad o%je"i-a de (ro(ie"arios de
es"a%eci.ien"os ed#ca"i-os0 con (ro1ecci!n no s!o a os daos
ca#sados (or os a#.nos sino "a.%i2n a os s#)ridos (or 2s"os 1
a#n*#e no (ro-en$an de s#s co.(aeros&
E )#nda.en"o de a res(onsa%iidad se s#s"en"a en a $aran"a:
*#ien es (ro(ie"ario de #n es"a%eci.ien"o ed#ca"i-o so(or"a #na
o%i$aci!n de inoc#idad res(ec"o de s#s a#.nos& Co.o e3(icaci!n
de a $aran"a0 se in-oca e ries$o inheren"e a "oda e.(resa0 inc#ida
as ed#ca"i-as& Con )rec#encia0 e (ro"a$onis.o de .enores en
ac"i-idades de a(rendi/aje i.(ica #n (ei$ro (ara s .is.os 1
"a.%i2n (ara a*#eos *#e en"ran en con"ac"o con os .is.os&
La res(onsa%iidad acan/a a (ro(ie"arios de es"a%eci.ien"os
ed#ca"i-osG es decir0 a "i"#ares de #na or$ani/aci!n de a(rendi/aje
%ajo s#(er-isi!n docen"e& Bas"a a (ro(iedad de es"a%eci.ien"o0 con
inde(endencia de edi'cio0 e c#a (#ede es"ar ocado o ha%er sido
(res"ado (or #n "ercero& Es )ac"i%e *#e s#rjan res(onsa%iidades
conc#rren"es de (ro(ie"ario de es"a%eci.ien"o 1 de d#eo de
edi'cio c#ando e dao deri-a de #n ries$o o -icio de a cosa&
E ar"c#o ,,,8 res(onsa%ii/a indiscri.inada.en"e a
(ro(ie"arios de es"a%eci.ien"os ed#ca"i-os& Por eso es a(ica%e a
jardines de in)an"es0 as co.o a ins"i"#ciones de a(rendi/aje (ara
disca(aci"ados0 c#1as )aencias )sicas o .en"aes os e3(onen a
.a1ores ries$os0 inc#si-e (or acciden"es den"ro de #n a.%ien"e
inoc#o (ara o"ros&
En c#an"o a as $#arderas0 a so#ci!n re*#iere de"er.inar si
cons"i"#1en es"a%eci.ien"os ed#ca"i-os o %ien0 .+s
circ#nscri("a.en"e0 des"inados a c#idado .a"eria 1 -i$iancia de os
.enores& Pre-aece es"a <"i.a o(ini!n0 (or o *#e0 en (rinci(io0 no se
de%era a(icar e ar"c#o ,,,8&
Son re*#isi"os (ara *#e se con'$#re es"a res(onsa%iidad0 os
si$#ien"es:
1' "a causacin o la e!peri$entacin de un dao
por un alu$no: En a (ri.era hi(!"esis0 e (erj#dicado (#ede ser
#n a#.no o #n "ercero&
Los daos s#)ridos (or a#.nos0 ade.+s de os *#e es
118
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
ocasionan s#s co.(aeros0 ad.i"en as si$#ien"es (ro-eniencias:
a> Por (ersona direc"i-o0 docen"e o ad.inis"ra"i-o&
%> Por (ro(io hecho (erj#dicia =correr0 "re(ar>&
c> Por cosas =(o/os0 descar$as e2c"ricas>&
d> Por "erceros e3"raos a es"a%eci.ien"o&
Los daos ca#sados (or a#.nos en$o%an as si$#ien"es
hi(!"esis:
a> 4 (ersona docen"e o ad.inis"ra"i-o de es"a%eci.ien"o&
%> 4 "erceros ajenos a ins"i"#"o&
c> 4 o"ros a#.nos =j#e$os0 (eeas0 a$resiones>&
En c#a*#iera de esos s#(#es"os no es necesario #%icar a
a#"or0 (#es a e1 soo ad.i"e i%eraci!n (or caso )or"#i"o& En
consec#encia0 se res(onde (or e (erj#icio s#)rido (or #n escoar a
ra/ de ca#sa desconocida0 o (or e ca#sado (or #n a#.no no
iden"i'cado&
La e1 no res"rin$e os daos (osi%es a os daos .a"eriaes
<nica.en"eG "a.%i2n de%e *#edar inc#ido e dao .ora: a%#sos
se3#aes0 discri.inaciones ar%i"rarias0 ac"i"#des inj#riosos de os
docen"es0 e"c&
En a hi(!"esis de .#er"e de #n a#.no0 es"ric"a.en"e e dao
no es s#)rido (or 2s"e =ha dejado de ser #n s#je"o de derecho>0 (or o
c#a soo (#eden e3is"ir da.ni'cados indirec"os =en es(ecia0 os
(adres>& La e3(resi!n :daos s#)ridos (or a#.nos; de%e
in"er(re"arse en sen"ido a.(io0 co.o a#si-a a as -ic"i.as
in.edia"as de hecho&
2' "a $inoridad del alu$no daador o del
alu$no daado: E a#.no0 a$en"e o -c"i.a0 de%e "ener .enos
de -ein"i<n aos& No o%s"an"e0 1 a i$#a *#e en a res(onsa%iidad
(a"erna0 a .a1ora de edad de%e e*#i(arase a a e.anci(aci!n0 *#e
(rod#ce e si.iar e)ec"o de cese de a inca(acidad de os .enores&
3' "a produccin del hecho lesivo cuando el
alu$no a(ente o v-cti$a se encontraba ba+o control
de la autoridad educativa: La res(onsa%iidad s#r$e (or
daos ca#sados o s#)ridos (or a#.nos c#ando se haen %ajo e
con"ro de a a#"oridad ed#ca"i-a& Cons"i"#1en es"a a#"oridad *#ienes
ejercen )#nciones direc"i-as o docen"es en con"ac"o direc"o con os
a#.nos: rec"or o direc"or0 .aes"ro0 (ro)esor o ceador& Ta.%i2n os
*#e in"e$ran e (an"e ad.inis"ra"i-o de es"a%eci.ien"o: (or"ero0
%i%io"ecario0 e"c&0 (#es (#eden i.(ar"ir a$#nas direc"i-as a os
ed#cados&
La res(onsa%iidad co.(rende no s!o os s#(#es"os en *#e se
des(ie$a e)ec"i-a a#"oridad0 sino "a.%i2n c#ando a -i$iancia era
de%ida (ese a no ha%er e3is"ido&
Todos os s#cesos oc#rridos den"ro de a ins"i"#ci!n0 en os
horarios de a(rendi/aje o recreaci!n0 o en e in$reso o e$reso de os
a#.nos0 de%en considerarse %ajo e con"ro rea o -ir"#a de a
a#"oridad ed#ca"i-a& Ta.%i2n ha1 res(onsa%iidad c#ando e dao es
acaecido (or #na ca#sa *#e e.ana desde a)#era =(iedra *#e in$resa
119
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(or #na -en"ana>& I$#a.en"e0 os (ro(ie"arios *#edan o%i$ados (or
hechos s#cedidos en ac"i-idades e3"raescoares o co.(e.en"arias
%ajo con"ro de es"a%eci.ien"o&
4' .ue el estableci$iento no sea de nivel
terciario o universitario'
S!o se ad.i"e co.o e3i.en"e de res(onsa%iidad e caso
)or"#i"o& E caso )or"#i"o no se cie a as ca"+s"ro)es na"#raes0 sino
*#e se e3"iende a "odo i.(edi.en"o irresis"i%e 1 ajeno a de#dor&
La c#(a de a -c"i.a o e hecho de "erceros i%erar+n de
res(onsa%iidad si re-is"en os carac"eres de #n caso )or"#i"o&
No cons"i"#1en caso )or"#i"o:
aD E .a"ra"o de a#.nos (or "erceros *#e in$resan a (a"io de
#na esc#ea o a ha de in$resoG
%D E sec#es"ro de #n nio de jardn de in)an"es (or a$#ien *#e
(ene"r! en e es"a%eci.ien"o&
E hecho de es"os "erceros0 (ese a ser ajenos a a ins"i"#ci!n es
#n (ei$ro *#e (esa so%re ed#cados .enores 1 *#e de%e so(or"arse
.edian"e -i$iancia a car$o de (ersona de ins"i"#"o&
E (ro(ie"ario de es"a%eci.ien"o no se i%era de hecho
daoso de s#s docen"es0 *#e son s#%ordinados&
Bolilla n 1B: !a accin de daos y perjuicios:
1) El e+ercicio de las acciones por daos y per+uicios:
La acci!n ci-i resarci"oria hace -aer #na (re"ensi!n de derecho
(ri-adoG e in"er2s en j#e$o es e de a -c"i.a0 a di)erencia de a
acci!n (ena0 *#e hace -aer #na (re"ensi!n re(resi-a *#e se %asa en
e derecho (<%ico&
Es"o es decisi-o en (#n"o a ejercicio de as acciones (or daos
1 (erj#icios: a sa"is)acci!n de in"er2s h#.ano "#"eado re*#iere #na
(e"ici!n de "i"#ar0 de a (ersona e$i"i.ada a e)ec"o&
2) "e(iti$acin activa para el e+ercicio de las acciones por
daos y per+uicio:
En a res(onsa%iidad e3"racon"rac"#a:
E ar"c#o ,78A de C!di$o Ci-i es"a%ece *#e: :!a obligacin
de reparar el dao causado por un delito e)iste, no slo respecto de
auel a uien el delito ha damni&cado directamente, sino respecto de
toda persona, ue por 3l hubiese su$rido, aunue sea de una manera
indirecta-(
De .anera "a *#e a e$i"i.aci!n ac"i-a corres(onde a *#ien
ha s#)rido e dao resarci%e: e da.ni'cado& Es (osi%e dis"in$#ir dos
cases dis"in"as de da.ni'cados:
,& Da.ni'cado direc"o: es a -c"i.a de hecho ici"o&
9& Da.ni'cado indirec"o: es *#ien sin ser a -c"i.a in.edia"a
de dao e3(eri.en"a #n .enosca%o a #n in"er2s (ro(io&
120
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
Es decir *#e0 "an"o e da.ni'cado direc"o co.o indirec"o se
enc#en"ra (#es e$i"i.ado en os "2r.inos de ar"o ,78A de C!d& Ci-i
(ara ejercer a acci!n resarci"oria e3"racon"rac"#a& Sin e.%ar$o0 a
corrien"e doc"rinaria "radiciona i.i"a e (rinci(io a *#ienes ha1an
s#)rido e dao res(ec"o a #n derecho s#%je"i-o o in"er2s e$"i.o&
Fe.os e3(icado *#e en n#es"ra o(ini!n0 dicha i.i"aci!n no "iene
s#s"en"o en "e3"o e$a a$#no0 *#e a caidad de da.ni'cado e3i$e
s!o a cer"e/a de (erj#icio s#)rido 1 (or "an"o ha1 sie.(re
e$i"i.aci!n en )a-or de "odo da.ni'cado indirec"o0 a#n*#e s!o
os"en"e #n in"er2s si.(e esionado0 .ien"ras no sea con"rario a
derecho&
En ca.%io s e3is"e #na i.i"aci!n e$a (ara accionar (or
re(araci!n de dao .ora =ar"& ,78K0 C!d& Ci-i>: s!o co.(e"e a
da.ni'cado direc"oG 1 si de hecho h#%iere res#"ado a .#er"e de a
-c"i.a0 <nica.en"e "endr+n acci!n os herederos )or/osos&
En a res(onsa%iidad con"rac"#a:
En e +.%i"o de a res(onsa%iidad con"rac"#a0 (or inc#.D
(i.ien"o de as o%i$aciones0 e "i"#ar de acci!n resarci"oria es
e3c#si-a.en"e e acreedor& M#edan e3c#idos os "erceros *#e
(#edan ha%er sido daados (or a ac"i"#d ren#en"e de de#dor& Tienen
e$i"i.aci!n s0 os s#cesores #ni-ersaes de acreedor 1 en casos
e3ce(cionaes0 "erceros co.o e %ene'ciario de #na es"i(#aci!n =ar"&
B750 C!d& Ci-i>0 a#n*#e en ri$or0 desde *#e a ace("a0 es (ar"e de a
reaci!n con"rac"#a&
Ta.%i2n en caso de dao .ora deri-ado de a res(onsa%iidad
con"rac"#a0 o%-ia.en"e0 s!o es e$i"i.ado e acreedor0 (#es a
esi!n es inheren"e a s# (ersona&
En e ho.icidio:
Los ar"s& ,7K5 1 ,7KB de C!d& Ci-i re$#an a e$i"i.aci!n
ac"i-a (ara e ejercicio de a acci!n resarci"oria res(ec"o de "odos os
hechos ici"os =dei"os o c#asidei"os> *#e "ienen (or res#"ado a
.#er"e de #na (ersona&
Las nor.as es"a%ecen a e$i"i.aci!n:
,& De c#a*#iera *#e h#%iera hecho os $as"os de asis"encia de
.#er"o 1 de )#nera0 (ara *#e e sean (a$ados =ar"s& ,7K5 1 ,7KB0
C!d& Ci-i>&
9& De c!n1#$e so%re-i-ien"e 1 herederos de .#er"o0 (ara *#e
se es inde.nice o *#e )#ere necesario (ara s#%sis"ir =ar"& ,7KB0 C!d&
Ci-i>& La doc"rina seaa *#e en es"e <"i.o caso0 a e1 ha
es"a%ecido #na (res#nci!n i#ris "an"#. de dao0 (or o *#e ri$e
.ien"ras e sindicado co.o res(onsa%e no de.#es"re o con"rarioG "a
o *#e s#cede c#ando se (r#e%a *#e e .#er"o no a(or"a%a a s#
)a.iia nin$<n %ene'cio .a"eria0 sino *#e0 inc#si-e0 re(resen"a%a
(ara 2s"e #na car$a econ!.ica0 o *#e no "ra%aja%a o o haca con
res#"ados ins#'cien"es0 o *#e in-er"a "odos s#s in$resos (ara a
sa"is)acci!n de s#s (ro(ias necesidades sin con"ri%#ir a as de ho$ar&
Sin e.%ar$o0 "odas es"as ase-eraciones de%en ser anai/adas
121
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
en cada caso& 4s (or eje.(o0 si se dice *#e a (res#nci!n cede
c#ando se (r#e%a *#e e .#er"o no a(or"a%a en e ho$ar (ara a
.an#"enci!n de os hijos0 a 'n de de"er.inar si en -erdad a
(res#nci!n de%e des-ir"#arse0 ha%r+ *#e dis"in$#ir:
a> Si e )aecido no a(or"a%a (or*#e era #n in-aido0 o #n
anciano *#e ajo"! "oda (osi%iidad (rod#c"i-a0 a (res#nci!n (#ede
ser ener-ada&
%> Si e )aecido no a(or"a%a (or*#e era #no de os .iones de
desoc#(ados o s#%oc#(ados *#e "ene.os en a (enosa reaidad
ar$en"ina0 a (res#nci!n se .an"iene (or*#e es con)or.e a c#rso
nor.a 1 ordinario de as cosas *#e en a$<n .o.en"o a -c"i.a
ha%ra (odido reai/ar ac"i-idad (rod#c"i-a 1 des"inar s# (rod#cci!n a
a s#%sis"encia de s# es(osa e hijos .enores&
Una c#es"i!n co.(eja es de"er.inar *#ienes son as (ersonas
*#e (#eden a.(ararse en a (res#nci!n e$a de dao *#e e.er$e
de ar"c#o ,7K5 (+rra)o se$#ndo& La doc"rina naciona e3hi%e
cri"erios no coinciden"es a a hora de dar res(#es"a a es"e
in"erro$an"e& Con)or.e a #na (osici!n res"ric"i-a0 a (res#nci!n soo
%ene'cia a a -i#da e hijos .enores de .#er"o& 4$#nos (ar"idarios
de es"a idea0 en (osici!n co.(ar"ida (or Pi/arro0 e3"ienden a .is.a
a -i#do 1 a os hijos .a1ores inca(aces0 .erced a #na in"er(re"aci!n
sis"e.+"ica de ordena.ien"o (osi"i-o&
De ac#erdo a o"ra (os"#ra0 *#e deno.ina.os e3"ensi-a0 a
(res#nci!n e$a de dao se e3"iende "a.%i2n a "odos os herederos
)or/osos0 so%re a %ase de o dis(#es"o (or e ar"c#o ,7KB de C!di$o
Ci-i&
En as inj#rias:
Dis(one e ar"c#o ,7K7 de C!di$o Ci-i: :"l marido y los
padres pueden reclamar p3rdidas e intereses por las injurias hechas a
la mujer y a los hijos(;& La so#ci!n de ar"o ,7K7 de C!d& Ci-i
o%edece a a idea de soidaridad )a.iiar0 en c#1a -ir"#d a inj#ria a a
es(osa o a os hijos0 i.(ica de s#1o0 #n dao indirec"o (ara e .arido
1 os (adres&
En e dao a as cosas:
Los ar"s& ,7AB 1 ,,,7 de C!d& Ci-i re$#an a e$i"i.aci!n
ac"i-a0 (ara reca.ar os daos ca#sados (or dei"os con"ra a
(ro(iedad&
Dis(one e ar"o ,7AB: W"l derecho de e)igir la indemni#acin del
dao causado por delitos contra la propiedad, corresponde al dueo
de la cosa, al ue tuviese el derecho de posesin de ella, o la simple
posesin como el locatario, comodatario o depositarioE y al acreedor
hipotecario, aun contra el dueo mismo de la cosa hipotecada, si 3ste
hubiese sido el autor del daoW&
E ar"o ,,,7 )or.#a #na rei"eraci!n 1 co.(e.en"aci!n de
a*#ea nor.a0 es"a%eciendo: K0uede pedir esta reparacin no slo el
ue es dueo o poseedor de la cosa ue ha su$rido el dao o sus
herederos, sino tambi3n el usu$ructuario, o el usuario, si el dao
122
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
irrogase perjuicio a su derecho( 0uede tambi3n pedirlo el ue tiene la
cosa con la obligacin de responder de ella, pero slo en ausencia del
dueoK&
De .anera *#e de a conj#nci!n de a.%as nor.as0 res#"an
co.o e$i"i.ados =sin (erj#icio de o"ros da.ni'cados0 (#es as
en#nciaciones no son "a3a"i-as>:
,& Pro(ie"ario de as cosas daadas&
9& E (oseedor&
6& E "enedor&
5& E acreedor hi(o"ecario&
B& E *#e "iene a cosa con o%i$aci!n de res(onder de ea&
3) "e(iti$acin pasiva:
E (ro%e.a de a e$i"i.aci!n (asi-a i.(or"a anai/ar con"ra
*#i2n o *#i2nes (#ede ded#cirse a (re"ensi!n resarci"oria&
Co.o re$a $enera0 (#ede ser de.andado e a#"or de hecho0 o
sea *#ien ha desarroado a cond#c"a con"raria a derecho0 i.(#"a%e
1 daosa& Eo0 "an"o en !r%i"a e3"racon"rac"#a: Ktodo el ue ejecuta
un hecho ((( K =ar"& ,,7A C!d& Ci-i>G co.o en e +.%i"o con"rac"#a:
Kel deudor es responsable ((( K =ar"s& B7B0 B7C 1 conc&0 C!d& Ci-i>&
M#edan co.(rendidas "an"o as (ersonas )sicas co.o as
j#rdicas& Es"as <"i.as res(onden0 Kpor los daos ue causen uienes
las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de sus $uncionesK
=ar"& 560 C!d& Ci-i>&
Ta.%i2n son e$i"i.ados (asi-os0 os herederos o s#cesores
#ni-ersaes de a$en"e0 en c#an"o con"in<an a (ersona de ca#san"e&
Por o "an"o0 (#ede ded#cirse con"ra eos a acci!n (or (2rdidas e
in"ereses *#e nace de #n dei"o o de #n c#asidei"o0 1 "a.%i2n a
e.er$en"e de inc#.(i.ien"o con"rac"#a0 (#es"o *#e ni #na ni o"ra0
son inheren"es a a (ersona& En caso de ha%erse (ro.o-ido a acci!n
con"ra e a#"or de hecho 1 so%re-enida a .#er"e de 2s"e0 a
e$i"i.aci!n (asi-a se "rans.i"e (#es a s#s herederos&
Ta.%i2n es )ac"i%e a e$i"i.aci!n (asi-a de s#cesor sin$#ar a
*#ien se h#%iera "rans.i"ido a o%i$aci!n de resarcir (or es"ar
co.(rendida0 (or ej&0 en a cesi!n de #n con"ra"o o de #n
es"a%eci.ien"o co.ercia0 e"c& En ca.%io0 no se "rans.i"e a s#cesor
sin$#ar .or"is ca#sa&
P#ede s#ceder *#e e hecho daoso sea ejec#"ado no (or #n
s#je"o sin$#ar0 sino (or -arios s#je"os =(#raidad>& Sea *#e ac"<en
co.o coDa#"ores0 o a$#no o a$#nos de eos o ha$an co.o
(ar"ci(es0 consejeros0 c!.(ices o enc#%ridores&
E ar"o ,7K, de C!d& Ci-i dis(one *#e a o%i$aci!n de re(arar
e dao ca#sado (or #n dei"o0 (esa soidaria.en"e so%re "odos os
*#e han (ar"ici(ado en 2 co.o a#"ores0 consejeros o c!.(ices0
a#n*#e se "ra"e de #n hecho *#e no sea (enado (or e derecho
cri.ina&
La .is.a so#ci!n ri$e (ara os c#asidei"os =ar"& ,,7A>0 con a
di)erencia *#e en es"e s#(#es"o0 *#ien (a$a a "o"aidad de a
123
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
inde.ni/aci!n o #na (ar"e .a1or *#e a *#e e corres(onda0 "iene
acci!n de rein"e$ro con"ra os corres(onsa%es0 o c#a es"+ -edado en
.a"eria de dei"os =ar"& ,7K90 C!d& Ci-i>&
La so#ci!n di'ere en .a"eria de inc#.(i.ien"o con"rac"#a& En
(rinci(io e acreedor s!o (#ede de.andar a cada de#dor (or s#
(ar"e 1 a .ora o a c#(a de #no de os de#dores no "iene e)ec"o
res(ec"o de os o"ros& Eae decir *#e se "ra"a de #na o%i$aci!n (#ra0
(ero si.(e.en"e .anco.#nada& E3is"ir+ soidaridad de os
corres(onsa%es0 e3ce(ciona.en"e0 c#ando eo s#rja de a e10 e
con"ra"o&
Ta.%i2n es"+ e$i"i.ado (asi-a.en"e (ara ser de.andado en
ra/!n de res(onsa%iidad reJeja o indirec"a *#e e inc#.%e (or e
dao ca#sado (or o"ra (ersona =o sea0 1a no (or e hecho (ro(io>0 e
a.ado W"ercero ci-i.en"e res(onsa%eW& Lo .is.o oc#rre en
.a"eria de inc#.(i.ien"o con"rac"#a0 c#ando e de#dor rec#rre a #n
hecho de de(endien"e o a#3iiar (ara ejec#"ar a (res"aci!n de%ida&
Ta.%i2n a (re"ensi!n resarci"oria (#ede ejercerse en os o"ros
s#(#es"os de res(onsa%iidades reJejas:
Con"ra os (adres0 (or os daos ca#sados (or s#s hijos
.enoresG
Con"ra os "#"ores 1 c#radores0 (or os daos ca#sados (or os
(#(iosG
Con"ra os direc"ores (ro(ie"arios de os es"a%eci.ien"os
ed#ca"i-os&
En "odos os casos0 sa-o e .enor *#e no acan/! os die/ aos0
a -c"i.a (#ede e3i$ir e resarci.ien"o con"ra e a#"or .a"eria de
dao o con"ra e "ercero ci-i.en"e res(onsa%e =ar"& ,,990 C!d& Ci-i>0
o con"ra a.%os conj#n"a o s#cesi-a.en"e0 has"a e (a$o n"e$ro de o
de%ido0 con o *#e a res(onsa%iidad de cada #no es (ena 1
conc#rren"e&
4) E!tincin de la accin resarcitoria:
En "orno a a e3"inci!n de a acci!n resarci"oria0 o)recen cier"as
(ar"ic#aridades0 as hi(!"esis de ren#ncia 1 "ransacci!n&
La ren#ncia de da.ni'cado e3"in$#e a acci!n resarci"oria
se$<n dis(one es(ec'ca.en"e e ar"o ,,77 de c!d& Ci-i: K!a accin
por p3rdidas e intereses ue nace de un delito, aunue sea de los
penados por el derecho criminal, se e)tingue por la renuncia de las
personas interesadasK&
La e3"inci!n de derecho de da.ni'cado ren#ncian"e no a)ec"a
a as de.+s -c"i.as de .is.o hecho ici"o& Es #na re$a $enera
*#e se des(rende de ar"o K85 de C!d& Ci-i *#e i.(one a
in"er(re"aci!n es"ric"a de "oda ren#ncia&
En a .a"eria de "ransacci!n "a.%i2n .edia #na es(ec'ca
dis(osici!n nor.a"i-a& E ar"o K590 a (ar"e0 de C!d& Ci-i0 es"a%ece
*#e *la accin civil sobre indemni#acin del dao causado por un
delito, puede ser objeto de las transacciones-&
Es"ando en j#e$o e s!o in"er2s (ar"ic#ar de da.ni'cado0
124
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
(#ede 2 con-enir con e res(onsa%e #na so#ci!n *#e e ac#erde
sa"is)acci!n en a$#na .edida 1 *#e e (er.i"e (erci%ir
an"ici(ada.en"e a inde.ni/aci!n&
) 6rescripcin de la accin resarcitoria:
La acci!n resarci"oria e.er$en"e de inc#.(i.ien"o conD
"rac"#a0 (rescri%e en e (a/o de die/ aos0 (or a(icaci!n de a
nor.a"i-a $en2rica (re-is"a (or e ar"o 5796 de C!d& Ci-i res(ec"o
de as o%i$aciones =acciones (ersonaes>0 1a *#e no se haa re$#ada
en e C!di$o Ci-i con #n (a/o di)eren"e&
Es"e (a/o co.ien/a a con"arse desde *#e e inc#.(i.ien"o se
e3"eriori/!0 o )#e conocido (or e acreedor (erj#dicado =se$<n a
j#ris(r#dencia0 es s#'cien"e con *#e ha1a "enido #na ra/ona%e
(osi%iidad de in)or.aci!n>&
En c#an"o a a acci!n resarci"oria (or res(onsa%iidad
e3"racon"rac"#aG e.er$en"e de #n ac"o ici"o0 (rescri%e (or dos aos
=ar"& 57680 C!d& Ci-i>&
Es"e (a/o se co.ien/a a con"ar0 en (rinci(io0 desde *#e e
hecho se (rod#jo o se co.e"i!& Pero si e dao se .ani'es"a con
(os"erioridad a hecho an"ij#rdico =dao so%re-inien"e>0 e (a/o
co.ien/a a con"arse desde a (rod#cci!n de dao0 (#es sin dao no
ha1 res(onsa%iidad 1 sin res(onsa%iidad no ha1 acci!n resarci"oria&
4hora %ien0 si e dao es con"in#ado o (roon$ado en e "ie.(o0 a
(rescri(ci!n corre desde *#e ha e.(e/ado a ser cier"o 1 s#sce("i%e
de a(reciaci!n =CSN>&
Sin (erj#icio de a -i$encia de "odas as res"an"es ca#saes de
s#s(ensi!n de a (rescri(ci!n0 co%ra es(ec'ca -ir"#aidad res(ec"o a
c#rso de a acci!n resarci"oria0 a (ro.oci!n0 (or a -c"i.a de #n ac"o
ici"o0 de *#erea cri.ina con"ra e a#"or de hecho&
)) Arans$isin de la accin resarcitoria:
La acci!n resarci"oria0 co.o "odo derecho en $enera0 (#ede
"rans.i"irse a os herederos c#ando se "ra"a de daos (a"ri.oniaes0
(#es con"iene #n -aor econ!.ico&
Se a(ica a re$a de a "rans.isi%iidad .or"is ca#sa de ar"o
65,8 de C!d& Ci-i0 "eniendo en c#en"a *#e no e3is"e nin$#na
dis(osici!n e3(resa de a e1 *#e o i.(ida0 ni es )ac"i%e a res(ec"o
(ac"ar a in"rans.isi%iidad con-enciona0 ni se "ra"a de #n derecho
inheren"e a a (ersona0 ni de os *#e s# na"#rae/a .is.a cons"i"#1en
#n o%s"+c#o (ara e "ras(aso&
Ta.%i2n es )ac"i%e a "rans.isi!n de a acci!n resarci"oria (or
dao (a"ri.onia0 (or ac"os en"re -i-os0 (or #na cesi!n de cr2di"os&
Es decir *#e0 "ra"+ndose de dao (a"ri.onia a acci!n
resarci"oria es "rans.isi%e "an"o .or"is ca#sa co.o (or ac"os en"re
-i-os&
En .a"eria de dao .ora0 a c#es"i!n di'ere& E ar"o ,7AA de
C!d& Ci-i dis(one: K/i se tratare de delitos ue no hubiesen causado
125
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
sino agravio moral, como las injurias o la di$amacin, la accin civil no
pasa a los herederos y sucesores universales, sino cuando hubiese
sido entablada por el di$untoK&
De .odo *#e a re$a es a in"rans.isi%iidad de a acci!n
resarci"oria (or dao .ora0 (or ca#sa de .#er"e& S!o (asa a os
herederos0 si e (ro(io a)ec"ado a h#%iese (ro.o-ido en -ida& La
e3ce(ci!n se j#s"i'ca (#es #na -e/ ejercida a acci!n0 ado("a #n
con"enido (a"ri.onia
Co.(ar"i.os e cri"erio *#e sos"iene a in"rans.isi%iidad
"a.%i2n (or ac"os &en"re -i-os0 de a acci!n (or re(araci!n de dao
.ora: es inheren"e a a (ersona de da.ni'cado 1 en consec#encia
no (#ede ser cedido (or s# "i"#ar =ar"& ,55B0 C!d& Ci-i> ni ejercida a
acci!n (or os acreedores de .anera indirec"a =ar"& ,,AC0 C!d& Ci-i>&
Bolilla n 1G: Aelacin entre la accin civil y la accin penal:
1) 4ntroduccin:
Un hecho ici"o (#ede a .is.o "ie.(o0 $enerar res(onsaD
%iidad ci-i0 (or conJ#ir "odos os (res#(#es"os de a sanci!n
resarci"oria0 1 "a.%i2n ser (#ni%e desde e (#n"o de -is"a (ena0 (or
con'$#rar #no de os "i(os incri.inados (or a e$isaci!n cri.ina&
Eo i.(or"a a consi$#ien"e -ia%iidad de os dos "i(os de
acciones0 a ci-i resarci"oria0 (ara hacer -aer e in"er2s de a -c"i.a
=(re"ensi!n de derecho (ri-ado> 1 a (ena0 *#e hace -aer #na
(re"ensi!n re(resi-a %asada en e derecho (<%ico&
En c#an"o a as reaciones e3is"en"es en"re dichas acciones0 ci-i
1 cri.ina0 se han (os"#ado di)eren"es cri"erios0 "rad#cidos en os
deno.inados sis"e.as de a se(araci!n 1 de a ac#.#aci!n&
Se$<n e sis"e.a de se(araci!n =inde(endencia>0 en cada )#ero
de%e "ra.i"ar a res(ec"i-a acci!n: en o ci-i0 a acci!n ci-i0 1 en o
(ena0 s!o a acci!n (ena& E sis"e.a es !$ico (#es se (ersi$#en
dis"in"os in"ereses: a (ri.era0 e (ar"ic#ar =re(araci!n de dao> 1 a
se$#nda0 e socia =cas"i$o a deinc#en"e>&
E sis"e.a de a ac#.#aci!n =o #nidad> (ro(icia *#e en e )#ero
(ena (#eda "ra.i"ar a acci!n ci-i j#n"o con a (ena0 en ra/!n de
*#e os hechos 1 as (r#e%as *#e s#s"en"an a.%as (re"ensiones son
co.#nes& De es"e .odo se o$rara #na inne$a%e econo.a en a
ac"i-idad j#risdicciona0 1 en c#an"o a os cos"os 1 d#raci!n de
(roceso&
E C!di$o Ci-i es"a%ece e (rinci(io de a inde(endencia0 a
seaar *#e: K!a indemni#acin del dao slo puede ser demandada
por accin civil independiente de la accin criminalK =ar"& ,7AC0 C!d&
Ci-i>&
Sin e.%ar$o0 ri$e en n#es"ro ordena.ien"o j#rdico e sis"e.a
de a ac#.#aci!n0 en ra/!n de a .odi'caci!n i.(#es"a (or e ar"o
9A de C!d& Pena0 *#e ac#erda a o(ci!n (ara ejercer a acci!n ci-i
en j#risdicci!n (ena& Si e da.ni'cado ei$e es"e )#ero (ara ejercer a
acci!n resarci"oria0 no (#ede #e$o desis"ir 1 (ro.o-era en
126
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
j#risdicci!n ci-i0
Sin (erj#icio de esa (osi%iidad de ac#.#aci!n =o #nidad>0
e3is"e asi.is.o #na no"oria in"erde(endencia
2) R*(i$en para la acu$ulacin de acciones:
La (osi%iidad de da.ni'cado de ee$ir a j#risdicci!n (ena (ara e
ejercicio de a acci!n ci-i de(ende de a conc#rrencia de as
si$#ien"es condiciones:
M#e a (re"ensi!n (ri-ada se %ase en e .is.o hecho en *#e se
)#nda.en"a a (re"ensi!n re(resi-aG
M#e e da.ni'cado e3(rese s# -o#n"ad de cons"i"#irse en ac"or
ci-i =a (re"ensi!n resarci"oria no (#ede ser acordada de o'cio
(or e j#e/0 ni (or inicia"i-a de Iinis"erio P<%ico>0 1 *#e e
j#/$ador o considere (res#n"i-a.en"e co.o "i"#ar de derecho
a a re(araci!nG
M#e a acci!n (ena se enc#en"re (endien"e0 o sea iniciada 1
a<n no a$o"adaG
M#e e da.ni'cado (#eda in"er-enir en e j#icio (ena de
con)or.idad con as nor.as adje"i-as *#e ri$en e (roceso
=La.%as>&
C#ando e da.ni'cado no o("a (or ded#cir a (re"ensi!n
resarci"oria en sede (ena0 (ro.o-i2ndoa an"e e j#e/ en o ci-i0 se
concre"a en"onces a "ra.i"aci!n se(arada de a.%as acciones& Es"o
es o *#e acon"ece en a .a1ora de os casos de ici"os en n#es"ra
(r+c"ica j#dicia&
De "odos .odos e3is"e #na no"oria in"erde(endencia en"re as
acciones ci-i 1 (ena0 %asada en:
,& La (rioridad de a j#risdicci!n (ena =inJ#encia de j#icio
(ena (endien"e so%re e ci-i>0 con)or.e ar"c#o ,,7, de C!di$o
Ci-iG
9& E (redo.inio de a decisi!n (ena =inJ#encia de a sen"encia
(ena so%re a ci-i>0 con)or.e ar"s& ,,79 1 ,,76 de C!di$o Ci-iG
6& Las reaciones de (rej#diciaidad =ar"& ,,750 C!d& Ci-i>G
5& La ren#ncia a a acci!n ci-i o os con-enios so%re re(araci!n
de daos0 i.(or"an ren#ncia a a acci!n cri.ina =ar"& ,7A80 9
a
(ar"e0
C!d& Ci-i>G
B& La *#erea cri.ina s#s(ende a (rescri(ci!n de a acci!n
ci-i =ar"& 6AK9 %is0 C!d& Ci-i>&
3) 4nJuencia del +uicio penal pendiente sobre el civil:
Dis(one e ar"o ,,7,0 a (ar"e0 C!d& Ci-i: K/i la accin criminal
hubiese precedido a la accin civil1 o $uere intentada pendiente 3sta1
no habr% condenacin en el juicio civil antes de la condenacin del
acusado en el juicio criminalK&
La nor.a i.(ide a j#e/ ci-i dic"ar sen"encia de )ondo an"es
*#e recai$a sen"encia en e j#icio (ena (endien"e&
De .odo *#e a s#%s"anciaci!n de a acci!n (ena no i.(ide ni
127
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
*#e se (ro.#e-a a acci!n ci-i0 ni s#s(ende e (rocedi.ien"o de
j#icio ci-i en nin$#na de s#s e"a(as an"eriores a (ron#ncia.ien"o de
)ao& E (roceso con"in<a 1 reci2n se de"iene en a e"a(a en *#e
*#eda en condiciones (ara dic"arse sen"encia0 *#edando en"onces
s#s(endido&
Es"a s#s(ensi!n es"+ )#ndada en a necesidad de e-i"ar
sen"encias con"radic"orias 1 (er.i"ir *#e se concre"e a inJ#encia de
-aor de a cosa j#/$ada de a sen"encia (ena so%re a ci-i&
E (rinci(io de (arai/aci!n de a sen"encia ci-i (or a e3is"encia
de #n (roceso (ena a<n no )aado0 no es a%so#"o&
E (ro(io ar"o ,,7, de C!d& Ci-i0 es"a%ece dos e3ce(ciones:
a> Si h#%iera )aecido e ac#sado an"es de ser j#/$ada a acci!n
cri.ina0 en c#1o caso a acci!n ci-i (#ede ser in"en"ada o
con"in#ada con"ra os res(ec"i-os herederosG
%> En caso de a#sencia de ac#sado0 en *#e a acci!n cri.ina
no (#ede ser in"en"ada o con"in#ada0 Se "ra"a de a re%eda
j#dicia.en"e decarada0 *#e en o (ena (arai/a a acci!n co.o
$aran"a de a de)ensa en j#icio0 .ien"ras *#e en o ci-i no i.(ide a
con"in#aci!n de (roceso0 corres(ondiendo a in"er-enci!n de de)enD
sor de a#sen"es&
4si.is.o0 se consideran e3ce(ciones a (rinci(io de a
s#s(ensi!n de a sen"encia ci-i:
c> La hi(!"esis de de.encia so%re-inien"e de i.(#"ado0
con"e.(ada en e1es (rocesaes0 (or cons"i"#ir #n i.(edi.en"o e$a
en "orno a a acci!n (ena0 (ero *#e: no (odra "rad#cirse en (erj#icio
(ara e in"er2s indi-id#a de da.ni'cado =Iosse" I"#rras(e>G
d> O"ros s#(#es"os de (arai/aci!n "e.(oraria o de'ni"i-a de
(roceso (ena: (or ej&0 a.nis"a0 ind#"o0 (rescri(ci!n de a acci!n
(ena&
4) 4nJuencia de la sentencia penal sobre la sentencia civil:

Dis(one e ar"o ,,79 de C!d& Ci-i: *,espu3s de la condenacin
del acusado en el juicio criminal no se podr% contestar en el juicio
civil la e)istencia del hecho principal ue constituya el delito, ni
impugnar la culpa del condenado-(
De ac#erdo a a nor.a0 a sen"encia (ena condena"oria hace cosa
j#/$ada res(ec"o a s#s cons"a"aciones so%re dos c#es"iones
esenciaes:
La e3is"encia de hecho (rinci(a *#e cons"i"#1a e dei"oG 1
La c#(a de condenado&
E ar"o ,,76 de C!d& Ci-i: *,espu3s de la absolucin del
acusado, no se podr% tampo co alegar en el juicio civil, la e)istencia
del hecho principal sobre el cual hubiese recado la absolucinK(
La doc"rina coincide en e sen"ido de *#e a nor.a no i.(ide0
en "2r.inos a%so#"os0 *#e a%s#e"o e i.(#"ado en o (ena0 se ha$a
128
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
#$ar a a den,anda ci-i& S!o -eda a re-isi!n de a decisi!n (ena en
"orno a Whecho (rinci(aW&
Eo si$ni'ca *#e a sen"encia (ena a%so#"oria hace cosa
j#/$ada e i.(ide a%so#"a.en"e a condena en o ci-i0 si ha es"ado
)#ndada en a ine3is"encia de acci!n o a#"ora& En "aes casos0 no
ca%e ad.i"ir a res(onsa%iidad ci-i de *#ien (or esos .o"i-os =no
ha%er e3is"ido e hecho o no ha%er in"er-enido en 2> )#e a%s#e"o (or
e j#e/ (ena&
La j#ris(r#dencia 1 doc"rina .a1ori"aria0 en"ienden *#e c#ando
a a%so#ci!n no se de%e a a#sencia de hecho o a#"ora0 sino a
ine3is"encia de c#(a0 es"o no o%s"a a a condena ci-i resarci"oria0
(#es en j#risdicci!n ci-i a c#(a (#ede ser a(reciada con .a1or
a.(i"#d& Todos coinciden en *#e a sen"encia (ena a%so#"oria en
ra/!n de (rinci(io de inocenciaW (or e *#e a )a"a de (r#e%a de%e
a%so-erse0 no o%i$a a j#e/ ci-i en a*#eos s#(#es"os en *#e
ci-i.en"e se (res#.e a c#(a o e )ac"or de a"ri%#ci!n es o%je"i-o&
) 4nJuencia de la sentencia civil sobre la penal:
En (rinci(io0 Kla sentencia del juicio civil sobre el hecho, no
inCuir% en el juicio criminal, ni impedir% ninguna accin criminal
posterior, intentada sobre el mismo hecho, o sobre otro ue con 3l
tenga relacinK =ar"& ,,7B0 C!d& Ci-i>&
La nor.a re$#a e s#(#es"o en *#e no han e3is"ido ca#saes
*#e s#s(endan e dic"ado de a sen"encia ci-i& Y (or o "an"o0 reci2n
#e$o de dic"arse 2s"a0 se inicia o rean#da e (roceso cri.ina %asado
en e .is.o hecho& En "a caso0 e sen"ido de a sen"encia ci-i no
condiciona0 co.o re$a0 de .odo a$#no0 a a sen"encia (ena a
dic"arse& Ni a condena ci-i i.(ide a a%so#ci!n (ena0 ni e recha/o
de a (re"ensi!n resarci"oria0 i.(ide #na sen"encia (ena
condena"oria&
Pero e (rinci(io de no $ra-i"aci!n de a sen"encia ci-i no es
a%so#"o0 sino *#e ad.i"e a e3ce(ci!n de as Wc#es"iones (rej#D
diciaesW "a3a"i-a.en"e es"a%ecidas (or a e1 1 *#e o%s"an a a
sen"encia (ena0 .ien"ras a sen"encia ci-i *#e a condiciona no ha1a
(asado en a#"oridad de cosa j#/$ada =La.%as>&
Dis(one so%re e (ar"ic#ar0 e ar"o ,,750 a (ar"e de C!d& Ci-i:
K/i la accin criminal dependiese de cuestiones prejudiciales cuya
decisin compete e)clusivamente al juicio civil, no habr% condenacin
en el juicio criminal, antes ue la sentencia civil hubiere pasado en
cosa ju#gadaK& Las c#es"iones (rej#diciaes es"a%ecidas (or e C!d&
Ci-i0 son s!o dos: as *#e -ersen so%re a -aide/ o n#idad de os0
.a"ri.oniosG o so%re a cai'caci!n de as *#ie%ras de os
co.ercian"es =ar"& ,,75 in 'ne>&
En es"os casos e j#icio (ena (#ede ser "ra.i"ado0 (ero no
(#ede en e .is.o dic"arse sen"encia de'ni"i-a0 (or c#an"o e
e$isador ha considerado indis(ensa%e *#e (re-ia.en"e se
reso-iera a c#es"i!n (rej#dicia0 de a c#a de(ende a e3is"encia o
ine3is"encia de dei"o =Tri$o ?e(resas>& O"ra (os"#ra sos"iene *#e as
129
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
c#es"iones (rej#diciaes i.(iden a Winiciaci!nW de j#icio (ena
=4"erini>&
130
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>











131
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>














132
Lcari Lisandro
<<Derecho de Daos>>
133