Wawqi & Pani

Lima, Abril 25, 2006

Un disidente visita al Papa
Por Hans Kng
ENCUENTRO. Benedicto XVI recibi al telogo durante cuatro horas en las que cada quien
mantuvo sus posturas divergentes. A pesar del desacuerdo, Kng lo considera un avance.
Nunca he ocultado el hecho de que qued tremendamente decepcionado cuando el ms reciente
cnclave seleccion como Papa al cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregacin para la
Doctrina de la e, que sol!a ser llamada la "anta #nquisicin$ No o%stante, &enedicto '(# merec!a que
se le diera una oportunidad$ )s!, a pesar de todas las cr!ticas, en un principio me contuve en mis
*uicios +, como ten!a planeado desde a,os antes, solicit una entrevista personal con el nuevo Papa$
Durante -. a,os esper en vano a que respondieran mis cartas enviadas a Juan Pa%lo ##, as! que es
comprensi%le que me ha+a sorprendido + complacido cuando, despus de escri%irle a &enedicto '(# el
/0 de ma+o del -001, reci%! una amiga%le respuesta +a el 21 de *unio$ 3l nuevo Papa esta%a dispuesto
a mantener una conversacin fraternal conmigo$
3sa conversacin tuvo lugar el -4 de setiem%re en el palacio papal de verano, en Castelgandolfo, +
dur un total de cuatro horas$ Para muchas personas de todo el mundo, esto fue un signo de
esperanza de que, aunque nos ha+amos ido por caminos diferentes + adoptado puntos de vista
encontrados, los dos servimos a la misma #glesia +, a pesar de todas las controversias, nos respetamos
mutuamente$
No encu%rimos nuestras diferencias$ 5o quer!a presentar las preocupaciones de un sector grande e
importante de nuestra #glesia Catlica$ ) mi carta le ad*unt mi 6Carta a%ierta a los cardenales,6
pu%licada antes del cnclave, en la que e7pon!a mi opinin so%re el curso futuro de la #glesia + un
e7haustivo programa de reforma$ Pero no parec!a tener sentido dedicar esta conversacin personal a
los detalles de cada reforma dentro de la #glesia, acerca de las cuales &enedicto '(# + +o desde hace
tiempo hemos tenido opiniones completamente diferentes$
8a%lando en trminos generales, +o espera%a que no fuera otro Papa para los medios, sino ms %ien,
un Papa pastoral que simpatizara con el ecumenismo$ 5 ah! ha%!a indicios de esperanza$ 3ste Papa es
un acadmico ms tranquilo + medita%undo, dado a la refle7in, + no est continuamente dedicado a
las grandes apariciones p9%licas, sino que ha reducido el n9mero tanto de visitas papales como de
audiencias p9%licas en Roma$
:l es el supremo pastor que avanza a pasos lentos + cortos, que necesita tiempo + que prefiere aplicar
cam%ios peque,os para poner en marcha los cam%ios grandes$ &reves periodos de discusin li%re en el
ms reciente s!nodo de o%ispos + su invitacin a que los cardenales e7presaran sus opiniones con
li%ertad han ofrecido por fin un asomo de colegialidad$ &enedicto '(# es, en pocas pala%ras, un
conservador que sigue a%ierto en algunos sentidos$ De ning9n modo es un conservador a%solutamente
r!gido, + a9n podr!a darle al mundo algunas sorpresas, como hizo al estar dispuesto a tener una
conversacin conmigo$ 5o s que muchos o%servadores conocedores de este pontificado estn
escpticos + se preguntan si un tigre puede cam%iar sus manchas$ 5o sigo siendo realista, pero no
quiero renunciar a la esperanza$ ;as cosas rara vez salen tan %ien como uno las espera, pero tampoco
son tan malas como uno teme$
)s! pues, <a dnde est llevando a la #glesia Catlica &enedicto '(#= ;a pregunta tiene significacin
glo%al, no solo para los catlicos + otros cristianos, sino tam%in para los adherentes de otras
confesiones + hom%res + mu*eres laicos del mundo de la pol!tica, de los negocios + de la academia$
Despus de todo, con ms de mil millones de miem%ros, activos, pasivos o nominales, la #glesia
Catlica es el cuerpo religioso multinacional ms importante del mundo, con una organizacin tan
a*ustada que la vuelve un actor glo%al eficiente a pesar de todas sus de%ilidades$ Jefes de 3stado + de
>o%ierno de todo el mundo llegaron a la Plaza de "an Pedro para asistir al funeral de Juan Pa%lo ##, +
no solo por devocin$ Con independencia de su persona, el Papa es un poder espiritual mundial + para
mucha gente, *oven + vie*a, es una figura moral cre!%le con la que se identifica$ ;a direccin que
tome la #glesia Catlica en el futuro, por lo tanto, es de importancia glo%al, + fueron asuntos glo%ales
los que &enedicto '(# + +o discutimos en nuestra conversacin de Castelgandolfo$ 8a%lamos en
particular de tres reas pro%lemticas en las que +o espero que ha+a progresos durante el nuevo
pontificado$ Primero estuvo la relacin entre la fe cristiana + la ciencia, que en efecto por lo general
son disciplinas seculares$ ;a racionalidad de la fe siempre fue importante para Ratzinger el telogo, +
en el comunicado de prensa con*unto, despus de nuestro encuentro, el Papa 6endos la preocupacin
del profesor ?@ng por revivir el dilogo entre la fe + la ciencia + por mostrar que, en su naturaleza
racional + necesaria, es posi%le llevar la cuestin de Dios al pensamiento cient!fico6$ Pero no conozco
el alcance de este endoso$ <3st limitado a las cuestiones f!sicas, %iolgicas + teolgicas del origen del
cosmos, de la vida + la humanidad= <A podr!a e7tenderse en una conversacin racional a cuestiones
adicionales de %iolog!a + medicina, como la investigacin con em%riones, el control natal + la
inseminacin artificial=
Bam%in discutimos del dilogo entre religiones$ 3n varias ocasiones, &enedicto '(# ha ha%lado en
contra de la nocin del Cchoque de civilizacionesC$ Bam%in est convencido de que no ha%r paz entre
las naciones si no ha+ paz entre las religiones$ 5 no ha%r paz entre las religiones si no ha+ dilogo
entre ellas$ )s!, en el comunicado de prensa +o pude e7presar que 6apro%a%a el inters del Papa por
el dilogo entre las religiones + el encuentro con los diversos grupos sociales del mundo moderno$6
3n este caso tam%in me qued con una preguntaD Considerando todos los defectos del cristianismo +
los puntos positivos de las otras confesiones, <podr este Papa com%inar su conviccin de la verdad de
su propia fe con el respeto por la verdad de las dems=
3l tercer + 9ltimo punto que discutimos fue la importancia de una tica humana compartida$
&enedicto '(# entiende que el 6gran pro+ecto tico glo%al no significa una construccin intelectual,6
sino ms %ien saca a la luz 6los valores morales en los que convergen las grandes religiones del mundo,
a pesar de todas sus diferencias$ Eediante su convincente significado, estas religiones pueden resultar
criterios vlidos tam%in por razones seglares$6
"in duda alguna, es un importante refuerzo para el pro+ecto de tica glo%al que el Papa vea %a*o una
luz positiva mi arraigada preocupacin 6por contri%uir a un renovado reconocimiento de los valores
morales esenciales de la humanidad en el dilogo de religiones + en el encuentro con el razonamiento
seglar,6 + que adems ha+a hecho nfasis en 6que el compromiso con la renovada conciencia de los
valores que sustentan la vida humana tam%in es una preocupacin esencial de su pontificado$6 "in
em%argo, tam%in en esto de%o hacer una preguntaD 3n la pr7ima reunin de dirigentes religiosos en
)s!s o en otra parte, <ha%r solo una oracin o ser posi%le tam%in hacer nfasis en las normas ticas
compartidas de las religiones=
MIRANDO HACIA DELANTE
Claro que +o no me hac!a ilusiones de que hu%iera un verdadero acuerdo entre &enedicto '(# + +o, ni
las tengo ahora$ Por acuerdo nos concentramos en cuestiones de pol!tica e7terior de la #glesia,
tocando solo de paso los temas controvertidos de la 6pol!tica interna,6 que estn siendo de%atidos
vigorosamente en la comunidad eclesistica$
&enedicto '(# ciertamente sa%e que no puede esperar que +o calle mis preocupaciones por las
reformas en el futuro, preocupaciones que no solo son m!as$ 3vitar la pol!tica interna de la #glesia
quiz permita mantener una conversacin ms placentera, pero la #glesia Catlica se encuentra en
una crisis tan grave FFcrisis arraigada en esos pro%lemas internosFF que ning9n Papa podr!a esperar
razona%lemente hacer a un lado esas cuestiones indefinidamente$ 3n mi 6Carta a%ierta a los
cardenales,6 +o me %as en el Nuevo Bestamento, en la gran tradicin catlica + en el "egundo
Concilio (aticano de 2GH-F2GH1, a fin de responder a la pregunta de qu tipo de Papa necesita%a la
#glesia Catlica$ 8a pasado un a,o + sigue sin determinarse si &enedicto '(# es ese hom%re$
)hora que +a se ha asentado en su papel de Papa, &enedicto '(# de%e elegir entre retraerse a9n ms
en el universo premoderno, anterior a la Reforma, de la 3dad Eedia, + una estrategia dirigida hacia el
futuro, que haga avanzar a la #glesia al universo posmoderno en el que desde hace tiempo ha entrado
el resto del mundo$ &enedicto '(# puede optar por retraerse, pero dudo que lo haga$ Podr!a decidir
quedarse donde est, pero dedicarse a cele%rar el papado en lugar de a+udar a la #glesia en sus
necesidades de hecho ser!a dar un paso atrs$ A %ien, podr!a elegir avanzar + eso es lo que +o espero
de l, *unto con innumera%les personas dentro + fuera de la #glesia Catlica$
3l Papa se da cuenta de que la #glesia est en una situacin grave$ ) pesar de todos sus discursos +
via*es, Juan Pa%lo ## no pudo ganar muchas conversiones a sus opiniones rigurosas, en especial en lo
que toca a la moralidad se7ual + matrimonial$ 3sas opiniones eran rechazadas por una a%rumadora
ma+or!a de catlicos, as! como de parlamentos nacionales, incluso en su nativa Polonia$ Bodas sus
enc!clicas + catecismos, todos sus decretos + sanciones disciplinarias, todas las presiones del (aticano
so%re sus opositores, +a fueran a%iertas u ocultas, de hecho no lograron casi nada$
Iuiz &enedicto '(# ha+a podido perci%ir desde el (aticano que su campa,a por la reevangelizacin
de 3uropa ha fomentado el miedo al imperialismo espiritual de Roma + contri%uido tcitamente al
rechazo de cualquier mencin de Dios o incluso de cristianismo como factor cultural en el prem%ulo
de la constitucin europea$
;as reuniones masivas con el Papa, por mu+ %ien organizadas + efectivas que fueran para atraer a los
medios de comunicacin, no pueden ocultar el hecho de que, detrs de su fachada triunfal, las cosas
no se ven %ien para la #glesia$
8a+ una profunda %recha entre los mandos *errquicos + lo que realmente creen los miem%ros de la
#glesia, %recha que se refle*a en la forma en que viven$ ;a asistencia a misa est en picada, as! como
los matrimonios por la #glesia$ ;a prctica de la confesin ha desaparecido en la ma+or!a de los pa!ses
occidentales + se ha reducido la aceptacin de los dogmas eclesisticos$ ;as filas del sacerdocio se
adelgazan + se dispone de pocos reemplazos, de%ido en parte a que se ha resque%ra*ado la
credi%ilidad del clero de%ido a los escndalos de pedofilia que se esparcen desde 3stados Jnidos e
#rlanda hasta )ustria + Polonia$
Eientras el Papa trate de lograr la primac!a a%solutista del dominio romano, tendr en su contra a la
ma+or!a de los cristianos + del p9%lico mundial$ "olo si adopta el modelo de Juan ''### + trata de
practicar la primac!a pastoral del servicio, renovado a la luz del 3vangelio + comprometido con la
li%ertad, podr ser el garante de la li%ertad + la apertura de la #glesia + podr servir de %r9*ula moral
al mundo$
"i &enedicto '(# pudiera sacar a la #glesia de esta crisis de confianza + esperanza, l conducir!a a la
#glesia invernal, como la llamara ?arl Rahner, hacia una nueva primavera$ :l conoce a la Curia Romana
+ al episcopado me*or que nadie +, a diferencia de su predecesor, es %uen administrador + un
distinguido acadmico$ Jno de sus rivales en el cnclave me di*o que, si l quisiera, &enedicto '(#
podr!a llevar a ca%o reformas que no ser!an tan fciles para un Papa ms progresista$
)s! pues, mucha gente, dentro + fuera de la #glesia Catlica, est esperando que se supere el
estancamiento en que han estado las reformas desde hace un cuarto de siglo$ ;a gente quiere que se
discuta a%iertamente los pro%lemas estructurales de la #glesia + quiere que se les encuentre
soluciones, +a sea por el Papa en persona, por el s!nodo de o%ispos o, incluso, en un tercer concilio
(aticano$
El omercio
Martes, Abril 18, 2006
Lima, Per
http://www.elcomercioperu.com.pe/edicioimpresa/html/2006!2"0#!2"18/impcroicas0#$0$$%.html
PA&A '(')&*+*&', o "A&', ", +A-A basta e.iar u correo/e a la si0uiete direcci1: waw2i.pai30mail.com