Está en la página 1de 91

INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.

SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 1 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
1.0 OBJETIVO.
Describir la secuencia, responsabilidades y controles para llevar a cabo la planeacin, seleccin,
asignacin, administracin, finiquito y evaluacin de los subcontratos en los proyectos de Industria
del Hierro, S.A. de C.V.
2.0 ALCANCE.
Aplica a todos los subcontratos de obra, ingeniera y de servicios que otorgue Industria del Hierro,
S.A. de C.V.
3.0 REFERENCIAS.
3.1 Procedimiento para el Control de Actividades de Procuracin, SA1-07.
3.2 Procedimiento para la Administracin del CMSi como Padrn de Subcontratistas de Industria
del Hierro, S.A. de C.V., PS1-01.
3.3 Procedimiento de Evaluacin de Desempeo a Subcontratistas, PS1-03.
4.0 DEFINICIONES.
4.1 Subcontratista: Aquella empresa, persona fsica o proveedor de bienes y servicios, que lleva
a cabo trabajos, con personal y equipo propio para un proyecto o en las instalaciones de
Industria del Hierro, S.A. de C.V., de acuerdo con su giro o especialidad.
4.2 CMSi: Base de Datos que contiene la informacin necesaria para la seleccin de
Subcontratistas con la capacidad y experiencia suficiente para ser invitados a participar en
proyectos de Industria del Hierro, S.A. de C.V.
4.3 Subcontrato u Orden de Compra (Indistintamente): Documento con validez legal en el que
se establecen el alcance, objeto y las obligaciones de las partes contratantes.
4.4 Solicitante:
Personal del proyecto responsable de solicitar subcontrataciones:
Subcontratos de obra: Gerente de Sitio.
Subcontratos de comisionamiento y arranque: Gerente de Comisionamiento.
Subcontratos de ingeniera: Ingeniero de Proyecto.
Subcontratos de servicios: J efe Administrativo.
4.5 Comit de Asignacin:
Subgerente de Subcontratos
Gerente de Procuracin
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 2 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
Gerente de Proyecto / de Sitio / Ingeniera
Director de Proyectos
5.0 ANEXOS.
Plan de subcontratacin. (Se incluye en el Plan de Procuracin)
5.1 Tabla comparativa comercial.
5.2 Informe de subcontrato.
5.3 Estimacin del subcontratista.
5.4 Acta de recepcin de los trabajos.
5.5 Finiquito de subcontrato.
5.6 Solicitud de adndums.
5.7 Autorizacin directa de subcontratacin.
5.8 Agenda de junta de arranque.
5.9 Resumen de apertura de ofertas
5.10 Subcontrato base
5.11 Orden de compra
6.0 RESPONSABILIDADES.
6.1 Subgerente de Subcontratos:
6.1.1. Acordar en conjunto con el Superintendente de Procuracin, Gerencia de Proyecto,
Gerencia de Sitio y/o Ingeniero de Proyecto, Gerencia de Procuracin del proyecto fy
Superintendente de Subcontratos, el plan de subcontratacin de cada uno de los
proyectos.
6.1.2. Asegurar la implantacin del presente procedimiento por parte del personal de
subcontratos asignado a los proyectos.
6.1.3. Coordinar las actividades de subcontratos durante todas las fases del proyecto,
incluyendo la fase de propuesta, asignando al personal en oficina matriz y en patio
cuando sea requerido por el proyecto.
6.1.4. Participar en la evaluacin de las ofertas y en la recomendacin de los
Subcontratistas.
6.1.5. Continuar con el proceso de capacitacin y certificacin de subcontratistas.
6.2 Gerente de Sitio:
6.2.1 Participar en la elaboracin del plan de subcontratacin de obra para el proyecto.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 3 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
6.2.2 Elaborar presupuesto base de los trabajos a subcontratar, a costo directo.
6.2.3 Proporcionar al Superintendente de Subcontratos, segn aplique:
a) La descripcin y alcances de los trabajos.
b) Catlogo de conceptos, con los volmenes correspondientes, de acuerdo con el
tipo de subcontrato.
c) Programa de ejecucin de los trabajos.
d) Copia de planos aplicables.
e) Especificaciones y Normas aplicables, conciliadas con el Superintendente de
Aseguramiento y/o Control de Calidad del proyecto.
f) Procedimientos aplicables.
6.2.4. Evaluar el programa de trabajo del subcontratista.
6.2.5. Dar seguimiento al desempeo de los trabajos desarrollados por el subcontratista al
que le fue asignado el subcontrato.
6.3 Ingeniero de Proyecto:
6.3.1. Elaborar al inicio del proyecto el programa de subcontratos de Ingeniera para el
proyecto y participar en el plan de subcontratacin del proyecto.
6.3.2. Elaborar el presupuesto base de los trabajos a subcontratar, a costo directo.
6.3.3. Proporcionar al Superintendente de Subcontratos, segn aplique:
a) La descripcin y alcances de los trabajos.
b) Catlogo de conceptos, con los volmenes correspondientes, de acuerdo con el
tipo de subcontrato.
c) Programa de ejecucin de los trabajos.
d) Copia de planos aplicables.
e) Especificaciones y Normas aplicables, conciliadas con el Superintendente de
Aseguramiento y/o Control de Calidad del proyecto.
f) Procedimientos aplicables.
6.3.4. Evaluar el programa de trabajo del subcontratista.
6.4 J efe Administrativo:
6.4.1. Participar en el plan de subcontratacin de servicios para el proyecto.
6.4.2. Cuando se trate de subcontratos cuya mano de obra participe directamente en Patio,
verificar que el subcontratista cumpla con las obligaciones fiscales y ante el I.M.S.S.
y mantendr informado de stas al Superintendente de Subcontratos.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 4 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
6.5 Superintendente de Subcontratos:
6.5.1 Aplicar el Contracts Management System Intranet / Internet (CMSi) al proyecto.
6.5.2 Coordinar las actividades de subcontratos en el proyecto.
6.5.3 Mantener la comunicacin con Subcontratistas para efectos contractuales.
6.5.4 Elaborar las Bases de Concurso, con base en la informacin proporcionada por el
solicitante.
6.5.5 Recibir las ofertas y evaluarlas en el aspecto comercial.
6.5.6 Participar en la evaluacin tcnica de las ofertas.
6.5.7 Elaborar el subcontrato y someterlo a las revisiones correspondientes.
6.5.8 Administrar el subcontrato durante todas sus fases.
6.5.9 Ser la interfase entre el rea solicitante del subcontrato y el subcontratista para
autorizar estimaciones, recepcin de los trabajos, finiquito y evaluacin del
subcontrato.
6.7 Comit de Asignacin:
6.7.1 Autorizar la asignacin del Subcontrato.
7.0 PROCESO.
7.1 LINEAMIENTOS GENERALES
7.1.1 Industria del Hierro, S.A. de C.V. convocar a participar a las empresas interesadas
en cotizar, por medio de un concurso y seleccionar la mejor oferta, entendindose
por mejor oferta aquella que cumpla totalmente con el alcance de los trabajos, los
trminos y condiciones de las Bases del Concurso y ofrezca las mejores condiciones
tcnicas, no necesariamente comerciales.
Nota: La mejor oferta en algunos casos, no es la menor en el monto econmico
obtenido en el concurso.
7.1.2 Para el caso de asignaciones directas de trabajos a un Subcontratista, estas debern
ser autorizadas mediante el anexo 5.7 Autorizacin directa de subcontratacin.
7.2 PLAN DE SUBCONTRATACION.
7.2.1 El Superintendente de Procuracin deber incluir el plan de subcontratacin en el
plan de procuracin del proyecto.
7.3 NUMERACIN DE LOS SUBCONTRATOS
7.3.1 El sistema de numeracin a utilizar en los subcontratos es el siguiente :
[XXX]-[YYY]-[ZZ]
Donde:
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 5 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
[XXX]=Siglas asociadas al proyecto
[YYY]=Nmero consecutivo del 001 al 999
[ZZ]=Los dos ltimos dgitos del ao en curso
7.3.2 Los Adndums de un subcontrato utilizarn el mismo nmero asignado al
subcontrato, adicionndole las siglas ADD y un nmero consecutivo.
[XXX]-[YYY]-[ZZ]-ADD-[W]
7.3.3 Las Bases de Concurso utilizarn el mismo nmero que se le asignar al
subcontrato, adicionndole al inicio las siglas: BDC (Bases de Concurso).
[BDC]-[XXX]-[YYY]-[ZZ]
7.3.4 Los Adndums de las Bases de Concurso utilizarn el mismo nmero asignado a las
Bases de Concurso, adicionndole las siglas ADD y un nmero consecutivo.
[BDC]-[XXX]-[YYY]-[ZZ]-ADD-[W]
7.3.5 La numeracin de las Bases de Concursos, de los subcontratos y sus adndums,
deber ser utilizada en toda la correspondencia relacionada con dicho concurso
subcontrato.
7.4 DOCUMENTOS DE LAS BASES DE CONCURSO
La elaboracin de las Bases de Concurso la coordinar el Superintendente de Subcontratos.
Los documentos que integran las Bases de Concurso son los siguientes.
7.4.1. Carta de Invitacin.
7.4.2. Instrucciones a los Concursantes: Las Instrucciones sern preparadas por el
Superintendente de Subcontratos, y deben indicar la forma de preparacin de sus
ofertas, a quin dirigirlas y las reglas que aplicarn para la realizacin del concurso.
7.4.3. Especificaciones y Alcances de los Trabajos: Debern ser preparadas y emitidas por
el Solicitante en coordinacin con el Superintendente de Subcontratos y
dependiendo del tipo de servicio o trabajo, se incluirn como sea aplicable los
siguientes aspectos:
a) Descripcin de los trabajos
b) Alcance de los trabajos
c) Planos y especificaciones tcnicas
d) Normas aplicables
e) Catlogo de conceptos, segn tipo de subcontrato
f) Requerimientos de aseguramiento y control de calidad
g) Requisitos de seguridad e higiene
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 6 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
h) Requisitos Ambientales
j) Programa de obra
k) Fechas de inicio y terminacin de los trabajos
l) Condiciones de aceptacin de los trabajos
m) Indicar los materiales, equipos y servicios suministrados por Industria del Hierro,
S.A. de C.V.
n) Condiciones de empaque, embarque y transporte
o) Construcciones y servicios temporales del subcontratista
p) Informacin de Control de Proyectos (Programa de Ejecucin)

7.4.4. Condiciones Comerciales: Debern ser elaboradas por el Superintendente de
Subcontratos e incluirn instrucciones sobre:
a) Precios: Fijos o Unitarios
b) Condiciones y forma de pago
c) Fianzas y seguros
d) Escalaciones
e) Retenciones de Garanta
7.4.5. Condiciones Contractuales: Debern ser elaboradas por el Superintendente de
Subcontratos e incluirn las responsabilidades que asume Industria del Hierro, S.A.
de C.V., a travs del Contrato Principal con el cliente y que se le transmitirn al
Subcontratista
a) Conocimiento del Patio y condiciones de trabajo
b) Garantas
c) Penalizaciones
d) Representantes del Subcontratista
e) Responsabilidades
f) Causales de suspensin de los trabajos
Para subcontratos cuya mano de obra participe directamente en el Patio, se deber
mencionar que Industria del Hierro, S.A. de C.V. exigir la siguiente documentacin;
g) Obligaciones patronales ( IMSS, SAR E INFONAVIT)
h) Contrato colectivo
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 7 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
I) Obligaciones fiscales
7.4.6. El personal de Industria del Hierro, S.A. de C.V. que participe en las actividades de
evaluacin de ofertas, manejar toda la informacin en forma estrictamente
confidencial. En lo particular no informarn a los concursantes, antes o despus de la
asignacin de un concurso, de la posicin relativa que ocupan con respecto a los
dems.
7.4.7. Toda la comunicacin con Subcontratistas para efectos de un concurso, se har a
travs del Superintendente de Subcontratos asignado al proyecto.
7.4.8. Una vez terminadas las bases de concurso, el superintendente de subcontratos las
pasar (como sea aplicable) por las disciplinas de construccin, ingeniera, control de
proyectos, aseguramiento/control de calidad, medio ambiente, para su revisin y
adecuacin, antes de emitirlas a los subcontratistas concursantes.
7.5 AUTORIZACIN DEL CLIENTE PARA SUBCONTRATAR
El Superintendente de Subcontratos, verificar con el Gerente del Proyecto, que exista el
permiso por escrito del Cliente para subcontratar los trabajos que se van a concursar, en
caso de as estar establecido en el Contrato principal del proyecto.
7.6 CANTIDAD DE OFERTAS
El Superintendente de Subcontratos solicitar un nmero suficiente de propuestas
competitivas, de tal manera que se reciban al menos tres ofertas de las cuales seleccionar.
Para los casos en que se tengan menos de tres ofertas, se solicitar la autorizacin para
seguir con el proceso de subcontratacin por medio del anexo 5.7 Autorizacin directa de
subcontratacin.
7.7 CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD
Cuando las bases de concurso contengan informacin propiedad del cliente, de Industria del
Hierro, S.A. de C.V., de un tercero, o cuando el cliente expresamente solicite
confidencialidad en el manejo de la informacin, el Superintendente de Subcontratos deber
obtener de los Subcontratistas invitados a cotizar, la firma de un convenio de secreca.
7.8 CORRESPONDENCIA
Toda la correspondencia de carcter contractual con el subcontratista, durante el concurso,
asignacin, ejecucin y cierre del subcontrato, deber canalizarse y enviarse a travs del
Superintendente de Subcontratos con copia al Solicitante, asimismo, toda la
correspondencia de carcter constructivo hacia el Subcontratista, deber canalizarse con
copia al Superintendente de Subcontratos.
Toda la correspondencia enviada y recibida del subcontratista preferentemente ser
numerada en forma secuencial de acuerdo con la identificacin de cada proyecto, con el
propsito de tener un mejor control de la misma
7.9 DESARROLLO DEL CONCURSO
7.9.1 INICIO
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 8 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
El inicio ser con la entrega de las Bases de Concurso a los participantes, y cuando
sea aplicable, la realizacin de la junta aclaratoria y la visita al Patio.
7.9.1.1 Las Bases de Concurso se le entregarn a aquellos Subcontratistas que
hayan confirmado va escrita, su inters en participar en el concurso
correspondiente.
7.9.1.2 Cuando sea aplicable, la visita al Patio de la obra ser coordinada por el
Superintendente de Subcontratos, conducida por el Gerente de Sitio o por
quien l designe.
7.9.1.3 J unta de Aclaraciones: El Superintendente de Subcontratos podr convocar a
los participantes invitados a concursar, a una junta de aclaraciones, en la que
(dependiendo de la complejidad del subcontrato), debern estar presentes el
Superintendente de Subcontratos, el Superintendente de Seguridad, el
Superintendente de Aseguramiento y/o Control de Calidad, el Supervisor de
Medio Ambiente, el responsable de Control de Proyectos y el Solicitante.
En dicha junta de aclaraciones se atendern las preguntas que puedan tener
los participantes, levantndose una minuta en la que se consignarn las
preguntas y respuestas respectivas. La minuta ser firmada por los
participantes en la junta, entregndose a cada uno una copia de la misma,
que debern incluir en su oferta debidamente firmada por el representante
legal. El original pasar a integrarse como documento oficial de las Bases de
Concurso.
Cuando no existan los elementos tcnicos para responder a una pregunta de
alguno de los participantes, en la minuta de la junta de aclaraciones, se fijar
una fecha para emitir la respuesta correspondiente, la que ser enviada, por
escrito, por el Superintendente de Subcontratos a cada participante en la
junta de aclaraciones, que deber incluir en su oferta debidamente firmada
por su representante legal.
En caso que algn participante no haya asistido a la junta de aclaraciones, el
Superintendente de Subcontratos le enviar una copia de la minuta,
expresndole que su ausencia en la junta no le releva de los compromisos
contrados.
7.9.2 RECEPCIN Y APERTURA DE OFERTAS
7.9.2.1 Sesin de apertura: En la fecha fijada para la sesin de apertura el
Superintendente de Subcontratos proceder a abrir las ofertas comerciales y
tcnicas, en presencia de alguna de las siguientes personas, Gerente de Sitio
/ de Proyecto o su representante, Superintendente de Control de Proyectos o
su representante, Solicitante o su representante, firmndose la oferta
comercial por los asistentes, se llenar lista de asistencia y se firmar el
documento del subcontratista donde haya manifestado el monto de su oferta.
Adems de llenarse el anexo 5.9 Resumen de Apertura de Ofertas.
7.9.2.2 Las Propuestas recibidas despus de la fecha de cierre del concurso, as
como las recotizaciones que no hayan sido solicitadas, no sern
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 9 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
consideradas. En el caso de que por necesidades del proyecto se requiera
recibir propuestas despus de la fecha de cierre del concurso, el
Superintendente de Subcontratos deber obtener autorizacin escrita del
Director o del Gerente de Proyecto.
7.9.3 EVALUACIN DE OFERTAS
La evaluacin de las ofertas ser realizada como sigue:
a) Evaluacin tcnica: Solicitante
b) Evaluacin comercial: Subgerente de subcontratos, Superintendente de
Subcontratos y Gerente de Sitio.
7.10 RECOMENDACIN DE ASIGNACIN DEL SUBCONTRATO
Con base en las observaciones de las evaluaciones tcnicas y comerciales, el Subgerente y
el Superintendente de subcontratos del proyecto, procedern a recomendar el o los
Subcontratistas, en la Tabla comparativa comercial (anexo 5.1), con el fin de lograr una
mejor oferta.
7.11 COMUNICACIN DE ASIGNACIN AL SUBCONTRATISTA
7.11.1 Una vez obtenida la aprobacin del Comit de asignacin el Superintendente de
Subcontratos proceder a comunicar va escrita la asignacin del subcontrato, al
Subcontratista seleccionado.
7.11.2 De igual manera a los subcontratistas no seleccionados, se les enviar una carta de
notificacin en la que se les indique que su oferta no ser considerada y les
agradecer su participacin.
7.12 ELABORACIN DEL SUBCONTRATO
Al inicio de cada proyecto el Superintendente de Subcontratos elaborar un
subcontrato tipo, considerando el subcontrato base u orden de compra y los
aspectos del Contrato Principal que deban tomarse para la ejecucin de los trabajos,
y ser la base para todos los subcontratos que se generen en el proyecto.
Adems; deber integrar el expediente del subcontrato, que estar formado por los
siguientes documentos:
a) Cuadro Comparativo de Ofertas (Incluyendo copias de las ofertas
presentadas).
b) Informe de Subcontrato.
c) Subcontrato.
d) Copia de Fianzas, aprobadas.
e) Copia Factura de Anticipo, autorizada. (Cuando aplique)
Cuando los trabajos se lleven a cabo en el Patio, se deber incluir la siguiente
documentacin;
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 10 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
f) Copia de la Cdula de Identificacin Fiscal : R.F.C.
g) Copia del Registro I.M.S.S.
7.13 J UNTA DE ARRANQUE DE SUBCONTRATO EN EL PATIO
La primera actividad a llevar a cabo al inicio de un subcontrato es la J unta de Arranque de
Subcontrato, la cual es convocada y coordinada por el Superintendente de Subcontratos de
acuerdo con el anexo 5.8 Agenda de junta de arranque y a la cual debern asistir las
partes involucradas, tanto del Subcontratista como de Industria del Hierro, S.A. de C.V.
Para subcontratos cuyos montos sean representativos, debern estar presentes por parte
del Subcontratista, al menos, el representante legal, el residente de obra, el representante
de seguridad y medio ambiente y el representante de calidad. Por parte de Industria del
Hierro, S.A. de C.V. debern estar presentes de acuerdo al alcance del subcontrato el
Superintendente de Subcontratos, el Superintendente de Seguridad e Higiene, el
Superintendente de Aseguramiento y/o Control de Calidad, Supervisor de Medio Ambiente,
(cuando aplique), el Administrador del Proyecto, el responsable de Control de Proyectos y el
Solicitante.
Para subcontratos que se lleven a cabo en el Patio, se le presentarn al Subcontratista los
requisitos aplicables:
Reglamentos de obra.
Requerimientos de seguridad y su posible participacin en las actividades de seguridad
del proyecto.
Se revisarn los aspectos de calidad requeridos para los trabajos contratados, y se
definir si el subcontratista aplicar su sistema de calidad propio o se apegar al de
Industria del Hierro, S.A. de C.V.
Especificaciones aplicables a los trabajos contratados
Programa de trabajo propuesto, los reportes requeridos, los elementos bsicos para la
administracin del subcontrato, los requerimientos legales exigidos y todos aquellos
conceptos y requerimientos contractuales que debe conocer el Subcontratista para la
ejecucin de los trabajos en tiempo, calidad y costo.
Requisitos Ambientales (Aspectos Ambientales Significativos por causa de las
actividades del subcontrato, ejemplo: Manejo de Residuos peligrosos).
7.14 ADMINISTRACIN DEL SUBCONTRATO
La Administracin de un Subcontrato contempla todas aquellas actividades de monitoreo y
seguimiento que, por un lado aseguren el estricto cumplimiento de los objetivos y trminos
del Subcontrato y por otro permitan prever posibles desviaciones a los mismos, con el objeto
de tomar las medidas correctivas con la suficiente anticipacin. La responsabilidad de est
Administracin ser del Superintendente de Subcontratos.
El Superintendente de Subcontratos deber trabajar en forma muy estrecha con el personal
del proyecto asignado a supervisar el avance fsico y la calidad de los trabajos contratados.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 11 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
Adems, deber apoyar al personal de seguridad del proyecto frente al Subcontratista, para
asegurar que ste cumple con todos los requerimientos de seguridad de Industria del Hierro,
S.A. de C.V., as como con aquellos particulares del proyecto.
7.14.1 Para subcontratos que se lleven a cabo en el Patio, el Superintendente de
Subcontratos deber solicitar al Subcontratista la firma del documento, el registro
patronal en el rgimen ordinario ante el I.M.S.S., as como el AVISO DE
NOTIFICACION DE DOMICILIO DE OBRA debidamente formulado y con sello de
recibido por parte del IMSS y entregar copia de ambos documentos al J efe
Administrativo de la Obra. Es responsabilidad del J efe Administrativo de la Obra el
que se cumpla debidamente con este requerimiento, ya que deber conservar en su
poder tales copias para llevar el expediente y estar en condiciones de atender futuros
requerimientos tanto del IMSS como fiscales.
7.14.2 Documentacin del Subcontratista: El Superintendente de Subcontratos verificar
que al inicio de los trabajos subcontratados, en el proyecto se cuente con la siguiente
documentacin del Subcontratista:
a) Copia de la Fianza de Anticipo (Cuando aplique)
b) Copia de la Fianza de Cumplimiento
Para subcontratos que se lleven a cabo en el Patio, se solicitar la siguiente
documentacin;
c) Copia del Registro Federal de Causantes
d) Copia del Registro ante I.M.S.S.
e) Notificacin del Domicilio de la Obra
Adems de lo anterior, el Superintendente de Subcontratos deber verificar que el
J efe Administrativo obtenga del Subcontratista copias legibles de los pagos
bimestrales/mensuales de cuotas al IMSS, SAR E INFONAVIT.
En caso que el Subcontratista no cumpla con estas obligaciones, el Superintendente
de Subcontratos proceder a detener el proceso de autorizacin de estimaciones,
comunicando lo anterior al J efe Administrativo, al Solicitante y al Subcontratista. Es
responsabilidad del J efe Administrativo el regularizar toda situacin relacionada con
falta de documentacin del Subcontratista, ya sea fiscal o del IMSS. Para lo cual ser
necesaria su firma para la liberacin del subcontrato.
7.14.3 Control de Estimaciones y Pagos: El Subcontratista es el responsable de elaborar
sus propias estimaciones, presentndolas en el anexo 5.3 Estimacin de
Subcontratista, anexndole los generadores y las liberaciones del rea de control de
calidad correspondiente. En caso que el Subcontratista presente su estimacin en un
formato diferente al mencionado, sta deber ser rechazada. El Subcontratista
deber presentar sus estimaciones con la periodicidad establecida en el subcontrato
y de acuerdo a las condiciones comerciales establecidas en el mismo.
El Subcontratista deber presentar su estimacin al jefe de disciplina de construccin
asignado a supervisar sus trabajos, quien es el responsable de revisar los
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 12 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
volmenes reales ejecutados al corte de la estimacin y que estos sean de acuerdo
con el catlogo de conceptos o precios unitarios contratados. Adems; deber firmar
de conformidad con la informacin presentada y pasar la estimacin al
Superintendente de Subcontratos.
El Superintendente de Subcontratos revisar que la estimacin se haya llenado
adecuadamente, se estn presentando correctamente los acumulados, se estn
aplicando las amortizaciones de anticipo y las retenciones de garantas pactadas y
se asegurar que el Subcontratista no adeude documentos tales como los
mencionados en el punto 7.14.2.
Una vez revisada y firmada de Vo.Bo., el Superintendente de Subcontratos
presentar la estimacin al Solicitante para su autorizacin final, quien la regresar al
Superintendente de Subcontratos para que sea entregada al Subcontratista y que
ste tramite el pago correspondiente de acuerdo con los procedimientos
administrativos establecidos en el proyecto.
El J efe Administrativo deber programar los pagos de las estimaciones de acuerdo
con las condiciones establecidas en el subcontrato y por ningn motivo deber pagar
una estimacin que no tenga todas las firmas de revisin y autorizacin o en un plazo
inferior al establecido contractualmente.
7.14.4 Reuniones con el Subcontratista. El Superintendente de Subcontratos decidir a que
subcontratista convocar a juntas, con el propsito de revisar los avances de los
trabajos. Estas reuniones se realizarn de acuerdo con la duracin de las
actividades.
En estas reuniones se clarificarn por ambas partes las desviaciones que tengan los
compromisos contrados en el subcontrato de obra, revisando con especial atencin
el cumplimiento del programa, documentos legales y debern asistir los
representantes de calidad, seguridad de parte del Subcontratista, el Superintendente
de Subcontratos y, cuando se requiera, el J efe Administrativo del proyecto.
7.15 ELABORACIN DE ADNDUMS AL SUBCONTRATO ORIGINAL
Por lo general, se deben evitar adndums a subcontratos. Sin embargo, cuando los
volmenes de obra reales vayan a exceder a los volmenes subcontratados, se deber
elaborar un adndum para amparar dichos volmenes adicionales, con los mismos precios y
condiciones pactadas en el subcontrato original.
7.15.1 Para realizar el trmite de elaboracin de adndum al subcontrato original, el
Solicitante (Gerente de Sitio y/o Ingeniero de Proyecto) deber solicitar la
elaboracin del documento, por escrito al Gerente del Proyecto por medio del
formato de Solicitud de Adndums (Anexo 5.6), obteniendo las firmas del Subgerente
de Subcontratos y del Gerente de Construccin / de Ingeniera.
Al adndum realizado se le deber dar el mismo tratamiento administrativo que para
un subcontrato, incluyendo el trmite de fianzas, aviso ante el IMSS y dems
documentos aplicables. Adems; el monto del adndum no deber ser mayor al 30%
del subcontrato principal.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 13 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
En caso de ser necesario elaborar un segundo adndum al mismo subcontratista, se
sumar el importe del subcontrato original ms el importe del primer adndum y as
sucesivamente, el monto de l(os) adndum(s) no deber ser mayor al 30% de la
suma de dichos importes.
7.15.2 Adndums por conceptos que no tengan relacin directa con los trabajos del
subcontrato principal; Para estos casos se debern elaborar Precios unitarios
nuevos, tomando como base la cartula de los precios unitarios del subcontrato
original y respetando los trminos de dicho subcontrato.
De igual manera que el caso anterior se deber elaborar la Solicitud de Adndums,
obtener su autorizacin y en lo posible acompaarla de la siguiente informacin.
1.- Presupuesto base de los trabajos correspondientes al adndum,
2.- Segn aplique:
a) La descripcin y alcances de los trabajos.
b) Catlogo de conceptos, con los volmenes correspondientes.
c) Programa de ejecucin de los trabajos.
d) Relacin y copia de planos.
e) Especificaciones y Normas aplicables, conciliadas con el Superintendente de
Aseguramiento y/o Control de Calidad y Supervisor Ambiental del proyecto.
f) Procedimientos e instrucciones de trabajo aplicables.
7.15.3 Para los adndums cuyo monto sea superior al 30% del subcontrato original, se
elaborar un nuevo subcontrato y se deber cumplir lo siguiente:
a) El solicitante deber tramitar la autorizacin directa de subcontratacin por
medio del anexo 5.7 y proporcionarla al superintendente de subcontratos para la
elaboracin del subcontrato.
7.16 ARCHIVO DE SUBCONTRATOS
7.16.1 El Superintendente de Subcontratos ser responsable de mantener actualizado el
archivo para cada uno de los subcontratos del proyecto correspondiente.
7.16.2 El archivo de subcontratos deber contener:
a) Bases de Concurso
b) Correspondencia Recibida.
c) Correspondencia Enviada.
d) Subcontrato con todos sus anexos, documentacin asociada y adndums.
e) Estimaciones del Subcontratista.
f) Acta de Recepcin de los Trabajos.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 14 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
g) Finiquito del Subcontrato.
7.17 ACEPTACIN DE LOS TRABAJ OS Y CIERRE DEL SUBCONTRATO
Una vez concluidos los trabajos subcontratados, el Superintendente de Subcontratos del
proyecto proceder a obtener el Acta de Recepcin de los Trabajos, para lo cual utilizar el
anexo 5.4. El responsable de la aceptacin de los trabajos es el Gerente de Sitio, el
Superintendente de Subcontratos en cuanto a alcances y el Superintendente de Control de
Calidad en cuanto calidad.
Una vez obtenida el Acta de Recepcin de los Trabajos, el Superintendente de Subcontratos
proceder a Finiquitar el Subcontrato, utilizando el anexo 5.5 Finiquito de Subcontrato
El responsable de la liberacin de los trabajos es el Gerente de Sitio y el Superintendente de
Subcontratos quien proceder a enviar copia del Acta de Aceptacin y Finiquito al
departamento de administracin del proyecto, para solicitar el pago del fondo de garanta del
Subcontratista (Cuando exista).
7.18 EXPEDIENTES DE SUBCONTRATOS
Una vez terminado el proyecto, el Superintendente de Subcontratos entregar al J efe
Administrativo del proyecto todos los subcontratos otorgados durante el proyecto, as como
la documentacin correspondiente, en cajas identificadas correctamente y solicitar que
dichas cajas se entreguen oficialmente a la Gerencia de Administracin de Industria del
Hierro, S.A. de C.V., para estar en condiciones de atender futuros requerimientos tanto del
IMSS como fiscales.
7.19 DELEGACION DE AUTORIDAD
De acuerdo con las polticas y procedimientos de Industria del Hierro, S.A. de C.V., la
autoridad para efectuar compromisos de compra de materiales, equipos y servicios, es de la
Superintendencia de Procuracin. Bajo ninguna circunstancia, personal ajeno a la
Superintendencia de Procuracin tiene autoridad para solicitar cotizaciones y/o establecer
compromisos de compra o subcontratacin.
El Superintendente de Procuracin podr delegar por escrito y en forma temporal, la
autoridad de establecer o efectuar los compromisos arriba descritos.
En la inteligencia de administrar dicha delegacin de autoridad y en apego a buenas
practicas comerciales, la delegacin de autoridad para SUBCONTRATOS dentro de
Industria del Hierro, S.A. de C.V. ser como sigue:


Puesto Valor agregado del
documento en US
Ingeniero de Subcontratos A/B 5,000
Especialista de Subcontratos A/B 10,000
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. de C. V.
SUBCONTRATOS
NO. PS1-02
REV. 1
FECHA: 28-MAY-07
HOJA: 15 DE 15

Formato del anexo 5.5 del procedimiento SA1-01 Rev. 1
Superintendente de Subcontratos A/B 100,000
Subgerente de Subcontratos A/B 2,000,000
Gerente de Procuracin Funcional Sin lmite

Tomando como valor agregado del documento, el valor acumulado de cualquier documento
de subcontratos que incluya el valor original ms sus cambios.
Dentro de los lmites anteriormente descritos la delegacin de autoridad se limita a firmar
documentos de Subcontratos que estn en estricto apego a las polticas y procedimientos de
la Superintendencia de Procuracin, estos documentos incluyen pero no estn limitados a:
Tablas Comparativas.
Subcontratos.
Adndums.
Recargos (Backcharges).
Los lmites arriba descritos podrn ser modificados por el Superintendente de Procuracin, segn sea
conveniente para la empresa y los proyectos de Industria del Hierro, S.A. de C.V.
TABLA COMPARATIVA COMERCIAL
PAG. ____ DE ____
PROYECTO NMERO DE CONTRATO APERTURA DE OFERTA CONTRATISTA


DIRECCIN
DESCRIPCIN GENERAL DEL SUBCONTRATO
INDUSTRIA DEL HIERRO
REPRESENTANTE S.A. DE C.V.
FECHA DE
VALIDEZ OFICIAL
FECHA DE ELABORADO POR IMPORTE PRESUPUESTO I.H.
DE ELABORACIN CONDICIONES
DE PAGO
PARTIDA DESCRIPCIN
CANTIDAD UNIDAD PRECIO UNIT IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE PRECIO UNIT. IMPORTE




















RECOMENDACIN RAZN




FIRMAS DE AUTORIZACIN (FIRMA Y FECHA


Superintendente de Subcontratos Superintendente de Procuracin Subgerente de Subcontratos Gerente de Procuracin Gerente de Construccin Gte. de Proyecto / de Sitio / Ing. Proyecto Director de Proyectos

Anexo 5.1, PS1-02, Rev. 1
INFORME DE SUBCONTRATO
FECHA:
CONTRATO N CENTRO DE COSTO N
OBRA QUE SUBCONTRATA:
EXISTE AUTORIZACION DEL CLIENTE PARA ESTE SUBCONTRATO:
SI NO N/A
NOMBRE DEL CONTRATISTA:



CUANTAS OFERTAS SE RECIBIERON:
CONTRATO NUEVO: SI NO ADENDUM: SI NO

NO. DE ADENDUMS ANTERIORES
RAZON DEL ADENDUM:
TIPO DE CONTRATO: PRECIO UNITARIO PRECIO FIJO
FIANZA DE ANTICIPO: % $ AFIANZADORA:
FIANZA DE TERMINACION: % $ AFIANZADORA:
VALOR ACUMULADO:
VALOR ACUM. I.H. A CD:
BENEFICIO A CD: BENEFICIO ACUM. A CD:
FORMUL REVIS

AUTORIZ
NUMERO DE REGISTRO EN EL PADRON DE SUBCONTRATISTAS:
VALOR DE ESTE CONTRATO / ADENDUM:
VALOR DE INDUSTRIA DEL HIERRO A CD:
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS:
MONTO ACUMULADO (CONTATO ORIGINAL Y ADENDUMS)
FECHA DE INICIO: FECHA DE TERMINACION:
Anexo 5.2, PS1-02, Rev. 1
ESTIMACIN DE SUBCONTRATISTA
Pag. __ de __

Estimacin No. Subcontratista: Cargo
Contrato No. Periodo de Estimacin: Fecha de Est.
(IMPORTE EN PESOS)
PART. CONCEPTO UNID P.U CONTRATO ACUMULADO ESTA ACUMULADO HASTA . SALDO
ANTERIOR ESTIMACIN ESTA ESTIMACIN
VOLMEN IMPORTE VOLMEN IMPORTE VOLMEN IMPORTE VOLMEN IMPORTE VOLMEN IMPORTE
TOTAL:
IMPORTE CON LETRA:
ESTA ACUM.
FORMUL REVIS Vo. Bo. Vo. Bo. AUTORIZ ESTIM.
Importe Est.
SUBCONTRATISTA JEFE DE FRENTE JEFE DISCIPLINA SUPTTE. DE GERENTE DE Amort. Ant. %
SUBCONTRATOS SITIO Sub-total
Duracin del contrato meses 15% IVA
Tiempo transc. a la fecha meses Av. % Total
Monto Contratado N$ Fondo Garanta %
Monto Ejecutado N$ Av. % Alcance Lquido
Anexo 5.3, PS1-02, Rev. 1



ACTA DE RECEPCIN

PROYECTO:
SUBCONTRATO No.:
SUBCONTRATISTA :

MONTOS:

MONTO SUBCONTRATO ORIGINAL: $
MONTO ADNDUM: $

MONTO TOTAL ACUMULADO: $

ANTICIPO OTORGADO: $ %
ANTICIPO AMORTIZADO: $ %


FECHAS:

PROGRAMADAS REALES

SUBCONTRATO ORIGINAL:

INICIO: INICIO:
TERMINACIN ORIGINAL: TERMINACIN ORIGINAL:

ADNDUM:

INICIO: INICIO:
TERMINACIN: TERMINACIN:
Anexo 5.4, PS1-02, Rev. 1


LUGAR Y FECHA:

Acta que se formula siendo las XXXX horas del da XX del mes de XXXX de 20XX en XXXXXXXXXXXXXXXXX con motivo de
recibir fsicamente los trabajos encomendados a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX representada por el XXXXXXXXXXXXXXX a
entera satisfaccin de Industria del Hierro, S.A. de C.V. y liberados por el departamento de Control de Calidad, en representacin
de INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. de C.V. el Ing. XXXXXXXXXXXXX con cargo de Gerente de Operaciones de Patio.

En este acto INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. de C.V. recibe a entera conformidad los trabajos denominados:
XXXXXXXXXXXXXXXX del Proyecto XXXXXXXXXXX de dicha empresa, mismos que fueron
realizados con las especificaciones que se indicaron en el contrato respectivo y terminados en el tiempo solicitado.

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS QUE SE RECIBEN





As tambin adquiere el compromiso el Contratista de no cancelar la fianza de cumplimiento hasta el vencimiento de la garanta
estipulada en el contrato en su clusula cuarta donde indica que dicha vigencia ser durante los doce meses siguientes a la fecha
de recepcin de los trabajos antes mencionados.
POR INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V. POR EL SUBCONTRATISTA

_____________________ _________________________
JEFE DE DISCIPLINA SUPTTE. CONTROL DE CALIDAD
__________________________
REPRESENTANTE LEGAL
_____________________ _________________________ DEL SUBCONTRATISTA
SUPTTE. DE SUBCONTRATOS GERENTE DE SITIO



FINIQUITO DE SUBCONTRATO
PROYECTO:
SUBCONTRATO N:
SUBCONTRATISTA:
OBJETO:
RESUMEN GENERAL DE MONTOS
PART CONCEPTO Monto Ejecutado Monto Cobrado Diferencia
1 Importe Subcontratado
2 Importe Adicional
3 IVA Sobre Importes
4 Anticipo Otorgado
5 Anticipo Amortizado
6 IVA Sobre Anticipo Otorgado
7 IVA Sobre Anticipo Amortizado
SUBTOTAL
8 Servicios Proporcionados por I.H.
9 IVA Servicios Proporcionados por I.H.
10 Fondo de garanta
11 Retenciones por incumplimiento
12 Sanciones
Saldo a Favor o en contra del Contratista
DOCUMENTACION ENTREGADA POR EL SUBCONTRATISTA
DESCRIPCIN Entrego No Entrego No Aplica
Liberacin por no adeudo del almacn de la obra
Acta de recepcin de los trabajos
Baja de la obra ante Hacienda y Crdito Pblico
Comprobante de no adeudo de cuotas sindicales
Comprobante de no adeudo de cuotas del IMSS
Comprobante Evaluacin Desempeo (Suptte. Subcontratos)
Siendo las ____Hrs. del da ___de_______de_____. Reunidas las partes firman el presente finiquito en comn acuerdo.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V. EL SUBCONTRATISTA
Vo.Bo.
_______________________ ___________________________ ______________________________
SUPTTE. SUBCONTRATOS GERENTE DE SITIO EL CONTRATISTA
Anexo 5.5, PS1-02, Rev. 1




INDUSTRIA DEL HIERRO S.A. DE C.V.

SOLICITUD DE ADENDUM

Proyecto Fecha de Emisin (Obra)
Centro de Costo Fecha de Inicio Programada
Costo Aprx. de los Trabajos Fecha de Terminacin Programada

Descripcin de los Trabajos a Subcontratar (Alcances y Volmenes) :






Justificacin del Adendum :
LOS VOLMENES AUMENTARON POR:
1) Cambios de diseo :
2) Cambio de alcance del contrato:
3) Conceptos no contemplados inicialmente:
4) Volmenes mal cuantificados :
5) Cancelacin de volmenes a otros subcontratistas


SOLICIT

REVIS








Gerente de Sitio / Subgerente de Subcontratos
Ingeniero de Proyecto


Vo.Bo.

AUTORIZ







Gerente de Construccin /
Gerente de Ingeniera

Gerente de Proyecto



FECHA Y FIRMA DE RECEPCIN
POR SUBCONTRATOS
RECIBI

_____________________________
Superintendente de Subcontratos


Anexo 5.6
PS1-02
Rev.1


AUTORIZACION DIRECTA PARA SUBCONTRATACION

Proyecto:

Subcontrato No: Valor estimado:
Descripcin de los trabajos:




Esta es una solicitud de autorizacin directa para subcontratacin, sin obtener tres cotizaciones por los bienes o servicios
descritos arriba, por alguna de las siguientes razones:

Falta de subcontratistas aceptables. Subcontratista solicitado por el cliente.
Requerimiento urgente que no permite obtener tres cotizaciones. Subcontratista nico solicitado por el
requisitador.
Otro: Explicar y justificar en el espacio siguiente:

Justificacin:


Solicitante:

Firma: Fecha:

COMENTARIOS








AUTORIZACIONES

Director de Operaciones

Nombre: Firma: Fecha:
Director de Proyectos

Nombre: Firma: Fecha:
Gerente de Sitio / Ing. Proyecto

Nombre: Firma: Fecha:
Gerente de Procuracin

Nombre: Firma: Fecha:
Subgerente de Subcontratos

Nombre: Firma: Fecha:
Gerente de Construccin

Nombre: Firma: Fecha:
3
Anexo 5.7
PS1-02
Rev. 1


JUNTA DE ARRANQUE DE SUBCONTRATO No:______________



Anexo 5.8, PS1-02, Rev. 1
hoja 1 de 2
Proyecto:
Subcontratista:
Lugar:
Fecha:
Hora:


Asistentes (Subcontratista):


PUESTO NOMBRE FIRMA
Representante Legal
Residente
Seguridad
Calidad
Medio Ambiente
Otro


Asistentes (Industria del Hierro):


PUESTO NOMBRE FIRMA
Construccin
Subcontratos
Administracin
Seguridad
Calidad
Medio Ambiente
Control de Proyectos
Otro


A G E N D A.


No. Actividad Responsable
1. Tpico de Seguridad Voluntario
2. Tpico de Calidad Voluntario
3. Tpico Ecolgico Voluntario
4. Presentacin de asistentes Todos
5. Propsito de la junta Subcontratos I.H.
6. Alcances y programas detallados de subcontrato Construccin I.H.
7. Responsabilidades del subcontratista, programa de pagos Subcontratos I.H.
8. Obligaciones patronales, sindicales y ante el I.M.S.S. Administracin I.H.
9. Reglamento de seguridad e higiene Seguridad de I.H.
10. Sistema de Calidad Calidad I.H.
11. Medicin de programa y avances Control de Proyectos I.H.
12. Aspectos ambientales Ambiental I.H.
13. Aspectos generales Todos




JUNTA DE ARRANQUE DE SUBCONTRATO No:______________



Anexo 5.8, PS1-02, Rev. 1
hoja 2 de 2
COMPROMISOS

No. Actividad Responsable Fecha
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

RESUMEN DE APERTURA DE OFERTAS
FECHA HORA LUGAR TITULO DEL CONTRATO
PROYECTO FECHA REQUERIDA PRESUPUESTO INDUSTRIA DEL HIERRO
DE ARRANQUE
CONTRATISTA FECHA DE PRECIO OBSERVACIONES
RECEPCION























NOMBRE FIRMA
NOMBRE FIRMA
NOMBRE FIRMA
NOMBRE FIRMA
OBSERVACIONES
PS1-02, REV. 1
Anexo 5.9
Pg. 1 de 2
INDUSTRIA DEL HIERRO S.A. DE C.V.
RESUMEN DE APERTURA DE OFERTAS
MINUTA

NOMBRE FIRMA
PS1-02, REV. 1
Anexo 5.9
Pg. 2 de 2
INDUSTRIA DEL HIERRO S.A. DE C.V.





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

PROYECTO <<NOMBRE>>
<<UBICACION>>


SUBCONTRATO DE OBRA
<<NUMERO>>


<<DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS


<<NOMBRE DEL SUBCONTRATISTA>>



INDICE


1. Anexo 1: ______________________________________
2. Anexo 2: ______________________________________
3. Anexo 3: ______________________________________
4. Anexo 4: ______________________________________
5. Reglamento de Seguridad e Higiene
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Otros
1





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

SUBCONTRATO DE OBRA

ndice

Pag.

Declaraciones de I.H. 4

Declaraciones del SUBCONTRATISTA 5

Clusula 1: Objeto del Contrato 6

Clusula 2: Alcance de los Trabajos 6

Clusula 3: Precio 6

Clusula 4: Forma de Pago 7

Clusula 5: Fianzas 8

Clusula 6: Escalacin 10

Clusula 7: Inspeccin del sitio y Revisin de Documentos 10

Clusula 8: Fechas de Entrega 10

Clusula 9: Trabajos Adicionales 11

Clusula 10: Sanciones 11

Clusula 11: Alcances Tcnicos 12

Clusula 12: Control de Calidad 12

Clusula 13: Condiciones de Entrega 13

Clusula 14: Garantas 14

Clusula 15: Confidencialidad en el uso de la Informacin 15

Clusula 16: Asignaciones 15

Clusula 17: Representante en sitio del SUBCONTRATISTA 15

Clusula 18: Representante en sitio de I.H. 16

2





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

Clusula 19: Poltica de Seguridad 16

Clusula 20: Suspensin de los Trabajos 17

Clusula 21: Obligaciones Patronales 17

Clusula 22: Almacenamiento y Manejo de Insumos
Proporcionados por I.H. o por el CLIENTE
18

Clusula 23; Utilizacin de Insumos Propiedad de I.H. o del
CLIENTE
19

Clusula 24: Cesin de Derechos 20

Clusula 25: Rescisin del Contrato 20

Clusula 26: Domicilio 21

Clusula 27: Fuero 21

Firmas 21

3





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

SUBCONTRATO DE OBRA

SUBCONTRATO DE OBRA <<NUMERO>> A PRECIO (S) XXXXXX Y TIEMPO DETERMINADO
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V. REPRESENTADA
POR EL ______________________________, EN SU CARCTER DE
_________________________________ Y POR LA OTRA <<DENOMINACION Y RAZON
SOCIAL DEL SUBCONTRATISTA>>, REPRESENTADA POR EL SR. <<REPRESENTANTE
DEL SUBCONTRATISTA CON PODER PARA OBLIGAR A LA EMPRESA EN CONTRATOS>>
EN SU CARCTER DE <<CARGO SEGUN ACTA
CONSTITUTIVA/MODIFICACIONES/PODERES>> A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES
DENOMINARA I.H. Y el SUBCONTRATISTA" RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S

I.- Declara I.H. por conducto de su representante:

a) Ser una sociedad constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, como se
acredita en los trminos de la copia certificada del testimonio de la Escritura Constitutiva
numero 48,647 de fecha 20 de julio de 1993, pasada ante la fe del Notario Publico numero
140 de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, Sr. Lic. Jorge A. Domnguez Martnez, e
inscrita bajo el folio Mercantil No. 12,911 de fecha 20 de J ulio de 1993, en la seccin
correspondiente del Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de la Ciudad de Mxico,
Distrito Federal.

b) Que el ________________________ cuenta con facultades suficientes para representar y
obligar en este acto a I.H. , en virtud de haber sido designado
___________________________ nombramiento que se acredita con la copia certificada del
Testimonio de la escritura nmero ________de fecha _________________________, pasada
ante la fe del Notario Publico numero ___ de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.
_______________________________, e inscrita bajo el folio Mercantil N del Registro Pblico
de Comercio de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

c) Que dentro de su objeto social se encuentra, la explotacin de las diversas ramas de la
ingeniera en todos sus aspectos de investigacin pura y aplicada, as como la celebracin de
actos, convenios, contratos, proyectos de construccin de todo gnero y obras e instalaciones
civiles, industriales y electromecnicas, que sean necesarias o convenientes para llevar a cabo
su objeto social.

d) Que el <<fecha de celebracin del contrato>>, celebr un contrato para <<objeto del
contrato, tipo de contrato>>, el CONTRATO PRINCIPAL, con la empresa <<nombre del
cliente>>, el CLIENTE.

e) Que para cumplir con las obligaciones que se derivan del CONTRATO PRINCIPAL, requiere
encomendar al SUBCONTRATISTA la ejecucin de los trabajos que se estipulan en este
subcontrato, al cual de manera indistinta se le denominar contrato o subcontrato en lo
sucesivo.

f) Que tiene ubicado su domicilio en:
4





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

Viaducto Ro Becerra No. 27
Col. Npoles, Mxico D.F.
C.P. 03810

II.- Declara el SUBCONTRATISTA"

a) Ser una sociedad constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, como se
acredita en los trminos de la copia certificada del Testimonio de la Escritura Pblica nmero
<<numero de escritura publica>> de fecha <<fecha>>, pasada ante la fe del Notario Pblico
nmero <<numero del n.p.>> del Estado de <<estado>>, Sr. <<nombre del n.p.>>, inscrita
bajo el folio mercantil nmero <<numero>> del Registro Pblico de Comercio de la Ciudad de
<<ciudad>>.

b) Que el sr. <<nombre del representante>> cuenta con facultades suficientes para representar
y obligar en este acto al " subcontratista" en virtud de haber sido designado <<cargo segn
acta constitutiva/modificaciones/poderes>>, nombramiento que se acredita en la copia
certificada del Testimonio de la escritura pblica/modificaciones poderes notariales
nmero <<numero de escritura publica, volumen>> de fecha <<fecha>>, pasada ante la fe
del Notario Pblico nmero <<numero del n.p.>> del estado <<estado>>, Sr.<<nombre del
n.p.>>, inscrita bajo el folio mercantil nmero <<numero>> del registro pblico de comercio de
la ciudad de <<ciudad>>, declarando que a la fecha no han sido revocadas ni limitadas las
facultades otorgadas.

c) Que dentro de su objeto social se encuentra, entre otros: <<objeto social de la empresa
segn acta constitutiva/modificaciones posteriores (el aplicable al contrato)>> as como
la celebracin de todos los actos, convenios o contratos que sean necesarios o convenientes
para llevar a cabo su objeto social.

d) Que conoce el CONTRATO PRINCIPAL que tiene I.H. con el CLIENTE, mismo que se
menciona en la declaracin I inciso d).

e) Que cuenta con la capacidad, organizacin, experiencia profesional, recursos tcnicos,
recursos econmicos y fuerza de trabajo propios suficientes para ejecutar los trabajos que a
travs del presente contrato se le encomienda y para los cuales tomar como base las
especificaciones tcnicas, planos y normas tcnicas que forman parte de este contrato.

f) Que conoce las necesidades de I.H. respecto de los trabajos que de su especialidad requiere,
as como el lugar donde se ejecutarn, el cual reconoce que resulta propio para ello y no
presenta caractersticas que puedan ser causa de defectos o vicios ocultos, o que pudiera llegar
a retardar, entorpecer o impedir su ejecucin.

g) Que son de su pleno conocimiento el proyecto en general, planos, conceptos de obra, normas,
especificaciones y dems documentos relativos a los trabajos que va a desarrollar.

h) Que cuenta con experiencia suficiente en los trabajos que se le han encomendado, conoce y
ha analizado los planos, procedimientos, normas y especificaciones de ejecucin sin encontrar
ningn punto en ellos que pueda ser causa de defectos o vicios ocultos ni de interferencias en
el buen desarrollo de sus trabajos.

i) Que tiene ubicado su domicilio en:

<<DOMICILIO DEL SUBCONTRATISTA>>
5





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

Con base en las declaraciones que anteceden, las partes celebran el presente contrato de
conformidad con las siguientes:
C L A U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO
El objeto de este contrato consiste en <<Anotar descripcin general de los trabajos>>. Las
obras sern suministradas y ejecutadas por el SUBCONTRATISTA de acuerdo a lo previsto en
este contrato y sus anexos a cambio del pago nico del precio convenido y siempre que el
SUBCONTRATISTA cumpla con todas las obligaciones aqu contradas, destacando la
terminacin oportuna dado que el plazo es un elemento esencial para este contrato.

SEGUNDA.- ALCANCES DE LOS TRABAJOS

El alcance de las obligaciones del SUBCONTRATISTA conforme al presente contrato comprende
la puntual ejecucin y cumplimiento, de conformidad con <<Los planos, Especificaciones y
Documentos Tcnicos, Programa General de Construccin de Obra, Programa de Trabajo,
Reglamento de Seguridad e Higiene, etc.>> y dems anexos, trminos y condiciones del
presente contrato, de todos los trabajos, suministros, materiales, equipos, actividades y servicios
de cualquier naturaleza indicados en <<el Catlogo de Conceptos y el Alcance de los
conceptos o en . . . anotar el nombre del anexo equivalente >>, en la inteligencia de que la
anterior descripcin es de carcter enunciativo, por lo que comprende, aunque no se mencione
expresamente, todos los trabajos que sean necesarios o adecuados para la terminacin
satisfactoria de la obra y construccin de <<anotar el nombre del proyecto u obra que se
menciona en el Contrato Principal>>. El alcance de las obligaciones antes mencionadas
comprender, sin limitacin, lo siguiente:

a)
b)
c)
etc.

Al realizar las obras el SUBCONTRATISTA tomar en cuenta todos los elementos y
consideraciones necesarias para alcanzar el objeto del contrato, incluyendo sin limitacin, la ltima
tecnologa en el ramo, el inters de I.H. en la terminacin puntual de las obras sin menoscabo de
la calidad de las mismas y con el mnimo de interferencia en las actividades de otros
subcontratitstas, contratistas del CLIENTE, y con el propsito de que <<anotar el nombre del
proyecto, planta u obra>> pueda ser operada, administrada y mantenida de manera eficiente,
segura y ecolgica.

El SUBCONTRATISTA ser responsable de que la ingeniera cumpla y sea adecuada a las
especificaciones del contrato y de reportar por escrito a I.H. cualquier incongruencia,
inadaptabilidad o falla de ingeniera.

El SUBCONTRATISTA realizar las obras en estricto cumplimiento a las leyes vigentes,
incluyendo en forma comunicativa ordenamientos laborales, del medio ambiente y seguridad social
y har que sus empleados y otros que le presten servicios cumplan con dichas leyes.

TERCERA.- PRECIO

6





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

I.H. pagar al SUBCONTRATISTA por la realizacin completa y total de la obra y de sus
servicios en cumplimiento con los trminos y condiciones del presente contrato, el precio total de
<<anotar cantidad en nmero y letra>>.

Solamente para propsitos de contabilidad y facturacin, el precio (xxxxx) total que anteriormente
se indica se desglosa y pormenoriza como se establece en el anexo << >> de este
contrato.

El precio total (xxxxx) y los precios unitarios, desglosados y pormenorizados en el anexo <<
>> son fijos y se mantendrn sin cambio alguno durante la vigencia de este contrato, incluyendo
todos los costos, gastos, indirectos, utilidades, sobrecostos por repeticin de trabajos, horas extras,
horarios atipicos, volmenes de obra extras, tiempos muertos, permisos, cambios de tabuladores,
indirectos no ejercidos, variaciones en los rendimientos, etc., de tal manera que el
SUBCONTRATISTA no podr incrementar el precio (xxxxx) de este contrato ni los precios
unitarios desglosados en el anexo << >>, bajo ninguna circunstancia o causa.
(Modificar o adecuar dependiendo del tipo de contrato; precio (xxxxx) choca contra precio unitario)
CUARTA.- FORMA DE PAGO
El importe de la contraprestacin estipulada en la clusula anterior, ser pagado por I.H. al
"SUBCONTRATISTA" de la siguiente manera:

a) Se otorgar un anticipo por la cantidad de _________________________ <<cantidad en
numero y letra>> ms el impuesto al valor agregado, lo cual corresponde al <<porcentaje>>
por ciento del monto del contrato. El anticipo le ser entregado al SUBCONTRATISTA a ms
tardar a los <<das segn contrato>> siguientes a la recepcin por parte de I.H. de los
siguientes documentos: (i) factura por el importe del anticipo; (ii) fianza de garanta del buen
uso del 100% del anticipo de conformidad con lo previsto en este contrato; (iii) fianza de
cumplimiento. La falta de entrega del anticipo por causa imputable al SUBCONTRATISTA no
ser motivo ni fundamento para no dar inicio a los trabajos en la fecha convenida, ni para
ningn tipo de incremento al precio pactado en este contrato.

b) El precio, es decir la cantidad de <<Monto con nmero y letra>>, ms el impuesto al valor
agregado, se pagar conforme al avance de obra y aprobacin de estimaciones (o el
cumplimiento de (********) del programa de pago o bien conforme al programa de pagos
preestablecidos) <<periodo de estimaciones>> por los trabajos correspondiente a
<<concepto genrico del contrato>>, de acuerdo con los volmenes de obra realmente
ejecutados en el perodo y que cumplan con el alcance de trabajo y dems requisitos
establecidos en el presente contrato y sus anexos.

A las estimaciones mencionadas se les descontar un porcentaje igual al del anticipo otorgado,
hasta que ste haya sido amortizado en su totalidad.

Las estimaciones antes mencionadas, se formularn con base al << >> que como anexo
<< >> pasa a formar parte del presente contrato. Dichas estimaciones debern estar de
acuerdo al avance que tenga cada uno de los conceptos mencionados en el << >>
en el periodo que se estn presentando.

Para hacer efectivos los pagos, el SUBCONTRATISTA deber presentar los documentos de Obra
Ejecutada, con la correspondiente aprobacin del supervisor de I.H. , de acuerdo al
procedimiento de revisin y aprobacin de estimaciones establecido en el proyecto.
7





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

El pago parcial o total de los trabajos materia de este contrato no implica la presuncin de que los
volmenes ejecutados hayan sido aceptados sin reservas por I.H. , por lo que I.H. se reserva el
derecho de recuantificar en cualquier momento la obra ejecutada y ajustar los montos resultantes.

I.H. retendr al SUBCONTRATISTA el <<segn contrato>> por ciento del importe de cada
pago para constituir un fondo de garanta de cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
que asume el SUBCONTRATISTAa travs de este contrato. El importe de esta retencin le ser
entregada al SUBCONTRATISTA a los <<segn contrato>> das despus del finiquito del
contrato, siempre y cuando se haya comprobado que dio pleno cumplimiento a cada una de sus
obligaciones, a plena satisfaccin de I.H. .

Las facturas correspondientes a las estimaciones <<perodo segn contrato>> sern pagadas
por I.H. al SUBCONTRATISTA <<periodo de pago>> das despus que las facturas sean
entregadas para revisin, en el entendido de que es indispensable contar con las estimaciones
correspondientes revisadas y aprobadas por I.H. para poder presentar la correspondiente factura
a revisin, de acuerdo con el procedimiento administrativo que I.H. tiene establecido en la oficina
de la obra donde se ejecutarn los trabajos objeto del presente contrato. As mismo, el
SUBCONTRATISTA se obliga a trasladar el Impuesto al Valor Agregado en forma expresa y por
separado del precio en cada factura que con motivo de este contrato le expida a I.H. .
I.H. se reserva el derecho de retener pagos al SUBCONTRATISTA en caso de no cumplir con
una o ms de las obligaciones contenidas en este contrato, incluyendo las obligaciones patronales.
QUINTA.- FIANZAS
Las fianzas de anticipo, cumplimiento y buena calidad que deber otorgar el SUBCONTRATISTA
segn el inciso a) de la clusula anterior debern ser otorgadas por AFIANZADORA
INSURGENTES FIANZAS MONTERREY, dado que existe un Convenio de Afianzamiento para
Subcontratistas, por lo que el SUBCONTRATISTA se adhiere a dicho documento y se obliga a lo
ah establecido.

La fianza de cumplimiento y buena calidad deber estar vigente hasta que los trabajos objeto del
presente contrato hayan sido aceptados en su totalidad y a plena satisfaccin de I.H. y durante
los doce meses siguientes a su recepcin, para garantizar cualquier responsabilidad que resulte a
cargo del "SUBCONTRATISTA", en cuyo caso la fianza continuar vigente hasta que el
"SUBCONTRATISTA" haya corregido los defectos y cumpla plenamente con sus
responsabilidades, a plena satisfaccin de I.H. .

Las plizas en que se expidan las fianzas mencionadas, debern contener las siguientes
declaraciones de la institucin que la otorga:

1) Que se otorga en los trminos de este contrato y en especial, con lo estipulado en esta
clusula.

2) Que en caso de que fuera prorrogado el plazo sealado para la aplicacin del anticipo o la
ejecucin de los trabajos, Afianzadora Insurgentes acepta una prorroga de ciento ochenta das
a partir del trmino de su vigencia y Fianzas Monterrey acepta hasta un veinticinco por ciento
ms del plazo de ejecucin, cualquier prorroga mayor a estos plazos, se deber solicitar por
escrito a la Afianzadora para solicitar el endoso correspondiente.

3) Que la fianza garantiza la adecuada aplicacin del anticipo o la buena ejecucin de los trabajos
y que el SUBCONTRATISTA asume en este contrato.
8





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10


4) Que slo se cancelar cuando el SUBCONTRATISTA" haya cumplido con todas y cada una
de las obligaciones que garantiza conforme al presente contrato.

5) Que para ser cancelada, ser requisito indispensable, la conformidad expresa y por escrito de
I.H. .

6) Que la institucin que otorgue la fianza se somete expresamente al procedimiento de ejecucin
contenido en los artculos 93, y 94 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas vigentes y que
no gozar de los beneficios de orden y exclusin, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 118 de la citada ley.

7) Que una vez emitida la pliza la Afianzadora est obligada a responder por el
SUBCONTRATISTA an en caso de concurso de acreedores, suspensin de pagos o
liquidacin.

Con independencia de los puntos sealados en los incisos que anteceden, las fianzas de que se
traten, garantizarn lo siguiente:

A) Anticipo

En caso que el "SUBCONTRATISTA" no invierta el anticipo recibido de I.H. , precisamente en
los trabajos contratados, la fianza garantizar el pago de una indemnizacin por el importe de
dicho anticipo, es decir, por la cantidad de ____________________________
________________ <<monto del anticipo, incluyendo IVA>>.

I.H. tendr derecho a solicitar al SUBCONTRATISTA cualquier tipo de comprobantes y
registros para corroborar la correcta utilizacin del anticipo, siendo la negativa a entregar estos
comprobantes y registros causa suficiente para la rescisin de este contrato y para exigir la
devolucin ntegra de la cantidad mencionada en el prrafo anterior, bajo las condiciones que
se describen a continuacin.

En caso de no invertir totalmente el anticipo recibido, de conformidad con las condiciones antes
mencionadas por I.H. , la fianza garantizar la devolucin del monto no invertido ms el pago
de intereses sobre dicho monto, a razn de un inters mensual que resulte mayor entre el
Costo Porcentual Promedio (C.P.P.) ms cinco puntos y la Tasa de Inters Interbancaria
Promedio (TIIP) ms cinco puntos, capitalizables desde la fecha en que se otorg el anticipo,
hasta la fecha de devolucin de dicho monto.

b) Cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades asumidas en el presente contrato

El "SUBCONTRATISTA" se obliga a la realizacin de los trabajos relativos a <<concepto
genrico del contrato>> con las caractersticas, procedimientos, calidad, cantidades y
condiciones descritas en el presente contrato y sus anexos y a plena satisfaccin de I.H. . En
caso de incumplimiento de esta obligacin, la fianza garantizar el pago de una indemnizacin
equivalente al diez por ciento del importe del contrato.

El SUBCONTRATISTA se obliga a ejecutar los trabajos objeto del presente contrato
empleando materiales y componentes de calidad, nuevos, y de acuerdo a los procedimientos
indicados en el anexo < > del mismo. Por lo tanto, si aparecen vicios ocultos en los trabajos
realizados por el SUBCONTRATISTA, ste se obliga a reparar o a sustituir a su costa los
bienes afectados, por otros en buen estado. En caso de que el SUBCONTRATISTA no
9





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

cumpla con esta obligacin, la fianza garantizar el pago a I.H. de una indemnizacin
equivalente al diez por ciento del importe de este contrato.

Las fianzas se entregarn dentro de los ( ) siguientes a la firma de este contrato si transcurrido
el plazo aqu establecido el SUBCONTRATISTA no ha otorgado las fianzas aqu estipuladas,
I.H. podr rescindir administrativamente este contrato, sin ninguna responsabilidad de su
parte.

SEXTA.- ESCALACION
NO HABRA ESCALACION BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR SER ESTE UN
CONTRATO A PRECIO ALZADO. (O UN CONTRATO A PRECIOS UNITARIOS FIJOS).

SEPTIMA.- INSPECCION DEL SITIO Y REVISION DE DOCUMENTOS

El "SUBCONTRATISTA" ha examinado e inspeccionado el sitio donde desarrollar los trabajos, ha
obtenido toda la informacin disponible en relacin con el mismo, y se encuentra satisfecho en
relacin con todos los asuntos, condiciones y circunstancias que afectan el precio del contrato, el
programa de ejecucin y la fecha de terminacin, incluyendo, sin limitacin, la disponibilidad de los
medios de transporte, la disponibilidad de trabajadores locales y las obligaciones derivadas de su
contratacin, los compromisos de la utilizacin de mano de obra local, las condiciones hidrolgicas,
climatolgicas y las caractersticas y condiciones del suelo, y todas las leyes aplicables. I.H. no
tendr responsabilidad alguna con respecto a la condicin del sitio para la realizacin de las obras.

El SUBCONTRATISTA manifiesta que previamente ha examinado toda la ingeniera, as como las
especificaciones para la obra y ha quedado plenamente satisfecho sobre la idoneidad de los
mismos y dems anexos del contrato para la realizacin de las obras y el cumplimiento del objeto
del contrato.
El SUBCONTRATISTA asume que en el supuesto de no haberse familiarizado con los
documentos, informacin y estado del sitio mencionados, no lo liberar de sus responsabilidades
derivadas del presente contrato y tal omisin no ser fundamento para reclamos de incrementos de
precios o modificacin de la fecha de terminacin o del programa de ejecucin.

OCTAVA.- FECHAS DE INICIO Y DE ENTREGA

El SUBCONTRATISTA se obliga a iniciar los trabajos objeto de este contrato el <<Fecha de
Inicio>> y a concluir los mismos, con el alcance de trabajo y dems requisitos establecidos en este
contrato y sus anexos, el da <<Fecha de Terminacin, de acuerdo con <<el programa de
trabajo del SUBCONTRATISTA , que se incluye en el anexo >> del presente documento.

Cualquier variacin a las fechas de entrega mencionadas en la presente clusula deber ser
solicitada por escrito, anexando la justificacin del soporte de la misma y en caso de proceder ser
autorizada por escrito por el Superintendente de Subcontratos y el Gerente de Proyecto de I.H.
para ser vlida.

10





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

NOVENA.- TRABAJOS ADICIONALES
Cuando a juicio de I.H. resulte necesario llevar a cabo trabajos no comprendidos en el objeto y
alcance estipulados en las clusulas primera y segunda de este contrato, se proceder como
sigue: (i) en el caso de que la naturaleza de los trabajos adicionales estn contemplados en el
anexo <<. . . . . denominado . . . . . . . . . . . . >>, I.H. requerir al SUBCONTRATISTA la
ejecucin de los mismos con base en los precios unitarios indicados en dicho anexo << >>; (ii)
si la naturaleza de los trabajos no estuviere contemplada en el anexo <<. . . . . denominado . . . . .
. . . .>>, pero I.H. estima factible la determinacin de su precio unitario con base en el anlisis de
los precios incluidos en dicho anexo << >>, I.H. con la intervencin del SUBCONTRATISTA,
proceder a dicha determinacin y requerir la ejecucin de dichos trabajos al
SUBCONTRATISTA, y (iii) ante la imposibilidad de determinar los precios unitarios de los trabajos
adicionales conforme a los incisos (i) y (ii) anteriores, I.H. podr solicitar al SUBCONTRATISTA
la cotizacin de precios unitarios para los mismos dentro de un plazo razonable, en el entendido de
que dicha cotizacin deber basarse en los mismos criterios aplicados por el SUBCONTRATISTA
al momento de cotizar los preciso unitarios indicados en el anexo << >>.

Una vez que los precios unitarios de los trabajos adicionales sean fijados, el SUBCONTRATISTA
se obliga a realizar dichos trabajos en los trminos y condiciones de este contrato y conforme al
programa de obra diseado para ese caso concreto.

En caso de existir algn reclamo por conceptos no incluidos en el alcance original, el
SUBCONTRATISTA deber notificar y justificar a I.H. en un plazo no mayor a diez das y si no
se presenta la documentacin necesaria previamente conciliada y firmada, el reclamo quedar
cancelado.

DECIMA.- SANCIONES

Si el "SUBCONTRATISTA", no cumple con el programa de trabajo establecido en el anexo << >>,
con sus modificaciones posteriores o los trabajos adicionales, o con la fecha de entrega
establecida en la clusula << >> de este contrato, el "SUBCONTRATISTA" acepta pagar a I.H.
una pena convencional, a razn de <<porcentaje segn proyecto>> sobre el monto total del
contrato, establecido en la clusula tercera del mismo por cada da calendario de atraso hasta un
monto mximo equivalente al <<porcentaje segn proyecto>>, por ciento del mismo, en la
terminacin de los trabajos contratados, a entera satisfaccin de I.H. . Esta pena convencional se
estipula por la simple mora en el cumplimiento de las obligaciones, por lo que si I.H. prueba que
los daos y perjuicios sufridos por el atraso al programa de obra en que incurra EL
SUBCONTRATISTA, es superior en un (15%) a la pena aqu estipulada, entonces I.H. estar
facultada a exigir el pago de esa diferencia, para lo cual el SUBCONTRATISTA renuncia a lo
expuesto en el artculo 1840 del cdigo civil vigente en el Distrito Federal y su correlativo para el
<<estado donde se realizaran los trabajos>>, que seala que si los contratantes estipulan una
prestacin para el caso de que la obligacin no se cumpla de la manera convenida, no podrn
reclamarse, adems, daos y perjuicios.

En caso que el "SUBCONTRATISTA" reincida en retrasos, o su atraso fuera mayor a diez das,
independientemente de la aplicacin de la pena convencional, el "SUBCONTRATISTA" autoriza
expresamente a I.H. a ejecutar u ordenar a un tercero la ejecucin de los trabajos pendientes,
aceptando pagar los costos que resulten de lo anterior, no siendo necesaria la notificacin previa a
el SUBCONTRATISTA para que I.H. haga valer este derecho.

11





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

El importe que resulte de la aplicacin de la pena convencional, y en su caso, el de los trabajos
pendientes o mal ejecutados, ser descontado por I.H. al "SUBCONTRATISTA" de los pagos
que a la fecha de su incumplimiento se encuentren pendientes de efectuar, y si estos no fueran
suficientes, los importes que resulten se harn efectivos con cargo a cualquiera de las garantas
que se estipulan en este contrato, adems de cualquier garanta que el SUBCONTRATISTA
tenga en cualquier proyecto de I.H. o en empresas filiales de I.H. o de su empresa matriz.

La garanta del anticipo, la garanta de cumplimiento y las sanciones o penas convencionales
estipuladas, no sern consideradas de ninguna manera como una limitacin a la responsabilidad
del SUBCONTRATISTA conforme a sus obligaciones y compromisos en virtud de este contrato,
por lo que I.H. estar facultada para exigir y reclamar al SUBCONTRATISTA cualquier
indemnizacin por daos y perjuicios que ste ltimo ocasione por incumplimiento a sus
obligaciones legales y contractuales.

DECIMA PRIMERA.- ALCANCES TECNICOS
El SUBCONTRATISTA declara tener pleno conocimiento de los trabajos descritos en este
contrato, adems de ser experto en los mismos, por lo que se compromete a informar por escrito a
I.H. de cualquier posible defecto, vicio o situacin adversa producto de la aplicacin de los
procedimientos, instructivos, planos, especificaciones, etc. que forman parte de este contrato, de
manera que el SUBCONTRATISTA es responsable del resultado final de la aplicacin de dichos
documentos.

El SUBCONTRATISTA acepta que la aplicacin de los procedimientos, instructivos, planos
especificaciones, etc. no es justificacin vlida para vicios ocultos, retrabajos, retrasos, etc. o bien
para realizar variaciones al precio de este contrato, o a los precios unitarios originalmente
convenidos.

DECIMA SEGUNDA.- CONTROL DE CALIDAD

EL "SUBCONTRATISTA" es el responsable de la calidad de los trabajos objeto de este contrato,
para los cuales aplicar sus sistemas de aseguramiento de calidad y desarrollar los
procedimientos de control de calidad especficos para este proyecto, los que deber presentar a
I.H. para su aprobacin, adems deber de contar con un responsable exclusivo para el
aseguramiento de calidad independiente del personal de supervisin de la obra contratada.

Al inicio de los trabajos objeto del presente contrato, I.H. llevar a cabo una evaluacin del
sistema de aseguramiento y control de calidad del SUBCONTRATISTA, de acuerdo con lo
establecido en el procedimiento desarrollado por I.H. para tales efectos. Sern tambin
proporcionados a I.H. por escrito los registros de calidad mnimos que I.H. requiere, junto con
las caractersticas de los documentos de proveedores que se considerarn como vlidos para
Certificar la calidad de los productos.

El "SUBCONTRATISTA" acepta expresamente que con el objeto de que I.H. pueda realizar la
evaluacin del control de calidad de los trabajos objeto de este contrato, deber proporcionar con
anticipacin al inicio de los mismos, la siguiente informacin para obtener la aprobacin de I.H. .

a) Plan de calidad para el desarrollo de los trabajos contratados.

b) Procedimientos de control de calidad aplicables a los trabajos encomendados.

12





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

c) Los registros de calidad y dems documentacin que generen la aplicacin del sistema de
aseguramiento y de control de calidad del SUBCONTRATISTA".

El "SUBCONTRATISTA" deber proporcionar a I.H. , el registro de todas las inspecciones y
pruebas realizadas a los equipos, materiales y en general a cualquier suministro que se comprenda
en su alcance.

El SUBCONTRATISTA deber mantener un archivo con la documentacin de certificacin de
calidad de los materiales como se indica en el procedimiento CA1-10 de I.H. .

Todos los requisitos de calidad exigidos sern auditables, por lo que el "SUBCONTRATISTA"
deber notificar con suficiente anticipacin a I.H. cualquier cambio o desviacin a los puntos
originalmente expuestos.

El "SUBCONTRATISTA" se obliga a proporcionar a los inspectores de I.H. y del CLIENTE,
todas las facilidades necesarias para que puedan cerciorarse de que las pruebas e inspecciones
efectuadas sean satisfactorias y de acuerdo con los procedimientos aprobados por I.H. . Por su
parte, I.H. avisar de las visitas de inspeccin a el SUBCONTRATISTA con la debida
anticipacin.

Los trabajos materia de este contrato estarn sujetos a la supervisin y vigilancia de I.H. , la que
podr rechazar aquellos trabajos que no cumplan con los procedimientos o normas de calidad
convenidos, debiendo en tal caso ser repuestos por el SUBCONTRATISTA" a su propio cargo y
no pudiendo modificar el importe del contrato ni los plazos de entrega establecidos en el presente
documento.

Esta supervisin se establece como una facultad y no como una obligacin para I.H. , y en todo
caso, el hecho que sea o no ejercida no relevar al "SUBCONTRATISTA" de la responsabilidad
que le corresponde en cuanto al reemplazo de trabajos defectuosos o rechazados.

En caso de que I.H. considere insuficiente o deficiente la supervisin de calidad propia del
SUBCONTRATISTA, I.H. tendr derecho a asignar inspectores y recursos propios para el
efecto de supervisin de calidad, siendo los costos derivados de esta supervisin imputables al
SUBCONTRATISTA. En este caso la responsabilidad de la calidad de los trabajos de ninguna
manera se transfiere a I.H. .

DECIMA TERCERA.- CONDICIONES DE ENTREGA

El "SUBCONTRATISTA" asumir la responsabilidad de los servicios objeto de este contrato, hasta
el momento en que I.H. los reciba a plena satisfaccin en el lugar de la obra que para tales
efectos sta indique, segn los procedimientos indicados en los anexos de este contrato.

La recepcin de los trabajos materia de este contrato estar sujeta a la inspeccin y aceptacin
que I.H. y el CLIENTE realicen de los mismos. Tanto I.H. como el CLIENTE podrn
rechazar aquellos trabajos que no cumplan con los procedimientos y estndares exigidos,
quedando obligado el SUBCONTRATISTA a rehacer los trabajos, a su propio costo y sin afectar
el tiempo de entrega pactado.

El pago parcial o total de los trabajos materia de este contrato no implica la presuncin de que
hayan sido aprobados o recibidos, por lo que I.H. no libera al "SUBCONTRATISTA" de las
obligaciones contradas y se reserva el derecho de reclamar al "SUBCONTRATISTA" por trabajos
faltantes o mal ejecutados.
13





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

Con quince das de antelacin a la fecha prevista para la terminacin de los trabajos y para
propsitos de entrega de dichos trabajos, el "SUBCONTRATISTA" dar aviso por escrito al
representante de I.H. en el sitio. La recepcin de los trabajos se har constar en acta que se
levante en el lugar de la obra, la cual deber ser firmada por ambas partes, previa revisin
completa de los trabajos encomendados, verificndose que estos renan todos los requisitos
establecidos en los procedimientos, programa de trabajo y trminos de este contrato, as como la
revisin de toda la documentacin que deber proporcionar el "SUBCONTRATISTA", como son
registros de calidad, certificados de prueba y otros. En caso que I.H. no recibiera los trabajos o
documentos realizados por el "SUBCONTRATISTA", ste deber dar a conocer a el
"SUBCONTRATISTA" las razones de su inconformidad por escrito.

La recepcin de los trabajos se realizar de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo anterior, una vez
que el "SUBCONTRATISTA" haya retirado sus instalaciones provisionales y limpiado el rea,
desalojando todo material, equipo u objeto de su pertenencia. La recepcin solamente se
considerar oficial una vez que se haya firmado completamente el ACTA DE RECEPCIN con
todos los detalles y autorizaciones que ah se exponen.

DECIMA CUARTA.- GARANTIAS

El "SUBCONTRATISTA" garantiza a I.H. que los trabajos objeto del presente contrato, cumplirn
estrictamente con todas las provisiones establecidas en este contrato. As mismo, el
"SUBCONTRATISTA" garantiza a I.H. que todas las pruebas o inspecciones que realizar sern
las ms adecuadas y estrictas para verificar el fiel cumplimiento a este contrato.

Las garantas del SUBCONTRATISTA, mencionadas en esta clusula, se extendern por un
perodo de doce meses, contados a partir de la fecha de aceptacin final, documentada mediante
el ACTA DE RECEPCIN, de los trabajos por parte de I.H. . Todo aquel perodo en el cual los
bienes objeto de este contrato, no estn disponibles para su operacin o uso debido a defectos, se
extendern en el perodo de garanta establecido en esta clusula por el mismo tiempo en que los
bienes no estn disponibles.

Si durante el perodo establecido de garanta, surgiera algn defecto en los trabajos, en violacin
de las garantas antes mencionadas, I.H. notificar por escrito al "SUBCONTRATISTA" de dichos
defectos, y ste, sin limitacin y costo alguno para I.H. , deber suministrar con la mayor
prontitud, los planos, dibujos, ingeniera, materiales, equipos y mano de obra necesaria para
corregir dichos defectos y dejarlos de tal forma que cumplan con las garantas establecidas
anteriormente en esta clusula.

Los planos, dibujos, ingeniera, mano de obra, equipos y materiales suministrados por el
SUBCONTRATISTA" para corregir los defectos mencionados anteriormente en esta clusula,
debern a su vez ser garantizados por un perodo de doce meses contados a partir de la fecha de
aceptacin de las correcciones.

En caso en que el "SUBCONTRATISTA" haya sido notificado de algn defecto, en violacin de las
garantas antes mencionadas, y que ste no inicie las correcciones en un plazo no mayor a 5 das
hbiles o bien no efecte las correcciones de dichos defectos en forma adecuada y con prontitud,
I.H. tendr el derecho de corregir los defectos de los servicios con cargo al
"SUBCONTRATISTA" y este se obliga a pagar a I.H. los costos incurridos en la correccin de
dichos defectos o en su defecto se har valer la fianza de cumplimiento otorgada por EL
CONTRATISTA y cualquier otra garanta que se tenga.

El SUBCONTRATISTA se obliga a transferir a nombre de quien I.H. designe cualquier garanta
extra, condicin especial de servicio, refacciones suministradas por el proveedor en la compra de
14





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

equipos, etc. as como toda la documentacin necesaria para hacer valer estas condiciones
especiales otorgadas por los proveedores.

EL SUBCONTRATISTA garantiza sin limitacin a I.H. que (i) sabe y reconoce las aplicaciones y
problemtica que a partir del uso de fechas correspondientes al ao 2000 y mayores, conllevar lo
que en el medio de computacin se conoce como El Problema del Ao 2000 y Bisiesto (ii) que los
bienes y equipos que suministrar o utilizar para prestar los servicios objeto del presente contrato
han sido producidos considerando que su funcionalidad basada en fechas se comportar en forma
consistente y sin generar errores o interrupciones en operacin de fechas previas al ao 2000,
durante el mismo y con posterioridad al citado ao. Por lo anterior, EL SUBCONTRATISTA no
alegar causa de fuerza mayor ante un evento de incumplimiento derivado del problema del ao
2000 y Bisiesto.

DECIMA QUINTA.- CONFIDENCIALIDAD EN EL USO DE INFORMACION

El "SUBCONTRATISTA" se compromete a utilizar la informacin del proyecto en forma
confidencial, no pudiendo divulgar a terceros los proyectos, procedimientos o cualquier otro
documento que le sea proporcionado por I.H. o por el CLIENTE para la ejecucin de los
trabajos contratados o bien para su supervisin o control de calidad, ni utilizarla en su propio
beneficio, sin importar el medio o la forma de presentacin ya sea por medio de folletos, fotos,
correos electrnicos, etc., En caso que el "SUBCONTRATISTA" viole este acuerdo de
confidencialidad, deber pagar a I.H. los daos y perjuicios que esta violacin le ocasione y
acepta que I.H. podr rescindir este contrato inmediatamente sin responsabilidad alguna para
I.H. .

DECIMA SEXTA.- ASIGNACIONES

El SUBCONTRATISTA deber proporcionar a su personal de campo los servicios que se
requieran, tales como agua potable, sanitarios, hielo, equipo de seguridad y otros que se requieran
de acuerdo a las condiciones del sitio.

DECIMA SEPTIMA.- REPRESENTANTE EN SITIO DEL SUBCONTRATISTA

El "SUBCONTRATISTA" se obliga a tener permanentemente en el sitio de la obra a un
responsable que lo represente, quien deber tener suficiente experiencia en trabajos de la
naturaleza de los contratados, con la obligacin de conocer ampliamente los alcances de los
trabajos, sus procedimientos, y programa de trabajo. Este representante del "SUBCONTRATISTA"
tendr las facultades tcnicas y legales para ejecutar los trabajos objeto de este contrato, conciliar
los avances de obra con el representante de I.H. , discutir y conciliar las estimaciones de obra y,
en general, la autoridad suficiente para actuar en la obra a nombre y por cuenta del
SUBCONTRATISTA.

El SUBCONTRATISTA deber avisar por escrito a I.H. el nombre de su representante, a los
tres das de la firma del presente contrato. Esta designacin se interpretar como un poder amplio
y por lo tanto el SUBCONTRATISTA se obliga a respetar cualquier acuerdo o compromiso que su
representante contraiga.

I.H. tendr el derecho de solicitar el cambio del representante del SUBCONTRATISTA", para lo
cual comunicar por escrito las razones para ello.

15





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

DECIMA OCTAVA.- REPRESENTANTE EN SITIO DE I.H.

I.H. designa al <<REPRESENTANTE EN SITIO DE I.H. >> como su representante en el sitio
de la obra, quien est investido con las facultades suficientes para ejecutar, supervisar, vigilar,
revisar, aprobar, rechazar, aceptar los trabajos, documentos, estimaciones y cualquier otro aspecto
relacionados con los trabajos materia de este contrato.
DECIMA NOVENA.- POLITICA DE SEGURIDAD
El SUBCONTRATISTA declara conocer que I.H. tiene un Programa de Seguridad estricto y se
adhiere a l, obligndose a aceptar y adoptar sus Polticas, Reglamento de Seguridad y
Procedimientos implantados en el Proyecto. Las Polticas de Seguridad, incluidas en el Anexo <<
>> de este contrato, se proporcionan como una gua de los puntos mnimos a cumplir, en el
entendido de que el SUBCONTRATISTA es experto en los trabajos que va a realizar y por lo
tanto es responsable de adicionar a dichas Polticas de Seguridad las medidas especiales que
considere pertinentes para la realizacin de los trabajos contratados, sin tener derecho a omitir, sin
previa autorizacin expresa y por escrito de I.H. , ninguno de los puntos incluidos en las
mencionadas Polticas de Seguridad.

El cumplimiento de las Polticas de Seguridad y de otras disposiciones de seguridad incluidas en
este contrato ser sin perjuicio del cumplimiento del programa de ejecucin de los trabajos del
SUBCONTRATISTA, establecido en este subcontrato y sin que esto modifique de ninguna
manera el importe de los trabajos subcontratados.

El SUBCONTRATISTA acepta la participacin de su personal en cursos de induccin en
seguridad que I.H. establezca en el Proyecto, en el Comit de Seguridad de I.H. , as como en
cualquier evento o campaa de seguridad que I.H. le requiera, as como adoptar cualquier
cambio en las Polticas de Seguridad que surgieran durante la ejecucin de los trabajos.

En caso de desastres naturales, requerimientos por parte de las autoridades de proteccin civil, u
otras situaciones de emergencia, el SUBCONTRATISTA se obliga a tomar cualquier accin
especial que durante el periodo de ejecucin de sus trabajos dicte la Coordinacin de Seguridad de
I.H. , sin cargo para I.H. .

El SUBCONTRATISTAacepta someter a todos sus trabajadores a un examen mdico inicial y a
las inmunizaciones peridicas que ordene el Departamento de Seguridad de I.H. en el
Proyecto.
El SUBCONTRATISTA acepta acatar las acciones de Paro de Trabajo por Seguridad que el
Departamento de Seguridad del Proyecto instrumente, en cumplimiento con los Procedimientos de
Seguridad del Proyecto.

El SUBCONTRATISTA acepta someter a revisin peridica sus herramientas, equipo de
construccin y equipo de proteccin personal, para determinar su buen estado. En el caso de que
el Departamento de Seguridad de I.H. encuentre trabajadores del SUBCONTRATISTA
empleando herramientas modificadas, hechizas o inadecuadas para el trabajo que deban ejecutar,
o bien carentes de implementos de seguridad, I.H. podr tomar las medidas que considere
adecuadas para eliminar los riesgos.

El SUBCONTRATISTA acepta dotar a todo su personal con el siguiente equipo mnimo de
proteccin:

c) Casco
16





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

d) Anteojos
e) Guantes
f) Tapones auditivos
g) Calzado propio para el trabajo.
h) Arneses de seguridad para trabajo en alturas, cuando aplique.

Adicionalmente, dotar a sus trabajadores con el equipo de proteccin y herramientas especficos
para la tarea que debern desempear en el Proyecto y acepta que el costo de lo anterior est
incluido en su propuesta. El SUBCONTRATISTA deber entrenar a su personal en el uso de
dicho equipo y presentar evidencia de dicha capacitacin al J efe de Seguridad de I.H. en el
proyecto.

El SUBCONTRATISTA declara que cuenta con una organizacin propia de Seguridad de su
Empresa, la cual es suficiente para las labores del proyecto.

El SUBCONTRATISTA acepta expresamente el derecho de I.H. a utilizar personal propio para
las labores de seguridad en caso de demostrarse que el representante de seguridad del
SUBCONTRATISTA no se encuentra capacitado para realizar las labores propias de su puesto.
Todos los costos de la asignacin de personal de I.H. a las labores de seguridad sern
absorbidos por el SUBCONTRATISTA En este caso la responsabilidad por la seguridad de los
trabajos a ejecutar de ninguna manera se transfiere a I.H. .

En caso que el SUBCONTRATISTA viole lo establecido en esta clusula y en el Anexo << >>
I.H. podr suspenderle los trabajos, sin que esta suspensin afecte el importe de los trabajos o
las fechas de entrega, establecidas en las clusulas respectivas del presente contrato.

VIGESIMA.- SUSPENSION DE LOS TRABAJOS

Las partes establecen de comn acuerdo que el presente contrato podr ser suspendido temporal
o definitivamente por I.H. , sin responsabilidad administrativa o jurdica de su parte, si por
cualquier circunstancia el CONTRATO PRINCIPAL fuera suspendido o terminado
anticipadamente por el CLIENTE.
En el supuesto antes mencionado, I.H. har las gestiones ante el CLIENTE para que sea
retribuido al SUBCONTRATISTA el importe de la totalidad de los trabajos que realmente haya
ejecutado, por lo que el SUBCONTRATISTA acepta que le sea pagada la parte proporcional de
los trabajos que le correspondan y que efectivamente le hayan sido cubiertos a I.H. .

VIGESIMA PRIMERA.- OBLIGACIONES PATRONALES

El SUBCONTRATISTA reconoce en forma exclusiva y a su cargo, todas y cada una de las
obligaciones y responsabilidades propias del patrn con respecto al personal que le preste sus
servicios, en o con motivo de los trabajos materia del presente contrato, obligndose a mantener al
CLIENTE, a I.H. y a otros subcontratistas, al margen de toda responsabilidad que por accidente
o cualquier otra circunstancia pudiera reclamrseles.

El SUBCONTRATISTA se obliga a emplear en los trabajos que realizar en el sitio de la obra,
exclusivamente a miembros del


17





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

SINDICATO DE TRABAJADORES DE OBRAS DE IRRIGACION, CONSTRUCCIONES Y
CONCESIONES FEDERALES, ESTATALES MUNICIPALES Y ACTIVIDADES CONEXAS DE LA
REPUBLICA MEXICANA con domicilio en:
Ro Nilo No. 58 2o Piso
Col. Cuauhtmoc
Mxico, D.F.

as como celebrar contrato colectivo de trabajo con dicha organizacin sindical o con cualquier otro
que por escrito le indique I.H. , y a entregar una copia de dicho contrato a I.H. con el sello de
recibido de la autoridad laboral competente.

En caso de que llegara a surgir algn conflicto entre el SUBCONTRATISTA y sus trabajadores,
cualquiera que fuera la causa del mismo, o que alguna otra circunstancia propia del
"SUBCONTRATISTA" motivara la suspensin parcial o total de los trabajos materia de este
contrato, y que tal situacin no fuera subsanada en veinticuatro horas, I.H. podr rescindir este
contrato sin responsabilidad alguna de su parte y hacerse cargo directamente de los trabajos, o
encomendrselos a un tercero.

El SUBCONTRATISTA se obliga a coordinarse con I.H. y los otros subcontratistas y
contratistas del CLIENTE, respecto de la ejecucin de los trabajos que le son encomendados a
travs de este contrato, procurando no interferir ni obstaculizar las labores de ellos y deber
prestar la mayor cooperacin que se le pida.

El SUBCONTRATISTA acepta las responsabilidades de orden legal que pudiera resultar de los
accidentes de trabajo que sufra su personal, o por daos causados a terceros en sus bienes o en
sus personas, con motivo de la ejecucin de los trabajos que realice en el sitio de la obra, o en
general causados por cualquier objeto, material o equipo de su pertenencia.

Todo el personal que el SUBCONTRATISTA asigne para la ejecucin de los trabajos materia del
presente contrato debern estar debidamente afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social. El
SUBCONTRATISTA se compromete a hacer los pagos pertinentes al IMSS de manera oportuna y
sin rezago alguno, y a entregar copia de los mismos a I.H. , si sta lo solicita.

VIGESIMA SEGUNDA.- ALMACENAMIENTO, USO Y MANEJO DE INSUMOS
PROPORCIONADOS POR I.H. O POR EL CLIENTE (CUANDO SEA APLICABLE)

El SUBCONTRATISTA se obliga a recibir, inspeccionar, almacenar, manejar y utilizar los
materiales proporcionados por I.H. con la mayor diligencia y en estricto apego a las prcticas y
procedimientos apropiados dentro de la industria de la construccin y las normas o reglamentos
aplicables. El SUBCONTRATISTA acepta estos insumos en calidad de custodia con todas las
implicaciones legales que esto pueda tener.

El SUBCONTRATISTA se obliga a notificar de manera formal y por escrito cualquier anomala en
los insumos recibidos dentro del siguiente da a su recepcin. Dichas anomalas incluyen, de
manera enunciativa pero no limitativa:

a) Daos durante el transporte
b) Mala calidad de los insumos
c) Errores en las cantidades remitidas

18





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

El SUBCONTRATISTA acepta almacenar los materiales en las condiciones apropiadas segn las
caractersticas de almacenamiento establecidas por I.H. , en lugares apropiados y que garanticen
la seguridad de los mismos, dentro de instalaciones acondicionadas por el SUBCONTRATISTA y
cuyo costo de instalacin, operacin, mantenimiento y retiro correr por cuenta del
SUBCONTRATISTA. Adems, el SUBCONTRATISTA se obliga a realizar las verificaciones y
mantenimiento simple de almacenaje para garantizar que las caractersticas de los insumos no se
vern demeritadas durante el periodo de almacenamiento. Estas actividades se enlistan, de
manera enunciativa mas no limitativa, a continuacin:

a) Lubricacin peridica
b) Rotacin peridica de ejes.
c) Cambio de lubricantes

El SUBCONTRATISTA acepta como propia la responsabilidad sobre prdidas, daos, desgaste, y
en general cualquier situacin que demerite las caractersticas y utilidad de los insumos
almacenados, de manera que acepta expresamente pagar el costo de reposicin de los insumos
que sufran daos o resulten no aptos para instalarse. En este caso, ser facultad nica y exclusiva
de I.H. el determinar si el bien es reparable o bien deber ser sustituido.

Tambin es facultad de I.H. utilizar su propia organizacin para la adquisicin o reparacin del
bien a sustituir, siendo por cuenta del SUBCONTRATISTA todos los gastos en que I.H. incurra
para sustituir o reparar el bien.

El SUBCONTRATISTA se obliga a mantener su almacn en un estado de orden y limpieza que
garantice la seguridad del mismo, adems de acatar todos y cada uno de los puntos de manejo y
almacenamiento que estn incluidos en el procedimiento aplicable al proyecto.

El SUBCONTRATISTA se compromete a no retirar ningn material propiedad de I.H. del sitio
de la obra sin previo consentimiento expreso y por escrito por parte del representante en el sitio de
I.H. .

Los sobrantes de los insumos proporcionados por I.H. son propiedad de sta, siendo cualquier
producto de su venta propiedad de I.H. . El SUBCONTRATISTA acepta realizar todos los
movimientos dentro de la obra del material propiedad de I.H. , incluyendo todas las maniobras
necesarias para la descarga y almacenamiento de dichos insumos o sus sobrantes.
Para fines de este contrato y en especial de esta clusula, cuando se utilicen los trminos insumos
o materiales se entendern incluidos, equipos, insumos y materiales propiamente dichos y
cualquier otro bien mueble que se entregue al SUBCONTRATISTA.
VIGESIMA TERCERA.- UTILIZACIN DE INSUMOS PROPIEDAD DE I.H. O EL CLIENTE
(CUANDO EL CONTRATO PRINCIPAL NOS OBLIGUE)

El SUBCONTRATISTA se obliga a utilizar los insumos proporcionados por I.H. con la mayor
diligencia y en estricto apego a las prcticas y procedimientos apropiados, asegurando su uso
correcto y evitando desperdicios y retrabajos. Los insumos se instalarn en los sitios indicados por
los planos, descripciones y procedimientos de I.H. aplicables.

19





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

El SUBCONTRATISTA deber justificar a entera satisfaccin de I.H. el correcto uso o
instalacin del total de los insumos suministrados y se obliga a implementar los controles y
registros necesarios para este efecto, adems de aquellos especiales que le solicite I.H. .

El SUBCONTRATISTA acepta como propia toda responsabilidad derivada de la instalacin de los
insumos propiedad de I.H. o del CLIENTE, no pudiendo hacer a ninguno de ellos responsables
solidarios de ningn dao o accidente durante o despus de la instalacin.

VIGESIMA CUARTA.- CESIN DE DERECHOS

Los derechos y obligaciones a favor o a cargo del SUBCONTRATISTA derivados de este
contrato, no podrn ser cedidos ni traspasados de manera alguna a terceros, sin previo
consentimiento, que por escrito otorgue I.H. .

El SUBCONTRATISTA es frente a I.H. el nico responsable de la totalidad de los trabajos
contratados. As mismo, las relaciones contractuales que surjan de relaciones con terceros son
exclusivas del SUBCONTRATISTA y no podr bajo ninguna circunstancia hacer partcipe a I.H.
de ninguna responsabilidad con terceros.

VIGESIMA QUINTA.- RESCISION DEL CONTRATO

El SUBCONTRATISTA acepta expresamente que I.H. , sin responsabilidad de su parte, podr
rescindir administrativamente el presente contrato, sin necesidad de declaracin judicial alguna,
por cualquiera de las causas que siendo imputables al SUBCONTRATISTA se enumeran a
continuacin:

a) Si no da cumplimiento al programa o a los plazos estipulados para la entrega de los bienes
materia de este contrato, de conformidad con las fechas establecidas en el presente contrato .
b) Si los trabajos realizados no se ajustan a las caractersticas y procedimientos convenidos en
el presente contrato.

c) Si se niega a reparar, rehacer o reponer las pruebas o inspecciones que hubieran sido
rechazadas como defectuosas por I.H. .

d) Si es declarado en quiebra o en suspensin de pagos, o hace cesin de bienes o derechos en
forma que afecten a este contrato.

e) Si ejecuta los trabajos en forma riesgosa, si sus ndices de seguridad se encuentran fuera de
los establecidos por I.H. o reincide en violacin al reglamento de seguridad e higiene de
I.H.

f) Si incurre en accidentes producto de negligencia, accidentes causados por no haber
suministrado los implementos de seguridad necesarios, o por la no aplicacin correcta del
Reglamento de Seguridad de I.H. .

g) Si el anticipo no es invertido conforme a esta contrato.

h) Si demuestra el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones patronales.

i) En general, por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones que asume en el presente
contrato.
20





PS1-02
Rev. 1
Anexo 5.10

Si I.H. considera que SUBCONTRATISTA ha incurrido en alguna o algunas de las causas de
rescisin establecidas en esta clusula, se lo comunicar por escrito, a fin que el
SUBCONTRATISTA exponga lo que a sus derechos convenga, en un plazo que no exceder de
los diez hbiles. Si transcurrido dicho plazo el SUBCONTRATISTA no manifiesta su
inconformidad al respecto, o su respuesta no es satisfactoria, el contrato quedar rescindido de
pleno derecho para todos los efectos a que haya lugar.

VIGESIMA SEXTA.- DOMICILIO

Las partes sealan como sus respectivos domicilios para todo lo relativo al presente contrato, los
siguientes:

I.H.
Viaducto Ro Becerra #27
Col. Npoles
Cdigo Postal 11800
Mxico, D.F

SUBCONTRATISTA
<<DOMICILIO>>


VIGESIMA SEPTIMA.- FUERO JURISDICCION

Para toda controversia, interpretacin y ejecucin de este contrato, las partes se someten a la
jurisdiccin de los tribunales de la ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro
fuero que por algn motivo pudiere corresponder en el presente o en el futuro.

LAS P A R T E S

I.H. EL SUBCONTRATISTA


T E S T I G O S


_______________________________
<<GERENTE DE PROYECTO>>


_______________________________
<<TESTIGO DEL SUBCONTRATISTA



_______________________________
<<GERENTE DE PROCURACION>>


_______________________________
<<SUPERINTENDENTE DE PROCURACION
O SUBCONTRATOS>>
lfo/CONTAIRE.DOC
21
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 1 de 43
ORDEN DE COMPRA
ORDEN DE COMPRA

ESTA ORDEN DE COMPRA A <<PRECIO(S) _______ Y TIEMPO DETERMINADO QUE SE
LLEVA A CABO POR Y ENTRE INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V., REPRESENTADA EN
ESTE ACTO POR EL ______________________________, EN CALIDAD DE ___________________ Y
QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR COMO EL COMPRADOR, Y <<DENOMINACION Y
RAZON SOCIAL DE EL VENDEDOR>>, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL <<
REPRESENTANTE DE EL VENDEDOR>>, EN SU CALIDAD DE _____________________ Y QUE
EN ADELANTE SE LE DENOMINAR COMO EL VENDEDOR, AMBOS DECLARAN LO
SIGUIENTE:

DECLARACIONES

I.- Declara EL COMPRADOR por conducto de su representante:

a) Ser una sociedad constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, como se acredita en
los trminos de la copia certificada del testimonio de la Escritura Constitutiva nmero 820 de fecha 07 de
mayo de 1948, pasada ante la fe del Notario Publico nmero 108 de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal,
Sr. Lic. J orge Sotelo Regil, e inscrita en la seccin correspondiente del Registro Pblico de la Propiedad y
del Comercio de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

b) Que el ________________________ cuenta con facultades suficientes para representar y obligar en este
acto a EL COMPRADOR, en virtud de haber sido designado _________________ nombramiento que se
acredita con la copia certificada del Testimonio de la escritura nmero ____ de fecha ___________, pasada
ante la fe del Notario Publico numero __ de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, Sr. Lic. ________, e
inscrita en la seccin correspondiente del Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de la Ciudad de
________, _____ , manifestando que a la fecha no le han sido revocadas o limitadas las facultades que le
fueron conferidas. El domicilio de EL COMPRADOR es el siguiente; ________________________, el
RFC es: _____________.


II.- Declara EL VENDEDOR

a).- Ser una sociedad constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, como se acredita
en los trminos de la copia certificada del Testimonio de la Escritura Pblica nmero <<Nmero de
Escritura Publica>> de fecha<<Fecha>>, pasada ante la fe del Notario Pblico nmero <<Nmero del
Notario Pblico.>> del Estado de <<Estado>>, Sr. <<Nombre del Notario Pblico>>, inscrita bajo el
folio mercantil nmero <<Nmero>> del Registro Pblico de Comercio de la Ciudad de <<Ciudad>>.

b) Que el <<Nombre del Representante>> cuenta con facultades suficientes para representar y obligar en
este acto a "EL VENDEDOR" en virtud de haber sido designado <<Cargo segn Acta
Constitutiva/Modificaciones/Poderes>>, nombramiento que se acredita en la copia certificada del
Testimonio de la Escritura Pblica/Modificaciones Poderes Notariales nmero <<Nmero de Escritura
Pblica, Volumen>> de fecha<<Fecha>>, pasada ante la fe del Notario Pblico nmero <<Nmero del
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 2 de 43
ORDEN DE COMPRA
Notario Pblico>> del estado <<Estado>>, Sr.<<Nombre del Notario Pblico.>>, inscrita bajo el folio
mercantil nmero <<Nmero>> del registro pblico de comercio de la ciudad de <<Ciudad>>, declarando
que a la fecha no han sido revocadas ni limitadas las facultades otorgadas.

Ambas partes determinan que esta Orden de Compra constituir un acuerdo entre EL VENDEDOR y EL
COMPRADOR ya sea, cuando EL VENDEDOR regrese firmada una copia de la presente como constancia
de aceptacin de todos y cada uno de sus artculos o cuando inicie cualquier trabajo relacionado con la
misma, lo que ocurra primero.

Ambas partes acuerdan que se sometern a los Trminos y Condiciones de la presente Orden de Compra,
as como de los Anexos, en ella incluidos y que forman parte de la misma.

EL VENDEDOR deber firmar todas las pginas de la presente Orden de Compra as como todos los
Anexos y devolverla va Fax a EL COMPRADOR dentro de los XX das naturales siguientes a la recepcin
de la misma, debidamente firmada por el COMPRADOR, como constancia de aceptacin del documento,.
EL VENDEDOR se compromete a entregar por medio de mensajera certificada un original firmado de la
presente dentro de los 3 das naturales siguientes a su recepcin.

Ambas partes acuerdan llevar a cabo los trabajos establecidos en la presente Orden de Compra bajo el tenor
de lo siguiente:

NOMBRE DEL DOCUMENTO: ORDEN DE COMPRA


Para: Orden de Compra No.

Fecha:
Valor Orden de Compra:
Moneda: XX

Attn: COMPRADOR:
Telfono:
Fax:


Objeto de la Orden de Compra:

El objeto de esta Orden de Compra consiste en <<Anotar descripcin general de los trabajos>>.

Esta Orden de Compra cancela toda comunicacin previa, acuerdos y compromisos orales o escritos.

Los trabajos sern realizados por EL VENDEDOR de acuerdo a lo previsto en esta Orden de Compra y sus
anexos a cambio del pago del precio convenido y siempre que EL VENDEDOR cumpla con todas las
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 3 de 43
ORDEN DE COMPRA
obligaciones aqu contradas, destacando la terminacin oportuna, dado que el plazo es un elemento
esencial para esta Orden de Compra.



EL VENDEDOR deber de suministrar los materiales, mano de obra o servicios descritos en el encabezado
"Objeto de la Orden de Compra", bajo los "Trminos y Condiciones Generales de Compra" y todos los
dems documentos que integran esta Orden de Compra.


1.0 INDICE DE LA ORDEN DE COMPRA

DESCRIPCION DEL ARTICULO PAGINA

1.0 INDICE.......................................................................................................................... 3
2.0 CONFIRMACION DE LA ORDEN.............................................................................. 3
3.0 DEFINICIONES............................................................................................................ 4
4.0 COMUNICACIONES.................................................................................................... 4
5.0 ANEXOS. ...................................................................................................................... 6
6.0 GERENTE DE PROYECTO......................................................................................... 6
7.0 ALCANCES................................................................................................................... 7
8.0 PRECIO. ........................................................................................................................ 9
9.0 FORMA DE PAGO..................................................................................................... 11
10.0 FIANZAS .................................................................................................................... 12
11.0 INFORMACIN SOBRE FACTURAS...................................................................... 14
12.0 PROGRAMA............................................................................................................... 16
13.0 INFORMACIN DE EMBARQUE............................................................................ 17
14.0 PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DE EL VENDEDOR. .................... 19
15.0 CANCELACIN......................................................................................................... 21
16.0 SANCIONES............................................................................................................... 21
17.0 CARGOS AL VENDEDOR........................................................................................ 22
18.0 REGLAMENTO DE SEGURIDAD............................................................................ 22
19.0 OBLIGACIONES PATRONALES............................................................................. 24
20.0 CESIN DE DERECHOS........................................................................................... 25
21.0 EXCEPCIONES - CONDICIONES GENERALES DE COMPRA............................ 25
22.0 TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE COMPRA................................. 25


2.0 CONFIRMACIN DE LA ORDEN

La presente Orden de Compra es obligatoria para ambas partes en el momento en que EL VENDEDOR
regrese el aviso de aceptacin de la presente Orden de Compra, firmando en cada una de sus hojas
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 4 de 43
ORDEN DE COMPRA
incluyendo anexos, o bien cuando EL VENDEDOR inicie el cumplimiento de lo estipulado en esta Orden
de Compra y anexos, lo que ocurra primero.


3.0 DEFINICIONES

La palabra ORDEN DE COMPRA siempre que sea utilizada significar, este documento.

La palabra "DUEO" siempre que sea usada en esta Orden de Compra significar PEMEX,
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.

La palabra "EL COMPRADOR" siempre que sea usada en esta Orden de Compra significar INDUSTRIA
DEL HIERRO, S. A. DE C.V.

La palabra "EL VENDEDOR" o "PROVEEDOR" siempre que sea usada en esta Orden de Compra
significar XXXXXXXX XXXXXXX XXX.

La palabra SUBCONTRATISTA siempre que sea usada en esta Orden de Compra significara los
fabricantes, suministradores y/o proveedores de servicios y/o materiales contratados por el VENDEDOR.

Nombre del proyecto: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Localizacin del proyecto: Margen Derecha del Ro Pnuco, Calle 18 de Marzo s/n, Municipio de Pueblo
Viejo, Matarredonda, Veracruz y Km. 4.8 de la Carretera Tampico-Cd. Valles, Congregacin El Empalme
en el Municipio de Pnuco, Ver. CP 92018

Area/Unidad: XXXXXX: HT-XXXXX XXX
Centro de Costos Contable: XXXX-XXXXXX

4.0 COMUNICACIONES

Cualquier asunto relacionado con esta Orden de Compra deber ser tratado a travs de EL COMPRADOR y
no directamente con el DUEO.

Nota: La siguiente informacin contiene el domicilio: Enviar a para cualquier tipo de documentos y
facturas Referirse al Artculo 11.0 Informacin sobre Facturas de la presente Orden de Compra para
obtener el domicilio fiscal: Vendido a.

Enviar todas las comunicaciones comerciales, incluyendo las facturas, a la siguiente direccin:

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. de C.V.
Viaducto Ro Becerra No. 27
Col. Npoles, C.P. 03810
Delegacin Benito J urez
Mxico D.F.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 5 de 43
ORDEN DE COMPRA

Proyecto: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Attn: Ing. XXXXXXXX
Tel:
Fax:

Enviar los documentos de ingeniera a la siguiente direccin:

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. de C.V.
Viaducto Ro Becerra No. 27
Col. Npoles, C.P. 03810
Delegacin Benito J urez
Mxico D.F.

Proyecto: Xxxxxxxxxxx
Attn: Se notificar / Control de Documentos
Tel:
Fax:

Informacin de referencia del proyecto:


Nombre del Proyecto: <<Descripcin del Proyecto>>


Nmero de Orden de Compra: XXX-XXX-XX

Envo de documentos por correo:

EL COMPRADOR y EL VENDEDOR debern transmitir toda la documentacin requerida en esta Orden
de Compra por mensajera y/o fax y/o email si aplicable, sin ningn cargo para quien recibe. El uso del
servicio de correo no se considerar como prueba de recibo de documentacin. El servicio de mensajera no
podr contratarse "por cobrar". Cualquier documento que deba ser aprobado por EL COMPRADOR y que
no sea entregado en persona o por mensajera ser considerado como no recibido por EL COMPRADOR.

Formato para envo y recepcin de documentos:

Para evitar prdidas y asegurar la correcta distribucin de la informacin cada envo de documentos entre
las partes, el envo deber estar acompaado por un Formato de Envo de Documentos. El formato deber
ser numerado secuencialmente para cada envo de documentacin que se haga y deber tener un rea para
acusar de recibo. Se sellar, firmar y fechar el formato como acuse de recibo de la documentacin.
Posteriormente se enviar va fax el formato acusando de recibo a quien origine esa informacin, sea EL
VENDEDOR o sea EL COMPRADOR.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 6 de 43
ORDEN DE COMPRA
5.0 ANEXOS

Todos los anexos listados en esta seccin forman parte integral de esta Orden de Compra.

Anexo 1:Alcance de los Trabajos

Anexo 2: Procedimientos y Especificaciones

Anexo 3: Planos Aplicables

Anexo 4: Programa de Obra

Anexo 5: Catlogo de Conceptos


En caso de existir alguna duda entre lo que se establece en los anexos y lo que establece esta Orden de
Compra y/o un conflicto entre ellos, EL VENDEDOR deber avisarse a EL COMPRADOR para que ste lo
aclare y resuelva.

6.0 GERENTE DE PROYECTO / CONTACTO EJECUTIVO DEL VENDEDOR

GERENTE DE PROYECTO:

El Xx. Xxxx Xxxxxxx ha sido designado como Gerente de Proyecto por parte de EL VENDEDOR durante
la vigencia de la presente Orden de Compra, El Gerente de Proyecto ser responsable de la correcta
implementacin y ejecucin de las actividades que resulten de esta Orden de Compra. Las
responsabilidades del Gerente de Proyecto incluyen, pero no estn limitadas a:

Ser el nico contacto de EL VENDEDOR responsable de todas las facetas de esta Orden de Compra
incluyendo: comunicaciones de cualquier tipo (cotizaciones, programacin de actividades, produccin,
ingeniera, etc.,) y todos los servicios especificados y requeridos para el cumplimiento de la presente
Orden de Compra.

Mantener suficientes recursos humanos para llevar a cabo todas las solicitudes de EL COMPRADOR y
dar cabal cumplimiento al programa de obra.

Coordinar todas las disciplinas (ventas, ingeniera, produccin, compras) a cualquier nivel dentro de la
organizacin de EL VENDEDOR.

Coordinar con EL COMPRADOR todas las actividades relacionadas con los departamentos de
ingeniera, procuracin, inspeccin, expeditacin, trfico y contabilidad.

Generar, programar y enviar los reportes de avance.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 7 de 43
ORDEN DE COMPRA

Mantener y hacer cumplir los compromisos de entrega.

Implementar acciones preventivas y correctivas (planes de recuperacin) siempre que sea necesario,
reportando a EL COMPRADOR las acciones tomadas y dar seguimiento a las mismas.

CONTACTO EJ ECUTIVO:


Adems del Xxxx xx Xxxxxxxx, EL VENDEDOR nombra al XXX. XXXXX XXXXX como Contacto
Ejecutivo para esta Orden de Compra. El contacto ejecutivo permanecer informado de las obligaciones de
EL VENDEDOR y de su desempeo a lo largo de la Orden de Compra y deber estar disponible en todo
tiempo razonable que niveles intermedios lo necesiten para alguna comunicacin referente a la Orden de
Compra.

7.0 ALCANCES

El alcance de las obligaciones de EL VENDEDOR conforme a la presente Orden de Compra, comprende la
puntual ejecucin y cumplimiento de los trabajos, de conformidad con <<Los planos, Especificaciones y
Documentos Tcnicos, Programa General de Construccin de Obra, Programa de Trabajo,
Reglamento de Seguridad e Higiene, etc.>> y dems anexos, trminos y condiciones de la presente Orden
de Compra, de todos los trabajos, suministros, materiales, equipos, actividades y servicios de cualquier
naturaleza indicados en <<el Catlogo de Conceptos y el Alcance de los conceptos o en . . . anotar el
nombre del anexo equivalente >>,,, en la inteligencia de que la anterior descripcin es de carcter
enunciativo ms no limitativo, por lo que comprende, aunque no se mencione expresamente, todos los
trabajos que sean necesarios o adecuados para la terminacin satisfactoria de los trabajos que sean
necesarios o adecuados para la terminacin satisfactoria de la obra y construccin de <<anotar el nombre
del proyecto u obra que se menciona en el Contrato Principal>>. El alcance de las obligaciones antes
mencionadas comprender, sin limitacin, lo siguiente:

a)
b)
c)
d)
etc.,

EL VENDEDOR confirma que ha obtenido toda la informacin disponible y entregada a travs de Control
de Documentos con relacin a los trabajos que realizar, se encuentra satisfecho con relacin a todos los
asuntos, condiciones climatolgicas y circunstancias que afectan el precio de la Orden de Compra, el
programa de ejecucin y la fecha de terminacin. EL COMPRADOR no tendr responsabilidad alguna con
respecto a las condiciones de operacin de los talleres de habilitado, donde EL VENDEDOR realizar los
trabajos.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 8 de 43
ORDEN DE COMPRA
EL VENDEDOR manifiesta que previamente ha examinado toda la ingeniera, as como las normas y
especificaciones y ha quedado plenamente satisfecho sobre la idoneidad de los mismos y dems anexos de
la Orden de Compra para la realizacin de los trabajos.

En cuanto a las especificaciones y procesos de fabricacion del producto, EL VENDEDOR asume que en el
supuesto de no haberse familiarizado con los documentos proporcionados por el COMPRADOR al da de
hoy, no lo liberar de sus responsabilidades derivadas de la presente Orden de Compra y tal omisin no ser
fundamento para reclamos de incrementos de precios o modificacin de la fecha de terminacin o del
programa de ejecucin.

EL VENDEDOR declara tener pleno conocimiento de los trabajos descritos en esta Orden de Compra,
adems de tener experiencia en los mismos, por lo que se compromete a informar por escrito a EL
COMPRADOR de cualquier posible defecto, vicio, o situacin adversa producto de la aplicacin de los
procedimientos, instructivos, planos, normas, especificaciones que forman parte de esta Orden de Compra,
de manera que EL VENDEDOR es responsable de realizar los aplicando los procedimientos y planos
aprobados para construccin por EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR acepta que la aplicacin de los procedimientos, instructivos, planos, especificaciones,
anexos y todos los documentos necesarios para el cumplimiento de los trabajos motivo de esta Orden de
Compra. No ser justificacin vlida para vicios ocultos, retrabajos, retrasos, etc., o bien para realizar
variaciones al precio de esta Orden de Compra o a los precios originalmente convenidos.

Al realizar << Descripcin de los trabajos>>, EL VENDEDOR tomar en cuenta todos los elementos y
consideraciones necesarias para alcanzar el objeto de la Orden de Compra.

Es inters de EL COMPRADOR la terminacin puntual de los trabajos, sin menoscabo de la calidad. Por lo
que EL VENDEDOR ser responsable que los trabajos que realice cumplan con la ingeniera de detalle
entregada por EL COMPRADOR y sea adecuada a las especificaciones de esta Orden de Compra. En caso
de cualquier incongruencia, inadaptabilidad de los documentos y anexos aqu mencionados, EL
VENDEDOR est obligado a notificar de inmediato por escrito a EL COMPRADOR para dar una solucin
al respecto.

Queda establecido en este documento que EL VENDEDOR no tendr ninguna relacin legal o contractual
con el DUEO, por lo que DUEO no estar obligado a pagar o gestionar algn pago por trabajos que
ejecute EL VENDEDOR.

EL VENDEDOR se obliga a cumplir con las prcticas correctas de la construccin, las cuales son definidas
en esta Orden de Compra como: Aquellas prcticas, mtodos, y estndares que a juicio razonable y dada la
experiencia de EL VENDEDOR, as como los conocimientos que se tienen en la materia a la hora de tomar
una decisin. El resultado de la aplicacin de estas prcticas debern ser consistentes con las normas
aplicables y los estndares generalmente utilizadas en << Descripcin de los trabajos>>, materia de esta
Orden de Compra.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 9 de 43
ORDEN DE COMPRA
Siempre que sea requerido por las leyes aplicables y las prcticas correctas de la industria, EL VENDEDOR
garantizar a EL COMPRADOR, a travs de sus SUBCONTRATISTAS, el empleo de personal calificado
para cualquier servicio profesional, como en este caso es; << Descripcin de los trabajos>>,objeto de esta
Orden de Compra. Por lo que no se emplear personal no apto o inexperto para el desarrollo de cualquier
actividad. En caso que esto llegar a suceder, EL COMPRADOR dar aviso por escrito y el responsable de
la actividad deber remediar la situacin, inspeccionando el trabajo ya realizado por su personal y har su
reemplazo inmediato.

EL VENDEDOR con autorizacin deEL COMPRADOR est obligado a permitir el acceso a personal del
DUEO, su despacho de ingeniera, autoridades gubernamentales y financiadores, a las reas donde se est
desarrollando las actividades durante el << Descripcin de los trabajos>>, materia de esta Orden de
Compra. Estas visitas sern durante horas de trabajo normales, previa confirmacin por parte de EL
COMPRADOR. (Ver Clusula 4.1)

EL VENDEDOR indemnizar, defender y mantendr fuera de controversia a EL COMPRADOR, al
DUEO, al despacho de Ingeniera del DUEO, financiadores, sus filiales, oficinistas, empleados,
directores y agentes por cualquier falla que pudiera tener en el cumplimiento de los trabajos motivo de esta
Orden de Compra. (Ver Clusula 15 de los T&CGs) por motivos atribuibles al VENDEDOR y/o sus
SUBCONTRATISTAS. Se constata que toda la responsabilidad de diseo recae sobre EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR deber entregar a EL COMPRADOR los reportes de avance de obra en periodos que le
indicar EL COMPRADOR, toda vez qu deber ir debidamente conciliado con el supervisor de EL
COMPRADOR via fax y/o email.

8.0 PRECIO

NOTAS DE PRECIO:

Las partes convienen en que el importe de la presente Orden de Compra correspondiente al << Descripcin
de los trabajos>>, sea la cantidad de <<anotar cantidad en nmero y letra>>. Por lo que EL
COMPRADOR pagar a EL VENDEDOR por la realizacin completa y total de los trabajos, en
cumplimiento con los trminos y condiciones de la presente Orden de Compra.


Este importe cubre a EL VENDEDOR todos sus gastos por concepto de costo de << Describir gastos>> y
en general, todos los gastos directos e indirectos necesarios y suficientes para cumplir todas y cada una de
las obligaciones que asume en la presente Orden de Compra, as como su utilidad. EL VENDEDOR
manifiesta que no podr variar dicho precio unitario por ningn motivo ni bajo ninguna circunstancia o
causa, al menos de que sean causadas y/o imputables a EL COMPRADOR.


Los precios detallados en esta Orden de Compra son firmes y libres de ajuste por cualquier motivo,
incluyendo fluctuaciones en tasas de cambio de monedas extranjeras, hasta la finalizacin de la Orden de
Compra, excepto por cambios causados y/o imputables a EL COMPRADOR.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 10 de 43
ORDEN DE COMPRA

Los precios debern estar de acuerdo a los INCOTERMS edicin 2,000.

El cumplimiento de la entrega del material para << Descripcin de los trabajos>>, en la fecha establecida,
es esencial en esta Orden de Compra. El VENDEDOR se compromete a hacer todo lo posible para cumplir
con el itinerario propuesto, siempre y cuando las demoras no sean imputables y/o causados por EL
COMPRADOR.

La recepcin tarda o incompleta del Dossier de Calidad, es causa suficiente para no proceder al pago de
estimaciones, sin que esto repercuta en la prdida de cualquier descuento previamente alcanzado. Dicho
pago ser detenido hasta que EL VENDEDOR haya completado la entrega de los documentos (Dossier de
Calidad) requeridos por EL COMPRADOR debidamente soportados y liberados por Control de Calidad.

SUSTITUCION DE MATERIALES:

EL VENDEDOR no deber suministrar ningn bien que est fabricado con materiales diferentes a los
especificados si no se tiene una autorizacin escrita por parte de EL COMPRADOR.

TRABAJ OS ADICIONALES

Cuando a juicio de EL COMPRADOR resulte necesario llevar a cabo trabajos no comprendidos en el
alcance estipulado en el Artculo 7 de esta Orden de Compra, se proceder como sigue:

(i) En el caso de que la naturaleza de los trabajos adicionales estn contemplados en los alcances de
trabajo y/o catlogo de conceptos y precios de los Anexos << >> respectivamente EL
COMPRADOR requerir a EL VENDEDOR la ejecucin de los mismos con base en los precios
indicados en dichos anexos.

(ii) Si la naturaleza de los trabajos no estuviere contemplada en el Anexos << >>, pero EL
COMPRADOR estima factible la determinacin de su precio, con base en el anlisis de los
precios, es decir, los costos de los insumos considerados originalmente, tal y como; <<Descripcin
Costos de Insumos>> EL COMPRADOR con la intervencin de EL VENDEDOR, proceder a
dicha determinacin y requerir la ejecucin de dichos trabajos a EL VENDEDOR.

(iii) Ante la imposibilidad de determinar los precios de los trabajos adicionales conforme a los incisos
(i) y (ii) anteriores, EL COMPRADOR podr solicitar a EL VENDEDOR la cotizacin de precios
para los mismos dentro de un plazo razonable, en el entendido de que dicha cotizacin deber
basarse en los mismos criterios aplicados por EL VENDEDOR al momento de cotizar los precios
originales que conforman esta Orden de Compra, es decir, los costos de los insumos considerados
originalmente, tal y como; materiales, mano de obra, costo horario de equipos, rendimientos, horas
hombre, desperdicios, porcentajes de herramienta, indirectos y utilidad. Sujeto a condiciones del
mercado al momento de la solicitud de trabajos adicionales incluyendo variacion en costo de
insumos adicionales.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 11 de 43
ORDEN DE COMPRA
Una vez que los precios de los trabajos adicionales sean fijados, EL VENDEDOR se obliga a realizar
dichos trabajos mediante una Orden de Cambio, a ser celebrado entre ambas partes.

En caso de existir algn reclamo por conceptos no incluidos en el alcance original, EL VENDEDOR
deber notificar y justificar a EL COMPRADOR en un plazo no mayor a diez das y si no se presenta la
documentacin necesaria previamente conciliada y firmada, el reclamo quedar cancelado.

9.0 FORMA DE PAGO

El importe de la contraprestacin estipulada en la clusula anterior, ser pagado por EL COMPRADOR a
EL VENDEDOR de la siguiente manera:
b) La cantidad de <<Monto con Nmero y Letra>>, ms el impuesto al valor agregado, se pagar
conforme al avance de obra y aprobacin de estimaciones (o el cumplimiento de (********) del
programa de pago o bien conforme al programa de pagos preestablecidos) <<Periodo de
Estimaciones>> por los trabajos correspondiente a <<Concepto Genrico de la Orden de Compra
>>, de acuerdo con los volmenes de obra realmente ejecutados en el perodo y que cumplan con el
alcance de trabajo y dems requisitos establecidos en la presente Orden de Compra y sus anexos.


Las estimaciones antes mencionadas, se formularn con base en el <<Catlogo de Conceptos>> que como
Anexo << >> pasa a formar parte de la presente Orden de Compra. Dichas estimaciones debern estar
de acuerdo al avance que tenga cada uno de los conceptos mencionados en el Anexo << >> y en el
periodo que se estn presentando.

Para hacer efectivos los pagos, EL VENDEDOR deber presentar los documentos de Obra Ejecutada, con
la correspondiente aprobacin del supervisor de EL COMPRADOR, de acuerdo al procedimiento de
revisin y aprobacin de estimaciones establecido en el proyecto.

El pago parcial o total de los trabajos materia de esta Orden de Compra no implica la presuncin de que los
volmenes ejecutados hayan sido aceptados sin reservas por EL COMPRADOR, por lo que EL
COMPRADOR se reserva el derecho de recuantificar en cualquier momento la obra ejecutada y ajustar los
montos resultantes. Asimismo, los volmenes obtenidos sern con base en los espesores tericos o los
indicados en los planos correspondientes y debidamente autorizados por EL COMPRADOR.

Las facturas correspondientes a las estimaciones ya aprobadas sern pagadas por EL COMPRADOR a EL
VENDEDOR dentro de los <<Segn Orden de Compra>> a su entrega, de acuerdo con el proceso
administrativo que EL COMPRADOR tiene establecido en la oficina de la obra donde se ejecutarn los
trabajos objeto de la presente Orden de Compra.

Titulo de los materiales ser traspasado del VENDEDOR al COMPRADOR en el momento del pago de la
totalidad de la factura del elemento.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 12 de 43
ORDEN DE COMPRA
Cuando el pago de la factura sea cubierto en su totalidad, EL VENDEDOR deber incluir en el cuerpo de la
factura la siguiente leyenda: EL PAGO SER EN UNA SOLA EXHIBICIN, deber incluir adems el
nmero de estimacin, nmero de Orden de Compra y descripcin de los trabajos,

(Vase tambin las clusulas 1, 7, 9 y 11 de los Trminos y Condiciones Generales de Compra)

Pagos del Flete (Referirse a los Trminos y Condiciones de Envo en el Artculo 13) INFORMACIN DE
EMBARQUE de esta Orden de Compra.

Todos los pagos se efectuarn va transferencia bancaria al banco y nmero de cuenta que indique EL
VENDEDOR. EL VENDEDOR tiene la obligacin de proporcionar a EL COMPRADOR la informacin
bancaria correcta con suficiente anticipacin a la fecha de pago estimada.

INFORMACIN PARA TRANSFERENCIA BANCARIA:

- Beneficiario:
- Nombre del Banco:
- Direccin:
- No. de cuenta:
- No. de ABA:

NOTA DE IMPUESTOS:

El material suministrado en la presente Orden de Compra es para uso en Mxico, y no ser sujeto a ningn
impuesto federal, local, estatal, por valor agregado, por bienes y servicios, por ventas estatales o distritales u
otro impuesto de otra entidad o pas de origen. Referirse a la Clusula 3 de los Trminos y Condiciones
Generales de Compra que se indican ms adelante en la presente Orden de Compra.

10.0 FIANZAS :

Las fianzas de anticipo, cumplimiento y buena calidad que deber otorgar EL VENDEDOR segn el inciso
a) de la clusula anterior debern ser otorgadas por AFIANZADORA INSURGENTES FIANZAS
MONTERREY, dado que existe un Convenio de Afianzamiento para Proveedores/ Vendedores, por lo que
EL VENDEDOR se adhiere a dicho documento y se obliga a lo ah establecido.

La fianza de cumplimiento y buena calidad deber estar vigente hasta que los trabajos objeto de la presente
Orden de Compra hayan sido aceptados en su totalidad y a plena satisfaccin de EL COMPRADOR y
durante los doce meses siguientes a su recepcin, para garantizar cualquier responsabilidad que resulte a
cargo de EL VENDEDOR, en cuyo caso la fianza continuar vigente hasta que EL VENDEDOR haya
corregido los defectos y cumpla plenamente con sus responsabilidades, a plena satisfaccin de EL
COMPRADOR.

Las plizas en que se expidan las fianzas mencionadas, debern contener las siguientes declaraciones de la
institucin que la otorga:
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 13 de 43
ORDEN DE COMPRA

1) Que se otorga en los trminos de esta Orden de Compra y en especial, con lo estipulado en esta
clusula.

2) Que en caso de que fuera prorrogado el plazo sealado para la aplicacin del anticipo o la ejecucin de
los trabajos, Afianzadora Insurgentes acepta una prorroga de ciento ochenta das a partir del trmino de
su vigencia y Fianzas Monterrey acepta hasta un veinticinco por ciento ms del plazo de ejecucin,
cualquier prorroga mayor a estos plazos, se deber solicitar por escrito a la Afianzadora para solicitar el
endoso correspondiente.

3) Que la fianza garantiza la adecuada aplicacin del anticipo o la buena ejecucin de los trabajos y que
EL VENDEDOR asume en esta Orden de Compra.

4) Que slo se cancelar cuando EL VENDEDOR haya cumplido con todas y cada una de las obligaciones
que garantiza conforme a la presente Orden de Compra

5) Que para ser cancelada, ser requisito indispensable, la conformidad expresa y por escrito de EL
COMPRADOR

6) Que la institucin que otorgue la fianza se somete expresamente al procedimiento de ejecucin
contenido en los artculos 93, y 94 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas vigentes y que no
gozar de los beneficios de orden y exclusin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 118 de la
citada ley.

7) Que una vez emitida la pliza la Afianzadora est obligada a responder por EL VENDEDOR an en
caso de concurso de acreedores, suspensin de pagos o liquidacin.

Con independencia de los puntos sealados en los incisos que anteceden, las fianzas de que se traten,
garantizarn lo siguiente:

A) Anticipo

En caso que EL VENDEDOR no invierta el anticipo recibido de EL COMPRADOR, precisamente en
los trabajos contratados, la fianza garantizar el pago de una indemnizacin por el importe de dicho
anticipo, es decir, por la cantidad de ____________________________ ________________ <<monto
del anticipo, incluyendo IVA>>.

EL COMPRADOR tendr derecho a solicitar a EL VENDEDOR cualquier tipo de comprobantes y
registros para corroborar la correcta utilizacin del anticipo, siendo la negativa a entregar estos
comprobantes y registros causa suficiente para la rescisin de esta Orden de Compra y para exigir la
devolucin ntegra de la cantidad mencionada en el prrafo anterior, bajo las condiciones que se
describen a continuacin.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 14 de 43
ORDEN DE COMPRA
En caso de no invertir totalmente el anticipo recibido, de conformidad con las condiciones antes
mencionadas por EL COMPRADOR la fianza garantizar la devolucin del monto no invertido ms el
pago de intereses sobre dicho monto, a razn de un inters mensual que resulte mayor entre el Costo
Porcentual Promedio (C.P.P.) ms cinco puntos y la Tasa de Inters Interbancaria Promedio (TIIP) ms
cinco puntos, capitalizables desde la fecha en que se otorg el anticipo, hasta la fecha de devolucin de
dicho monto.

b) Cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades asumidas en la presente Orden de Compra

EL VENDEDOR se obliga a la realizacin de los trabajos relativos a <<Concepto Genrico de la
Orden de Compra>> con las caractersticas, procedimientos, calidad, cantidades y condiciones
descritas en la presente Orden de Compra y sus anexos y a plena satisfaccin de EL COMPRADOR. En
caso de incumplimiento de esta obligacin, la fianza garantizar el pago de una indemnizacin
equivalente al diez por ciento del importe de la Orden de Compra.

EL VENDEDOR se obliga a ejecutar los trabajos objeto de la presente Orden de Compra empleando
materiales y componentes de calidad, nuevos, y de acuerdo a los procedimientos indicados en el anexo
<< >> del mismo. Por lo tanto, si aparecen vicios ocultos en los trabajos realizados por EL
VENDEDOR, ste se obliga a reparar o a sustituir a su costa los bienes afectados, por otros en buen
estado. En caso de que EL VENDEDOR no cumpla con esta obligacin, la fianza garantizar el pago a
EL COMPRADOR de una indemnizacin equivalente al diez por ciento del importe de esta Orden de
Compra.

Las fianzas se entregarn dentro de los << >> siguientes a la firma de esta Orden de Compra si
transcurrido el plazo aqu establecido EL VENDEDOR no ha otorgado las fianzas aqu estipuladas, EL
COMPRADOR podr rescindir administrativamente esta Orden de Compra, sin ninguna
responsabilidad de su parte.

11.0 INFORMACION SOBRE FACTURAS

Cada factura deber incluir la siguiente informacin:

1. La documentacin enviada para facturacin, envo, y pago deber estar de acuerdo con este Artculo as
como con los puntos 8 y 12 de esta Orden de Compra.

La informacin fiscal de EL COMPRADOR es la siguiente:

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. de C.V.
VIADUCTO RIO BECERRA 27.
COLONIA NPOLES
DELEGACIN BENITO J UAREZ
CDIGO POSTAL 03810
MEXICO D.F.
RFC. IHI 790820 C80
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 15 de 43
ORDEN DE COMPRA

2. Debido a los requerimientos de EL COMPRADOR, el siguiente texto DEBER aparecer en todas las
facturas EXACTAMENTE COMO SE MUESTRA A CONTINUACIN.

a).- Nmero de Orden de Compra

b).- Descripcin de los trabajos como aparece en la Orden de Compra.

c).- Importe de la estimacin.

d).- Subtotal.

e).- IVA

f).- Total (El total ser descrito con letra en la factura).

g).- Retencin de Fondo de Garanta (Cuando aplique)

h).- Alcance Liquido

g).- La factura original as como dos copias debern estar firmadas con tinta.

Cualquiera de las siguientes podr ser considerada razn suficiente para retener el pago y/o regresar la
factura a EL VENDEDOR sin ninguna penalizacin por pago tardo a EL COMPRADOR:

a. Los documentos enviados no estn de acuerdo con las clusulas 7 y 12 de los Trminos y Condiciones
Generales de Compra, que aparecen en pginas posteriores.

b. El texto requerido no se encuentra en concordancia EXACTA con los requerimientos como se
especific en sta seccin (inciso 2. del presente Artculo).

c. No se hayan recibido el nmero especificado de originales (1) y copias (3).

d. Las copias de la factura no tengan la firma con tinta.

e. Existan diferencias entre la factura, el listado de empaque y/o la Orden de Compra.

f. Errores u omisiones en la factura.

g. El Certificado de Calidad de los materiales no haya sido entregado.

h. El Dossier de Calidad no haya sido entregado.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 16 de 43
ORDEN DE COMPRA
i. Se estn facturando artculos que no hayan sido terminados. Cada factura deber listar slo los
materiales que hayan sido terminados fsicamente. Los artculos que no hayan sido terminados no
debern ser facturados.

j. Se estn facturando en un mismo documento bienes que hayan sido comprados con Ordenes de Compra
distintas.

El perodo de pago inicia en la fecha en que el Departamento de Contabilidad de EL COMPRADOR recibe
la factura a pagar y el documento que obligue el pago, es decir, estimacin y dossier de calidad . La fecha
de la factura no se considerar como inicio del perodo de pago.

Una vez que EL VENDEDOR haya recibido el ltimo pago de la Orden de Compra, EL COMPRADOR
deber emitir un "acta de recepcin de los trabajos", el cual deber ser aceptado en forma y contenido por
ambas partes.

La presentacin de una copia Orden de Compra es necesaria para generar el pago a la razn social que
indica la factura.

EL COMPRADOR se reserva el derecho de negar el pago de cargos que no hayan sido previamente
autorizados por escrito por l, sin hacerse acreedor a algn tipo de descuento.

RETENCION DEL PAGO FINAL:

No se considerar finalizada esta Orden de Compra, hasta que EL COMPRADOR reciba de forma
adecuada el material, as como la documentacin e informacin requerida por el Departamento de Control
de Calidad, como lo es: El Dossier de Calidad.

EL material se considera recibido por parte de EL COMPRADOR una vez que el elemento completo esta
listo en los talleres.

EL COMPRADOR se reserva el derecho de retener el pago total o parcial de la factura final hasta que se
haya recibido la totalidad de la documentacin requerida en la presente Orden de Compra.

EL VENDEDOR se reserva el derecho de retener el material, total o parcial, hasta que haya recibido la
totalidad del pago.

12.0 PROGRAMA DE INICIO Y TERMINACIN

EL VENDEDOR, se obliga a iniciar los trabajos objeto de esta Orden de Compra el <<Fecha de Inicio>> y
a concluir los mismos, con el alcance de trabajo y dems requisitos establecidos en esta Orden de Compra
sus anexos, el da <<Fecha de Terminacin, de acuerdo con <<el programa de trabajo de EL
VENDEDOR que se incluye en el anexo >> del presente documento

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 17 de 43
ORDEN DE COMPRA
Cualquier variacin a las fechas de parciales y entrega mencionadas en la presente clusula e identificadas
en el Anexo << >>, deber ser solicitada por escrito, anexando la justificacin del soporte de la misma y
en caso de proceder, ser autorizada por escrito a travs de la Gerencia de Proyecto y el Departamento de
Procuracin de EL COMPRADOR para ser vlida.

ENVIO:

Un retraso en la entrega del material terminado no justificar un retraso en el programa general, EL
VENDEDOR debe reportar al representante del COMPRADOR cualquier demora que pueda daar el
programa original, toda vez que deber tomar todas las acciones y recursos necesarios para recuperar dicho
atraso, bajo su propio cargo y costo, en la inteligencia de que en caso de no recuperar el atraso, EL
VENDEDOR acepta que se apliquen las penas convencionales indicadas en el Artculo 16.

EL VENDEDOR debe asegurar que todos los materiales que suministrar en esta Orden de Compra, sean
entregados a ms tardar en la fecha establecida en la presente Orden de Compra anteriormente. Tambin
debe implementar todas las acciones preventivas y correctivas de ser necesarias, en caso de atraso.

EL VENDEDOR deber notificar al COMPRADOR con diez (10) das de anticipacin a la fecha
programada de envo de los bienes comprados.

REPORTES DE AVANCE.

EL VENDEDOR deber entregar al COMPRADOR los siguientes programas, en un plazo no mayor a
quince (15) das despus de la fecha de firma de la Orden de Compra:

1. Programa de procuracin de materiales de EL VENDEDOR
2. Programa de fabricacin:

a. Inicio y finalizacin de eventos importantes
b. Fechas de envo (embarque).


13.0 INFORMACION DE EMBARQUE (Cuando Aplique)

Referirse tambin las Clusulas 1 y 2 de los Trminos y Condiciones Generales de Compra, que aparecen
en pginas posteriores de este documento.

EL VENDEDOR deber realizar, cuando se requiera, las maniobras necesarias para el arrastre y carga en la
barcaza transporte terrestre. Asimismo deber contar, EL VENDEDOR, con las facilidades normales y
razonables en sus instalaciones portuarias para el atraque de la barcaza en el momento de la carga de los
elementos citados los accesos terrenos para los vehculos que realizarn el flete del material. EL
COMPRADOR debe considerar las limitaciones dimensionales del muelle en los talleres al designar su
barcaza para asegurar compatibilidad portuaria.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 18 de 43
ORDEN DE COMPRA
Todos los trminos referidos en esta Orden de Compra se derivan de los INCOTERMS 2,000. Las
modificaciones a los INCOTERMS contenidas en esta Orden de Compra son mandatorias al folleto de
INCOTERMS 2,000 y estn explicadas completamente en esta Orden de Compra.

Destino de los bienes: Almacn Industria del Hierro, S.A. de .C.V.

Trminos del Flete: L.A.B. Planta VENDEDOR (aplica carga a barcaza) sin amarre y atado (stos por
cuenta de I.H.).

Peso del Embarque: Variable.

Dimensiones del Embarque:Variable

HORARIO DE RECEPCION DE MATERIAL EN EL ALMACN DE LA OBRA:

Lunes a Viernes de 8: 00 a.m. a 18:00 p.m.
Sbado 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Margen Derecha del Ro Pnuco
Calle 18 de Marzo s/n
Municipio de Pueblo Viejo
Mataredonda, Veracruz
Mxico

EQUIVOCACIONES EN LA ENTREGA:


INSTRUCCIONES DE MARCADO:

En cada viaje debe incluirse una Lista detallada del material a enviar. Todas las Listas deben ser puestas en
sobres a prueba de agua. Cada Lista deber incluir el nmero de la Orden de Compra.

Cada pieza o material deber marcarse de acuerdo al XXX XXX (Ver traceabilidad solicitada por Control
de Calidad de EL COMPRADOR). El material que no est marcado adecuadamente ser regresado al
VENDEDOR y cualquier gasto que ello genere, se har con cargo al mismo.

Previo al embarque el VENDEDOR entregar copia de la factura de los elementos a embarcar.

Documentos mnimos de empaque:

- Lista de material.
- Certificado de origen. (en su caso)


INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 19 de 43
ORDEN DE COMPRA
CERTIFICADOS DE ORIGEN PARA IMPORTACIONES

Es obligacin de EL VENDEDOR obtener y entregar a EL COMPRADOR los certificados de origen de los
bienes de origen extranjero que EL COMPRADOR le haya pedido. Dichos certificados debern ser
autnticos, veraces estar completos y en general ser correctos. Se deber contar con los elementos
documentales suficientes para verificar la autenticidad de los certificados de origen; como son documentos
que soporten la fabricacin y el origen del producto y sus componentes. La entrega de dichos certificados se
har de manera coincidente con el arribo del primer embarque al punto de entrada a Mxico o de la manera
que se acuerde con EL COMPRADOR. EL COMPRADOR se reserva el derecho de solicitar de EL
VENDEDOR mayor informacin sobre el origen de los bienes importados, el origen de dichos
componentes e incluso el origen de los contenidos de los principales insumos o componentes que permitan
distinguir el origen de los bienes finales a ser importados a Mxico. EL VENDEDOR acuerda gestionar y
obtener la informacin que le sea solicitada a EL COMPRADOR por las autoridades competentes y EL
VENDEDOR se obliga a atender estas solicitudes de modo oportuno, correcto y completo.

En caso de que, a consecuencia de falta certificados de origen, documentacin de soporte incompleta o
incorrecta, se incurra en falsedad en declaraciones ante EL COMPRADOR por parte de EL PROVEEDOR en
documentos relativos al origen de las mercancas por ste presentados en relacin con los bienes importados
por EL COMPRADOR y de estos actos resulten cargos o cobros extraordinarios tales como pagos de
impuestos adicionales, aranceles, multas, recargos, intereses, cuotas compensatorias o de cualquier otra
ndole impuestos por Aduanas, el SAT o la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, EL VENDEDOR
correr con dichos pagos de modo oportuno, previo aviso escrito que le haga llegar EL COMPRADOR. EL
VENDEDOR mantendr a EL COMPRADOR indemne y en paz y a salvo de la totalidad de los costos,
gastos, multas, recargos, intereses, cuotas compensatorias y dems gastos (incluyendo honorarios de
abogados) que de dichos actos se deriven y, en el caso de incumplimiento de lo que aqu se seala por EL
VENDEDOR, este podr ser inhabilitado para realizar operaciones con EL COMPRADOR en lo subsecuente.

EL VENDEDOR entiende y acuerda con EL COMPRADOR que EL COMPRADOR podr retener y descontar
de los montos pagaderos a EL VENDEDOR aquellos montos que le sean cobrados por las autoridades
competentes con motivo de (reales o presuntas) irregularidades, defectos, vicios, inconsistencias, errores,
vacos o cualesquiera error en la documentacin de importacin de los bienes que EL VENDEDOR le
suministre a EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR acuerda en mantener en custodia y guarda adecuada los documentos como los certificados
de origen y su documentacin de soporte en concordancia con los requisitos que cada tratado imponga
durante un plazo de cinco (5) aos a partir de la fecha en que se firme esta Orden de Compra. Dicha
documentacin podr ser utilizada para hacer frente a asuntos derivados del proceso de importacin y/o de
comercio exterior.


14.0 PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DE EL VENDEDOR

EL VENDEDOR es el responsable de la calidad de los trabajos objeto de esta Orden de Compra, para los
cuales aplicar sus sistemas de aseguramiento de calidad y desarrollar los procedimientos de control de
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 20 de 43
ORDEN DE COMPRA
calidad especficos para este proyecto, mismos que deber presentar a EL COMPRADOR para su
aprobacin, adems EL VENDEDOR deber de contar con un ingeniero responsable exclusivo para el
aseguramiento de calidad independiente del personal de supervisin para los trabajos que realizar. En caso
de no contar con un sistema de aseguramiento de calidad, EL VENDEDOR se obliga a utilizar los propios
de EL COMPRADOR.

Antes de iniciar la fabricacin tendr lugar una junta de arranque entre EL COMPRADOR y EL
VENDEDOR, en el taller de manufactura de EL VENDEDOR. El propsito de esta junta ser revisar el
plan de calidad, los requerimientos de calidad, los requerimientos de la Orden de Compra y los documentos
a los que se hace referencia. De ste punto se podr obtener una prrroga por escrito por parte de I.H., en
caso de que sea necesario.

Al inicio de los trabajos objeto de la presente Orden de Compra o cuando sea requerido, EL COMPRADOR
llevar a cabo una evaluacin del sistema de aseguramiento y control de calidad de EL VENDEDOR, de
acuerdo con lo establecido en el procedimiento desarrollado por EL COMPRADOR para tales efectos.
Sern tambin proporcionados a EL COMPRADOR por escrito, los registros de calidad mnimos que
requiere, junto con las caractersticas de los documentos de proveedores que se considerarn como vlidos
para certificar la calidad de los productos.

EL VENDEDOR acepta expresamente que con el objeto de que EL COMPRADOR pueda realizar la
evaluacin del control de calidad de los trabajos objeto de esta Orden de Compra, deber proporcionar con
anticipacin al inicio de los mismos, la siguiente informacin para obtener la aprobacin de EL
COMPRADOR

a) Plan de calidad para el desarrollo de los trabajos contratados.

b) Procedimientos de control de calidad aplicables a los trabajos encomendados.

c) Los registros de calidad y dems documentacin que generen la aplicacin del sistema de
aseguramiento y de control de calidad de EL VENDEDOR

EL VENDEDOR deber mantener un archivo con la documentacin de certificacin de calidad de los
materiales.

Todos los requisitos de calidad exigidos sern auditables, por lo que EL VENDEDOR deber notificar con
suficiente anticipacin a EL COMPRADOR cualquier cambio o desviacin a los puntos anteriormente
expuestos.

EL COMPRADOR podr solicitar a EL VENDEDOR la entrega de documentos tanto tcnicos como
comerciales con motivo de aclaraciones, acciones tomadas de los trabajos materia de esta Orden de
Compra.

EL VENDEDOR se obliga a proporcionar a los inspectores de EL COMPRADOR y del DUEO todas las
facilidades necesarias para que puedan cerciorarse de que las pruebas realizadas al material sean
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 21 de 43
ORDEN DE COMPRA
satisfactorias y de acuerdo con los procedimientos aprobados por EL COMPRADOR. Por su parte, EL
COMPRADOR avisar de las visitas de inspeccin a EL VENDEDOR con la debida anticipacin.

Todos los trabajos estarn sujetos a la supervisin y vigilancia de EL COMPRADOR, quin podr rechazar
aquellos trabajos que no cumplan con los procedimientos o normas de calidad convenidos, debiendo en tal
caso ser retrabajados por EL VENDEDOR a su propio cargo y no pudiendo modificar el importe de la
Orden de Compra ni los plazos de entrega establecidos en el presente documento.

Si durante cualquier prueba se detectan fallas, EL VENDEDOR tendr la responsabilidad de hacer las
reparaciones a su cargo y retrabajos, hasta que sean liberadas por el departamento de control de calidad de
EL COMPRADOR.

Esta supervisin se establece como una facultad y no como una obligacin para EL COMPRADOR y en
todo caso, el hecho que sea o no ejercida no relevar a EL VENDEDOR de la responsabilidad que le
corresponde en cuanto a los retrabajos mal ejecutados o rechazados.

15.0 CANCELACION

La nica alternativa de cancelacin, temporal definitiva, es a travs de un acuerdo escrito entre EL
COMPRADOR y EL VENDEDOR y conteniedo en dicho acuerdo las firmas de quienes componen sta
Orden de Compra.

En el supuesto antes mencionado el COMPRADOR retribuira al VENDEDOR el importe de la totalidad de
los trabajos ya ejecutados, conciliados y con su dossier de calidad, por lo que el VENDEDOR acepta que le
sea pagada la parte proporcional de los trabajos que le correspondan y acuerden.

16.0 SANCIONES

Si EL VENDEDOR, no cumple con el programa de terminacion de fabricacin en el anexo << >>, con
sus modificaciones posteriores o los trabajos adicionales, o con la fecha de entrega establecida en el
Artculo << >> de esta Orden de Compra, EL VENDEDOR acepta pagar a EL COMPRADOR una pena
convencional, a razn del <<porcentaje segn proyecto>> sobre el monto total de la Orden de Compra
por cada da calendario de atraso hasta un monto mximo equivalente al <<porcentaje segn proyecto>>,
por ciento del mismo, en la terminacin de los trabajos contratados, a entera satisfaccin satisfaccin de EL
COMPRADOR y EL CLIENTE.

En caso que EL VENDEDOR reincida en retrasos, o su atraso fuera mayor a diez das, independientemente
de la aplicacin de la pena convencional, EL VENDEDOR autoriza expresamente a EL COMPRADOR a
ejecutar u ordenar a un tercero la ejecucin de los trabajos pendientes, aceptando pagar los costos que
resulten de lo anterior, no siendo necesaria la notificacin previa a EL VENDEDOR para que EL
COMPRADOR haga valer este derecho.

El importe que resulte de la aplicacin de la pena convencional, y en su caso, el de los trabajos pendientes o
mal ejecutados, ser descontado por EL COMPRADOR a EL VENDEDOR de los pagos que a la fecha de
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 22 de 43
ORDEN DE COMPRA
su incumplimiento se encuentren pendientes de efectuar, y si estos no fueran suficientes, los importes que
resulten se harn efectivos con cargo a cualquiera de las garantas que se estipulan en esta Orden de Compra
adems de cualquier garanta que EL VENDEDOR tenga en cualquier proyecto de EL COMPRADOR o en
empresas filiales de EL COMPRADOR o de su empresa matriz.



ENTREGA TARDIA DE DOSSIER DE CALIDAD:

EL VENDEDOR deber asegurarse que los documentos de calidad lleguen a su destino en o antes de la
fecha prometida. Los documentos enviados que no cumplan con los requerimientos de esta Orden de
Compra se considerarn no entregados y se regresarn a EL VENDEDOR. Se considerarn entregados
hasta que se enven nuevamente como son requeridos.

17.0 CARGOS AL VENDEDOR

Se reparar cualquier deficiencia recurrente menor en reparaciones de soldadura, dimensionales que se
hagan en sitio de embarque.

Todos los materiales sern inspeccionados, aceptados y liberados antes del embarque.

18.0 REGLAMENTO DE SEGURIDAD

EL VENDEDOR declara conocer que EL COMPRADOR tiene un Programa de Seguridad estricto y se
adhiere a l, obligndose a aceptar y adoptar sus Polticas, Reglamento de Seguridad y Procedimientos
implantados en el Proyecto. Las Polticas de Seguridad, incluidas en el Anexo << >> de esta Orden de
Compra, se proporcionan como una gua de los puntos mnimos a cumplir, en el entendido de que EL
VENDEDOR es experto en los trabajos que va a realizar y por lo tanto es responsable de adicionar a dichas
Polticas de Seguridad las medidas especiales que considere pertinentes para la realizacin de los trabajos
contratados, sin tener derecho a omitir, sin previa autorizacin expresa y por escrito de EL COMPRADOR,
ninguno de los puntos incluidos en las mencionadas Polticas de Seguridad.

El cumplimiento de las Polticas de Seguridad y de otras disposiciones de seguridad incluidas en esta Orden
de Compra ser sin perjuicio del cumplimiento del programa de ejecucin de los trabajos de EL
VENDEDOR, establecido en esta Orden de Compra y sin que esto modifique de ninguna manera el
importe de los trabajos subcontratados.

EL VENDEDOR acepta la participacin de su personal en cursos de induccin en seguridad que EL
COMPRADOR establezca en el Proyecto, en el Comit de Seguridad de EL COMPRADOR, as como en
cualquier evento o campaa de seguridad que EL COMPRADOR le requiera, as como adoptar cualquier
cambio en las Polticas de Seguridad que surgieran durante la ejecucin de los trabajos.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 23 de 43
ORDEN DE COMPRA
En caso de desastres naturales, requerimientos por parte de las autoridades de proteccin civil, u otras
situaciones de emergencia, EL VENDEDOR se obliga a tomar cualquier accin especial que durante el
periodo de ejecucin de sus trabajos dicte la Coordinacin de Seguridad de EL COMPRADOR, sin cargo
para EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR acepta someter a todos sus trabajadores a un examen mdico inicial y a las
inmunizaciones peridicas que ordene el Departamento de Seguridad de EL COMPRADOR en el
Proyecto.

EL VENDEDOR acepta acatar las acciones de Paro de Trabajo por Seguridad que el Departamento de
Seguridad del Proyecto instrumente, en cumplimiento con los Procedimientos de Seguridad del Proyecto.

EL VENDEDOR acepta someter a revisin peridica sus herramientas, equipo de construccin y equipo de
proteccin personal, para determinar su buen estado. En el caso de que el Departamento de Seguridad de EL
COMPRADOR encuentre trabajadores de EL VENDEDOR empleando herramientas modificadas, hechizas
o inadecuadas para el trabajo que deban ejecutar, o bien carentes de implementos de seguridad, EL
COMPRADOR podr tomar las medidas que considere adecuadas para eliminar los riesgos.

EL VENDEDOR acepta dotar a todo su personal con el siguiente equipo mnimo de proteccin:

c) Casco
d) Anteojos
e) Guantes
f) Tapones auditivos
g) Calzado propio para el trabajo.
h) Arneses de seguridad para trabajo en alturas, cuando aplique.

Adicionalmente, dotar a sus trabajadores con el equipo de proteccin y herramientas especficos para la
tarea que debern desempear en el Proyecto y acepta que el costo de lo anterior est incluido en su
propuesta. EL VENDEDOR deber entrenar a su personal en el uso de dicho equipo y presentar evidencia
de dicha capacitacin al J efe de Seguridad de EL COMPRADOR en el proyecto.

EL VENDEDOR declara que cuenta con una organizacin propia de Seguridad de su Empresa, la cual es
suficiente para las labores del proyecto.

EL VENDEDOR acepta expresamente el derecho de EL COMPRADOR a utilizar personal propio para las
labores de seguridad en caso de demostrarse que el representante de seguridad de EL VENDEDOR no se
encuentra capacitado para realizar las labores propias de su puesto. Todos los costos de la asignacin de
personal de EL COMPRADOR a las labores de seguridad sern absorbidos por EL VENDEDOR En este
caso la responsabilidad por la seguridad de los trabajos a ejecutar de ninguna manera se transfiere a EL
COMPRADOR.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 24 de 43
ORDEN DE COMPRA
En caso que EL VENDEDOR viole lo establecido en esta clusula y en el Anexo << >> EL
COMPRADOR podr suspenderle los trabajos, sin que esta suspensin afecte el importe de los trabajos o
las fechas de entrega, establecidas en las clusulas respectivas de la presente Orden de Compra.

19.0 OBLIGACIONES PATRONALES

EL VENDEDOR reconoce en forma exclusiva y a su cargo, todas y cada una de las obligaciones y
responsabilidades propias del patrn con respecto al personal que le preste sus servicios, en o con motivo de
los trabajos materia de la presente Orden de Compra, obligndose a mantener al CLIENTE, a EL
COMPRADOR y a otros subcontratistas, al margen de toda responsabilidad que por accidente o cualquier
otra circunstancia pudiera reclamrseles.

EL VENDEDOR se obliga a emplear en los trabajos que realizar en el sitio de la obra, exclusivamente a
miembros del


SINDICATO DE TRABAJADORES DE OBRAS DE IRRIGACION, CONSTRUCCIONES Y
CONCESIONES FEDERALES, ESTATALES MUNICIPALES Y ACTIVIDADES CONEXAS DE
LA REPUBLICA MEXICANA con domicilio en:
Ro Nilo No. 58 2o Piso
Col. Cuauhtmoc
Mxico, D.F.

as como celebrar contrato colectivo de trabajo con dicha organizacin sindical o con cualquier otro que por
escrito le indique EL COMPRADOR y a entregar una copia de dicho contrato a EL COMPRADOR con el
sello de recibido de la autoridad laboral competente.

En caso de que llegara a surgir algn conflicto entre EL VENDEDOR y sus trabajadores, cualquiera que
fuera la causa del mismo, o que alguna otra circunstancia propia de EL VENDEDOR motivara la
suspensin parcial o total de los trabajos materia de esta Orden de Compra y que tal situacin no fuera
subsanada en veinticuatro horas, EL COMPRADOR podr rescindir esta Orden de Compra sin
responsabilidad alguna de su parte y hacerse cargo directamente de los trabajos, o encomendrselos a un
tercero.

EL VENDEDOR se obliga a coordinarse con EL COMPRADOR y los otros subcontratistas y contratistas
del CLIENTE, respecto de la ejecucin de los trabajos que le son encomendados a travs de esta Orden
de Compra, procurando no interferir ni obstaculizar las labores de ellos y deber prestar la mayor
cooperacin que se le pida.

EL VENDEDOR acepta las responsabilidades de orden legal que pudiera resultar de los accidentes de
trabajo que sufra su personal, o por daos causados a terceros en sus bienes o en sus personas, con motivo
de la ejecucin de los trabajos que realice en el sitio de la obra, o en general causados por cualquier objeto,
material o equipo de su pertenencia.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 25 de 43
ORDEN DE COMPRA

Todo el personal que EL VENDEDOR asigne para la ejecucin de los trabajos materia de la presente Orden
de Compra debern estar debidamente afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social. EL VENDEDOR
se compromete a hacer los pagos pertinentes al IMSS de manera oportuna y sin rezago alguno, y a entregar
copia de los mismos a EL COMPRADOR si sta lo solicita.


20.0 CESIN DE DERECHOS

Los derechos y obligaciones a favor o a cargo de EL VENDEDOR derivados de esta Orden de Compra, no
podrn ser cedidos ni traspasados de manera alguna a terceros, sin previo consentimiento, que por escrito
otorgue EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR es frente a EL COMPRADOR el nico responsable de la totalidad de los trabajos
solicitados. Asimismo, las relaciones contractuales que surjan de relaciones con terceros son exclusivas de
EL VENDEDOR y no podr bajo ninguna circunstancia hacer partcipe aEL COMPRADOR, al DUEO,
sus filiales, su Despacho de Ingeniera y sus financiadores, de ninguna responsabilidad con terceros.

21.0 EXCEPCIONES A LOS TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE COMPRA

Ninguna

22.0 TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA COMPRA (T&CGs)

Clusula 1 Embarque

Todos los embarques debern ir acompaados de todos los documentos requeridos (Dossier de Calidad), as
como aquellos que sean necesarios para la importacin, (cuando aplique). Esta documentacin no slo se
anexar al envo(s), sino que tambin, en su caso, se enviar a EL COMPRADOR as como al Agente de
corretaje aduanal en el puerto de entrada, por fax antes del envo. No se aceptar ningn cargo de embalaje
en el envo o manejo del material, a menos que as se indique en la Orden de Compra. El embalaje o
marcado inadecuados (cuando sean bajo su responsabilidad). La documentacin de calidad deber ir
acompaadas de las listas de embalaje. En su caso, los costos de cargado en tarimas u otro material
necesario, que deber incluirse en la Orden de compra. Los envos se cargarn en tarimas u otro material,
siempre y cuando este mtodo est permitido. En caso de que el cargado en tarimas u otro material no se
realice correctamente, EL VENDEDOR ser responsable de los daos causados al material embarcado. El
costo del cargado en tarimas u otro material deber incluirse en el precio final de la Orden de Compra. En
caso de que no se incluya el costo del cargado en tarimas u otro material en el precio definitivo, EL
VENDEDOR deber absorberlo. Todo el material recibido y que exceda los requerimientos de la Orden de
Compra estarn sujetos a devolucin de crdito al costo y gasto del VENDEDOR.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 26 de 43
ORDEN DE COMPRA
1.1 Trminos de entrega y transporte.

Por cuenta del COMPRADOR, a excepcin del apoyo de acarreo, carga y descarga en la barcaza
y/o transportes terrestres de I.H (EL COMPRADOR). Seguro por cuenta del COMPRADOR

1.2 Transporte con un tamao y peso mayores a los acordados.

Idem al punto anterior 1.1

Clusula 2 Embalaje y marcaje.

2.1 Embalaje. ( Lo que aplique en vas terrestres )

El material suministrado, de conformidad con la Orden de Compra, debern estar adecuadamente
protegidos contra dao y/o deterioro durante el trnsito y al patio de ensamble, con cargo al
VENDEDOR. Cualquier informacin relacionada con el manejo y almacenamiento del material
cuando se reciba debe marcarse claramente en el embalaje y en los papeles que lo acompaen. El
material se encontrar bajo el riesgo del VENDEDOR hasta que se entregue al COMPRADOR en
el punto especificado. Al menos que se estipule lo contrario en la Orden de Compra, EL
VENDEDOR se considerar responsable del cobro y enajenacin de todo el embalaje retornable sin
costo alguno para EL COMPRADOR. Las dimensiones y el peso exteriores de cada flete, no
excedern las siguientes dimensiones:

Dimensiones: 12 mts. longitud x 2.4 mts. ancho x 2.2 mts. altura (dimensin autorizada)
Peso: 20 Toneladas Mtricas.(Referirse al Artculo 13).

En caso de que las dimensiones o el peso del material excedan las dimensiones antes mencionadas,
EL VENDEDOR notificar oportunamente por escrito al COMPRADOR para que le d
autorizacin de cualquier paquete que exceda las dimensiones y / o los pesos establecidos. En caso
de que no se le notifique a EL COMPRADOR, EL VENDEDOR ser responsable de las demoras
y/o costos incurridos por manejo, transporte, sobreestada, maniobras en el puerto de entrada, carga,
descarga, transporte, permisos, costos de transporte, etc.

El embalaje ser resistente a todo tipo de peligro al que normalmente se expone el material durante
el transporte en la manera estipulada en la Orden de Compra, incluyendo las operaciones de carga y
descarga en el puerto de entrada, o en su caso, el almacn en el sitio de trabajo, ya sea con gra y /
o por remolque; adems proteger el material de las inclemencias del tiempo, sea que se indique
especficamente o no en la Orden de Compra.

EL VENDEDOR tambin ser responsable de los daos al material causados por:

a. Un embalaje mal hecho o defectuoso, deterioro / corrosin como resultado de una proteccin
incorrecta o inadecuada durante la transportacin que no exceda el periodo indicado para
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 27 de 43
ORDEN DE COMPRA
almacenamiento en la Orden de compra, que ser de 6 (seis) meses y/o segn lo estipulado en
la Orden de compra. (NO APLICA)
b. Corrosin (NO APLICA)

2.2 Marcaje.

El Marcaje del material, se llevar a cabo de conformidad con el Artculo 13 de las instrucciones de
la Orden de Compra lo acordado en la clusula 07 de alcances. Cada paquete estar
prominentemente marcado en todas las partes visibles con tinta indeleble, segn se indica en las
instrucciones de envo de la Orden de Compra.

Clusula 3 Impuestos y derechos.

Impuestos y Derechos.

En caso de que el material suministrado sea fabricado en un pas distinto al pas de EL COMPRADOR, EL
VENDEDOR proporcionar a EL COMPRADOR / Propietario o al Agente, dentro de una semana antes a la
fecha de envo (SOP) indicada en la Orden de Compra, la documentacin requerida para la importacin.
Esa factura comercial, certificado del TLC o del pas de origen, lista de embalaje, etc. deber entregarse a
EL COMPRADOR y al Agente en el puerto de entrada destinado para revisin y autorizacin antes de que
se enve el material. En caso de que no se entregue a tiempo y completa la documentacin indicada, EL
VENDEDOR ser responsable de los gastos ocasionados por la demora en el proceso de importacin y por
cualquier tiempo extra ocasionado a EL COMPRADOR / Agente aduanal en el puerto de entrada. En caso
de demora, EL VENDEDOR notificar oportunamente a EL COMPRADOR los motivos de la demora por
escrito.

En caso de que el material sea fabricado en los lmites del pas de origen, o si los Materiales son adquiridos
por EL VENDEDOR en un pas distinto al pas de origen de EL COMPRADOR, EL VENDEDOR ser
responsable, en ambos casos, de comprobar el pago de todo tipo de impuestos pagados satisfactoriamente,
de conformidad con la legislacin aplicable as como el comprobante del origen del material. En caso de
que no se proporcione esta documentacin, EL VENDEDOR ser responsable de las consecuencias de esta
omisin.

EL VENDEDOR proporcionar y pagar todas las licencias, cuotas, impuestos, derechos y gravmenes
necesarios que se impongan en el pas de fabricacin y / o de entrega en o respecto al suministro de los
materiales indicado en la Orden de Compra, de tal forma que el precio en la Orden de Compra de EL
VENDEDOR o parte del mismo, no aumente debido a todos los factores indicados anteriormente. El
Impuesto al Valor Agregado de los materiales no se incluye en el precio de la Orden de Compra y se
agregar de conformidad con las disposiciones de la legislacin mexicana.

Clusula 4 Inspeccin y ejecucin

EL VENDEDOR ser responsable de todas las actividades que afecten la calidad y la programacin
incluyendo la responsabilidad de sus PROVEEDORes. EL COMPRADOR se reserva el derecho de revisar
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 28 de 43
ORDEN DE COMPRA
los procedimientos de control de garanta y calidad del VENDEDOR en cualquier momento que lo
considere necesario.

4.1 Acceso libre a las oficinas e instalaciones del VENDEDOR.

EL VENDEDOR se obliga a proporcionar acceso libre a sus oficinas, obras, talleres, instalaciones y a las de
sus PROVEEDORes, a los inspectores del COMPRADOR y / o al personal que designe EL
COMPRADOR, y a cualquier inspector de alguna institucin oficial. Durante su visita, todos los
documentos requeridos estarn disponibles para el personal antes mencionado. (Referirse Artculo 7).

4.2 Inspeccin

Los inspectores del COMPRADOR y / o de cualquier institucin externa designada por EL COMPRADOR
podrn certificar en cualquier momento las verificaciones y pruebas que requiera la Orden de Compra y / o
especificaciones establecidas en el presente documento. (Ver Artculo 14).

Los inspectores elaborarn un programa de inspeccin antes del proceso de la Orden de Compra para dar
seguimiento a las fases ms importantes de fabricacin, las inspecciones y pruebas tambin podrn ser
certificadas por instituciones externas / DUEO.

EL VENDEDOR presentar, un programa de elaboracin y / o fabricacin detallado al COMPRADOR para
revisin y autorizacin antes de iniciar cualquier actividad, (Ver Anexo 4). EL COMPRADOR tendr
derecho a solicitar cualquier cambio en el programa e incremento de recursos en primer, segundo o tercer
turno, sbados, domingos y/o das festivos y EL VENDEDOR realizar los cambios y / o ajustes, cuando
sea necesario, para cumplir con el progrma general de obra.

EL VENDEDOR seguir el programa de elaboracin y / o fabricacin as como el programa de inspeccin
convenido entre EL VENDEDOR y EL COMPRADOR indicado en la Orden de Compra, una vez que la
Orden de Compra se haya convenido y firmado por mutuo consentimiento de las partes; dichos programas
se adjuntan al presente como Anexo 4; y por ningn motivo se realizar modificacin alguna sin
autorizacin de EL COMPRADOR; en caso de que no se notifique la intencin de cualquier cambio en los
programas, EL VENDEDOR ser responsable de la demora en la fabricacin, prueba y otra actividad
relacionada con el programa, en caso de incumplimiento, EL COMPRADOR tendr que aplicar las
sanciones indicadas en el Artculo 16.

EL COMPRADOR tendr derecho a pedirle al VENDEDOR que se celebre una junta previa a la inspeccin
para analizar el programa de fabricacin, las especificaciones y / o planes de entrega de acuerdo a las
instrucciones indicadas en la Orden de Compra.

EL VENDEDOR llevar a cabo las inspecciones que requiera la Orden de Compra y / o las especificaciones
adjuntas sin que EL COMPRADOR est presente, nicamente si este ltimo aprueba y autoriza por escrito
que esas inspecciones se lleven a cabo. En virtud de lo anterior, EL VENDEDOR entregar al
Departamento de procuracin de EL COMPRADOR un informe completo de las pruebas en un plazo de
siete das despus de las inspecciones realizadas.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 29 de 43
ORDEN DE COMPRA

Todos los costos de las verificaciones, inspecciones, pruebas y actividades similares relacionadas con las
omisiones, demoras y nuevos trabajos originados por causas imputables a EL VENDEDOR, la elaboracin
de los documentos correspondientes, la emisin de aprobaciones de certificados de inspeccin que deban
ser autorizados y aprobados para llevar a cabo las inspecciones, sern a costo y gasto de EL VENDEDOR.
Deber entregarse un informe completo de la prueba a EL COMPRADOR y al Departamento de
Procuracin.

Todos los costos de las verificaciones, inspecciones, pruebas y actividades similares relacionadas con las
omisiones, demoras y nuevos trabajos originados por causas imputables a EL VENDEDOR, la elaboracin
de los documentos correspondientes, la emisin de aprobaciones de anlisis y certificados de inspeccin por
laboratorios autorizados, comisiones de los inspectores y otros costos no incluidos en el alcance original de
la obra de EL VENDEDOR en la Orden de Compra sern al costo y gasto de EL VENDEDOR.

La presencia de los inspectores de EL COMPRADOR y de aquellos designados por stos, no exonera a EL
VENDEDOR de ninguna de esas responsabilidades indicadas en la Orden de Compra.

Las inspecciones y las pruebas de todos los materiales, incluyendo sus PROVEEDORes y los
subcontratistas de una clasificacin menor son obligacin y responsabilidad de EL VENDEDOR; sin
embargo, EL COMPRADOR se reserva el derecho a llevar a cabo su propia inspeccin en los talleres de EL
VENDEDOR y certificar las pruebas de sus PROVEEDORES a costo y riesgo del COMPRADOR a
excepcin de que se demuestre la falla del VENDEDOR.

Clusula 5 Expeditacin

Los supervisores o expeditadores de EL COMPRADOR y / o aquellos que designen ste, llevarn a cabo el
envo de el material que se describe en la Orden de Compra al visitar o bien ponerse en contacto con EL
VENDEDOR. A solicitud de EL COMPRADOR, EL VENDEDOR designar a una persona (Coordinador
de EL VENDEDOR) como responsable para proporcionar la informacin completa y confiable sobre la
condicin de su Orden de Compra.

La informacin incluir los programas, avances de fabricacin de la Orden de Compra con los
PROVEEDORes y subcontratistas y las fechas de entrega esperadas.

EL VENDEDOR proporcionar, antes de cualquier actividad, el programa de suministro y elaboracin o
fabricacin a EL COMPRADOR para su revisin y autorizacin. EL COMPRADOR disear y revisar el
programa de envo con ayuda de su inspector y EL VENDEDOR cumplir con el programa como parte de
este documento.

En caso de que no se cumpla con lo anterior, EL VENDEDOR ser responsable de cualquier demora o
costo de envo incurrido por EL COMPRADOR. En caso de alguna demora, EL VENDEDOR ser
responsable de cualquier cargo derivado de lo anterior. (Ver punto 16 sanciones)

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 30 de 43
ORDEN DE COMPRA
La ejecucin de la Ordene de Compra son total responsabilidad del VENDEDOR. Este ltimo enviar cada
semana a EL COMPRADOR un informe detallado y actualizado sobre el estado que guardan las Ordene de
Compra.

EL VENDEDOR tomar las medidas necesarias respecto a sus PROVEEDORes y dentro de su propia
organizacin para impedir cualquier demora o recuperar cualquier demora en los trminos de entrega
contractuales, en la inteligencia de que EL VENDEDOR deber notificar por escrito a EL COMPRADOR
si existe alguna demora que pueda afectar el curso normal de operaciones.

Clusula 6 Garanta

EL VENDEDOR manifiesta y garantiza al COMPRADOR que todo el material y cualquier otro servicio
acordado en esta Orden de Compra se ajustarn a las especificaciones, diseos y otras descripciones
proporcionadas o adoptadas por EL COMPRADOR sern nuevos y de buena calidad, de acuerdo a los
trminos de la Orden de Compra y a los diseos y especificaciones mencionados en el presente instrumento,
sern de buen material sin defectos, la mano de obra ser experimentada y cumplirn satisfactoriamente
con las condiciones operativas que se especifican en este documento.

EL VENDEDOR garantiza que durante el periodo de responsabilidad por defectos aplicable, la mercanca y
los servicios no tendrn defectos y cumplirn con todas las condiciones de norma y proceso de fabricacin.

El periodo de responsabilidad por defectos ser de (12 meses) que comenzarn despus de la entrega
satisfactoria de las mercancas.

En caso de que se encuentre o descubra algn defecto total o parcial en los trabajos del VENDEDOR dentro
del periodo de garanta, EL COMPRADOR o EL DUEO notificarn a ms tardar treinta (30) das despus
de que venza el periodo de garanta y EL VENDEDOR reparar o reemplazar cualquier material y
servicios prestados a EL COMPRADOR hasta por un plazo de doce (12) meses despus del inicio de
operaciones despus del envo, a su costo y gasto (incluyendo sin limitacin, los costos de retiro, transporte
y reinstalacin) por dicho incumplimiento o defecto. EL COMPRADOR proporcionar acceso libre a EL
VENDEDOR a las instalaciones o reas fsicas en donde se mantengan los elementos defectuosos, con el
objeto de que este ltimo de cumplimiento con sus obligaciones de garanta dentro de los 5 das hbiles
despus de que surja el defecto. El costo mximo al VENDEDOR es por el 10% del costo del elemento en
cuestin.

Esta garanta ser extensiva a EL COMPRADOR y/o DUEO, sus sucesores, socios, partes del
financiamiento, concesionarios, clientes y al usuario de los productos de su cliente.

El material o los servicios que EL VENDEDOR repare o reemplace de conformidad con esta garanta,
estarn garantizados, de conformidad con los trminos del presente por un periodo adicional de doce (12)
meses a partir de la fecha de esa reparacin o reemplazo. A EL VENDEDOR en cualquier momento se le
cobrarn las reparaciones realizadas por EL COMPRADOR para corregir esa falla y as cumplir con los
trminos de la garanta de este documento cuando EL VENDEDOR haya recibido notificacin de esa falla
y posteriormente no haya adoptado ninguna medida efectiva y oportuna para corregir la misma de
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 31 de 43
ORDEN DE COMPRA
conformidad con lo anterior. De acuerdo a los trminos antes estipulados, si despus de recibir notificacin
de algn defecto EL VENDEDOR no comienza, contina o termina o bien se demora en comenzar,
continuar o terminar la correccin, con el suministro de material o mano de obra en la forma consistente con
las especificaciones y / o con las prcticas prudentes de la industria, entonces EL COMPRADOR podr
hacerlo o contratar a terceros para que lo hagan, para que la obra o cualquier instalacin relacionada se
encuentre en condiciones apropiadas de operacin de acuerdo con esta Orden de Compra.

En caso de que cualquier periodo de garanta, mayor al mencionado anteriormente se especifique en
cualquier otra parte de la Orden de Compra, ser el periodo de garanta ms largo el que prevalezca. El
material y los servicios que EL VENDEDOR repare o asista, de conformidad con esta garanta estarn
garantizados por un periodo adicional equivalente al periodo ms largo especificado.

Todas las garantas incluidas en este documento y / o en la Orden de Compra prevalecern a la celebracin
y entrega de esta Orden de Compra. Las garantas estipuladas en el presente sern acumulativas y
adicionales a cualquier otra garanta que EL VENDEDOR otorgue a travs de s o de terceros al
COMPRADOR, ya sean presentes o futuras.

Las garantas anteriores son adicionales a todas las dems garantas expresas o implcitas por ley o equidad.

Clusula 7 Fechas de entrega

LA FECHA DE ENTREGA ES ESENCIAL PARA LA ORDEN DE COMPRA.

Las fechas y / o los programas de entrega que se mencionan en la Orden de Compra incluirn la entrega del
material al punto de destino indicado en el Artculo 12 de la Orden de Compra.

EL ITINERARIO DE PAGOS ASI COMO DE PRESENTACION DE LA ORDEN DE COMPRA FINAL,
PLANOS DE DETALLE Y OPORTUNA EJ ECUCION POR PARTE DEL COMPRADOR ES
ESENCIAL PARA EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL VENDEDOR EN LA EJ ECUCION DE LA
ORDEN DE COMPRA.

Clusula 8 Fuerza Mayor

Si, por algn motivo de fuerza mayor alguna de las partes se considera incapaz de continuar en su totalidad
o en parte con sus obligaciones de conformidad con esta Orden de Compra, entonces esa parte dar
notificacin por escrito a la contraparte en un periodo razonable que no exceda de 30 das despus del
suceso, detallando las causas de fuerza mayor. En tal virtud, las partes de comn acuerdo determinarn la
suspensin parcial o total de las obligaciones que se encuentre en incumplimiento por causas de fuerza
mayor, mientras dure la afectacin por fuerza mayor. (Ver Artculo 15).

Cuando haya alguna demora o afectacin en el cumplimiento que resulte en su totalidad o en parte de algn
caso considerado de fuerza mayor, como son, de autoridad civil o militar, disturbio industrial, epidemias,
relmpagos, terremotos, incendios, huracanes, tormentas, inundaciones, severas condiciones climatolgicas,
epidemias, conflictos laborales, secretos o controles gubernamentales, insurrecciones, guerra, riesgos de
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 32 de 43
ORDEN DE COMPRA
guerra, revueltas o cualquier otro caso similar fuera del control de EL VENDEDOR y que ste no haya
podido haber previsto razonablemente. Se entiende y conviene que la terminacin de alguna huelga y paro
ser totalmente a discrecin de la parte que sufra de este problema y el requerimiento anterior de que la
causa o fuerza mayor se solucione lo ms pronto posible, no requerir que se solucionen las huelgas y los
paros accediendo a las demandas de la parte o partes opositoras cuando esta conciliacin sea desfavorable,
en la opinin de la parte que sufre este problema. Si sta no puede cumplir con las disposiciones de esta
Orden de Compra debido a causas de fuerza mayor por un periodo de 15 das, EL COMPRADOR tendr
derecho a: (1) terminar mediante notificacin escrita al VENDEDOR toda o parte de la Orden de Compra
de conformidad con sus trminos o (2) prorrogar la fecha de entrega o cumplimiento por un periodo
equivalente a la duracin de la demora. EL VENDEDOR no tendr derecho a ninguna remuneracin extra
por dicha demora. EL VENDEDOR no estar exonerado de su cumplimiento en este acto cuando estn
disponibles fuentes alternas de suministro de materiales o servicios.

Clusula 9 Pena Convencional

En caso de que EL VENDEDOR no entregue a tiempo y de conformidad con las condiciones indicadas en
la Orden de Compra, todo o parte de los materiales y documentacin correspondiente, EL VENDEDOR
pagar la Pena Convencional convenida y que se indica en el Artculo 16 de la Orden de Compra.

Clusula 10 Convenio total

Esta Orden de Compra, as como cualquier otro complemento a la misma y cualquier instrumento o
documento entregado con relacin a esta Orden de Compra, ser un acuerdo obligatorio para EL
VENDEDOR y EL COMPRADOR cuando el primero firme y devuelva una copia de aceptacin de la
Orden de Compra o cuando acuse de recibido este documento o inicie con la Orden de Compra, lo que
ocurra primero. Este documento junto con las especificaciones, diseos y documentos a los que se refiere el
presente y otros documentos referidos en los mismos, forman parte integral de este documento. El presente
acuerdo cancela y substituye todos los dems acuerdos, entendimientos, negociaciones, plticas,
declaraciones y manifestaciones, compromisos, propuestas, ofertas y Ordenes de Compra anteriores
respecto a la materia de la presente Orden de Compra, sean orales o escritas con excepcin de la Asignacin
de Orden de Compra.

Cualquier referencia a la cotizacin, oferta o propuesta de EL VENDEDOR no implica la aceptacin de
ningn trmino, condicin o instruccin incluida en este documento.

La factura comercial, el acuse u otro tipo de comunicacin emitido por EL VENDEDOR con relacin a la
Orden de Compra se interpretar para objetos de registro y contables nicamente. Cualesquiera trminos y
condiciones indicados en esos comunicados, no aplicarn a esta Orden de Compra y no se considerarn
excepciones de EL VENDEDOR a las disposiciones de la misma.

Cualquier cosa que se indique en las especificaciones y que no se muestre en los diseos o que s se indique
en los dibujos y que no se incluya en la especificacin tendrn el mismo efecto como si se indicarn en
ambos. En caso de cualquier ambigedad, de conflicto expreso o discrepancia en las especificaciones,
diseos u otros documentos que sean parte de la Orden de Compra, EL VENDEDOR referir de inmediato
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 33 de 43
ORDEN DE COMPRA
el asunto a EL COMPRADOR para su determinacin y cumplir con la determinacin de EL
COMPRADOR a ese respecto.

Clusula 11 Titularidad y riesgo de prdida

La titularidad y riesgo de prdida del material no pasar a EL COMPRADOR, hasta que ste
fehacientemente decida y tome posesin y acepte los bienes en el punto o puntos de entrega indicados en la
Orden de Compra. EL VENDEDOR garantiza la titularidad completa y sin limitaciones de dominio a EL
COMPRADOR de todo el material, servicios y documentos proporcionados por EL VENDEDOR conforme
a este documento, sin gravamen, afectacin, restriccin, reserva, inters de garanta y afectacin alguna.

En caso de que EL COMPRADOR realice pagos anticipados a EL VENDEDOR de los suministros
establecidos en la Orden de Compra, dichos materiales pasarn a EL COMPRADOR al momento en que EL
VENDEDOR identifique dichos materiales de la Orden de Compra. EL VENDEDOR identificar
claramente la mercanca como propiedad de EL COMPRADOR al marcarla o etiquetarla visiblemente y EL
COMPRADOR tendr derecho, a su opcin, a inspeccionar y verificar que ese material se haya identificado
como de su propiedad. El cuidado, la custodia y control del material continuar con EL VENDEDOR hasta
que EL COMPRADOR tenga la posesin fsica o de otra forma se obligue por escrito a travs de una orden
de notificacin.


Clusula 12 Aceptacin

Los materiales sern inspeccionados, aceptados y liberados antes de embarque. El VENDEDOR reparar
todos los materiales antes de el embarque, si existe algn reclamo por parte de el COMPRADOR.

Clusula 13 Renuncia

Ninguna reclamacin o derecho que surja de la obligacin de este documento y / o de la Orden de Compra
podr descargarse en su totalidad o en parte al renunciar a la reclamacin o derecho, a menos que las
anteriores estn amparadas por una consideracin por escrito firmada por la parte agraviada. Ni este
documento y /o la Orden de Compra ni las disposiciones del presente se vern modificados, enmendados,
renunciados o descargados en forma oral o por conducta sino nicamente por un acuerdo escrito firmado
por un representante legal autorizado de EL COMPRADOR.

Clusula 14 Patentes y otros derechos

14.1 EL VENDEDOR garantiza que ha recibido una patente o bien est debidamente autorizado o tiene
derecho por ley a utilizar esos materiales, EL VENDEDOR se obliga a pagar todas las regalas,
licencias y cuotas vencidas y pagaderas respecto a esos materiales respecto a su uso, ya sea
pagaderas en su totalidad o en parcialidades.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 34 de 43
ORDEN DE COMPRA
14.2 EL VENDEDOR por ley podr tener una licencia irrevocable sin regalas y cuotas para utilizar los
materiales para el que fueron diseados y hacer uso de y vender cualquier producto importante
durante la operacin de esos materiales.

14.3 EL VENDEDOR indemnizar en su totalidad al COMPRADOR y al DUEO contra toda accin,
reclamacin, demanda, costo, cargo y gasto que surja de o que se incurra debido a cualquier
violacin real o supuesta de las cartas de patente, diseos registrados, marcas registradas o derechos
de autor relacionados con el uso de cualquier material proporcionado por EL VENDEDOR o
cualquier diseo de sus materiales o el uso de cualquier mtodo de construccin, herramienta o
maquinaria u otro dispositivo de construccin utilizado por EL VENDEDOR. EL COMPRADOR
por su parte garantiza que cualquier instruccin proporcionada u otorgada a ste no ocasionar que
EL VENDEDOR viole una carta de patente, de sello registrado, marca registrada o derechos de
autor al momento de celebrar la Orden de Compra. En caso de que EL VENDEDOR tenga
conocimiento de ese arreglo, deber enviarse notificacin por escrito a EL COMPRADOR de
inmediato.

Cuando el trabajo desarrollado forme parte de esta Orden de Compra, la titularidad o cualquier
invencin, diseo o derecho de autor que surja de ese desarrollo se transferir a EL COMPRADOR
y EL VENDEDOR cooperar en tomar cualquier medida necesaria para que se pueda realizar la
transferencia tan pronto como surja ese derecho.

Cuando se publiquen los diseos y otros datos, EL VENDEDOR ejercer la custodia y control
adecuados y los devolver / enajenar de conformidad con las instrucciones de EL COMPRADOR.

14.4 En caso de cualquier reclamacin o accin entablada contra EL COMPRADOR y / o DUEO, que
surja de un asunto mencionado anteriormente, EL VENDEDOR ser oportunamente notificado de
ello y a su propio costo y gasto mantendr a EL COMPRADOR en paz y a salvo y conducir todas
las negociaciones para conciliar las demandas y cualquier litigio que pueda haber surgido.

14.5 EL COMPRADOR y / o DUEO no adoptarn ninguna medida, al menos y si EL VENDEDOR no
ha adoptado ninguna medida de control para las negociaciones o liquidacin, que pudiera ser en
detrimento a alguna controversia.

14.6 El control por parte de EL VENDEDOR, de las negociaciones o litigio, ser condicional a que ste
otorgue a EL COMPRADOR y al DUEO la garanta razonable que EL COMPRADOR y / o
DUEO requieran en su oportunidad, para cubrir el monto aplicado, ya sea el convenido o
estimado, segn sea el caso, de los daos por compensacin, costos y gastos por los que EL
COMPRADOR y el DUEO puedan ser responsables respecto a la violacin antes mencionada.

14.7 En caso de que, debido a cualquier reclamacin o accin EL COMPRADOR y / o DUEO no
puedan, por mandato judicial, utilizar el material, materia de la reclamacin o accin (o parte del
mismo), EL VENDEDOR a su propio costo y gasto modificar los materiales para que no violen
ningn derecho, o bien adoptar cualquier otra medida que sea necesaria para poder asegurar el uso
apropiado del material, ya sea por EL COMPRADOR o el DUEO.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 35 de 43
ORDEN DE COMPRA

Clusula 15 Indemnizacin

EL VENDEDOR indemnizar a EL COMPRADOR respecto a toda prdida y o gastos que resulten durante
el uso adecuado, directo o indirecto, de los materiales, mano de obra o diseos defectuosos proporcionados
por EL VENDEDOR contra cualquier reclamacin por la prdida o lesin a cualquier persona debido a la
negligencia de EL VENDEDOR o cualquier acto u omisin por parte de los empleados, subcontratistas o
agentes de EL VENDEDOR que surja del cumplimiento de esta Orden de Compra.

EL VENDEDOR tambin indemnizar a EL COMPRADOR contra cualquier dao a la mercanca de EL
COMPRADOR (incluyendo cualquier material, herramienta o equipo, enviados para cualquier tipo de
suministro).

Para efectos de lo anterior, EL VENDEDOR deber comprobar con las plizas de seguros de
responsabilidad civil, para una o una serie de reclamaciones que pueda surgir.

EL VENDEDOR reparar o reemplazar, a solicitud de EL COMPRADOR, cualquier material defectuoso
sin cargo alguno, siempre y cuando este sea identificado y reparado previo al embarque o a excepcin de un
vicio oculto de acuerdo al artculo 16.

EL VENDEDOR mantendr a EL COMPRADOR, a sus directores, agentes, empleados y asesores en paz y
a salvo contra cualquier prdida, reclamacin, dao, responsabilidad, costo o gasto, impuesto o incurrido
por o aplicado contra cualquiera de los anteriores con relacin a cualquier litigio, investigacin,
reclamacin o procedimiento entablado o inminente relacionado con la negociacin, elaboracin,
celebracin, entrega, aplicacin, cumplimiento o administracin de esta Orden de Compra o cualquier
compromiso o procedimiento relacionado con cualquiera de las operaciones contempladas en este acto o
cualquier acto, omisin, evento u operacin relacionada o asociada con los mismos, incluyendo de manera
enunciativa mas no limitativa, los montos pagados en la conciliacin, costos de tribunal y las costas y gastos
de asesores legales, en tanto EL VENDEDOR pague la parte mxima permitida por la ley aplicable a EL
COMPRADOR para proporcionar la indemnizacin mencionada en esta Clusula. La indemnizacin
anterior prevalecer al pago de las obligaciones y la terminacin o no renovacin de esta Orden de Compra.


Clusula 16 Cesin y subcontratacin

EL VENDEDOR no ceder ni subcontratar ninguno de sus derechos ni obligaciones en este documento y /
o la Orden de Compra sin previo consentimiento por escrito de EL COMPRADOR. Para cualquier permiso
que se otorgue, EL VENDEDOR ser responsable del cumplimiento de la Orden de Compra. (Ver Artculo
18).

Clusula 17 Modificaciones

No se realizar ninguna modificacin en esta Orden de Compra sin previo consentimiento del
Departamento de Procuracin de EL COMPRADOR. El Departamento de Procuracin de EL
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 36 de 43
ORDEN DE COMPRA
COMPRADOR tendr derecho, por instrucciones escritas, a realizar modificaciones a las especificaciones y
diseos de los materiales y servicios amparados por esta Orden de Compra. En caso de que EL
VENDEDOR considere que esa modificacin afecta el precio o la fecha de entrega de material o servicios,
EL VENDEDOR notificar al Departamento de Procuracin de EL COMPRADOR por escrito (con la
documentacin de respaldo correspondiente) dentro de los cinco (5) das hbiles despus de recibir dichas
instrucciones escritas. (Ver Punto 8).

EL VENDEDOR suspender la realizacin de la modificacin, a menos que posteriormente se autorice por
escrito por el Departamento de Procuracin de EL COMPRADOR, y el Departamento de Procuracin de
EL COMPRADOR y EL VENDEDOR convengan mutuamente por escrito un ajuste equitativo al precio y /
o fecha de entrega para que se muestre la modificacin realizada. La solicitud de EL VENDEDOR de
cualquier ajuste se considerar renunciada a menos que se presente por escrito en un plazo de cinco (5) das
hbiles despus de que EL VENDEDOR reciba instrucciones de realizar esas modificaciones.

EL VENDEDOR no suspender el cumplimiento de cualquier parte no afectada por la Orden de Compra en
tanto que el Departamento de Procuracin de EL VENDEDOR y EL COMPRADOR, se encuentren en
proceso de realizar las modificaciones y cualquier ajuste relacionado o en cualquier momento posterior, a
menos que as se instruya por escrito el Departamento de Procuracin de EL COMPRADOR. En caso de
que lo autorice por escrito el Departamento de Procuracin de EL COMPRADOR, EL VENDEDOR
cumplir y realizar la modificacin de conformidad con estos trminos y condiciones y la Orden de
Compra durante el periodo en el que EL VENDEDOR y el Departamento de Procuracin de EL
COMPRADOR requieran convenir mutuamente un ajuste equitativo. Ningn acuerdo o entendimiento que
modifique las condiciones o trminos en la Orden de Compra ser obligatorio para EL COMPRADOR, ni
EL COMPRADOR pagar una remuneracin extra a menos que se llegue a un acuerdo o entendimiento por
escrito.

En caso de que EL VENDEDOR decida realizar modificaciones sin consentimiento escrito del
Departamento de Procuracin del COMPRADOR, EL VENDEDOR ser responsable de cualquier costo o
gasto adicional y de las demoras en el material que surjan de esas modificaciones.

Clusula 18 Cancelacin por incumplimiento

En caso de que a EL VENDEDOR se le adjudique quiebra, o se realice una cesin general para el beneficio
de sus acreedores o que se designe un sndico por insolvencia de EL VENDEDOR, o en caso de que EL
VENDEDOR se encuentre en algn incumplimiento con alguna disposicin o requerimiento importante de
estos trminos y condiciones de la Orden de Compra, EL COMPRADOR podr, mediante notificacin
escrita a EL VENDEDOR y sin perjuicio ni responsabilidad a ningn otro derecho o recurso que EL
COMPRADOR tenga, cancelar administrativamente la Orden de Compra, sin necesidad de declaracin
judicial. En caso de la cancelacin, EL COMPRADOR podr realizar la Compra antes de la cancelacin
sujeta a compensacin de los costos adicionales de EL COMPRADOR para terminar la Orden de Compra y
otros daos en que incurra EL COMPRADOR como resultado del incumplimiento de EL VENDEDOR. La
renuncia de EL COMPRADOR de cualquier incumplimiento de ste no se considerar una renuncia por
parte de EL COMPRADOR de cualquier disposicin de la Orden de Compra o cualquier incumplimiento
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 37 de 43
ORDEN DE COMPRA
posterior de EL VENDEDOR. Son causas de rescisin a EL VENDEDOR la que se enumeran a
continuacin:

a) Si no da cumplimiento al programa o a los plazos estipulados para la entrega de los bienes materia de
esta Orden de Compra, de conformidad con las fechas establecidas en la misma.

b) Si los trabajos realizados no se ajustan a las caractersticas y procedimientos convenidos en la presente
Orden de Compra.

c) Si se niega a reparar, rehacer o reponer las pruebas o inspecciones que hubieran sido rechazadas como
defectuosas por EL COMPRADOR.

d) Si es declarado en quiebra o en suspensin de pagos, o hace cesin de bienes o derechos en forma que
afecten a esta Orden de Compra.

e) Si ejecuta los trabajos en forma riesgosa, si sus ndices de seguridad se encuentran fuera de los
establecidos por EL COMPRADOR o reincide en violacin al reglamento de seguridad e higiene de EL
COMPRADOR.

f) Si incurre en accidentes producto de negligencia, accidentes causados por no haber suministrado los
implementos de seguridad necesarios, o por la no aplicacin correcta del Reglamento de Seguridad de
EL COMPRADOR.

g) Si demuestra el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones patronales.

h) En general, por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones que asume en la presente Orden de
Compra.

Clusula 19 Terminacin anticipada

EL COMPRADOR tendr derecho en cualquier momento a terminar anticipadamente el cumplimiento de
toda o cualquier parte de este documento y / o de la Orden de Compra mediante notificacin por escrito a
EL VENDEDOR. En la fecha de esa terminacin anticipada EL VENDEDOR dejar de ejecutar todos los
trabajos pendientes de realizar a travs de s o de terceros quedando sujetos a las instrucciones de EL
COMPRADOR.

El pago por terminacin a EL VENDEDOR o reembolso a EL COMPRADOR, si hubiere, se convendr
oportuna y mutuamente entre las partes con base en la parte de los trabajos satisfactoriamente realizados a
la fecha de terminacin anticipada, incluyendo el reembolso de los gastos extraordinarios que resulten de
dicha terminacin anticipada previa su comprobacin.

Clusula 20 Gravmenes

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 38 de 43
ORDEN DE COMPRA
EL VENDEDOR se obliga a indemnizar, mantener en paz y a salvo y defender a EL COMPRADOR y/o
DUEO de y contra todo gravamen de mano de obra, distribuidores de material o de otra naturaleza que
surjan del cumplimiento de EL VENDEDOR con sus obligaciones establecidas en este documento y / o la
Orden de Compra y mantendr las instalaciones de EL COMPRADOR y/o DUEO libres de toda
reclamacin, gravmenes y afectaciones.

Clusula 21 Suspensin de ejecucin

Lo que se indica en la clusula 15 de cancelacin de la pgina APLICA


Clusula 22 Subcontratista independiente

EL VENDEDOR fungir como un subcontratista independiente y no como empleado de EL COMPRADOR
o del DUEO y no subcontratar ninguna parte de la obra sin consentimiento escrito del COMPRADOR,
excepto por lo que se estipula especficamente en la presente Orden de Compra. (Ver Artculo 18). EL
VENDEDOR no fungir ni se ostentar como autorizado para fungir como agente o socio de EL
COMPRADOR o en ninguna otra forma pueda obligar o comprometer a EL COMPRADOR a ninguna
obligacin. Los derechos, deberes, obligaciones y responsabilidades de EL VENDEDOR sern solidarios
ms no conjuntos ni colectivos y nada de lo contenido en este documento y / o una Orden de Compra se
interpretar como una sociedad colectiva, dependencia, fideicomiso ni otro tipo de asociacin.

Clusula 23 Cortesas, Propinas

EL COMPRADOR mediante notificacin por escrito a EL VENDEDOR, podr terminar sin
responsabilidad de ningn tipo el derecho de EL VENDEDOR a proceder o continuar conforme a la Orden
de Compra, si se percata de que EL VENDEDOR ofreci o bien otorg cualquier tipo de propina o cortesa
(en la forma de entretenimiento, presentes o de otra forma) o bien cualquier agente o representante del
mismo lo haya hecho, a algn funcionario o empleado del DUEO y/o EL COMPRADOR con vistas a
asegurar esta Orden de Compra o a asegurar un trato favorable respecto a la adjudicacin o modificacin o
a la realizacin de cualquier determinacin respecto a la Orden de Compra.
En caso de que esta Orden de Compra termine segn se estipula en esta disposicin, EL COMPRADOR
tendr derecho a utilizar los mismos recursos contra EL VENDEDOR, que podra utilizar en caso de
violacin importante por parte de EL VENDEDOR en lo que respecta a la Orden de Compra. Los derechos
y recursos de EL COMPRADOR estipulados en esta Clusula o en cualquier otra no sern exclusivos ni
adicionales a ningn otro derecho y recurso estipulado por ley o por esta Orden de Compra.

Clusula 24 Informacin confidencial

EL VENDEDOR tratar toda la informacin estipulada por EL COMPRADOR como confidencial y la
utilizar nicamente para cumplir con la Orden de Compra de EL COMPRADOR.
INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 39 de 43
ORDEN DE COMPRA
Los documentos y la dems informacin sealada como confidencial o patrimonial, su contenido se
denominar Informacin. EL VENDEDOR se obliga a mantener la informacin en confidencialidad y no
la divulgar a ningn tercero, ni la utilizar para ningn otro efecto excepto por lo que utilice EL
COMPRADOR para cumplir con esta Orden de Compra. EL VENDEDOR no publicar la existencia ni
alcance de esta Orden de Compra sin el consentimiento escrito del COMPRADOR. sin importar el medio o
la forma de presentacin ya sea a travs de folletos, fotos, correos electrnicos, etc., EL VENDEDOR
requerir de los mismos acuerdos por parte del PROVEEDOR de EL VENDEDOR a quien se le divulgue la
informacin. EL VENDEDOR devolver toda la informacin y copias de ste a EL COMPRADOR a
solicitud escrita.
Tambin se entiende que EL VENDEDOR conviene que la informacin ser confidencial y no se divulgar
en ninguna forma ni en su totalidad o en parte y EL VENDEDOR no la utilizar de otra forma que con
relacin a los objetos de este documento y a la celebracin de la Orden de Compra. EL VENDEDOR estar
obligado a informar a sus empleados, agentes y representantes la naturaleza confidencial de la informacin
y esas personas se obligan de acuerdo a los trminos y condiciones establecidos en el presente.
En el caso de divulgacin de la informacin confidencial del COMPRADOR por parte del VENDEDOR,
EL COMPRADOR tendr derecho a reclamar el pago de los daos originados por esa divulgacin.

Para efectos de esta clusula, toda responsabilida de confidencialidad del VENDEDOR al COMPRADOR
se extiende y/o aplica del COMPRADOR al VENDEDOR.

Clusula 25 Materiales peligrosos (No Aplica)

EL VENDEDOR notificar a EL COMPRADOR por escrito, en caso de que la mercanca proporcionada
est sujeta a leyes o reglamentos relacionados con sustancias peligrosas o txicas o cuando se desechen, a
los reglamentos que rijan el desperdicio peligroso o cualquier otro reglamento ambiental y / o de salud y
seguridad. EL VENDEDOR proporcionar: todas las certificaciones de envo correspondientes; el
etiquetado en cumplimiento con el sistema de informacin de materiales peligrosos en el lugar de trabajo;
bitcoras de seguridad de materiales en cumplimiento con el Sistema de informacin de materiales
peligrosos en el lugar de trabajo; y las instrucciones de envo, seguridad, manejo, exposicin, disposicin y
desecho en una forma lo suficientemente clara para que el personal no tcnico de EL COMPRADOR los
use y suficientemente especficas para identificar toda la accin que el usuario debe tener respecto al
material. La siguiente certificacin deber realizarse en el Conocimiento de Embarque (Bill of Materials):
El presente es para certificar que las Clusulas antes mencionadas son material clasificado, descrito,
empaquetado, marcado y etiquetado adecuadamente y en condiciones convenientes para transporte de
acuerdo con el Reglamento de Transporte Aplicable.

Clusula 26 Invalidad parcial

En caso que alguna disposicin de esta Orden de Compra sea nula o inejecutable, esa nulidad o
inaplicabilidad no invalidar en su totalidad este documento y /o la Orden de Compra y se interpretar como
si no contuviera esa disposicin especfica que se ha vuelto invlida o inejecutable y los derechos y
obligaciones de ambas partes se interpretarn y aplicarn en la medida permitida por la ley.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 40 de 43
ORDEN DE COMPRA
Clusula 27 Arbitraje

En caso de que EL COMPRADOR deba someter a arbitraje alguna controversia con un tercero,
controversia que surja de esta Orden de Compra o que en alguna forma se relacione con EL VENDEDOR,
este ltimo se obliga a someterse a los procedimientos de arbitraje que EL COMPRADOR Y VENDEDOR
designen en comn acuerdo y a la jurisdiccin designada aceptando y obligndose por el laudo rendido de
conformidad con las Reglas de Arbitraje establecidas en el mismo.



Clusula 28 Derecho a compensacin

EL COMPRADOR, sin renuncia o limitacin de los derechos o recursos del COMPRADOR o el DUEO,
tendr derecho en su oportunidad a deducir de cualquier monto vencido o adeudado por EL COMPRADOR
a EL VENDEDOR con relacin a la Orden de Compra, todos los montos que EL VENDEDOR adeude al
COMPRADOR o DUEO.

El VENDEDOR se reserva el derecho de no entregar los materiales hasta que el COMPRADOR no haya
liquidado el 100% de los saldos corrientes y vencidos de las facturas.

Clusula 29 Autorizacin de exportacin

Cuando el material, suministros, tecnologa u otros artculos proporcionados de conformidad con la Orden
de Compra sean para exportacin o su uso ltimo sea en un pas que no sea Estados Unidos, EL
VENDEDOR proporcionar a EL COMPRADOR / DUEO o Agente en un plazo de treinta (30) das
despus de la celebracin de este documento y de la Orden de Compra, una notificacin por escrito que
indique si el pas exportador requiere autorizacin para exportar esos artculos. EL VENDEDOR ayudar,
sin costo adicional a EL COMPRADOR / DUEO o Agente a obtener todas las autorizaciones necesarias
para dicha exportacin. La ayuda ser en la forma de datos tcnicos, diseos, folletos, experiencia tcnica o
bien otro medio que considere necesario.

Clusula 30 Seguros

30.1 En caso de que EL VENDEDOR o sus empleados o agentes entren a la propiedad de EL
COMPRADOR o al sitio del Proyecto con relacin a la Orden, EL VENDEDOR a su costo y gasto,
obtendr y mantendr en vigor durante la Orden de Compra (incluyendo el periodo de garanta).

EL VENDEDOR exonera a EL COMPRADOR y al DUEO incluyendo sus respectivas filiales,
directores y empleados y har que los aseguradores de EL VENDEDOR renuncien a sus derechos
de subrogacin contra cualquiera de las partes exoneradas por prdidas o reclamaciones por lesin
corporal, dao a propiedad o cualquier otra reclamacin asegurada que surja del cumplimiento de
EL VENDEDOR con la Orden.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 41 de 43
ORDEN DE COMPRA
Clusula 31 Reglamento de salud y seguridad (Cuando Aplique)

EL VENDEDOR y sus empleados cumplirn con todas las leyes, reglamentos, normas oficiales (NOMS) y
ordenamientos de salud y seguridad y con los reglamentos de salud, seguridad y plantas de EL
COMPRADOR y el DUEO, y se asegurarn de que todos sus empleados y agentes tengan un lugar seguro
de trabajo en las instalaciones, (Referirse Artculo 18).

Clusula 32 Relacin laboral (Cuando Aplique)

EL VENDEDOR confirma que en ningn momento existir una relacin laboral entre EL VENDEDOR, EL
COMPRADOR o el DUEO, por lo tanto EL VENDEDOR ser responsable de pagar a su propio costo y
gasto por su propia cuenta, los salarios o los bonos, primas vacacionales, aguinaldo, indemnizacin por
riesgo profesional y cualquier otra obligacin o prestacin derivada de la ley aplicable, (Ver Artculo 19).

Clusula 33 Celebracin

Las partes contratantes indican que en la celebracin de este documento y / o en la celebracin de la Orden
de Compra, no existe ningn dolo, error, mala fe, lesin o cualquier otro vicio oculto, defecto en el
consentimiento y que se celebra por mutuo acuerdo como una manifestacin de su libre voluntad.

Clusula 34 Cumplimiento con otros acuerdos y leyes aplicables

EL VENDEDOR manifiesta y declara expresamente que no viola, ni est en incumplimiento con respecto a
cualquier acuerdo, instrumento u otro compromiso del que sea parte o por el que ste, o sus activos, estn
obligados. EL VENDEDOR cumple en todos los aspectos, con las disposiciones aplicables por las leyes,
reglas, reglamentos, licencias, permisos, aprobaciones y cualquier autoridad gubernamental extranjera,
federal, estatal o local.

Clusula 35 Mantenimiento de existencias

EL VENDEDOR en todo momento conservar, renovar y mantendr en pleno vigor y efecto su existencia
y derechos corporativos respecto a lo anterior y mantendr en pleno vigor y efecto todos los permisos,
licencias, marcas registradas, nombres comerciales, aprobaciones, autorizaciones, arrendamientos y
contratos necesarios para llevar a cabo sus obligaciones en este documento y / o en la Orden de Compra.

Clusula 36 Notificacin de cualquier caso adverso

EL VENDEDOR notificar oportunamente a EL COMPRADOR por escrito los detalles de (i) cualquier
prdida, dao, investigacin, accin, juicio, procedimiento o reclamacin con relacin al material o a
cualquier otro material que resulte en alguna modificacin adversa importante en las operaciones, crdito
mercantil, situacin financiera y de otra forma de EL COMPRADOR y (ii) cuando ocurra algn caso de
incumplimiento o un caso que con el paso del tiempo o notificacin o ambos constituyeran un caso de
incumplimiento, (Ver Artculo 16).

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 42 de 43
ORDEN DE COMPRA

Clusula 37 Casos de incumplimiento por recursos

Casos de incumplimiento:

37.1 Recursos

Si en cualquier momento existe un caso de incumplimiento o ste contina, EL COMPRADOR tiene todo
el derecho y recurso estipulado en este documento y / o en la Orden de Compra y todos esos derechos y
recursos pueden ejercerse sin notificacin o consentimiento por EL VENDEDOR. (Ver Artculo 16).


Clusula 38 Ley aplicable y jurisdiccin

Para la interpretacin y cumplimiento de la presente Orden de Compra, EL COMPRADOR y EL
VENDEDOR se someten expresamente a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de la Ciudad de
Mxico, Distrito Federal y renuncian al efecto a cualquier otra jurisdiccin o fuero que en razn de sus
domicilios presentes o futuros, les pudiese llegar a corresponder.

Clusula 39 Notificaciones

Todas las notificaciones, solicitudes y demandas en este acto sern por escrito y (a) se realizarn a EL
COMPRADOR al domicilio que aparece a continuacin y a EL VENDEDOR en su oficina principal
estipulada a continuacin o a cualquier otro domicilio que cualquiera de las partes designe, por escrito a la
otra de conformidad con esta disposicin y (b) se considerar otorgada o realizada si se entrega en persona
e inmediatamente al momento de la entrega, si se entrega por tlex, telegrama o transmisin facsmil, al
enviarlo y al recibir la confirmacin, si se enva por un servicio de mensajera nocturna reconocida a nivel
nacional con las instrucciones de entrega al siguiente Da Hbil, un (1) Da Hbil despus de enviarse y si
se enva por correo certificado con acuse de recibo, cinco (5) Das Hbiles despus de colocarse en el
servicio postal.


EL COMPRADOR EL VENDEDOR

Viaducto Ro Becerra No 27 <<DOMICILIO>>
Col. Npoles
C.P. 03810
Mxico, D.F. .

Para toda controversia, interpretacin y ejecucin de esta Orden de Compra, las partes se someten a la
jurisdiccin de los tribunales de la ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero
que por algn motivo pudiere corresponder en el presente o en el futuro.

INDUSTRIA DEL HIERRO, S.A. DE C.V.

PROYECTO << NOMBRE >>

<< NMERO DE PROYECTO >>

<< NMERO DE ORDEN DE COMPRA>>
PS1-02, Rev. 0
Anexo 5.11

Pagina 43 de 43
ORDEN DE COMPRA
AMBAS PARTES, DANDO SU TESTIMONIO Y ESTANDO COMPLETAMENTE ENTERADAS
DEL ALCANCE, LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO,
FIRMAN LA PRESENTE ORDEN DE COMPRA EN DUPLICADO EL << Da Mes y Ao>>.



LAS P A R T E S

EL COMPRADOR EL VENDEDOR


T E S T I G O S


_______________________________
<<GERENTE DE PROYECTO>>


_______________________________
<<TESTIGO DE EL VENDEDOR



_______________________________
<<GERENTE DE PROCURACION>>


_______________________________
<<SUPERINTENDENTE DE
PROCURACION O SUBCONTRATOS>>