Está en la página 1de 681

El Esperma del Fisga

Gojlusier
El Esperma del Fisga:
Derechos reservados de autor-editorJorge Luis Ibazeta Marino-2011.
Autor: Jorge Luis Ibazeta Marino.
Jr. Eglinton Mz.200, lote.06-Yarinacocha, Pucallpa(Per)
Email: gojlusier@hotmail.com
Telfono:(061)576063.
Pintura de portada: Elvis Luna Manihuari.
Correccin de estilo: Casa del Poeta peruano, lial-Ucayali.
Diagramacin: Fotograbaciones Pretell.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca nacional de Per N2011-03958.
ISBN N978-612-00-0607-8
1ra. Edic. junio - 2011
Impreso en: Fotograbaciones Pretell
Jr. Salaverry 514, Pucallpa - Per
Cantidad de ejemplares: 1000 unidades.
Prohibida su reproduccin total o parcial bajo cualquier medio: sea mediante foto-
copias, mecnica o va internet, sin el permiso previo por escrito del autor.
Impreso en Per - Printed in Per
A:
Mi hermana Ruth:
Por su devocin a la memoria familiar y su osada de
ser la voz que siempre me sugera la concatenacin de
tan preciado legado.
Mi esposa Leila:
Por su valiosa resignacin de esos aos que le toc ser
testigo de mis ilusos afanes literarios.
Agradezco de todo corazn a mi familia y a las
personas que hicieron posible que naciera esta
nueva luz en el umbral de la literatura amaznica.
GOJLUSIER
9
PRESENTACIN
Un primer atisbo a la narrativa de GOJLUSIER, nos induce persuasivamente a
iniciar una travesa cognoscitiva de apasionante recorrido por hechos que, de una u
otra manera, marcaron el derrotero histrico de la Amazona, asidos a la vocacin
familiar de uno de sus protagonistas empeado en reconocerse mejor sobre las hue-
llas marcadas por sus ancestros. Y es a travs de este rastreo ascendente por dnde
el autor alcanza coronar uno de sus ms logrados objetivos, cual es, dar forma al
eslabn que haca falta para entender, nalmente, la historia amaznica inmersa en
el contexto histrico nacional.
La obra pronto se abre pulsante y pletrico hacia su cauce exponencial, cuando
un grupo de entusiastas internistas de la facultad de odontologa de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos de Lima, parten rumbo al departamento de Hu-
nuco, en la sierra central del pasa inaugurar un servicio rural de salud oral pre-
ventivoimbuidos de ese espritu solidario y vocacional de servicio que la decana
universidad acostumbra enfatizar en la formacin de sus profesionistas.
Desde este dosel, GOJLUSIER evoca una serie de sucesos que, enriquecidos en
su nostalgia y en su manera de trabajar la palabra, nos retrotrae a momentos cru-
ciales del proceso evolutivo amaznico, como la catequizacin de los pobladores
originarios del Ucayali por los misioneros de las rdenes religiosas Franciscana
y Jesuita, el proceso fundacional de pueblos diversos, el brbaro sometimiento de
las comunidades indgenas, la sangrienta codicia de los caucheros, la revolucin
cervantista, la llegada de los vapores, la ruta del correo, la instalacin del telgrafo,
el arribo de los primeros aviones, la abnegada dedicacin de los maestros pioneros,
el protagonismo de los militares en las gestas separatistas que sacudieron la selva
en los tiempos del olvidoY en este contexto, revive con entraable emocin la
presencia de personajes, tales como: Manuel Pinto barriga Jaramillo, Francesco
Marino Esquiantorelli, Fidel Retegui Valera, Mercedes del guila Alegra, Hrmel
Ibazeta Retegui, Miguel Armando Chvez Maldonado, Y cmo no, Antonio Mari-
no Lpez, el sga, entre otros; quienes en medio del fragor literario hacen posible
que la pluma del autor reanime sus existencias, volvindose capaces de ilustrarnos
sobre lo que les toc hacer en esos tiempos en que el Estado apenas tena una
tangencial presencia en todo el oriente peruano, momentos en que las infames con-
secuencias de su descuido, acometieron contra los que fueron dueos ancestrales de
estos territorios: los indgenas.
Los saltos literarios que GOJLUSIER se atreve a hilvanar, dira, con justeza, no
desentona con el estilo de los reconocidos maestros de la literatura contempornea,
lo que nos da pie a pensar que no es una simple suposicin la existencia de escrito-
res amaznicos, que merecen, se divulgue su obra. sta discurre entre un sinnmero
de eventos que asoman aparentemente dispersos e inconexos merced a su tiempo y
a su espacio, pero que sutilmente, conforme se desarrolla la trama, descubren el hilo
conductor que el autor pulsa estimulado por las voces de sus ancestros y que jalonea
hacia una conuencia inevitable: el esperma del sga. Personicado en Antonio
Marino Lpez, que no es slo l, como imagen, sino que trasciende su identidad
personal para ser un referente de comportamiento de un poca en que los hombres
del Ucayali generalmente condicionaban su prestancia viril al nmero de mujeres e
10
El Esperma del Fisga
hijos que dejaban regando en montes y riberas, cual semillas de arroz en los barriza-
les. Quiz por esto el nfasis de GOJLUSIER en resaltar crudamente la sensualidad
de machote hacindola asomar como parte de un ineludible temperamento desco-
munal de su tiempo, o en todo caso, como una natural inercia procreativa anclada
en la rabadilla de todo hombre que se preciase de serlo.
La narracin al nal desemboca en una especie de redencinpor un balance his-
trico familiar que el autor parece sugerir de saldo negativo, con la esperanza que
las nuevas generaciones puedan saldarla y seguir adelante eximidas de cargas que
slo la verdad y la sinceridad pueden aliviar.
Desde mi perspectiva plstica, la presente obra es un leo digno de colgarse en
la pared de reconocimientos merecidos, para de vez en vez, reexionar y renovar
nuestros compromisos de respeto y cario por nuestro pasado, amaznico sobre
todo, como un legado ancestral.
Es en este contexto que, La casa del Poeta peruano, lial, Ucayali, se siente honrada
de respaldar la publicacin de la presente obra y presentarla a toda la comunidad
hispano hablante, ya que constituye, un valioso aporte literario amaznico para el
mundo.
Artista plstico Elvis Luna Manihuari
Presidente de La casa del Poeta peruano lial, Ucayali
GOJLUSIER
11
I
Como corsarios, acechando entre la niebla para arrebatar nuevos botines, as haba
sido desde siempre, segn Matas, la conducta de los ricos en el Per, hasta el ao
de 1,968 en que, el inexorable agotamiento de sus rutas de rapia y la llegada de
ideologas ya no tan permisivas con su impune avaricia, les hiciera notar ciertos
fondos colisionantes y lo contraproducente de navegar por ah como un navo
negrero, si no como un barco fantasma. Metfora, por cierto, propiciadora de
ciertos trompicones en su propio entendimiento.
La llamada Revolucin de las Fuerzas Armadas, comandada por el general
de divisin del Ejrcito, Juan Velasco Alvarado, pletrica de reinvindicaciones
romanticonas y sesgos socialistones, cuanto ms oportunista ante el desgaste de los
ricos dominantes, surgi entonces a comandar los nuevos derroteros de la poltica
nacional, introduciendo en su cosmtica proselitista novedades patrioteras como esa
intil cantaleta de: Donde palpita un corazn peruano, ah hay un soldado. Pero
terminara aplanando donde eran necesarias las canalizaciones con su tristemente
clebre SINAMOS y, nalmente convalidando y avalando los reorientados intereses
de los plutcratas vueltos a aduearse del festn y a capitalizar una vez ms las
ddivas cclicas de las dictaduras.
El concepto principista de que los modelos de gobierno son fallidos cuando
perjudican a los muchos o favorecen a los menos, termin hacindose tan difuso
en los marciales discursos elaborados bajo la mirada permisiva de un arrogante
Cornejo Chvez, cierto Zimmerman y un tal Bjar, que lleg un momento en que,
nadie se crea esa letana dirigida a los pobres respecto a que el rico no volvera a
comer ms de su pobreza. Los mismos cambios experimentales o truculentos
segn su circunstancia, terminaron siendo una suerte de adrede y cnico tanteo,
donde la defraudacin, el contrabando y la corrupcin en general, empezaron a
saciar sus apetitos con uniforme de camuaje.
La inquina popular a estas alturas compona ya, con desbordante inspiracin, frases
clebres como aquella de las cuatro emes del velascato: Las Muletas de Velasco,
las Maletas de Consuelo y los Militares de Mierda.
Comparar el Decreto Ley 20653 promulgado el ao de 1,975 por el general E.P. Juan
Velasco Alvarado, -en el que se declaraba reserva nacional al bosque Alexander
Von Humboldt, exuberante regalo de la naturaleza a slo ochenta y cinco Km. de
Pucallpa-, con el Decreto Ley 22175 promulgado en mayo de 1,978 por el general
E.P. Francisco Morales Bermdez, sucesor que no tuvo la bra blica para
manejar con acierto la inminente campaa de 1,975 que su predecesor planeara
contra Chile, expone algo de las sospechosas sinuosidades que caracteriz
esta desgraciada etapa de gobierno militar en nuestra historia. Y es que as, una
vez ms se dej expedito el camino a la explotacin irracional y voraz de un rico
bosque reservado, desgraciadamente en este caso, con la sospechosa anuencia de
los ucayalinos ms representativos del momento. Por cierto, una psima costumbre
ya aludida por Francisco Balln en su bien documentada obra, La Amazona en
la Norma Ocial Peruana, cuando reere un Dorado moderno en trminos de
saqueo impune de la ora y fauna selvtica, en lugar de la explotacin racional
bajo certicacin, as como el mismo desencanto y frustracin que alcanza tocar
12
El Esperma del Fisga
la conciencia nacional en lo que a una opinin pblica se reere, excepto la de los
polticos empecinados en manipular el poder de manera interesada e inconsecuente
respecto de la realidad geogrca, social, histrica y econmica de la amazona,
consignando para ello, la siguiente reveladora sustentacin: Basta para conrmarlo,
las asombrosas similitudes que resultan de comparar los enunciados de las dos leyes
generales de tierras de montaa de los aos 1,898 y 1,909 con la moderna Ley de
Bases para el Desarrollo Rural de la Amazona, derogada en el ao 1,990.
A principios de la dcada de los ochenta, se apel una vez ms volver al sistema
democrtico, que en la percepcin de los marginados resultaba tan mendaz o peor
que cualquier dictadura, inaugurando un proceso de transferencia con la nefasta
e impune modalidad del yo te condecoro y t me condecoras, y aqu no pas
nada, acaso menospreciando el sentido auto conservador de una masa desconada
y resentida movindose ya entre el caudal migratorio que del campo llegaba
a enracimarse asxiante en los permetros citadinos, tal vez ya con larvarias
pretensiones de una razn histrica en cada mordida hurfana de pan.
Enceguecidos en el festn electorero, los partidos polticos no tomaron nota cabal
del fenmeno y contribuyeron a poner el punto de ignicin de la revuelta social al
alcance de una chispa.
Los grupos de poder, vueltos con slidos credenciales a su interpsita persona,
se congratulaban de estar otra vez disponiendo con democrtica gula de las
glotoneras pasadas. Para entonces, ya en Chuschi, pueblito enclavado en las alturas
de Ayacucho, se haba dado la primera campanada de lo que Abimael Guzmn
Reynoso trat de dar a entender al interior del Partido Comunista de Jorge del Prado
con aquello de, una necesarsima clandestinidad. Para ser exactos, un 18 de mayo
de 1,980.
En aquel ao de transferencia donde resultaba fcil denir los errores con slo
ojear las pginas de la historia recientemente garabateadas y sincerar a la nacin
el costo de la enmienda sin impunidad, para una conciliacin social por el futuro,
los grandes demcratas, siempre dispuestos a tranzar con el conveniente borrn
y cuenta nuieva a cambio de tomar la posta del poder, optaron por compararse
especcamente con las ineptas dictaduras precedentes y por aspirar simplonamente
a ser el mal menor en medio de canalladas sociales cosmetizadas con cada cambio
de mando. Y por eso es que todas las violencias de respuesta incubadas en la longa
postergacin, fueron tomadas a la ligera como un simple problema policial por
los nubenautas del gobierno belaundista que no atinaron a percatarse que todas
eran susceptibles de ser arreadas hacia una misma fumarola fundamentalista, puesta
ya, desde el enfoque incendiario de Abimael Guzmn Reynoso, a cernir sobre la
petulante democracia una especie de frico cielo pompeyano.
Llegados a 1,985, inicindose noms el gobierno aprista, los discursos de tinte
reinvindicativo parecieron querer imitar subliminalmente gorros frigios asediando
bastillas imaginarias, pero algo ms soterrado y maligno vena tumorndose ya
de manera metastsica y a expensas de las instituciones ms representativas del
sistema en las que dicho sea de paso, medraba por tradicin una corrupcin
descarada e impune, y simples discursos por ms elaborados o bien
intencionados que sonaran, no iban a conjurar el impacto de un terrorismo que
GOJLUSIER
13
asomaba reinvindicativo. Aparte que el engatusador mensaje de, un gobierno para
todos los peruanos, que su inefable lder planteara en algn momento a la nacin,
iba ya derecho a ser connado en la sola expectativa de un dicho acertado, y la
economa, a desbarrancarse por una crisis semejante a la de una post guerra con
derrota a cuestas.
Los sectores claves de educacin y salud fueron los blancos bsicos de la inltracin
senderista tanto o ms que los debilitados sindicatos aliados a la CGTP
comunista y a la CTP aprista, que mal que bien, encaminaban sus luchas laborales
sujetos a pautas democrticas, resultando una ecaz manera de aprovechar el rol
multiplicador de los mismos y mimetizar cuadros subversivos claves.
El pensamiento Gonzalo, tan difundido en el clandestino folleto azul sacado a
luz en una atrevida edicin clandestina por el diario MARKA, empez rpidamente
a calar en amplios sectores de dismiles estratos gracias a esta sedicia inltrada, con
clara ms contundencia que las difusas ideas planteadas por el MRTA.
De esta manera insidiosa, en las mismas universidades se fueron conformando
acerados eslabones de militantes cuya tarea pasaba primordialmenbte por
hacer propaganda proselitista, para terminar enrolando secretamente a jvenes
intelectuales llamados a dar un mejor frente y credibilidad al movimiento,
quienes, segn su particular sentimiento y pensar, empezaban convalidando la
subversin, por un concepto lrico de la justicia social, por un hambre de liderazgo
entre los condiscpulos, por justicaciones sinuosas del derecho a la insurgencia,
por un compulsivo alarde de enfrentarse al riesgo con aplomo de pandillero, y
aunque parezca mentira, hasta por la moda del emerretismo y senderismo que
cosquillaban con sus tentaciones hacia lo oculto y lo secreto. En su mayora, sin un
algo de previsin ante la prospectiva de un accionar que ms temprano que tarde
les exigira ser atenazados en una estructura orgnica secreta, implacable y de alta
cohesin, que slo expeda pasaje de ida. Acerada estructura que, sin embargo,
el no menos letal fujimorismo lograra resquebrajar con una llamada Ley de
Arrepentimiento puesta como alternativa a una distractiva espada legal de Damocles
y a una destructiva guerra sucia actuando soterradamente, aunque cosmetisada ante
la opinin pblica con un triunfalismo antisubversivo concebido para redimir todos
los tropiezos del gobierno y enmascarar la venalidad y abyeccin de sus mandos en
todos los frentes, civiles y militares. Al n y al cabo, no era nada comparado con lo
hecho por los grandes sinvergenzas que durante los cuarenta aos de usufructo del
guano gobernaron dilapidando un monto equivalente a ochenta presupuestos de la
poca, y qu duda cabe, siempre ser una historia repetible mientras los clanes del
poder no franqueen el paso a una clase poltica madura y convencida del pas al que
se deben, que oh maravilla!, an no existe.
En la Facultad de Odontologa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el
frente poltico de Sendero Luminoso no lleg a prosperar como en otras facultades,
tal vez porque, como pensaba Matas, no pudo superar el estado larvario al que
la extraccin socioeconmica del alumnado exenta del caldo de cultivo que la
postergacin y el resentimiento propiciaban en las clases marginales, lo haba
connado. Excepto, claro est, hasta insistentes amagos de acaloradas polmicas
dadas en las barracas construidas al pie de la vivienda universitaria por familias
sin tierra de algunos trabajadores de la misma universidad las que para subsistir,
14
El Esperma del Fisga
expendan all alimento y licor, y por una que otra escaramuza extremista contra
un esbozado grupo aprista deseoso de recuperar un decoroso sitial dentro los
cuadros dirigenciales. En suma, la inuencia senderista no pas aqu de ser tomada
como una invitacin plagada de dolus bonus nada sutiles.
Y respecto a las escaramuzas aludidas, digamos que la ms incandescente fue la
que se suscit durante la tranquila celebracin que Jorge Mrquez, un aprista a
rajatabla, se le ocurri organizar en una de las barracas, a raz de haber aprobado
su curso de Clnica. Y no era para menos, habida cuenta que el esfuerzo acadmico
le haba demandado hasta una compuncin lacrimgena por la dureza de su jefe
de prcticas. Tomarse unas cervezas era lo menos que le quedaba hacer para
coronar el alivio. Pero solo, obviamente no iba hacerlo. Arrastr pues consigo
a los condiscpulos ms allegados y deseosos como l de disiparse de la pesada
carga acadmica, alegrndose de saberse triunfal en la hora exacta. Al cabo, fueron
slo cuatro los amigotes que le hicieron corso para embarcarse aquella hmeda y
griscea tarde limea en una elocuente travesa acohlica de largo tramo.
No s carajo, qu diablos hago aqu entre apristas decadentes y pusilnimes!
-deca el gordo Acosta con ese su verbo jaloneado, a veces rebuscado adrede en la
ridcula rimbombancia alusiva a su azul linaje, poniendo una alicada expresin
ngidamente apesadumbrada. Era una especie rara de loco suelto, de esos que
andan a las justas con pasaje de ida y vuelta en las universidades, que llevaba
algunos crditos de Odontologa en San Marcos, algunos otros de Derecho en
la Federico Villareal, se reciba en semanas de mdico en la Cayetano Heredia,
enseaba en un exclusivo colegio particular y que ya andaba tras una beca a Espaa
para especializarse de patlogo, a pesar de tener esposa y dos hijos menores. Al
menos es lo que se saba de l con cierta certeza.
Pero si t tambin eres aprista, maricn le encar en tono risueo Jorge
Mrquez, con quien se conoca desde su poca de monaguillo en Huamachuco.
Primero me vuelo la cabeza!
Ya gordo, ya!
Porque ese virus no tiene cura compaerito!
Ya est llegando el sida, no te preocupes, gay los dems rieron.
Mira cholito, para que otra vez no resbales por escaleras de mrmol sin dar
tiempo a que alguien reaccionara, desenfund una pequea pistola que ocultaba en
la parte trasera del cinto y en un acto temerario se apunt la sien. Para eso toma
este gordo simpln atin a reprochar con cierto nerviosismo, Germn Yufra.
Ustedes debieran sentirse honrados de estar alzando su copa conmigo volvi a
la carga el gordo, clavando la mirada somnolienta en Germn y golpeando la mesa
con su pistola. Era evidente que estaba adelantado en tragos.
Cul copa gamonal? intercedi Pedro Julca, aludiendo peyorativamente
la ascendencia linajuda que aquel sola mencionar con mentoniana arrogancia.
Estamos tomando en vasos de a sol y vienes aqu a querer hacerte el angosto; y de
GOJLUSIER
15
angosto no tienes nada -l mismo solt una risilla.
Oye cholo Julca.
Cllate mejor, gordo! revir este sin mirarle.
T tienes el poto renegrido y tu taln con callos, as que pide primero permiso
para hablar. Al menos conmigo guarda tu distancia cuartern de
Ja, ja, ja... se goz de buena gana Jorge Mrquez.
Tss Cundo vas a decir algo bueno, oye gamonal? inquiri Pedro
recostndose contra la estera y mostrando su fastidio. Cajamarquino, de tez oscura,
pero con hermanos blancos y pelo claro, crey haber entendido hacia dnde haba
direccionado el gordo su boca.
Es que tengo que decirles a los cholos su verdad.
Qu verdad? No vengas pues intervino un tanto incmodo Germn, de
cuya madre cusquea se deca que an sola vestir las polleras de las campesinas
serranas.
Que yo soy un noble de poto rosado! Manchas monglicas a mi nadie me va a
encontrar ni con lupa, pedazos de yanaconas. Tal vez, tal vez el nico aqu que
podra estar ms o menos a mi nivel sea el Ibazeta; los dems tienen el poto ms
renegrido que el de Atahuallpa; no se me hagan.
Mira ve compadre... arrastr las palabras Germn, mi hermano fue
lugarteniente del loco Cnepa y le mataron en su cuarto como a un temible
delincuente, que por cierto lo era. T dices que eres descendiente de Virreyes A
la mierda! Pero, qu te hace a ti o a m en estos momentos esa herencia cojuda?
Acaso te hace mandar ms chelas que yo? -contorsion su dicho para descollar el
fastidio que empezaba a producirle los exabruptos de Acosta
Que buena cholito Yufra! Tenas tu cerebrito, eh! se relaj el gordo.
Pero puedes o no puedes? insisti Jorge cerrndole la retirada.
Qu?
Mandar dos chelas, pues! No te hagas el tercio gamonal! prorrumpi
divertido Pedro
Estos cholos andan rebelndose murmur para s el gordo, levantndose y
dirigindose a miccionar con el relajo de un tomador sin gas, alusin parroquiana
a sin gastar.
Puta!, si seguimos hacindole caso a este gordinn..., nos da la noche
rezong con aire de abatimiento Germn-. Que se quede como gallina vieja:
sentado y sin poner nada.
Bueno, dejando de lado estas cojudeces, este ao las elecciones para el Centro
Federado y el Tercio no muestran favoritos lanz una opinin suelta Jorge
16
El Esperma del Fisga
Mrquez.
No creo; las dos alternativas que presenta la Izquierda decidirn como siempre
dio su parecer Germn que simpatizaba con una de stas.
Yo tambin creo que la cosa est difusa entr a polemizar Pedro.
Por qu?
Todos ya se han dado cuenta que Espejo es un legtimo rabanito: rojito por fuera
y blanco por dentro. Lo de blanco, entendindolo como corresponde, por cierto.
Puede ser; pero al nal todo se decidir entre comunistas.
Los independientes podran entrar a terciar muy bien, creo. Porque por aqu,
digamos que la gente desestima los pleitos poltiqueros y slo quiere estudiar; nada
ms. No hay eso de que la universidad debe ser un reejo reactivo de lo que adolece
la sociedad.
Con ellos podramos nosotros entrar a tallar aventur Jorge, dejando espacio
en la banca para que el gordo Acosta se acomodara nuevamente
Ustedes? dijo este, despectivamente, apenas depositarse.
Y por qu no, gamonal?
Porque ustedes son unos leprosos aqu en San Marcos. Ya las pocas de Luis
Alberto Snchez y el bfalo Barreto pasaron compaerito fustig sin haberse
acomodado bien todava, y adueado de una pronunciacin mecida y sarcstica que
silenci al grupo.
Cmo goza Ibazeta! aludi Germn a Matas que se haba mantenido a una
prudencial distancia del juego cruzado, celebrando placenteramente los exabruptos
del gordo.
Ya pues, gamonal, deja de estar echando sal a la fritura! reprendi al cido
Acosta, dndole una afectuosa palmada en el hombro.
No deendas a los cholos, hermano.
T qu opinas Ibazeta? persisti Pedro.
De qu?
Caray!... Estamos hablando de
Tranquilo hombre, para qu te sulfuras?
Tss... De lo que estbamos hablando pues! Mucha atencin le das a este gordo,
ms feo que un kion el desgraciado.
Es que causa gracia, pues, este cancerbero. Pero bueno creo que si quieren
tener cierta opcin, debieran empezar por cambiarse de nominacin -respondi
GOJLUSIER
17
Matas con cierto tono de reproche.
Y qu de malo tiene la que tenemos? pregunt Pedro, todo puntilloso y con
aire duelista. Era un aprista recalcitrante.
Cmo que, qu tiene de malo, cholo renegrido! -otra vez interrumpi el gordo,
pero esta vez nadie le hizo eco, aunque no dej que algunas comisuras dejaran de
esbozar una sutil sonrisa conmiserativa.
En mi opinin, el nombre de su agrupacin es, como se dice un engaa
muchacho. Sugiere un grupo conformado por independientes, pero todos saben
que ustedes estn detrs. Y eso produce rechazo. A quin le gusta que le quieran
dar gato por liebre?
No entiendo se empac Pedro.
Sencillo. Que no quieras hacerlo, ya es otra cosa. De nada les sirve querer pasar
como independientes cuando todo el mundo sabe que son...
Apristas, estos huevones! -remat gangosamente el gordo, haciendo un gesto
asquiento-. A ver, a quin no lo jode la mendacidad? Y ustedes, siempre han
sobrevivido acomodndose, ah! No vengan a m a decirme eso de que conversar no
es pactar Son pura mariconadas! -acot despectivamente.
Qu sugieres? se interes Germn, pasando a la garrocha este comentario
urticante.
Que se avienten con cualquiera de las nominaciones que utilizan en la Villarreal.
Ests loco! exclam Jorge, dando un respingo.
Los terrucos nos daran vuelta a todos. Al menos con un nombre solapa,
polticamente nos digieren mejor asegur sombramente Pedro.
Favor que nos haran, si les chifan a todos! volvi a la carga el gordo, que
a las justas mantena la cabeza colgndole de los hombros.
Yo creo que eso del lobo mostrando la patita de la oveja, es un cuento viejo
dijo Matas, dando la impresin de que la conversacin empezaba a aburrirle.
Pero aqu es el bfalo pues, amigo Ibazeta -aludi burlonamente Acosta el
mote de las brigadas de choque del APRA.
Duerme ya gamonal; a ver si as dejas de estar jodiendo y nos libras de tus
estupideces inst speramente Pedro, que pareca ya no tolerar ms los
comentarios del gordo.
Es bastante riesgoso reexion Germn, quien se contaba entre aquellos
llamados revisionistas, y a quienes Sendero tambin combata.
Oye Ibazeta... dejndonos de cosas, si llegsemos a formar una lista, as, hablando
rme... nos acompaaras? plante Jorge Mrquez con sigilo comprometedor.
18
El Esperma del Fisga
Hmm No creo Y no es por miedo, ah!
Por qu entonces? la pregunta era insidiosa.
Simplemente porque yo no s nada del APRA. Slo recuerdo que mi madre
contaba que a mi abuelo lo queran matar por sanchecerrista.
Eso forma parte del pasado incomprendido agreg Pedro.
Del pasado vergonzante, no dirs? le refut el gordo, aunque nadie quio
darle pelota.
Por ah, hace ya buen tiempo, creo que en un artculo de La Repblica, le que
Martn Adn, entrevistado en una banca de manicomio donde se autorecluy con
toda la cordura el caso, opinaba que los nicos hombres con huevos en este pas
haban sido Maritegui y Haya; sin embargo, la mayora tiene una opinin jodida
del APRA.
Haya era maricn solt de sopetn el gordo Acosta.
Ja, ja, ja... se desat en incontenible carcajada Germn.
Si vuelves a repetir eso gamonal, te saco la mierda se irgui amenazante
Pedro. La grosera aseveracin le haba sonado sacrlega.
No te creo cholo alarde el aludido palmeando con descaro su oculta pistola.
Solamente te digo que no lo vuelvas a repitir, por favor! Si no, te voy a ensear
qu siente un verdadero renegrido advirti nuevamente Pedro, rgido como un
garrote.
Ay, qu miedo que me da el cholo! replic el gordo con burln amaneramiento.
Ya carajo, hablemos como gente, pues! medi Jorge, sabedor que el gordo
gustaba de hacer el papel de moscardn, y a veces de forzado maricn.
Ah, cholos igualantes!
Qu dices Ibazeta?
Si voy con ustedes en esa lista, ni Germn va a creer que no soy aprista
respondi este, tanteando eludir la propuesta sin atisbos de desaire. Jorge y Pedro
eran para l dos buenos amigos -Denme un poco de tiempo... Ya veremos que pasa
era una evasiva.
El da en que el ARE aprista public en un pizarrn su plancha electoral con algunas
propuestas adicionales de gestin, la atmsfera en la facultad se tens a lmites
de consecuencias impredecibles. Era como si anomalas del colgeno hubiesen
caldeado los epiteliios, como si la adrenalina que hace saltar a los bomberos se
desparramara sobre los termocfalos antiapristas, o por decirlo en trminos del
gamonal Acosta, como si la lepra estuviera por infectar toda la Facultad.
Slo bast una noche para que el pizarrn terminara quemado entre las rotondas
GOJLUSIER
19
que adornaban el patio trasero y el humor sepulturero de Sendero amedrentara
las conciencias frgiles. Sin embargo, la valiente y abierta postura, as como las
calidades personales y acadmicas de los que conformaban la lista, da a da fueron
logrando la aceptacin de un considerable sector del estudiantado, a tal punto que
a una semana de las votaciones, las listas comunistas teman ya un triunfo aprista,
lo que obviamente, no deba suceder. San Marcos era roja y slo poda ser ms
roja, aunque su color emblemtico fuese el celeste, color convocante a las cosas
del cielo.
En vsperas del da decisivo, los personeros y miembros de la lista decidieron
quedarse a pernoctar en la Facultad a n de mantener vigilancia desde muy
temprano y no correr el riesgo de ser impedidos de entrar al campus universitario.
A eso de las diez de la noche, la mitad del grupo se fue hacia las barracas en busca
de alguna chingana abierta donde comprar cigarrillos, galletas y alguna bebida.
Al adentrarse por los oscuros vericuetos de las covachas, sorpresivamente fueron
emboscados por un grupo armado, todos encapuchados, que de inmediato les
obligaron a caminar hacia las huacas por la parte Sur del estadio universitario.
En una zona aparente les ordenaron detenerse, y luego de rodearles trasuntando un
siniestro blindaje, el lder dej escuchar su voz:
Escuchen bien, apristas hijos de puta! bram, con una demencial ira jaloneada
desde algn odio irracional que no requera entendimiento, sino cumplimiento -El
APRA, cabrones, nunca ms volver a mandar en San Marcos! Y eso signica,
concha de su madre, que maana ustedes no van a ganar la votacin, as ganen!
por unos segundos el procaz encapuchado guard un amedrentador silencio, para
seguidamente lanzar su amenaza homicida. Si eso sucede, mierdas, ninguno de
su lista quedar en condiciones de alegrarse! Morirn como perros que son!
El viento frio y ululante de la pampa, contagiado de la tenebrosa arenga, zarande
arisco las facies marcadas de estupor de los cautivos, que a tientas buscaban
percatarse de lo real que era todo aquello que ah les acaeca, y cual dcil cmplice
haciendo alarde de estar de acuerdo con la nfula agresora, ocult todo eco delator
por los lugares desolados del campus.
Despus de aquella noche, seis jvenes universitarios ms, en San Marcos, sabran
que el perl oculto de Sendero no era una simple referencia de sucesos ajenos y
distantes; que ms bien era una silueta demasiado visible entre las sombras, un
perl peligrosamente contundente surgiendo de lo secreto, y qu duda caba, una
mente intransigente y fundamentalista asomando a imponer su credo a sangre y
fuego.
En el ao 1,986 se puso en prctica un denominado Internado Hospitalario Rural
en Odontologa, que consista en enviar a sus estudiantes del ltimo ao, seis
meses a un hospital y seis meses a alguna provincia del interior del pas. As, a los
que escogieron como sede hospitalaria el hospital Santa Rosa de Pueblo Libre,
les toc como sede rural las provincias del departamento de Huanuco, que por
entonces, ya era considerado como la nueva Ayacucho, por la violenta actividad
subversiva que empezaba a desarrollarse dentro sus lmites, con la agravante de que
20
El Esperma del Fisga
este terrorismo iba ligndose estrechamente al trco de la cocana. Sin embargo,
para Matas, ms que todo aquello que se pudiera decir al respecto, Hunuco era
el punto de partida de su ascendencia paterna, la cuna de Primo Augusto Robles
cuado que le dio casa y comida en la capital, la tierra por la que de vez en
cuando Micaela Villegas dej con los crespos hechos al virrey Amat, y el gnesis
alusivo de pata amarilla.
Un problema adicional era el alto ndice de desercin de los profesionales de la
salud en las zonas denominadas rojas, donde las postas sanitarias y los centros
de salud eran tomados por asalto por las huestes de Abimael y de Polay Campos,
con el objetivo de llevarse el instrumental y las medicinas que su guerra popular
demandaba.
El riesgo de que un internista pasara pues, por semejante experiencia, era
simplemente extremo, y a nadie se le ocurri pensar entonces en un seguro de vida,
que de algn alivio pudo haber servido a los deudos de los valientes que caeran en
el cumplimiento de este deber acadmico, humanitario y poltico.
El sistema rotatorio del Internado obligaba a un primer grupo marchar a las sedes
rurales sin una experiencia hospitalaria previa en los diversos servicios, y ello
ocasionara algunos casos de rechazo en las comunidades andinas, que llegaran
inclusive a despachar a sus internistas montados en burros. Porque para dicha
gente, las acciones promocionales y de prevencin en Odontologa, simplemente
carecan de razn de ser en el seno de sus expectativas sanitarias y de su concepto
estrictamente asistencialista de la salud. Consecuentemente, existan buenos
argumentos de peso para que algunos estudiantes se mostrasen reacios a partir,
rumiando objeciones como que hacerlo sera ir de frente al matadero. Segn
ellos, afrontar desprotegidos un rol comunitario endosado por una coyuntura
poltica tpicamente ensayista, justicaba toda resistencia. Pese a todo, y gracias
a la sensibilidad social que la decana universidad siempre sembr con diligencia
en el espritu de sus estudiantes, la respuesta mayoritaria en pro de asumir el
reto planteado, con patriotismo, salvara el programa. Al menos hasta el nal del
rgimen, que an no terminaba de encontrar el rumbo que convena al pas.
Matas Ibazeta Marino, poseedor de un intrincado carcter, que en unos casos le
hacia correrse de un simple discurso o de un paseo de camaradera, y en otros, hasta
arriesgar la vida con impensado apremio, estaba entusiasmado con la idea de irse
a la aventura o a la mierda, tan harto como andaba de su encierro citadino y de sus
celdas domsticas. No le interesaba otra cosa que no fuese desprenderse de la rutina
apremiante de respingar la nariz con la campana de la baja polica, salirse de las
cortezas ptridas donde pueden aceptar un destino slo los congonpes, y echarse al
hombro la cruz de Cristo y la espada de Pizarro, as tuviese que marcharse hasta el
mismsimo macerado caldo de la insurgencia.
Como todo provinciano llegado a la capital sin una buena orientacin vocacional, sin
ropa adecuada, sin una preparacin secundaria que compitiera con la impartida en
las academias preuniversitarias, sin dinero y sin una sarta de artimaas necesarias
para empezar con buen pie el proyecto de ser alguien en la vida, tambin tuvo que
recorrer un largo camino generoso en trabas y contrasuelazos para llegar a donde
estaba. Provena de un hogar de ocho hermanos repartidos por sexo, mitad por
GOJLUSIER
21
mitad sin contar el fruto del segundo compromiso de su madre, que para salir
adelante haban tenido que aprender a creer en los milagros, a no atascarse jams en
los sndromes conversivos y a enrostrar con altivez los menosprecios de un crculo
familiar pudiente. Porque a la verdad, empezaron con grandes limitaciones a causa
del padre derrochador, inmediatista, mujeriego y desamorado con los suyos. Ms,
la siembra materna de buena madera, conseguira llevar los fustes hacia la certeza
de grandes objetivos, hasta oxigenadas atmsferas donde el derecho se asuma por
estudios, aunque por cierto, sin poder evitar la evidencia de muescas sicolgicas,
de borrones anmicos, de cicatrices queloides en el alma, y de un nudo gordiano
atrapado en duelo en la dolida garganta.
22
El Esperma del Fisga
II
El ro tena un cauce sinuoso, una forma reptante de sierpe lquida que en ese tramo
encajonado por taludes rocosos espumaba con efervescencia hirviente al rebotar
violentamente contra las peas y reventaba en tragaderos de remolinos deslizantes
como si algn ser hurao respirase en su lecho con compases iracundos.
Las palizadas atrapadas en las vertiginosas muyunas acantonadas por el turbulento
torrente podan costarle a un timonel inexperto, si no conado, el mismsimo
naufragio de su navo; tragedia de la que por cierto, nadie que se aventurase por la
ruta estaba realmente exento de sufrirla. Slo la mano de Dios poda permitir que
fuese conado el atrevimiento de completar la travesa.
Se recordaba todava lo sucedido haca poco al pequeo vapor PERCYLES II,
cuando cubriendo su ruta de Masisea a Puerto Leguia, se fue a pique con tripulacin
y todo. Eran inicios de la poca de lluvias y la embestida de las aguas empujadas
por el desahogo de las cabeceras bramaba en la garganta del peligroso rpido con
rugido de otorongo en celo.
En esa especie de fragorosa digestin, su ablico, o quin sabe, inexperto timonel,
muy posiblemente al ser sorprendido por un embate violento de corrientes
encontradas, y quedando tal vez adolorido de sus muecas luxadas, terminara
perdiendo el control del navo que qued sin remedio a merced de la corriente. Con
su proa apuntando a cualquier sitio y la mirada pasmada de su tripulacin rebotando
en las macisas paredes de esa especie de pongo que los encajonaba, sera llevado
en embestida por las salvajes aguas contra una saliente rocosa que en su parte ms
alta formaba una especie de cornisa plana conocida por las vigas de Miguel Chvez
Maldonado como el mirador, y donde nalmente acabara descuadernado y listo
a hundirse en segundos.
Ahora, encaramado sobre esta repisa natural labrada por la erosin pluvial y eolgica
desde tiempos vrgenes, un atento revolucionario cervantista escrutaba en detalle
la violenta masa llegando al lugar desde sus inicios en la conuencia del Pichis
y el Palcazu, aguardando tensado la anunciada aparicin de la lancha gobiernista
La Libertad, que transportaba el contingente de tropa enviado al lugar por el
presidente Augusto B. Leguia, con el nico de n de exterminar a los insurgentes
separatistas. El ltimo mansaje que le haba hecho llegar el comandante Chvez, era
que el da anterior, la lancha de marras haba sido avistada a la altura de la quebrada
Macuya, y esa cercana haca preveer su aparicin en cualquier momento. Aunque
la madrugada tambin haba ltrado ruidos reveladores de maniobras navales
acercndose al rpido, agrediendo la usual melancola propia de esas horas.
El viento suave de la maana rociaba la oresta con una humedad na y adhesiva
que daba pie a un jolgorio todlico de la naturaleza y a un friecillo punzante
tirando de los tendones de aquellos hombres agazapados que, en incomoda postura,
haban soportado el castigo de la intemperie desde la noche anterior.
Entre los helechos y citulliales, estos valientes atisbaban ansiosos hacia los bordes
del extenso barranco que caa al ro, esperando ver aparecer en cualquier momento
a las huestes del capitn Genaro Mattos.
GOJLUSIER
23
Comandaba el contingente un espigado joven de tez blanca y rasgos serenos, natural
del casero Dos de Mayo -pueblo ro arriba de Requena-, quien, una vez vuelto de
Espaa concluidos sus estudios de Contabilidad, sera ganado en Iquitos a la causa
revolucionaria del capitn Guillermo Cervantes y otros ociales del ejrcito que se
sentan inconformes con la postergacin que sufra la selva por parte del gobierno
central, incluidos sus soldados.
Su hermano mayor y su cuado Celso Sotomarino, intentaron disuadirle de
tan irreexiva forma de echar por la borda una brillante carrera, pero todos los
argumentos que esgrimieron no hicieron ms que animarle a seguir adelante, y fue
lo que hizo. Y aunque todava eran tiempos en que ir a estudiar en Europa era ms
fcil que hacerlo en Lima, no dej de parecer una desconsideracin para con sus
padres, el dejar atrs todo el gran esfuerzo de estos por hacerle un profesional.
El llamado Oriente Peruano, era una regin demasiado tiempo escribiendo una
historia paralela y distante del contexto histrico nacional, y seran los servidores
castrenses, que enviados a sus boscosos suelos en misin exploratoria y cautelar,
los que empezaran a dar cuenta reactiva de los nocivos efectos de tal aislamiento.
Efectos que sintetizados en sus sueldos retrazados, en la falta de polticas
instrumentadas de frontera, en una educacin primaria a veces secundaria
impartida slo en algunas capitales provinciales y distritales, en el aislamiento
territoral que un viajero alemn resuma diciendo que la selva estaba ms lejos del
Per que de Londres, traeran tambin planteada una respuesta que, ms temprano
que tarde, sera asumida por alguien de la talla del capitn Cervantes.
Esta cruda realidad es la que terminara detonando una rebelin por la que hombres
como Miguel Armando Chvez Maldonado estaban dispuestos no solamente a dar
una carrera con futuro asegurado, sino tambin la vida.
Con antelacin al 5 de agosto de 1,921, fecha del pronunciamiento militar que
declaraba para Loreto un rgimen federal, y con el n de proteger militarmente los
lmites del nuevo Estado, muchos milicianos marcharon hacia el departamento de
San Martn considerado an por la mayora parte del gran Loreto, a despecho de
quince aos de desmembramiento, y hacia las estratgicas tierras del Sur, en el
Ucayali y el Pachitea.
La reorganizada tropa denominada desde agosto de 1,919 Regimiento de
Cazadores del Oriente, pasara a medular la estructura vertebral del movimiento
insurgente, habida cuenta que el detonante del alzamiento se haba activado a
partir del resquemor que los militares venan incubando contra la administracin
centralista, desde tiempo atrs.
El gobierno por su parte, una vez noticado de la rebelin por su maniesto,
inmediatamente orden el desplazamiento de dos destacamentos militares de lite
para combatir a sangre y fuego la insurreccin. Uno de ellos, al mando del mayor
Santibez, para cortar la ruta hacia Moyobamba y Yurimaguas, y el otro, al mando
del capitn Mattos, para cercar el movimiento desde los ros Pichis y Pachitea.
Ciertamente Legua haba estado imponiendo a lo largo de sus dos gobiernos una
poltica resolutiva a los temas de frontera, y era obvio que no estaba dispuesto
24
El Esperma del Fisga
a ceder ante un grupete de separatistas mal intencionados con pretensiones de
lesionar la intangibilidad de la tierra patria.
Por Decreto Supremo del 6 de octubre de ese mismo ao, destituira, sin lugar a
reposicin y sin reconocimiento de derechos ni disfrute de goces, a los funcionarios
y empleados que haban participado en los disturbios callejeros de Iquitos al inicio
del levantamiento.
Por su parte los cervantistas, dispuestos a llegar hasta las ltimas consecuencias,
adems de retener armas, incautaron del Tesoro Pblico la suma de trece mil
trescientas seis Libras Esterlinas de oro, forzaron la circulacin de billetes propios
en la regin -una especie de remedo de lo que hiciera la Comercial Bank Spanish
Amrica Ltd. que al amparo de la Ley N2221 emititiera en enero de 1,916 cheques
circulares en Iquitos-, y ordenaron que toda la red uvial movilizable en Loreto
estuviera al servicio de la revolucin.
A sus veintiseis aos, el miliciano Chvez, era reconocido por sus compaeros
por su conducta reposada y silenciosa, pero tambin por su austera capacidad
de liderazgo en los momentos de apremio. Hombre culto, decidido, sincero, que
a pesar de no haber tenido una preparacin castrense y carecer de una vibrante
elocuencia, era capaz de mantener a tope la disciplina entre sus hombres a slo
ejemplo, que si bien tenan una gran voluntad y encomiable entusiasmo, su sentido
de la obediencia vertical era tan vacua, como aquella maana del 1 de noviembre
de 1,921. La conciencia de un jefe consecuente y decidido les haca interactuar a
favor del mismo ideal.
En Iquitos, an adolescente y antes de su viaje a Espaa, frecuentaba a la sombra
de su padre y del prestigio familiar, los crculos ostentosos de la cosmopolita
ciudad, en los que una mayora extranjera comparta con los ricos locales las
vanas disipaciones de una privilegiada posicin. Convites renados en un contexto
de parodia cortesana donde la huachafera pona a prueba toda su imaginacin,
constituan parte ineludible en el roce social impuesto por la clase pudiente y bien
posicionada.
En una de estas estas frvolas y ostentosas, tuvo la oportunidad de conocer a un
joven ocial del ejrcito de nombre Oscar R. Benavides, que en el ao de 1,911
tendra destacada actuacin en la frontera Norte al repeler a los colombianos
vueltos contra el Per con absurdas pretensiones limtrofes, y en 1,914 protagnico
concurso, junto a civilistas y oligrquicos, en el golpe de estado perpetrado contra
el presidente Guillermo Billinghurst, apodado pan grande.
Y ahora estaba ah, en cuclillas, agazapado entre las sorrapas que crecan exuberantes
y lujuriosas a su alrededor, convencido de que aquel sonido caracterstico de una
mquina a vapor escuchado en el claroscuro del amanecer, tena que ver con alguna
estratagema de las gobiernistas, que de hecho, ya conocan su posicin. No pudo
evitar pensar en aquellos soldados, cerca de doscientos, enviados desde la serrana
Tarma a combatirles, quienes para llegar hasta ellos haban tenido que echar mano
de buena parte de la ruta del correo vigente desde 1,893, ruta sin duda longa y
difcil, que hasta Lima inclua transporte en ferrocarril, en camiones, en acmilas,
en lanchas y hasta en canoas. De hecho, debe ser un personal de lite y ferozmente
GOJLUSIER
25
adiestrado para emprender este tipo de campaa, supuso llevndose una brisna
de hierba a los dientes, aunque nalmente liquidando esta supuesta ventaja del
enemigo con las enfermedades tropicales que recont a su favor.
Por su parte el capitn Genaro Mattos, un eme y estoico militar de carrera,
preparado rgidamente para cumplir rdenes y dar las suyas en el ms estricto
concepto del deber, se ocupaba en esos momentos de revisar las dos trincheras
artilladas que haba mandado emplazar estratgicamente para batir posibles
emboscadas en el encajonado rpido, y se dispona hacer lo que saba y se le haba
ordenado: combatir a los rebeldes! Si los que estaban al frente eran compatriotas o
no, era una cuestin ajena a su clara conciencia del deber. Era un soldado.

Cansado de mordisquear las jugosas brisnas de toro-urco y e otras delicadas
hierbas que crecan a su alrededor -pues tena la mana de ponrselas entre los
labios cuando poda ahorrar palillos de fsforo- y atrapado ya en presentimientos
violentos y embates de adrenalina, Miguel Chvez cambi de lugar acercndose a
Rubn Figueroa, su lugarteniente.
Quin est en el mirador? -le pregunt.
Vela, mi Comandante.
No se vaya a extraviar ese tambin advirti con un dejo de sorna.
Ya no sera May Pablo, sino May Vela acot Figueroa, con una sonrisa irnica
y a la vez cmplice estirndole sus labios de boquichico, ufano de saber qu aluda
su jefe.
Chvez sonri tambin abiertamente, y sin proponrselo, se agolparon en su
mente los recuerdos de entrecortadas charlas de milicianos all en el campamento
de Bahuanizo, reriendo el origen del nombre May Pablo, que para su gusto,
abundaba en variantes. Pero en esto de repente recaa la explicacin de por qu
la gente gustaba de abordar el asunto. Finalmente cada quien estaba en la libertad
de creer como mejor le pareciera, o simplemente no creer: Un milicano llamado
Pablo Valdez, muchachote sombro que siempre se rezagaba en las intrincadas
trochas y que lleg un da en el que no volvi a aparecer. No hay Pablo! No
hay Pablo! Se dice que fue la voz de alarma generalizada entre sus compaeros,
voz que dara lugar a que cada vez que una patrulla pasaba por ah, se repitiera la
consternada exclamacin, pero ya en son de mofa, habida cuenta que todos saban
que aquel zamarro haba desertado. Desechando por cierto la posibilidad de que
hubiese sido cazado por un tigre come hombre. La frase de marras en la rutina
coloquial de los revolucionarios derivara a nuay pablo, que a su vez, tras algunas
jugarretas auditivas se transformara en May Pablo, nombre que coincidentemente
poda traducirse como tierra de Pablo, y con el que los cervantistas comenzaran
a denominar a este peligroso tramo del ro Pachitea Otra versin aluda al hijo de
un curaca nativo de estas tierras, llamado Pablo por haber sido criado buen tiempo
por patrones mozos, quien al morir en una correra organizada por el prefecto de
Iquitos, dejara acuada como referencia del lugar la nominacin de May Pablo,
que en lengua mixta pretendera decir tierra de Pablo.
26
El Esperma del Fisga
La cruda situacin del momento le devolvi a la realidad sin predisposiciones
romnticas para seguir rastreando las historias que al respecto abundaban, y
sesudamente se puso a barajar lo que tena por delante en pro de lo que se le haba
encomendado en Chonta Isla, la base cervantista en el Pachitea.
La orden recibida en la base de Chonta Isla era entretener el avance de los
gobiernistas, con el objetivo de dar tiempo a las patrullas diseminadas en el rea a
recogerse a la base. Este silencio est raro, se percat.
Seor! -le lleg la voz de un enlace de comunicaciones.
S, qu sucede?
El rplica que se comunica con el viga de el mirador dice que tiene un
mensaje bien urgente.
A ver, que venga rpido.
A mi me hadicho que le diga
Carajo! Habla bien pues hijo -se quiso impacientar Chvez con el bisoo joven
Dice que las patrullas de Ros y Macedo estn desplegndose a lo largo del May
Pablo.
Cabrones! solt la imprecacin Rubn Figueroa. Por ah slo se puede
andar como el mono: con rabo y en cuatro.
La orden es que se renan en Chonta Isla mascull Chvez, consternado. Saba
que en caso de darse en esos momentos un fuego cruzado con los gobiernistas, las
dos patrullas aludidas quedaran expuestas y consecuentemente diesmadas.
Es lo que me ha pedido el rplica que transmita seor. Se mantiene en su
puesto hasta que reciba nuevas rdenes.
Tsss Que le digan al miliciano Vela que trate de transmitir mi orden a esas
patrullas para que inmediatamente se retiren a la base. Si es que lo logran tambin.
Ya los gobiernistas nos deben tener a tiro hace rato. Vamos, muvase rpido!
S, mi comandante!
El sol, repuesto de su largo periplo por el otro hemisferio, pero con un matiz de
invierno en su color de siempre, empez a evaporar un sofocante vaho que irrumpi
con salinos euvios por los poros puestos a sudar un sudor con olor a monte, un
sudor con olor a era al acecho, un sudor con extremecedoras emanaciones de
inminentes necropsias a mano de insectos y dems carroeros del monte.
El mensajero de la orden de Chvez ya no tuvo tiempo de cumplir su cometido.
Y an si lo hubiese logrado, en el mirador, el miliciano Vela ya no estaba en
condiciones de retransmitir ningn mensaje. Un tajo certero de cuchillo le haba
cercenado lmpiamente la yugular y su cuerpo yaca en una pose aparatosa sobre la
elevada tumba que le reserv la casualidad, en tanto sus fosas nasales y su boca se
GOJLUSIER
27
llenaban de hormigas y ronsapas.
Se escuch un estampido seco seguido de un grito lastimero, y luego, un silencio
de muerte, aplastante y sobrecogedor, empez a hurgar en las orejas en un intil
intento de acariciar los tmpanos. Pero fue brevsimo.
Han abatido al rplica! -se elev desaforada la voz del miliciano que haca
unos momentos haba estado frente a Chvez. En su consternacin traa olvidadas
las formas.
Hijos de una gran puta, ya estan aqu! vocifer enardecido otro miliciano.
Bien; creo que lleg la hora murmur Chvez esforzndose en mantenerse
sereno, o por lo menos aparentarlo, irguindose presto a dar seales consabidas.
Tena previsto el desenlace.
Mortferas rfagas de metralleta comenzaron a vapulear la ribera arbustiva por
donde las patrullas de Ros y Macedo haban intentado emboscarse, y clamores
desesperados, entremezclados con gruesas imprecaciones, saturaron electrizantes
el viento que, raudo como un nio juguetn de pronto asustado por un padre con
correa en mano, reg por las posiciones altas que ocupaba la patrulla de Miguel
Chvez, el sobredimensionado eco de la debacle. La balacera all abajo, en el ro,
se haba tornado infernal.
Un mensajero de Macedo lleg a rastras hasta donde este aguardaba su momento, a
informar que el enemigo tena emplazadas piezas de artillera en dos inexpugnables
trincheras y de la inutilidad de enfrentarlos abiertamente. Lo mejor era replegarse
a la jungla.
Dile a tu Comandante que inmediatamente se retire a Chonta -orden Chvez.
Ya no se puede seor.
Qu?
Estamos copados.
Nos madrugaron bien esos carajos, concha su madre! -se lament con un
dejo de fatalidad Figueroa, pero reanimndose presto con un escuputajo ladeado
y despectivo. Una mueca incandescente marc luego su boca. Era de esos tercos
defensores de causas, que llegado el momento no temen morir. Saben morir!
En esos mismos momentos la copada patrulla de Ros estaba siendo diezmada
fcilmente all abajo en la orilla escabrosa, pero expuesta del ro, sin opcin a
parapetarse en algn lugar ni a rendirse, cual si sus inermes integrantes fuesen
individuos de una manada de huanganas cogidas de sorpresa en desordenada
estampida.
Qudate entonces por aqu muchacho orden Chvez al mensajero.
Por la mierda de Legua! -lacer los odos Figueroa-. Tenemos que bajar a
apoyarles, ahora seor! se desesper el buen lugarteniente, sin creerse l mismo
28
El Esperma del Fisga
lo atinado que poda ser su sugerencia.
Caeramos todos.
Pero hay que hacer algo.
Ya nos llegar el turno, Rubn; es cuestin de esperar. La pelona no necesita
que le digan por dnde moverse Miguel Chvez sonri torcidamente, celebrando
siniestramente su absurdo comentario. Y no olviden que estamos aqu para
retenerlos un tiempo, nada ms -hizo segudamente hincapi. Saba que si no
llegaban refuerzos de Iquitos, tanto a Bahuanizo como a Pucallpa, el esfuerzo ah
en May Pablo y en la misma Chonta Isla, sera en vano.
A eso de las dos de la tarde, los aullidos de los prisioneros heridos que con una
piedra amarrada al cuello eran lanzados a las agitadas aguas del rpido, amenazaban
quebrantar los nimos entre los milicianos que aguardaban en las zonas boscosas
altas.
Figueroa!
S seor!
Toma diez hombres y hagan una escaramuza rpida hasta el borde del barranco.
Escrranse de pecho, haga cada quin un par de tiros certeros y regresen. Debemos
hostigarlos alargando el tiempo para que hoy da no pasen de aqu.
Comprendido.
No se dejen cazar por esa metralleta de mierda Muvanse!
S seor! A la orden! -mgicamente el miliciano se esfum entre la coposa
vegetacin arbustiva donde la patrulla crea estar mimetizada.
Es hora de que esos patriotas sepan que no estamos aqu de adorno -murmur
Chavez, para s.
Conaba en que el terreno escarpado donde haba tomado posesin constituira un
baluarte a la hora de la confrontacin. Tena la rme voluntad de aguantar hasta
el anochecer al precio que fuese, aunque con lo sucedido a la patrulla de Macedo
all abajo, senta que la reagrupacin en Chonta Isla empezaba a tener tropiezos.
Pero era la orden recibida y su deber era cumplirla. Se preguntaba, sin embargo,
cmo haban podido los gobiernistas instalar su artillera con tanto sigilo y nocin
de ubicacin. Record el ruido, por ratos vago y a veces ntido, de los motores de
La Libertad durante la madrugada, y supuso que pudo haber sido un zeuelo de
distraccin.
Cuando los certeros fusileros de Rubn empezaban a retornar a sus posiciones
despus de haber ejecutado la orden recibida, esta letal artillera se volvi rabiosa
contra ellos. El barranco no les permita acertar a los invisibles francotiradores,
pero desbrozaban la maleza que impeda alcanzar con la mirada los fondos del
monte alto, e iban apretando las posiciones rebeldes hacia la inhspita jungla.
GOJLUSIER
29
Estuvieron un buen rato entretenidos en batir arbustos sin una nocin aparente
de lo que buscaban, hasta que nalmente las ametralladoras callaron. Un par de
milicianos ya no pudieron percatarse de esto. Yacan muertos con la sangre caliente
escurrindoseles an por entre las desgarradas ropas.
Estn bien locos esos cabrones! se escuch la voz histrica de un miliciano.
Les pica el dedo a los cojudos, o qu? refunfu seguidamente. Y es que la
mayora ah slo entenda el acto de disparar asociado a la cacera montaraz: bala
por bala.
No creo que por gusto vayan a desperdiciar tantas balas estos concha su madre!
-opin otro, bastante exhaltado. tiran adivinando a quin le caiga acot todava
asezado.
Puta madre! Verdad pues, ya estn aqu esos malditos! dio la alarma un
tercero, cuando los bien pertrechados soldados del capitn Genaro Mattos empezaron
asomar por todo lo ancho del barranco costanero, blandiendo amenazadoramente
sus grises bayonetas.
La fusilera entonces entr a ensayar su fatdica voz buscando por cada bando
mandar a mejor vida a la mayor cantidad de mortales, entendiendo la victoria como
una forma de hacer morir al enemigo en su causa. Astillas y hojas pellizcaban la
piel en cada rfaga cuando las balas cruzaban el aire silbando cual cibernticos
moscardones en busca de un alojamiento mortal o invalidante.
Con conmovedor arresto, los hombres de Chvez peleaban con ms fervor que con
conocimiento del arte de la guerra, pero palmo a palmo los gobiernistas fueron
ganando terreno y nmero de enemigos cegados. Visto quedaba que en aquel da
sangriento ninguno de los lados tomara prisioneros. La pelea an marchaba trabada
en un nutrido intercambio de disparos y cautelosas treguas que podan hacer abrigar
una esperanza de triunfo de parte de los cervantistas, pero aquello no se podra
mantener por mucho tiempo, y los jefes de ambos bandos lo saban muy bien.
Guindose por el correr de las horas, en un momento dado, Chvez crey llegado
el momento de ordenar la retirada. No se poda hacer ms a favor de fortalecer la
posicin en Chonta Isla.
Quiero una retirada lenta y ordenada, armando emboscadas de tramo en tramo,
por lo menos hasta llegar a las trochas pronunci la orden con acento acerado.
Tema en su fuero interno que si los mandos medios ejecutaban el repliegue dando
la espalda, pocos alcanzaran salir con vida.
S seor!
Transmita la orden miliciano.
S seor!
Poco a poco el ruido de los disparos fue espacindose hasta que despus de unos
minutos, rein una aparente calma. En realidad, un silencio espantoso.
Comprendiendo que el enemigo se alistaba a una retirada estratgica, el capitn
30
El Esperma del Fisga
Mattos orden el asalto a la bayoneta, que era simplemente dar muerte en silencio,
y todos sus disciplinados soldados, lanzando de inicio un brbaro grito de combate,
arremetieron encorvados hacia la jungla.
Cuando sus avanzadillas lograron enganchar a los milicianos que iban rezagados,
supo que su triunfo sera completo. Algunos lograban hacer un ltimo disparo, otros
se defendan como labriegos con largos machetes llamados chafalotes, pero al
cabo, terminaban sucumbiendo irremisblemente ante la mejor preparacin de sus
valientes soldados.
El eco de los feroces combates cuerpo a cuerpo aturda a Chvez, que dudaba
en seguir retirndose dejando en aquellos suelos derramada la sangre de sus
compaeros. Pero la orden estaba dada, y nada que hiciera ahora lograra reagrupar
a sus huestes puestas a alcanzar las trochas por donde llegaran a sus respectivos
bajeles.
La bveda vegetal haba empezado a ensombrecer los laberintos encerrados en ella
siguiendo el horario de su precoz ocaso, y el eco de las aisladas reyertas que an
se oan por ah un tanto espaciadas, inexorablemente fueron dispndose engullidas
por la rutina de esa tierra salvaje, hasta acallarse por completo, como si dioses
sanguinarios se hubieran cansado de hacer gula en la matanza.
De esta manera, y prcticamente con la noche encima, uno a uno los exhaustos
milicianos fueron llegando a sus camuadas canoas.
Cuando Chvez lleg al lugar de embarque, acompaado de Rubn, el lugarteniente,
y otro miliciano de apellido Zagaceta, slo cinco hombres de rostros sombros
aguardaban perplejos la orden de echarse a bogar ro abajo.
Esperaremos un rato ms orden.
Ya se hace de noche, Comandante.
Esperaremos.
Presos an de la tensin experimentada, concientes de que eran muy pocos para no
abrigar la esperanza de que algunos ms pudieran haberse salvado, dcilmente se
acomodaron en las panzudas canoas echadas prestamente al agua, y aguardaron con
reverente silencio.
El blanco fuste de una joven muena que se elevaba conada al pie de la trocha y
expuesta a los niveles altos de las crecientes, enjug todas las miradas involucradas
en ansiosa espera, y dej que en su corteza se tatuaran los invisibles nombres que
las mentes atinaron recordar.
La jodida guerra se come a los hombres en mesa servida por hombres, pens con
cierto fatalismo, Chvez. Y as, despus de unos treinta minutos de estar compelido
a volver por la trocha a buscar a algn compaero herido, comenz a conceder
crdito al presentimiento de que ah, en May Pablo, se haba abierto la primera
tumba de la revolucin. Superticioso no era, pero, carajo! Las armas que estaban
en manos de los otros, daban ventaja a Mattos.
GOJLUSIER
31
Cual si fuese un combatiente inexperimentado, por un lbil momento cay presa
del abatimiento, e inclinando con desazn el rostro ardiente, transit en secreto su
propia noche triste.
Shshtt Parece que se acerca alguien susurr delante de l Figueroa, cogiendo
por reejo su fusil y haciendo seas a los dems para que guardaran silencio.
Parece que es uno noms aventur Zagaceta aguzando el odo. Huir en el
monte as en grupo, es imposible -intent animarse, tacitando la llegada de otros.
Terminaba de hablar, cuando a la altura de la muena se perl la silueta de un
hombre. Era un miliciano que se acercaba cojeando.
Aydenle, rpido! orden Chvez.
El herido fue ayudado prestamente a acomodarse en la canoa del jefe, que
inmediatamente se puso a interrogarle.
Cuntos ms vienen?
Ya nadie ms, mi Comandante respondi todava sin resuello el recin llegado.
No puede ser! Imposible! contradijo rejamente el lugarteniente, ms por
esperanza que por conviccin. Zagaceta tiene razn atin a acotar al rato,
como si resara, mirando de reojo al aludido.
Todos han cado; ya no quedan ms.
Entonces... Chvez se alis los desordenados cabellos con ambas manos.
Ya no hay nada ms que hacer aqu Comandante arm con fatalidad el herido.
Bien; boguemos entonces todos a Chonta Isla De una vez, vamos! orden
entonces l, con evidente aiccin y ensombrecida la mirada, pero resignado ya a
echarse a la espalda todos sus pesares.
Los bogas inmediatamente maniobraron con habilidad y energa a favor de la
corriente, y las canoas se deslizaron como sombras sigilosas, ro abajo. Al menos
contaban para resarcir el alma le haber detenido el avance de los gobiernistas por
este da, tal como se les haba ordenado.
La fresca brisa paseandera desatose de la noche para posar su hmedo blsamo
sobre los rostros an aebrados, y las pulstiles cartidas pudieron entonces atrapar
mucho mejor la hemoglobina oxigenada para perfeccionar los pensamientos
lcidos, por cierto, nada consecuentes con condolencias. Estaban en guerra.
Miguel Chvez se permiti relajarse un poco estirando sus piernas cuan largas
eran que las tena semi adormecidas haca buen rato, reencontrndose con
su acostumbrado comps de reloj exacto y con su caracterstica urea serena que
reposadamente le indugeron a contar las pocas estrellas que el encapotado cielo le
consinti. Al menos poda consolarse con haber cumplido rdenes.
Abajo, en Chonta Isla, sus jefes aguardaban ansiosos las noticias de lo acaecido
32
El Esperma del Fisga
aquel da en May Pablo, y sumamente extraados por la tardanza de las patrullas de
Ros y de Macedo a las que se les haba ordenado estar de regreso a ms tardar al
promediar la tarde, y que an no estaban. Obviamente no estaran jams.
Saban, por cierto, que el tiempo corra hacia su plazo inevitable para la
confrontacin decisiva en el Pachitea, y era necesario contar con todos los efectivos
con capacidad de empuar un arma para poder tentar una defensa exitosa, un
balance favorable para los objetivos de la revolucin. De los buenos resultados
en Chonta Isla dependa el fortalecimiento de los bastiones revolucionarios en el
Ucayali, as que no podan ni siquiera suponer una derrota. Pero las horas estaban
cargadas de preocupacin. En una guerra la esperanza de triunfo parte de una buena
logstica, y evidentemente la situacin en este sentido no era de la mejor.
GOJLUSIER
33
III
Fidel Retegui Valera se encontraba sentado en el porche de la amplia casa patronal
que mandara construir con tablones de buen ishpingo que debido a su aserro a
mano daban a la edicacin una apariencia semi rstica vista como a travs de una
uida cortina de miel silvestre, y su rostro de rasgos altivos y ojos escrutadores
traduca a plenitud el orgullo que senta por ella. Era sin duda una soberbia casa,
al punto que resultaba exageradamente llamativa en contraste con las otras dos
viviendas de grises ponas donde la peonada y los cholos como sola llamarse
por entonces a los nativos tenan independientemente sus habitaciones de
descanso. No dejaban de ser cmodas, evidentemente, pero pareca que hubiesen
sido construidas para parecer adrede de menor rango. Y detrs de estas, otras
construcciones de diversas dimensiones constituan los establos, el trapiche, los
gallineros, el alambique, el horno y los almacenes. Con todo, la proyeccin del
conjunto era armnica y dejaba trascender una laboriosidad disciplinada y pujante.
El adusto patrn limpiaba parsimoniosamente su bien conservado rie Winchester
44 legado de sus tiempos de implacable cauchero por los ros Purs, Tambopata,
Colorado, Tahuamanu y Heath, ajeno al parecer por en cuanto a aquellos tiempos
dursimos en los que enfrentarse a muerte contra brasileros, bolivianos y propios
connacionales puestos a piratear en los ros y a usurpar violentamente la tenencia
de los bosques en la cuenca del Madre de Dios, signicaba seguir vivo, tanto en los
shiringales como en las rutas hacia los centros de comercializacin y acopio.
Corajudo e intransigente hasta la contumacia, segua convencido de que las
cuentas de honor y las susceptibilidades deban saldarse a tiros. Obviamente no
tan expeditivamente como en las venganzas de antao, pero s, con la misma
conminacin de por medio. Cierto que ahora ya reposaba sin esa pegajosa sensacin
de la inminencia del peligro en la que reconoca su ntima naturaleza, pero de esto,
a sentirse otro, tendra que haber sido un asunto de autntica conversin cristiana,
y l no estaba para tanto.
Ah, amo y seor de su prspero fundo llamado Bello Horizonte, situado a dos
vueltas ro arriba de Masisea, en la margen derecha del Ucayali, usufructuaba sin
mayores sobresaltos los frutos de un trabajo esforzado de aos, aunque sin dejar de
incubar calculadamente situaciones de peligro, como l deca, para tranquilidad
de su espritu.
Slo durante la asonada cervantista haba llegado a temer complicaciones fuera de
control que hubiesen podido reencontrarle con sus violencias ms homicidas, pero
la asonada no pas de ser un juego de guerra ms en la larga y compleja historia de la
Amazona, y la calma prim nalmente. Eso s, el sistema econmico que sostena
al fundo pareci tambalearse un poco debido a la circulacin de unos billetes que no
servan a nadie y a las presiones a las que se vio expuesto por negarse a pagar cupos
a favor de la insurreccin, sin embargo, con sus llamadas Libras Esterlinas de oro,
pudo ms bien sacar algunas ventajas de la crisis, y luego, el comercio del algodn
ya vino a salvar denitivamente la situacin.
Si bien Pucallpa an convaleca de su sangriento protagonismo como escenario de
cruentos combates en la mencionada rebelin, Masisea, que era a donde acuda a
34
El Esperma del Fisga
transar sus mejores negocios con comerciantes llegados de Contamana Requena e
Iquitos, pareca orecer sin ningn impedimento.
Era oriundo de Rioja, un importante pueblo en el departamento de San Martn,
desde donde, junto a sus hermanos Artime y Blas, y con la misma ilusin de muchos
paisanos tarapotinos, moyobambinos y lamistos que buscaban mejores condiciones
de vida aventurndose haca el oriente, pasara a ser uno ms en la marejada
migratoria que inund la cuenca del Ucayali a nes del siglo XIX desde San Martn,
en unos casos, a travs del varadero descubierto por los misioneros franciscanos
en el ao de 1,792 por la ruta del Cushabatay, y en otros, completando la ruta del
Maran, hasta Nauta.
Desde la independencia, hasta aproximadamente el ao de 1,836 los sucesivos
gobiernos haban trazado como objetivo amaznico de mxima importancia su
completa demarcacin poltica, y el papel de las misiones religiosas, en cuanto
a esfuerzo y perseverancia para coadyuvar a lograrlo, no dej de ser importante
an cuando esta participacin se redujo a la de los franciscanos. Los jesuitas que
llegaron hasta el ro Pisqui, ya haban abandonado forzadamente la Amazona a
mediados del siglo XVIII. Sin embargo, a pesar de algunas entusiastas iniciativas
por fortalecer la presencia del Estado como catalizador de un real y plausible
desarrollo en la regin sobre la base de la demarcacin como objetivo, en los aos
que siguieron, para el poblador amaznico comn poco o nada cambi a favor de su
rudimentaria forma de vida. El aislamiento y la postergacin siguieron acunndolo
y crindulo con una percepcin desligada del Per histrico. Y Fidel Retegui
Valera, tal vez sin ser ya un poblador comn, era un amaznico.
Su cuada Mara Nicanora, esposa de su hermano mayor Artime, tambin se
vino con ellos, al parecer convencida que eran mejores todos los peligros a una
angustiosa espera, completando de esta manera un circulo familiar de lazos fuertes
en sus vnculos afectivos, tanto as, que l y Blas, eran tambin celosos guardianes
de su integridad y tranquilidad.
Su memoria, sumergida con lastre evocativo hasta estos tiempos, le dio licencia
para cerrar con falsa somnolencia los ojos y desconectarse de la rara sensacin que
le produca el Ucayali discurriendo con soberbia al lo del barranco...
... En los lugares en que tenan que pernoctar despus de cada jornada de travesa,
que a veces inclua das con sus noches enteras, templaban sus nveos mosquiteros
anqueando al hermano mayor a modo de blindar su entorno, aunque tambin bajo
riesgo de atestiguar en ese silencio perturbado usualmente slo por el agudsimo
sonar de los zancudos y uno que otro borborigmo ventral, los susurros, los jadeos,
las tiernas exhalaciones de amor trascendiendo del lugar protejido. Pero era parte de
lo que estaba bien, y suspirar no les exiga recato alguno.
Cuando el placer de estos espordicos cultos corporales alcanzaba con sus tumultos
delatores interrumpir sus cavilaciones sobre el porvenir, se dejaba dcilmente
embargar por un laxo sentir que se placa en el slo hecho de que su hermano estaba
feliz y que todos estaban juntos. Su sentido familiar era fuertemente cohesivo.
Los tres eran blanquiosos, de pelo castao ensortijado, ojos como pulpa de uva y
GOJLUSIER
35
altos como torres. Maria Nicanora en cambio era menuda, de rasgos delicados, e
igualmente castaa y clara de piel, pero con unos ojos algo ms azules que un par
de trozos de hielo antrtico, legado de sus antepasados espaoles que recalaron
en los pisos altos de Lamas, y a los que segn ella, los indios del lugar llamaban
wiracochas, por ser blancos. Ojos muy apacibles y bonitos, sin duda alguna, pero
que solan tornarse congelantes apenas alguien la tildaba de lamista, pues tercamente
insista que para hablar con propiedad se deba decir lamea, y punto. Un rasgo
recesivo este de sus ojos claros, que merced al aporte mayoritario de tonos caf
de los hiernos y nueras que le tocaran en suerte, ira perdindose de la memoria
gentica. Slo contados descendientes haran recordarla por esa llamativa mirada.
Acariciando suavemente la culata del Winchester, Fidel Retegui sonri hasta un
tercio de sus incisivos algo atrisionados, al recordar aquello -gesto que repetira
hasta el nal de sus das por ser una de sus terquedades frente a sus recuerdos-,
pues siempre se pona de buena gana evocando el simpln detalle, porque Nicanora,
a despecho de su histrica conciencia de raza y su rancio castellano, era una
consumada parlante del quechua sanmartinence.
...En el mes de setiembre de 1,886 fecha en que llegaron a Iquitos siguiendo la ruta
del Maran, su hermano mayor contaba con veintids aos, Blas, el segundo, con
veinte, y l estaba prximo a cumplir los dieciocho aos. Aparentemente edades
acomodadas para jvenes bisoos, pero eran tiempos en que la expectativa de vida
era otra y donde el que no se apuraba en madurar, perda.
Ese ao, al igual que en los anteriores, la navegabilidad al interior de la selva careca
de un control policial que pudiera obstaculizar el traslado de menores de edad de un
departamento a otro sin un permiso correspondiente, y tanto Blas, como l y Mara
Nicanora, carentes de tal requisito, no tuvieron mayor problema de hacerlo. La
selva era tan grande!
Artime tena un carcter apaciguado, muy reexivo para toda decisin, y poda
decirse que hasta dcil en su relacin conyugal. Blas por el contrario, era un tpico
humano extrovertido, muy alegre y locuaz demasiado para su gusto, que haba
que estar sofrenndolo para que no cometiera una indiscrecin, uno de esos deslices
lenguaraces capaces de exponer hasta la seguridad.
l era taciturno, parco y a veces hasta hosco, as que tratar de pasar desapercibido
era su vocacin. No congeniaba con la predisposicin de Blas a embromar y
tomar el pelo, pero admiraba su capacidad de relacionarse rpidamente con todo
el mundo. Con Artime, en trminos generales, poda decir que se llevaba bien;
no tena problemas con l. Mara Nicanora sola decirle chuncho, cuando le
vea reposar silencioso y distanciado del grupo, aunque tal aparente desapego no
entraase despreocupacin.
A pocos das de haber llegado a Iquitos ciudad pujante y europeizada por el
udo comercio que va el Amazonas brasilero y el Atlntico se gestaba, estando
absortos en la contemplacin de la salida del ro Nanay al gran ro, acaso algo
mellados por el cansancio, la nostalgia y la incertidumbre, se encontraron con
algunos paisanos que andaban buscando algn medio de transporte para remontar
el Ucayali. Tras breve conversacin, les dijeron referencialmente que los pocos
36
El Esperma del Fisga
vapores que surcaban por este ro slo llevaban a militares, a exploradores,
o a investigadores, as que lo nico que les quedaba era contratar fuertes bogas
dispuestos a afrontar la larga travesa. Aqu es donde el nombre de Contamana se
les cruz en el camino y les sedujo a hacer lo propio, emulando sin sobrevaluar
protagonismos a tantos paisanos que les precedieron en la colonizacin del Ucayali.
Varios das conversaron sobre qu ms poda convenirles, si remontar este
ro, remontar el Maran, o quedarse en Iquitos a ver en qu podan trabajar.
Finalmente se pusieron de acuerdo que vala la pena arriesgarse a surcar el ro
turbio, y tras ponerse en contacto con unos hercleos remeros, sealaron el da en
que Iquitos tambin quedara atrs. Desde ese momento, navegar hasta Contamana
al encuentro de su destino, sera un entusiasta ajetreo que culminara das despus
en la mismsima tierra de las contas.
El viaje result largo y tedioso y por momentos pareci que se tornaba interminable.
Mirar el borde de la canoa con la referencia del agua recortndose hacia la popa
produca una ilusin de velocidad que al levantar la mirada haca la orilla se trocaba
en una frustrante esttica que antojaba intil todo esfuerzo de los remos por avanzar.
Pero que avanzaban... Claro que avanzaban!
Tal vez debido a que sus corazones todava no aportaban sentimientos en el
reconocimiento de la nueva tierra y a que sus memorias mantenan frescas las
vivencias al seno del hogar, es que surcar el Ucayali les demand rebuscar en sus
meollos un adicional de templanza a todos: verde y ms verde hacia los cuatro
puntos cardinales, golpes de remos, zancudos, mosquitos, calor, lluvias, barrizales,
silencios, imprecaciones, incertidumbre, emponados, mosquiteros, impaciencia,
hipermnesia crispando nostalgias por el terruo
Aunque el ro estaba en franca poca de creciente por el advenimiento temprano
de la temporada de lluvias y permita por ello abreviar trayectos en algunos de los
grandes meandros, la lentitud y la monotona de la sumatoria de verdes deslando
sin principio ni n sobre sus pupilas, pusieron a prueba el dominio que crean tener
sobre s mismos para mantenerse la mayor parte del tiempo en el reducido espacio
de la canoa sin dar pie a las rencillas, a las intolerancias recprocas, ni al desnimo.
Proveniente de la casa patronal se escuch un disparo. Nadie se perturb a sabiendas
de lo que suceda. Slo un pequeo campita se asom a la carrera a cumplir lo que
siempre haca despus de orse una detonacin igual, procedente del porche de la
casa patronal.
Lucas! llam al comedido cholito que siempre atisbaba sus reposos ah en el
venteado porche.
Aqu estoy, pap.
Recoge ese loro y llvale a tu mam para que les haga un caldo.
Efectivamente, cada vez que se sentaba ah a entretenerse cavilante con sus
pensamientos, alguna bandada de aves comestibles coincida en cruzar el espacio
viniendo desde la otra banda del ro, y entonces, aprovechando su camuada
posicin, repeta la letal puntera que siempre haba sido endiabladamente buena.
GOJLUSIER
37
Casi siempre eran loros los incautos, que apenas ser abatidos y caer pesadamente
sobre el pastizal, pasaban a dar gusto al caldo de los aborgenes que laboraban en la
casa. En esta ocasin, Lucas regres trayendo uno robusto, de cabeza azul, de esos
que por lo general son un poco lerdos para aprender a hablar.
Anda, llvale rapidito so zamarro! le orden imperativamente, aunque divertido
con la chispa del prvulo, volviendo despus a sumergirse en sus recuerdos.
... Por boca de los hierticos remeros, a los que la resolana no les afectaba lo ms
mnimo gracias a una piel curtida y densamente cobriza, supo el nombre de todos los
lugares que fueron dejando atrs, en algunos de los cuales tuvieron que pernoctar.
Gracias a la locuacidad y amena conversacin que uno de ellos ensayaba de cuando
en cuando, rpidamente estuvieron enterados de los nombres que se supona tenan
cierta importancia a lo largo de la ribera: Yucuruchi, Tamishiyacu, Tierra Blanca,
La Pedrera, Requena en la boca del Tapichi, Dos de Mayo, El Puynahua, Orellana y
algunos otros sitios de inevitable referencia para cualquiera que se preciara de haber
sido boga en el Ucayali.
Estos hombres demostraron un intuitivo conocimiento de la atmsfera para predecir
vientos y aguaceros en un da de aparente calma o en una noche estrellada, un agudo
detallismo para interpretar peligros en las traicioneras correntadas, una extraa
facultad psquica para pasar desapercibidos cuando callaban, una prodigiosa
capacidad de estarse tras los remos por horas interminables, y una delidad al
horario de los pajarillos al amanecer y de los loros en el ocaso para medir el plazo
de su faena. Estaban hechos a la medida de su ocio.
Cuando llegaron a Contamana, casi nalizando octubre, sintieron un relajante alivio
de haber sorteado con bien la peligrosa travesa, y una especial gratitud por estos
sencillos hombres de ro, que una vez saldado su ete, se alejaron bromendose con
la ms fresca desenvoltura y disipada despreocupacin.
Con cadenciosas contas adornando las laderas de sus cerros, con su curiosidad
riberea y sus incipientes ajetreos de hito comercial en la cuenca, que ya hablaban
de la presencia juda en el lugar, la encantadora villa les recibi cual experimentada
doncella abrumada de pretendientes, como conada mariposa degustando sin apuro
los nctares de su vergel de origen.
Artime, al igual que Blas, se quedaron tan encantados apenas hollar su suelo, que
al rato, sin saber siquiera dnde dormiran aquella noche, ya andaban haciendo
planes para establecerse. En cambio l, nada seguro an de lo que tena que buscar,
se mantuvo cauteloso, procesando en silencio y muy a su modo, sus propias
motivaciones. Y tuvo que ser l, quien despus de tanto buscar, encontrase espacio
para pernoctar en la destartalada casa de una solitaria pareja que dijeron haber
crecido con el mismo pueblo.
Contamana!, vocablo shetebo que, en el decir de los parlanchines antriones,
encerraba un signicado que describa lo que se vea en el lugar: palmeras de
conta creciendo en las laderas.
Tendrn que acomodarse aqu en el emponado de la sala les dijo el hombre de
38
El Esperma del Fisga
la casa, rerindose a un amplio entablado sin paredes.
Es suciente opin Blas.
Aqu entran facilmente hasta cinco familias convino Artime, todo alentador.
Bueno; mi compadre tambin ha llegado de visita, as que l tambin estar
templando su mosquitero cerca de ustedes.
No hay problema.
Si desea, la seora puede acomodarse aqu adentro; no s, usted dir... el
dueo se refera al nico cuarto existente utilizado como dormitorio.
Aqu estaremos bien; no se preocupe agradeci Artime, entendiendo que all
no estaran mucho tiempo y que lo mejor era conservar las distancias.
Aquella noche, a su hermano Blas proclive como siempre a estar jueguetonamente
risueo, le cost penurias no parecer irrespetuoso con el dueo, pues abierto
a la risa que le lleg a mosquitero lleno en medio de aquel peculiar sonido que
trasenda del cuarto, no le qued ms remedio que hacer paperas para no parecer
escandaloso y burln. Aunque de todas maneras, no pudo nalmente evitar que los
dems descifraran su estado hilarante.
A eso de unos veinte minutos para la media noche, del cuarto empez a trascender
un rtmico sonido de pistoneo calmo, de caminata en chupaderos, de vajina oja y
hmeda siendo penetrada, que apabull los agudos decibeles de los perturbantes
zancudos. No quedaba duda de que ah se estaba perpetrando algo ms que una
cuestin de piel.
Al da siguiente, como si su carcter tuviese perentoria necesidad de nutrirse con
sandeces de este tono y color, Blas le dira burlonamente que a l le haba despertado
un choploc-choploc repetindose desvergonzadamente en medio de un lastimero
jadeo, y que de ah ya no haba podido conciliar el sueo. Bien maosa es todava
la abuela, ah!, susurrara con burln sigilo. Pero viendo que l no le corresponda
con s ni con un no, volvi a la carga para referir la participacin del compadre de la
pareja, quien, a eso de la media noche, haba llegado bastante mareado entonando
entre dientes tonadas vernaculares. Ya en su mosquitero, prosigui murmurando
diluvianas estupideces, hasta que por n, el sueo termin vencindole. Sus
ronquidos sonando a rabiosos conjuros, as lo revelaban. Sin embargo, al momento
del delator choploc-choploc esto, estricta referencia de su hermano, poco
atinado al referir onomatopeyas, se despert sobresaltadamente y se puso a
llamar la atencin de los dems desde dentro su mosquitero.
Compadre! Compadre! -llam con apremio.
Sigui un pesado silencio.
Compadre! Compadre! insisti el borrachn.
Qu pasa compadre? contest nalmente el dueo de casa, con voz
impaciente y agitada, no por eso menos quejosa.
GOJLUSIER
39
El chancho creo que se est comiendo tu masato, compadre! explic
convencido y bien intencionado el ebrio.
No seas huevn, compadre!
Oy, qu es eso, compadre! Te estoy avisando noms, por sea caso.
No seas cojudo; as suena cuando se tira! replic aparentemente muy
morticado el dueo de casa, sin importarle ya los testigos. Fue contundente.
Para entonces ya su hermano Blas se desternillaba de risa dentro su mosquitero. Y
eso s l escuch.
Cuando el casero hizo su aparicin en esa especie de terracilla donde slo el
mosquitero del compadre borrachn se mantena templado, todos tenan un
semblante guasn imposible de disimular. Estaba claro que no se quedaran ah ni
una noche ms.
Tenemos que irnos a otro sitio, creo propuso Artime, apenas despertar.
Por qu? pregunt l, desganado.
El fulano parece no haber hecho del cuerpo al menos veinte das. Mrenle!
Lo que ha hecho es otra cosa -contest Blas, y se puso a reir
Despus de este anecdtico evento, permaneci dos aos con sus hermanos en
la pujante Contamana, invirtiendo con tino ahorros y ganancias, en todo lo que
supusiera un buen negocio.
Comerciaban con herramientas de agricultura, con accesorios de pesca y caza,
con frusleras para la vanidad de las mujeres, y hasta con algunos medicamentos,
especialmente vermfugos. As mismo, intermediaban en el negocio del pescado
salado y la zarzaparrilla, una planta esta de races atpicas rojas utilizada con nes
medicinales con muy buenos resultados, y empezaron a hacerse eco de lo bien que
poda irles como regatones en la zona del Tamaya, el alto Yura y el Pachitea.
Debido a su carcter voluntarioso y arriesgado, nalmente estas alentadoras
referencias terminaron por convencerle de emprender la partida de cara al Sur,
aparte que ya vena desde buen tiempo atrs sobresaltado por algunos irreverentes
pensamientos incubndose hacia su cuada, y deseando huir de esos demonios
que le hacan sentir cosas incomprensibles, as como desconar de los castos
sentimientos que supona le inclinaban hacia ella. De esta manera, a nales de 1,888
contando con lo suyo del producto de la sociedad con sus hermanos, se embarc
hacia las tierras del Sur, conando en volver algn da con ms fortuna y con menos
sobresaltos respecto al celo con que protega a Mara Nicanora, en ausencia de
Artime. Slo una fugaz mirada hacia atrs resumi su gratitud por lo que recibi de
Contamana, pueblo smbolo de la Amazona, que dieciocho aos ms tarde atraera
hacia s la msica del vals Leonor de Alejandro Mera del guila tocada por
ste con tanto xito en el que fuera el teatro Alhambra de Iquitos, adaptada ya a
la sentida letra que Javier Torres Navarro compusiera exprofesamente para rendirle
homenaje, acaso subliminalmente deseoso de que Leonor fuese reconocida como
40
El Esperma del Fisga
La Contamanina
Pap Fidel le hizo dar un respingo la vocesilla del pequeo Lucas.
Zamarro!
Pap...
Qu quieres?
Ya est el caldo de loro.
Ja, ja, ja... se ri con ganas.
Te traigo un poco pap?
T ya no debieras comer eso, igualante.
A m me gusta, pues le replic todo fresco y muy suelto de huesos el despierto
campita.
Pero el loro te ha hecho habladorcillo... demasiado!
No vas a querer pap?
No; anda noms cholito y dile a tu madre que les haga probar a todos los que
pueda, si es que alcanza despus que t pases por la olla Ja, ja, jaorden
entre risas al fresco rapaz, rerindose a los dems nios nativos que crecan en el
fundo, quedndose otra vez a solas con sus cavilaciones.
... Se vean pasar de vez en cuando frente a Contamana si es que no anclaban en
su malecn, uno que otro solitario vapor con su penacho humoso descifrando
despedidas, rumbo a las zonas altas del Ucayali. Pero en ellos, tal como les dijeran
sus paisanos en Iquitos, slo se trasladaban militares y hombres de ciencia en misin
de exploracin, como Carlos Fry, Luis Woff y Carlos Prez, que ese ao haban
estado registrando valiosa informacin en los cursos de los ros Pichis, Pachitea y
Ucayali. Tal vez con el tiempo fue lo que pens entonces, gente como l podra
transportarse en uno de ellos, aunque sea en una de sus albarengas.
Cuatro das con sus noches estuvo navegando sobre el brioso curso del Ucayali,
dndose apenas tregua para descansar en las horas de cerrada oscuridad, dormitando
con estremecimiento de prpados en la inquieta sensacin de ser arrastrado por la
corriente con la canoa a la deriva.
Al amanecer del quinto da, a las pocas horas noms de haber iniciado la boga,
sus tres compaeros de viaje, dos moyobambinos y un iquitino, se relajaron con
los remos al divisar una hilera de casas tpicas a lo largo de unas tierras altas que
dijeron se llamaba Pucallpa. Aqu habitaban poco ms de ciento cincuenta personas,
que aunque tmidamente y de repente sin nocin de ello, iban esbozando ya la
formacin de un eje urbano producto de la coalescencia de remanentes migratorios
y de establecidos ncleos nativos que seguan llamando al lugar May Jushn.
De una sola ojeada se atrevi a vaticinar que ese villorrio estaba en camino de
GOJLUSIER
41
constituirse en un punto obligado de arribo y permanencia para muchos itinerantes
que remontaban el Ucayali, evidentemente a expensas de estar ms cerca que
Masisea la villa de ms importancia en esa parte de la ruta, a la capital loretana.
Todos aquellos viajeros que pasaban con destino al Yura, al Pichis o al Ene, y que
de pronto desistan, empezaran a escogerla para recalar en ella sin plazo de partida.
Sus compaeros fueron enganchados a los pocos das por un patrn shiringuero del
alto Yura, quien dijo que les llevara a un lugar llamado Abujao, o esqueleto de
manshaco segn la traduccin que dio el mismo fulano, quedndose solo y a la
espera de alguien que pudiera llevarle al Purs, o al Madre de Dios, ros en los que
se deca, el caucho y el oro estaban al alcance de los atrevidos, nada ms. Hermosa
alegora para los deseos de alguien con espritu aventurero como l, sin duda.
Como en los siguientes cuatro tediosos das no pas nada que fuese satisfactorio a
sus expectativas, surc a Masisea, un pueblo que, acorde con la informacin de los
bogas que le trasladaron, no exceda entonces el centenar de habitantes, a despecho
de su reconocida importancia en el Ucayali. No le dio importancia al asunto, habida
cuenta que su intencin no era recalar all.
Apenas avistarla sobresaliendo en las tierras altas donde un mtico guerrero llamado
Mazizi cuento de los bogas, dice que pretendi plantar su propia tribu, empez
a percatarse que algunas tierras ribereas aledaas eran verdes tableros a salvo de
inundaciones, muy propicias para la ganadera y la agricultura, y que estaban ah
prcticamente gratuitas, invitando a que simplemente se las trabajara debidamente.
La primera noche fue asaltado por una crisis nostlgica que le hizo querer volver a
Contamana, con sus hermanos, y en tal estado de nimo la tozuda evaluacin de su
situacin contribuy a deprimirle ms. Todo estaba siendo gasto hasta el momento,
y la posibilidad de llegar al ro Madre de Dios se vea improbable. Esta vez s,
volte varias veces hacia donde supona estaba Contamana. El bosque y el cielo le
dieron el alto, pero su mente descoll los impases y vol y vol hasta presentir la
conable gida familiar cubrindole de bienvenidas.
Varios das anduvo sgoneando ociosamente por los estrechos caminos que se
internaban hacia las chacras desde el casero, mientras dentro de s iba tomando
cuerpo la idea de estarse en algo, de invertir los ahorros que menguaban da a
da, en alguna actividad. Finalmente, decidi entrar a regatear una chacra que un
paisano sanmartinense estaba vendiendo para volverse a su tierra, y jugarse por la
construccin de un fundo.
Durante tres aos, con la ayuda de eventuales peones y nativos sobrevivientes
de infames correras, se dedic a hacer de Bello Horizonte, un fundo digno
de referenciar en la ruta uvial del Ucayali, sin dejar de estar alerta en otros
circunstanciales negocios de rpido rdito.
Trabaj con laboriosidad de buen pen y disciplina de capataz impo, hasta que los
pastos y los sembros tiles en hojas, tallo y raz, reverdecieron como bendicin
sobre sus tierras.
Al segundo ao, y ya en contacto con sus hermanos, tambin entr con fuerza
a la habilitacin de regatones que luego se dirigan al Imira y al alto Yura con
42
El Esperma del Fisga
mercadera y dinero gravado con fuertes intereses.
Para el ao de 1,891 a la temprana edad de veintitrs aos -aunque aparentaba unos
cuantos ms-, digamos que ya haba prcticamente amasado una solvente economa
personal, con la que poda facilitarse un cmodo sedentarismo de hacendado. Pero
era el caso que nunca haba dejado de lado su intencin y sus bien calculados
planes de llegar a las tierras fronterizas de los ros Purs y Madre de Dios tan
meticulosamente concebidos al salir aos atrs de Contamana, y no haba da
que no se parase buen tiempo al pie del barranco a mirar las aguas que venan
del Sur, alentando a todas luces la jacin insomne marcada en su mente sobre la
posibilidad de una pronta partida.
Los aprestos no resultaron tan sencillos como supuso al principio, debiendo
postergarse el viaje hasta el mes de mayo del ao siguiente. Entonces, recin
tambin tuvo claro quines partiran con l en pos de las riquezas que el caucho y
el oro prometan, y quines se quedaran inmersos en la ansiedad tras sus noticias y
con la nada fcil responsabilidad de cuidar y prosperar el fundo.
Casi todos los cholos de origen piro y campa, as como seis peones, llamados
mozos por los nativos, pasaron a conformar la expedicin. Entre aquellos, que
sumaban veintids, se incluy a una agraciada chola, de unos veinticuatro aos,
que se llamaba Natividad Tutusima, para su compaa y servicio personal, debido
a sus hermosas formas y a su esterilidad. Le gustaban las nativas, y con ellas no se
senta adltero.
Despuntando el alba de ese 31 de mayo de 1,892 y coincidiendo con el advenimiento
de la temporada de vaciante, la nutrida expedicin enrumb proa hacia el Sur, en
seis repletas canoas que canteando la orilla fueron alejndose hacia la boca del
Pachitea.
Su capataz, rodeado de los peones y los cholos que quedaban a su cargo, se mantuvo
agitando la mano en el borde del barranco en seal de sentida despedida, hasta que
las canoas fueron nada ms que seis manchitas parpadeando en el horizonte...
GOJLUSIER
43
IV
Haban transcurrido veintitrs das desde la contundente victoria en May Pablo
-nominacin que Genaro Mattos, el victorioso capitn gobiernista, prefera
reemplazar por la de No hay Pablo-, y se poda decir que la limpieza en el
rea era completa. Psicosocialmente, un aporte de buen peso a la predispuesta
longevidad de Legua en el poder y a su poltica de denicin de fronteras.
Enterrados sus pocos muertos, curados sus heridos y recuperados sus enfermos
expuestos desde que entraran a la selva baja, a la terciana, a la disentera, e icluso a
la uta, la hueste expedicionaria se aprest a lanzarse al asalto de Chonta Isla. Su
jefe haba considerado que la tregua era suciente y dio rdenes para movilizarse
hacia el siguiente bastin cervantista. Sin embargo, prudentemente dej an sin
desmontar las piezas de artillera de las dos trincheras utilizadas en el enfrentamiento
de ese pasado 1 de noviembre, a n de dejar constancia de que an ante cualquier
revez, ah sera su lmite de retroceso.
Buscando consolidar una slida avanzadilla antes del ataque que supona denitivo
en el Pachitea, despach adelante un contingente de lite en cuatro botes bien
pertrechados delante. Despus, tomndose todo el tiempo que consider necesario
para echar a navegar tambin su potente lancha, se puso a dar rdenes tcticas a
todos los que entraran con l al combate. Entre indicaciones y arengas, record lo
que haba ledo sobre el levantamiento armado del 2 de mayo de 1,898 en Loreto,
al mando del coronel Ricardo Seminario y Arambur, que apuntaba igualmente
a una revolucin separatista, y encaj la mandbula al imaginar la cara que debi
poner el presidente Nicols de Pirola llamado El Califa por sus seguidores,
al enterarse de la asonada.
Hasta el 26 de noviembre estuvo amagando ataques con el n de quebrantar el
nimo de los insurgentes, pero a la vez evaluando qu tan bien organizado poda
estar el enemigo para plantearle una resistencia ecaz. Y denitivamente, durante
estas operaciones preliminares, digamos que de provocacin, pudo comprobar que
la situacin de sus adversarios era precaria en trminos blicos, y decidi que la
hora de entrar a combatirles, haba llegado. El ataque qued dispuesto para el da
siguiente.
La noche pas furtiva por sobre el bosque y los pensamientos, y se fue rumoreando
extraos conjuros puestos en boca de sus invisibles criaturas, sin ms protagonismo
que el hmedo roco dejado sobre las hojas.
El da en cambio, asom casi perfecto desde su alborada, con un sol que ascenda
tranquilamente haciendo su parte en la fotosntesis cotidiana, con una brisa matutina
que aligeraba la sensacin de una batalla inminente e inmisericorde, mientras una
garza blanca de torpes patilargas, seguramente solitaria por impedimentos naturales,
haca malabares para mantenerse en equilibrio sobre unos arbustos cuyos tallos
inundados se cimbraban con la corriente.
El cielo se vea tiznado con un engaoso gris-azul en una parte del horizonte,
propio de la estacin invernal, y algunas nubes suspendidas en el cenit encubran
con su color blanco ostra un posible cambio atmosfrico brusco en el resto del da.
44
El Esperma del Fisga
Pero en suma, todo haca presagiar un clima estable. Resumidas cuentas, el da era
esplndido.
Mattos deseaba sorprender a los rebeldes durante la hora que dedicaban al rancho
de medioda, y dispuso que sus fuerzas ligeras ejecutaran maniobras estrictamente
ajustadas a cumplir este n. Slo esperaba que las nubes ostras que otaban sobre
su cabeza no se tornasen de pronto tormentosas, y que el sol acompaase su victoria
al nal de la jornada.
Desde alguna rama oculta en el intrincado follaje, un rabioso tigrillo elev sus
gruidos a la defensiva, presintindoles, olfatendoles ah en emboscada y prestos
ya a consumar el asalto que aquel 27 de noviembre de 1,921 iba a reclamar tantas
vidas, que ni la historia ni los deudos dedicaran un espacio o algn tipo de adis.
Segn lo planeado, a la una menos cuarto, la metralla dej escuchar su letal tableteo.
Un viga rebelde cay desde su precaria caseta prcticamente partido en dos. La
sorpresa, factor determinante en tantas batallas, les concedi a los gobiernistas
desde ese primer momento las ventajas gananciosas de los salteadores furtivos, que
al promediar la tarde, tendra inclinada la balanza a su favor.
Con mejor armamento, su artillera desbarat tempranamente las defensas de la
ribera, dando inicio a un rpido desembarco, donde la fusilera pas a dar su cuota
en la sangrienta refriega.
Con hombres bien entrenados y dispuestos disciplinadamente en la lnea de una
estrategia militar profesionalmente concebida, el capitn Genaro Mattos, desbord
sin problemas el precario cordn de resistencia, tan alborotadamente organizada
por los sorprendidos milicianos al iniciarse las hostilidades, y se lanz a fondo,
previendo el inminente desbande de estos entusiastas, pero improvisados guerreros.
El poder de fuego de su artillera resultaba tan letal, que daba la impresin que
cientos de invisibles demonios asolaban al ventaje todo lo que se mantena en pie
sobre el campamento cervantista, aunque las edicaciones no pasaran de rsticas
malocas de pona y de tambos de caabrava.
Los estampidos y los gemidos agnicos remecan al viento excitando sus cabreolas,
acorralndolo de olores fuertes a sangre caliente y plvora enardecedora, cual
tributo para un dios esquivo y sanguinario. La consigna era el exterminio.
A las cuatro de la tarde, algunos bolsones cervantistas aguantaban todava el embate
camuados en la oresta y parapetados en algunas viviendas perifricas que a las
justas se mantenan en pie, trabndose encarnizadas peleas cuerpo a cuerpo, donde
los vencidos caan mutilados con toda ferocidad. El mejor enemigo era el enemigo
muerto. De hecho, ya habra tiempo para detergentinizar el alma en la misa capelln.
Las correras entre las malocas y las rsticas casuchas dispersas a la usanza
riberea, bsicamente a lo largo del malecn, se prolongaron hasta ensombrecerse
completamente la tarde. Para entonces, gracias a su frrea preparacin castrense, a
su mejor armamento, a la sorpresa y el nimo al tope, luego de la feroz victoria en
May Pablo, claramente los gobiernistas ya tenan denido largamente a su favor el
resultado de la batalla.
GOJLUSIER
45
Como si estampido tras estampido, el frenes de la contienda hubiese ido escarbando
tempestades en las nubes ostras, el cielo se puso a anunciar una noche de aguacero
con truenos y relmpagos, que a Mattos se le antoj como un festival de bombardas
rindiendo salvas a su rotundo triunfo. Por un momento la arrogancia le hizo
imaginar laureles sobre sus sienes y a la causa libertaria de su lado.
Por su parte, los vapuleados milicianos que haban logrado escapar del choque
sangriento, huan en esos momentos por el enmaraado bosque -an aturdidos, casi
sordos, presintiendo acaso la matanza a centmetros de sus espaldas-, aprovechando
los chispazos atmosfricos que por segundos abran espacios entre los gigantescos
tallos.
Entre ellos, nuevamente Miguel Aramando Chvez Maldonado -que un poquito
ms y se cree salado de remate-, iba lastrado de humillacin por la derrota,
avanzando entre la duda de seguir adelante o dejarse morir de una vez por todas
en medio de esa densa oscuridad que remedaba a la nada. Pero la vida, siempre
alegando con sus ngeles defensores ms decididos, le inst a tomar de su mano un
poco de consuelo, de sosiego y algo de esperanza, que era en suma seguir teniendo
oportunidad. La guerra an no haba llegado a su fn, y bien poda asumir que era
afortunado de seguir con vida.
Cada momento que transcurra se le haca ms difcil respirar y el deseo de pasar
saliva era una tortura ya imposible de reprimir. Sin embargo, ceder al impulso
deglutivo le produca un dolor que se irradiaba por todo el piso lingual y su jadeo
tena un ronquido que empezaba a preocupar al miliciano que iba a su lado.
Una bala le haba cercenado limpiamente buena parte de la manzana de Adn, y la
violencia del impacto, aunque imperceptible al principio en su real magnitud gracias
a las endornas prodigadas por su organismo, ahora le estaba ocasionando serias
dicultades. Para su suerte, sus cuerdas vocales no haban sido comprometidas,
pero el dolor, el edema y la hemorragia, eran secuelas bastante incmodas.
Con manos an temblorosas del esfuerzo de la lucha, y ms que viendo, adivinando
la zona de su herida, Rubn Figueroa trat de acomodarle lo mejor que pudo una
venda improvisada con las mangas de su propia camisa, para proteger la herida y
contener la profusa hemorragia que con la lluvia le iba manchando ms de la cuenta
el pecho. El trapo se empap rpidamente, pero la presin que empez a a ejercer
contra las venas y arterias abiertas, lentamente fue dando un buen resultado.
Si hubiera resina de llanchama, por la puta!, le pegaramos bien bacn a esta
huevada.
Eso slo sirve para sujetar luxaciones!
Pero pega bien, Comandante.
En todo caso, sangre de grado sera lo indicado.
Verdad; eso s
Dejemos de hablar sobre imposibles y sigamos adelante; a ver si por ltimo
46
El Esperma del Fisga
damos con una salida -orden Chvez, escudriando con impotencia la oscuridad
reinante.
S, mi Comandante. Pero al menos usted tiene esa herida para no sentirse tan
mal... Me reero a que siente que por lo menos ha peleado y que su vida estuvo en
juego.
Es subjetivo.
Las tinieblas invernales, que ya de por s son densas, parecan ah dentro del
frondoso bosque de ramas entretejidas, sondas azabaches colisionando expansivas
contra el occipital de los fugitivos sin que sus ojos midriticos las notaran. El
sentido de la vista pareca estar anulado. Y para empeorar la situacin, el terreno
abrupto conspiraba cundido de lianas, sorrapas y palos cados que no se distinguan
excepto con cada relmpago, a favor de la desesperacin que empezaba a
hacer presa en ellos.
La lluvia vino a complicar an ms la situacin, enfangando los suelos y
escondiendo las trochas, como si un tutor montaraz oteando con sus ojos nictlopes
hubiese dispuesto condenar a los dos milicianos a estar dando vueltas en el mismo
lugar, cual desobedientes israelitas en el desierto huyendo de su cautiverio egipcio.
Concha su madre, yo me planto aqu! se escuch la procaz imprecacin de
Figueroa, que iba un poco retrasado, a la zaga de su jefe.
Camine valiente, usted no sientes fatiga ni sed le anim ste, dejando de
tutearle.
Puta, mi Comandante, pero aqu no se puede avanzar ni mierda con esta
oscuridad! aleg impaciente el subalterno, aunque satisfecho con las palabras
escuchadas.
Vamos, anmese compaero! Tenga en cuenta que es la hora de mostrarse a s
mismo cunto vale. Adems, considere que al amanecer las patrullas de limpieza
de esos cabrones podran alcanzarnos, y ya sabe usted lo que pasara si nos cogen...
Vamos, no se arrugue!
Pero esto es como estar en una celda oscura Es un inerno esta mierda! Otra
cosa es andar chapaneando sin amenazas -se enterc Figueroa.
Ya carajo! Si sigues quejndote con esa letana de catarnica, yo mismo me voy
a encargar de dejarte aqu se impacient Chvez, salindose de su usual manera
de ser, pero retomando el tuteo.
Correcto, mi Comandante

El subalterno se call al momento. Conoca muy bien los ultimatum de su jefe.
Este, luego de procesar el fastidio de haber tenido que endurecer su actitud con su
lugarteniente, trat de seguir avanzando a fuerza de voluntad, pero denitivamente
GOJLUSIER
47
l tambin estaba desorientado, y no le qued ms que detenerse a sopesar
racionalmente la situacin. Ilesos o heridos ms all de las huellas redentoras
que para Figueroa podan ser las heridas frente al hecho de la derrota, la realidad
impona ah nuevas condiciones, y lo sansato era atenderlas sin rasgarse las
vestiduras, ni parapetarse en justicaciones intiles.
Bueno, de hecho tengo que reconocer que para m tampoco es fcil llevar a la
espalda el baldn este de que los gobiernistas ya nos hayan desbaratado dos veces.
Podra consolarme con el hecho de que la responsabilidad recae en los que fueron
puestos al mando por encima de nosotros, pero eso sera lo ms fcil. Nada quita
que somos parte del lado vencido, y que todos tenemos que tragarnos ese sapo
dijo en tono reexivo Chvez, tratando de paso relajar la tensin que crispaba la
atmsfera y que no haca ningn bien a su subalterno. Adems, este balazo en la
garganta es como si me hubiesen volado un tercer testculo.
Je, je, je... Oy, no seas pendejo pues, mi Comandante! el lugarteniente pareci
recuperarse anmicamente.
Pero de aqu vamos a salir aunque tengamos que tumbar medio monte, miliciano.
S, seor contest ste, con resignacin. Empezaba a sentir fro, pero el sabor
de la derrota ya no le hurgaba tanto en las partidas.
An no se haban alejado lo suciente de Chonta Isla, como para acicalarse las
mojadas y jironeadas ropas sin miedo a ser presa de algn terco perseguidor
gobiernista, as que agenciarse de algn medio de iluminacin para decidir la senda
a seguir fue slo un fugaz deseo frustrado.
A trompicones, mascullando en contra de madres y abuelas annimas y dependiendo
casi totalmente de un sentido propioceptivo no tan til en ese oscuro y tenebroso
escenario, siguieron intentando alejarse hacia donde suponan quedaba el cetical.
Por lo menos, contaban a favor con los relmpagos que tasajeaban enceguecedores
el rmamento y bucilaban con destellos de plata al interior del bosque.
Los corazones perturbaban los tmpanos con aparentes denuestos vocalizados
por un retumbante palpitar sobredimensionado en el cansancio y la escasez de
pensamientos extrospectivos, remedando centrpetamente la montona acstica de
mticos manguars.
Por ratos les pareca divisar inquietas lucecitas como si fueran amas de lamparines
oscilando tras racimos de ungurahuis, pero todo era una ilusin ptica. Eran ciegos
a la espera de milagros de saliva y polvo.
Las gotas de agua que salpicaban las pestaas se esmeraban en refractar cualquier
vestigio de luz a favor de las pretensiones escapistas de los pies, pero el cerebro,
confundido en sus imsgenes auditivas tctiles y visuales, erraba en acertar con
la orientacin necesaria para no tropezar tan seguido, haciendo que el siguiente
tropezn frustraba an ms.
El fuerte chubasco haba cedido su lugar a una menuda llovizna, pero la rumorosa
oresta escurra cual regadera su propio aguacero entre las hojas vapuleadas por
48
El Esperma del Fisga
el viento, reticente a sosegar su lujuria cargada de electrosttica. Los dos fugitivos
estaban empapados.
El rumor era sugestivamente adormecedor y sintieron la tentacin de detenerse a
descansar un poco y cerrar los ojos, como seguramente lo estaran haciendo todos
los animales silvestres.
Mala noche para la chapana.
De pronto, el ruido de maleza slendo apartada por andares apretados que se
acercaban directamente a su posicin razg los intervalos de los truenos, y el sonido
de la lluvia baj su tono para apercibirles que no estaban solos. De quienes fuesen,
dependa ahora sus vidas.
No creo que sean nuestros enemigos susurr Figueroa.
Ni la sachavaca hara tanto ruido repuso Miguel Chvez con voz serena.
Deben ser fugitivos como nosotros. Si no, no andaran tan atolondradamente.
Les doy el alto Comandante?
Espera un poco; no nos vayamos a quincear, as.
Ya nos van a rebasar esos cabrones, jefe. Se ve que no les ha pasado el manchari
todava.
Con todo, aguardaron un rato ms, conteniendo la respiracin.
Ahora! orden Chvez.
Figueroa se irgui un poco de su posicin de acecho, casi sintiendo chirriar sus
articulaciones entumecidas por el fro, para dar espacio a su poderoso fuelle
respiratorio y cumplir la orden.
Los bajiales colectaban con gula el agua de las ruidosas cashuerillas y los pies
prcticamente andaban sumergidos. Mis dedos ya deben estar todo sipuchos,
haba murmurado momentos antes.
Despus que diera la orden de detencin, los fugitivos parecieron desvanecerse
en la nada, como si su voz hubiese estado cargada de hechizos tenebrosos capaz
de desintegrarlos al instante. La ausencia aparente de rastros humanos contrajo su
plexo solar aguardando el golpe de una bayoneta imposible de ver, hasta que se dio
cuenta que se haba dejado sumergir en un segundo de tensin y vacilacin.
Quin vive? insisti el segundo de Chvez.
Sigui el silencio.
Quin anda ah, una gran puta! se impacient apretando su carabina con el
alma en vilo.
Benancino Slva, Chonta Isla! respondi al n una voz media asustada.
Contrasea, carajo!
GOJLUSIER
49
Soldado de la revolucin! Viva Cervantes!
S; parece que es la voz de Benancino susurr con cautela Chvez.
Pregntale algo ms.
Quines resistieron en May Pablo?
Ros, Macedo y Chvez volvi a surgir la misma contenida voz desde las
tinieblas.
Quin te comandaba en Chonta Isla?
Gengiscn! Slo sabamos su nombre de combate.
As se haca llamar Aldo Prieto. Bueno, que reporte su situacin requiri
Chvez, sin moverse de su agazapada posicin.
Ordena el Comandante Chvez que reporte su situacin.
El Comandante Chvez?
S.
El miliciano Silva suspir aliviado.
Somos cinco en total, no hay heridos de consideracin, se nos ha extraviado uno
en la huda y portamos carabinas.
Y machetes?
Tres noms.
Que se acerquen; hay que salir de aqu rpido antes que amanezca apur
decididamente Chvez, irguindose tambin y exionando sus rodillas entumecidas.
Efran nos puede sacar a Honoria, seor dijo Benancino.
Efran?
Efran Daz recalc el mismo Benancino.
Uno de los mitayeros de Rivadeneyra? insisti Chvez.
El mismo, mi Comandante conrm el propio aludido. Conozco estos
montes como a mi mujer acot con suciencia.
Espero que s respondi Chvez.
Ya nos jodimos! interrumpi un tal Vicente Pezo, alarmando sin proponrselo
al grupo.
Qu pasa? se inquiet Figueroa.
Porque el Efran es cachudo brome conanzudamente el tipo, soltando una
risilla insidiosa y relajando a los dems.
50
El Esperma del Fisga
Oy, no digas eso paisa! Vas a chocar con varios revir simplonamente el
mitayero-. Ya vas a ver! advirti en tono de reto.
Efectivamente, el montaraz conoca su ocio muy bien. Con destreza de campa,
de mitayero viejo, comenz a dirigir al grupo por sendas olfateadas, senderos
presentidos, que slo un hombre curado como l, poda rastrear, y lentamente
fueron logrando alejarse de la zona de peligro. El objetivo era alcanzar primero la
gran trocha conocida como varadero tres.
Eres un trome, paisa reconoci Vicente.
Te lo dije, mao. Pero cierra la bocota; no me vayas a emocionar as.
Je, je, je...
Una vez que encontraron la mencionada va, la caminata se torn ms gil, ms
suelta, destrabada de obstculos que slo el mitayero saba sortear.

Y ahora? pregunt Chvez.
Est roncosho di Comandante? se percat el mitayero.
S; me dieron un tiro en la garganta.
Uy, mierda!
Bueno... y de aqu?
Djeme eso a m, Comandante.
Claro.
Tenemos que llegar a un grueso rbol de estoraque tendido sobre el Semuya.
Si es que ya no ha sido arrastrado. Porque cuando el Semuya crece bota agua que
da miedo vaticin Vicente.
No; ese palo es bien grande, huevn! contradijo ponderativamente Benancino.
Si no, pongo el mo ya pues Tanta cosa! -intervino el lugarteniente de Chvez,
arrancando divertidas manifestaciones en sus compaeros, apercibidos del doble
sentido. El recuerdo de los muertos pareca un asunto ajeno.
Vamos muchachos! Avancen! Avancen! azuz Chvez, limitando una
risilla a los estrechos lmites concedidos por su herida.
Cuando cruzaron la mencionada quebrada utilizando el referido estoraque,
seguramente abatido por algn viento huracanado de santa Rosa, se internaron por
una estrecha senda atravesada de troncos cados y races diversas, que nuevamente
tornaron lenta la huida.
A media noche cruzaron por una amplia zona denominada el cetical por
GOJLUSIER
51
la abundancia de estos rboles en el lugar, y pasaron a una tierra de sedimento
convertida por la lluvia en un ftido lodazal, por donde enrumbaron con buen
resuello hacia las orillas del Pachitea.
Los msculos seguan bajo apremio, pero ya en el torrente sanguneo las
concentraciones de adrenalina permitan un mejor ritmo cardiaco y una capacidad
ventilatoria con buenos arrestos para conversar sin reparo.
Nos agarraron cojudamente llenando la panza rompi a decir con tono rabioso
Ssimo Antonichi, un mestizo yuguslavo de madre piro, que deca proceder de la
regin del ro Ene.
De verdad di oy! Parecan conocer todos los atajos y el momento preciso para
darnos de lleno los pendejos -asinti convencido Efran Daz.
Nos cundieron como carachupa-avispa, los concha su madre reconoci Pezo
con cierto abatimiento.
Yo ms bien pienso que alguien tuvo que guiarlos. Sino no me explico cmo han
podido entrar tan precisos los cabrones aadi patticamente Figueroa.
Pero no llegaron por tierra aleg Benancino Silva.
Qu cojudo! Nos agarraron por todos los lados replic aquel. Un poco
ms, y nos hacen jushilico a todos remat con cida irona.
Oy, qu bruto! exclam como embromado, Pezo.
Yo digo que en esto tuvo que ver algn chama haragn dej escuchar otra vez
su voz metlica Antonichi, de esos que abundan aqu en la boca del Pachitea.
Porque a los ociosos esos, les ofrecen algo que les conviene, y entregan a su madre.
Para eso mejor, los cashibos noms se hubiesen quedado dominando por aqu
asever despectivamente.
Si eso es cierto, cosa que no creo, entonces la culpa es de la revolucin por no
haber sensibilizado bien a las comunidades nativas intervino muy serio Chvez.
No mi Comandante; usted no sabe. Los chamas son unos manipuladores de
marca mayor y son recontra resabidos los benditos. Slo se hacen los cojudos
cuando estn tramando algo que les benecie se enterc Antonichi.
Reljate muchachn; no hay que exagerar. Cierto que entre ellos no encontrars
un Torote, ni un Runcato, nativos machos entre muchos, pero por algo son los que
dominan casi todo el Ucayali O no? apacigu Benancino. Era el ms veterano
del grupo y saba que un loco temperamental como Ssimo bien poda desbaratar la
precaria disciplina a la que estaban sujetos en esos momentos, con solo entercarse,
o plantarse en sus trece. l reconoca en el mando a Miguel Armando, pero nadie
ah poda garantizar una sujecin a su lnea jerrquica con clara conciencia de
verticalidad. No eran soldados regulares.
Yo tambin creo que eso de querer culparles slo a los pobres shipibos es una
tremenda cojudez dej oir por primera vez su gangosa voz, Ramn Pcher, cuya
52
El Esperma del Fisga
parquedad rayaba en la misantropa.
Mejor creo estabas callado, oy Ramn! brome Vicente, dndole un leve
empujn entre los homplatos.
Haca ratos que la tremenda lluvia haba cesado completamente, y la madrugada
ensortijada de brisas friolentas y an reclinada sobre la noche, cubra tercamente
la fronda, tratando de alargar su horario a favor de los fugitivos, que, necesitados
de sombras, trataban de alcanzar la boca del Pachitea antes de los primeros rayos
del sol.
Honoria apareci blanqueando la distancia con sus casuchas de pona, que por
algn extrao fenmeno de energas estelares se vean como pintadas con plomo
derretido. Para entonces, ya la madrugada se iba diluyendo inexorablemente en la
sinceridad del alba impedida de brindarles ms favores, y tenan que apurarse.
Recorrieron su nica calle conservando precavidamente posiciones de asalto, pero
pronto se percataron de que ah no haba nadie.
Hasta ahora slo he visto un par de quishichos Comandante murmur
Figueroa. No hay ni siquiera un lamparn prendido observ de remate.
Se han escondido en el monte, seguro.
Pero cmo saban que llegaramos?
No saban eso.
Entonces?
Estn en el rea de guerra, pues. Si no se han ido antes, cualquier ruido les
previene.
Qu maricones!
Protegen a sus mujeres y a sus hijos, y eso no es malo.
Entonces para ellos la revolucin es una mierda!
Puede ser... Lo cierto es que los ejrcitos solamente capitalizan la actitud de los
civiles.
No entiendo Comandante.
Quiero decir, que si tu causa no es la causa del pueblo, las victorias o las derrotas
en el campo de batalla son prricas.
Pirriqu?
Intrascendentes; no valen nada.
La razn siempre la tienen los vencedores, hasta donde yo s.
Por cunto tiempo?
GOJLUSIER
53
Puta, esa cuestin ya no s, Comandante!
En estos momentos a m tampoco me interesa lapid Chvez el asomo de
losofas baratas y se avoc a las exigencias del momento.
Haber, que el grupo se divida y empiecen a buscar algn tipo de embarcacin
donde podamos caber todos orden.
S, Comandante.
Buscaron bajo los emponados repletos de telaraas donde algunos ribereos
acostumbran guardar sus canoas, en los patios arenosos, en el puerto, y en todo
lugar posible de varar un bajel, pero todos los esfuerzos fueron infructuosos.

Han escondido todo, estos pendejos musit desencantando Efran.
Apenas claree un poco, de seguro que las patrullas de Mattos estarn aqu y en
todos sitios. As que si no encontramos pronto en qu bajar... vayan alistando el
ojete advirti sombramente Rubn Figueroa, quedndose en suspenso.
Tenemos que llegar a Bahuanisho o hasta el mismo Pucallpa, aunque sea
nadando perrito dijo Miguel Armando Chvez, suavizando en tono irnico el
nal de su rme exhortacin.
Oy, no seas pendejo pues Comandante! -revir muy divertido Efran el mitayero.
En mi tierra hubisemos solucionado esto con unos cuantos tarapotos, carajo!
se oy morticada la voz de Vicente.
Verdad d paisa! convino Efran.
Puta, ah s nos bamos como vapor, huevn!
Je, je, je... No tanto, tampoco!
Estos tarapotinos de mierda, todo lo ven broma reproch con fatalidad Ssimo.
Y qu ya vuelta es tarapoto, oye Vicente? habl el hermtico Ramn Pcher,
al parecer sin ganas de quedarse con simples deducciones.
Es mi pinga y tu po...
Puta madre; contesta bien pues, oye! Te quieres dar de pendejito primarioso, o
qu? No te sale huevn se fastidi Rubn Figueroa, ya por dems aigido con
la situacin.
Son unas palmeras bien barrigudas que los nativos las usaban para sus canoas.
Como en la zona de Tarapoto haba bastante, llamaron al lugar as pues
intercedi Efran, que pareca ser del lugar, al igual que Vicente.
Ac a la huevada esa le dicen huacrapona; es bien blanquita, si o no? puso su
54
El Esperma del Fisga
cuota de sapiencia, Benancino.
Apartndose del parlanchn grupo, Miguel Armando Chvez y el miliciano
Szimo Antonichi, prosiguieron escudriando las orillas, con evidentes signos de
preocupacin en sus rostros, pues el amanecer se les vena encima.
Por estos lugares es fcil hallar topa, Comandante.
S pues.
Que Rubn vaya con dos ms, y yo idem, para hacer rpido una balsa; total... el
ro ya nos ha de llevar propuso Szimo.
Ujum... s, est bien. Y de ser necesario, desarmen cualquier ramada para
aprovechar las sogas de tmishi y hacer un pamacari convino el jefe sin desistir
en su bsqueda.
En ese preciso momento, se escuch la voz exaltada de Ramn.
Aqu! Aqu!
Estaba inclinado bajo unos retoos de parinari, separando unas hojas de pltano y
de shapaja, secas.
Qu encontraste? Debe ser algo bueno para romper tu mudez, supongo se
le encar Rubn algo contrariado, pues antes l haba pasado por ah y no haba
notado nada que se pareciera a algo que pudiera otar. Yo slo vi estos supay
ocote, por la puta! reri sealando a los retoos de parinari.
Bien escondidita la tenan los pendejos! exclam Efran, al percatarse de que
lo que Ramn haba encontrado era una balsa de topa de buen tamao.
Dnde habrn escondido sus canoas estos canallas? se pregunt inconforme
Szimo.
No importa ya! Vamos, hay que botarla rpidito al agua! orden
perentoriamente el aliviado jefe.
El cielo se haba despejado completamente y unas plidas estrellas a punto de ocluir
sus agujeros en el rmamento acapararon las miradas de los fugitivos, excepto la
de Benancino que iba de tanganero, mientras la balsa bajaba al garete hacia la boca
del Pachitea.
GOJLUSIER
55
V
Se alistaban a pernoctar frente a la desembocadura de la quebrada del Caco,
guardando prudente distancia de las chameras asentadas en los contornos, cuando
a lo lejos, ro abajo, avistaron cual una oscura y sedienta liblula agitando las alas
sobre la corriente, una canoa con cuatro bogas remando a un ritmo impresionante,
y un hombre al centro, de pie, haciendo cada cierto tiempo aspavientos con su
sombrero de paja.
El Ucayali , el Amaru Apu de los conibos , que un 27 de setiembre de 1,557 fuera
dado a conocer por el navegante espaol Juan Salinas con el nombre de San Miguel
y navegado por primera vez desde el Peren-Tambo hasta las proximidades del ro
Aguayta por el padre franciscano Matas Illescas, el ao de 1,641, presentaba para
aquellos tozudos remeros un reto dursimo de sortear, habida cuenta que, como bien
se saba, desde Atalaya hasta la boca del Pachitea, la fuerza de la corriente era en
promedio el doble de la del bajo Ucayali.
Nadie pareca recordar en esos momentos la trgica muerte de aquel audaz
franciscano en manos de los conibos.
Cuando las rtmicas guras se fueron recortando ms precisas, ms reconocibles, el
siderurgisado corazn de Fidel Retegui Valera se conmovi sacudido de inquietud
y presentimientos nada alentadores, ya que slo una situacin anmala, delicada,
apremiante, poda haber obligado a su capataz a tan esforzada persecucin.
Ayuden a varar esa canoa! orden speramente a dos peones que pemanecan
cerca, que sin pensarlo dos veces se remangaron los pantalones hasta los rodillas y
se metieron al agua.
Saludos, don Fidelito! le salud su el capataz, saltando a la arena seca.
Qu tal Pasquel! contest.
Aqu, un poco soleado noms, patrn. De seguro hoy en la noche la insolain me
va hacer patalear un poco, pero no pasa nada.
Cmo has podido alcanzarnos? pregunt tangenciando el impulso de ir al
grano.
Bueno... el asunto es que cuando nos alistbamos a venir a traerle esta carta,
porque los mensajeros dijeron que era muy urgente, se apareci un vapor de una
compaa de nombre... creo que Berninzon hizo un ademn dubitativo sobre el
mentn barbado, que estaban haciendo reconocimiento para inaugurar una ruta
entre Iquitos y Puerto Bermdez.
Siempre estn en esos afanes, pero nunca concretizan.
Pues..., les pedimos que por favor nos remolcaran hasta la boca del Pachitea, y
de ah ya tuvimos que remar sin descanso.
S, se les ve bastante agotados.
56
El Esperma del Fisga
Pucha; bastante patrn! No es lo mismo que bogar a favor de la corriente.
Bien; dame la carta.
Tome patrn.
No sabes algo concreto t?
La verdad, s patrn. Usted sabe..., a los mensajeros siempre se les va la lengua.
Entonces...
Preero que lo lea usted mismo en su carta, don Fidelito. Es un asunto familiar
y no quiero ser indiscreto; dispnseme usted.
Est bien, ujumm est bien rezong, reclinndose ya evasivo en sus
intrincados laberintos mentales.

Con rostro hiertico, encarndose en silencio por un instante a su gente, intent
predecir para s mismo el contenido de la misteriosa carta, pero su mente se qued
en blanco entre alas colombinas ansiosas por llegar al nido en su vuelo de la tarde.
Entonces dio media vuelta y se retir al lmite de la larga playa, a mitigar en solitario
su ansiedad.
Se encendi un siricaipi para espantar un poco el zancudal que empezaba a arreciar,
y se dej estar por un buen rato frente a la fresca brisa saboreando inmvil el
intenso aroma del tabaco negro. La carta estaba remitida por Mara Nicanora, y
eso le tena un poco amedrentado. Finalmente, impulsivo hasta noms, rasg de un
tirn el sobre y ley las lacnicas palabras con las que su cuada le puso al tanto de
los ltimos sucesos en Contamana.
Nadie atin a suponer si al terminar de leer el impactante contenido alguna lgrima
rod por sus mejillas, o si solo se limit al escupitajo que jvenes lisas se disputaron
alborotando la supercie del agua, cuando desech el pucho de su mapacho. Nadie
supo si aquel temblor que tirit en sus labios correspondi a una devota plegara, o
a gruesas maldiciones. Lo cierto es que le vieron inmvil en el mismo lugar hasta
muy entrada la noche -parecido a un maligno de playa acechando a buscadores
de huevo de taricaya-, y apenas despuntar el alba, echarse a navegar de regreso
atendiendo una secreta suplica, que despus recin sabran de quin.
Antes de partir, orden a su gente que le esperasen en Atalaya, pueblito an con
ms nombre que progreso enclavado frente a la conuencia de los ros Tambo y
Urubamba, punto que da origen al gran Ucayali, seguro de que su proyecto de ir al
Madre de Dios no iba a truncarse por una fatalidad familiar.
Pasado el primer impacto de la noticia, que por cierto lo sinti como cualquier
mortal con profundos sentimientos familiares, se dio con ahinco y honestamente
sorprendido de las extraas voces que empezaron a acosarlo sin avizo, a espantar
pensamientos que le parecieron indignos, desleales, ingratos, inmorales, y todo lo
abyecto del espritu humano, ya que en vez de sentirse conmovido para una largura
GOJLUSIER
57
de rgido luto por la muerte de su hermano, en la magnitud que supona deba
sentirla, el cario que siempre haba profesado a su cuada empez a manifestarse
con otros selectos matices, con otro discurso, con sonidos menos sinfnicos y ms
individualizados, desplazando a todos aquellos reverentes y dolidos sentimientos
que se supona deba experimentar en esos moementos.
Con su reconocido sentido prctico y expeditivo, mientras la canoa se deslizaba
suavemente con proa al Norte, no pudo evitar el ir haciendo planes para ella,
junto a ella, dentro de un universo presidido y signado por l. Pero por ms
justicaciones que acuaba en pro de forzar una sensacin de normalidad para una
situacin as, el sobresalto desbarataba sus perversas ideas, hacindole desandar las
sendas incorrectas. Continuamente se vea obligado a meter la mano en el ro para
refrescarse la cara y ayudar as a espantar sus demonios.
Ni una insolacin que le tuvo varios das con elevadas e incmodas calenturas,
retras su viaje. Su piel enrojecida no poda ni tocarse, y en el rostro pucacho, sus
ojos de pulpa de uva, adquirieron un brillo impecable.
Debido al verano, el ro andaba ya por extensos meandros tornando tediosas e
interminables las jornadas hechas algunas veces a la luz de las estrellas para ganar
tiempo y satisfacer el apremio de arribar lo ms pronto posible a Contamana, pero
su mente no lograba distraerse de lo que supona sera su conducta al reencontrarse
con Mara Nicanora. Pensamientos y sentimientos parecan querer ganar cada quien
por su lado su propia orilla, alejndose de su comn naufragio.
Finalmente, a slo una jornada de este importante puerto ucayalino, absorto en
cavilaciones de naturaleza autista, providencialmente se encontr con la puerta
liberadora que haba estado buscando entre remolones desnimos y delirios
culposos, para introducir por all sin cargos de conciencia la loca idea de pretender
a su cuada. Pero, seguramente ella tendr tambin algo que decir, pens, en
tanto se alisaba los claros y ensortijados cabellos que le caan en la frente, eximido
al n de sus conictos de valores.
Sentado ah en el centro de la canoa, crey poder relajarse, y poniendo la mente
en blanco, se dej mecer dcil en la energa de esa noche llena de bosque, de ro y
estrellas.
Por su parte Mara Nicanora, silente como un alma en pena y atrapada detrs del
mostrador de su pequeo negocio por el pacto de su viudez, vena experimentando
su nueva situacin inmersa en la ms grande desolacin que pudo haber imaginado
jams.
Blas, su inquieto y desapegado cuado, luego de ayudarle a sepultar al nado, sin
explicarle nada y con una premura que alcanz a herirla, tom una maana sus
cosas y se fue de casa consolndola con el pronto arribo del hermano menor. Era
uno de esos seres que no necesitaban suelos profundos para arraigar y que podan
transplantarse de un lugar a otro sin temor a marchitar sus raicillas por bastarle el
fresco del sereno, la na humedad del roco, y hasta el humus de un suelo quemado
para sobrevivir. No era pues un cedro, menos un guano.
Le dices a Fidel que me volv a la tierra; aunque de repente me meta al Putumayo
58
El Esperma del Fisga
le dijo sin denotar conviccin, antes de partir ro abajo.
Hay que esperarle, Blasito; acaso todava podamos seguir aqu juntos, o
volvernos todos a Rioja le suplic ella en vano.
Eso mi querida Nica as le llamaba l, ya no es posible ahora respondi
escptico, dibujando una sonrisa ladeada en su agradable rostro.
Qu voy a hacer yo, aqu sola, aito?
Cuando mi hermano se entere de lo que ha pasado, vendr de donde sea, te lo
aseguro repuso. Pero yo, ya no puedo detenerme ms aqu termin diciendo,
sin un slo mecanismo de defensa en su voz, y con un aire aromando indolencia
sobre sus macizos hombros. Al cabo, se march como un viajero ms que est de
paso, y nunca ms volvera a verlo.
Decomisada de un momento a otro de sus asideros afectivos, de sus marcos
protectores, de su nucleada liacin al atomismo Retegui, se sinti de pronto
abismada, desechada, embarcada a la deriva frente a un destino con puertas de
orfelinato, y tuvo necesidad de que sus cuados no la abandonaran. No, hasta que
por lo menos supiera qu hacer sin ellos.
Pero Blas termin yndose de todas maneras, y ella se qued connada en la
curvatura de un desconocido horizonte, rogando con fervor que Fidel hubiese
recibido su carta. Slo entonces se sentira aterrizada... Y si no?...
Desde la salida de Rioja, y a pesar de ser el menor de los tres hermanos, l haba
sido su celoso guardin, su solcito ayudador, y cuando el caso lo requera, el ms
agresivo de sus defensores, actitud por la que tantas veces le haba tomado del brazo
para bromearle y hacerle sentir enfadado.
Cmo estar ahora?, se pregunt nostlgica una tarde de esas tan al tanto de
sus rutinarias penas y esperas, en que sentada en su reducido refugio de tendera,
por una vez ms no dejarse avasallar por esas sus percepciones evocativas que
rastreaban al marido ausente en el espectral rumor de su desocupado taburete.
Cmo entender el todo en medio de la nada? No era necesario: Ella slo quera
que le digeran que haba ms amor que pena en el mundo.
Cuando una hermosa mariposa Elena, de un negro aterciopelado y azul
fosforescente, entr a revolotear sobre el mostrador detrs del cual iba aprendiendo a
asimilar el giro de su vida, ms all de atender con curiosidad y gozo el desordenado
vuelo del animalillo, su corazn dio un vuelco mecido en la supersticin que
relacionaba la alada visita con otra ms personal.
Despus de casi seis aos de ausencia, desde la ltima vez que baj a Contamana
a arreglar negocios con Artime, Fidel se apareci de pronto ante sus ojos. No pudo
evitar dar un salto de alegra y correr a abrazarle con los ojos humedecidos y prestos
a regar cualquier gesto de consuelo. l la correspondi estremecido, encogiendo la
cuadrada mandbula sobre su rubia cabecita.
Has crecido, o me parece? fue lo primero que se le ocurri decir, bastante
GOJLUSIER
59
turbada.
Un poco creo, pero de ancho remarc el varn, tratando de bromear.
Te has demorado bastante.
Es que no estaba en el fundo y tuvieron que alcanzarme arriba, a la altura de la
quebrada Caco.
Qu nombre raro! Yo pues no conozco ms all.
Verdad... S, s pues.
Pero ya ests aqu y eso es lo que importa.
Ujum... Y bueno... cmo pas?
Nicanora inclin la cabeza atragantada en emociones mezcladas de duelo por
el esposo, de alivio por la llegada del cuado, quedndose callada un largo y
embarazoso minuto. De pronto sinti miedo de que sus lgrimas parecieran las de
un cocodrilo. No saba si mostrarse marchita o con sus tallos ansiando reverdecer.
Con todo, sus catrsicos sollozos, dolientes, entrecortados y esforzadamente
contenidos, conmovieron al hombre.
Tranquilzate Mara Nicanora casi suplic l.
Este..., tuvo bronquios... No s como le dicen aqu.
Hmm Y?
Despus le vinieron ebres altas, y una noche que llovi fuerte, comenz a
quejarse que no poda respirar Mara Nicanora comenz a temblar reprimiendo a
duras penas sus dolores del alma. Sinceramente, an tena una gran tristeza, como
si el muerto an yaciera en un velatorio contiguo.
Ya no digas nada, mejor.
Blas sali a buscar ayuda y..., ya no se pudo hacer nada.
Pobre mi hermano se condoli Fidel guardando respetuoso silencio. Y es que
recin la zarpa del duelo razg su corazn.
Bueno, despus ya Blas se march dicindome que te espere, y yo estuve
rogando que por lo menos contestaras mi carta.
Por primera vez el encuentro de sus miradas le signic a Mara Nicanora un
extrao impulso de escapar, de guarecerse en cualquier escondrijo lejos de tan
extraas sensaciones. Denitivamente su cuado ya no tena esos aires de hermano
menor y sus ojos parecan guardar mensajes ocultos nada arrepentidos del efecto
culposo que dentro de ella producan.

60
El Esperma del Fisga
Maana hablaremos ms tranquilamente sobre qu hacer con todas las cosas
recin pareci percatarse que la haba estado abrazando con una intensidad casi
vehemente.
S.
Pienso que lo mejor es que te desprendas de todo, vendiendo, o regalando lo que
quieras a tus vecinos.
No s... Y t?
Yo bueno, al n me estoy yendo al Madre de Dios, como alguna vez les dije
a mis hermanos; t misma recordars. As que no voy a poder estar mucho tiempo
aqu para ayudarte como quisiera. Tienes que pensar bien, qu es lo que vas a hacer
despus.
S, aito se rindi.
Bien; mejor maana hablaremos ms tranquilos.
Mara Nicanora asinti moviendo su cabeza con gesto repetitivo, atropellada de
palabras cargadas de demasiados signicados, pero sin llegar a prorrumpir ninguna.
Se senta en el centro de una telaraa ajena, cuyas vibraciones no contribuan
precisamente a orientarla.
Despus de este reencuentro, tuvieron que pasar dos semanas para que los asuntos
econmicos quedaran expeditos a su favor, gracias a las diligencias que Fidel
comedidamente hiciera para corresponderle en su derecho, acaso un tanto a la
ligera apremiado por la necesidad de partir rumbo a Atalaya donde su gente ya le
aguardaba, pues prcticamente liquid al remate todos los bienes de su hermano,
aunque asegurndole compensarla generosamente para que no tuviera que pasar
dicultades, si es que al cabo decida quedarse sola.
Sola!... Estall la palabra en el corazn del hombre en ese preciso instante,
alarmndole ante tan cierta e inminente posibilidad. Entre todos los potenciales
pretendientes que poda haber en Contamana, acaso l no deba estar en el primer
lugar de la la? Acaso no estaba dispuesto a rubricar un amor sin condiciones?
Acaso desde antes de tener conciencia de ello, su corazn no haba estado
anidando ya pecados veniales a vista de su frgil cuada? Evidentemente no era
un hombre de losofas, ni de paradisacas fantasas, pero entre su natural rigidez
y objetiva dureza, en medio de la prisin lquida extra celular en el que navegaban
sus genes, un mensaje de especie haba escogido el momento para sacudirse de su
connamiento.
Sinti que no poda dejarla. Ella siempre haba pertenecido a la familia y eso no
deba disolverse as por que s. En su parecer, conformaban parte de un sagrado
crculo donde los tcitos pactos consanguneos deban preservarse, tocase a quien
tocase hacerlos cumplir. Una especie de acatamiento social encerrado en esa ley
mosaica de levantar descendencia al hermano.
El da previo a su partida, convencido de que en ausencia de Blas le tocaba a l
GOJLUSIER
61
levantar simiente al hermano mayor, invit a Mara Nicanora a pasear por el aireado
malecn contamanino que, a esa hora de declive solar, pareca coludido con toda
la naturaleza para apaciguar las almas. Por un largo y pesado rato, ninguno de los
dos se anim a romper el silencio que nunca supusieron pesara tanto. Sus cargas
anmicas an se encontraban intraducibles para el lenguaje comn.
Te vas, aito? pregunt nalmente ella, ensayando una pregunta casual que
result ser precisamente la ms directa sobre su suspiro.
S, ya no hay nada que hacer aqu.
Si pues asinti con tristeza, sintindose por su parte muy insegura ante el
destino.
Este alegre pueblo con el tiempo va a tener que trasladarse a otro lugar se
fue l por las ramas, para poder estibar palabras escogidas y evitarle as malas
interpretaciones.
Verdad?
S
Cmo sabes?
Ves all? apunt hacia un bosque cercano. Por ah va a comenzar a alejarse
el ro, tarde o temprano vaticin.
Y aqu?
Sin el ro, este sitio no sirve.
Pero cundo ser eso!
El ro escoge sus inviernos. Bien podra empezar con el prximo que se viene
premonis con cautela. Su estado de nimo ayud a que pareciera un grave
vaticinador.
Si bien es cierto que su presentimiento tena asideros sealados ya por la propia
naturaleza circundante, el pueblo todava llegara a ver la creacin de su Capitana
de Puerto, un 16 de abril de 1,900 y recin un 28 de febrero de 1,946 se conrmara
en parte su vaticinio, cuando por Ley N10411 el gobierno dispondra que se
realicen los estudios para el traslado de la ciudad a su extremo Nor- Este.
Nuevamente se quedaron sin palabras. Obviamente a ninguno de los dos le resultaba
fcil plantarse frente a frente con inminentes adioses procesndose a su modo en
cada quin.
Quiero decirte algo reanud l la conversacin, ms ronco, ms ansioso.
Qu cosa? alcanz a preguntar ella con un hilo de voz.
Creo que eso de que vuelvas sola a Rioja, o a Lamas, es un poco difcil; sobre
todo siendo ya una viuda. No me gusta decirlo, pero
62
El Esperma del Fisga
Me repondr, aito; aparte que ser una viuda no es un pecado.
No quise decir eso -hizo una pausa para permitirse un trago de saliva-. Pero si t
quieres... pues, puedes venir conmigo.
Qu?... se agit ella, sintindose ms ansiosa. Haba escuchado bien?.
T puedes casarte con cualquier persona, ahora.
Casarme yo? pregunt, ntimamente decepcionada por el aparente giro de
la respuesta.
Conmigo, si t quieres y no te parece mal, por cierto.
Contigo? -susurr a las justas ella, de pronto ms plida, ms demacrada,
aturdida por la directa granizada, pero sin duda, aliviada.
Si aceptas, claro se amilan un poco l.
Mara Nicanora dispers la mirada en el serpenteado cauce del Ucayali, que
siempre que paseaba por el malecn, le traa slo deseos de dejarse llevar ro abajo
ms nunca de remontarlo, y no pudo evitar enternecerse hasta la sumisin ante esta
posibilidad. Mujer con gran devocin hacia los sentimientos liales, con intensa
proclividad a aferrarse a sus promesas, muy selectiva y adaptada para siempre a un
entorno de tres hermanos con quienes haba cultivado sentimientos de esposa, de
hermana, de amiga, pens que la peticin de su cuado era la que caba esperar en
este crucial momento. Al n y al cabo, l era la continuidad de Artime, su nado
esposo, y adems, por nada del mundo deseaba regresar sola a Lamas. Se dej
sumergir pues en una especie de amor resucitado y asumi el nuevo compromiso
conyugal dispuesta a consentir que era en escencia el mismo que jurara ante su
esposo al salir la primera vez de Lamas para trasladarse a Rioja. Presenta que Dios
mismo estaba de acuerdo.
Tengo que guardar duelo -musit con resistencia concesiva.
Si t deseas puedes quedarte un tiempo todava aqu, o en la hacienda, si as lo
preeres.
Aqu ya no quiero estar; todo me recuerda a Artime, a la vida que llev junto a
l, y me resultara difcil curarme de mi pena.
S; mi hermano era muy bueno.
Un alma de Dios, el pobrecito.
El cura tampoco va a querer casarnos tan pronto. Todava no han pasado ni tres
meses desde que
Y la gente tambin hara de las suyas con sus habladuras.
No vivo ni dependo de la gente, pero creo que est bien que guardemos el duelo
que se acostumbra. Slo propona la boda para dar fe de que estoy hablando en
serio.
GOJLUSIER
63
T siempre has hablado en serio aito. Desde que eras un muchachito lo hacas
as. El tiempo pasa volando...
S, as es cedi l un fugaz suspiro. Dejars de llamarme aito y no te
vestirs de negro para el luto en Bello Horizonte
Cunto tiempo crees que estars en el Madre de Dios?
Eso no lo s; nadie que va por all lo sabe; pero que volver a la hacienda... S,
claro que lo har!
Mara Nicanora guard silencio. Se qued quieta, con la mirada anclada en la
banda opuesta del ro, dubitando sobre la premisa matrimonial, esquiva por el
momento para ejercitar libremente su condicin de mujer y esposa al lado de aquel
hombre con el que prcticamente haba crecido. Al da siguiente partira con l,
de alguna manera sometida ya a la inuencia de su proteccin, de su mando, y
quera responderse, antes de que remero alguno tensara msculos, si sera capaz
de quedarse sola con el fantasma de su viudez ante si, peor an, dentro de s,
aguardando en la hacienda a que l regresara a redimirla ante los ocios de un cura,
si es que volva sano y salvo de la salvajes estradas, de los shiringales del Madre
de Dios. Se sinti impaciente, desprejuiciada ante sus conjeturas, plena de libertad
frente a su duelo, y jando sus ojos azules en el rostro varonil y encendido de l,
alarg enternecida las manos para aprisionarle posesvamente el brazo, como antes,
cuando le embromaba por sus celos de cuado, slo que esta vez, para reclinarse
tambin sobre su hombro, reconfortada y a la vez vencida en promesas trasuntadas
de un contigo, de un conmigo.
Las inclinadas contas que permanecan calmadas a la escucha de sus confesiones,
se echaron a temblar entre los juguetones vientos de la tarde, y abanicando
parsimoniosas sus largas hojas, volcaron un estmulo de sedacin sobre el pueblo
al que dieron nombre.
Durante el largo viaje de surcada hasta Bello Horizonte, el fundo de Fidel, y
en los tres das que permanecieron en l, el esquema de vida cotidiana que Mara
Nicanora haba llevado hasta entonces, cambi sustancialmente.
Fidel result igual de lacnico que Artime, pero con la diferencia que era spero,
impaciente, frreo en el mando, implacable, y por momentos hasta cruel. Estaba en
su hbitat y sus rasgos de carcter se iban acentuando ante sus ojos.
Solo antes de partir hacia Atalaya, se dign sentarse a su lado un poco relajado,
sensible, receptivo y coloquial, como un comn mortal.
El da est bueno, eh? empez a decir. Ojal que maana amanezca igual.
Seguro que s le respondi ella, sintindose con el corazn prosternado,
suplicando compaa.
El fundo, como ves prosigui diciendo l, da para vivir con tranquilidad,
porque se mueve ya prcticamente solo.
Es grande.
64
El Esperma del Fisga
Pero yo, como t ya sabes, quiero ir a probar mejor suerte en el caucho, que es
lo que da ms dinero ahora.
Tan lejos?... Te puede pasar algo y yo ...
A cualquiera puede sucederle lo que sea, donde sea y cuando sea, eso es cierto.
Pero a m, no creo que me vaya a pasar nada grave todava. Adems que ya no
puedo echarma para atrs porque mi gente est esperndome en Atalaya. As que...
aunque quisiera...
Has hecho bastante gasto?
Regular.
Ojal Dios te ayude y te proteja para que no te pase alguna desgracia, as.
La ayuda de Dios hoy te la tienes que ganar.
Como todo en la vida; y una forma es rogndole.
Me preocupas t ms bien.
Yo? ... Por qu?
A cargo de la hacienda se va a quedar Pasquel, mi capataz, que es de conanza.
S?
Bueno..., el asunto es que t...
Yo me quedar aqu sola, aguardando con impaciencia que en cada maana, en
cada tarde, en cada noche, alguien llegue con una buena o una mala noticia...
Ya lo s!
No exageres mujer!
Escucha, aito solicit con rmeza, jando sus ojos como cada vez que se le
ocurra una decisin irrevocable.
S, claro; pero no me digas aito, ya te dije.
Perdona Mara Nicanora se dio un pequeo respiro antes de continuar.
Cuando salimos de Rioja con Artime y con Blas, nunca pens en las penurias ni
en los peligros que tendramos que afrontar; slo me interes estar al lado de mi
esposo, como que lo estuve hasta el nal, como bien te consta la voz se le quebr.
Ya no sigas ms susurr el varn cindola por los hombros. Vamos,
tranquilzate ya; creo entenderte completamente.
No! Quiero que sepas que a partir de ahora a donde t vayas yo ir tambin, y
todo lo que te pase, lo pasar yo; as debe ser, Fidel.
El hosco varn se sinti conmovido. Le costaba todava apartar el fantasma de su
hermano de entre sus impulsos, pero alcanz a tomar a Mara Nicanora por las
GOJLUSIER
65
mejillas, y en lo ms ntimo de su corazn se hizo la promesa de protegerla y estar
a su lado hasta el nal.
Tus ojos son muy bonitos; siempre lo fueron le susurr con ronca voz uno de
los contados halagos que pronunciara a lo largo de toda su vida. Y es que sus races
eran de esclerenquimtico cedro que del agua no necesita sino lo indispensable.
Ella no pudo evitar que sus ojos parpadearan abatidos, retirndolos en el acto hacia
los isanales de blancos penachos que asomaban por el barranco desde el ro, para
no complicar an ms los calenturientos oleajes que se abatan bajo sus lozanas
mejillas.
66
El Esperma del Fisga
VI
El 2 de agosto de 1,986 luego de un breve curso de orientacin sobre el llamado
Internado Hospitalario Rural impuesto en las universidades con carreras mdicas,
perceptivos y sentimentales a su modo, tanto crdulos por igual de las improvisadas
arengas que les planteaban deudas con la nacin por todo lo aprendido en los claustros
universitarios, ocho jvenes internistas egresados de la prestigiosa Facultad de
Odontologa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, denominada en ese
entonces por el sistema imperante, Escuela Acadmica Profesional, emprendieron
por primera vez un viaje de tinte acadmico al convulsionado departamento de
Hunuco, considerado como sede rural en el programa formativo de cierre de
carrera en Odontologa, para encarar su problemtica de salud oral desde la ptica
promocional y preventiva.
Debido a que Huacrachuco, la capital de la provincia del Maran, resultaba
inaccesible desde la capital del departamento, excepto en helicptero, Lindaura, la
nica mujer integrante del grupo, tuvo que partir, va bus, a la ciudad de Trujillo, en
la costa Norte, para desde all, llegar por un ramal a su destino. Dejaba en Lima un
compaero de Facultad aigido por la inevitable separacin, despus de aos de un
amor siams en el largo perodo de carrera, un enamorado aprendiendo a presumir
celadas en la ausencia, un pretendiente intuyendo que su amada se iba al encuentro
del que sera al cabo del Internado su esposo y padre de sus hijos. Cosas de la vida.
Los siete restantes, aturdidos en el espritu de camaradera inicial y aparentemente
hermticos a las advertencias de peligro referentes a la actividad subversiva en
la sierra central, cogieron pasaje de ida a la capital huanuquea va la ruta de la
carretera Central, por donde, tramontando la cordillera andina, alcanzaran al nal
del corto viaje, la agradable Yunga uvial.
La tarde estaba plomisa, hmeda y fra, ah en las inmediaciones de las avenidas
Roosvelt y Paseo de la Repblica, cuando se juntaron en el terrapuerto para
emprender la partida, y vale resaltar la oscilante sobreactuacin que protagonizaron
durante el tiempo de espera para abordar el bus, merced seguramente a la necesidad
de convencerse que todo les ira bien. Hablaban de temas diametralmente inconexos
y se rean impostadamente de cualquier ocurrencia.
Slo Matas, que ya haba transitado aquella exigente ruta muchas veces desde su
querida Pucallpa, trataba de mantenerse dentro de lmites reposados, de motelo a
medio sacar la cabeza. Conoca la va al dedillo, debido a que la haba recorrido
en camin, en mnibus, e inclusive sobre una pequea motocicleta de 90 cc el
ao 1,972, cuando todava era un estudiante de secundaria. Pero esa imagen
autocontrolada y tendiente a la mesura, ya era una vestimenta vieja, que inclusive
le haba valido en la universidad dos apodos, que como algunos otros de la primaria
y secundaria, no prosperaron: Esnge, tentada por un compaero conocido como
carelo por su cara de loco, y mantona, ocurrencia de un tarapotino simpln
enraizado en la Facultad como uno ms de esos tantos estudiantes vitalicios varados
en la capital.
Al salir el mnibus de los vericuetos por donde se encontraba su agencia y entrar
al n raudo a la avenida Nicols Aylln, las charlas animadas y las risas festivas
GOJLUSIER
67
parecieron ir agotndose, al punto que los siete se tornaron como desconocidos
entre s, como inexpresivos bustos envitrinados tras sus ventanillas mirando en
silencio el valle de aa y los cerros terrosos que se acercaban desde Chaclacayo,
cada quin embolsado en su propia duramadre y consolndose a su modo en el
adormecedor ronroneo del motor.
Matas por su lado, pudo evocar a travs de la puerta falsa proveda por su buena
memoria aquellos tiempos familiares desde la distante Tornavista, volver hasta sus
cinco aos de edad con un cuestionario de interrogantes reverentes, e irreverentes,
en el alma, y sondear con lente renovado las brechas ancestrales tras la cuna ms
lejana de los Ibazeta Marino.
... Mercedes, su hermana mayor, quien, secundando la generosidad de su marido, le
prodigara pan, techo y una correcta idea de hogar en el transcurso de sus estudios
universitarios, era en el ao 1,961 una grcil y radiante adolescente encendiendo
arreboles en las mejillas, que ni el inhspito clima hogareo, ni el enjuto horizonte
hacia el maana, propiciados por el padre irresponsable, lograban opacar. Y es que
le sobraban valientes rebeldas e impetuosos deseos por una vida diferente lejos de
esos cercos domsticos y provincianos que le hacan fustigar sin tregua, sin cejar un
slo da, la animosidad adormecida de su madre, para marcharse de ah. Por eso no
se arredr en el momento que crey deba exigir que le enviasen a la capital, donde
segn sus ntimos pensamientos, no poda llegar a estar peor. Al menos caminara
teniendo por delante sus sueos y un paso renovador cada da.
Una vez en Lima y bajo la providencial tutela de su ta Nelly -media hermana
paterna de su madre-, lograra completar sus estudios secundarios en horario
nocturno, trabajando en el da de cajera en un Sper Mercado a modo de ganarse
el sustento. Despus vendra la universidad cuando la Garcilazo de la Vega no
tena an la convocatoria de otras universidades y un trabajo de mejor prestancia
y remuneracin como laboratorista en el Hospital Arzobispo Loayza.
En estas circunstancias conocera a un estudiante de leyes, ms afecto a los negocios
que a su propia carrera, pero que nalmente se graduara tomando muy en serio la
abogaca, y por supuesto a ella, a la que terminara haciendo su esposa y madre de
sus hijos.
Su nuevo estado civil le traera el alivio de ostentar un nuevo apellido a la americana,
obviando referir el suyo, a su modo de ver, tan desprestigiado por el padre y no
tan del gusto fontico de las personas. Haba sorbido durante aos los conchos
vergonzantes del mal parado prestigio de su progenitor y lidiado sin tregua con
las urticantes consonancias que sus compaeras de escuela usaban para aludir su
apellido, as que, usar el apellido de casada le supo a liberacin.
Cuando Matas la escuch por primera vez, crey reconocer lo que l mismo senta.
Slo que en su caso, su opcin de varn era reinvindicarlo exponiendo la piel y
tomndose la revancha alegando al tiempo y a la superacin.
Si bien es cierto que los estereotipos varoniles de la poca le haban endosado un
patrn selectivo de hombre a su gusto y medida, sin dudar un solo instante dej
de lado su ilusin por un Tony Curtis, un Burt Lancaster, un Marcelo Mastroiani,
68
El Esperma del Fisga
para pisar tierra lejos de despeaderos e intiles vahdos, y asir verdades prcticas
junto a un serranito huanuqueo de aproximadamente un metro sesenta y dos
de estatura, que para besarla tena que aprovechar las escaleras, que no tena
los brazos musculosos y torneados de Jhony Weshmuller, pero que por ley de la
compensacin, contaba con esas cualidades excepcionales que entre subconciencia
y conciencia ella siempre haba apreciado, esperado y buscado: madurez, cultura,
equilibrio emocional, genes con predominio de raza blanca y una visin de futuro
precavida y certera.
A Arqumedes, su segundo hermano, la memoria le sustraa a priori de un ayer
plantado entre Tornavista y Pucallpa, repleto de motes urticantes, entre los cuales
dos resuman su acomplejada existencia de colegial: El de saltacho, por su
extrema acura dentro su uniforme caqui, y el de chop-chop, por su notoria
protrusin incisiva anterosuperior.
Le recordaba tambin, porque fue l quien le dio seal y plant un hito para ubicar
en el espacio y el tiempo su quinto cumpleaos, dndole por obsequio un viejo
trompo repintado de verde, una gallina ovadora con doce huevos coronados, y con
ello, un sentido prctico de la generosidad.
No hubo mucho tiempo para compartir a su lado los hitos vivenciales que desde la
infancia deciden la calidad de los adultos, porque la brecha de la edad, el orden de
nacimiento y su pronta partida a la Capital, no lo permitieron. Pero bast este gesto
sencillo y espontneo a los cinco aos de su vida, para que no dejara de pensar en
ello con una gratitud matizada de nostalgia y romanticismo, a pesar del tiempo
transcurrido sabindolo dueo de su lejana.
Contaba su madre que cuando era todava un chiquitn, no haba plaga que no dejara
de tomarle en cuenta, merced a su macilenta estructura orgnica. Refera con una
risita compasiva, las veces en que estando inundados los bajos de la casa por la
creciente del ro, cmo, mareado por la corriente, caa como un saco de plomo
al agua. Este Arqumedes era pues, bien shepleco!, terminaba exclamando,
ahuyentando con cuidadosa digitacin la humedad de sus ojos.
Como medallista en aprovechamiento en la secundaria, al culminarla, era evidente
que mereca seguir para adelante y empecinarse en buscar alguna opcin mejor para
su vida. Gracias a Dios, cuando le lleg la hora en que deba partir a la capital no
haba otro destino para intentar ser profesional, tuvo la providencial suerte de que
su padre le comprara un pasaje en avin y encargara la confeccin de un terno para
la ocasin, en la conocida sastrera Estrella de Pucallpa.
En Lima, en una relacin de buen comienzo, su hermana Mercedes le reservara
pensin en la casa de Zoila Ibazeta Retegui de Zevallos, una ta paterna, donde
aprendera a anclar sus sueos y sentimientos mientras pona el pecho a las
inmisericordes exigencias de la gran ciudad. Sin duda un acierto de buen pie, pues
cuando lleg la hora en que, por una de esas infaltables rencillas entre hermanos,
Mercedes dej de apoyarle con sus pagos mensuales en la pensin, supo esperarle
con paciencia, sin reproche alguno, ni caras largas, a que consiguiera sus propios
recursos para auto mantenerse. Periodo dursimo que no sera superado sin pasarle
factura por heridas y padecimientos de la carne y el alma.
GOJLUSIER
69
Muy pronto, con igual hambre de comida que de guracin, se hizo dirigente
estudiantil con liacin partidaria en Accin Popular por la lnea de Seoane, quien
al provocar un sisma como lder de fuerza con propias concepciones ideolgicas al
interior del Partido, terminara arrastrndole a un estigmatizante fracaso poltico de
larga repercusin, al trascender el triunfo de su contrincante, arquitecto Fernando
Belaunde Terry, triunfo que trascendera el liderazgo partidario hasta la mismsima
presidencia de la Repblica.
A pesar de todo, fue un importante gestor de la creacin de la Facultad de Derecho
de la Universidad Particular San Martn de Porres de la que sera su dirigente
hasta el trmino de sus estudios, dejando sin contabilisar dos agradables aos
de estudios pedaggicos previos, y ya durante el gobierno militar del general
Velasco, trabajando en la Procuradura General de la Repblica, llegara nalmente
a graduarse como abogado contra todo pronstico familiar, en un saln de
grados repleto de preciosista arquitectura colonial, en el que contados graduandos
tendran el orgullo de hacerlo.
De aqu dara el salto como asesor jurdico a la ORAMS V de Iquitos, donde se
perdera por un largo tiempo de los caminos familiares para desquitarse a su modo
y aturdido en su abundancia de todas las penurias pasadas. Sin olvidar por cierto, su
petulante deseo de ser algn da padre de la Patria.
Ahora, en el mismo momento en que Matas se solazaba repasando estas retazeadas
memorias de sus derroteros familiares, se encontraba en Pucallpa consolidando
ensoberbecido sus evidentes progresos econmicos, y mecindose en espumas
de vanidad y poder, tal vez demasiado asequible y permisivo con las perniciosas
inuencias de los lisonjeros y apaadores de corruptelas, atrados a su solvencia. Su
libertina pasin gallstica incrementaba su factor de vulnerabilidad.
... Elvira, dotada de esa cualidad buffer que le permita conformar la prole sin
inuenciar ni dejarse inuenciar, era quizs la nica que a temprana edad haba
ensayado furtivamente incursiones mercantiles en la vereda del mercado de
Pucallpa, esmerndose en ganar unas pesetas con la venta de limones y de aguajes
ofertados sin un previo control de calidad, que por lo mismo, eran rechazados por
estar aquellos an verdes y estos piquicho-piquicho.
Seguramente desde entonces ya senta el apremio de tomar distancia de una realidad
agresora ensayando hacerse de una alforja que ablandara su ltica almohada y le
eximiera de las pesadillas de la pobreza. Slo que esta cndida aventura de ir a
escamotearle pesetas a furtivos cachuelos de poca monta, le durara hasta el da en
que un estirado miembro de la familia materna, con nfulas de rancio abolengo,
la delatara escandalizado ante los estirados de la familia, en tono de anatema.
La recordaba sentada frente a l en el largo mesn de una cocina percudida de
holln, de las tantas que tuvieron en las tantas casas de alquiler que ocuparon,
reclamando su presa favorita a la aturdida madre que, con su propio concepto de
equidad y de justicia, haca malabares para distribuir las porciones alimenticias.
Prefera la carnosa pechuga de la gallina cuando por ah suceda corresponder el
ambiente dominical con una de estas aves criadas previsoramente en la huerta,
porque segn daba a entender, el toroc-toroc de su parte cartlaginosa entre sus
70
El Esperma del Fisga
dientes representaba un canto de alabanza a la mejor propuesta culinaria. Pero, qu
ms se poda esperar entonces de una nia en la que las papilas gustativas estaban
an negadas al renamiento, y cuya ntima esperanza consista en ser llamada
diariamente a la mesa? Eran tiempos de mucha escasez. En esto siempre haban
coincidido los recuerdos referidos por los tres hermanos mayores revelaciones
que desafortunadamente se ltraron tambin a indiscretos y hasta malintencionados
confesionarios, y Matas los guardaba como balance comparativo con sus
propios padecimientos, todava sin querer entender las repercusiones sicolgicas
de semejante situacin.
Habiendo abrazado con celo el credo cristiano protestante bajo la inuencia del
culto al cristo trado por el colono norteamericano Le Torneau, al llegar a las aulas
secundarias en un colegio regentado por monjas, tuvo que encarar inevitables
colisiones conceptuales respecto a la doctrina, y consecuentes perplejidades
reactivas a cmo ubicarse en un entorno social aparentemente ms inhspito. Sin
embargo, al amparo de un carcter pertinaz y prospectos jos en la mente, nalmente
lograra coronar con xito tan rgida educacin, considerando la excepcin de los
obvios araazos en la materia de religin y los retardos en el pasaje laberntico de
la matemtica, que no le gustaba para nada, como leves tropiezos de formacin.
Llegada a Lima, su hermana Mercedes y la ta Nelly, rpidamente la acomodaron en
el laboratorio del hospital Loayza para que pudiera ganarse un ingreso econmico
indispensable para su permanencia en la capital -esperar un apoyo desde Pucallpa
era como aguardar los tesoros de la lamparilla-, y su ingrata experiencia en casa
del to Francisco, medio hermano paterno de su madre, no pas de un trago amargo
que supo convertir en demanda de sobre esfuerzos para alcanzar sus metas.
Este pariente se haba ofrecido a tenerla en su casa hasta que se pudiera acomodar en
algn otro lugar, pero no dijo que mientras tanto inuenciado por su dominante
mujer, la vestira de domstica. Su humillante ddiva le cay como bomba a la
ta Nelly hermana de l por padre y madre, quien se apresur a reivindicar los
derechos de sangre armndole un escndalo maysculo y hacindose cargo de ella.
Gesto que, dicho sea de paso, resguardara en los corazones batalladores de los
dems miembros una especial gratitud hacia ella.
Poco tiempo despus de esta embarazosa situacin, y ya organizadora de sus propios
ingresos, se mudara con Mercedes a un pequeo departamento, en la calle Porta
del exclusivo distrito de Miraores, evidencia de que los tiempos mejoraban y que
los sueos no siempre son slo eso cuando se pisa rme a pesar de los temblores.
Al igual que su hermana, logr ingresar a la Universidad Garcilazo de la Vega a
seguir estudios de Contabilidad, pero no se desprendi de su aspiracin de siempre,
que era emigrar a los Estados Unidos a cursar estudios de Teologa.
Con el pretexto de realizar este proyecto empez por inaugurar un comportamiento
distrado, si no meticuloso, a la hora de compartir gastos con Mercedes, ingres a
un proceso de abstencin en los asuntos familiares ajenos a su perspectiva, y asumi
un estoicismo espartano frente a la crtica que le llegaba a raz de su obsesivo celo
con sus ahorros. Tal vez habra que entenderlo como una estoica disciplina tras un
difcil objetivo, considerando lo escarpado de la senda a seguir en tierras ajenas y
GOJLUSIER
71
lo lbiles que desde lo profundo de sus inquietudes consideraba a las herramientas
que dispona.
Como era de predecir -esto segn la percepcin de Matas por los indicadores puestos
en evidencia en su acercamiento a los jvenes misioneros que visitaban la iglesia de
Campoverde y de La Buena Tierra del Kilmetro diecisiete de la carretera Federico
Basadre-, un da de reto y osada, de esos con los que se haba familiarizado tanto
durante su trajinada expectativa, cogi sus maletas con el corazn en vilo, y para
orgullo y estmulo de los miembros que sobrevivan en provincia, se fue a la tierra
de los gringos a estudiar asuntos profundos de la Biblia en una escuela pastoral de
Ro Grande, en Tejas. Su consuelo acaso sera el alivio de ser una carga menos en
una familia urgida de integrantes fuertes y audaces prestos a ejercitar las propias
alas lo ms precozmente posible.
Integrante de esa legin de mujeres que sin dejar de ser atractivas tal vez
aromticamente aspticas a la hora de pescar la mirada de un pretendiente, slo
logran a lo largo de sus vidas involucrarse con unos contados romances, no vio
ms lugar adonde dirigirse al nal de sus estudios, cuando en los ojos grandes y
sentimentalmente delatores de un condiscpulo procedente de Mjico, intuy que
su camino de regreso a la patria bien poda esperar. Slo que su nocin de espera,
su concepto de alejarse y volver, se disipara en la longa adopcin de dos patrias
nuevas y en la concepcin de hijos ligados a otras nacionalidades. Como reza el
dicho: El hombre propone y Dios dispone. Aunque all en su patria a nadie le
cupiera duda que los estmulos arraigantes que ella deba abrigar con resignada
nostalgia por su tierra natal, seguan y seguiran inclumes.
Habacuc, el cuarto de sus hermanos, llamado por todos con el diminutivo de
Cuco, tena heredado un sobresaliente coeciente de inteligencia tremendo
don imposible que pasara desapercibido desde que leyera el peridico a los tres
aos, y que su padre, muy ufano en su calidad de semental, atribua a sus genes,
y era hasta ese momento, tal vez uno de los pocos ucayalinos llamado a trascender
a pulso ms all de la notoriedad pueblerina.
Encarnaba al tpico chico estrella del saln que siempre culminaba el ao dejando
constancia de sus logros y potencialidades intelectuales, pero que para desazn de
su madre, en casa se ubicaba en el antpoda de tan relevante sitial, pues ms reacio
y contestn que l, slo Arnulfo, el nieto de la vecina Adelaida, que hasta con el
brazo enyesado no dejaba de seguir haciendo mataperradas en donde le viniera en
gana. Seguramente por no encontrar al seno del hogar las congratulaciones de las
que se senta merecedor, y por una peculiar manera de corresponder a la aspereza
de nimo con la que ella sacuda las horas de actividad, al borde de la histeria con
tanto hijo que atender sin el apoyo del esposo casi siempre ausente e indiferente con
sus peripecias cotidianas.
Acostumbraba juntarse con su padre las pocas veces que este permaneca en casa,
siendo percudido, en esta indefensa posicin, por la astucia de interrogatorios
maliciosos a los que este aviesamente le someta a n de sonsacarle alguna ocurrencia
supuesta en sus aebrados celos, lo que derivaba en una tcita complicidad que con
ingenua percepecin de la vida l asuma como cario preferencial. Esta enrarecida
alianza le supuso ser tildado por los dems hermanos como el engredo de pap.
72
El Esperma del Fisga
Claro que esta revancha que se tomaba a su modo tras la engaosa proteccin
de su progenitor, no le duraba lo que su bisoa manera de ver la vida requera
para sitiarse en el lugar que crea merecer. De qu mritos se poda hablar en el
ajetreo de sobrevivir! No estaba en edad, ni tena la experiencia dilucidada para
una comprensin de estas. Y es que, tras la pronta partida de este tan violenta
como la precedente, se quedaba estupefacto frente al vaco que le dejaba sin
explicaciones, sintindose ms hurfano que pichn de guila expuesto a la ley del
ms fuerte, susceptible a una supuesta agresiva atmsfera noticada de su nombre.
Tal vez por ello su actitud arisca y rebelde, tal vez por ello su talante provocador y
menospreciador con su hermano Joel a quien sola gastarle la pesada broma de
armar en serio que haba sido recogido de las comunidades nativas por el simple
accidente hereditario de haber sacado la piel ms oscura, y tal vez por ello su
carcter exclusiviststa y altivo ajustndose al dicho ese de, lumbrera en la calle,
oscuridad en la casa. Pero aparte de todo esto, quin poda discutir su excelencia
en los estudios?, quin, su don de gentes, traspuesta los lmites de la casa?, quin,
su autosuciencia para digerir estoicamente sus hambres y enrostrar sus miedos?...
Cuando egres de la Gran Unidad Escolar Faustino Maldonado de Pucallpa, sus
amigos ms cercanos tenan ya, maleta lista para viajar a la Argentina, donde
estudiaran la carrera de Medicina obviamente, tenan el padre al lado y los
recursos para hacerlo, y acaso fue aqu, el punto de quiebre para aquilatar
en su debida dimensin la engaosa cercana de su padre en esas espordicas
oportunidades en que crey sentirlo como una protectora compaa. No le qued
ms que aguardar a saber lo real de sus psibilidades, aguantando a pie rme los
prejuicios descalicadores contra los insolventes, y dar por sentado que de algo
podra valer el tener hermanos en la capital. Su anidad con la pretensin de sus
amigos pudientes a ser mdicos le aconsejara tentar postular en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos de Lima, aunque tuviera que araar recursos en
casa y esperanzarse en el apoyo que sus hermanos mayores pudiesen alcanzarle. El
tiempo le enseara a no sobredimensionar este tipo de expectativa y que el cario
y el pan requieren de mucha elaboracin para ser servidos juntos.
Como en su poca los primeros alumnos no gozaban de ingreso libre a estos centros
superiores de estudios, ni de las gangas actuales incluidas las trafas para
acceder entre variadas opciones a los mismos, tuvo que someterse al examen de
admisin general, tan distante todava de los expeditivos sistemas computarizados
actuales, en el que pag su noviciado con la frustracin de no lograr ingreso.
Con escasos diecisis aos de edad para orientarse con lucidez en este trance,
volvi a Pucallpa escapando del desamparo cernido sobre sus lomos en la inhspita
gran ciudad, a procurar cobijarse en el seno materno, en el entorno social y natural
que le vio crecer, en la patria chica del barrio, hasta entender mejor, qu le caba
enfrentar ahora para no dejarse rebasar por el tiempo perdido. Pero para su desazn,
increblemente en ese poco tiempo de ausencia, todo excepto el seno materno,
haba cambiado en su clida atmsfera, en su olfato de perro el reconocindole
en la bocacalle, en su congratulador tono de voz de preguntas sobre su futuro, en
sus seguros asideros amicales, en sus emotivas bienvenidas de vecindario, otrora
tan acogedoramente perceptibles hasta en las orejas. Sin capacidad de procesar
gilmente tamaa decepcin, resignadamente aceptara por unos das transitar con
GOJLUSIER
73
aire vencido las nuevas reas esquivas, pero slo hasta que su espritu batallador
volvi a decirle que ya estaba nuevamente en pie.
Gracias a unas recomendaciones de los sacerdotes que tenan a su cargo el Boy
Scout donde se haba ganado grandes consideraciones llegando a ser gua de Las
guilas, y a ciertas inuencias ejercidas a su favor por la abuela Mishi que
por inercia segua siendo tan servicial como en sus tiempos fuertes, consigui
que la Zonal de Educacin le contratase como profesor de una escuelita del bajo
Ucayali, en un casero llamado San Antonio, donde para su sorpresa, an guardaban
reconfortantes recuerdos por su abuelo machote.
All fue a darse su primer bao de importancia, a extirparse el trago amargo del
regreso de Lima con la pala al hombro, a rescatar arrestos para volver a la carga y
palpar sus posibilidades de empezar a ser l mismo su propio padre.
Despus de un ao de trabajar como adulto en esa tierra que le cobij con cario
por cierto sorprendida al principio, de tener que conar la educacin de sus
nios a un lampio oliendo todava a mozalbete, y con los remanentes de unos
ahorros gastados con apresuramiento de novedad en la confeccin de dos ternos
que supuso le daran ms prestancia a su retorno con gloria, volvi a la Capital
dispuesto a condescender con la sugerencia de su hasta entonces nico cuado y de
su hermano Arqumedes quienes apostaban a que estudiase tambin Derecho,
decisin que. a la postre, resultara bastante afortunada, pues le abrira las puertas
de una promisoria carrera en el Poder Judicial en la que ya llevaba conseguido
un Juzgado de Paz, uno Civil, y le llevara a alcanzar una Vocala Superior, la
Presidencia de la Corte Superior de Lima, la Presidencia de la Sala Corporativa
para Casos de Terrorismo, ctedra en dos universidades, la Decanatura del ilustre
Colegio de Abogados de Lima, y seguramente la de otros logros llamados a dar
lustre a su bien ganado prestigio de ucayalino con real y meritoria trascendencia.
Su hermano Joel haba sido el comedido de la casa, el nio presto a colaborar
espontneamente donde se requera una ayuda, el buen amigo con quien comparti
desde juegos hasta mendrugos de pan, el buen compaero con quien encar bajo
el mismo mosquitero desde la pertrusis hasta la varicela, y con total seguridad, el
mejor sustituto paternal que tuvo a la mano hasta la hora en que Dios consider
necesario que formara su propia familia.
Al igual que Habacuc, tambin fue un Boy Scout vocacional y de buena arcilla,
como para ser moldeado en el escultismo a satisfaccin de sus preceptores,
alcanzando a ser gua de Los leones. Y justamente desde aqu es que, gracias a
la intermediacin del sacerdote tutor, lograra dar el salto a una educacin mejor
impartida en el medio, al ser aceptado en el Seminario de Yarinacocha, un internado
para cultivar las inclinaciones sacerdotales de los jvenes a partir de la secundaria,
que a la postre, el gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado expropiara
para instalar all la base de la Fuerza Area. A este respecto, la explicacin que
dieron entonces los religiosos canadienses, ante la inminencia del desalojo, fue
que la falta de vocacin sacerdotal en el alumnado no justicaba la existencia del
internado.
Los alumnos del ltimo ao, creyendo con toda candidez este antojadizo argumento,
74
El Esperma del Fisga
se ofrecieron al unsono abrazar la carrera sacerdotal, pero tamaa oferta fue
rechazada de plano, bsicamente por la miope percepcin de los objetivos del
sacerdocio que trascenda de tan impulsiva actitud, y porque la suerte estaba
echada: Era un asunto de Estado.
En das previos a que el Vicariato Apostlico de Pucallpa ocializara la clausura
denitiva, lleg a casa con una cara de apstol mrtir, a comunicar que haba
decidido ser sacerdote. Y estaba credo de que su decisin era la voz de su meollo.
La noticia pareci no escandalizar, ni siquiera sorprender lo ms mnimo a su
madre, pero al enterarse sus hermanos en Lima de la situacin, la cuestin se volvi
peliaguda y hasta incendiaria.
Zamaqueado de pronto por este juzgamiento a lo que sus hermanos posiblemente
consideraban como una reprobable disensin a los valores familiares, una vez
consumada la expropiacin, no le quedara ms opcin que ponerse a revalorar su
perspectiva vocacional, llevndola todava desordenada y terca a la capital, donde
su cuado y sus hermanos se encargaran de derivarla hacia el Derecho.
Lleg todo orondo con su melena al estilo nuevaolero, patillas largas, pantaln
acampanado de corduroy y botines de tacos aperillados, transmitiendo un aire
contestatario a las rigideces del mundo, un tcito mensaje de desapego a los
problemas habidos y por haber, y un raro desdn al hecho de no tener ms de un par
de libras en el bolsillo. Sin embargo, pronto mudara de apariencia y conciencia,
ya que la demanda laboral en la que sera introducido para hacer posible su
manutencin y su salto a la universidad, demandaba ciertas formas ms adecentdas.
Un Procurador General, de apellido Velarde, apenas verle le puso como primera
condicin, si es que quera hacerse con el puesto de gestor judicial que tena vacante,
volarse la melena y vestirse como mandaba la regla dentro una dependencia del
Estado. Lo que por cierto hizo, afortunadamente sin tomarse a pecho el despectivo
condicionamiento y sin renuciar a ese optimismo de piel, que tantas satisfacciones
le deparara a lo largo de su lucha personal por hacerse de un nombre. Porque,
quin podra alguna vez reeditar su buena leche para encarar las aicciones que la
vida en la capital acostumbra acuar en la piel de los provincianos recin bajaditos?
En este contexto, y en lo que a Matas incumba, nadie ms.
La Procuradura General de la Repblica de su tiempo, la Universidad San Martn
de Porres, la familia que trataba, los amigos que frecuentaba y el paradero de la
lnea Lima-Chosica N l02 en el que cada noche haca una larga cola para volver
a la casa de su hermana Mercedes, en Chaclacayo, podan refrendar esta certeza.
Animado por su motivador cuado Augusto Robles Ramirez, siempre avocado a
abrirle posibilidades en las amenas sobremesas en las que coincidan, dejara atrs
su ascendente carrera en la administracin pblica, para dedicarse con xito a una
prctica privada en la que cimentara el holgado porvenir que hasta el momento se
tena bien merecido...
Matas abri los ojos y pudo percatarse que Matucana y San Mateo, haca ratos
que se haban quedado atrs. El mnibus, ya sumergido en las primeras sombras
de la noche, segua su sinuoso ascenso hacia Ticlio, y pens que lo mejor en ese
GOJLUSIER
75
momento era seguir aspirando de los hlitos evocativos puestos a la entrada de sus
mismsimas fosas nasales, as que se dej vencer una vez ms por sus prpados y
desand por el ter los viejos caminos del ayer.
... Elizabeth, su penltima hermana de padre y madre, como todo miembro de una
familia al que se satura de halagos y se convence de su gracia y hermosura sin
igual, desde nia se haba ido perlando hacia una autonoma errtica de rebelda
sin causa, y atascndose en sutiles vanidades que le vedaran la disciplina necesaria
para descollarse en los estudios, y le acarrearan sobretiempos de esfuerzo para
aprender a reconocer sus valiosas potencialidades.
Cuando a nes de la dcada de los sesenta, la familia se traslad a un cuarto de
alquiler en la calle Oscar R. Benavides de Pucallpa, se encontraron con que a media
cuadra, en una esquina del cruce con el jirn Lima, ya viva la ta Yolanda Montero,
prima de su madre por la lnea de los Hoffman.
El contraste de vida con la de ella era tan evidente a favor de su confort y solvencia,
que ir de visita a su casa era poco menos que un lujo que l, Elizabeth y Kelita, se
tomaban muy en serio. Hasta lo que coma les pareca venido de otro planeta.
Aparte de estas comodidades que le hacen referencia, la ta era consentidora y
permisiva, y esto encandil a Elizabeth, que prcticamente se cre una adopcin
para olvidar los horarios que deba respetarse en casa, y de esta manera acogerse
a la envidiable burbuja de su proteccionismo. Se fue desvalida y conada, retando
la rigidez que plantea las cosas en blanco y negro, y as no podra ver lo que cuesta
avenirse sin prudencia a costumbres tolerantes, permisivas y liberales, a tan corta
edad.
Al ser llevada a Lima junto a Kelita, a raz del nuevo compromiso de su madre con
Ernesto Crdova Dvila, un joven vendedor de ferretera y lubricantes, no lograra
adaptarse al rgimen austero e intransigente impuesto por su hermana Mercedes,
crispada de por s con su nuevo rol de esposa, madre, y nuera de una suegra rival, y
aprovechara la primera oportunidad para volver a Pucallpa tras los refugios que en
sus hurfanas razones concibiera an la esperaban al cobijo de su madre.
Decidida a quedarse en su tierra, con ms autonoma de accin para sus arrestos
adolescentes y disipada de los apremios tensionantes vividos cotidianamente en
casa de la hermana mayor, se escudar con tal n en la desenvoltura preciosista
de su tierna juventud, y convencer a su madre que se enorgullece ntimamente
de contar a su lado con una hija tan agraciada para que le permita cumplir su
deseo. Contribuir determinantemente en esta apremiada y miope concesin,
la intermediacin de su ta consentidora, que a su modo y con gorjeos de innata
Celestna, tambin se rendir a su radiante presencia.
Mientras estudia en el colegio adventista de la ciudad, un mdico de cabecera
de esta ta, dueo de una reconocida clnica y que atraviesa en esos momentos la
convalescencia de una herida cruenta de adulterio, se jar en ella para intentar
egoistamente restaar sus grietas afectivas, su perdida autoestima y su hombra
despechada, con un iluso y forzado enamoramiento de brechas sin puentes, de
lazos sin nudos y guerreros sin escudos, empezando solapadamente una aturdida
76
El Esperma del Fisga
relacin que al nal del balance aportar a la familia una sola satisfaccin: Alberto
Jr. Muoz Ibazeta, su nico hijo. Ya en manos del tiempo, el mejor curandero de
todos los dolores, terminar serenando su destino imaginando un futuro mejor de
manos del deseo de deparar a su hijo las oportunidades que supone ella no las tuvo.
Kelita, la ltima de las mohicanas, como sola llamarle Arqumedes,
prcticamente no haba tenido tiempo de reconocer sus aspiraciones de presentir
gidas frente al futuro, de procesar el sentido afectivo familiar, ni siquiera de
hilvanar su propia personalidad y su identidad nacional durante su permanencia
en el Per. Porque a la temprana edad de ocho aos, su hermana Elvira se la haba
llevado a vivir a Mjico, directamente a un internado femenino de clase media, tan
negada de afectos liales y del concepto de familia tal cual le toc en suerte hasta
sus seis aos, asi como las humildes domsticas provincianas llegadas a la capital
a laborar en casa de ricos.
Nacida en un tiempo de sobrecrisis y con la desventaja de un reejo nauseoso a
la leche materna, tuvo que aclimatar su caprichoso paladar a la harina de pltano
usada como sucedneo y conformarse con una contextura menuda en comparacin
con sus hermanos.
En el pas azteca lograra culminar estudios superiores en una exigente institucin
denominada Normal de Educacin, y en la actualidad se hallaba complementando
esta preparacin con estudios de Teologa en Tejas. De hecho, ya andaba otando
en el dilema del regreso a su patria, o permanecer de algn modo en esas tierras
que, de cierta manera, le haban dado la oportunidad de sobrevivir con dignidad
Matas se revolvi en su asiento tentado a dar n a sus recuentos del pasado. Slo
le faltaba incluirse en la parcela para completar la casi divagante remembranza de
los surcos plantados por cada uno de los miembros de su familia, y no saba desde
dnde empezar.
Se puso a observar cmo la neblina, a modo de un embetunado sin lustre parecido
a una humareda carbnica atrapada en vapor de agua, iba camuando las gargantas
de los cerros con una proyeccin de masa umbra sobre los cuadrantes de sus
esmaltadas pupilas.
Se empezaba a sentir el aire enrarecido de las altas serranas, que a falta de oxgeno
arrastraba un no polvillo terroso, monxido de carbono y humores humanos a
gusto de las tres regiones naturales, al interior del bus, y tuvo a bien desechar toda
sugestin que le hiciera temer un destape alrgico.
Se consideraba uno de esos individuos que a despecho del esmero que le ponen a
mantener puricado el agua en el envase, terminan atestiguando cmo un msero
sedimento lo estropea todo; uno de esos considerados sujetos que entran de puntillas
a casa para no perturbar el sueo de los dems, pero que lo arruina todo con una tos
escandalosa o una loza hecho trizas; uno de esos convincentes predicadores capaces
de lograr rmes conversiones, pero siempre asaltado de dudas en las tentaciones;
en suma, por decirlo en trminos de su hermano Joel, un pato ms sobre la tierra.
Que entendido con algo de elegancia y sapiencia, podra tratarse de un tipo que al
nal siempre la caga.
GOJLUSIER
77
... Su infancia en Tornavista, un recuerdo de paraso anclado en el vaivn precario
de sus cortos cinco aos, comenz a estremecer su modorra atrayndole hacia
rezagadas imgenes tan pertinaces como deliciosas en la evocacin.
Sonri en la oscuridad al verse junto a sus padres y hermanos alrededor de la
gigantesca radio que ornamentaba la sala, producto de seguro, de algn canvalache
de su progenitor, escuchando tenso y escarapelado, El enigma del castillo, una
espeluznante radionovela que les paralizaba cada noche y les haca apartarse de
los espacios oscuros, como si verdaderamente un ente maligno merodease tras sus
mdulas. No recordaba si aquella querida radio era una Emerson punto azul, una
RCA Vctor, una Musitron, una Phillips, o una de otra marca, pero s, que entonces
crea a pies juntillas que dentro de ella unos seres en miniatura y de forma humana
se encargaban de producir sus mgicos sonidos.
Escuch con nitidez, tintineando lentejuelas a la puerta de entrada de la evocacin,
tambin algunos dilogos simplones que entonces eran motivo de risa para los
mayores:
Cuando siba chiquito... deca l con el petulante talante de los nios que se
creen creciditos y porfan en ser protagnicos.
No se dice siba, sino sa correga Joel con severidad de catedrtico.
Tampoco se dice as refutaba Habacuc, con una larvaria, pero ya zahiriente
petulancia. Se dice: cuando era chiquito precisaba con su ya reconocida
lucidez.
A fuerza de propinar unos suaves codazos a algunos desordenados recuerdos
retenidos por ah en algn lugar dentro sus huesos planos ms representativos, logr
jalonear unas respuestas memorables:
A ver Matas deca su madre, qu quires ser cuando seas grande?
Maestro.
T Joel? trasladaba la pregunta a su vivaracho hermano.
Yo quiero ser gringo responda este sin parpadear.
Ja, ja, ja... Alaocito mi pobre hijito! Ja, ja, ja... Y por qu ya vuelta?
Para manejar avin volva a responder contundentemente el aspirante a gringo.
Despus de rerse por la divertida ocurrencia del ms trigueo de sus hijos, su
madre, con gesto compasivo, le abrazaba cariosamente y se pona a explicarle
que los aviones que todos los chicos de la escuela dominical iban a ver al nal de
algunos cultos, pertenecan a Le Torneau, y que por eso los pilotos eran gringos.
Pero que por supuesto, haba peruanos que tambin manejaban tan fantsticos
aparatos. Aprovecha para hablarle a vuelo de pjaro de algunos bien mentados en la
selva del Ucayali por su aporte a la exploracin y desarrollo de la misma, a precio
de sus propias vidas.
78
El Esperma del Fisga
Elizabeth s, no necesita de nada porque ella es la reyna intervina
zalameramente su padre.
Yo no cher reyna, papito; mujer Mashico, Reyna contestaba ella con certeza
de versculo aludiendo a la robusta esposa del bodeguero Marcelino, la que por
cierto se llamaba Reyna, reiterando la convincente respuesta que en algn momento
dejara sorprendido al primo Carln Chvez Ibazeta, a propsito de una casual visita
de paso a Pucallpa.
Muchas otras graciosas reminiscencias, chispeando como abdomen de lucirnaga
por el tnel del tiempo, llegaron hasta su reclinado asiento pullman a estremecerle
con otros tumultuosos recuerdos el alma, ya bastante desconcertada con los hallazgos
que surgan como en una mueca rusa, debajo de los que concientemente iba
rastreando, y ya un tanto agotada de afrontar un vuelo por dems impredecible,
como ave primeriza en el trco de los vientos.
Cuando por primera vez fue a la escuela, record que lo hizo como si de una
ocasin festiva se tratara. El olor de los lpices, del borrador, del cuaderno block,
la tiesa sensacin dentro su camisa almidonada, el olor de la ocasional brillantina
sujetando su pelo rebelde a los lados de una forzada raya con el infaltable chuco
coronando la frente, y tantos otros detalles que le hicieron creer aquel primer

da
que la escuela era una juguetera, y que como reejos condicionados seguan hasta
ahora marcando su inuencia en muchas de sus respuestas anmicas.
Desgraciadamente, la escuela no result lo que su imaginacin le haba engatuzado,
y ya al mes iba a trompicones asimilando penosamente los primeros ajustones de
la dura vida escolar: Unos golpes propinados por una agresiva nia de segundo ao
que le dejaron ms aturdido que papazi patas arriba, en cuanto a valores, pues estaba
enseado para no golpear a las mujeres, y en ese momento ganas no le faltaron de
meterle golpe a la ruda mocoza, con puo y patada. Luego, el llanto furtivo de su
buena maestra Sofa, que intempestivamente les abandonara para siempre, dando
pase a una nueva seorita de apellido Aquio, que tambin hara estragos su bisoo
corazn, atendindole con afecto y suavidad de enamorada.
Y nalmente, la abrupta partida de la familia a Pucallpa.
As pues, a los seis aos, y a partir de aquella mudanza, comenz a tener conciencia
de los miedos existenciales y a no sentirse tan seguro bajo la gida paternal. Y es
que de la noche a la maana se vio sin el hogar de siempre, sin amigos, sin un sitio
propio en la mesa, con sus padres dueos de nada en una casa ajena donde su to
Alcibades, hermano de su padre, pasaba a ser el jefe de familia, y con una razn
nueva para tener deseos de llorar. Segua sonndole bien eso de que un hombre
macho no deba llorar, pero sus ganas eran inmensas.
En realidad, la vivienda del apacible pariente, ms que ello, en el buen sentido
de la palabra, era una casona de palma y esteras con piso de tierra, que de por
s, ya tena su propia congestin de vivientes. Denitivamente pues, vivienda no
era. Aunque valgan verdades, por esos aos en Pucallpa, casas que podan jactarse
de tener un decoroso desage y un tanque elevado para suministro de agua que
aguadores a caballo se encargaban de llenar cuando el pozo era ajeno, y que por
GOJLUSIER
79
ende podan catalogarse como verdaderas viviendas, no pasaban del par de docenas
en toda la ciudad. Una razn ms para que percibiera a su abuela Mercedez como
una encumbrada matrona a la que convena mirar de lejos.
Cmo le doli entrar all aquella noche despus del largo viaje y ver que su madre,
en el nico cuarto acondicionado para dormitorio, tenda unas mantas entre los
catres de los dueos, procurando acomodarles de la mejor manera. Las basenicas
malolientes reposando debajo de las camas y su corta vida sin maana, le hirieron
en estocada e hicieron llorar en silencio a vista de los mortecinos lamparines que
hasta el amanecer tieron de olln sus fosas nasales.
Al da siguiente, a la hora temprana del desayuno, sentado frente a una racin de
dos trocitos de yuca cocida y un poquito de margarina, lo justo para untarlos, ya
iba cado en la cuenta de que su padre no les haba sacado de Tornavista por haber
concebido para ellos un futuro mejor, n; su prioridad uno haba sido evadir la
vergenza de ser despedido por la Administracin Le Torneau como un elemento
negativo sumamente disociador.
Tambin ya tena claro que su sufrida madre, inmejorablemente considerada por la
comunidad americana y tambin oriunda asentada all, haba sido arrastrada por el
simple e ingrato hecho de ser la esposa de tan conictivo especimen.
Conoci a sus nuevos primos, que como buenos hijos de madre de color, eran
gritones, estridentes, locuaces, e innatamente inclinados a hacer notar su condicin
de dueos de casa. Temperamento que se tornara abiertamente arisco, al irse
evidenciando con la forzada convivencia la reduccin de sus espacios, y sobre todo,
la disminucin de sus magras raciones, que haran que abortase todo asomo de
afecto hacia ellos. Al menos en su caso. A los seis aos slo vale el comer y el amar
a la madre, y las dos fuentes llegaban a l plagadas de perturbaciones.
Su madre, felizmente logr un espacito para continuar en el magisterio, su padre
opt por ausentarse al ro para tratar segn su clsico alarde de conseguir
algo que ayudara a la destartalada economa familiar, Elvira fue matriculada en
el colegio La Inmaculada, Arqumedes en el colegio Faustino Maldonado recin
fundado apenas cinco aos atrs coincidiendo con el traslado de la Escuela Normal
de Varones desde Requena, y Habacuc, junto a l, a las justas fueron aceptados
en la escuela 1230 por recomendacin de la ta Yolanda Montero, imponente rubia
poseedora en esos tiempos de la topografa anatmica ms llamativa de Pucallpa,
quien, audaz en extremo, llegara a ser la primera mujer en saltar en paracadas en
el Per.
Joel fue un caso aparte.
El pispacho comedido, su hermano predilecto, fue sacricado todo ese ao de
1,962 para cuidar en casa a sus hermanas Elizabeth y Kelita. La precaria situacin
econmica que imposibilitaba tener una empleada domstica, su carcter adaptable
y generoso, y acaso su edad, fueron determinantes para su necesario relego.
Por ventura, en casa del to Ashico solamente permanecieron un par de meses
y la identidad del ncleo familiar se rescat a sus verdaderos cauces apenas
posesionarse de las dos pequeas y humildes edicaciones de estilo nativo que su
80
El Esperma del Fisga
madre logr alquilar en un terreno abierto, que al poco tiempo, sera expropiado
para la construccin del Hospital N2 de Pucallpa, con el tiempo conocido como
Hospital Regional de Pucallpa.
Aquella adormecida sensacin de estar en casa, volvi nuevamente a tener
presencia en los espacios y en los platos, as como en la frrea disciplina impuesta
por su madre, y nuevamente las alegras sujetadas, las iniciativas reprimidas, las
conanzas empacadas y toda la naturalidad hermetizada durante la convivencia
parametrada en casa del to Alcibades, desplegaron alas para devolverles su querido
universo familiar. Sin embargo, los pugnaces arrestos estudiantiles presentaban sus
propios bemoles: Elvira andaba un tanto desubicada en algunos cursos, pues de un
medio evanglico protestante como el de Tornavista, haba pasado sin transicin a
otro estrictamente catlico.
Arqumedes por el contrario, se haba adaptado a la rgida enseanza del padre
Langloise, sin mayor esfuerzo, y Habacuc era reconocido en el primer lugar con
claridad difana. l, por su parte, casi perdido entre sesenta nios notoriamente ms
desenvueltos y agresivos que los compaeros que tuvo en la escuela de Tornavista,
se vea obligado a retraerse, a contraerse con cada golpe seco de la regla blandida
por su ta Yolanda, que por esas extraas coincidencias de la vida, era la profesora
de transicin...
Matas interrumpi sus pensamientos al encenderse de pronto las luces de cabina
del mnibus, que al rato se detuvo completamente, dndose por enterado, de que
estaban a punto de entrar a recorrer la pampa de Junn.
A ver, a ver, todos con los documentos en la mano! solicit adustamente un
rudo uniformado encaramndose al pescante, detrs del chofer.
Es el ejrcito susurr alguien detrs de su asiento.
No; son los de la UMOPAR aclar otro.
Qu querrn?
Buscan terrucos.
No ser plata? Todos transan con la marmaja.
Estos piden propina noms, igual que los soldados para su cigarro. Los que son
unas ratasas son los tiras, mano. Esos te encuentran toda vaina, para sacarte el
billete habl a su compaero de asiento, un recio individuo parecido a un minero
de socavn.
Por la puerta entraba un fro congelante y Matas se envolvi en su gruesa frazada
buscando aplacar unas leves nuseas que le tenan atormentado desde la bajada de
Ticlio.
Despus de presentar la documentacin exigida por el polica rural, se atornill en
su asiento y de vuelta se dio a entretenerse con sus interrumpidos recuerdos.
... Empez a faltar a la escuela ngiendo dolores de cabeza, de odos, de muela,
GOJLUSIER
81
de rodillas y de todo mal conversivo que su madre pudiera creer, a n de evadir
la odiosa travesa diaria de acudir a las aulas. Pero, como era de esperar, termin
siendo descubierto, y por justicia casera, sometido a agelacin con rama de
huingo, para que otra vez no le pasara por la mente tan mendaces argucias. Y lo peor
de todo, fue que tuvo que volver a la escuela, ms atado de angustia, regurgitando
el corazn ante el llamado de la campana, temiendo cervalmente salir a la pizarra...
maana y tarde!
Un da de esos, en el que el a su costumbre a la hora de los recreos, andaba por
ah distrayndose en solitario, porque ni siquiera con su hermano Habacuc, ni con
su primo Walter buscaba juntarse, vio por primera vez un yoyo en manos de un
compaero. Era pequeo y de lata primorosamente pintada. Cmo quiso en ese
mismo momento, que fuese suyo!
Al llegar a casa, con un bien trabajado tono de splica, le dijo a su madre que un
amiguito quera venderle a un Sol el novedoso juguete. Maana ya veremos, le
respondi ella evidentemente incomodada por su pertinaz y egosta letana.
Esa noche result tan larga, como aquella primera en casa de los primos mulatos.
A la maana siguiente, su madre, aprovechando el intermedio del receso y ya de
regreso de ver a Joel y a sus dos hermanas menores en casa, como lo haca cada
da durante la media hora de recreo en su propia escuela, se acerc a la cerca para
entregarle a travs de una rendija el preciado Sol.
Inmediatamente la moneda pas a manos ajenas y el fantstico yoyo pas a las
suyas. Estuvo encandilado observndolo detenidamente por largo rato. Era lo que
haba querido. Intent luego hacer los mgicos movimientos de polea que haba
visto ejecutar el da anterior, y lo nico que consigui, vez tras vez, fue que el
juguete llegara muerto al nal de su soga. Entonces, ya para el nal del recreo, su
corazn iba decepcionado y terriblemente apenado con el recuerdo del rostro de su
madre al momento de alcanzarle la moneda.
Al sonar la campana, regres al saln bastante deprimido y con un peso lastrado de
cargos de conciencia por haber insistido tanto en este capricho y ocasionado a su
madre un gasto evidentemente intil.
Iba tan absorto pensando cmo hacer para devolver el juguete y recuperar el dinero,
que no pudo evitar chocar con el lo de una carpeta, que aparte de producirle
un agudo dolor en la ingle, le puso en vilo ante la sospecha de algo peor. Meti
lentamente su mano en el bolsillo y pudo palpar con espanto que el yoyo se haba
partido en dos.
Record a su madre entregndole a travs de la cerca el preciado Sol, sus zapatos
empolvados, su frente perlada de sudor, sus ojos tristes... Cmo dese no haber
forzado lo sucedido! Mejor hubiese sido tomarse una colorida raspadilla con jarabe
de menta, fresa y naranja, o comer petipanes con mermelada de papaya, o alfeiques
de leche y man que la viejita Casilda venda en la puerta de salida, guardando algo
para hacer probar a su hermano Joel y a su hermanita Elizabeth.
No pudo evitar que un hipo atropellado le brotara desde el pecho, e inclin la cabeza
82
El Esperma del Fisga
para evitar que le vieran con los ojos llorosos. Se qued inmvil, acorralado por sus
curiosos compaeros en tanto el alma rota se le escurra por las mejillas, a esa hora
ya bastante percudidas como para no notar la ruta de sus lgrimas.
Qu tiene? pregunt desde su pupitre la severa profesora. Se sinti perdido.
Qu le pasa, pues? volvi a preguntar con ese aire desaante que le aterraba,
ponindose simultneamente de pie.
Le duele su huevo creo, ta contest simplonamente su primo Walter,
deduciendo tamaa barbaridad del hecho de verle con la mano en el bolsillo, como
si se agarrara sus partes genitales. Le duele su huevo, ta Qu tal simpln!
S, se ha golpeado en la carpeta, profesora intervino uno de los mellizos.
A ver, hay que revisarte le increp su ta inclinndose a perpetrar tan irreverente
y profana intencin, sin percatarse que a cierta edad ya es intensa la conciencia del
pudor en algunos nios.
Aferr entonces con todas sus fuerzas el cansado elstico de su rado pantaln
corto y se puso a llorar convulsivamente con una de esas vegenzas innitas que
cada quin sabe por qu no es posible olvidar, sintindose sumamente humillado y
abandonado a su suerte.
Un fornido nio de apellido Picn, se abri paso entre los implacables sgones, y
con el gesto inolvidable de los consuelos oportunos, le extendi un curioso mueco
elaborado con barro rojo, un palillo de chupete que por entonces se hacan de
caabrava, y una semilla de casho. Era imposible concebir entonces que con
el correr de los aos, este mismo nio llegara a ser el jinete del gran pura sangre
Santorn y de la sin igual velocista Flor de Loto, en el hipdromo de Monterrico
de Lima. Bueno, esto es lo que le contara su to Toico un da equis, mientras le
haca escoger algunos caballos para su polla dominical.
Con estas y muchas muescas ms en su proceso experimental de estudiante,
recorrera una larga lista de cinco escuelas, tres colegios, un cenecape, una escuela
tcnica de Ingeniera y una universidad, para llegar al n al fro asiento del mnibus
que ahora le llevaba amodorrado y a punto de ceder al sueo, rumbo a Hunuco, la
tierra de sus ascendientes paternos.
Quiso alertar la memoria tras la imagen de su hermana materna, la que por esas
argucias del destino asuma en esos momentos la prerrogativa de ser bastn de su
madre, pero su cabeza cedi al peso gravitacional y se fue a recuperar en el reposo
energizante del sueo el vigor que le hara falta para seguir braceando hacia lo
vivido, teniendo an tanto por vivir... Dios mediante.
GOJLUSIER
83
VII
Ya desde 1,838 cuando an en el Nor-Oriente peruano la nocin de lmites y la idea
de patria apenas si tenan endebles asideros en la conciencia de sus pobladores,
muchos ecuatorianos se aventuraban por aguas del ro Pastaza y el Maran, hacia
el Sur, en busca de nuevas oportunidades para tentar un mejor porvenir, conforme
a las novelescas noticias de colonizacin que les llegaban desde el gran Amazonas,
del que se deca con sobredimensionado entusiasmo, comenzaba a ser un importante
eje de atraccin migratoria y asiento promisorio de fundacin de pueblos a lo largo
de sus riberas. La mencin de un comercio activo con Europa a travs del Amazonas
brasilero y el ocano Atlntico aportaba un atractivo que haca deseable el partir.
Envueltos en este fenmeno migratorio, un joven emprendedor de nombre Joacim
Ortiz de Zevallos y su grcil esposa, llamada Susana Romero, se embarcaron
tambin por la ruta del Maran, cargando un equipaje repleto con ms entusiasmo
que con algo de gran valor contante y sonante, convencidos de lograr un mejor
futuro en suelo peruano. Saban de pueblos que se iban fundando a lo largo de la
ribera en donde sumarse a la colonizacin no requera ostentacin de nada, excepto
tenacidad y fe en el futuro as que decidirse a apostar por irse lejos del terruo no
les cost ms que una noche de amor y una larga pltica uno en brazos del otro hasta
el amanecer. Saban tambin que una vez iniciada la empresa, ttendran ms que
suciente para apostar por este reto, pero no para volver.
Despus de superar vicisitudes interpuestas por el rigor de la naturaleza, e indecibles
penalidades propias del hecho de confrontar cada da tierras y gentes extraas a lo
largo de la ribera, nalmente lograron arribar al pueblo de Nauta, pujante puerto
del Maran enclavado muy cerca del Amazonas peruano y fundado por el curaca
cocama Manuel Pacaya haca slo ocho aos atrs del momento de su arribo; es
decir, en 1,830.
Ro arriba, all por las sacaritas y tipishcas, por los varaderos y restingas, por los
meandros y estirones, quedaron las peligrosas y tediosas travesas en balsa, la
inhspita intemperie, las noches en vela, el temible vmito negro, y hasta los
duelos con arma blanca en los que el valiente Joacim tuvo que batirse en defensa de
su mujer y de su propia vida.
Hubiesen querido establecerse en la atractiva y emergente Iquitos, poblado
enclavado a orillas del grn Amazonas, majestuoso ro descubierto por casualidad
por el espaol Francisco de Orellana algunos cientos de aos atrs, pero desde el
punto de vista econmico la situacin del momento favoreca a Nauta, y Susana no
se encontraba tan bien de salud como para seguir adelante. Ese mes de setiembre,
fecha de su arribo, llevaba ya dos meses de embarazo, y dada su delicadeza para
sacar adelante estados de gravidez, sugiri a su esposo sentar reales en el lugar. No
era necesario saber cual de los pueblos correra ms adelante con mejor porvenir,
ni siquiera suponer en dnde poda estar el mgico lugar del futuro soado; slo
importaba sentir que haban llegado a destino, y evidentemente, ella as pareci
interpretarlo en el consejo de su cansancio, en las noticias futuristas de sus
presentimientos, en la exhalacin conada que el puerto de Nauta le arranc del
alma. Sabiendo que la larga y riesgosa travesa haba llegado a su n.
84
El Esperma del Fisga
El 18 de abril de 1,839 les naci una treja nia de tez clara, con la particularidad
de unos labios gruesos muy llamativos que se constituiran en un rasgo hereditario
en futuras generaciones, culminando as con xito una travesa gravdica con ms
sobresaltos que los que les cupo experimentar durante el trnsito desde su pas de
origen.
Dos aos despus de este feliz acontecimiento, sacando a pulso un negocito que
prometa crecer rpidamente, experimentaron por primera vez la inquietud de
un enfrentamiento blico al llegarles desde Lima noticias de que el Per estaba
por declarar la guerra a un pas vecino. Si tal nacin resultaba la ecuatoriana, las
represalias que podan generarse contra ellos no era una cuestin de la que podan
despreocuparse livianamente, habida cuenta de la sensibilidad del pueblo loretano
al tema de sus fronteras. Por suerte, el pas en conicto result ser la Repblica de
Bolivia, a consecuencia de la intencin de su presidente, el general Santa Cruz, de
querer anexarse todo el Sur de la Repblica peruana.
Ante esta descabellada pretensin, el presidente del Per, general Agustn Gamarra,
declar la guerra.
Relativamente tranquilizados con esta noticia desligante y con el despreocupado
comportamiento de la gente del lugar que asumi la cuestin como si el conicto
fuese ajeno, se avocaron a consolidar su economa familiar y a criar con esmero a
su engreda Marcela.
Esta actitud result determinante para su emergente nanciero, pues le pusieron
tanta diligencia al asunto, que en pocos aos estuvieron en capacidad de adquirir una
espaciosa estancia en la zona rural de Nauta, no muy lejos de una laguna llamada
Sagi-Sagi, y empezaron a planicar la compra de una casa en Iquitos, reeditando
despus de largo tiempo el sueo de radicar a orillas del gran Amazonas.
Joacim crea que una vez que Iquitos iniciase su no lejano auge, de hecho, dejara a
la zaga a Nauta, y haba que estar preparados para tener presencia en el inexorable
despegue. Su mente era la de un negociante y el anlisis del costo-benecio preceda
prcticamente todo lo que pensaba.
No vas muy aprisa querido? le deca con condescendencia, Susana.
La vida no la tenemos comprada, mujer.
Pero aquitate un poco, pues; porque si no..., tu parte en esta tierra, quin la
tomara? ella sola incrustar frases bblicas en sus expresiones.
Espero que t y Marcelita
T te mereces disfrutar un poco tu tiempo, tambin.
Ya habr momento para eso mujer.
Cmo para eso no dices que la vida no la tenemos comprada?
Y! Y!
GOJLUSIER
85
Cierto pues!
Dejmoslo ah, por favor -rog Joacim, descolgando cuello y brazos a manera
de un vencido.
Ah, me olvidaba! -reaccion su mujer, sin dejar de esbosar su permanente
sonrisa.
Qu pas?
Vino el guardin de la estancia a avisarnos que el ventarrn ha derribado el
rtulo.
Caray!
Ms bien aprovecha para cambiarle de nombre, de una vez.
Pero eso es un problemita, mujer -aleg quejoso-. Hay que hacer algunos
papeleos...
Pero nadie hace eso, Joacim. Adems, ms problemas vamos a tener si surgen
conictos en nuestra frontera y tu famoso letrero sigue diciendo, La Quitea.
Estamos educados para la animadversin mutua.
Pero lo puse en honor a t, mujer pretext Joacim. Y de verdad, te digo, a m
me sirve de consuelo en la nostalgia por nuestra querida tierra.
Ponle aunque sea La Iquitea, que va algo parecido pues cario; pero de ah
a estar exponindonos pudiendo evitarlo, no lo creo sensato. Entiendo lo que me
dices, pero que mejor que sean nuestros corazones de los que cuelguen los letreros
que querramos.
Humm... No te has dejado impresionar demasiado por el conicto boliviano?
T eres un hombre sensato, prudente..., y esto no es un asunto de mis impresiones
por la guerra que aludes, sino un simple sentido comn... Para qu provocar!
No me ablandes, mujer.
Adems, esta es prcticamente nuestra nueva patria, nuestro denitivo hogar y
Marcelita es ya una peruana, mal que bien.
Eso es cierto Joacim se qued unos segundos en silencio, apretndose con el
ndice la punta de la nariz. Creo que ya lo tengo musit al cabo.
Qu?
La llamaremos, estancia Marcelita
Pues mira que algo de eso he estado pensando tambin. Eres un amorcito mi
viejo; un alma del Creador sentenci candorosamente Susana, posando un
delicado beso en su mejilla. A decir verdad, era una mujer un poco cursi.
86
El Esperma del Fisga
Hablando de Marcelita, dnde est ahora esa mi hija?
En la parroquia. Cmo le gusta participar en las actividades para jvenes!
De todas maneras, un poco de control nunca viene mal, eh?
Vamos Joa!, nuestra hija es tanto o acaso ms sensata que t; sabe cuidarse sola
muy bien. A decir verdad a veces pienso que es excesivamente rgida. No vaya a
terminar como esas chicas que siendo as terminan espantando a todos los novios.
A que tenga un mal marido, preferira que fuese as.
Ciertamente Marcela era una muchacha muy equilibrada y de ideas bastante claras,
que aunaba a esa religiosidad de la que su madre se senta muy orgullosa y al mismo
tiermpo temerosa, una lcida disposicin para los negocios. Por eso es que su padre
se afanaba con ella para que aceptara en un futuro cercano administrar un negocio
en Iquitos, a la vez que aspiraba a introducirla con mejores perspectivas para su edad
casamentera, en esferas sociales con ms prestancia de las que conocan en Nauta.
As que empeado en concretizar este proyecto tan ntimamente acariciado, estuvo
realizando frecuentes viajes a la pujante capital loretana, que como l predijera,
iba transformndose y remozndose frenticamente da a da con el consecuente
atractivo para gentes llegadas de distintas latitudes. Algunos resultados de sus
gestiones los estuvo guardando con celoso regocijo, protegindolos cual si fuesen
andamiajes de naipes para no despertar ilusiones que acaso podan verse de pronto
frustradas, y confesarlos a la luz de hechos consumados e irreversibles.
Cuando Marcela al n alcanz a cumplir sus diecisiete aos, edad suciente para
considerar a una mujer hecha y derecha en la poca, dado que la mayora a los
veinte aos ya careca de algunos dientes, deban haber aportado prole que pusiera
brazos a favor de la hacienda familiar y la expectativa de vida era corta, crey
llegado este momento.
Retozando en el fresco porche de la casa rural y con traviesa arrogancia, se tom
todo el tiempo necesario para revelar lo que l consideraba una deliciosa sorpresa.
Maana viajaremos a Iquitos los tres anunci con resolucin.
Pero si hace una semana noms has estado ah repuso con cierto disfuerzo
Susana, enarcando las cejas, pues le satisfacan esos peridicos traslados en los que
la rutina sosa de sus quehaceres cotidianos, al cabo de unos das de ausencia era
vuelta a reconocer como la buena amiga de siempre.
Sorpresa!
Ay pap, t siempre con tus cosas! reaccion risueamente Marcela, divertida
con el tono infantil de su progenitor.
Hija, todo ser tuyo algn da; por eso le pongo todas las ganas para que cuando
te faltemos no pases ninguna angustia... Nunca se sabe
Vmos pap! Eres tan obsesivo con eso.
GOJLUSIER
87
Te lo mereces hijita intervino toda enternecida Susana.
Maana partiremos temprano; hay un vapor en el puerto que sale a las cinco de
la maana.
Yo no s si pueda, pap.
Hija ma, he comprado una lindura de casita y quiero que la veas. Necesita
algunos arreglos y ustedes podran ir amoblndola a su gusto, que por cierto lo traen
bastante renado hizo un guio unilateral.
De verdad papito? inquiri Marcela, dndole un nfasis de regocijo a su
pregunta. Qu alegra de verdad! casi salt al empinarse para abrazar
efusvamente a su padre, que un poco ms, se cae de espaldas. Siempre has
soado con sto di? -le dijo en tono de felicitacin y reconocimiento, para despus
de una pausa, acotar: Pero mam es muy buena para esto de los arreglos Yo
no tanto.
No mientas mi hija -la reconvino Joacim, sin perderla de vista.
En realidad me he comprometido en la parroquia para ensayar con el coro
-reconoci un tanto azorada la muchacha, pues no deseaba contrariar a su padre y
menos minimizar la signicacin que le estaba otorgando al tema.
Eso puede esperar hija, no crees? replic este, con la voz opacndosele.
La navidad est cerca pap y queremos cantar representando en un cuadro vivo el
nacimiento de nuestro Seor; va estar bien bonito y quiero que ese da nos gocemos
y nos abracemos con todo el cario que nos tenemos, y ser hermoso agradecer ah
al Seor por toda esta bendicin que nos acaba de conceder.
Humm... el buen Joa, como sola llamarle abreviadamente su mujer, se
estremeci hasta la raiz de los cabellos, y sumamente enternecido dej que su
cabeza asintiera como pichn de pihuicho.
Tambin podra ser que por ahora yo sola me encargue de los arreglos
preliminares, y ya despus, en otro viaje, Marcelita hara lo suyo medi Susana
a n de dispensar a su hija.
Eso no quita pap, creme, absolutamente nada de la felicidad que me embarga
por esta agradable noticia. Para m eres y sers siempre el mejor de los padres, por
encima de las cosas que podamos conseguir; aunque no deje de valorar por cierto
tus esfuerzos, tu abnegada diligencia para mejorar nuestras condiciones de vida an
ms de lo que de repente necesitamos.
Marcela mir jamente a su progenitor, que tan sensible como era, mostraba los
ojos humectados.
Te quiero mucho pap! le dijo con vehemencia, colgndose de su cuello, en
un impulso intenso que evidenciaba la existencia de un rinconcito ingobernable
dentro sus emotividades, besndole en las mejillas con honda ternura. Por alguna
misteriosa razn, quiso que su padre supiera lo mucho que signicaba para ella su
respeto y cario.
88
El Esperma del Fisga
El da indicado, Joacim y su esposa se embarcaron en un pequeo vapor que parta
con rumbo hacia el Amazonas brasilero con escala en Iquitos, agitados con esos
presentimientos que deambulan cautivos en el nterin de los abordajes, mezcla de
temores sutiles e ilusiones cumpleaeras. Acudan al llamado de sus planes futuristas
con la certeza de que las cosas iban viento en popa, y apremiados secretamente por
enigmas extrasensoriales muy bien mimetizados y encubridores de infortunios, que
ya les tena acomodados en ruta hacia su verdadero destino, sin ninguna opcin a
percatarse a qu cita acudan.
Marcela por su parte termin quedndose en Nauta al frente de la tienda a la que
administraba con suma habilidad haciendo gala de un espritu fro, meticuloso y
perceptivo, que al servicio de las nanzas produca los mejores dividendos. Por
otro lado, se entretena en las actividades de la iglesia de manera metdica, y
cuando lo deseaba, se retiraba a descansar en el buclico ambiente de la estancia,
donde, sentada en la cmoda mecedora de su padre, se solazaba mirando pastar al
ganado, corretear a sus perros Zandor y Lunareja, a los pjaros revolotear por los
frutales, y se perda con ahinco entre las lneas de Samuel Langhorne Clemens,
Charlotte Bront, Aurore Dupn, y otros escritores bastante ledos de la poca, por
cuyas novelas, su padre -consumado polglota, pero afecto a la moderacin-, no
escatimaba gasto alguno.
Cierta tarde en que, entre escandalizada y curiosa, lea una novela de Gustave
Flaubert, se vio de pronto interrumpida por el raudo galope del caballo de
Cayetano Samam, el gigantesco guardin de color de la estancia, que llegaba del
pueblo. Nunca antes le haba visto azuzar de esa manera a su cabalgadura, as que
irguindose presta se asom por el barandal.
Seorita! Seorita! lleg gritando el jinete.
Qu sucede? pregunt tornndose lvida. La voz, la cenicienta cara del recin
llegado no presagiaban nada bueno.
Desgracia, seorita Marcela! Desgracia!
No me asuste por gusto Cayetano advirti con ese timbre de voz, tan especial,
que le endosaba un aire de suciencia y unos cuantos aos dems.
No, seorita!
Qu pas? entrelaz sus manos a modo de darse nimos a s misma.
Vamos, habla de una vez, por Dios!
No s cmo decirle esto, seorita Marcela balbuce atragantndose el moreno
guardin, sin parar de manosear nerviosamente la hilachada ala de su gastado
sombrero. Se vea bastante afectado.
La tienda? aventur ella con mortecina voz.
El negro inclin la cabeza, y sin poder evitar que se le escapase un sollozo,
deneg con la cabeza.
Mi mam? Mi pap? pregunt desgarrada.
GOJLUSIER
89
S, seorita Marcela.
No!
La lancha se hundi en la boca del Maran. Dicen que se choc con un palo
y que la corriente no les dio tiempo de salvarse a los que venan en sus camarotes
Ay Dios, mi papito y mi mamita! arranc a sollozar, chocada ya por aquel
contundente golpe que atenazndole la nuca le oblig a descifrar en el diccionario
de las desgracias el signicado de una de las ms crueles y persistentes de entre
ellas: Orfandad!
Debemos irnos ahorita al pueblo, seorita le susurr condolido el humilde
Cayetano, vindola encorvarse cual una anciana acabando de perder a su compaero
de toda la vida.
El rostro de Marcela, tan lleno de seoro en su conjunto y con aquel esbozo sensual
sellando sus carnosos labios, se llen de tarde, se hart de noche, demacrndose
con cada lgrima, con cada sollozo de pena que de su corazn trascenda. No haba
asideros en sus laderas, tampoco fondo en sus abismos; no bastaban los consuelos
en palabras de molde, no servan los bienes materiales conseguidos con tanta
diligencia y empeo, no era til absolutamente nada, para apoyarle a mitigar su
dolor. Tal vez el tiempo le ayudara a cicatrizar la herida, pero sin duda, la brida
cicatrizal sera grande y no le dejara olvidar.
Durante ese ao, su fervor religioso decant matices atencionales muy favorables a
su recuperacin, y su espritu meticuloso convoc arrestos para cautelar con buen
tino los intereses de la hacienda familiar, como lo hubiese querido su padre.
Cierto da, ubicada al azar en uno de esos caminos que algn ser poderoso pone
ms all de la propia prudencia, coincidi con un seminarista espaol llegado de
la madre patria a poner a prueba su vocacin sacerdotal, llamado Manuel Pinto
Barriga Jaramillo, que ms que para sacerdote, estaba servido para ser simplemente
un buen hombre sobre esta tierra que cedi su barro para su creacin.
Casi inmediatamente, luego de pocos avistamientos, la qumica celular cambi
los colores aparentes del cielo y de la tierra, y la vida trajo su savia, sus trinos,
sus cnticos, sus dulces aromas, sus rutilantes entusiasmos, para reclinarlos ante el
ofrendario donde dos seres coincidan para encontrarse en la reciprocidad de una
mirada llena de amor.
Eran dos personas escogidas para congeniar apenas verse, para voltear la pgina de
una existencia sombra de mutuo acuerdo, para llegados al punto de las decisiones,
no querer seguir adelante uno lejos del otro. Muy posiblemente por la gracia de Dios
extremada en sus cinco minutos, o puede que por alguna jugarreta del majadero
Lucifer, deseoso de mover su cola. Pero sea como fuere que hubiesen deseado tales
cosas, lo cierto es que al cabo de un ao, la parroquia tuvo que abrirles sus puertas
para consagrar su sonado matrimonio.
Marcela Ortiz de Zevallos Romero, contaba en esos momentos con dieciocho aos
y Manuel Pinto Barriga Jaramillo, con veintids. Eran mediados de 1,857 y ya
90
El Esperma del Fisga
Nauta vena siendo un enclave comercial en la cuenca desde 1,853.
Al principio, la picarda pueblerina les invent una sarta de divertidos chascarrillos
que se celebraban en lugares tan austeros como la propia parroquia, pero slo fue
una manifestacin del suceso de moda, ya que en Nauta, antes de que la pareja
inaugurase un enlace tan particular como el suyo, ya se saba que en la Selva
muchos varones clibes haban profanado sus votos y sotanas an despus de un
largo ejercicio monacal, e inclusive, las historias de muchachas robadas por bufeos
colorados todava seguan constituyendo parte de los sobresaltos noveleros que
el temperamento comunal atizaba de vez en cuando. As que la novelera por el
singular matrimonio, no pas de parecerse a una sacudida de gallina despus de su
bao de arena.
Marcela y Manuel pronto estuvieron haciendo una vida normal de casados, como si
nunca nadie hubiese pronunciado chisme alguno, o broma cualquiera que aludiese a
tan dignsima sotana desechada por un amor de falda, de la ms honrosa, por cierto.
En el ao de 1,858 coincidiendo con la declaratoria de guerra que el presidente
Ramn Castilla hiciera al Ecuador a causa de las pretensiones de este pas de
disponer territorios amaznicos para pagar su deuda a los ingleses, Marcela dio
a luz una nia, tan espaola de rasgos, que su padre apenas verla empez a hacer
planes para viajar a su lejana patria y darla a conocer a sus parientes.
La pequea fue bautizada con el nombre de Mercedes Pinto Ortiz de Zevallos, una
maana de octubre, en ceremonia sencilla concurrida por allegados del estrecho
crculo de amigos de la pareja.
La guerra en el Norte haba logrado sensibilizar el fervor patritico de la poblacin
en toda la selva, por primera vez bajo un concepto de unidad nacional, producindose
espontneas movilizaciones que exaltaban los nimos hasta enardecerlos de
patriotismo acendrado.
Despus del tratado de Mapasingue, en el que el Ecuador reconoci la peruanidad
de Maynas, Marcela, an conciente de ser hija de padres ecuatorianos, asumi con
orgullo su condicin de peruana, y comparti el juramento de educar a sus hijos de
cara a principios patriticos y en el celo intransigente por un territorio soberano,
suelo cien por ciento loretano.
Pasada al n la guerra y debido al aumento del comercio en el Amazonas gracias
al trco de vapores que llegaban en grn nmero inclusive de la lejana Europa,
Iquitos hered denitivamente el punto nal de tales itinerarios, relegando a Nauta a
una opcin casi secundaria dentro el efervescente fenmeno nanciero y migratorio
que se iba incrementando en la ruta.
En estas circunstancias, Manuel y Marcela decidieron trasladarse a residir en Iquitos,
para lo cual comenzaron a frecuentar con ms asiduidad esta ciudad, avocndose
en estas oxigenantes visitas a mejorar la casa adquirida por don Joacim antes de su
fatdica desaparicin, pero conservando en Nauta como nica propiedad, la estancia
Marcelita.
En uno de estos viajes, el ao de 1,864, se quedaron perplejos al ver maniobrar
GOJLUSIER
91
frente a una amplia terraza del gran malecn Iquiteo, donde slo se erigan unas
cuantas casas de caa y palma, a cuatro navos ms de la Marina de Guerra del
Per: El Morona, el Pastaza, el Napo y el Putumayo. Haban llegado a
cautelar y garantisar el Tratado Internacional de Libre Navegacin en el Amazonas,
aunndose al Tirado y al Huallaga, navos llegados con antelacin. Para tamaa
hazaa, haban tenido que completar la vuelta por la parte ms austral del continente.
Recin poda decirse que el Estado empezaba a contar con una presencia real en los
ros amaznicos.
La idea de que aquellos vapores para arribar a Iquitos haban tenido que hacer ese
largo trayecto por el estrecho de Magallanes, produjo en Manuel Pinto el efecto
de un aguijn, al relacionar este esfuerzo nutico con aquel que alguna vez le
permitiera abandonar su patria. Se puso nostlgico, y por primera vez sinti que ni
su mujer, ni su adorada hija, podin suplir el blsamo resguardado en los orgenes,
en la cuna, en el terruo.
Marcela por su parte, luego de la curiosidad propia del momento, volvi a la lectura
de un extrao poemario titulado Las ores del mal, en tanto Mercedes, su adorada
pequea, dormitaba a su lado ajena a los ajetreos del mundo. Sufra de mareos
apenas pisar cubierta en un vapor y mejor que estuviese as.
La relacin de la pareja haba combinado la mansa religiosidad de l, con la
meticulosidad prctica de ella, y hasta ese momento, pareca funcionar sin mayores
contratiempos. Ms sin embargo, ciertas aristas sin pulir, algunos sueos sin
realizar, varias potencialidades sin desplegar y unas cuantas diferencias sin revelar,
aguardaban en latencia el momento propicio para manifestarse y poner a prueba
toda esta especie de mansa deriva.
Manuel se haba acomodado al matrimonio, por momentos a extremos de sumisin,
sin que Marcela ni l mismo se percatasen de que tras esa docilidad, de esa ductilidad
acomodaticia, un fenmeno metamorfsico iba cercenando equilibrios, rompiendo
conformismos de una existencia normada por la rutina, y arrastrando su carcter
a sesgos renunciantes demasiado proclives al egocentrismo y a la insociabilidad.
Su origen europeo, su raza blanca, su bogante condicin econmica, su nivel
cultural, y su uido verbo capaz de discurrir sin escollos entre la fe y la razn, le
haban conseguido a sola inercia, un crculo social de privilegio, as como un selecto
grupo de amigos con los que se senta muy a gusto y a los que indefectiblemente
frecuentaba cada tarde en el pequeo pero acogedor caf Verona del centro de la
ciudad.
Aqu, una fra tarde de San Juan, un sorprendente personaje llegara a incorporarse
al grupo. Era un ingeniero francs de nombre Alexandre Gustave Eiffel, llegado a
la ciudad para construir, segn sus propias referencias, una casona de puro erro.
Proyecto novedoso, no caba duda, pero no exento de un algo disparatado que hizo
sonreir a Manuel.
Lo que se convers aquella tarde cargada de locuacidad y cafena, tuvo el efecto
detonante que su otro yo haba estado aguardando desde que se meti para cura.
Como una especie de races emparrilladas en apretujada maceta, la conversacin
92
El Esperma del Fisga
con el ingeniero francs se hizo compacta cepa en lo ms recndito de su corazn,
motivndole a resurgir de su catalepsia, de su letargo existencial, y volcarse con
empeo de hilandero a estricar aventuras protagnicas en el telar de su futuro
inmediato.
As, al regresar a casa, a eso de las siete de la noche, todo lo que haba referido el
emptico francs, comenz a repetirse como tapices revelados ante sus asombrados
ojos, en una sucesin colorida de animado rotafolio.
Justamente lo dicho respecto al viaje que deba hacer a Panam despus de
culminada lo obra de la casona de erro, es lo que ms movimientos preciclnicos
arremolinaron sobre su alma, ya expuesta a ser depositaria de todas las fantsticas
aventuras que se le iran ocurriendo en los das siguientes.
Eiffel haba estado ponderando sobre una informacin supuestamente condencial
de la viabilidad prctica para llevar a cabo la construccin de un canal interocenico
en el istmo, y tal referencia sac a relucir algunos conocimientos empolvados de los
dems amigos presentes esa tarde, que arrancaron a nutrir el tema con deleitosos
datos.
Dijeron por ejemplo, que ya aquel proyecto era de larga data; ms precisamente del
ao 1,520 en la que un paisano suyo, don ngel Saavedra, propuso tamaa hazaa
al mismsimo emperador Carlos V. Alguien mencion tambin al libertador don
Simn Bolvar, que en el ao de 1,829 orden hacer mediciones topogrcas para
determinar la ejecutabilidad del proyecto.
Desde el primer momento, el tema vulner la barrera alveolo capilar del obnubilado
Manuel, que ya encerrado esa tarde con lucidez para una sola cosa, inici su repliegue
haca un mundo estrictamente pensante, de ideas jas, de sueos exclusivos.
Puesto a identicar la innita libertad aprisionada en el espacio de su crneo,
comenz a descuidar su contacto con su entorno, al punto que Marcela, su mujer,
y Mercedes, su hija, empezaron a tomarle preocupada atencin por sus evidentes
extravos. Evidentemente cada vez le costaba ms regresar de sus remotas
andanzas, y hasta las mismas dependientes del bazar hacan mohnes de desencanto
al rebotarles los saludos en su adrede sordera.
Cuando en el ao de 1,878 Mercedes contrajo nupcias con un simptico y locuaz
joven de media ascendencia brasilera, procedente de la zona de Mazaray en el
Ucayali, llamado Abraham Lpez, su presencia en la concurrida ceremonia necesit
de reiterados jalones de parte de Marcela para mantenerle al menos al lmite de la
pose decorativa.
Al nacer su nieta, por un resquicio de lucidez, logr hacer notar su descontento por
la tez triguea de la nena y el color marrn de sus ojos heredados del padre, pero ya
era inocultable el avance de sus psicticas evasiones.
Los rumores de que el Per haba declarado la guerra a Chile, no tardaron en ser
conrmados por peridicos capitalinos llegados con retardo a Iquitos, habida
cuenta que deban bordear toda la costa sudamericana para llegar en vapores por
el Amazonas brasilero y peruano. Pero a quin entonces, por estas latitudes, le
GOJLUSIER
93
importaba intervenir en asuntos sentidos como harina de otro costal? Porque el
aislamiento de la selva respecto al resto del pas impeda que su poblacin fuese
sensibilizada ms all de sus lmites naturales, siendo una evidencia de tal realidad
el hecho de que en la capital loretana se poda leer con ms facilidad prensa
procedente de pases lejanos, como los europeos, y no del propio Per.
Cierta noche, cansada de esforzar los ojos sobre los bastidores de bordado, Marcela
se iba a retirar a sus aposentos cuando escuch la voz de su esposo canturreando
una cancin amenca llena de bro y alegra inusuales. Sin poder sustraerse de su
curiosidad, se asom sigilosamente al cuartito de lectura instalado en una especie
de desvn construido al fondo de la casa, pero al llegar al rellano de la angosta
escalera la voz dej de escucharse y no logr visualizar a Manuel.
Pasa Marcela, pasa; qu haces quedndote ah parada? le sorprendi este,
invitndole a ingresar desde su invisible posicin, producindole un respingo de
alto voltaje.
Ay, me asustas hombre!
Ven mujer, pasa -insisti de lo ms normal, ste.
Ests alegre, Manuel, qu bicho ya vuelta te ha picado?
Mira lo que encontr le contest, mostrndole unas hojas radas y amarillentas
de un peridico colombiano editado haca un buen tiempo atrs, y donde se
mencionaba a un tal Fernando de Lesseps quien haba constituido una institucin
denominada, Sociedad Civil Internacional del Canal Interocenico, gestionando
la autorizacin del gobierno colombiano a cuyo Estado an perteneca Panam
como departamento, para iniciar los trabajos del ambicioso proyecto.
En efecto, la tal lectura aparentemente haba signicado un bao electrocutante
para el hombre, dejndole ms revitalizado que una anca de rana.
Y por qu ya vuelta te entusiasma tanto todo esto? Ni que fueses panameo
pregunt ella, con un remate no tan pertinente que se le sali por lo asombrada que
estaba de tener al n de regreso y as tan repentinamente ecunime, a su querido
Manuel.
Es que justamente de este seor me habl mucho el ingeniero Eiffel
As?
S mujer; y ya a estas alturas ese canal debe estar construyndose.
Cmo te sientes?
Qu pregunta!
Te veo tan bien...
Siempre lo he estado mujer; a qu te reeres?
Verdad?
94
El Esperma del Fisga
Seguro! replic arrugando su seo, pero radiante.
Y ayer..., anteayer...
De lo mejor! De lo mejor por supuesto! reiter, ajeno a todo recuerdo
inusitado, anormal, evadido. Su mujer estaba rara, pens.
Me alegro Manuel musit ella muy conmovida, atinando slo a acariciar
tiernamente la mano de su esposo y salir cautamente. Dos lgrimas empaaban su
visin.
La extraa recuperacin dej desconcertados a todos, pero al poco tiempo se
acostumbraron al cambio, y la rutina familiar retom su curso.
Iquitos se haba convertido en esos momentos prcticamente en un polo de atraccin
para gente de toda ndole y el fenmeno migratorio facilitado por el atinado Tratado
Internacional de Libre Trnsito en el Amazonas, dio su cuota de presencia en la
ciudad, con ingleses, judos, rusos, yuguslavos, italianos, alemanes, espaoles,
brasileros y norteamericanos, que llegaban atrados principalmente por el fomento
de la explotacin del caucho, y tentados, como en el caso de estos ltimos, a
explorar los ingentes madereros tan abundantes en toda la hoya.
A comienzos de 1,881 Abraham Lpez, fue a hacer unos arreglos en la estancia que
todava la familia conservaba en Nauta, aprovechando una estada larga luego de
un viaje nada ganancioso en las tierras del alto Ucayali. Y es que la crisis monetaria
producida por la guerra con Chile haba ocasionado en la selva prcticamente la
desaparicin de circulacin de los Soles de oro y de plata con los que se negociaba
hasta antes del conicto, dando paso a una raleada y nada conable circulacin
de los llamados Incas, impuestos con ligereza por el gobierno dictatorial de don
Nicols de Pirola.
Los Soles de plata de veinticinco gramos de peso y ley de nueve dcimos, as como
los Soles de oro, equivalentes a veinte de aquellos, aguardaran mejores tiempos
escondidos en seguros cofres por los ms pudientes.
Estando pues ocupado en las reparaciones que la casa principal requera, recibi la
visita de unos ingleses que ofertaban alquilarla por un mes, antes de partir segn le
rerieron, a las zonas caucheras de la selva brasilera colindantes con las peruanas
a lo largo del ro Madeira.
Durante ese tiempo, trab amistad con ellos y no tuvo el ms mnimo reparo en
aceptar la proposicin de que les acompaara como intrprete a las zonas del ro en
mencin, merced a su aceptable dominio del portugus que era su lengua materna y,
obviamente tambin, por la excelente y valiosa paga en Libras Esterlinas.
De esta manera, en plena poca de lluvias, y sin apenas voltear la mirada debido a
sus afanes de embarcarse sin exponerse tanto al aguacero, se fue al encuentro de su
destino, sin saber que haba sido escogido por esos oscuros estigmas que propinan
empellones trgicos a algunas familias por varias generaciones.
Mercedes Pinto Ortiz de Zevallos, su siempre condescendiente esposa, recibira
GOJLUSIER
95
la terrible noticia de su muerte a causa del beriberi que le par el corazn, al poco
tiempo de nalizar ese mismo ao. Y que para remate, tendra que asimilar la
indiferencia de don Manuel, su padre, vuelto a ser ajeno hasta en esos momentos de
duelo en que a ella le urga aunque sea un poco de consolacin de su parte.
Al ao siguiente, sin que an la atmsfera fnebre del duelo cediera espacios
mejores ventilados, sitios menos espesados de tragedia, rincones sin tantos penosos
recordatorios, la tristeza volvi a pesar carga en la misma convaleciente casa, pero
esta vez en el regazo ya otoal, si no invernal, de doa Marcela Ortiz de Zevallos
Romero, madre de Mercedes. Manuel su esposo, con viento en rfaga dentro su
boca, y al ventaje con sus febriles pensamientos, le explic la razn de su partida a
Panam, y sin mayores trmites ni ataduras, ese mismo da la dej en el silencio de
su orilla desolada, y sin entender por qu un hombre puede de pronto abandonar a
los suyos, sin importarle los largos aos compartidos juntos.
Como tijeras abiertas afanndose en recortar un tapete rosa en el rmamento, as
se quedaron burbujeando en sus pupilas anegadas aquellas garzas de vuelo lento y
cansino, que perladas contra el ocaso, remedaron adioses tras aquel vapor que se
abismaba.
Su amado Manuel termin esfumndose hacia las nubes atlnticas, y ella, con
una mitad de siglo aproximadamente sobre sus espaldas, se qued encorvada de
promesas autosugestivas, inhalando consuelos en los buenos recuerdos vividos
junto a aquel ser amado que por alguna secreta razn preri ir tras los saldos de sus
sueos, en pos de su botn imaginario, que aunque no lo saba, no podra encontrar
antes del olvido o de la muerte.
Sola, avejentndose con un inevitable morir diario, con un arador intradrmico
haciendo de las suyas sobre su faz, as apacentara desde ese da hacia delante su
gris existencia, echndose encima, de vez en cuando, chispazos de alegra tomados
prestados de la fresca vitalidad de su nieta Eriqueta.
En el ao de 1,883 la vida pareci cambiar sus fricos matices delante de las dos
mujeres, coloreando alegras en sus semblantes abatidos desde que sus respectivos
esposos partieran para siempre.
Mercedes posea un espritu tan emprendedor como el de su madre, pero no tan
meticuloso ni riguroso hasta la religiosidad. Su mente, ms abierta, contaba con
opciones de puntos apartes y tena una aguda intuicin para sopesar precavidamente
posibles recapitulaciones, inminentes vueltas de pgina, que se daba el trabajo
de tomar en cuenta. Sin embargo, cuando un joven Alemn de nombre Alberto
Hoffman, al da de conocerse, le dijo que quera casarse con ella, no pudo evitar
sentir una colisin de latidos y sensaciones que no tenan de dnde sujetarse. Se
sinti madre, se sinti hija, presinti al esposo muerto, aor al padre ausente, quiso
saber lo que quera en respuestas inmediatas, pero nalmente se tuvo que dar una
tregua.
Qu crees que debo hacer, mam? pregunt luego de una excitada condencia
con sta.
Es difcil decidir as... Es tan frontal...
96
El Esperma del Fisga
Qu haras t?
T sabes lo que yo hara.
Pero en mi lugar.
En tu lugar, tambin hija.
Pero ya guard el duelo como corresponde, mam.
Hija ma, que yo haga una cosa, no quiere decir que t tengas que hacer lo
mismo; adems que rehacer la vida, en escencia, es tener conciencia de ello.
Yo pienso as mam.
No tiene nada de malo que quieras intentarlo. Eres una viuda con toda la vitalidad
para fertilizar un nuevo y bonito hogar sin tener que sobresaltarse para nada, hija.
Es tu suerte. Es la Providencia tomando tu mano. Tmalas con calma y decide
serenamente. S que sabrs hacerlo bien. Porque la cuestin no solamente es que
te cases y y. Tienes que pensar tambin en funcin del futuro. Y este incluye a tu
hija y tu misma relacin de convivencia conmigo. Parece egosta pretender algo as,
planendolo friamente, al clculo, pero hija, la vida nos ha dado lecciones a las dos.
La consolidacin de las familias necesita mucho ms que el oxgeno que se requiere
para recuperarse de un beso, por ms amor que este tenga.
Ay mam, estoy tan nerviosa!
Si crees de verdad que puede funcionar la relacin...
No puedo predecir eso.
Una mujer como t sabe lo que quiere, hija, y eso es lo que cuenta.
Ese mismo ao, Mercedes dej atrs las sombras de su viudez y se entreg de
lleno a la inteligencia de reorganizar su vida al lado de su nuevo esposo, quien
no solamente se identic con doa Marcela su madre, entablando con ella una
relacin de mutua simpata, sino que adopt afectivamente a Enriqueta, su hija,
acogindola como si fuese su propio padre.
El joven alemn entr pues a signicar renuevo edicador para la pequea familia,
restituyendo la gida merecida desde su posicin de nueva fortaleza de la casa.
Desgraciadamente su vida no sera lo sucientemente larga para envejecer junto
a Mercedes, pero de todas maneras, llegara a transitar la brecha por donde toda
mujer necesita caminar del brazo de un hombre, cumpliendo hasta el nal de sus
das como un alma de Dios.
En el ao de 1,884 nacieron dos preciosos mellizos, hombre y mujer, que colmaron
de felicidad a la pareja y trajeron bajo el brazo no slo el pan que Dios prodiga a
los inocentes, sino tambin el fortalecimiento de los vnculos afectivos entre los
miembros de la familia.
Enriqueta Lpez Pinto, Alfonso y Mercedes Hoffman Pinto, fueron los tres hijos
GOJLUSIER
97
que con equilibrada responsabilidad y sin distingo alguno, ya que aquella era
de pinta gitanesca y estos de rasgos germnicos, educ la pareja hasta donde les
alcanz el aliento.
Al pasar los aos, los mellizos partiran a la capital apoyados por parientes paternos
para seguir estudiando, en tanto que Enriqueta, rendida de amor en una hornacina
de anhelante espera, se quedara en Nauta aguardando a su amado y gestando un
nio en sus entraas. El destino reconocera en ella la marca depositaria del mismo
sufrimiento que quebrantara a su madre, y de alguna manera tambin a su abuela,
por la prdida inesperada del ser amado.
98
El Esperma del Fisga
VIII
Habindose reunido con su gente en Atalaya despus de haber dado solucin a
sus asuntos familiares en Contamana y en su fundo, Fidel Retegui Valera no
escatimaba esfuerzo para organizar su pronta partida rumbo al ro Urubamba, no
tan torrentoso ni caudaloso en esa poca del ao, para remontar curso hasta alguno
de sus auentes de la margen derecha, a n de alcanzar las prometedoras tierras
del Madre de Dios. Un suceso violento vendra a retrasar sin embargo la partida
por un par de das, debido a que el teniente gobernador, puesto en autos del trgico
hecho acaecido en su jurisdiccin, se empeara en detener al campa Sakiray, un
indispensable jefe nativo de su expedicin, por decapitar a machetazos a un piro de
la zona, en una confusa disputa de borrachera.
El cuerpo sin cabeza del infeliz yaca atravesado en su canoa, y era un espectculo
macabro que arremolinaba en derredor, tanto a los curiosos que no tenan nada qu
hacer, como a famlicos perros gallinazos deseosos de dar el primer picotn. El
horrsono cadver permanecera ah hasta la solucin del incidente, que terminara
siendo arreglado a la usanza de los hombres prcticos y casi siempre interesados
tras un precio negociado con astucia y con el consabido balance de conveniencia
de parte.
T sabes mi buen amigo, cmo esta gente salvaje arregla sus problemas dijo
el patrn, rebasando de aguardiente las dos pequeas copas.
Es cierto; siguen siendo unos salvajes estos demonios. Pero, que hay que respetar
la ley don Fidelito... eso s hay que hacerlo, sin duda. Si no vamos a terminar
decapitndonos entre todos, diga usted replic en tono quejoso la autoridad.
Qu signica esto en buen castellano?
Mi obligacin es tomar cartas en el asunto y castigar el crimen.
A quin le importa un cholo menos? Vamos hombre!
A la autoridad debe ser, don Fidelito. Es necesario que la gente confe en uno.
No te hagas el cojudo conmigo, oy Robalino! desescam la hipocritona
palabrera de su astuto interlocutor, entre adusto y en broma, Fidel Retegui.
Hablemos claro acot.
Este caazo est para darse una borrachera como la de su cholo. Claro que sin
llegar al extremo de terminar decapitando a alguien ponder el aludido la delicia
del trago, chasqueando la lengua y hacindose olmpicamente el desentendido.
Es de mi fundo y no tiene nada que envidiarle al que destilan en La Paca
referi muy ufano Fidel Retegui, poniendo por referencia a una de las mejores
haciendas del Puynahua, pero sin perderle pisada a la intencionalidad del halago.
Ese que est arriba de Masisea, no?
l mismo.
GOJLUSIER
99
Algo s, algo s...
A propsito..., justamente estaba pensando en obsequiarle una buena garrafa
hizo su disforzado, pero astuto ofrecimiento el patrn, tintineando adems entre sus
dedos y la mesa, dos monedas de oro.
No es para tanto, no es para tanto remolone la autoridad, sin poder apagar
un ascua de codicia encendiendose en cada pupila. Mire, yo s don Fidelito, por
lo que he podido averiguar preliminarmente por ah..., usted sabe que continu
diciendo, aqu la culpa la tuvo el belicoso piro; sin huevadas.
As es mi estimado.
Por insultar y querer agredir a su campa, claro est.
Ciertamente. Sakiray le cort la cabeza despus de quitarle el machete.
A estos indios hay que hacerles andar con tramujo, carajo; si no, uno mismo
puede amanecer muerto.
No dicen en la sierra pues, que al cholo y al mulo, con patada en el culo?
S, pues; y bien dicho est. Aqu es igualito. Aunque habra que ponerse de
repente en el lugar de ellos para saber qu se siente que nos quiten nuestro territorio
y encima nos sojuzguen
No so puede, y no se debe. En el mundo, o dominas, o te dominan.
Ujum grazn el tipo, hacindose como que reexionaba. Hagamos una cosa
prctica don Fidelito aqu ya se acompa de una afectada tosecilla.
Soy todo, odos. Por sea caso no quiero que se piense que he faltado a la ley, y
menos dejar en cuestin la actuacin ntegra de la autoridad.
Noms, no le deje al muerto ah a vista y paciencia de los mirones. Es bien feo
verle atravezado en esa canoa con los gallinazos grasnando a su alrededor.
S pues; hace rato ya debimos mandar a enterrarlo; pero en estos casos, as
porque as, no se puede.
Entirrelo pues, y vyase en paz.
Estas son las primeras palabras sabias que he escuchado hoy da dijo satisfecho
Fidel Retegui, dejando libres las monedas en medio de la mesa.
Y..., este... era obvio el pedido de su balbuceo pedigeo.
El aguardiente te lo envo con un cholo apenas enterremos al piro, mi estimado;
no vayas a desconar ya vuelta de mi palabra.
Bien, bien; ni se diga don Fidel replic el venal sujeto, guardndose
furtivivamente las dos monedas de oro en el bolsillo.
100
El Esperma del Fisga
Superado el impase, la reforzada expedicin al n tuvo abierto el camino para partir
sin impedimento alguno.
Muy de madrugada, las largas y ya no tan barrigudas canoas, como las usadas en
el bajo Ucayali, siete en total, salieron de Atalaya repletas de utensilios, vveres y
bagaje para treinta y un nativos y once mozos, dejando atrs las aguas del Ucayali y
enlando proa hacia el Urubamba. El objetivo era alcanzar el Madre de Dios con lo
calculado en Atalaya para la manutencin durante el viaje, pues sabido era que ya
en dicho ro, el comercio era nutrido por rutas que llegaban de Bolivia y de Brasil.
El patrn, los dos capataces, el baqueano, los peones venidos desde el fundo y el
implacable campa Sakinay, eran los nicos que portaban carabinas. El primero y
Maria Nicanora, iban juntos en la tercera canoa de lnea, hbilmente tripulada por
seis remeros chontaquiros, acompaados por el baqueano contratado para guiarles
a travs de un escondido varadero que deca conocer entre el ro Sepahua y el
Tacuatimanu, auente izquierdo este ltimo del ro Madre de Dios.
El condenado hablaba hasta por los codos y no haba forma de pararlo.
En Atalaya Fidel Retegui haba sido informado con lujo de detalles sobre
la expedicin del cauchero Fiztcarrald con destino al Madre de Dios, por tanto
estaba conrmado que no era hasta ese momento el nico en conocer datos sobre
la existencia de una ruta a aquella regin del Sur. Aunque el tal Fermn le llevaba
poco ms de tres semanas de ventaja, daba qu pensar la descabellada osada de
aventurarse por ah con una lancha, que aunque por cierto pequea, era una lancha
al n. Los ros de esa zona no daban para calados as.
Despus de varias jornadas de navegacin y caminatas bajo probadas muestras de
estoicismo y tenacidad, la expedicin logr adentrarse en las aguas del Urubamba
en buen recorrido.
Al llegar por n a la desembocadura del ro Mishagua, puesto como alternativa por
el gua para evitar cruzar la difcil divisoria entre el Sepahua y el Tacuatimanu, este
le inform que aquel ro de curso mendrico y caprichoso, serva de lmite con el
departamento del Cusco.
Considerando que se poda aprovechar ah una hermosa explanada de playa para
pernoctar cmodamente, orden a su gente acampar en el lugar.
Los piros sueltos en su hbitat, se movan en el agua como una continuidad del
lquido elemento, en tanto que los campas, ms hechos a las exigencias del bosque,
se mantenan, con cierta reserva, alejados de aquellos. Adems, despus de la
decapitacin del piro en Atalaya, la relacin entre las dos etnias haba cobrado una
tirantez peligrosa, que tardara semanas y mano de hierro para distenderse.
El pescado recin sacado del ro para la cena, result una delicia al caer la oscuridad.
El sabor era exquisitamente diferente a los que se guardaban salpresados.
Hartos hasta el complacido eructo, templaron mosquiteros apenas aparecer los
primeros zancudos de la noche, conando el primer turno de vigilancia a un capataz
y al campa Sakiray, para el rea de patrones y mozos.
GOJLUSIER
101
Al avanzar hacia el ocaso las gurillas que el rmamento llevaba dibujados desde el
principio de los tiempos, un friecillo soporfero comenz a ltrarse por los delgados
mosquiteros de blanco tocuyo, obligando a arroparse rodillas y a reencontrarse con
la pose fetal que una recndita aoranza por el antro materno poraba cada noche
en que el alma aceptaba su necesidad de ser protegida. Ms de repente, a solo unos
minutos del contacto con esta placids, la quietud qued rota por una seguidilla de
disparos elevndose por sobre el rumor del ro.
Qu pasa una gran puta! vocifer Fidel Reatgui, tanteando como un
autmata su Winchester 44 camuado a su costado entre las sbanas.
Cuando logr al n desenredarse de las piernas de Maria Nicanora, que tenia
un sueo de piedra, y alcanzar salir del mosquitero, un pen echaba arena
apresuradamente sobre las fogatas y algunos mozos con carabina en mano corran
a donde la voz del capataz apremiaba.
Tambin l, agazapado y a largos trancos, corri en la misma direccin, hasta
alcanzar la posicin de Dionisio Ros, su capataz, que por n haba dejado de
dar intiles rdenes. La playa pedregosa hizo que se cayera un par de veces,
exasperndole an ms.
Qu pasa?, por qu tanta bulla? le increp de mal talante.
Hay gente caminando al frente, patrn.
No sern nuestros cholos?
Imposible.
Cuntos habr?
Son varios.
Les has hecho alguna seal?
S, pero no contestan.
A ver, sigan intentndolo, pero hablndoles en dialecto.
Est bien, patrn.
La orden fue inmediatamente transmitida a Sakiray y a un indio piro llamado
Ezequias, que en sus respectivas lenguas comenzaron a turnarse tratando de entablar
algn dilogo con los invisibles intrusos, entercados en no dar seal de vida alguna.
En los primeros minutos sus esfuerzos fueron infructuosos, pero de repente, una
voz atropellada y a la vez cortante, atraves el ro cediendo inexorablemente al
llamado de su etnia. Eran campas.
Qu dicen Sakiray? se impacient Dionisio Ros.
Dicen que se han escapado de un patrn que quera empujar su lancha por un
varadero.
102
El Esperma del Fisga
Pregntale quin era ordeno Fidel Reatgui, teniendo ya su propia respuesta,
pues slo una expedicin iba delante de l.
Una vez ms se dejaron or unas sartas de frases secas, parecidas a las de un idioma
polinsico, o acaso asitico, yendo y viniendo de orilla a orilla.
Le decan don Fermn, pap tradujo Sakiray.
Ah, el gringo Fiztcarrald! -exclam dando un teatral respingo Dionisio Ros.
Qu!... No es peruano, pues? pregunt extraado Enrique Prez, el que
secundaba al el capataz en el mando y que acababa de unirse al grupo arremolinado
alrededor del patrn.
Ese es tan gringo como este es peruano En diosito! reiter convencido de
su primera armacin Dionisio Ros, cogiendo de la nuca a un joven piro que
acechaba a su lado.
Pucha, me corto las bolas! exclam inquieto Prez. A m ya vuelta me
dijeron que era ancashino ese cojudo; osea, tan peruano como el Huascarn
acot.
Qu va!
Cuntos son, Sakiray? quiso saber el patrn.
El campa volvi a alzar la voz para hablar con sus huraos paisanos, y al poco rato
tradujo lo averiguado mostrando a su pap Fidel los diez dedos de las manos
extendidas.
Diles que si quieren unirse a nosotros, que vengan noms; que no tengan miedo;
ofrceles comida y tambin alguna ropa..
S pap.
La noche les haba enfriado las narices hasta el borde de la alergia y la constipacin,
y el campamento se mantena en una oscuridad apenas ltrada por los plidos rayos
de las pocas estrellas que iban quedando en rbita visible. Sakiray alz la voz
nuevamente y su dilogo esta vez fue bastante largo.
Del lecho del ro empezaban a elevarse unos densos vapores que a la luz satinada
de los astros proyectaban formas espectrales a cada parpadeo y aparentaban hundir
la brecha acuosa del Mishagua en un insondable abismo.
Que enciendan otra vez una fogata y que las mujeres sigan en sus camas le
orden seguidamente al capataz.
Ahora patrn asinti este, irguindose en el acto.
Mientras el chispeante crepitar de la avivada hoguera zigzagueaba por los
conductos auditivos externos, de un poco mas all de la lnea oscilante proyectada
por su lumbre, comenz a emerger un bulto indenido de forma, que a merced de la
corriente se acercaba a velocidad constante. Las carabinas giraron hacia all.
GOJLUSIER
103
Los suaves golpeteos de una tangana fueron hacindose ms ntidos conforme se
haca ms corprea la difusa silueta acercndose a la orilla, y al poco rato, ya se
pudo armar que se trataba de una improvisada balsa tripulada por seis nativos
puestos en harapos.
Apenas tocaron fondo a medio metro de la orilla, Sakiray les pregunt sobre los
cuatro restantes, y el fugitivo de la voz campante le dijo que se haban ido hacia los
bosques, donde segn digeron, no tendran ms contacto con ningn blanco, ni con
ningn maldito mozo. Su voz son algo despectiva y ara las vsceras de algunos
de estos que por el contacto contnuo entendan ciertas palabras de los diferentes
dialectos.
Despus de satisfacer algunas otras inquietudes del patrn y el capataz, nalmente
se les acomod alrededor de una tibia fogata, entregndosele a cada cual, mantas y
alimento en generosos tazones de erro enlozado.
Alguien habla castellano? quiso saber Fidel Retegui.
Yo habrar un poco le contest el ms espigado del grupo, con evidente
predileccin por la ere en su pronunciacin.
Bien, quiero que me cuentes todo lo que les ha pasado en el varadero con tu
patrn.
Y el campa aludido, dejando el tazn vaco junto a su huesudo tobillo, comenz
a narrar a su modo las peripecias y la brutal represin sufridas en manos de los
capataces del tal Fiztcarrald, sobre todo desde el momento en que se le ocurri a
este querer trasladar su lancha, llamada Contamanina, de un ro a otro, a travs
de un varadero. Eran poco ms de mil hombres entre blancos, mozos y aborgenes,
los que secundaron la audaz iniciativa: trecientos piros, quinientos campas y
doscientos infelices de otras etnias sometidos en el camino bajo condicin de
esclavos. Sin embargo, al nal de la empresa, aproximadamente solo seiscientos
indios culminaran el ominoso esfuerzo hazaa, desde la mira histrica del gran
patrn, debido a los recios enfrentamientos con los belicosos mashcos del Manu y
guarayos del Madre de Dios, a quienes ajusticiara de manera sumaria, por decenas.
De lo escuchado al campa, se pudo deducir que la expedicin de Fiztcarrald haba
entrado a navegar al ro Mishagua buscando una ruta navegable que llegara lo ms
cerca posible a los tributarios del ro Madre de Dios. De esta manera se adentraron
en el Serjali, auente de aquel, remontndolo hasta que el calado de la lancha no
dispuso de fondo para seguir adelante. De aqu intentaron remolcar la embarcacin
por tierra hasta el ro Cashpajali, auente del ro Manu, tributario a su vez este del
Madre de Dios, pero fue justamente durante el intento que se produjo la desbandada
de los nativos.
Saciada su curiosidad y deglutida una salivacin envidiosilla por la audacia del
gringo Fiztcarrald, Fidel Retegui Valera acogi a todos los fugitivos como suyos y
se retir a dormir dejando a su gente enredada en un entrevero de opiniones.
Puta su madrre, pero qu loco es ese huevn! escuch que exclamaba su
capataz, aludiendo obviamente a Fiztcarrald, cuando se encaminaba ya hacia el
104
El Esperma del Fisga
lugar de su mosquitero donde Mara Nicanora se haba dejado vencer nuevamente
por el sueo.
Habrn utilizado troncos de cetico para ayudarse supuso un pen.
Por ac no hay cetico, coj intervino otro.
Debe haber volvi a intervenir Dionisio Ros. Porque deslizar una lancha
sobre troncos duros y sin ema es arriesgarse a romper las cuadernas a cinco yardas
arguy.
Pero lo cierto es que sacaron la lancha del Serjali, los muy pendejos aleg el
baqueano, sin poder dejar de mostrarse algo atnito.
Sea como sea mano, ah los que ms han pushado han sido los cholos hizo oir
su voz Enrique Prez. Dice que a los ms telenshos, ah noms les ultimaban a
latigazos los capataqces termin diciendo.
Se les fu la mano, seguro convino el capataz. Es cierto que para dominar a
estos indios condenados hay que meter mano fuerte, pero no es para tanto.
Por eso pues les abandonaron a medio camino noms opin un tercer pen.
Oy, pero dice que a los pendejos ya les faltaba un poquito para llegar al Cashpajali
volvi a intervenir Enrique Prez.
Pero el gringo no andaba por el Putumayo? pregunt un pen, procedente
de Iquitos.
No; por all anda masacrando huitotos, Julio Arana dio su versin, Enrique
Prez.
Pronto la charla se convirti en un trco de desorientadas voces pugnando
por esgrimir a su modo mejores razones, y los rostros se cubrieron de mscaras
gesticulantes muy impactantes en el juego de luz y sombra de las fogatas.
Yo que el patrn no les recibo a estos campas, compadre se escuch una voz
desconada.
Por qu?
Por qu, dices?
S
Oy, no seas pues...! hizo un ademn por dems elocuente. Porque estos
cojudos ya han aprendido a rebelarse, por eso! Y si aqu tenemos la ms mnima
dicultad agrand sus ojos desmeduradamente como inquiriendo una nica
respuesta posible, nos jodimos. No has escuchado el tono de este carajo cuando
se reri a nosotros? mir incisivamente al nativo de los tobillos acos.
Carajo, se ve que no sabes nada de estos buenos indios! Para que lo sepas, el
campa y no debiramos llamarle as, porque as les decan despectivamente los
GOJLUSIER
105
espaoles, es el indio ms noble y leal que hay aqu en la selva... Cojudo! Claro
que si le vas a joder mucho tambin!... Son guerreros de nacimiento!
Les metemos bala sin asco, y punto; aqu no pas nada.
Habra que decirle al patrn opin tmidamente un tercero.
El patrn sabe lo que hace; no jodan, oy! se exasper el que pareca ms
abierto.
Despus de un pico alto de animacin, la conversacin empez a conceder al
cansancio su postergado turno, a la par de los tizones, que al ser atizados con un
granulado chisporroteo naranja, a las justas conseguan logros efmeros en su intento
de desalojar de los resquicios y oquedades las pegajosas sombras de la noche.
Poco a poco la calma volvi a recostarse como sien de hombre cansado, como
murmullo de ro estirndose en la playa sobre el plcido declive de la tierra
vencida, y el campamento se silenci por n cogido en un profundo sueo, exento
de alarmas y sobresaltos. Tal vez el nico insomne, acaso el nico inquieto que se
qued sufriendo ebres a esa hora, fue Fidel Retegui.
Al regresar a su cama, se haba puesto a acariciar las redondas y blanqusimas
nalgas de Maria Nicanora, sugiriendo un encuentro cercano, ntimo, que apaciguara
su lujuriosa sialorrea. Pero esta, slo le respondi con un somnoliento gemido y una
extraa torsin de nia desvalida. Llevaba entonces gestando una criatura en sus
entraas, y este exigente estado de gravidez la tena inhibida de toda espontnea e
inteligente respuesta a los asedios sexuales de su marido; e inclusive, evasiva a todo
encuentro casual o premeditado con la sensualidad. Asi que esa noche tampoco
tuvo una respuesta directa, menos una alternativa otorgante, al ardor de su cargado
y cargoso esposo.
Fidel Retegui Valera haba tenido durante muchos aos el don de la abstinencia,
pero apenas fue hacindose de cholos en la hacienda, cada urgencia del lbido la
saciaba allegndose a una nativa. Y tales fciles alivios terminaron hacindosele
una especie de costumbre de apareo animal.
Al salir hacia Atalaya, antes de enterarse de la muerte de su hermano y del desenlace
marital con su cuada Mara Nicanora, haba embarcado tambin a su favorita del
momento, la chola natividad, sabedor de que sus tiempos de abstinencia ya no le
caban en el escroto.
Maria Nicanora..., Mara Nicanora llam intencionadamente al odo ptreo
de su mujer. Mara Nicanora volvi a llamarla zarandendola un poco. Quera
estar seguro
La profunda respiracin que emiti ella contestando su premeditada constatacin,
hizo efervescer sus partidas y repletar su vejiga, convalidndole esa idea ja que
ya se le haba engrampado en la mente: sacar el pie del plato una vez ms.
Sali sigilosamente del tlamo tibio y casual sobre la arena, aunque harto de soledad
para el gusto de sus hormonas, encarndose con emociones encontradas al fresco de
106
El Esperma del Fisga
la noche, y su presencia solitaria y furtiva agigant sus deseos puestos a merodear
tras los aromas silvestres de la chola Natividad, que a esa hora de audiciones
naturales y salvajes ya venan zahumndole la expansiva prstata.
Como todas las nativas, ella tampoco usaba calzn, a pesar de haber recibido
algunos de obsequio. As que cuando se escurri como tantas otras veces a su
lado, su vientre de raya, sus tetas de zapote, y sus fuertes piernas cual shungos de
emponado, estaban como siempre al alcance de sus manos codiciosas de buena presa
y vidas de hacerle sentir que an segua siendo un macho potente y dominante.
GOJLUSIER
107
IX
La fuerza del Pachitea arroj la balsa hasta la orilla opuesta del Ucayali, cuyo
caudal mostraba un ensanchamiento impresionante de su cauce.
El alba comenzaba a proyectar un plido resplandor por sobre el verde rizo de la
jungla, y la turbia supercie del gran ro se empinaba cual miles de aletas dorsales
en pos de una cubierta algodonosa que el viento tironeaba hacia el espacio abierto.
Eran las menudas olas con las que el ro jugaba a asuzar a sus cardmenes, era la
densa neblina en proceso de despejar sus espectrales formas del lecho uvial.
Los fugitivos tenan mucho fro y cada vez les costaba ms turnarse de buen grado
en el manejo de las tanganas.
Chvez saba que antes de que la bruma desapareciera, l y sus hombres deban
encontrar un lugar donde ocultarse, pues las patrullas de avanzada de Mattos bien
podan engancharles, y sabido era que nadie quera tomar prisioneros. La noche,
an con todos sus peligros, era la nica opcin para intentar navegar sin encuentros
armados, hasta Pucallpa.
En esos momentos, la correntada amenazaba enredar la balsa entre el pjaro bobo
que se extenda desde la orilla, haciendo intil el esfuerzo de los tanganeros por
mantener una navegacin estable. Por sobre sus cabezas, una verde plantacin
de yuca y pltano se extenda en verde faja canteando el barranco que el ro iba
socavando, y desde donde una pareja de chiquillos semidesnudos empezaron a
agitar las manos en seal de saludo, corriendo de tramo en tramo a la par de la balsa.
Hay que atracar aqu orden Miguel Chvez.
S, ya est demasiado claro para seguir bajando convino su lugarteniente,
Rubn Figueroa.
Vamos muchachos, es hora de descansar anim Efran Daz, retomando con
bro su tangana.
Busca un lugar aparente para dejar bien camuada la balsa, Efran -volvi a
ordenar el jefe del grupo.
S, Comandante.
Despus de asegurar y disimular la balsa cubrindola con huama y loto, se alzaron
a la terraza de la chacra, cuidndose mutuamente de no resbalar.
La parejita de nios, desbordados en su natural algazara, llegaron en ese instante
hasta su posicin, asezados, respirando agitadamente y recogindose los mocos
con enrgicas inspiraciones. Pero apenas ver las armas que portaban, se quedaron
estticos, desconando si ah no haba nada que temer.
Chvez acarici tranquilizador la cabecita de la nia y dando unas palmaditas en
los milohioideos del enjuto nio, les apur hacia las dos casuchas de palma que se
divisaban a unos doscientos metros. Por el techo de la ms pequea, evidentemente
la cocina, una columna de humo alert sobre el fogn prendido.
108
El Esperma del Fisga
No haban andado ni cincuenta metros, cuando vieron salir de ah, a una recia mujer
con una bandejilla en las manos. Al verlos, volte ansiosamente hacia el yucal
cercano, y seguidamente, echando el contenido de su envase sobre unas gallinas, que
dando un brinco se dispersaron cacareando, se meti aprisa en la precaria chocita.
Simultneamente, escucharon unos ladridos que parecan provenir de un camino
que se perda hacia la espesura del bosque atravesando el yucal, justamente por
donde haba volteado a mirar la mujer antes de meterse en su cocina, y supusieron
el por qu lo haba hecho.
Quietos ah! exclam Chvez, haciendo un enrgico ademn para que se
detuvieran.

Aguardaron en silencio.
Ya me voy a cagar en mi pantaln, Comandante se lament Benancino Silva
con un desesperado acento de inaguantable apremio, haciendo rer a los nios.
Vete pues, cabrn! se exasper Figueroa.
Alguien tiene un pedazo de papel? insisti agnico, Silva.
Con palo de yuca noms, paisano. Las yemitas ya te dan el retoque, pues le
recomend socarronamente Vicente Pezo, volviendo a hacer rer a los muchachos.
Y ustedes, con qu se limpian, pedazo de cisurros? increp adusto el aludido
a los movidos pequeines, que en el acto cesaron en sus burlonas risillas.
Con hoja de santamara, seor contest el varoncito.
Ujum asinti Benancino forzando un gesto de mudo feliz, procediendo a
separarse del grupo.
Pobre Mara murmur cazurramente Vicente, persignndose tres veces.
En ese preciso momento un hombre de mediana estatura apareci por el camino
que llegaba del yucal. Traa cogidos sobre su hombro izquierdo un tacarpo y su
machete, y colgando de su mano derecha, una cepa de yuca. Chvez reanud la
marcha.
Buenos das salud con cortesa al llegar a la altura del hombrecillo.
El fulano no contest. Se limit a dar un puntapi a su perro que se desgaitaba
ladrando, y a poner su carga en el suelo.
Despus de mirar a sus hijos con desconanza y sopesar lo que ah estaba
sucediendo, se dirigi con cautela a su interlocutor.
Qu desean? pregunt no tan amigablemente.
Slo estaremos hasta que anochezca se limit a informarle Chvez, como si
los del favor fuesen los de casa.
GOJLUSIER
109
Pueden acomodarse en el emponado accedi de repente muy obsequioso el
hombre, volviendo a levantar su cepa de yuca que yaca a sus pies y dirigirse a su
maloca.
Si tuviera algo para comer... insisti Chvez.
Por estos sitios, mi estimado, uno tiene que contentarse comiendo su yuquita
y su pescado Y eso! repuso el ribereo. An para esto, hay que sembrar y
hay que pescar termin acotando con una tcita restriccin a cualquier fantasa
estomacal.
Pero yo he visto unas gallinas por ah, paisa intervino todo insidioso, Ssimo
Antonichi.
Son ponedoras, seor replic un tanto fastidiado esta vez el chacarero.
De dnde eres cholo? insisti cargoso Antonichi.
De Huamales, seor.
Shishaco, eh?
Huanuqueo.
D aunque sea que serrano, so huevn! se exasper el miliciano, puntilloso
como era.
Tranquilo Ssimo reprendi secamente Miguel Chvez.
S, Comandante.
Todo lo que nos d, amigo, le aseguro que le pagaremos lo que realmente vale
ofert seguidamente conciliador, dejando a un lado al torvo subalterno.
Ir a ver que dice mi mujer, seor contest an reticente el forzado antrin.
Mi Comandante intervino casi de mal talante Antonichi, apretando furioso su
carabina.
Qu quieres Ssimo? pregunt el jefe encogiendo el cuello dentro del trax,
gesto indicador de su fastidio.
Djeme a m solicit ste, sin quitarle la mirada amenazante al desconado
campesino que pareca no haber asimilado bien lo que le corresponda hacer.
Evidentemente, Antonichi era de esos individuos que piensan que el poder tiene
que aplicarse sin medias tintas para no pasar de cojudo.
Si la prxima vez me interrumpes, voy a hacer que Rubn te vote al ro con
una piedra en el cuello, entendido? advirti visiblemente fastidiado. No slo
los gobiernistas saben hacer eso acot con un velado acento siniestro en su voz,
acaso recordando lo sucedido en May Pablo con los heridos cogidos en el barranco.
El miliciano atinadamente opt por cuadrarse y salir inmediatamente de escena,
110
El Esperma del Fisga
yndose a refunfuar su descontento rezagado del grupo. Era de esos que gustan
obedecer slo cuando se les trata a la mala.
Para entoces, ya haba clareado completamente y solamente algunos cmulos
neblinosos persistan atrapados en las copas de los rboles.
Los dems, excepto Benacino, fueron los primeros en tenderse sobre el alto
emponado con deseos de ponerse a dormir al instante, pero la idea de llevarse
aunque sea un pedazo de yuca con sal a la boca les mantuvo con los odos atentos.

Shoo! Shoo! se escuch la voz campante de la exuberante mujer, al parecer
espantando a las gallinas de su cocina.
Se han dado cuenta que los animales slo obedecen cuando se les habla bien en
su misma lengua? hizo notar Benancino, acercndose al emponado.
Cmo ya vuelta? se interes Efran.
Si dices, pat, pat, pat, pat vienen los patos; si dices, tu, tu, tu, tu vienen los
pollos; si dices, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, vienen los chanchos; si dices, quish,
quish, quish, quish, o michi, michi, michi, michi, viene el perro, o el gato; si dices...
Deja de hablar sonseras, oy Benancino! suplic Rubn, serenando una
sonrisa a punto de ser carcajada.
Y eso no es nada paisano. Cuando les botas, tambin tienes que hablarles en su
idioma.
Termina Benancino dej escuchar su parca voz, esta vez en tono de festejo, el
jefe de los milicianos.
Sho, safa, chusha, jsale... atin a atropellarse el aludido.
Una familia de bocholochos verta en esos instantes sus cantos en tonos de xilfono
y marimba, consumando prodigiosas imitaciones de otros animales del bosque
con el ms libertino desparpajo. Daban ganas de cerrar los ojos y morir, pero los
estmagos no queran saber nada de este cuento.
Cuando por fn se les invit a pasar a la cocina, no se jaron si la mesa y las
destartaladas bancas estaban mugrosas, y menos si la gallina antojada por Antonichi
estaba servida. Sin mediar palabra se abalanzaron sobre el pescado pango, bien
acompaado con su incurtido de aj charapillo y su yuca amarilla, y ms que a
comer, se dedicaron a tragar, en una competencia parecida a la de las piraas.
El espeso mingado de arroz no tard empero en surtir su efecto de llenura en algunos
de los glotones, que entretenindose con pedacitos de yuca con sal, empezaron a
poner atencin en otros puntos de la cocina. Ycmo no habran de hacerlo en el
que tal vez debi habrseles prohibido desde el principio! Tres pares de ojos se
detuvieron, sin considerar que por lo menos un poco de gratitud y consideracin no
habran estado de ms para con el humilde antrin, en el cuerpo tenso y musculoso
GOJLUSIER
111
de su mujer, contemplndola con una intensidad furtiva que no poda pasar
desapercibida para ella, y alentando un deseo lascivo que empez a carcomerles
por dentro. Figueroa, Pezo y Antonichi, eran los tres buitres al acecho.
Muy turbada ella, pero embargada del misterioso goce de las hembras deseadas,
ngi concentracin en el asado de unos maduros puestos por su marido en la
parrilla de la tushpa, tratando de no abatirse tras el impacto de cada mirada. Sin
embargo, no pudo estarse quieta mucho tiempo, y nerviosamente empez a moverse
por cualquier pretexto alrededor de los comensales. Faltaba saber si de fastidio o
de permisiva ansiedad.
Al volver a ponerse en cuclillas para voltear los melosos pltanos que ya votaban
espumillas por entre las rasgaduras de sus cscaras, la falda remangada dej
entrever la piel interior de sus muslos, y un hilo de mingado de arroz se escap por
las comisuras labiales de sus acechadores.
El color anaranjado lustroso que las brasas posaron sobre sus carnes, trastoc su
imagen de mujer humilde y vulgar, al de una sacerdotisa puesta en ofrenda a la
diosa de la fertilidad en plenilunio. La tensin de la prstata hizo que la alucinacen
la hembra ms apetecible de todo el bajo Ucayali, que en esos momentos era el
mundo entero.
Alertado por Vicente Pezo, el mitayero Efran Daz tambin se sum al silencioso
acoso, en tanto que Chvez, Silva y Pcher, lejos de toda sospecha, asentaban la
digestin fumando aromticos siricaipis que el dueo de casa les convidara en un
arranque de hospitalidad.
Finalmente todos, excepto la mujer y sus dos hijos, terminaron tendindose
nuevamente en el emponado de la casita mayor, inmunes a las molestias de los
mosquitos manta blanca, dejndose consumir por el cansancio y el ocio, a la par
que algunos toscos mapachos aspirados con fruiccin.
Miguel Armando Chvez Maldonado se qued dormido con la cabeza doblada sobre
un mosquitero enrollado en un par de barandillas; Silva, igualmente encorvado
contra un horcn, y Pcher, termin seco cerca del escaln, como un muerto en
paz. Por su parte, Rubn Figueroa, Daz, Pezo, y Antonichi, se mantenan vigilantes
a pesar de su actitud despreocupada y ausente, cruzando a cada momento miradas
de complicidad tras un mismo deseo. Deseo que a la verdad fuera ya, un verdadero
tizn avivndose en el centro del cerebro con cada ruido procedente de la cocina.
Bueno, antes que duela ms el sol, voy a la chacra a terminar de sembrar un
poco de maz y mi yuquita comunic el dueo de casa mientras coga su tacarpo.
Vaya, vaya noms buen hombre le anim Rubn Figueroa, provocando en
Ssimo Antonichi una sonrisa torcida.
Te vienes conmigo Senobio? alz la voz dirigindose a su hijo varn.
S pap asinti el chiquillo, saliendo presto de la cocina.
Felcita, t si qudate con mam para que le ayudes en lo que necesite
112
El Esperma del Fisga
recomend a la mujercita, poniendo una subrepticia advertencia en el acento.
Ya papito respondi la pequea, que no deba pasar de los ocho aos y an
andaba por estos mundos sin malicia alguna.
A partir de ese momento, los minutos se hicieron pegajosos para los cuatro
milicianos puestos en acechanza. Por un lado teman que los dems despertasen,
y por otro, no saban hasta qu punto la mujer poda consentir a que le metieran
huevo, en trminos de Antonichi, sin el uso de la fuerza. Adems, ah estaba la
nia, y alejarla dependa de la voluntad de su madre.
En eso, vieron salir a la mujer a botar el agua sucia de su bandejilla de lavar y se
quedaron en vilo intentando dar pase a una reseca deglucin que les colapsaba la
boca.
La damita les lanzaba traviesas miradas de reojo y pareca demorarse adrede
limpiando afrechos imaginarios de su envase.

Pssst..., pssst... llam prudentemente su atencin el torvo e impulsivo
Antonichi.
Ella levant la mirada esbozando una sonrisita cmplice, y encaj de lleno, muy
coquetamente, el beso volado que le envi Figueroa. Nadie se percat de su falta
de dos dientes.
Excitada como una mariposa volvi contornendose a su cocina, sin percatarse de
los gestos huraos que su nia diriga al indiscreto y atrevido Ssimo.
Desde all les lleg a stos su voz enviando a su hija a llenar el cntaro en el puerto.

Con cuidado mi hijita; no se vaya a voltear as la canoa -le recomend.
Yo s nadar.
Cuando el ro corre y est crecido, te lleva noms; ten cuidado y no te apures.
Ya mamita respondi con docilidad, la nia.
Mejor no lleves la tinaja; solita no vas a poder. Lleva la olla noms y no vayas
a meterle contra la corriente que te puede jalar. Mejor le llenas con el pate, poco a
poco reconsider prudentemente la mujer.
Ya mamita; mejor de a poquititos voy a ir llenando la tinaja acarreando arriba
del barranco.
Est bien, anda ya apur a su pequea. Ninguna voz de hombre se alz para
ofrecerse a colaborar. No era hora para darse de caballero.
Apenas la pequea hubo partido a su cometido, Figueroa se puso en pie y felinamente,
GOJLUSIER
113
tratando de no hacer ruido, se dirigi a la cocina. Al entrar vio a la mujer enhiesta
en un costado de la mesa con un rictus de hembra en celo deformndole la boca
gorda, y con sus pezones endurecidos agitndose al turgente ritmo de todos los
asentimientos.
Sin mediar una sola slaba, le remang la rada falda, dejando a la vista los muslos
de horcn que tanto le haban excitado durante la asada de los maduros, y convulso
como un posedo, se puso a aojarle el calzn asegurado en la botn.
Cuando logr por n librarse de la complicada prenda, ya ella tena los bellos
pbicos remojados en sus propias secreciones. Levantndola de la base de sus
prominentes nalgas la acomod a horcajadas en una de las banquetas, y sin ms
agilidad que la de un ahuihua cogido de su barba mayor, se ech a sudar sobre
aquella generosa anatoma que poco a poco fue sintiendo lo suyo. La condenada se
mova tambin como una oruga comiendo vorazmente hoja de yuca.
Estando inmerso en una explosin de lucecillas amarillo verdosas, vaciando todo su
contenido existencial hasta el borde de la muerte, la alta gura de Ssimo Antonichi
se dibuj en la puerta. Tras l, Pezo y Daz imaginaban orgas con salvoconducto
de guerra, aunque a uno de los dos, al nal, tuviera que tocarle bogar en un charco
de espermatozoides para aliviarse de sus seminferos tormentos, y encima, hacerlo
desconectado en la desmadejada laxitud de una hembra saciada hasta la inamacin
y el hasto.
Al caer la noche, Chvez orden a sus hombres alistarse para partir, sin que la
ms leve malicia le hiciera sospechar que mientras dorma, ah se haban gestado
secretos que guardar, por lo menos del lado de sus subalternos comprometidos,
hasta que estuvieran lejos.
Mientras tomaban la ltima tasa de mingado de arroz, la mujer le entreg, muy
obsequiosa, un ambre envuelto en hoja de bijau, gesto que congel una expresin
de sorpresa en la faz de su marido.
Qu es seora? pregunt Chvez.
Es un pollito canga con yuca, seor... asadito con limn.
Mejor cmanlo ustedes aqu rechaz no muy convencido el reservado jefe,
mirando conmovido a los nios.
Llvese noms seor, nosotros podemos matar otra gallina si queremos. Para
que se entretengan en el viaje -insisti la mujer.
Entonces acepten tambin ustedes esto, de nuestra parte accedi Chvez,
extendiendo a su vez la mano contraria con unas cuantas monedas de Sol de nueve
dcimos.
La mueca de sorpresa en la cara del marido desapareci como por encanto.
Cualquier resquemor, desconanza o duda que pudo haber estado procesando ante
semejante compaa, fue mejor dejar aparte y hacer de cuenta que era un sueo que
ah se terminaba.
114
El Esperma del Fisga
Encontrndose ya acomodados en la balsa y devueltos otra vez a su realidad
fugitiva, cortaron a lo de cuchillo las tensas amarras que sujetaban la embarcacin,
y en una especie de efecto mgico ante torpe parpadeo, desaparecieron engullidos
por la oscuridad con la misma audacia de insectos y murcilagos amagando vuelos
sobre el ro.
En la casucha, a la luz de una alcuza aferrada en la lejana, una mujer pensativa,
con un poco de nostalgia de enamorada al paso, quedaba a la espera de una
dudosa gravidez, que de dar su fruto, seguramente terminar endilgndole el nico
apellido posible, con la simple disculpa para sus rasgos diferentes, de un mestizaje
traviesamente multicolor.
El imponente Ucayali tena inundadas todas sus orillas bajas y en los altos barrancos
su erosin se traa abajo toneladas de tierra cuyo furioso desmoronamiento quebraba
el rumor estable de la corriente con bandazos intimidadores.
La noche sobredimensionaba en la agudeza auditiva estos ecos, atarantando los
sentidos de los improvisados navegantes que iban acercndose a ciegas a la costa
brava masisena.
Los siete milicianos involuntariamente entraban en crispacin cada vez que les
sorprenda un derrumbe, y es que inevitablemente lo asociaban al asalto de las
fuerzas gobiernistas de Mattos, que entre estampidos de fusilera y artillera tomaran
May Pablo y Chonta Isla, en una secuela de psicosis de guerra imposible de evitar.
An cuando la sensacin de inminente captura que empuja a un fugitivo a estar
escapando siempre ya no tena la misma intensidad que la experimentada en el
Pachitea, la connacin al espacio reducido de la balsa, las limitaciones visuales,
la falta de orientacin, los riesgos de virar, y todos los bichos vueltos gratuitamente
contra ellos, empezaron a propiciar tramas violentas y sordas en sus temperamentos,
insidiosamente manifestadas en los simples cambios de turno para sujetar el timn
y en las demoras casuales de cigarros compartidos.
Al primer cojudo que intente una vez ms romper la unidad del grupo, le juro por
Dios que le meto un tiro aqu mismo se vio obligado a amenazar Chvez, con ese
tono helado de sus bien conocidas ltimas advertencias y con la sobrecarga de una
exasperacin tenazmente reprimida. En vez de estar como amotinados rumiando
tantas cojudeces, aunque sea hablen de Legua, o de Genaro Mattos, qu carajo!
Alguien refunfu una frase truncada sin mayor conviccin, pero todos acataron
la orden sin mayor resistencia, manejandose desde ese momento la interaccin del
grupo con un ujo de energa no tan explosiva.
Daz dijo preferir hablar de la resistencia de los indios selvticos a los espaoles y
que Legua poda irse a la puta que le pari. Su ltimo decir hizo reir a Antonichi,
que a pesar de su animadversin por los nativos, sobretodo si de shipibos se trataba,
le anim a lanzar su rollo.
En la oscuridad y sobre esa sensacin otante transmitida por la balsa, nombres como
los del aguaruna Quiruba, de los ashninkas Fernanado Torote, Miguel Prevoste e
Ignacio Torote, estos dos ltimos, hermano e hijo del primero, respectivamente,
GOJLUSIER
115
nombres como los del amuesha Mateo de Assia, del shetebo Runcato, del legendario
y de discutido origen, Juan Santos Atahualpa Guaynacpac Apuinga, as como otras
sangrientras resistencias de cocamas, shipibos, cashibos y conibos, apaciguaron el
tormento del silencio y la incertidumbre que ratos atrs haba producido la ruda
advertencia del acerado jefe.

Al pasar frente al rebosante y conocido fundo Bello Horizonte, propiedad de
un tal Retegui, individuo intransigente y proclive al lenguaje de las balas, que
se haba negado a colaborar con la revolucin cervantista las veces que le vino en
gana, el aroma del aguardiente que destilaban en su alambique les hizo antojar una
buena borrachera.
Comandante.
Qu pasa Ssimo?
Por qu no atracamos un rato y le sacamos al menos un garrafn de trago a este
hijo de puta? Porque el cabrn nunca ha querido aportar nada a la revolucin. Le
digo yo, que cuando surcaba a Chonta, entr para comprometerle con la causa y me
gan un chamuscn en la oreja. Para qu, el concha su madre tiene una puntera
de los diablos!
Je, je, je... ri contenidamente Chvez. Para otra vez ha de ser. Masisea ya
est a dos vueltas y hay que aprovechar el tiempo.
Adems aqu no nos recibiran con una sonrisa advirti Rubn, que
evidentemente pareca conocer algo ms que los dems, respecto a la rudeza del
tal hacendado.
De pronto, a lo lejos divisaron los mortecinos faroles de un pequeo vapor acoderado
en la orilla masisena, que acertadamente Chvez supuso estaba a la espera de algn
ete para transportar ro abajo.
Si queremos estar en Bahuanisho, o ya de una vez en el mismo Pucallpa
antes del amanecer, tenemos que abordar esa lancha ahora mismo plante con
determinacin.
Ser fcil convino Antonichi. Si no nos resulta con cuchillo, con bala ha de
ser reiter su homicida determinacin.
Mataremos aqu Comandante? pregunt sin embargo de modo simpln
Benancino, no tan seguro de querer hacerlo.
No creo que se haga necesario; todo depende qu tanto nos resistan respodi
este con cierta pesadumbre.
Oye Benancino, ya ests bastante viejo para estar haciendo preguntas tan cojudas
-increp despectivamente, Ssimo. Todava no te has percatado que estamos en
guerra, so cabrn? acot con aspereza.
116
El Esperma del Fisga
Silenciosamente y prestos al asalto cual avezados libusteros, comenzaron a
maniobrar para efectuar el abordaje con la ecacia puesta de su lado por las sombras
de la noche.
La lancha se meca suavemente al comps de las menudas olas que la brisa
nocturna encrespaba al arremeter contra la ribera, sin que sus conados tripulantes
se dignaran por lo menos a atisbar una posible merma del ro, con el consecuente
riesgo de vararse por proa. Estaban en pleno invierno, y un poco de indolencia al
respecto, era parte de la costumbre. Tal vez, si lo hubiesen hecho aunque sea por
casualidad, si un por sea caso hubiese zarandeado su indolencia de esa noche,
habran podido notar aquel extrao bulto que silenciosamente arrastrado por la
corriente, se diriga directamente haca ellos.
Luella era el nombre de la embarcacin, y su dueo, un tal Marcos del Mar, ms
conocido en la ruta como puca cuchi, por ser grande y colorado como un chancho
de raza.
Quieto carajo! le espet rudamente Antonichi irrumpiendo en su camarote.
Sorprendido y demudado, el lanchero desorbit los ojos ante el can de la
carabina que apuntaba a su nariz, y an medio sonmbulo trat de salirse de su
camastro.
Si te sigues moviendo as, eres hombre muerto gordinn! le amenaz con
mirada siniestra Figueroa.
Todo bajo control aqu abajo! se dej escuchar la voz de Benancino Silva,
proveniente de la bodega, donde mantena a raya a tres asustados marineros.
Qu quieren? logr al n balbucear puca cuchi.
Que partas ahora mismo rumbo a Pucallpa. respondi Chvez, sin siquiera
mirarle, y jugueteando con su pistola.
A m no me obliga nadie, carajo! se envalenton de pronto Marcos del Mar,
midiendo riesgosamente la rudeza de los milicianos, que en su parecer, no tenan
serias intenciones de matarlos, aparte de sentirles blandengues.
No te arriesgues gordo mantecoso le advirti sibilinamente con su rudo estilo
Antonichi, apretando sin misericordia el can de su arma contra su voluminoso
vientre. No sera la primera vez que mato un chancho conmin con placer de
sicpata.
Ayu, concha de tu madre! se quej el lanchero, haciendo un gesto de dolor.
Cierra la boca, mierda! se enerv Antonichi, encajndole un culatazo entre
los omplatos.
Es que no puedo, pues hombre! pretext el cautivo, ya un tanto quejumbroso.
Por qu? quiso saber Chvez.
GOJLUSIER
117
Tengo que recibir carga. A las cinco de la madrugada me llegar un ete y tengo
que esperar.
Qu carga ni qu carga, huevn de mierda! Pareces un judo, carajo! volvi
a sus agrios hostigamientos Antonichi, atinando fortuitamente la sangre originaria
del lanchero.
Despus ustedes se van, llegan los gobiernistas y nos joden a nosotros. Esa es
la puritita verdad. Nosotros somos los que pagamos los platos rotos se defendi
puca cuchi, con la lgica de los civiles no involucrados, o cogidos entre dos
frentes.
Entonces, muere pues huevn! fataliz Figueroa, con la voz graznada de un
rapaz, plantando su navaja cerca al cuello del prisionero.
Cudado paisano, no se te vaya a ir la mano as medi Efran Daz ngindose
conciliador.
Djalo Rubn orden Chvez, mientras desataba un talego de cuero que
llevaba atado al cinto. Te pagaremos hombre; no hay necesidad que te pongas
tan verraco mostr su disposicin de tranzar extendindole un fajo de billetes.
Este dinero es puritita mierda; no sirve para nada aqu, ni en ningn otro sitio
-borbot atrevidamente puca cuchi, poniendo a prueba la aparente calma del jefe
de aquellos milicianos, de quien intua no quera llegar a mayores compulsiones. Pero
jugar con su suerte con un vocabulario de puerto que poda araar susceptibilidades,
no era muy recomendable.
Chvez volvi a guardarse tranquilamente aquellos billetes emitidos por la
revolucin, y luego de mantenerse un largo minuto en silencio, se encar con el
rudo lanchero.
Vienes con nosotros, o te quedas, macho? le pregunt, con esquirlas dainas
en su voz. Y jando en l una mirada perversa, llena de canibalismo, esper.
Experto en ajetreos madrugadores, en decisiones de claroscuro, y an mejor
conocedor de amenazas peligrosas como la escuchada, tan de moda en esos tiempos,
Marcos del Mar, el puca cuchi, supo en ese momento que era mejor ponerse a
navegar sin mayor demora poniendo proa hacia Pucallpa.
118
El Esperma del Fisga
X

La empresa trans nacional Schering Inc. Co. a principios de la segunda mitad del
siglo XIX gozaba de un bien ganado prestigio en el rubro de la qumica industrial,
y dentro su poltica laboral contemplaba promover o destacar a sus empleados a las
diversas sucursales que posea alrededor del orbe.
A propsito de esta poltica, en una de estas promociones, pero no precisamente por
necesidades laborales de la empresa, fue includo el ingeniero qumico industrial,
Francesco Marino Esquiantorelli. La causa: Haber golpeado a un compaero de
trabajo. Punto de partida: Su natal Italia. Destino: El lejano puerto del Callao, en el
Per, y una larga travesa ocenica de por medio.
Corra el ao de 1,859 y en este puerto, la mayora de edicaciones eran de quincha
y adobe; excepto algunas otras, como la fortaleza de San Felipe, que recortaba su
ptreo perl hacia el Pacco, con la severidad disuasiva de lo que fuera: un gallardo
fortn militar. Pero la estructura arquitectnica en general, segua conservando sus
aires coloniales, y fue lo que ms le agrad al joven ingeniero al arribar a suelo
chalaco.
Su poblacin era un verdadero mosaico racial, incluidas sus diversas mezclas donde
el aporte negro era evidente, destacndose entre las de origen europeo, la italiana, y
la inglesa, contando esta ltima con una nutrida colonia de fuerte inuencia en las
instituciones porteas.
Si bien exista una aguda crisis poltica y econmica en la que la venta del guano
a Francia sufra altibajos que corroan la tranquilidad social, y ya la gran gura del
mariscal Ramn Castilla periclitaba en el escenario de los grandes protagonismos,
el primer puerto peruano ebulla de trco naviero y las actividades cotidianas
mostraban una frentica laboriosidad.
Francesco Marino se consideraba un hombre prctico que lo tena todo muy claro,
sobre todo, su actual situacin: Al Per haba venido a ocuparse de su trabajo y a
nada ms. As que, con estar cerca de su centro laboral, era suciente para cumplir el
ao y mandarse cambiar. Por eso decidi hospedarse en una austera casa de pensin
en el mismo puerto, con la rme conviccin de limitarse a tales obligaciones y
evitarse cualquier otro tipo de relacin que le pudiera perturbar el deseo de llegar
con bien, a su hora de partir de vuelta a Europa. En realidad, l amaba y extraaba
su patria. Si de s hubiese dependido, no habra aceptado partir a tan lejano lugar
ni por el mejor salario del mundo. Y es que todo se debi a una golpiza que le
propinara a un colega, compaero de trabajo, por ser un prepotente y abusivo con el
personal subalterno. Y no porque se considerara un sensible luchador social presto a
reinvindicar derechos laborales, precisamente, sino porque tena bien claro algunas
lneas maestras de conducta.
Los jefes consideraron que sus belicosidades necesitaban un mejor ambiente, as
que le metieron en un barco y le enviaron al Per.
Los primeros meses anduvo como resentido del mundo, ensimismado estrictamente
GOJLUSIER
119
en lo que tena que hacer entre su trabajo y su casa, pero inevitablemente su carcter
sociable y servicial, le fue llevando a frecuentar un crculo amical cada vez ms
centrfugo, al principio compuesto exclusivamente por extranjeros, pero que luego
ira congregando a propios, en una sucesin interminable de reuniones sociales en
las embajadas y en las residencias de personajes locales importantes.
Una madrugada de 1,860 revuelto entre fros de invierno y cefalea de resaca, se
levant a refrescarse la cabeza que amenazaba estallarle, dominando un reejo
nauseoso que le impeda prometer en voz alta que no volvera a beber nunca ms.
En esos afanes, le lleg desde la calle el ajetreado eco de pisadas escapistas que
corran sin aparente direccin. Pronto se desatendi de la cuestin y regres a
tumbarse en la cama. Intent cerrar los ojos esforzndose en coger sueo, pero casi
inmediatamente se reanudaron las correras, ya en mayor nmero y acompaadas
de griteros que a los pocos minutos se convirtieron en un tumulto.
Si al principio crey que se trataba de una vulgar reyerta callejera, ahora las
exclamaciones de alarma y temor elevndose de la batahola, le hicieron suponer
que algo fuera de lo comn estaba sucediendo ah en las calles.
Incendio! Incendio! lleg hasta su recmara un lastimero grito desbordado
de pnico.
Se quema el molino! escuch otro, no menos despavorido.
De un brinco sali de la cama, e impulsivamente se asom a la calle por el
crujiente balconcillo colonial que adornaba su cuarto en la antigua casona, y toda
la borrachera se le fue de golpe. El cielo era una herida tumefacta y palpitante
enrojeciendo el horizonte sobre la ciudad, y el viento pareca rugir recogiendo aquel
siniestro crepitar que amenazante se iba haciendose ms ntido, ms amedrentador,
mientras la gente corra sin rumbo a modo de un enjambre perdiendo su colmena.
Se visti como pudo y raudamente sali a mezclarse con aquel gento fuera de
control, que se vea impotente tratando de despertar de una horrible pesadilla.
El molino a vapor de la empresa Moller Moore & Ca ubicado en la calle Del
Comercio, haba estallado en llamas, y el viento recio que recorra el mar, de Sur
a Norte, hizo el resto. El fuego se expandi como consumiendo un desguarnecido
pajar, y el esfuerzo comunal debi redoblarse a extremos de sacricio para lograr
nalmente consumirlo.
En esos tres luctuosos das, Francesco Marino Esquiantorelli tuvo la oportunidad
de atestiguar ambas caras de la conducta humana. Y gracias a que los ms, tarde
o temprano optan por bases congregantes, por principios solidarios que mantienen
en pie los cimientos de su convivencia, all, ante tan trgico evento, los ms altos
valores espirituales fueron los que primaron por sobre toda rapacidad de los menos.
Sin mediar credo, color, riqueza, ni riesgos, esa gran mayora chalaca enrostr
con bro, con valenta, con voluntad de servicio, la ardua tarea de detener el fuego
sacricando todos los esfuerzos, y leg a la posteridad una constancia de que algo
dentro del ser humano tiene semejanza con su Dios.
120
El Esperma del Fisga
El 5 de diciembre de ese ao, en una asamblea presidida por el entonces alcalde,
seor Enrique Higginson, y llevada a cabo en la casa comercial de los seores
Colville y Dawson, se concluy que los daos no hubiesen sido tan cuantiosos,
de haberse contado con un cuerpo especial contraincendios. De esta manera, y por
acuerdo unnime, se decide conformar una brigada de bomberos, la que sera por
inslito que pareciera, la primera de su tipo en toda la Repblica. Para tal efecto,
la Alcalda portea entreg un carro de mangueras que mantena en custodia en el
Consejo y la colonia inglesa don una utilsima bomba de brazos.
Despus de aquel pavoroso incendio, en el que Francesco sintise transportado a
tiempos neronianos, la vida en el puerto adquiri un sentido ms congregador, ms
participacionista y aleccionador. El ser humano era uno, como tal. La cuestin era
formar las ante una desgracia comn, un objetivo comn, o ante un mismo Dios,
quien nalmente no deja de ser tambin un objetivo.
El rgimen de exclusin que el joven ingeniero se impusiera a n de no involucrarse
con el medio, qued desbaratada denitivamente frente a estos cambios, y con
un afn de recuperar el tiempo perdido, esta nueva actitud le llev a asimilar la
transculturizacin con mayor permeabilidad y predisposicin hacia lo peruano.
Trat con solicitud a sus gentes, sabore sus comidas, palade sus bebidas, se
injert en sus costumbres, se interes por su pasado histrico, y hasta las ancdotas
de la vida cotidiana, tan simples como deliciosas, pasaron a engarzarse en su propio
acervo. Sustentaron el cambio sus ntimos amigos, Juan Bautista Barbagelatta,
Juana Barbagelatta, Atanasio Miranda, Manuel Chvez y Agustn Ponce, con
quienes cultivara una entraable amistad.
El ao de 1,866 despus de una inesperada larga estada y pronto a cumplir treinta
y un aos, fue transferido a Alemania, y de aqu, nuevamente a su pas de origen
de donde partiera algunos aos atrs. Obviamente, se fue dejando en el Per
grandes amigos, amoros casuales subidos al pescante de un desliz de amante, la
ilusin frustrada de conocer de repente ms Per, acaso ms Amrica, en este caso
impedido por los conictos ocasionados por Francia en Mjico y por Espaa en
Centro Amrica, y un adis reacio al presentimiento de ya no volver. Gobernaba
entonces la Repblica como Jefe Supremo Provisorio, el general Mariano Ignacio
Prado, y una llamada Expedicin Cientca espaola navegada hacia el Callao
con nada paccas intenciones.
Tres aos despus, en el ao de 1,869 se iniciaran en el Callao las obras de
construccin del ferrocarril trasandino, que supondra un cambio trascendental
en la nueva era del transporte en el Per, segn la percepcin del coronel Jos
Balta, presidente de la nacin, que asistira entusiasmado a este gran paso hacia la
modernidad.
En este corto lapso de tiempo, Francesco Marino no hizo ms que pensar en la
posibilidad del pronto retorno y en reencontrarse con el especialsimo grupo de
amigos a quienes estrechara la mano con tanta tristeza en el adis. As que la brisa
del Pacco que barra la cubierta frente a las costas peruanas y hurgaba nuevamente
en sus fosas nasales con intensidad de salitre, era una realidad impuesta por este
intenso deseo de volver. Esta vez, haba sido l quien propici su viaje. No supo
por qu, pero en su mente apareci una primorosa aceituna al lado de una hojita
GOJLUSIER
121
de culantro coronando una exquisita causa de papa amarilla. Qu tal comida la
peruana!, pens con admiracin y hambre.
Con estos aos a cuestas, su mirada se haba tornado ms quieta, sus ademanes ms
pausados, sus pensamientos menos fbriles, a favor de un hombre ms equilibrado
y sensato, aunque, algo llevaba aprendido de ese mundo desalmado en el que
desenvolverse sin riesgo a no distinguir la verdad de la mentira y donde la losofa
del estmago consigna los principios conductuales, era un imposible. Como esa
cautela que sofrena verdad o falsa en aras del inters y la conveniencia, en aras
de no hacerse problemas, en aras de vivir la vida, quin sabe como una forma
de sentir la conciencia tranquila transando con el sistema. Pero a pesar de todo, su
meollo segua siendo silvestre.
Establecido nuevamente en el Callao, encontr que la mayora de sus amigos
seguan enfrascados en las mismas rutinas del ayer, como si el tiempo de su
ausencia hubiese sido el de un paseo campestre de n de semana y el reencuentro
del lunes no encerrase mayor novedad. Por eso tal vez se sinti como en casa y se
repantig de alma para ser depositario de todas las disposiciones y las tentaciones
que una Lima frvola le pudiera deparar. Quera sentirse vivo en todos los talantes.
Aprendi a intercalar encopetadas estas de embajadas, de clubes y mansiones,
con festejos de mangas de camisa en quintas y solares; el trato de gente estirada
hasta el oro, las perlas y blasones, con el de personas llanas y sencillas capaces
de voltear hacia el cielo tras una jarana criolla; y entr a ser un buen ser humano
ms, sin necesidad de equilibrismos aparentadores, haciendo lo que deba y lo que
quera segn dictados de su meollo ya referido, slo que con algunas necesarsimas
exepciones de conveniencia. Como solan decir burlonamente sus chispeados
amigos, saba atraer a su favor tanto la conanza del pudiente como del menesteroso,
y ejercitar con simptica naturalidad la clave de la reverencia aristocrtica y de la
conanzuda palmada pueblerina sobre la escpula.
A despecho de esta desprejuiciada vida social a la que arremeti con mpetu de
seminarista desertor, su rol laboral se mantuvo impecable y a satisfaccin de la
empresa. Saba diferenciar bien las cosas.
Un sbado frio del invernal agosto, atareado en casa con algunos documentos del
trabajo, recibi la visita de unos amigos peruanos de ascendencia italiana, que
insistieron les acompaase a una esta familiar en Chorrillos.
El lugar te va agradar le decan.
Por qu?
Es un ambiente de campia, simpatiqusimo.
Es una granja o qu?
Algo as... Tss, es necesario estar ah para decirlo -remolone Enzo Lanfranco,
que para todo chasqueaba la lengua.
Bueno, la casa tiene sus amplias reas verdes, pero tambin se puede divisar el
122
El Esperma del Fisga
mar desde ah acot Bruno Moldini.
El aire es puro; al menos es lo que se siente cuando uno llega.
Hay ms solcito que aqu, a cierta hora abundaban en fofas ponderaciones.
Pero tengo trabajo les interpuso remilgos blandengues.
El trabajo empieza el lunes, Francesco.
No s...
Adems son nuestros paisanos; vamos a estar bien acogidos, bien atendidos.
S?
La mam es una Tossini, una italiana de cepa que se cas con don Srvulo
Aliaga, que para qu, es buensima gente.
Peruano?
Hijo de espaoles, parece. Aunque, como dicen por ah, los que tienen apellidos
espaoles por estos lares, algo de inga o de mandinga llevan dentro.
Es lo de menos le rest importancia a la alusin racista de Bruno, sin nimo a
referir su propia constatacin en el lugar, respecto al gusto italiano por las mujeres
negras, mulatas y chinas. Bueno pues, vamos. Ah! Pero eso s, a condicin de
volver temprano cedi nalmente, pensando en que eso de que los espaoles eran
buena gente, tendra que comprobarlo.
La esta result una media de pachamancada al aire libre y otra media de saln;
alegra estomacal al sol y ritmo despreocupado a la sombra; en suma, un fn de
semana peculiar y trascendental en la vida de Francisco, cogido desprevenido por
los misteriosos acordes de sentimientos an no buscados.
Don Srvulo tena dos hijos que eran evidencia palpitante del aporte de sangres,
y su orgullo por ellos resultaba casi una ostentacin: Justa, la mayor, pareca una
andaluza de cuerpo avizpado a punto de batir castauelas, excepto por los bellos
casi rojisos del brazo y la cabellera no tan negra; Gicomo, el menor, un jovenzuelo
de aire altivo que bien poda ser comparado con un soldado de La italiana, cuerpo
de lite de las legiones romanas, presto a partir a la Palestina en los aos de nuestro
Seor.
Bast que le presentaran a la muchacha para que se entorpeciera en atropellados
lances que ni l mismo entenda de qu explosin hormonal surgan. Era demasiado
equilibrada y serensima, tal vez a causa del trabajo, que como le dira luego don
Srvulo, se haba entercado en ejercer, y en el que se mantena en permanente
contacto con estudiantes y profesionales de leyes. Este contraste le hizo sentirse por
encima de velocidades posibles de controlar.
Como era predecible, con tamao desborde de gozo y entusiasmo termin
excedindose de copas sin percatarse de tan peligroso desliz, y un perruno reejo
GOJLUSIER
123
nauseoso, un huayco como referan los peruanos de clase baja a los vmitos
de borracho, le hizo correr a trompicones hacia los reservados, ante la mirada
divertida de los pocos invitados que an quedaban al promediar la madrugada y en
los que la carga alcohlica poda hacer pasar casi como una gracia tan bochornoso
acontecimiento.
Al da siguiente, minado en su nimo y atascado en enredos culposos, se irgui
sobresaltado de la cama donde le haban acomodado sus amigos antes de marcharse,
dejndole ah a recomendacin de don Srvulo, y se estuvo paseando en el cuarto
como un reo enjaulado sin atinar a salir.
Por la ventana divis a la bella Justa yndose hacia la huerta por entre las parras
que reverdecan sobre entramados levantados a continuacin de la casona. La luz
del sol haca dudar el verdadero color de su cabellera, y la vitalidad de la naturaleza
rodendola con oxgeno de campia, la mostraba en una atractiva dimensin donde
se haca exigencia el concurso de los sentimientos y el deseo. Se plante la promesa
de quedarse all encerrado hasta el da de su muerte. Vergenza es lo que senta y
lo senta devraz.
Buenos das ingeniero! salud en ese momento el joven Gicomo, asomando
la cabeza por la puerta entornada.
Que tal! le respondi un tanto cohibido.
Pens que segua durmiendo.
No, ya no; hace rato que estoy de pie; aunque... se presion un poco el
estmago en seal de malestar.
Mi pap le hace llamar para que se tome un chupecito verde antes que lleguen
sus amigos a llevarle.
Verde? pregunt enarcando las cejas y no muy seguro de querer probar un
menjunje de ese color.
De hierbas.
No s si pueda...
Eso le va a sanar, seguro. Es una receta serrana.
Espera un momento... Dijiste que mis amigos van a volver?
Eso dijeron ellos.
Bien, no hagamos esperar a don Srvulo; aparte que les debo una disculpa a
todos mene apesadumbrado la cabeza. D un espectculo lamentable...tss
Se fue de traguitos eh?
Me entusiasm demasiado; lo siento.
Ya pas; no se preocupe ingeniero. El vino es pues...
124
El Esperma del Fisga
Los buenos amigos, que segn Gicomo prometieron volver por l, efectivamente,
cumplieron su palabra acorde a las consideraciones hacia su persona, pero ya
languideciendo aquel domingo en el que despus de la borrasca, un mar en calma le
invit a anclar para evaluar los daos antes de volver a navegar.
Durante nueve deliciosas horas entabl una excelente relacin amistosa con don
Srvulo, su esposa y su divertido hijo Gicomo, quedando con Justa a la mitad de
un sendero en el que a un corazn como el suyo slo le quedaba querer transitarlo
hasta el nal.
Seora Anetta se expres cuidando parecer lo ms reverente posible, al
despedirse de la duea de casa, percatndose recin de que en tiempos ms jvenes
debi haber sido una guapa pelirroja.
Vuelva cuando guste.
Don Srvulo
Ha sido un gusto muchacho; la casa est a tu disposicin.
Muy amable; de verdad estoy abrumado.
Sus amigos cimbraban las aletas nasales, evidentemente muy sorprendidos.

Gicomo, cuando quieras... Ya sabes dnde ubicarme.
Gracias.
No; al contrario Vaya! Ms bien a ustedes mi agradecimiento. Y... pues...
mis disculpas una vez ms por... por las molestias tartamude embarazosamente.
Anda muchacho; olvdalo le detuvo comprensivamente don Srvulo, pero
amenazando reirse en su cara.
Bien; este... Justa, espero volver a verte balbuce, mirndola por hitos.
S, claro; nos ha dado mucho gusto conocerlo respondi la muchacha con
aplomo.
Adis.
Despus de aquella embarazosa despedida, Francesco Marino Esquiantorelli, el del
corazn invicto, el de los boletos transocenicos a solas, sinti un sentimiento terco,
insomne y expansivo, tintineando matraces en el laboratorio, horadando papeles en
la ocina, azuzando hormigueos en la cama, que no tuvo ms remedio que ceder al
blsamo de estas perturbaciones, acudiendo a la casa de don Srvulo Aliaga muchas
veces ms, al que termin solicitndole con toda la formalidad de sus splicas,
permiso para cortejar a su hija.
Entregado con pasin a su relacin sentimental, termin contrayendo matrimonio
civil con la guapa Justa, un da sombro de octubre del ao de 1,869 que a l le
pareci luminosamente fenomenal.
GOJLUSIER
125
Al siguiente ao, el 26 de diciembre, en la iglesia parroquial Santa Rosa del Callao,
la feliz pareja hara bautizar, exorcizar y olear segn costumbres de la poca, a su
primer y a la postre nico hijo, a quien llamaran Juan Francisco Marino Aliaga,
por manos de fray Manuel Arruntegui, tenido de cura de la mencionada parroquia,
ociando de padrinos los hermanos Barbagelatta.
Cuando el nio lleg a su primer ao de vida, la pareja opt porque ella dejara
temporalmente su trabajo de ayudante de biblioteca en la Facultad de Derecho de la
universidad de San Marcos que por coincidencia, ese ao estaba siendo elevada
a la categora de universidad Mayor, para que se dedicara de lleno y sin correr
riesgos a preparar el feliz crecimiento del hijo amado.
En noviembre de 1,877 cuando ya el pequeo era posesionario de su primera
carpeta en el sistema educativo peruano y Justa laboraba en otra entidad del Estado,
Francesco recibi una noticia triste que daba cuenta del deceso de su madre en su
lejana tierra natal, golpe que le sumi en una profunda depresin, muy difcil de
consolar.
Debido a que ni esposa ni hijo podan truncar de un momento a otro sus respectivas
obligaciones, llmese estudios, porque Justa no cesaba en su empeo de aprender
leyes a pesar del exclusivismo masculino, llmese trabajo, y porque su partida no
pasaba de ser una eventualidad para un tiempo corto de ausencia, su viaje a la lejana
Italia tuvo que hacerlo solo, solo como un desterrado, llevndose el dolor adicional
de marcharse sin sus seres queridos. Estaba en su tiempo de sufrir, en su tiempo de
llorar.
Su promesa de volver cuanto antes le sali del alma, al corresponder con pauelo al
viento desde la cubierta del barco, las tiernas manitos de Juan Francisco, que al lado
de su desolada madre, las agitaba con frenes en emocionado adis.
Pero a veces, cruel el destino, cuyas nociones contradicen los deseos humanos
y abaten los optimismos empaando con lgrimas la risa, tornando tardo lo
que puede ser pronto, aguardaba ya con un rictus de desaliento tras la curvatura
abismada del gran oceano. Porque l, desgraciadamente enfermara en Italia y el
Per entrara a una etapa crtica de su historia, que desembocara en una cruenta
guerra con Chile, el ao de 1,879 trastornando la vida de Justa, al igual que la
de muchos peruanos, que tocados trgicamente por un duelo de patria, un luto de
nacin, y heridas de familia, veran caer abatidas una a una todas sus espectativas
hacia el futuro. Por desgracia, la peor parte la encarara el Per, que remitindose
a una heroica resistencia en la llamada campaa de La Brea, dara por lo menos un
sentido al sufrimiento y a la misma muerte, en defensa de la patria.
En la lnea de Chorrillos, caera su hermano Gicomo, y en los desmanes de la
soldadesca invasora en la noche que sigui a la batalla, morira tambin su padre,
al querer intilmente evitar el pillaje. Como ella al casarse se haba trasladado a
vivir en el Callao, se salv tal vez por esta providencial circunstancia de compartir
el mismo trgico nal.
Despus de la derrota en la lnea de Miraores, recin pudo rescatar a su madre, que
haba logrado sobrevivir a los brutales desmanes de Chorrillos, pero apenas verla,
126
El Esperma del Fisga
su imagen marchita, sus labios silentes y su mirada extraviada, le golpearon el
corazn hasta hacerle perder el conocimiento. Despert sabiendo que no la tendra
por mucho tiempo a su lado, pues ya vena muerta desde Chorrillos.
Por esta guerra, Justa qued prcticamente aislada de su esposo, y puesta a
disposicin del deber de sobrevivir junto a su hijo, que ser su nica razn de
hacerlo debido a la muerte avisada de su amada madre. En la cabecita rojisa de
su hijo, cuntas veces su recuerdo le saldr al encuentro y le har llorar con slo
recordar sus cabellos del mismo color.
Durante la nefaria ocupacin, se mantuvo cambiando continuamente de vivienda,
como una forma de evadir a su modo los desmanes del torvo enemigo, hasta
aproximadamente el ao de 1,884 en que el gobierno provisorio del general Miguel
Iglesias le signic alguna garanta para permanecer en el Callao. Y justamente
gracias a esta providencial decisin, es que un representante del cnsul italiano
lograra nalmente dar con su paradero.
S?
Permtame presentarme.
Qu desea?
Vengo a nombre de nuestro Cnsul.
Qu Cnsul? pregunt ella con cautela.
Mi nombre es Giancarlo Di Paolo. Somos italianos.
Pase por favor invit a pasar al elegante visitante, que no dejaba de hablar con
ese tono enftico y algo mecido de su mesclado castellano.
Conoce a Francesco Marino?
S seor, es mi esposo.
Sabe su otro apellido, la seora? Por favor.
Esquiantorelli Cmo no habra de saberlo!
Disculpe; no es mi intencin incomodarla; son preguntas de rigor.
Han sido aos muy duros estos que han pasado, pero le aseguro que no lo
suciente como para hacerme olvidar el nombre de mi esposo respondi con
algo de sarcasmo y duresa en su voz.
Lo siento.
Est bien, no se preocupe. Tome asiento por favor.
Bueno, vea usted... El nico motivo de mi presencia es hacer de su conocimiento
que su esposo ha estado durante todos estos aos de guerra tratando de ubicarla y...
GOJLUSIER
127
Francesco? alcanz a preguntar en una exhalacin. Han sido tiempos
difciles; tena que estarme moviendo de un lado a otro.
Entiendo, entiendo.
No creo que lo entienda replic con aspereza.
Usted ha pasado, estoy seguro de ello, amargas experiencias, como suele suceder
en toda guerra, seora el funcionario carraspe embarazado. Pero puedo
asegurarle que de aqu para adelante las cosas estarn bien para usted. Procure no
crisparse, se lo ruego, pues lo nico que deseamos es lo mejor para usted.
No entiendo... Qu sabe de mi esposo?
Venga conmigo, por favor.
Al iniciarse el gobierno del general Andrs Avelino Cceres, lder elegido por un
pueblo agradecido de sentirse portante al menos de su dignidad nacional, hroe
arrebatado de la apoteosis que hubiese signicado su muerte en batalla, la esperanza
de un Per reconstruido empez a abrirse campo en el corazn de cada peruano. Y
Justa era peruana, Juan Francisco era peruano. Pero en aquel momento, rodeados
del ntido azul del ocano Atlntico, slo contaba la esperanza de llegar con bien a
los brazos del esposo ido, del padre ausente. Por cierto, quedara en el misterio el
por qu zozobrara en el silencio la mencin de la indispensable frase: ser amado.
128
El Esperma del Fisga
XI

Los internistas sanmarquinos parecan fardos momicados en sus asientos, luego
del entumecedor ajustn en la glida pampa de Junn. Estaban saliendo de Ambo y
las manecillas de los relojes marcaban, minutos ms, minutos menos, las doce de
la noche.
Matas sac la cabeza de debajo de su frazada y se peg a la amplia luna de su
ventana tratando de distinguir algn indicio conrmativo del aroma que su olfato
tena asociada a la yunga uvial, una de las ocho regiones descritas por Pulgar
Vidal, un historiador que segn saba, era oriundo de Panao.
Divis los cerros cuyas moles parecan aumentadas de tamao a efecto del
descenso carretero, elevndose en una continuidad de oscuras siluetas por sobre
el insignicante bus, y a lo lejos, como hoguera consumindose tras una loma, el
amarillento resplandor de la virreynal ciudad de Los Caballeros de Len, cuna
de personajes tan contrastantes como Amarilis, Micaela Villegas, Leoncio Prado,
Alomia Robles, Pulgar Vidal, Pavletich, y otros que en esos momentos no le result
propicio recordar, aunque los nombres de su abuelo y su cuado Robles, tambin
cruzaron por su mente.
No pas mucho tiempo para que el carro entrara a recorrer las angostas calzadas
huanuqueas, prcticamente en solitario debido a lo avanzado de la hora, y
obviamente, a las condiciones marciales de una zona de emergencia, produciendo
un desperezamiento generalizado en los pasajeros puestos a recuperar con
desordenada impaciencia sus respectivos maletines.
Despus que un somnoliento guardin abri la agencia y el bus se hubo parqueado
denitivamente, la lucha por los taxis anim la madrugada, no tan dispuesta a
mostrar una faz acogedora a los internistas, que no tardaron en sentirse abandonados
al quedarse ltimos en la acera fra y desolada. Felizmente, al rato coincidieron
providencialmente con un taxista que no se amilan por su nmero, cuando ya
se retiraban a pie, pues los carros portatropas del ejrcito que haban iniciado sus
patrullajes desde la hora del toque de queda, estaban pasando, demasiado cerca.
No porque tuvieran temor de que se les quisiera culpar de estar comprometidos
o entrometidos en alguna actividad penada, si no, por la prdida de tiempo que
poda signicar una detencin de rutina con su enjaulada preventiva adicional en
una Comisara, y por alguna violenta confrontacin con la delincuencia callejera.
Aunque la inocencia imprudente tambin poda tener un precio muy caro.
El taxista result ser un tpico vicua, un queso legtimo, un shishaco avivato,
como solan apodar despectivamente los costeos y selvticos a los serranos de
inconfundible extracto andino, a quien el ocio le haba endilgado una locuacidad
muy divertida, pintoresca y a la vez persuasiva.
Antes de embarcarles les hizo notar su generosidad, pues a esa hora, desde su
experimentado punto de vista, nadie se atrevera a recoger a siete extraos cargando
tan voluminosos maletines. A la una y media de la maana y en una ciudad extraa,
lo nico que caba era creerle a pies juntillas.
GOJLUSIER
129
Por aqu hay saracas dijo, una vez que los hubo acomodado en su viejo pero
espacioso Chevrolet
Qu es eso cholo? no pudo resistir su curiosidad Eusebio Gorosito.El tipo se
limit a sonrer.
Un mnibus de la lnea ETPOSA cruz raudo frente a ellos siguiendo ruta hacia
Tingo Mara y Pucallpa, sacudiendo nostalgias en el alma de Matas, que se qued
quieto recordando otras agencias de transporte como las de, Len de Hunuco, La
Perla, Arellano, Nor Oriente, estas tres ltimas ya fuera de operaciones desde buen
tiempo atrs, en la ruta.
Encontrar hospedaje para todos en un mismo lugar, fue una tarea que demand ms
que una tanda de vueltas por las angostas callejuelas de la vetusta ciudad, que al
cabo resultaron infructuosas.
Qudense pues por grupos sugiri el taxista, sin perder su buen nimo.
No saraca le contest Juan Durez, que era tratado por el grupo ms de
choche que por su apellido, haciendo rer a todos los dems sin ton ni son.
Entonces hay que cruzar el ro sugiri presto y campechano ste.
Por qu seor saraca? volvi todo persistente Durez a endilgarle la
desconocida palabreja, bautizndole de ah para delante con tal apelativo.
Puede que en Paucarbamba haya lugar en algn hostal.
T eres el hombre aqu, saraca remat el choche, ya bastante cargoso para
el gusto de Matas.
Cruzando por el puente calicanto, pasaron raudamente al otro lado de la ciudad
y se dirigieron directamente a un hostal de nombre AMARILIS, que al cabo,
afortunadamente acept acomodar a los siete.
En el trayecto -un conjunto de calles an sin empistar, empinadas y tortuosas-,
le sonsacaron al n el signicado de saraca y le hablaron embromndolo, de
los cerros haraganes que enclaustraban la ciudad. Falt que el choche pidiera
disculpas por lo de saraca.
Bueno, cunto te debemos, trome? se adelant a negociar el espigado, Jos
Venegas.
Baratito noms amigun repuso el taxista con voz melua.
Cunto pues?
Cincuenta Intis, por ser ustedes.
Oye, mejor nos hubieses asaltado de frente intervino Jorge Chang, pegndosela
de regatn.
Claps! replic casi quejumbramente el desenvuelto taxista vernaculizando
130
El Esperma del Fisga
un claro pues de estricto estilo local, mientras con aires de vctima se abrazaba
perezosamente a su volante.
Tanto nos has estado hablando de los saracos y saracas, y el saraco mayor estaba
con nosotros se aun con sorna Jos Medina.
Jess!
Ya pues choches, no le hagan difcil al hombre. Nos ha tenido turisteando todo
Hunuco y no le vamos a regatear ahora... No sean pendejos, pues! intercedi
Juan, el apodado choche.
Claps meti cua el aludido, decidido desde su nacimiento y su idiosincrasia
a no soltar prenda tras algn ganancial.
S; yo creo que est bien convino Jos Rucoba.
Hagamos un prorrateo para igualar la cosa sugiri Matas Ibazeta.
Est bien, s consinti Jorge Chang, que se vea cansado y embolsndose en
un estado depresivo.
Yo pongo, pero si este huevn me aclara qu quiere decir con eso de, claps
claps, que repite como un sapo arrecho condicion a la broma, Jos Medina.
Es su cojuda manera de decir, claro pues, en abreviado explic, rindose
entre dientes, Eusebio Gorosito.
Puta, qu feo hablan estos huanuqueos! cay en cuenta aquel, propinndose
un leve gancho de derecha en el mentn, en forma disforzada.
Ya est; siete Intis por cabeza, y que el ms platudo ponga uno ms -apur el
choche
Matas que ponga pues; l es de Miraores, barrio pitucazo aleg
prejuiciosamente y en tono urticante Rucoba.
Barrio platashapa diran en mi tierra replic este con voz militarizada, a
n de dejar entrever que no le agradaba tal alusin. Bueno; vivo ah, es cierto;
pero paro ms desplumado que un motelo remat con evidente extremismo, pues
quera dejar sentado que no iba con l eso de dime de donde vienes y te dir cunto
tienes.
Con qu se come eso colega? ensay hacerse el gracioso Venegas, asumiendo
el gasto diferencial un poco ufano de su gesto y al parecer un tanto petulante para
la susceptibilidad de Matas.
La madrugada de aquel domingo tres pesaba plomo en el alma de los siete, aunque,
excepto el sensible Jorge Chang, trataban de disimular como mejor podan.
A Matas Ibazeta se le ocurri ofrecer a cada uno una copa de colmenachado, trago
fuerte de su tierra que traa encaletado en el maletn, a propsito de mitigar el
friecillo reinante, pero un trago se hizo dos y dos ms dos se hicieron ninguno,
GOJLUSIER
131
vaciando todo el botelln de un solo estirn coloquial, exceso que termin
despatarrando a unos y provocando llanto de nios falderos en otros. La experiencia
de dejar el hogar fue fulminante para estos ltimos.
A las diez y media de la maana lograron coincidir al n en la sala de recepcin del
hostal, an no tan convencidos de haber vencido los efectos de la mala noche, y se
perdieron por las calles pedregosas de Paucarbamba buscando la manera de llegar
a la plaza de armas de Hunuco. Era domingo, y si tenan suerte, de repente an se
exhiban las retretas y pasaran un buen rato.
El paseo result una completa decepcin, pues empez a caer una persistente
llovizna que les oblig a guarecerse en un restaurante de dudosa categora, donde
ensayaron almorzar con la mejor predisposicin. El aroma del perejil no fue del
agrado de algunos, denotando su ignorancia respecto a que un cau-cau sin esta
hierba, no es un seor cau-cau. En cambio los panecillos mesticitos y unas
empanadas de carne provenientes de una panadera de la calle Huallayco, tuvieron
una aprobacin unnime.
La agitada actividad del lunes les encarril temprano al cometido que justicaba su
presencia en el lugar, y como primer paso, se dedicaron a ubicar a la coordinadora
del programa, doctora Flor de Mara Lescano, a la que encontraron en la Unidad
Departamental de Salud.
Una vez efectuado el contacto con la mencionada profesional, que deba frisar los
cuarenta y ocho aos de edad, aproximadamente, se percataron con mucho alivio
de que se trataba de una persona con mucha sensibilidad para fungir de madre
sustituta, y muy capaz para la funcin delegada por la universidad.
Hacindoles sentir como si cada quin fuese la persona idnea que haba estado
esperando, como si las plazas se hubiesen creado con nombre propio, les encamin
a la sede de la Direccin Departamental de Salud de Hunuco, para forzar de
inmediato una ineludible entrevista con su titular, doctor Csar lvarez Garca.
Al principio, la audiencia tuvo el criz crtico de una adusta recepcin, debido a que
el barbado director por en exhibirse arrogante y despectivo, pero nalmente sus
desplantes no pasaron de ser escaramuzas de un abogado del diablo.
El Ministerio de Salud no va a invertir dinero en ustedes para que quieran
quedarse por aqu cerca como unas seoritas timoratas. Queremos hombrecitos
que...
A qu se reere doctor? pregunt un tanto incmodo uno de los internistas,
al que a veces apodaban chimbote.
Pida usted permiso cuando quiera hablar increp el irascible funcionario,
liberando un bvido e intimidante resoplido antes de proseguir con su nada
amigable perorata. Deca que necesitamos aqu gente con el valor suciente para
ir a los lugares ms distantes, porque de hecho, es all donde las comunidades se
encuentran ms desvalidas, ms pobres, y por ende, ms necesitadas sermone.
Doctor lvarez intervino ms mesurada, la doctora Lescano, no olvide
132
El Esperma del Fisga
que ellos vienen especcamente a cumplir un programa, no a responder a las
necesidades de una realidad sanitaria, creo yo, inatendible por ahora, por su
complejidad y alto costo. Adems, doctor, no podemos cerrar los ojos al hecho de
que en algunas sedes el brote del terrorismo implica un riesgo excesivo.
Mira Flor de Mara replic con altivez de duelista el director departamental,
o me son tiles, o no los quiero aqu el planteamiento resultaba incomodsimo
para los internistas.
Considere que no se puede ignorar unilateralmente un convenio entre la
universidad de estos chicos y el Ministerio de Salud, doctor.
Seguramente. Pero yo no los quiero aqu cerca de Hunuco tonteando; que eso
quede bien claro.
Ya las sedes han sido pre establecidas, doctor.
Yo lo s, y por eso lo digo. No me vayan a salir con que all no voy, o es
demasiado lejos t sabes como es esto de los hijitos de mam que salen con sus
nfulas de aventureros todo valientes de casa, y a la primera, corren como cuyes de
vuelta al agujero.
No creo que pase eso.
Tendra que suceder pues algo gravsimo para desanimarnos. Todos aqu sabemos
a dnde nos hemos metido aventur Jorge Chang, cogiendo algo desprevenido al
arrogante director, que a la verdad ya se le iba notando menos arisco.
Dnde estn hospedados? pregunt en tono paternal.
En un hostal de Paucarbamba respondieron atropellndose los aludidos,
haciendo sonrer por fn al hosco doctor, lo que distendi un tanto la atmsfera.
Al respecto, quera solicitarle hospedaje en la vivienda del hospital, por lo
menos hasta que cada uno de los internos parta a su sede solicit oportunamente
la doctora Lescano.
Claro! accedi de buen talante el inefable jefe.
Gracias.
Que un carro de la Unidad les traslade, pues.
Y no sera posible, doctor, que tuvieran tambin su racin de alimentos en el
comedor del hospital? insisti persuasiva con su devastador estilo la pundonorosa
coordinadora.
El doctor lvarez se la qued mirando tratando de transmitir reproche en sus azules
ojos, pero tuvo que desistir.
Bueno, bueno...
Porque usted sabe, cuando uno es estudiante... como se dice... todo trigo es
GOJLUSIER
133
limosna.
Ya, ya basta Flor de Mara! Mejor vete ya, y encrgate de hacer las coordinaciones
que sean necesarias para acomodar a estos pollos trans distensivo el director,
gestando un gracioso ademn defensivo con las manos abiertas hacia la aludida.
Porque si me sigues hablando... tss, voy a terminar permitiendo que estos nenes
se queden aqu cerca de Hunuco. Y eso s, ni lo sueen! concluy con cierto
sarcasmo.
Despus de ser instalados en la residencia del hospital, algunos se dedicaron a lavar
sus prendas personales y otros a hacer cuentas de sus magros presupuestos. Sin
duda, el traslado haba signicado un alivio oportuno para sus bolsillos.
Aseados hasta el rejuvenecimiento, que a no dudarlo an les era por parte, y luego
de acicalarse segn costumbre asimilada en casa, salieron con la intencin de
distraerse paseando por las angostas calles de la ciudad.
No muy orientados y un tanto indecisos por donde iniciar la incursin, se estuvieron
un buen rato tiesos en la puerta de emergencias del hospital, para nalmente optar
por caminar despreocupadamente sin rumbo jo, dirase por intuicin.
El viento recio, tan caracterstico de las tardes huanuqueas, empezaba su rutina en
aquella hora, inltrando por oleadas un friecillo serrano que llegaba revolcndose
desde las laderas, entre la estable tibieza de an ntido sol que se depositaba
lentamente sobre los los montaosos perlados contra el ocaso.
Extraviados en bromas y despistados andares, desembocaron en el puente
calicanto, el que ya les era algo familiar, y cayeron en cuenta que se haban
desviado unas cuantas cuadras de la plaza de armas, a donde haban estado buscando
llegar, por ms desentendidos que hayan querido mostrarse. En esos momentos eran
aproximadamente las dos y media de la tarde.
A unos treinta metros del puente, pasendose alrededor de un carro mixto que se
hallaba estacionado en el lugar, un cobrador apremiaba a voz en cuello a posibles
pasajeros con destino a Panao y Chaglla.
Ninguno del grupo, excepto Matas, le prest mayor atencin al pasar cerca a sus
bocinazos, y es que a ste, el nombre de Panao le trajo a la memoria las historias
paternas en las que se refera a una ascendencia familiar de dicho lugar. Algn da
subir all, pens, mientras el grupo se encaminaba hacia la plaza de armas por la
calle Leoncio Prado.
Pasearon por su permetro sintiendo una necesidad de adictos crecer dentro de
s, buscando sin saber qu buscaban, con frivolidad de almas vacas dispuestas a
llenarse con lo que sea.
Alguna vez a Matas Ibazeta, su padre le haba mostrado una foto tomada en esa
misma plaza, all a principios de la dcada de los cuarenta, y denitivamente ya no
era la misma. Pens que ese Hunuco que se le escurra entre visos de resistencia
por sus legados, ah mismo, a cuerpo presente, slo poda encontrrsele atrapado
con delidad en los cuentos andinos de Enrique Lpez Albjar.
134
El Esperma del Fisga
A eso de las tres de la tarde, a media hora aproximadamente de haber salido
campantes del hospital, la conversacin ya no tena ni pizca de la alborotadora
jocosidad inicial, ni la curiosidad que la haba estado sosteniendo a lo largo del
paseo. Por el contrario, cada vez las frases se iban espaciando ms, y cada cual
empezaba a retirase a un estado ms contemplativo, adentrado en s mismo.
Motivados por un lugareo, accedieron ir a tomar unas cervezas en un barrecreo
llamado La laguna, donde la exhibicin de unos animales trados de la selva
serva de cierto atractivo. De entre estos, slo dos les llamaron la atencin: Una
decada maquisapa que aterida de fro se les qued mirando con los ojos suplicando
un poco de piedad, y un robusto ronsoco en cuya jaula haban puesto el circense
rtulo de cuy gigante. Pero denitivamente, aquella tarde, los mejores nimos
estaban condenados a sucumbir cual fugaces diatomeas. La nostalgia se iba
tornando insidiosa.
Por ah surgi la idea de visitar una ruina conocida como Kotosh, cuyo distintivo
era un resto arqueolgico de piedra en forma de manos cruzadas, y todos estuvieron
de acuerdo que la tarde todava guardaba espacio para acomodar la tentadora
distraccin. Entonces, ninguno saba que las fascinantes manos cruzadas se
encontraban en un museo, conocimiento que tal vez les hubiese hecho desistir de
la excursin.
Kotosh! Vestigio pre-inca de probada antigedad, e imantada aquella tarde para
atraerlos a una huella de transporte en el tiempo, no tena para la vista ms que un
paraje inhspito y arrasado, un terreno descuidado y tursticamente irrecuperable,
que requera un esfuerzo de cierto nivel cultural, una facultad paranormal puesta a
prueba a toda capacidad para que alguien pudiera hacerse una idea de lo que all
pudo haber sucedido en los albores de la Historia.
Al sol ya no le quedaba mucho rmamento visto desde el valle, cuando desistieron
de seguir explorando, y apresuradamente optaron por regresar, acaso ms cargados
de melancola que de ida.
El viento soplaba ululante llegando de las altas serranas, y el ro Higueras se atuvo
a ser apacible y rumorosa compaa hasta su desembocadura en el Huallaga, en la
misma entrada de Hunuco.
Tres del grupo, estiraron la marcha adelantndose con paso ligero por la abrupta
senda, argumentando de que podan estar forzando un desenlace violento, estando
a esas horas fuera de toda proteccin, y acotando dos de ellos, que queran tambin
ganar tiempo para conocer el burdel, porque segn les haban dicho, en Hunuco las
putas eran blancas y carnosas como en Cajamarca.
A pesar de que entre los siete, a la mayora le hubiese costado aportes sanguneos
por un par de generaciones ms para borrar algunos rasgos de aporte cobrizo, negro
y amarillo, que se les notaba en el fenotipo, todos sin excepcin, compartan un
rancio criterio estamental, todos se daban tcitamente por eximidos de ser parte
de ese gento aglutinado en la palabra cholo, y eran capaces de discutir de
comunismo y cristianismo con ardor de adoctrinados, sin dejar de cholear al paisano
ensombrecido por sus rasgos autctonos y andinos. La tolerancia racial deambulaba
GOJLUSIER
135
entre ellos con un discurso retorcido y mendaz. Por eso es que a Matas, oyendo la
rimbombante referencia a las putas blancas y carnosas, se le ocurri pensar que el
trabajo que iban a realizar, no tendra arraigo popular. Porque para esto, se requera
cargar con una generosa capacidad de servicio despercudida de todo prejuicio, a
leja y ail, y ser depositario de un animoso y certero ejercicio vocacional. El asunto
no solamente era cumplir por inercia un requisito acadmico, sin duda.
Una vez llegados a la plaza de armas, y mientras relajaban msculos tras la esforzada
caminata, sometieron a votacin, en trminos de todos o nadie, la eleccin de
visitar o no, el burdel. La mayora manda, fue el acuerdo.
Con el diablo ato de risa, la votacin qued cuatro contra tres, y a los perdedores
no les qued ms que hacer la voluntad de los perdidos atestando junto a estos un
viejo PONTIAC de erro macizo, que les llevara de cabeza al lupanar, donde se
supona encontraran a las supuestas blanqusimas prostitutas que Venegas haba
estado aludiendo con ponderacin de recluta en todo el recorrido desde Kotosh.
Construido por algn improvisado albail, el burdo local se levantaba solitario
en un desolado paraje fuera de la ciudad. En sus cuartuchos fros, penumbrosos
y miserables, mujeres grotescas moldeadas al parecer en mazamorra de calabaza,
aguardaban en poses estticas con una actitud entre avergonzada y provocativa,
ms dispuestas a ocultarse que a evidenciarse, un poco de suerte en la hora de la
venta.
Todos convinieron en reconocer que ah no haba nada del dulce manjar blanco
que alguno de ellos haba referido cuando an andaba preso en su fantasiosa lujuria.
Con todo, dos terminaron atracando el cuento de las penumbras y las licenciosas
inducciones de tres centmetros cbicos de esperma, y consumieron aquella carne
de meretriz que a ojos vista calicaron de masomenos. Por supuesto que aquello
no slo les cost unas cuantas monedas del bolsillo, sino tambin un largo silencio
a mentn hundido, una buena espalda para aguantar las bromas de los dems, y una
cerviz a prueba de piedras para ingresar reverentes a la misa de las siete cargando la
soledad de las putas comidas al paso.
Vueltos al n a la residencia del hospital, a eso de las ocho y media, supuestamente
en paz con Dios, con la conciencia y con las glndulas, segn el caso, se pusieron
de acuerdo para asignarse las sedes correspondientes, pero ya no por sorteo, como
lo haban planeado al principio, sino de acuerdo a la adaptabilidad climtica que
cada quin consecuente con su condicin fsica y procedencia, reriera para
el efecto.
Yo quiero la sede de Codo de Pozuzo solicit el colorado Medina.
Pero esa no es tan segura advirti Chang.
No; yo tengo que comerme por lo menos a una tirolecita de esas que dicen
tienen rosaditas las ingles replic el aludido, denotando un temperamento iluso y
digamos hasta casi pervertido, perlado ya en la escaramuza tras las putas blancas.
Pero te puedes quedar otando despus opin Gorosito.
136
El Esperma del Fisga
Entonces me quedo con Blanca Nieves, pues era el tpico respuesta para
todo
A que te reeres choche? pregunt Durez con sonrisa maliciosa.
La Bella Durmiente es un perl horizontal proyectado por unos cerros,
dando la impresin de una mujer durmiendo. As como aqu, el cerro Pilcomoso,
que tambin proyecta a su modo otra imagen de ojonera repuso con cara de
circunstancias Matas, intermediando en el asunto con soterrado sarcasmo.
Medina cambia el nombre aludiendo al trco de cocana, que se dice es bien fuerte
en el lugar acot, haciendo un gesto eximente de cualquier refrendacin.
Eres o te haces el cojudo, oye causita? se incomod Medina con el choche.
Habla claro pues chochera se defendi este, tontamente.
Por aqu no es bueno ser muy claro en este tema volvi a interceder Ibazeta.
Puta, que eres bien mosca choche, ah!
Mosca, gato y araa; tres en uno, para que no te huevees muchacho replic Jos
Medina, sacudindose el hombro para quitarse de encima la mano del choche.
Bueno; entonces las sedes de Codo de Pozuzo y Tingo Mara quedan abiertas
para Medina concluy tajante Jos Venegas, repasando el documento de las
sedes.
Yo preero una zona de fro se ofreci Jorge Chang.
Yo igual se aun el espigado Venegas.
Entonces colegas, pnganse de acuerdo entre los dos, quin se va a Llata, y
quin a Huallanca inst Durez, dndole sabor a la palabra, colegas.
Yo me voy a La Unin, compaeros. Alguna vez ya estuve por ah expres
lacnicamente su irrevocable decisin, Eusebio Gorosito.
Yo soy de selva, as que me voy por all dio su parecer Matas.
En la selva tenemos Puerto Inca y Yuyapichis especic Venegas, que segua
con el documento.
No ser Llullapichis? puso hincapi en el trmino, el mismo Matas.
A lo serrano ser, pues intercedi Durez, aunque con un dejo despectivo.
Yo no s; t eres de esa regin, as que... hizo una mueca pilatesca Jos
Venegas, tras dar un vistazo de reln a Matas.
Yo lo que es choche, quiero comerme a una rica charapita, ardiente e insaciable
empez a decir Durez, con regocijo adelantado. As que resrvame Puerto
Inca, que para eso estoy yo aqu se chance. Si no cuaja la cosa por la pepa,
algo atraer la chaqueta de doctor termin diciendo muy suelto de huesos.
GOJLUSIER
137
No hables sandeces reconvino Jorge Chang.
En serio choche; las hembras del Oriente dice que son... qu te digo!... Fogosas,
calientes... Puta! Unas plantas carnvoras Ja, ja, ja celebr l solo su
babosada.
Entonces yo voy a Llullapichis convino Ibazeta, un tanto divertido por las
bobadas dichas por el inquieto colega con esa su peculiar y lumpenesca manera de
hablar, tpica de los barrios marginales de Lima.
Bueno, parece ser que yo, caballero noms, tendr que ir aqu a Baos. Es la que
queda, no? trans resignadamente Jos Rucova, rerindose a la nica opcin
que le quedaba a mano.
Sin nada ms sobre la lengua para animar una conversacin cada vez ms huidiza,
dcilmente los siete se metieron a sus respectivas camas, amarrados a una inquietud
ya individualizada que sobre la almohada les aguardaba para una larga vigilia. Todos
se quedaron quietos, silenciosos, excepto Matas que se entretuvo maniobrando
contra su pecho su cortapluma de resorte, hasta conseguir sueo.
El viernes ocho, a eso de las diez de la maana, Jos Rucoba fue el primero en
agitar la mano desde la atiborrada cabina de un carro mixto, llamado as por
haber sido adaptado para el transporte de pasajeros en cabina y a la vez carga en
una carrocera contigua, iniciando as la disolucin del grupo, que si bien no haba
llegado a desarrollar una cohesin afectiva, de alguna manera la idea de apoyo
recproco lo haba mantenido conciliadoramente al pie de un mismo abrevadero.
Matas Ibazeta fue el segundo en adentrarse en la tristona mmica de agitar la
mano desde la ventana de un cmodo bus interprovincial de la lnea ETPOSA, que
aquella maana de agosto de 1,986 emprenda la larga ruta hacia Pucallpa, donde a
no dudarlo, tendra ms a mano lugares de acopio para mejorar el nimo. Alguien
tom una foto para el recuerdo.
En Llullapichis, el sanitario de la posta haba sido depuesto por el pueblo
prcticamente con un plantn de rechazo, y aunque su labor promocional nada tena
que hacer con tal actividad, tener que ser el nico representante del sector a partir de
su llegada, ya de por s signicaba responsabilidades adicionales, de hecho.
Ante semejante prospecto, el asunto termin aplastndole contra el asiento reclinado
y hurgndole los sesos con molestos hisopos que hicieron que se desatendiera de la
fraseada conversacin del alcalde que vena a su lado, en tanto el bus se empinaba
a mquina forzada en pos del Crpish.
Ciertamente haba tomado algunas precauciones, como el de acogerse a los crditos
de un Programa Farmacutico Popular del hospital de Hunuco, que le permitan
en esos momentos llevar en la bodega del bus una caja repleta de medicinas, pero
el nivel de responsabilidad en el que las circunstancias podan sumergirlo, no era
menos que inquietante. Sin embargo, luego del ansioso encontrn con su exigente
perspectiva funcional, se repantig con relajo en su cmodo asiento, alejando de
paso todos los fantasmas agoreros, y ech una ojeada al nuboso paisaje de la ceja
de selva, que en ese momento deslaba a todo verde, a todo abismo, a toda cumbre,
138
El Esperma del Fisga
por el recuadro de su ventana.
El tnel del Crpish atravezando la montaa; el control policial de Cayumba donde
el ro Chinchao irrumpe torrentoso en el Huallaga; La Bella Durmiente de Tingo
Mara donde el ro Monzn se une discretamente al mismo Huallaga a la altura del
Hotel de Turistas; la lnea lmite con el departamento de Ucayali en La Divisoria; los
taludes y cascadas del Boquern del Padre Abad; la asfaltada carretera de la pampa
de Sacramento sembrada de hitos a n de impedir el aterrizaje de las avionetas del
narcotrco; el imponente puente del ro Aguayta; los restaurancitos de Huipoca,
en uno de los cuales cierta vez le dieron de comer perro por venado; el nuevo
dinamismo de San Alejandro; la languidez de Neshuya; el centro veterinario IVITA
de la universidad de San Marcos; la de pronto decadente ganadera San Jorge;
humildes patacalas de Campo Verde recordndole pasadas precariedades por esos
mismos caminos; la chacra del Km 21 hablndole de su tiempo de pen forzado
y de connado a redimir all la falta de cuatro jalados que le hicieron repetir el
segundo de media; y nalmente, su querida y aorada Pucallpa, fueron el resumen
del estirado trayecto de glteos adormecidos que culmin al caer la noche.
Presida entonces la comuna portillana un ex profesor de secundaria al que le
tuvo alguna vez al frente ensendole un par de materias, y la Presidencia de
la Corporacin de Desarrollo de Ucayali, un advenedizo y buen huanuqueo,
predestinado a partir de aqu a forjar una envidiable fortuna.
Sobre estos dos suertudos, su madre abundara durante la sobremesa de aquella
noche, y no precisamente para elogiarlos.
Ese serrano motoso, que no sabe ni hablar, ha llegado con una mano adelante y
otra atrs, y ya van a ver cmo se llena de plata premonis convencida, al abordar
el tema
No exageres, mam.
Los apristas son as, hijo.
Como en todo lugar, hay buenos y malos; la generalizacin no resulta justa.
No te estars haciendo aprista, no?
Tengo buenos amigos ah, s.
Dios nos libre!
Pero cmo ha llegado el tipo al cargo?
Dicen que su hermano est vinculado bien con Alan Garca; pero yo creo que
Jorge le ha trado.
Cul Jorge?
Jorge Alegra Haya, mi primo, diputado por el APRA.
Ah, pues! Entonces tranquila noms, mother.
GOJLUSIER
139
Es que tambin aqu ya no hay ucayalinos netos. Sales a la calle y la mayora de
las caras son de shucos.
Y el alcalde?
El s es de ac.
Me dijeron que ha sido de la UDP.
Qu es eso? intervino ya somnoliento Ernesto Crdova, el esposo de su
madre.
Fue una agrupacin comunista, creo.
Eso s, bien comunista es! exclam como un resorte doa Julia Victoria.
Pero cmo va? Me reero a su gestin, que es lo que importa.
Psimo pues; porque lo nico que saben hacer bien todos los que entran, es robar.
Entonces pues, ni con propios ni con extraos; s o no? adujo divertido
Matas.
Ni apristas ni comunistas, querrs decir retruc su madre, una Belaundista
a rajatabla y precursora del convencimiento de que a Pucallpa, a su Pucallpa de
selvticos netos, en los ltimos aos slo haba recalado gentuza de otras tierras.
Ja, ja, ja...
No te ras hijo; as es. Este comunista por ejemplo ya se ha hecho una casa de dos
pisos para engreir a su segunda mujer, y por ah se dice que ya anda detrs de fundar
un colegio particular... hizo un mohn despectivo. De dnde pues, hijo? T
has sido su alumno y sabes que era un simple profesorcito de sueldo ms que
pregunta, el insidioso de dnde, fue una aseveracin.
Ya mam, tranquila pues; no hay por qu andar amargndose la vida y menos
con poltica. No dicen por ah que hasta los puercos abandonan su pocilga cuando
se asoma un poltico? Adems, no porque los polticos progresen ya su fortuna
proviene de malas artes.
Mam! dej escuchar su voz su pequea hermana Gina Mara Crdova,
desde su cuarto.
Qu hija?
Voy donde la vecina a traer mi cuaderno de clculo avis.
Y para eso gritas as? Qu barbaridad! Parece que te estuvieran matando,
hombre aqu su madre se interrumpi al trascender una risilla de la nia. V
rpido, que ya va ser hora de dormir le advirti.
S mam convino la pequea.
140
El Esperma del Fisga
Superada la infantil interrupcin, Matas hizo una vez ms referencia a su viaje a
Llullapichis, y esto trajo a colacin el tema de moda de la regionalizacin, porque
en Ucayali, a toda la provincia de Puerto Inca se segua considerando parte del
departamento, a despecho de un plebiscito que ya haba anexado denitivamente
esta selvtica regin a Hunuco.
En el ao 1,982 por Ley N.23416 del 1

de junio, se haba conformado en forma
denitiva el departamento de Ucayali, desmembrndolo del gran Loreto, que en
otros tiempos haba sido integrado inclusive por el departamento de San Martn,
pero el apremio separatista descuid madurar con estrategia un proceso de
sensibilidad integracionista en la poblacin de la provincia homnima, consignando
a prdida la opcin de que se reconociera polticamente lo que administrativamente
y geogrcamente estaba armado a favor de Ucayali. Contamana elegira a la
postre quedarse en Loreto.
El 5 de junio de 1,984 mediante Ley N23878 se haba aprobado el Plan de
Regionalizacin que se supona hara ms realista y descentralizada la administracin
de los recursos del Estado, y ya en el gobierno de Alan Garca, a slo un ao de
gestin, andaba empeado en ejecutarlo.
Pucallpa pues, aquel agosto de 1,986, andaba bullendo de dirigentes y lderes de
papel que anaban puntera a vista de una Asamblea Regional de representantes
tan suculenta en golleras y mermeladas como el mismsmo Congreso de la
Repblica. Aparte de la vanidad y la chabacanera pueblerina, obviamente.
Cuando su madre le mencion el nombre de algunos que con altisonante huachafera
ya se fungan de Diputados regionales, Matas sonri con pesadumbre y fatalidad,
porque en su mayora, eran los mismos extrovertidos de siempre, aprestndose a
dar cuenta de un providencial festn.
Las piraas acechando la suculenta presa, pens, poniendo la comparacin ms
a tono con la regin.
Luego de agotar los temas familiares, poniendo as un apaciguado corolario a la
conversacin que por momentos tornse vehemente, se retir a dormir, con la
satisfaccin de estar de regreso en casa, ya no como el muchacho propinero de antes,
sino como un profesional en ciernes. Y eso era ya algo que decir, considerando que
una especie de inujo odiseista haba jaloneado la ruta hasta este punto.
Plcido en sensaciones reconocidas del ayer, aromado en la gida del hogar que
abandonara con tristeza, y despojado de preocupaciones de hijo prdigo ausente, en
un santiamn se qued dormido.
A las cinco y media de la maana del da siguiente, se retir con sigilo y discresin
tratando de no perturbar el sueo de nadie, para reencontrarse en el paradero
de la lnea Pucallpa-Palcazu, con Fidel Panduro Pasmio, profesor y alcalde de
Lullapichis, quien viniera acompandole desde Hunuco.
Pero este carro slo llega hasta el Zngaro Hmm le hizo notar ste, respecto
al nico vehculo estacionado all, quedndose con los labios aplastados.
GOJLUSIER
141
Bueno; yo no conozco nada por ah se apresur a parecer asequible.
Vamos noms; ya all vemos cmo llegar.
Se acomodaron a media nalga en una tabla que haca de asiento, dejando los pies
metidos por su cuenta entre los bultos que amenazaban sumir la tolva, y aguardaron
con entusiasmo la hora de partir.
Nuevamente a Matas se le contrajo la boca del estmago con una pesadez de
rumiante, y dej de interactuar con el medio para hermetizar su presencia en el
limbo de las cavilaciones.
En el Km.86 de la carretera Federico Basadre, una garita de control, al igual que
otras similares lo hicieran a lo largo del historial del poblamiento de la Amazona,
iba aglutinando aceleradamente un nuevo Asentamiento Humano denominado
Alexander Von Humbolt, constituido por una aglomeracin de casitas precarias
de estilo nativo y una que otra de material seminoble, donde, aprovechando la
revisin policial de rutina, se baj a estirar las piernas por las proximidades.
La carretera marginal que llegaba hasta las orillas del ro Palcaz empezaba ah
mismo, y su ondulante va, expuesta en blanca brecha entre el verdor de la selva,
le pareci una sierpe de mito presta a engullirle. Los difusos presentimientos de un
viaje a lo desconocido le mantenan todava en ascuas.
Una vez que la garita qued atrs, los pasajeros se encaramaron a las barandas de
la camioneta rural en temerarias posiciones, y l opt tambin por pararse sobre su
asiento, ya que los tumbos parecan querer desgajarle los riones. Se compadeci
de las nalgas secas de los viajeros ya viejos.
El bosque que dio nombre al Asentamiento Humano que iba quedando atrs, fue
mostrando los efectos de la depredacin forestal perpetrada desde el 29 de enero de
1,979 con la aprobacin del reglamento del Decreto Ley 22175 que dio luz verde al
saqueo de ms de cincuenta y cinco especies maderables, y de otras especies tiles
en alimentacin, medicina tradicional, y resinas.
El alcalde de Llullapichis haba entablado conversacin con un ex alcalde de Puerto
Inca, llamado Jos Jaramillo, quien justamente en esos momentos, con unos aires de
experimentado inquisidor, ba hacindole preguntas sobre el Programa Preventivo
Promocional en Odontologa que comprometa su presencia.
Para qu sirve eso?
Ese no es mi campo, pues.
T sabes bien Fidel, que en poltica, a la gente tienes que darle lo que su
necesidad requiere en ese momento; si no, ya te empiezan a joder.
Seguro... S, as es pues!
Es como cuando les dices que hiervan su agua para prevenir los parsitos...
acaso te dan bola? Si tienen sed, de frente, hasta del ro noms toman.
142
El Esperma del Fisga
Qu quieres decir?
Ellos valoran ms el purgante que les hace botar como tallarn sus cuicas,
que prevenir tomando agua limpia respondi enfticamente el individuo,
confundiendo, como la mayora, purgante por vermfugo.
En realidad es un convenio entre la universidad de San Marcos y la Unidad
Departamental de Salud de Hunuco reri en tono ms mesurado el alcalde de
Llullapichis, ponindose a buen resguardo de todo cuestionamiento.
Y la Municipalidad, qu tiene que hacer en la morisqueta?
Bueno, yo le doy vivienda y comida al internista.
Y as, dem deveras vas a ir a aparecer con tu odontlogo! Qu pendejo!
Por qu?
Pues vas a hacer creer que t has hecho la gestin la atrevida aseveracin
contena un tullo envidioso.
Es un manejo poltico, t sabes. Si resulta... resulta! En buena hora. Si no...
esta ltima palabra suspendida no la digiri muy bien, pero consider que era mejor
no inmiscuirse, por ahora.
Pero te puede salir el tiro por la culata.
Cmo?
Te envan un daado de esos que solamente sabe chancar muelas, y te jodes.
Pero aqu ya est conmigo el dctor respondi triunfal Fidel Panduro,
producindole un sobresalto que le facilit dejar pasar por alto esa cojuda entonacin
que le confera a la palabra doctor.
El alcalde de Llullapichis volte con gesto vencedor la mirada hacia l, tratando
al parecer de sesgar un tanto el indiscreto e incmodo comentario alusivo a su
capacidad profesional, pero ya lo dicho estaba suscrito y debi tomarlo en la justa
medida. Para entonces, haban dejado atrs las quebradas Macuya, Pata, Shebonya,
Tambo Largo, Galicia y Zungarillo, y ya se acercaban al ro Zngaro, donde
adyascente a su amante puente, un casero del mismo nombre tipicaba la catica
modalidad de expandirse urbansticamente en las zonas rurales de la selva. Pens
que, en este sentido, Pucallpa era un psimo ejemplo de planicacin.
Aqu es donde Matas por n mostr cierto inters en comunicarse, y fue para
interesarse en la milagrosa supervivencia de la alemana Juliana Koepke, quien
en pascuas de 1,970 cayera en la zona del Shebonya, en el fatdico vuelo del
avin LANSA, que a tantos jvenes pucallpinos les costara la vida. Su memoria
an guardaba fresco el recuerdo de las bolsas mortuorias llegando a destino y el
indescriptible dolor de los deudos.
El milagro fue que cay ilesa coment un cunchi, seguidor de la secta
GOJLUSIER
143
israelita de Ezequiel Ataucusi, de nutrida presencia en el Pachitea.
Pero era invierno y salir del monte... Pucha! resalt otro, dando por
sobrentendido la gran capacidad de la alemana para orientarse en la selva.
Es que ella viva ya en Panguana, en el centro botnico que su padre diriga ah
trat de dar explicacin a tal alusin el ex alcalde de Puerto Inca.
Panguana? pregunt Matas.
Queda tambin por Llullapichis aclar Fidel Panduro.
Pero en realidad se salva porque puede llegar a un campamento maderero, d
paisa? intervino uno del montn, que iba encima de las barandas colgado como
un pelejo.
As es conrm el cunchi; toditito su cuerpo tena gusanos.
El ro Zngaro cruzaba la marginal a la altura del Km 86 y fue para Matas y
para el alcalde de Llullapichis, o Yuyapichis como ya se escuchaba decir con ms
frecuencia en el lugar, el nal de la primera jornada de un viaje inconcluso que
deba culminar aquella tarde a orillas del Pachitea.
144
El Esperma del Fisga
XII
Corra el ao de 1,866 y al mando del capitn de corbeta don Mariano Adrin
Vargas, el vapor de la Armada Putumayo complet en Chonta Isla una larga
travesa de exploracin en la an no muy bien conocida rea territorial del ro
Ucayali. Nada haca premonizar entonces que, cincuenta y cinco aos despus, otra
lancha, La Libertad, al mando del capitn Genaro Mattos, en una misin tan
dismil de aquella, como la guerra, llegara hasta aqu con su mensaje fatdico y letal
a escarmentar duramente a los facciosos separatistas desplegados en el Pachitea,
en nombre del gobierno de Legua. Claro que valdra referir en honor a la verdad,
la matanza de cashibos que el prefecto de Loreto, don Benito Arana, propiciara
con su expedicin punitiva luego de saberse que dos marinos de dicha expedicin
haban sido muertos y luego devorados por estos canbales.
Era un 14 de agosto, cuando el vapor Putumayo, al colisionar con un palo varado
y camuado al ras de la supercie del ro, oblig a su tripulacin a acoderar la nave
en una orilla y construir un tambo para guarecerse de algunas de las inclemencias
del lugar. Ante tan difcil percance, y dejando a los alfereces, Juan Antonio Tbara y
Alberto Wets, a cargo del vapor y el resto de la tripulacin, el capitn Vargas, junto
a cuatro subalternos, enrumbara en canoa hacia la boca del Pachitea, en busca de
provisiones. Nada presagiaba hasta ah, un desenlace tan trgico para sus jvenes
ociales.
En su ausencia, un grupo de cashibos, haciendo gestos amigables desde la otra orilla,
lograran atraer la atencin de los alfereces, quienes azuzados por su curiosidad y
por posibilidades de aprovisionamiento rpido, impulsivamente decidiran badear
el ro en una canoa tripulada por sus subalternos.
Cuando sus dos jefes son invitados a adentrarse en el bosque, estos se quedan en el
bajel aguardando rdenes que ya no llegaran jams.
Alaridos terribles surgieron de pronto de todos lados y una lluvia de largas
echas atravezaron sin misericordia los cuerpos de los conados ociales que,
desplomndose sin haber podido borrar el gesto de estupefaccin que apergamin
sus rostros, quedaron tendidos entre los arbustos gimiendo sin dolor sobre la
hmeda sorrapa, sin entendimiento para resistirse al gusto de la muerte que fue
opacando sus quejidos guturales hasta hacerlos nada. Despus seran devorados en
un festn triunfal.
Los marineros que aguardaban en la canoa, al percatarse que sus superiores haban
cado en una emboscada, lograron salvar sus vidas ganando a nado la orilla opuesta,
que ingenuamente momentos antes haban abandonado.
La venganza que vendra despus, por decirlo menos, sera excesiva. Lo que ha
quedado escrito al respecto, puede dar fe a qu bando tendra que imputrsele el
acto de bestialidad.

... Seguro pues de haber limpiado de raz la presencia cervantista en May Pablo,
o No hay Pablo, como reconoca l al lugar, y de haber consolidado su posicin
GOJLUSIER
145
en Chonta Isla, el capitn Mattos orden desmontar las trincheras artilladas Kiel y
Heligoland que se mantenan en retaguardia, e hizo aprestos para abandonar lo ms
pronto posible su temporal base en el Pachitea, y salir de una vez al Ucayali rumbo
a Bahuanisho, donde se supona se encontraba acantonado el grueso de los rebeldes.
Lo que pudo suceder en la poca del capitan Vargas, era historia, y la historia, mal
que bien, siempre comete sus deslices de conveniencia.
Bahuanizo, o Bahuanisho, dicho en la ms estricta fontica lugarea y que, en
lengua nativa se deca que signicaba soga de loro, era entonces un pronunciado
meandro que el ro amenazaba dejar en tipishca, y donde, como en muchos lugares
de la ribera ucayalina, dentro de un fundo se esbozaba potencialmente un casero.
Con un desplazamiento demoledor y combinado por tierra y agua, segn exigan
las circunstancias, Mattos y su gente fueron avanzando hacia el supuesto bastin
cervantista, cuidndose de aniquilar a su paso los remanentes dispersos de los
rebeldes que intentaban replegarse a dicho lugar.
Cuando La Libertad avist a lo lejos la verde terraza de Bahuanisho, en cuya
curva las aguas crecidas iban modelando ya una desviacin en el curso del ro, el
jefe gobiernista no supo si sentir alivio o pesadumbre ante la evidencia de que en
el lugar no exista nada comparable a un baluarte miliciano. l era un hombre de
guerra y aquella misin, excepto por los muertos, ya empezaba a parecerle slo un
ensayo didctico de prctica de combate.
Ciertamente encontr evidencias de que el enemigo haba estado preparando en
aquella larga terraza costera un aparente reducto, pero que por alguna decisin de
sus mandos, todo aquel contingente se haba replegado ms hacia el Norte, al puerto
de Pucallpa.
A muy tempranas horas del veintinueve de diciembre de 1,921, al da siguiente de
haberse emplazado en Bahuanisho, convencido ya de que el enemigo careca de
una fuerza organizada de combate, zarp aguas abajo con el propsito de instalar
puestos de avanzada en las cercanas de Pucallpa.
Desembarc un contingente en puerto Angamos, a la orilla izquierda del Ucayali,
donde en un lugar desde el cual el malecn Pucallpino quedaba a tiro, mand
instalar la artillera Landaure. Luego utilizando audazmente como zeuelo su
propia lancha, dejndose avistar por la artillera enemiga que empez a lanzarle
andanadas de metralla sin mucha fortuna, encubri el emplazamiento de la artillera
Vsquez, pero esta vez frente al puerto.
Amparado en la neblina de la maana, ejecut un par de atrevidas maniobras
demasiado expuesto al enemigo, desaando sin efectuar un slo disparo, la
agresividad de los artilleros cervantistas que entre atnitos y frustrados, le vieron
luego alejarse hacia una quebrada que los nativos llamaban Mashangay, cuyo
signicado, ya se van las garzas, tena que ver con lo que sus ojos contemplaban en
esos mismos momentos sobre el ro: formaciones en delta de estas blancas zancudas
que salan de la boca de la quebrada hacia ro abierto, suspendidas en un vuelo
inexperto, que a pesar de ello, era todo lo que necesitaban para ir tras sus zonas de
pezca. Aunque haba escuchado que eran capaces de relizar vuelos nocturnos para
146
El Esperma del Fisga
adecuarse a la ubicacin de las despensas ictiolgicas que la creciente marcaba.
Lo que no saba es que, si esa maana la caonera Amrica que los rebeldes
esperaban llegase en cualquier momento desde Iquitos, hubiese estado presente, tal
vez las consecuencias de su arrogante proceder habran sido otras, y no precisamente
favorables.
En el campamento cervantista se dio por hecho que la lancha La Libertad haba
enrumbado proa hacia Bahuanisho, llevndose una tripulacin bien escarmentada
respecto a la defensa de la plaza, y de seguro apercibida de que antes de volver a
asomar las narices, deban pensarlo dos veces; porque bala era lo que recibiran.
Slo les restaba saber si lo haran despus de una tregua de hecho impuesta por el
advenimiento de las estas por ao nuevo, a lo que apostaban con cierta conanza,
o ajenos a toda festividad tradicionalista y religiosa, en cualquier momento. Por
supuesto que Mattos, logrados ya sus dos emplazamientos de artillera a una
distancia letal del puerto de Pucallpa, tena al respecto planes muy precisos.
Aquel 30 de diciembre no pas absolutamente nada que hiciera sospechar un
desenlace violento durante el da, y el 31 ya el temperamento de guerra de los
cervantistas se haba relajado a extremos de condescender con involucrarse en la
esta popular del ao nuevo, con suicida despreocupacin. Y en tanto entre estos el
jolgorio contagiante de los chimaicheros se diseminaba va bebidas espirituosas por
todos los rangos de la estructura miliciana, y mientras sucumban incautamente en
los consejos alegres, despreocupados y dicharacheros de la idiosincrasia selvtica,
los soldados del gobierno, en cuya sicologa de combate no haba pretexto para
invalidar las normas disciplinarias en lo ms mnimo, se mantenan en alerta
mxima en sus puestos, a la espera de la orden inexorable. Por cierto, algunos un
tanto taciturnos y melanclicos ansiando prontas bienvenidas, y otros, sumamente
ariscos entre los enredos del valor y el miedo, como cualquier criatura inmersa en
su siquismo animal.
En su avance arrollador desde May Pablo, donde a pesar de su triunfo haba empezado
a pagar tambin su tributo trgico a la contienda, con dos jvenes ociales y varios
soldados cados, el capitn Genaro Mattos haba recibido sorprendentes muestras
de simpata y adhesin de parte de la poblacin riberea del Pachitea, e igualmente
lo estaba recibiendo en el Ucayali. Resultaba evidente que desde que se iniciaron
las hostilidades, la gente no tena una percepcin cabal de lo que estaba sucediendo;
razn determinante, segn el jefe gobiernista, para que hicieran resurgir el adagio
de que mejor es malo conocido que bueno por conocer, y se abrigasen bajo la
tutela de una conciencia de patria, que aunque endeble, alimentaba en ellos un
sentimiento de peruanidad.
Aparentemente pues, el presidente Legua interesadamente haba sobredimensionado
la asonada, magnicndola con entretelones ideolgicos que no pasaban de ser
argumentos decentralistas, ms hepticos que cerebrales, de un grupo de militares
descontentos, y haba exigido con sospechoso exceso, el rigor de la ley, de cara a
solucionar el diferendo con Colombia. Sin embargo, se tena que reconocer que las
las del cervantismo estaban repletas de juventudes que aspiraban a un nuevo orden
en la regin, y que los que se presentaban a dar sus muestras de adhesin a la causa
gobiernista, eran por lo general hombres de edades trajinadas, hombres cargados de
GOJLUSIER
147
responsabilidades y vidas realizadas, que no estaban para jugarse todo lo obtenido
durante tanto tiempo, a cara o sello.
A propsito de esto, Mattos record diafanamente a aquellos tres individuos
llegados de Masisea, apenas emplazarse en Bahuanisho.
Uno era autoridad en aquel importante poblado y dijo proceder de una familia
bien del aristocrtico Trujillo, y hasta ser hijo de un ex Ministro de Estado.
Dueo de una calva en rodilla, colorado hasta la congestin y muy bien ledo, el
hombre dijo llamarse Julio Vega Eslava y recalc estar dispuesto a colaborar con la
restauracin de la ley.
Otro, a quien apenas verle supo que tena don de mando, se present con el nombre
de Fidel Retegui Valera, y era dueo de un importante fundo, dos vueltas arriba
de Masisea. Le propuso tomar parte activa en la contienda con la frialdad de
un hombre acostumbrado a las armas, pero dejando entrever la condicin de un
accionar autnomo en los hostigamientos, que consider peligroso.
Y el tercero, result ser un profesor de escuela que pareca frisar los treinta aos,
y cuyo acento, propio de los paacos, pareca desdecir los aproximados once aos
pasados en la selva. Era hierno del rubio hacendado que le haba precedido en la
entrevista, e igualmente se ofreci a tomar parte en las hostilidades a favor del
gobierno. Su nombre era Hermel Alcibiades Ibazeta Garca, y ya era padre de varios
hijos, algunos de ellos demasiado tiernos como para exponerlos a una prematura
orfandad.
A este ltimo, a manera de distender su formalidad, le record el agita de
Charamayo, alguna vez referido por un compaero de la escuela militar, y como
a los otros dos, le despidi con un enrgico apretn de manos, asegurndose de
cumplir las buenas relaciones indispensables para el entorno de la campaa, y atando
cabos colaterales que pudieran servir en su momento a los nes de aquella guerrilla.
Por eso se guard sus apreciaciones personales, y se mostr muy agradecido con
estas muestras de apoyo.
La noche del 31 de diciembre, estando en puerto Angamos, al escuchar bombardas,
ritmos vernaculares, y algunos disparos de carabina procedentes del campamento
enemigo, estuvo tentado de regrezar a Bahuanisho y preparar el asalto para la
madrugada del ao nuevo; pero la idea de matar borrachos no le pareci nada
honorable, ms an sabindoles compatriotas. As que dejando de lado sus mpetus
guerreristas, se permiti relajarse esa noche con pensamientos ms humanizados.
Su memoria esquiv detenerse ms de la cuenta en la propuesta que Andrs Avelino
Cceres planteara para atacar a los chilenos durante los desmanes de Chorrillos, y
que fuera rechazada.
De esta permanencia junto a la artillera Landaure, los milicianos cervantistas
tejieron chistes de todo calibre, vlidos slo para esta circunstancia, haciendo
alusin burlesca a la procedencia andina de la mayora de sus soldados.
Me capetn, me capetn!
Qu pasa soldado?
148
El Esperma del Fisga
Ona Vbora me capetn!
Te ha mordido?
No me capetn! Me est merando!
Bueno, para muestra un botn.

El primero de enero de 1,922 ajeno an a las humoradas populacheras del enemigo,
y enterado por informaciones de inteligencia que la caonera rebelde Amrica se
diriga a todo vapor rumbo a Pucallpa, decidi abandonar Bahuanisho encubrindose
en el atardecer, presto ya a asaltar la plaza cervantista al amanecer del da siguiente.
Acciones previas a este desplazamiento fueron, cerrar el trco de todo tipo de
embarcaciones que llegaban del alto Ucayali, del Pachitea y del Tamaya, y
decomisar todo aquello que pudiera resultar de utilidad para la seguridad de la
tropa. Botes, canoas, balsas, fueron sometidos a requisa y retenidos en Bahuanisho.
Por su parte, En Moyobamba, Lamas y Yurimaguas, el mayor Juan Pablo Santibez,
al mando del batalln cinco de Lambayeque, no haba tenido ms que hacer una
marcha disuasiva para desbaratar la rebelin en dichos lugares, y su ingreso a la
capital loretana era inminente en cuestin de das. Ciertamente, previo a su llegada,
el llamado frente Huallaga, al mando del rebelde coronel Gonzales, haba venido
infringiendo en estos lugares una serie de derrotas a la gendarmera y voluntarios
civiles progobiernistas.
Si bien es cierto que ningn soldado se puede cubrir de gloria matando compatriotas,
el salir ganador era una dosis alimenticia indispensable en el espritu de Mattos, que
muy sabiamente la haba ido asimilando en el tracto del deber. Sin embargo, el
entrar primero a Iquitos con una campaa exitosa a cuestas, le haca acariciar por
ratos vanidosas pretensiones, y se senta impaciente ante la demora del amanecer.
En la madrugada del 2 de enero de 1,922 la naturaleza puso la mejor cuota a favor
de su causa, ocultando el desplazamiento de La Libertad entre la cerrada niebla
y permitiendo que se acercara silenciosamente al puerto, dejndose arrastrar por la
corriente hasta una posicin estratgica de asalto.
Con las mejillas hmedas de neblina y las cartidas tensas de adrenalina, desde el
puente de mando ech un ltimo vistazo al escenario, donde en minutos se suscitara
un cruento combate, y pudo ver que en el puerto slo estaban dos pequeos vapores,
y una que otra chalupa, mecindose al vaivn de la corriente.
Cuando una de dichas lanchas empez a alejarse al garete y la otra maniobraba
tambin para salir de su atracadero, dio por n la orden de ataque, y mientras la
artillera Landaure y Vsquez barran la terraza del malecn haciendo estragos en
la zona artillada de su defensa con un mensaje de muerte, l con La Libertad,
enlaron proa hacia las dos lanchas que desesperadamente intentaban ponerse a
buen recaudo aguas abajo, disparndoles una granizada de plomo que hizo volar
astillas sobre el verduguete de la San Miguel, uno de cuyos marineros cay al
agua.
GOJLUSIER
149
Las hostig sin piedad hasta que se perdieron por la ruta a Panallo y recin vir en
redondo para volver a apoyar el desembarco de sus parciales.
Al igual que en May Pablo y Chonta Isla, en Pucallpa tampoco hubo prisioneros.
El mejor enemigo es el enemigo muerto, fue la consigna, y todos sus hombres se
esmeraron en cumplirla al pie de la letra luego del asalto, procediendo a limpiar
el pueblo de todos los elementos ligados o relacionados a los insurgentes.
Das despus, batira a la caonera Amrica ro abajo, y llegara a la capital
loretana un da despus que el mayor Santibez. La asonada cervantista haba
llegado a su fn, y sus lderes remontaban el Maran huyendo haca algn pas del
Norte, aferrando la ilusa esperanza de volver algn da a dar fe de que las acciones
revolucionarias llevadas a cabo en la selva, haban tenido como nico objetivo el
bienestar del poblador amaznico, que desgraciadamente, en su mayora, no supo
reconocer, y menos valorar, la coyuntura histrica de conseguirlo con capacidad
condicionante.
150
El Esperma del Fisga
XIII
Para el ao de 1,898 ya Fidel Retegui Valera se encontraba en posesin de una
formidable fortuna amasada con el trco del caucho en las zonas shiringueras de
las lejanas tierras del ro Madre de Dios, que le permita mantener a su servicio
peones asalariados y nativos en elevado nmero como solan hacer todos los
caucheros.
Pareca que la actividad extractiva de la goma se haba puesto de moda y era usual
enterarse de la continua llegada de peones enganchados en toda la cuenca del
Ucayali, incluyendo nativos que eran arrancados de sus comunidades practicamente
en condicin de esclavos.
En el ao de 1,869 el gobierno haba dado a los colonos peruanos y alemanes del
Pozuso, un hacha, una lampa, un machete y un azadn, prcticamente nada para la
tarea de forjarse un destino en la montaa, pero que en los territorios nativos de las
zonas ms orientales, seran el smbolo de una agresin colonialista amparada por
leyes poco consideradas con los dueos ancestrales, a quienes, por su bien, se les
quiso obligar a integrarse a los pueblos que iban asentndose a lo largo y ancho de
la selva.
Ya para el ao de 1,898 la Sub-prefectura de Iquitos empezaba a denunciar el
despoblamiento de Loreto a causa de los enganches para explotar la goma en los
bosques del Sur.
Mara Nicanora, su mujer, despus de varios embarazos frustros, al fn haba
logrado llegar a trmino en dos ocasiones, y una nia llamada Zoila Jess y un
nio de nombre Edmundo, corran ante sus ojos, sanos y fuertes, pero sin la ms
mnima nocin de civilizacin que no fuera lo visto en el campamento cauchero y
escuchado de sus progenitores sobre suma, resta y deletreo.
Tenan buenos aos de establecidos en esa parte del ro Colorado, auente de la
margen derecha del ro Madre de Dos, a donde haban ido llegando de a poco,
despus de haber estado tentando suerte por el Tacuatimanu, auente izquierdo de
este mismo ro.
Aqu fue donde adquiri el hbito de sentarse a solas a cavilar en el porche de su
casa, hacindolo cada vez que se le antojaba sustraerse del violento mundo que
le rodeaba, o simplemente cuando se le vena en gana haraganear sin horario que
apremiase. Obviamente, con el Winchester entre sus manos, como acostumbraba
hacerlo desde que aprendi que un buen seguro de vida era mantener el dedo sobre
el gatillo.
... En su memoria todava andaba fresco el recuerdo de la noche aquella en que
luego de estar entre las piernas de la chola Natividad, se hiciera la rme promesa
de no volver atrs sin antes haber logrado arrebatarle a los bosques del Madre de
Dios, la fortuna que el caucho prodigaba a los hombres atrevidos, a los valientes
con cojones, como se autodena l.
Record haber caminado largo rato por la ribera pedregosa haciendo casi por
intuicin clculos de factibilidad, antes de dirigirse a su mosquitero donde Mara
GOJLUSIER
151
Nicanora exhalaba gemidos producto de su penosa gravidez. Sonri al ecordar que,
antes de meterse dentro, se sopl con el humo de un mapacho para quitarse el olor
a curhuinsi que se le haba impregnado de la piel de la nativa, conando despistar
toda sospecha en su mujer y evitarse incmodas escenas de celos.
Aquella vez, desanimado a remontar el curso del Mishagua por lo sucedido a
Fiztcarrald, y porque en su fuero interno se aferraba a la posibilidad de su propio
protagonismo buscando una nueva ruta a travs de las colinas que separaban al ro
Tacuatimanu del Shepagua, o Sepahua como preferan llamarlo algunos, orden
navegar de regreso a la desembocadura de este ro, para iniciar por ah la larga
travesa hacia la cuenca del Madre de Dios.
Llegados a un lugar denominado Guadua, al parecer por la presencia de algunos
ipales y pacales que canteaban el ro, el baqueano Rger Cinty indic que el
transporte por agua haba terminado. Le record entonces que la expedicin
dependa de su habilidad de gua, pero que l ira siempre a sus espaldas con la
Winchester cargada, por sea caso. Y es que hasta ah, an no haba descartado la
posibilidad de que Cinty fuese un falso gua. En realidad, para l, todos lo eran en
algo y en algn grado.
El terreno bastante arbustivo al principio, al llegar a las zonas de las colinas
comenz a parecerse a un bosque hmedo premontano, que no sin antes cobrar su
cuota de vctimas entre los indgenas y mesquinar sus escondidas veredas por varias
jornadas, felizmente termin quedando atrs.
Pronto a llegar a las cercanas del Tacuatimanu, se encontraron con una zona boscosa
donde la castaa era abundante, y se decidi que los indios se relajaran recolectando
sus frutos, entretenimiento que les costara una cabeza y una clavcula, rotas.
Esto est como cuando los cojudos se paran debajo de un pandisho compar
sarcstico en aquel momento Roger Cinty, buscndole su lado gracioso al accidente.
Ah!, por eso tambin le deben decir matacojudo.
As es patrn, je, je, je dej escuchar una risilla aviesa el barbudo gua.
En el Tacuatimanu la abundancia de shiringales no result tal, y tuvieron que
ampliar la posicin de estradas para poder hacer rentable la actividad. Los materos,
o mateadores como se les deca ms comnmente, tenan que redoblabar turnos
explorando reas cada vez ms distantes, a n de conseguir una produccin que
se acercara a lo rentable. Esto por cierto trajo como consecuencia los primeros
choques con otros caucheros que andaban igualmente buscando nuevos bosques,
y tuvo que aprender a defenderse matando, pues era sta la nica frmula para
arreglar los pleitos con los competidores. Despus, tambin caera en cuenta
que tena que hacer lo mismo con los saqueadores y los piratas de ro. Pero su
verdadera fama de hombre duro e implacable, empezara a trascender recin con
la muerte de un tracante brasilero llamado Conspicuo Nascimento, muy temido
entre los caucheros que le atribuan inclusive pirateras consumadas en la zona y las
misteriosas muertes de peones en las estradas, y que haba querido desplazarle de
los bien ganados shiringales que posea, usando sus conocidos mtodos de crimen
y pillaje, siendo los nativos quienes llevaban la peor parte...
152
El Esperma del Fisga
Con toda nitidez, aquel episodio empez a rotar sus imgenes, una vez ms contra
sus cerrados prpados, como si de verdad estuviera volviendo a suceder, ah sentado
donde estaba.

... Primero, desaparecieron tres nativos piros que an cuando produjo un estado
de alerta en el campamento, no propici accin punitiva alguna contra el supuesto
agresor. Despus, lo que le sucedi al segundo capataz y a su grupo integrado por
peones y nativos, colm toda cordura y se desencaden un desenfreno hacia la
violencia difcil de catalizar.
La rutina de trabajo en las estradas consista en levantarse muy temprano e ir a
instalar las tishelas en las reas mateadas y volver a desayunar. Luego se retornaba
a revisar los baldes recolectores del ltex, y si era necesario, se volva a rasquetear
las cortezas. Segn el tiempo disponible, se mateaba en reas perifricas a n de
aumentar el nmero de shiringas explotables, y a golpe de cuatro de la tarde, se
regresaba al campamento a hacer la entrega de lo recolectado para el laminado
correspondiente. El sernamb estaba desechado pues implicaba la tala del rbol.
La tcnica utilizada por su gente para la comercializacin del caucho, era la
laminacin por reactivo y rodillado. La balata tambin era trabajada, pero en menor
cantidad.
Aquella fatal maana, Enrique Prez, su segundo capataz, al frente de una cuadrilla
de tres peones y dieciocho nativos, haba salido como cada maana a cumplir su
labor de juntado de ltex, cuando fueron emboscados por Nascimento y su gente,
que luego de asesinarle junto a dos peones y seis nativos, se llevaron al resto como
cautivos.
Cuando Dionisio Ros, el primer capataz se percat de que ninguno de esa cuadrilla
haba regresado a la acostumbrada hora del desayuno, inmediatamente se dirigi a
la parte de la estancia donde se eriga la casa patronal, a n de informarle en detalle
sobre el imprevisto.
Patrn! llam a la puerta con su caracterstica premura.
Pasa Dionisio le invit a pasar desde una ramada contigua Mara Nicanora,
atareada en preparar el desayuno familiar.
Don Fidel, doa Niquita? pregunt, tocndose el ala del sombrero.
Est cambindose; esprale noms, ahorita sale.
En ese momento reconoci en el timbre de voz de su capataz, un dejo de alarma
inusual considerando que lo conoca de mil circunstancias apremiantes que le
hizo salir del dormitorio con solo una de sus botas puestas.
Patrn!
Qu sucede Dionisio?
GOJLUSIER
153
No ha regresado la cuadrilla de Enrique.
De repente van a irse de largo hasta la tarde, pues.
No han llevado ambre patrn; imposible!
A ese le gusta montear; puede que se haya ido a husmear por ah un poco de
mitayo respondi, resistindose a hacerse problemas con el desayuno en ciernes.
No patrn; l es un tragaldaba y a la comida no le perdona ni de a vainas.
Y qu crees?
No s... tal vez le emboscaron los brashicos insinu Ros.
En realidad, la idea compartida entre ambos desde haca ratos, era sta. Saban bien
de la ferocidad y ambicin del forasrtero invasor, y no extraaban que una insursin
sangrienta de su parte poda darse en cualquier momento: Lo tenan al lado, tras la
vacua lnea que cada patrn demarcaba para imponer su rea de explotacin.
La artera celada supuestamente puesta en prctica una vez ms por Nascimento
en esta oportunidad, contra ellos, haba formado desde la primera vez que
asom las narices por all, una amenaza de ejecucin inminente. Y la sensacin que
escoriaba de trgicos presentimientos el alma de los dos varones, era precisamente
que esa maana aquel letal riesgo haba dejado caer su macabro golpe contra la
vulnerable cuadrilla de Enrique Prez, el mitayero.

Treme a Sakiray.
Enseguida, patrn.
Su empleado sali precipitadamente hacia los tambos de los cholos tras los cuales
se levantaba la casona donde se procesaba el ltex, y donde presuma se encontraba
el el campa.
A medio camino, el preocupado capataz pudo observar que peones y nativos se
haban aglomerado en un comps de espera silencioso, aguardando al parecer sus
rdenes, que por cierto no tardaran en ser impartidas. De ah mismo llam a voz en
cuello a Sakiray y retorn a la casa.
Aqu ya est, patrn dio cuenta por adelantado, descontando que Sakiray le
pisaba los talones.
Sakiray.
S pap?
Escucha...
S pap.
154
El Esperma del Fisga
Ese brashico parece no saber que aqu la gente por lo general regresa a desayunar,
as que debe estar regresando lento por donde vino y sin mucho apuro creyendo que
recin nos daremos cuenta de lo que ha pasado, en la tarde. Bueno, si es que algo
ha sucedido no?
Cierto patrn admiti Ros el detalle, intermediando en el dilogo entre patrn
y cholo.
Vas a ir ahorita mismo al shiringal donde el Enrique tena que empezar hoy, y
averguame todo lo que ha pasado. Esperemos que slo haya querido hacerse el
bizarro.
S pap.
Luego te vienes inmediatamente.
S pap.
Ah! De haber sucedido algo malo y estar comprometido el brashico, quiero
saber tambin por dnde se est escapando ese hijo de puta. Por lo que s, su
campamento est bastante lejos y hay que saber caminar en el monte para no ir a
parar en otro sitio advirti con tono cortante, impacientado ya con el repetitivo,
s pap, del campa.
Vuela Sakiray anim Ros.
T Dionisio, junta a la gente que no nos resulte un estorbo para caminar de noche
en el monte. Esta cojudez hay que ponerle remedio ahora mismo.
Enseguida patrn.
El rudo capataz sali raudo de su presencia a cumplir su cometido, entendiendo los
implcitos de la orden, tan a gusto como un carnvoro olisqueando la sangre.
A Sakiray le tom cerca de cuatro horas ir y regresar con el reporte de lo sucedido,
el cual no pudo ser peor. Haba encontrado a Enrique Prez cortado de la garganta a
lo de faca, en una posicin de querer instalar su tishela, lo que indicaba que haba
sido sorprendido. Los peones tenan reventada la cabeza a golpe de culata, con
signos de haber intentado arrastrarse unos metros durante el feroz ataque, y unos
cuantos cholos se vean esparcidos por la estrada, igualmente ultimados a golpes
y por arma blanca. Se haban asegurado bien de no hacer algn ruido sospechoso.
Esta noticia enardeci los nimos entre los seleccionados a participar en la correra,
y arranc terribles alaridos de dolor en las nativas contadas entre los deudos. Eso de
que no tenan pena, era una tremenda mentira.
Sakiray, t y Amancio son capaces de andar en el monte de noche como si
fuese de da record haberle dicho a su el campa.
S pap le respondi el cholo, muy orgulloso de lo dicho.
Pronto ya va a ser medio da, y hasta que enterremos a los muertos, la noche nos
GOJLUSIER
155
va a alcanzar todava caminando. Tenemos que avanzar urgi.
Vamos! orden Ros a la gente, entre quienes se haban repartido algunas
carabinas, haciendo eco de su orden.
T qudate Rger le recomend al baqueano, que en unos das ms iba a partir
con un grupo de regreso a Atalaya; pero este insisti tercamente en ser de la partida,
y no tuvo ms opcin que consentirle.
Enterrar a los muertos ciertamente les implic un valioso tiempo, y fue una labor
penosa y muy morticante de llevar a cabo. Pero tena que hacerse y se hizo.
Seguramente algunos de los cadveres dejados no tan profundo por el apremio,
seran desenterrados por las alimaas de la noche, pero eso ya era un asunto de la
cadena trca y de la higiene natural.
Mientras aceleraban el paso tratando de no perderle pisada a Sakiray, y el viento
tibio insista en un grabado retentivo en sus pieles sudorosas, la fronda apuraba
vibraciones en sus millones de hojas al comps de imaginarios panales puestos en
alerta, de fantsticas sachavacas sobndose los ijares contra las cortezas.
No quiero vivos entre los blancos y los mozos. Estos brashicos no slo quieren
nuestro jebe, sino tambin nuestro territorio orden cuando lleg la hora de
tomar posiciones en las cercanas del campamento enemigo.
Y los cholos, patrn? quiso asegurarse Ros.
Slo a los que se resisten los tumban igualito noms.
Aqu la mayora son nahuas creo patrn, trados parece desde el Mishagua.
Preero al campa y al piro; pero de algo servirn estos cholos tambin.
A la mierda! exclam su rudo capataz, dando inicio a las maniobras de
aproximacin.
Los sentimientos homicidas se levantaron giles de sus lechos pantanosos, y con
sed de sangre inaron las cartidas puestas al acecho junto a decenas de ojos
movindose en la oscuridad.
Como lo orden, ningn blanco ni mozo pudo escapar de sus feroces instrucciones.
Tena desde antes de aquello, bien claro que inclusive el bblico Sal haba perdido
su reinado por apiadarse en batalla, y se dira que hasta placer encontr siendo
implacable incluso con sangre inocente. Porque en la casa patronal, una mujer con
sus dos pequeos hijos cayeron abatidos por las balas, y en los barracas peonales
cuatro nativas jvenes, casi nias an, sucumbieron echadas enroscadas como
estaban a los cuerpos de aquellos hombres lujuriosos que fatalmente aquella noche
las haban retenido para dar rienda a sus bajos instintos.
Los cholos fueron cercados fcilmente en sus mseros tambos esparcidos en
trescientos metros a la redonda ms atrs de la casa principal, y apretujadas a los
linderos del monte alto.
156
El Esperma del Fisga
Se cobraron algunas venganzas entre los indios trados cautivos de su propio
campamento, y los que apoyaron a Nascimento en su incursin de la maana; pero
aquello fue algo rpido y directo sin mediacin de nadie.
Por alguna razn que nunca lleg a descubrir, en esa hora tumultuosa, muy a gusto
de los demonios de la noche que transguraron los rostros al de viles malhechores,
al de monjes prestos a su misa negra, orden levantar una pira para quemar los
cadveres, reservndose el del brashico para un acto efectista horripilante.
Sakiray! llam al campa con un graznido de buitre real.
S pap.
Crtale su cabeza a esta cagada y mtele en una pica le dijo, asegurndose de
que todos los presentes oyeran muy bien la orden.
Al verle titubear bastante extrao en l, supo que l como jefe, deba reclamar
para s el mximo trofeo de la victoria, aunque tuviera que ser el ms neoltico de
los verdugos.

Dame tu machete Dionisio.
Tome patrn.
La larga y bien alada hoja se elev como una pluma al ser blandida hacia el cielo,
y cay fulgurante sobre el cuello del tibio cadver.
Necesit tres tajos para separar la cabeza del tronco, exhalando un ronquido de
placer animal al consumar la atrocidad.
Tira el cuerpo de este hijo de puta a la candela, Ros. Aunque se merece que le
votemos por ah para ambre de los animales.
Lo quemo, o lo tiro por ah, patrn?
Ya dije que lo quemes.
Bien.
Sakiray, prende en una pica la cabeza.
Ya pap.
En esos momentos el crepitante fuego emanaba olores intensos, diferentes a la de
otras carnes quemadas, conmoviendo las almas de los ms sensibles, sobre todo ante
la escena de los dos nios Nascimento reducindose de tamao al ir chamuscndose
como monos.
Ahora encrguense de hacer saber a todos estos cholos que el nuevo patrn ahora
soy yo y que se vendrn con nosostros -orden lapidariamente.
GOJLUSIER
157
Despus de aquel conicto por tenencia y acaparamiento de zonas caucheras, su
nombre se hizo temible en toda la cuenca, y no tuvo otro altercado semejante, ni
siquiera luego de haberse desplazado al ro Colorado. Sin embargo, la violencia se
mantuvo en las rutas de transporte hacia los centros de acopio y venta del producto,
habiendo llegado a matar puados de bolivianos y brasileros en el Heath y el
Madeira.
El ao de 1,897 estando con su mujer e hijos navegando el Purs a la altura de
la desembocadura del ro Santa Rosa, decidi aventurarse hasta el Amazonas
brasilero, para lo cual utiliz los transportes y rutas de los caucheros de ese pas, a
riesgo de los inconvenientes idiomticos pues no hablaba muy bien el portugus, de
los desplantes de algn improvisado duelista, que no eran pocos en la poca, y los
asaltos de la feroz piratera cuyas incursiones eran ms frecuentes y violentas que
en el Madre de Dios.
Llegados al gran ro, estuvieron unos das en la cosmopolita Manaos, donde se
sintieron un tanto empequeecidos por el movimiento cultural y comercial de la
ciudad que se vea ostentosa con un gigantesco teatro y un puerto donde iban y
venan decenas de vapores dejando inmigrantes europeos por cientos. Inclusive,
llegaron a atestiguar la partida de uno de estos navos, etado exclusivamente
para transportar ropa sucia para ser lavada y engominada en Lisboa, la capital
portuguesa, al otro lado del Atlntico.
Finalmente abordaron uno de los tantos que pasaban rumbo al Per en esa especie
de orga navegable propiciada por el tratado de libre navegacin, embargados
de una indescriptible emocin ante la inminencia de llegar a Iquitos y volver a
reconocer la civilizacin en propio suelo patrio. Aparte de refrescar el taido
evocativo por los tiempos aquellos en que, por primera vez, posaron plantas all,
antes de remontar el Ucayali rumbo a Contamana.
Por cierto, ni Mara Nicanora ni l, abordaron abiertamente estos ntimos recuerdos,
tan ligados a los dos hermanos ausentes, habida cuenta que en ese entonces ella
perteneca a Artime, el mayor de los tres hermanos.
En la capital loretana tuvieron la suerte de pasar las estas navideas y el ao
nuevo con toda la avidez de gente de monte puesta de repente entre multicolores
bombardas, recogimientos religiosos y libertinos festines, tan esplendorosamente
celebradas por un pueblo emprendedor, desinhibido, derrochador, en una ciudad
incursionando ambiciosamente a ser cosmopolita, como podan dar cuenta los
mltiples Consulados instalados en ella.
El 29 de diciembre de ese ao, el presidente don Nicols de Pirola, nuevamente
puso en circulacin las monedas de oro que circularon entre los aos de 1,873 y
1,883, slo que esta vez con algunos cambios de sus caractersticas, asimiladas de
la Libra Esterlina inglesa. Obviamente mantuvo las guras del inca y el escudo
nacional en ambas caras.
Este feliz acontecimiento, de tan propicias consecuencias para la economa nacional,
le dio oportunidad de incrementar su tesoro personal con las preciadas monedas, y
acentu su obsesin por los secretos escondrijos para sus cofres repletos de ellas.
158
El Esperma del Fisga
Terminadas las estas navideas y de ao nuevo, ya en enero de 1,898, surcaron
el Ucayali para pasar unas semanas en la tranquilidad del fundo, tiempo en que
la intimidad de pareja se vio enriquecida por un aumento de la actividad sexual
ambientada bajo renovados nimos y diferente perspectiva de vida, y por el
aanzamiento de los lazos familiares que se tornaran intensos y refractarios, en
plena conciencia de una comn verdad...
Fidel Retegui hizo descansar calmosamente su Winchester sobre el hombro, y
volviendo a la realidad, puesta ante sus ojos en la rebozante estancia del Colorado,
se puso en pie y se encamin hacia las sendas que llevaban a los shiringales, muy a
gusto con sus pensamientos cargados de saldos positivos.
En este ro las cosas le iban mucho mejor. Los bosques tenan abundante goma,
para cuya explotacin contaba con una fuerza laboral de aproximadamente cien
hombres, sin contar mujeres y nios, en su mayora nativa, sometidos a un sistema
de peonaje y esclavismo nada enaltecedor. En algunas quebradas auentes, la
existencia de oro le vena dando una alternativa para derivar su atencin hacia una
actividad de excelente rentabilidad, al menos hasta que el rudimentario bandejeo
siguiera produciendo sus buenos gramos de charpitas al da.
En el mes de noviembre de 1,899, todos los caucheros de la cuenca del Madre de
Dos fueron presa de una sobrecogedora incertidumbre, debido a que el sistema de
comercializacin cay abruptamente en depresin segn se dijo por el asesinato
del representante de la rma italiana, Marino & Lev, desaparecido trgicamente en
aguas del Madeira, durante un enfrentamiento con piratas del ro, y la mayora
tena contrado compromisos fuertes con habilitadores y comerciante de toda ndole
que urga saldar.
S bien es cierto que el fenmeno se super al poco tiempo, la inseguridad
percibida en dicho lapso respecto a una produccin embalsada e intil, hizo que
empezara a evaluar la posibilidad de un pronto retiro. Ni la llegada de lanchas
patrocinadas por el gobierno al ro Madre de Dios, ni el arraigo de sus hbitos
dentro de esa forma de vida tan violenta, le disuadieron de marcharse. Y es que
en el fondo de su rudo meollo acunaba una sensibilidad especial por sus seres
queridos, y su rigidez tambin apuntaba a cumplir objetivos familiares. Dentro de
estos, darles oportunidad de futuro en verdaderas ciudades donde la medida del
progreso requera de otra vara. Aparte que saba, que eso de barquitos peruanos
en el ro, no representaba nada. A tal punto llegaba la desidia del gobierno, que en
el ao de 1,900 declinando sus delicadas responsabilidades administrativas en esta
convulsionada regin, lleg a nombrar a Fiztcarrald, Agente Aduanero, Comisario
del Manu, y le otorg derechos para nombrar sub-agentes, cobrar impuestos de
importacin-exportacin y mantener un pequeo ejrcito personal armados hasta
con armas de fuego, que dicho sea de paso, era lo ms comn entre los caucheros.
Sin duda, un buen negocio justicaba hasta la patriotera defensa de una frontera, y
el caucho lo era. Tal vez en este punto, la conciliacin entre gobierno y cauchero
justicase semejantes concesiones.
En el ao de 1,907 Mara Nicanora aguardaba el nacimiento del sptimo de sus
hijos y evidentemente se la vea en el lmite de su paciencia. Sus hijos crecan como
unos verdaderos salvajes, y ella crea que haba llegado el momento de salir de esos
GOJLUSIER
159
inhspitos montes y darles la oportunidad de ir a la escuela y tener mayor contacto
con el progreso. Es por eso que empez a presionarle para emprender, de una vez
por todas, el regreso al fundo de Masisea y dejar atrs la inuencia violentista, las
angustias y los graves peligros que la vida de caucheros colectaba al hogar.
En boca de los socarrones enterados de la historia de su matrimonio, el nombre de
ella se haba resumido al de pursima Retegui, en son de mofa a la reiteracin de
su apellido que exceda ms de un aliento para pronunciarlo: Doa Mara Nicanora
Retegui Retegui viuda de Retegui de Retegui, era la resultante de su longo
nombre, y que saba era murmurado a sus espaldas por los irreverentes.
Denitivamente su mujer estaba cansada de todo. A rabiar, quera marcharse de all,
y l termin al cabo cediendo, porque en el fondo, tambin lo estaba.
Antes de que nalizara el ao, sus ruegos, sus quejas, sus pretextos, sus splicas,
surtieron los efectos deseados, y de respuestas impacientes, speras y hasta groseras,
al n dej entrever que el regreso era inminente.
El capataz Dionisio Ros tom la decisin de quedarse, y l determin cederle la
estancia toda, incluyendo los indios nahuas.
A pesar del inicio de la temporada de lluvias, una maana de mediados de noviembre
salieron del Colorado tras la ruta seguida por Fiztcarrald desde Atalaya, andando y
navegando como colonos sin tierra bajo las inclemencias del tiempo, con el nico
deseo de llegar pronto a casa. Tal vez, si lo que iba a suceder a nales del ao
1,912, entonces ya creado el departamento de Madre de Dios, con su capital Puerto
Maldonado, es decir, que la puesta en funcionamiento de tres amantes escuelas,
asignando inclusive diez Libras peruanas mensuales en el rubro religioso, para
invertirse en los nios y nias salvajes que concurrieran a educarse, se hubiese
dado antes de tomar la decisin de partir, la historia de repente hubiese sido otra.
Pero no fue as, y atrs quedaron los das violentos, los tantos muertos annimos,
las estancias, los shiringales, los nahuas, y los restos de una lancha abandonados a
medio camino del varadero entre el Serjali y el Cashpajali, tramo que despus se
reconocera como el istmo de Fiztcarrald.
160
El Esperma del Fisga
XIV

Sobre las onduladas tierras de Tomayrica y Huengomayo, el pasto natural se
extenda salpicado de argentina escarcha hacia la enclaustrada Huatuna que, desde
sus cimas daba ocasin de admirar nevados hacia el Sur - Oeste, a la vez que
verdosas y casi azulinas murallas de la ceja de selva hacia el Este.
Todas las familias que podan preciarse de tener cierto rango posesionario en Panao,
si no contaban ya con tierras en estos frtiles suelos, anidaban expectativas muy
serias tras la oportunidad de poseer un patrimonio tal. Inclusive ni el mismsimo
clero haba podido sustraerse de tamao inters, llegando al cabo a contar con una
ganadera propia consagrada a la virgen de la devocin local, en este hermoso lugar.
Existan por cierto, otros suelos igualmente feraces, ah noms detrs de las lomas
que rodean Panao, que cual dorsos de anbios congelados en el tiempo parecan
por momentos desaletargarse al paso de las nubes arrebatadas por el fro viento y
querer hacer rodar cualquier sueo por las calles empinadas y empedradas de la
villa. Por mencionar algunas, ah estaban las del nuboso Tunapuco, de Pinquiray,
de Huarichaca, e Ichu Yanuna, que podan sin mayor inversin adicional, producir
acaso ms arrobas de papa por cosecha. Pero no tenan la capacidad de hacer
prosperar una rebosante ganadera como en aquellas. La ventaja pues estaba en la
cra de ganado.
Aparte de este desmedido y constante inters por poseer la tierra como una forma
de ganar privilegio y poder, las familias connotadas de esta tpica villa huanuquea,
preservaban con mucho celo un orgullo de clan, que muchas veces por diferencias
consideradas a su interior deshonrosas o injuriantes, las arrastraban a abismales
desavenencias y hasta el crimen, amparndose en ocasiones en el simple derecho
conferido por la ley del talin.
Miembro de uno de estos explosivos clanes, era Hermel Alcibiades, ltimo de seis
hijos concebidos en el seno de la familia Ibazeta Garca, pero que en lo posible
trataba de no involucrarse en los afanes de lucro propios de su idiosincrasia, en los
odios heredados, ni en las venganzas pendientes.
Desde su corta edad se haba interesado en sondear racionalmente sus lneas
ancestrales para traer un poco de justicacin a la altivez familiar, que en su parecer
era como deba sustentarse, pero a las justas pudo llegar, digamos a tientas, hasta
sus abuelos, y aquello termin decepcionndole.
De doa brbara Garca, su madre, rescat la difusa referencia de que provena
de una familia netamente huanuquea desde su fundacin espaola, una de cuyas
lejanas ramas se haba desplazado a la Capital de la provincia del Pachitea. Y
de Alcibades Ibazeta, su padre, que descenda de un marino mercante llamado
Gerardo Ibazeta Pickman, el que a su vez descenda de uno de dos hermanos vascos
espaoles que terminaron radicando en Ayacucho, luego de un largo viaje desde
Espaa y Valparaso en Chile. Todo lo dems, le result tan complicado de rastrear,
que decidi olvidarse del asunto y ser menos arrogante.
GOJLUSIER
161
Por ah lleg a enterarse tambin de que su apellido era un locativo que refera
que su primer portador haba vivido a orillas de un ro, que haba tenido diferentes
casas ancestrales en Guipuzcoa y Vizcaya, que los Estamentos Nobles espaoles
le haban otorgado en algn momento Blasn de Armas, pero tampoco le signic
demasiado, porque dentro de la extensin de su triguea piel, sigui sintiendo que
las cuentas existenciales salan a su nombre y que cada quien tiene que llevar a
cuestas su propia ropa y sus mltiples cargas.
Corra el mes de febrero del ao 1,910 cuando escudriando por inercia la
laboriosidad proyectada por el perl del cerro Apallacuy, semejando una india
ensimismada en la tarea de hilar con el hijo cargado a la espalda, sinti un hartazgo,
una asxia en el alma, que le hicieron detestar de pronto la falta de horizonte, las
cuestas, los fros, los primitivismos que obligaban a una convivencia de acecho y
desconanza. Supo entonces que tarde o temprano tendra que partir al rumbo que
fuese.
Haba contrado una inclinacin paramnsica, una ntima fascinacin por historias
sobre ese Amazonum regio, sobre ese vasto territorio que Diego Mndez en un
mapa publicado en Amberes el ao de 1,574 lleg a abarcar solamente lo que hoy
conocemos como selva Norte, y que acaso constituya el mapa ms antiguo del Per,
y por esos misioneros, aborgenes, caucheros, colonos y exploradores, que desde
el siglo pasado recorran las selvas del Ucayali en pos de integrar realmente estas
tierras al seno de la patria. As que un optimismo inusitado, una algaraba reeja,
un entusiasmo pueril, era lo que le embargaba cada vez que algn peridico aluda
algo al respecto, o algn viajero fantasioso ponderaba la ruta de los vapores desde el
Amazonas al Pichis, o algn entendido comentaba la factibilidad de la construccin
de un ferrocarril a Pucallpa desde Tambo de Sol.
Haca unos pocos meses que a Panao haba llegado la noticia de que precisamente
un paisano suyo, de ah, del mismsimo Panao, haba muerto integrando una
expedicin que intentaba llegar a Pucallpa, y tal suceso le caus tal impacto, que se
avoc a saber ms del suceso.
El nado result ser un paaco llamado Eusebio Villanueva, que efectivamente
integraba la expedicin del Ingeniero Hoffman, quien desde el mes de agosto de
1,909 hasta enero de 1,910 lograra completar la travesa de ida y vuelta a Pucallpa,
dejando constancia as de que la ruta seguida por el Tulumayo, la pampa del Yurac
y el ro Aguayta, a la ida, y reeditando a su regreso la ruta conocida del Mayro por
el ro Huallaga, era viable. Denitivamente l no poda seguir estando marginado
de tan emocionantes empresas, fue su concluyente sentencia.
Era Hrmel Alcibades un jovenzuelo de carcter muy jovial, meda
aproximadamente un metro setenta de estatura, de contextura mas bien delgada,
en su rostro de mejillas descarnadas los ojos marrones chispeaban inteligencia y
una nariz de perl aguileo contrastaba llamativamente con su abierta sonrisa de
dientes bien conformados y alineados, de repente por otorgar al conjunto facial un
aire a la vez agresivo y conable, una soportable altivez y un salvaje atractivo de
guila vigilando desde algn risco.
Estaba pronto a cumplir los diecinueve aos, edad por una parte consagrada a los
162
El Esperma del Fisga
estudios, por los que dicho sea de paso, su precocidad era parte del alarde familiar,
y por otro, a dar su propia cuota al fortalecimiento del clan, en Panao.
Junto a su hermano Teodoro, apodado el gato, tena por delante una profesin
pendiente en la universidad de San Marcos, abandonada temporalmente a raz de
una revuelta estudiantil por cuyo protagonismo tuvieron que pasar a la condicin
de revoltosos polticos, para pesar de sus padres que ya se haban hecho a la idea de
tener un pedagogo y un hombre de leyes en la familia. Pero en lo que a l se refera,
por ahora la universidad no era su prioridad.
Al pie de su cama, en la mesita de noche, tena una pila de recortes periodsticos,
folletos, revistas, publicaciones diversas, conteniendo informacin sobre las
exploraciones hechas en el Ucayali.
Llevaba ledos ya, a Urmaneta, a Tizn, a Portillo, a Capelo, a Stiglich, entre otros,
y un recndito sentimiento de apego, de identicacin con el Oriente recolectado
en cada pgina, en cada mirada a cualquier rbol, y en cada despuntar del alba,
se haba abierto brecha ya entre la enmaraada idiosincrasia comunal, entre los
cdigos familiares, entre la inculcada idea de futuro que le connaban al habitculo
de los seres domesticados.
Le faltaba poco ms de dos aos para cumplir la mayora de edad, que entonces
se alcanzaba a los veintiuno, y eso le arredraba un poco a despegarse del seno
familiar, para de una vez por todas emprender a su modo la gran tarea de darle a
su vida un enaltecedor sentido de cauce independiente. Por eso, atascado en dudas
e indecisiones propias de un menor de edad, sigui por un tiempo ms ah en su
serrano pueblo, soando con la oportunidad de enrolarse alguna vez a cualquier
expedicin organizada por el gobierno, o de unirse a algn audaz viajero que desde
tierras tan lejanas como Rusia, Alemania, Yugoslavia, Italia y la misma Espaa,
venan cada cierto tiempo por Lima y Hunuco, de trnsito al llano amaznico, en
pos de una ruta corta que les evitara la rigurosa vuelta del Pacco al Atlntico, por
el Cabo de Hornos y el Estrecho de Magallanes, y la larga travesa adicional por el
Amazonas brasilero, hasta Iquitos. Obviamente eran gentes que no encontraban en
la costa peruana el futuro promisor por el que abandonaron sus respectivos pases
y que esperaban encontrar en la selva mejores oportunidades. Pero eso a Hermel
Alcibades no le interesaba. Para l slo contaba la oportunidad de estar en el lugar
adecuado, a la hora de la partida.
Escuchaba el rumor del Charamayo escurrindose entre el terreno quebrado hacia
el ro Panao, vea los blancas almoadillas nubosas aglomeradas en la cuesta de
Tunapuco, se atera con la arisca brisa que irrumpa desde Chaglla o de Molinos,
comprobaba que no tena mucho que recorrer entre Chuncacuna, Shirahuacta ,
Siglo Nuevo y Huinchuspata, y su corazn se prosternaba con devocin hacia la
boscosa catedral de San Juan, patrono de toda la selva, incitado a cabalgar hacia
un horizonte donde se poda gurar el real nacimiento del sol.
Sus placenteras lecturas de entretenimiento se convirtieron sin mayor esfuerzo
en verdaderos estudios de sustentacin de tesis, llegando a tener en memoria
tantos datos referidos a tpicos sobre el Ucayali, que al escucharle hablar sobre el
particular, excepto por su acento andino, cualquiera hubiese podido dar fe de que, si
GOJLUSIER
163
no era del lugar, por lo menos haba estado en los lugares referidos: La provincia
de Ucayali con sus distritos de Contamana, Callera y Masisea fueron creados por
una misma Ley en octubre del ao 1,900 durante el gobierno del presidente Eduardo
Lpez de Romaa... La capital legal del distrito de Callera, es San Jernimo,
pero en los hechos, Pucallpa le va ganando la partida. Y es que a San Jernimo el
ro le est desbarrancando... Contamana y Masisea son pueblos ms antiguos que
Pucallpa...En el Ucayali los shetebos, los shipibos y los conibos, al igual que los
cashibos del Aguayta, descienden de la gran nacin Pano... Por la cuenca del
ro Tambo habitan los piros y los campas..., eran algunas de las sesudas y bien
documentadas referencias, sobre las que adems, poda disertar con solvencia.
Por versiones de paisanos aventurados con anterioridad a aquellas exticas tierras y
vueltos con alucinantes historias difciles de acomodar en un mosaico serrano, saba
que exista una ruta, aunque todava difcil y peligrosa, que se poda transitar con
liviano equipaje hasta Pucallpa. Pero an no le haba llegado el momento de partir
y deba seguir a la espera de su oportunidad en la misma atmsfera donde slo sus
hermanos tenan escrita ya una propia historia.
Su hermano Baudilio al regresar del Servicio Militar Obligatorio, se haba sentido
atrado de manera arrebatada por una bien plantada muchacha de la familia
Valdiviezo, que para su desconsuelo no obtuvo la aquiescencia de sus padres para
formalizar la relacin, dados los recelos existentes entre las dos familias. Entonces,
puestos de acuerdo y a lomo de bestia, huyeron hacia las punas sin importarles
que la incmoda situacin pudiera acarrear al cabo un encono homicida entre sus
respectivas familias. El amor que sentan, era de esos capaces de optar por la muerte
a cambio de estar juntos en la hora nal.
Si bien la cabeza de Baudilio, un buen tiempo tuvo precio para los Valdiviezo, la
intervencin mediadora del gigante Baldomero Ibazeta Valdiviezo, medio hermano
paterno y ya casado con una integrante de la nada pacca familia Meza, apacigu
los nimos, y la cuestin se zanj con el respectivo matrimonio.
Tambin con su hermano Teodoro la familia tuvo que hilar no para superar
desavenencias con la familia Trujillo. Y fue a raz de que al gato se le ocurriera
querer tomar mujer del seno de dicha familia, sin medir los impedimentos de que su
elegida ya estuviese vistiendo los hbitos conventuales con ttulo de Superiora y lo
sacrlego que pudiera parecer su pretensin. Pero nalmente la monjita abandon
su convento y consagr en el altar su unin matrimonial, sin que la sangre llegara
al ro.
Un miembro de la familia Lurqun, se enlaz como Dos manda con su hermana
Marionila, y otro de la familia Pasos, hizo lo propio con su hermana Antonia. De
modo que hasta esos momentos, de los seis Ibazeta Garca, slo su hermana Esther
y l podan disponer ahora de un porvenir en abanico, de un derecho a elegir el
camino a seguir. Senta que al menos con l, este derecho no era lrico.
Cierto da, encontrndose en Hunuco realizando algunas gestiones por encargo de
su madre, su hermano Teodoro, que tambin se encontraba en la ciudad ventilando
unas leguleyadas propias del ocio que su cuarto ao de Derecho le permita y
sabedor del inters que tena por asuntos de la selva, le hizo llegar una primorosa
164
El Esperma del Fisga
copia de un acta de la Cmara de Agricultura de Hunuco de cuatro aos atrs,
que daba cuenta del inters huanuqueo en la poltica ferroviaria hacia el Oriente,
estimulada por el gobierno del presidente Pardo. Inters que segn el referido
documento, se fundamentaba en las exploraciones de Sobreviela y conrmaciones
ulteriores de sus informes.
El primer gobierno de Legua que feneca en dos aos ms, mantena todava el
inters por concretizar el mencionado proyecto y las repercusiones en Hunuco eran
notorias; especialmente en lo referente al mayor nmero de personas procedentes
de diversas latitudes, que a diario congestionaban sus espaolsimas calles, y la
movilizacin de maquinaria especializada en Tambo de Sol.
Frente a este panorama, Hermel Alcibiades crey llegado el momento de partir, el
instante justo para colarse en la aventura febril de embarcarse en el espritu de aquel
proyecto suyo de caminar hacia el amanecer. Al n y al cabo, se dijo, el sol y la luna
podan volver por su misma ruta hasta el n de los tiempos sin rubor alguno, pero
el hombre, que poda despertar o morir en cualquier lugar, deba por lo menos tratar
de hacerlo slo despus de haber corroborado si sus espejismos fueron tales. Por
eso, cuando su cuado Lurquin le propuso que le acompaase en viaje de negocios
al Ucayali, sin un slo remordimiento dijo tres veces s, y sin desprecio de tiempo
se dedic a empacar su ligero equipaje.
Presintiendo que no habra oportunidad para un reencuentro, su madre le despidi
con el corazn quebrantado de pesar, y prdiga en ruegos le pidi que se cuidase y
no se olvidase de rezar.
Sus hermanos no le dieron tanta importancia al asunto, pues de por medio estaba
Lurquin, y suponan que a ms tardar en un par de meses lo tendran de regreso.
El viaje lo iniciaron siguiendo un camino de herradura que sala de Huarichaca,
pasaba por Manzana y que tras ascender por angostas veredas las verdes montaas
de la ceja de selva, terminaba en las cercanas de Tingo Mara.
Derrengado y con los pies calamitosamente ampollados, acept el rigor sin
menoscabar una pizca su entusiasmo, y complet la travesa hasta la ciudad de
La Bella Durmiente, sintindose con ligereza de nimo, el ms ufano mulo
de aquellos Caballeros de Len que alguna vez cruzaron los Andes para fundar
Hunuco. No era para tanto, pero as se sinti, tal vez a manera de congratularse a
s mismo por el tremendo esfuerzo fsico y anmico.
GOJLUSIER
165
XV
Un olor a escama de pescado fresco trascenda del barro que el intermitente oleaje
remojaba bajo las proas varadas de las pocas embarcaciones acoderadas en el
malecn pucallpino, en tanto caprichosas rfagas de viento escarbaban espumas en
la turbia supercie del ro.
Octavio Contreras, uno de los lugartenientes del Comandante de las fuerzas
cervantistas replegadas en Pucallpa, conversaba en la pasarela de estribor de la
lancha San Miguel, con un miliciano de alto rango que haba sobrevivido a las
debacles de May Pablo y Chonta Isla.
La gente que ha llegado contigo ser distribuida en los cuadros ya establecidos
deca.
Por qu no siguen a mi mando noms, junto a todos los que escaparon de
Chonta Isla? le pregunt Miguel Chvez, un poco decepcionado de haber sido
relegado de su jefatura.
No son muchos Miguel.
Muy a su estilo, nervioso e inquieto, Contreras gesticulaba hasta la sofocacin
movindose de un lugar a otro como tigrillo enjaulado y con las manos describiendo
compulsivos aspavientos que secundaban el autoritarismo de su vozarrn.
Cayo Pinto, el patrn de lancha, dorma a pierna suelta a escasos metros en una
pequea hamaca, dando la impresin a primera vista de que se trataba de un bendito.
En un momento dado, el inquieto Contreras se puso a sealar hacia Bahuanisho
movindose como un angustiado chamn conjurando letales virotes y factualizando
tontamente mejores resultados en hechos acaecidos, que de no haber estado Chvez
presente, le hubiesen permitido inculpar injustamente a los que lucharon en May
Pablo y Chonta Isla. Aunque algo de razn no le faltaba, a despecho de un balance
comparativo a favor de la preparacin fsica y psicolgica de los goniernistas.

No te amargues el hgado Octavio trat de apaciguarle su condescendiente
interlocutor.
Debimos dejar un contingente en Bahuanisho; por lo menos para ganar tiempo.
Les hubiesen matado como a reses.
Pero como te digo, ganbamos tiempo para recibir refuerzos de Iquitos.
Es posible; pero una derrota ms hubiese mellado el nimo combativo de
nuestros hombres. Y eso de dejar que nuestra gente muera a sabiendas, no hubiese
sido muy honorable, por decirlo de alguna manera.
En la guerra lo que interesa es el n, no los medios.
Hmm, eso se acostumbra decir, pues. Slo que as, los logros no son duraderos.
166
El Esperma del Fisga
Unos milicianos que lograron mantener la sobriedad durante la descomunal juerga
de la noche anterior, pasaron saludando, no muy marciales que digamos, cuanto
menos sorprendidos de las poses de orate de Contreras.
Si la caonera Amrica llegara en este momento, mira ve, con las mismas me
iba a meterle cintura a ese cabrn de Mattos alardeaba en esos momentos este,
envalentonado con unas noticias llegadas del alto mando rebelde, respecto al envo
de la mencionada lancha desde Iquitos.
Mattos tiene La Libertad, ya en s un descuido estratgico por haber permitido
que dispusiera de ella, y te puedo asegurar que est bien artillada le advirti
Chvez.
Ah nos veramos las caras a lo macho replic Contreras sin sospechar que en
esos mismos momentos el ocial gobiernista le tena jado en su catalejo, con una
mueca de lobo en la boca, vindole tan inquieto cual un hipertiroideo.
Lo cierto es que la Amrica no est aqu y hay que evaluar con realismo la
situacin.
En serio Miguel, crees t que nos ataquen, y? pareci marchitarse Contreras.
Ojal que no.
No me digas lo que quieres, o ests deseando, sino lo que crees que puede
pasar... puta madre!
Yo no creo nada. Lo que s s, es que mientras no haya una contraorden de
Cervantes, tendremos que permanecer aqu.
Y si nos atacan ahora?
T bien sabes lo que eso signicara.
Mierda! Yo no s nada!
No me levantes la voz, macho advirti Chvez con una leve sonrisa que a
Contreras le pareci un esbozo de dentellada. Estaba enterado que sola utilizar la
ltima palabra cuando daba por sentado un duelo.
Est bien, est bien... Esta espera me jode! se apacigu cual manacaraco
amainando el plumaje.
Si te digo, que t bien lo sabes, es porque resulta obvio que de darse el asalto,
esto sera una carnicera, una desbandada... Vete t a saber!
No es para tanto.
No?
Exageras.
Cuntos estn sobrios despus del bacanal de anoche?
GOJLUSIER
167
Qu bacanal! Celebraron noms como buenos selvticos su ao nuevo y la
resaquita les infundir ms valor, sin duda.
Bastante concentracin, buen fsico y obediencia, tambin se necesitan.
No digo que no.
Y?
Pero estas estas las celebran todos. Apuesto a que la gente del Genaro duerme
tambin la mona aventur rerindose a la gente de Mattos.
Esa gente cumple rdenes al pie de la letra bajo una dursima disciplina impuesta
ya desde sus cuarteles. Cualquier conscripto puede decirte lo desalmado que es
el entrenamiento. Y la consigna que traen es combatirnos. No creo pues que se
permitan el relajo nuestro.
Les tienes miedo, d huevn?
Para nada Chvez enronqueci la voz. Recuerda que ya les tuve al frente
dos veces.
Ya coj!
Y creo que s..., que s nos van a atacar ahora arm un poco fastidiado y
dejando evidencia de que la conversacin le incomodaba, que ya no era muy de su
agrado.
No digas cojudeces, Miguel Contreras dio un manotazo en el aire. Pero en
n... Si llegase a ocurrir...
Qu?
Esperemos que esta vez la suerte no nos sonra con su boca pishjeta.
Ja, ja, ja... ri de buena gana Miguel Chvez, rompiendo su propia tensin.
Bueno; hay que estar preparados de todas maneras, sin duda. Ir a poner en
orden algunas cosas.
Que los civiles del lugar se vayan a las chacras, mano.
Eso sera una invitacin a los gobiernistas.
Si deciden atacar, no se detendrn ante nada, te lo aseguro; y en toda confusin
as, justos pagan por pecadores. Lo peor sera que nos echaran la culpa de haber
utilizado gente indefensa e inocente como escudo. La propaganda se construye
como convenga.
Si pues... asinti pensativo el vehemente jefe.
Sera bueno poner bolsones de resistencia en la ruta hacia Neshuya y hacia
Yarinacocha..., o Jepe Lam, como le llaman estos huevones de nativos, para que
168
El Esperma del Fisga
llegado el caso, nos podamos replegar por ah con un poco de orden, al menos.
Replegarnos? objet, ms que pregunt, Contreras.
Slo hasta que llegue la caonera con los refuerzos.
Ah!
As ganamos tiempo.
El Comandante decidir eso. Pero te digo Miguel, que de aqu a m no me har
retroceder ni san puta asever impulsivo.
Si t lo dices
Octavio Contreras continu por un buen rato su nervioso paseo sin pronunciar
palabra alguna, y haciendo peligrar la compostura de Miguel Chvez que se iba
sintiendo quisquilloso con sus ires y venires.
Oye, Pinto! llam intempestivamente, plantndose cerca de la hamaca en la
que el susodicho permaneca quieto, mirndole como un puerco mira su hozadero.
El lanchero no se dio por enterado.
Ese duerme como piedra indic Chvez.
Levntate so huevon! se impacient Contreras propinando un manazo al
templado cabo de la hamaca.
S seor! se puso en pie Pinto, remedando la cimbreante agilidad de un gato.
Hace rato que te ests haciendo el dormido, carajo! Pinto se apergamin.
Ves ese techo que aparece por encima de ese platanal?
S seor!
Bien; ah les debes encontrar a Catalino Mozombite y a Ezequiel Vargas.
Correcto.
Les dices que en media hora quiero a todos los borrachos en la.
Esa es la casa de don Alejo Vsquez, diga?
Exacto.
De tres giles zancadas, Pinto se encaram sobre el rojo barranco y rpidamente se
alej a cumplir su cometido.
Miguel Chvez por su parte se qued cavilante vuelto a los pequeos remolinos
que se metan bajo la huama, el ipururo, la santa mara y el pjaro bobo, que iban
apretujndose en un recodo cercano de la ribera, aprovechando un buen ngulo
visual expuesto por la popa arrimada en esos momentos a babor.
Creo que la gente no tiene sesos, carajo! se lament en tono decepcionado a
GOJLUSIER
169
su espalda, Octavio Contreras.
A qu te reeres?
A nuestra gente de la selva con su actitud indolente y conada.
Por qu?
Esta es la oportunidad de optar por un futuro diferente, de decidir nuestro destino
instaurando un nuevo rgimen poltico con autonoma y libertad para la regin,
asunto que debera interesarnos a todos los selvticos creo, y mira ve... pocos se
han enrolado a la causa No te jode esto Miguel? Inclusive los que lo han hecho,
mrales noms con qu despreocupacin andan por ah... Un juego es la huevada
para ellos!
S claro! Noms que creo que te ests araando el corazn en balde y con
eso las ganas de seguir sintindote parte de la causa. No le des a eso hermano. Te
convertirs en un suicida intil.
Nuestra causa no es intil.
Dicen que los que ganan escriben la historia y por lo general no le reconocen nada
al derrotado excepto todo lo malo que dej la lucha. Le hacen todo un cargamontn
de acusaciones para justicar los excesos de la guerra.
Para eso estamos aqu nosotros pues; para luego del triunfo ser sinceros con la
historia replic Contreras, contumaz con un cenit para su optimismo.
Pero como t bien dices..., la poblacin parece no haber entendido por qu estamos
aqu; la verdadera razn de nuestra presencia; las causas y justicaciones de este
levantamiento que ms que cervantista, es regionalista y justiciero. Pucha madre!
Es decir..., se evidencia una falta de sintona, o si se quiere, de correspondencia
entre los fundamentos de la revolucin y las aspiraciones del poblador comn que
decidi estar sin participar en esto que para nosotros es... Qu te digo!
Qu va a pasar si otra vez nos sacan la mierda? interrumpi Contreras.
A ti te la sacarn.
No seas huevn! Me reero a...
S a lo que te reeres, macho cort de igual talante Chvez. Pues... vindolo
bien, creo moriremos; as de simple -termin aseverando con fatalidad.
Y la revolucin?
Morira con nosotros, de todas maneras.
Por qu?
Porque carece de ideologa.
Al menos de aqu para adelante, los gobiernos de turno ya no tendran tan aislada
170
El Esperma del Fisga
a la regin como hasta ahora le gan a Contreras una simplona consolacin
brotando furtiva por sobre su temperamento reacio. Pero todava la ltima palabra
no est dicha. De repente logramos aqu despanzurrar a Genarito y la historia se
convierte en favorecedora nuestra se anim otra vez.
Miguel Chvez se aoj el paoln que cubra la ya encostrada herida de su
cuello, y muy a su modo, sonri torcidamente con talante de hermano mayor,
condescendiendo con la ilusa esperanza de Contreras, pues no se necesitaba ms de
dos dedos de frente para saber que Mattos slo era una pieza de toda una estructura
de guerra, y que Legua, orondo pacicador de fronteras, se las tena jurada.
Seguidamente se puso en pie con cierta pereza, y se dedic a escudriar el verde
horizonte que pareca otar sobre las trbidas corrientes llegando del Sur, donde
por un segundo le pareci ver surgir un chispazo de luz.
Todos los que estn ah comenz a decir de repente, sealando en direccin a
Bahuanisho, son gente enviada a combatirnos, y no precisamente con capacidad
para analizar razones... Son soldados en campaa hechos para ver negro donde sus
jefes dicen que es negro y... a la mierda! Consecuentemente mi querido amigo...,
aqu no habr razones ni condiciones que amortigen el olor de la plvora.
Para que uno de esos milicos sea pensante, tendra que salir de los huevos de
Cervantes en Dios! borbot todo fantico, Contreras. T me haces acordar lo
que para diciendo ese huevn de Adolfo Laynes acot en tono de reproche.
Ujum asinti Chvez, deseoso ya de estar solo.
Bueno; me voy a pasar revista a la tropa.
S fue su respuesta lacnica, sentndose a descostrar las heridas que los callo-
callo le haban producido en las pantorrillas durante la huida de Chonta Isla, y que
el miliciano Antonichi desprendiera directamente con fogonazos de plvora.
Las horas se le vinieron encima susurrndole inminencias fatales para la revolucin.
El cielo, despejado aquel 1 de enero de 1,922 expona un sol ntido en el declive
de la tarde, premonizando segn las predicciones de los ancianos lugareos, todo
un mes sin lluvias, a despecho de la poca invernal. Simples aproximaciones de
abusiones sembradas a lo largo de generaciones.
Diciembre no haba tenido tal vaticinio, y en los soleados charcos dejados al nuevo
ao, los renacuajos proseguan su proceso de metamorfosis, ajenos a los conictos
humanos, y sumisos a los detonantes vitales dispuestos por la madre naturaleza.
Los gramalotales estaban extendidos hasta debajo de las casas de alto emponado,
y el cutsu fertilizador vease fogocitante trepndose por los papayales y hasta
ceticales que bordeaban las purmas.
Algunos chanchos criados sueltos, dueos de sus propios caminos disimulados por
la sinchipichana que creca en abundancia por doquier y con la que los pelones
preparaban enjuagues para sus debilitados cueros cabelludos, desembocaban con
terca reiteracin a un deslibrado canchn cerca al malecn, balanceando unas bolas
GOJLUSIER
171
de barro adheridas a sus queratinizados rabos. El cuadro haca rer a los milicianos
que coincidan en sus andares con los animalejos, quedando antojados de un
cuchicara.
Denitivamente, no se hubiese podido decir que Pucallpa era en esos momentos
un poblado bien organizado y mucho menos armar que su crecimiento estuviera
sucediendo enmarcado en un plan de desarrollo urbanstico pre establecido. Pero al
respecto, algo de ventaja comenzaba a correr por sus calles an repletas de piques,
comparndola con otros caseros de la cuenca ucayalina.
Miguel Chvez Maldonado todava andaba enfundndose el uniforme caqui de
miliciano dentro su camarote, cuando la noche cerr el horizonte semejndose
a los prpados de un otorongo antes de lanzarse a su sigilosa cacera. Pensaba
que la celebracin del ao nuevo haba sido un acto de irresponsabilidad, si no
de estupidez. Pucallpa no era las termpilas espartanas, ni ellos los trecientos de
Leonidas.
Las olas golpeaban bajo la popa de la lancha con un ruido cadencioso muy parecido
al producido por los que comen con la boca abierta, y no pudo evitar que le
recordaran tambien su primer coito de adolescente en la oja vulva de la vieja
Felipa Amasifun, reconociendo, muy a su pesar, que de muchacho tambin haba
hecho cojudeces.
Sali a caminar por los emplazamientos de la defensa, y grato le fue percatarse de
que Octavio Contreras haba hecho un buen trabajo con los sobrios.
Una vez refrescado en la renovada brisa nocturna, tan similar a la que le golpe
el rostro la madrugada aquella en la que arrib de Masisea en la lancha Luella
de Marco del Mar, el pucacuchi, se encamin resueltamente hacia la casa del
gobernador donde la plana mayor haba decidido improvisar un comn mesn. En
esos momentos, Mozombite, Contreras, Texeira y vargas, ya aperitaban all con una
botella de aromtico caazo, a modo de desatar sus lenguas y equilibrar tensiones.
Ven Miguel, sintate aqu le llam cordialmente a su costado Octavio
Contreras, al verle entrar.
Ahorita.
Ven tmate una copita, amigazo le invit Texeira.
No pensarn seguirla, verdad? advirti.
Qu va, hombre! Con lo de anoche fue suciente. Pero el veneno se cura con
el mismo veneno aclar Mozombite haciendo un gesto muy signicativo.
Salud!
Salud! le respondieron a coro.
La sustanciosa sopa de arroz con carne seca de monte y sus trozos de yuca adentro,
le cayeron como manjar luego del ardorcito producido en todo el tubo digestivo
por el trago de aguardiente. Comi con ganas, al igual que los dems, con ese goce
172
El Esperma del Fisga
inmediatista en el que se deleitan los que saben que cada da trae consigo su propio
afn y su propio riesgo de muerte. El aroma del sacha culantro tampoco fue para
menos.
Oye Alejo, ponte una botella ms para asentar la maquisapita que ha estado
rebuena! grit Contreras an con la boca llena, antes de empujar su tazn vaco.
Qu..., mono ha sido ya vuelta! se extra Vargas, que en su parecer
haba estado comiendo chosna. No creo que haya sido maquisapa insisti,
limpindose con el ndice los restos de comida acumulada entre sus dientes y sus
carrillos, el indicio de que la edad ya le iba relajando los msculos faciales.
Te lo digo Varguitas porque a m me tocaron sus manitos reiter
contundentemente Octavio Contreras, escarbando con meticulosidad los huesillos
arrumados a un costado de su tazn.
Puta, qu ricura! exclam relamindose sus carillas dentales Mozombite,
a manera de ridiculizar la extraeza de Vargas, que era un poco eticoso para las
comidas.
En esos momentos el dueo de casa deposit una nueva botella de aguardiente en
la mesa, correspondiendo a la peticin de Contreras. Pareca que nadie saba que
estaban en guerra. La mente usa unos velos misteriosos para aclimatar al hombre a
su circunstancia.
No nos caera mal una nueva maceradita al hgado -insinu ya un poco chispeado,
Texeira.
Miguel Chvez se disculp despus del primer trago, pretextando un dolor en la
herida de la garganta, y sali rumbo a la lancha donde tena orden de pernoctar y
vigilar todo movimiento en el ro procedente del Sur.
Estaba seguro que esa asentadita de maquizapa propuesta por Contreras, sera
un poco ms que eso, y no quera ser sorprendido en combate desminuido por
un irresponsable estado de ebriedad. Estaba inquieto, desconado, presintiendo
amenazas en el paso de las horas. En realidad, estaba algo deprimido ante la
perspectiva de esfuerzos intiles. No quera decir esto, que no le pondra denuedo
al combate en ciernes, pero lo de May Pablo y Chonta Isla, le traan medio
acomplejado.
Carajo, ni un mapacho! lanz una imprecacin palpndose los bolsillos.
En esos momentos, cual si fuese un enviado del propalador del vicio, el perl de un
miliciano se recort en el oscuro camino, llegando a su lado en un par de trancos.
Buenas noches Comandante salud el misterioso individuo.
Benancino? pregunt, creyendo reconocer a su antiguo subalterno.
S seor.
Dnde se han metido que no les he vuelto a ver?
GOJLUSIER
173
Estamos distribuidos en las trincheras. Slo Szimo est de segundo artillero.
Ese bandido!
A usted tampoco se le ha visto en la casa de los jefes.
Me connaron a un camarote de la lancha San Miguel
Por algo ha de ser.
As es Benancino.
Conocedor del tabaquismo de su jefe, el buen subalterno se puso a rebuscar en sus
bolsillos sus infaltables siricaipis, y muy obsequioso le tendi uno.
Justo al gusto Benancino! agradeci a su modo el superior. Luego, lado a
lado uno del otro, fumaron en silencio caminando hasta el malecn donde, despus
de una corta pltica, cada quien se fue por su propio camino. No se volveran a ver
jams.
Bajo los efectos estimulantes de la nicotina y casi contagiado del entusiasmo
simplista de Contreras que crea a pies juntillas que la caonera Amrica llegaba
al minuto siguiente, y que Mattos, el jefe gobiernista, se rascaba las bolas en
Bahuanisho, se tir a la cama trajeado como estaba y con la mente en blanco.
Rpidamente agarr sueo.
Aproximadamente a las cinco de la maana del da siguiente, un 2 de enero de
1,922 Cayo Pinto, el patrn de la lancha y los cuatro marineros que completaban la
tripulacin de la San Miguel, se levantaron a cumplir sus tareas rutinarias sin la
ms leve sospecha que entre la neblina una terrible amenaza se cerna sobre ellos.
Adolfo Laynes Pozada, un reconocido poblador del lugar que prudentemente se
haba guardado de colaborar e identicarse con la revolucin, se acerc a saludar
subindose a cubierta con su caracterstica soltura, en un acto fortuito que acaso
le valdra la vida, pues un inminente acontecimiento no le permitira desembarcar.
El ro haba mermado unos buenos centmetros y la punta de la proa estaba
peligrosamente varada.

Marcelo! llam a uno de sus maquinistas.
Oigo don Cayo.
Prende mquina; no nos vayamos a empopar de repente aqu.
Est mermando d?
As parece.
A poca distancia, vi que frenticos los marineros de la lancha Elisa acometan
las mismas maniobras y que rpidamente se separaban de su embarcadero para
alejarse ro abajo.
174
El Esperma del Fisga
Cuando ya se encontraba enrollando el cabo de amarre en la vita, un tableteo letal
hiri la plomiza calma del amanecer, imponindose a los graznidos barulleros de
una bandada de shanshos que en el acto se echaron a volar.
Una nueva rfaga le quit la tonta idea de que no haba escuchado bien, de que aquel
repiqueteo pareca disparos de metralla, y le hizo reaccionar tirndose sobre la
cubierta, en el preciso instante en que la cruel realidad escogi pizarra en el pecho
de uno de sus marineros que iba asido de la baranda y parado en el verduguete, para
mostrarle que ah haba empezado una leccin cruenta de combate.
Rpido! Aceleren carajo! grit desesperadamente a los otros tripulantes y
dndole una mirada interrogativa a Laynes, quien ni por asomo poda prever que
poco despus regresara como jefe poltico del Ucayali, nombrado justamente por
el capitn Mattos.
Una mortal mancha roja iba agrandndose en el bibidi horriblemente perforado del
marinero que no alcanz a treparse a cubierta, mientras caa acalambrado al agua,
dirigindole una vidriosa mirada llena de espanto e incredulidad. Fue su ltimo
gesto en vida.
A fondo, a fondo mierda! urgi de nuevo.
No haba terminado de gritar su apremiante orden, cuando un persistente
estremecimiento recorri la lancha, como mquina de remendn midiendo a
puntadas su eslora. Despus sigui un fuerte estampido, luego otro, aparentemente
menos sonoro por la sordera, y el graneado vuelo de unos estridentes pihuichos
ponindose raudos a buen recaudo pas desapercibido.
La metralla de La Libertad iba tras las contadas embarcaciones que huan a duras
penas con el magro favor de la corriente, o como en el caso excepcional de la San
Miguel, impelida por su mquina a full, en tanto no se entretena en un mortfero
barrido por la terraza del malecn donde un polvillo rojiso ensayaba disimular las
siluetas quebradas de algunos combatientes pasados a mejor vida.
En medio de esa batahola, Pinto pudo distinguir acechando desde la niebla, el perl
quieto de La Libertad, pero no pudo escuchar el estruendo de sus calderas a punto
de lanzarla a cobrar su parte en la desigual contienda.
La fusilera reclam igualmente su espacio de muerte, y cuerpos giles, llenos de
vida, comenzaron a doblarse a boca de trinchera, como si fueran de cartn, y a caer
en poses grotescas sobre el polvoriento malecn cuya tierra roja atin a palidecer
bajo la sangre viva de los cuerpos baleados.

Qu pasa! vocifer Chvez, todava aturdido, asomando la cabeza desde su
camarote.
Al suelo don Miguel, al suelo! le alert Cayo Pinto, desde su humillante
posicin. Nos estn atacando!
Puta madre, ya era tiempo, carajol! mascull rabiosamente Chvez, saliendo
GOJLUSIER
175
temerariamente a cubierta.
Cuidado!
Prate y dirige la lancha a la orilla!
Una nueva rfaga pas desastillando el puente de mando, golpeando con astillas
del maderaje la cara de Chvez, que tuvo que aceptar aplastar por un momento el
vientre contra cubierta y ver desde su incmoda posicin cmo otro marinero caa
abatido prcticamente partido en dos.
Ya nos jodieron! mascull Cayo Pinto, animndose a correr hacia el puente
de mando donde un tercer marinero que iba de timonel, acababa igualmente de ser
alcanzado.
Tenemos que atracar, carajo! sigui instando fuera de s y rojo de ra, Miguel
Chvez.
La lancha Elisa se haba perdido de vista hacia la boca del ro Aguayta, sin
haber sido cogida dentro del avispero en el que la San Miguel se debata en
esos angustiosos momentos, muestra por dems convincente de que lo nico que
quedaba por hacer ah era ponerse a buena distancia.
Seor Chvez! Llam Pinto ya tras el timn. Ayude abajo al maquinista!
Mierda!
Slo nos queda l! Aprese jefe!
Qu chucha carajo! Hay que acallar a la lancha de Mattos!
No estamos artillados, seor.
Por la puta que les pari!
Pareca como que las groseras fuesen la nica manera de canalizar las iras.
Como expulsados de un burbujero, de pronto la lancha estuvo navegando en aguas
tranquilas, siendo los estampidos, las detonaciones y las rfagas, un fenmeno
auditivo ajeno y distante, hasta que un silencio lbrego apretujando el traqueteo
del motor, inund las almas. La Libertad del capitn Genaro Mattos tena ya el
seoro en todo el tramo costero del malecn Pucallpino.
En el lado cervantista que defenda esta plaza, la sorpresa igualmente haba sido
mayscula, pero lograron rehacerse prontamente tras la estupefaccin inicial,
gracias al arrojo de sus jefes y al fervor revolucionario puesto a prueba en esa hora
aciaga por cada miliciano, vueltos a defender cada palmo de tierra con mucho mas
que sudor.
Ordenando sus lneas, encararon con desdn suicida el asalto de las huestes
gobiernistas, que luego de una granizada de plomo como ablandamiento, hicieron al
cabo valer su mejor disposicin tctica y su contundente adiestramiento en asuntos
de guerra, prevaleciendo nalmente en la batalla. As pues, a eso de las tres de la
176
El Esperma del Fisga
tarde de aquel soleado da, un sembro de cadveres regados con su propia sangre,
daba constancia de la tercera derrota de la revolucin ante el mismo capitn; slo
que esta vez, sobre el rojizo suelo de Pucallpa, temido terrapln del May Jushn de
los shipibos, puesto esta vez a testicar la contundente debacle.
La matanza de fugitivos no pas de ser un amago eufrico limitado a los que eran
cazados en las chacras antes de alcanzar los bosques cercanos. Acaso la limpieza
del pueblo fue algo peor, por los desmanes de la sodadesca con las mujeres y bienes
que quedaron desprotegidos y a su merced en medio del furor de la victoria.
Por su parte, el mayor Juan Pablo Santibez, enviado al escenario de Yurimaguas
y Moyobamba al mando de doscientos hombres del batalln cinco de Lambayeque,
a n de sofocar la revuelta en esos frentes, haba logrado disuadir a los potenciales
patrocinadores de la revolucin, y se diriga ya hacia la capital loretana tan
rpido como le urgan las exigencias del presidente Legua, quien consideraba los
maniestos cervantistas como un serio obstculo para que los tratos de su gobierno
con Colombia sobre Leticia, llegaran a un buen n. La incursin de las huestes
loretanas al mando de los tenientes Boshio y Lecca, comandados en este frente por
el coronel rebelde Gonzales, prcticamente no haban tenido trascendencia.
El 7 de enero de 1,922 al batir en aguas del bajo Ucayali a la lancha Elisa y
quebrantar la herica resistencia de la caonera Amrica, cuyos tripulantes en un
acto de elevado valor y lealtad hacia sus jefes que requeran de tiempo para escapar
de Iquitos, se mantuvieron hasta el nal del combate al lo de la inmolacin, el
capitn Genaro Mattos, al mando del batalln Tarma, liquid denitivamente
la agnica presencia cervantista en el Sur y dej libre la ruta del Ucayali para la
restauracin de la legalidad en esta parte del pas.
Despus de esta ltima victoria, con la misma austeridad puesta a prueba a lo
largo de cuatro meses aproximadamente de campaa, con la serena satisfaccin
del soldado que valora sus logros dentro del cumplimiento de su deber, as hizo su
arribo a la capital loretana este valiente ocial. Era entonces el 14 de enero de ese
mismo ao, y ya el mayor Santibez se encontraba all desde el da anterior.
El coronel Gonzles, el capitn Cervantes, Chvez, Egsquiza, y algunos otros
jefes civiles de la revuelta separatista haban logrado burlar el cerco y surcaban en
esos momentos las aguas del Maran rumbo al pas vecino del Norte.
GOJLUSIER
177
XVI
Italia, cuna de las universidades ms antiguas del mundo, de la loba capitolina,
y del buen Garibaldi quien alguna vez anduviera por el Callao, apareci ante los
interrogadores ojos de Justa Aliaga meciendo su continente delante la proa del
vapor que pareca avanzar hacia tierra rme con la presteza que el corazn de la
encandilada dama exiga a las puertas del reencuentro. La angustia que se mantena
ovillada dentro su pecho, pareca ir desmadejndose ante el inminente arribo.
Una energa fascinante envolva a la Roma soada, tan llena de contrastes y
audacias estticas, tan llena de ritmos aferrados an a cantos gregorianos, cuando
Justa y su hijo Juan Francisco posaron al n su planta en ella, parecindoles que
segua siendo digna de ser la primera en toda Italia, como lo fuera en los tiempos
imperiales y an hasta antes de la unicacin de la pennsula consolidada en el ao
de 1,870 coincidentemente el mismo en el que Juan Francisco naciera en el Callao.
Una vez instalada en la espaciosa casa de su esposo, el proceso de adaptacin
fue slo una cuestin de asimilar costumbres de la mano de ste y de permitir la
manifestacin de ecos genticos puestos a su disposicin por su sangre materna.
Como era de esperarse, al principio abundaron entusiasmados los gestos de
bienvenida y las delicias del reencuentro asomando vaporosas por entre las enaguas
de hadas traviesas, pero poco a poco la rutina cotidiana fue desplazando a ese
tengo tanto que contarte, susurrado entre abrazos y besos condentes de sesiones
a media voz, dando cada vez mayor espacio a ese sentido prctico, tan maniesto en
sus caracteres proclives a ponerle especial esmero a los asuntos del haber.
Debido a la imposibilidad de ejercer su profesin, por obvias razones, y a la
atencin que le mereca la educacin de su hijo, Justa termin enfrascndose con
una meticulosidad manitica en las actividades hogareas, muy afanosa segn su
modo, como si todo lo dems careciese o tuviese la menor de importancia, creando
un embalse silente de frustraciones relacionadas con la represin de sus otras
potencialidades y aspiraciones.
Por su parte Francesco Marino Esquiantorelli, su esposo, haba renunciado haca
un buen tiempo a la Schering Inc.Co, con la esperanza de empezar por su cuenta,
o asociado con alguien, la aventura de la propia empresa, y segua entre tanto
trabajando en proyectos de investigacin dentro la qumica industrial, nanciados
con mucho inters por empresas dedicadas al procesamiento del caucho, a cambio
de una paga que le permita vivir con cierta holganza.
Entusiasmado por los planes futuristas de su padre, Juan Francisco le confes
una tarde que estudiara la misma profesin, quien al escucharle, por alguna
razn recndita e indescifrable, sinti que aquella decisin no era la ms
atinada. Pero en n se dijo con resignacin y recompuesto buen talante,
los agoreros presentimientos por lo general no pasan de ser eso solamente, y los
qumicoindustriales estn pasando por buen momento.
En el ao de 1,894 Pancho, como ella llamaba a su marido, conoci a un colega
judo llamado Horacio Lev, con quien volvi a retomar su antiguo proyecto de la
empresa propia.
178
El Esperma del Fisga
ste le habl de sus excelentes contactos en la selva amaznica, especcamente
en Brasil y Per, y de la rentabilidad del negocio del caucho importndolo desde
estos lugares.
Marino y Lev! exclam entre serio y en broma Francesco, acariciando un
rtulo imaginario.
S; podramos inscribir la empresa con ese nombre mostr su complacencia
Horacio.
Suena bien, suena bien -asinti Francesco, sin poder ocultar su entusiasmo, a
pesar de todo an precario para estar a la altura de lo que signicara la empresa en
el rubro del caucho.
No se precipiten; vayan con calma les aconsej Justa.
No podan, sin duda, ni siquiera suponer entonces que la empresa en ciernes sera
una de las que ms caucho llegara a importar de las selvas amaznicas con destino
a Europa.
Al pasar los aos, todos los buenos vaticinios del judo Horacio fueron cumplindose
con creces, y la holgura econmica se introdujo en la vida de la familia Marino
Aliaga como si fuera producto de compalcientes cornocopias de la abundancia, que
lo nico que no poda conceder tena que ver con los sentimientos enmaraados
de Francesco, ya vapuleado secretamente desde la llegada de Justa, por cargos de
conciencia de una vida oculta cada vez ms difcil de mantener en un plano paralelo.
Cuando al n ste les reuni un n de semana con una cautela inusual y algunos
regalos de por medio, el sexto sentido de Justa le puso sobreaviso respecto a
inexorables rpidos rumbo a la cascada por donde su relacin deba despearse
tarde o temprano, y por segunda vez en su vida, tuvo miedo del porvenir. Pero no
pas de ser una especie de manifestacin reeja de un vrtigo pasajero.
Las sorpresivas ausencias, los raros silencios, los tantos puntos suspensivos jams
completados durante esos aos, en algn momento tenan que cerrar descifrado el
crculo nal de tantos giros incompletos, y aparentemente aquel momento haba
llegado.
Quisiera confesarles algo empez a decir el hombre con medida calma, luego
de insulsos circunloquios que evidenciaban que este da haba amanecido con ganas
de hablar dems
Pasa algo grave pap? pregunt inquieto Juan Francisco, notando la turbacin
que embargaba a su padre.
Ojal que no, hijo contest ste, poniendo los ojos jos en ella.
Tranquilzate pap.
No dices nada Justa?
El que quiere decir aqu algo eres t; hasta donde me da el entendimiento le
GOJLUSIER
179
replic arisca. Senta la inminencia de un golpe bajo.
Bien se aclar la voz muy nervioso Francesco, que hasta un da antes noms,
mostraba todo el aplomo del mundo.
Vamos, pap, qu est pasando?
Por favor, no entiendan esto como una ruptura, ni como una falta que deba
excluirles de mi vida.
Ruptura? se sorprendi Juan Francisco. Qu tonteras son esas?; no
entiendo.
Solamente quiero que sepan que...
Ya empezaste, habla de una vez. No creo que dorar la pldora vaya a cambiar las
cosas le inst ella, acalambrndose en el estmago.
Cuando no pude ubicarles aquellos aos en que el Per estuvo en guerra...
bueno, yo...
Yo qu? apur Justa, toscamente inquisitiva.
Juan Francisco tiene un hermano la confesin le sali brusca, como a la
defensiva, pero predispuesto al ataque en caso de una rplica agresora.
Sin duda, a Francesco Marino Esquiantorelli, le cost decir semejante verdad; pero
era de aquellos que no sola ocultar cartas en la manga y que prefera las deniciones.
Acaso esta vez se demor en hacerlo, pero siempre supo que terminara poniendo
las cartas sobre la mesa. No por el hijo revelado, al que haba asistido secretamente
y aprendido a querer en la clandestinidad al arribo de Justa y Juan Francisco, sino,
por la actitud de doblez, la vida sumergida de todos esos aos en los que no pudo
sustraerse de una relacin con la madre del muchacho, que si bien la consider
episdica en un primer momento, se fue haciendo asidua y conformista, casi tan
formal como la constituida con Justa, slo que solapada en el pretexto de velar
con responsabilidad y afecto por el hijo. La raza, la nacionalidad, las costumbres,
el idioma natal y la historia comn, hacindole parecida estimulacin que la que
senta al pulsrsele el rgano sexual, seguramente haban tomado partido por esta
inclinacin.
En las semanas siguientes, Juan Francisco, aparentemente no se mostr afectado
por la confesin de su padre, excepto por un sutil sesgo de conducta que acentu
su usual jovialidad para atraer a las mujeres, incluyendo algunas secretarias de la
empresa. Se le senta exagerado.
Justa por su parte, no quiso ser consolada, no acept ni por splica pagar con
perdones la afrenta, ni con comprensiones las contritas explicaciones de su esposo.
Se aferr mordiente a los efectos de la traicin, sorbiendo resentimientos y enconos
como si de ah saliera su sustento. En el fondo, era una mujer primitivamente
posesiva, pero ms que eso, con mucha conciencia sobre el respeto que se debe
tener a los compromisos asumidos.
180
El Esperma del Fisga
Se aferr al dolor nacido del engao, a la humillacin concebida de la felona, y
en sus retiros taciturnos tom la drstica decisin de volver a su patria, a su Per
amado, a su Callao porteo, a su Chorrillos herico, a llorar all sobre esa tierra
regada con la sangre de sus seres queridos, todo el cmulo de su gran dolor. Tena
una decorosa alforja bajo el brazo para hacerlo sin apremios ni escaceses, y ya su
hijo era todo un hombre con una profesin para defenderse. Adems, era una mujer
con el don de la abstinencia, as que eso de necesitar varn para calmar necesidades
de alcoba o de vacos afectivos a nivel conyugal, no le haca ni pestaar.
Y as, una tarde de sobremesa, conducindose lo ms casual posible, crey oportuno
comunicar esta irrevocable decisin, y guardando lo mejor posible la compostura,
pidi que le prestaran atencin. Tanto el esposo como el hijo, captaron al instante
las sombras cadas de repente sobre sus an edematisados prpados, y aquella
embozada amargura sofrenada en la frialdad de su voz al parecer les persuadi
de hacerlo con la mayor reverencia. Se senta en el ambiente que algo denitorio
acechaba tras de su faz sin expresin, y ciertamente estaba ms que dispuesta a
decir su premeditada renuncia a todo lo que tuviera que ver con permanecer en
Italia. Se haba convertido en un ser concentrado de resentimiento, pero estaba
conciente que aquel innoble sentimiento le hara ms dao a ella si permaneca al
lado de Francesco.
Voy a volver al Per dijo lacnicamente.
Pero ya no tenemos a nadie all mam hizo notar con suavidad Juan Francisco,
una cara de la inutilidad del inminente regreso. Aunque a nadie le vendra mal un
relajante paseo aadi, temiendo una colisin temperamental que avinagrara la
digestin, mientras su padre se apresuraba a levantar su copa de vino, escondiendo
una mirada culpable dentro de ella.
No s si quieres acompaarme, hijo.
Por supuesto mam; pero tendra que ver con pap cmo dejo el trabajo y
arreglar algunos asuntos personales.
No creo que eso sea problema.
Justa..., mira se anim a intervenir nerviosamente Francesco, por qu no
sopesamos con serenidad esta cuestin? Pienso que es un asunto que exige seriedad.
Seriedad? dio un respingo Justa.
S, por su puesto replic Francisco ponindose rgido.
Por favor mam, pap tiene razn intercedi Juan.
Qu razn, ni qu ocho cuartos!
Justa, por favor; tus tercos silencios no nos han conducido a ningna situacin
llevadera hasta ahora, y estas intransigencias tampoco ayudarn a entendernos. Yo
quiero
Y quin te dice que quiero entenderme contigo, o con quin sea? ... Diablos!
GOJLUSIER
181
Tranquilzate mam.
Yo slo estoy comunicando que me voy, y eso har. Hace tiempo que aqu no
tengo un lugar para sentirme como verdaderamente soy, y el nico lugar en que creo
puedo intentar al menos caminar sin vergenza, no es precisamente aqu.
Presiento que asumes que tu viaje es sin retorno, cierto? insinu
apesadumbrado Francesco.
Eso te conviene, pues..
No hables as; bien sabes de mi arrepentimiento y mi deseo de seguir adelante
a tu lado, pero mi sinceramiento y mi arrepentimiento al parecer no me deparar tu
conanza, jams.
Mam; entiendo que ests..., bueno..., digamos afectada por lo que ha pasado
con pap.
Y te parece poco?
A m tambin me toc mi parte, madre Pero no crees que ya es tiempo de que
recapitulemos con madurez este asunto?
Es tiempo de que me vaya de aqu; para eso es tiempo.
Por Dios mam, se razonable, pues! se impacient Juan Francisco.
Vendrs conmigo? le encar ella con intransigencia.
Volvers?
No!
En medio del silencio que sigui a la iracunda respuesta, una letal certidumbre
ensombreci semblantes. Y era que aquel ncleo familiar se caa a pedazos.
La garganta de Francesco Marino Esquiantorelli son como un pistn atascado al
deglutir a destiempo su honda desazn, y la implorante mirada de Juan Francisco
se fue tras el Cristo de la ltima cena que, desde su cuadro en la pared del comedor,
siempre haba presidido la hora de tomar los alimentos. Desgraciadamente aquel
rostro po y consolador, no le signic respuesta alguna, y ms bien le hizo recordar
las botas del pintor, que segn decan, no acostumbraba quitrselas ni por respeto
al requesn.
Voy a pensarlo mam dijo al cabo, y apretando el brazo de su abatido padre,
sali del recinto.
Justa, se irgui presta, y balbuceando atropellados reproches y a punto de
derrumbarse en sollozos, sali su hijo, que haba ya desaparecido por la escalinata
que daba al segundo nivel de la casa.
Justa! Espera un momento por favor le rog su esposo, an reticente a aceptar
pasivamente su abandono.
182
El Esperma del Fisga
Para qu? respondi ella con desplante de ngel vengador y detenindose
bruscamente.
Es necesario que hablemos. Es posible que sobre nosotros sea en vano intentarlo,
pero creo que no debes presionar a Juan Francisco; djale que l escoja libremente
la opcin que ms le conviene.
Es mi hijo!
Pero ya no es un nio.
Es mi hijo! las lgrimas se le iban a precipitar con un parpadeo ms, as que
mantuvo la mirada ja por un ero momento y luego se puso compulsivamente de
espaldas. Y se viene conmigo! acot, y su voz son a venganza.
No le presiones.
No necesita de eso para saber que tiene que estar donde est su madre.
Lo que tratas es de morticarme a m, Justa. Bien sabes que el futuro del
muchacho est aqu.
En Lima buscar dnde acomodarle.
Conozco el Per y all nada es predecible, mujer.
S que tenemos un buen presidente civil y que la situacin est bastante mejor
ahora.
En todo caso, bien podra representar a la empresa en el Amazonas. Danos por
lo menos la oportunidad de conciliar en este punto.
Ests loco; esos lugares son todava salvajes! deneg alarmada.
Por qu no dejamos tranquilo al muchacho? Toda esta presin lo nico que
consigue es que l sienta que aqu tiene que escoger entre t y yo, y... eso no es
justo! ... Deveras.
Justa pareci encontrar un punto de conciliacin en ese laberinto oscuro que
confunda su raciocinio, y con un silencio otorgante, esta vez se alej decididamente
hacia las escalinatas. Por lo menos an le quedaba el nombre para justicar que
injusta no era.

Seor! llam reverenciosa en esos momentos la criada.
S? respondi Francesco, sin volverse.
El seor Lev aguarda en el zagun; ha preferido esperar ah.
Hazle pasar, no hay problema.
La visita no poda ser ms propicia, dado que el judo conoca mejor la realidad
GOJLUSIER
183
de las zonas caucheras del Amazonas a donde Juan Francisco podra ir, de decidir
acompaar a Justa en su viaje de retorno.
Justamente en esos momentos, luego de tranquilizar a su madre, quien cansada de
sollozar como una nia al n se haba puesto ms accesible, el muchacho apareci
por la sala de estar, donde su padre y Horacio Lev ya departan amenamente
asuntos empresariales que, a causa del altercado con Justa, tenan ahora mucho que
ver con el recin llegado. Salud efusivamente a Horacio, que era como su segundo
padre, e invitado a sentarse, se acomod frente a ellos.
Hemos estado conversando con tu padre sobre lo de nuestros acopiadores y
proveedores en Per y Brasil y me acaba de decir que posiblemente tengas que
viajar con tu mam abord directamente el tema Horacio.
No est decidido an contest el muchacho, mirando con cautela a su padre.
Nos ubicbamos en el hipottico caso de que lo decidieras as... Bueno...
Y?
Sera un asunto de negocios.
No entiendo.
Pues seguiras trabajando para la empresa intervino Francesco. Hay guas
de remisin no muy claras y las casas acopiadoras estn jugando a la demanda que
parece ir incrementndose. Pensamos que con un supervisor en la zona... termin
insinuando.
Pero en caso de que acompaara a mi madre, mi destino sera el Callao
advirti.
Pensamos que bien podras triangular tus estadas, si as lo quisieras plante
Horacio, seguro de que Francesco, su socio, compartira la idea.
Cmo?
Ests un tiempo por el Amazonas, hasta que veas que todo est en orden, despus
otro tanto la pasas con tu madre en Lima, y por supuesto aqu, cuando quieras.
Eres tentador, Horacio sonri casi convencido ya.
Ojal que cuando entres al gran Amazonas, no te toque un pororoca de esos...
Qu? pregunt intrigado, alisndose el cabello rojiso.
As le dicen all los brasileros al embalse del ro Amazonas cuando el oceano
Atlntico sube en marejada.
Y qu de extraordinario tiene eso?
El Amazonas es el ro ms caudaloso del mundo y su tremenda desembocadura
abarca un ancho de por lo menos unos doscientos Kilmetros; si es que no es ms.
184
El Esperma del Fisga
Humm No ser una exageracin?
De repente llega hasta trecientos.
Vaya!
Imagnate muchacho, todo ese volumen de agua chocando con el Atlntico que
pugna por hacerle retroceder contra su cauce!
Diablos!
El estruendo es espantoso; terrible.
Hablas como si hubieras visto el fenmeno insinu un tanto maliciosamente,
Francesco.
Lo v! Claro que lo v! replic Horacio, casi reclamando fe para sus
aseveraciones.
No lo saba. Pero un poco ms terminas diciendo, le v!, le v!
Je, je, je... Te digo que cuando la marea cede y el ro recobra su cauce, se puede
probar agua realmente dulce, qu les digo, a unos cientos de kilmetros mar adentro.
Se dice que lvarez de Cabral lleg por eso al Brasil.
Qu interesante! exclam Juan Francisco. Y qu lugares se puede visitar,
sin perderse por ah? pregunt interesadsimo.
Por lo general los puertos.
Por ejemplo?
En el Brasil tienes a Par, Beln, Manaos, y Tabatinga donde tambin acopiamos,
y en el Per, solo Iquitos y acaso Nauta que queda entrando un poquito en el ro
Maran.
Conoces no hay duda, eh Horacio? consinti convencido Francisco, dndo
una palmada afectuosa en el hombro del judo, a quien consideraba su mejor
amigo. Pero si Juan Francisco se anima a viajar, tendra que estar en Manaos y en
Iquitos solamente. hizo hincapi.
Por qu? se interes el aludido.
Creo que en esto tu padre tiene razn, hijo. En los ros tributarios la explotacin
del caucho ha violentado la vida de sus gentes intercedi el judo.
Algo he ledo por ah, sobre eso confes Francesco, mirando con advertencia
a su hijo.
Actualmente por esos sitios pululan forasteros de todas las calaas con ganas de
echarse fcil ganancias mal habidas complement Horacio el suspenso dejado
por la armacin del padre Juan.
GOJLUSIER
185
Y cmo hacen? se interes este, vivamente.
Es que con el n de fomentar la navegacin en sus ros, Brasil ha legalizado
ya el libre trnsito de los mercantes de todo el mundo en el Amazonas; lo otro es
consecuencia.
Desde cundo est rigiendo eso? sigui preguntando con evidente asombro.
Por lo visto estoy bastante desinformado.
Desde 1,866, hijo.
Ah, mire ve! Y yo ni idea de que mi pas tuviera una selva y un Amazonas que
atender.
Aparte que no hace ni diez aos, creo, que recin abolieron la esclavitud.
Obviamente este asunto tambin estar dando su propia cuota violentista, quin
sabe hasta cundo el judo trataba de ser realista mostrando crudamente lo que
saba sobre la selva amaznica de esos momentos. Y del caucho... ni hablar!
-obviamente se refera a la violencia.
Si vas a ir a nombre de la empresa, creo que lo mejor es que llegues a las casas
que comercian con nosotros, hijo mo. De ah, a ningn sitio ms. recomend
Francesco, temiendo la manifestacin de su propio temperamento en el hijo, que en
zonas violentas, aumentara el riesgo de pasar un mal rato.
Qu casas son esas?
La de Venturini en Manaos y la de Strassberg en Iquitos.
S cuidarme bien pap; tranquilzate.
Pero este tu carcter impulsivo te puede meter en los cuando menos lo pienses,
mi hijo.
Estamos en tiempo de aprovechar esta ebre del caucho al mximo.
Estoy de acuerdo contigo, Horacio.
Porque, quin nos garantiza que de aqu a la vuelta de unos cuantos aos no
se descubran sustitutos ms accequibles y baratos, como t bien sabes Francesco,
que has investigando buen tiempo el asunto; o que tambin los amigos ingleses
empiecen a entrometerse.
Los ingleses? pregunt Juan Francisco, mostrndose fascinado con cada
salida del judo.
S pues.
Cmo as?
Hace ms o menos unos veintitantos aos, un sbdito ingls sac de contrabando,
no se sabe si a propio riesgo o animado por la mismsma Corona como suceda
con los corsarios en los tiempos de las colonias espaolas, millares de semillas del
186
El Esperma del Fisga
hevea brasilienses, sin que las autoridades de ese extenso pas se percatasen ed ello.
Ahora se sabe que en las colonias que Inglaterra tiene todava en la India, como en
Teilam y Singapur, estos rboles estn a punto de producir tanto caucho, que ya no
sera negocio ir hasta el Amazonas a conseguirlo.
Estos ingleses! exclam despectivamente Juan Francisco.
Mi madre deca que al alemn y al ingls tu conanza no le des. Y parece que
razn no le faltaba agreg Francesco con semblante de decepcin.
Unos das despus de aquella conversacin y contando con el consentimiento de
su madre, que al principio se mostr un tanto reacia a dejar que se apartara de ella
sin completar la travesa hasta el puerto del Callao, Juan Francisco Marino Aliaga,
acept ir al encuentro de un posible pororoca en el Amazonas brasilero.
En junio del ao 1,898 despus de quince das aproximados de navegacin, sus ojos
se posaron al n en el grn estuario del Amazonas, y como digera Horacio, su ancho
era impresionante. Se qued pensativo imaginando lo que pudieron haber sentido
lvarez de Cabral y Orellana ante tamaa visin, y no le cost mucho presentirlo.
Aunque le pareci que Horacio haba ponderado algunos datos, lo cierto es que
aquella masa acuosa adentrndose en el Ocano con tan grande envergadura, le
record su insignicancia ante las fuerzas de la naturaleza.
Luego de despedirse con mucha pena de su tambin compungida madre, a la que
prcticamente tuvo que forzar a seguir su itinerario hacia el estrecho de Magallanes,
en el extremo Sur del continente, para entrar al oceano Pacco y recin llegar al
puerto del Callao, entr al n a navegar el Amazonas brasilero, sintindose casi
como navegando por algn ro de Italia, debido a la cantidad de inmigrantes de este
pas atestando el vapor de transbordo.
Cuando lleg por n a la bullente Iquitos, no pudo menos que reconocer que la
inuencia europea se evidenciaba hasta en los bien trajeados transentes que tuvo
la oportunidad de observar a su paso.
Las casas comerciales se vean abarrotadas de todos los productos imaginables, y en
las calles la presencia de extranjeros de diversas nacionalidades daba cuenta de la
iniciativa brasilera, secundada por cierto por el Per, de permitir la libre navegacin
en el Amazonas.
Al pasar por la casona de erro construida por el arquitecto francs Eiffel y enterarse
de este detalle, sonri asombrado de que cosas as hubiesen estado concretizndose
en un lugar tenido por l hasta ese momento como una referencia comercial escrita
en un papel membretado y nada ms. Y todo eso era tambin el Per!, concluy
atnito.
Su atractivo varonil elevndose hasta el metro noventa del suelo a su coronilla,
su condicin profesional, su don de gentes y su vitalidad saludable por todos los
poros, pronto le concedieron aquiescencias ms all de sus espacios ocupacionales,
movindose a gusto entre los favores de las damitas de sociedad predispuestas a
sentirse las preferidas merced a una sola de sus galanteras. Y tom lo que se le daba
GOJLUSIER
187
Por ese entonces, el trco del caucho cobr un inusitado auge en la regin,
obligndole a posponer su planeado viaje a Lima, como lo haba prometido a su
madre, y a comprometer ms de su tiempo en idas y venidas entre Iquitos y Manaos.
Cierta maana de mediados de febrero de 1,899 confundido entre un grupo de
bulliciosos amigos que volvan trasnochados de una juerga saturada de caros
tragos, polvos perfumados, serpentina, confeti y chisguetes de picante ter, se dej
convencer para ir a una reunin familiar en Nauta.
Vamos a completarla Juan! le estuvo insistiendo el de la voz campante. La
vivencia pareca una especie de herencia paterna.
Estoy cansado; creo que ya estuvo... le haba respondido.
All descansas pues; hay harta hamaca.
Tendra que baarme todava, y eso les retrasara. Vyanse noms.
Saca un maletn con tu ropa y listo, hombre.
Bueno dijo nalmente, que todo sea por los carnavales y el rey Nomo su
lengua an jaloneaba vocablos italianos y le haca parecer ingenuo.
Hay tiempo para todo en la vida Juan; y te digo que ahora lo es para relajarse
le anim otro, con cara de cnico.
Venga hombre! No dicen as los espaoles? brome entonces, entrando
ligero por el portn de una casona donde tena habitacin, replicando sin saberlo,
la visita que su padre hiciera a la casa de su madre en Chorrillos, aproximadamente
treinta aos atrs.
Ciertamente los espaoles, sus amigos, y quienes diablos fuesen, podan decir lo
que quisieran y como quisieran respecto al consentimiento que acababa de dar, pero
el destino caprichoso, taimado jugador y apostador antojadizo, le aguardaba con sus
propias palabras y muecas para explicarle la razn de este fortuito viaje a Nauta.
Cuando aquella joven espigada de tez acanelada y aquel coquetsimo lunar debajo
del pulposo labio inferior le fue presentada, supo por qu los mayores hablan del
destino, y entendi cmo y en dnde surgen los deseos humanos de sentar cabeza
y constituir una propia familia. Su estructura celular se aglutin de pronto en pos
de este empeo.
La qumica surgida entre l y Enriqueta Lpez Pinto, como se llamaba la muchacha,
hizo que por el momento se olvidara de Iquitos, de Manaos, de Lima, e Italia,
y que frecuentara todo n de semana la estancia Marcela de Nauta, propiedad
de Enriqueta, a donde segn le explicara ella, haba decidido trasladarse luego de
alcanzar la edad correspondiente, dejando a su madre, a su padre adoptivo y a sus
dos hermanos, los mellizos Hoffman, en la ciudad de Iquitos.
No te asusta la soledad? le pregunt en algn momento.
A veces un poco le haba respondido ella con una calma que aparentaba
188
El Esperma del Fisga
resignacin y conformismo.
Es la peor compaera al paso de los aos, junto con la dependencia. Se necesita
preparar un compaero que aprenda de compaerismo para no temer el paso de la
edad. Cuando se es joven, se puede ser hasta vehementemente suicida tras nuestros
retos econmicos y sociales sin aprender nada de compaerismo que es lo que
en realidad nos departar la serenidad que se necesita para entender la vida en
retrospectiva y la muerta hacia delante.
No hables de muerte ahora No se nos ha dado acaso fuerza de entraa para
volver de nuestros afanes con rostro radiante hacia los que han de nacer de nosotros?
S s cario lleg a responderle con un susrro impregnado de ternura.
Desde entonces, se puso a planicar con ella un futuro compartido, un porvenir
mitad por mitad, y todo lo que un alma enamorada poda comprometer para
conseguir convivir con su par.
En el mes de octubre de ese mismo ao, cuando ya llevaba unos meses de
formalizada su peticin de mano y andaba afanado en los preparativos de su
casamiento, una carta perentoria llegada de Italia le hizo alistar valijas para viajar
a Manaos y Tabatinga, donde segn el tenor de la misiva, los envos de caucho se
estaban sucediendo con alarmante irregularidad.
Keta, cario, te aseguro que no han de ser ms de dos semanas; tal vez tres,
dependiendo de algn imprevisto quiso tranquilizarla quitndole todo viso de
nostlgica ausencia a su partida, ms ella pareci afectada con una desmesurada
intensidad que sus palabras no amenguaron.
Me sern las semanas ms largas, amor mo le lleg debilitante su quejosa
respuesta, planteando penosamente una honda desazn, que aunque delicada y
sumergida mente persuasiva, muy lejos estaba de hacerla parecer melosa y cursi.
Solamente voy a inspeccionar qu est pasando con las remisiones de caucho y
regreso inmediatamente, te lo premeto.
Escchame Juan, cario: No digo esto porque anide alguna duda en mi corazn
respecto a que estars animndote a volver con premura cada da que pases lejos
de m, no; sino porque de seguro te extraar con todo el deseo de respirar que nos
apremia al nacer, y mil angustias desesperarn mi espera mientras ruego por tu bien.
Mi alma atolondrada te buscar por tus horizontes silentes si tardas, y en ansiosa
vigilia y en sobresaltos onricos rendir cuenta da a da a la delidad que es mi
libertad para amarte, y as no dejarme morir sobre la inquietud de imaginarte en
algn amenazante riesgo, o atado a alguna demora del destino
Los das pasarn volando, cario.
Promteme que te cuidars, Juan, por favor... promtelo!
Claro cario; no te preocupes.
Oh mi querido Juan! le susurr ella un poco rara, apretujndose
GOJLUSIER
189
arrebatadamente contra su pecho con ansias aleatorias, acaso sintindose de pronto
ya indefensa, ya abandonada, ya vapuleada por antecedentes fatales de anteriores
partidas, muy frecuentes en su legado familiar.
Vmos cario! Tranquila la consol enternecido.
Yo... empez a balbucear ella, pero los sollozos la atragantaron.
Amor, no me llores por favor.
Es que, mira, no s si deba decrtelo an; no quisiera que me malinterpretes
y pienses que estoy forzando... se var aqu, inexplicabnlemente sin resuello-
Bueno... yo no... alcanz nalmente a balbucear casi en un susurro, esforzndose
para que su confesin no se empozara en ese momento tan ssmico.
Qu es cario? Dmelo con toda conanza le inst muy paternalmente,
conjeturando a velocidades luminosas, y sin poder evitarlo, qu secretos poda
haberle ocultado Enriqueta sin defraudar su conanza.
Creo que ya tengo un poco ms de un mes de embarazo.
Qu?
S conrm ella con un hilo de voz, posando su mirada intensa en la suya.
Con el encfalo girando como un trompo, los primeros segundos no atin a reaccionar
aprisionado en una especie de rigor mortis, pero al cabo, multiplicados sus actos
reejos, arranc a correr por entre los naranjos y pomarosas del patio lanzando unos
alaridos de adolescente que llegaron a preocupar a Enriqueta. Despus, dirigindose
raudo hacia ella, la pesc con un abrazo de vuelo rasante, e imaginando un parque
de diversiones exclusivo para los tres, le dio las gracias, mientras sus ojos tambin
se anegaban con gran emocin. Era un granduln sensible.
Volver mi amor! Volver pronto! exclam con gran jbilo, como si quisiera
contradecir estorbos intuitivos y sabedor de la necesidad de reinvindicar en el altar
el honor de su dama, que pronto quedara en evidencia de haber sido deshonrada.
S! S, claro que s! le repeti ella a modo de conjuros espantando oscuros
presagios, y supersticiosamente temerosa de la presencia espectral de su padre, que
antes de partir con aquellos ingleses a las selvas del Brasil, pronunciara a su madre
las mismas intiles palabras.
Cario.
Dime.
Si nace varn le pones el nombre de mi abuelo paterno.
Se llamar como t.
No, por favor.
Por qu?
190
El Esperma del Fisga
Se llamar Antonio.
Y si es una mujercita?
Presiento que no -la respuesta estuvo precedida por una extraa pausa reexiva.
Bueno... si eso te contenta...
S cario, me complace como no tienes idea.
Pero qu decimos!
Tienes razn.
Pronto estars otra vez aqu, e iremos juntos al registro.
Tienes que trasladarte a Iquitos para ir controlndote; ser lo mejor.
S, ir con mi mam; aunque me gustara que nazca aqu donde, pues donde lo
concebimos agach la cabeza un tanto avergonzada con la ltima frase.
Por cierto, no poda saber ah que el 16 de marzo del siguiente ao, a slo catorce
das de la inauguracin del muelle de erro propuesta hecha unos meses atrs por
G.M. Hassel, el Comisionado Especial de Loreto resolvera a favor de la rma
del contrato para la construccin del hospital de Iquitos, donde tal vez su hijo podra
alcanzar a nacer.
l la bes tiernamente dejndose morir en la prisin de sus prdigos labios, a
voluntad, a gusto... Y ese sera el ltimo beso ntido, certero y entero de amor que
Juan Francisco Marino Aliaga sera capaz de dar a Enriqueta en el umbral de aquella
despedida, porque a los pocos meses de su partida, una ajada carta dara cuenta
de su cruenta muerte acaecida durante un violento asalto por piratas del ro en el
convulsionado Madeira, a la altura del ro Purs, en la frontera peruana - brasilera.
Recin entonces se sabra que una hija de nombre Amelia se haba adelantado al
alumbramiento de Antonio, dejando una constancia ms en este mundo de que de
nadie se puede decir lo que guarda en la intimidad de su corazn, excepto Yav,
que con sus portentosas cualidades puede ver ms all de las respuestas que el
hombre esgrime conductualmente frente a cada circunstancia que la vida le depara.
Por cierto, actuando prueba tambin de lo endeble de las promesas de amores sin
un concepto de amor bien claro y apropiadamente denido, como el que Enriqueta
acuara para s en el primer abrazo dado a su hijo tras su trabajoso parto: El amor
es el todo del bien, murmurara para s, enternecida en la trascendencia de la vida
llegada desde un Creador.
De la nia nacida en el silencio, de Amelia, derivara la rama de los Hernndez,
que recin despus de ms de cien aos de su nacimiento, los descendientes de
Antonio Marino Lpez se enteraran de su existencia. Tiempo olvidado y extenso
que resultar vlido para considerar que el origen comn y la consanguineidad no
bastan para suplir el cultivo de los afectos con acto de presencia.
As es la vida.
GOJLUSIER
191
192
El Esperma del Fisga
XVII
El hermoso fundo Bello Horizonte de don Fidel Retegui Valera, se haba
extendido gananciosamente hacia los bosques aledaos de manera impresionante, a
tal punto que muchos nativos parecan dueos de pequeas parcelas tras las purmas,
a donde se haban replegado con el advenimiento de peones mozos -como aludan
ellos a los mestizos- a la hacienda.
Zoila Jess, la adolescente hija del patrn, se hallaba aprendiendo a ordear con la
campa Josena, quien junto a Natividad, la chola de los pechos de zapote y vientre
de raya, prcticamente haban sido nodrizas suyas cuando la familia andaba por el
Madre de Dios.
Nia.
Qu?
Sakiray y el Rigoberto han ido a chapanear anoche.
S? se ngi gratamente sorprendida Zoila Jess, pues no haba mejor regalo
para la chola que mostrarse interesada en sus decires, mientras pugnaba por ganarle
algo de su contenido a la turgente ubre.
Vamos a traer un poco de carne.
Pero su tambo del Rigoberto queda lejos.
Rpido nos vamos, nia.
A pap no le gusta que me vaya al centro advirti mirando hacia la espesura
del bosque.
Pap Fidel se ha ido a Masisea, nia.
A qu hora?
Bien tempranito.
Con razn no le escuch por ningn lado cuando me levant.
Mam Nica noms est.
Entonces podemos ir rapidito accedi con una chispeante soltura propia de su
edad, casi predispuesta a la travesura.
Voy a dejar la leche en la casa y vengo respondi muy animada la chola
Josena.
La maana estaba fresca y agradable, y prometa las mejores alianzas entre los
componentes naturales haciendo preveer un da magnco. Los loros yendo a sus
zonas de despensa, las garzas blancas comiendo garrapatas sobre los lomos de
las vacas, los perros ladrando en el barranco, las gallinas escarbando aqu y all,
los peones partiendo hacia las chacras para cumplir su jornada sabatina, y otras
GOJLUSIER
193
pinceladas campestres hechas para alegra del da, daban fe de esto.
Y como dijera la chola Josena, el trayecto de ida lo completaron muy rpidamente,
en menos de una hora, tiempo usual para la distancia recorrindola a buen paso.
Al llegar al sitio, encontraron a los dos campas templando los cueros recin
desollados de dos venados, y preseando un gordo majaz al que slo haban pelado
las cerdas por ser su cuero el complemento culinario perfecto de su delicada y
exquisita carne.
Estuvo buena la casera, d Sarikay? elogi entusiasmada Zoila Jess,
dirigindose al veterano campa.
S, mi nia.
Y el afcil del Rigoberto, qu ya pues ha matado? pregunt toda provocativa
Josena, mirando con ojos raros al ms joven de sus paisanos.
El venado respondi Sarikay.
Bien baado con mucura hembra habr estado!
En vez de estar hablando, haz ms bien candela para invitarle algo a la nia
reproch juguetonamente Rigoberto, sin duda, ya sobreavisado del coqueteo de la
chola.
Mejor me convidan un pedacito para llevar a la casa opcion Zoila Jess
apremiada por su conciencia.
Es que hemos venido sin avisar confes Josena.
No se hace eso mi nia; estuvo mal. Tienen que irse entonces rapidito antes que
se entere pap Fidel. aconsej Sarikay mirando reprensivamente a Zoila Jess.
Y la carne? insisti Josena.
Ya despus llevaremos nosotros, junto con los cueros para pap Fidel. dio su
ltima palabra el el campa- Adems, si llevan ustedes, cmo van a explicar que
no han salido de la casa?
Tienes razn Sakiray asinti Zoila Jess.
Pero si llevamos regular, de repente ya no nos reprendan insisti astutamente
Josena.
No, he dicho! zanj el viejo campa.
Durante el regreso, la talonera de uno de los zapatos de Zoila Jess tenda a plegarse
hacia adentro, as que harta de venir arrastrando uno de sus pies a lo chullachaqui,
opt por doblar tambin la del otro lado y usar ambos como sandalias. No qued de
lo ms cmoda, pero su paso se hizo ms ligero.
Al cruzar una pequea quebrada, impetuosamente rebas a Josena para ganar la
194
El Esperma del Fisga
delantera, y entonces sinti una especie de golpe slido, muy candente en el taln,
que coincidentemente acababa de dejar al descubierto. Por acto reejo sacudi la
pierna, y horrorizada pudo ver colgando de su calcaar una cimbreante vbora en
pleno acto de inocularle su ponzoa, de unos veinticinco centmetros de largo, y
que los peones solan llamar cascabel, las veces que se cruzaban con una de ellas
por los caminos del fundo.
Ay! grit.
Qu pasa nia? pregunt alarmada la chola, alcanzndola en dos saltos.
Me ha picado la vbora! Ay Diosito, aqu me muero!
Por dnde se ha ido?
No lo s! Se fue por ah! -exclam al borde del pnico, sintiendo que la piel
se le enfriaba, excepto en la pierna comprometida que pareca estar metida en la
candela.
No te muevas nia, ahorita regreso!
No me dejes Josena! Me voy a morir!
No te muevas! grit sta, perdindose entre la maleza.
Zoila Jess sinti que su muerte estaba pronta, y tuvo miedo, muchsimo miedo. Un
zumbido haba empezado a molestarle en los odos y la calentura de su taln pareca
ir subindo por las piernas como un infernal artrpodo hinchndose entre su sangre
con cada impulso de ascenso hacia la ingle.
La chola Josena volvi a aparecer trayendo unas papitas de cierta variedad de
piri-piri, y toda apremiante le orden que las masticara y se tomara el juguito. Por
la expresin de su cara, supo que la situacin era grave.
Masca bien nia.
Estn muy secas; le siento patco y me falta la respiracin cuando trago.
Te parece.
Me voy a morir, Josena? -su voz era implorante.
No, mi nia; cmo crees?
Tengo que llegar a la casa, por favor.
Voy a llamar al Sakiray y al Rigoberto. No te muevas; sino el veneno va andar
ms rpido
Corre t rapidito!
Cuando la chola desapareci por la quebrada, Zoila Jess trat de calmarse pensando
en que Sakiray arreglara pronto las cosas; pero esa quemazn del taln ya andaba
GOJLUSIER
195
cerca de la rodilla y los zumbidos no cesaban. En su impaciencia, la demora de
Josena comenz a parecerle una eternidad y la idea de la muerte empez a llenarle
de temor. De pronto, al posar los ojos en su piel afectada, vio que se haba hinchado
horriblemente y que hilillos de sangre salan por debajo de sus uas. El pnico la
invadi.
Corri con desesperacin rumbo a la casa con la idea ja de llegar junto a su madre,
an con vida. En esta premura por lograr el ltimo dictado de su voluntad, el
corazn acelerado comenz a aportar en su contra, y el letal veneno fue avanzando
ms rpido con cada encabritado latido. Los labios se haban decolorado hasta la
palidez de los cadveres, amplias extravasaciones sanguneas le aparecieron en la
piel como mculas, hilillos de sangre le salan de los odos y la nariz, y su pierna
hinchada como un mazo deforme se iba ciendo cada vez ms dentro la pernera de
su pantaln con el consecuente impedimento a su desplazamiento.
Cuando por n avist los hornos construidos detrs de la casa y el olor del
alambique tent estremecer sus bulbos olfatorios, su visin empezaba a ser borrosa
y su sentido de orientacin ya no daba ms.
Mam! Mam! fue lo ltimo que atin a decir antes de desvanecerse al pie
de la puerta de la casa patronal.
Cuando volvi en s, estaba recostada en su cama, y entre un vocero distante
reconoci la voz de su madre ordenando que diluyeran ms chancaca en la leche.
Le haban liberado de toda la manga del pantaln, y su pierna, completamente
hinchada, haba adquirido un color violceo, dndole al conjunto una apariencia
aparatosa, muy inquietante.
Est moviendo sus prpados apercibi Maria Nicanora.
Mam Nica se inclin una chola a los odos de su ama.
Qu quieres?
Pap Fidel esta llegando dijo reverenciosa, casi timorata.
Ay, gracias a Dios! se irgui de su silla de cabecera doa Nica, como la
llamaban con cario los cholos y peones en la hacienda, y sali rauda a darle la
mala noticia a su esposo.
Puesto al tanto de lo acaecido, este irrumpi como una tromba en el aposento de
su hija, murmurando amenazas de grueso calibre. Se qued inmvil, observando
los terribles efectos del veneno por unos cuantos segundos y luego sali iracundo
al porche de la casa.
A ver, una jijuna, triganme aqu rpido al chama Gregorio y al Sakiray!
vocifer con ese desplante ero que todos teman. Aunque no se quieran ver de
cerca estos carajos, de aqu no se me van a mover sino hasta que mi hija se cure
mascull seguidamente para s, desaante a cualquier renuencia que la conocida
rivalidad tnica entre los dos aludidos pudiera oponer a su orden. Vayan sabiendo
que si mi hija no sale de esto, me la pagan con su cabeza! amenaz, evidentemente
196
El Esperma del Fisga
salindose de sus casillas, el retrato de su carcter bastante temperamental.
Hombre compulsivo, incapaz de confrontarse a s mismo, carente de toda
sensibilidad para lamentarse despus de un acto como este, su amenaza sin duda no
era un simple asunto persuasivo.
Desde ese da, puesta en manos del curandero Gregorio y de Sakiray, que tambin
era respetado dentro su etnia por sus dotes curanderiles, Zoila Jess empez su
carrera contra la muerte, a la suerte de responder con fortaleza sinrgica a la
medicina folclrica. Pociones amargas, menjunjes patcos y caldillos de pescado
fresco, pollo canga y panguanitas recin cazadas, atravesaron por ocho das su
paladar trayndole poco a poco la ansiada sanacin.
Ya ests bien, mi nia. Ya pas el peligro. A las justas si te quedar una huella
donde te ha picado la vbora le dijo Sakiray una maana, pero vas a seguir
comiendo canguitas y chilcanito de pescado fresco, todava por unos das ms.
S, Sakiray respondi muy conmovida, dbil an por la severa convalescencia,
y con el cerebro todava un tanto adormecido.
Ahora le voy a traer a la vbora que te ha mordido.
Qu le vas hallar ya!
S nia.
Cmo?
Cuando las vboras votan su veneno, se meten a su hueco a dietar ocho das. De
ah recin salen a tomar agita y a comer.
Qu va ser, Sakiray! susurr por simple contradecir, pero crdula hasta
noms.
As es mi nia asever muy serio el campa.
Verdad Gregorio? se volvi hacia el otro curandero. El shipibo se limit a
sonrer.
Al caer la tarde, Sakiray volvera para mostrarle la misma viborilla que le mordiera
el taln, y ciertamente se vea aca y seca como si hubiese estado sin comer durante
los das que el campa aseverara.
Lo que no saba hasta ese momento es que, durante sus estados fbriles y sus
trances alucinantes haba dicho algunas cosas que hasta donde la suposicin lgica
y la malicia pcara podan jalonear, resultaba poco menos que inquietante para la
expectativa familiar. Para colmo de males, el que haba permanecido durante esas
noches en constante vigilia al pie de su cama, puesto que junto a Jos, era a la
que tambin profesaba cierta predileccin entre los hijos, haba sido su padre; y
obviamente este no iba a dejar pasar por alto el supuesto agravio.
Como era de esperarse, al da siguiente de que Sakiray matara a la vbora, don Fidel
GOJLUSIER
197
puso a remar en popa y proa de la ms gil canoa a cuatro de sus ms resistentes
cholos, y junto a Pasquel, su leal capataz desde los tiempos del caucho, acomodado
al centro del bajel, orden enrumbar hacia Masisea.
Ese lunes, Lindomira Lobo, la auxiliar de la escuela, sali como lo haca cada
recreo durante la semana, a tocar la campana, blandiendo esa introspeccin de
mujer taciturna que apenas si ocultaba su real forma de ser. Frisaba los cincuenta
aos y era una mujer servil y timorata. Sin embargo, abonaba a su favor su bien
documentado conocimiento del proceso histrico masiseno, y su reconocida
honradez en lo que a cuestiones materiales se refera.
Cuando ces el taido que sus golpes arrancaron al trozo de riel que usaban de
campana, se aprest a volverse hacia los salones movida por una costumbre ya
hecha ley en los aos de rutina, y fue cuando vio acercndose a aquel hombre
armado de quien se deca haba matado mucha gente en el caucho, secundado a
media distancia por otro parecido, y le pareci que se encaminaban directamente
hacia ella.
Ay madrecita, ah viene don Fidel! exclam, conteniendo su chillido
intrabucalmente, como si ya hubiese estado temiendo verle aparecer en cualquier
momento. l simple hecho de verle encaminarse hacia ella le signic un buche
turbulento que empuj su vula hacia el abismo farngeo, ocasionndole una
sordera que le hizo trastabillar.
El spero hacendado lleg a su lado y clavndole los ojos eros, le hizo algunas
preguntas insolentes.
Con miradas brincadoras tuvo que inhibirse rpido de hacer las suyas, y es que
el visitante no le permiti margen alguno para ensayar civismo con ociosas
interrogantes que el formalismo exiga.
Llame imediatamente a ese maestrito que ensea a mi Zoila Jess mascull
el hombre.
Este...
Ya muvase, hombre!
La tembleque auxiliar se apresur a desaparecer de la incandescente escena,
temerosa del violento carcter del padre de Zoilita, hombre muy capaz de utilizar la
fuerza por un qutame esta paja.
Voy! Voy seor! se apresur a obedecer con una inclinacin pusilnime de
testa.
Al poco rato, el joven maestro sali de su aula y se acerc al padre de su alumna.

Buenos das! -atin a saludar con cierta cohibicin, pero qued un tanto
desconcertado por el pesado silencio que sigui a su saludo. Bien... qu se le
ofrece don Fidel? pregunt con sumo embarazo ante la hosca actitud del recin
llegado, acaso temiendo escuchar una mala noticia respecto a la inasistencia de
198
El Esperma del Fisga
Zoila Jess en esos das.
Eres un cnico sinvergenza, eh! mascull iracundo Pasquel, el capataz,
conteniendo a duras penas una clera afectada y servil.
Qu desean? volvi a preguntar el maestro, ya un tanto quisquilloso por la
afrenta y acercndose un poco ms.
Ahora mismo me vas a acompaar sin chistar maestrito de marras, si no quieres
quedarte donde ests parado, para siempre mascull el autoritario patrn,
poniendo la lnea de mira de su carabina directa al estmago del sorprendido
maestro, quien despus de un instante de duda, respondi con suavidad.
Como guste don Fidel condescendi por precaucin. Pero no cree usted
que debera por lo menos darme una explicacin? sugiri cautelosamente.
No obtuvo respuesta. Los patrones del caucho haban desaprendido a darlas.
Sus alumnos aglomerados a prudencial distancia por el incidente, empezaron a
seguirle evidentemente extraados de verle amenazado de semejante manera,
preguntndose al parecer, por la expresin de sus miradas, qu estaba sucedindo
ah. Unos cuantos vecinos tambin empezaban a arremolinarse con morbosidad
novelera marcando el paso hacia el malecn, pero sin las agallas de interponerse en
el camino de aquel hombre violento.
Cuando le metan a la canoa prcticamente en vilo entre sus dos captores, lleg
corriendo al lugar don Julio Vega Eslava, uno de los pocos amigos que poda
considerarse como tal, del temible hacendado, quien con el apuro se haba olvidado
hasta de calzarse los zapatos.
Qu pasa Fidelito? pregunt inquisitivo, pero afectuoso como siempre.
No te metas Julio.
As como lo veo, creo que ests cometiendo un grave delito si te llevas a
Hermelito por la fuerza... Recapacita!
No te metas Julio! se exasper don Fidel.
No vayas ya vuelta a cometer una tontera, hombre Caray! Pinsalo bien antes
de seguir con esta actitud aconsej el calvo trujillano, sin poder evitar que la
canoa se hiciera a la corriente y que los remeros nativos maniobraran giles para
surcar hacia el fundo Bello Horizonte.
Termin mirando pensativo hacia sus pies llamativamente plastachos los tena
planos hasta noms, que sin percatarse haba metido a medias en el fango de la
orilla, para seguidamente girar en redondo y volverse por donde vino. Por cierto,
no poda saber en aquel turbulento instante que Ruth Kelly, Jorge Daniel y Scarlett
Dessir, futuros nietos de su futura nieta por lnea de su an pequea hija Rosa Vega
Prez, daran la guerra para acostumbrarse a los boludos zapatos ortopdicos que
este rasgo hereditario les impondra, y que tanto Fidel como Hrmel, seran tambin
de estos inteligentes nios, tatarabuelo y bisabuelo, respectivamente: Cosas del
GOJLUSIER
199
destino.
Custodiado por don Fidel y su capataz, Hrmel Alcibiades Ibazeta Garca se
resign a su destino, pero sin dejar de tomar debida nota de todas las conjeturas
y suposiciones que se le aglomeraban en la cabeza. Sinti como si la canoa se
deslizara sobre nubes.
Casi a nes de julio de 1,910 haba logrado llegar a Pucallpa tras sortear mil
desestimientos durante el viaje desde su natural Panao, coincidiendo con las
tradicionales celebraciones de estas patrias.
En el mes de agosto se embarc para Masisea, capital del distrito del mismo nombre,
creada segn los datos que le alcanzaron entonces, el 13 de octubre de 1,900 con
la rme intencin de remontar desde ah las aguas del bajo Tamaya, reconocido
como tal hasta la desembocadura del ro Putaya. Sin embargo, sujeto por un orculo
determinista que pareca entrar en vigencia cada vez que planicaba algo, con la
sola consigna de contradecirle, termin arraigndose en el lugar, donde la gente le
pidi que se quedara como profesor.
Y ahora iba ah como un vulgar prisionero alevosamente plagiado, sin autoridad ni
ley que abogara a su favor, excepto sus rezos.
Se haba estado rumoreando en el pueblo de manera maliciosa sobre la predileccin
que profesaba a su alumna Zoila Jess, y pens que si aquellos fermentos
maledicientes eran la causa de lo que le estaba sucediendo, denitivamente no
la pasara muy bien. Claro que si de culpa se trataba, la suya haba sido dejar
condescendientemente que la muchacha se arriesgara a transitar por cornisas
afectivas todava vedadas para su corta edad. Con todo, estaba rabioso con el indigno
atropello. Estuvo a punto de dar pelea cuando le conminaron a acompaarlos, pero
esos truhanes hubiesen sido capaces de dejarle tieso ah donde dijeron. Crey que
lo mejor era ganar tiempo.
Del llamado veranillo de agosto ya no quedaba ni un indicio que revelara su engaoso
paso, ms bien la atmsfera pareca ir ya queriendo sincerar el advenimiento del
verdadero invierno.
La canoa fue llevada hacia unos caabravales inundados por el ro, mucho antes de
llegar al puerto principal del fundo, en donde atracaron furtivamente. Luego, en la
india, los siete se internaron en el pastizal por un pelado caminito mantenido por las
reses, hasta llegar a unas purmas cuyas trochas en desuso apenas si existan.
Los cuatro nativos, apercibidos de antemano a donde quera llegar su pap
Fidel, rpidamente encontraron el camino hacia el monte alto, por donde a travs
de un hmedo sendero cubierto de hojarascas, guiaron al grupo hasta un tambo
abandonado, que en algn tiempo haba servido de campamento para mitayeros. Se
encontraban en los lmites del fundo.
En este inhspito lugar, sin decir nada, sin mediar explicacin alguna, amarraron
en un horcn al asustado profesor, que preso de incertidumbre ya no atinaba a
defenderse, y sin siquiera mirarle a los ojos, le dejaron solo. Recin este tuvo ganas
de gritarles que le mataran de frente, pero su sentido de conservacin le aconsej
200
El Esperma del Fisga
callar.
Para quien como l, no haba conocido los ruidos nocturnos del bosque, sus bichos
inmisericordes, sus extraas fosforescencias, sus silbidos, sus bramidos, sus rugidos
y toda suerte de sonidos amenazadores, pasar la noche bajo sus enlutados doseles,
tena que signicar un pasaje a la locura; un frenes cardiaco puesto a trotar en un
odo de tsico.
Se moviera o no, la nube de zancudos que le cubra cobraba de todas maneras su
cuota de sangre, los sachacuyes que correteaban cerca de sus pies le hacan imaginar
venenosas vboras a punto de morderle, las ramas secas cayndose con estrpito
eran para l eros animales buscando alimento, y ciertas hojas que fosforecan entre
la densa tiniebla, los mismsimos ojos de los supay guardianes del bosque.
Quiso escapar muchas veces y morir otras tantas, pero al cabo solo termin
desmayndose un par de ellas.
Al da siguiente, apenas clarear la maana, llegaron a verle don Fidel y Pasquel su
capataz. Se senta dbil, laxo, como si hubiese perdido un buen volumen de sangre
y recibido una golpiza con bolsa de arena. Quera dormir y deseaba con qu ganas
una de esas frazadas abrigadoras dejadas en la casa materna. Sus piernas no las
senta. Prcticamente colgaba de las amarras. Despus de mucho tiempo, tuvo unos
deseos innitos de volver a su casa, a su hogar, all en el lejano Panao.
Destale se escuch la voz de don Fidel.
Pucha, los zancudos le han dejado cisurro! coment en tono avieso e irnico
el capataz, mientras cumpla la orden.
Sus manos estaban adormecidas, moradas, y se le caan abatidas por un peso de
plomo que le impeda maniobrar. Sus prpados hinchados apenas le permitan
distinguir a sus dos verdugos, pero una rabia visceral le hizo erguirse con toda
dignidad y mostrarse presto para quedarse ah una o muchas noches ms, sin
claudicar.
He tenido una larga conversacin anoche con mi hija, y me ha rejurado que todo
lo que se dice en Masisea es purita vaina; meras habladuras empez a decirle el
padre de Zoila Jess.
Sobre qu, seor? atin a preguntar, midiendo no dar un paso en falso
respecto a las apariencias condenatorias.
Eso es lo que tienes que aclararme ahora t, maestrito de dos por medio le
advirti amenazante, seco y autoritario, el an malencarado hacendado, como si su
tiempo de brbaro cauchero an no hubiese pasado.
Por qu diablos estoy metido en este embrollo?, se pregunt una y otra vez
desglosando agravantes y atenuantes sobre el peliagudo asunto, mientras su
temible raptor, ero, adusto, amenazante e inquisitivamente contumaz, persista
en arrancarle alguna confesin comprometedora que no poda dar. En honor a la
verdad, su apego a la muchacha era innegable. Pero esta anidad era producto de
GOJLUSIER
201
un reconocimiento de maestro a una alumna pundonorosa, graciosa, traviesa, y por
sobre todo, muy deseosa de aprender. Ciertamente, su precocidad, su espontnea
manera de mostrarse cariosa con l, algunas veces le haban asustado con el asomo
de pensamientos indecentes, pero en los hechos, la barrera del decoro y del mutuo
respeto jams haban sido traspuestas.
Suavisamos un poco ms al maestrito, patrn? se ofreci el capataz muy
deseoso de escarmentarle a su modo, pero aparentemente belicoso, ms por agradar
a su patrn, que por tener inters sobre el supuesto mal.
Mira Hrmel Alcibiades... le habl de pronto en tono paternal don Fidel,
indicio preciso de que se vena algo denitivo, t eres ya un hombre hecho y
derecho; quizs el ms ledo en estos momentos en todo Masisea y sus contornos,
aparte de mi amigo Julio Vega, por supuesto, cierto? se le qued mirando
jamente como esperando una respuesta, para seguidamente proseguir. Mi zoila
todava es una nia, y sea cierto o no, lo que ya se ha estado diciendo sobre ustedes,
por ah, el honor de mi hija aqu ha quedado mellado call nuevamente frenando
esos sus mpetus muy proclives a exasperase. As que la cuestin pendiente es,
cmo arreglamos el problema, entiendes?
Que quede claro que no ha pasado nada con su hija. De todo lo que se pueda
decir, soy inocente, don Fidel.
Quiero creerte muchacho.
Es que es cierto se reiter en lo dicho.
Bien... pero quin ms te creer? Vamos! T no eres un lerdo; ms bien me
pareces demasiado vivo.
No s que puedo hacer yo.
Tienes que casarte.
Casarme?
Eso he dicho.
Pero si usted mismo acaba de decir que Zoila es todava una nia replic
bastante confundido.
Por estos sitios las mujeres se casan as. Se necesita hacer bastantes hijos bien
fuertes para que apoyen en el campo, y para eso se tiene que empezar temprano.
Yo no podra hacer eso objet desconcertado.
Yo no he dicho que tengas que hacerlo ahora le aclar el hacendado volviendo
a su tono mandn. Te comprometers despus de su cumpleaos, y despus ya
veremos cundo se casan.
Cumpleaos?
S; es en febrero. Osea, estamos hablando aproximadamente de cuatro meses,
202
El Esperma del Fisga
de acuerdo? Para entonces ya mi Zoila Jess contar con catorce aos, siguiendo
quince.
Acaso puedo negarme? pregunt con fatalidad.
Por supuesto que no fue la spera respuesta.
Catorce aos no es mucha edad que digamos redarguy pugnando por safarse
de la resbaladera. Y peor tadava siendo yo su maestro acot algo reacio.
Lo suciente para arreglar este asunto.
Y dnde nos casaramos?
Si el padre Manuel Navarro no vuelve a pasar por aqu, como acostumbra
hacerlo cada cierto tiempo, bajaremos a Pucallpa. Y si no se puede ni ah, de todas
maneras en Contamana ha de ser.
Entonces tendr que ir arreglando mi situacin en Masisea.
No ser necesario.
Por qu?
Construiremos una casa en el fundo para que vivan ah.
Pero tengo que ensear en la escuela Cmo voy a hacer? De qu voy a vivir?
Eso no ser ningn problema. Cuatro de los cholos te llevarn y te recogern
todos los das, pero ya mi Zoila no estudiar.
No ser bueno para ella atin a abogar por su apreciada alumna.
Entonces tendrs que ensearle en la casa le plante adustamente su potencial
suegro, tomando, sin ms palabras de por medio, el camino de regreso, y dejando
que Pasquel le liberara completamente. Ah, y no la tocars hasta despus de
los quince! advirti lapidariamente a la usanza shipiba, aunque sabiendo que
autoridad en ello ya no tendra.
El planeado compromiso de febrero result en realidad el inicio de una convivencia
declarada, que en ausencia del cura Navarro, se prolongara hasta nes de ese
ao, tiempo felizmente rubricado con el nacimiento de su primera hija, a la que
llamaran Elina.
Al ao siguiente, apremiados por doa Mara Nicanora, que exiga que su hija se
casara ante un sacerdote, viajaron a Pucallpa en el mes de febrero, coincidiendo
con unas celebraciones populares, a propsito de la dacin de la ley N.1534 que
trasladaba la capital del distrito de Callera a esta localidad, antes en el pueblo
de San Jernimo, que nunca pudo ostentar en la prctica tal honor, debido a los
caprichos erosivos del impetuoso Ucayali, que terminaron desaparecindolo.
GOJLUSIER
203
XVIII

Al otro lado del amante puente que sobre el ro Zngaro evidenciaba el inters
que las autoridades huanuqueas le ponan a la zona, a punto de recorrer parte del
tramo nal de la marginal hacia el Palcazu para acercarse ms a su destino nal, el
internista Matas sopesaba con inquietud sus horas puestas a disposicin de la labor
social que an no estaba seguro de poder cumplir a satisfaccin en la comunidad
que le haba tocado en suerte ir a servir, debido fundamentalmente al pobre concepto
del poblador comn respecto a las medidas preventivas y promocionales del Sector
Salud, y al menosprecio a toda accin incapaz de cubrir necesidades a la medida
de sus dolencias inmediatas. El sistema asistencialista de salud y el paternalismo
poltico tenan hondas races.
El alcalde de Llullapichis por n se haba abierto a un dilogo ms condencial,
dejando de lado su verbal y facial hermetismo, y fue reveladora la ocasin para
reconocerse como paisanos ucayalinos, aunque el tal hubiese nacido en Tiruntn,
en el bajo Ucayali, y no en Pucallpa como Matas.
Dos horas y media esperando movilidad sirvieron para que este tratara de
recomponer sus jironeadas ideas sobre riqueza, clase social, diferencias ideolgicas,
xito, felicidad, y sobre esa tan excluyente sensacin que en una denicin muy
suya, le sustraa de entre toda la cholada. Prejuicios y complejos vertan sus
desechos deletreos para enrarecer su sensibilidad social, que encasillada dentro
de condicionantes antojadizos, arrebataba a la comunidad su derecho a cuestionarle
posibles errores. Era la arrogante postura del que hace caridad mirando sobre
el hombro, y asume por esto, que el mundo debe estarle agradecido. Pero en
el fondo, dicha actitud no dejaba de ser una postura de parche sin chupo, un
mecanismo de defensa en medio de la incertidumbre. Adems, aparte de su tmida
pero presente profesin de fe en el cristianismo, los movimientos comunistas ya le
habran petardeado estas exclusiones sociales, si medular hubiese sido el sentido
prejuicioso que jugaba a hacerle sentirse la divina pomada. Porque, acaso no le
haban empujado ya al punto de ejercitar su sexualidad con cholitas ms feas que
una mina abandonada, convencido en el argumento de que la sensacin eyaculativa
con ellas era la misma vaina que con gringas, chinas, japonesas, o morochas?
Sin duda una absurda muestra igualitarista, pero de hondas repercuciones en el
abrupto proceso de maduracin sicosocial de los jvenes insurgentes. Tirarse
a una gringa o a una platuda elevaba el status; tirarse a una chola era igualarse
con el pueblo. Y los tiempos apostaban a reconocerse con el pueblo. Al n y al
cabo, la conciencia moral frente a lo cotidiano segua siendo una imposicin de
la sobrevivencia, la convivencia y la conveniencia. Por cierto, mientras la moral
poda ir arrimada a pautas mviles e interesadas, la conciencia poda escoger sus
cargas como le viniera en gana. Pero an le qued en reserva aunque muy por
debajo de un maquillaje servicial y amable, su tendencia a escoger amigos y a
buscar esposa con un sentido selectivo de clase, muy a la usanza de costumbres
anacrnicas, y sospechosamente manipulado por la presin social, bsicamente de
su entorno afectivo familiar.
Justamente, aprisionado en este conicto de ser y parecer, o acaso de buscar
204
El Esperma del Fisga
quin ser, es que dej que las circunstancias pesaran en su Yo y le hicieran aferrar
conceptos principistas nada prcticos ni convenidos para permitirse el nacimiento
de un hijo no deseado, cuyo recuerdo ahora le era de conmocin. Porque cargar un
secreto con peso de estigma, a pesar que el raciocinio le dijera que haba sido un
acto de redencin permitir el nacimiento del inocente, tal tab le exiga hincarse
en un confesionario, aturdirse en una cantina, compararse con los casos iguales o
peores, taparse la cara, o simplemente hacer la del vengativo con la gente de arriba
que no quera recordar haber salido de abajo, con la gente de abajo queriendo ser
de arriba. As triunfara Abimael o Polay, el descarnamiento de su esternn sera
una sensacin permanente. Haba credo poder encontrar entre razn y pasin de
bsqueda revolucionaria la justicacin a los desmanes del pobre, la permisividad
de complacer como sea todo lo relacionado a su necesidad, la rplica perfecta de
un poliedro irregular visto slo desde un ngulo, el relajo sexual de irse a la pampa
a hartarse de coito con la cholita de turno usada como instrumento de captacin
de adeptos, o simplemente como una emocional forma de mostrar una especie de
identicacin desprejuiciada con su clase insurgente. Pero todo esto result siendo
simplemente el producto de espejismos conmiserativos que haban facturado a
contra entrega un precio alto que ahora deba amortizar. No resultaba sencillo tratar
de comprender la aparicin de un hijo despus de una borrachera de conceptos
revolucionarios capaces de manosear igualitarismos en el sexo, como se vera ms
adelante en los lderes de Sendero y del MRTA, que tomaran convivientes sobre la
base de un sexo identicador de clase y de causa comn.
Debo hablar sobre esto con Lila Rita, se dijo ntimamente nauseoso consigo
mismo, visionndola por un brioso coletazo de conciencia a la cabeza de una
intransigente marcha de protesta en su contra y asolando con pancartas de papel lija
sus circunvoluciones cerebrales. Qu jodida la vida!, susurr mientras se ergua
para sacudirse sus sensaciones de hormigueo por falta de irrigacin. El inerno es
cada quien, pens, vuelto de lleno a los resultados existenciales y dejando adrede
de lado mencionar a Dios y al diablo.
Completando las dos horas y media de espera en un tambo donde una ajada mujer
sin delantera incisiva le haba servido un agradable caldo de gallina de chacra, al
n se apareci una camioneta pick-up que haca la ruta Palcazu -Zngaro- Palcazu.
Una mujer que amamantaba su hijo recostada en un costalillo de ropa, se irgui
prestamente. Tambin tena el mismo destino.
Qu manitos tan grandotas tiene! coment Fidel, tomando cariosamente las
manitas de la criatura entre las suyas.
Es para que apiachee bien el chucho de su hembra, cuando sea grande replic
la mujer sin mirarle, ponindole nfasis a la palabra, bien, con gracioso desparpajo.
A travs de una carretera armada y pedregosa bordeada del caracterstico follaje
siempre amenazando embovedar las vas intrusas, el carro se alej a velocidad de
competencia del Zngaro, perdindose delante de su propia polvareda, carretera
adentro.
En los caseros que fueron quedando atrs, tales como Navidad en el km 1.700
Miraores en el km 5.500 Nuevo Trujillo en el km 13 Santa Rosa de Yanayacu
GOJLUSIER
205
en el km 22, Matas fue identicando su autntico ambiente de infancia, vuelto a
reconocerse en los descalzos y ventrudos nios que hacan adioses al paso de la
camioneta. Estuvo a punto de ponerse evocativo, pero se dio fuerzas para no ceder
a tamaa sensiblera; necesitaba tener buen nimo para lo que se le viniera encima.
Mucho le llam tambin la atencin la fontica coloquial de la gente que viajaba
a su lado, pues daba cuenta fehaciente de la inuencia migratoria, bsicamente
serrana, en la selva. Un colombiano pona la nota discordante, pero corroboraba las
advertencias de su madre respecto a que la marginal al Palcazu se haba convertido
en una de las rutas de los carteles colombianos de la droga.
Aproximadamente a la altura del km 29 con un sol todava chispeante entre las
rendijas arbreas, pero ya cerrando el ngulo del ocaso que empezaba a teirse
de naranja, al n el carro se detuvo con un atragantamiento ms de polvo para
sus pasajeros, a n de que Fidel Panduro Pasmio, alcalde de Llullapichis, y
Matas Ibazeta Marino, internista sanmarquino de Odontologa, se apearan al
n del atiborrado colectivo, cuyos muelles parecan haber sido levantados ms
de lo normal, pues el salto desde la tolva les hizo trastabillar a ambos. Haban
llegado a la penltima estacin de su largo itinerario, y esta era en resultas un
raleado Asentamiento Humano denominado Bello Horizonte, que a simple vista
estaba conformado por un manojo de casuchas tpicas y un destartalado rtulo
haciendo alusin a su nombre. El nombre pareca ser del gusto de los selvticos,
evidentemente.
Ms adelante, Dantas en el km 35, Monterrico en el km 45, Jergn en el km 47,
El Dorado en el km 51 y el mismo Palcazu al nal de la va, se mantendran
ajenos a la posibilidad de que Matas llegase a conocerlos durante su permanencia
en Llullapichis. Y no, porque ganas le faltasen, sino porque una tremenda carga
laboral, que no tena en agenda, terminara sujetndola a la demanda de los caseros
ribereos cercanos a la Posta Sanitaria, que en este momento slo en la mente del
alcalde estaba previsto endilgarle.
Vamos a tomar una gaseosita doctor invit el alcalde tirando la slaba tnica
del ttulo, como s se tratara de un babieco anglicismo.
Gracias asinti el internista sonriendo condescendientemente por lo de dctor.
Aqu no hay frishi, pero...
Por lo menos en agua fresca las tendrn se referan a la temperatura de las
bebidas.
A veces ni en eso dctor.
Bueno; hay que empezar a adaptarse no?
Je, je, je...
Todo trigo es limosna -repiti Matas, la frase de la doctora Lescano.
As decan los abuelos d?
206
El Esperma del Fisga
Cierto.
Pero como con dichos o sin ellos, una gaseosa caliente siempre resulta de mal gusto,
Matas despus del primer sorbo replic la exclamacin que su padre siempre haba
hecho cuando algn sorbo le saba mal, generalmente con las sopas tibias:
Est como lavativa!
Ja, ja, ja... ri con cierto recato Fidel, celebrando a su modo la ocurrencia. Su
rostro careca de agilidad gesticular, como la de ese cantante vernacular llamado
El Jilguero del Huascarn
Detrs de la improvisada chingana, un poco ms all de unas trozas que parecan
de quillobordn y que un pen trataba de tablear con una bulliciosa motosierra,
Matas se percat de la presencia de otro rtulo ms pequeo al del Asentamiento
Humano, que evidenciando su descuido, dejaba leer, a las justas, un pretencioso
Bienvenidos a Yuyapichis, con una muralla verde trs de s.
Por ah se va a Llullapichis? quiso saber, ya que no poda divisar ningn
sendero.
S doctor.
No se nota el camino.
Ya vamos a hacer la carretera pronto.
Y por qu ahora en el mapa, en los documentos, y en ese letrero, dice Yuyapichis
y no Llullapichis como siempre lo hemos sabido en la selva?
Desde que Puerto Inca fue declarada provincia y pas a ser denitivamente parte
de Hunuco, se consigna as.
Humm
Puerto Inca tambin antes era Puerto Legua, no?
S pues.
Bueno doctor, tenemos que caminar ya. Mire que nos quedan todava cinco
Kilmetros por medio monte, para llegar al punto.
Y mi caja de medicinas?
La dejaremos aqu noms; ya maana mandar un hombre con caballo para que
la lleve.
Si no hay riesgos advirti el internista con cierto recelo.
No; no se pierde nada le tranquiliz el alcalde.
Entonces, a caminar se hadicho asinti, tirndose a la espalda su mochila y
mentalisndose para respirar sobre su resignacin.
GOJLUSIER
207
El sendero parta justo desde el pie del letrero que unas ramas amenazaban traerse
abajo con cada ventolera, y result ser bastante escabroso y accidentado. Slo en
algunos tramos conservaba signos de haber sido en otros tiempos carrozable, al
parecer, con nes de explotacin maderera en el lugar, pero prcticamente en todo
su trayecto result ser una simple trocha.
Antes de badear la quebrada Yanayaquillo, refrescaron un rato los pies en sus aguas
bajas y se entretuvieron parloteando de cualquier cosa que sirviera para salvar la
comunicacin. Matas, en uno de esos impulsos que hacan rasgo en su carcter,
obsequi al alcalde su cortapluma de resorte.
A las cinco de la tarde de un 9 de agosto de 1,986, por n pudieron avistar desde
una colina cercana, en la que las cruces dispersas daban constancia de un estilo
marcado en los caseros de la selva para ubicar sus cementerios, la gris tonalidad
que los vapores del ro daban a la oresta riberea. Por indicaciones del alcalde,
el asezado internista supo que Llullapichis estaba nada ms bajar aquella loma, y
alivio y ansiedad se encontraron bullendo dentro su pecho ensendole a sentir lo
incierto del devenir.
Conteniendo sobrecargas emocionales con capacidad regurgitable de herbvoro, fue
tras Fidel Panduro, aguantando a muslo tenso el esfuerzo del descenso haca el
pueblo.
No pudo evitar recordar aquello de, un daado que viene a chancar las muelas,
expresado por aquel ex alcalde de Puerto Inca que hizo con ellos el viaje desde
Pucallpa hasta el Zngaro, y se detuvo a reexionar al respecto. Senta que ms que
algo anecdtico, lo dicho por aquel fulano mereca alguna respuesta concluyente
de su parte.
Haba sido sin duda la arista de una desalentadora bienvenida, pero tambin la seal
esclarecedora respecto al rol de la Odontologa en las zonas rurales del pas. Porque
tomando a aquel individuo como mentalidad representativa del medio, no implicaba
mayor esfuerzo concluir que la profesin segua ejercindose de manera mutilante
en el nivel de limitacin del dao, y a gusto y paciencia de empricos deseosos de
superar complejos y nutrir megalomanas vistindose a lo doctorcito, en el nivel
de la rehabilitacin oral. En resumen, espacios ms dignos para el ejercicio de la
profesin no existan. Y es que tambin, los verdaderos profesionales optaban por la
rentabilidad de las urbes, donde el servicio elitista poda revertir los elevados gastos
hechos durante la permanencia en la universidad, antes que perderse en agujeros
lnguidos como estos, donde encima, la ingratitud era una respuesta inherente a la
distorsionada percepcin de los niveles de prevencin. Cultura preventiva: cero!
Como la mayora de los poblados ribereos con cierta densidad poblacional en
su haber, Llullapichis tambin conglomeraba a sus habitantes a lo largo de su
extendido malecn, en una hilera de rsticas casas con prevalecencia de madera y
techos de palma en su edicacin.
A unos doscientos metros de la ribera, un tanto apartados del grueso habitacional
mencionado, los locales de la escuela y de la posta sanitaria se erigan en una
atmsfera de soledad a esa hora umbra.
208
El Esperma del Fisga
Esa noche durmi en uno o de los tres cuartos de 1.5 m. por 2 m. de rea que el
alcalde alquilaba dentro su vivienda a los espordicos viajeros que pasaban por
Llullapichis, algo agitado debido a la agria bienvenida con la que su antrin fue
recibido por su mujer. Y es que siempre resultar incmodo y embarazozo hacerse
de un pedaso de techo prestado en casa de pleito. Por lo dems, normal en una
pareja joven.
Apenas amanecer, sopes la posibilidad de trasladarse a la posta en el trnascurso
del da, a pesar de que haberle parecido tenebrosamente aislada en la oscuridad
aplastante de la arboleda adyacente, cuando pas ante ella, la tarde anterior.
No dispona de predisposicin ni de resignacin para pasarla sumergido en una
atmsfera intimidante de ajenas intimidades. Ya tena uciente con sus propias
ansiedades.
Todava en ascuas, respecto a su pendiente desempeo en la comunidad, e
incmodo por haber atestiguado en su condicin de forastero una desavenencia
conyugal entre los dueos de casa, sali a sentarse en una rstica banca enclavada
al pie de un viejo mango que pareca en inminente peligro de desbarrancarse al ro,
y defensivamente se puso a repasar los trminos del convenio para tener bien claro
qu rol le corresponda. Emotivamente se inclinaba a encontrar algn pretexto que
pudiese darle pie a irse del lugar.
El documento le asignaba tareas preventivo-promocionales y de proteccin
especca con tabletas de uoruro de sodio, orientadas a un grupo de riesgo
escolarizado entre los cuatro y quince aos, y absolutamente nada ms. En el papel
era simplsimo. Pero, cmo ensear a valorar a una comunidad convencida de
su dependencia aistencialista, las ventajas de la prevencin, excluyendo de plano
a los que esperan benecios inmediatos?, cmo convencerle que los resultados
concretos se vern a futuro, pero en tablas indicadoras? Aparte que en Hunuco nadie
se haba preocupado de suministrarle las tabletas de uor, con el pretexto de que
de entrada, tena que realizar primero el diagnstico situacional. Fatal muchacho,
fatal, pens con conmiseracin por s mismo. Porque en una comunidad en que el
tcnico sanitario haba sido expulsado sin miramientos de su cargo por no estar a
la altura de las exigencias atencionales del pueblo, su presencia, con o sin tabletas
de FNa, estaba sentenciada a la grupa de un burro trotando haca las afueras... Por
poner la gura a la par de la usanza andina.
Cerr los ojos para escuchar con apremios evasivos el temblor del viejo mango
expuesto en el barranco a la brisa del Pachitea, recogido de nostalgia y de espalda
al jolgorio pueblerino estimulado en esos momentos por un partido de ftbol que se
jugaba en la cancha de la escuela. Cargaba todava la cohibicin del recin llegado.
Qu tal doctor! lleg de pronto aquel saludo arrancndole un leve sobresalto.
Ah, qu tal! respondi apremiado, acomodndose mejor y encarando al
recin llegado con curiosidad, pues le pareci conocido de algn lugar.
Cuntos palos lleva contado? pregunt con gesto risueo.
Palos? -repregunt por su parte, dudando si el tipo se refera a los miles de
Soles que vulgarmente se denominaban as.
GOJLUSIER
209
Que bajan con la corriente pues... je, je, je... celebr el tipo la ocurrencia.
Ah! comprendi con torpe retardo la alusin a su estado contemplativo.
Pensando en la casa doctor? volvi otra vez a la carga su imprevisto
interlocutor, muy pundonoroso y motivado a entablar dilogo e infundirle un mejor
nimo con la afabilidad de una tcita bienvenida.
Matas le observ con un poco ms de detenimiento. Era un individuo de apariencia
llamativa y singular. Sudaba profusamente y la camisa la traa ya medio empapada
por axilas y espalda. Era aco como un cincel, tuerto, le faltaba un incisivo central
superior, tena unas manos huesudas y engaradas con ausencia de un par de dedos, y
botaba un pie como intentando matar sapo, dicho de la mejor manera regionalista.
No pasaba de los treinta y picos de aos, y de sorpresa le sera enterarse despus,
que haba ms de un ramillete de damiselas que se lo disputaban. En gustos y
colores... transara con el adagio popular.
Estoy un poco cabezn pensando cmo voy a empezar mi trabajo aqu se
sincer.
Me llamo Leoncio Panduro facilit al n su identicacin el atento individuo.
Matas Ibazeta.
Pariente del diputado?
Se refera a uno de los miembros de la rama Ibazeta Zegarra que haba accedido
a una curul en el parlamento por las las del Partido Aprista de Ucayali, del que
Matas slo guardaba datos referenciales y apenas si un vago recuerdo de trato
personal.
S, mi primo es reconoci con cautela.
Ya deca yo!
Qu?
Que en algn lugar le he conocido.
Trtame de t, mano. A decir verdad yo tambin he estado pensando lo mismo,
aunque con cierta cautela, porque soy un lbil paramnsico coincidi tambin,
arrepintindose tarde de la ltima parte de su declaracin, merced a la expresin
perpleja con la que correspondo su interlocutor.
Estudiaste en Pucallpa?
S; termin mi primaria en Campo Verde, y con un amigo, que se llamaba
Grossman Ruiz, nos fuimos al colegio Faustino Maldonado, donde, por exceso de
alumnado, casi nos dejan sin saln.
No habr sido por eso que fueron a parar en el primero F?
Por nuestra edad nos corresponda la A o la B; pero como llegbamos de la
210
El Esperma del Fisga
chacra, nos amontonaron sin miramientos con los viejonazos. Aunque yo estuve ah
slo quince das. Como mi to era profesor y mis hermanos mayores haban dejado
sentado buenos precedentes en su aprovechamiento y conducta, me acomodaron
nalmente en el primero B. Debes acordarte del popular profe Toico, seguro.
S, claro! Exclam con jbilo. De ah me acuerdo, pues reconoci con
desahogado talante, como si su memoria hubiese estado martirizndole con el
asunto.
Yo tambin recuerdo haberte visto en ese saln.
Un cigarrito? ofreci muy solcito Leoncio, sintindose con mayor conanza.
Gracias acept de buen grado Matas. Bueno, disculpa lo de viejonazos
acot mientras se inclinaba a la lumbre.
El ro Pachitea hasta ese mes de agosto segua mermado todava, y sus aguas claras
all abajo del barranco invitaban a nadar. Al frente, en la otra banda, un descuidado
pastizal dejaba entrever rezagos de mejores tiempos, y hacia el Noroeste, parte de
la cordillera azul esbozaba un escurridizo perl camuado contra el cielo. En ese
cuadro perceptivo en el que Matas solazaba la vista, de pronto hizo su aparicin
la gura de un sujeto, por dems estrafalaria, para no prestarle atencin. Se hallaba
a unos diez metros de la banca, y erguido al borde del barranco, haca extraos
ademanes mientras sus labios murmuraban aparentemente preces hacia el cielo.
Leoncio se puso el ndice contra los labios pidiendo silencio, e hizo como si no
viera al ensimismado declamador.
Quin es ese? pregunt Matas, sumamente intrigado y temiendo haber
pescado una paramnesia ms, pues el individuo tambin le pareci conocido.
Es el profesor raya uma; al menos as le dicen sus alumnos.
Pero eso signica loco, mano.
Y no se nota? ... je, je, je... la risita le sali cachacienta a Leoncio.
Diablos! S pues Bueno, hasta en las mejores familias los hay.
Se llama Luigi Valderrama.
Valderrama?
Valderrama Rengifo.
Si mal no recuerdo, me parece que estudiaba en el colegio anexo de Yarina
Cocha... Si, si pues Era un buen futbolista el condenado murmur como para
s.
As dice l tambin cuando la tutuma le funciona un poco bien.
Ja, ja, ja... esta vez el que ri fue Matas.
GOJLUSIER
211
Dicen que el humo le ha descocado. Aqu a veces come hongos alucingenos
que crecen en la caca de la vaca.
Qu va!
En serio!
Y los padres de familia? Las autoridades de educacin? No puede estar
enseando en ese estado.
Le tienen pena, pues. Aparte que dicen que est bien envarado en Pucallpa y
que las autoridades de educacin se hacen de la vista gorda.
No dependen de Hunuco?
Administrativamente, todava no.
Cuntos profesores son?
Varios.
Cuntos? Me interesa saber para mi informe.
A ver..., en el jardn est Ruth, en primaria estn el alcalde Fidel, Eloy y aqu el
hombre que ora como mstico seal al tal Valderrama, que segua desvariando,
ahora sentado en la punta de una canoa recin encopalada.
Ya.
En secundaria estamos, Eloy, Felcita, Mario Lescano, y yo
Lescano?
S.
No ser pariente de la doctora Lescano, mi Coordinadora Acadmica en
Hunuco?
Debe ser su sobrino. Porque el esposo de una ta que l dice tener en Hunuco,
tiene un alto cargo en la CORDE y siempre est apoyando la gestin de Fidel.
Una con otra, eh?
Puede ser... T sabes cmo funcionan los partidos polticos cuando entran
al poder. Y los apristas... Pero fuera de eso, el Mario est capacitado hasta para
ensear en una universidad. Sus motivos debe tener para querer quedarse por aqu.
En cambio yo pucha! Estoy, busca que busca la manera de trasladarme lo ms
pronto posible a Pucallpa. Quiero irme a especializarme en matemticas, y mientras
siga aqu, voy a tener que estar postergando la cuestin. Eso no me conviene. Aparte
que tengo dos hijos all y siempre la imagen paterna es necesaria. T sabes...
Pues, cada loco con su tema. Es lo que se dice no? reconoci Matas mirando
signicativamente a Luigi Valderrama, pero dejando entrever que aluda al profesor
212
El Esperma del Fisga
Mario Lescano.
En PEBAL, que no sabemos si seguir o no, est Moco.
Qu es PEBAL?
Un programa de educacin bsica laboral orientado a adultos.
Ah!; no saba.
Moiss, es medio no.
Fino? Flaco ser?
Medio mariposn en sus maneras.
Pucha! Se ve que el magisterio en estos sitios no est tan bien que digamos
asom Matas a ironizar.
Pero no es chivo; yo le veo que es amanerado noms arm Leoncio, como si
con esta armacin quedase reivindicado su colega.
Engredo de mamita habr sido entonces. Porque las madres sobreprotectoras a
veces terminan malogrando a sus varoncitos.
As parece.
Qu cosas debo tener a la mano aqu?
Infalible, una linterna. No vayas a pisar as vbora en la noche. Aunque t eres
de la selva y sabes bien cmo es eso.
S, pero cada sitio tiene sus propias exigencias.
Por ahora todava te puedes baar y lavar tu ropa en el ro, que no est tan clarito,
pero ayuda.
No hay pozos?
Son bien raros y francamente no s por qu. Pero aqu el ro es la voz; al menos
hasta que empiece la creciente. Ah ya tienes que juntar agua de la lluvia, caballero
noms.
Al cabo, fue la maana del lunes 11 que se traslad al local de la posta sanitaria,
donde se encontr con que la radio de comunicacin de la CORDE estaba instalada
all, sin las ms mnimas medidas de seguridad. Pueblo todava conado, pens
algo esperanzado, pues saba que slo a los conados se les puede brindar conanza.
Un cro sutil y dulzn entonando su relajante balada cunda a plenitud las
persianas de las tres ventanas que aireaban el pequeo local, y voces a lo lejos le
dieron cuenta lo apartado que quedaba del malecn.
Adrenrgico en su sensacin de libertad, en vez de querer lanzarse impetuoso a
aduearse de todo revolvindolo todo, ms bien le dio por repantigarse tras el
GOJLUSIER
213
escritorio, pensando con calma un plan de trabajo al alcance de su aplicabilidad.
Quera hacer un buen trabajo, aunque tal cosa le demandase un acomodamiento a
las exigencias locales de salud, al menos hasta donde pudiese aportar con buenos
resultados.
Saba que en las comunidades rurales el comn de las gentes asume de plano que
cualquiera que usa mandil blanco es de hecho un dechado de capacidad para dar
solucin a todos los problemas de salud, as que deba plantear con prudencia los
niveles de responsabilidad que por su parte estaba dispuesto a asumir. Y como
para ponerle sobre aviso a este respecto, en ese mismo momento le lleg desde el
malecn la voz del alcalde que, con un altoparlante comunicaba a la poblacin la
reapertura de la Posta, pues como explicaba en su perifoneo, haba gestionado con
xito en Hunuco, el envo de un doctor a Lullapichis.
La connotacin poltica que se le estaba dando a su presencia y la respuesta todista
que se le exiga tcitamente a travs de la invitacin edil para que la poblacin
acudiera al establecimiento de salud, no le gust.
Excepto por un exceso de cavilacin durante el recorrido entre la pensin de la
seora Mara Alvis y la posta, y a un aislado caso de exodoncia seriada, se poda
decir que la semana transcurra apacible. Sin embargo, la esquela llegada de la
Alcalda para participar en una asamblea popular extraordinaria ese prximo
domingo diecisiete, vino a perturbarle el sueo. La agenda planteada inclua un
Informe sobre el Sector Salud, que dicho de otra manera, no era ms que su
presentacin a la comunidad.
Hablara slo de la magra misin de charlas y uorizaciones a la que deba su
presencia? Deslindara toda relacin politizadora con el Programa de Internado
Rural? Comentara que le endosaron por presin de hecho, la responsabilidad
atencional de la posta? En realidad no lo saba.
Pens que no le quedaba otra opcin que acomodarse con prudencia a las
circunstancias, asumiendo una conclusin ortegueana ante el panorama en ciernes.
Aquel domingo estuvo deambulando nervioso por la posta antes del inicio de la
asamblea, sintindose un completo extrao, aislado en sus inquietudes. Slo el
recuerdo de historias familiares que referan que su abuelo materno, machote,
haba caminado por estos mismos lugares, le conferan aplomo para seguir pisando
fuerte en la vereda de la posta, a vista de los pobladores que iban congregndose en
el patio de la escuela.
La esperada asamblea popular se dio inicio exactamente a las diez de la maana, con
una concurrencia masiva de la poblacin, que prcticamente atiborr los ambientes
del centro educativo en una nave carente de divisiones por salones.
Permtame doctor! alz su voz un asamblesta con pinta de pendenciero,
pidiendo la palabra.
S, adelante concedi Matas.
Soy el profesor Eloy, del colegio local se identic.
214
El Esperma del Fisga
Mucho gusto correspondi con toda gentileza el aparente estilo protocolar del
docente, ngiendo no reconocerlo.
Quera decirle, al menos por lo que estoy enterado hasta el momento, que no
s cmo, usted va a hacerse cargo de la atencin en la posta cuando todava es un
simple bachiller en Odontologa. Y... este... todos sabemos aqu, disclpeme!, que
no solamente se va a la posta por un dolor de muelas, pues concluy con una
sonrisa torcida, y dirase que hasta exhibicionista.
Matas observ al mencionado profesor, con quin haban departido, a instancias del
alcalde, unas contadas cervezas en la tienda de don Abdul Daz, la segunda noche de
su llegada a Llullapichis, y tuvo la impresin de percibir en sus cuestionamientos,
un cliss de consigna poltica, muy familiar en la experiencia universitaria.
En dicha reunin, y en presencia adems del gobernador distrital, don Melitn
Arvalo, del juez de paz, don Csar Daz, y del dueo del establecimiento, este
mismo profesor haba dejado traslucir sus convicciones comunistas, y resultaba
evidente ahora que su virulencia tena como objetivo jado desacreditar todo
posible mrito de gestin, del alcalde aprista. Lo malo era que en esos momentos l
constitua el punto neurlgico de la pugna de intereses, y su nombre y su persona no
contaban para nada. Por cierto, no era nada personal.
Creo... s seor!, que es vlida su inquietud acert a responder, tratando de
no hacer notar que haba sido herido en su orgullo profesional, y que lo que haba
escuchado, le joda.
Le agradecera una respuesta concreta insisti el profesor.
A ver sabe seor Eloy qu tiempo se capacita un sanitario para hacerse cargo
de una posta?
Creo que entre tres y seis meses.
Cierto, as es. Y un odontlogo?
Pues, parece que aos. Qu tiene que ver?
Efectivamente. Usted tiene cara de ser inteligente, le digo. Y por sea caso, dejo
constancia que lo armo con cario y respeto, para que no se piense que aqu hemos
venido a capear un simple juego de palabras. Y me parece que ya usted va sacando
sus conclusiones sin tantas precisiones insinu no tan seguro del favor que le
poda hacer la lgica.
En lo absoluto doctor replic Eloy, un tanto enardecido por lo que le pareci
era pura sorna.
Entonces djeme por favor decirle que cuando las personas desconocen el buen
sentido de la lgica, de eso que algunos llaman sentido comn, se enredan en
cosas tan simples como estas. Adems, usted tiene que considerar que hay niveles
atencionales donde cada establecimiento cubre sus propios mrgenes, y en una
posta sanitaria, prcticamente esta rutina se reduce a un accionar de asistencialismo
primario; es decir, de primer nivel No s si me entiende?
GOJLUSIER
215
Pero ustedes slo conocen de muelas, pues doctor, o no es as? volvi
tozudamente a la carga el puntilloso y muy susceptible profesor, intentando en la
ridiculizacin artera, derivar a su favor el respaldo de la concurrencia.
Es posible que nalmente ah est mi destino asinti Matas, con un matiz
de fatalidad e irona en la voz, arrancando algunas risas en la concurrencia, pero
pienso que de un record acadmico de seis aos, algo de capacidad nos quedar
supongo para manejar una posta. Al menos no me vendra mal que usted me
conceda un poco de crdito, o me d el benecio de la duda esto ltimo lo dijo
abiertamente socarrn. Esto incluye que usted acepte la posibilidad de que no
sabe que yo s algo ms que de simples muelas acot, dando pie a nuevas risillas.
Ojal!
Adems seores empalm al momento lo que crea necesario aclarar respecto
a la verdadera razn de su presencia, y dejar as deslindado cualquier intento de
rdito poltico de parte del alcalde, ms all de la verdad, djenme decirles que
yo en realidad estoy sujeto a un programa preventivo promocional establecido por
convenio entre la Universidad Nacional Mayor de San marcos y el Ministerio de
Salud, en el mbito nacional. Si no hubiese venido aqu, en estos momentos de
seguro estara hablando con personas de otra comunidad, de cualquiera de aquellas
que fueron consideradas en el programa. Tengo compaeros dispersos en otras
provincias de Hunuco y tambin en el resto del pas, estrictamente para cumplir lo
que tiene previsto el programa.
Seguidamente Matas explic los pormenores del programa y las reacciones no se
hicieron esperar.
Y qu tiene que ver en todo esto la posta, doctor?
En realidad, yo dira que casi nada, porque este trabajo se realiza en las escuelas
de la jurisdiccin.
La Alcalda? pregunt otro maliciosamente.
Los alcaldes que solicitan un profesional del programa, se comprometen a darle
alimentacin y vivienda hasta el nal de su labor, que son de seis meses.
Pero podra hacerse cargo de la posta mientras llega otro tcnico sanitario?
Usted ha dicho, o nos ha dejado entender, doctor, que puede hacerlo. Yo pienso que
olvidndonos del prematuro cuestionamiento que hiciera el profesor Eloy, usted
sera de mucha utilidad para la comunidad, y quisiera pedirle que, por favor, acepte
esta responsabilidad, aunque como usted bien dice, no le compete hacerlo no?
solicit muy diplomticamente don Raul Daz, hombre robusto, ex gobernador del
distrito, ganadero, y dueo de la casa ms acogedora del malecn.
Muchas voces aprobaron su posicin.

Por supuesto que les agradezco la conanza empez a decir Matas,
pero slo aceptar si se deja constancia en acta de que esta peticin fue voz de la
asamblea termin aceptando bajo condicin.
216
El Esperma del Fisga
Despus de aquella asamblea, la gente dej de pronto de mirarle como a un
advenedizo, y supo que para que aquello no se revirtiera en su contra, deba bregar
con acierto en la hora de la prueba.
Los das siguientes resultaron prdigos en estas evaluaciones de buena mano,
con las que la gente calica aprobatoriamente a los ejercitadores de la medicina,
vindose obligado a secundar su trabajo con los pocos libros de consulta que haba
trado consigo, y con la misericordia del Altsimo.
Va dol ferte el sol expresaban muy a su modo los vecinos el pronstico
meteorolgico del da, cuando las maanas aparecan luminosas y con neblina
evaporndose por la copa de los rboles, como la de aquel lunes, en que el hmedo
pasto de la cancha de ftbol de la escuelita, le invitara a establecer un rgimen
madrugador de preparacin fsica.
La competencia de trinos empezaba indefectiblemente a las 5:30 de la maana, y fue
la hora escogida para el inicio de los ejercicios, excepto en los das tormentosos, en
que parado en la vereda de la posta, ceda a una autohipnosis que entre el murmullo
del aguacero, le desinjertaba de aquella realidad.
El horario dispuesto para la atencin de la posta pronto se hizo trizas, debido a que
viva en ella y a que su rutina de desplazamiento era de circulacin cerrada entre
la casa de Antpatro Guillena, de Fidel Panduro, la pensin y el establecimiento de
salud. Por ende, los que requeran de sus servicios, saban donde ubicarle a la hora
que fuese, crendole un estado de alerta permanente y zozobra inminente, que en el
primer mes prcticamente vapulearon su nimo, notndosele bastante tensionado.
Cortes por motosierra, mordeduras de vbora, fracturas por cornadas, intoxicaciones,
bitos fetales, partos, utas, patcos, parasitosis, reumatismo, dolores de odo,
anemias, infecciones respiratorias, enfermedades diarreicas, clicos diversos,
paludismo, dengue, ebres del recin nacido, acarosis, forunculosis, lipomas,
vmitos y toda suerte de accidentes y afecciones propias del lugar, le tuvieron
en ascuas las primeras semanas, hasta que fue aprendiendo a manejar la rutina
atencional que exiga el medio, en paquete, elaborando al amparo de la casustica
repetitiva, una especie de protocolos, que poco a poco le fueron eximiendo de tanto
sobresalto. Pero lo que no olvidara jams, en medio de esta turbulencia atencional,
fue la visita de dos aigidas seoritas que llegaron a la posta a pedirle que fuera
con ellas a sacarle la muela a un familiar moribundo. Cuando les pregunt por
qu? Le dijeron porque no era bueno que se llevara su corona de oro al otro mundo,
pues su alma no descansara en paz y parara molestndoles como ya les haba
sucedido con otro pariente. Al decirles que a l ms le pareca un acto de codicia, se
molestaron con tal evidencia y sinceridad, que cay en cuenta que haba colisionado
con una supersticin de larga data engarzada a fuego en la cultura popular. De
todas maneras, se disculp alegando responsabilidad legal de proceder a satisfacer
semejante demanda, y les sugiri orar cada vez que el difunto les diera pesadillas.
Obviamente, se fueron inconformes.
Cierta noche, luego de entretenerse en casa del alcalde viendo jugar ajedrez a los
profesores Mario Lescano y Leoncio Panduro, prcticamente hasta promediar la
noche, regres a la posta equilibrndose tras el haz de luz con que su linterna hurgaba
GOJLUSIER
217
en el angosto camino, y pensando en la necesidad de activar un grupo local de apoyo
a su trabajo asistencial, ya que en los hechos, esta prctica estaba compartida con
los hombres y mujeres que seleccionados por la medicina tradicional, hacan suyas
tambin las respuestas atencionales curativas en un amplio sector de la comunidad;
slo que de manera aislada y sin integrarse al ente rector.
Pero teniendo en cuenta que la llamada medicina acadmica, acostumbrada a
proyectar su rigor cientco con excesos desplazantes frente a su par folclrica,
y que adems, no haba extendido ni siquiera un inters integrador hacia sta, que
por su parte ejercitaba una prctica curanderil, reacia a cualquier cambio, con
curanderos demasiado concientes de su arraigo popular, la idea conciliadora no
pareca muy viable, pens Matas, con el nimo apretujado por las sombras de la
noche, entre las que el haz de luz de su linterna no poda permitirle retirar la vista
del camino, sin antes detenerse.
Hueseros, vegetalistas, oracionistas, brujos, parteras, brebajes, ritos, dietas, untos,
ores, hojas, cortezas, races, y toda clase de hierbas se agolparon en el panorama
multidisciplinario de Matas, que premunido de las mejores intenciones, se prometi
partir al da siguiente al encuentro de esas fuerzas vivas que la cultura popular
protega desde tiempos inmemoriales.
Lanz el incandescente lamento de su linterna hacia los linderos de la cancha
de ftbol, y recin se percat de que tena el cabello y los hombros mojados al
ver atravesar por todo el rea luminosa a miles de diminutas espculas de una
improvisada gara. Lluvia loca, murmur con voz desconocida, sintindose
aprisionado en la soledad de un pueblo dormido y en la oscuridad acechante
de un bosque aledao. Ms, entercado en dar crdito a la viabilidad de su idea
integracionista, sigui caminando parsimoniosamente sin volverse a la oscuridad,
haciendo un recuento de los candidatos potenciales a cubrir su grupo de apoyo...
... El partero y tambin huesero Antonio Rengifo, de dedicacin espordica en estos
menesteres debido a otras actividades econmicas; el partero Wilfredo Villegas,
muy voluntarioso y comedido, pero sobredimensionador de sus habilidades y
bebedor consuetudinario de trago corto; la partera Emiliana Claudio, mujer de
frgil salud, pero la nica con respaldo del Ministerio de Salud; los vegetalistas
Prudencio Hinostroza y Corina Dvila, a los que an no conoca; el brujo Celedonio
Cahuachi, malco y sanador a la vez; el huesero Teodoro Armas y las parteras
Josena Campos y Carolina Shima, a quienes conoca de vista...
Los siguientes das fueron apretados y difciles. A la posta llegaban ya pacientes
de Huacamayo, Wembo, Yanayaquillo, Yanayacu, Ro Negro, y de otros caseros
y Asentamientos Humanos de la marginal, que junto a los pacientes locales, iban
estableciendo una demanda desbordante que no le dejaban estructurar el Programa
de Salud Bucal, por el que especcamente se encontraba en el lugar.
Estando sobreviviendo a golpe de ahnco y fervor en medio de tan desbordante
demanda, como un alivio providencial le lleg una circular de la coordinadora
del Programa de Salud Oral, invitndole a participar en un seminario taller en la
hacienda Vichaycoto de Hunuco, con la participacin de los dems internistas. La
noticia le hizo brincar como un venado encerrado, y fue por blsamo a sus dolencias
218
El Esperma del Fisga
anmicas puestas en ese mismo momento a curarse con mil dosis de alegra. Sali
a la vereda dispuesto a reconocer la mano de Dos en todo lo observable, conforme
con la autenticidad de los silencios generosos que rubrican las buenas obras, presto
a seguir ejercitando la medicina con vocacin de servicio, pero impaciente por
llegar a vsperas de la partida para descansar sus lomos trabajados y cargados, sin
aspirar por cierto, alcanzar la plenitud de esta promesa bblica.
GOJLUSIER
219
XIX
Los dos bogas conibos que su suegro haba enviado para que le recogieran en
Masisea, movan los remos con cadenciosa energa, buscando precisar con
sincronismo cada golpe y as no fastidiar al yacuruna que armaban haban visto
por esas muyunas. Poco ms y lograban transmitirle ese temor reverencioso que los
aborgenes profesaban a sus creencias sobre seres fabulosos que habitaban la tierra
sumergidos en los mgicos recodos de la naturaleza sin denir su presencia real.
Desde que lleg a Pucallpa, a principios de la dcada pasada, le fascinaron
sobremanera estas creencias amaznicas que iban desde la existencia de este
ser humanoide mencionado por los bogas, que reinaba bajo las aguas, hasta el
cushushca jushn o bufeo colorado, que sala a tierra a enamorar y raptar muchachas
asumiendo la forma de un hombre de raza blanca, y referido hasta por los nios
durante sus noches reclinadas al cuento, despus de las rondinelas.
Vena junto a don Julio Vega, compartiendo el centro de la canoa, y haciendo acopio
de temperamento para romper de una vez, ese mismo da, la sujecin que don Fidel
ejerca sobre su familia, contando con que poner luego tierra de por medio, era la
nica solucin.
As que te quieres ir Hermelito... Tss chasque la lengua en seal de
desaprobacin. Mira pues! Y yo que te haca muy a gusto aqu.
S, don Julio; no puedo negar que todo ha estado tranquilo, pero ya es tiempo
creo, de...
Qu dices! Mejor no te puede ir. Tienes trabajo, familia, solvencia No te
puedes quejar!
Estoy, aos, sin regresar a mi tierra, y segn me dijo hace ms o menos un mes
mi cuado Lurquin, mis padres ya estn haciendose viejos, y sinceramente no me
gustara aparecerme por ah cuando ya ellos... bueno... usted sabe.
Eso tambin, pues. Pero organzate bien y programa visitarles cada ao.
No sera lo mismo. Siento que volver es una necesidad que no se puede posponer
ms. Me dicen que se pusieron muy deprimidos cuando se enteraron lo de la
revolucin.
Y mira quin no, Hermelito! En grande o en pequeo, las guerras siempre
producen atraso y las mismas heridas en las familias.
No s cmo lo supieron, pero... all ya tenan noticias de que me haba presentado
a apoyar a las fuerzas del gobierno. Usted mismo se acordar de eso. Imagnese que
ya me hacan en medio de la trifulca esa.
Los padres pues Hermelito, los padres... sentenci don Julio, muy circunspecto.
No se me vayan a poner mal estando yo por aqu, asi. A veces no medimos
el peso que el silencio de los hijos aporta a la preocupacin de ellos, como si el
traslado de sentimientos hacia nuestra propia familia fuese suciente justicacin
220
El Esperma del Fisga
para dejarlos relegados.
Eso est planteado hasta en las escrituras. Es natural. Pero hay tambin que
cuidar eso de honrarlos y no olvidarlos. En eso tienes razn. Pero de ah a pensar
trgicamente
Todo es posible a estas alturas.
Eso es serio, de hecho. Y si consideramos que la edad es una causal ms del nal
que nos espera a toditos de manera inevitable, pues te asiste la razn para desear
estar con ellos. Cuando se nace, el cuerpo trae ya un compromiso rmado con la
seora de la guadaa.
No me gustara cargar con una cosa as en mi conciencia.
Y vaya uno a saber cmo se porta la parentela cuando quedan cosas que repartir.
Ah el nado pasa al ltimo plano.
No tanto por eso, pero...
Hay que prevenir antes que lamentar, es el adagio ms sabio despus del gran
mandamiento, hijo; te lo digo yo, que hasta las canas ya he perdido en los ajetreos
de este mundo sermone don Julio Vega Eslava, acaricindose nostlgico la
amplia calva.
Tengo pues un hermano leguleyo que a veces se quiere pasar de listo le
contest mirando por encima del hombro la rutilante cabeza de su interlocutor-.
Pero no creo que llegue a tanto.
Has tenido comunicacin con ellos?
Con mi familia?
S.
Por el telgrafo, y eso cuando funciona, he logrado entablar comunicacin con
algunos de mis parientes que gustan de estar yndose de aqu para all. Pero ms he
carteado por Pucallpa, aunque por lo general no he tenido contestacin.
No has perdido contacto entonces; eso es lo importante. En cambio yo s me
desarraigu para siempre de mis parientes trujillanos.
Dicen que cuando un serrano silva es que extraa su tierra; y yo, para qu, desde
hace un buen tiempo estoy dndole a los huaynos sus tonos ms melanclicos, don
Julio ensay bromear a la espera que su voz se desprendiera de la pesadez con
la que sonaba.
Debe ser Hermelito, seguro, debe ser sonri comprensivo don Julio, alargando
la vista hacia el horizonte, tal vez recordando a su lejano Trujillo, a sus dos hermanas
y a su padre, de quien deca haba llegado a ser Ministro de Estado.
Ha nacido ya mi sexto hijo, don Julio! Eso no es moco de pavo. Creo que ya es
tiempo de darle a mi familia su propia personalidad y su propio pan. Al lado de mi
GOJLUSIER
221
suegro eso es imposible. Est acostumbrado a que nadie le haga sombra y que lo
que dice sea ley. No, no puedo seguir ms tiempo en Bello Horizante!.
A Fidelito le alcanza y le sobra. Pero visto por este lado
Le alcanza y le sobra, pero es de l.
No Hermelito; lo que tengas donde ests, as no sea tuyo, es tuyo. Slo es
cuestin de asumirlo as en el tiempo que ejerzas dominio.
No entiendo.
Por ejemplo, esta canoa es nuestra ahorita; mas luego ya no lo ser. Pienso que
las cosas y el dinero mismo, se debieran revalorar por el alivio que nos signiquen y
no por lo que querramos hacer con ellos a vista de nuestras insaciables necesidades,
o nuestras vanidades y codicias.
Ya entiendo asinti cabeceando cavilante. Aunque sobre la piel, no pasa
de ser una teora boba, y dentro el sistema en que vivimos, una propensin al
desperdicio.
Pero el casado casa quiere, eh? gir su lengua en redondo don Julio, a modo
de dialogar sin plantear imposibles.
As debe ser. Es lo que creo, no?
Y que dice Zoilita?
Tiene un poco de recelo, pero ya le pasar.
Y no es para menos; imagnete! Ella tan protegida por su padre, tan acostumbrada
a estas selvas, tan bien atendida por los cholos que sobran en el fundo y que la
quieren, uff!... Que tenga que marcharse, as de repente, a zonas fras, a tierras
extraas, a costumbres diferentes, lejos de su familia... don Julio mene la cabeza.
Estar conmigo.
Seguro, seguro.
Mientras la conversacin fue abundando sobre el particular, Hrmel Alcibiades
pudo percibir que don Julio no aprobaba la idea de su partida, pero tambin que
tuvo la discrecin de hacerse a un lado cuando l mantuvo su posicin.
El fundo Bello Horizonte apareci en lontananza con sus jugosos caales, sus
mangas y potreros, su extenso pastizal, y su casona patronal, soberbia entre todas
las dems dispersas a su derredor.
Mira Hermelito, ah est tu buen suegro indic don Julio Vega, elevando la
barbilla hacia la edicacin principal en cuyo porche la gura de don Fidel Retegui
Valera se vea reposada, mecindose parsimoniosamente en su mecedora.
Un poco ms y se entornilla ah le contest este, aludiendo la asiduidad del
aludido a estarse retozando en aquel mismo lugar. Ah no parece, pero este viejo
222
El Esperma del Fisga
no deja de ser un carbn encendido donde est. Basta que pase un vientecillo para
que se ponga rojo.
Ja, ja, ja Bien estudiado lo tienes. Pero aparte, ya Fidelito puede darse este
gusto de pasarse retozando el tiempo que le venga en gana; como que bien ganado
se lo tiene.
Indudablemente corrobor no excento de cierto aliento pirsico.
Qu mana con su carabina!
No la deja ni para ir al bao.
S?... ja, ja, ja...
Y hace disparos peligrosos cuando le viene en gana.
No quiz!
Que n?
Es mal geniudo el majadero, pero loco no es.
Debe estar cerca.
No te llevas bien con l, eh?
Creo que ni mal, ni bien. Es difcil entenderse con un patrn.
Haz de tener sumo cuidado ahora que piensas comunicarle tu intencin de
regresar a tu tierra. Si puedo mediar para que no saquen chispas, lo har.
Atracaron sin novedad en el puerto principal, y por una gradera hecha en el
barranco ascendieron hacia el esponjado pastizal cubierto del izanguero toro-urco,
dndose toda la calma precavida que se les ocurri.
Tiene que echarse limn en las piernas, don Julio.
Por qu?
Hay harto izango en este pasto.
Ah carajo!; hay que proteger tambin las talegas entonces.
Ja, ja, ja...
Aunque la sentada en la canoa me ha dejado la rabadilla adolorida y ms
necesario me sera un brebaje de rabo de coto
Qu es eso? Primera vez que lo escucho
Una planta parsita champosa como el rabo del mono coto.
Ah!
GOJLUSIER
223
Circundando un cercano potrero, los coconales amarillaban sus frutos al sol,
haciendo agua la boca de solo mirarlos.
Peones y cholos se confundan en los ajetreos del campo, dejando constancia de la
pujanza y laboriosidad ejercitada en el fundo, a prueba de cada da.
Qu milagro por aqu, Julito! se dej escuchar la ronca voz de don Fidel,
erguido ya tras la baranda del porche.
Qu va!
Claro hombre! ; porque por aqu slo te apareces cada vez que muere un obispo.
Qu tal Fidelito! salud con comedida amabilidad el sabihondo calvo,
estrechando la ruda mano del ex cauchero.
Qu novedades?
Aqu me tienes pues acompaando a Hermelito.
Don Fidel enarc las cejas en seal de indagacin.
Buenos das suegro! salud este a su vez, llegando un poco retrasado a la
altura de los dos hombres.
Y Niquita? se interes don Julio por la duea de casa.
Est en la cocina.
Luego entonces la saludo.
Luego de qu Julio? pregunt con suspicacia el hacendado.
Bueno..., Hermelito no lo sabe, pero en realidad he venido a mediar un poco
en un asunto que l te quiere comunicar, creo, de la mejor manera, y obviamente
tambin pues..., para saludar a todos los de casa declar ste, sintindose un lcito
mediador.
Y qu es lo que quieres decirme, yerno? Tan importante es que hasta Julio ya
pues ha querido interceder? le encar su suegro con nfulas de patriarca.
Si no supiera que ac don Julio lo hace por amistad y con la mejor buena voluntad,
pues yo..., creo que tendra que molestarme. Por lo menos estoy sorprendido.
Soy un entrometido sin duda; disculpa Hermelito.
No se preocupe don Julio; de todas maneras se tena que decir.
Qu pues te traes entre manos, yerno? se impacient don Fidel con muy
mala espina.
Hermelito se va a su tierra pues intercedi don Julio, para facilitar segn su
parecer, buenas tratativas por intermediacin.
Pero a m no me han dicho nada. Ni t, ni mi Zoila se han dado el trabajo de
224
El Esperma del Fisga
caminar hasta aqu y hacrmelo saber le reproch su suegro, refrenando su genio
fuerte.
Se lo iba a decir de la mejor manera, suegro; a veces las noticias se adelantan
contest haciendo un mohn alusivo, pero exento de reproche.
En realidad, mi inters tambin alcanza, como se dice, a los chicharrones
se defendi el aludido, allanndose a un estilo ms coloquial, habida cuenta su
proclividad a lucirse con rimbombancias intelectuales. T sabes que buenos
profesores no se encuentran as noms por aqu, y en Masisea t has venido
haciendo una buena labor. As que en el pueblo nos conviene que te quedes, sin
duda. Pero si tienes que irte, en lo posible me gustara que tu suegro no se enemiste
contigo; o mejor dicho, que no se enemisten ambos.
No tengo ninguna intencin de resentirme con nadie.
Seguro, Hermelito.
Y respecto a lo de la escuela, creo que no slo Masisea tiene en estos momentos
el problema de la desercin. Pienso que en todo el bajo Ucayali, las escuelas deben
estar iguales de vacas, despus del alzamiento armado.
Es que tambin, recin han pasado slo tres meses desde el ltimo enfrentamiento
en Pucallpa. La cosa todava est fresca.
Aunque sinceramente, esto de la desercin aqu es parecido a lo que pasa
en la sierra: Los padres sacan a sus hijos para que ayuden en las siembras, las
cosechas, la pesca Pero como le vena deciendo, don Julio, tengo mis razones y
no precisamente tienen que ver con la escuela.
Pienso que es una razn que valdra la pena reconsiderar con un poquito de calma
le insisti persuasivamente ste, acaricindose otra vez con aires nostlgicos
la pecosa y sonrosada calva. Pienso as mismo que todava no has concluido
tu excelente labor en Masisea y ah nesecitamos hombres como t, que traigan
soluciones y no que compliquen ms los problemas ya existentes. Porque como
bien sabes, el masiseno es bien jodido. Mira ve: Pucallpa empez con su escuelita
mixta desde antes de mil novecientos cinco, con profesores que ganaban a las
justas seis Libras. Luego en mil novecientos ocho, los profesores Sotelo, Ulderico
y Bueno, aanzaron el prestigio educativo ms all de sus linderos, sentando un
noble precedente que en mil novecientos once la profesora Visitacin Ros sabra
mantener a tope. Ahora, desde hace tres aos, aproximadamente, ya cuenta con su
escuela elemental de mujeres, creo que es la quinientos dos, y evidentemente, todo
su proceso educativo nos muestra una evolucin que a Masisea le ha ido dejando
ya a la zaga. Pero justamente aqu es pues donde profesores como t, Hermelito,
resultan pilares para retomar derroteros que resulten ms graticantes remat,
ponindole algo de adulonera al pronombre.
T siempre moviendo con buen estilo la naca-naca, eh, Julio? Pero tienes razn
-elogi don Fidel, sensible como era a la uda versacin del amigo.
Llevo ya muchos aos fuera de mi tierra y necesito ver a mi familia. De repente
GOJLUSIER
225
por ah sopesar tambin mi propia perspectiva; eso es todo.
Pero puedes irte noms y despus regresas, yerno.
No pienso volver, suegro
Qu?
As es.
Ni que te fueras a morir. Y mi hija? ; y mis nietos?... Crees que se van a
acostumbrar en la sierra?
No s; pero...
Sobre todo mi Hermelito que recin tiene dos aitos observ el hombretn,
muy afectado por el posible alejamiento del sexto de sus nietos, al que profesaba
un apego consentidor.
Es posible que al principio, el rigor del invierno, las costumbres y la misma
gente, no sean de buen gusto como quisiramos, pero al n y al cabo, suegro, es mi
familia y tienen que irse conmigo.
Entre dos personas sumamente susceptibles, no slo el signicado literal de las
palabras cuenta para la interpretacin, sino tambin lo que sugiere subliminalmente
las entonaciones de las slabas tnicas. Y evidentemente ah, entre suegro y yerno,
empezaba a vulcanizarse el lenguaje en estos dos aspectos.
No te apures hijo, porque si yo digo que nadie sale del fundo, nadie lo har
advirti su suegro en tono lapidario, y recalcando sones fatdicos abandonados en
las sangrientas estradas de su poca de cauchero.
No nos puede obligar.
Ah, no?
Entonces recurrira a las autoridades.
Por favor, no embrollen las cosas suplic cortsmente don Julio Vega.
Mira yerno, escucha con atencin lo que te voy a decir.
No me presione, suegro se empac ste.
Escucha por la gran p... Pucallpa! Correcto?
Tranquilzate Fidelito medi otra vez don Julio.
Es que este shuco, carajo, no deja ni hablar!
Pero no te sulfures, pues. Hablando se entiende la gente.
Bien, bien consinti esforzndose el rudo varn. Resulta que desde hace
un buen tiempo atrs vengo preparando un terreno al margen de la quebrada
226
El Esperma del Fisga
Sachavacal, que por cierto, desde noviembre de mil novecientos dieciocho
pertenece a la provincia de Pachitea, provincia cuya Capital precisamente es esa tu
tan extraada Panao, y es porque quiero trasladarme a esa zona dentro de poco
para hacer otro fundo.
Eso queda arriba de Puerto Legua, di Fidel?
S, un poco ms all.
Me parece entender tu intencin.
El asunto es que si me traslado, alguien tiene que hacerse cargo de Bello
Horizonte. Pens en cederle a mi capataz bajo algunas condiciones, pero...
concluy dispersando la mirada nostlgica en el pastizal.
Buena eleccin y mejor gesto de tu parte Fidelito. Pero... de no ser l?
pregunt don Julio, adivinando en su fuero interno la respuesta y tratando de inducir
a Hrmel Alcibiades a mostrarse ms permeable.
Mi yerno, si quiere... pues, podra quedarse aqu; no habra problema.
Inmejorable oferta Hermelito, eh?
Parece que s don Julio.
Sin duda el paso de la revolucin nos ha dejado a todos los que tenemos gente
para mantener como gallina quintisha. Carajo! La cosa ha estado que arde. Pero
menos mal el algodn nos est defendiendo bastante bien hasta ahora, y por ah
dicen que los gringos han empezado a comprar madera en Iquitos. Eso ya se ir
viendo.
Oye Hermelito, lo que te ofrece tu suegro es bueno por donde lo mires; no lo
desaproveches.
Si tanto quieres irte a tu tierra, vete! Te paseas bien, y vuelves tranquilo a
hacerte cargo de la hacienda. Puedes llevar a tu mujer y a tus hijos grandes, si
quieres.
A los grandes?
Recuerda lo que nos dijo el cura Le Garro, en Contamana, cuando bautizamos
a Hermelito.
Eso si yo llegaba a faltar. Adems, ese muchacho es bien pegado a su madre.
Ms pegado es a la chola que le da la teta, si no te has dado cuenta. Y a tu
suegra... tss, ni se diga!
No pienso irme sin mi familia.
Shuco terco, carajo! se molest su suegro, que echando mano a su carabina,
canaliz soterradas violencias haciendo un disparo despectivo contra unos
indefensos y conados vacamuchachos que se bamboleaban sobre un arbusto de
GOJLUSIER
227
ocuera.
Por favor, sean sensatos, hombre aconsej con rmeza don Julio. Los
asuntos familiares hay que tratarlos siempre con nimo conciliador acot con
energa.
A ver, anda a conversar el asunto con mi hija le inst su suegro, sealando
hacia los caales por donde viera aparecer a Zoila Jess, acompaada de sus hijos,
Elina, Alcibades y Elvira. Pinsenlo bonito y despus me dicen lo que han
decidido. Espero que esta conversacin slo haya sido eso.
Yo tambin creo que debes reconsiderar el asunto con calma, mi querido
Hermelito abog don Julio, prcticamente empujndole hacia el patio. No
choques con Fidel, hijo rog con aires de confesor.
Qu puede hacerme? replic desaante y evidentemente con la memoria
frgil.
T bien lo sabes Hermelito por el tono, seguramente al buen don Julio le falt
agregar: no te hagas el cojudo. Aparte que por estos sitios la ley sigue siendo la
que complace al patrn. Usa la cabeza y no te precipites neciamente.
Ahora los tiempos son otros, don Julio.
Ni creas hijo. Mira noms lo que ha pasado con esa Asociacin de Intelectuales
por los Derechos del Indgena, creada, si mal no recuerdo, en mil novecientos doce.
Ni siquiera saba que exista.
Por supuesto! De repente slo pensaron en el cholo andino; pero dudo que
hayan logrado la ms mnima reivindicacin, inclusive ah. Cierto que aqu en el
Ucayali tenemos desde octubre de mil novecientos diecisiete un Juzgado de Primera
Instancia, pero haber dime t, si confas en que te haran justicia frente a tu suegro...
Y eso que t no eres ningn hijo de vecino, ah!
Hay intereses creados tambin, pues. Pero cada cosa que usted menciona...
Habrs notado que ni cura, ni militar, ni cientco, ha hecho nada por frenar el
trco esclavista de nativos. Muy por el contrario, se dejan agasajar cmodamente
por los solcitos patrones y siguen convalidando convenidamente todas las
injusticias. Asi que no me vengas con que las cosas son diferentes y que los tiempos
son otros, Hermelito. Ni la sangre de Dios ha servido para desplazar los privilegios
del poder terrenal.
Pero como usted dice, yo no soy un fulano equis.
T no eres simplista Hermel. Adems en este caso, el patrn es padre de tu mujer,
y tus hijos, quieras o no reconocerlo, han crecido gracias tambin a su sustento.
Eso ya no volver a ser, se lo aseguro.
Caray! Pero un poco de gratitud no te vendra mal.
228
El Esperma del Fisga
Los saldos no abonan mucho a favor de eso.
Don Julio Vega se resfreg la calva sinceramente apesadumbrado, dndose por
vencido frente a la pertinaz jacin que le haca frente.
Venga a tomarse un cafecito don Julio lleg hasta ellos la voz de doa Mara
Nicanora.
Huy, doa Niquita! Cmo est usted?
Venga ya.
Ahora voy.
No alcahuetees mucho Julio; mira que ningn aduln sale con bendicin
zahiri don Fidel, sin siquiera mirarles.
Ay, t tambin! reproch doa Mara Nicanora.
Pinsalo Hermelito persuadi muy paternalmente el bien intencionado calvo,
retornando a la casona tras el aroma irresistible del caf de huerta.
Por su parte, Hrmel Alcibiades se encamin hacia la pequea casa que su suegro
le asignara a unos sesenta metros de la principal, en cuyo patiecito, ya Zoila Jess y
sus hijos, le aguardaban con mirada ansiosa y comprensible expectativa.
Una sensacin de inconformidad decaa su espritu dentro de s, al parecer sin
capacidad para el entusiasmo, y una bsqueda de alivios, de fugas, de perentorios
cambios, y hasta de olvidos, sino de una catarsis liberadora, le fue embargando el
corazn, puesto a divagar por las soledades, por la nostalgia y las evocaciones. Su
alma serrana aquejada de distancia, exiga blsamos, perentoriamente.
Le escuch gritar a pap le dijo su mujer a guisa de saludo, mientras sus hijos
le hacan cargamontn.
Es que le acabo de enterar que nos vamos a Panao.
Y qu ha dicho?
Cree que t no te vas a acostumbrar y que Hermelito est muy chiquitn para
hacer el viaje.
Yo nunca he estado en la sierra, pues. Ms bien he crecido con pap en el caucho
y aqu en el fundo, y de verdad no s si me acostumbrar. Pero si todo es como me
has estado contando...
Idem, idem, no ser; pero por ah v, mujer replic con cierta indolencia.
Lvate y descansa un poco Hemechn; ya pap tendr que ir aceptando esto, as
no sea de su agrado.
Ujum... Bueno, atiende a los chicos y luego te vienes para darme unos masajitos
clidos, que me siento un poco engarrotado.
GOJLUSIER
229
No puedo.
Qu?
Ya s cmo terminan esos masajitos.
Tu presencia me anima, mujer. Lo malo es que ustedes no le dan la debida
comprensin a esto hasta que sus maridos se vuelven cariosos con otra.
No digas tonteras. Ya no quiero embarazarme otra vez.
La brebajera Galicia dice que para que no se vuelva a atajar otro cashacushillo,
tienes que usar tu esponja de vinagre o de limn... Qu pendejilla la vejz! Como
buena lunareja, pues.
Pero me cuido. No vayas a pensar ya vuelta que as noms hago. Aunque seguro,
seguro no es.
Anda ya, y luego vienes.
Si me tienes paciencia.
Claro! Pero no me exageres como otras veces, que el pollito con los aos se
est volviendo caprichoso para estarse paradito mucho tiempo fuera de tus alas.
No hables as; pareces medio maoso.
Zoila Jess se fue presurosa a cumplir algunas tareas pendientes con los hijos,
encendida tambin de deseo, e impaciente por volver a la intimidad tentadora que
su ardiente marido le ofreca.
Al rato, ya juntos, tendidos sobre el mullido colchn de or de topa, compensaron
sus pasados desazones con calenturientos jugueteos de dos monos machines, de dos
amantes sin reglas puestos a escamotear inventos al placer. Siempre haban sido una
pareja con capacidad intensa para el goce sexual, y esta vez no fue la excepcin.
Y mientras ah, en el ntimo recinto tantos aos compartido, las ingles y los tensos
muelles ventrales colisionaban con estruendo de aguas, en la casa patronal, don
Fidel, Mara Nicanora, y don Julio Vega, departan su tiempo saborendo un caf
cargado colado en tela, con unos huahuillos de maz preparados en casa, sopesando
sorbo tras sorbo el inminente viaje de Zoila Jess y poniendo sobre el tapete la
utilidad del telgrafo instalado en Masisea.
Se podr comunicar con Panao? preguntaba don Fidel.
No creo.
Por qu, Julio?
Recuerdas al Ingeniero Tamayo?
Escuch de l hace dieciocho aos ms o menos. Pero por ese entonces yo
paraba ms en el Madre de Dios, creo...
230
El Esperma del Fisga
Bueno; l deca que la red solamente iba a conectar a Iquitos, Requena, Orellana,
Masisea, y Puerto Bermdez.
Ah!
Pues a decir verdad, ni para cubrir ese tendido sirve el condenado aparato. Al
parecer no est todava terminada su instalacin, pero creo que por las santas velas la
Tesorera Fiscal de Loreto desembols en enero de mil novecientos catorce la suma
de mil seiscientas Libras peruanas para los trabajos de instalacin de la estacin
inalambrica en Contamana. Bien me dijo entonces mi amigo Agustn Hurtado, que
era el sub-prefecto, que ah se estaba gastando plvora en gallinazo.
Pero no dicen pues que con el telgrafo se puede comunicar a cualquier sitio?
cuestion quejoso don Fidel.
No es as, Fidelito. Tal vez cuando la ciencia avance ms. Por ahora todo depende
de su tendido, o de sus estaciones.
Finalmente los dos hombres optaron por salir al porche a fumar con hondura y
fruiccin un par de siricaipis, dejando, a solicitud de Mara Nicanora, de lado el
tema obsesionante de la decisin de Hrmel Alcibades Ibazeta Garca, de volver
a su tierra.
Patrn! Patrn! se elev de pronto la voz de un pen viniendo desde el
puerto.
Carajo; ni n de semana uno puede estarse tranquilo! reneg el aludido.
Patrn! Patrn!
El pen lleg asezado hasta el escaln de acceso a la casa.
Qu pasa, Gabriel?
A Pasquel, patrn, el saltn le ha despellejado su pierna.
Cmo ya vuelta? TssLas desgracias ocurren seguidas, por la gran p
parroquia!
Estaba pataleando agarrado del borde de la canoa, y un tremendo saltn le ha
embocado bien hasta su muslo Casi le lleva patrn! Qu bruto!
Suerte que la boca del saltn slo es rallo-rallo, como del cunchi. opin un
tanto sobrecogido, don Julio.
Si no, le dejaba sin pierna corrobor el exaltado pen. O capaz que le haca
ahogar al pobre. Porque pucha!, era un pescadazo de unos cuatro metros, patrn
agreg un tanto chocado.
Triganle a la casa pues; algo se har para curarle.
chale miel de abeja, Fidelito aconsej don Julio. Hay que tratarle como
a quemado.
GOJLUSIER
231
Que Nica se encargue ya cort ste, repantigndose en su silla y aspirando
aire con fuerte resuello.
Pasado el sobresalto y despejada la atmsfera, encendieron nuevos siricaipis que
an trascendan el aroma a aguardiente del proceso de prensado, y cual brujos en
trance, se dejaron mecer por los estmulos nicotnicos de cada aspirada. Era n de
semana y podan estarse all hasta cuando les viniera en gana. No era acaso de
esta forma con la que se poda regatearle unos cuantos sorbos a la felicidad?... Al
parecer, s.
232
El Esperma del Fisga
XX
El 13 de junio de 1,900, medio ao de un nuevo siglo, Enriqueta Lpez Pinto dio a
luz un robusto varn que si en hospital hubiese nacido, pudo haber sido clasicado
como un macrosmico, y a quien, el al deseo que su padre expresara antes de
partir en su fatdico viaje al Brasil, puso el nombre de Antonio. Lo nico que no
hizo fue ir a Iquitos para el alumbramiento, porque parteras de cabecera, conables
y conocidas por varias generaciones al interior de las familias, tambin tenan
presencia en Nauta. Aparte que los trabajos de construccin del amante hospital
de Iquitos, adonde protectoramente su buen Juan le recomendara traslarse en las
fechas del advenimiento, tenan poco tiempo de iniciados e iban a paso de motelo.
El nacimiento vino a mitigar en algo el profundo dolor que le haba causado la
terrible muerte de Juan Francisco, muerte cubierta an en un halo de misterio e
imprecisiones, y le hizo virar proa hacia horizontes ms serenos, ms humanos,
donde sus expectativas de mujer tenan la opcin de reverdecer en algn momento,
dejando de lado las fatigas espirituales y fsicas que la prdida de un ser querido
suele producir.
Su madre, su padre poltico y sus dos hermanos, la pareja de mellizos Hoffman,
decidieron migrar a los pocos aos a la ciudad de Lima, atesorando un capital
amasado con la venta de todos los bienes de Iquitos, por lo que a partir de ese
entonces, tuvo que valerse por s misma, a fuerza de mantener la produccin
fructcola y de pan llevar de la estancia, que a pesar de los mrgenes mnimos de
ganancia que la agricultura dispensa en la selva, le bastaba para poder criar a su
hijo y asegurar un espacio digno donde cobijar su pequeo e incompleto hogar. De
la familia solamente le qued de recuerdo el juego completo de porcelana china
que tanta alegora le signic a la mesa familiar, sobre todo en las tardes del t,
y una que otra platera que conservara hasta el nal de sus das. Tambin, claro
est, los suspiros cotidianos que la nostalgia y el silencio de los espacios vacos le
arrancaban del alma.
Ms all de sus hermanos, de su madre y su padre adoptivo, no tena ningn
pariente, ni lejano ni cercano, en toda la Repblica, a quien acudir de ser necesario.
Se haba quedado sola, con esa soledad de abandonada que habita en los puertos
haciendo gala de ese dicho popular,de cada santo una vela, solo que ella no tuvo
ms que un santo y una vela ah en Nauta, para sin proponrselo ni imaginarse,
saber lo que signicaba quedarse sola, sintindolo y sufrindolo. La comparacin
pues, le llegaba por el lado de sus tristezas, que eran intensas y galcticas, pero que
con ayuda de Dios, en algn momento tendran que quedarse atrs.
En ciertas ocasiones, cuando sensibilizada en el ocaso por sus ntimos recuerdos,
se pona a contarle al hijo querido sobre las horas compartidas con Juan Francisco
Marino Aliaga, padre del nio, sus ojos se empaaban con gruesas lgrimas que
llegaban acompaadas por entrecortados suspiros, y su fuerte voz desandaba
quebrada los dolientes recodos de historias factuales que no dejaban de ser parte de
su lamento. Apretaba entonces contra su pecho al sorprendido pequeo, y elevaba
sus plegarias de siempre, dando nfasis a la frase del Padre Nuestro que precede
al amn!
GOJLUSIER
233
El tiempo, distrado acompaante de la atencin que afana tras las circustancias
cotidianas y que pasa sigilosamente sin verter los adagios que tras largo andar
susurrar en la voz sabia de la experiencia, la jalone con hebras invisibles hacia
nuevos tiempos, y cuando ya Antonio corra por sus seis aos, le hizo caer en cuenta
que la situacin se haba tornado insostenible en la chacra, y que no haba mejor
alternativa que venderla y empezar a considerar con seriedad el traslado a Iquitos,
para que tambin su hijo pudiera ir a una buena escuela, que era lo que caba aspirar
sabiendo que sus hermanos Hoffman Pinto haran lo mismo con los suyos en la
capital.
As pues, al poco tiempo de instalarse en la pujante urbe, y mientras intentaba abrir
un negocio como en los tiempos de su abuela y su madre, coincidentemente
en un pequeo cuarto con puerta de calle que irnicamente antes haba pertenecido
a la familia, lleg a su vida un solvente regatn procedente del Ucayali, que cada
vez que se encontraba en Iquitos, dejaba entrever en su trato una intencin hecha
para inminentes propuestas de una vida juntos. Con detalles amatorios muy sutiles
y cargados de persuasivos consuelos, poco a poco ira logrando que consintiera en
abrirse a la posibilidad de entender que el amor est ligado a la vida que nos queda.
Era una mujer sola, muy conciente de sus necesidades afectivas, y tena hambre de
proteccin como cualquier mujer sola y con un hijo a quien criar.
A postrimeras de ese ao, nalmente se unira en matrimonio a Francisco Alegra,
el regatn que por coincidencia llevaba el mismo nombre del que fuera en vida
padre de su hijo, e iniciara con l una vida itinerante por los diversos pueblos
de la ribera ucayalina, permaneciendo en Iquitos slo el tiempo necesario que le
requerir cada nuevo embarazo y la vigilancia peridica de los estudios de Antonio.
En este perodo de ajetreos, de idas y venidas a lo largo del llamado bajo Ucayali,
dio a luz a tres descendientes en la lnea Alegra, a quienes dio por nombre, Luciano,
Gavino y Augusta.
Cuando Antonio por n culmin su primaria, que dicho sea de paso, era a todo lo
que se poda aspirar en estudios en la selva, a despecho de que ya en el ao de 1,901
el presidente, don Eduardo Lpez de Romaa, haba promulgado la ley orgnica de
instrucciones que divida la enseanza en primaria, media y superior, la familia se
desarraig denitivamente de Iquitos, mudndose a un acogedor pueblito llamado
Yucuruchi, a orillas del ro Ucayali.
En este casero, durante su adolescencia, y adiestrado por su padrastro en el arte
del regateo, en el ocio de la caza, y con el don de la sga dentro de s que
era lo que preferia por encima de todo lo dems, Antonio Marino Lpez se
convertir en un gigante de complexin atltica muy llamativa por su contraste
con los biotipos promedio del medio ribereo, en un impulsivo y voluntarioso
muchachote con inclinaciones pendencieras y demostrado apego a la vida silvestre,
y en un ser reacio a domesticarse como el comn de las gentes. Aprender a guiar
canoas y balsas en cauces torrentosos, descubrir secretos de bosques, de cochas, de
playas, de muyunas, con precocidad de salvaje, y se mimetizar como un elemento
autnticamente selvtico entre las comunidades mestizas e indgenas de la cuenca
ucayalina, sin traba alguna.
234
El Esperma del Fisga
Cuando contaba con diecisis aos de edad, y su carcter se iba tornando cada vez
ms ingobernable y rebelde, don Francisco Alegra, su padrastro, tom la crucial
determinacin de no llevarle consigo al viaje que se alistaba realizar por aguas del
ro Aguayta, convencido de que esa era la mejor manera de escarmentarlo.
Pero pap, yo te soy til reclam, tratando de que se tomara en cuenta su
disconformidad.
S hijo, yo no digo que no.
Ni los cholos pescan ms paiche que yo aleg abiertamente arrogante.
Esta vez vamos a explorar el Neshuya y el Tahuayo, a ver si de repente
podemos abrir un fundo por ah vistas desde el futuro, estas palabras resultaran
premonitorias, pues sus dos hijos varones, con el correr de los aos, seran
mandamases entre el ro San Alejandro y el Neshuya.
Yo te ayudo pues pap. Adems soy el nico ms instruido entre tu gente.
Para estas cosas, lo de la escuela no sirve hijo. Pero en realidad quiero que te
quedes. Porque este viaje presiento que va a demorar un poco, y t ya eres todo un
hombrecito que puedes ayudar a tu madre a cuidar a tus hermanos en mi ausencia.
Por qu hablas as? Ni que te fueras a morir aleg libertino.
Es mejor que ests aqu insisti ms austero el varn.
No pues pap... Un machote como yo tiene que estar frente al peligro!
redarguy con chanza adolescente, inaugurando, sin saberlo, el apelativo con el que
le identicarn ms que con su propio nombre.
No sabemos si nos vamos a topar con los cashibos bravos que andan por ah;
pero si sucede, un muchacho inexperto puede ser un estorbo hijo; mejor es que te
quedes.
No Antonio; t te me quedas sentenci doa Enriqueta, su madre, que se
haba convertido en una mujer robusta e imponente, que lo que ms le sobraba era
temperamento para zanjar las situaciones oscilantes.
Pero mam...
Te me quedas, y listo! No se hable ms!
Dedcate a pescar tranquilo si tanto quieres estar andando por ah, pero no me
descuides la casa hasta mi regreso le consol su padrastro.
Pero por aqu las cochas ya estn bien batidas, pues se resisti agnicamente.
No siempre vas a estar solamente pescando paiche pues hijo; tienes que ir
pensando en algo ms desarrollado; en algn momento te va a tocar mantener a
tu propia familia, y?... Los recursos naturales tienden a agotarse cuando se les
explota, explota y explota, y si no haces algo ms con ellos, a tiempo, pues se
suaviz doa Enriqueta.
GOJLUSIER
235
Mam, eso es lo que hago bien ahora; tengo que aprovechar. Despes ya ir
viendo qu pasa.
Sin duda hijo; demasiado bien para tu edad.
No hay nada como seguir la huella de un paiche en la espuma.
Aparte que una buena pieza se vende a buen precio, claro condescendi
tcticamente su madre, sabedora de que era mejor as, por el momento.
Nos puede sacar de apuros.
Le dejar entonces al cocama Santiago, para que te acompae medi don
Francisco Alegra, concertando como telepticamente con su mujer para apaciguar
al muchacho. El tambin es un buen sga acot, admitiendo tcitamente que
su hijastro lo era.
Acompae?..., adnde?
l conoce algunas cochas no muy concurridas todava frente a la isla del
Puynahua. De repente se pueden ir por ah a dar una vuelta, para que no te aburras.
Ya no le ilusiones Francisco; este sinvergenza se queda para acompaar a
su madre, y eso es lo que har volvi a intervenir doa Enriqueta, retomando
tcticamente su severidad en la advertencia, sabindose en el punto clave para dejar
lapidada la opcin del Tahuayo.
La noche vspera de su partida, Francisco Alegra se alleg a su mujer como
intentando convencerla de que era la nica depositaria de todas sus potencias
hormonales. Era su machista forma de irse de casa, rubricando su promesa de
volver sobre sbanas revueltas y almohadas esparcidas, y llevndose la certeza de
delidades conyugales en esa saciedad sensitiva que doa Enriqueta sola expresar
de manera gimiente y agradecida, acaso un poco indente en la alerta auditiva de
sus hijos varones.
Sin duda, cada despedida entraaba la esperanza de que, de ah para adelante ya
no habran ms partidas ni adioses que atragantaran, en aras de otra actividad ms
rentable y sedentaria que permitiera ms presencia, ms relacin y ms interaccin
familiar del esposo, pero mientras slo fuese eso, pura y simple esperanza, quedaba
a merced de los tiempos y de las oportunidades el dejar de alistar valijas cada cierto
tiempo y el seguir poniendo a prueba los condicionados genitales cada vez que
asomase un adis. Obviamente, siguiendo expuestos a los acechantes peligros de la
naturaleza, de los accidentes, de las enfermedades tropicales, de la piratera y de los
indios bravos, que bien podan determinar en cualquier momento un ltimo adis.
Entre las superticiones que Francisco Alegra tena arraigadas en el alma, se
contaban las que segn su creencia, le libraban de las mordeduras de vboras, o
picaduras como deca la gente, y las que le traan suerte. Para aquello, antes de
internarse a una chacra o a un bosque, se haca soplar y resfregar todas las piernas
con tabaco, o chicotear con tallos de jergn sacha. Para esto, sola meter una
semilla de huayruro bajo la lengua, o levantarse con el pie derecho. Pero, como
236
El Esperma del Fisga
sucede siempre con los humanos, desde su aparicin en la tierra, llegara el da en
que, ni esto ni aquello, le sirviran para posponer su cita fatal con la muerte.
En una trocha perdida de las mrgenes de la quebrada Tahuayo, una lechuza agorera
y hormigueros agitados sin causa aparente, remitiran seales premonitorias
respecto a la declinacin vital de una criatura ajena a los bosques, implorando en
vano una interpretacin temprana que conjurara los designios de un trgico nal.
Conando demasiado en sus intiles superticiones, Francisco Alegra terminara
descuidando la elemental prudencia que los conocimientos de la supervivencia en
el monte exigen y cerrando el crculo de su participacin existencial con un golpe
difcil de asimilar en la ansiosa espera de los que siempre aguardaban su regreso.
Por ahorrarse un poco de esfuerzo, de esos que por algo las veredas tropicales
plantean, en vez de subirse al musgozo tronco que atravesaba la senda y saltar
a un campo visualizado, inocentemente se acomodara a horcajadas para sortear
el voluminoso madero, yendo a pisar justo a pocos centmetros de la ponzoosa
vbora que dorma debajo de este. La aletargada jergona reaccionando presta, no
hizo ms que estirar la cabeza y clavar sus ponzoosos colmillos por encima de su
tendn de Aquiles.
El letal veneno no le dara tiempo ni para que los shipibos que iban tras l, lograsen
encontrar sus plantas curativas, condicionados tambin por el temor de ser atacados
por los cashibos, que se deca eran capaces de comer gente y que merodeaban por
el lugar.
Como era un hombre de complexin gruesa y buen peso, trasladarle a las canoas
dejadas a tres horas aproximadas de camino, resultara un esfuerzo penoso y muy
frustrante para sus hombres, porque el potente veneno le ira haciendo estragos
inexorables en el pulmn y en su sistema circulatorio, sin que se pudiera hacer nada
en medio de esas soledades, donde de manera dispersa, algunos descendientes de
aquellas gentes que Anbal G. Zambrano tragera a las mrgenes y cabecera del ro
Aguayta a nes del ao 1,912 pugnaban por no languidecer en contados caseros
an olvidados de Dios.
Cuando Israel Moncada, uno de estos esforzados hombres regres a Yucuruchi a dar
la triste noticia, adelantndose a sus compaeros que se vieron obligados a quedarse
en un pequeo casero abajo del Juanta, dudando si proseguir o no con el cuerpo
de su patrn, Enriqueta Lpez Pinto sufri una crisis nerviosa tal, que sus hijos no
solamente temieron que su estabilidad emocional se hubiese alterado de manera
permanente, sino tambin por su vida.
La turbonada de la tarde arreci contra los desencajados y an infantiles rostros
que parecan no saber an cmo expresar dolor tn inmenso y a la vez inesperado,
mientras se consultaban en silencio si an era posible ver aparecer, ro arriba, la
silueta del padre erguida sobre una balsa, y si volveran a escuchar algn da a su
madre rer. Pero ni el ms fervoroso rezo les pudo dar esa certeza.
Antonio Marino, el mayor, an sin ser hijo consanguneo, acus la prdida cual si lo
fuera, y es que casi por once aos aquel robusto hombre le haba dado a su madre la
fuerza para sobreponerse de pasados dolores, el afecto suciente para trasformarse
GOJLUSIER
237
en una mujer esperanzada y vital; y a l, una imagen paterna a la altura de lazos
hereditarios y legtimos.
Debido a que sus hermanos, Luciano, Gavino, y Augusta, todava eran menores, la
responsabilidad de ocupar el vaco dejado por el padre recay de lleno en l, an
cuando tampoco haba alcanzado la mayora de edad, que entonces se consideraba
a los veintiuno, y no dud ni un instante en asumirla como un hombre grande,
conciente del esfuerzo que implicara velar por sus hermanos menores, apoyando a
su madre. Temperamento le sobraba, pero su falta de experiencia para dar y compartir
como un padre conciente, le deparara algunos sinsabores con sus hermanos, por
suerte, no tan amargos como para que la cohesin familiar se perturbara.
Haciendo uso de su habilidad como sga, as se denominaba a los pescadores de
paiche en la selva, para comerciar buenas piezas de este selecto pez, y cobrando por
composturas de mquinas que una innata y sensible sapiencia le permitan realizar,
puso su cuota solidaria al seno de la familia, con el nico revez de volverse altivo
ante la gente ajena.
Este chico ha nacido entre erros, solan decir los lancheros cuando atestiguaban
su inexplicable destreza con las mquinas. Y no es que tal cosa hubiese sucedido
as, sino que era un dotado para aprender sobre mecnica a sola vista, y la necesidad
le haba vuelto acucioso y audaz.
Desde que en el ao 1,915 la bonanza del caucho llegara a su n, la economa se
haba deprimido mucho en toda la cuenca, y Antonio lleg al extremo de llegar a
vender hasta plumas de garza para alcanzar algn aporte a su madre.
A nes de 1,920 y durante el primer semestre del ao siguiente, los rumores de una
rebelin cvico militar que buscaba separar Loreto y otras regiones selvticas que
sufran postergacin del resto del pas, se haban convertido en el tema cotidiano en
todos los caseros de la ribera ucayalina, llegndose inclusive a saber, desde agosto
de 1,921, que los profesores de Agua Blanca y La Pedrera, estaban siendo pagados
con billetes puestos en circulacin por la llamada revolucin cervantista.
El comercio de la zarzaparrilla y del algodn haba estado dando un respiro
alentador a la deprimida economa de todo el bajo Ucayali, pero los rumores de que
el gobierno de Legua se aprestaba a enviar tropas a sofocar el alzamiento estanc
toda la actividad comercial, retrayndola a magros intercambios de productos de
pan llevar, con criz de subsistencia hasta para las mejores mesas. Inclusive el gran
aserradero ASTORIA, pujante estimulador de la actividad maderera en Loreto,
instalado en Iquitos por capital norteamericano el ao de 1,918 se vio obligado a
contraer su incipiente actividad.
Justamente en este lapso de incertidumbres y de esfuerzos primitivos para llenar
los platos, Enriqueta Lpez Pinto volvi a involucrarse conyugalmente con un
comerciante de nombre, No Haya Romero, cuya solvencia no pareca acusar las
angustias de una lucha armada ad-portas, y se avoc a reconstruir con diligencia
sutil su nuevo crculo familiar. Sin embargo, Antonio su hijo mayor, ya con mayora
de edad a cuestas, altivo y reacio a lo que consideraba ntimamente la intromisin
de un extrao en reas afectivas autosucientes, se distanciara de esta confusa
238
El Esperma del Fisga
conguracin familiar en la que ella, lo ms equitativamente, pretenda ubicar a los
integrantes de su clan, y optara por ser un simple miembro satelital, un proveedor
alternativo de cierta periodicidad, que nalmente decidira quedar fuera, cual un
pariente lejano. Para entonces, llevaba iniciado ya ah en el mismo Yucuruchi, una
relacin sentimental con una agraciada muchacha llamada Ins Gil Rojas, con la
que prcticamente conviva desde que hizo notar su ruptura con el seno familiar,
donde, con el devenir de los aos, la lista de sus medios hermanos se incrementara
en cuatro miembros ms.
La muchacha, de carcter tolerante y hasta sumiso, no contaba denitivamente
con la fuerza interior innata, ni con maas aprendidas de mujeres corridas, para
llegar a sujetar en una lnea conceptual y practica de hogar tradicional, a un hombre
demasiado vital como l, a un hombre proclive a percibir a una mujer como simple
vagina, y su perl de alma gemela tenda a mostrarse borrosa al ser rebasada por
su par, an en los ms estrechos pasadizos de la relacin. Adems, su vientre no
mostraba fortaleza en los procesos gestacionales, y tal disminucin ya empezaba
a encasillarla en el tipo de mujer que aguarda zurciendo mientras llueve, lavando
mientras el ro socava los barrancos, callando mientras las ausencias se hacen
grandes, y que espera pasivamente a que los lazos conyugales se fortalescan por
obra del destino.
Por esos aos, en el casero de Tierra Blanca ejerca el cargo de maestra una seorita
muy ufana de ser la hija del hacendado Anselmo del guila, dueo de la entonces
famosa casa de erro de Iquitos, de la hacienda San Regis repleta de indios
iquitos, y hombre inuyente entre las autoridades magisteriales del departamento.
La grcil joven vena sucumbiendo a sesgos conductuales no muy del gusto de
la poblacin, a pesar que por lo general el temperamento comunal era bastante
tolerante en la selva, y envuelta de orgullo y aires de intocable se encaminaba
directo a un encuentro con el rechazo de los agitadores sociales, que para bien y
para mal, los hay desde siempre.
Si bien es cierto que sus excelentes dotes didcticos y su prestancia protagnica
para encausar y gestionar soluciones, no eran susceptibles de cuestionamiento, su
vida personal mostraba atajos demasiado libertinos para el gusto de los mojigatos y
la tolerancia de los recatados, que sus desaforados amoros con lancheros y hombres
muy ledos, que a veces pernoctaban en el lugar, no tardaran en avivar, de manera
confrontacional, una corriente reactiva en los personajes con ms ascendencia en
la comunidad: Un memorial rodando de casa en casa, a propsito de cesarla en el
cargo.
A pesar de no ser tan bien dotada fsicamente en trminos estticos, compensaba
largamente el opaco impacto de forma que proyectaba, con una sensualidad, con
un lenguaje gesticular y mmico, con una picarda femenina, muy del gusto de
los hombres que permita la frecuentaran. Tal vez su terco error era el no mostrar
inters en aprender a calcular anticipadamente la forma en que sus importantes
galanes podan responder a esa su equivocada concepcin de que con un hijo de por
medio una relacin estaba llamada a perdurar. Porque tanto para Morey, para Pinto,
para Alencar y para un tal Retegui, el conocimiento de la paternidad en ese puerto,
sera ms un motivo para zarpar que para anclar.
GOJLUSIER
239
Con este inhspito panorama frente a ella, Mercedes del guila Alegra, que as se
llamaba la maestra, recurrir a las fuertes inuencias familiares de las que siempre
se ufanaba, para lograr un traslado intempestivo a La Pedrera, dejando sin opcin
a reaccionar a sus detractores de Tierra Blanca, que para colmo, tendran que ver
cerrada su escuela por el resto del ao.
En su nuevo centro educativo, limpia de malos antecedentes y predisposiciones
adversas, impondr con libertad su ritmo laboral, por cierto metdico y diligente, y
haciendo ostentacin de sus dotes de innata lidereza, se encaramar sistemticamente
a un sitial de consideracin y respeto entre los padres de familia y vecinos del
lugar, quienes la aceptarn sin restricciones ni cuestionamientos, vencidos con una
estocada nal de efectiva servicialidad. Porque en esto s, era una mujer afecta a
comadrasgos y compadrasgos y a hacer favores con gran voluntad.
Excepto por el secreto de sus tres hijos fallecidos antes del ao de nacidos, y del
nico vivo, ya recogido por su padre, el lanchero Luis Pinto, poco antes de verse
obligada a salir de Tierra Blanca, se podr decir con toda justicia, que en La Pedrera
llegar a considerarse una respetable seorita, en toda la extencin de la palabra,
merced a la aceptacin sin reservas que el propio pueblo decidir mostrarle, sin una
pregunta mal intencionada, sin una mirada maliciosa hacia su pasado. Simplemente
la acoger.
Es cierto que tcitamente ser requerida para manejarse a la altura de encofrados
protocolares que le exigirn algunas poses virginales para la audiencia, pero en
lneas generales, la gente aqu se mostrar con mayor apertura y tolerancia frente a
ciertas conductas consideradas relajadas en otros lugares; algo as como que cada
quien sabe lo que hace. Esto le permitir nalmente autenticarse ante el medio,
cargada de sus esencias naturales y suelta en vuelo tras sus tramas febriles, sin
sentirse por ello en peligro de ponerse bajo cuestionamiento.
El tiempo, escarbador implacable hasta en lo inescrutable, ser tambin el encargado
de ir bajndole la guardia para que su naturaleza apasionada al n quedase expuesta
a plenitud, y le marcar el paso aguardndola con impaciencia de galn de esquina,
para volver a hablarle de temblores de piel, picores de mucosa, a vista de quien
considerara capaz de hacer efervescer sus viscosos lquidos.
Maestra Mishita! llamaron cierta maana a su puerta, con una euforia que
le agrad.
Ahora voy! respondi desde el fondo de la vivienda ponindole la mejor
disposicin a su acento servicial.
Le espero maestrita.
Al instante dej que la visitante franqueara su puerta invitndola a pasar.
Qu se le ofrece Roshita?
Seguro ya sabr que es cumpleaos de la Concepcin.
Don Catalino me estuvo comentando ayer algo al respecto.
240
El Esperma del Fisga
Y no le invit?
Pues no.
Este Catasho es un huayra uma!
Adems, por qu habra de hacerlo? se hizo la restringida.
A m me han encomendado venir a invitarle ocialmente a nombre de la familia
explic a modo de deberes que cumplir, pero l pudo hacerlo tambin ayer
reproch el descuido.
No tiene importancia.
Vendr maestra?
No s si deba; francamente me siento un poco cansada.
Claro que debe, maestra Mishita! En la esta van a estar todos los importantes
del pueblo; y usted, valgan verdades, es tambin parte de ellos, por supuesto
adujo la entusiasta mujer, sin sospechar que ella ciertamente haba decidido acudir
a la mentada esta, apenas escucharla.
Voy a ver si hago lo posible. Pero de todas maneras, deveras, muchas gracias
esboz un estratgico remilgo que cautiv a la tal Roshita.
Tiene que poder maestra Mishita. Pasaremos por usted a las siete, para llegar
en grupo.
Ser bombo baile? se le ocurri preguntar a la deriva, pues no era muy afecta
a los bailes vernaculares.
Bombo, quena, mandolina, guitarra, y por ah quin sabe si un bandonen y
hasta una vitrola enfatiz la sazonada Rosha, toda explosionada ella.
Y de dnde sacarn a los msicos?
De aqu noms. Slo hay uno que est de paso y... se trab la revoloteadora
mujer con un coqueto mordisco de labio que le hizo sonrer maliciosamente. Y
es que as como hay hombres que ven en las mujeres slo vajinas, hay tambin
mujeres que ven en los hombres slo penes andando. Acaso la diferencia estribe en
que ellas no cargan esta tara hasta su vejez.
Cmo se llama? quiso saber.
Antonio Marino.
Marino?
Pero todos le dicen, machote
Lo ser? pregunt sin poder contener un dejo de picarda.
Para m, es el mejor de la manada, maestra; espere noms a verlo en la esta;
GOJLUSIER
241
es un torete bien armado ese condenado insinu con desfachatez la desenvuelta
emisaria, que al parecer iba muy rpido y sin recato en apremios que deban tener
carcter reservado.
Les espero entonces a las siete, Roshita accedi zanjando la visita, y con un
regocijo intimo pellizcndole los pezones.
Aqu estaremos, maestrita asever la aludida, ponindole complicidad a un
ltimo mohn que esboz en la despedida.
Pareca cierto eso de las feroces luchas posesionales de principados espirituales que
eximen a la carne y a la sangre de toda culpa.
Mercedes se qued degustando fantasas protagnicas en las que funga de reina
de la esta, y sin poderlo evitar, se puso a sondear profundidades platnicas en
un paseo de arco iris, pero siempre con ideas al clculo de sus querencias carnales
maceradas en hormonas.
Torete... Qu habra querido decir la Rosha con eso?; se plante con adrede
doblez, pues saba la respuesta. Seguidamente se acical con arte sensual algunos
puntos de su anatoma, y su aroma de hembra expuesta al lbido se abalanz sobre
sus pensamientos a modo de lomo de bufeo sobre el mijano.
Entre tanto, largas vueltas ro abajo, en el pueblito de Yucuruchi, nombre que al
parecer aluda el acto de alar el machete en la piedra, Ins Gil Rojas se balanceaba
en una cmoda mecedora aguardando el regreso de su compaero ausente, ido ya
desde haca varias semanas a las cochas que le dijo conocer en los montes de Ester
Muyuna, decantando un cmulo de sensaciones impacientes, que por un lado la
esperanzaban y entusiasmaban, y por otro, la depriman. Y es que era la cuarta vez
que quedaba embarazada, y por primera vez iba completando sin problemas su
segundo mes de gravidez. Quera contarle a alguien lo que le estaba pasando, para
compartir su alegra, pero tena miedo de que de pronto todo se echara a perder,
que todo resultara solo un bostezo olvidado tras un despertar en blanco. Su suegra
Enriqueta le haba confesado estar esperando tambin un nuevo hermano para
Antonio, pero ella no agarr valor para contarle lo suyo. Sin embargo, este se estaba
demorando demasiado, contrariando el rigor de su propia promesa, y empez a creer
que no dejara de perder su gusto la sorpresa, si primero lo saba doa Enriqueta.
Su timidez a veces le surta de sensaciones paralizantes, pero la necesidad tambin
iba subiendo con sumo desparpajo por los escalones de la casa, y su estado era un
buen pretexto para solicitar ayuda a la familia del esposo ausente, como lo acordara
con l, en caso de demorar su regreso.
No s qu me hara si esta vez pierdo a mi bebito aleg estremecida, embargada
ya de una deprimente autocompasin, tras confesarse con su suegra.
No ests abusando pues, yendo y viniendo de la chacra de tus padres, y tampoco
ests con la barriga mojada lavando horas y horas en el ro. Tienes que cuidarte hija.
Mira que el Too es un zamarro.
No dicen pues que cuando el hombre nos va a dejar, con hijo o sin hijo se larga
242
El Esperma del Fisga
noms?
Sin hijos, se van ms rpido.
Por eso quizs le veo cada vez ms alejado, diga.
Por eso hija. Adems tienes que ponerte tambin un poco fuerte; no ves que ests
reunida noms.
Qu hay con eso?
Se sienten menos comprometidos cuando estn lejos, y les es ms fcil agarrar
pretexto y safarse como el perro.
Ins tuvo ganas de rer por esta forma de expresarse de su suegra, otras veces muy
atildada, pero se contuvo con ayuda de los dedos sobre los labios para no parecer
irrespetuosa, pues le guardaba las ms altas consideraciones.
Volvi a su casa enroscada por la brisa de los caminos y absorta en pensamientos
cismticos que le aislaban del mundo y le aprisionaban dentro de una cadena
de nudos farngeos prontos a hacerla llorar. Por qu siempre estoy inmersa en
sensaciones que me deprimen? se pregunt rabiosa. Sus prpados iban tercos a no
permitirle levantar la mirada hacia las lecciones del cielo, un cielo que al parecer,
a unas horas de ah, mostraba otras tensiones y otros fulgores consentidores que su
corazn presenta, amedrentndola con especuladores adioses y disminuyendo sus
defensas sicolgicas al punto de hacerla sentir desgraciada.
Y as era. En la Pedrera, a esa misma hora, se iban anando cuerdas en una esquina
del amplio saln dispuesto para la esta de Concepcin Venegas, chispeados ya los
msicos con traguitos de leche de monja, servidos de adelanto por cortesa de la
casa.
Las constelaciones australes curioseaban sus propios reejos en el silencioso lecho
del Ucayali, y el viento suave empezaba a cargar infructuosamente los primeros
bordoneos hacia los varaderos y sacaritas, que ilusamente prometan llevarse raudo
el eco hasta las chabelitas, patiquinas, lirios, crotos y pavones, que en esos mismos
momentos se mecan a los ojos vedados de horizonte de Ins, all en el distante
Yucuruchi.
La esta fue avanzando con las horas hacia su punto mximo de animacin y
euforia, remojando axilas y sedientos gaznates a son de valses, polcas, corridos y
una que otra especie de mazurca, que los bailarines coreaban con entusiasmo dando
hurras a la azorada cumpleaera, que por su parte, arreciaba caderas estimulada por
el vitoreo.
Mercedes del guila Alegra, la altiva maestra, muy solicitada por los desinhibidos
borrachines que la cundan y asediaban con lisonjas y requerimientos en cada pieza,
estaba ya un poco harta de rechazar con reiteracin las cada vez menos caballerescas
solicitudes, y aguardaba a que las splicas visuales que le diriga a aquel arrogante
guitarrista que se luca en el punteo de su diapasn, le trajeran el auxilio que la
situacin requera.
GOJLUSIER
243
Aprovechando el desenfreno del bombo baile que al ritmo de un aguerrido
changanacuy pas a reemplazar los criollos acordes de los instrumentos de cuerda,
Antonio Marino Lpez, al que la Rosha aludiera toda encrespada como machote,
se encamin frontalmente hacia ella, mirndole con descaro y con la insolencia
tpica de los guapos de cantina, demostrando que saba interpretar muy bien los
atisbos de una mirada fugaz. No por nada era el mejor sga de todo el bajo Ucayali.
Pero tras esa arrogante gura de gladiador noble, la vulgaridad de una vida ruda e
indomable vena haciendo ya de las suyas, desde el mismo momento en que sus
ojos resbalaron entre el gento. Efectivamente, slo unos momentos antes noms,
mientras la estuvo observando contonearse provocativamente a lo largo y ancho de
la tarima de baile, al parecer encandilada en su trance de sentirse estrella, es que se
haba dicho mentalmente y con procaz apreciacin: Qu rico ocote!. An ms,
haba visto que sus piernas torneadas y macizas las tena un poco cimbradas al nivel
de las rodillas, detalle que le daba a su caminar un ritmo un tanto disforzado de
modelaje, pero en conjunto, le pareci que dejarse atrapar entre ellas sera de seguro
lo ms cmodo para potenciar el goce de una penetracin tosca. Este pues, era el
hombre que vena a su encuentro.
El entablado retumbaba bajo los pies de los danzantes que eufricos arreciaban en
una competencia de desgaste de energa, pero la voz de trueno del atltico asediador
que rebasaba de seguro los seis pies de estatura, le lleg con toda nitidez.
Cmo ests? la tute sin ambages.
Bien respondi ella sin mirarle y menos amilanarse.
Me dicen que eres la nueva maestra.
Quines, dicen? pregunt a su vez zumbona como una hembra de avispn.
Por ahUstedes las maestritas bonitas siempre son novedad en un pueblo.
S, efectivamente, lo soy arm con aires de desplante, sofrenando agregar,
y qu?
Su voz son un poco osca, porque de arranque, se haba sentido ntimamente
desarmada por el atrevido y piratesco abordaje de aquel bendito, pero sus ojos no
pudieron ocultar lo encantadsima que estaba frente al reto de domar un cimarrn
como aquel.
Me llamo Antonio, Antonio Marino.
Mucho gusto joven Marino.
Dime Antonio su voz ensay ser insinuante. Y si lo deseas, Toito acot.
Y por qu no, machote?
Dnde has escuchado eso?
Hmm... Por ah me ha soplado un grillito traviezo respondi, devolviendo
socarronamente la ambigua rplica.
244
El Esperma del Fisga
Traviezo? Traviezo soy yo, muchacha; que aunque no me creas, estoy aqu para
besarte los pies.
As? Y desde cundo haces eso?
Quieres que lo haga ahorita, o ms tardecito?
Creo que te ests queriendo sobrepasar de la raya.
T tienes la culpa.
Yo? pareci resbalar ella misma sobre su interrogante, mostrando en su
rostro esa expresin entre reprensora y encandilada con que las mujeres juegan con
el s y el no ante alguien que las sacude por dentro.
Eres una hembra riqusima.
Vaya a engaar!
En diosito, mujer!
Anda a hablar as a esas cualquierillas que andan por ah.
Ellas tambin son tiles.
tiles?
Las putas y los pajeros sirven para que no aumente la gente y no haya delitos
sexuales.
Ay Jess, qu grosero eres!
Qu?
Eres boca suelta, d?
Te ofend mamacita?
Qu crees?
Le mir con curiosidad. No saba si ponerse a rer o propinarle un lapo. Estaba
tan deslumbrada con aquel ser primitivo que irrumpa con aires de poeta chusco a
querer pretenderla, que dudaba en mandarle a pasear por las letrinas, o incentivarle
ms, a ir tras ella. Termin aceptando un par de bailes y luego la invitacin de salir a
tomar el fresco, sabindose expuesta a cualquier estropicio de una invasin brbara.
Para hermosear estos bosques y este ro, haca falta una mujer linda como t
empez a galantearla Antonio, con voz cada vez ms ronca.
Me dicen que eres sga se interes ella, ngiendo no enterarse del galanteo.
Ah, s! Hago eso cuando puedo se aquiet por un momento l, pero como
un felino que no deja de mover el rabo en clara disposicin de acecho. Me gusta
hacer eso arm con voz suave.
GOJLUSIER
245
Difcil es? Dicen que hay que conocer los secretos del monte y de las cochas;
es verdad?
Slo no hay que molestar a su madre
Eso que dicen que cuida a los grandes rboles, a las tahuampas y al monte? No
es la primera vez que oigo hablar de eso. A veces quiero creer ya.
S, tienen su madre. No se puede explicar, pero ah estn.
Y cmo son? O qu son?
Son grandes animales posedos por un espritu guardin, o seres muy extraos y
huidizos que vigilan lo que uno hace dentro de sus dominios. Si se les mata o se les
ahuyenta sacando ms de lo que se necesita, la cocha se seca y el monte se queda
sin animales, y pronto perecen.
Y has llegado a ver alguno?
S; esa vez fue una tremenda yacumama que me hizo un gran remolino que casi
me traga con canoa y todo.
Ay, diosito! exclam sintindose encandilada en medio de aquellos misterios.
Ponte ms al clarito para que te d la luz de la luna apareci nuevamente la
voz del felino.
Aqu estoy bien.
Ests bien en cualquier sitio lindura, pero deben ser lucirnagas tus ojos si miran
las estrellas insisti el galn. Con razn escuch hace unas noches llorar a las
hojas de una lupuna dijo seguidamente con aire pensativo.
Por ahora me conformo con que sean carbones bien apagados replic ella,
ntimamente divertida con sus dichos.
Los bufeos se encienden en noches como sta.
Cmo sabes?
La arrechura les hace vararse hasta el canto de las playas.
Acaso les has visto as?
S, claro; y tambin a algunos pescadores que se aprovechan para chapar a las
bufeas.
Y para qu hacen eso?
Para cachar.
Ay Dios, qu boca sucia tienes!
Pero as es pues. Dicen que tienen una pishura que chupa y que si no hay quien
246
El Esperma del Fisga
te haga reaccionar con un fuerte latigazo en el poto, te mueres de la ricura... Tu
corazn se detiene, ploc!
Enfermos de hombres!
Cierto asinti. Como si no hubiera tantas lindas damiselas deseosas de
ser bufeas acot con una naturalidad salvaje, que ntimamente a ella le incit a
doblegarse.
No sers as t uno de ellos?
Mira lindura... amag tomarla de un hombro.
Qu ya vuelta!
Mi madre me ha parido hombre y hombre deveras. Las mujeres son mi debilidad
y las que son como t, mi ltimo puerto dijo susurrante, tomndole esta vez,
atrevidamente de las manos.
Ella sinti que se le destapaban los huesos temporales, y aojada de guardia, se
dej mecer al borde del precipicio que sus sentidos ya saban reconocer. El carrete
del pescador haba agarrado rapidez soltando cabo, y el riesgo de ser izada se haca
inevitable: Estaba en el anzuelo.
Aquella noche, Antonio Marino pudo cruzar los lmites de sus amagos de macho
dominante en poca de apareamiento, con una incursin de concentracin
muy intensa dentro el receptculo que una hembra slo consciente cuando est
convencida que entre las manos de su hombre est cautivo el futuro, incursin que
le dejara clavada en la memoria sexual imgenes de caleidoscopio concebidas
para armar rizos en el iris y el globo ocular, y vaya que s, oleajes marinos entre
testculo y testculo. Sin embargo, algo ms que una simple friccin de genitales
tambin reptaba por la bra sensitiva confabulando a favor de un mensaje posesivo
y comprometedor. Huelga decir que se qued en La Pedrera.
Sin fuerza cerebral en el fragor coital y en el decaimiento post coito, casi una semana
estuvo cediendo a peticiones vinculantes, que vistas desde fuera, signicaban
simple y llanamente tener que casarse, y enhebrando una vanidosa pretensin que
engalanaba su ego con el alarde de cautivar una maestra.
Ella, conocedora de citas homricas y cuentos nibelungos, amenizole sus secretos
regodeos con solemne destreza de geisha favorita, cancelando as sus pocas y
endebles reticencias en la hora ms propicia para vencerlo, hacindole trascender
el hartazgo con un coito adicional, adhirindose a su apetito, a su sed, a cualquier
movimiento que pudiera calcinarlo de pasin.
En la noche de su partida a Ester Muyuna, Antonio Marino tuvo que reconocer el
mpetu normando preservado a pesar de las mezclas en la sangre de Mercedes, pues
su conocimiento amatorio le hizo recordar hasta el bramido del toro olisqueando
la ishpa de una vaca dispuesta, y le dej tatuado de arriba abajo con goces
impronunciables.
Aunque lo haba estado pensando, despus de lo sucedido sobre la cama normanda,
GOJLUSIER
247
ya no guard nimos para regresar a Yucuruchi. Su sosiego y su equilibrio
discernidor se haban ido al suelo con sus calzoncillos, y una laxa dejadez, una
carencia elemental de sentido comn, le hicieron someterse sin peros a la voz de
Mercedes, que con sapiencia de buena amante, no perdi ocasin de ensalzar sus
dotes de poderoso macho, y le abrum de atenciones como antes nunca las tuvo.
Mientras se zahumaban los genitales, los labios prodigaban y exigan promesas
con la facilidad del borracho pobre que cree poder pagar su cuenta de cantina al da
siguiente. La vida a su lado se haba tornado alucinante, sin pensamiento lgico que
agitase sus problemas en secuencia.
Al cabo de nueve das de exceso, con el glande dolido como si fuera a reventarse, y
el prepucio colgando como cola de pavo, agotado tras abusos erctiles y empujado
por un hlito maledicente que empezaba a perturbarle la estada, retorn a sus
zonas de sga, donde slo hombres con pactos paranormales podan descifrar los
mensajes de la espuma bajo la cual se escurran los paiches.
Se senta ntimamente satisfecho con la experiencia vivida, y desde su perspectiva
de conquistador de faldas, esta vez la arremetida no pudo haber tenido mejores
resultados. Porque en la ribera, en los caseros del Ucayali, las mujeres en su
mayora eran simples, llanas, rsticas, y con una cultura resumida en un vocabulario
diario de sesenta palabras a lo sumo. En cambio Mercedes, era una maestra, era una
mujer leda y muy reconocida; gastaba su propio dinero, y saba darle un toque
conventual a las maoseras amatorias. Qu manera de decir cosas al odo! Qu
forma de mover el culo!, no dejaba de repetirse con pensamientos obscenos en
medio de la noche montaraz, sudando, con olor a berraco silvestre, hormona pura,
y mordisqueando letanas de la talla de su frase favorita: A las mujeres yo las
respeto, pero de la cintura para arriba.
Aproximadamente dos meses se intern por sus bosques y cochas, saliendo
espordicamente a regatear las piezas que consegua en las embarcaciones que
atracaban al paso en el puerto de Ester Muyuna. Despus, enterado por carta de
su madre, de que Ins llevaba ya cuatro providenciales meses de embarazo en
Yucuruchi, emprendi el largo viaje de retorno, un poco abrumado por el cargo de
conciencia de haberla tenido olvidada durante todo ese tiempo.
Mientras la balsa de topas discurra con la corriente hacia el hogar, el cielo se
abstuvo de intervenir en sus pensamientos, casi siempre atenidos a su propia
prudencia, que irremisiblemente iban quitndole importancia a la gravidez de su
mujer, habida cuenta que los abortos en ella eran acontecimientos previsibles,
episdicos. En realidad, tal derivacin de nimo tena que ver con la bsqueda
de un pretexto disculpador para detenerse en La Pedrera y con la jacin en su
memoria de una sensacin de goce en ese riqusimo picho que chupaba como
churo, segn tremenda y vulgar confesin de sus noches aebradas. Su sensualidad
iba alcanzando retorcidos requisitos de pecaminosa y salpicndose de fantasas
depravadas. Las feromonas de Mecedes le haban atrapado.
Ins nunca haba sido expresiva, ni mucho menos efusiva en las bienvenidas,
y careca de todo recurso para adornar y enriquecer el acto coital. Slo sabe
abrir desabridamente las piernas y apretar las paletillas, pens con desaire.
248
El Esperma del Fisga
Aparentemente tena razn. Mercedes haca la diferencia.
Cuando lleg a La Pedrera, la mdula se le convirti en un uido ionizado a punto
de electrocutarle el sacro, ante tanto contentamiento y atenciones prdigas de
almbar de parte de ella, volcada a recibirle cual si fuese un amo bizarro vuelto tras
larga ausencia de la guerra. Le hizo sentir a gusto.
Antonio, mi amor! haba exclamado con jbilo zalamero al verle llegar.
Cmo has estado? Te he extraado tanto, tanto, cario.
Qu tal, Mishita! Dme, cmo has estado? le respondi l, sintindose
aprisionado en una cscara de naranja, al abalanzrsele ella y hacerle un chuponcito
en la manzana de Adn. Haca cosas peculiares.
Despus de rendirse a todo ese manjar de bienvenida servido con gestos, palabras
y caricias de cultivado efectismo, se dej llevar con docilidad por la acrobacia
persuasiva e irresistible que ella esgrima, y empez a consentir quedarse unos das.
Si hubiese sabido que llegabas, te hubiese esperado con algo preparado, amor
le adul, con ese nsimo dominio para sacarle provecho a las factualidades. Porque
ella a decir verdad, ya saba de su llegada con horas de anticipacin. La lancha
Sinchi Roca, de los Delgado, haba pasado por el puerto bajando hacia Iquitos,
y don Gregorio, uno de los dueos que conoca a machote, haba referido haber
avistado su balsa a unas cuantas vueltas ro arriba.
Qu hacen esos muchachos cipra runtos ah afuera? observ.
Curiosean por la novedad.
Y esas mujeres, qu esperan? En vez de ir a lavar sus calzones mapayados, as.
Siempre vienen a consultarme algunos asuntos le respondi divertida. Pero,
por qu hablas as? Hay que mejorar nuestras maneras de decir las cosas. No te
olvides que soy la maestra y
As vas a terminar siendo la capullana del pueblo replic prestamente l, sin
acusar recibo de la recomendacin, ms bien, lanzando un alarde de su conocimiento
de la historia del Per antiguo.
Tal apreciacin concordaba con la verdad, pues aparte de ser la maestra, tena sitio
al frente en las asambleas populares, organizaba las actividades de inters comunal
como una autoridad ms, hacia desprendidos favores al amparo de su buena
relacin con los lancheros que eran, dicho sea de paso, tenidos como gentes
de primer estamento y de decisivo protagonismo en el desarrollo de los pueblos
ribereos, y ejerca el arte adivinatorio y curanderil, de profunda inuencia en el
temperamento supersticioso de la gente selvtica, muy a su modo y con misteriosa
ecacia.
Voy un rato al puerto a ordenar un poco las cosas dijo l, encaminndose a
la puerta.
Deja eso para despus.
GOJLUSIER
249
No; tengo dos cholos ah que tienen que comer.
Que vengan aqu pues, pero uno por uno.
As noms; adems en un par de horas empezaremos a bajar otra vez adujo
dejadeado l, con un mortecino apego a una orden cerebral.
Pero puedes quedarte aqu unos das; yo te ayudara a vender tus productos en
las lanchas sugiri Mercedes jalonendole del brazo.
Tengo que llegar a Yucuruchi insisti con agnico denuedo.
Despus... As ya te vas tranquilo con tu dinero Vamos! Ven a que te masajee el
cuello que debe estar todo engarrotado con el fro que te ha dado en el ro. Qutate
la camisa, amor le anim a relajarse y dejarse mandar.
El otro cuello tambin est como un garrote no pudo reprimir el varn, su
osada vulgaridad.
Se desnud el hercleo torso con su desaante estilo de peleador, siendo abrazado
por Mercedes con una energa posesiva, que instintivamente le hizo sopesar la
retirada. Pero en vez de eso, baj la mano con ligereza de tarntula, y ambiciosamente
comenz a sobar el generoso pubis que se apret contra su palma.
Ahora no, amor rog toda aniada ella, con los ojos vidriosos y conteniendo
precariamente su propia debilidad.
Por qu cario, ests en tus das? pregunt l, sin cesar en su empeo de
bajarle el elegante calzn, que a diferencia del vulgar labotn, era de elstico. Para
l, una deliciosa diferencia ms a su favor, como hembra renada.
Creo que tengo un poco inamada la cosita y me va a doler. T pues, malo!
La otra vez abusaste demasiado replic susurrante, acaricindole con besos
suaves las tetillas.
Ya no aguanto la cojudez.
No puedo, malito. Y no hables as ya te he dicho!
S puedes insisti encendido l, vido de ascender o caer sin pensamientos
restrictivos. Si relinchar hubiese podido, lo habra hecho, pues estaba como esos
cimarrones golpendose la barriga con la cimbreante verga, ansiosos por morder la
crin de las yeguas en celo.
Compadecida ella de tan equina impetuosidad, se quej con una larga mirada
condescendiente que hizo aquietarse a su sitiador, y acto seguido, se fue a vagar
entre los botones de la bragueta para reciclar una ancestral tcnica amatoria por
dems implacable. Saba que un varn desahogado de este mpetu, no quiere nada,
no piensa en nada, est a merced.
En los das siguientes, todo el cargamento de la balsa, que inclua rumas de carne
ahumada de monte, rollos de paiche salado, frascos de huairuro, escamas, plumas
250
El Esperma del Fisga
diversas, canela silvestre, frascos de aceite de copaba, de sangre de grado, de oj y
miel silvestre, races y cortezas para preparar tragos y medicinas como la ayahuasca,
el chuchuhuasi, la ua de gato y el piri-piri, un par de guacamayos, y una hermosa
cra de choro, fue vendido al mejor precio que machote pudo imaginar, y que
slo la habilidad negociadora y las relaciones de Mercedes pudieron hacer posible.
Suerte tambin que el comercio ambulatorio, y hasta la lea, recin seran gravados
con impuestos a partir de 1,928.
Se despidi tambin a los cholos para que bajasen a Yucuruchi, pues pertenecan
a la casa de doa Enriqueta, la madre de Antonio, y cuya presencia en La Pedrera
andaba sobrando ya para aquella, quien sin embargo, almibaradamente trat de
hacer notar lo contrario.
No debiste dejarles ir todava advirti al ver alejarse la balsa. Se suba al bajel
emotivo del hombre, no para acompaarlo, si no para bajarlo de l truncando sus
evocaciones.
Por qu? inquiri el hombre ngindose ingenuo; acaso quieriendo serlo.
Pues, porque ahora sabrn que ests aqu.
Y? inquiri, de pronto ostentosamente valentn.
Aqu, conmigo.
No hay problema Qu puede pasar?
En Yucuruchi, al enterarse Ins por boca de uno de sus cuados de estas andanzas,
volvi a recaer en un profundo estado depresivo con deterioro de su autoestima,
que la llev a encorvarse bajo el peso de un resentido aislamiento, casi odiando el
regalo de su vientre por el que haba supuesto un feliz encuentro de onomstico con
su querido Antonio, emperrado ahora en La Pedrera con la maestrita.
La intensa rabia que seguidamente le fue embargando y que le hizo revolverse
contra el menosprecio de su Yo, no fue suciente sin embargo para que superase
su anquilosante timidez y el complejo de inferioridad que le traan vencida al
compararse con la otra. Su sufrimiento, escueto al ras, pero perdurable en el
fondo, se quedara con ella hasta ms all del despecho, para serle de purgante
espiritual, como sucede cuando el dolor decanta brios para no decaer ni caer en el
mismo camino.
Doa Enriqueta trat de consolarle con mentirillas piadosas que restaban
importancia a lo que era una grosera y descarada felona, y le ofreci, eso s, con
autentica sinceridad, hacerse cargo de la criatura que llevaba en las entraas hasta
que a su hijo le pasara la ventolera, como dijera a guisa de mermar importancia
y minimizar la ausencia, el abandono y la indelidad perpetrada por el primognito
de sus vstagos.
Y en tanto en Yucuruchi se detena la sombra de un eclipse vivencial a facilitar
la emboscada en contra de una abandonada ms, cada en desgracia a partir de
un corazn conado y un calzn ojo, en La Pedrera, Antonio apenas si poda
GOJLUSIER
251
moverse en el ambiente de ave acondicionado por Mercedes, donde su voluntad
de erro se haba dejado licuar, donde su petulante machismo se haba replegado
concesivamente dependiendo a ms no poder de las atenciones de su nueva
conquista, que no escatimaba almbares para consumar su sumisin. Triste, muy
tristre es la casa donde el gallo calla y canta la gallina, reza el dicho. El ciclo
crediticio de la inversin sentimental pues, iba cerrando su hipxico dogal en
el centro motriz de la voluntad, y amagos menos dulces de cobranzas coactivas
empezaron a asomar entre frases apasionadas, induciendo a trasladar la relacin a
planos de compromisos ms racionales y planicados. En otras palabras, Mercedes
buscaba formalizar.
La presin se torn pronto en acoso sistemtico, y entonces pudo percatarse que
las plumas que cubran antes sus alas, ya no eran las sucientes para permitirse
abandonar el nido, as por as. Una buena tijeretera las haba dejado truncas.
Por esos das, coincidieron en La Pedrera personajes muy inuyentes e importantes
en toda la ribera, entre los que se contaban algunos conocidos de Mercedes, a razn
de que su padre, don Anselmo del guila, an dueo de la pujante hacienda San
Regis, era muy amigo de ellos.
Mayer Cohen, un altivo comandante de lancha, el comerciante Miguel Maldonado,
y el cura Agustn Lpez, prroco de Requena, fueron los primeros en acercarse
solcitamente a saludarla en su propia casa, donde enaltecida por el reconocimiento
sobrextendido a su condicin de hija del hacendado, hizo gala de condesa a los ojos
de su abrumado amante, entrampndolo una vez ms en su propia vanidad y en el
temor de perder una mujer de tamao rango, como ella.
La luna estaba grande esa noche. Era la llena. Yucuruchi no distaba tanto de all
como para no llegar, y Antonio empezaba a tener deseos de volver a su verdadera
cama; de dar por lo menos una explicacin de su tardanza a la mujer que dej
esperando conadamente, y saber si el hijo que esperaba iba a tener oportunidad de
llegar al nacimiento. Rudimentos de una mejor conciencia aleteaban como pez en
aguas bajas, sin saber a dnde ni por dnde ir. El abanico de otoo que dejara en
manos de Ins, le produca fros pesarosos que sacudan su memoria inducindole
ir en pos de aquellos tiempos a su lado en los que tantas promesas quedaron
empeadas.
Amor se dej escuchar a su lado la voz de Mercedes.
Qu sucede?
Ests pensativo No te sientes a gusto aqu conmigo? el arte de la victimizacin
asuma el manejo de la situacin.
No es eso.
En qu pensabas?
Supongo que en todo y en nada, que para el caso resulta lo mismo -respondi
evasivo, volviendo a ensimismarse con la cmplice laxitud de siesta de esa hora.
252
El Esperma del Fisga
Amor
Ujum... no tuvo respuesta inmediata a su gutural inquisicin. Dime de una
vez lo que quieras decir mujer; no ests ah como un pjaro carpintero dndole a lo
mismo apremi impaciente.
Estoy embarazada.
Se qued rgido. No era esa la voz de Ins?; se pregunt tratando de regresar
desde el fondo del pozo donde su conciencia cavilaba entre certezas y dudas. Volte
la mirada haca ella. La vio lejos.
S; de dos meses ya reiter la misma voz respaldndose en una mirada intensa.
Se percat que era Mercedes. Otra vez la vio cerca.
No hablars en serio, verdad?
Alguna vez no lo hice?
Carajo! Ya ests vieja para no saber cuidarte!
Qu tienes?... Vieja ser tu trusa, no dirs?
Me refera a tu experiencia; no te hagas la tercia tampoco.
No te exasperes; qu tienes?
T sabes que tengo una mujer que est en cinta de cuatro meses ya.
S, lo s; pero no ests casado.
Contigo tampoco.
Es diferente.
Diferente en qu?
Yo soy una maestra y vengo de una buena familia.
No mojes que no hay quien planche. La Ins es una buena mujer, y t no sabes
nada de los Gil ni de los Rojas.
Quieres escuchar?
Por primera vez Antonio Marino, en su larga trayectoria de mozandero, descubri
un tono acerado, un inapelable timbre de mando en la voz de una mujer.
Y! Y! rezong, sintindose acosado. Aunque sea con vinagre te
hubieses cuidado.
Tranquilzate cario. Mira; yo no puedo exponer la barriga grande como una
abandonada, sin un padre para mi hijo; sera para que me separen del magisterio
y llevar vergenza a mi casa. El dinero es lo de menos, te digo; pero no podra
soportar que esta gente, que ahora me quiere y me respeta, termine echndome de
GOJLUSIER
253
aqu, y que los amigos de mi padre, que son de alta posicin, ya no quieran hacerme
favores para dar ayuda a estos humildes pobladores que me buscan siempre
retruc con astucia, aunque rerindose a una justa verdad.
Y por qu no le dijiste lo mismo al dueo de la Luz Segunda, al de la Esteta
o al del Neptuno, al Alencar, o a... se estaba reriendo a los lancheros y a algn
otro galn que cierto infaltable lenguaraz le dijera fueron sus amantes de turno antes
que l, pero fue interrumpido violentamente con un manazo en su boca.
Cllate! Crees que puedes ofender slo porque te pica la lengua?
No me vuelvas a levantar la mano mascull rabioso.
Y t no me vuelvas a ofender con esos chismes.
Pinto, Morey, Alencar, Retegui, no te dicen nada?
Ya te dije que no me ofendas. No es natural que a una mujer le pretendan los
varones?
Pero inclusive dicen que Pinto te quit a su hijo y se lo llev con l.
Mercedes inclin con cierto abatimiento la escueta frente, pero inmediatamente
replic con todo el aplomo de los que dicen la verdad, o de los que la vida les ha
enseado cundo conviene seguir guardando un secreto.
Te han venido envenenando a ti tambin, d? Cuando los hombres conquistan
mujeres, son los grandes gileros; pero cuando a una mujer simplemente la relacionan
con algunos, ya, se acaba el mundo. S tanto lo deseas, despus hablaremos con ms
calma de todo lo que quieras saber de mi. Ahora slo me importa estar a tu lado,
aqu contigo, porque t eres ms hombre que cualquiera.
Eso, ni lo dudes respondi envalentonado, sin notar, o sin querer notar, el giro
persuasivo que Mercedes imprima a la conversacin, el a las tcticas inmemoriales
con las que se han denido a travs de los tiempos los cerrojos nupciales.
Eres fuerte a ms no poder, valiente como un curaca, y de hecho, muy inteligente.
Pienso que no ests para terminar como un simple pescador de paiche. No digo que
un buen sga como t sea un cualquiera. Pero aparte podras entrar a negociar otras
cosas con el dinero que tengo guardado.
Qu otras cosas? pregunt l, a punto de meterse al saco.
De repente, digo, por qu no?... algodn, barbasco, zarzaparrilla, aguardiente...
Bueno... no s qu ms! Inclusive hasta madera podra ser. Porque dinero tengo y
mi padre me puede dar ms.
Aqu en La Pedrera no se puede hacer nada de eso. Tendramos que irnos a otros
sitios.
Ah, por supuesto amor! Despus de casarnos podramos irnos a Ester Muyuna,
y mientras ests en la sga, que es lo que te gusta hacer, pues iramos viendo en
254
El Esperma del Fisga
qu se puede invertir el dinero. Claro que no quiero que te sientas obligado! Pero
alguien tiene que mover todo este dinero. Mercedes pona mucho cuidado en dar
crdito a su predisposicin de dejarle disponer de sus ahorros, convencida de la
debilidad de los pensamientos estomacales.
Casarnos? casi exclam, empaado en retro por un fogonazo occipital que
le record a Ins.
S, amor. El padre Agustn Lpez es muy amigo de mi familia y nos puede
casar si le pedimos. Aunque sera una pena que tengas que haberlo obligado; sera
como decir que has estado conmigo por puro juego insinu con regodeo la ltima
parte, dejando entrever una decisin tomada e irreversible. Sera como decir que
has estado conmigo por puro juego deshizo inteligentemente el talante de su
soterrada amenaza.
Yo todava no estoy para casarme, mujer.
No te preocupes de las gestiones ni de los gastos; yo me har cargo de todo,
cario.
Yo no estoy para casarme recalc l, con entrecejo torvo.
Slo la gente comn y vulgar, as como la indiada, se rene noms. Ya te he
dicho que yo soy una maestra de buena familia, y te he escogido para que seas mi
marido como manda la ley.
Y quin te lo garantiza?
Lo sers!
Lo ser? enarc las cejas Antonio, fastidiado con el acoso.
S, cario; maana en la tarde el padre Agustn nos casar como debe ser.
Ests loca! exclam de mal talante, alejndose de la casa en direccin al
puerto.
Al da siguiente en La Pedrera, la noticia del casorio fue un reguero yendo de boca
en boca, llenando las espectativas pueblerinas sedientas de acontecimientos fuera
de rutina, desde el humilde chacarero sorprendido cultivando su juyo, hasta el
lanchero que cargaba su navo con abundante pltano en el malecn.
Gepa, el manquisho al que curaban sus mltiples hemorragias hechas por el canero
cuando se baaba en el ro, y Telo Escalante, el pucacho regatn que se aprestaba
a partir en su balsa repleta de mercadera, pospusieron al instante sus planes.
Andariego sanitario uno y hbil comerciante el otro, no hicieron ninguna conjetura
para sumarse a los entusiastas que daban por hecho participar aquella noche en el
estn nupcial.
Cuando Mercedes se enter que Antonio no haba sido visto en el pueblo desde la
noche anterior, busc a unos sgones muy conocidos en el pueblo por su don de
saberlo todo, y untndolos con unas cuantas monedas y con la promesa de cupos
GOJLUSIER
255
asegurados en la ceremonia matrimonial, les despidi tras la huella del compulsivo
escapista. A pesar de esto, aquella noche no hubo esta. Gepa el manquisho y
Telo el pucacho regatn, se descorazonaron.
Recin al clarear el siguiente da, machote fue ubicado en la maloca de un nativo
shetebo, obnubilado en los vapores del aguardiente que haba estado ingiriendo
desde que abandonara la casa de Mercedes.
Levntese seor, el reverendo le espera le susurr al odo un hombrecillo de
rostro cetrino, mientras infructuosamente trataba de izarlo de las axilas. Pucha,
pesa como plomo el condenado! exhal a modo de disculpar su infructuoso
esfuerzo.
Qu reverendo, carajo! aleg con la lengua hecha un estropajo.
No hable fuerte; la comitiva est afuera.
Yo hablo como me da la gana, mierda! prorrumpi una vez ms con
procacidad suelta de borracho.
Apreshe, vamosh hijo mo! urgi desde el patio el padre, al verle aparecer
en el marco de lo que poda llamarse puerta, proyectando una gura oscilante con
aparente sndrome vestibular.
El amanecer iba palideciendo los favores de dos humildes lamparines que
ameaban en sendas repisas esquineras, y las pestaas de los silenciosos emisarios
que aguardaban al descubierto en el arenoso patiecillo empezaban a pesar cargadas
de roco. Qu agradable era el amanecer en la ribera! La selva despertando era una
explosin de vida como si recin el mundo se estuviese creando..., a pesar de los
borrachos.
Qu pasa curita? increp con insolencia, adelantando el pecho peligrosamente,
acaso descontando la benevolencia de un clrigo incapaz de meterle un cabezaso.
Por Diosh, eshte hombre esht borracho! -se escandaliz el sacerdote.
Dios?... Yo me cago en Dos y en todos sus ngeles! ... Y ya no me jodan ms!
se insolent machote, entreverado de hipos.
Criatura endemoniada! Que Diohs ate tu lengua!
Esa, esa es la palabra precisa! Exclam jubiloso, extendiendo repetitivamente
el ndice hacia el clrigo. Endemoniado! As suena mejor silabi.
Boca blashfema! se encoleriz el cura.
Djenos padre; nosotros lo llevaremos se ofreci con resolucin uno de los
emisarios.
Llevarle a quin? A m, acaso?, a machote?... Qu cabrones! Ustedes estn
bien cojudos, carajo!
No le hagan caso; esas son bravatas de la boca para afuera. Ni siquiera es capaz
256
El Esperma del Fisga
de responder por una mujer insisti otro.
A ver ese gallito que salga al frente ret, a punto de doblarse y caer en peso
bruto. Vamos! Para que vean cmo de un slo puete le dejo la cara ms
abollada que una olla de aluminio concluy pendencieramente con otra de sus
frases usuales.
Camina noms, machazo! Primero da la cara por la hembra que te noimbra se
oy una voz por ah, en son de mofa.
Tenash que haberte cashado ayer mi hijo y le dejashte plantada a Mershedita
le reprendi el cura.
Quieres celebrar casorio, padre?
Puesh por shupueshto que lo shelebrar, hijo; no faltaba mahs! Ademsh no
puedo sheguir mash tiempo aqu en La Pedrera.
Entonces reverendo, cseme y despus seguimos chupando.
De acuerdo muchachn, de acuerdo le palmote conciliador Mayer Cohen,
ayudndole a enderezar el camino hacia el pueblo.
El da nalmente despej el enredo de las formas en sus despistadas pupilas y
regres a sus cubiles a las eras desatadas durante la noche en su alma, y esta vez
s se consum el matrimonio.
La asistencia de los importantes del pueblo y el criz de esta popular que cobr
la reunin al ir avanzando las horas, terminaron por desbaratar los remolones
desplantes que an atin a blandir a pocos pasos del cura, atrapndolo en una
serenata de vanidad que aojando la tirantez de todas sus renuencias, le hizo gozar
al mximo las congratulaciones por ser el hombre que lograba llevarse para s a
tan valiosa mujer.
Cinco meses despus, exactamente un 28 de julio de 1,926 mientras se conmemoraba
un aniversario patrio ms, nacera en Yucuruchi una rubilinda nia a quien su
madre, Ins Gil Rojas, le pondra el nombre de Julia Victoria, en honor al mes
de la independencia nacional, proclamada ciento cinco aos atrs por el general
argentino don Jos de San Martn.
Prcticamente apenas salir del claustro materno, la beb fue acogida con beneplcito
por su abuela, doa Enriqueta Lpez Pinto, que tras unos persuasivos sermones a la
dcil madre, las trasladara a su casa con un entusiasmo premonisor de lo que sera
la concepcin de su propia hija Sara, al ao siguiente.
A mediados de agosto, recin Antonio mostr la cara en Yucuruchi. Y aunque
su entusiasmo por su primera hija pareci de lo ms genuino y doa Enriqueta,
su madre, trat de mediar en la tirantez surgida con Ins, su presencia fue ms
para amargura que para deleite de la mujer que le aguard tanto tiempo en vano,
ilusionada con el fruto de sus entraas y con la certeza de una consolidacin
familiar: Vanas ilusiones atrevindose a sus estertores ante los ojos del ingrato, para
recordarle que en ellas lati la vida, la esperanza, la delidad.
GOJLUSIER
257
El 7 de setiembre de ese mismo ao, en La Pedrera, Mercedes le dara un hijo
varn, como si hubiese sido pedido para que su padre no dudara a qu madre seguir,
conrmando el pregn petulante con que los padres aguardan a sus primognitos,
cual es, engendrar talegones en virtud de la potencia y calidad espermtica del
progenitor, y sera este grato acontecimiento el que empezara a marcar el denitivo
distanciamiento de Antonio de Yucuruchi, donde, a pesar del nombre, su machete
se qued sin lo.
Mercedes insisti en llamar a su nio con el segundo nombre del padre de Antonio,
quien muriera asesinado en el Brasil durante una comisin en las zonas caucheras
del ro Madeira, quedando de esta manera registrado con el nombre de Francisco
Marino del Aguila. Qu duda cabe, otro detalle ms de inteligente proceder para
con su hombre.
258
El Esperma del Fisga
XXI
Al regresar de Hunuco, donde el mentado seminario de Salud Bucal aparentemente
haba tenido mucho que ver con la articulacin de un plan propagandstico cimentador
de las aspiraciones polticas del doctor Dominguez, un odontlogo oriundo de
Huacrachuco, capital de la provincia del Maran, que coincidentemente asesoraba
al ministro Tejada en los programas preventivos de salud oral inaugurados por el
rgimen, Matas Ibazeta Marino se encontr de cara con la polica de Puerto Inca,
que tras unas preguntas breves sobre el hurto del equipo de radiocomunicacin
perteneciente a la Corporacin de Desarrollo de Hunuco, instalada en el local de
la posta, le entregaron una noticacin para acercarse en un plazo perentorio a la
comisara de la capital provincial, a n de poder dar su versin de los hechos y
deslindar responsabilidades.
Haba tenido que recorrer a pleno barrizal los cinco kilmetros de quebrado y
sinuoso camino que separaban a la carretera marginal de Llullapichis, encima,
aplastando los lomos con una caja surtida de medicamentos, y se senta cansado.
Adems, haba cruzado en dos oportunidades las crecidas y torrentosas aguas
del Yanayaquillo, con la angustia de ver cernirse la inexorable cada de la noche
demasiado aprisa. Record a la ligera y con un extrao estremecimiento lo aqu
acaecido...
...Cuando lleg a la quebrada, sus aguas rugan desaguando hacia el rio Pachitea el
embalse provocado por la torrentosa lluvia de toda la maana. Eran aproximadamente
las 5:00 p.m. pero la frondosa arboleda y el cielo otra vez encapotado, hacan
presentir horas ms avanzadas.
Cuando intent cruzar el trbido torrente, las perneras del grueso y pesado jean
empezaron a sacudirse violentamente, como banderolas zarandeadas por viento
recio, y estuvieron a punto de hacerle perder piso y ser arrastrado por la corriente.
Tres veces se enterc en el intento, pero las tres, tuvo que desistir, porque el empuje
de las aguas al llegar al nivel de su cintura, era infranqueable.
Asusado por las sombras prematuras, y apoyado en un improvisado bordn, con
gran alivio alcanz la orilla opuesta en su cuarto intento. Por supuesto, despus de
una prudencial espera, durante la cual el nivel del agua lleg a bajar una cuarta.
Pero cuando se alistaba a completar la travesa a Llullapichis, apremiado por la idea
de cruzar el cementerio todava con algo de claridad, un muchachito del pueblo,
procedente de Pucallpa, lleg al sitio, despertndole a compasin de slo verle ah
quedndose al otro lado del torrente con su quishicho bajo el brazo. Cmo
dejarle abandonado, ah?, pens, sin poder evitar sentirse tambin algo molesto.
Resignado volvi a dejar su carga en el suelo, y con bculo en mano se meti
nuevamente a las peligrosas aguas para hacer cruzar al inoportuno viajerito. De
todas maneras, la accin le satiszo...
Aquella noticacin pues, alcanzada as de entrada, le cay como aquellos lapos
que su madre sola propinarle cuando, junto a sus hermanos, haca resistencia para
desparasitarse con un hediondo vermfugo brasilero llamado panvermina, muy
penoso de tragar.
GOJLUSIER
259
Estaba realmente cansado, y su repentina condicin de sospechoso termin por
fulminarle. Entenda la labor policial, ciertamente, pero que no le jodieran a l,
precisamente.
La noche se haba asentado ya con seoro sobre la faz de la tierra y luego de
observar por un renegado momento sus persianas rotas durante el robo perpetrado,
dej caer en cualquier sitio su caja de medicinas y se recost en el sof de la salita
de espera, sin encender luz alguna, como para hacer hora antes de dirigirse a la
pensin de la seora Maria Alvis. En trminos bblicos, se senta cansado y cargado.
El mundo estaba hecho de mierda. Venid a m los que estis cargados y cansados,
que yo os har descansar, susurr la frase, apenas entendiendo lo que quera decir,
realmente.
Tiene que tener cuidado doctor le advirtira despus un alumno del colegio
apellidado Arbildo, cuando a la luz de su linterna iba atravesando aquel pequeo
platanal que le permita llegar directamente a la pensin de la seora Alvis, sin dar
la vuelta por el jardn de nios, o por el malecn, que eran caminos alternativos.
Te dejaron bien bola tu ojo, d doctor? agregara, aludiendo al parecer la sorpresa
que le produjo la noticia del hurto.
Por qu?
Si no te han robado los del marta, entonces segurito han sido los de la coca. Estos
son los ms peligrosos.
Qu es marta para t? le pregunt, porque era la premera vez que la palabreja
entraba por sus odos.
Lo que es, pues doctor.
Para m es un mamfero de buena piel y un bonito nombre de mujer.
No se haga, pues; usted es sanmarquino.
Qu tiene que ver eso?
Ah conocen a todos los grupos alzados en armas.
Yo no s de ningn marta
As le dicen al Movimiento Revolucionario Tpac Amaru por aqu.
Para abreviar hade ser.
Seguro.
Habr que andar con cuidado entonces murmur, ms para s que para su
interlocutor.
Al llegar a la casa de don Agucho, el alumno se despidi siguiendo de largo hacia
la casa de don Puricho Panduro, y l dobl hacia la mortecina luz de un lamparn
proveniente de la casa de pensin. La luna est con agua; va a seguir lloviendo,
vaticin, tratando de no acordarse del alumno, a quien aos despus, y junto a otros
260
El Esperma del Fisga
jvenes de Llullapichis, la lucha subversiva les cobrara un precio capital.
Venga doctor le invit a pasar el profesor Mario Lescano.
Gracias; buenas noches a todos salud, sentndose a la mesa con linterna en
mano.
Hoy va a tomar un rico chocolate le asegur el profesor Leoncio Panduro
desde un extremo, donde la penumbra y el zigzagueo de la luz de la alcuza daba a
su ojo nublado un aire espeluznante.
Qu bueno! exclam entusiasmado, dejando de lado su reciente tentacin de
mandar a la mierda a todo el mundo, y asomndose a la humeante taza que doa
Mara acababa de servirle. Comer y beber es nuestra parte en esta tierra, dice
la escritura, as que hay que hacerlo de buena gana solt de rezago el escueto
sermn.
Qu le parece doctor? le pregunt en tono sarcstico Mario, cuando doa
Mara se le acercaba con la humeante taza.
Parece bueno corrobor no tan divertido, acusando recibo del tono del
interlocutor.
Ja, ja, ja... ri Leoncio, contagiando a los dems.
De qu se ren? inquiri con cierta desconanza.
Ya lo ver doctor asever sin dejar de sonrer, Mario.
Dio un cuidadoso sorbo al promocionado chocolate y su sabor a t de hierba
Luisa le provoc dar un respingo.
Es t, la vaina! exclam sorprendido.
Los comensales rieron.
S doctor; esto nos va a hinchar idem piro; sino como la cahuara.
Ya ests hablando tonteras, d profesor Leoncio? reproch la duea de la
pensin. Te voy a meter un inguiri en tu boca, vas a ver! amenaz, entre seria
y risuea, la buena anciana.
Ya mamanchi vieja replic divertido el aludido.
Y por qu el color?
El ro ha empezado a crecer y el agua se ha enturbiado, doctor.
Con esa agua cocinan? la pregunta le sali entreverada con un intento
nervioso de rerse de todo y de todos. Este mundo ya no tiene remedio pens
rezignado.
Todos guardaron silencio y se concentraron en sus respectivas tazas. Denitivamente
aquel da estaba de malas. Cay en cuenta que en el pueblo no haba tenido an
GOJLUSIER
261
oportunidad de ver algn pozo artesanal, o algo que se paresca. Leoncio haba
tenido razn.
Yo ped una servilleta doita, no este mantel todo michira aleg Mario,
enfatizando el tono lugareo con mala leche, desahogando al parecer as, su
morticacin por la baja calidad de los alimentos.
Dejando a medias su magra cena y declinando gentilmente hacer las siempre
divertidas y muy relajantes sobremesas con los profesores, aunque de tonteras
hablasen, se retir nuevamente a la posta, donde se qued hasta muy entrada la
noche, codicando los medicamentos trados desde Hunuco y del centro de salud
de Puerto Inca, en improvisados crdex.
A eso de las diez de la noche sali a aliviar la vejiga en los matorrales traseros
de la posta, pero un inusual ruido le hizo volver a tomar la linterna y la escopeta
que haba pedido prestado para su seguridad, y asomarse con cautela, deslizndose
pegada la espalda contra las paredes. Le pareci rumor de gente.
En una esquina, aprovechando evidentemente la vereda de cemento, unos bultos se
movan intentando no hacer ruido, cautelosamente susurrantes. Levant la escopeta
hacia ellos y la linterna hizo el resto.
No vaya a disparar doctor! se alborot el joven, que result ser un sobrino
de los dos hombres de apellido fuerte en Llullapichis, y que tena con el calzn
abajo a una chiquilla de ah cerca, que al parecer, a aquello no le tema tanto como
a la inyeccin endovenosa que haca apenas unos das atrs le haba aplicado por
desajustes intestinales.
Cuntos aos tiene esta nia? le increp con severidad.
Apague la linterna doctor Oy qu bruto! No se le vaya a escapar un disparo as,
ya vuelta
Cuntos?
Trece.
Y?
Cuidado doctor, no se le vaya a resbalar el gatillo as! Pucha, eso s no tendra
remedio!
Vyanse a otro lado! -les ech sintiendo una especie de hasto. Su propia madre
se haba casado a los quince aos, as que ah no caba sino dar pase a ese derecho
llamado consuetudinario.
El jovenzuelo se puso de pie nerviosamente, y acomodndose la ropa como mejor
pudo, se dispuso a alejarse presurosamente.
No te arriesgues otra vez; el campo puede estar minado, o la ley te puede
alcanzar le hizo hincapi, ms para sentirse libre de toda complicidad que para
ser obedecido. Aqu se le vino a la memoria los tiempos en que l mismo, al entrar
262
El Esperma del Fisga
a la etapa pber, cmo la presin social ya le tena chado para ser llevado por un
pariente adulto a pelar el ullo.
Doctor se volvi un tanto cohibido el aludido.
Qu pasa?
No ha visto nada, pues rog, dejando entrever su intencin de completar su
trama, cerrado el trato de encubrimiento.
Apag la linterna y se qued un largo instante quieto tratando de recordar a qu haba
salido. S; a miccionar, se dijo mentalmente al instante, alegando convenidamente
por sentirse serpiente en su hora de iniciar su muda de piel. El mundo funcionaba en
condiciones de luz, pero tambin de oscuridad, y cada cual escoga sus lmites de
impunidad. No le quedaba sino cerrar los ojos y escurrirse de su vieja piel para no
sentirse tan secuaz. Tal vez, ms tarde, habra oportunidad de dejar de ser serpiente.
Como para completar la lista de sorpresas de este agitador da, al poco rato hizo
su aparicin una conocida mujer del pueblo que con pistola al cinto le pareci ms
veleidosa de lo que por ah se murmuraba. Irrumpi en la posta con mpetu de
hembra dominante, pero con una voz desvalida rebuscando con timidez atenciones
que iban ms all de la farmacoterapia. Reri unos extraos dolores en los
muslos, consecuencia de su esforzado recorrido por la vial que l mismo transitara
durante la tarde. Enfundada en unas botas de jebe, en un short cortsimo que
abultaban sus muslos y en un polo bastante fresco que expona sus bronquios, la
sensual mujer trasuntaba mpetus adolescentes que sorprendan sobre su cuerpo
de treintona. Pero la pistola sobre su cadera era espectacular. Se sinti tentado a
tomar toda la mensajera que trascenda de su insinuante expresin corporal, pero
saba ya de sus proclividades enamoradisas por indencias contadas por algunos
lenguaraces del pueblo y otros venidos del ro Negro, a donde ella iba de vez en
cuando a comercializar oro, y opt por fungir de serio doctor prescribiendo con la
mayor formalidad una receta. Y aunque para decidir su abstinencia no fue poca la
complicidad hallada en el olorcillo a pezua trascendiendo de las botas de jebe, la
noche, vuelta otra vez a los relajos del mundo, le grit: cojudooooooo...
Al da siguiente, tal vez demasiado temprano para el desayuno, sali rumbo a la
pensin, pero esta vez dando un rodeo por la casucha del plastiquero y el malecn.
Al pasar por la nica casa pintada del conglomerado, pintada de verde, y a la que
su dueo esmeradamente la haba sustrado de los estilos nativos tan generalizados
en las viviendas de todo el casero, la voz cortesanamente cultivada de ste, le lleg
desde una de sus ventanas.
Buenos das doctor! le salud efusivamente.
Don Abdul! hizo lo propio. Qu tal, cmo est usted! se senta
revitalizado por el descanso reparador de la noche.
A pesar de la inteligente insidia que a veces sola introducir en sus aparentemente
bonachones comentarios, aquel hombre gordo le caa bien.
GOJLUSIER
263
Es un gusto tenerlo otra vez en el pueblo.
Gracias; de la misma manera verlo, don Abdul -correspondi la atencin, no
muy crdulo de su aparente sinceridad.
Pucha doctor, cuando se fue, no se poda dormir aqu!
Qu pas? pregunt desconado ya de ese brillo de estilete que vio asomarse
en las pupilas de su interlocutor, pero sin dejar de suponer que poda haber sido por
algo relacionado con la salud de las personas.
Un laberinto doctor! Al principio no se saba si eran perros o gatos los que
hacan trizas la tranquilidad, porque a veces parecan aullidos, a veces maullidos
esos lamentos de la noche.
Ah!
De verdad doctor. Con decirle que casi llego a creer que eran diablillos.
Y? -not que el tal Abdul estaba a punto de sonreir.
Saba que el gordo socarrn deambulaba ya por los vericuetos de sus alusiones
sesgadas, de sus inducciones premeditadas, y se puso a la defensiva.
Eran las hembras, doctor! Qu barbaro! -exclam triunfante el nutrido
personaje, aleteando la nariz como lepora de conejo.
Fingi quedarse demudado con la declaracin irreverente y termin sonriendo
condescendientemente. Las adolescentes vanidades de su ego, haca tiempo que
haban quedado atrs, as que lo dicho por el personaje simplemente le resbal.
En ese momento el ruido de un fuera de borda llam su atencin hacia el ro, y en
el acto reconoci la roja calva de don Brito Guillena, quien maniobraba con pericia
para acercarse a la orilla.
Nos vemos luego, don Abdul aprovech para despedirse del simptico y
socarrn vecino.
En el trayecto salud al alcalde, que estaba sentado en su escaln con una toalla al
cuello alistndose a bajar al ro a lavarse, y a doa Floresmila Macedo que caminaba
hacia el puerto a recibir a don Brito, su suegro. Luego, sin poder evitarlo, se puso a
pensar en la aguda insinuacin que hiciera don Abdul, que dicho sea de paso, era el
pariente ms cercano de los dos hombres fuertes de Llullapichis.
Gallo nuevo alborota el gallinero, reza el dicho popular, pero en su caso, la
maledicencia llevada por las apariencias ya le tena involucrado en historias
fehacientes de furtivos amoros, y aquello no abonaba a favor de su desempeo
profesional, por donde se le mirase. Tendr que ver la posibilidad de compartir
la permanencia en la posta con alguien conable y respetado por la comunidad,
para que las atenciones en solitario a las mujeres que acudan a tratarse no deriven
en maliciosas conjeturas difciles de despercudir, pens resuelto, an cuando un
gusanillo diablico se le resista.
264
El Esperma del Fisga
Al acercarse a la casa de alto emponado de don Agucho Vela, vio a este labrando un
estilizado remo sentado en una piedra de alar. Un aplastado mapacho humeaba a
las justas bajo su hirsuto bigote.
Don Agucho, buenos das le salud afectuosamente.
Qu tal, joven! Est tempraneando.
De vez en cuando lo intento.
Eso es bueno, eso es bueno, sin duda asever el anciano exhalando azules
volutas de humo por la comisura libre de su boca. Porque eso de estar mauleando
tambin...
Bueno; voy caminando. Que tenga buen da
Una pregunta doctor; disculpe.
S, dgame se detuvo.
S que se apellida Marino.
Es mi apellido materno arm sofrenando el pulso que se le aceleraba sin
razn aparente.
Ac a mi casa llegaba en mis tiempos un buen amigo que se apellidaba as.
S? se interes de golpe.
Era un granduln, mucho ms alto que usted.
Recuerda cmo se llamaba?
Slo le decamos machote
Hmm..., as le apodaban a mi abuelo revel cauteloso. Dicen que era un
zamarro no?
Era buena gente, doctor; muy servicial! Cuando vena por aqu, atracaba sus dos
botes ah en este puerto que usted usa para baarse, y nos vacibamos pico a pico
un garrafn de buen aguardiente Uff..., tomaba duro el bendito! Despus asbamos
pescado y dale! hizo un gesto comeln de buen gusto.
Tena botes?
Uno era de madera y otro de casco de erro.
Era un dato que ya conoca, pero quiso conrmar la veracidad de lo que el anciano
estaba rerindole.
Qu interesante! En serio, me da mucho gusto escuchar todas estas cosas. Para
m es como revivirlas sintiendo la misma energa, en el mismo lugar; como que de
pronto hubiese la posibilidad de ver aparecer lo que fue y a los que fueron por la
puerta del tiempo, como si encontrarse fuese slo una cuestin de desearlo.
GOJLUSIER
265
Esa es una costumbre de viejo, doctor.
No, que va! Pero sgame contando.
La Aguilita llamaba a uno y al otro creo que Lily, no estoy muy seguro. Eran
botes grandes. Para m que mejor hubiese hecho una lancha.
Mire v! pronunci una expresin de relleno. Aunque de haberlo hecho
ya se hubiese quedado noms en el Ucayali, quizs aadi, insinuando su
conformidad con el presente.
Andaba con su guitarra para todos lados, y vaya usted a ver cmo punteaba con
habilidad con esos dedazos que parecan cabezas de shushupes!
Ja, ja, ja ri, ms por voluntad que por espontaneidad. Eso me dijeron
agreg, con evidente regocijo.
Para qu... tocaba bien el viejo! Pero tambin era un mujeriego de primera y
un peleador de la patada Carajo! No era pendenciero, pero no aguantaba pulgas.
Algo de eso supe por historias que escuch por ah coment, apercibido de
que cada tiempo maneja su propia escala de valores.
S; aqu una vez tumb a tres l solo y a puo limpio ponder con admiracin,
don Agucho
Al parecer era grande y fuerte, pues. Yo tengo un metro setenta y dos, pero
entre los Marino, entre los varones por cierto, soy como se dice... el ms chato...
el umuto, como alguien ya me lo dijera por ah sonri recordando a doa Rosita
Vega Prez, la hija de don Julio Vega Eslava, el hombre de los pies planos de
Masisea. Y a propsito: dnde fue que muri, de verdad? Me dijeron que ac
en... hizo un gesto ambiguo con la mano.
S, en Puerto Inca cay el viejo Qu brbaro!... Cmo dicen que gritaba el
pobre, cuando ya agonizaba!
Ah, no saba eso! Recuerdo s, que v a mi madre llorando y despus vestir el
luto de rigor cuando yo tena siete aos, ms o menos. Y pensar que entonces me
alegr suponiendo que me iban a coser tambin ropa nueva para guardar el luto
expuso sombramente cavilante. Y de qu muri? Porque segn s, tena una
hernia que de repente se le estrangul acot.
Tomaba duro pues. Dicen que esa noche regres borracho a su casa y que se
sirvi de una lata de atn que haba dejado a medio comer en la tarde. Despus,
cuando le empezaron los dolores, tom varias aspirinas.
Se habr intoxicado entonces.
La gente dice que le escucharon gritar toda la madrugada. Y l era bien macho,
ah! Qu tal dolor habr sentido el pobre! Un blasfemo y disoluto hasta noms, y
dicen que termin pidiendo ayuda a todos los santos concluy don Agucho, con
conmovedora compasin, aunque con una furtiva pizca de humor negro tindole
266
El Esperma del Fisga
la entonacin.
Un canto de trompetero les lleg en esos precisos momentos desde una purma
cercana al ro, y una especie de soplete semi atorado trascendi desde abajo del
emponado de la casa del anciano, rompiendo el sentido silencio que sigui a la
conversacin sostenida. El ruido de marras tena que ver con las irreverencias de
la vida.
Largo de ah so quichateros de mierda! grit furibundo don Agucho blandiendo
su largo chafalote.
Qu es? pregunt Matas cogido desprevenido.
Estos cagones que vienen a cursearse debajo de mi casa se quej el anciano,
apuntando amenazadoramente su machete hacia dos chiquillos cotonsapas y sin
pantalones que corran despavoridos hacia el platanal que bordeaba el caminito
hacia la posta, mostrando los potos embadurnados con restos de sus parasitados
excrementos.
No hay muchas letrinas por aqu, eh?
Voy a poner ceniza con resina de catahua en su caca para que el culo se les vuelva
chupo-chupo, a estos majaderos advirti amenazante y muy morticado don
Agucho. No hay letrinas y no hay educacin ni en las casas acot despectivo.
Matas no tuvo ms remedio que desairar la disparatada amenaza y la acotacin
sobre la educacin que acababa de hacer don Agucho, pues cay en cuenta que
tena la boca seca y la garganta le dola de manera anudada. Que tonta manera de
morirse despus de sortear todos los riesgos, murmur apesadumbrado, pensando
en su abuelo.
Nunca sinti ningn afecto por l, puesto que no tuvo la oportunidad de relacionarse,
convivir, ni siquiera conocerle de vista, pero en ese momento, su mente, sin el
mayor esfuerzo recre los dolorosos momentos de su agona, y una gran pena se le
incrust en el alma.
Depositario circunstancial, pero receptivo, de esa soledad nal en la que sucumbi
su abuelo, mecido ya en su propia y susceptible percepcin de la distancia y cansado
de esa melancola colectada en el horizonte de cada tarde, sinti revelarse ante s el
mandato de la sangre que le empujaba tras la identidad familiar.
Es hora de recoger datos, se dijo con resolucin. Posiblemente encuentre cosas
que no me gusten, pero no todo puede resultar propicio para una novela caballeresca
o romntica bajo la tinta que pretenda rastrear honestamente lo sucedido, consinti
en ser lo ms dedignamente posible, pese a quien le pese. No devenimos de una
logia puritana y mucho menos de la mesa redonda de algn mtico caballero. De
hecho, hemos surgido, como todas las familias, de esa mezcolanza dinmica que
se va contaminando y tambin decantando durante un largo preceso de herencias,
legados y experiencias cotidianas, y no hay razn para no reconocer que un rbol
necesita podarse de vez en cuando para mejorar sus ramas, termin reexionando,
como ponindose desde ya a la defensiva frente a las descontadas objeciones de los
GOJLUSIER
267
miembros familiares que le tenan un pnico a bucear en el patrimonio ancestral y
tropezar con verdades ocultas de mal gusto. El que no ha probado lo ms amargo
del amargo, no podr apreciar lo ms dulce de la dulzura, parafrase un refrn
oriental, ledo por ah.
Durante las semanas siguientes, a la par de este solitario propsito, tambin
fue estructurando su informe de trabajo, vlido para optar el bachillerato, y se
encontr con dos vacos inconcebibles, tratndose de una capital de distrito como
Llullapichis: No tena historia escrita, ni templo donde reconocerse en una iglesia.
No quiso acordarse de las letrinas ni de los pozos artesanales.
Las lluvias se hicieron ms frecuentes al llegar octubre, y aparte de dejar de lado
su mana de frotarse mentol en las ventanas nasales para una fresca respiracin,