Está en la página 1de 31

Adverbios de lugar

Ici Aqu
L Ah, all
L-bas All, all
Prs Cerca
Loin Lejos
Partout Por todas partes
Ailleurs En otra parte
Devant Delante
Derrire Detrs
En avant Delante
En arrire Atrs
Dedans Dentro
Dehors Fuera
Dessus Arriba
Dessous Abajo
En haut En alto
En bas En bajo
droite A la derecha
gauche A la izquierda
Adverbios de tiempo
Hier Ayer
Avant-hier Antes de ayer
Aujourd'hui Hoy
Demain Maana
Aprs-demain Pasado maana
Maintenant Ahora
Autrefois En otro tiempo
Jadis Antiguamente
Alors Entonces
Toujours Siempre
D'abord En primer lugar
Ensuite Despus
Puis Luego
Encore Todava
Tt Pronto
Tard Tarde
Bientt Pronto, luego
Tantt Luego, pronto
Aussitt Inmediatamente
Enfin Al final
Soudain De repente
Tout de suite Enseguida
Dj Ya
Adverbios de cantidad
Beaucoup Mucho
Trs Muy
Bien Mucho, muy
Assez Bastante
Trop Demasiado
Peu Poco
Combien Cuanto
Plus Ms
Moins Menos
Autant Tanto
Aussi Tambin, igualmente
Tant Tanto
Si Tan
Tellement Tanto
Adverbios de modo
Bien Bien
Mal Mal
Escuchar Vocabulario
VOCABULARIO
l'amiti

Amistad Amiti (f) Presentarse Se prsenter
Amigo(a) Ami(e) Vecino(a) Voisin(e)
Conocido Connaissance (f) Pandilla Bande (f)
Compaero Compagnon (m) Grupo Groupe (m)
Enemigo(a) Ennemi(e) Club Club (m)
Socio(a) Associ(e) Asociacin Association (f)
Colega Collgue (m/f) Comunidad Communaut (f)
Pariente Parent (m/f) Compaerismo Camaraderie (f)
Amor Amour (m) Cordialidad Cordialit (f)
Conocer Connatre Odio Haine (f)
Convivir Vivre ensemble Llevarse bien Faire bon mnage
Introduccin[editar]
El adverbio es una parte invariable de la oracin que sirve para modificar el significado de:
un verbo: Il est loin
un adjetivo: un livre trs beau
otro adverbio: plus tard
Las locuciones adverbiales son expresiones formadas por varias palabras que equivalen
a adverbios.
A continuacin se indican los adverbiosy locuciones adverbiales mas importantes
agrupadas por su funcin. Si un adverbio tiene mas de una funcin, aparecer repetido en
cada grupo correspondiente.
Sous-catgories d'adverbes - Tipos de adverbios[editar]
Adverbes de lieu - Adverbios de lugar[editar]
Establecen dnde tiene lugar la accin.
Los adverbios y locuciones adverbiales de lugar se pueden identificar haciendo una
pregunta que empiece por dnde:
La casa est situada en las cercanas - Dnde est situada la casa?
Adverbes de lieu Pronunciacin Adverbios de lugar Ejemplos y notas
droite

a la derecha

gauche

a la izquierda

droite et
gauche

a derecha e izquierda

l'intrieur

en el interior

ailleurs

por otra parte,
por otro sitio,
por alguna otra parte

alentour

alrededor

au-dedans

dentro, en el interior

au-dehors

afuera, en el exterior

au milieu

en medio

au-del

ms all, allende, del
otro lado

aux environs

en las cercanas

autour /otu/ alrededor
un parterre de fleurs avec des
pierresautour


aqu, ac

a et l

aqu y all, ac y all

ci /si/ aqu

ci-aprs

siguiente

Adverbes de lieu Pronunciacin Adverbios de lugar Ejemplos y notas
ci-contre /sik t/ aqu al lado Compltez le tableau ci-contre
ci-dessous /sidsu/ ms abajo Regardez le dessin ci-dessous
ci-dessus /sidsy/ ms arriba


Pronunciacin

Ejemplos y notas
l /la/ all, all, ah
tu tais l quand c'est
arriv?
l-bas

all abajo

l-dessus

encima de eso

l-haut

all arriba

loin /lw/ lejos c'est loin
n'importe o

nulle part

en ninguna parte

o /u/ donde
o est-ce que tu vas?
Tu habites o?
par ici

por aqu

par l /pala/ por all, por ah

partout

en todas partes

prs /p/ cerca la ville est tout prs
quelque part

en algn sitio, en alguna parte

y /i/
ah, all, all (en el lugar de que
se ha hablado)
Allez-vous Madrid?
jy vais
Va usted a Madrid? Voy
(all)
vis--vis /vizavi/ enfrente

Adverbes de temps - Adverbios de tiempo[editar]
Establecen cundo tiene lugar la accin.
Los adverbios y locuciones adverbiales de tiempo se pueden identificar
haciendo una pregunta que empiece por cundo:
Iremos al campo maana - Cundo iremos al campo?
Adverbes de temps Pronunciacin Adverbios de tiempo Ejemplos y notas
alors /al/ entonces

aprs

despus

aujourdhui /oudi/ hoy

auparavant /opaav/ antes

aussitt /osito/ tan pronto

autrefois /otfwa/ en otro tiempo

avant

antes

bientt /bj to/ pronto

cependant

sin embargo, no obstante

dj /dea/ ya

demain /dm/ maana

depuis

desde entoces

dsormais

a partir de ahora, de
ahora en adelante

enfin // en fin

ensuite

despus; a continuacin

hier /j/ ayer

jadis

antao

jamais

nunca
il l'aime plus que jamais
(la quiere mas que nunca)
{{{Expansion depth limit
exceeded}}}

{{{Expansion depth limit
exceeded}}}
{{{Expansion depth limit
exceeded}}}
Adverbes de quantit - Adverbios de
cantidad[editar]
Modifican otros adverbios o adjetivos, por ejemplo aumentando o
disminuyendo el significado del adjetivo o adverbio al que
modifican:
Las inundaciones ocurrirn bastante pronto
En ste ejemplo el adverbio bastante modifica el significado
del adverbio pronto, intensificando su significado.

Adverbes de
quantit
Pronunciacin
Adverbios de
cantidad
Ejemplos y notas
ainsi

as

assez /ase/ bastante

aussi /osi/ tambin

autant

tanto / a
je ne pensais pas qu'ils
seraintautant
(No pensaba que fueran tantos)
beaucoup /boku/ mucho

combien /k bj/ cun, cunto

davantage /dav/ ms

encore //
todava, an, otra
vez

Adverbes de
quantit
Pronunciacin Adverbios de cantidad Ejemplos y notas
environ

aproximadamente,
alrededor de

fort

fuerte; muy; mucho

gure

no mucho

mme

mismo
aujoud'hui mme
(hoy mismo)
moins /mw/ menos

peu /p/ poco

plus /ply/ ms

presque

casi

tant /t/ tanto

trs /t/ muy

trs bien /tbj/ muy bin

trop /to/ demasiado

un peu

un poco

rarement /rara vez/

Adverbes de manire - Adverbios de
modo[editar]
Establecen cmo se desarrolla la accin.
Se pueden identificar haciendo una pregunta que
empiece por cmo:
Los trabajos preliminares han ido bin - Cmo han ido los trabajos preliminares?
Adverbes de manire Pronunciacin Adverbios de modo Ejemplos y notas
bras-le-corps

por la cintura

califourchon

a horcajadas

la lgre

a la ligera

la va-comme-je-te-
pousse
/alavakmtpus/

la va-vite

de prisa y corriendo

l'aveuglette

a ciegas

loisir

nouveau

de nuevo

tire-d'aile

volando (fig)

tire-larigot

por los codos (fig)

tort

tue-tte

a voz en grito, hasta
desgaitarse

admirablement

admirablemente

ainsi / si/ as

aussi

tambin

autant /ot/ tanto, tanto como

bel et bien

de hecho

bien

bien

{{{Expansion depth limit
exceeded}}}

{{{Expansion depth limit
exceeded}}}
{{{Expansion depth
limit exceeded}}}
Adverbes daffirmation -
Adverbios de afirmacin[editar]
Se usan para responder a una pregunta de
forma afirmativa:
Probablemente iremos a la fiesta
Adverbes
daffirmation
Pronunciacin Adverbios de afirmacin Ejemplos y notas
assurment

seguramente

certainement /stnm/ ciertamente

certes

desde luego; en efecto, claro

oui /wi/ s

prcisment

con precisin, exactamente,
precisamente

volontiers

fcilmente

vraiment

verdaderamente; realmente

Adverbes de ngation -
Adverbios de
negacin[editar]
Se usan para responder a una
pregunta de forma negativa, para
mostrar desacuerdo con el hablante
o responderle de forma negativa:
Nunca nos dijeron nada
Adverbes de
ngation
Pronunciacin Adverbios de negacin Ejemplos y notas
non /n/ no

ne ... pas /n ... pa/ no Je ne sais pas
ne ... point /n ... pw/ nunca
Je n'en point
(No tengo ninguno)
ne ... jamais /n ... am/ jams Je ne bois jamais de bire
ne ... personne /n ... psn/ nadie
Nous n'avons vu personne
Il n'y a personne
(No hay nadie)
ne ... plus /n ... ply/
no ... mas,
ya no,
nunca mas
Il ne fume plus
Il n'est plus tudiant
ne ... rien /n ... j/ nada Il n'est rien pour moi
ne ... aucun(e) /n n/ ninguno / a Je n'ai aucune ide
ne ... pas non plus

tampoco

ne ... jamais rien

ne ... ni ... ni ...

no ... ni

ne ... nulle part

en ninguna parte

ne ... gure /n ... g/ no ... apenas, no mucho Nous ne sommes gure contents
ne ... que

ms que, slo,
nicamente

Adverbes de doute-
Adverbios de
duda[editar]
Se usan para indicar duda o
vacilacin sobre la accin de
la frase:
Quizs tengamos que ir
Adverbes de doute Pronunciacin Adverbios de duda Ejemplos y notas
peut-tre

quiz, quizs

probablement /pbablm/ probablemente

sans doute

seguramente

apparemment

aparentemente, al
parecer

vraisemblablement

verosimilmente

Adverbes
interrogatifs -
Adverbios
interrogativos
[editar]
Son adverbios de
lugar, tiempo, modo,
etc. utilizados para
preguntar por una
circunstancia en
frases
interrogativas.
Adverbes
interrogatifs
Pronunciacin
Adverbios
interrogativos
Ejemplos y notas
quand

cundo Quand est-ce que le bus arrive?
comment

cmo Comment est-il all Paris?
combien

cunto Combien a cote?
pourquoi

por qu
Pourquoi est-ce que tu ne dis
rien?
Adverbes
exclamatifs
- Adverbios
exclamativ
os[editar]
Son adverbios
de lugar,
tiempo, modo,
etc. utilizados
en frases
exclamativas.
Adverbes
exclamatifs
Pronunciacin
Adverbios
exclamativos
Ejemplos y notas
quand

cundo

comment

cmo

combien

cunto

pourquoi

por qu

Para
clasifica
r...[editar]

Pronunciacin

Ejemplos y notas
aussi /osi/ tambin Tu es espagnole aussi?
enfin //
en fn, al fn, por
ltimo

For
maci
n
de
adve
rbio
s a
parti
r de
adje
tivos
calif
icati
vos[e
ditar]
De la
misma
forma
que en
castella
no
podemo
s formar
adverbi
os a
partir de
un
adjetivo
calificati
vo
aadien
do el
sufijo m
ente:
admirable admirablemente
rpido rpidamente
en
fran
cs
pod
em
os
hac
er
lo
mis
mo
aa
die
ndo
el
sufij
o m
ent.
La
ma
yor
a
de
los
adv
erbi
os
as
for
ma
dos
son
de
mo
do.

Reg
la
gen
eral
:
S
i

e
l

a
d
j
e
t
i
v
o

m
a
s
c
u
l
i
n
o

a
c
a
b
a

e
n

v
o
c
a
l
,

s
e

a

a
d
e

e
l

s
u
f
i
j
o

m
e
n
t
:
rapide rapidement
admirable admirablement
perdu perdument
hardi hardiment
ais aisment
S
i

e
l

a
d
j
e
t
i
v
o

m
a
s
c
u
l
i
n
o

a
c
a
b
a

e
n

c
o
n
s
o
n
a
n
t
e
,

s
e

a

a
d
e

e
l

s
u
f
i
j
o

m
e
n
t

a

l
a

f
o
r
m
a

f
e
m
e
n
i
n
a

d
e
l

a
d
j
e
t
i
v
o
:
(m) (f)

complet complte compltement
hereux hereuse hereusement
passif passive passivement
E
x
c
e
p
c
i
o
n
e
s
:
1
.

S
i

e
l

a
d
j
e
t
i
v
o

a
c
a
b
a

e
n

a
n
t

o

e
n
t
,

s
e

q
u
i
t
a

n
t

y

s
e

a

a
d
e

m
m
e
n
t
:
brillant brillamment
courant couramment
mchant mchamment
puissant puissamment
suffisant suffisamment
vident videmment
insolent insolemment
ngligent ngligemment
prudvent prudemment
violvent violemment
Excepciones:
(m) (f)

lent lente lentement
prsent prsente prsentement
vhment vhmente vhmentement

2
.

A
l
g
u
n
o
s

a
d
j
e
t
i
v
o
s

q
u
e

p
r
e
s
e
n
t
a
n

l
a

m
i
s
m
a

f
o
r
m
a

f
o
r
m
a

e
n

m
a
s
c
u
l
i
n
o

y

e
n

f
e
m
e
n
i
n
o

a

a
d
e
n

m
e
n
t

e
n

v
e
z

d
e

m
e
n
t
:
aveugle aveuglment
conforme conformment
norme normment
immense immensment
intense intensment
uniforme uniformment
3
.

E
n

o
t
r
o
s

c
a
s
o
s
,

l
a

e

d
e
l

f
e
m
e
n
i
n
o

s
e

c
a
m
b
i
a

p
o
r

m
e
n
t
:
(m) (f)

commun commune communment
obscur obscure obscurment
opportun opportune vhmentement
prcis prcise prcisment
profond profonde profondment
express expresse expressment
4
.

L
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

a
d
j
e
t
i
v
o
s

f
o
r
m
a
n

a
d
v
e
r
b
i
o
s

i
r
r
e
g
u
l
a
r
e
s
:
gentil gentiment
nouveau nouvellement
gai gaiement
impuni impunment
fou follement
mou mollement
prcipit prcipitamment
crou crment
continu continment
assidu assidment
goulu goulment
bref brivement
indu indment