Está en la página 1de 91

1

2



Moderadora
Walkiria

Traductoras
PrisAlvS
Criss Viz
Escritora Solitaria
Walkiria

Correctoras
Pily
Dayi Cullen
Bibliotecaria70
Ista
Walkiria

Lectura Final
Walkiria

Diseo
Jennii



3


Sinopsis 3
Captulo 1 5
Captulo 2 11
Captulo 3 19
Captulo 4 24
Captulo 5 29
Captulo 6 33
Captulo 7 39
Captulo 8 45
Captulo 9 54
Captulo 10 .. 59
Captulo 11 .. 64
Captulo 12 .. 69
Captulo 13 .. 75
Captulo 14 .. 82
Eplogo 85
Sobre la autora . 89



4

Presley Sutton creci con el corazn herido. Y no pensaba volver a
entregrselo a cualquiera, hasta que Braden Worthington entr en
escena. Un galn tatuado en el camino hacia el estrellato, Braden es todo
lo que Presley siempre ha tratado de evitar.
El cantante principal de la banda, Chronic Need, es conocido por sus cortas
relaciones de 'tomar y dejar' y por su actitud y Presley est segura de que
esta vez no ser diferente.
No hace falta decir que ceder con Braden Worthington significara
enfrentar su peor miedo... el desamor. Pero en cuanto Braden comienza a
derribar las paredes que protegen a su frgil corazn, Presley se da
cuenta de que vale la pena correr riesgos por algunas cosas. Siempre y
cuando ella pueda conseguir las agallas para hacer de Braden... su nica
excepcin.



5





DEDICATORIA:

Dedicado a todos los que han amado y perdido...

Y, como siempre, a mi marido y a mis tres pequeos amores.



6
Captulo 1
Traducido por Walkiria
Corregido por Bibliotecaria70
La msica sonaba estruendosamente a mi alrededor, mientras me habra paso
entre la densa multitud. Si no fuese porque era la banda de un amigo la que
tocaba esta noche, estara en casa, en mi apartamento con aire acondicionado,
leyendo un buen libro y comiendo un sndwich de tomate.
Mmm, con una guarnicin de patatas fritas y un refresco. Se me hizo agua la
boca de solo pensarlo. Suspir pesadamente. Una fina capa de sudor se pegaba
a mi piel, a pesar de que me haba puesto una falda de jeans corta y una blusa
ligera de color blanco antes de salir. Incluso haba recogido mi cabello rubio
en una cola de caballo en un intento de manejarlo por la humedad. Por
desgracia, lo que haba hecho era poco para contrarrestar el fuerte calor del
sur, que era tpico en Carolina del norte. Incluso la brisa que entraba, era
bastante miserable.
Mir alrededor, dndome cuenta que yo era la nica persona que no gritaba de
admiracin por la banda, Chronic Need, tocaba en el escenario. Su cantante,
Braden Worthington, tena a la mayor parte de las chicas de la multitud
haciendo el ridculo total.
No es que lo culp.
El tipo estaba bueno; increblemente sexy, precioso, con una voz para morirse.
A quin no le gustara? Mir a Braden en el escenario, donde estaba usando
su voz ronca para cautivar a casi todo el mundo. Tiene el tipo de presencia en
el escenario que te hace sentir que te estn cantando a ti y solo a ti. Sacud mi
cabeza cuando una chica, que sin duda haba bebido demasiado alcohol,
levant su camiseta hacia los chicos que estaban en el escenario.
No pude contenerme de poner los ojos en blanco. Lo intent. Realmente, lo
hice. Pero, qu es lo que pasaba en el mundo que haca que algunas personas


7
perdieran sus inhibiciones por una banda? Me tena perdida completamente.
Eran normales... y yo lo saba.
Conoc a Braden hace un ao y a los otros chicos de la banda un poco
despus. Eso fue antes de que crecieran tanto, cuando eran gente normal,
tratando de hacer su camino en el mundo. De hecho, Braden estaba atendiendo
mesas conmigo en el Grill italiano Luigi aqu en Wilmington. Cunto tiempo
haba pasado de eso?, no estaba segura. La banda haba firmado recientemente
con una discogrfica y estaba trabajando en su primer lbum. Ya tenan un
enorme grupo de seguidores, pero ahora estaban recibiendo la atencin de los
dems. Por lo que Braden me haba dicho, mucho del adelanto que haban
recibido por parte de la compaa discogrfica haba sido gastado por el
estudio, productores, su manager y muchas otras cosas. Quedando para ellos
una suma muy modesta que les permita vivir.
Era una locura, realmente. Siempre pens que una vez que una banda firmaba
con una compaa, se volvan ricos automticamente. No era el caso, o eso
pareca. Las cosas probablemente estaban cambiando muy rpido para ellos,
aunque, saldran de gira durante el ao y al parecer era cuando el verdadero
dinero comenzara a rodar.
No es que me preocupara.
Yo sera feliz si se quedaran en Wilmington y tocaran localmente como haban
estado hacindolo durante los ltimos cuatro aos. Realmente los extraara
cuando me dejaran... especialmente a Braden. Nos habamos convertido
instantneamente en amigos apenas empec a trabajar con l en el restaurante.
Bueno, despus de que se dio cuenta de que no se metera en mis pantalones.
(No es que ya no lo intentara de vez en cuando). Y se estaba haciendo duro y
ms duro ltimamente no dejarme rendir por l. Tal vez ya me tena un poco.
Si por un momento pensara que l sera capaz de mantener una relacin
mongama, probablemente las cosas seran muy diferentes entre nosotros.
Comenc a abrirme paso para llegar a la parte delantera del escenario,
sosteniendo unos vasos rojos de cerveza en cada mano. Al ver el vibrante
cabello pelirrojo de mi amiga Bree, comenc a empujar al paso entre la


8
multitud para llegar a donde estaba ella, maldiciendo cuando alguien me
choc, causando que se chocaran ambos vasos de cerveza.
El tipo musculoso que me haba chocado se dio la vuelta, y me dio un vistazo
de la cabeza a los pies. Los vellos de mis brazos literalmente se erizaron.
Bueno, bueno, cario. Sus palabras fueron mal articuladas y tena el tipo
de sonrisa arrogante que me haca apretar los dientes. Retroced por el olor a
alcohol en su aliento.
Genial, otro tipo borracho tratando de seducirme. Eso es exactamente por qu
evitaba generalmente este tipo de cosas.
Estaba segura de que la mirada que le di era de completa y absoluta
repugnancia. Mis sentimientos se demostraban generalmente en mi cara, no
importaba cun duro lo intentara. Empec a pasar alrededor del borracho
cuando me agarr por la mueca, causando que ms cerveza se derramara
fuera de los vasos y salpicara sobre mis pies.
Adorable, ahora tambin ola a alcohol como este idiota. Hice una mueca por
el fuerte agarre con el que sostena mi mueca y estaba a punto de dejar caer
el vaso, pero no vala la pena, cuando o la voz de Braden sobre el micrfono.
Haba terminado de cantar una cancin y estaba hablndole a la multitud. Pero
ahora me estaba mirando directamente y al imbcil que sostena mi mueca.
Se detuvo por un segundo. Supuse que estaba tratando de descifrar si quera
tener la mano del tipo sobre m, que obviamente no lo era. Braden se acerc el
micrfono a la boca. Muy bien, al tipo que viste la camiseta blanca y tiene
las manos sobre una de mis chicas favoritas. Ya puedes soltarla. Es bastante
obvio que no quiere que la toques.
Esto fue seguido de cientos de cabezas girando para ver a qu se estaba
refiriendo Braden. Poda sentir mi cara enardeciendo por un minuto. La
atencin y yo no nos llevamos bien. Nunca haba sucedido.
Levant mi mirada de la mano del tipo borracho a Braden, quien estaba de pie
en el escenario con una guitarra colgada en el hombro. Se vea absolutamente
delicioso y era fcil ver por qu las chicas se le lanzaban.


9
Y estaba enojado.
El tipo solt mi mueca y los ojos de Braden se posaron en los mos
preguntndome si estaba bien. Le di un ligero movimiento de cabeza y luego,
porque la intensidad de su mirada me haca quedar sin aliento, baje la mirada
y segu mi camino hacia donde estaba Bree con algunos de nuestros amigos.
Braden haba seguido mirndome, con casi un aspecto de posesin, haba
causado que mi estmago se enloqueciera. Tom una respiracin profunda y
trate de ignorar el sentimiento.
Braden y yo nunca podramos estar juntos.
Braden no tena relaciones. Sus salidas eran de una noche y cortos ligues con
chicas al azar. Y era un experto en descifrar lo que una chica quera. Estaba
segura de que la forma en que me mir no era ms que un gesto natural. No
quera decir nada.
La msica sonaba otra vez en el momento en el que me acerque a Bree y le
entregue lo que quedaba de la cerveza que le llev con poca eficacia. Sus ojos
eran dos platillos y la humedad hacia que su pelo rojo oscuro y rizado se
alborotara alrededor de su rostro. Aunque estaba adorable, saba que podra
enfurecerse si se vea en el espejo. Haba pasado casi una hora planchando su
cabello antes de venir.
Qu demonios pas all, Presley? Aventuro demasiado efusiva. No
pude verte a travs de la multitud, pero Braden pareca lo suficientemente loco
como para bajarse del escenario y quitar las manos del chico que te tena.
Sacud mi cabeza con disgusto por todo el incidente. Slo un borracho
probando su suerte. Y esa es exactamente la razn por la que no frecuento este
tipo de cosas. Si no fuera por el hecho de que Chronic Need est tocando,
sera imposible que estuviera aqu con este calor y con todos estos borrachos.
El aire era tan pegajoso que la parte delantera de mi camiseta blanca estaba
pegada a mi cuerpo. Me tome un sorbo de cerveza en un intento de enfriar y
casi la derramo en el frente de mi blusa cuando Bree levanto la mano, y me
tironeo para ir mas cerca del escenario. Haba un gran grupo de personas


10
cantando y bailando al comps de la msica. La segu y beb lo que quedaba
en mi vaso para no tener que preocuparme de derramarla sobre m otra vez.
S, esa fue mi excusa y me ajuste a ella.
* * * *
Me senta mucho ms fresca y un poco ms relajada, me encontr cantando
junto a Bree y viendo a Braden y a los muchachos hacer lo que mejor hacan.
Los otros miembros de la banda eran guapos, pero ninguno de ellos podra
competir con lo caliente que estaba Braden Worthington. Braden mide dos
metros, delgado con unos brazos musculosos y un abdomen perfectamente
marcado. Lleva su cabello castao oscuro corto en los lados pero dejando un
poco ms en la parte superior. Luchaba contra el impulso de que mis dedos lo
recorriesen constantemente y ahora mismo me mora de ganas de hacerlo.
Estaba bronceado, como la mayora de nosotros en esta ciudad ya que vivimos
junto a la playa, tiene tatuajes que cubren sus dos brazos. Generalmente, los
tatuajes no son algo que encuentre atractivo en un hombre, pero en Braden
slo pareca aumentar su atractivo de chico malo y sexy. Y no me hagis
hablar de su sonrisa. Literalmente podra sacudir mi mundo y dejarme
tambaleando. Pero su mejor caracterstica son definitivamente sus ojos. Son
sorprendentemente verdes, intensos y tan conmovedores como su msica.
Cuando lo veo en el escenario, trasladndose con la confianza de un hombre
que conoce su propio atractivo. Y, maldita sea, hasta su confianza es atractiva
por s misma.
El batera, Liam, tiene una reputacin por ser salvaje y espontneo. Nunca
habr un momento de aburrimiento mientras est cerca y su actitud
despreocupada, de vivir el momento me hace recordar mucho a Bree. Es alto,
extremadamente musculoso y cubierto de tatuajes. Tambin tiene un par de
ojos increblemente azules verdosos con unas pestaas largas y oscuras por las
que muchas chicas mataran. Braden y l son compaeros de cuarto, y creo
que se podra decir que el trfico de mujeres entrando y saliendo de su
apartamento es bastante increble. Lamentablemente, tengo una muy buena
vista desde mi apartamento hacia el aparcamiento de ellos.


11
En el bajo esta Jack, que es ms pequeo que los otros miembros de la banda
y lleva su cabello oscuro rapado. Es lindo, pero es su personalidad lo que lo
hace tan atractivo. El tipo puede estar con todo el mundo a gusto y se hace
amigo de cualquier persona que conoce. Tambin es el nico miembro que
tiene una novia. Sale con Katie desde hace ms de dos aos y no parece que
quisiera cambiarla en cualquier momento, si alguna vez. Estn ms all de lo
adorable y me hacen sentir totalmente celosa cuando estoy a su alrededor. Ese
es el tipo de relacin que quiero tener algn da.
Y el ltimo miembro, Ryan, tambin canta y toca la guitarra. Es
probablemente mi miembro de banda favorita junto a Braden y
definitivamente es el ms tranquilo de la banda. Hasta que entra al escenario,
y larga su voz asesina que es cualquier cosa menos tranquila. Es el tipo de
persona que le toma un tiempo abrirse, pero una vez que toma confianza, es
sper divertido y un amigo leal. Tiene una belleza clsica, con pelo rizado
rubio oscuro y unos ojos marrones chocolate asombrosos que atraen a las
chicas como manada.
Pero, solamente un integrante de Chronic Need logra que mi corazn se
acelere contra su propia voluntad, y ese es Braden.
Y si no fuera con cuidado, estoy segura de que podra llegar a obsesionarme
con Braden Worthington como todos los dems aqu parecan estarlo. Es
hermoso, sin esfuerzo y con talento. Y admitrmelo a m misma, me afectaba
de una manera como ningn tipo lo haba hecho antes. Aunque sin duda haba
intentado conquistarme cuando comenc a trabajar en el restaurante con l,
haba estado escuchando mi propia decisin de no sentirme atrada hacia l.
Lo puse en mi lista mental de chicos con los que nunca habra que
involucrarse inmediatamente despus de conocerlo. Haba notado que tena
algunos problemas con el compromiso obviamente despus de verlo salir con
cualquier chica por no ms de un par de semanas. De hecho, era alucinante la
cantidad de mujeres que se vean entrar y salir del apartamento de l y Liam.
S, tantas como quisiera Braden, mi corazn no poda permitirse dejar que
nada pase entre nosotros.



12

Captulo 2
Traducido por Walkiria
Corregido por Bibliotecaria70

El sol finalmente haba bajado por completo y la brisa que entraba
proporcionaba un alivio muy necesario. La banda acababa de terminar una
cancin de pop/rock bastante potente y haban comenzado con una transicin
hacia una versin ms lenta. Cuando mir alrededor vi lo que pareca ser miles
de personas en el csped del gran pabelln al aire libre. Me encontraba parada
a pocos metros del escenario con Bree y un montn de otras mujeres. La
diferencia entre Bree y yo y las otras chicas, era que mientras ellas gritaban el
nombre de Braden e intentaban llegar hacia l para hacer que toque sus manos,
a nosotras no nos interesaba.
Aunque probablemente hara lo mismo si no supiera que poda tocar
fcilmente a Braden cuando quisiera.
Bueno, podra... pero no lo hara.
Hasta ahora haba hecho un buen trabajo de desviar sus avances. Pero, me lo
haba puesto difcil. Mi determinacin de no permitirme ser una ms de sus
muchas conquistas era lo nico que me mantena al margen. Lo quera mucho
ms que a cualquier otro chico y estaba bastante segura de que Braden me
quera como a cualquier chica. Braden era demasiado mujeriego para
involucrarse con alguien. Y yo era estrictamente una especie de mongama y
esa palabra no entraba en el vocabulario de Braden. Desafortunadamente, mi
cuerpo no aceptaba lo que mi cerebro haba decidido, porque cada vez que se
acercaba a m, mi corazn corra y mi estmago me daba traidores
retortijones. A veces era difcil que mi aire no se viera afectado por l, pero
saba que si l se diera cuenta por un momento de lo que yo quera, no parara
de perseguirme hasta que hiciramos algo de lo que luego me arrepentira.
Haban pasado varias camareras desde que empec a trabajar en el restaurante
que dejaron simplemente el trabajo porque se haban involucrado con Braden
y no pudieron soportar el contexto en el que se mova y siempre pasaba lo
mismo. Sin contar siquiera a todas las seguidoras que probablemente sedujo.


13
A Braden nunca le faltaron chicas que lo rodeasen y ese era exactamente el
tipo de hombre que trataba de evitar a toda costa.
* * * *
La voz de Braden atrajo mi atencin hacia el escenario y mir hacia arriba, me
quede inmvil cuando vi a los ojos de Braden, cantando con una crudeza que
era cautivante.
Y sorprendentemente era una cancin de amor no correspondido.
Wow, me qued estupefacta. As que tal vez hubo alguna chica por ah que
haba cautivado su corazn en algn momento. Y al parecer el sentimiento no
fue correspondido... en absoluto. Pona la clase de pasin en su msica que era
hipnotizaste. Al final de la cancin, me senta tan herida como l. Y creo que
por eso su carrera como cantante seria sensacional, tena la habilidad de
hacerte apreciar lo que l senta slo mediante el uso de su voz. Estaba
empezando a ver que haba mucho ms que solo el Braden que se vea.
Siempre lo haba considerado un tipo que no dejaba que sus emociones se
involucren con las mujeres. Tal vez hubo un Braden sensible en algn
momento, pero claro nunca lo haba visto. Con la excepcin de su msica.
Y, tena una manera especial de cantar que haca que una chica pensara que le
estaba cantando a ella sola.
Porque si no lo conociera mejor, y con la forma en que sus ojos me miraban,
podra creer que me estaba cantando a m directamente.
Era muy bueno. Muy bueno.
Este era el tipo de cancin que tena el poder de consumirte y evocar las
mismas emociones que l estaba cantando. Y esta cancin en particular, con la
voz de Braden me atrapaba completamente y hacia que su mirada sea ms
intensa. Wow. Me estaba matando lentamente... con el deseo, la necesidad y
un montn de otras emociones que no quera enfrentar.
Fue en ese momento que me di cuenta de que probablemente estaba fallando.
La forma en que me haca sentir bien en ese minuto, mirarlo a los ojos verdes
mientras cantaba con tanta intensidad y pasin, lo haca muy evidente. El
fracaso no era una opcin, sino algo inevitable, aunque lo quisiera o no. Todo
el ao pasado haba hecho las cosas tan bien para mantener todo en una
estricta amistad, lo haba pensado, pero esta noche, no poda mentirme a m
misma con mis sentimientos.


14
Y no haba lugar para dejarle darse cuenta, o estara condenado al desamor,
seguro.
Haba visto como se apoderaba del escenario esa noche y fcilmente poda
hacer que cualquier persona que estuviera all se sintiese igual que yo en ese
momento.
Mir alrededor para ver a la gente gritando y tratando de acercarse a l
mientras las lgrimas corran por su rostro.
Para un hombre que pareca no importarle nada, realmente estaba abierto de
par en par en el escenario. Sus emociones eran crudas e intensas y encajaban
increblemente con la banda tocando detrs; s, su rcord sera pico.
Mir de nuevo a Braden en el escenario, sus ojos se encontraron con los mos
vibrantes en pleno clmax de la cancin y estaba casi segura de que las
palabras iban dirigidas directamente hacia m. No habra podido quitarle los
ojos de encima aunque hubiese querido.
Oh mierda. l poda verlo, cunto lo quera, tal vez incluso lo necesitaba. Sus
ojos se encendieron lo suficiente para saber que l poda sentir el efecto que
tiene sobre m. Probablemente vio en mis ojos todo lo que haba estado
tratando de esconder el ao pasado.
Y si lo hizo... entonces yo estaba en problemas. Por qu tena que estar a
pocos metros de l? Por qu no me fui a un lugar oscuro as no hubiera
podido ver mi cara?
Y ahora que me haba visto, sera incesante en su bsqueda. Eso era seguro.
Lo haba visto antes de pasar a la prxima chica sin perder el ritmo. Estaba
convencida de que me quera porque era la nica persona que se le haba
negado.
Y eso me asustaba.
Porque en el fondo saba era la nica persona que tena el poder de romper mi
corazn en pedazos.
El miedo me hizo quitar la vista de l y darme la vuelta, mi cabello largo y
rubio se azoto a mi alrededor, el sonido de su voz ronca me segua cuando me
di la vuelta y me fui, metindome entre la gente como si mi vida dependiera
de ello.
Me sal de la multitud y me dirig al bao tan rpido como pude, casi
corriendo en realidad. Entr en el bao de cemento forrado con puertas que
haban sido escritas a tal punto que apenas se vea el color de la pintura, me


15
encerr, luchando contra las lgrimas que feroces queran brotar, sin dejarlas
tomar el control. Extend la mano y toque mis mejillas, maldiciendo cuando
me di cuenta mi cara ya estaba baada en lgrimas.
Lgrimas de conmocin por haberme dado cuenta de que haba estado en
negacin acerca de mis sentimientos hacia Braden. Lgrimas de rabia por
haberme enamorado de l despus de luchar por un ao y de frustracin
porque lo que l podra haber descubierto.
Oh, l lo saba muy bien; lo haba visto en toda mi cara.
Generalmente era una experta en no dejar que mis sentimientos se
involucrasen con cualquiera. Pero, evidentemente, esta vez, no fui muy buena
ocultndolo.
* * * *
Despus de tomarme unos diez minutos para serenarme, me retoque el
maquillaje y me acomode el cabello, tratando de dominar las ondas causadas
por el calor de Carolina. Mis mejillas estaban rosas por el sol que haba
tomado antes y el resto de mi piel brillaba con un color dorado, una de las
muchas razones por las que me encantaba estar en la playa. Pasaba la mayor
parte de mi tiempo libre junto al mar. Viendo y escuchando el choque de las
olas, ya que tenan una manera de centrarme y recargarme como nada lo haca.
Era mi refugio del mundo y un lugar para aclarar mi mente.
Finalmente convencida de que no se notaba como si hubiera llorado durante
veinte minutos, hice mi camino entre la multitud para encontrar a Bree. Poda
ver su pelo rojo a un lado del escenario. El concierto haba terminado y la
gente todava estaba por todas partes. Estaba segura de que pasara un tiempo
antes de que esta gran multitud se dispersara. Haba demasiada gente borracha
pasando un buen rato.
Bree me estaba saludando y comenc a andar ms rpido, me acerqu a un
lado del escenario donde se encontraba ella con algunos miembros del
personal del pabelln.
Cuando me arrime, vi que Bree estaba hablando distendidamente con un
enorme guardia de seguridad que llevaba puesta una camiseta amarilla con la
palabra seguridad en letras negras maysculas en la espalda. Constantemente
me maravillaba la manera en que Bree poda caminar y hablar con cualquiera
con una gracia que haca parecer como si lo conociera hace aos. Poda
conversar con cualquiera, y digo cualquiera, poda sostener la charla, como si


16
de viejos amigos se tratara, a minutos de conocerlos. Tena ese tipo de
personalidad. Bree tena grandes rizos rojos, piel color oliva y unos enormes
ojos almendrados, ese tipo de miradas que llamaban la atencin de todos.
Incluso su pelo, obviamente profesionalmente coloreado en un tono casi
prpura-rojo, le encajaba perfectamente en la curva de su espalda, tena un
bronceado perfecto. Entre su sobresaliente personalidad y su aspecto
llamativo, Bree Howard era alguien para tener en cuenta.
Yo era exactamente lo contrario. Tena el pelo largo, rubio y sedoso pero muy
delgado. Y nunca pareca hacer caso de lo que quera. Era ondulado cuando
quera ser lacio y nunca poda mantener un rizo cuando me lo ondulaba para
emular la enorme cabellera de Bree. Bree era la nica persona adems de mi
peluquera que jams pudieron acomodar mi cabello para hacerlo ver
extraordinario. Ella era una absoluta profesional con el rizador y la planchita.
Pero no haba forma, aunque ella intentara alisarme el cabello, y luchar para
dejarme ondas impecables. Era un asco, realmente.
Me estaba mirando ahora con esa chispa demasiado familiar en los ojos. Gru
interiormente. Ella no estaba lista todava para ir a casa. Bree me agarr la
mano. Vamos, Pres! Tena la costumbre de acortar mi nombre, lo que
haca enfurecer a mi madre. Contrariamente a la creencia popular, no me
colocaron ese nombre en honor a Elvis Presley o por la hija de Tanya Tucker,
sino que se debe a una larga lnea de varones llamados Preston del lado de la
familia de mi padre. Cuando result que no era el nio que mis padres haban
estado esperando, me llamaron Presley en su lugar.
Bree tironeo de mi brazo un poco emocionada. Vamos a deslizarnos entre
bastidores y ver qu harn los chicos ms tarde.
Bueno naturalmente rod mis ojos. Bree era una fiesta andante. Era como el
conejito de Energizer al socializar. Yo era completamente lo opuesto, prefera
estar en casa con mi ropa cmoda, pasando el rato. Y prcticamente haba
pasado mi lmite de fiesta por esta noche. Estaba agotada emocionalmente de
confrontar los sentimientos que Braden haba movido en m antes sin saberlo,
y no saba cmo disimular que no quera nada con Braden si estaba cerca de l
esta noche. l me haba ledo muy bien antes. Muy bien. Que Braden supiera
eso, significaba que podra intentar jugar con mis sentimientos. Era tan fuerte
lo que estaba sintiendo ahora, que probablemente lo dejara. Y entonces me
odiara ms tarde.


17
Bree no me dio la oportunidad de responder y ya estaba arrastrndome detrs
de ella en su camino entre bastidores. Empujamos a travs de los grupitos de
chicas que de alguna manera haban cruzado la seguridad y estaban de
regreso. Estaba muy impresionada con los seguidores de la banda. Si as era
ahora, no poda imaginar lo que sera una vez que su lbum fuera oficialmente
publicado y empezaran la gira.
Tom un respiro profundo tratando de hacer retroceder toda la sensacin de
tristeza que intentaba tomar lugar en mi pecho, dejando atrs los pensamientos
sobre Braden y olvidndome de todo.
Estaba tan cansada. Lo quera, pero no quera que l lo supiera. Por qu las
cosas no podan ser ms fciles?
A veces, realmente deseaba poder ser ms como Bree. Ella solo saltaba sobre
las cosas con todas sus fuerzas y mandaba al diablo las consecuencias. Haba
crecido siendo la hija nica de un veterinario y un ama de casa y mostraba una
personalidad despreocupada. Y yo? Yo haba sido criada por mi madre
soltera, quien tena una arraigada desconfianza por los hombres desde el
principio. Mi padre, un ejecutivo nos haba dejado cuando yo era slo una
nia por una joven secretaria y mi madre nunca lo haba superado. As que,
por mi propia naturaleza, me protega. Y luego el hecho de que mi primera
experiencia con una verdadera relacin haba terminado amargamente,
aument an ms mi tendencia a ser precavida.
Haciendo caso omiso de las advertencias de mi madre sobre los corazones
rotos y los hombres, le haba dado mi corazn con impaciencia en el instituto,
a un tipo que no haba pensado dos veces antes de aplastarlo en pedazos. Mi
mejor amigo, Wyatt, haba tenido el duro trabajo de sacarme del oscuro
agujero en el que me haba metido. Y el te lo dije de mi madre no ayudo en
absoluto. No quera ir a ninguna parte, hacer nada, ni siquiera moverme, pero
Wyatt me haba salvado de m misma y haba hecho el gran trabajo de
ensearme que nunca deba enamorarme de alguien tan profundamente otra
vez. Siempre contaba con la firme voz de la razn de Wyatt cuando estaba
teniendo un problema. Siempre pareca tener las palabras perfectas para
traerlo todo en perspectiva. Tal vez el talento de su padre como un psiquiatra
haba brotado en l. O tal vez un buen consejo funcionaba en la familia. Por la
razn que sea, recordar a Wyatt, haba sido siempre mi roca.


18
Cuando nios pequeos habamos sido inseparables, trepbamos a los rboles,
andbamos en bici, y corramos alrededor de la comunidad privada donde
vivamos. Cuando fuimos creciendo, nos hicimos inseparables y aunque no
faltaban algunas bromas y algunas especulaciones, siempre nos mantuvimos
como mejores amigos. Nuestra relacin nunca haba ido ms all de la
amistad. Bueno, con la excepcin de un breve enamoramiento que haba
sucedido en el instituto. Pero haba sido rpida para decirle que no haba
manera de arruinar nuestra amistad solo por un romance adolescente, y que ya
encontraramos a alguien ms. Y eso fue todo. Nos no volvimos a mencionar
eso otra vez. No mucho tiempo despus, l se involucr con otra chica y
permanecieron juntos hasta el ao pasado, cuando les toco irse a universidades
en diferentes Estados. Pero, tener a un quarterback, alto, guapo y rubio como
amigo todos esos aos tena sus inconvenientes. Nunca estuve muy segura de
s algunas de las chicas en la escuela eran mis amigas por m, o para acercarse
a Wyatt. Pero cualquier inconveniente era tolerado y vala la pena si se trataba
de Wyatt. No s cmo hubiera logrado salir de esa primera angustia sin l.
Una vez que lo haba superado, lo coloque en mi cabeza como una leccin
aprendida, y como un error que nunca podra volver a repetirse.
Era realmente una lstima que Braden haya venido a amenazar con derribar
esos muros que tan cuidadosamente haba construido para m. Tena una
profunda influencia que haca imposible no dejar que mis sentimientos se
involucrasen demasiado. Y eso era probablemente la razn exacta por la que a
Wyatt no le gustaba. De alguna manera senta que mis sentimientos por
Braden corran ms profundos de lo que me permita generalmente; aunque
me haba salido del camino para ocultarlo.
* * * *
Finalmente encontramos con Bree a la banda descansando en sofs en una
habitacin detrs del escenario. Haba una mesa larga a lo largo de una pared
con alimentos y bebidas, los chicos no haban perdido el tiempo y se haban
zambullido en ella. Todos tenan cervezas y platos de comida en la mano y
estaban engullendo tan rpido como si no hubieran comido en meses.
En cuanto entramos, Liam nos salud ofrecindonos algo de la mesa. Me
acerqu y tom una cerveza para luego sentarme al lado del guitarrista
principal, Ryan, en un sof cercano. Mir a Braden relajado y echado hacia
atrs en una cmoda silla. Cuando se dio cuenta que lo miraba, me gui un


19
ojo y me hizo un gesto por encima. Mir a Ryan ver a los otros con diversin.
Al parecer, no ramos los nicos conscientes de las chispas entre Braden y yo.
Estoy segura de que todos los chicos estaban apostando sobre cunto tardara
Braden para convencerme en saltar a su cama. Estaba empezando a
preguntarme lo mismo.
Realmente estaba segura que querer demasiado a alguien dola, pero tambin
saba en el fondo que me importaba demasiado. Esto no poda terminar bien.
Evidentemente, en algn lugar del camino, Braden haba experimentado algn
tipo de rechazo, porque la cancin que cant antes... era muy desgarradora. Y
era bien sabido que Braden haba escrito la mayora de las canciones de la
banda.
Me encantara conocer a la chica que haba atravesado la capa exterior de
Braden Worthington y consigui entrar directamente a su corazn.





















20
Captulo 3
Traducido por PrisAlvS
Corregido por Pily

Sacudiendo mis inhibiciones camin hacia Braden, nuestros ojos se
encontraron cuando iba por medio camino. El borde de su boca se elev
ligeramente y me miraba con una extraa mezcla de emociones. Me pregunt
si pensaba en mi reaccin ante la cancin que cant antes. A veces pensaba en
cun lindo sera poder leer mentes. Me aliviara de un montn de angustia.
Supuse que lo mejor sera actuar como si nada hubiese sucedido, como si todo
el incidente con la cancin nunca hubiese ocurrido.
Cuando lo alcanc me sent en el reposabrazos de su silla.
Llamaste?
El sarcasmo siempre era mi tcnica cuando quera ocultar lo que realmente
senta. Y justo ahora realmente quera saltar en su regazo y dejar a mis labios
hacer lo que quera. Realmente.
La Presley sensible y reservada quera mantener la fcil amistad con el
subyacente coqueteo que siempre haba tenido con Braden. Era mucho ms
seguro.
Entonces quiz cuando se fuera sera capaz de mantenerme en una sola pieza.
Si no, Wyatt tendra trabajo de nuevo.
***
Los ojos de Braden recorrieron mi cuerpo y volvieron a subir. Sonri cuando
vio que tena la ceja alzada ante su flagrante anlisis.
Te ves hermosa esta noche, Presley. Antes de tener la oportunidad de
responder l continu: Me gust tenerte al frente observndome. El nico
problema con tenerte cerca fue que no pude apartar mis ojos de ti.
Tragu con fuerza, levemente sorprendida por como lo estaba expresando.
Nunca haba sido tan verbal en su persecucin detrs de m. Siempre haba
sido palabrera juguetona.
Justo ahora pareca de todo menos juguetn. Pareca estar a dos segundos de
tirar de m y hacer Dios sabe qu en una habitacin llena de gente.
Inhal con fuerza.


21
Y lo prximo que supe fue que fui atrada a su regazo, mi rostro a centmetros
del suyo. Mi sueo y pesadilla hechos realidad al mismo tiempo.
Bueno hola solt.
Maldicin, esto se estaba poniendo serio. Haba sido fcil desviar los avances
de Braden cuando no eran tan directos. Ahora, incluso si lo quisiera sera
difcil hacerlo sin decirle directamente que se apartara. Y descubr que la
ltima cosa que poda imaginar hacer bien sera desviar sus avances. De
verdad, estaba a pocos segundos de hacer avances por mi cuenta.
Braden me dedic una sexi sonrisa torcida.
Esperaba un ms no s ntimo saludo que eso.
Mord mi labio para evitar sonrer.
S? Oh, lo lamento. Hola, cario. Sonre dulcemente y levant una
ceja. Qu tal as?
Me observ por un momento, su rostro se puso serio de nuevo, antes de
atraerme hasta que mi boca estuvo a centmetros de la suya.
Creo que podemos hacerlo mejor que eso. Su voz era apasionada y envi
calidez que se acomod en mi estmago completamente en contra de mi
voluntad. El chico saba cmo trabajar con su voz para tejer una red que
atrapara a la chica ms resistente. Y yo probablemente era la chica ms
resistente que haba conocido hasta ahora.
Deslizando una mano por mi cabello y gentilmente tomando mi nuca, inclin
mi cabeza y cerr la distancia entre mis labios, me atrap en el ms
apasionado beso que haba experimentado.
Del tipo que atontan. Del tipo que te haca desear estar en una habitacin vaca
para poder hacer lo que fuera que segua.
Estaba tan atontada, de hecho, que olvid completamente la habitacin llena
de personas, mi determinacin de no involucrarme con Braden y,
honestamente, mi propio nombre.
Y por mi mente pasaba: Oh, mi Dios, esto no est sucediendo. No debera
dejar que esto pase. Pero haba otra voz ms fuerte diciendo: Por qu
demonios no? Disfrtalo ahora, preocpate por las consecuencias despus, la
vida es muy corta.
Y adivinen a cul escuch?
Correcto.


22
Esta noche, iba a disfrutar algo de coqueteo amistoso con Braden. Aun as,
estaba determinada ms que nunca a no dejarlo ir ms lejos de lo que ya haba
llegado. Solo el hecho de que mi control con l era tan frgil probaba que, con
Braden, tendra que ser extra cuidadosa.
l era mi punto dbil.
Cuando Braden finalmente se apart me qued sentada observndolo, me
senta embelesada. Las nicas cosas que me sacaron de mi estupor fueron los
silbidos y las risas de parte de los dems en la habitacin.
Me sonroj furiosamente, rpidamente me levant y me apart de Braden para
sentarme de nuevo en el sof que haba estado compartiendo con Ryan.
Necesitaba espacio. Porque lo que realmente quera era tomar la mano de
Braden y llevarlo a la habitacin vaca ms cercana.
***
Por supuesto, Ryan tena a una morena de piernas largas sentada a su lado.
Ella estaba coqueteando abiertamente, pero Ryan pareca un poco aburrido
con ella. No tena idea de quin era o de dnde vena. Supuse que debi
aparecer mientras estaba ocupada con Braden.
Hablando de Braden, mir hacia l para encontrar sus ojos fijos en m, una
media sonrisa en su rostro. Saba que me estaba ganando, lenta pero
seguramente. Y si la expresin confiada en su rostro significaba algo era que
estaba seguro de su victoria. Incluso mientras mi cuerpo cosquilleaba por la
anticipacin, empezaba a tener la sensacin de hundimiento de que ya haba
pasado el punto sin retorno con l.
Aunque festejar usualmente no era lo mo, mis nervios sobre Braden me
hicieron beber ms de lo normal. Y Bree incitndome no ayudaron para nada.
Creo que estaba tan emocionada de verme participar en una fiesta que no se
detuvo a pensar por qu poda estar actuando de forma extraa. Y de nuevo,
ella probablemente haba amado la idea de m tirando el cuidado al viento y
dejndome ser atrapada por Braden para variar.
Dej al chico aleatorio con quien haba estado hablando y camin hacia donde
Bree estaba con un grupo de personas que hablaban animadamente. Me tom
un poco de esfuerzo caminar sin tambalearme, me senta algo mareada.
Incluso mis labios empezaban a sentirse torpes. Estaba bastante segura de que
estaba ebria, pero no poda lograr que me importara.
Cuando Bree me vio grit un poco muy fuerte:


23
Presley! Tir un brazo sobre mis hombros, me abraz contra ella.
Definitivamente tambin estaba borracha. Francamente, estaba aliviada de
tener algo contra lo que apoyarme.
***
Ryan, quien estaba en el grupo con el que Bree hablaba, entrecerr sus ojos
hacia m, me mir con cuidado por unos segundos antes de que la sorpresa
cruzara sus atractivos rasgos y empezara a rer.
Presley est borracha! me acus.
No lo estoy! Intent sonar indignada, pero empec a rer en su lugar.
Bree se uni en las risas y dijo:
T tambin lo ests y lo amo! Esto nunca sucede.
Una idea se me ocurri cuando pens en mi estado de ebriedad y mir a Bree
asustada.
Oh, no. Quin nos llevar a casa? No puedo conducir as.
El bajista de la banda, Jack, se haba unido al grupo y me dio un golpe en la
espalda.
Katie las llevar. No te preocupes. Divirtete. Adems, nunca te vemos as.
No nos lo niegues.
Bree eligi ese momento para apartarse de m para buscar otra bebida.
Infortunadamente estaba demasiado mareada para compensar. Me tambale a
un lado y tuve que resignarme a caer, cuando unos brazos fuertes me tomaron
desde atrs. Fui atrada hacia un duro cuerpo que tena una esencia familiar.
Levant la mirada para ver el perfecto rostro de Braden observarme. Sin que
me detuvieran mis inhibiciones, pas mis labios por la clida piel de su cuello,
inhal su intoxicante aroma. Ola tan bien que no poda evitarlo.
El grupo alrededor de nosotros empez a rer y Jack grit.
Bien, no ms para ella. Est lista para saltar sobre Braden aqu frente a
todos. Escuch el grave sonido de la risa de Braden desde donde mi cabeza
descansaba contra su cuello.
Normalmente este escenario sera ms que vergonzoso para m. Pero gracias al
lindo zumbido que escuchaba no me poda importar menos.
Braden baj su cabeza para hablar contra mi oreja:
Tanto como amo que mi sueo de que saltes sobre m se acaba de volver
realidad, no puedo aprovecharme del hecho de que ests borracha. Cuando


24
finalmente estemos juntos, quiero que ests completamente consciente de tu
decisin. Cuando ests sobria lo intentaremos de nuevo.
Tanto como esa oracin era perfectamente razonable, por alguna razn en mi
estado de ebriedad me enfad bastante.
Me apart de l y me balance levemente para apoyarme. Se estir para
estabilizarme, pero apart mi brazo, hubiese cado si las manos de Ryan no me
hubiesen tomado para prevenirlo.
Como sea, Braden. No habr una prxima vez. De alguna forma poda
pensar con suficiente claridad para saber cmo se supona que deban ser mis
sentimientos hacia Braden, pero tambin saba cmo eran realmente mis
sentimientos. Y el filtro de mi cerebro para mi boca en m estado no
funcionaba. Pero solo para que lo sepas continu, si no fueras tan
mujeriego, estara completamente. Sobre. Ti.
Oh, Dios, realmente haba dicho eso en voz alta al rostro de Braden frente
a todos? Incluso en mi estado de ebriedad esa horrible comprensin lleg
hasta mi atontado cerebro.
Otro ataque de risas de los que nos rodeaban empez debido a esta oracin y
Braden me sonri, obviamente entretenido.
Uh, Presley? Creo que ya te tiraste sobre m.
Bree ri junto a m y tom mi brazo.
Vamos, Pres. Vamos a casa. Ests borracha!
La novia de Jack, Katie, apareci a mi otro lado y las dos me guiaron hacia la
puerta. En cuanto llegamos a la puerta me gir para mirar una ltima vez a
Braden.
Y lo que vi me enfad sobremanera.
La alta morena de las piernas largas de antes haba rodeado ridculamente a
Braden. l rea y pareca no estar molesto por el nuevo agregado a su persona.
Fantica, obviamente.
Y estaba hirviendo. No es como si tuviera el derecho, pero el hecho de que l
me acababa de rechazar y ya haba avanzado a la siguiente chica me enfureci
sin motivo. Braden levant la mirada y nuestros ojos se encontraron. Su
sonrisa se ampli levemente cuando vio la expresin en mi rostro, pero no me
qued para ver ms. Sal torpemente hecha una furia hacia el auto de Katie y
luego me tir con fuerza al suelo junto a este. Mi ltimo pensamiento fue que
nunca volvera a tomar.


25
Captulo 4
Traduccin CrissViz
Corregido por Pily

Entr al grill italiano Luigi por la puerta trasera, entrando en la cocina
ocupada, llena de cocineros y meseros corriendo en todas direcciones. Me
haba llevado todo el da recuperarme de la horrible resaca que tena debido a
mi noche de borrachera. Este fue el primer da que me sent mejor.
Sonre y salud al jefe de cocina, Johnny, mientras pasaba. Estaba usando una
camisa blanca de chef con el logotipo verde del Grill Italiano Luigi bordado
sobre la bolsa del lado izquierdo. Johnny era un hombre bastante grande con
una personalidad igual de grande y hablaba italiano con fluidez, siempre
combinaba el ingls con su lengua nativa cada vez que hablaba. La mayor
parte del tiempo poda distinguir lo que estaba diciendo basado en algunas
palabras que entenda y el resto lo adivinaba.
Tranquila, Presley! grit.
Tena una forma de arrastrar las rs que nunca poda replicar.
Hola, Johnny! respond.
Lo salud a l y a los otros cocineros diciendo hola con la mano mientras iba
camino a la sala de descanso de empleados para acomodar mis cosas. Estaba
trabajando en el turno de cierre en la noche y haba empacado algunas barras
altas en protenas para conseguir completar el da. Si tena suerte, podra
volver a mi casillero y tomar una barra, corriendo mientras esperaba lo de mis
mesas.
Mientras guardaba las cosas dentro de mi casillero, fui recibida por la persona
que mora por ver pero morira antes de dejrselo saber Braden
Worthington.
Con su cabello negro despeinado, con su hermosa cara y un cuerpo cincelado
que haca que cada chica en cualquier lugar cayera a sus pies, l era el mesero
ms popular que trabajaba en el grill. Por supuesto, el hecho de que fuera el
cantante principal y guitarrista de Chronic Need, lo haca tener chicas viajando
por todo el lugar para comer aqu. Ellas esperaban horas solo para sentarse en
su seccin.


26
Me preguntaba si siempre haba sido as para l. Por lo que saba, Braden
haba crecido en una familia de tres hijos ruidosos e igualmente bien
parecidos, siendo el hermano de en medio. Cuando sus hermanos vinieron al
restaurante con l, casi tropec al ver la hermosura de los tres chicos juntos.
Tambin saba que sus padres eran misioneros y que l y su familia haban
tenido que vivir un poco tiempo en todas partes. Tena el presentimiento que
haba roto muchos corazones alrededor del mundo antes de establecerse aqu
en Wilmington. Diablos, haba roto muchos corazones solo el ao pasado en
que lo haba conocido.
Los ojos de Braden se iluminaron cuando me vio, una lenta sonrisa se
extendi en su cara.
Bueno, hola, hermosa. Te sientes mejor esta noche? Me miraba con
diversin mientras yo pona mis ojos en blanco y cerraba la puerta de mi
casillero.
No haba forma en que permitiera que mi comportamiento de borracha de la
otra noche, cambiara las cosas entre nosotros. Estaba apegada al juego usual
que tenamos. Coqueteaba conmigo atrozmente, esperanzado en que cediera y
saliera con l y yo lo ignoraba. Me senta mucho ms cmoda con ese arreglo
que uno donde sacara mis sentimientos por l y casi lo arrastrara a la cama.
Tena realmente esperanzas de que hubiera olvidado todo lo de la otra noche.
Pero conocindolo, haba bebido muy poco y recordaba cada detalle
vergonzoso.
Tom un segundo para ver por el espejo de cuerpo completo que una de
nuestras compaeras meseras, Angie, tena instalado en la pared. Lo haba
puesto despus de haber caminado por el restaurante todo el turno con una
mancha de salsa para marinar sobre su trasero, en donde todo el personal haba
estado demasiado ocupado para notarlo. Ella se haba sentido tan mortificada
y no poda culparla por sentirse as. Me habra sentido igual. De hecho,
durante mis descansos siempre revisaba mi trasero por el espejo para estar
segura de que no me pasara lo mismo.
Mir hacia abajo a mis pantalones kakis a medida y mi camisa blanca con
botones, el uniforme estndar para los camareros en el grill. Yo haba
agregado un suter negro con botones y unos confortables zapatos de piso
negros. Mi cabello largo rubio estaba recogido en la parte de atrs, fuera de mi
cara y mi piel color oro resplandeca por todo el tiempo que ltimamente


27
haba estado pasando en la playa. Era totalmente mi lugar favorito en todo el
mundo y haba estado incontables horas tendida ah, leyendo mientras
escuchaba las olas romper. Era cierto que si no tena escuela o trabajo,
entonces estaba en la playa.
La sonrisa de Braden se agrand mientras me giraba para verlo.
No te preocupes. No necesitas revisarte. Te ves hermosa, como siempre.
A pesar de mi enojo con Braden por lo de la otra noche o lo que recordaba de
ella, no poda seguir enojada con l. Y a pesar de mi misma, le sonre en
respuesta. l era un lign desvergonzado que estara loca si creyera tan solo
una palabra de lo que dijo. Y aqu estaba medio enamorada de l.
Gracias Braden dije, pero he escuchado que usas mucho esa lnea,
como para creerte.
Sostuvo sus manos en alto en seal de rendicin.
Creo en cada palabra que dije, lo juro. Contigo, no tengo que exagerar.
Le sonre, tomando mi medio delantal y luego juguetonamente sacud su
cabello con mi mano mientras caminaba. En secreto, estaba disfrutando como
se haba sentido recorrer su cabello con mis dedos, pero morira antes de
dejrselo saber.
Nos vemos despus, Braden dije mientras abra la puerta hacia la cocina
ocupada. At mi delantal negro mientras sala esquivando a los compaeros de
trabajo con charolas llenas de comida.
Mientras tomaba mi libreta de pedidos, una voz profunda me llam por mi
nombre.
Presley!
Me gir para ver a Wyatt caminando con grandes pasos hacia m. Me levant
fcil y cmodo siendo alguien que haba conocido de toda mi vida, gir
conmigo antes de bajarme sobre mis pies.
Supongo que tengo la oportunidad de trabajar con lo mejor de lo mejor esta
noche. Me gui un ojo y se ri cuando le di un manotazo juguetn.
Sonre en respuesta realmente emocionada de verlo. Pareca que nuestros
horarios de escuela nunca nos permitan trabajar los mismos turnos. Ambos
asistamos a la Universidad Wilmington: l estudiaba justicia criminal y yo
negocios. Y no era una coincidencia que dos amigos de Tennessee hayan
terminado aqu. Cuando apliqu a la Universidad Wilmington, l lo hizo
tambin, con la excusa de que alguien necesitaba cuidarme.


28
Realmente fui bendecida con el hecho de que decidiera ir a la misma
universidad que yo. No poda imaginar estar tan lejos y no conocer una sola
alma. Pero despus, tenamos suerte si podamos tener un rpido almuerzo
juntos, as que era realmente una proeza que nuestros horarios de un turno
fueran iguales.
Suspir.
Da igual. No tendremos mucho tiempo para vernos, juzgando por toda la
gente que hay aqu.
Bueno, t sabes quin est trabajando esta noche, lo cual significa que nos
harn a un lado.
Mir hacia atrs hacia donde Braden estaba saliendo de la sala de descanso.
Camin hacia nosotros, inclinndose delante de m para alcanzar una libreta
de pedidos.
S, puedes agradecerme por todas las propinas extras que conseguirs esta
noche. De nada.
Wyatt le dio una mirada irritada y se fue caminando, empujando las puertas de
la cocina antes de entrar al rea de mesas del restaurante.
Braden mir hacia las puertas por donde Wyatt haba desaparecido.
Vez, no todos son mis fans. Sonri con buen humor, obviamente sin que
lo molestar en lo ms mnimo.
Levant mi ceja.
Cierto.
Wyatt y Braden nunca se haban llevado bien. Si me preguntaras mi opinin,
era ms que a Wyatt no le gustaba Braden que viceversa. Creo que le
preocupaba que eventualmente cayera seducida por Braden y despus
terminara lastimada. Y si haba una cosa que volva furioso a Wyatt, era que
alguien me hiriera. Siempre haba tratado de protegerme mientras crecamos,
maltratando a cualquiera que intentara molestarme y no haba parado al
volvernos adultos.
Levant una ceja a Braden y dije:
Hay ms propinas, solo si ellas acceden a sentarse en la seccin de alguien
ms. La noche pasada haban chicas que esperaron cuatro horas por una de tus
mesas mientras prcticamente el resto del restaurante estaba vaco.
Me dedic una mirada de complicidad.


29
Excepto por la fiesta de diez chicos que se sentaron en tu seccin por horas.
Todos eran hombres y todos miembros del equipo de bisbol de la
universidad. Y todos revisaban tu trasero cada vez que caminabas cerca. Eres
quien habla de eso, Presley.
Sent que mis mejillas se ruborizaron recordando esa noche. Haba pensado
que los chicos nunca se iran. Me haban pedido ir dos veces hasta que
finalmente se fueron y los haba rechazado de una manera que no se
ofendieran. Por suerte, haba tenido xito sin insultar a nadie y la propina
haba sido increble. Gracias a Dios, pareca que la mayora de los clientes
haban estado esperando para sentarse en la seccin de Braden.
Suspir con exasperacin.
Braden, eso solo fue una vez. Ni siquiera se puede comparar con la
infinidad de veces que la gente come aqu especficamente para verte. Dej
caer mi cabello dramticamente sobre mi hombro y agit mis pestanas. No
todos podemos ser estrellas de rock, o s?
Comenc a caminar mientras Braden rea y luego dej escapar un grito
cuando el golpe mi trasero con su toalla blanca de bar. Me di la vuelta lo
suficiente para lanzarle una mirada asesina e ir hacia la cocina. La risa de
Barden se perda detrs de m. Di un suspiro de alivio de que hubiramos sido
capaces de regresar a ser normales despus de la otra noche. Con suerte, lo
haba tomado como un comportamiento de borracho sin sentido. Esperaba que
as fuera.















30
Captulo 5
Traduccin CrissViz
Corregido por Dayi Cullen


El tiempo pas rpidamente mientras haca malabares en el llensimo y
ocupado viernes por la noche. Eso significaba muy buenas propinas, pero
tambin que corra sin siquiera un descanso para tomar agua. Para el momento
en que cheque mi salida y fui por mis cosas a mi casillero, estaba muerta de
cansancio. Todo lo que quera hacer era tomar un bao caliente e ir a la cama.
Tir mi bolsa sobre mi hombro y dije adis al poco personal que quedaba en la
cocina para cerrar en la noche.
Mientras me diriga a la puerta trasera del edificio, escuch la voz de Braden
detrs de m. Espera, Presley!
Suprim el ligero escalofro que me produjo tan solo el escuchar en la voz de
Braden mi nombre. Podra escucharlo todo el da.
Me gir y esper a que me alcanzara.
Me sonri, mostrando sus perfectos dientes blancos. Obviamente haba tenido
un excelente ortodoncista mientras creca. Yo me estremec solo de recordar
los casi cuatro aos que haba usado mis frenillos.
Te acompao? pregunt.
Encog mis hombros. Seguro
Por la esquina de mis ojos, pude ver a una de las meseras y una anterior
aventura de Braden, Kylie, lanzar dagas hacia m.
Caray!, si las miradas mataran, definitivamente ya estuviera muerta.
Probablemente pensaba que era la ltima conquista de Braden. Negu con la
cabeza. Esa era una de las cosas que estaba decidida a evitar. Y quitando el
incidente con el alcohol de la noche pasada, haca un buen trabajo evitndolo.
Mis emociones estaban totalmente involucradas cuando se trata de Braden. Y
todo terminar, conmigo teniendo el corazn pisoteado, estaba segura de ello.
Braden abri la puerta para m y sal al aire de la noche templada. Como de
costumbre, la suave brisa hizo poco por aliviar el hmedo aire de Carolina.
Cuando nos dirigimos hacia nuestros carros, me di cuenta que Braden me


31
miraba mientras crea que no lo vea. Finalmente, me detuve y me gir hacia l
con una mano en la cadera.
Hay alguna razn por la que me estas mirando? pregunt.
Inclin su cabeza hacia un lado y sus ojos recorrieron mi cara. Luego sonri.
S, tienes salsa para marinar en tu cara.
l saba que tena un miedo irracional a la salsa para marinar.
Entrecerr los ojos hacia l. No, no tengo nada. Me vi en el espejo del
cuarto de descanso antes de salir.
Braden alcanz unos mechones de cabello que se haban soltado de mi cola de
caballo y suavemente los acomod hacia atrs. Cmo puedo evitar mirarte,
cuando estoy caminando al lado de la chica ms hermosa que he visto?
Y lo ms sorprendente, es que pareca completamente serio cuando lo dijo.
Sus ojos verdes tenan enganchados a los mos y la mirada en ellos casi me
hace creer en cada una de sus palabras.
Dej salir un lento suspiro. Braden.
Quera decir su nombre con un tono de advertencia, pero diablos, lo dije
sonando como si le estuviera suplicando por algo. Y ahora no poda culpar al
alcohol.
Sus ojos se oscurecieron y con una mano levant mi barbilla, mirando
profundamente a mis ojos. Te deseo, Presley. Lo hago desde el momento en
que te vi.
En el fondo, realmente quera creerlo.
Mir sus labios descendiendo sobre los mos, cerrando mis ojos justo cuando
nuestras bocas se tocaron.
Y luego la idea me golpe. Qu diablos estaba haciendo? Acaso no tengo
ningn control?
Aparentemente, con l, no. Normalmente era una experta manteniendo la
distancia emocional. Y ahora estaba dejando que las emociones y las
hormonas se hicieran cargo de todo cada vez que l estaba cerca de m. Tengo
reglas estrictas respecto a mis relaciones.
Y Braden Worthington se haba vuelto rpidamente mi excepcin a la regla.
Lo alej repentinamente, dndome vuelta con el plan de ir derecho hacia mi
carro. Nos vemos, Braden dije. Me detuve cuando tom mi mano. Me
gir lentamente para mirarlo a los ojos.


32
Braden me estaba mirando con atencin, casi con respeto. La cancin era
para ti.
Sacud mi cabeza lentamente, confundida, totalmente tomada fuera de guardia
y an recuperndome de nuestro casi primer beso sobrio.
La cancin que cant en el concierto. Desesperado por ti. La escrib sobre
ti.
Mis ojos se abrieron, mis labios se abrieron en shock. Sobre m? Braden
Worthington escribi una cancin sobre m? Guau!
Haba conocido a Braden lo suficiente para saber cundo estaba coqueteando
con una chica y por la expresin de su cara, estaba hablando en serio: no era
coqueto, sino honesto, abierto y vulnerable. Y eso me dej alucinada.
Desesperado por ti era sobre una chica de la que estaba enamorado, la nica
que significaba algo para l, pero que no le daba ni la hora del da. Escuchar la
cancin haba roto mi corazn y ahora era yo quien haba provocado esas
emociones en l solono tena palabras para eso.
Y no haba forma de que pudiera cubrir mi corazn ante el hecho de que l
albergaba ese tipo de sentimiento por m. Estaba asustada por el efecto que esa
informacin pudiera tener en m, que tan lejos podra dejar que destruyera
el camino que haba hecho transformndome en una versin rota de mi
antiguo yo, cuando el siguiera adelante. Estaba segura que lo hara.
Era el tipo de persona que estaba segura que podra romper mi corazn y la
nica persona que quera ms que nada, a pesar de eso.
Nuestros ojos se engancharon y me sostuvo la mirada mientras segua parada
ah en una conmocin absoluta, un mundo de otras emociones se
arremolinaron bajo la superficie.
No estoy segura quien fue el primero que se acerc al otro, o si fuimos ambos.
Un segundo estbamos a un metro de distancia al siguiente nuestros labios se
estrellaron juntos en un beso casi desesperado. Un beso que habamos
contenido y del que nos habamos privado probablemente desde el da en que
nos conocimos.
Esta vez ninguno de los dos habamos bebido.
Y mierda, fue intenso! Apasionado e impresionantemente perfecto.
Y eso me aterraba.


33
Alejndome rpidamente, mir al suelo, tratando de reunir mi ingenio
destrozado. Levant la vista y estaba mirndome de cerca, probablemente
tratando de entender mi reaccin.
Mi voz era apenas un susurro cuando por fin respir. Me tengo que ir.
Rpidamente me di la vuelta, abriendo el Infinity blanco que mi padre me
haba regalado un ao antes por mi cumpleaos y me sub. Me fui sin mirar
atrs.
Mientras manejaba hacia mi departamento, la escena con Braden se repeta en
mi cabeza.
Uf!, eso haba sido un completo y absoluto error. Y hermosamente
impresionante.
Si tan solo Braden supiera como tener una relacin seria. Pero de nuevo,
incluso si lo hiciera, l se estara yendo para terminar de grabar su disco, de
gira y estaba segura de que estara demasiado ocupado siendo famoso para
preocuparse por una chica que haba dejado en Wilmington.
Una de sus muchas chicas, que haba dejado atrs en Wilmington, de hecho.
Tom fuertemente el volante hasta que mis nudillos se pusieron blancos.
Tendra que ser sper cuidadosa en no bajar la guardia con Braden.
Si tan solo no estuviera ya medio enamorada de l









34
Captulo 6

Traducido por PrisAlvS
Corregido por Dayi Cullen

Me deslic en una enorme camiseta y me sub a la cama. Pero no sin
antes mirar por la ventana para ver el apartamento de Braden. No tena idea de
qu buscaba. Quizs una chica o dos salir de all. Quizs algn tipo de
confirmacin de que l no tena los sentimientos que clamaba tener.
Para mi alivio y decepcin, reconoc los autos estacionados frente a su
edificio, y no haba rastro perceptible de chicas entrando o saliendo.
Me acomod sobre mi almohada y justo cuando cerr los ojos mi
telfono son.
Gru cuando vi que era mi madre. Consider no contestar, pero saba
que ella solo seguira llamando. Suspir y contest.
Hola, mam.
Hola, Presley. Cmo va la escuela?
Levant una ceja. A mi madre no le poda importar menos mis
calificaciones. Ambas sabamos eso, pero tena que contestar de todas formas.
Ella, probablemente, estara ms interesada en escuchar cmo me fue en mi
ltima manicura. Las creencias de mi madre eran: perlas van con todo,
siempre sonre aunque hables con tu mejor amiga o tu enemigo, y
humillaciones dadas como halagos son un tipo de arte. Eso lo resuma todo,
pero era mi mam y la amaba.
Tuve que detener un suspiro de irritacin.
Realmente bien contest. Las calificaciones van bien. Creo que
mantendr mi promedio de 4.0 este semestre.


35
Eso es bueno. Su voz sonaba tan poco interesada. Cmo est
Wyatt? Lo ves a menudo? Mi madre simplemente no estaba interesada en
la educacin. Obtuvo un montn de dinero de mi padre con el divorcio y
nunca tuvo que trabajar. Creo que ella realmente pensaba que para eso era lo
nico para lo que los hombres servan.
Y mientras yo pareca una versin ms joven de mi madre, ah era donde
terminaban nuestras similitudes. Nuestra forma de pensar era totalmente
diferente. Y esa forma particular realmente me asqueaba.
S, mam. Wyatt est bien. Aunque casi no lo veo. Tenemos diferentes
horarios. Mi madre y la madre de Wyatt estaban en el mismo club de
jardinera y a menudo almorzaban juntas.
Oh. Hizo una pausa por un minuto. Has escuchado algo de tu
padre ltimamente?
As que ahora llegbamos al verdadero motivo por el que llam. Puse los
ojos en blanco, que bueno que no me poda ver.
S, llam el otro da para quejarse de un cargo que puse en la tarjeta de
crdito que me dio. Tuve que gastar $400 en neumticos y estaba enfadado
porque no pregunt. Pero pens que para eso era la tarjeta. Y tena que tenerlo,
as que
Mi madre suspir pesadamente.
Conoces a tu padre, Presley. No tiene problema con darle todo lo que
su corazn desee a su nueva esposa, pero cuando se refiere a proveerle a su
nica hija se enfada.
Negu con la cabeza. Mam siempre estaba menospreciando a mi padre
por una cosa y otra. Cuando era pequea y regresaba de donde pap
emocionada porque me llev a comer helado, ella se quejaba de que me
llenaba con comida chatarra. Si no me llevaba a hacer algo especial, ella se
quejaba de que no pasaba tiempo de calidad conmigo. l no poda ganar por
haber perdido con ella y yo realmente no poda culparlo por evitarla como lo
haca.


36
Y, honestamente, yo probablemente deb hacerle saber que tuve que usar
la tarjeta para conseguir nuevos neumticos. l tena mucho dinero, pero era
un loco del control y le gustaba saber en qu se gastaba cada centavo.
Definitivamente haba heredado eso de l.
Solo que me gustaba controlar otros aspectos de mi vida. Como mis
sentimientos por un cierto Braden Worthington.
Y como si mi madre pudiera leer mi mente pregunt:
Ests viendo a alguien?
Tendra que asegurarme de mantener mi voz neutral cuando contestara.
Si mi madre tena una pista de que me estaba enamorando de alguien, hara
todo en su poder para convencerme del desastre que podra ser. A menos,
claro, que estuviera en la escuela de derecho o tuviera una familia llena de
dinero. De alguna forma no pensaba que en una banda sera algo que ella
aprobara, sin importar cun exitoso fuera.
Y no necesitaba que arruinara mi oportunidad de felicidad; me iba bien
con eso yo sola.
Nadie serio, mam. Y si no me crees pregntale a Wyatt.
No es necesario. Tomo tu palabra. Necesitas encontrar un buen hombre
que sea capaz de proveerte. Alguien como tu padre. No necesitas distraerte por
un chico que no va a ninguna parte.
Mi boca se abri. Realmente acababa de decir como mi padre?
Mam, en serio? No soportas a pap y quieres que encuentre a
alguien como l? Mi madre poda enfurecerme.
Presley. Tu padre es un ejecutivo en una gran empresa. Nos ha
provedo bien a travs de los aos. Solo quiero asegurarme que seas feliz.
Solo poda negar con la cabeza incrdulamente por su horrible forma de
pensar. Pero, si haba una cosa que saba sobre mi madre, era que discutir con
ella no tena sentido alguno.


37
Me tragu lo que realmente quera decir y seal:
Uhm, mam. Para eso voy a la universidad, recuerdas? Para poder
cuidar de m misma. Realmente necesitaba terminar esta llamada. Mis
nervios ya estaban fritos por descifrar mis sentimientos por Braden.
Verdaderamente no necesitaba a mi madre entrometindose. Mira, mam.
Estoy muy cansada. Te llamo luego.
Bien, Presley. Pero la prxima vez que hables con tu padre recurdale
sobre ese viaje a Europa que tenemos planeado. Necesitar contribuir con su
parte en eso.
Uno. Dos. Tres cont para evitar perder el control. Hablar con mi
madre era doloroso algunas veces. De verdad.
Bien. Adis. Termin la llamada y me dej caer en mi cama, mi
cabeza se hundi en mi enorme almohada. La leve vibracin y sonido de mi
telfono junto a mi cabeza me hicieron gruir con fuerza. Si era mi madre de
nuevo
Lo tom y comprob el mensaje de texto. Mi corazn se hundi en mi
estmago cuando vi de quin era.
Braden.
Un flujo de emocin se acomod en mi abdomen.
No te puedo sacar de mi cabeza. Estoy bastante seguro de que soar
contigo esta noche.
Uh, guau. Definitivamente no era de mi madre. Era todo lo que poda
hacer para no levantarme y bailar de felicidad. Tanto como no debera querer
que Braden me quisiera, amaba que lo hiciera. Me mord el labio y le respond
el mensaje.
Chico travieso. Ve a dormir.
Un segundo despus un sonido me alert de la respuesta.


38
Bien. Pero solo para que sepas, estars bastante ocupada en mi sueo
esta noche. Dulces sueos, hermosa.
Lo dej tener la ltima palabra, pero secretamente saba que Braden, lo
ms probable, tambin estara muy ocupado en mis sueos.
***
A la maana siguiente me despert con Bree saltando en mi cama.
Arriba, Presley. Se supone que iremos al gimnasio esta maana.
Recuerdas?
Gru y cubr mi cabeza con las mantas. La chica tena demasiada
energa para ser tan temprano.
Bree me arrebat la manta y se levant para abrir las persianas de mi
ventana, dej que la luz solar cayera sobre m. Dej salir el aire exasperado y
me sent.
En serio, Bree? Pudiste haber llamado simplemente. Ests haciendo
que me arrepienta de haberte dado una llave de mi apartamento.
Ella encogi un hombro y se gir para mirarse en el espejo sobre mi
cmoda, tir de su masa de rizado cabello rojo en un moo en la parte superior
de su cabeza. Se dio la vuelta para mirarme donde estaba sentada en la cama.
Vstete. Yo har caf.
Tom mi almohada y se la tir. Ella fcilmente la esquiv y sali se mi
habitacin gritando:
Me lo agradecers luego.
Me levant y me detuve por mi ventana para ver hacia el apartamento de
Braden. Por qu? No tena idea. Se supona que deba mantener mi
autoimpuesto estatus de amiga con l, pero se estaba volviendo realmente
difcil.
Me estaba alistando para apartarme de la ventana cuando vi a Braden
caminando hacia su Jeep. Se vea completamente delicioso, como era usual, en


39
una ajustada camiseta y toscos pantalones. Me congel cuando vi a una linda
rubia salir por las escaleras que l acababa de dejar. Poda ver que ella se
estaba despidiendo de l y que movi su mano antes de subir a su Honda rojo.
Aspir el aire. No haba nada inusual en ver eso. Quiero decir,
probablemente pensara que algo andaba mal si no hubiera una mujer capaz de
detener el trfico saliendo del apartamento de Braden y Liam. Lo que me
molestaba era que no supiera si la chica haba estado con Braden o con Liam.
Quiero decir, Braden haba enviado a alguien sugerentes mensajes de texto la
noche anterior. Sin mencionar toda la charla de escribir canciones sobre m.
Esto era exactamente por qu sospechaba tanto sobre involucrarme con l. Y
haba escuchado la semana pasada que l se ira para terminar de grabar el
lbum de la banda en un par de semanas. No saba si poda ser fiel viviendo en
el mismo complejo de apartamentos, mucho menos viajando por el mundo.
Suspir profundamente, me met en mis pantalones de yoga y mi sostn
de deportes. Si solo los pensamientos sobre l no me consumieran, esto sera
mucho ms sencillo. Supongo que es verdad lo que dicen sobre los temas del
corazn. Cuando se refiere al amor, sabrs cuando lo encuentras.
Y yo lo haba encontrado. Me gustara o no.




40
Captulo 7
Traducido por Escritora Solitaria
Corregido por Walkiria

Una vez que Bree y yo dejamos el gimnasio nos detuvimos en una
cafetera y nos sentamos en una mesa de afuera. Despus de ordenar Lates,
nos acomodamos para disfrutar de algunos chismes. Bree era genial para eso.
De alguna manera sabia cualquier cosa y todo lo que haba que saber sobre
todo el mundo.
Hablar con ella era mejor que leer una revista de chismes. Despus de
treinta minutos de risas y charla, fui sorprendida por unas manos masculinas
cubrindome los ojos desde atrs. Me estremec desde el cuello hacia abajo
cuando la voz de Braden susurr en mi odo. Adivina quin soy? Voy a
darte una pista. Soy tu persona favorita.
Oh. Entonces debes ser Wyatt. dije en broma.
Di un grito ahogado cuando suavemente mordi mi oreja.
Braden me solt y se sent en la silla junto a m. No pude detener mis
ojos al contemplar sus musculosos bceps tatuados, acentuados por su
cincelado rostro que lo haca ver tan atractivo. Por supuesto, cuando llegu a
su rostro estaba observndome con un toque de diversin pero sobre todo con
lujuria.
Tragu y aleje mis ojos para ver a Bree. Sonrea de oreja a oreja. Casi
poda ver las ruedas girando en su cabeza. Ella poda leerme como un libro.
No poda ocultarle mis sentimientos hacia Braden.
As que Braden, ella se gir dirigindose a l con una mirada que
conoca muy bien. Estaba tramando algo. Qu hars maana por la noche?
Mis ojos se ampliaron. Estaba tramando algo, definitivamente.
Braden me mir antes de responder. Tenemos un ltimo concierto en
el bar en el centro de la ciudad antes de que dejemos L. A. me guio un ojo


41
antes de decirlo. Ustedes chicas deberan venir. Podemos pasar el rato
despus.
Oh s, saba a qu se refera con pasar el rato.
Bree contesto sin esperar mi respuesta. Cuenta con nosotras.
Estaremos ah.
No me haba importado de todas formas. No podra alejarme de Braden
sin importar cuanto mal l pudiera hacerle a mi corazn. Necesitaba sacarlo de
mi sistema de alguna manera o las cosas se volveran malas para m cuando l
se marchara. Algo me dijo que iba por mal camino.
***
La noche siguiente estaba vestida con un mini vestido blanco sin espalda
de lentejuelas, una chaqueta de punta color piel. Me haba calzado unos
tacones color piel que hacan que mis piernas bronceadas lucieran
kilomtricas. Agregue sombra de ojos ahumada y pintalabios color Nude.
Afortunadamente, era una de esas noches en que me senta ardiente. Algo me
dijo que iba a necesitar un impulso adicional de confianza esta noche. Trat de
alejar la idea de que me haba estado vistiendo para Braden, hasta las bragas
de encaje y el sujetador. Habra un montn de mujeres ah con la misma
intencin pero yo quera ser la que mantenga su atencin.
Mi subconsciente me record que era yo sobre la que haba escrito una
cancin. Supuestamente. Al menos eso es lo que l me haba dicho, pero se
me estaba haciendo difcil creerle. Cualquiera que sea los sentimientos que
deca que tena por m, no le impeda tener constantemente una o dos chicas
colgndose de l.
Tal vez, estaba tratando de mantener su imagen de estrella de rock. O tal
vez, se haba cansado de intentarlo conmigo. O quizs todo era un elaborado
intento de conseguir que me acueste con l.
Respire profundamente. Estaba sonando ms y ms como mi madre,
siempre tan pesimista y dudosa cuando se trataba de hombres. Me hice una
promesa a m misma en ese momento de que no iba a albergar la misma


42
actitud de ella. Iba a ir a ver a Braden y a la banda tocar esta noche y estara
ms abierta a lo que podra surgir entre Braden y yo.
La anticipacin de pensar en ver a Braden, revolvi mi estmago, no
tena mis habituales defensas arriba. En realidad no haba forma de saber a
dnde podra llevarme todo esto.
***
La banda estaba por comenzar a tocar, as que apresure a Bree para que
deje la planchita con la que estaba tratando de domar su encrespado cabello.
Eso era una cosa habitual con nosotras dos. Siempre llegbamos
elegantemente tarde. Y por supuesto el lugar estaba lleno. Chronic Need era
extremadamente popular en la multitud de Wilmington, as como en los
alrededores. Haban estado viajando y actuando en los ltimos aos y justo
ahora estaban recibiendo la oleada de atencin que merecan.
Mi corazn se encogi ante la idea de que probablemente estaran
demasiado ocupados para tocar aqu por un tiempo. Y quien saba si Braden si
quiera recordara quien era yo despus de todas las mujeres que conocera en
la gira. Ese pensamiento renov mi determinacin de darle una oportunidad
ahora. Nunca haba deseado a nadie tanto en mi vida. Y si nunca llegaba esta
oportunidad de nuevo y luego fuera demasiado tarde?
***
Bree y yo nos sentamos con la novia del bajista Jack, Katie, que estaba
sentada con un par de chicas que conocamos cerca del escenario. Era un
sector ms ntimo que el lugar donde la banda haba tocado hace algunas
semanas y tuve la sensacin de que iba a disfrutar mucho ms de esto. Bree
pidi un ron con coca cola y yo ped un vodka de arndano antes de sentarme
de nuevo a comerme con los ojos a Braden como el resto de las chicas en el
lugar. Necesitara un poco de fortaleza si iba a ser capaz de bajar la guardia un
poco. Pero de ninguna manera bebera ms de unos cuantos tragos. Nunca me
permitira volver a emborracharme como lo hice la ltima vez. Eso haba sido
terrible, y tan diferente de m, todo gracias a un tal Braden Worthington.
***


43
Me acomode de nuevo para ver a los chicos de la banda en lo que sera la
ltima actuacin de ellos en esta ciudad por algn tiempo. Su entusiasmo por
el futuro era palpable y estaban completamente dominando el escenario.
Como era habitual en un cantante, Braden era el favorito de los fans, pero
tambin Ryan tena grandes fans siguindolo. Ambos conseguan bestiales
gritos y entusiasmo siempre que cantaban o se movan hacia la multitud.
Braden con su atractivo sexual sin esfuerzo y Ryan con su buen aspecto de
Americano atraan a todas las chicas como abejas a la miel. Apart la
inseguridad que amenazaba con volverme loca. Haba ms o menos decidido,
que tena que dejar de tratar de predecir lo que podra suceden entre Braden y
yo a largo plazo y vivir el momento.
Me ocupara de los remordimientos y el corazn roto despus.
***
Los ojos de Braden barrieron la multitud y se posaron en nuestra mesa.
Cuando me vio, me regalo una seductora media sonrisa antes de volverse a
sacar la guitarra sobre su cabeza y dar un paso hacia el micrfono que estaba
en frente y al centro del escenario. Se inclin hacia adelante con ambas manos
alrededor del micrfono, sus labios estaban solo a milmetros de l, y
segundos ms tarde su perfecta y ronca voz se deslizo seductoramente a travs
del lugar.
Esta es una cancin que escrib sobre una chica que conozco. Una que
esta de alguna manera metida debajo de mi piel como nadie lo ha estado antes.
Solo tengo que convencerla de que soy digno de correr el riesgo.
Los gritos femeninos, seguidos por los Te amo aparecieron luego de la
declaracin, y l se volvi para hacerle una seal a la banda. Reconoc los
primeros acordes de mi cancin casi inmediatamente. Maldita sea. Si
realmente haba hecho un vergonzoso nmero la primera vez que la haba
escuchado, y si el hecho de que estaba al borde de la hiperventilacin era una
indicacin, no sera diferente esta vez. Los ojos de Braden se encontraron con
los mos mientras su voz inundaba la sala, tirando de nosotros con suavidad.
Bree me empuj con su pie al reconocer la cancin que estaba cantando y
luego alcanz a agarrar mi mano debajo de la mesa en una muestra de apoyo.


44
Estaba agradecida de tener una amiga que saba cmo me estaba sintiendo sin
tener que decirle una palabra. Ella saba sobre los muros que haba construido
para m misma y entenda cuan aterrador era para m romperlos.
Este chico iba a matarme. Estaba rompiendo poco a poco y con seguridad
cada uno de mis muros, cuidadosamente construidos.
Y l se iba en dos semanas.
De alguna manera me contuve a travs de la cancin sin huir de los
sentimientos que provocaba en m. Tal vez la promesa que me hice a m
misma de ser ms abierta a algo entre Braden y yo, sin importar cuan efmera
sea, haba hecho que los sentimientos de Braden hacia m sean un poco ms
fciles de escuchar.
***
Di un suspiro de alivio cuando la cancin termino y supe que no tendra
que hacer frente esas emociones tan descaradamente. Me relaj y disfrut del
resto del espectculo, bailando y cantando con Bree y Katie, y olvidado, por
un momento, que tena que enfrentar esos sentimientos una vez ms con
Braden despus del show. Una vez que la banda termin de tocar su ltima
cancin, los chicos salieron del escenario y se dirigieron a nuestra mesa. Ese
proceso tomo como mucho una hora, teniendo en cuenta que fueron detenidos
cada dos pasos por los fans, para entonces ya me haba bebido mi tercer, y
ultimo, vodka con arndanos.
En el momento en que Braden se acerc a nuestra mesa, estaba ms que
lista para tenerlo para m sola. Lo que no me esperaba, era que me sacar de la
silla en la que estaba sentada y sentarse en mi lugar, empujndome contra su
regazo.
Hombre, el no perda el tiempo.
Me aparto el cabello del cuello y acerc sus labios a mi odo. He
querido hacer esto toda la noche.
Poda sentir un poco de piel de gallina aparecer sobre la piel expuesta,
donde el calor de su aliento me tocaba mientras hablaba.


45
Un escalofri me recorri el cuerpo y lo mir por encima para verlo
luchando contra una sonrisa.
Braden era muy consciente del efecto que tena sobre m. Maldito.
Esto era demasiado fcil para l. Pero el intento de aferrarme a un
poquito de mi decisin, me record a m misma que l tena mucha ms
experiencia. Mis ojos cayeron en el compaero de banda de Braden, Ryan,
que comparta una mirada con Liam y sacuda su cabeza. Todo el mundo
saba, al parecer, que Braden y yo estbamos conectando.
Y por mucho que trate de fingir que no lo saba, probablemente lo saba
mejor que nadie. Porque cuando se trata de Braden Worthington, l era mi
nica excepcin.






46
Captulo 8
Traducido por Escritora Solitaria
Corregido por Walkiria

El resto de la noche fuimos Braden y yo participando en un pesado
coqueteo. l tocndome lo suficiente para volverme loca y yo intercambiando
miradas acaloradas que ambos sabamos que terminaran en un ltimo y
acalorado intercambio. Era una lenta acumulacin de avances, que
rpidamente podran ponernos fuera de control.
Cuando por fin me agarr la mano y me condujo por un pasillo hasta la
parte trasera del edificio donde su jeep estaba aparcado, ya haba ms o menos
pisoteado la mayora de las reservas que haba estado albergando sobre
involucrarme con Braden.
Haba llegado a la conclusin de que no tena sentido de todas formas.
Esto, lo que sea que fuera, que pasara entre Braden y yo era inevitable e intil
negarlo. Ninguno de nosotros estaramos satisfechos hasta que no hubiramos
explorado nuestros sentimientos el uno por el otro y resistir por ms tiempo
solo sera prolongar lo inevitable.
***
El viaje a casa haba sido silencioso y cargado de tensin sexual. Cada
vez que apareca el recuerdo de que Braden se ira, lo empujaba hasta el
ltimo rincn de mi mente, determinada a no dejar que influyera en la decisin
que haba tomado. Iba a ir en contra de todas las reglas que siempre haba
puesto para protegerme a m misma. Iba a tener a Braden Worthington, y al
diablo con las consecuencias.
***
Braden me acompa hasta la puerta de mi apartamento y la abr,
hacindome a un lado para dejarlo entrar. La pequea lmpara que haba


47
encendido antes de salir estaba iluminando el cuarto con un suave resplandor.
Me acerqu a la mesa.
Se apoy junto a la puerta de entrada y yo coloqu mi libro de bolsillo
dentro de la mesita de noche, tomndome un segundo extra para expulsar mis
nervios que nuevamente estaban haciendo su aparicin.
Me qued inmvil cuando sent a Braden venir detrs de m deslizando
sus manos sobre mis caderas y besando suavemente mi cuello. Aspir una
bocanada de aire cuando l me dio la vuelta.
Presley. Estoy cansado de luchar contra esto. Dime que quieres esto
tanto como yo lo hago.
Mir sus hermosos ojos verdes con esas pestaas oscuras asesinas y lo
que vi en ellos era mucho ms que solo lujuria. Vi algo que pareca
sospechosamente amor, pero por supuesto tena que ser simplemente afecto.
Era la misma mirada que haba sentido cuando l me cant. Y, era suficiente
para convencerme de que esto era lo correcto.
Pero esa pequea voz persistente en mi cabeza me recordaba que l se
ira pronto. Y eso me asustaba ms que nunca porque estaba ms involucrada
emocionalmente de lo que nunca lo haba estado con nadie.
Braden ests seguro de que es una buena idea? hice un gesto al
espacio entre nosotros, sabiendo que mi indecisin estaba probablemente
escrita sobre toda mi cara. No es que estuviera indecisa acera de l. Quiero
decir, necesitaba un respiro, Quin no querra a Braden? Era guapsimo, se
apasionaba con todo lo que le gustaba, y tena una voz que prcticamente
derreta las bragas de cualquier chica. Estara loca si no lo quisiera.
Pero ahora que tena sentimientos reales por l, eso lo cambiaba todo
para m.
Usualmente con Braden, cuando se trata de mujeres, sus pasiones se
encienden hasta que la prxima chica viene hacia l. Y luego las deja como un
mal hbito. Lo haba visto antes. Un milln de veces.


48
Y estaba bastante segura de que no sobrevivira a eso. Porque por mucho
que lo odiara, realmente odiado admitirlo: Braden toc algo muy dentro de m
y saba que nunca estara satisfecha con solo ser una corta distraccin. Lo
quera todo para m. Y la peor parte era, que l ya tena mi corazn, a pesar de
que se diera cuenta de ello o no.
***
Braden estaba mirndome con esa te-quiero-tan-jodidamente-mal mirada
y saba que si dejaba pasar esta oportunidad de tenerlo, aunque solo sea por un
rato, nunca me lo perdonara. Maldito l por llevarme a romper la estrictas
directrices sobre relaciones que haba establecido para m misma. El pareci
sentir el instante en que llegu a la decisin final, de que iba a dar rienda
suelta a mi necesidad de tenerlo, porque me atrajo hacia l hasta que no quedo
ni un poco de espacio entre nuestros cuerpos y coloco sus labios muy cerca de
los mos, una de sus manos comenz a deslizarse por mi cabello y la otra me
recorra por el costado terminando en mi cadera. Sus clidos dedos se
deslizaron hacia mi muslo, bajo el dobladillo de mi vestido, causando que un
pequeo escalofri me recorriese.
Aspir en un jadeo rpido de aire, con la calidez de su aliento mentolado
antes de que sus labios encontraran los mos devorndome en un beso que
rayaba lo doloroso.
El aliento de Braden.
Dios, sonaba como una de sus fans. Oh, pero sus fans no llegaban a esto.
Ignor la pequea voz dicindome Bueno, la mayora de ellas no.
Mientras Braden me diriga hasta la pared colocando una mano sobre m
para apoyarse sobre s mismo, yo luchaba por ganar cierto control mientras l
me consuma. Era intil. No poda luchar contra esto. Iba a suceder; bamos a
hacerlo; empuj lejos esa idea, con Braden ciertamente nunca se trataba de
hacerlo juntos. Y por una vez en mi vida, no me importaba. Porque l era
simplemente demasiado bueno para dejarlo pasar. Porqu nunca haba
encontrado a nadie que hubiera querido tanto. Nunca. Y puede que nunca lo
hara otra vez.


49
Bes un sendero hacia abajo desde mi mandbula y mi cuello, su mano
acun la parte trasera de mi cabeza y a continuacin rozo el lado de mi pecho
antes de detenerse en la parte baja de mi espalda.
Mi respiracin se haba elevado y en el fondo de mi mente me sorprend
a m misma. l era lo ms parecido a una droga que jams haba consumido y
me di cuenta que fcilmente me haba convertido en adicta. Con l, nunca
tendra suficiente, estaba segura de eso.
Bes sus labios, dejando a mis dedos correr a travs de su ondulado
cabello, y luego di un grito ahogado mientras l juguetonamente mordi mi
labio inferior y luego lo calm con un beso suave. l chico haba tenido
demasiada prctica, eso estaba claro. Antes de darme cuenta, me haba quitado
el vestido y lo haba acomodado cuidadosamente en el respaldar de una silla
cercana. Estaba secretamente agradecida por el sujetador de encaje blanco y
las bragas a juego que me puse debajo del vestido y por el bronceado dorado
que mis horas de lectura en la playa me haban proporcionado.
Se ech hacia atrs, observndome desvergonzadamente.
Por dios eres preciosa. Su voz era ronca y sus ojos devoraban cada
centmetro de m.
Alej el pensamiento de que l probablemente se lo haba dicho a todas
las chicas. Una de sus tcticas era seducir-a-las-chicas-para-quitarles-sus-
bragas. Pero, maldita sea, estaba funcionando.
Y luego apareca la siempre suave voz de mi subconsciente, que estaba
tratando de hacer un ltimo esfuerzo para hacerme razonar. La ignor
fervientemente y deslic mi mano bajo su camisa y la suave piel de sus
abdominales bien definidos.
No haba vuelta atrs, estaba haciendo esto.
***
No me voy a arrepentir. No me voy a arrepentir. Cantaba una y otra vez
en mi cabeza, tratando de hacer lo mejor para convencerme. Porque l iba a
pasar con seguridad a la siguiente chica en el momento en que se marchara de


50
L.A. Haba sido una noche increble, ya que saba que lo seria. Pero tambin
era solo una noche sin condiciones.
Me consol con el hecho de que su ltimo da de trabajo haba sido la
semana pasada, y no tendra que enfrentarme a l si no lo quera. No tena idea
de donde realmente estamos parados y eso era algo de lo que estaba
usualmente segura antes de avanzar a este nivel en una relacin. Trat de
recordarme a m misma que pronto tendra que marcharse para terminar de
grabar el lbum y luego ir de gira, y no tendra que verlo seguir adelante con
otras chicas. A pesar de que l pensamiento debera haberme consolado, casi
me destruy.
No quera que se fuera, que se olvidar de m, que siguiera adelante con
alguna belleza de Hollywood. Y saba que esto exactamente era de lo que
estaba asustada. Este sentimiento, ese horrible sentimiento de querer a alguien
que no poda tener. Y ahora lo estaba viviendo. No es que l nunca lo sabra.
Estaba bastante segura de que Braden probablemente estaba preocupado
de que creyera que las cosas eran ms serias de lo realmente pasaba entre
nosotros. l y yo sabamos que se ira pronto y no iba a permitirme ser la
chica pegajosa que no lo entiende. No en el exterior, de todos modos.
Me permit inhalar y exhalar lentamente, canalizando tanta actitud
desinteresada como poda. Me deslic en mis doradas sandalias y me puse una
chaqueta ligera sobre mi vestido de verano azul. Incluso a pesar de que
estbamos a mediados de mayo, todava hacia frio a veces y la forma en la que
el sol segua entrando y saliendo me haca pensar en que, con el viento
pasando por el ocano, iba a necesitar la chaqueta. Tena mi bikini a rallas
debajo, en caso de que hiciera demasiada calor.

El mar siempre ha sido un alivio para m y lo necesitaba hoy ms que
nunca.

Agarr el bolso dorado de paja con adornos que haba empacado con
agua, una mezcla de frutos secos, y mi ltima lectura, me dirig por la puerta y
baje las escaleras de mi edificio, levantando mi mano en seal de saludo al


51
vecino que viva debajo de m mientras nos cruzbamos en las escaleras. Era
lindo. Muy tranquilo, sin embargo. Jason, creo que se llamaba.

Obligue a mis ojos a no mirar hacia el edificio a travs del
estacionamiento donde Braden y Liam vivan. Era duro. Me mora de ganas de
ver si el coche de Braden estaba estacionado all. Us cada pedacito de mi
fuerza de voluntad para no mirar y estaba simplemente felicitndome a m
misma por mi xito cuando el calor de una clida mano se estrech sobre mi
hombro mientras suba a mi auto. Salt, dejando escapar un pequeo chillido y
me volte para ver un bronceado, musculoso y tatuado brazo, tatuajes que
reconoc, ntimamente. Lo segu hacia arriba a la igualmente bronceada, y
cincelada cara de Braden. Me sonri usando su sonrisa de megavatios,
prcticamente cegndome con su magnificencia. Me qued mirndolo por un
momento, sintindome a la vez aturdida, nerviosa y un poco fascinada. Era
fcil ver el futuro de Braden: un msico rico y famoso con un grupo de
paparazzi siguiendo todos sus movimientos. Definitivamente tena algo.

Y por mucho que me emocionaba verlo, estaba nerviosa acerca de dnde
estbamos. Ira a volver a actuar como si furamos amigos de coqueteo? Me
tratara distante? O peor, Podra considerar que ramos amigos con
beneficios?

Estara muy decepcionada si esa fuera su eleccin, porque no iba a dejar
que eso sucediera. Me haba permitido mi nica excepcin y sin ningn tipo
de compromiso entre nosotros, por lo tanto no iba a suceder de nuevo.

Me proteg los ojos del sol mientras lo miraba a los ojos. Uh, hola.
no estaba muy segura de qu decir.

Hola, a ti. Estaba apoyado en mi coche con un brazo musculoso
sosteniendo la parte superior de la puerta. Supongo que no iba a haber ninguna
oportunidad de escapar de este primer encuentro incmodo despus de la otra
noche. Habra esperado un poco para verlo, solo para volver al trabajo en el
que pudiera ocuparme sirviendo a los clientes y actuando totalmente


52
inafectada. S, yo estaba tratando de tomar el camino ms fcil, pero ya sabes
lo que dicen de los mejores planes...

Vas a alguna parte? Pregunt.

A la playa. Pens que podra estar fuera o leer un poco, o ambas cosas.
Estaba charlando con nerviosismo y tuve que morderme el labio para
detenerme.

l asinti con la cabeza lentamente, sus ojos mirando por encima de m,
haciendo que se me pusiera la piel de gallina en todas partes. Tir de mi corto
vestido de verano un poco sobre mi muslo, donde sent que se suba. Sus ojos
siguieron el movimiento, oscurecindose mientras miraba mis piernas tan
expuestas casi hasta mi cadera.

l se puso en cuclillas a la misma altura que yo, as que no tendra que
mirar al sol para verlo. Qu bien, yo tengo ensayo con la banda. El gran
espectculo se acerca en la prxima semana.

Con nuestros rostros a pocos centmetros de distancia, era difcil no
querer presionar mis labios a los suyos. Mis dedos picaban por deslizarse en
su cabello ondulado de la manera que haban hecho hace un par de noches.
Rpidamente empuj esos tipos de pensamientos lo ms lejos de mi cabeza de
mi cabeza. Era una forma segura de enredarme en una pequea aventura
caliente con Braden; Y eso era lo ltimo que necesitaba en estos momentos.
Lo mejor para m sera continuar como antes, como si nada hubiera
cambiado. Esperaba que pudiramos volver a ser amigos. No me gustara
perder eso. Todava quera, o tal vez incluso lo necesitaba, a l en mi vida de
alguna manera.

Tom una bocanada de aire y le di una sonrisa vacilante. S, tus
conciertos son de lo nico que hablan todos por aqu. Cmo podra olvidarlo?

l me dio una mirada burlona de dolor y se cubri el corazn con una de
sus manos. Manos que claramente recordaba ligeramente speras,


53
probablemente de tocar la guitarra. Se haban sentido increbles deslizndose
sobre mi piel. Bueno, estaba haciendo un psimo trabajo no colocando esa
noche fuera de mis pensamientos. Si l no hubiera estado tan
condenadamente bien quizs hubiera sido ms fcil. Pero por Dios, el
muchacho era talentoso en algo ms que cantar.

T me hieres, Presley. No suenas tan emocionada. l me estaba
dando esa media sonrisa que conduca a las chicas a hacer algo salvaje.

Rod los ojos, sabiendo que se necesitara ms que cualquier cosa que
pudiera decir para herirlo. El tipo tena una gran cantidad de confianza, casi
hasta la exageracin. Le devolv la mirada. Eso no es lo que quise decir.
Estoy totalmente emocionada por ti. Quiero decir que lo sealaste como un
recordatorio. Vas a viajar por el mundo en poco tiempo. Y estoy segura de que
habr montones de adorables chicas gritando tu nombre este mismo fin de
semana. No es para sentirse satisfecho?

l levant una ceja. Sientes un poco de celos? No te preocupes,
Presley. Nadie podr jams competir contigo. Confa en m. Lo s de buena
fuente.

Entrecerr los ojos y luego me puse mis gafas de sol. Me ests
tomando el pelo, Braden?

Nunca, cario.

Apret los labios y agarr la puerta del coche. Hmm. Si lo dices. Nos
vemos ms tarde, Braden.

Tir de la puerta para cerrarla, pero l se mantuvo firmemente en su
lugar.

Qu haces esta noche?



54
Pequeas mariposas irrumpieron en aluvin en mi vientre. l quera
encontrarse conmigo. Y, por supuesto, yo tambin lo quera. Pero no estaba
dispuesta a involucrarme. Estoy ocupada, Braden. Espero que tengas un
buen ensayo.

Tir de la puerta del coche de nuevo y esta vez me dejo. Lo puse en
marcha y retroced, tratando de fingir que no me daba cuenta que me
observaba. Era difcil, sin embargo, senta su mirada caliente sobre m
mientras l estaba de pie junto con las manos metidas en los bolsillos traseros
de sus perfectamente ajustados vaqueros. Estaba vistiendo una camiseta negra
que le encajaba a la perfeccin y estaba casi convencindome de olvidar mi
resolucin a no involucrarme demasiado con l. Tena esa figura ardiente sin
esfuerzo, que se volva cada vez ms intensa, sin que l tuviera que intentarlo.
l slo lo era.

Cuando me apart, levante una mano saludando rpidamente, casi sin
mirarlo. Le di las gracias a Dios por las grandes gafas de sol que llevaba. Ellas
me proporcionaron cierta proteccin de su intensa mirada. Cuando logre sacar
mi coche desde el aparcamiento a la carretera, dej escapar un suspiro de
alivio. Tena la esperanza de que Braden hubiera entendido la pista de que lo
que pas la otra noche no iba a ser una cosa regular. Y si no lo haca... No
estaba segura de lo que iba a hacer, porque no s cunto tiempo ms podra
resistirlo antes de que me rindiera total y absolutamente.

No hice caso de la pequea voz en mi cabeza que me dijo que ya me
tena.




55
Captulo 9
Traducido por Escritora Solitaria
Corregido por Walkiria
Los das siguientes pasaron volando. Las cosas en la escuela estaban
volvindose intensas y tena una tonelada de estudio que hacer antes de los
finales. Tambin haba trabajado doble turno en el restaurante y haba sido
una locura lo ocupada que haba estado.
Y un poco deprimente. Braden haba sido una enorme presencia y era notable
su ausencia. Echaba de menos trabar bajo la mirada de l desde el otro lado
de la habitacin o sentir su mirada siguiendo mis movimientos cuando no
estaba mirndolo. l haba hecho de algn modo que trabajar en Luigis no
pareciera como un trabajo.
Y ni siquiera tena a Wyatt all para hacerlo ms soportable. Estbamos
trabajando en horarios opuestos... como de costumbre.
Braden me haba enviado un texto el da despus de que, bsicamente, lo
haba rechazado en el estacionamiento. Haba simplemente dicho: Ensayo con
la banda da y noche esta semana. Espero verte este fin de semana.
Yo respond: Divirtanse. Nos vemos.
Una gran parte de m me odiaba a m misma por ser tan distante. La verdad
era que estaba aterrorizada de que si me mantena pasando tiempo con Braden,
especialmente ntimamente, estara destrozada la prxima semana cuando se
fuera. Y ms an cuando tuviera que ver fotos de l con otras mujeres. Lo que
iba a suceder. Porque era casi inevitable con l.
Pero no poda dejar de mirar por encima a su apartamento durante toda la
semana para ver si su Jeep estaba all. Rara vez lo estaba. l y los dems
miembros de Chronic Need tenan mucho que hacer, as que supongo que eso
era de esperar.



56
No poda creer que ya me estaba haciendo dao y l ni siquiera se haba
ido todava. Sabiendo que pronto l estara viviendo una vida completamente
diferente, una en la que no poda verlo cuando quisiera, me haca sentir mal
del estmago. Este tipo de vnculo emocional era extrao para m y estaba
bastante segura de que si alguna vez Braden se diera cuenta lo duro que me
haba enamorado de l, correra por las colinas.
Tal vez esta era la sensacin de la que mi madre haba, a su manera,
estado tratando de protegerme.
***
Cuando el viernes lleg, Braden acaparaba mis pensamientos por completo, en
contra de mi voluntad. Me preguntaba si podra realmente llamarlo ese fin de
semana para reunirnos. l y la banda estaran actuando en pblico sobre la
noche del sbado, pero an quedaba un montn de tiempo para juntarnos.
Todava no estaba segura de lo que hara si llamara. No poda dejar de pensar
que, la semana que viene l estara abordando un avin a Los ngeles y era
imposible saber cundo volvera a verlo. Claro, l podra quererme ahora, pero
an me querra cuando estuviera en un nuevo lugar con un montn de caras
nuevas a su alrededor?
No lo creo.
***
No saba nada. No haba odo de Braden en todo el fin de semana. En el
momento en que la noche del domingo trmino, me haba dado cuenta por fin
de mi estupidez de haberlo dejarlo tenerme como lo haba hecho ltimamente.
l, obviamente, haba conseguido lo que quera de m y sigui su camino.
Como siempre. Al igual que saba que l hara. Y al igual que haba visto
hacer con otras chicas un milln de veces ms.
Aun as, no me atreva a lamentar nada de lo que haba sucedido con l. Podra
no haber tenido sentimientos verdaderos por m, pero mis sentimientos por l
eran genuinos entonces y an lo eran. Estaba segura de que nunca encontrara
a alguien que me hiciera sentir de la manera en la que l me hizo vivir todo
este tiempo.


57

Yo saba que para m l era la persona a la que me gustara comparar con
cualquier otro tipo, y que nunca estaran a la altura.
***
Me sorprendi lo capaz que fui de poner a Braden fuera de mi mente y
volver a mi vida, evitando deliberadamente mirar a su edificio de
apartamentos. No dejara que me importara si su Jeep estaba all o no. Pronto
no importara de todos modos.
El jueves me encontr con Bree y Wyatt para el almuerzo en una cafetera
local. Los propietarios eran de Alemania e hicieron los mejores sndwiches
que jams haba probado. Era un da soleado, con slo un puado de blancas e
hinchadas nubes y la temperatura era de unos casi perfectos 22 grados. Yo
llevaba un nuevo vestido de verano de color agua y estaba teniendo un da
genial con mi cabello. En otras palabras, la vida era buena.
Pero, en la misma periferia de mi mente estaba el pequeo recordatorio de
que Braden estaba saliendo el da siguiente. Estaba pasando el tiempo con mis
amigos y disfrutando de mi vida como lo haca antes de que me hubiera
entregado en mis sentimientos por Braden.
Simplemente no se senta exactamente lo mismo. l era como una pequea
llaga en mi corazn que lata solo lo suficiente como para hacerme saber que
no estaba en perfectas condiciones.
Y, por supuesto, no haba manera de terminar un almuerzo con Bree sin ser
preguntada sobre Braden.
Bree estaba sentada frente a m con un vestido maxi con su pelo rojo atado en
la parte superior de su cabeza. Meti una fritura en la salsa de tomate y
levanto las cejas hacia m.
Entonces, cmo es que van las cosas con Braden? Pregunt. Como mi
mejor amiga, ella saba que Braden y yo habamos estado juntos la otra noche.
Estoy segura de que ella pensaba que las cosas iban muy bien desde que no
me escucho hablar de l en toda la semana.


58

Apret los labios y mire rpidamente a Wyatt, que haba llegado a estar muy
interesado en su comida, de repente, antes de que yo respondiera. No lo s.
No lo he visto en toda la semana.
Bree se congel a mediados de un mordisco, quedo con su boca abierta.
La cerr de golpe, masticando lentamente la comida y degustndola antes de
decir: Han hablado?
Me encog de hombros. l me envi un texto una noche y me dijo
algo acerca de reunirnos el ltimo fin de semana, pero nunca o de l.
Ella abri los ojos y gruo en una clara seal de que estaba enojada o molesta.
Qu?
Negu con la cabeza y decid que sera mejor calmarla antes de que ella
mostrara el temperamento por el que era famosa. Mira, Bree, l trat de
hablar conmigo al da siguiente, pero lo deje plantado. No creo que sea una
buena idea para m implicarme demasiado con Braden cuando se va maana.
Presley. l no est dejando la faz de la tierra. Existe algo llamado,
relaciones a larga distancia y l y Liam estn manteniendo su apartamento
para volver.
Le di Bree una mirada de incredulidad. Realmente, Bree? Puedes ver a
Braden Worthington en una relacin a distancia? Nunca lo he visto en una
relacin seria con alguien que vive en la misma ciudad que l.
Tom una respiracin profunda. Mira, yo saba cundo me fui a casa con
Braden que nunca podra ser nada serio. Voy a tener que lidiar con los
sentimientos que tengo por l. Saba del acuerdo antes de involucrarme.
Esta forma de pensar, era lo nico que me ayudando a atravesar esta situacin.
Wyatt, que haba permanecido en silencio, por fin se aclar la garganta.
Pareca tener un poco de dolor. Probablemente no debera estar hablando de
conectar con un chico en frente de l teniendo en cuenta que era tan protector
conmigo, y sobre todo no sobre Braden.


59

Tena una mirada de disgusto en su rostro. Conectaste con Braden?
Vamos, Presley. Por lo general evitas los tipos como l. No puedo creer que te
hayas enamorado de esa basura.

Le di una mirada de advertencia a Wyatt. no quiero discutir esto
contigo, Wyatt. Est bien. Voy a pasar de eso.

Wyatt neg con la cabeza. Puedes hacerlo mucho mejor, Presley. Eres
demasiado buena para ser su ltima conexin.Me mir con sus ojos azules.
l tena el tipo de apariencia clsica, que actualmente tena a las chicas
rodendonos a escondidas para mirarlo. Y era ms que dulce, cuando no
estaba preocupado por m. El alegrara el da de cualquier chica. Si alguna
vez te hace dao.... he estado esperando una razn para meterle toda su
arrogancia por donde se merece.
Bree rodo los ojos. Muy bien, caballero de brillante armadura, no hay
necesidad de salir corriendo para defender a su dama. Ella es perfectamente
capaz de cuidar de s misma. Slo espero que sepa lo que est haciendo.
Sucede que pienso que podra estar dejando escapar lo mejor que le ha pasado.
Me mir con una seriedad que estaba totalmente fuera de lo normal en ella.
Presley. Ese chico te ama; No me importa lo que digas. Creo que no sabe
cmo decrtelo, pero te ha cantado ya dos veces. De cualquier manera, l est
comunicndotelo y eres demasiado terca para escucharlo.
Oh, por qu Bree tena que hacerme dudar de m misma?
Realmente esperaba que ella se equivocara y yo no estuviera dejando escapar
lo mejor que me haba pasado nunca....




60
Captulo 10
Traducido por CrissViz
Corregido por Ista
Ms tarde esa noche, estaba pasando el rato en la comodidad de mi
departamento con unos diminutos pantalones cortos de pijama y una camisola,
descansando en mi sof y tomando la segunda copa de vino. Estaba viendo la
temporada repetida de Downtown Abbey, haciendo cualquier cosa para no
pensar en Braden yndose al da siguiente y en cuanto lo iba a extraar. Se
haba metido bajo mi piel como ninguno lo haba hecho y haba intentado
fuertemente no enamorarme de l, eso estaba claro.
Haba decidido que beb suficiente vino para adormecer con xito la
ansiedad en la boca de mi estmago y me haba levantado para poner mi vaso
en el fregadero, cuando escuch un golpe seco en la puerta. Mirando el reloj
me di cuenta que eran casi las diez de la noche.
Arrugu mi cara confundida. Quin diablos hara una visita a estas horas
de la noche?, sabia de hecho que Wyatt estaba trabajando y Bree me haba
mandado un texto desde su casa hace unos minutos. Aparte de ellos, nadie
vendra sin avisar.
Camin lentamente hacia la puerta y me asom por la mirilla. Haba visto
demasiadas pelculas de terror para solo abrir la puerta sin mirar.
No poda decidir si la persona que se vea en el otro lado de la puerta me
llenaba de emocin o de miedo. Era seguro que ocasionaba que mi estmago
se arremolinara.
Deslic el pasador y abr la puerta lentamente, parada con un brazo
sosteniendo la puerta de entrada. Levant una ceja hacia Braden. Qu bien de
su parte aparecerse despus de casi dos semanas. Tuve que morder mi lengua
para no decir exactamente eso. Una pequea voz en mi cabeza me recordaba
que no haba sido muy esperanzador la ltima vez que lo haba visto.


61
Braden estaba parado ah con todo su esplendor. Sus manos metidas en
los bolsillos delanteros de sus jeans, la tinta negra de sus tatuajes se asomaba
bajo las mangas de su playera. Mis ojos viajaron hacia su cara cincelada con
lo que empezaba a notarse la barba de media tarde, la que yo amaba tanto y
finalmente y finalmente me detuve cuando mis ojos se encontraron con sus
ojos verdes, brillando con una familiar mirada traviesa. Como si supiera que
iba a poner resistencia a su encanto y que eso poda ser fcilmente superado.
Y juzgando por mi reaccin por solo verlo parado en mi puerta, estaba
segura que l tena la razn.
Oh, Dios!, Por qu me estas poniendo a prueba?
Una sonrisa se asomaba por las esquina dela boca de Braden. Sabes
cmo dar la bienvenida a un chico. Hecho un ojo a mis pequeas pijamas con
una mirada medio divertida y con disimulada admiracin.
Mierda!, haba olvidado totalmente lo que estaba usando.
Me encog de hombros. No era como algo que nunca hubiera visto, pero
estaba en el proceso de intentar sacarlo de mi sistema y estar parada frente a el
medio desnuda, no lo hara ms fcil para ninguno de los dos.
Como no poda dejarlo parado en la entrada, le hice una sea para que
pasara, dirigindolo hacia la sala y luego sentndome en el sof. Jal una
manta color crema hacia mi regazo, esperando que me tapara un poco. Braden
se dej caer a un lado mo, un poco ms cerca de lo que esperaba.
Haz estado bastante ocupado ltimamente?, pregunt. Esta era mi
forma de darle la oportunidad de explicar su reciente desaparicin.
Braden asinti. S, ha sido toda una locura. No puedo creer que nos
vayamos maana. En cierto modo parece un sueo.
Mord mi labio. Por qu tuve que enamorarme, de un chico que estaba
listo para irse y empezar su nueva vida? Alguien de que era casi imposible
para m separarme.
Asent. Lo s.


62
Y no s qu se me meti para haber dicho eso a continuacin, pero estaba
fuera de mi boca antes de que tuviera una oportunidad de detenerme. Voy a
extraarte, mucho. Cerr mis labios fuertemente para detenerme de decir algo
ms.
La cara de Braden se suaviz y sus ojos se hicieron serios. Realmente me
sorprendi con lo que dijo despus, su voz mezclada con arrepentimiento.
Yo voy a extraarte ms de lo que crees. Las pasadas dos semanas sin verte
han sido un infierno.
Le di una mirada escptica. He estado aqu. Y no he escuchado nada
de ti.
Presley. Enloqueciste despus de lo que pas entre nosotros la otra
noche. Trat de hablar contigo, incluso de que salieras de nuevo conmigo,
pero me dejaste fuera. Estaba tratando de darte tiempo para que averiguaras lo
que queras. Cuando no llamaste, supuse que tena mi respuesta. Se detuvo por
un momento antes de continuar. Pero no me poda ir sin verte primero. Me
sonri. T eres la razn por la que escrib la cancin que ser nuestro
primer sencillo. Por lo menos te debo agradecer por inspirarme.
Lo mir con dudas. Realmente escribiste eso para m o fue una tctica
elaborada para hacer que durmiera contigo?
La expresin de herido que pas por su hermoso rostro era
definitivamente genuina. Presley, o te menosprecias mucho o eres muy
terca. No s cmo ser ms claro con mis sentimientos hacia ti.
Suspir profundamente. De todas formas, esto no es sobre lo que
quiero. Te estas yendo y con el disco, la gira y todo eso, ser imposible para
nosotros tener una relacin que no sea ser que sea solo amigos.
Y si lo hiciramos, estoy segura que terminara destrozada.
Braden solt una respiracin de frustracin. No puedes decirme que no
sientes nada, Presley. Yo te digo, que nunca me he sentido as por una chica.
Diablos!, normalmente ni siquiera me importan lo suficiente para luchar por
alguna de ellas. T eres la nica.


63
Se inclin hacia m, poniendo su mano bajo mi barbilla y levantando mi
cabeza para ver mis ojos. Dame una oportunidad ms para probrtelo.
No esper a que respondiera, llev sus labios hacia los mos en el ms
tierno beso que he tenido. Todas las cosas con Braden parecan ser una nueva
experiencia. Cama emocin con l era ms intensa y real.
No lo apart, pero me paralic por un momento, con mi mente luchando
por la decisin que haba tomado sobre Braden, mientras mi corazn y mi
cuerpo luchaban por rendirse.
Y esta ultima vez, antes de irse, segu a mi corazn. Ya lidiara con el
dolor que vendra despus. Esta noche, por una segunda vez, iba dejar todo
fuera de mi mente y vivir el momento.
Jal a Braden hacia m, sin romper el beso que lentamente se haba
intensificado. Braden se separ de m y mir hacia abajo, enganchando mis
ojos. Nos dars una segunda oportunidad?
No respond, pero lo jal encima de m, alcanzando su nuca y
atrayndolo de nuevo a mi boca. No poda responder porque saba que no
estara contento con mi respuesta. Pero tambin saba que estaramos
ponindonos en una posicin para fracasar al pedirle que intentara o
mantuviera algo ms permanente mientras el cruzaba el pas tratando de
enfocarse en su carrera. Y ms concretamente, viviendo la vida de una estrella
de rock.
Yo solo quera este ltimo recuerdo y luego podra recoger las piezas
cuando se alejara y tratara de regresar a mi vida de siempre.
Braden regres el beso y luego se par, levantndome en sus brazos. Fue
impresionante con cuanta facilidad me levant, como si pesara diez libras en
lugar de ciento veinte.
Puse mis manos alrededor de su cuello y me miro antes de decir,
Presley, tenemos doce horas antes de que tenga que irme. Y tengo pensado
usar cada minuto para convencerte de que tan bueno es esto que tenemos.


64
No pude evitar poner una sonrisa en mi cara. Tienes mi permiso para
hacer lo mejor que puedas.
Se gir, me llevo al dormitorio y se lanz a fondo para convencerme de
lo bueno era cuando estbamos juntos.





















65
Captulo 11
Traducido por CrissViz
Corregido por Walkiria
A la maana siguiente despert con el olor de caf recin hecho. Por un
minuto, estaba confundida. A menos de que Bree llegara temprano, estaba sola
y escuchaba a alguien movindose en la cocina, estaba sorprendida.
Y luego me acord.
Braden.
Todo haba sido perfecto ayer en la noche. Y habamos estado totalmente
exhaustos cuando camos dormidos en los brazos del otro en las primeras
horas de la maana.
Pero hoy era el da. El da que se iba y me olvidaba, a pesar de sus
buenas intenciones y promesas. Llmame negativa, pero crec con una madre
que reforz la desconfianza en el gnero masculino y luego la experiment,
bueno, es la forma en que lo sent. Y Braden no tena exactamente los mejores
antecedentes, cuando se trataba de relaciones. Saba que probablemente
debera de darle la oportunidad de probarlo, pero no crea que pudiera manejar
el intentarlo con l y que me engaara. As que quizs, lo mejor era no
intentarlo. Terminar las cosas bien y seguir siendo amigos.
Me puse su camisa para cubrir mi desnudes y fui al bao a lavarme los
dientes. Suspir ante mi reflejo en el espejo y fue una sorpresa ver que mi cara
estaba bastante resplandeciente. Una noche con Braden pareca ser algo bueno
para m, y no lo que mi mente segua dicindome. Pase los dedos por mi
cabello en un intento por acomodarlo un poco y luego fui hacia la sala.
Cuando di vuelta a la esquina, me tom un momento para poder asimilar
todo.
Braden estaba parado cerca de la ventana, en nada ms que su bxer. Su
abdomen completamente bronceado con unos perfectos abdominales que


66
parecan una tabla de lavar, eran suficiente para quitarle el aliento a
cualquiera. Y ciertamente lo haca conmigo.
Sintiendo mi presencia, Braden se gir hacia m, sus ojos percibieron en
el acto que estaba usando su camisa, apenas suficientemente larga para cubrir
mi trasero.
Sacudi su cabeza con asombro. Esa camisa nunca se ha visto tan bien
en m.
Sonre y camin hacia l. Y mi sala nunca se ha visto tan bien.
Subi su mano por mi muslo, bajo la camisa y hasta mi cadera.
Necesidad y deseo se juntaron en mi estmago pero di un paso atrs.
Me mir cuestionando.
Tom una respiracin profunda. Esta maana era el principio del fin. Si
puedes llamarlo de esa manera, considerando que nunca hubo un nosotros,
para empezar.
Braden, te vas hoy.
Bien. Y?
Cerr mis labios fuertemente y tome una respiracin profunda. Te
estas yendo y yo me quedar aqu. Y yo, solo no tengo la fuerza suficiente
para tener una relacin a larga distancia contigo.
Braden levant sus cejas. Que quieres decir con, contigo
Me mord el labio. Esto, ser difcil, pero tengo que hacerlo. Mi sentido
de auto conservacin me empujaba a hacerlo. Mi corazn estaba gritando que
era una idiota.
Braden. Normalmente, estas con ms de una chica al mismo tiempo. Y
conmigo estando aqu, solo estoy pensando, que hacer esto, seria pedirte ms,
de lo que ests preparado.
Me mir por un minuto, el tic en su barbilla era lo nico que me deca
que estaba enojado. Su voz estaba apretada por la frustracin. Presley, ni


67
siquiera s que decir a eso. Excepto que t tienes problemas serios con la
confianza. No he estado con otra chica desde que estamos juntos, ni siquiera
he pensado en otra chica. Y, yo podra decir lo mismo de ti. Hemos vivido en
frente del otro por ms de un ao y nunca has estado con un chico por mucho
tiempo. A m me parece que tengo tanto de que preocuparme, como t. La
diferencia es, que yo estoy listo para confiar en ti.
Me pas caminando por un lado, hacia mi cuarto. Yo me quede
congelada en el mismo lugar, sorprendida por su punto de vista muy vlido y
por la verdad de sus palabras.
Minutos despus, caminaba fuertemente por mi sala, llevando sus jeans
que haba usado anoche, su chaqueta y sus llaves en la mano. Se detuvo, justo
antes de abrir la puerta principal y se dio la vuelta para mirarme. Desilusin,
dolor y enojo desfiguraban su rostro. T eres la nica chica a la que he
desnudado mi alma y sers la ltima. Ahora dime, Quin es el que al final
sali herido?
Abri la puerta y vi la cara de sorpresa que tena Wyatt. Sus ojos se
fijaron en m, dndose cuenta que estaba de pie, con solo una camisa y mi cara
manchada por las lgrimas, su mirada regres, furiosa, hacia Braden. Braden
no dijo nada, pero intento caminar rodeando a Wyatt.
La siguiente cosa que paso, sucedi en cmara lenta. Vi como Wyatt alz
su brazo y golpe la quijada de Braden con tanta fuerza que lanz su cabeza
hacia atrs. Hubo unos pocos minutos de absoluto silencio antes de que
Braden limpiara la sangre de sus labios y dio un paso hacia Wyatt tomndolo
de su camisa. Lo jal hacia l, hasta que sus caras estaban a unas pulgadas de
distancia, antes de decir con una voz carente de emocin, que nunca le haba
escuchado, Te sugiero averiguar primero quien es el perjudicado antes de
hacer precipitadas suposiciones.
Empuj lejos a Wyatt, tropezando hacia atrs con la pared.
Yo sent la fuerza del golpe como si hubiera sido golpeada en la cara.
Excepto que no era el golpe de Wyatt lo que sent. Fue el golpe causado por
las ltimas palabras de Braden.


68
Tena toda la razn. Despus de toda la preocupacin por mi corazn, fue
Braden quien al final sali herido. Y me llevo todo este tiempo, darme cuenta
de que sus sentimientos haban sido verdaderos.
Me derrumb en el suelo por el peso de mi egocntrica estupidez.
Sollozaba incontrolablemente mientras Wyatt se sent a mi lado en el piso,
jalndome hacia l y sostenindome hasta que no tena ms lagrimas por
llorar.
Haba hecho esto por m, hace aos, pero esta vez, yo era la culpable de
mis lgrimas. Yo haba causado este dolor, no tena sentimientos y de alguna
manera era an peor que si lo hubiera causado Braden.
Y lo que me rompa ms el corazn, era lo que le haba hecho a Braden,
que era precisamente lo que tema tanto que el hiciera conmigo.
Y por su mirada, l nunca iba a perdonarme.
* * *
Cuando me haba agotado por completo, me sent mirando a Wyatt,
estaba demasiado preocupado para decir una palabra.
Finalmente rompi el silencio. Qu pas?, dime que no tendr que ir
tras Braden y terminar lo que inici.
Me tragu un sollozo y murmur, no, si alguien merece ser golpeada,
esa soy yo. Lo destru, soy una idiota.
Has pasado por muchas cosas, Presley, pero no eres una idiota. Tuviste
una niez loca, creciste con alguien que empuj sus problemas de confianza
sobre ti. Si le importas a Braden de la forma en que lo dijo, no te dejar ir.
Trat de sonrer, pero estaba segura que fall miserablemente. Sacud mi
cabeza hacia Wyatt. Cmo lo sabes?
Porque, sigo aqu, no?
Me mord mi labio y baje la mirada. Eres demasiado bueno para m,
Wyatt.


69
Vamos. Se levant y me dio su mano, para levantarme. Date un
bao. Llamar a Bree. Creo que ella es ms adecuada para ayudarte a manejar
esto que yo.
Mantuve mi mano entre las de l y le di un apretn. Wyatt. De verdad
creo lo que dije. Eres demasiado bueno para m. No te merezco. No s lo que
hara sin ti.
Me jal en un abrazo, descansando su mejilla en mi cabeza. Nunca
tendrs que averiguarlo.


















70
Captulo 12
Traducido por CrissViz
Corregido por Walkiria

Los siguientes das y semanas pasaron conmigo en trance adormecida,
yendo a trabajar y a la escuela por habito, pero no viviendo realmente. En lo
nico en que poda pensar era en Braden y como haba hecho justo lo que me
haba dicho Bree que iba hacer, estropear la mejor cosa que me haba pasado.
Deje de ir a la playa porque me daba demasiado tiempo para pensar sobre
todas las cosas que haba desechado.
En su lugar, cog turnos extras en el trabajo y me enterr en la rutina
escuela-trabajo.
El peor da, fue meses despus de que Braden se haba ido. Estaba
manejando, con la radio de fondo, pero no realmente escuchndola, cuando
reconoc el primer coro de una cancin. Mi respiracin se qued atorada en mi
garganta.
No puede ser.
Sub el volumen de la radio para estar segura y llev mi mano hasta mi
boca con un grito ahogado, cuando mis sospechas se confirmaron.
Era la cancin. La cancin que Braden me haba escrito. La que haba
prometido que sera el primer sencillo de la banda. Cuando la cancin,
Desesperado por ti termin, supe que actualmente era la numero uno en el
top 100 de la lista de Billboard. Era un logro asombroso. Uno que siempre
supe que podran lograr.
Pero dola. Mucho.
Tuve que parar a un lado de la carretera ya que estaba temblando mucho.
Y llor por primera vez en meses. Era como si mi corazn estuviera hecho de


71
vidrio roto y pegado con Resistol, pero an segua estando increblemente
frgil. Con la ms ligera presin que se aplicara se rompa en millones de
piezas.
Y esta era el tipo de presin, que esperaba evitar.
Escuchar su voz en mi radio traa de vuelta todo el dolor y el
arrepentimiento. Y ahora sera imposible olvidarlo. Tendra que escucharlo
constantemente.
De alguna manera me las arregl para terminar el resto del da. Bree me
haba llamado tan pronto escucho la cancin, sabiendo cuan afectada estara.
Y siendo la mejor amiga que era, trajo una gran bolsa de palomitas, toneladas
de chocolates y la pelcula Clueless a mi departamento. Nos acurrucamos en
el sof y por tres horas fui capaz de sacar todo de mi mente.
Cuando la pelcula trmino, Bree apag el DVD y us el control remoto
para cambiar los canales de la televisin por cable.
Y como era de esperar, engancho justo un show de entretenimiento y
Chronic Need estaba en toda la pantalla de mi televisor haciendo una
entrevista. Mis ojos se clavaron en Braden. Se vea, simplemente maravilloso,
como era en persona, hablando con facilidad y confianza sobre el exitoso
sencillo de la banda.
Me sent como si me hubieran dado un golpe en el estmago. El solo
verlo, llenaba mis ojos de lgrimas.
Cuando el entrevistador pregunto sobre la chica detrs de la cancin,
Braden hizo una pausa antes de decir, es solo una chica que conozco. Las
cosas no funcionaron, pero sali una buena cancin.
Cuando el entrevistador trato de indagar ms, Braden hbilmente dirigi
la conversacin hacia el siguiente sencillo que iban a lanzar.
Mire a Bree y ella estaba vindome, con la comprensin escrita en su
cara. Si tan solo la hubiera escuchado, cuando me aconsejo meses atrs.
Quizs las cosas seran diferentes ahora. O tal vez no. La cuestin era, que
nunca sabra cmo habra sido.


72
* * *
Decir que Chronic Need era la banda de moda era un eufemismo.
Estaban por todos lados a donde volteara. En la radio, la televisin, en boca de
mis compaeros de escuela, en la gente que se sentaba en la cafetera a la que
iba cada maana e incluso peor era que sonaran en mi cabeza todo el da.
Era miserable.
Pero al menos poda consolarme con el hecho de que Braden pareca
haberlo superado. Era verdaderamente feliz por su xito, incluso si eso
significaba tener que soportar el continuo recuerdo de algo tan doloroso en mi
vida.
No pude evitar pensar, que lo mereca, despus de la forma en que lo
haba tratado.
Wyatt, deba sentirse realmente mal por m, ya que me enviaba textos
todos los das, para ver cmo estaba. Siempre le aseguraba que todo estaba
bien, que no se preocupara, pero era demasiado bueno viendo a travs de m.
l saba mejor que yo que me estaba castigando por no haber confiado en
Braden. Wyatt segua recordndome que si l se preocupara por m, al menos
tendra que haber llamado. No haba escuchado una palabra de l, desde el da
que se haba ido de mi departamento. Y haba estado demasiado asustada para
intentar contactarlo. Estaba segura que no quera saber nada de m y era
demasiado cobarde para enfrentar su desprecio.
Con el tiempo me hice insensible a escuchar su voz cantando en
cualquier lugar que volteaba. Era como si mi mente supiera que era demasiado
y solo se desconectaba cada vez que estaba en la radio o en la televisin.
Y Bree haba estado implacablemente tratando de que llamara a Braden,
prometiendo que la reaccin que escuchara de l no sera tan mala como
pensaba. Sigui dicindome que alguien que poda escribir una cancin sobre
alguien de forma tan intensa, no se terminaban las cosas entre ellos en unos
pocos meses.
Y quera creerle. De hecho, yo no lo haba superado. As que quizs


73
Pero la esperanza se destruy cuando estaba haciendo fila en el
supermercado, viendo las revistas de chismes del aparador. Mis ojos saltaron
cuando se detuvieron en una imagen de portada de Braden. Iba caminando
por la calle, con un caf en una mano y con su otro brazo sobre los hombros
de una pequea rubia, que le sonrea. El la miraba, sonriendo. Incluso a travs
de la fotografa podas darte cuenta que eran mucho ms que solo conocidos.
Las palabras impresas en seguida de la foto decan, El nuevo amor de
Braden, fue la gota final que mi corazn necesitaba para romperse de nuevo.
Sintiendo como si algo presionara mi pecho, evitando que pudiera tomar
aire, solo poda pensar en una cosa, salir de ah. Deje el pan que haba estad
sosteniendo sobre la cinta transportadora. Mi garganta estaba cerrada, y no
poda decir nada, solo negu con la cabeza al empleado de la tienda y corr
hacia mi carro. Una vez que me encerr dentro, dej caer hasta la ltima
lgrima, prometindome que nunca ms derramara otra lgrima por l.
Cuando termin de llorar, me senta completamente vaca de energa y
emociones, pero curiosamente senta una sensacin de paz. Sabiendo que l lo
haba superado y aparentemente estaba feliz, eso exactamente era lo que
necesitaba saber para superarlo yo misma. Yo no lo haba superado para nada,
ni siquiera un poco, pero ahora no tena falsas esperanzas de que el llamara o
que el siguiera sintiendo algo por m.
Entr a mi departamento siendo una nueva Presley. Quera empezar de
nuevo. Los pasados meses me haba sentido tan oscura y sin sentido que
quera que todo en mi vida brillara. Limpi mi departamento de arriba abajo.
Luego tom mi carro para ser ms minuciosa y me detuve en un saln de
belleza local para hacerme un manicure y pedicura. Incluso llam a mi estilista
y le rogu para que me diera una cita de ltimo minuto. Cuando me sent en
su silla, la sorprend dicindole que me hiciera luces rubias en mi cabello
rubio oscuro. Despus corto unas pocas capas y lo sec creando unas
hermosas ondas.
Y saba que esto era un cambio de imagen despus de romper con
alguien, porque obviamente mi estilista estaba al tanto de los ltimos chismes,
me llevo a su estacin de maquillaje y me mostro como aplicarme una sexy


74
sombra de ojos ahumada. Cuando me vi en el espejo mi boca se abri de
sorpresa.
Mi imagen normal totalmente americana, haba sido transformada. Era un
bombn.
Compr cada producto que uso en mi cabello y en mis ojos. Estaba
determinada que desde ese momento esa sera mi nueva yo.
Me senta rejuvenecida y fuerte. Haba superado mi ms grande temor.
Haba sobrevivido a enamorarme completamente de alguien y despus lo
haba perdido. Estaba segura que otro rompimiento por el que pasara nunca
estara al nivel de lo que acababa de experimentar, y lo haba superado, tarde o
temprano.
Llam a Bree mientras caminaba hacia mi carro, disfrutando de las
miradas de los hombres mientras pasaba caminando.
La nueva yo, tena confianza y no senta temor, y me encantaba.
Cuando Bree contest, no me moleste en saludar. Bree. Cancela todos
los planes. T y yo saldremos esta noche.
Mmm, Presley, te sientes bien?
Totalmente. Me siento fabulosa. Estoy lista para reentrar al mundo.
Bueno, estaba planeando sorprenderte, saliendo esta noche de todas
formas. As que salir me queda de maravilla. Iremos a Charleston, al sur de
Carolina, as que tenemos que irnos en un par de horas. Wyatt y su novia
vendrn con nosotras.
Wyatt haba estado saliendo con una chica de su clase de Ingles y
realmente me caa bien. Era callada, lo cual era lo opuesto a Bree y a m, pero
tena una personalidad dulce y era linda. Lo ms importante, era buena con
Wyatt.
Muy bien, pero por qu vamos a Charleston?


75
Bree se detuvo. Es una sorpresa. Pasare por ti. Solo asegrate de
lucir impresionante!
Bree con su impredecible personalidad, estaba llena de sorpresas, as que
esto no era algo fuera de lo normal. Estaba feliz de volver a vivir mi vida en
lugar de solo dejar que pasara.
Muy bien, entonces te ver luego, tome una respiracin. Y Bree,
gracias por ser tan maravillosa.
Chica, cuando quieras. T haces el trabajo nada fcil de mantenerme
en lnea, as que creo que estamos a mano. Te ver en la noche!
Termin la llamada con Bree y me apresure a casa para encontrar algo
que ponerme que hiciera juego con mi look de bombn-Presley en que me
haba transformado.















76
Captulo 13
Traducido por Walkiria
Corregido por Bibliotecaria70

Bree, por sorprendente que parezca, llam a mi puerta exactamente dos
horas ms tarde. Le abr, estaba de pie en el pasillo, llevaba un vestido azul
turquesa corto y tacones. Sus ojos se ampliaron al ver mi pelo, mi maquillaje y
el mini vestido coral rematado con una chaqueta negra y corta de cuero.
Botines negros completaban mi vestuario.
Presley! Maldita sea, chica. Tendremos que llevar un bate con
nosotros para alejar a los chicos de ti.
Me llam la atencin mi pose juguetona. Es la nueva yo. Te gusta?
Me encanta! Es perfecta para esta noche.
Incline mi cabeza hacia un lado. Vas a decirme a dnde vamos?
Nop. Hablando de eso, tenemos que irnos.
Sacud la cabeza y agarre mi cartera. Sinceramente no me importaba a
dnde bamos, dondequiera que fuese, iba a asegurarme de pasarlo genial.
* * * *
Horas ms tarde estbamos sentadas en el asiento delantero del Lexus
SUV de Bree con Wyatt y su novia Carly, en la parte de atrs. Habamos
acabado de llegar a un estadio enorme donde se dara un concierto, y tuve una
ligera sospecha de quien estaba tocando esta noche.
Fije mis ojos en Bree. Tienes que estar bromeando.
Qu? Bree me miraba inocentemente, como si no hubiera
conducido directamente al ltimo lugar donde quera estar esta noche. Estaba
determinada a no dejar que esto me arruine la noche. Tal vez era slo la


77
prueba que necesitaba para demostrarme a m misma que era fuerte y era una
nueva Presley. Braden haba avanzado y no exista ninguna razn por la que
no pudiera disfrutar escuchando a Chronic Need. Eran extremadamente
talentosos y me encantaba su msica. Y en cuanto a la cancin Desesperado
por ti, ya haba sonado en la radio en lo que pareca un milln de veces al da,
as que ya me haba hecho insensible a su efecto.
Podra hacer esto. La nueva bomba-Presley podra hacerlo.
Supongo que Chronic Need est tocando esta noche? Mis ojos
observaban a Bree y a Wyatt.
Wyatt levant las manos para protegerse de mis sospechas. No me
mires. Trat de decirle a Bree que no era una buena idea. Pero t conoces...
Suspire profundamente y mire a Bree. Est bien. Tengo que afrontarlo
tarde o temprano. Qu mejor momento que ahora?
Salimos del auto y caminamos hasta la entrada. Lo que no esperaba era
ser recibida por un miembro del equipo directivo de Chronic Need en la
puerta. Era un tipo alto y voluminoso vistiendo una camiseta de la banda y un
pase de acceso laminado colgando de su cuello. Se present como Tommy y
sus ojos se posaron en m durante un segundo ms que el resto de nuestro
grupo. No estaba segura si era por mi nuevo look, o si tal vez saba que yo era
la chica del hit nmero uno de la banda. No lo esperaba.
Mir a Wyatt, quien se encogi de hombros.
Mientras seguimos al tipo Tommy a nuestros asientos, not que nos
dirigamos hacia la primera fila. Toqu a Bree y susurre, Qu has hecho,
Bree?
No pasa nada. Solo un par de contactos.
Le di una mirada escptica. Esperaba que ella no estuviese albergando
alguna fantasa como que Braden me encontrase y me declarara su amor
eterno. No hubiera tenido la oportunidad de contarle sobre la portada de la
revista que haba visto antes, pero estaba segura de que hubiese disipado
cualquier nocin de eso.


78
Sacud mi cabeza. No importa. Ella poda desear lo que quisiera, pero por
lo menos yo ciertamente no tena tales falsas esperanzas.
Tomamos nuestros asientos, al frente y al centro en primera fila, un
nuevo impulso de preocupacin me dijo que poda ser un poco incmodo estar
sentada en la primera fila viendo directamente a Braden durante el concierto.
Tal vez slo me deba centrar en la banda y en los dems y as evitar el
contacto con los ojos. Estaba decidida a no ser dbil, y la asustadiza Presley
que haba sido antes. Iba a manejar esto como una campeona. Estaba firme en
mi pensamiento y nada, ni esto, iba a cambiar eso.
Por el momento el acto de apertura haba terminado, tocaron un buen
rato. Me di cuenta que me gustaba mucho estar con la novia de Wyatt, Carly,
lo estbamos pasando de maravilla. Wyatt estaba en la banda alternativa que
toco en la apertura de Chronic Need, as que pareca estar disfrutndolo, a
pesar de estar en compaa de tres chicas que actuaban como locas y rean sin
parar.
Cuando anunciaron a Chronic Need, un rugido ensordecedor se elev
entre la multitud. Me pareci difcil no quedar atrapada en la emocin. Y a
pesar de mi resistencia, haba echado de menos ver a los chicos en persona, as
que estaba tan emocionada como todos los dems cuando entraron al
escenario.
Braden agarr el micrfono en medio del escenario. Hola, Charleston,
Carolina del sur.
Los gritos de la multitud casi me tenan cubriendo mis odos. Y hasta el
momento, Braden no se haba percatado de mi presencia. Tal vez, si tena
suerte, dara el concierto entero sin verme. La banda comenz a tocar la
primera cancin de la noche y antes de que pasara mucho tiempo ya estaba
casi totalmente relajado. Tal vez las luces eran tan brillantes en el escenario
que no poda ver a la primera fila. Pareca poco probable, pero, por otra parte,
nunca haba estado en el escenario, as que no lo saba.
Mi alivio dur poco, cuando a mitad del concierto, el guitarrista, Ryan,
me vio y me gui un ojo. Sonre al verlo, por lo que me vio, eso significaba
que Braden sera capaz tambin de verme, los nervios volvieron.


79
Si slo pudiera lograr pasar el resto del concierto sin que Braden notase
que estaba sentada all, estara tan feliz. Podra ser una nueva Presley, pero eso
no significaba que quera pasar por una situacin incmoda. No dejara que
nada me daara como en el pasado, estaba ms all de eso, pero al mirar sus
ojos me segua doliendo.
Cuando escuch los primeros acordes de Desesperado por ti, trague
saliva. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto. Repeta una y otra vez en mi
cabeza. Si lograba or esta cancin de l cantndola a pocos metros de m,
podra avanzar.
Braden se sent, sobre un taburete que coloc en medio del escenario y
ajusto la guitarra que tena colgada alrededor del cuello.
Tuve que cerrar los ojos durante una fraccin de segundo para calmar las
mariposas en mi estmago. Braden se vea increblemente sexy con sus
pantalones vaqueros desgastados y su camiseta. Recuerdo muy bien cuan duro
y marcado se senta ese cuerpo que estaba debajo. Incluso saba hasta el
ltimo tatuaje que cubra sus brazos y todos los que tena del otro lado de su
pecho. Su pelo tena ese aspecto desordenado por las ltimas dos horas y lo
haca ver increblemente sexy.
Y tambin era increblemente dulce, amable y todo lo dems que deseas
en un hombre.
Y lo haba dejado escapar, lo empuj, de hecho.
Me mord el labio. Pero esa era la Presley vieja e insegura. La nueva era
mucho ms segura de s misma y confiada o estaba aqu preparndose para
escuchar a Braden Worthington cantar sobre ella.
Me acord de cmo me sent la primera vez que la escuch Desesperado
por ti, ya era mi pasado. No poda estar haciendo esto otra vez. Me enfrentara
a esto y lo sumara a las cosas que haba superado.
Braden se pas la mano por su cabello oscuro que brillaba de sudor. Sus
ojos observaban a la muchedumbre y se posaron en m.
Trague.


80
Sus ojos verdes esmeralda haban conocido los mos y me di cuenta de
que su mandbula estaba un poco apretada.
Sostuve sus ojos, decidida a enfrentarme a esto. No escapara ms
asustada. Nunca ms. Me haba perdido lo mejor que me haba pasado nunca,
pero nunca lo volvera a tener.
l aparto la mirada y pareca como si hubiera perdido el calor del sol.
Sent fro y saba que solo era una tontera porque de todos modos ya no era
mo. Ya no ramos amigos.
Las chicas en la multitud gritaban por l y tena que levantar una mano
para calmar los gritos lo suficiente para hablar.
Se aclar la garganta. Esta cancin es muy especial para m. Estoy
seguro de que la mayora de ustedes la reconocern, porque es nuestra cancin
ms reciente. Tena que dejar de hablar otra vez para dejar que los gritos de
la multitud se detuvieran. La escrib pensando en alguien que me importaba.
Los ojos de Braden se encontraron nuevamente con los mos y tuve que
usar cada pedacito de mi fuerza de voluntad para no cerrar los ojos por el
dolor que me causaba escucharle decir la palabra importaba. Supongo que
estaba bien y era la verdad.
Y entonces me qued helada cuando dijo: Alguien que todava me
importa.
Mis ojos se ampliaron con eso. Todava le importo? Mi corazn quera
regocijarse con eso pero saba que todava me importa no era lo mismo que
sigo esperando.
l mir a la multitud y dijo: Qu dicen si les presento a la chica a la
que le escrib esta cancin.
Mi respiracin se detuvo. Oh Dios mo, no lo hara.
No estaba segura si era su forma de vengarse por haberle lastimado, pero
era una manera muy pblica, si lo haca. Esto sera levantado por toda la
prensa del corazn por la maana.


81
Y no haba manera de que me dirija al escenario.
Braden camin hasta el borde del escenario directamente delante de m y
se dej caer de rodillas mientras segua hablndole a la multitud.
Su nombre es Presley y posiblemente es la persona ms hermosa que
he conocido. Y tambin la ms autodestructiva. Pero nadie es perfecto, no?
La multitud ruga con aprobacin. Por otro lado, estaba cerca de perder
todo el control que haba luchado tan duro para obtener. No saba dnde iba a
llegar con esto.
Y estoy perdidamente enamorado de ella.
Y esta vez tuve que taparme los odos por los gritos que lanzaba la
multitud. Cerr mis ojos. Me acababa de decir que estaba enamorado de m
ante miles de personas. No poda creerlo.
Volv a ser la vieja Presley, con sus dudas e inseguridades, abr los ojos,
dejando caer mis manos a mi lado. Braden extendi una mano hacia m, sus
ojos suplicaban que lo tomase. l nunca me haba mirado tan vulnerablemente
como lo haca ahora, despus de declarar su amor por m arriesgndose al
rechazo frente a un estadio lleno de gente y al mundo entero, con toda
franqueza.
Un silencio cay sobre la sala de concierto como si todo el mundo
contuviera la respiracin.
Me enfrentaba a ambos, a mi peor temor de ponerme delante de una
multitud y tambin a mi miedo de aceptar un amor que yo misma haba
destruido junto con l, al mismo tiempo.
Pero haba aprendido bien la leccin. Nunca dejara que el miedo al
fracaso o al dao me impidiese vivir y amar.
Di un paso adelante y camine hasta tomar su mano.
Que hermoso, una sonrisa de megavatios ilumin su rostro y la multitud
enloqueci. Me subi al escenario, y me envolvi en sus brazos antes de
besarme apasionadamente.


82
Y si me hubiera muerto he ido al cielo, no creo que podra haber sido
ms feliz que en ese momento.
Me sent tan bien y tan entera en sus brazos. Slo as, envuelta en su
calidez, me di cuenta de cun vaca me senta sin l.
Yo tambin te amo murmure. El nivel de ruido era demasiado fuerte
para que me haya podido escuchar. Pero, al parecer, poda leer los labios,
porque sus ojos se iluminaron y me bes otra vez, y me haba olvidado de los
miles que estaban mirando, solo pensaba en el hecho de que todo estaba
finalmente bien en mi mundo.


















83
Captulo 14
Traducido por Walkiria
Corregido por Bibliotecaria70

Ms tarde, entre bastidores, me llev a una habitacin, susurrando que
me quera para l solo. La electricidad entre nosotros era visible, eso era una
constante en nuestra relacin, algo que siempre estuvo all sin importar todo lo
dems.
En cuanto la puerta se cerr detrs de nosotros, me tironeo hacia l,
estbamos pecho contra pecho. Presley, sabes cunto quera venir esta
noche? No sabes cunto quera que te quedaras despus de que descubrieras
que Bree te haba engaado.
Mis cejas se elevaron. T lo planeaste?
Braden me dio una mirada apologtica. S. As es. No saba bien como
poda hacerlo. Me habas dejado claro que no confiabas en nada de lo que te
diga, as que saba que llamarte y decirte algo no iba a funcionar. As que
llam a Bree... y arregle esto.
Mi boca estaba abierta. Todos estos meses pensando en l, creyendo que
no quera volver a verme, y todava me haba querido por todo este tiempo,
mientras estaba atormentada.
Ahora era mi turno de pedir disculpas. Tom una respiracin profunda.
Braden, siento que no te di una oportunidad. Dud de tus intenciones desde
el principio, cuando nunca me habas dado ninguna razn para hacerlo, y eso
estuvo mal. Baje la mirada y luego otra vez lo mire a los ojos. Aqu va. Esta
era mi oportunidad para decirlo todo all. Qu es lo peor que podra pasar?
Braden, el problema era yo. Saba que estaba enamorada de ti desde la
noche que cantaste por primera vez 'Desesperado por ti.' Por eso sal corriendo
en medio de la cancin. No te di una oportunidad porque tena miedo de salir


84
lastimada. Nunca sent por nadie lo que siento por ti. T tienes el poder para
hacerme dao como nadie lo ha hecho, solo por haberte alejado. Braden
estaba escuchando atentamente, la comprensin se dibujaba en su hermoso
rostro.
Pero no haba terminado an. Me di cuenta que vivir sin saber lo que
podra haber sido entre nosotros era peor que tener el corazn roto. No quiero
tener que hacerlo otra vez.
Braden se inclin y me bes suavemente en los labios. Eso es
exactamente lo que necesitaba saber de ti. Y ahora que te tengo en mis brazos,
no quiero dejarte ir. Qudate conmigo.
Levant una ceja. Quedarme? Y qu, ir de gira contigo?
Braden asinti. Absolutamente.
Oh!, cmo me gustara aceptar su oferta, pero no poda hacerlo. Sonaba
como mi madre, y no poda dejar que eso sucediera. Iba a descubrir una
manera de mantener este asunto entre Braden y yo sin renunciar a mis
objetivos para hacerlo.
Estoy tan emocionada como t con esto, y es muy tentador, pero tengo
un ttulo en negocios por terminar. Pero, quiero que esto funcione. Te visitar
en la gira, cueste lo que cueste, es decir, si quieres.
Lo quiero. Estoy de acuerdo en que no renuncies a tu vida para venir
conmigo; no soporto la idea de estar tan lejos de ti. Sin embargo, lo haremos
funcionar, y haremos lo que tengamos que hacer para lograrlo. Y Presley?
S?
Como s que tienes problemas de confianza, voy a advertirte de que si
viste fotos con una chica. Por favor, no te preocupes. Es la hija de mi jefe. No
hay nada entre nosotros excepto una amistad. Ella se comprometi el otro da.
Aunque estaba feliz de saber que l haba sido fotografiado con una chica
que no era ms que una amiga, me senta terrible de que pensara que no le
tena confianza.


85
Braden. Ya super lo de la confianza, te lo prometo. Vi la foto esta
maana, y mientras pensaba en lo devastada que estaba porque te habas
mudado, me di cuenta de que la nica manera de que esto funcione es si
confo en ti. Y absolutamente confi en ti.

Eso es bueno, Presley, porque tengo que mostrarte algo. Levant la
manga de su brazo izquierdo y seal un intrincado tatuaje que haba estado
all desde que lo conoc. Me sealo un rea en el diseo y me acerqu a mirar.
Qued boquiabierta cuando me di cuenta de lo que era. Escondido en el
elaborado diseo haba una letra p.
Lo mir inquisitivamente.
Espero no pienses que estoy loco, pero tena tu primera inicial
integrada en este tatuaje. Por si alguna vez llegbamos a estar juntos o no,
saba que literalmente sera como tenerte para siempre debajo de mi piel. Eres
la primera chica que he amado. Quera un recuerdo duradero de eso.
De mis ojos brotaron lgrimas. Posiblemente era la cosa ms dulce que
jams haban hecho por m. Cmo poda haber dudado sobre l?
Braden. Me ests matando. Ya estoy enamorada y no s qu hacer, y
entonces me muestras algo como esto. Qu voy a hacer contigo?
Una sonrisa torcida se apareci en su cara. Bueno, puedo pensar en
algunas cosas...
Sacud mi cabeza. Algunas cosas nunca cambian. Apuesto a que
puedes.
Por suerte para l, tena algunas cosas que quera hacer demasiado.
Tenerlo en mis brazos otra vez era una de ellas.





86
Eplogo
Traducido por Walkiria
Corregido por Bibliotecaria70
Camin tranquilamente en la sala de mi apartamento nuevo disfrutando
de la sensacin de la alfombra afelpada color beige bajo mis pies. Bueno,
tcnicamente era el apartamento nuevo de Braden. Habamos avanzado al
siguiente paso en nuestra relacin alquilndonos un condominio de 180 metros
cuadrados con vista directa al ocano. No quedaba lejos de Wilmington y por
lo que poda llegar tranquilamente a clases y era un corto trayecto hasta mi
nuevo trabajo en una tienda local. Esperaba abrir una propia algn da, as que
estaba realmente emocionada por conseguir una posicin que me ayudase a
prepararme para el futuro.
Durante los ltimos seis meses Braden y yo habamos estado alternando
entre mis vuelos para pasar un fin de semana en la gira con l y el corto
tiempo que le quedaba para visitarme. Haba estado aprendiendo a ignorar las
portadas de las revistas, tanto como los informes de Internet que parecan
documentar cada movimiento de Braden y que, la mayora de las veces,
informaba todo tipo de mentiras.
No poda decir que no me molestaba cuando mostraban una foto o hacan
correr un rumor, pero vena de un largo camino aprendiendo a confiar en l.
Siempre me aseguraba de llamarle para escuchar la versin de Braden. Y
siempre encontraba la manera de hacerme sentir segura.
Por supuesto, estaban los paparazzi ocasionales que trataban de sacar una
imagen del Amor que conquisto a Braden. Estaba segura de que nunca me
acostumbrara a ver flashes al azar o imgenes mas en revistas y en Internet.
La mayora del tiempo no saba que estaba siendo fotografiada. Por eso
siempre me aseguraba de salir decentemente del apartamento, por si acaso.
Pero en su mayor parte, Braden y yo nos habamos acostumbrado a los
aspectos molestos de estar juntos, confiar en m misma, lograba que al estar
juntos todo valiera la pena.


87
Las ltimas cuatro semanas haban sido las ms largas desde que hizo
nuestra relacin oficial, y porque nos encontrbamos separados. Las llamadas
telefnicas y el Skype no eran suficientes.
Nos necesitbamos ambos tan intensamente que era casi aterrador.
Y haba estado contando los minutos para vernos otra vez. Por suerte, no
tendra que esperar mucho ms tiempo. Su vuelo iba a llegar en cualquier
momento y se quedara durante una semana entera. Pareca demasiado bueno
para ser verdad. No haba podido dormir la noche anterior, as que me haba
levantado y preparado una taza de caf a las cinco de la maana. Despus me
bae y me vest con un vestido a rayas color coral que mostraba mi bronceado
y la cantidad perfecta de escote. Mi cabello se estaba comportando y haba
aprendido a prestar ms atencin a mi maquillaje. Quera olvidar a cada chica
que alguna vez se le haya lanzado en la gira. Pero no saba si poda lograrlo,
pero, mirndome en el espejo, decid que estaba tan cerca como quera estarlo.
Tom mi taza de caf y mire por la ventana, esperando ver el taxi que
traera a Braden. Como no vea ningn signo de l, tena que evitar
inquietarme. Nunca haba sido una persona muy paciente.
Cuando finalmente escuch el pomo de la puerta bajar, me volv
rpidamente para verlo entrar. La anticipacin revoloteaba en mi estmago de
slo saber quin estaba del otro lado.
Cuando vi un poco de bronceado y unos brazos tatuados a travs de la
puerta, no pude contenerme ms. Fui corriendo a travs de la sala, y salte a los
brazos de Braden antes incluso de que dejara su equipaje. Enterr mi cara en
su cuello y respire el aroma embriagador y nico que l tena.
Braden me envolvi con sus fuertes brazos, enterrando su cara en mi
pelo. Tener una relacin a larga distancia hacia las visitas como stas mucho
ms dulces. Era realmente horrible a veces estar separados, pero si era el
precio que tena que pagar para tenerlo, lo pagara... Y algo ms.
Braden puso sus labios a mi odo. Tienes idea de cunto te he
extraado?


88
Lo apret an ms. Dios, s. T eres en todo lo que he pensado desde
que dej el autobs de gira el mes pasado.
Se ech hacia atrs, sostenindome con un brazo, para mirarme
seductoramente. Cmo consigues estar ms hermosa y sexy cada vez que
te veo?
Levant un hombro juguetonamente. Slo es un talento que tengo.
Suspir. Estoy cansado de que estemos separados. En cuanto me dejas,
mi mente se pone tan distrada pensando en ti. Es como que me consume sin
importar dnde ests. Se detuvo, pareca contemplar algo por un momento,
y luego se extendi a travs de sus labios una sonrisa juvenil. Entonces busco
algo nerviosamente en el bolsillo de su chaqueta de cuero negro que tena
apoyada sobre su brazo. Su mano temblaba y me mir con una mirada que
nunca haba visto en l antes. Por un momento slo me mir, como si hubiera
perdido las palabras. Era tan diferente que tragu con nerviosismo. Incline mi
cabeza hacia el lado, mirndolo alentadoramente, con curiosidad por lo que
fuera a decir. Finalmente, dejo de buscar en la chaqueta, respir
profundamente y me mir directamente a los ojos.
Presley, tena todo planeado, pero no puedo esperar ms. Lo siento si
esta no es la manera ms romntica para hacerlo, pero realmente, Presley, me
haces perder la cabeza cuando estoy contigo.
Lo mir con confusin, totalmente perdida sobre a dnde se diriga esta
conversacin.
Y entonces hizo algo que literalmente arras con mi aliento, se arrodill
y sac su mano del bolsillo de su chaqueta, sacando una caja de terciopelo
negro con l. Mis ojos se estaban saliendo de mi cabeza en un estado de
shock. No poda ser...
Abri la caja y mi mano vol para cubrir mi boca. Dentro de la caja haba
un enorme anillo de diamantes, con una banda de oro rosa. Francamente,
podra haber sido un diamante diminuto y por el solo hecho de que fuera un
diamante habra conseguido el mismo efecto en m. Tom el anillo de la caja,
sin romper el contacto visual. Presley Sutton, no ser feliz hasta que seas


89
ma y solo ma. Te amo y lo he sabido desde el momento en que te conoc,
tuve que convencerme de ello. Por favor, me haras el hombre ms feliz del
mundo si te casaras conmigo.
Me tom un total de treinta segundos poder volver a la realidad. Mis ojos
solo miraban sus ojos verdes. En el fondo, me sorprendi lo seguro que estaba
l de lo que yo pudiera responder. Lo amaba con cada parte de m ser. En el
pasado haban quedado los das en que dudaba con entregarme a l, no haba
nada en este mundo que quisiera ms que casarme con este hombre, mi nica
excepcin.
Puse la mayor sonrisa que poda tener en mi rostro y me lanc a sus
brazos otra vez, olvidando todo sobre el anillo. Me incline hacia atrs y lo
bese en los labios antes de alejarme de nuevo. S, Braden! Absolutamente,
s, me casar contigo! Lgrimas de pura felicidad corran por mi cara, pero
no poda dejar de sonrer a travs de ellas.
Una mirada de alivio cruz por el rostro de Braden antes de que su boca
tuviera esa sonrisa de megavatios tan famosa en l. No quieres ponerte el
anillo? pregunt.
Asent, las lgrimas de jbilo an empaaban mi visin. Braden desliz
el diamante en mi dedo anular y luego levant mi mano para besar el lugar
justo por encima del anillo.
En ese momento lo saba, estaba absolutamente, y positivamente segura
de que era la chica ms afortunada del mundo.









90



Erika es una nueva autora de libros para Adultos,
vive en Carolina del Norte.
Madre de tres nias, y casada con su marido
hace 11 aos, cuando no est escribiendo o
cumpliendo como mam, se dedica a trabajar de
enfermera matriculada.
La mayor parte de sus escritos los ha hecho
mientras lleva a las nias a la escuela, entre
vaivenes, y alegra.
Es una lectora vida y suea con algn da
convertirse en escritora a tiempo completo.


91


Traducido, corregido y
diseado en:

http://shadowoftheletters.forosactivos.com/

Intereses relacionados