MEMORIAS ROTAS

nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

n

[ Páginas 2 y 3 ]

[ Página 18 ]

n

YBARROLA: OBJETIvO CUMPLIDO

El próximo 21 de septiembre se
La Asociación de Exconcejales de
conmemora el Día Mundial del
Aranjuez presentaba los trabajos de
Alzheimer, una enfermedad con diversas
recuperación de la lápida del primer
[ COMPROMISO
]
CON LA INFORMACIÓN
definiciones y un solo
diagnóstico
alcalde constitucional
del municipio

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 392. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

El Gobierno municipal, a través de la Delegación
de Transportes, ha organizado un año más la Semana de la Movilidad que, desde el año 2002, se
celebra a nivel europeo con el objetivo de fomentar las buenas prácticas y las políticas relativas a
la movilidad urbana sostenible.

nuevo

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

Aranjuez se suma a la celebración de
la Semana Europea de la Movilidad
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

En esta ocasión, el Equipo de Gobierno ha
apostado por dirigir las actividades de la Semana de la Movilidad hacia los más pequeños. Por
ello, se ha organizado la visita de un centenar de
escolares a las instalaciones de la empresa AISA
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
donde los alumnos ribereños de los Colegios San

Pascual y San José de Calasanz podrán conocer
de primera mano el funcionamiento del transporte público municipal. Además, a lo largo de
estos días, se celebrará la Fiesta de la Movilidad
en Bicicleta y se organizará una Ruta en Bici al
Cortijo de San Isidro.
[ Página 5 ]

Los árboles
talados en una
parcela del
Deleite “no son
centenarios”

[ Página 6 ]

Detenidas dos
mujeres por
robo en interior
de vehículos
El Cuerpo Nacional de Policía de
Aranjuez ha detenido a dos mujeres, que actuaban conjuntamente
de una manera muy especializada,
cuando intentaban sustraer en el
interior de vehículo objetos de valor en las inmediaciones de la estación de RENFE, pudiéndose esclarecer numeroso hechos.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ Página 7 ]

El viento provoca la caída de ramas de grandes dimensiones. El fuerte viento registrado en Aranjuez el pasado martes provocó numerosas intervenciones del Cuerpo de Bomberos, como consecuencia de la caída de ramas. Precisamente, según informaron desde la Policía Local, la caída de una
rama en la calle de la Primavera, afectó a uno de los vehículos estacionados. Además, las calles Joaquín Rodrigo, Cuesta de las Perdices, calle de la Princesa, calle de la Reina e Infantas resultaron afectadas por la caída de ramas de grandes dimensiones, que fueron troceadas y apartadas por los bomberos.
Además, los agentes policiales tuvieron que retirar dos toldos; uno de ellos quedó desprendido en la calle Conde de Elda y el segundo fue retirado de la
calzada en la calle Infantas. Asimismo, los bomberos tuvieron que intervenir de manera preventiva, por requerimiento de la Policía Local, para cortar una
rama de grandes dimensiones que estaba a punto de caer sobre la calzada en la calle de la Reina. Fuentes municipales han asegurado a MÁS que existe
un Plan Especial de Podas para evitar las caídas de ramas, en algunos casos concretos, como árboles singulares y protegidos. Si se les cae alguna rama se
hace un diagnóstico para comprobar su estado.

&% # &% ,)*&
!%
,)*&
(, *+ 3& &$& %&*
# ) & % # )2&
"& . #
'&*+ )!&) %+)
+)& &* #
* , #
% %+!#
*
) %", / # $0* %+! ,
*
' 3
))4 *, + $'&)
# 2
#)
&)
, ) %+ #,$
%&*
% ') % ! & #&* * ) +&*
*+
'&)+
# $ %&
#
!) +&) &*1
%, #
) 2 .
*, (,!'&
$&%!+&) * %
/ & '&) # ,%
&)
#
*

, #
,!* %+&%!& 6 &#&7 !
)0%
&) # $ 3 %
% # * !%$ !
!&% *
# % %+ #&* #,$%&*
&$'!+! )&% % # )+ $ % !% #
*! % & 5# 3 (,! % $ .&) '
*& +&+ # # %/4 % ,% "&)%
, % ' *
&% $,
* '+,) *
&) # + )
. % # *
#
%+)& ,#+,) #
*
#,-! #
) %", / +,-& #, ) # %+)
') $!&* (, ) &%& ! )&%
#&*
$ "&) * +)
"&*
# ,)*&
#&*
# $ * % -&) # $ !& $ ! %

+ . # # *! ! !4%
# &$'
+! !4% $ +!% #
-! ) !$1% / - % !4 # )+
$ %
# $ * &% 6 # )2& + $
!1% * +,.& ,2 #& &% &) ,
##&7 , +)& & % &)$
'#
# * )0 &+&)
% $ )/& % #
+) %* ,)*&
#
$&)! #
)!
%& ! )0%
&1
%+&* ,* %
)&
% #
)4% .
)
)+2% + $
!1% ) ! ! )&% ,% ) &%& !$! %
+& '&) *, ' )+! !' !4% % *+
&%-& +&)!

*' +& #&* +)
"&* ) *,$ %
# ,)*& &% # * * + 4)! * .
')0 +! *
# $0*
*+
& &
)) *'&% !4
*+!0% #/ +
-! ) !$1% / #- )& )& &*+ # *
-!
&%/0# / -0% &%/0# / .
& )+& !# + $ !1% ) & ! )&%
*, )
#& '&) *, * , )/&
&%
5#
3 &$& $' 4%
# &$' +! !4% !% # . # '&*+
') $! &* *
))4
)!&) * !#
# +& (, &%+4 &% # ') * % !
$0*
# ,%+
!) +!- (,
') *!
&*1 ,!*
)+2% &% #&*

#
&*
) %!*$& . ) %*
)% % & ,+!1)) / .
'&)+ *
-! ) !% & #&* &% " # *
#
. !'
* ) # % &. #
" % )& %
) &* . # ) *'&%*
#
# )
!& $ ! %+
#
&*1 4$ /
% *,* !%+ )- % !&% * + %+& #
!) +&)
) 2 &$& # ') *! %+
)+2% )
! )&% # (,!'&
& ! )%& *, $ ! !4% ' ) (, #
&%
) !4%
! )& )0 !
#
"& . ## - &
& #&* +)
"&* #!$'! /
# * &)!## * # )2&

Por tu seguridad confía tu vehículo en nuestros
servicios. Nueva temporada de invierno
Con el tratamiento antilluvia de Cristalbox,
tendrá mejor visibilidad en cualquier condición
l Repele el agua y la nieve. Las gotas y los copos resbalan
l Incluso sus limpiaparabrisas. A una velocidad
superior a 100 km/h. no necesitará usarlo.
En Aranjuez:
Ctra. Madrid-Cádiz, 29
(a la entrada de Aranjuez)
Tel.: 91 892 93 17

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ
Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

nuevo

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]

Memorias rotas
Raquel Peche
[ Periodista ]

Alzheimer: enfermedad neurodegenerativa que se manifiesta
como deterioro cognitivo y trastornos conductuales, caracterizada en su forma típica por una
pérdida de la memoria inmediata y de otras capacidades mentales, a medida que las células nerviosas (neuronas) mueren y diferentes zonas del cerebro se atrofian. Alzheimer: enfermedad
mental progresiva que se caracteriza por una degeneración de
las células nerviosas del cerebro
y una disminución de la masa cerebral, cuyas manifestaciones
básicas son la pérdida de memoria, la desorientación temporal y
espacial y el deterioro intelectual
y personal. Alzheimer: forma
más común de demencia, incurable y terminal, y que aparece
con mayor frecuencia en personas mayores de 65 años de edad.
El próximo 21 de septiembre
se celebra el Día Mundial del
Alzheimer, una dura enferme-

u

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[2]

El próximo 21 de septiembre se celebra el Día Mundial del
Alzheimer, una dura enfermedad con diversas definiciones y un solo
diagnóstico. En el Día Internacional del Alzheimer conocemos a la
Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Aranjuez
(AFAL) de la mano de su psicólogo y del familiar de un enfermo

dad con diversas definiciones y
un solo diagnóstico. Enfermedad
que fue descubierta en 1901,
cuando el psiquiatra alemán
Alois Alzheimer identificó el
primer caso de lo que se conoce
hoy como enfermedad de Alzheimer.
En Aranjuez, desde hace 16
años, existe AFAL, Asociación
de Familiares de Enfermos
de Alzheimer de Aranjuez,

La asociación se creó
en mayo de 1998
gracias a Carmen
Casado Gascón,
cuidadora de su
esposo enfermo de
Alzheimer

u

Actividades con enfermos de Alzheimer en AFAL.

Ángel Luis Portillo, psicólogo de AFAL, trabajando con los enfermos de Alzheimer.

que tiene su sede física en la Plaza Martín Pescador número 1, en
el Barrio de Las Aves. Nos acercamos hasta sus instalaciones
para hablar con Ángel Luis
Portillo, psicólogo de AFAL,
que nos explica cómo surgió la
Asociación y su línea de trabajo:
“La asociación se creó en mayo
de 1998 gracias a Carmen Casado Gascón, cuidadora de su
esposo enfermo de Alzheimer.
Carmen impulsó la creación,
contactando con distintas familias que estaban pasando por la
misma situación. La asociación
tiene dos líneas de trabajo: por
un lado, el trabajo con los cuidadores, asesorándoles, formándoles y dándoles apoyo emocional y
psicológico para que puedan hacer frente a las diferentes situaciones por las que irán pasando
en el largo proceso de la enfermedad. Por otro lado, el trabajo
con los enfermos de Alzheimer, proporcionándoles un lugar donde puedan realizar una
serie de actividades de estimulación cognitiva que tienen como
fin el mantener sus capacidades
mentales el mayor tiempo posible”.
Ángel Luis tiene un papel
muy importante dentro de
AFAL, ya que se encarga de planificar las distintas actividades
que los enfermos desarrollan en
los talleres de psicoestimulación
cognitiva y de hacer el seguimiento de su evolución en esos
talleres. También mantiene entrevistas con los cuidadores que
solicitan información sobre la
enfermedad y les brinda ayuda
cuando no saben cómo comportarse ante los cambios que van
apareciendo en el enfermo de
Alzheimer: “Durante el tiempo
que llevo formando parte de la

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[3]

REPoRtAjE

A FONDO
asociación, he desempeñado tareas de estimulación cognitiva
en domicilio, cursos de formación para cuidadores y la creación de un grupo de ayuda mutua, donde las familias que asisten expresan sus miedos y dudas, apoyándose unos a otros,
sobre todo sintiéndose escuchados y comprendidos por personas que están viviendo el mismo
problema”, explica el psicólogo
de AFAL.
AFAL tiene un gran abanico
de actividades y proyectos a lo
largo del año, los cuales se finan-

una labor sin límites, tanto la de
estos voluntarios como la de
AFAL en su totalidad, al igual que
la de los cuidadores de enfermos
de Alzheimer. Javier García tiene 48 años y vive en Aranjuez. Es
soltero, no tiene hijos y su principal dedicación en los últimos cuatro años ha sido el cuidado intensivo de su madre, enferma de Alzheimer fallecida hace dos meses.
Nos reunimos con él para conocer
de cerca su día a día conviviendo
con la enfermedad, su situación
personal y, sobre todo, el amor incondicional hacia su madre. No
hace falta pasar más de unos segundos con él para percibirlo. Sus
palabras, conmovedoras y dignas
de admiración, lo explican todo.
“En mi caso particular, la experiencia ha sido única. Yo decidí
dedicarme casi en cuerpo y alma
al cuidado de mi madre, compaginándolo tan sólo con el trabajo
(las horas en las que estaba trabajando, venía una persona a casa a
cuidarla). Fue mi decisión, mi
propia libertad, y estoy seguro
que ha sido lo mejor que he podido decidir en mi vida. De hecho,
todo esto es lo que me está ayudando para salir adelante tras la
reciente pérdida de mi madre. El
duelo es duro, porque he estado
toda mi vida conviviendo con ella,
pero el esfuerzo y sacrificio que he
empleado en ella se ha convertido
en satisfacción y es, precisamente, lo que me ayuda a salir adelante”.
Javier explica las diferentes
fases por las que debe pasar, y
asumir, el cuidador de un enfermo de Alzheimer, asegurando
que es un proceso duro pero
enormemente gratificante, al menos en su caso: “El cuidado del
enfermo de Alzheimer va experimentando una serie de fases, desde el punto de vista del cuidador.
Hay una primera fase en la que
uno mismo empieza a percibir en
el enfermo detalles de falta de
memoria, fase en la que el cuidador comienza a asustarse porque
intuye que algo no va bien. Esa
primera etapa dura un tiempo, en
el que se debe estar bastante pen-

cian gracias a las cuotas que abonan los socios y a la subvenciones que perciben de distintos órganos públicos (Ayuntamiento,
Comunidad de Madrid o Ministerio de Igualdad) y servicios sociales, siempre que los programas elaborados sean admitidos y
justificando los gastos antes de
recibir la subvención. Por otro
lado, Juan Luis recalca la inestimable labor de los voluntarios,
asegurando que sin su ayuda
AFAL no sería posible. “No podemos olvidar la gran ayuda de
los voluntarios que participan

Las familias expresan
sus miedos y dudas, se
sienten escuchados y
comprendidos por
personas que están
viviendo el mismo
problema

con su tiempo y esfuerzo en las
actividades que va organizando
AFAL-Aranjuez”,
asegura
Juan Luis.
Con motivo del Día Internacional de la lucha contra el
Alzheimer, que se celebra el
próximo día 21, la Asociación ha
organizado varias actividades
de carácter especial, que nos resume Juan Luis: “Hemos preparado un taller el jueves 18 en
el Centro Social de las Aves, para tratar temas como la Ley de
Dependencia e Incapacitaciones, impartido por un equipo

“El amor incondicional de un hijo
hacia una madre lo puede todo”
diente por los despistes, y en el
que ya se debe ser consciente de
que es el inicio de algo que va a
terminar con ella, con mi madre
y, de alguna manera, lleva un periodo de adaptación. Ese miedo
inicial va disminuyendo porque te
vas haciendo a la situación y, con
el paso del tiempo, cuando el enfermo va empeorando, la vida
personal del cuidador va cambiando (en mi caso no afectada
por la interferencia de otros
miembros en la misma casa, ya
que no estoy casado ni tengo hijos, por lo que no tenía familia
con la que convivir aparte
de mi madre). Lo primero de todo es la limitación paulatina de tu
vida social, que cada
vez es mayor, hasta
el punto de estar
‘full-time’ pendiente del enfermo”. Pero Javier no explica esto con semblante serio, ni con
resquicios de arrepentimiento, sino todo lo
contrario: “Para mí, el dato más importante de todo
esto es el amor. El amor hacia la
persona que cuidas. El amor incondicional de un hijo hacia una
madre lo puede todo, siendo capaz de abandonar el resto de tu
vida para cuidarla, sabiendo que
en el futuro ya tendré tiempo para retomar otro tipo de relaciones
sociales”. Además, la fractura de
cadera que también sufrió la madre de Javier supuso más encerramientos en casa, acentuándose
el deterioro cognitivo y haciendo
el cuidado aún más intensivo, lo
que le impidió cualquier tipo de
relación social a lo largo de toda la
enfermedad de su madre. “En mi
caso, durante los dos primeros
años, tuve una frustración personal de no poder salir. Pero esa
frustración va atenuándose y, en
los dos últimos años, directamen-

te dejas de echarlo de menos y desaparece. Te haces a la idea y te
acostumbras y tu rutina es el cuidado de tu madre”, añade.
Javier sigue explicando la evolución de esos cuatro años y cómo
los miedos del principio se fueron
convirtiendo en satisfacciones:
“Existe una evolución del cuidador que pasa de tener unos miedos iniciales enormes a adaptarse
a la situación, incluso disfrutando
de ella y

Es soltero, no tiene hijos
y su principal
dedicación en los
últimos cuatro años ha
sido el cuidado
intensivo de su madre,
enferma de Alzheimer
fallecida hace dos
meses

de la presencia del enfermo a su
lado. Yo le hacía todo a mi madre,

por sus añadidos problemas de
movilidad: acostarla, levantarla,
bañarla, darla de comer e incluso
bajar y subir cada día los 34 escalones de casa con la silla de ruedas
para dar un paseo con ella... y, pese a estos grandes esfuerzos, confieso que una vez fallecida no tengo ni un sólo recuerdo de los mismos, sino todo lo contrario: una
vez que ha sucedido todo, es un
orgullo el poder haber atendido a
mi madre”.
Para Javier, lo más importante en la tarea del cuidador es el
haber pensado más en ella,
en su madre, que en él
mismo: “Yo no he existido o no he querido
existir; para mí, mi
vida y mi mundo,
han sido ella”. Además, asegura que
su madre demostró
una dulzura enorme durante todos
estos años: “Poco a
poco iba pareciéndose más a un bebé, cosa
que yo aprovechaba para mostrarle todo mi cariño, con miles de abrazos y
besos. A veces me daba tanta
ternura que hasta le mordía los
mofletes, y ver cómo ella me sonreía era algo maravilloso. La experiencia ha sido muy satisfactoria, sobre todo cuando ves que esa
persona a la que cuidas está tranquila y feliz. Y los momentos de
lucidez y mejora que se dan en alguna ocasión, por muy breves que
fueran, para mí eran una satisfacción inenarrable”.
Pregunto, con sinceridad, qué
quién les cuida a ellos, a los cuidadores y Javier confiesa que en su
caso, como creyente, “su gran fe y
la providencia a Dios”. Pero inmediatamente nombra a AFAL, la
asociación que les ha servido de
apoyo y ayuda en este recorrido:
“AFAL ha sido muy importante.
Ángel Luis, el psicólogo, es una

jurídico del Ayuntamiento. El
sábado día 20 tendremos mesas
informativas por distintos puntos de Aranjuez, y por la tarde, a
las 20 horas en el centro cultural Isabel de Farnesio, tendrá
lugar la obra de teatro ‘Banco de
Recuerdos: Historias recordadas e improvisadas’ a cargo de
la compañía Colectivo Memorya, una improvisación teatral donde los actores recrearán situaciones a partir de los
recuerdos que los asistentes escriban en un papel, todo improvisado”.

persona maravillosa, que se vuelca con el cuidado y la atención de
este tipo de enfermos. La labor
que hacen es magnífica y, de hecho, yo me mantengo como socio
(incluso me he aumentado la cuota desde que falleció mi madre).
Es una organización verdaderamente positiva, tanto para los enfermos como para los familiares
que sufrimos con ellos la enfermedad. Pese a tener un local humilde, el servicio que hacen es
muy grande y hay que ayudar a
mantenerlo”.
Javier habla de todos los tipos
de actividades que existen en el
centro, destacando los ejercicios
relacionados con la movilidad
manual, rompecabezas, e incluso
pintar... Asegura que se ha llegado a asombrar con todo lo que
consiguieron hacer con su madre:
“un día fui a buscarla y una de las
compañeras me enseñó un dibujo
de unos caracoles que había pintado mi madre; sinceramente, no
daba crédito. En la asociación hacen lo que en casa no hacen: se activan y se contagian de sus compañeros, saliendo con muchísima
ilusión y alegría de allí”. También
recuerda con una enorme sonrisa
el último cumpleaños de su madre, justo hace un año; Javier llevó una tarta, una tortilla y una
empanada al centro y todos juntos celebraron el cumpleaños de
su madre: “Ese día, a la salida, la
satisfacción en la cara de mi madre, sabiendo cómo era su estado,
no tiene ningún precio”.
Javier se despide con el objetivo de empezar una nueva vida,
ahora lejos de su madre, pero
siempre orgulloso de estos años
de dedicación y cariño. De estos
años de amor. Mucho amor.
Nos cuenta que hace un par de
semanas fue al cine, con su ahijado, y el sábado pasado conoció
por primera vez el Teatro Carlos
III. Se ha apuntado a clases de tenis. Y la ilusión y las ganas no le
faltan. De una u otra forma, volver a empezar... ¿Su última frase?
“Ha sido una suerte poder haber
tenido la oportunidad de cuidar a
mi madre”.

Col. 81.319

C/ Gobernador, 46 - 1ºC
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLÁUSULA
SUELO

1=STbST 

" €
2^[^a
2
^[^a 

" €

FOTOCOPIAS
FO
FOTOC
F
OT
O
T
TOC
OCOPIAS
OC
OPIAS
5>C>2>?80BT8<?A4B8>=4B
5>
5
>C
>C
C>2
>2>?80BT8
>2
>?80BT8
80BT8<?A4
<?A4
A4B8>=4B
B >=4B
34B34?4=3A8E4<08;4C2P[<8B<>?A428>
34B34?4=3A8E4
3
4B34 ?4=3A8E4
A8E4<08
<08;
<08
;4
;
4C2
C2
2P[
P[<8B<>?A42
P[
< B<> ?A428>
2>

fffR^_X[P]SXPTb
fffR^_X
fff 
R^_X[P]S 
R^_X
[P]SXPTb
[P]S
XPTb
20[\ÑQPa
20[
\ÑQPa &}!
&}!'"0a
&}!'"
'"0a 
0aP]
0aP
P]YdTi}C[U)(
P]Y
P]
]YdTi}C[U)(
YdTi}C[U)(
dTi}C[U)('(
'(
'( #'
#'( 
#'(
(

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[5]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Caos circulatorio en La Piragüera

Aranjuez celebra
su Semana de la
Movilidad
[ Paco Novales. MÁS ]
El Gobierno municipal, a través
de la Delegación de Transportes,
ha organizado un año más la Semana de la Movilidad que, desde
el año 2002, se celebra a nivel europeo con el objetivo de fomentar
las buenas prácticas y las políticas relativas a la movilidad urbana sostenible.
Los actos de la Semana de la
Movilidad comenzaron el pasado
martes 16 de septiembre con la
entrega de 5 abonos de transporte
público gratuitos a 5 usuarios que
han participado en el sorteo organizado por el Consorcio Regional
de Transportes de Madrid
(CRTM) entre los primeros usuarios ribereños de la nueva tarjeta
de transporte sin contacto. Javier
Lindo, Concejal de Transportes,
fue el encargado de realizar la entrega que tuvo lugar en la estación
de autobuses interurbanos de la
calle Infantas.
En esta ocasión, el Equipo de
Gobierno ha apostado por dirigir
las actividades de la Semana de la
Movilidad hacia los más pequeños.
Por ello, se ha organizado la visita

de un centenar de escolares a las
instalaciones de la empresa AISA
donde los alumnos ribereños de los
Colegios San Pascual y San José de
Calasanz podrán conocer de primera mano el funcionamiento del
transporte público municipal.
El sábado día 20 de septiembre,
de 17.00 h. a 20.00 h., tendrá lugar
en el Plaza de la Constitución la primera Fiesta de la Movilidad en Bicicleta en la que los más jóvenes
podrán realizar un circuito de habilidad ciclista y aprender la mecánica básica para reparar todo tipo de
averías en sus bicicletas. Además,
los asistentes podrán probar vehículos a pedales como cuadriciclos,
triciclos y bicicletas clásicas.
El domingo 21 se realizará una
Ruta en Bici hasta el Real Cortijo de
San Isidro en la que podrán participar todos aquellos que se acerquen
a la Plaza de la Constitución a las
11:00 horas. Los participantes estarán acompañados por monitores
de tiempo libre de la empresa ribereña TOC-TOC. Es obligatorio el
uso de casco para los menores de
16 años y muy recomendable para
los demás participantes.

[ Redacción. MÁS ]
La salida de La Piragüera se
convirtió el pasado sábado en
un auténtica ratonera por causa de unas obras del Acceso
Norte que se alargan en el
tiempo. Tras la competición
celebrada allí, sobre las 14:30
horas, varias furgonetas y sus
remolques con las embarcaciones se vieron atrapadas por
un laberinto de coches, vallas,
zanjas, farolas y poyos que dificultaron sobremanera sus
maniobras hasta el punto de
tener que apartar algunos de
estos elementos, desenganchar los remolques, acarrearlos a rastras hasta la calzada
–con el consiguiente tapón
circulatorio-, atravesar con los
vehículos zonas delimitadas, y
volver a colocarlo todo otra
vez. Molesta despedida para
unos clubes (Cuenca, Madrid,
Valencia…) que apenas unos
minutos antes habían recibido
sus trofeos de representantes
municipales.

La mirada perdida del Rey Fernando
[ Redacción. MÁS ]
Cuando ante los Duques de
Lugo el entonces alcalde de
Aranjuez, José María Cepeda
(20/03/2002), dijo aquello de
que, por su colocación, “Fernando VI será quien desde
aquí sea quien mejor pueda
dar la bienvenida a todos
aquellos que lleguen a entrar
en Aranjuez” y el escultor Santiago de Santiago corroborara
que “su rostro está dirigido a
Madrid y sus ojos se tornan a
Palacio, su hogar” poco podían
imaginar que una docena de
años después los ojos del monarca mirasen hacia La Piragüera y que ahora despidiesen
a los turistas. Aunque peor le
ha ido al busto de Santiago
Rusiñol, que no acaba de asentarse en su Plaza.

ILUMINACIÓN - AIRE
LÁMPARAS
MATERIAL ELÉCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

GRAN LIQUIDACIÓN
DE LÁMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

ACtuALidAd

ARANJUEZ

Los árboles talados en una parcela
del Deleite “no son centenarios”
El Gobierno municipal asegura que la tala está justificada por un informe técnico y que
la empresa deberá plantar 290 árboles, tal y como recoge la ordenanza municipal

[ Paco Novales. MÁS ]
Tras el revuelo causado entre
los vecinos, tras la tala de varias
especies arbóreas en una parcela del Paseo del Deleite, el Grupo Municipal de Iu-LV expresaba el pasado jueves 11 de septiembre su repulsa ante estos
hechos. Para Iu, los árboles gozaban de excelente salud y lamentaron que no se hayan bus-

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

cado otras alternativas menos
drásticas a la tala.
La portavoz de Iu, Eva Abril,
anunciaba la solicitud de los informes pertinentes y no descartaba el
emprender medidas legales si consideran insuficientes los argumentos esgrimidos en los informes.
Por su parte, el delegado de Medio Ambiente, José González Granados, contestaba a las acusacio-

nes de Iu aclarando que los árboles talados “no son centenarios”.
Según explicaba, “su edad ronda entre los 20 años para las dos
acacias y entre los 45 y 50 años
en el caso de los pinos carrasco.
Exactamente se han talado 5
ejemplares de Pinus halepensis y
2 ejemplares de Robinia pseudoacacia”. El Delegado de Medio
Ambiente añadía que “la actuación que se ha llevado a cabo en
dicha parcela privada, a petición
de la empresa propietaria, está
avalada por informes técnicos realizados por el personal de la Delegación que autoriza la tala en
cumplimiento de la ley 8/2005
de 26 de diciembre, de Protección y Fomento del Arbolado urbano de la Comunidad de Madrid”.
Granados justificaba la tala de
dos pinos y de dos acacias al hecho de que, según el informe técnico correspondiente, era inviable su trasplante ya que debido al
tipo de especies y tamaño no
existe ninguna garantía de arrai-

go de los ejemplares a trasplantar. La Ley contempla que cuando el arbolado se vea necesariamente afectado por obras de reparación o reforma, o por la
construcción de infraestructuras,
se procederá a su trasplante salvo
que por razones técnicas, como
ocurre en este caso, el trasplante
no sea factible en cuyo caso, y
siempre que haya informe técnico que avale la tala, procederá ésta. Granados subrayaba además
que, “siendo la actuación legal,
por esta tala la empresa propietaria de la parcela deberá poner a
disposición del Ayuntamiento
140 árboles para su plantación en
una nueva ubicación”.
El edil popular también explicaba que se ha procedido a la tala de otro tres pinos, tras el informe técnico correspondiente.
Estos ejemplares no iban a ser
apeados, pero tras la realización
de una zanja de dos metros de
profundidad para la ejecución de
muros de contención se comprobó que afectaban gravemente al

sistema radicular de los tres
ejemplares, puesto que se destruyen parte de las raíces que
sostienen la estructura del árbol
lo que implica un riesgo importante de caída y con ello ocasionar importantes daños personales o materiales.

La empresa deberá plantar
290 árboles
Según explicaba el Gobierno
municipal en nota de prensa,
en total el propietario deberá
plantar 290 árboles como compensación a la tala de los 7
ejemplares como dice la Ley y la
Ordenanza de Protección y Fomento del Arbolado de Aranjuez redactada y aprobada por
este equipo de Gobierno”.
El concejal de Medio Ambiente sugería a Izquierda unida
“que deje de ejercer la política
oportunista a la que nos tiene
acostumbrados y sea riguroso
en su trabajo y si lo que quiere
es que no se implanten nuevos
negocios en Aranjuez que creen
empleo que lo diga alto y claro
pero que no se sirva de mentiras
y de denuncias demagógicas”.
Finalmente el concejal recordó
a la portavoz de Izquierda unida que “todavía estoy esperando
que me dé traslado de la localización de los supuestos vertidos
de lodos en la Reserva Natural
El Regajal-Mar de Ontígola”.

OFERTA DE EMPLEO

SE NECESITA
CHICA PARA
TERRAZA EN
RESTAURANTE

DON CARLOS
GOBERNACIÓN, 12
ARANJUEZ
TEL. 91 126 28 94

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[7]

ACtuALidAd

ARANJUEZ

Los alrededores de la Plaza de la
Mariblanca en estado “lamentable”
[ Redacción. MÁS ]
El Grupo Independiente de ACIPA ha denunciado el “lamentable” estado que presentan los alrededores de la Plaza de la Mariblanca. Tal y como acreditan en
fotografías, en uno de los latera-

les de la plaza los puntos de luz
son inexistentes y peligrosos, se
ha caído parte del techo y en algunos puntos, adevierten, puede
desprenderse otras partes del techo. Además, explican, en la cercanía de la Plaza, concretamente

en la Calle San Antonio, parte
del suelo está levantado, hay piedras en los alcorques, agujeros y
abandono, que no es propio, señalan, de una localidad Paisaje
Cultural Patrimonio de la Humanidad.

l detenidas dos mujeres por robo en

interior de vehículos

El Cuerpo Nacional de Policía de Aranjuez ha detenido a dos mujeres, que actuaban conjuntamente de una manera muy especializada,
cuando intentaban sustraer en el interior de vehículo objetos de valor en las inmediaciones de la estación de RENFE, pudiéndose esclarecer numeroso hechos.
Estas delincuentes, que no residen en Aranjuez, se dedicaban a
sustraer en el interior de los vehículos preferentemente sillas de bebé
que en el mercado tiene un elevado coste, ya que recientemente al
modificarse la Ley de Seguridad Vial, dichas sillas han de estar homologadas, comprobándose que todas las que habían sido sustraídas tenían la certificación adecuada para su uso.
Con esta detención, señalan en un comunicado, se ha conseguido
esclarecer numerosos hechos delictivos, reduciendo así la situación
de alarma que había generado por parte de los usuarios del tren de
cercanías, al encontrarse en muchos casos el vehículo violentado al
regresar de su puesto de trabajo. En el momento de la detención fueron incautadas diferentes herramientas con las que realizaban los hechos delictivos.

#

## "5% "&

6
6
6
6
6

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+
+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

) %", 0

...

3

-! %+&) %0 / && *

!(,!' +!& *

% &% '+&

7

$1* $!#! )
6

6

)*&% # , #! ! &
,# * '+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&* '+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

&'5

+

+ )

7 2!
7

"&
"&

nuevo

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

ACtuALidAd

ARANJUEZ

El PSOE denuncia que la
alcaldesa sigue sin
presentar el presupuesto
municipal para 2014
[ Redacción. MÁS ]
El Grupo Municipal Socialista en
el Ayuntamiento de Aranjuez ha
denunciado que, con tres cuartas
partes del ejercicio ya vencidas, el
Gobierno municipal del PP haya
sido incapaz de presentar siquiera
el presupuesto municipal para
2014, que debería haber sido
aprobado antes de que acabara
2013.
Así, el Ayuntamiento de Aranjuez sigue funcionando con el presupuesto de 2013 prorrogado, habiendo gastado ya la mayor parte
de las partidas presupuestarias.
“Antes del verano dijimos que
Martínez se iba de vacaciones sin
hacer los deberes y ahora podemos anunciar que la alcaldesa del
rigor y la transparencia suspende
también en septiembre”, ha dicho
hoy el portavoz adjunto del Grupo
Municipal Socialista, José Luis
Moreno, recordando que tampoco
han sido presentadas las cuentas
de 2012 y 2013, los dos ejercicios
que se han gestionado de forma
íntegra por el gobierno del PP.
“Estas es la eficacia en la gestión
de la que presume a diario María

Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliación Corporal
Corporal envolturas
Estética
Depilación
Manicura y pedicura
Uñas (acrílicas y gel)

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

José Martínez”, ha dicho Moreno,
recordando que hasta el momento
no ha sido capaz de presentar un
presupuesto en tiempo y forma,
que se ajuste a los principios de

El Ayuntamiento sigue
funcionando con el
presupuesto de 2013,
habiendo gastado la
mayor parte de las
partidas
presupuestarias

equilibrio entre ingresos y gastos y
que permita al Ayuntamiento de
Aranjuez funcionar con normalidad.
Las consecuencias de esta mala
gestión la están sufriendo los ciudadanos y algunos trabajadores
municipales, como los de ADESA,
que llevan sin cobrar sus nóminas desde el mes de abril.

Radiofrecuencia
facial y corporal
Láser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

l jSA elige nuevo secretario general
Juventudes Socialistas de Aranjuez celebrará el próximo 27 de septiembre una asamblea ordinaria en la que se elegirá un nuevo secretario general y una nueva comisión ejecutiva, una vez que el actual líder de la organización, David Estrada, ha decidido no optar a la reelección. Estrada fue elegido secretario general de JSA en 2007 y desde entonces la organización juvenil no ha dejado de crecer en militantes y en iniciativas políticas, como las campañas de información sobre
el SIDA, la reivindicación de la igualdad real entre hombres y mujeres
con motivo del Día de la Mujer o como las campañas de recogida de
material escolar al inicio del curso escolar.

l CC.oo. Aranjuez recoge 1m3 de

medicamentos para Gaza

El pasado día 1 de septiembre la comarca de Las Vegas de CCOO, en
colaboración con la Asociación Médica Hispano-Palestina (AMHP),
comenzó una campaña de recogida de medicamentos para atender a
los heridos de la población civil de Gaza. Esta campaña llegó a su fin
el pasado viernes 12 de septiembre, y el sábado se entregó en la embajada de la Autoridad Nacional Palestina alrededor de 1 m3 de medicamentos y material sanitario, que se sumó a los más de 150 m3 de
medicamentos que, una gran cantidad de voluntarios, ya tenían inventariados.

Cursos para la
obtención del
carné de
Manipulador
de Productos
Fitosanitarios
[ Redacción. MÁS ]
El Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural,
Agrario y Alimentario (IMIDRA)
ha organizado dos cursos gratuitos
dirigidos a la obtención del carnet
de Manipulador de Productos Fitosanitarios, que serán impartidos en
nuestra ciudad durante los próximos dos meses. Tienen como objetivo garantizar el cumplimiento de
la nueva normativa que entrará en
vigor el próximo año y que obligará
a los agricultores y demás profesionales de los sectores agrario, alimentario y forestal a contar con un
carnet que acredite sus conocimientos para trabajar con productos fitosanitarios y poder así tratar
cultivos, plantaciones, zonas verdes y arbolado de manera adecuada. Estos cursos están dirigidos a
todos los profesionales del sector
en la Comunidad de Madrid y se
valorarán especialmente las solicitudes presentadas por ribereños
emprendedores del sector agrario,
jóvenes agricultores, desempleados, mujeres, trabajadores de empresas agrarias y alimentarias, viveristas, forestales, medioambientales y de desarrollo rural y técnicos
de la Administración en las áreas
agraria, alimentaria, forestal y medioambiental. Las personas interesadas deberán estar empadronadas en la Comunidad y tendrán que
presentar la hoja de inscripción,
disponible en la web www.aranjuez.es/index.php/medioambiente, debidamente cumplimentada
junto con fotocopia del DNI en el
Departamento de Medio Ambiente
del consistorio ribereño o enviarlo
directamente por registro al Instituto Madrileño de Investigación y
Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA), situado en la
calle Alcalá, 16, primera planta, con
el código postal 28014, Distrito
Centro . Las solicitudes serán admitidas hasta 15 días naturales antes de la fecha de comienzo de los
cursos.
Fe de errores
La semana pasada en la entrevista a PODEMOS un error
nos llevó a asegurar que la formación de Pablo Iglesias se
colocó en Aranjuez por encima de Iu. En realidad, PODEMOS se convirtió en la cuarta
fuerza política por encima de
uPyD y no de Iu, que se impuso como tercera fuerza política
en nuestra localidad.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

oPiNióN
Se celebra durante estos días en
muchas ciudades del mundo la
Semana de la Movilidad. Desde
hace ya muchos años, el Ayuntamiento de Aranjuez viene sumándose a esta celebración con una
serie de actividades que pretenden
promocionar el uso del transporte
público y alternativo con el objetivo de la que la movilidad sostenible se convierta en algo real y no
en una quimera en la boca de algunos políticos.
En los últimos años se han dado
algunos pasos significativos en el
intento de conseguir hacer de
Aranjuez una ciudad más habitable desde el punto de vista de la
movilidad. Ahí están Aranbike o
Arandando, que no terminan de
introducirse en la actividad diaria
del ciudadano, pero en los que se
sigue trabajando con cierto ahínco, aunque sin mucha fortuna. La

Crisis

Héctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

Más negocio,
menos salud
La Consejería de Sanidad de la
Comunidad de Madrid no es
autónoma de la sanidad privada. No pudo "externalizar" seis
hospitales, uno de ellos el del
Tajo, ni ambulatorios. La movilización popular, la Marea
Blanca, asociaciones de profesionales y sindicatos, la oposición en la Asamblea de Madrid, frustró los planes del Partido Popular, en este asunto:
no le bastó su mayoría absoluta. En Aranjuez la Plataforma
en Defensa de la Sanidad Pública participó activamente en
este proceso, una Plataforma
en la que participan catorce organizaciones y vecinas/vecinos
a título personal. Esta derrota
no desanimó a la Consejería.

Editorial

De la movilidad sostenible
realidad de estos servicios, en muchas de las ocasiones, pasa por bicicletas estropeadas, estaciones
vacías y un vandalismo incívico
que dice muy poco de Aranjuez
como colectivo humano. Sin embargo, si a alguien le viene grande
el término de “movilidad sostenible” es a este Gobierno municipal
del PP, empeñado en obligar a los
conductores a dar vueltas y vueltas por la ciudad hasta que son capaces de encontrar la salida. Lo
hemos referido aquí muchas veces
y no nos duelen prendas en volver
a hacerlo: las obras siempre son
molestas y es de suponer que, una
vez concluyan las del Acceso Nor-

El actual responsable, mantiene la misma política que los
anteriores que, "quemados",
tuvieron que dimitir.
Pero el negocio continúa,
empleando generosamente en
beneficio privado los dineros
públicos. Ahora le toca a las
mamografías: se derivan a
nueve clínicas privadas con el
argumento de que la pública
no está en condiciones de prestar este servicio preventivo con
prontitud. La Consejería provoca así el aumento de la lista
de espera infrautilizando sus
posibilidades; despido de personal, una utilización mínima
de la tecnología disponible.
Para promover el negocio, violando incluso el código deontológico y la Ley de protección
de datos que garantiza la confidencialidad de los usuarios, se
envían carta a unas 600.000
mujeres, entre los 50 a 69
años, y se les ofrece la única
posibilidad de elegir una clínica privada si quieren acceder
cuanto antes a las pruebas. Se
renuncia de este modo a la
prevención pública y se indica
que la prueba se realice cada
dos años cuando debería hacerse anualmente. Y se hace
caso omiso de la opinión de los
especialistas que reiteradamente aconsejan realizar
anualmente la prueba incluso

Ahí están Aranbike o
Arandando, que no
terminan de
introducirse en la
actividad diaria del
ciudadano, pero en los
que se sigue
trabajando con cierto
ahínco, aunque sin
mucha fortuna

a mujeres de más de 75 años.
Lo más eficaz sería que fuera el
médico de cabecera el responsable de convencer sobre la
importancia de esta exploración diagnóstica, tendría que
ofertarla, hacer el seguimiento
de esta intervención y, además, detectar a las mujeres
que por desconocimiento o la
razón que que fuera no se hacen la mamografía. Se liquida
así, por interesado criterio, la
política de prevención y educación para la salud. La prevención evita enfermedades, sufrimientos, y por otra parte, disminuye el gasto sanitario.
¿Gasto sanitario? En Madrid
el gasto privado con recursos
públicos ha subido 1.944 millones desde 2009, un 7,7%
más , mientras el público cayó
en 6.748, un 8,9%, y la factura
familiar ha subido un 11%. Lo
sucedido en el Hospital de
Fuenlabrada: durante meses
clínicas privadas se han puesto
en contacto directamente con
pacientes de dicho hospital,
pública para ofrecer sus servicios, disponiendo de información confidencial, violando el
secreto entre médico-enfermo,
evidencia la política de la Consejería que, cuando se hace público esta ilegalidad, recurre a
hacer dimitir a subalternos como un "corta fuego". Se asegu-

te, el tráfico en la entrada por
Puente Barcas será más fluido. Lo
que no es de recibo es que estos
trabajos terminen por derivar todo el tráfico por las calles del centro, como sucede ahora. Y no es de
recibo encontrarse, 9 meses después del inicio de las obras, con señales verticales tapadas con bolsas
de basura y con las horizontales,
pintadas sobre las calzadas, sin estar adaptadas a los cambios en el
sentido de circulación de las calles. Y lo que ya es insostenible,
desde el punto de vista de la movilidad, del medio ambiente y de la
lógica humana, es montar un recinto ferial en una zona empanta-

ra que estas derivaciones se estaban haciendo desde el mes
de marzo. Algunas clínicas recogían a las mujeres en autobuses especiales en la puerta
del Hospital. Es escandaloso.
El año pasado 30.000 mujeres no pudieron acceder a esta
prueba durante meses por un
retraso en la contratación. Privatizan y además lo hacen chapuceramente. Ante esto la
Consejería le restó importancia al tema pues según ella no
se puso en peligro la salud de
estas personas. ¿Por qué? Esta
exploración se hace para posibilitar la detección precoz del
cáncer de mama. En estas circunstancias el tiempo no es
oro, es vida.
A todo esto el Ayuntamiento
de Aranjuez no está ni se le espera. Nada tiene que decir según parece. Resulta que el hecho de que la alcaldía esté en
manos de una mujer, no se traduce en una mayor sensibilidad en este asunto. Da igual.
Lo mismo daría con que fuera
el alcalde de Valladolid quién
gobernara en Aranjuez. Esta
legislatura dejará una herencia
nefasta. La prevención, un aspecto fundamental de la salud
pública, según la Organización
Mundial de la Salud (OMS), se
ha convertido en un negocio
más.

nada por las obras, como es ésta,
obligando a los vecinos de La
Montaña y a los que nos visitan a
hacer colas de hasta 45 minutos
para entrar en la ciudad.
Otro de los problemas con que
se topa a diario el conductor ribereño es el del aparcamiento. Sin
embargo, y lejos de intentar resolver los problemas, el equipo de gobierno prefiere tener cerrado un
aparcamiento subterráneo que tuvo una inversión de 4 millones de
euros y que fue utilizado como arma arrojadiza contra el anterior
gobierno hasta el punto de dejar
de defender los intereses de los ribereños en los tribunales. De nada
han servido, hasta el momento, las
promesas de la alcaldesa de darle
un uso a esta infraestructura, que
bien podría suponer un alivio al
problema del aparcamiento en la
zona centro de la ciudad.

EL MÁS
Para los agentes de la Policía Nacional que cogieron ‘in fraganti’
a dos mujeres delincuentes que
se dedicaban a sustraer sillitas
homologadas de bebé de los coches aparcados en la estación de
ferrocarriles, para posteriormente venderlas en el mercado negro. Gracias a esta detención, se
han conseguido esclarecer muchos otros robos sufridos en la
misma zona. Actuaciones como
ésta corroboran el alto nivel que
las fuerzas de seguridad mantienen en Aranjuez.

EL MENOS
Está muy bien celebrar, una
vez al año, la Semana de la Movilidad, pero no estaría de más
llevar a cabo medidas que consiguieran precisamente mejorar la movilidad en una ciudad
que no se caracteriza precisamente por su fluidez en el tráfico. Para conseguirlo habría
que apostar y promocionar el
uso de transporte público y
mantener
servicios
como
Aranbike, cuyo mantenimiento
deja mucho que desear. Tomen
nota en la delegación.

Edita: OPINA [ organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.C.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: to
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, josé Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:
Emilio Vega, Pepe Marañón. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: josé Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato
digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[ 11 ]

oPiNióN
Desde la tribuna
La alcaldesa falsea la realidad
universitaria
La semana pasada la Señora Alcaldesa nos deleitó con sus ya acostumbradas declaraciones triunfalistas; en este caso versaban sobre
el CES Felipe II. La señora Martínez, según se recogía en la prensa
local la semana pasada, indicó que
“la llegada de la universidad Rey
Juan Carlos no solo garantiza la
continuidad de la actividad universitaria en el municipio, sino que la
mejora.” Subrayó que el cambio de
adscripción del CES Felipe II no ha
supuesto pérdida de empleo, sino
que se han mantenido los contratos. Además, con carácter general,
se ha producido una mejora en las
condiciones laborales e incluso, en
lo que respecta al personal de administración y servicios, se ha producido mejora en sus condiciones
económicas.
Estas afirmaciones, lejos de corresponderse con la realidad, lo
único que muestran es el alejamiento de la misma de la Señora
Martínez. Como Alcaldesa de
nuestra ciudad, su responsabilidad
debería llevarla a informarse de lo
que habla, porque, o bien miente, o
bien carece de información veraz.
Según conversaciones y correspondencia mantenidas tanto con personal docente y laboral como con
estudiantes del CES, en las que se
aportaba documentación que confirmaba sus versiones, la situación

Eva Abril. Portavoz de IU-Los verdes
actual, a todos los niveles, es más
que preocupante.
Fruto de la opacidad y de la manera unilateral en que se está llevando a cabo el proceso de adscripción del CES Felipe II a la universidad Rey Juan Carlos, este inicio
de curso se está caracterizando por
el caos organizativo, la inseguridad
laboral, el desconcierto y la indignación estudiantiles y el vacío legal. A dos días del comienzo del
curso lectivo, l@s estudiantes no
conocían la fecha del mismo. Las
titulaciones no han sido aprobadas
por la ANECA (Agencia Nacional
de Evaluación de la Calidad y Acreditación). L@s trabajador@s no tenían constancia de qué día debían
incorporarse a sus respectivos
puestos. El visto bueno del Consejo de Gobierno de la universidad
Rey Juan Carlos al escrito firmado
por los Rectores de dicha universidad y la Complutense (propuesta
de aprobación de Convenio fechada el 25 de abril pasado) no aportaba informe jurídico, económico,
plan estratégico, calendario de implantación de las nuevas titulaciones ni información sobre los procesos administrativos y judiciales
que se nombraban en dicho acuerdo y que asumiría la uRJC. La situación del personal docente, de
altísima cualificación, ha pasado
de la estabilidad con contratos indefinidos a la precariedad e indefensión de lo que supone un con-

trato de profesor visitante: duración del mismo de tres años; pérdida de antigüedad; supeditación de
su renovación a que lo aprueben
los Departamentos implicados;
media de sueldos sobre los percibidos durante los últimos tres años,
lo que incrementa desigualdades
entre l@s trabajador@s y agravios
comparativos, y con la imposición
de movilidad absoluta a cualquiera
de los restantes centros de la universidad en las diferentes localidades de la Comunidad de Madrid en
que se encuentran emplazados (Alcorcón, Móstoles, Viválvaro o
Fuenlabrada). Todo ello sin que se
haya convocado mesas de negociaciones con el personal docente ni
laboral ni con el alumnado. Las negociaciones se están llevando a cabo de manera individual con cada
trabajador/a, formas de actuar poco transparentes que fomentan la
división de todo el colectivo.
En resumen: la realidad dista de
manera radical de las declaraciones efectuadas por la Señora Alcaldesa, que una vez más ningunea a
la Oposición, que se ve obligada a
enterarse por la prensa de ciertas
declaraciones que, a la postre, se
demuestran falsas. Desde Izquierda unida-Los Verdes solicitamos a
la Señora Alcaldesa que se reúna
con todas las partes implicadas con
el fin de aclarar cuál es la situación
y en qué momento exacto se encuentra el proceso.

EL OJO PÚBLICO

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de correo
redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu d.N.i. La dirección del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

@masaranjuez

i.E.S. Alpajés (Aranjuez), ya han empezado las clases y
faltan 14 profesores #GestiónPP @ALBERTOvvSP
oye @igonzalezPP @luciafigar ¿Vosotros creéis que se
puede trabajar en una sala de profesores con solo 2
ordenadores? Somos unos 70 docentes
@DEPLAYMOBIL
¿Qué hubiera pasado si el Motín de Aranjuez no triunfa? ¿o si triunfa demasiado? Artículo loco de los míos
en debatecallejero.com @JULIOEMBID
Nuestras valientes chicas...
@ANGUSTIASARANJU

Aranjuez desde arriba. Más bonito imposible!!!
@TXINO06

Obras ‘made in Spain’. Las obras de Aranjuez siguen utilzando alta tecnología para unir las barandillas el ” atadillo”desconocen el tornillo de Arquímedes y tampoco el de Leonardo di Vinci que
decir de la soldadura !!!!!de eso ni hablamos!!! Goyo Vega.

SÍGUENOS EN:

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

semanariomas

RUBÉN vARELA PÉREZ
Procesión Virgen de la Angustias Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

CULTURA [ Y OCIO ]

Exposiciones

Arquitectura

Meditaciones en la
capilla del cementerio

‘Emociones en blanco y negro’
Las salas de ACR INDRA ARANJUEZ (C/Capitán 152-154) acogen hasta el 10 de octubre, de lunes a viernes (de 18 a 20 h.)
la exposición de Javier Plaza
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Catorce fotografías para capturar
instantes vividos en paisajes cercanos o en países lejanos. Instantes en Blanco y Negro para recordar mañana captados por los ojos
de las cámaras de Javier Plaza.
“La fotografía captura instantes para recordarlos en el tiempo”. De tal modo la fotografía,
más allá de su valor como testimonio u obra de arte, sería
también una máquina del tiempo que se proyecta en el futuro

para que sea observada por ojos
nuevos que (si la fotografía es
buena y sincera) experimentarán lo mismo que sintió el artista al tomarla.
Javier Plaza nos presenta la
muestra y nos desvela la intencionalidad de la misma: “El propósito de esta exposición es intentar compartir emociones que
experimenté al captar esos instantes. He reunido catorce fotografías realizadas en lugares tan
distantes entre si como Aranjuez,

Pozuelo de Ariza, San Juan de
Puerto Rico, Londres, Arcachon
en Francia, Kuching en Malasia o
ubud en Bali. un cúmulo de detalles, texturas, líneas que me
transmiten equilibrio, miradas
petrificadas y misteriosas que me
inquietan, antiguas señales con
mensajes ya sin sentido, deidades exóticas y figuras mitológicas
de belleza incomparable. El espectador no verá una serie, sino
imágenes individuales que pretenden invitar al deleite”.

[ Javier Atienza. Aranjuez ]
El cementerio de Aranjuez comienza en un largo paseo de cipreses, que lleva hasta el panteón del Maestro Rodrigo y
su esposa; allí dobla a la derecha y, rodeando una pequeña
glorieta, desemboca en un silencioso edificio de ladrillo, envuelto por una inestable alambrada de plástico verde. Es la
antigua capilla, hoy cerrada y
vacía, precariamente sostenida
por bóvedas y contrafuertes
agrietados y desplomados.
El cementerio de Santa Isabel no resulta un lugar especialmente atractivo o sugerente. Rodeado de naves industriales o en desuso, es un recinto
cercado de tapias que alberga
terrazas o patios un tanto desordenados, masivamente habitados por sepulturas agolpadas en largas y estrechas alineaciones. Cuando fue inaugurado, en 1861, formaba un cuadrado dividido en cuatro partes
por dos ejes en cruz; uno de
ellos enlazaba la entrada principal con la capilla. Pero las sucesivas ampliaciones hasta la
calle de Toledo y la agobiante
falta de espacio lo han desfigurado y banalizado.
El arquitecto que diseñó el
conjunto, José Segundo de
Lema, fue el más significativo
autor ecléctico en Aranjuez. El
eclecticismo es un punto de vista artístico que, tras los rigores
del neoclasicismo y con el renacer romántico del neogótico,
defendía la validez coetánea de
todos los estilos: el arquitecto
puede elegir cuál es el más adecuado al carácter de cada edificio. Así, los órdenes de la antigüedad grecorromana serán
apropiados para las grandes estructuras administrativas o
académicas; mientras que los
templos u hospitales deberán

retomar la religiosidad de los
estilos medievales.
El eclecticismo y sus variados “neos” tuvieron muy mala
prensa en los tiempos modernos. Se les consideraba una
respuesta errónea y trasnochada a las transformaciones generadas por la sociedad industrial. Sus contemporáneos
tampoco parecían muy convencidos: el mismo Galdós se
sonreía describiendo los enormes caserones neomudéjares
para hospicios y conventos que
se multiplicaban a las afueras
de Madrid.
Pero aquellas arquitecturas
reflejaban una pasión por el detalle y la humildad de los procesos constructivos que está ausente en los fríos y abstractos
planteamientos clasicistas, como después en los racionalistas
o funcionalistas. En España,
varias generaciones de orgullosos albañiles jugaron con el ladrillo desplegando una imaginación y maestría desconocidas
desde los tiempos islámicos,
hasta crear un nuevo y peculiar
paisaje urbano, como en los ensanches de la capital, que hoy
prácticamente se ha perdido.
La capilla del cementerio,
junto con algún pabellón milagrosamente conservado del
Jardín de Oñate, es quizá la
única huella de aquel debate
que nos queda en Aranjuez.
Acercarse a la capilla y contemplar sus “ocho elevados botareles” –al decir de López y Malta– “guarnecidos de blanca
piedra de Colmenar”, entre los
elaborados paños de ladrillo
aparejados con una cualidad
casi textil, produce una impresión sorprendente, inesperada
en el Aranjuez barroco e ilustrado al que estamos acostumbrados: un espíritu medieval y
orientalizante totalmente ajeno

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[ 13 ]

CULTURA Y OCIO

ACtuALidAd

Teatro infantil
‘Pezes’
El sábado y el domingo, a las 18,30 h., en
La Nave de Cambaleo, Ultramarinos de
Lucas presenta su último montaje
[ Redacción. Aranjuez ]
Ultramarinos de Lucas surge
en Guadalajara en 1994 y desde
entonces se ha ido consolidando
como una compañía estable que
ha producido espectáculos de calidad para niños, jovenes y adultos.
‘Pezes’ propone al niño y a la niña
una experiencia artística, sumergiéndolos en un universo líquido
que les pertenece desde antes de
nacer. un hombre y una mujer
(Marta Hurtado y Juan Monedero) juegan, como niños, como

El eclecticismo es un
punto de vista artístico
que, tras los rigores del
neoclasicismo y con el
renacer romántico del
neogótico, defendía la
validez coetánea de
todos los estilos
Pese a su deplorable
estado actual, el edificio
conserva todo su poder
evocador, atrayente en
su emotividad e
inquietante en su
abandono

a la canónica arquitectura ‘dieciochesca’ del Sitio.
Pese a su deplorable estado
actual, el edificio conserva todo
su poder evocador, atrayente en
su emotividad e inquietante en
su abandono. Desconocemos en

qué momento la capilla dejó de
utilizarse en los ritos funerarios
para los que fue construida. La
falta de uso suele ser la primera
página del acta de defunción de
un inmueble. Sus patologías parecen estar causadas por asientos de la cimentación en su cabecera: el antiguo cerrillo del
Otero sobre el que fue edificada ha sido socavado por una cacera, formada por fugas del vecino caz o, tal vez, por antiguos
desagües industriales.
Los daños actuales presagian
una ruina incipiente, que en poco puede volverse inminente.
Sin embargo, la restauración, o
al menos consolidación, del pequeño edificio no exigiría grandes inversiones. Las modernas
técnicas de intervención disponen de métodos fiables y poco
agresivos que podrían prolongar la vida del templo para las
siguientes generaciones.
Aunque hoy las exequias se
celebren en parroquias y tanatorios, todos los cementerios deberían tener un lugar para la
meditación y el consuelo. Lo
cierto es que en la ciudad mo-

derna no sobran los sitios para
pensar en silencio, ni para interiorizar la soledad de los sentimientos. En esto Aranjuez no es
una excepción. Tampoco hay un
lugar para honrar el recuerdo de
los ribereños ilustres que nos
precedieron, cuya presencia
tangible va desapareciendo del
todo. La capilla restaurada daría
una hermosa y tranquila respuesta a estas carencias.
Curadas sus fisuras y enderezada la cruz de su cumbrera, podría entablarse un diálogo entre
el ensimismado templo, “mezcla
del griego y bizantino”, y el laberinto “cubista” del sepulcro del
Maestro Rodrigo, unidos por
la vieja fila de cipreses.
Allí cerca vuelven a yacer los
restos de Agustín de Ibarrola, primigenio alcalde de Aranjuez. El sábado pasado pudimos
honrarlos en su tumba, recuperada por la Asociación de Exconcejales. La sepultura del
ilustre prócer y la olvidada capilla son casi coetáneas: ambas
nos traen a la luz una borrosa
época de nuestra historia como
ciudad.

peces, en el mar que se aparece en
el escenario como una alfombra
azul hecha de olas que los arrastra
hasta la playa para seguir jugando
en esta obra escrita y dirigida por
Jorge Padín enriquecida, además, por la música de Elena Aranoa (piano) y Nacho Ugarte
(guitarra). ‘Pezes’ habla sobre el
origen, el principio, el camino hacia la vida y quiere compartir la
breve memoria de los espectadores para quienes fue creada (niños/as hasta 6 años).

‘Pocoyó y sus amigos’
El domingo, a las 12 y a las 16 h., en el
Real Teatro, se estrena el espectáculo
musical dedicado a los más peques
[ Redacción. Aranjuez ]
Pocoyó es un personaje que
nació en la tele en una serie de
animación creada por David
Cantolla, Colman López,
Luis Gallego y Guillermo
García Casi. una serie española que triunfa en todo el
mundo encandilando a los más
pequeños de la familia y que
ahora también triunfa en los escenarios. ‘Pocoyo y sus amigos’
(Lula, Elli, Pajaroto, Pulpo,
Pato se llaman sus simpáticos

colegas de aventuras) se estrena
en el Carlos III de Aranjuez después de cosechar un importante
éxito en México, Perú y Argentina y es consecuencia del acuerdo entre Zinkia Entertainment y el grupo Smedia. El
espectáculo con música en vivo,
dirigido especialmente a los niños de 0 a 6 años, estará de gira
por España hasta 2017 y tras su
estreno entre nosotros ocupará
el escenario del Teatro Compac
Gran Vía de Madrid.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

Boyhood

daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicación
Audiovisual ]

El momento es
siempre ahora
La propuesta más fascinante del
año -y una de las más sorprendentes de la Historia del Cine- llega de
la mano del director y guionista Richard Linklater. Nada menos
que rodar durante doce años la infancia y adolescencia de un muchacho, Mason (Ellar Coltrane), su
proceso de crecimiento y transición
a la juventud, en tiempo “real”. una
vez al año, del 2002 al 2013, el
equipo se reunía para realizar una
serie de secuencias que darían al
espectador, finalmente, la idea de
haber asistido al proceso crucial
que nos lleva al autoconocimiento,
a una imagen de comprensión,
siempre incompleta, de nuestro entorno. Y todo sin estridencias, sin
dramatismos: resaltando lo cotidiano, lo curiosamente extraño que
resulta que el paso del tiempo -en
definitiva, la vida- se pueda resumir en momentos aparentemente
insignificantes. Así, la existencia se
desliza para unos personajes confusos, que intentan capear el tem-

poral como buenamente pueden.
En un determinado momento, el
adolescente Mason le pregunta a su
padre: “¿Qué sentido tiene todo esto?” A lo que su padre, risueñamente desconcertado, le responde
que no tiene ni idea. “Todos vamos
improvisando”. En Boyhood asistimos a la representación casi impresionista de una temprana experiencia humana, al fluir de secuencias
que, sin más traición al mecanismo
de la memoria que su ordenación
cronológica, nos sumerge en el espectáculo, nunca visto en cine hasta la fecha, del crecimiento físico,
mental y emocional de su protagonista.
El camino que encauza las inquietudes artísticas y vitales de Mason no podía ser otro que la fotografía. Como un álter ego precoz de
Linklater, el joven captura instantes irrepetibles, aunque, también
como el propio director, elige como
motivos de su interés pequeños detalles, incluso objetos muertos, rotos, detalles en los que quizá solo su
mirada única podría reparar.
Por supuesto, en un reto tan
arriesgado encontramos irregularidades. Su metraje quizá resulte excesivo, pero la elección final de
Linklater es comprensible: ¿no
sería faltar a la propuesta inicial eliminar estos momentos concretos
de la experiencia de nuestro protagonista?
La mirada se ha mantenido clara
durante doce años. El compromiso
de un excelente reparto ha sido absoluto. No había otra manera de retratar con tanta honestidad y emoción contenida unas experiencias
que conforman la clave de una vida
que se abre al mundo.

n

AGENDA CULTURAL. MES DE SEPTIEMBRE

[ EXPOSICIONES ]
SALA ISABEL DE FARNESIO
Del 5 de septiembre al 18 de
octubre
Lunes a Sábados, 17:00 h.
a 21:00 h.
CARRACAS Y MATRACAS
Colección Francisco Marcos
Fernández. Coleccionista y
artesano Leones afincado en
Madrid. Francisco Marcos
posee una amplia colección
de carracas y matracas.
Muchas de ellas replicas
exactas de las originales y otras
originales de varias regiones de
España y del extranjero.
SALA JUAN DE vILLANUEvA
Del 8 al 26 de Septiembre
Lunes a Sábados; 18:00 .h
a 21:00 h.
ESCULTURA-CERÁMICA
de JOSE LUIS CABALLERO

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAqUÍN RODRIGO
Sábado 20 de Septiembre
20:00 h.
‘BANCO DE RECUERDOS,
HISTORIAS RECORDADAS E
IMPROvISADAS’
El colectivo de improvisadores
Memorya construye un juego
en el que el público será protagonista a través del Banco de
Recuerdos. Los espectadores
elegirán los orígenes de las historias que nos visiten, compartirán sus pasado y podrán
incorporar sus vivencias al
Banco de Recuerdos.
invitación a no olvidar,
invitación a no olvidar a los que
olvidan.
Precio: 5€ Beneficio
Asociación de familiares de
enfermos de Alzheimer de
Aranjuez.

[ MÚSICA ]
AUDITORIO JOAqUÍN RODRIGO
viernes 19 de Septiembre.

19:45 h.
PROYECCIÓN ÓPERA:
NABUCCO de G. verdi
interpretada por:
juan Pons
Mria Guleghina
Samuel Ramey
Wendy White
director james Levine.

[ LIBROS ]
SECCIÓN DE ADULTOS
BIBLIOTECA ‘ÁLvAREZ DE
qUINDÓS’
viernes 19 de Septiembre
18:00 h.
Sección de Adultos Biblioteca
CHARLA- COLOqUIO: LA
OPERA DE NABUCCO DE
GUISEPPE vERDI
Asociación Amigos de la ópera
Entrada Gratuita

arcanos mayores.
26 Septiembre: Evento solidario a favor de ARPA.
27 Septiembre: taller iniciación
a la numerología.
Parásitos energéticos: Aprende
a detectarlos y liberarlos_ taller
intensivo y practico de terapia
energética.
28 Septiembre: SEduCE tE. un
taller que no te dejara indiferente. Aprende el arte de la
seducción con inteligencia emocional y mucho más.
Además… todas las semanas
desde el 1 de Septiembre:
Yoga Kundalini, Pilates, danza
oriental para embarazadas y
mujeres maduras.

[ LA NAvE ]

viernes 26 de Septiembre
18:30 h.
CUENTACUENTO INFANTIL: ¿TE
CUENTO UNA ÓPERA?
Cuentacuento para descubrir el
mundo de la ópera
A cargo isabel Roch Carrato y
Asociación Amigos de la ópera
de Aranjuez
Edad mayores de 5 años
Entrada Gratuita

PEZES
ULTRAMARINOS DE LUCAS
Espectáculo para niñ@s de 1 a
5 años.
Sábado 20
Domingo 21
a las 18:00 h.
intérpretes: Marta Hurtado,
juam Monedero
Autor y director: jorge Padín
Espacio sonoro: Elena Aranoa
(piano), Nacho ugarte (guitarra)
Voces: Manuel Padín, Gemma
Viguera.

[ LAUREL DE BACO ]

[ A.C.R. INDRA ]

Sábado 20 de Septiembre
22.30 h.
BAR LE DUC. ‘Tras el huracán’
viernes 26 de septiembre
22.30 h.
FATBEAT. Jazz

[ EUREKATE ]
19 Septiembre: danza de la
libertad.
20 Septiembre: Constelaciones
familiares. Los órdenes de
abundancia, el éxito y el dinero.
21 Septiembre: Aprende el arte
de hablar en público.
25 Septiembre: descubre el
Arte del tarot. Curso de dos
meses donde conocerás a
fondo el significado de los

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
DE JAvIER PLAZA.
EMOCIONES EN BLANCO Y
NEGRO.
de lunes a viernes
de 18 a 20 h.
Hasta el 10 de octubre
C/ Capitán 152-154

[ TBO KIDS ]
CUENTACUENTOS MUSICALES
EN EL JARDÍN
El violoncello cuentacuentos
Cuento con música en directo
interretado por TERESA
SARABIA
Domingo 21 de septiembre
12.00 h.
Gobernador, 151. Entrada 5€

OFERTA DE EMPLEO

Se necesitan
personas cualificadas
para trabajo en
aseguradora.
Conocimientos
básicos de
informática e inglés
ENVIAR
CURRÍCULUM
VITAE A:
Apartado de correos
76. 28300 Aranjuez

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[ 15 ]

PASARON POR AqUÍ [ PERFILES HISTÓRICOS ]
Sábado 13 de septiembre de 2014, 11 h. Cementerio de Santa isabel. un reducido grupo de arancetanos, convocado por la Asociación
de Exconcejales de Aranjuez, se reúne para ser testigo de una reparación histórica y dejar constancia de ello firmando un acta en humilde, solemne ceremonia, que no contó con la asistencia de la alcaldesa, María Josefa Martínez, ni de ninguno de los concejales de todos
los partidos (con la excepción de un representante de ACiPA). El acto estaba motivado por un hecho simbólico trascendente: devolver a
una tumba digna, “reparada”, los restos de José Ignacio de Ybarrola, que fue alcalde de Aranjuez en el primer Ayuntamiento
Constitucional (1811-1813) y repitió tres veces más en el cargo.

José Ignacio de
Ybarrola: la Tumba
del Alcalde

Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

H

asta el pasado sábado, la
tumba de Ybarrola era
la imagen misma de la
desolación y el abandono. A partir
de ahora podrá leerse en ella, en
mármol elocuente, el nombre de
un hombre excepcional que llegó
del norte vizcaíno con espíritu empresarial y fue ganado por la Política (con mayúsculas) entendida
como servicio a los demás.
En estos últimos años han aparecido dos libros dedicados al primer alcalde constitucional de
Aranjuez: ‘José Ygnacio de Olabarrieta. Industrial y primer alcalde
constitucional de Aranjuez’ (Egesa, 2012), de José Luis Lindo, e
‘Ibarrola. un industrial alcalde de
Aranjuez’ (Doce Calles 2013), de
Ángel Ortíz. José Luis Lindo,
autor del primer libro, cronista
oficial de este Real Sitio, era uno
de los congregados el pasado sábado en el Cementerio de Santa
Isabel. Ángel Ortíz, autor del segundo, en cambio, no pudo asistir: la muerte, que llegó hace ya un
año, se lo impidió.

Las dos biografías mencionadas
permiten asomarse al personaje.
No existe ningún retrato, ninguna
imagen, del mismo. Como contrapartida hay abundancia de documentos en los que su firma está
estampada. Como bien saben los
grafólogos y los caligráfos no hay
nada más revelador que una rúbrica. La firma de Ybarrola se
encuentra al pie de documentos
comerciales, pero también la vemos en papeles oficiales que reflejan su accionar político. La política afrontada con responsabilidad
y valentía en tiempos difíciles, violentos y exasperados: de Fernando VII a Isabel II.
Ángel Ortiz, en la introducción de su biografía, escribe: “La
biografía de cualquier persona no
se debe limitar a recordarle solamente en su vida familiar o en la
amplitud de sus posibilidades económicas. Es ella misma junto a
sus circunstancias. Y en el caso de
José Ignacio de Ybarrola, sus
características principales son políticas. Es el hombre, quizá, con
más incidencia política en la amplia historia del pueblo de Aranjuez. No se puede dejar en el olvido sus andaduras, peligrosas para
su propia vida, con el primer
Ayuntamiento Constitucional que
se dio en Aranjuez en 1811-1813, o
con la llegada de los Cien mil hijos
de San Luis en 1823, ni en la denuncia que pretendió realizar contra la propia reina Isabel II en
1842, previo a un duro enfrentamiento con la Diputación Provin-

u

La Asociación de Exconcejales junto a la tumba de Ybarrola.

cial... Ha sabido diferenciar totalmente su doble vertiente de hombre político y del comercial. Nunca ha usado una de estas facetas
para beneficiarse de la otra. No se
lo podrá acusar de corrupción o
cohecho. En tres épocas distintas
se refleja su repugnancia a ser
acusado de prevaricación por incrementar sus negocios con la
prebenda de ejercer el cargo de alcalde de Aranjuez”.
En 1806 la familia de José Ignacio de Ybarrola (Oquendo,1777-Aranjuez, 1848) se instala
en Aranjuez y pone en marcha
una empresa que abastece de
“nieve helada” al Real Sitio. El negocio no salió bien, pero fue el comienzo de una larga carrera empresarial que culminaría cuando
septuagenario se “refugia” en una
muy dulce empresa privada: la fabricación de chocolate en un molino de dos piedras, su almacenamiento y distribución. Sin embar-

La firma de Ybarrola se
encuentra al pie de
documentos
comerciales, pero
también la vemos en
papeles oficiales que
reflejan su accionar
político

go, la realidad pronto dejó de ser
dulce. La arbitrariedad de una disposición que pretendía privarlo
de sus dos mulas lo saca de su retiro. Lo cuenta Ángel Ortiz en
una anécdota que podría funcionar como síntesis de una existencia con ribetes quijotescos: “Aún
le quedan fuerzas para defender
esta propiedad cuando las dos

mulas que tiene en su pequeña
factoría el Ayuntamiento las quiere incluir, interpretando rígidamente una ley, en el servicio de
‘bagajes’, la prestación que hacen
los vecinos de los pueblos al Ejército para transportar sus equipos
militares. ¡Son las dos mulas que
tiene para sus dos molinos de cacao! Por este motivo se molesta
porque se las van a llevar y tendrá
que cerrar su industria”. Pelea, reclama, se empecina y gana. Eso se
desprende de un documento con
fecha de 1850 en el que se recoge
la nueva denominación de la empresa de chocolate: ‘Viuda de Ibarrola’. María de Arzá compartió
la vida de Ybarrola y le sobrevivió 11 años en los que continuó
con éxito la empresa de su esposo
(y sin defraudar al fisco: en 1851
era la mayor contribuyente de
Aranjuez: aportaba en impuestos
1914 reales) y desarrolló una activa y filantrópica vida social.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

Empresas

Sabochi moda
pre-mamá abre
su tienda de
Aranjuez
Cinco modelos desfilaron en la
pasarela inaugural
[ Redacción. Aranjuez ]
El pasado domingo, un centenar de
personas asistieron al desfile de
inaugural de la nueva tienda que la
franquicia Sabochi acaba de abrir
en Aranjuez
Poco antes de las siete y media
de la tarde, las modelos se apresuraban a lucir las primeras prendas
pre mamá de la tienda. Si ellas andaban nerviosas, la joven propieta-

Cuenta con secciones
de lencería, prendas
para lactancia,
camisas, abrigos y
todo tipo de ropa de
temporada con
amplio tallaje y
medidas especiales
ria del establecimiento, Sonia Rodriguez Martín, se afanaba en
que todo saliera tal y como se había
planificado.
Las modelos (cuatro de ellas luciendo su espléndido embarazo)
realizaron 3 pases cada una, lo que
prolongó la pasarela hasta bien pasadas las ocho de la tarde. Vestidos,
camisas, vaqueros, petos, blusas,
pantalones y hasta medio centenar
de prendas creación de Sabochi,
modernas y cómodas. “Hechas
-nos comenta Sonia- para las futuras mamás de Aranjuez y comarca”.
Sabochi moda pre mamá de
Aranjuez cuenta con secciones de
lencería, prendas para lactancia,

camisas, abrigos y todo tipo de ropa de temporada con amplio tallaje
y medidas especiales.
En el desfile colaboraron establecimientos del C.C. El Deleite como
Colors peluqueros, Complementos
Kalas, Sephora, zapatería XTI y
maquillaje Bruni a quien la propietaria de la nueva tienda quiere
agradecer su presencia.
El acto contó con la directora de
expansión de la franquicia, Natalia Chiuccariello. La tienda de
Aranjuez es la número veinte
abierta en España.
Más información en:
Facebook
www. sabochi aranjuez
Sabochi Moda Pre mamá
C.Comercial El Deleite
Local 16
Telf. :91 892 88 50

Nueva
temporada en
Restaurante
Camping
La llegada del otoño coincide con
la nueva temporada promocional
del Restaurante Camping de
Aranjuez, que ha venido realizado continuas mejoras en sus instalaciones e incorporando novedades de regusto en su carta. Lugar
agradable por su extraordinaria
ubicación en el interior del camping ribereño junto al río Tajo, con
bucólicas vistas desde la terraza
interior o desde sus salones bien

iluminados. El gerente
del establecimiento, Felix Zabala, que acaba
de cumplir cinco años al
frente del restaurante,
destaca que la campaña
de verano ha sido excelente con un notable aumento de visitas internacionales (sobre todo holandeses, alemanes y
franceses) y del turismo
interior (Levante, Madrid y…). “El camping –
comenta- viene realizando inversiones importantes y nosotros también, lo que posiciona a
ambas empresas con ex-

celentes resultados y comentarios
en las redes sociales”. Nuestra
oferta para la nueva temporada se
inicia ya con eventos como Hallowen o las próximas fiestas navideñas, sin olvidar los eventos y reservas para empresas que siguen confiando en nuestra oferta gastronómica siempre en equilibrio entre
calidad, precio y servicio”. Se siente orgulloso por el hecho de que
sus numerosos clientes les feliciten por sus paellas que, además, se
encargan para llevar.
Restaurante Camping de
Aranjuez
Teléf.: 91 891 13 95 y
606 000 419

SE ALQUILA
Nave en Pol. Ind. Gonzalo
Chacón
A pie de calle principal.
Totalmente reformada. 350M2 en
dos plantas. Interesados llamar al
689 20 00 97 ó 91 892 03 01

"

* !,)

, )&/!3

-1;-:

5;-5)91)
: 79-416:
6 -5 :<:
5 -?;9)
:<: J:>1;K
: )F),):

%7624
$

'20
)+65-26:

*,

2

!2

, )&/!3

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20

5&#

!

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

"

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

#

#

' !(*,*

'+
%

/- ,6 !.!

"

8

4'-#5)23#
'+

@ %).*

A

6

"

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

'+
=5)+
)#!'$!,) ) *

$- '%( !-

!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6
;64);-: +65
,- :-7;1-4*9P 0171965-:
# ! "#
#
)+G5
4-0)42
5:)3),)
,- +6/6336:
0<3-;G5
/)33-/6,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
!141-5;6:
,!),9G5
@ =-5;9-:+)
%44)4% () 1(%/7'=%
)+71(2
"1:6;;6 ,- A 63-;<: @ .61-

):)

!
!

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
!:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
"
! 4731) 6.-9;) -5 73);6:
" @ ;)7):
#
" +)31,),
,@ =-9,<9):
"
#
#
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
#
8

* !,)

A

2

!2

%

Más de cuarenta años de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Además de buenas
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !- carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arro% 1;-%)/'
@ , )&/!3
ces.
Cocina casera y buen surtido de
'+
raciones y aperitivos.
(4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*

111 )/!0*( - *(

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+

Carretera
@ %).*de Aranjuez-Ontígola s/n
% 4'-#5)23#
C/ Cáceres,
58
www.aranjuez.com
925 14 20 86
'+ 23. Tel. 626 73 79Teléfono:

).-;-9E)

Tu calor es oro.
Confía en los
7
especialistas

$

#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍA
INDUSTRIAL - DOMÉSTICA

'+
=5)+
ÁNGEL
HERNANDO

"

)#!'$!,) Tel.
) * 918
$- 922
'%( 389
!-

#++'Móvil
)1#2)'11#
8 !2425A
607 26 21 48
8)1-(% /%;% ()
"
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
999 '%5%()/%3-2 )5 "
'%5%()/%3-2
!'
'(6 ,260%-/
,
,'20
)&/!3
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
!'
,
, )&/!3
111!)/ - + '(6
'* )!.
C/ Cáceres,
Tel.
79 58
111
- 23.
+ '*
)!. 626 73 ADHERIDO
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD
6

*,

, )&/!3

LA FRONTERA

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A KOMUNICARD
"

ÁNGEL HERNANDO
#++' )1#2)'11#
#)5 5;6516
Tel. 918
922 389.
1#-*4'7
9)52<-A
Móvil 607
26 21 48
$-3
angelhernando@ahsclima.es.
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
!'
+%.4)
, )&/!3
Mirasierra,
111 ,!-.Calle
/, ).!#*)#*,
*( 6 Aranjuez

$-99)

!'5"*)* ,!-!,0 -

, )&/!3

).-;-9E)
CLIMATIZACIÓN
$#
PARA
<-=) +)9;)
PARTICULARES
,- ,-:)@<56:
E INDUSTRIAL
@ 4-91-5,):

7

!)/

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

6

!'5"*)*5;6516
,!-!,0 #)5
!'5"*)* ,!-!,0 9)52<-A
* !,) *,
2
!2
$-3
* !,), )&/!3
*,
2
!2
, )&/!3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

I % ! B #
EXCELENTES
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
RACIONES
Y
SE BUSCAN
O
9-.9-:+6
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
TAPAS
REPARTIDORES
I
#
! #
2()+%
+67):
O
MENÚS
&156 ;15;6CON
15+) )MOTO
:;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 PARA
)99) ,- :)5/9E)
,- :1,9) 6 ,6: 9ARANJUEZ
VARIADOS
I "& (
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,)99) ,31;96
O
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
PARRILLAS
4)'-2 3)4521%
RAZÓN: B
!
C
ABIERTAS
AL
C/ San Antonio,
70
!'
+%.4)
, )&/!3 +641,):
#- ),41;-5
' D 4=1'-3)
PÚBLICO
!' 111
+%.4) *(
, )&/!3
,!-. /,
entre 19,30
h.
y 22,30
h. ).!#*)#*,
OFERTA DE
7%462EMPLEO
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

&

!)/

%

111 ,!-. /, ).!#*)#*,

#OFERTA DE(EMPLEO
#

*(

&156: @ )+-1;-:

%

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
Se necesitan
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

personas cualificadas

en
-5H: para
,1)916:trabajo
)
-<96:
+65 +15+6
7914-96:
aseguradora.
-::-/<5,6:
,- :-7;1-4*9@ +15+6
RConocimientos
e s t a u )r a-3-/19
nte
P

-: ,-# :-7;1-4*9! "#
#

"#
de
3 :C*),6
&P básicos
w4-5H
i n# !e-:7-+1)3
binglés
a#r
4-0)42
informática
e
769 :G36
-<96:
%'
5:)3),)
,- +6/6336:
,$<,-3)
4-0)42

+65
3C415): ,,-CURRÍCULUM
7-9,EA ;63-,)5)
ENVIAR
5:)3),)
+6/6336:
,- $<,-3)
@ =-5;9-:+)
,-C7-9,EA
;63-,)5)
" +65
! 3C415):
VITAE
A:
@ =-5;9-:+)
Apartado
de
correos
76.
)+71(2
,- 2<5;6
63-;<:
)+71(2
28300
Aranjuez
;9) ,-"1:6;;6
$63-,6
) @ .6114 A656
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)/ !)4')42
646: ,- *651;6
,-3 )5;C*91+6
!)4')42
*13*)E5)
646: ),-3)*651;6
,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336
7%462 1*D91+6
+65-,)3365-:
:)3:) ,- 46:;)A)
,<3+,- :63641336
1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+2564)
3)5 ,- 69<26
,- *1):
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
2()+%
&156 ;15;6 15+) )2()+%
:;)+),) 4E5
7)?
#1,9)15+)
5);<9)3
$9)*)5+6
Carrera
de Andalucía,
854E5
&1566;15;6
) ,:;)+),)
6 )99)
,- :1,9)
,6: 97)?,-6 :)5/9E)
#1,9) 5);<9)3
,- 6$9)*)5+6
Tel.
918
910
807
.9-:+6:
6
,6:
2)99):
,+-9=-A)
,- 96 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6:
4-,16
31;96 66 )99)
,- :)5/9E)
,- =156,.9-:+6:
,6: 2)99):
,- +-9=-A)
www.restaurantedelacalle.com
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
4)'-2 3)4521%
B
& 3)4521%
%
4)'-2
B
Confeccionamos
menús
a

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6
-5 #)3:)
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !651;6,!-.
+65/,;64);111
).!0%0 ' % !0171965-:
% 1;-%)/'
@ , )&/!3
% '+1;-%)/'
)+G5 @ , )&/!3
4%1.7);
'+ /)33-/6
'20 5&# )2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
% (4#&. 0<3-;G5
% (4#&.
'20
5&#,)2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
'+ .7162
!141-5;6:
!),9G5
64% 262
%:24
%
? / 246%(2@

'+
!)/
A
% 4'-#5)23#
@ %).*
%44)4%
1(%/7'=%@ %).*
% '+()
4'-#5)23#
999
4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
!)/
A
'+

7
7

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :
:<:
J:>1;K
53<44%+25
*4)5>1
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

'+
'+
=5)+
()
=5)+ ) * $- '%( !)#!'$!,)
)#!'$!,)
) * $- '%( !#++' )1#2)'11#
/%&24% 57 8-12 () %7624
#++'1#-*4'7
)1#2)'11#
@
,3)
.9<;):
15;-95)+165)3-:
&%.2 /% 0%4'%
$
1#-*4'7
)5)48%5 '20
() 342(7'625
999 /%+71%0%(4-(
33-:+): L
&133)+65-26:
)164%/
)1 ' %5 /24)5

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

+

#
( ! #
$-99)
$-99)
!
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
RESTAURANTE

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

medida para
ARANJUEZ
&
%
comuniones y eventos
' D 4=1'-3)
!)/' D 4=1'-3)
!)/

):)

$-99)
!
A Terra DELAPIO

!<376 ) 3) /)33-/)
-5H:
,1)916:
-<96:
!<376
) 3)) /)33-/)
)99)?6
+65
+15+6
7914-96:
)99)?6
06+6
-5
#)3:)
MENÚ
DIARIO
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19
06+6
#)3:)
+65-5
;64);DE LUNES 651;6
A VIERNES
651;6
+65
;64);0171965-:
4-5H -:7-+1)3
6 PRIMEROS3 :C*),6
- 6 SEGUNDOS
0171965-:
)+G5 %'
769 :G36
-<96:
A ELEGIR - BEBIDA
Y)+G5
POSTRE
0<3-;G5
/)33-/6
" ! 0<3-;G5 C
8,50€
!141-5;6:
,- /)33-/6
!),9G5
!141-5;6: ,- !),9G5

CTRA. DE TOLEDO, 96
JUNTO
GIM. OZONO.
%44)4%
() A
1(%/7'=%
;9) ,$63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL.
913 469
!)/ 918%44)4%
!)/ () A1(%/7'=%
!)/
A

&156: @ )+-1;-:FLORIÁN MOLINA
&156: @ )+-1;-:

!
!

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

C/

111
111)/!0*(
)/!0*( -- *(
*(

//- ,6,6 !.!
!.!

., 05- !' *,,!*
., 05-)/!0*(
!' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- *(
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
8)1-(% /%;% () !2425
/#1# $)'-5'-)&#
%'+'$1#1 34 +#
#/.6.
1'%)$)192!%.,.
%#,)2'3#
999 '%5%()/%3-2 )5
1'%)$)192
%.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
Santa
Catalina,
Tel.
925
130
777
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaña (Toledo).
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
!)/
&)2'<#&#
/.1
,)+).
'(#
Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

I

).-;-9E)

PREPARAMOS
COMIDA PARA LLEVAR

% !
B #
).-;-9E)
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6#+65 7););):
#
9-.9-:+6
O

$$

<-=) +)9;)
<-=)
+)9;)
,I ,-,-:)@<56:
#
! #
,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
+67):
O
@ 4-91-5,):

I "& "(
)99) ,31;96 "
O
#)5 5;6516
!
C
#)59)52<-A
5;6516
9)52<-A
$-3
#),41;-5
+641,):
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

):)
):)

4%1.7);
64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

!!
!

#

! :G31,6
#
+<-5;) +65 <5
-8<176
+<-5;) +65
<5
:G31,6
-8<176
796.-:165)3
8<0)
+65:631,),6
RACIONES
Y
TAPAS.
8<--0)
+65:631,),6
:<796.-:165)3
+6+15) M:G31,)
1,-5;1.1+)*3-N
MENÚS
DIARIOS
:<
+6+15)
M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
-5 73);6:
@ ;)7):
6.-9;)
-5
73);6:
@ ;)7):
Y 4731)
DE
FIN
DE
SEMANA.
,- +)31,),
@ =-9,<9):
53<44%+25
: *4)5>1
+)31,),
,- ,3) =-/)
,-@ =-9,<9):
9)52<-A
GRAN
TERRAZA
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

()

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

DE VERANO
8)1-(% @
/%;%
!2425
,-() 3)
.9<;): 15;-95)+165)3-:
999
'%5%()/%3-2
)5
8)1-(%
/%;% ()Reservas
!2425
910 135 294
)5)48%5
()
342(7'625
'%5%()/%3-2
,260%-/ '20
999 '%5%()/%3-2
)5
C/ Gobernador,
)164%/'20
)1 '62
!)/
'%5%()/%3-2
,260%-/
!)/

I % ! B #
)4*<9/<-:)
I % ! :)5,>1+0
B #
6)4*<9/<-:)
7-991;6 +65 7););):
:)5,>1+0

y%5
C/ Rey,
46. Aranjuez
/24)5

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

[ Sociedad ]

En positivo

josé Enrique León
[ Psicólogo ]

Conecta
contigo

Ybarrola: objetivo cumplido
[ Carlos Ruiz de Toledo ]
A las once horas del pasado trece
de septiembre, la Asociación de
Ex Concejales de Aranjuez presentó los trabajos de recuperación y las obras de rehabilitación
en la tumba que alberga los restos mortales, junto con los de su
viuda María de Arza y su sobrina
nieta Paz ussía Gaviño, del que
fuera primer Alcalde Constitucional de Aranjuez, D. José Ygnacio de Ybarrola y Olabarrieta,
en el Cementerio Municipal de
Santa Isabel. De esta forma se
cumplía el primero de los objetivos que se planteó la Asociación
desde el mismo momento de su
constitución.

La tumba se encontraba en un
estado ruinoso desde hace más
de veinte años e incluso se dudaba que contuviera enterramiento
alguno, dado su estado de deterioro. Sin embargo, tras la exhumación realizada el catorce de
marzo pasado, bajo la dirección
técnica de la Sra. Médico Forense Julia Fernández Martín, se
pudo recuperar parte del cuerpo
de Ybarrola, tal y como fue ratificado posteriormente por el Instituto de Toxicología de Madrid.
Tras un largo proceso iniciado
en el año dos mil doce y, después
de conseguir el necesario beneplácito del Ayuntamiento, se ha
puesto fin a un hecho vergonzoso

para la memoria de Aranjuez: su
primer Alcalde Constitucional,
que se enfrentó a la Corona para
conseguir que el pueblo fuera regido por representantes elegidos
por sus vecinos y no por un gobernador designado por el Rey, y
que sufrió por ello todo tipo de
penalidades, yacía entre rejas oxidadas y lápidas rotas. Con el apoyo de los Cronistas Ángel Ortiz
Córdoba y José Luis Lindo Martínez, el Grupo Empresarial Granero S.A., adjudicatario del mantenimiento del Cementerio, y los
fondos obtenidos por la propia
Asociación de la venta de las dos
obras publicadas sobre la figura
de Ybarrola y su propia aporta-

ción económica, se ha conseguido
dignificar el mausoleo, restaurando el frontal y la rejería, respetando escrupulosamente sus características románticas, resaltadas
por los epitafios.
En una soleada mañana veraniega, una treintena de personas, entre las que solamente se
encontraba un concejal, Alejandro San Marcos de A.C.I.P.A.,
acompañaron a los miembros de
la Asociación, encabezados por
su presidente, Eduardo García
Fernández, antiguo Alcalde de
Aranjuez, en un acto cuya importancia histórica e institucional
quizá no ha sido suficientemente
comprendida.

una soleada mañana de otoño esperaba a mi hija sentado en una terraza. Entonces estaba realizando
un curso de Mindfulness y meditaba a menudo. El calor era agradable y decidí, camuflado tras mis
gafas de sol, cerrar los ojos y prestar atención a mi respiración. Hay
muchas formas de meditar. La
manera más común es observar
cómo entra y sale el aire al respirar, sintiendo las sensaciones en el
abdomen o en las aletas de la nariz. Como la mente tiende a distraerse con pensamientos, forma parte de la práctica volver a centrar la
atención, una y otra vez, sobre el
objeto meditativo que se haya elegido. una persona me dijo que
“meditar es darse cuenta”. Estás
meditando en el preciso momento
en el que eres consciente de que te
has distraído. Me gusta la definición de Jon Kabat-zinn: "Meditar
no es sentirnos de una manera especial. Se trata de sentir cómo nos
estamos sintiendo”.
Cuando abrí los ojos ese día,
justo delante de mí, tan solo
unos centímetros por delante,
observé los diminutos movimientos de una avispa posada
sobre la mesa plateada. Los reflejos del sol me permitieron
apreciar sus colores intensos,
creados por la naturaleza para
avisar del peligro. Nunca había
observado una avispa con aquella atención plena. Lo normal
hubiera sido alejarme o intentar
ahuyentarla a manotazos. Como
si estuviera viendo un documental, el estado emocional alcanzado mientras meditaba me
permitió observar de forma relajada a aquel insecto, que me
pareció fascinante. Pude contemplar con curiosidad algo que
suele generarme aversión, con
los ojos de un niño que mira sin
miedo por primera vez.
También es posible observar las
emociones difíciles con la misma
mirada atenta. En vez de preguntarnos sobre su porqué, con cuidado podemos sentir cómo ocurren y
quizá podamos aprender algo de
ellas. A veces desaparecen por sí
solas, como voló aquella avispa.
Evitar sentir las emociones sólo
complica las cosas. Meditando podemos conectar con nosotros para,
simplemente, sentir lo que somos
en cada momento.

La Escuela de Pesca se despide hasta el año que viene
Clausura en el tajo y en la sede de la XXIX edición

[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Con el concurso de fin de curso
-que este año como novedad se
ha celebrado en el río Tajo- y la
posterior entrega de trofeos, la
Escuela Infantil de Pesca de
Aranjuez, la más antigua de España, cerró su temporada el día
6. Alrededor de cuarenta alumnos han aprendido los secretos
de este deporte de la mano del
director, José Manuel García, y
su equipo de monitores encabezado por el fundador de la Es-

cuela, Luis Antonio “Lolo” Cibrán.
Por la mañana, en las inmediaciones de El Infante, los alumnos
compitieron en el certamen final,
siendo Raúl Peña quien mayor peso total alcanzó en una jornada de
buena pesca con muchas capturas.
Por la tarde, ya en la sede del
Centro Cultural de Pesca Fluvial
Aranjuez, tuvo lugar la entrega de
premios que reconocieron a los
mejores trabajos del curso, a los
lemas en favor del medio ambien-

te y a la clasificación de la competición matinal.
Javier Jiménez venció el certamen de lemas con “El río también es tuyo, cuídalo con orgullo”. Su trofeo en forma de placa
le será otorgada en marzo en el
transcurso del Memorial Mariano Cibrán.
Noé Santos, Susana de Haro,
Angel Varón y Sara Martín también recibieron un reconocimiento por su participación en esta
convocatoria.

Respecto a los trabajos resumen
del curso -con clases teóricas y
prácticas-, el más destacado correspondió a Sebastián Alzate. Javier Jiménez, Alvaro Procostales,
David González, Iván González y
Roberto Gil también recogieron
su regalo por su esfuerzo.
Con Raúl Peña como campeón
de la competición final y el posterior desfile de premiados se cerró
el acto que contó con la presencia,
además de la Junta Directiva que
preside José Luis Martín, con los

delegados de urbanismo y Transportes, Fernando Gutiérrez y Javier Lindo, los concejales del
PSOE y Acipa Oscar Blanco y Alejandro San Marcos y del responsable del Area de Medio Ambiente
del PSOE, José Gómez.
En sus intervenciones tanto el
director García como el presidente
Martín agradecieron al Equipo de
Gobierno su mediación para que la
Confederación Hidrográfica del
Tajo haya llevado a cabo los trabajos de limpieza de las orillas del río.

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

REWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
34567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ TIRO ]

[ ACTUALIDAD ]

7890
sdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

7890
SDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

rewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
34567890
[ 20 ]’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

El Centro de Tecnificación
desconoce aún su presupuesto
Su calificación oficial se recibe mañana sábado

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Aunque mañana sábado 20
-como adelantó CAMPEONES- tendrá lugar la presentación de La Piragüera como
nuevo Centro de Tecnificación
Deportiva de nivel regional
aún se desconoce cómo será su
funcionamiento toda vez que
su partida presupuestaria está
por concretar.
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Ni el Ayuntamiento de Aran(74) y tercero, Raúl Camacho con
juez, ni el Club Escuela Pira66 de un total de seis tiradores. EnEl Club de Tiro Aranjuez puso en
güismo Aranjuez, ni la Federatre los pequeños sobresalió Héctor
marcha en la tarde del sábado 6 su
ción Madrileña de PiragüisSantiago (56 puntos). Le secundaTorneo de Tiro Infantil en El Deleimo... Todos miran para otro laron en el podio Nerea Molina (53) y
te que congregó a 16 jóvenes escodo cuando se cita a cuánto asHugo Pastrana (51). Todos los parpetas. La competición fue de diez
cenderá el presupuesto del
ticipantes recibieron un trofeo
disparos con carabina neumática
nuevo Centro Especializado de
otorgados por el presidente del CT
sobre un blanco fijo dividida en dos
Tecnificación Deportiva en PiAranjuez , Francisco Gil, el delegacategorías, hasta 8 años y hasta 16.
90
34567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
ragüismo (CETDEP).
do de urbanismo, Fernando GutiéEn la ’categoría
superior fue campeLa calificación de La Piragüerrez, y el concejal del PSOE Ricardo
ón Jorge Cermeño con 82 puntos.
ra
concedida por el Consejo SuCasas.
Segundo
se
clasificó
Sergio
Molina
90
34567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
perior de Deportes a través de su
Dirección General el pasado 24
de julio será presentada el sábado 20 pero todo indica que ni si-

Los aprendices dan en el
blanco del Motín

[ GOLF ]

7890
iuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

7890
IUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Campos se alza con el
Motín de Golf
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Víctor Campos, con 66 puntos, fue
el campeón scratch del I Open de
Fiestas del Motín del Club de Golf
Aranjuez. Celebrado durante dos
jornadas en el campo Soto del Real,
jugaron 65 deportistas bajo la modalidad stableford. El segundo clasificado fue el joven José Manuel

Pardo (65 puntos). Los vencedores
por categorías fueron Juan Corchero (68), Miguel García (71) y Aldo
Bertoni (73).
La primera dama de la tabla fue
Angela Arroyo y los mejores golpes
correspondieron, por jornada, a
Francisco Javier Amado y José
Suárez.

quiera
mento
puesta
puesta

entonces ningún estade los implicados en su
en marcha sabrá la resa tan sencilla pregunta:

Los grupos políticos
y el CEPA fueron
incapaces de recibir
una respuesta
satisfactoria sobre
la cuestión del
delegado de
deportes
¿con cuánto dinero arranca el
Centro?
De la reunión mantenida por
la Comisión del CETDP el pasado día 9 nadie salió con la solución. Los grupos políticos y el
CEPA fueron incapaces de recibir una respuesta satisfactoria

sobre la cuestión del delegado de
Deportes, José Núñez, quien dijo que "a partir del año 2015, a
través de la financiación que llegará de la Comunidad de Madrid, puedan abordarse mejoras
en las instalaciones deportivas
existentes y se proceda a la adquisición de nuevo material deportivo que sirva para incrementar la calidad de los entrenamientos" pero sin dar ninguna
cifra.
Sin contestación a la misma,
difícil será prever qué tipo de
programación ofrecerá el Centro, con qué personal y medios
contará o cuántos deportistas de
élite podrán acogerse a él.
Mientras tanto, el club mira
de reojo al Ayuntamiento, éste a
la Madrileña, aquella a la Comunidad y la de más allá al CSD. Lo
que parece seguro es que el Centro, el sábado 20, estrenará una
flamante placa vacía de contenido presupuestario.

Convocadas las subvenciones sin
pagar las anteriores
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Ayuntamiento de Aranjuez, a través de la Delegación de Deportes, ha convocado la solicitud de subvenciones deportivas 2014 sin
haber abonado las de la anterior convocatoria. El plazo
de presentación de las solicitudes acaba el 30 de septiembre.
Las nuevas subvenciones
ascienden a 207.000 euros
pero aún restan por abonar
las de 2013 (141.160 euros),
un -4,14% menos en que en

2012. Algunas de las subvenciones de 2012 se pagaron
con el Plan de Proveedores y
el resto acabó por abonarse
al final del pasado año, con
casi un año de retraso.
Las ayudas están destinadas a los clubes, asociaciones
y entidades deportivas de la
localidad, "así como a los deportistas profesionales de
Aranjuez", según reza textualmente la nota de prensa
del Ayuntamiento.
Los remozados criterios
aprobados por el Consejo

Municipal de Deportes para
otorgarlas valorarán la realización de actividades, la participación en el deporte infantil escolar, la promoción
de la actividad deportiva en
la ciudad, el número de participantes federados y los
éxitos de los clubes y atletas,
la colaboración con la Delegación de Deportes y la organización de eventos extraordinarios en la ciudad. También se prevén ayudas a deportistas individuales destacados.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

34567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ 21 ]

34567890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ BALONCESTO ]

[ TIRO CON ARCO ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,
7890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz 1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
trewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,
7890
’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ 1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
TREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

El Villa pierde el torneo del Motín

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
marcha los nuevos sistemas y vaNieto arrancó en el Agustín Malorar las buenas sensaciones con
rañón con la intención de al meEl equipo puntero del Villa de
un nuevo grupo donde la juventud
nos repetir sus resultados del paAranjuez CB, el senior masculies el sello de identidad”.
sado año frente a un equipo de
no, inició su camino de la tempoLa mala noticia del partido fue
su misma categoría.
rada disputando el Torneo del
precisamente la lesión de Manu
Según cuenta el director deporMotín el pasado domingo 7 sienen su rodilla derecha, que todativo de la entidad azulona y jugado derrotado 56-62 por el Torrevía
se está pendiente de pruebas
dor
de
esta
escuadra,
Manu
Lialodones
CB.
34567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
para conocer el alcance del daño
nes, "el partido sirvió para ver las
El conjunto de 1ª Autonómica
y el tiempo de recuperación.
nuevas incorporaciones, poner en
masculina dirigido por Julio

34567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Un Motín en la diana
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club Tiro con Arco Aranjuez dispuso el pasado domingo 7 su Trofeo del
Motín de arco olímpico en su campo de El Deleite. La competición tuvo lugar en las categorías senior y novel. En la primera se impuso el deportista
olímpico Eduardo Martínez seguido por el presidente de la entidad, José
Muñoz, y Cristina Esteban. En la clase de los novatos la mejor fue Beatriz
Eduarte con un empate en la segunda plaza para Jorge Ballesteros y Andrea Muñoz y con Alejandro Ordóñez cerrando el podio.

[ PÁDEL ]

Bello y Camarero ganaron
el Master de Pádel

7890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

7890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club Escuela Pádel Aranjuez
vivió unas Fiestas del Motín de
lo más activas con el desarrollo
de dos competiciones paralelas,
la del torneo propiamente festivo
y la del Master de la Liga que
arrojaron grandes partidos en
sus diversas categorías. Disputados como es habitual a la par, el
Master de la Liga y el Trofeo del
Motín reunieron en El Pinar a un
buen número de parejas masculinas y femeninas encuadradas
en varias categorías.
En las finales del domingo por
la noche Raúl Bello y Santi Camarero pudieron con Gerardo
Cintas y Raúl Aguirre en Master

masculino, campeones en las dos
últimas ediciones.
En el último partido del cuadro masculino A del Motín Francisco del Olmo y José Mudarra
vencieron al joven Víctor Manzanares y a Benito Alzórriz mientras que en damas Rosalía y Tamara García ganaban a Toñi Muñoz y Mireille Lattouf.
En los cuadros B Alejandro Martín e Ismael Medina se impusieron
a José Rubio y Rafael Ordax y Esther Martín y Rosana zuazola hicieron lo propio con Milagros Rojo y
Milagros Cezón. Con la categoría C
femenina en juego, Laura García y
Nieves Navarro superaron a Geles
Aparicio y Montse García.

Además hubo un reconocimiento especial del club para Alvaro Santiago y Javier Escolar
por su éxito al ser campeones de

España de 2ª categoría alevín.
Los trofeos los concedieron los
delegados de urbanismo y
Transportes, Fernando Gutié-

rrez y Javier Lindo, el concejal
del PSOE Oscar Blanco y colaboradores de la entidad que preside
Daniel Bello.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJuEz, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ]

SERvICIOS [ Y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FARMACIAS
viernes, 19
C/ Almíbar, 128
tel.: 91 891 02 61
Sábado, 20
Hipermercado E. Leclerc
tel.: 91 892 49 20
Domingo, 21
C/ Abastos, 187
tel.: 91 891 26 59
Lunes, 22
C/ Real, 25
tel.: 91 891 08 62
Martes, 23
C/ Foso, 82
tel.: 91 891 08 13
Miércoles, 24
C/ Abastos, 187
tel.: 91 891 26 59
Jueves, 25
C/ Moreras, 111
tel.: 91 891 25 98

TELÉFONOS

VIERNES 19/09

SÁBADO 20/09

DOMINGO 21/09

LUNES 22/09

soleado

poco nuboso

soleado

soleado

14/28ºC

17/27ºC

16/28ºC

16/26ºC

MARTES 23/09

MIÉRCOLES 24/09

JUEVES 25/09

VIERNES 26/09

soleado

chubascos

soleado

soleado

16/26ºC

16/26ºC

15/26ºC

16/26ºC

FUENTE: www.eltiempo24.es

JAqUE MATE [ PASATIEMPOS ]
Fiesta en Bilbao y torneo
infantil sub-14 en Getafe

Que el ajedrez no entiende de
edades ni de sexos ni de razas es
bien sabido. Pero que, además,
se practica con la misma intensidad entre aprendices que entre
grandes maestros es algo comprobable semana tras semana.
En esta, y en Bilbao, estamos disfutando con el enfrentamiento de
cuatro grandes del ajedrez: el indio ex campeón del mundo,
Anand; el armenio Aronian; el

ucraniano Ponomariov; y el español Vallejo, al tiempo que se
disputa la Copa de Europa de
Ajedrez de Clubes. Ajedrez de altos vuelos, perfectamente compatible con el modesto torneo infantil sub-14 que tendrá lugar
durante el sábado y el domingo,
20 y 21 de septiembre, en el Sector Tres de Getafe. Dado que la
inscripción es gratuita y lo organiza uno de los mejores clubes de
la Comunidad de Madrid, nuestra recomendación es que no se
lo pierdan.
Diagrama
Como problema para esta semana, traemos la efectiva acción de
dos caballos en la solución táctica que halló Kilirenko frente a
Maevskaia en 1974, analizada
por el gran divulgador del juego
que es Antonio Gude.

Solución: 1.Dh7+! Cxh7 2.Chg6+ Rg8 3.Cxe7+ Rh8
4.C5g6# . 1-0. Como puede observarse el caballo de e5 controlaba
f7, pero el ataque doble a rey y dama resulta irrelevante ante la posibilidad de dar, como ocurrió, jaque mate.

Pide el nuevo catálogo
de Verano

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
4

6

7

9
2
8 5

6
8

2 7
4 9
6

6

3
2
8

8
7
2 5

8
4

7

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place y
se popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en el
año 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades para representar una serie de número sin repetir.

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Día
91 891 19 77
Centro de Información
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telégrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notaría de Aranjuez
(D. Luis Novoa Sánchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Información
Turística
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Policía Local
91 809 09 80
Policía Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Protección Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Información)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-céspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Sólo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful