11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin

http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 1/7
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA,
PODER JUDICIAL
EN SU NOMBRE:
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL
TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE
MIRANDA
LOS TEQUES
201 y 152
Cinco (05) de mayo de dos mil once (2011)
PARTE ACTORA: ALFONZO ANTONIO VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la
cdula de identidad nmero V.- 4.919.517.-
APODERADA JUDICIAL
DE LA PARTE ACTORA: ILIANA CECILIA PALACIO GARCIA, abogada en ejercicio e inscrita
en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el nmero 52.941.
PARTE DEMANDADA EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO RODRIGUEZ, venezolana, mayor de
edad, titular de la cdula de identidad nmero V.-8.446.025.
APODERADO JUDICIAL DE LA
PARTE DEMANDADA: LUIS GERARDO GARCIA CASTILLO, abogado en ejercicio e inscrito
en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el nmero 91.337.
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 2/7
MOTIVO: PARTICION DE BIENES DE LA COMUNIDAD CONCUBINARIA
TIPO DE SENTENCIA: DEFINITIVA
EXPEDIENTE N: 16.180
CAPITULO I
SNTESIS DEL PROCESO
Recibida del sistema de distribucin de causas la anterior demanda, correspondindole el
conocimiento de la misma a ste Juzgado, contentiva de la accin que por PARTICION DE
BIENES DE LA COMUNIDAD CONCUBINARIA, interpusiera el ciudadano ALFONZO
ANTONIO VARGAS, asistido por la profesional del derecho, abogada en ejercicio ILIANA
PALACIO GARCIA, inscrita en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el nmero
52.941 contra la ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO.-
Admitida la demanda por auto de fecha 08 de junio de 2006, se orden el emplazamiento de la
parte demandada; librndose la respectiva compulsa de citacin por auto de fecha 26 de junio de
2006.
Cumplidos los trmites relativos a la citacin, en fecha 16 de octubre de 2006, la ciudadana EGLIS
DEL VALLE ZAMBRANO RODRIGUEZ, asistida por el abogado LUIS GERARDO GARCIA
CASTILLO, consign escrito de contestacin a la demanda. Asimismo consign poder que le fue
otorgado al referido abogado, a los fines de su representacin en juicio.
En fecha 15 de diciembre de 2006, se agregaron a los autos escritos de pruebas presentados por
las partes.
Por auto de fecha 10 de enero de 2007, este Tribunal admiti las pruebas promovidas por la parte
accionada. Asimismo procedi a la admisin de las pruebas documentales promovidas por la parte
accionante, negando en su defecto la prueba testimonial.
En fecha 05 de junio de 2007, el Juez Provisorio de este Despacho, Doctor HECTOR DEL V.
CENTENO G., se aboc al conocimiento de la presente causa.
CAPITULO II
RESUMEN DE ALEGATOS:
Alegatos de la parte accionante:
En su escrito inicial de demanda, la parte accionante aleg lo siguiente: De mi unin concubinaria
con la ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO, venezolana, mayor de edad, de este domicilio,
titular de la cdula de identidad Nro. V.- 6.187.939, procreamos dos hijos que llevan por nombre
JHONNY DEIVI y TONI ELIEZER, nacidos el 16 de enero del ao 1985 y 26 de octubre de 1987,
respectivamente, de la cual presento acta de nacimiento marcada con la letra B y C. Que en
fecha enero del ao 1984, decid comprar una bienhechura, una casa construida sobre una parcela
de terreno, perteneciente al Instituto Agrario Nacional hoy Instituto Nacional de Tierras, teniendo
dicha parcela una superficie de Dos Mil setecientos metros cuadrados aproximadamente (2.800
Mts2) encontrndose en Jurisdiccin de la Parroquia Capaya, Vereda N 3, casa Nro 242, Sector
Ro Negro del Municipio Acevedo, del estado Miranda y cuyos linderos son los siguientes:
NORTE: Con parcela de Domingo Torres; SUR: Con parcela de Jos ngel Romero; ESTE: Con
parcela de Zoila Camacho; OESTE: Con la Vereda 3 y la parcela de Julin Cufat. Que dicha
bienhechura se la compre a la ciudadana EDITH GREGORIA ZAMBRANO RODRIGUEZ,
venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cdula de identidad N V.- 8.761.179
en la cantidad de OCHO MILLONES DE BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs.
8.000.000,oo). Pido de igual manera se le tome la declaracin a la ciudadana en referencia el cual
puede dar fe de ello. Que dado a que la seora EDITH ZAMBRANO RODRIGUEZ, no tenia su
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 3/7
bienhechura registrada o no haba protocolizado el respectivo titulo supletorio, se realiz la venta
de la bienhechura en forma privada. Que es el caso que dicha vivienda fue nuestro domicilio
material por el lapso de ms de quince (15) aos, y se puede dar fe de ello a travs de pruebas tanto
documentales como testimoniales las cuales se presentarn en la oportunidad establecida por la
Ley. Que en febrero del ao 1997, decidimos separarnos ya que se hacia imposible la vida en
comn (...) que en ese entonces procedimos abandonar el inmueble tanto mi persona como mis
dos hijos (...) mudndonos nosotros tres a una habitacin, con todas las incomodidades que genera
convivir en un espacio tan reducido, mientras se resolva la liquidacin de la comunidad quedando
esta, es decir mi ex concubina habitando el inmueble exclusiva y absolutamente para ella sola. Que
solicito muy amablemente hacer la particin correspondiente, ya que me vea en la necesidad de
ofrecerles a mis hijos un techo o una vivienda digna ya que mis hijos (...). Que en fecha 30 de julio
del ao 2002, procede la Seora EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO RODRIGUEZ, nuevamente de
una manera temeraria y de mala fe como es comn en dicha ciudadana hacer un Titulo Supletorio
por ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y de Transito de la
Circunscripcin Judicial del Estado Miranda (...) dicho titulo supletorio quedo registrado bajo el
Expediente N 19327 por ante ese Tribunal en fecha 14 de agosto del ao 2002, a nombre
exclusivo de ella. Ciudadano Juez el conjunto de enseres y todo el mobiliario que conformaba el
inmueble quedo en el mismo, todo absolutamente todo, lo que se encuentra dentro del inmueble lo
he comprado con dinero de mi trabajo y esfuerzo (...)
Alegatos de la parte demandada.
La parte accionada, asistida de abogado, mediante escrito de fecha 16 de octubre de 2006, aleg lo
siguiente: (...) por carecer de los elementos ejecutivos de la ley o basamentos reales en la
consecucin de los pedimentos demandados, Niego, Rechazo y Contradigo tanto en los hechos
como en el derecho todo lo alegado por la parte actora en su libelo de demanda, toda vez que no se
compadece con la verdad de los hechos y el derecho. La verdad verdadera Ciudadano Juez, es que
aparece en el libelo de demanda presentada por la parte actora de manera equivoca y errnea como
aparece 6.187.939, por lo que dicho numero de cedula de identidad V.- 8.446.025, por otro lado
es falso de toda falsedad, que el ciudadano demandante ALFONSO ANTONIO VARGAS (...) haya
comprado tal bienhechura a la cual aduce en su demanda tener derechos, en fecha de Enero del
ao 1984, porque esa vivienda para ese tiempo no exista, solo haba construido en ese lugar un
rancho, que era y fue propiedad de la seora MILENA GONZALEZ (...) hasta el 07 de septiembre
del ao 1989, fecha en la cual dicha ciudadana le vende a mi hermana EDITH GREGORIA
ZAMBRANO (...) y fue ella mi hermana, la que construy con dinero de su propio peculio, la casa
que hoy existe y que le perteneci hasta el ao 1996, ao en el cual me vende y yo le compro, por
lo que me pertenece a mi (...) y mucho menos, que haya sido este inmueble, nuestro domicilio
marital por mas de quince aos como lo esta haciendo ver, la situacin real y verdadera que hago
bajo fe de hecho, el da 14 de febrero del ao 1984, un da por dems desirlo (Sic)inolvidable para
una mujer, as como tambin es inolvidable, el da que termino nuestra relacin y cita en su libelo
de demanda como podr darse cuenta, fueron trece aos que vivimos juntos como concubinos y no
as, como el demandante lo hace saber en su libelo (...). De nuestra unin concubinaria,
procreamos dos hijos, tal como el lo especifica, pero tambin adquirimos dos (02) propiedades
Inmuebles y no uno, como lo hace saber. El primer inmueble que adquirimos fue un
Apartamento-Vivienda distinguido como 11-12 y sus correspondientes accesorios de la planta
baja del edificio 11-A del Conjunto denominado CONJUNTO EL MIRADOR, situado en la
Urbanizacin Ciudad Residencial La Rosa (...) el cual fue nuestra vivienda principal (...) y el
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 4/7
segundo inmueble, descrito este por el demandante en su libelo, lo adquir yo misma, por compra
privada que realice con mi hermana ciudadana EDITH GREGORIA ZAMBRANO (...). Ciudadano
Juez una vez ejecutada nuestra separacin concubinaria de hecho, ambos de comn acuerdo y de la
manera ms amistosa por dems decirlo, decidimos en separar y as repartir los bienes adquiridos
y arriba descritos , y fue as como llegamos a el acuerdo de que el seor ALFONSO ANTONIO
VARGAS se quedo con el apartamento y yo me quede con la casa, quedando el hoy demandante
comprometido conmigo en mandar a redactar con un Abogado, el documento que certificara la
reparticin amistosa que habamos realizado (...).-
CAPITULO III
MOTIVACIONES PARA DECIDIR
El Juez al entrar al conocimiento de la causa, hace suyo el mandato Constitucional de administrar
Justicia, teniendo como base que el proceso es el instrumento fundamental para su realizacin,
donde se materializa lo alegado y probado, cuyo anlisis, interpretacin y valoracin se sustenta en
el marco legal vigente y los conocimientos de hecho, comprendidos en la experiencia comn, sin
que esto cercene el derecho conferido por la Ley para la aplicacin del principio IURIA NOVIT
CURIA, en cumplimiento del deber jurisdiccional. Asimismo, acoge los valores y principios
consagrados en nuestra Carta Magna, especialmente los contenidos en los artculos 2, 26, 49 y
257, lo cual compromete al Estado a impartir Justicia dentro del mbito del derecho.
PUNTO PREVIO
DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCION.-
En el presente asunto el ciudadano ALFONZO ANTONIO VARGAS mediante demanda interpuesta
contra la ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO, solicita la particin del inmueble
constituido por una casa construida sobre una parcela de terreno, perteneciente al Instituto Agrario
Nacional hoy Instituto Nacional de Tierras, teniendo dicha parcela una superficie de Dos Mil
setecientos metros cuadrados aproximadamente (2.800 Mts2) encontrndose en Jurisdiccin de la
Parroquia Capaya, Vereda N 3, casa Nro 242, Sector Ro Negro del Municipio Acevedo, del
estado Miranda y cuyos linderos son los siguientes: NORTE: Con parcela de Domingo Torres;
SUR: Con parcela de Jos ngel Romero; ESTE: Con parcela de Zoila Camacho; OESTE: Con la
Vereda 3 y la parcela de Julin Cufat, por cuanto en su decir el mismo inici una relacin
concubinaria con la hoy demandada, ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO RODRIGUEZ,
aduciendo que dicha relacin concubinaria dur ms de quince aos hasta el ao 1997 cuando
deciden separarse.
Ahora bien, el Tribunal al respecto observa:
El artculo 77 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, establece: Las
uniones estables entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley,
producirn los mismos efectos que el matrimonio
El concubinato es un concepto jurdico contemplado en el articulo 767 del Cdigo Civil, y tiene
como caracterstica que emana del propio Cdigo Civil- el que se trata de una unin no
matrimonial (en el sentido que no se han llenado las formalidades legales del matrimonio) entre un
hombre y una mujer solteros, la cual esta signada por la permanencia de la vida en comn.
Adems de los derechos sobre los bienes comunes que nacen durante esa unin (articulo 767 del
Cdigo Civil, el artculo 211 eiusdem, entre otros, reconocen otros efectos jurdicos al
concubinato, como seria la existencia de la presuncin pater ist est para los hijos nacidos durante
su vigencia.
Ahora bien, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia de fecha 15 de
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 5/7
julio de 2005, con ponencia del Magistrado JESUS EDUARDO CABRERA ROMERO, seal el
siguiente criterio:
El concubinato es un concepto jurdico, contemplado en el artculo 767 del Cdigo Civil, y
tiene como caracterstica que emana del propio Cdigo Civil- el que se trata de una unin no
matrimonial (en el sentido de que no se han llenado las formalidades legales del matrimonio) entre
un hombre y una mujer solteros, la cual est signada por la permanencia de la vida en comn (la
soltera viene a resultar un elemento decisivo en la calificacin del concubinato, tal como se
desprende del artculo 767 de Cdigo Civil y 7, letra a) de la Ley del Seguro Social).
Se trata de una situacin fctica que requiere de declaracin judicial y que la califica el juez,
tomando en cuenta las condiciones de lo que debe entenderse por una vida en comn.
Adems de los derechos sobre los bienes comunes que nacen durante esa unin (artculo 767
eiusdem), el artculo 211 del Cdigo Civil, entre otros, reconoce otros efectos jurdicos al
concubinato, como sera la existencia de la presuncin pater ist est para los hijos nacidos durante
su vigencia . (Negrillas del texto)
Dado lo expuesto, para la Sala es claro que actualmente el concubinato que puede ser declarado tal
es aquel que rene los requisitos del artculo 767 del Cdigo Civil, y l viene a ser una de las
formas de uniones estables contempladas en el artculo constitucional, ya que cumple los
requisitos establecidos en la ley (Cdigo Civil), para ser reconocido como tal unin. Por ahora a
los fines del citado artculo 77-el concubinato es por excelencia la unin estable all sealada, y
as se declara.
omissis
Sealado lo anterior, debe la Sala sealar cules de los efectos del matrimonio son aplicables a las
uniones estables de hecho entre hombre y mujer, de conformidad con la peticin de la
accionante, siendo necesario apuntar que aunque el concubinato es un tipo de unin estable, por
ser l la figura regulada en la Ley, a l se referir la Sala indistintamente como unin estable o
concubinato, pero reconociendo que dentro del concepto de unin estable pueden existir tipos
diferentes al concubinato. La Sala con fines de abarcar ambas clases de uniones, y por tanto al
gnero, utilizar el trmino de unin estable en este fallo, para referirse a todas las posibilidades,
incluida el concubinato.
En primer lugar considera la Sala que, para reclamar los posibles efectos civiles del matrimonio,
es necesario que la unin estable haya sido declarada conforme a la ley, por lo que se requiere
una sentencia definitivamente firme que la reconozca.
En la actualidad, es necesaria una declaracin judicial de la unin estable o del concubinato;
dictada en un proceso con ese fin; la cual contenga la duracin del mismo, lo que facilita, en caso
del concubinato, la aplicacin del artculo 211 del Cdigo Civil, ya que la concepcin de un hijo
durante la existencia del mismo, hace presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo
que la sentencia declarativa del concubinato debe sealar la fecha de su inicio y de su fin, si fuera
el caso; y reconocer, igualmente, la duracin de la unin, cuando ella se ha roto y luego se ha
reconstituido, computando para la determinacin final, el tiempo transcurrido desde la fecha de su
inicio.
omissis
Ahora bien, como no existe una accin de separacin de cuerpos del concubinato y menos una de
divorcio, por tratarse la ruptura de la unin de una situacin de hecho que puede ocurrir en
cualquier momento en forma unilateral, los artculos 191 y 192 del Cdigo Civil resultan
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 6/7
inaplicables, y as se declara; sin embargo, en los procesos tendientes a que se reconozca el
concubinato o la unin estable, se podrn dictar las medidas preventivas necesarias para la
preservacin de los hijos y bienes comunes.
omissis
A juicio de esta Sala, ello es imposible, porque la esencia del concubinato o de la unin estable no
viene dada como en el matrimonio- por un documento que crea el vnculo, como lo es el acta de
matrimonio, sino por la unin permanente (estable) entre el hombre y la mujer, lo que requiere un
transcurso de tiempo (que ponderar el juez), el cual es el que califica la estabilidad de la unin; y
siendo ello as, a priori no puede existir una declaracin registrada de las partes constitutivas de la
unin, en el sentido de cmo manejarn los bienes que se obtengan durante ella.
omissis
En los casos en que se incoen acciones sucesorales o alimentarias, o contra terceros, sin que
exista previamente una declaracin judicial de la existencia del concubinato o la unin estable, la
demanda requerir que se declaren stas previamente, por lo que en la misma deber alegarse y
probarse tal condicin. (Resaltado de la Sala).
Por su parte la Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia de fecha 06
de junio de 2006, con ponencia del Magistrado ANTONIO RAMIREZ JIMENEZ, estableci el
siguiente criterio:
...En este orden de ideas, la Sala observa que, en el casos de autos, tanto en el libelo de la demanda
como en el escrito contentivo de su reforma, la actora procedi a demandar lo siguiente:
...para demandar, como en efecto demando formalmente a los ciudadanos..., plenamente
identificados anteriormente para que convengan en reconocerle y entregarle a VESTALIA DE LA
CRUZ RON, el 50% de todos los bienes, derechos y acciones de la COMUNIDAD
CONCUBINARIA ya mencionada a mi representada; de no convenir lo demandado en el presente
juicio, solicito sean condenados por el tribunal al pago de los siguientes conceptos ...
De la anterior transcripcin se infiere, que mediante esta accin la parte actora pretende la
liquidacin y particin de una comunidad concubinaria que an no ha sido calificada como tal por
juez alguno; por consiguiente, la presente demanda no debi ser admitida porque mal pueden
liquidarse y partirse los bienes de una relacin de hecho estable, como lo es el alegado
concubinato, que aun no ha sido reconocida judicialmente (...)
Asimismo en sentencia de fecha 13 de marzo de 2006, N RC-00176, Caso: Ingrid Reyes Centeno
contra Roberto Jess Blanco Colorado, Expediente Nro. 03-701, dej sentado lo siguiente:
(...) La Sala observa, que en el caso que nos ocupa se acumularon dos pretensiones en el libelo de
demanda: la accin merodeclarativa de reconocimiento de unin concubinaria y la de particin de
bienes de la comunidad, que no podan ser acumuladas en una misma demanda, pues es necesario
que se establezca en primer lugar judicialmente la existencia o no de la situacin de hecho, esto
es, la unin concubinaria; y, una vez definitivamente firme esa decisin, es que podran las partes
solicitar la particin de esa comunidad, de lo contrario el juez estara incurriendo en un exceso de
jurisdiccin.... (Negritas de la Sala).
Ahora bien, de los criterios jurisprudenciales antes expuestos y en cumplimiento a la sentencia
11/8/2014 TSJ Regiones - Decisin
http://miranda.tsj.gov.ve/DECISIONES/2011/MAYO/102-5-16.180-.HTML 7/7
dictada en fecha 15 de julio de 2005, por la Sala Constitucional de nuestro mximo Tribunal, si la
demandante en el caso de marras, pretende partir y liquidar los bienes habidos en la comunidad
concubinaria que afirma existi entre l y la ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO
RODRIGUEZ, ha debido acompaar al escrito introductorio de la demanda la copia certificada de
la declaracin judicial de la existencia del mismo definitivamente firme, tal y como fue
establecido por la referida sala mediante fallo de fecha 15 de julio de 2005 y as se establece.
En consecuencia:
No existiendo a los autos declaracin judicial de la unin estable de los ciudadanos ALFONZO
ANTONIO VARGAS y EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO ELIEZER, dictada en un proceso, la cual
contenga la duracin del mismo, tal como lo dispuso la Sala Constitucional del Tribunal Supremo
de Justicia, en sentencia de fecha 15 de julio de 2005, con ponencia del Magistrado JESUS
EDUARDO CABRERA ROMERO, la cual es de carcter vinculante conforme a lo establecido en
el artculo 335 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, considera forzoso
quien aqu juzga declarar Inadmisible la presente PARTICION CONCUBINARIA y as se decide.-
CAPITULO IV
DISPOSITIVA
Por todos los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo
Civil, Mercantil y de Trnsito de la Circunscripcin Judicial del Estado Miranda con sede en Los
Teques, administrando Justicia en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y por
autoridad de la ley y de conformidad con los artculos 12 y 243 del Cdigo de Procedimiento
Civil 12 y 243 del Cdigo de Procedimiento Civil, declara: INADMISIBLE la presente demanda
de PARTICION CONCUBINARIA incoada por el ciudadano ALFONZO ANTONIO VARGAS
contra la ciudadana EGLIS DEL VALLE ZAMBRANO ELIEZER, por ser contraria a derecho.
Dada la naturaleza del fallo, no hay especial condenatoria en costas
Djese copia certificada de la presente decisin de conformidad con lo establecido en el artculo
248 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Por haber sido dictado el presente fallo fuera del lapso establecido, notifquese a las partes de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 251 eiusdem.
PUBLIQUESE, REGISTRESE y NOITIFIQUESE.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo
Civil, Mercantil y de Trnsito de la Circunscripcin Judicial del Estado Bolivariano de Miranda,
Los Teques, a los cinco (05) das del mes de mayo de dos mil once (2011).- Aos: 201 de la
Independencia y 152 de la Federacin.
EL JUEZ PROVISORIO
DR. HECTOR DEL V. CENTENO G.
EL SECRETARIO TITULAR
ABG. FREDDY BRUZUAL
En la misma fecha se public y registr la presente decisin, siendo las doce del medio da
(12:00.m).
EL SECRETARIO TITULAR
EXP Nro. 16.180
HdVCG/Jenny.-