PLANTAS DE FILTRACION LENTA (PFL)

1. Introduccin
Dependiendo de la calidad de la fuente de agua que va a abastecer al
sistema de tratamiento, la PFL podra estar constituida slo por un fltro
lento o bien por una serie de procesos previos,
Estos procesos son:
a. Presedimentador
b. edimentador
c. Prefltro de grava
d. Filtro lento
La desinfeccin est! sobreentendida en todos los casos.
2. Descripcin de ! tecnoo"#!
!. Presedi$ent!dor tri!n"u!r
Descripcin
Esta unidad tiene la forma de un tri!ngulo issceles. En el canal de ingreso
se considera un vertedero triangular o rectangular para determinar el
caudal de ingreso " un aliviadero para que no ingrese un caudal ma"or al de
dise#o.
El agua ingresa por el v$rtice " la seccin transversal de la unidad se va
anc%ando " profundi&ando a medida que el agua avan&a. En la entrada a la
unidad se considera un muro de ladrillo %ueco para distribuir uniformemente
las lneas de 'u(o en toda la seccin.
La recoleccin del agua presedimentada se reali&a mediante un vertedero
ubicado a todo lo anc%o de la base del tri!ngulo.
En la parte m!s profunda del fondo se ubica el sistema de evacuacin de
lodos.
Ventajas
La forma triangular de la unidad favorece:
La obtencin de una distribucin mu" uniforme del agua en la &ona de
sedimentacin.
Evita la presentacin de espacios muertos " cortocircuitos.
e obtienen velocidades transversales longitudinalmente decrecientes "
tasas de recoleccin mu" ba(as en el vertedero de salida.
Restricciones
Debe efectuarse una prueba de sedimentacin simple para determinar la
efciencia " verifcar la posibilidad de que la turbiedad este esencialmente
originada por material coloidal, en cu"o caso esta unidad sera totalmente
inefciente.
%. Sedi$ent!dores
La sedimentacin es el proceso de separacin de un con(unto de partculas
que se encuentran en suspensin en un 'uido. En este caso, las partculas
son discretas, no cambian sus caractersticas durante el proceso de
sedimentacin.
%.1. Sedi$ent!dores con&encion!es de 'or$! rect!n"u!r ( )u*o
+ori,ont!
Descripcin
La &ona de entrada est! constituida por una estructura %idr!ulica de
transicin que permite una distribucin uniforme del 'u(o en toda la seccin
de la unidad. Esta estructura est! compuesta de un vertedero rectangular a
todo lo anc%o de la unidad " una pantalla o cortina perforada.
La &ona de sedimentacin consta de un canal rectangular con volumen,
longitud " condiciones de 'u(o adecuadas para que sedimenten las
partculas.
La &ona de salida est! constituida por vertederos, canaletas o tubos con
perforaciones que tienen la fnalidad de recolectar el e'uente, sin perturbar
la sedimentacin de las partculas depositadas.
La &ona de recoleccin de lodos est! constituida por una tolva con
capacidad para depositar los lodos sedimentados " una tubera " v!lvulas
para su evacuacin peridica.
Fi"ur! 1. Sedi$ent!dor con&encion! de 'or$! rect!n"u!r ( )u*o
+ori,ont!
Ventajas
Por su simplicidad, son unidades de operacin confable en el medio
rural.
Restricciones
on adecuadas para remover turbiedades de %asta )*** +,-.
on efcientes para reducir partculas discretas de tama#o ma"or a
*.*. mm.
c. Pre-tros de "r!&!
Estas unidades de preftracin en grava o de fltracin gruesa, como
tambi$n se denominan, pueden ser de dos tipos, dependiendo del sentido
del 'u(o %ori&ontal " vertical. Los de 'u(o vertical pueden ser, a su ve&, de
dos tipos: descendentes " ascendentes.
c.1. Pre-tro de )u*o +ori,ont!
Descripcin
La estructura de entrada est! constituida por un canal " un muro de ladrillo
%ueco, cu"a funcin es distribuir uniformemente el caudal en toda la
seccin.
La &ona de fltracin est! conformada por canales divididos en tres o m!s
tramos llenos de grava de diferentes di!metros, dispuestos en sentido
decreciente.
La longitud de los tramos es variable " depende de la calidad del agua, del
tama#o de la grava " de la velocidad de fltracin.
Las paredes anterior " posterior de cada tramo deber!n ser muros de
ladrillo %ueco, para permitir una distribucin uniforme " adecuada del 'u(o.
/ada tramo debe tener su sistema de limpie&a, consistente en una tolva
para facilitar el desli&amiento " depsito del sedimento, un canal de
evacuacin de lodos tec%ado con losas de concreto separadas por ranuras,
compuerta " c!mara de drena(e. Las ranuras o separaciones de las losas del
canal se dise#an para obtener una velocidad de descarga que asegure la
e0traccin instant!nea de la ma"or parte del lodo contenido en la tolva. Las
tolvas estar!n rellenas con piedra de 12a 32 de di!metro.
La estructura de salida est! constituida por un muro de ladrillo %ueco " un
canal independiente para cada unidad.
Ventajas
En general, son m!s efcientes que los sedimentadores por la gran
superfcie especfca disponible en la grava.
/uando opera con carreras largas, no slo remueve partculas inertes,
sino tambi$n microorganismos.
Restricciones
Profundidades ma"ores de ).. m " anc%os ma"ores de ..* m
difcultan la limpie&a de la unidad. En general, se recomiendan
profundidades no ma"ores de ).* m " anc%os m!0imos de 4.* m.
-urbiedades ma"ores de 3** +,- demandan unidades de 5 a )6 m de
largo.
Criterios de diseo
7elocidades de fltracin de *..* a 1.* m8%, variables en ra&n inversa a la
calidad del agua.
9rava de )842 a 12, colocada en sentido decreciente. En contacto con los
muros perforados se colocar! material de di!metro ma"or que el de los
orifcios.
Longitudes de tramos de ) a . m, variables en sentido inverso con el
di!metro de la grava.
-asa de dise#o para el sistema de limpie&a de ).3 m
3
8m
1
de !rea de prefltro.
P$rdidas de carga de *.1* a *.3* m durante el proceso de operacin normal.
La grava debe tener de *.1* a *.3* m de altura adicional por encima de
nivel normal de operacin, para evitar cortocircuitos por encima de la
superfcie de la grava, cuando se %a"a alcan&ado la p$rdida de carga
m!0ima.
c.2. Pre-tro &ertic! $.tipe de )u*o descendente
Descripcin
Esta unidad consta
de tres
compartimientos
operando en serie,
con velocidades "
tama#os de grava
decrecientes entre
el primero " el
:ltimo.
El a'uente ingresa a los compartimientos por vertederos ubicados por
encima del nivel m!0imo de operacin de la unidad.
/ada compartimiento consta de un tanque de seccin rectangular lleno de
grava de tama#o uniforme. La tasa de velocidad depende de la calidad del
agua " del tama#o de grava seleccionado.
La estructura de salida de cada compartimiento consta de un canal que se
comunica con el compartimiento de la grava a trav$s del sistema de
drena(e.
/nid!d en 'uncion!$iento
Restricciones
,ormalmente se pueden tratar turbiedades medias de )** a 4** +,-,
pudiendo tomar lmites m!0imos de .** a 6** +,-. e pueden tratar
turbiedades superiores a las ),*** +,-, con velocidades ba(as de fltracin,
intensifcando las descargas %idr!ulicas " con supervisin constante. En
caso contrario, debe considerase un presedimentador para atenuar la
turbiedad a'uente a la unidad.
Criterios de diseo
7elocidades de ).** a *.5* m8% para el primer tramo, de *.5* a *.6* m8%
para el segundo " de *.6* a *.4* para el tercero.
9rava de )2a 12en el primer tramo, de ;2 a )2 en el segundo " de <2 a =2
en el tercero.
Los criterios de dise#o para el sistema de limpie&a son similares a los del
prefltro %ori&ontal.
Criterios de operacin y mantenimiento
>niciar la operacin de la unidad lavando la grava mediante descargas
sucesivas.
Las descargas intermedias deben e(ecutarse cada ve& que el e'uente de la
unidad empie&a a sobrepasar el lmite m!0imo aceptable por el fltro lento o
la meta de calidad de agua estipulada por la norma, si es la :ltima unidad
del sistema de tratamiento.
c.0. Pre-tro &ertic! de )u*o !scendente
Descripcin
En unidades grandes ?3.* a 4.* m de di!metro@, la tubera de agua cruda
ingresa por el fondo de la unidad a una ca(a de distribucin. De la ca(a de
distribucin parten )1 tubos de f )2de di!metro con perforaciones de f 6.4
mm " f )1.A mm, que ingresan a los troncos de cono que conforman el falso
fondo de los prefltros. Este tipo de falso fondo permite una distribucin
uniforme del 'u(o en toda el !rea del prefltro. Los troncos de cono se llenan
de grava de f )B mm a f 35 mm, ?)@ " ?4@ ?7er Figura 3.3.)@.
En unidades peque#as de ).* a ).1* m de di!metro, la tubera ingresa por el
e(e del prefltro %asta el fondo de la unidad, desde donde es distribuida
uniformemente en toda el !rea mediante tuberas secundarias perforadas.
Ventajas
>nvestigaciones efectuadas con este tipo de unidades operando en
serie con fltros lentos sugieren que este con(unto puede remover
%asta ..* mg8l de ferro total, *.. mg8l de manganeso, A.* unidades
de algas8ml, 1,*** coliformes fecales8)** ml de muestra " puede
tratar aguas %asta con ..* mg8l de DCD
.
.
La remocin global de microorganismos vivos " partculas es superior
a 5*E, siempre que no se produ&can variaciones bruscas de la
calidad del a'uente.
Restricciones
-urbiedades a'uentes no ma"ores de )** +,-.
Poca capacidad de asimilacin de variaciones repentinas de calidad
de agua.
Para la construccin de unidades grandes con drena(e de ca(a de reparticin
" troncos de cono, se requiere de mano de obra califcada.
Criterios de diseo
tasa o velocidad de fltracin de ).* a ).. m8%
F espesor del lec%o fltrante de ).1* m
F velocidad de descarga de lavado de ).* m8min
F velocidad en el canal de evacuacin de ).. m8s
F la p$rdida de carga durante la operacin normal es de apro0.
*.1* m.
d. Fitro ento
Descripcin
C!sicamente, un fltro lento consta de un tanque que contiene una capa
sobrenadante de agua cruda, lec%o fltrante de arena, drena(e " un (uego de
dispositivos de regulacin " control. El fltro lento modifcado que
recomienda el /EP> elimina los dispositivos de control vulnerables " tiene
las siguientes caractersticas:
La estructura de ingreso consiste en una c!mara de distribucin con
vertederos rectangulares para distribuir el caudal uniformemente a todas las
unidades del sistema " v!lvula de limpie&a. i no se %an considerado
unidades previas para acondicionar la calidad del agua, en esta c!mara se
incluir! el sistema de a(uste " medicin de caudal, consistente en una
v!lvula " un vertedero triangular.
Las ca(as de los fltros deber!n ser, por lo menos, dos " estar!n compuestas
de un sistema de drena(e, una capa de grava graduada, una capa de arena,
una capa de agua " el borde libre.
La estructura de salida es com:n a dos unidades " comprende un vertedero
de control de nivel m!0imo de operacin, una ca(a de desagGe, dos c!maras
de salida cada una con un vertedero de control de nivel mnimo, una v!lvula
para comunicar la c!mara de salida con la de desagGe, una v!lvula para
intercomunicar las c!maras
de salida, una c!mara de reunin del e'uente " dos v!lvulas para eliminar
el e'uente inicial.
Ventajas
La ma"or venta(a de esta unidad reside en su simplicidad. Este fltro sin
controlador de velocidad " con controles de nivel mediante vertederos es
mu" sencillo " confable de operar con los recursos disponibles en el medio
rural de los pases en desarrollo.
Restricciones
El fltro lento solo no debe operar con aguas con turbiedades ma"ores a 1*
o 3* +,-, espor!dicamente se pueden aceptar picos de .* a )** +,-.
La efciencia de esta unidad se reduce a temperaturas inferiores a los 4H/.
La presencia de biocidas o plaguicidas en el a'uente pueden modifcar o
destruir el proceso microbiolgico que sirve de base a la fltracin lenta.
P!nt!s de Fitr!cin R1pid! (PFR)
1. Introduccin
/uando la ma"or parte de las partculas que se encuentran en el agua son
de tipo coloidal o se encuentran en solucin, se requiere de un tratamiento
mediante fltracin r!pida para su remocin. Las plantas de este tipo est!n
b!sicamente constituidas por las unidades de: me&cla r!pida, 'oculadores,
decantadores " fltros. En la medida en que el agua presente m!s
par!metros problema, se a#adir!n los procesos necesarios para purifcarla.
La propuesta del /EP> en este caso, est! constituida por sistemas de
tratamiento de funcionamiento totalmente %idr!ulico, con un mnimo de
equipos electromec!nicos, lo cual %ace mu" confable " econmica la
operacin. El cuadro ), est! indicando las recomendaciones a seguir en
cuanto al n:mero de procesos involucrados, de acuerdo a la calidad de la
fuente.
Cu!dro 1
Criterios p!r! seeccion!r e "r!do de tr!t!$iento en 'uncin de !
c!id!d de ! 'uente
ALTERNATI2AS 345 DEL
TIE6PO
745 DEL
TIE6PO
ESPORADICA6ENTE
Filtracin r!pida
completa: me&cla
r!pida, 'oculacin,
decantacin " fltracin
r!pida.
-oI ),*** +,-
/oI ).* +/
/.F.I 6**8)**ml
-oI 3** +,-
/oI A* +/
i -o ma0 J).,***
+,-,
K#adir
presedimentador.
i /.F. J 6**8)** ml,
a#adir precloracin.
Filtracin directa
descendente: me&cla
r!pida " fltracin
descendente.
-o I 3* +,-
/o I 4* +/
Klgas I )**
mg8m3
/F I .**8)** ml
-o I 1* +,- -o ma0.I .* +,-
Filtracin directa
ascendente: me&cla
r!pida " fltracin
ascendente.
-o I )** +,-
/o I 6* +/
-o I .* +,- -o ma0. I 1** +,-
/o ma0. I )** +/
Filtracin directa
ascendente F
descendente
-o I 1.* +,-
/o I 6* +/
-o I ).* +,- -o ma0. I 4** +,-.
/o ma0. I )** +/
?-oL turbiedad del agua cruda, /oL color en el agua cruda, /.F.L coliformes
fecales@
En todos los casos el desarenador " la c!mara de re(as forman parte de la
captacin, " el proceso de poscloracin est! sobreentendido en todos los
casos.
Para seleccionar la alternativa que m!s se adecua a la calidad de la fuente,
es necesario estudiar las variaciones de los principales par!metros de
calidad problema, durante por lo menos un a#o. Para efectuar este an!lisis,
se recomienda elaborar %istogramas de turbiedad, color " coliformes fecales
o termotolerantes, principalmente. 7er e(emplo en la Fig ).)
2. Descripcin de ! Tecnoo"#!
K continuacin se describir!n las unidades b!sicas que constitu"en este
sistema, indicando sus venta(as, restricciones, criterios b!sicos de dise#o,
operacin " mantenimiento.
Presedi$ent!dor
Dependiendo del tama#o de la planta, podra utili&arse tambi$n la unidad de
tipo triangular considerada en los sistemas de fltracin lenta. Podr! ser un
estanque ubicado aprovec%ando una depresin del terreno e
impermeabili&ado interiormente ?Fig. 1.)@, o bien una unidad de tipo
convencional o laminar, dise#adas para un tiempo de retencin "8o tasa de
sedimentacin apropiada.
2.1 /nid!d de presedi$ent!cin de tipo con&encion!
Para determinar la conveniencia de considerar el dise#o de este tipo de
unidades, debe efectuarse una prueba de laboratorio que permita
determinar la efciencia que se obtendra al considerar esta unidad. Esta
prueba consiste en un ensa"o de sedimentacin natural. e coloca una
muestra de agua representativa de la turbiedad m!s alta de la $poca de
lluvia en un recipiente " se toman muestras cada ). minutos, durante la
primera %ora " luego cada %ora.
0.8 6e,c!dores r1pidos de tipo +idr1uico
Las unidades de me&cla r!pida m!s utili&adas son las del tipo de resalto
%idr!ulico, como la canaleta Pars%all, el canal con cambio de pendiente o
2rampa2 " vertederos rectangulares o triangulares.
Las unidades de me&cla r!pida m!s utili&adas son las del tipo de resalto
%idr!ulico, como la canaleta Pars%all, el canal con cambio de pendiente o
2rampa2 " vertederos rectangulares o triangulares.
3.) /analeta Pars%all
Deber!n respetarse las dimensiones indicadas para anc%o de garganta en la
tabla estandari&ada de Pars%all. e deber! considerar el po&o de medicin
para medir los tirantes correspondientes a cada caudal. Es importante
empalmar correctamente las lneas de 'u(o de esta unidad con las del nivel
m!0imo de operacin del 'oculador, para que el resalto no se desplace
fuera de la garganta.
7enta(as
/umple la doble funcin de me&clador " medidor de caudal
Mestricciones
N on adecuadas para ser utili&adas en plantas de medianas a grandes,
caudales superiores a los )** l8s.
N ,o se consigue un ,:mero de Froude superior a 3, por lo que el
resalto no es mu" estableO sin embargo, con caudales grandes es un buen
me&clador.
/riterios b!sicos
Este tipo de me&clador es especialmente recomendable para aguas que
coagulan por el mecanismo de adsorcin, dado que produce gradientes de
velocidad altos " tiempos de retencin mu" cortos, del orden de ) segundo
o menos.
/riterios de dise#o
F eleccionar una canaleta de acuerdo al caudal de la planta " comprobar
como traba(ara como me&clador.
F /omprobar que se obtiene un ,:mero de Froude de 1 a 3, para que el
resalto sea relativamente estable.
F /omprobar que el resalto produce un gradiente de velocidad ma"or de A**
" menor de )1** sF).
F /omprobar que se
obtengan tiempos de
retencin instant!neos.
/riterios de operacin "
mantenimiento
F La aplicacin del
coagulante debe ubicarse
en el punto en el que se
est! generando el resalto.
F Debe vigilarse que los orifcios del difusor no se obstru"an " que el
coagulante se est$ distribu"endo uniformemente a todo lo anc%o del
resalto.
0.2 R!$p!
El resalto se produce introduciendo un cambio de pendiente en el canal de
ingreso al sistema de tratamiento.

C!n! con c!$%io de pendiente o r!$p!.
Descripcin
Esta unidad cuenta con una ca(a de entrada de 'u(o ascendente, cu"o
propsito es atenuar la turbulencia de la masa de agua para alcan&ar
apropiadamente el vertedero rectangular ubicado en la coronacin de la
rampa, en donde se medir! el caudal a tratar.
El agua resbala por la rampa, gener!ndose el resalto %idr!ulico en la base
de la misma, punto en el que se deber! aplicar el coagulante. El ingreso a la
unidad de 'oculacin deber! ubicarse al fnal del resalto, cu"a longitud es
posible determinar matem!ticamente.
La correcta ubicacin del resalto depende de que se empalmen
adecuadamente los niveles del fnal del resalto, con el nivel m!0imo de
operacin del 'oculador.
Ventajas
F e adapta a cualquier dimensin de sistema.
F Es una unidad mu" sencilla, econmica " efciente.
Restricciones
,inguna
Criterios bsicos
F Este tipo de me&clador es especialmente recomendable para aguas que
coagulan por el mecanismo de adsorcin, dado que produce gradientes de
velocidad mu" altos " tiempos de retencin mu" cortos, del orden de )
segundo o menos.
Criterios de diseo
F Dise#ar la geometra de la unidad.
F /omprobar que se obtiene un ,:mero de Froude de 4.. a B.*, para obtener
un resalto estable.
F /omprobar que el resalto produce un gradiente de velocidad ma"or de A**
" menor de )1** sF) " un tiempo retencin casi instant!neo.
/riterios de operacin " mantenimiento
La aplicacin del coagulante debe ubicarse en el punto en el que se est!
generando el resalto.
Debe vigilarse que los orifcios del difusor no se obstru"an " que el
coagulante se est$ distribu"endo uniformemente a todo lo anc%o del
resalto.
0.0 2ertederos
Pueden ser del tipo rectangular o triangular.
Descripcin
La unidad consta de una ca(a de entrada " un muro recortado en el que esta
ubicada una placa met!lica con el vertedero rectangular o triangular.
Ventajas
/umple la doble funcin de medidor de caudal " me&clador.
Fi".0.0 2ertedero tri!n"u!r co$o $e,c!dor
Restricciones
olucin apropiada solo para unidades peque#as.
Criterios bsicos
Este tipo de me&clador es especialmente recomendable para aguas que
coagulan por el mecanismo de adsorcin, dado que produce gradientes de
velocidad altos " tiempos de retencin mu" cortos del orden de ) segundo.
Criterios de diseo
F Dise#ar la geometra de la unidad.
F /omprobar que se obtiene un ,:mero de Froude de 4.. a B.*, para obtener
un resalto estable.
F /omprobar que el resalto produce un gradiente de velocidad ma"or de A**
" menor de )1** sF).
Criterios de operacin y mantenimiento
La aplicacin del coagulante debe ubicarse en el punto en el que se esta
generando el resalto.
Debe vigilarse que los orifcios del difusor no se obstru"an " que el
coagulante se este distribu"endo uniformemente a todo lo anc%o del
resalto.
9.8 Focu!dores +idr1uicos de p!nt!!s
Pueden ser de 'u(o %ori&ontal o vertical, se eligen de acuerdo a las
dimensiones de la planta.
Fi". 9.1.1 Focu!dor de p!nt!!s de )u*o +ori,ont!
9.1 Focu!dor de p!nt!!s de )u*o +ori,ont!
Descripcin
La unidad puede estar confgurada de diversas formasO puede constar de un
solo tanque con tres o cuatro tramos con diferentes anc%os de canales, o
tres o cuatro tanques con anc%os de canales diferentes en cada uno. El agua
circula %ori&ontalmente por entre los canales.
Los canales pueden estar conformados por muros o tabiques de concreto, o
bien por pantallas de asbesto cemento o madera mac%i%embrada. Los
muros de concreto impiden que se puedan efectuar modifcaciones o
ampliaciones posteriores, por lo que lo m!s usual es construirlas con
pantallas removibles
El fondo debe tener un desnivel o pendiente de acuerdo a la perdida de
carga en cada tramo, para que la altura de agua sea uniforme " por lo tanto
la velocidad " el gradiente de velocidad tambi$n.
Las placas deben estar su(etas de tal manera que no se muevan al paso del
agua " mantengan su paralelismo. La Fig.4.).) presenta un 'oculador de
placas planas su(etas con perfles " listones met!licos. La Fig.4.).1 muestra
otra unidad similar, pero con placas de asbesto cemento onduladas, su(etas
con listones de madera. Este un sistema mu" econmico, sencillo " efectivo
de su(ecin
Fi". 9.1.2 Focu!dor de p!nt!!s de )u*o +ori,ont!.
Ventajas
Es una unidad mu" simple de construir " operar
Es mu" efciente. /uando est! bien dise#ada, el tiempo de retencin terico
" el normal son pr!cticamente iguales, anul!ndose la posibilidad de
formacin de espacios muertos " cortocircuitos.
u funcionamiento es totalmente %idr!ulico, por lo que la operacin es mu"
confable " econmica al no requerir de energa el$ctrica.
Restricciones
F olucin recomendable para plantas medianas o peque#as.
Criterios bsicos
F e deber! determinar a nivel de laboratorio, mediante pruebas de (arras,
los par!metros que optimi&an el proceso: gradientes de velocidad " tiempos
de retencin. 7er Fig 4.).3
Fi". 9.1.0 :r!dientes de &eocid!d ( tie$pos de retencin ;ue
opti$i,!n e proceso
F Deber!n considerarse por lo menos tres tramos o canales con gradientes
de velocidad considerados en orden decreciente.
F El anc%o de los pasos entre un canal a otro debe ser una ve& " media el
espaciamiento entre pantallas.
Criterios de diseo
F El rango de tiempo de retencin que optimi&a el proceso es de )* a 3*
minutos.
F El rango de gradientes de velocidad para optimi&ar el proceso se
encuentra entre A* " 1* sF)
Criterios de operacin y mantenimiento
F El nivel del agua dentro de la unidad debe mantenerse siempre por deba(o
del nivel m!0imo de las placas, para evitar la formacin de cortocircuitos,
que viene a ser un porcenta(e del caudal que no participa del proceso.
F Debe mantenerse el caudal de dise#o de las unidades para que no se
alteren los par!metros de dise#o. Kl disminuir el caudal el tiempo de
retencin se incrementa " los gradientes de velocidad disminu"enO al
aumentar el caudal, el efecto es a la inversa, el tiempo de retencin
disminu"e " los gradientes de velocidad se incrementan. Estas variaciones
afectan la formacin del 'culo.
9.2 Focu!dor de p!nt!!s de )u*o &ertic!
Descripcin
La unidad debe tener un volumen que reprodu&ca el tiempo total de
'oculacion que optimi&a el proceso. Debe estar compuesta por varios
canales con compartimentos de diferentes anc%os que reprodu&can
velocidades decrecientes entre el primer " el ultimo canal. El agua circula
por los canales en forma vertical. Las pantallas para formar los
compartimentos en cada canal, pueden ser tabiques de concreto, placas de
asbesto cemento o madera mac%i%embrada.
Ventajas
F Es una unidad mu" simple de construir " operar
F Es mu" efciente. /uando est! bien dise#ada, el tiempo de retencin
terico " el normal son pr!cticamente iguales, anul!ndose la posibilidad de
formacin de espacios muertos " cortocircuitos.
F u funcionamiento es totalmente %idr!ulico, por lo que la operacin es
mas confable " menos costosa al no requerir de energa el$ctrica.
F olucin adecuada para plantas de medianas a grandes, por su gran
profundidad, requiere de !reas peque#as " se logran dise#os mu"
compactos
Fi".9.2 Focu!dor de p!nt!!s de )u*o &ertic!
Restricciones
F ,inguna
Criterios bsicos
F La unidad debe tener el volumen apropiado para obtener el tiempo de
'oculacin con el que se optimi&a la formacin del 'oculo, el cual debe
determinarse en el laboratorio por simulacin del proceso.
F Las velocidades en los canales de los tramos deben estar ordenadas en
forma decreciente para acompa#ar la formacin del 'oculo.
F Las velocidades en los canales deben corresponder a los gradientes de
velocidad que optimi&an el proceso, los cuales se deben determinar en el
laboratorio por simulacin del proceso.
F La velocidad en los pasos entre un canal a otro debe ser 183 de la
velocidad en los canales.
Criterios de diseo
F El rango de tiempo de retencin en el que optimi&a el proceso, es de )* a
3* minutos.
F El rango de gradientes de velocidad recomendables para 'ocular se
encuentra entre A* " 1* sF)
F La profundidad de la unidad es de 3 a 4 metros.
Criterios de operacin y mantenimiento
F El nivel del agua dentro de la unidad debe mantenerse siempre por deba(o
del nivel m!0imo de las placas, para evitar la formacin de cortocircuitos
?porcenta(e del caudal que no participa del proceso@.
F Debe mantenerse el caudal de dise#o de las unidades para que no se
alteren los par!metros de dise#o. Kl disminuir el caudal, el tiempo de
retencin se incrementa " los gradientes de velocidad disminu"enO al
aumentar el caudal, el efecto es a la inversa, el tiempo de retencin
disminu"e " los gradientes de velocidad se incrementan. Estas variaciones
afectan la formacin del 'oculo.
<. Dec!nt!dores de p!c!s p!r!e!s
Descripcin
F La &ona de ingreso a la &ona de decantacin, est! compuesta por tubos de
P7/ con orifcios en las unidades peque#as, o canales centrales o laterales
que distribu"en el 'u(o mediante orifcios a lo largo del mdulo de placas en
las unidades grandes.
Fi". <.1 Dec!nt!dor de p!c!s p!r!e!s de )u*o !scendente
F La &ona de decantacin est! constituida por un mdulo de placas
espaciadas entre )* a
Fi".<.2 :eo$etr#! de dec!nt!dor p!r! unid!des "r!ndes
)* a ). cms en los planos %ori&ontales e inclinados a 6* grados, instaladas
de tal modo que tengan por encima una altura de agua de ).* m. " el agua
'oculada ingrese, como mnimo *..* m. por deba(o de las placas. Las placas
pueden ser de asbesto cemento, pl!stico o lonas de vinilo refor&adas con
%ilos de poli$ster.
F La recoleccin del agua decantada se puede efectuar mediante tuberas
perforadas o canaletas en las unidades grandes, o vertederos perim$tricos
en las peque#as.
F La &ona de almacenamiento de lodos, compuesta por una tolva corrida o
varias tolvas a lo largo del mdulo de placas, dependiendo del tama#o de la
unidad.
F El sistema de e0traccin %idr!ulica de los lodos en las unidades peque#as
puede ser un canal de coleccin uniforme tec%ado con losas removibles con
orifcios " en las unidades grandes colectores m:ltiples de coleccin
uniforme. En ambos casos se considera una v!lvula de mariposa al fnal del
canal o del colector.
Fi". <.0 Dec!nt!dor con to&!s sep!r!d!s ( coector $.tipe de
odos
Ventajas
F El !rea superfcial de esta unidad, comparada con un decantador
convencional es muc%o menor, dado que la superfcie de decantacin en
este caso, es la suma de las pro"ecciones %ori&ontales de todas las placas, a
diferencia de la unidad convencional, en que solo es la superfcie del fondo.
F La efciencia es superior a la de un decantador convencional, debido a que
la altura de cada de los 'oculos entre las placas es menor, pudiendo
remover partculas 'oculentas m!s peque#as.
F La remocin del lodo de las tolvas, se efect:a en forma autom!tica al abrir
la v!lvula mariposa.
Restricciones
F Esta estructura es apropiada para plantas de medianas a grandes. Por sus
caractersticas constructivas, debe ubicarse en lugares donde se pueda
disponer de mano de obra califcada.
Criterios bsicos
F Para seleccionar la velocidad de decantacin con la que se podra obtener
un e'uente con una turbiedad fnal de ..* +,-, deber! simularse el proceso
en el laboratorio, aplicando los par!metros de dosifcacin " 'oculacin
ptimos, obtenidos en las pruebas anteriores.
Criterios de diseo
F Los canales de distribucin de agua 'oculada, tanto a los decantadores,
como interiormente a lo largo del mdulo de placas paralelas, deben
dise#arse con criterios de distribucin uniforme. El porcenta(e de desviacin
de caudal recomendable para el caso de un pro"ecto nuevo es de .E " el
m!0imo aceptable, para el caso de estar acondicionando una unidad
e0istente, es de )*E.
F La seccin de las compuertas " de los orifcios de salida de los canales no
deber!n producir un gradiente de velocidad ma"or de 1* sF).
F El rango de velocidad de decantacin de las partculas o tasa de
decantacin entre las placas es de )* a 6* m38m1.d.
F Las placas deber!n estar inclinadas a 6*H para presentar ma"or superfcie
de sedimentacin " facilitar el desli&amiento de los lodos en forma natural.
F La tasa de recoleccin de agua decantada vara entre ).3 a 3.* l8s8m de
longitud de recoleccin, siendo recomendable para dise#os nuevos un valor
de 1.*.
F Las tolvas deben tener capacidad de almacenar por lo menos el lodo
producido durante un da, de la m!0ima turbiedad que permanece un
tiempo representativo durante la $poca de creciente.
Criterios de operacin y mantenimiento
F +na unidad bien dise#ada " operada, presenta una capa de agua
totalmente cristalina en la superfcieO si no fuera as, quiere decir que el
proceso de coagulacin o el dise#o de la unidad, es defectuoso.
F Durante la $poca de lluvia deben efectuarse purgas de lodos cada cuatro
%oras, para evitar tener que sacar la unidad de operacin durante la $poca
m!s crtica. Kntes de abrir la v!lvula de descarga de lodos, deber! cerrarse
el ingreso de agua 'oculada a la unidad para evitar la produccin de
cortocircuitos durante esta operacin.
F La limpie&a completa de la unidad debe programarse para el inicio de la
$poca de seca.
=. Fitros
El tipo de fltros que proponemos, es el de tasa declinante " lavado mutuo,
esto es, lavado de un fltro con el agua que produce el resto de las unidades
que componen la batera.
Fi". <.1 L!&!do de un -tro con e )u*o ;ue produce e resto de !
%!ter#!
Descripcin
F /anal de distribucin de agua decantada a los fltros, a trav$s de v!lvulas
tipo mariposa de igual seccin, ubicadas todas a la misma altura " por
deba(o del nivel mnimo de operacin de la batera.
F /a(as de los fltros en un mnimo de cuatro, para que por lo menos tres
unidades aporten para el lavado del cuarto fltro. En cada ca(a, comen&ando
del fondo, se encuentra: el falso fondo, drena(e, lec%o fltrante " canaletas
de lavado. El drena(e que utili&amos en estos fltros es del tipo de viguetas
prefabricadas, que se constru"en en la obra. El lec%o fltrante puede ser
simple o de arena, o doble de antracita " arena.
F /anales de desagGes, aislamiento e intercone0in.
F 7ertedero que controla la %idr!ulica del lavado, proporcionando la carga
necesaria para esta operacin.
F Kliviadero que f(a el nivel m!0imo de operacin de la batera.
F /ompuerta de aislamiento, v!lvula de drena(e de agua de lavado " de
drena(e de fondos.
Dren!*e de &i"uet!s pre'!%ric!d!s de concreto
Ventajas
F Las bateras de tasa declinante operan con una carga %idr!ulica que por lo
menos es la cuarta parte de lo que requerira un fltro de tasa constante en
condiciones equivalentes.
F La operacin con tasa declinante reduce la posibilidad de deterioro del
e'uente, al de(ar que cada fltro de la batera tome el caudal que puede
tratar, de acuerdo al estado de colmatacin del lec%o fltrante.
F ,o se requiere de tanque elevado ni equipos de bombeo para el lavado de
los fltros.
Restricciones
F Para el caso de plantas grandes, como el lavado de un fltro toma todo el
caudal que produce la batera, deber!n considerarse varias bateras de
fltros dependiendo del caudal de dise#o de la planta, para no anular el
abastecimiento al sistema de distribucin, durante el tiempo que toma esta
operacin ?A a 5 min@.
F Este tipo de fltros se lavan en forma escalonada " si el sistema indica que
%a" que lavar uno, %a" que %acerlo aunque sea la %ora de m!0imo
consumo.
F En plantas peque#as, se soluciona d!ndole al reservorio ma"or capacidad.
Criterios bsicos
F era deseable que la seleccin de la granulometra del medio fltrante " la
correspondiente velocidad de lavadoO as como, la tasa de fltracin que
produ&ca la me(ores longitudes de carrera, fueran %ec%as a trav$s de un
estudio en una batera de fltros piloto. in embargo, cuando no se tengan
los recursos necesarios, es posible %acerlo con la informacin disponible
para tal efecto.
Criterios de diseo
F La batera debe tener un mnimo de cuatro fltros.
F La seccin de cada fltro es la resultante del caudal de dise#o de la batera
entre la velocidad de lavado.
F El n:mero de fltros que requiere la batera debe seleccionarse,
relacionando el !rea total de fltracin necesaria con el !rea de un fltro.
F El vertedero que controla la %idr!ulica del lavado, debe tener la altura
necesaria para compensar las p$rdidas de carga que se producen durante
esta operacin.
F La velocidad de lavado seleccionada, debe ser aquella que contrarreste el
peso de los granos de arena, produciendo una e0pansin de alrededor del
3*E.
F La carga %idr!ulica para el proceso, debe seleccionarse con el criterio de
que el fltro reci$n lavado, no opere con una velocidad ma"or de ).. veces
la tasa de fltracin promedio de la batera.
F Las tasas de fltracin para fltros de arena sola, varan entre )1* " 1**
m38m1.d, dependiendo de la granulometra de la arena. i el lec%o es de
arena gruesa, la velocidad puede ser m!s alta " el lec%o m!s profundo.
/uando la arena es fna es a la inversa, velocidades m!s ba(as " lec%os m!s
superfciales.
F Las tasas de fltracin para fltros de lec%o doble, puede variar entre 1** "
15* m38m1.d, dependiendo tambi$n de la granulometra del material
fltrante.
F La granulometra de la antracita, debe seleccionarse de tal modo que se
tenga un grado de interme&cla de 3 entre la capa de arena fna " la de
antracita gruesa.
F La seccin del falso fondo " la de los orifcios del drena(e, deben
relacionarse de tal modo que se d$ una distribucin uniforme del agua de
lavado en toda el !rea fltrante.
/riterios de operacin " mantenimiento
F Kl poner en marc%a la batera debe instalarse la tasa declinante.
F Despu$s de instalada la tasa declinante, solo debe lavarse un fltro por ve&
" debe ser el fltro que tiene m!s %oras operando, cuando el nivel del agua
llegue al nivel m!0imo limitado por el aliviadero " siempre se lavaran en
forma secuencialO esto es, primero el fltro ,H), despu$s el ,H1, etc.
F El vertedero de salida debe calibrarse para que la tasa de e0pansin de la
arena este alrededor de 3*E.
>. S!! de dosi-c!cin ( !$!cenes
Klmac$n de sustancias qumicas
Debe tener capacidad para almacenar todas las sustancias qumicas que se
requieren para el tratamiento del agua. La puerta de ingreso debe poder
coincidir con la plataforma del camin para facilitar la descarga.

Fi". >.1 T!n;ue de prep!r!cin de ! soucin de co!"u!nte
F i el material es embolsado, debe estar dispuesto sobre tarimas de
madera " las tarimas deben estar separadas, de(ando corredores alrededor
de estas, para que el material pueda utili&arse de acuerdo al orden de
llegada. Las ventanas deben disponerse en la parte superior de las paredes.
La puerta de ingreso debe poder coincidir con la plataforma del camin para
facilitar la descarga.
S!! de dosi-c!cin
F e recomiendan los sistemas de dosifcacin en solucin.
F Deben considerarse dos tanques para la preparacin de la solucin " dos
dosifcadores, por cada sustancia qumica a aplicar en forma rutinaria.
F Los tanques " dosifcadores deben estar interconectados, para que puedan
utili&arce en forma indistinta.
7. Ar;uitectur! +idr1uic! de ! p!nt!
F La planta debe disponerse en forma compacta, esto facilita la operacin
porque se requiere de menos n:mero de personas para la operacin,
normalmente solo un operador " un a"udante. e a%orra !rea de terreno e
infraestructura vial, slo se requiere de una pista perim$trica " rodeando a
$sta el cerco.
F La casa de qumica debe disponerse de tal modo que la sala de
dosifcacin este mu" pr0ima a la me&cla r!pida " el canal de agua tratada
a la sala de cloracin.
Fi". 7.1 6oduo de -tr!cin r1pid! co$pet! p!r! un! c!p!cid!d de
<44 ?s
F El dise#o debe ser 'e0ible, todas las unidades deben estar interconectadas
mediante canales, de tal modo que si una sale de servicio, por cualquier
motivo, las otras pueden seguir operando. Lo contrario es un dise#o rgido,
que es aquel en que cada 'oculador est! ligado a un decantador " este a
unos fltros, de tal modo que si el 'oculador o el decantador salen de
operacin las otras unidades tambi$n quedan anuladas.