PUETAZOS

2

JORGE ARAYA POBLETE

























2014
PUETAZOS
3

















Puetazos por Jorge Araya Poblete se encuentra bajo una Licencia Creative Commons
Atribucin-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.


Permitida su distribucin gratuita como archivo digital ntegro.
Prohibida su distribucin parcial.
Prohibida su impresin por cualquier medio sin permiso escrito del autor.
Prohibida su comercializacin por cualquier medio sin permiso escrito del autor.



2014 Jorge Araya Poblete. Todos los derechos reservados.













JORGE ARAYA
4








Presentacin


Pedro Montoya es un guardia de seguridad de locales nocturnos, con un
glorioso pasado en el boxeo profesional, que se vio abruptamente
truncado en la pelea ms importante de su vida. Un hecho fortuito en uno
de los baos de la discoteque donde trabajaba lo lleva a descubrir un
extrao don: la capacidad de guiar a almas en pena hacia la eternidad.
Dicho don lo pondr cara a cara con una trama de dos siglos de historia,
tendiente a liberar a las fuerzas del mal sobre la faz de la Tierra. Con la
ayuda de un barman, una parapsicloga y una monja, intentar cooperar
en la lucha contra las huestes del infierno, tratando de salvar el destino de
la humanidad.


Este relato no tiene otro norte que entretener, entregando un texto de
lectura rpida y liviana, sin mayores pretensiones. Ojal disfruten al leerlo,
como yo disfrut al escribirlo













Jorge Araya Poblete
Septiembre de 2014







PUETAZOS
5
















































JORGE ARAYA
6

0


Pedro Montoya sali del bao del bar notoriamente nervioso, como
fijndose que nadie lo viera salir en ese instante del lugar. La msica
afuera sonaba a gran volumen, haciendo que todos tuvieran que gritar y
acercarse para intentar escuchar a sus incidentales interlocutores, lo cual
tranquiliz al hombre al sentir que pasaba desapercibido. Montoya volvi
al sitio en que estaba ubicado haca ya media hora, en uno de los
extremos de la corta barra, tratando que nadie notara su presencia, y
bebiendo con calma un gran vaso de ginebra de dudosa procedencia:
mientras no tuviera gusto a aguardiente aromatizado como el ron o el
pisco que servan en el lugar, ni el sabor a nada del vodka, el apagado
hombre bebera sin molestar a nadie, intentando olvidar el pasado y que
nadie en el presente lo recordara a l.

Montoya se diverta mirando la fauna que a esa hora llenaba el bar; pese
a los aos que frecuentaba ese lugar y muchos otros, nunca terminaba de
maravillarse con los tipos de personas que aparecan de tanto en tanto,
buscando llamar la atencin de cualquier modo con tal de salir
temporalmente del rutinario anonimato de la vida diaria, el mismo que
Montoya necesitaba para ser feliz. De pronto se dio cuenta que el barman
no estaba, haciendo que los pedidos de las mesas empezaran a
acumularse, y el nimo de los parroquianos a alterarse; justo cuando
crea que el ambiente del lugar empeorara irreversiblemente, vio al
barman salir del bao y dirigirse presto y con cara de enojo hacia l:
instintivamente apur el contenido del vaso para luego meter las manos
en sus bolsillos, pues supona que la conversacin que vendra terminara
mal.

Mustrame las manosdijo el barman, tomando las muecas de
Montoya para poder ver sus nudillos y sus dedos, mientras la gente
bajaba el volumen de los reclamos por la atencin, para saber el porqu
del enojo del indispensable hombre a esas horas de la noche. Por la
cresta, qu te dije cuando llegaste?pregunt el barman a Montoya,
quien fij su vista en el piso.
Necesitas ayuda?pregunt tras l un obeso hombre de piel curtida y
mirada fra, que trabajaba como guardia en el bar.
No, a este lo arreglo yorespondi el barman, para luego voltear hacia
Montoya, sin soltar sus muecas. Te he dicho hasta el cansancio que
no agarres a puetazos las paredes del bao. Eres tan bruto que las
golpeas hasta sangrar, y dejas tu sangre impregnada en las paredes. Te
dije lo que iba a pasar si te pillaba de nuevo, cierto?
Responde huevn, te estn hablandodijo el guardia con voz de
enojado, sin lograr que Montoya despegara su vista del suelo.
Djalo, si este huevn no habla. Ya, te fuiste del bar, y no te quiero de
vuelta hasta que se te pase la tontera, huevn idiotadijo el barman,
PUETAZOS
7

para luego llevar por las muecas a Montoya hasta la entrada y dejarlo
parado en el lugar, mirando concentrado el piso.
Yo no s por qu le perdonas tanto a ese loco de mierda, yo ya le
hubiera sacado la chucha hace tiempo, y lo hubiera vetado para siempre
del lugardijo el guardia, contrariado.
Porque el tipo no es malo, solamente es locorespondi el barman.
Adems, el tipo estar a ms tardar en tres das de vuelta, pagando la
cuenta y dejando una propina decente.

Montoya se alej del lugar, algo amargado por haber sido nuevamente
sacado del bar que ms le gustaba. Su deambular era errtico, producto
en parte del vaso de ginebra, y de no saber a dnde ir; de pronto, sus
pies parecieron adquirir vida propia, por lo que se dej llevar al destino
que fuera que le tenan deparado. Cinco minutos ms tarde Montoya
estaba parado en la puerta de un club elegante, al que entr sin que el
portero o el guardia pudieran siquiera alcanzar a reaccionar. Sin pensar
en acercarse a la barra o a alguna mesa, el hombre se dirigi al bao de
mujeres, provocando la estampida de sus usuarias, al ver al mal vestido
hombre que entr al lugar y de la nada empez a lanzar puetazos al
aire, para luego terminar por golpear con violencia uno de los pilares del
gran espejo que adornaba la lujosa habitacin, el cual inmediatamente
qued salpicado de sangre. Apenas veinte segundos ms tarde dos
enormes tipos lo tomaron bajo los brazos y lo sacaron del lugar por la
puerta posterior; justo cuando se disponan a darle la golpiza de su vida,
el portero los detuvo, dejando que Montoya se fuera caminando
cabizbajo, como siempre.

Qu mierda te pasa, acaso no viste el escndalo que arm ese
degenerado, huevn?dijo el guardia ms aoso y ms agresivo. Ese
tipo es conocido, anda de pub en pub haciendo shows de boxeo en los
baos, y nadie hace nada para ponerle un alto definitivo.
Clmate, a Montoya lo conozco hace tiempo, de cuando era famoso. El
tipo es un loco inofensivo, y aunque no lo parezca es ms til que
cualquiera de nosotros para la sobrevivencia de nuestros trabajosdijo
el portero, para luego agregar. Si alguna vez yo no estoy, y l entra a
algn bao, deja que le pegue a las paredes y cuando termine, scalo sin
hacerle nada.

Montoya segua caminando sin rumbo fijo. Luego de pasar por dos bares
an no lograba emborracharse; ese era el nico modo que tena para
dejar de ver a los fantasmas de los fallecidos en cada bar, a quienes
reduca a puetazos para que pudieran reaccionar y seguir de una vez
por todas sus caminos hacia lo que fuera que significara la palabra
eternidad.



JORGE ARAYA
8

I


Pedro Montoya era un hombre con un pasado doloroso de recordar. El
hombre haba sido uno de los mejores boxeadores de peso crucero de la
historia deportiva del pas, y uno de los pocos que haba logrado vivir de
las ganancias del deporte. Luego de una explosiva carrera de tres aos
en el profesionalismo, en que bati por nocaut a todos sus rivales,
Montoya recibi el esperado contrato para pelear el ttulo mundial de su
categora contra el mejor de los campeones mundiales, quien ya haba
unificado ttulos de cuatro distintas asociaciones de boxeo: el campen
necesitaba una pelea con un desconocido, para luego abocarse a
preparar la ltima unificacin que le faltaba, para convertirse en el
campen indiscutido a nivel planetario. Montoya saba que esa podra ser
tal vez su nica oportunidad, as que prepar casi exageradamente los
cuatro meses que separaron la firma del contrato con la fecha de la pelea:
si llegaba a perder, deberan sacarlo en camilla del ring.

El da de la pelea por fin haba llegado. Junto con su entrenador haba
preparado una estrategia casi infalible, pues haban descubierto en los
videos del campen un error tcnico que lo dejaba descubierto luego de
lanzar el gancho con la izquierda, por lo que se haba preparado
fsicamente para ser capaz de aguantar dicho golpe y sobre el mismo
contragolpear con la derecha. Luego de toda la parafernalia propia de la
presentacin de los pgiles empez el combate; justo cuando faltaban
treinta segundos para el trmino del primer round, el campen mundial
lanz su gancho de izquierda. Montoya se mentaliz en ese nico
momento, soport la violencia del impacto, y gracias al trabajo de meses
lanz con todo el peso de su cuerpo y casi como reflejo un gancho lateral
de derecha a la sien del campen, el cual cay como petrificado a la lona.
Montoya lo haba logrado, haba noqueado al mejor campen de la
historia de su categora, y estaba inscribiendo su nombre en los anales de
la historia deportiva mundial. Diez segundos despus, y mientras Montoya
estaba encaramado en la segunda cuerda de su esquina celebrando,
algunos gritos destemplados y el silencio del estadio le indicaron que algo
malo pasaba: tras l, el ahora ex campen mundial empez a
convulsionar incontrolablemente, debiendo ser sacado en una camilla
hacia la ambulancia dispuesta para la ocasin. Una vez terminada la
entrega del cinturn, Montoya y su equipo se dirigieron al hospital para
saber de su rival: en cuanto lleg, se encontr con la esposa del ex
campen, quien lloraba desconsolada frente a varias cmaras de
televisin, de las cuales Montoya no pudo escapar, y por las cuales se
enter de la muerte del joven boxeador. As, con veinticuatro aos Pedro
Montoya haba llegado al pinculo, y al mismo tiempo al final de su
carrera deportiva.

PUETAZOS
9

Diez aos despus, Montoya haba agotado todos sus ahorros, y haba
conseguido un trabajo de guardia en una disco acomodada, en donde
unos pocos parroquianos de mayor edad recordaban su meterica carrera
deportiva; gracias a ellos, el pasar del ex boxeador era relativamente
tranquilo, pues su pasado era suficiente tarjeta de presentacin para que
todos evitaran conflictos con l. La vida empezaba lentamente a sonrerle
a Montoya, permitindole el extrao lujo de soar con un presente seguro
y un futuro levemente esperanzador.

Una madrugada de viernes, Montoya estaba haciendo labores de
vigilancia dentro del recinto junto a otro compaero, quedado el tercero de
turno en portera a una hora en que la gente empezaba lentamente a
retirarse. De pronto, en un instante en que la msica baj un poco de
volumen para engancharse con la siguiente pista, Montoya escuch un
golpe seco que vena del bao de hombres; sin tener tiempo para avisarle
a su compaero por el intercomunicador, se dirigi corriendo al lugar,
para ver si alguien se haba cado y necesitaba auxilio, o si se haba
iniciado una ria que requiriera su intervencin. Cuando entr, se
encontr con un tipo evidentemente ebrio, vestido con una anticuada
chaqueta de cuero, pantalones de mezclilla de pierna ancha y botas con
puntas metlicas. Montoya intent acercarse, siendo de inmediato
recibido con una andanada de golpes de puo, que fcilmente logr
controlar gracias a su experiencia como boxeador profesional; antes que
el extrao tipo de mirada desorbitada y gestos descontrolados alcanzara
a reaccionar, Montoya lanz dos ganchos al mentn que lo derribaron,
pero que el ex deportista no sinti con fuerza en sus manos. Sin darle
ms vueltas al asunto, Montoya vio al tipo afirmarse contra la pared, y
decidi rematarlo con un potente gancho de izquierda al hgado, para
dejarlo fuera de combate sin lesionarle ms la cara, y poder sacarlo del
lugar sin causar mayor conmocin. El peleador se acerc, contrajo la
mitad izquierda de su cuerpo, y descarg con violencia un gancho
ascendente al hgado de su incidental rival; en ese instante Montoya se
llev la sorpresa ms extraa de su vida: en vez de impactar el cuerpo de
su contrincante, el puetazo atraves al hombre y dio de lleno en el muro
del bao, generndole un dolor incontrolable al romper sus nudillos, y
dejando rastros de sangre en la pared donde se apoyaba el extrao
individuo. Justo en ese instante, la sorpresa del puetazo pas a segundo
plano al ver lo que le suceda al anacrnico hombre.

Montoya instintivamente mir su puo para asegurarse de slo haber roto
su piel y no haberse fracturado; al mirar al muro vio cmo su sangre
salpicada en la pared de azulejos del bao pareci empezar a brillar, al
mismo tiempo que una sonrisa llenaba la cara del tipo con el que haba
peleado. El brillo de su sangre empez a crecer hasta convertirse en un
enorme crculo luminoso de dos metros de dimetro, por el cual entr el
ahora transparente cuerpo del sonriente hombre, no sin antes voltear a
mirarlo y gesticular aparatosamente con su boca un gracias. En cuanto
JORGE ARAYA
10

el hombre desapareci dentro de la luz el crculo en la pared se
desvaneci, y los compaeros de turno de Montoya aparecieron en el
bao, tomaron uno de cada brazo al ex boxeador, y lo llevaron raudos a la
oficina del dueo.

Sintate Montoyadijo el obeso hombre de cara vestimenta con voz
inexpresiva. Un cliente dijo que estabas dndole puetazos al aire y a
las murallas del bao, qu pas, ests drogado? Te he dicho varias
veces que si quieres consumir seguro, yo te consigo buena mercadera.
Jefe s, estoy drogadodijo Montoya, mirando al piso.
No huevn, no ests drogadodijo el dueo del local. Ests
demasiado consciente para eso. Ya, suelta la lengua y cuenta qu te
pasa.
Jefe, mejor dejmoslo as le presento mi renuncia y me voy, no tiene
que pagarme nadarespondi Montoya sin despegar la mirada del piso.
No te quiero echar, quiero que me digas qu cresta te pas en el
baodijo el hombre, ahora con marcada rabia contenida en sus
palabras.
Jefe, en serio no quiero que crea que estoy loco, despus no voy a
poder conseguir pega en serio, me voy por las buenas, no pienso armar
atados ni hablar mal de usted ni de nadie, le juro que nunca volver a
saber de midijo Montoya ponindose de pie con lentitud, sin atreverse a
mirar al hombre a sus ojos.
Te lo voy a preguntar por ltima vez por las buenas Montoyadijo el
dueo del local, abriendo su chaqueta y dejando ver una pistolera con un
arma semiautomtica en su interior, dime por favor qu mierda pas en
mi bao.

El ex boxeador se dej caer en su silla; en su mente quedaba claro que
no podra librar de esa situacin, y que luego de contar su increble
historia, quedara cesante y con una mala fama tal, que le sera imposible
seguir trabajando en el rubro. Sin ver escapatoria alguna posible,
Montoya relat con lujo de detalles lo que haba sucedido momentos
antes. Para sorpresa suya, el dueo del local escuch atentamente el
relato, sin siquiera esbozar una sonrisa cuando lleg a la parte del
puetazo a la pared a travs del aparente fantasma, y slo dejando
entrever algo de sorpresa al contarle lo del agujero luminoso en el muro.
Al terminar el relato, el obeso hombre pareci resoplar, con una mezcla
de rabia y resignacin; mientras se acercaba a su escritorio y abra el
cajn de ms abajo, le pregunt a Montoya:

Ests seguro que esa es toda la verdad, nadie te cont nada acerca
del pasado de este local?
S seor, eso es todo lo que pas en su baorespondi Montoya,
para luego agregar. Y respecto del pasado de este local, no tengo la
ms mnima idea, nunca he preguntado, y no me interesa saberlo. Todos
PUETAZOS
11

tenemos un pasado, y usted sabe que el mo es lo suficientemente
doloroso como para no querer intrusear en el pasado de otros.

El dueo de la disco escuch sin mirar a Montoya, mientras hurgueteaba
en el cajn. De pronto se enderez, se par frente al guardia, y poniendo
una foto ante sus ojos pregunt directamente:

Cul de los tres es el tipo al que golpeaste?
El del medio seorrespondi el ex boxeador, sorprendido al ver una
fotografa instantnea en formato Polaroid, algo desteida, en que se vea
ntidamente al hombre al que haba enfrentado con la misma vestimenta,
acompaado por dos hombres, uno de los cuales tena las mismas
facciones que el dueo del lugar, pero con el doble de cabellera y la mitad
del peso.

































JORGE ARAYA
12

II


Pedro Montoya pareca estar pegado a la silla frente al escritorio de su
jefe; mientras tanto, el obeso hombre se haba dejado caer en el sitial del
otro lado de la mesa, se haba tomado casi al seco un vaso de whisky sin
hielo, y ahora miraba la luz de la ampolleta a travs de los dos cubos de
su segundo vaso. Luego de suspirar aparatosamente dej el vaso sobre
la mesa y mir al guardia, quien no alcanz a desviar la mirada a tiempo.

Sabes por qu el negocio se llama Sociedad de Eventos Disco DYN?
Esas son las iniciales de los tres dueos originales, Donoso, Yez y
Narvez. Como sabes yo soy Donoso, y mi socio es Narvez. La foto que
te mostr es de 1969, cuando inauguramos este local.
El seor Yez est muerto?pregunt nervioso Montoya.
En 1978 el negocio cay bruscamente, por el toque de queda. Narvez
y yo ya habamos diversificado nuestras inversiones, y haca aos que
habamos dejado las motos y las tenidas de motoqueros rebeldes. Yez
crea que el negocio sobrevivira gracias a la mstica y no s qu otras
huevadas, y no entenda lo que estaba pasando. Pese a que Narvez y
yo incluimos a Yez en la sociedad, y que l reciba sagradamente su
parte de las ganancias, senta que su vida perda sentido al ver que la
disco no poda funcionar sino como restaurante durante el da. Hace
exactamente 36 aos Yez se cort las venas de noche en la pista de
baile en desuso lo encontramos a la maana siguiente en una posa de
sangre, con la misma tenida de la foto. Desde esa fecha el personal se
queja que en el bao y en la cocina se escuchan ruidos cuando los
clientes se van.
Jefe, usted cree que yo golpe a su amigo al fantasma de su
amigo?
No s qu mierda hiciste Montoya, la verdad no s qu mierda hiciste
ndate a tu casa, maana hablamosrespondi Donoso.
Maana jefe? No me va a despedir de inmediato?pregunt
extraado el guardia.
No s cmo despedirte an, no creo que en la Inspeccin del Trabajo
est registrada como causal vlida de despido la ria con un fantasma.
Ahora ndate y deja cerrado por fueradijo el hombre, para empezar a
mirar la vieja foto a travs del vaso de whisky.

La helada madrugada no pareca hacer mella en el ex boxeador. El
hombre caminaba con su chaqueta en la mano, vistiendo apenas un
delgado polern sin nada debajo: luego de la extraa experiencia vivida,
casi nada podra alterar su relacin con la realidad.

Esa noche fue interminable para Montoya. En su mente saba que haba
dormido, pero el cansancio no se haba quedado enredado en sus
sbanas como de costumbre, sino atrapado en su cuello y su espalda:
PUETAZOS
13

cinco horas haba pasado acostado reviviendo una tras otra vez el
episodio en su trabajo, tratando en cada ocasin de reaccionar distinto,
pero terminando siempre del mismo modo. Ese da termin siendo la
eterna continuidad de la noche anterior, por lo que agradeci ver en su
reloj que haba llegado la hora de irse al trabajo, a sabiendas que ese
sera su ltimo da en ese lugar.

Montoya, el jefe te est esperandole dijo en cuanto lleg el jefe de
seguridad.
Qu condoro te mandaste huevn, es cierto que estabas volado y
agarraste a puetes las paredes del bao?pregunt uno de los guardias
que vena llegando al turno.
No lo huevees, mira que volado y todo dej hundida la muralla
respondi su compaero, mirando con cierta lejana al ex boxeador.

Montoya no respondi, y se dirigi de inmediato a la oficina de Donoso;
cuando entr, se encontr con que ste estaba acompaado por su socio,
Narvez.

Buenas
Sintate Montoyadijo de inmediato Narvez. Parece que hubo una
psicosis colectiva anoche en este hoyo. Me dicen que le pegaste al
fantasma de Ynez anoche.
Seor
El Seor est en los cielos pelotudo, no acinterrumpi Narvez,
mientras Donoso miraba impertrrito la escena. Le pegaste o no al
fantasma de Yez?
Creo que s.
Desde cundo eres capaz de pegarle a los fantasmas, huevoncito?
Porque cuando te contratamos lo hicimos porque le pegabas a la gente.
Es mi primera vezrespondi Montoya, sacando un esbozo de sonrisa
a Donoso.
Yo no creo en fantasmas Montoyadijo Narvez, el asunto es que el
resto de la gente que trabaja ac s, incluyendo a mi socio. Y esto nos
gener un problema con tu despido.
Si quiere puedo renunciar, con tal que no se siga hablando del tema. A
m me interesa conseguir trabajo, y si el rumor se extiende no lo lograr.
La gente no quiere que te vayasdijo de pronto Donoso.
Las viejas del aseo y de la cocina, y tus colegas guardias, dicen que
anoche nadie pen, lo que sea que esa mierda signifiquedijo Narvez
. El asunto es que supieron que quiero echarte, y tienen ganas de
sublevarse. Lo bueno es que te pago poco, as que tampoco me molesta
mucho seguir pagndote por hacer nada.
Por hacer nada?pregunt Montoya extraado.
El huevn que te vio anoche cree que eres psictico, y no quiere verte
dentro del local. Ya convers con el abogado, y lo mejor para dejar felices
a ese idiota y a la gente de ac, es dejarte como portero.
JORGE ARAYA
14

En s no es ser porteroempez a decir Donoso.
No te pongas latero huevn, lo que me interesa es que este tipo no est
dentro de la disco de nuevo, no cmo se llame ese cargointerrumpi
Narvez, para luego dirigirse a Montoya. Estamos claros entonces, a
partir de hoy eres portero, maestro de ceremonias, vigilante externo, o
como le quieras poner a tu nueva pega. Y trata de no volver a pegarle a
un fantasma, si le quieres sacar la chucha a alguien hasta soy capaz de
pagarte el abogado, pero si sales con una nueva sorpresa, te echo de
una.
No que no creas en fantasmas?pregunt irnico Donoso.
Puta que te has puesto mina para tus comentarios con la edad,
huevndijo Narvez, para luego irse del lugar sin despedirse de nadie.
Ya escuchaste a mi socio Montoya, te quedas pero sin volver a armar
atadosdijo Donoso.
Gracias jefedijo Montoya, saliendo raudo del lugar antes que alguien
cambiara de opinin, para instalarse lo antes posible en la puerta de la
disco.

Ese turno de noche fue uno de los ms extraos que le toc vivir, slo
comparable con el da en que lleg al trabajo luego de aos de haber
desparecido del ring, cuando todos se acercaban a preguntarle qu haba
hecho en sus aos de ostracismo, y a sacarse fotos con l. En esa
ocasin las miradas de miedo y admiracin se multiplicaban entre sus
compaeros de trabajo; varias de las seoras encargadas del aseo y de
la cocina intentaban atarle hilos de lana roja en las muecas, mientras
otras le regalaban rosarios y matitas de ruda. Inclusive una de las
meseras se acerc algo nerviosa, lo abraz, y meti en uno de sus
bolsillos un pequeo librito, que result ser una edicin resumida del
nuevo testamento de las iglesias cristianas. As, desde esa noche el ex
boxeador tuvo un nuevo renacer en su complicada vida, que esperaba
que por fin fuera el ltimo.

Dos meses despus, Pedro Montoya se encontraba cumpliendo su turno
de guardia en portera. Luego de aquietadas las aguas le haban
permitido volver a ingresar al local en funcionamiento, pero el ex
boxeador ya se haba acostumbrado a trabajar a la intemperie, lo que le
acomodaba ms, le permita hacer una labor de seguridad ms bien
preventiva, y lo mantena alejado de los conflictos mayores que se
presentaban en la pista de baile y en la barra, producto del alcohol y los
malos entendidos; su mxima preocupacin en su nuevo puesto era
detectar a quienes intentaban ingresar alcohol comprado fuera del recinto,
y a quienes se queran colar en la fila aduciendo parentescos con los
dueos o alcurnia farandulera.

Esa madrugada, luego que el local quedara desocupado, Montoya
encendi un cigarro para pasar el fro. De pronto vio que en uno de los
bares ubicado al frente de su lugar de trabajo, algunas mujeres salieron
PUETAZOS
15

corriendo despavoridas. Dentro de ese grupo vena una joven, a la que
haban contratado para ayudar con la seguridad en el sector del bao de
mujeres, la cual se dirigi directamente donde el ex boxeador, agitada.

Pedrito por favor, chanos una manodijo la joven con cara de
asustada. Al frente hay una pandilla de no s qu chucha que estn
atacando a los guardias, y los pacos no llegan nunca. Los huevones
estn desarmados pero son muchos, y los cabros no le pegan tanto al
cuento como t.

Montoya sin titubear le avis a su compaero para que lo cubriera, y
parti corriendo al bar a ayudar como pudiera. En cuanto entr, un tipo de
chaqueta de cuero y casi calvo le lanz una patada a la cabeza y unos
cuantos puetazos desordenados, recibiendo de vuelta un gancho al
mentn que lo noque inmediatamente. Rpidamente el ex boxeador
ubic a los guardias, y empez a ayudar a aquellos que eran golpeados
por ms de un agresor, para as emparejar las cosas tratando de no
meterse en demasiados problemas para cuando llegara carabineros. De
pronto vio que uno de los tipos corra hacia l descontrolado con una
botella rota en su mano, listo a usarla como arma; Montoya sin problemas
bloque el brazo con el gollete, y le lanz una andanada de rpidos
golpes cortos al abdomen arrinconndolo contra la muralla, para
rematarlo con un violento puetazo a la cabeza, que dio de lleno en la
pared que daba a la barra. Justo cuando vio que tanto guardias como
pandilleros estaban parados mirndolo perplejos, la sangre de sus
nudillos impregnada en la muralla se ilumin, abriendo nuevamente un
portal redondo de dos metros de dimetro por donde el tipo de la botella
rota entr sonriendo, dejando caer el trozo de vidrio que se desvaneci
antes de tocar el piso, al mismo tiempo que la luminosa puerta se
apagaba y se cerraba slo para sus ojos. En el momento en que los
pandilleros pretendan recomenzar su agresin, se escucharon varias
voces gritando desordenadas:

Carabineros, nadie se mueva!













JORGE ARAYA
16

III


El sargento Rivas miraba con cara de cansancio la escena de la que
formaba parte. Luego de detener a todos los pandilleros y enviarlos a la
comisara en varios vehculos policiales, se encontraba en la oficina del
dueo del bar junto a ste, al jefe de seguridad y a Pedro Montoya, quien
cubra su mano con un vistoso pauelo que le haba prestado la guardia
que lo haba contactado. En cuanto Donoso y Narvez aparecieron en la
oficina, avisados por el administrador de la disco, Rivas cerr la puerta
por dentro y le puso pestillo.

No podan ponerse a huevear al principio del turno, o esperar a que
empezara el turno siguiente, cierto?
Sargento, los pandilleros nos atacaron cuando quisieron, no cuando
nosotros queramosrespondi el jefe de seguridad.
No me refiero a eso Carlos, me refiero a lo que esos huevones dijeron,
que este loco agarr a puetes el aire y luego la murallarespondi con
firmeza el sargento.
Sargento Rivas, esto es mi culpadijo el dueo del bar. Yo me
equivoqu al armar los turnos de los guardias, deb haber contratado a
ms gente, o tal vez mejor
Van a seguir hacindose los huevones?dijo enojado Rivas. O
quieren que me los lleve a todos detenidos acaso?
Sargento, yo soy el culpable de todo estodijo Montoya. Me
descontrol al venir a ayudar a los colegas, y por eso me puse a hacer
leseras.
Conozco tu historia Montoya, siempre he sido fantico del boxeo
respondi el sargento. Y como soy fantico, s que nunca te pegaron
tanto como para dejarte tonto, as que ests drogado o ests loco; porque
supongo que no esperars que crea ese rumor que anda dando vueltas
en el sector, que eres poco menos que un caza fantasmas que noquea
almas.
Sargento, necesito hablar con usted en privadodijo Narvez. Mi
socio, el seor Gutirrez y la gente de seguridad nos esperarn ac.
Est bien Narvez, vamosrespondi el sargento Rivas. Ojal se
pongan de acuerdo en la mentira que me van a contar cuando vuelva.

Montoya volvi a fijar su vista en el piso cuando su jefe y el sargento
salieron de la oficina, pues saba que sus locas visiones haban metido en
problemas a todos en esa habitacin.

Gracias por tu ayuda Pedrito, me salvaste a los guardias pencas que
tengodijo el jefe de seguridad.
Pero te met en problemas a ti y al seor Gutirrez, Carlosrespondi
el ex boxeador.
PUETAZOS
17

Todava no entiendo por qu mierda pasa todo estodijo Donoso,
molesto. Entiendo lo que ocurri en nuestra disco, por el suicidio de
Yez en la pista de baile. Pero hasta donde recuerdo, no hay ninguna
historia parecida en este bar, o me equivoco, Gutirrez?
En el bar nunca ha muerto nadie, Donosorespondi el dueo del bar,
incmodo con la costumbre de su vecino de tratar a toda la gente por su
apellido. Pero por si no te has dado cuenta, en el poste de luz hay una
animita
S la historia de la animita, ese tipo muri atropellado hace no ms de
diez aosinterrumpi Donoso.
Te acuerdas por qu lo atropellaron?pregunt Gutirrez.
Claro, el tipo estaba discutiendo con alguien en tu bar y le lleg un
cornete que le rompi la nariz; el tipo se descontrol y sali corriendo con
una botella quebrada en la mano para vengarse del que le peg, cruz la
calle sin mirar y lo atropell una camioneta.
Y te fijaste cuando Pedro le cont a Carlos a quin le peg?
pregunt Gutirrez, generando una mirada de estupor en Donoso.
Huevn, ests ayudando a las almas en pena a encontrar el
camino?pregunt Donoso a Montoya.
Ms que eso, creo que estoy pagando con este castigo por la muerte
del campen mundialrespondi Montoya, sin despegar la vista del piso.
Todava te culpas por eso, cabro?pregunt Carlos. Ese fue un
accidente deportivo, nada ms, t no eres un asesino, y lo sabes.
T no viste la cara de la viuda cuando llegamos al hospital era una
lolita, con suerte tena ms de dieciocho si no me hubiera vuelto loco
entrenando ese maldito golpe l an estara vivo, y yo an podra estar
boxeandodijo Montoya.
Cierto, y si las vacas volaran llovera leche y mierda, pero no vuelan
dijo Donoso. El asunto es que ests guiando a las almas en pena a la
luz pucha, podramos hacer el medio negocio ofreciendo el servicio a
casas del barrio alto que no hayan podido vender por
En serio Donoso, eso es todo lo que ves, un nuevo negocio?
interrumpi Gutirrez. Eres un conchesumadre huevn, el cabro puede
caer preso, no sabe qu le pasa ni por qu le pasa, y t ests viendo
cmo sacarle provecho econmico a esa huevada.
Y qu quieres que haga, que llore por la muerte de un huevn que se
ganaba la vida sacndole la chucha y dejando tontos a otros?respondi
Donoso. Ese huevn muri en su ley, y este pendejo fue el verdugo,
punto. Y s, le veo el lado econmico porque eso sacara a este cabro de
la pobreza y de mi negocio, sin tener que indemnizarlo, conforme?

Justo en ese momento Narvez y el sargento Rivas volvieron a la
habitacin.

Seores, ya aclaramos la situacin con el seor Narvezdijo el
sargento. Tanto l como los pandilleros llegaron a un acuerdo, nadie
levantar cargos contra nadie, y como ya no hay denuncia ni cargos, mi
JORGE ARAYA
18

presencia sobra ac. Buenos das, y traten de no meterse en ms
problemas.
Te pasaste empez a decir Donoso.
Nada que te pasaste, tuve que mojar a esos huevones para que no
hablen ni vuelvan por ac, y esa plata la voy a descontar de tus
ganancias, a ver si aprendes a ponerte los pantalones en la pegadijo
Narvez, para luego dirigirse a Montoya. T ests despedido, no quiero
huevones raros en mi negocio. Anda a buscar tus cosas, y vuelve
maana a medioda a buscar tu finiquito y tu indemnizacin. Ah, me
importa una raja si alguien quiere interceder por l, mi decisin es
irrevocable, no quiero huevones con poderes mgicos, ni brujas ni
ninguna huevada, quiero gente normal haciendo una pega rutinaria y
normal.
No hay problema Pedro, te vienes a trabajar con nosotrosintervino de
inmediato Gutirrez. T te llevas super bien con Carlos, y a nuestro
equipo de seguridad le hace falta alguien como t; de hecho si no hubiera
sido por nuestra culpa, an tendras tu trabajo.
Ya Pedrito, te vienes a la noche para ac, te enseo el cuento
administrativo y t me enseas a boxearagreg el jefe de seguridad del
bar, esbozando una sonrisa.
Gracias pero antes de aceptar necesito un tiempo, ni siquiera yo s
por qu me est pasando lo que me est pasandodijo Montoya,
ponindose de pie y saliendo de la oficina.

Pedro Montoya sali cabizbajo del bar en que haba tenido su segundo
encuentro con un fantasma. En ese momento su mente estaba enfocada
en entender por qu de un da para otro haba adquirido esa capacidad
de lidiar con almas desencarnadas que haban tenido muertes violentas,
ms que en su cesanta. Mientras los primeros rayos del sol empezaban a
iluminar las calles de la ciudad, Montoya senta que su realidad se
oscureca, pues dentro de su entendimiento de la vida, no saba quin lo
podra ayudar a entender su don, castigo, o problema; mal que mal,
dentro de los crculos en que se haba desenvuelto laboralmente, no
pareca haber alguien capaz de decirle siquiera dnde o a quin
preguntarle. Luego de descartar a psiclogos, sacerdotes y mdicos,
Montoya se decidi a consultar con alguna bruja, tarotista o adivina que
no cobrara muy caro, y cuyo nombre le diera confianza.

Ese mismo da despus del medioda, y luego de haber cobrado el
cheque de la indemnizacin y haber guardado el dinero en casa de su
hermano, Montoya sali a caminar por las calles a ver si lograba
encontrar algn aviso que cumpliera sus expectativas, y as poder
averiguar de una vez por todas el origen de su problema. El ex boxeador
no le haba contado nada a su familia, por miedo a ser tildado de loco;
adems, la esposa de su hermano lo consideraba una mala influencia por
su pasado deportivo y su presente laboral y econmico, por lo que no
poda comentar frente a ella lo que le estaba pasando, pues de inmediato
PUETAZOS
19

lo asociara con una secuela del boxeo, deteriorando an ms su dbil
red familiar. Del mismo modo, si llegaba a mencionar que estaba
buscando a una bruja o tarotista, firmara automticamente su exilio de la
casa de su hermano de por vida.

Luego de caminar varias cuadras, y de mirar en cada negocio, rbol o
poste de alumbrado donde hubiera algn cartel pegado promocionando o
vendiendo algo, se decidi por una tal Seora Beatriz, pues no apareca
en la fotografa con ningn disfraz, usaba su nombre, no se antepona
ningn ttulo rimbombante, y su imagen se alejaba radicalmente de todos
los estereotipos que conoca y de los prejuicios que l tena. Despus de
llamar por telfono, averiguar que el precio de la consulta estaba al
alcance de su bolsillo, y concertar cita casi al instante, se dirigi raudo a
la direccin impresa en el anuncio, con la esperanza de salir del lugar con
sus dudas aclaradas, y con alguna gua para reencauzar su precario
futuro.

Montoya lleg a una vieja casa sin antejardn de fachada blanca y con los
marcos de las ventanas pintados de color burdeos, que resaltaban como
en todas las casas del barrio. Cuando toc el timbre, una seora que
apenas superaba el metro cincuenta apareci por la puerta, lo salud, y
sin decir palabra alguna lo gui a la primera habitacin, que daba a una
de las vistosas ventanas. La mujer se sent en un escritorio enorme, sac
un mazo de naipes desde una paoleta morada y empez a recitar los
precios de sus servicios.

Seora, la verdad es que necesito otro tipo de ayuda, no una lectura de
naipes para saber mi futuro econmico o amoroso.
A ver seor, en el aviso dice claramente lo que hago. Si necesita algo
que no aparece ah, yo no soy quien usted necesitarespondi la mujer,
envolviendo el mazo de cartas con el pauelo.
Disculpe, es que en la foto apareca confiable, por eso me atrev a venir
sin necesitar de lo que usted promocionadijo Montoya, ponindose de
pie. Usted conoce a alguien que me pueda ayudar con un caso de
fantasmas?
Sintesedijo la mujer, sacando nuevamente el mazo, pidindole a
Montoya que eligiera varias cartas, para luego distribuirlas en una forma
rectangular sobre la paoleta extendida. No, esto est mal, las cartas
hablan de una maldicin, no de fantasmasagreg la mujer, para luego
guardar el mazo de cartas envuelto en la paoleta, tomar las manos de
Montoya y cerrar los ojos.
Qu pasa?pregunt el ex boxeador, cuando vio que la mujer
sonrea.
Fantasmas y maldicin no es una buena mezcla, y es bastante
infrecuente seor. Parece que la vida dejar de sonrerlerespondi la
pequea mujer.

JORGE ARAYA
20

IV


La seora Beatriz miraba con ojos cansados a Montoya producto del
esfuerzo requerido para escudriar en su alma; por su parte, Montoya
intentaba entender lo que la pequea mujer haba querido decirle.

Es necesario que le cuente lo que me est pasando?pregunt
Montoya.
No seor, ya vi qu es lo que le sucede, y tambin pude ver por qu le
sucederespondi la seora Beatriz. Esta capacidad de ver almas
desencarnadas que no han encontrado su camino y ayudarlas abriendo
un portal hacia el ms all, es producto de una maldicin.
Pero quin querra echarme una maldicin a estas alturas de mi
vida?dijo Montoya, notoriamente amargado. Le creo cuando tena
fama y fortuna, pero ahora soy un pobre diablo con un trabajo sacrificado
pero normal dentro de todo.
No toda maldicin pasa porque alguien lo embruje. En su caso la
maldicin la adquiri con su ltima peleadijo la menuda mujer.
Lo saba saba que esto tena que ser un castigo por haber muerto a
ese pobre hombredijo Montoya, apesadumbrado.
No seor, no es asrespondi la mujer, lo que est pasando no es
un castigo, ni es una maldicin en su contra. Su rival era satanista, tena
un pacto con las fuerzas del mal. Cuando l muri producto de su golpe,
la energa maligna que tena en l se liber, y se canaliz de modo
inverso hacia usted. Una vez pas el tiempo necesario para que su alma
estuviera lista para utilizar su poder positivo, ste se activ.
Poder positivo?pregunt Montoya. O sea que esto es casi una
bendicin?
Por si no se ha dado cuenta, lo es. Gracias a este don, usted es capaz
de ayudar a esas almas a dejar de sufrir en un plano tortuoso, para seguir
su camino hacia la eternidaddijo la seora Beatriz, con voz
esperanzadora.
Y qu puedo hacer para dejar de ayudar a estas almas en pena?
pregunt derechamente Montoya.
Nada, no hay nada que usted, yo o alguien ms pueda hacer para que
usted pierda esta capacidaddijo la mujer.
Entonces estoy condenado a golpear fantasmas, y a abrirles puertas
al ms all con la sangre de mis puos, por todo lo que me queda de
vida?pregunt nervioso el ex boxeador.
S, as esdijo la mujer. Pero hay algo ms que es
Creo que no quiero saber msinterrumpi Montoya. Muchas
gracias seora Beatriz, tome, ac est el precio de la consulta.
Gracias seor Montoya. Y si alguna vez necesita saber
No, lo que sea que vaya a pasar, no lo quiero saber. Adisdijo el ex
boxeador, saliendo raudo del lugar.

PUETAZOS
21

Pedro Montoya caminaba cabizbajo sin rumbo fijo, alejndose de la casa
de la adivina y acercndose paso a paso al dolor de la revelacin de su
terrible futuro. Tal vez el nico consuelo que poda tener era que su rival
era un hombre consagrado al mal, por tanto el acabar con su vida no
debera implicar un pecado mayor, lo que de un u otro modo lo dejaba
algo ms en paz consigo mismo; sin embargo, ello no alcanzaba para
sacarlo de la pesadumbre que implicaba ir por la vida golpeando seres
que slo l poda ver, y tener que romperse la piel y sangrar para abrir un
portal para cada uno de ellos. Desde ese instante en adelante, su relacin
con la gente normal probablemente empeorara ms y ms, convirtindolo
en el paria que senta ser desde que dio muerte al campen mundial y
acab con su juventud y su alegra de vivir.

Montoya iba pasando frente a una cocinera medio vaca. La avalancha
de olores de comida casera le trajo agradables recuerdos de infancia, y lo
hizo revisar su billetera, a ver si le alcanzaba para almorzar una cazuela
de vacuno o un plato enorme de porotos con rienda y longaniza. Justo
cuando su economa le haba dado el vamos, una fuerza incontrolable
movi sus pies y lo llev, sin que l pudiera resistirse, a la cocina del
lugar; luego de mirar a su alrededor, supo que no podra almorzar en ese
agradable local.

La cocinera y su hermana, encargada de atender las mesas y administrar
el negocio, se encontraban en la cocina ordenando los escasos pedidos
de esa hora de la tarde, en que llegaban los rezagados y uno que otro
curioso, a probar comida casera a precio casero. Mientras las mujeres se
coordinaban para sacar rpido los pedidos y no hacer esperar de ms a
los comensales, un tipo alto y macizo de mirada extraviada entr a la
cocina sin saludar, y empez a lanzar puetazos a la altura de la cintura a
algn rival invisible, para finalmente lanzar un violento golpe a la muralla
cubierta de azulejos, quebrando uno de ellos y dejando todo cubierto de
sangre. El hombre se qued tieso unos segundos mirando su sangre en
la muralla, para en seguida voltear hacia las mujeres; la cocinera tom de
inmediato el cuchillo carnicero ms grande que tena a mano,
apuntndolo hacia el extrao hombre, quien les dijo, mientras cubra su
puo sangrante:

Una seora bajita y gordita, de cabello largo y ondulado, de manos
gruesas y sin el meique de la mano izquierda, antes de partir dijo
perdndijo Montoya, mirando al piso.
La mamdijo la cocinera, dejando el cuchillo sobre la mesa y
rompiendo en llanto, la mam no pudo hacer una despedida antes de
suicidarse no saba leer ni escribir
No la lloren ms, ya se fuedijo Montoya, saliendo del lugar mientras
ambas mujeres se fundan en un abrazo llorando desconsoladamente.

JORGE ARAYA
22

El ex boxeador estaba desconcertado, pues esta tercera vez haba sido
muy distinta de las dos anteriores: ahora sus piernas lo llevaron casi
inconscientemente al lugar donde estaba el fantasma, sin necesidad de
cruzarse en su camino. La sensacin de no poder controlar sus acciones
le era demasiado ajena, lo que lo tena inclusive algo asustado: en ese
momento no saba si acudir donde el seor Gutirrez para aceptar su
oferta de trabajo en el bar, o volver a la casa de su hermano, a aguantar
las pesadeces de su cuada pero dentro de lo ms cercano que poda
estar de una familia.

Luego de no dormir esa noche pensando en qu hacer y curando la piel
de su mano izquierda, y teniendo en claro lo precario y cambiante de su
situacin, Montoya decidi empezar a vivir el da, y tratar de conseguir el
dinero suficiente para solventar sus gastos en un entorno lo ms amistoso
posible; as, a medioda fue a hablar con el seor Gutirrez para cobrarle
la palabra, con la certeza que en ese bar se sentira seguro, pues ya
conocan en parte su secreto, y dentro de todo sus servicios seran tiles,
al menos por un tiempo.





























PUETAZOS
23

V


Dos meses despus, Pedro Montoya estaba nuevamente desempleado.
Pese a no haber tenido ningn problema en el trabajo ni haberse
encontrado con otro fantasma cerca del lugar, Gutirrez not que desde
que lleg Montoya a trabajar, la gente empez a cambiar de bar, tal vez
por miedo, tal vez por rumores esparcidos maliciosamente por su ex
empleador: ello, sumado a que desde la pelea con la pandilla nunca ms
aparecieron personas agresivas en el local, y que las ganancias no
alcanzaban para sostener a tantos guardias, llev al dueo del bar a
despedirlo, pese a los ruegos del resto del personal del lugar. De todos
modos, y para no perjudicarlo, Gutirrez le dio el dato de tres o cuatro
bares que s necesitaban guardias, todos ubicados en distintas comunas
de la ciudad para evitar que los comentarios llegaran demasiado rpido, y
le hizo una aparatosa carta de presentacin ensalzando su pasado
deportivo y obviando su presente paranormal.

Esa tarde, Montoya estaba llamando por telfono a dos de los bares,
ubicados en comunas contiguas, para tratar de coordinar en la misma
jornada un par de entrevistas y as ahorrar algo de dinero en transporte;
mientras tanto su hermano Ernesto, su cuada Ester, y su sobrino Arturo,
tomaban onces en la mesa del comedor.

Onto!dijo de pronto una voz bajo la mesa.
Qu ests haciendo ah loquillo?dijo Ernesto a su hijo de dos aos,
Manuel.
Onto!repiti el nio, sonriendo e indicando a Montoya.
Qu es eso de onto? l es el to Pedrodijo Ernesto, tomando en
brazos al pequeo.
Onto!volvi a repetir el nio.
Y de dnde sacaste esa palabra?pregunt Ernesto.
De la mamdijo Arturo. La mam dice que el to Pedro qued tonto
porque le pegaron mucho en la cabeza, y por eso Arturito le dice onto.
En qu quedamos la otra vez Ester?pregunt Ernesto a su mujer,
algo molesto.
Quedamos? Nosotros no quedamos en nada, t dijiste lo que se te
antoj decir y creste que eso era leyrespondi la mujer. Amor, t y
yo sabemos que el boxeo dej tonto a tu hermano, por eso no puede
encontrar trabajo, por eso vive con nosotros a los 34 aos, y por eso an
no es capaz de formar su propia familia y mantenerla.
Pero si sabes que al Pedro nunca lo noquearon ni le pegaron tanto.
Mralo, ni siquiera tiene la nariz chata, nunca se la quebraronrespondi
Ernesto.
Voy saliendo, tengo dos entrevistas de trabajo ahoradijo Montoya,
ponindose de pie. Y no discutan por m, me gusta cuando Manuel dice
onto.
JORGE ARAYA
24


Montoya ya no se amargaba con las pesadeces de su cuada, pues tena
claro que su presencia en esa casa limitaba de varios modos la vida en
pareja y en familia de su hermano; lamentablemente para todos, su
independencia econmica era inexistente, y no tena otro lugar donde
quedarse sin que le cobraran alojamiento.

Esa noche Montoya no volvi a la casa, pues en el segundo bar en que
se present necesitaban urgente a quien fuera que se quedara al menos
por aquella jornada, pues minutos antes haba renunciado el nico
guardia que quedaba. El administrador le prometi pagarle el doble si se
quedaba esa noche, y un sueldo bastante ms alto que los que haba
recibido hasta ese entonces, con tal que le asegurara quedarse el mayor
tiempo posible, a lo que el ex boxeador accedi de inmediato, a
sabiendas que no renunciara antes de ser despedido; lo nico que
esperaba era que el fantasma de quien hubiera muerto en ese sitio se
demorara lo ms posible en aparecer, para as poder ahorrar algo de
dinero y sostenerse en los futuros meses de cesanta.

Una hora ms tarde el guardia haba comprendido por qu toda la gente
renunciaba de ese lugar: los precios de los tragos eran extremadamente
bajos, pues el fuerte del negocio era el trfico de drogas. As, el sitio se
llenaba de gente que consuma grandes cantidades de alcohol y se
embriagaba rpido, y de consumidores de drogas que al poco rato de
ingresar ya estaban consumiendo en el mismo local; antes de las doce de
la noche haba tenido que intervenir en tres rias, y haba tenido que
rescatar a una nia que estaba tirada en el bao ahogndose en su
propio vmito. Al amanecer, Montoya estaba con el cuerpo molido, pero
con una buena paga por su trabajo en una mano, con un contrato
indefinido en la otra, y con los nudillos inflamados de tanto golpear gente
de carne y hueso. Sin querer ilusionarse, Pedro Montoya se senta feliz, al
menos esa maana.

Un mes y medio despus, el guardia estaba separando en un rincn de la
barra a dos clientes que se estaban golpeando por una mujer; de pronto
un tercero se abalanz sobre l, recibiendo al instante dos puetazos a la
cara que lo dejaron paralizado. Montoya sinti nuevamente esa terrible
sensacin de golpear casi al vaco, y se dio cuenta que la ropa de su
agresor estaba en desuso haca ya ms de cuarenta aos: el ex boxeador
saba exactamente lo que tena que hacer, y las consecuencias que ello
traera, pero a sabiendas que no haba otro camino, arrincon al alma en
pena contra uno de los muros, para abrir un portal al ms all con su
sangre. Luego de cerrado el portal, los dos tipos a los que estaba
separando seguan peleando, y slo el barman pareca haberse dado
cuenta de lo sucedido. Despus de inmovilizar a los ebrios peleadores y
sacarlos del local, se acerc a la barra.

PUETAZOS
25

Quieres un trago de cortesa?pregunt el barman.
Viste lo que pas recin?pregunt directamente Montoya.
S, sacaste a dos borrachos enamorados por el copeterespondi el
barman, mientras haca una mezcla en la coctelera.
Viste qu pas entre medio de la pelea?volvi a preguntar el
guardia.
Que le tiraste puetes al aire y te rompiste la mano en la muralla? No,
no lo virespondi el barman, para de inmediato agregar. Sabes por
qu estoy ac trabajando quince aos? Porque no veo lo que no debo ver
y lo que no me interesa. Si le pegas al aire, a las murallas, a los
parroquianos o al jefe, a m me da lo mismo, mientras eso no me deje sin
trabajo. Vive tu vida como se te antoje, y no te metas en la ma, esa es mi
regla. Permiso, voy a servir esto antes que se derrita el hielo.

Montoya se qued pensando en el barman mientras ste se preocupaba
de seguir con su trabajo. El guardia no quiso sentirse esperanzado, pero
al menos se dio el gusto de respirar con tranquilidad mientras vendaba su
mano para cubrir su sangre, y parta asacar a una mujer drogada del
bao de hombres.




























JORGE ARAYA
26

VI


Se te pas la mano huevn, ni yo me puedo hacer el loco con lo de
hoydijo dentro de la abombada cabeza de Montoya una voz
lejanamente conocida. Si el jefe se entera cagaste, as que hay que ver
cmo salimos de estadijo nuevamente la voz, que ahora s se hizo
reconocible.
Dnde estoy, Antonio?pregunt el boxeador al barman.
Este es el rincn donde me oculto del mundo en este hoyo de mierda.
Te acuerdas qu fue lo que pas?pregunt el hombre de semblante
serio.
Slo s que me duele demasiado la cabezarespondi el guardia.
Qudate aqu y haz memoria, a ver si ms rato podemos inventar una
excusa creble para el jefe.

El guardia estaba acostado en un sof cama, sin luz, intentando no
pensar para que el dolor de cabeza desapareciera luego. Poco a poco su
mente empez a aclararse y a dar luces de lo que haba sucedido cerca
de una hora antes. Montoya recordaba estar vigilando el sector de la
cocina y los baos, cuando de pronto una muchacha se acerc a l y lo
empez a mirar con curiosidad; el guardia pens, por su vestimenta, que
podra ser otra fantasma, pero no se atrevi a golpearla temiendo que
fuera una persona normal que gustaba de vestirse a la usanza de los
aos ochenta. Un par de minutos despus el hombre confirm su
sospecha cuando una de las meseras pas a travs de la imagen de la
chica, la cual se ri a carcajadas al ver la cara de Montoya. El guardia se
preocup que nadie lo viera para evitar comentarios, y cuando todo
pareci aquietarse en ese lado del local, lanz un puetazo a la muralla,
desde el cual de inmediato se abri el portal desde su sangre impregnada
en la madera. La chica lo mir, le lanz un beso al aire, y antes de entrar
a la luz abri la boca y pronunci un sonido ensordecedor, luego de cual
despert en la sala de estar del barman.

A los pocos minutos Antonio volvi al lugar, y le pregunt a Montoya de
qu se acordaba. Una vez el guardia hubo terminado su relato, el barman
lo mir fijamente.

Y no recuerdas nada ms? Qu conveniente, dejas la cagada y culpas
a la fantasma de una pendejadijo Antonio.
No entiendo a qu te refieresrespondi Montoya.
Quieres que yo te cuente lo que olvidaste?dijo el barman, en tono
casi irnico. Pues bien, despus del puetazo a la muralla empezaste a
gritar como loco y a tomarte la cabeza. De pronto te arrodillaste,
golpeaste como bestia el piso con tu puo roto hasta que casi sangr a
chorros, y de ah te pusiste a escribir una frase con tu sangre en el piso
frente a la cocina.
PUETAZOS
27

Una frase? Qu frase?pregunt consternado Montoya.
Ni idea, en cuanto te recogieron pesqu un trapero y yo mismo la
limpi, antes que empezaran a sacarle fotos con los telfonos, o a hacer
algn video y que terminaras en youtube. De ah te trajeron ac
respondi el barman.
Y hace cunto rato fue eso?pregunt Montoya.
Ya hace como una hora. Ya, djate de preguntar huevadas y
concentrmonos en inventar una buena chiva para el jefedijo el
barman, haciendo gestos de estar apurado.
Eso, inventen una buena chiva para engrupirse al huevn del jefedijo
tras los hombres Aurelio Henrquez, el dueo del local. Para mala
cueva de ustedes mi hermana estaba en el local cuando le dio la huevada
al guardia, y grab el video con su celular.
Don Aurelio
Qu cresta fue eso Montoya, una posesin demonaca acaso, o
alguna droga nueva?pregunt el dueo del local, haciendo odos
sordos al intento de intervencin del barman.
Eso fue eh.., epilepsiarespondi el guardia, mientras miraba cmo
el barman gesticulaba tras l la palabra en sus labios mientras haca
temblar su cuerpo entero para hacerlo entender.
Epilepsia? Y cmo cresta puedes ser guardia con epilepsia?
pregunt Henrquez.
Eso me qued despus del boxeo es que se me olvid tomarme
las pastillas don Aureliodijo el guardia, sin dejar de mirar los gestos
del barman.
Sabes Montoya? No te creo nadarespondi Henrquez, dibujando
una mueca de amargura en el rostro del ex boxeador. Pero para suerte
tuya estoy cagado, nadie se quiere venir para ac por la mala fama del
lugar te salvaste jabonado huevn, pero para la otra te vas cagando de
ac, aunque tenga que venir a quedarme yo a sacar borrachos de mi
negocio. Cuando te sientas mejor te vas a tu casa, y maana te quiero
con todas las pastillas tomadas. Y t djate de hacer morisquetas a mis
espaldas, Antoniodijo Henrquez antes de salir de la habitacin y cerrar
de un portazo.
Gracias Antonio, me salvaste la pegadijo Montoya. Por qu me
ayudaste?
Porque eres raro, eres diferente a la escoria que haba llegado hasta
ahora a trabajar por ac. Todava tienes esa extraa costumbre de
saludar, de pedir permiso, por favor y dar las graciasdijo el barman,
para de inmediato agregar. Y porque tengo ganas de saber qu diablos
te pas en realidad.
Ni yo s qu me pas, y la verdad es que no quiero averiguarlo
Antoniodijo Montoya, ponindose de pie y recordando la insistencia de
la seora Beatriz por contarle ese algo ms que en su momento no quiso
escuchar. Ya me siento mejor, no quieres que me quede por si llegara
a haber algn problema?
JORGE ARAYA
28

El jefe dijo que te fueras, as que mejor te vasrespondi el barman.
Adems, en media hora ms cerramos, as que ya no queda demasiada
gente que se ponga a hacer huevadas. Cudate camino a casa, y cuando
te decidas a hablar me ubicas en la barra.

Pedro Montoya enfil hacia la casa de su hermano, tratando de
demorarse lo ms posible para llegar a la hora de costumbre y no levantar
sospechas en su familia. A esa hora de la madrugada slo quera
acostarse a dormir para que desapareciera el dolor de cabeza, y poder
olvidar el desagradable incidente que haba echado a perder el tranquilo
oasis en que llevaba viviendo esos meses.

Luego de un almuerzo relativamente normal, gracias a que logr llegar a
una hora que no levantara sospechas, y a la disminucin en las
tensiones en la casa gracias a poder aportar ms dinero a la economa
del hogar, Montoya se sent en el living a ver televisin y descansar un
rato antes de prepararse para su turno en el local. Esa tarde tena
pensado dormir una siesta, pero la reaparicin del dolor de cabeza lo
tena bastante nervioso, pues si presentaba una reaccin apenas
parecida a lo que le haba ocurrido en el trabajo la noche anterior, se
vera rpidamente en la calle y con un nuevo problema sin solucin en su
estrecho horizonte. Para intentar distraerse y en el peor de los casos,
disimular cualquier descontrol, Montoya tom el diario del da anterior y
un lpiz, a ver si poda hacer el crucigrama del da: nunca haba sido
bueno para llenarlos, pero al menos quera probar algo distinto que lo
hiciera pensar en algo que no fuera su cabeza.

Algunos minutos despus Montoya despert sobresaltado: se haba
quedado dormido con el diario en las piernas, y el lpiz estaba a medio
metro suyo, en el suelo. A su lado estaba sentado su sobrino Arturo.

Pasa algo, Arturito?pregunt Montoya, a ver si en el sueo haba
hecho alguna estupidez.
Parece que de verdad fueras tonto, todijo el nio. Mira como
rayaste el diario, as no se hace un crucigrama. Y ya ests grandecito
para esos juegos.

Montoya mir el diario, y vio que haba escrito una serie de letras
inconexas en los cuadros del crucigrama, dejando espacios al azar entre
ellas.

Estaba jugando Arturito, t sabes que no s hacer estas cosas.
Simplemente cerr los ojos y me puse a tirar letras a tontas y a locas
dijo el guardia.
Eso no son letras a tontas y a locas to, a m no me puedes hacer tonto
con ese juegorespondi el nio, poniendo cara de seriedad.
PUETAZOS
29

Claro que son letras a tontas y a locas Arturo, o acaso sabes qu
significa etreum al ed onreibog led?pregunt Montoya, algo
extraado.
To, a mi edad ya jugamos a escribir al revs para hacer mensajes
secretos, pero t ya ests viejo para esodijo el nio para de inmediato
ponerse de pie. Que mi mam no te vea, o te va a retar de nuevo por
tonto.

Montoya mir lo que haba escrito, y por un momento comparti el
comentario de su cuada: frente a la inteligencia de su sobrino, l pareca
un tonto. Si no hubiera sido por el nio, Montoya no habra logrado jams
entender la frase que haba escrito automticamente mientras dorma.
Con cuidado orden todas las letras al revs, y ante sus ojos apareci
una perturbadora y extraa frase:

del gobierno de la muerte































JORGE ARAYA
30

VII


Ests seguro que no ests consumiendo ninguna cosa rara, Pedro?
pregunt Antonio al guardia, quien pareca estar mirando a la nada.
No Antonio, yo no consumo nada, de repente me tomo algunos copetes
para ver si olvido toda esta mierda que me est pasando, pero nunca he
consumido drogasrespondi Montoya, desviando la mirada hacia el
piso de madera.
Y sigues viendo fantasmas y esas huevadas acaso?pregunt
nuevamente el barman.
Antonio, yo s que t no te metes en las cosas de nadie, y que pareces
aceptar lo que sea mientras ello no te genere conflictosdijo Montoya.
S tambin que nunca has credo en lo que me pasa, y como hasta ahora
no te haba afectado, simplemente no me tomabas en cuenta. Creo que lo
ms sano es que sigas sin tomarme en cuenta, y no te vuelvas a echar
encima la responsabilidad de cubrirme.
No te estoy cubriendo, me estoy protegiendorespondi el barman.
Los otros guardias ni siquiera podan cuidarse ellos mismos, eran unas
mierdas llenas de msculos grandes y bonitos pero que servan slo para
mostrrselos al resto; ni te imaginas las veces que tuve que tomar un bate
de madera que tengo debajo de la barra para salvar a esos cobardes
cabezas de msculo. Desde que llegaste no se te ha ido nadie en collera,
y los parroquianos ya saben que no se te pueden tirar a choros porque t
no echas la choreada, pegas y despus preguntas. As que prefiero tener
a un loco que cree cazar fantasmas a puetazos y que hace bien su
pega, a cualquier huevn cuerdo que arranca a la primera de cambio.
Supongo que debo darte las gracias por esorespondi Montoya, sin
despegar la vista del piso, pero de todos modos no te preocupes de
volver a cubrirme las espaldas. Esta historia se est poniendo cada vez
ms rara, y no quiero meter en los a nadie.
Bueno, si no quieres que te ayude haz mal tu trabajo, te aseguro que
en menos de media hora te cago con el jefedijo el barman, para luego
despachar el trago que estaba preparando e ir a preocuparse del resto de
los pedidos de los clientes.

Pedro Montoya levant la cabeza y empez a fijarse en los clientes, a ver
si notaba algo extrao que requiriera su intervencin, para dejar de
pensar en la frase que pareca haber inyectado en su cerebro la sonriente
fantasma la noche anterior. Todo en esa aparicin haba sido extrao: la
nia lo busc sin violencia, no requiri tampoco que la golpeara, y pareca
estar esperando a que el guardia notara su presencia para entregarle el
mensaje escrito al revs. Montoya necesitaba pensar que haba sido una
simple casualidad, pero lo claro del sentido de la frase, y las palabras
inconclusas de la seora Beatriz tiempo atrs, le daban a entender que
debera estar preparado para que en cualquier momento otro fantasma le
entregara una nueva frase, que aclarara el sentido de la primera. Lo nico
PUETAZOS
31

que deseaba era que las siguientes entregas fueran sin tanta parafernalia,
como la de la noche anterior. De pronto el ruido de un golpe seco seguido
de un grito, y de vidrios golpeando el piso, devolvieron a Montoya al
mundo real y lo llevaron a ayudar al muchacho que acababa de recibir un
botellazo en la cabeza.

Montoya llevaba un mes sin tener ningn encuentro, lo que lo tena
bastante nervioso, pues saba que en cualquier instante aparecera un
alma necesitada de sus servicios, o peor an, presta a entregarle un
nuevo mensaje para aclarar el primero. Durante ese perodo haba
mejorado un poco su situacin en la casa de su hermano, y su jefe no
haba vuelto a aparecerse por el local, por lo que todo pareca estar
preparado para la siguiente crisis, que llegara tan de improviso como las
anteriores. Junto con ello, el parco barman pareca seguir interesado en lo
que le suceda, aunque cada vez que se lo preguntaba ste lo negara;
gracias a ello se haca cada vez ms habitual que Montoya recibiera uno
que otro trago de cortesa, que le ayudaban a calentar el cuerpo en las
largas noches de turno, sin llegar a provocarle problemas para
desempear sus labores de seguridad.

Una noche cualquiera, anormalmente tranquila como para servir de
excepcin que confirma la regla, o de calma previa a la tempestad,
Montoya estaba de pie al lado de la barra, con un vaso largo lleno de
ginebra, licor que le agradaba bastante y que adems tena poca venta en
el local, mirando a su alrededor. De pronto el temido y esperado momento
de volver a los problemas se present, en la forma de un muchacho de
pelo corto, terno cruzado y zapatos de gamuza, que caminaba como
extraviado en el lugar; el guardia entendi lo que se vena, por lo que
apur el contenido del vaso para poder culpar al alcohol si es que algo
sala mal. En cuanto dej el vaso vaco en la barra, vio que la imagen del
muchacho estaba casi completamente transparente; sin pensarlo dos
veces Montoya se meti tras la barra, llen nuevamente el vaso, lo bebi,
y para sorpresa suya la imagen del joven desapareci por completo. El
guardia se dirigi al lugar en que haba estado el alma del muchacho, no
encontrando rastro alguno de su presencia; sin desearlo, haba
encontrado el modo de bloquear la aparicin de los espectros, o al menos
postergarla hasta otro momento.

Hace sed parecedijo Antonio, mirando al guardia que empezaba a
evidenciar el efecto del licor, o echabas de menos a tus amigos los
fantasmas y los invocaste con la ginebra?
S que no me crees nada, pero por si te interesa, acabo de descubrir
que el trago bloquea las visionesrespondi el guardia, algo mareado.
Ah ya, sobrio ves fantasmas y los agarras a puetes, y curado ves la
realidad. Djame anotarlo en mi libro de chivas novedosasrespondi el
barman, mientras volva a su trabajo y dejaba a Montoya afirmado en la
barra y tratando de recuperar el equilibrio.
JORGE ARAYA
32


A la noche siguiente Montoya lleg al trabajo esperando lo inevitable. En
cuanto entr al vaco local se encontr de frente con el muchacho de
vestimenta formal y peinado engominado, que lo miraba con cara de
tristeza y resignacin. El guardia, casi sin mirarlo, le dio un violento
puetazo a la muralla, abriendo el portal para que el joven siguiera el
rumbo necesario mas an no encontrado, lo que ilumin su rostro y
normaliz de inmediato su triste semblante. Tal como haba sucedido la
vez anterior con la fantasma de la coqueta muchacha, el joven abri la
boca para llenar los odos de Montoya de un ensordecedor ruido, que casi
lo hace perder el conocimiento como la ocasin previa; sin embargo en
esta oportunidad el guardia haba tomado la precaucin de sentarse en
cuanto golpe la muralla, para evitar la cada y toda la parafernalia que
ello implicaba. Del mismo modo haba dejado a mano papel y lpiz, para
no necesitar escribir nada con sangre en el piso, y tener registro
inmediato del mensaje que aclarara el anterior.

Llegaste curado, o no dormiste bien anoche?dijo la voz de Antonio,
despertndolo en el acto.
Dorm mal anoche, por eso me sent a cabecear un rato antes de
abrirrespondi Montoya, guardando papel y lpiz antes que el barman
siguiera haciendo preguntas.
S, no andas con tufo ni con los ojos raros. Ya, te queda un cuarto de
hora para dormir, abrimos en veinte minutosdijo Antonio, dejando a
Montoya solo en el lugar, mientras sala a fumar al estacionamiento antes
de empezar a funcionar.

El guardia sac el papel que haba dispuesto para la ocasin;
efectivamente en l haba una serie incomprensible de letras escrita por
su an temblorosa mano. Luego de invertir el orden de las letras se
encontr con una nueva frase que en nada aclaraba el sentido de la
anterior:

de vivir el instante atroz

Montoya estaba confundido: ni la nueva frase por s sola, ni ambas juntas
parecan tener mucho sentido, pese a que sonaba mejor la antigua al final
y la nueva al principio. El guardia senta que estaba iniciando un camino
desagradable, en que de vez en cuando se agregaran ms y ms frases
para completar alguna suerte de mensaje que alguien no vivo quera
entregarle. Tal vez ese mensaje era la explicacin de su extraa
capacidad, pero tambin caba la posibilidad que dicha capacidad le
hubiera sido entregada para poder recibir ese mensaje que estaba dando
vueltas en un plano en que no poda ser entregado. Montoya se dio
cuenta que no le quedaba ms opcin que sacrificar algunas horas de
sueo y algo de dinero para pedir una hora con la seora Beatriz, y
escuchar lo que la primera vez se neg a saber.
PUETAZOS
33

VIII


Usted de nuevo por ac? Qu pas, la curiosidad no lo dej
tranquilo?pregunt la seora Beatriz al ver a Pedro Montoya en la
puerta de su casa.
No, los fantasmas y sus mensajes no me dejan tranquilorespondi el
guardia.
Ya veo, esto est pasando ms rpido que lo que yo crea. Pase,
vamos a mi consulta para conversar con tranquilidaddijo la mujer,
guiando a Montoya a la misma habitacin de la primera vez. En esta
ocasin la mujer no sac paos ni cartas ni nada especial para hablar con
el atribulado guardia.
Cuntos mensajes ha recibido ya?pregunt sin prembulos la
seora Beatriz.
Dos, uno de una nia del alma de una nia algo coqueta, y el otro del
alma de un joven de tenida formalrespondi Montoya.
Los mensajeros son intrascendentes, lo importante es el mensaje y su
origendijo la mujer. Puedo ver qu mensajes le han dado?
El primero deca del gobierno de la muerte y el segundo de vivir el
instante atrozdijo de memoria el guardia.
De vivir el instante atroz del gobierno de la muerte faltan al menos
dos mensajes msdijo la seora Beatriz, pero probablemente no
sean slo cuatro lneas.
No entiendo nadadijo Montoya.
La mayora de los mensajes son en rimaempez a explicar la seora
Beatriz, pues estn basados en escritos antiguos originados en la
poca del medioevo, en que se solan utilizar frmulas alfabticas para
conjurar demonios. En ese entonces se consideraba un lenguaje ms
elevado el de la rima consonante, y es por ello que casi todas estas
frmulas estn hechas del mismo modo.
Eso quiere decir que con cuatro lneas habr dos rimas consonantes
dijo Montoya, dejando boquiabierta a la adivina. Es que cuando chico
me gustaba leer a Gabriela Mistral, y ella era una maestra en esas
rimasagreg algo sonrojado el ex boxeador.
La culpa es ma por prejuzgarlo lo bueno es que ahora sabe que las
siguientes lneas probablemente rimarn con una de las dos que usted ya
tiene, y con ello podr tener un patrn para saber cmo seguirlasdijo la
an sorprendida seora Beatriz.
Sirve de algo que le diga que los mensajes venan al revs, que la
ltima letra era la primera de la frase, as que tengo que escribir las letras
en orden inverso para que se entienda?pregunt Montoya.
Claro, eso explica por qu tiene ms sentido poniendo la primera al
finaldijo la adivina. Eso quiere decir que deberemos esperar a que
lleguen todas las lneas para poder armar el mensaje.
Y cundo sabr si se acabaron los mensajes?pregunt algo
preocupado Montoya. El problema es que aparecen de vez en cuando,
JORGE ARAYA
34

sin un tiempo definido entre uno y otro. Capaz que pase harto tiempo y yo
crea que se acabaron, y no sea as.
No tengo esa respuesta ahora seor Montoya, eso lo sabremos en la
medida que vayan apareciendo las frasesrespondi la seora Beatriz.
Es muy probable que dentro de la frmula venga especificado.
Por qu dijo sabremos?pregunt Montoya.
Porque es muy probable que vuelva ms adelante a preguntar sus
dudas, y a ver para qu sirve la frmula que le dan las almas que no
encuentran su caminorespondi la adivina.
Lo que no logro entender es por qu estas almas que necesitan mi
ayuda me dan este poema, frmula, conjuro o lo que seadijo Montoya.
Recuerda que le cont que el boxeador que usted derrot tena pacto
con las fuerzas del mal?pregunt la adivina. Pues bien, el pacto no
se hace con todas las fuerzas del mal, ni con el prncipe de las tinieblas
como tal. La mayora de los pactos se hacen con algn demonio
especfico.
Ya entiendo, algn demonio que est dispuesto a hacer un pacto en
ese instantedijo Montoya. Y con qu demonio se hizo este pacto?
No puedo pronunciar su nombre, pues nombrarlo es invocarlo
respondi la adivina. Este demonio tiene la potestad de ocultar la luz
que sale del camino al ms all, dejando a las almas a la intemperie,
entre nuestro plano y el superior. Todas las almas incapaces de encontrar
el camino, estn en ese estado por su culpa.
Y a sabiendas de eso el campen mundial hizo un pacto con ese
demonio?pregunt espantado Montoya.
De hecho nadie sabe con qu demonio hace pacto, pues todos se
presentan como el demoniorespondi la seora Beatriz. Adems,
son miles los seres de oscuridad que andan buscando energa como sea
y donde sea, as que es imposible saber a la entidad a la que se enfrenta,
a menos que le pregunte el nombre, y sepa lo que ese nombre significa.
Recuerde que el mal se basa en el engao y la seduccin.
Y por qu entonces esas almas me dan esas frases?volvi a
preguntar Montoya.
Por venganza, probablemente contra el demonio que los encerr en la
nada, y en parte en agradecimiento por el camino que usted les abre con
su sangrerespondi la seora Beatriz. Algo hay en usted, algo que
an desconozco, que le permiti derrotar al campen mundial pese a su
pacto, y que le permite abrir un camino al ms all con su sangre.
Y tiene que ser con sangre, no hay otro modo por casualidad?
pregunt el guardia, acariciando nerviosa e instintivamente sus nudillos.
No lo s, probablemente no, probablemente su sangre sirva de energa
para que la luz de la puerta se canalice a travs de ellarespondi la
mujer. Tal vez sea el modo que tiene su cuerpo de abrir el portal debido
a su pasado deportivo, tal vez haya sido algo accidental, la verdad es que
es as y no de otro modo.
PUETAZOS
35

El otro da me beb media botella de ginebra, y con eso el fantasma que
me dio el segundo mensaje despareci, reapareciendo al da siguiente,
por qu pas eso?
No lo s, no s qu relacin pueda tener el alcohol con su don, seor
Montoyarespondi la seora Beatriz, algo preocupada. Acaso
pretende huir de su destino bebiendo?
Lo nico que pretendo es tener una vida mnimamente normal, nada
msrespondi el ex boxeador, mientras se levantaba. Bueno, creo
que eso es suficiente por hoy, ya no tengo ms preguntas. Creo que
volver cuando tenga este mensaje ms avanzado, para que me ayude a
traducirlo. Cunto le debo, lo mismo que la otra vez?
No me debe nada seor Montoya, lo ayudar gratis con este asunto
respondi la mujer, para luego entregarle una tarjeta. Ah est mi
nmero de celular personal, cualquier problema que tenga respecto de los
fantasmas o del mensaje no dude en llamarme, y yo ver si est en mis
manos ayudarlo. Cudese seor Montoya.

Luego de agradecer su deferencia, Montoya sali de la casa de la seora
Beatriz con rumbo a la de su hermano. La situacin se estaba poniendo
extremadamente compleja, pues la presencia de un demonio de por
medio, y de una especie de maldicin o conjuro en desarrollo, pona en
riesgo a su familia: la nica decisin segura para sus seres queridos era
irse de la casa, arrendar una pieza en alguna pensin barata, y as alejar
el peligro que implicaba estar cerca de l en esos momentos. Adems,
ello permitira a su hermano y su esposa hacer la vida en familia que
necesitaban para poder ser felices, y lo obligara de una vez por todas a
empezar a hacerse responsable de su futuro. Si las cosas resultaban bien
en su trabajo, y lograba mantener alejados a los fantasmas de su horario
laboral, tena posibilidades de lograr algo de estabilidad econmica.

Un par de meses despus, Montoya estaba viviendo en la calle. Luego de
irse de la casa de su hermano y arrendar una pieza en una enorme y vieja
casona destinada al subarriendo, los fantasmas empezaron a acosarlo
da y noche, sin dejarlo en paz casi en ninguna circunstancia; ello lo llev
a darle de puetazos al aire a casi todas las habitaciones de la casona,
por lo que termin siendo desalojado, quedando sus cosas retenidas en el
lugar como parte de pago por los destrozos que caus en el sitio. La
vergenza le impidi recurrir nuevamente a su familia, por lo que decidi
vivir a la intemperie durante el da, mientras pasaba las noches en su
trabajo, el que a cada instante se pona peor: Antonio, el nico nexo con
la realidad que le quedaba, renunci agotado de tantas peleas y malos
ratos, yndose a un bar tan malo como en el que trabajaba pero sin
tantas rias y con mejores propinas. Montoya ahora estaba en un lugar
inhspito, con un nuevo barman que pareca tanto o ms peligroso que
los mismos clientes, y cuyo actuar generaba ms que nada desconfianza
en el guardia, pues el hombre estaba ms dedicado al microtrfico que a
la preparacin de tragos y atencin a los clientes; lo nico positivo era
JORGE ARAYA
36

que el nuevo barman no se preocupaba del licor que sacaran los
trabajadores del local, y como andaba armado no tomaba en cuenta la
presencia o ausencia de Montoya. As, preso de una vida con muy poco
sentido, y con una responsabilidad adquirida de la nada y que ya no
quera asumir, Montoya empez a beber cada vez ms, con tal de no ver
a los fantasmas a su alrededor, luchando por conseguir que les abriera la
puerta que un demonio les haba negado.

Esa madrugada el local haba cerrado temprano producto de un tiroteo
que termin con la muerte de uno de los clientes a manos de una
supuesta prostituta, que termin siendo polica encubierta. Montoya
estaba a las 4 de la maana en la calle, sobrio, a merced de cualquier
alma desencarnada que lo buscara para poder encontrar su camino, y sin
tener dnde llegar, pues an no haba encontrado un lugar para arrendar.
Cuando crea que en cualquier instante debera romper sus nudillos
contra alguna muralla, vio un viejo bar que an tena sus puertas abiertas.
Luego que el guardia lo dejara pasar, Montoya se dirigi de inmediato a la
barra; de pronto y sin que alcanzara a darse cuenta, un vaso largo lleno
de ginebra estaba frente a l.

No es ese el trago de los boxeadores cazafantasmas acaso?
Antonio, qu gusto vertedijo Montoya, reconociendo a su amigo el
barman.
Cmo ests Pedro, no te has metido en ms problemas que los de
costumbre, cierto?pregunt el barman mientras segua preparando
tragos.
No, no me he metido en ms problemas.
Te dejaron tranquilos los fantasmas, o los ests conjurando con trago
acaso?pregunt Antonio.
El barman que te reemplaza es cosa seria, trafica, anda armado, y no le
interesan los tragosdijo Montoya, as que no tengo problemas en
mantener conjurados a los fantasmas, como t dices.
Ests cagado Pedrito, por salir de una vas a caer a otra peordijo
Antonio. Yo no voy a ser parte de eso amigo mo, no te voy a cobrar el
trago, pero tampoco te voy a vender ms, as que si te quieres quedar, lo
haces durar o te tomas una bebida.
No te preocupes Antonio, no te dar problemas, me tomo el ginebra y
me voydijo Montoya, apurando el contenido del vaso y dejando de
propina el valor del trago.

El guardia sali a la calle, resignado. Faltaban al menos dos horas para
que despuntara el alba, y no tena dnde ir. Saba que esa era la noche
propicia para una nueva aparicin, as que andaba armado con papel y
lpiz, listo a escribir el mensaje que ayudara a completar parcialmente la
estrofa del poema.

PUETAZOS
37

A esa hora de la madrugada, en que la noche y el da luchan por
apoderarse del saludo, las sombras parecen cobrar vida y convertirse en
personas o fantasmas. Ya sin miedo por la experiencia adquirida, pero
con la precaucin de no confundir un alma desencarnada con un cuerpo
vivo, Montoya miraba a su paso todo aquello que pudiera corresponder a
un alma en busca de ayuda, encontrando slo hombres y mujeres vivos,
ebrios o drogados; de pronto una sombra apareci de la nada, tomando la
forma de un hombre enjuto y temeroso. Montoya lo mir, y vio en esa
alma la posibilidad de hacer una prueba:

Necesitas ayuda para encontrar la luz?pregunt Montoya al alma,
que pareci no inmutarse con las palabras del guardia. Abrir para ti la
luz, pero antes necesito que me dictes el mensaje.

De inmediato el alma abri la boca, haciendo que Montoya perdiera toda
nocin de s durante un tiempo indeterminado. En cuanto se recuper
mir el papel, y vio en l las letras de la siguiente frase; cuando levant la
cabeza, el alma segua en el mismo lugar y en la misma posicin, slo
que ahora pareca estar ms nervioso que antes, por lo recogido de su
cuello y la postura rgida de sus manos. Montoya guard el papel, y de
inmediato le dio un feroz golpe a la muralla; mientras la luz empezaba a
manar de la sangre en la pared, mir al fantasma que pareca mucho ms
relajado.

Gracias por la frase, ojal que la luz te lleve donde necesites llegar.

Luego que el fantasma entrara a la luz y sta se desvaneciera tal como
haba aparecido momentos antes, Montoya abri el papel, invirti las
letras y pudo leer el mensaje:

para que tengas la suerte

Vaya, parece que la seora Beatriz sabe algo de estomurmur
mirando el papel, al ver que suerte tena rima consonante con la ltima
palabra del primer mensaje: muerte.












JORGE ARAYA
38

IX


Las calles de la capital son una suerte de desafo para el raciocinio. Pese
a estar plagadas de gente, la sensacin de soledad que se puede llegar a
sentir en ese enjambre que murmura un secreto que todos poseen de
modo inconcluso, y que no son capaces de descubrir ni compartir pues
nadie sabe quin posee la pieza del rompecabezas que encaja con la
suya, es simplemente desoladora. Nadie parece ver ms all del espacio
que est por delante de sus zapatos, a menos que ello reporte algn tipo
de ganancia. Dicha sensacin de soledad desoladora se hace ms
evidente y agresiva en quienes viven en la calle; ellos son un mobiliario
urbano casi invisible, que de tanto en tanto dificulta la marcha, y a que a
veces inclusive interrumpe los pensamientos egostas con una cancin,
un baile, o la peticin de una limosna.

Pedro Montoya estaba sentado en un banco de la plaza, mirando a todos
pasar demasiado apurados y concentrados en sus mundos, tanto como
para no poder darse cuenta si estaban vivos o muertos; luego de los
meses rescatando almas en pena, haba llegado a pensar que muchas de
ellas no se haban dado cuenta que haban muerto, y seguan transitando
por la realidad en la ignorancia de su estado real, luchando por seguir
integrados a un plano de la existencia que los haba rechazado. A veces
Montoya pensaba que l mismo estaba muerto, y que por eso era capaz
de ver a las almas en pena; sin embargo, cada vez que rompa su piel
contra algn muro, recordaba lo vivo que estaba, y la responsabilidad que
la vida le haba dado sin que l pudiera siquiera dar su opinin al
respecto. Luego de terminar de engullir las cuatro sopaipillas que haba
comprado para desayunar esa maana, enfil sus pasos a la casa de la
seora Beatriz, para contarle las novedades.

Adelante seor Montoya, asientodijo la menuda mujer, luego de guiar
al guardia a la habitacin de costumbre. Estuvo varios meses
desaparecido, qu le haba pasado?
Pasaron muchas cosas la verdad es que prefer esperar a tener algo
ms de informacin en vez de aparecerme con cada frase que los
fantasmas me entregaran, seora Beatrizrespondi Montoya,
entregndole a la mujer un papel con dos estrofas de cuatro frases cada
una. Vine ahora porque creo que esas frases dan una parte del
mensaje, pero no soy capaz de interpretarlo.
Djeme ver qu dice estodijo la mujer, ponindose unos gruesos
anteojos y leyendo en voz alta:

La reunin de las diecisis
en cuatro familias de cuatro
harn el conjuro que veris
y dar cumplimiento al trato
PUETAZOS
39

Junta las frases veloz
para que tengas la suerte
de vivir el instante atroz
del gobierno de la muerte

Qu significa eso de la reunin de las diecisis en cuatro familias de
cuatro?pregunt de inmediato Montoya.
La verdad es que no srespondi la seora Beatriz. Puede
significar cualquier cosa lo nico que se me ocurre a primera vista es
que cuatro por cuatro es diecisis, pero no s qu pueda querer decir
eso.
Pucha, yo cre que en brujera eso significaba algodijo Montoya, algo
desilusionado.
Seor Montoya, yo no soy una bruja, soy parapsicloga con estudios en
artes adivinatoriasrespondi algo contrariada la pequea mujer. No
me gano la vida haciendo embrujos, sino descubrindolos y
contrarrestndolos.
Disculpe mi ignorancia, yo slo s golpear gente y fantasmas
respondi ruborizado el guardia.
Tambin sabe de poesa de Gabriela Mistraldijo la mujer, para luego
quedar inmvil y pensativa.
Pasa algo?pregunt el guardia, preocupado.
Gabriela Mistraldijo la seora Beatriz, mientras empezaba a sonrer.
No entiendo qu tiene que ver Gabriela Mistral con la brujeradijo
Montoya.
Con la brujera nada, con la poesa todorespondi la mujer. La
reunin de las diecisis en cuatro familias de cuatro quiere decir que ha
recibido la mitad de las frases que conforman el conjuro.
Disculpe mi estupidez, pero an no lo entiendodijo el guardia, an
confundido.
Se refiere a que el texto tiene diecisis lneas, agrupadas en cuatro
estrofas de cuatro lneas cada unadijo la seora Beatriz, sonriendo.
Usted ya ha recibido ocho lneas, agrupadas en dos estrofas de cuatro
lneas, por lo tanto faltan ocho lneas ms para completar las dos estrofas
faltantes.
Bueno, al menos ya s cuntos fantasmas me faltandijo el ex
boxeador, algo apesadumbrado. Y tambin s que apenas voy a la
mitad de esta maldicin.
Ya tiene un objetivo seor Montoya, ahora est algo ms claro de lo
que debe hacer que hace un rato. Eso debera al menos tranquilizarlo, y
en una de esas hasta alegrarlodijo la mujer, con cara de satisfaccin.
S, supongo que debo alegrarme porque slo me faltan ocho puetazos
a las paredes para terminar este conjuro, o como se llamedijo el
guardia, quedando luego pensativo unos segundos. Y usted me puede
asegurar que despus de terminar de conseguir las lneas que me faltan,
dejar de ver almas en pena y volver a tener una vida comn y corriente,
tal como antes?
JORGE ARAYA
40

Pucha seor Montoya, yo no le puedo asegurar nada, si apenas estoy
empezando a entender todo este lo junto a ustedrespondi la seora
Beatriz. Por lo menos estar esperando a que usted complete de reunir
las frases para ayudarlo a interpretarlas en su conjunto, y ver para qu
sirve el conjuro.
Gracias seora Beatriz, sin su ayuda jams hubiera sabido para qu
estoy haciendo esto, y ahora al fin s cunto me falta por hacer. Cunto
le debo?
Nada seor Montoya, ya le dije que no le voy a cobrar por esto. Soy
una mujer de palabradijo la mujer, sonriendo.

Pedro Montoya se fue de la casa de la seora Beatriz con el papel con las
estrofas y una extraa mezcla de sentimientos. Pese a todo lo que le
haba tocado vivir, el saber cul era su objetivo facilitaba un poco soportar
lo que le faltaba para completar de una vez por todas con el conjuro, y ver
si una vez terminado ello podra volver a buscar un camino algo ms
terrestre en su existencia. Por ahora slo deba abocarse a encontrar las
almas que le faltaban, por lo que debera permanecer sobrio la mayor
cantidad de tiempo posible, lo cual no era problema para l: pese a
gustarle la ginebra, la sensacin de embriaguez le era demasiado
incmoda, y slo lo haca para poder dejar de ver a los fantasmas. Antes
de seguir rumbo a cualquier parte, el guardia busc una farmacia para
comprar un desinfectante para tener a mano luego de abrir cada portal, y
as evitar daar irreversiblemente la piel de sus manos.

Tres meses despus, la vida de Montoya se pareca cada vez ms a la de
un ser humano normal. El guardia haba conseguido una pieza en
arriendo, y gracias a permanecer sobrio, haba logrado agregar ms
frases al conjuro que los fantasmas le dictaban; adems segua aplicando
su tcnica de hablarle a las almas en pena, para poder guiarlas a algn
lugar deshabitado, conseguir la frase y abrirles el portal, evitando
problemas con la gente que lo rodeaba y por ende, dndole algo ms de
estabilidad a su existencia, y permitindole soar en que algo bueno
recibira luego de tanto tiempo apoyando a almas desencarnadas de
desconocidos.

En la medida que el tiempo pasaba, la ansiedad se apoderaba de
Montoya. Cada frase nueva que reciba era una lnea menos pendiente
del conjuro, dejndolo a cada instante ms cerca del momento en que se
liberara de esa maldita carga que le haba acarreado la disputa del ttulo
mundial haca ya una dcada. La esperanza de volver a una vida
rutinaria, sin sobresaltos, slo con aquellos propios de seres vivos, era
aliciente suficiente para casi andar buscando fantasmas a quienes
abrirles portal a cambio de una frase ms para el conjuro; en un par de
ocasiones se encontr con entidades que no parecan entender a qu se
refera con lo de las frases, a las que de todos modos les abri un portal,
y que se fueron igual de agradecidas que todas las almas anteriores, pero
PUETAZOS
41

mirndolo a la distancia con desconfianza, como si temieran que al no
tener nada para darle a cambio les negara el camino a la luz.

Esa maana Montoya iba a casa de vuelta del trabajo. Las madrugadas
lluviosas generaban en los habitantes de la ciudad una suerte de
necesidad por permanecer en sus hogares, o prolongar su estada en
sitios techados y secos, por lo que la urbe pareca despertar ms tarde y
ms lento; eso le permita al guardia disfrutar de una caminata en paz, y
facilitaba la aparicin de espectros vidos de ayuda. De pronto un tipo
enorme apareci frente a l bloquendole el paso; sin mediar provocacin
el voluminoso hombre empez a lanzarle certeros puetazos que apenas
alcanz a bloquear, y que debi contrarrestar utilizando su mejor tcnica.
La levedad en los golpes del hombre y en el impacto en sus puos le hizo
notar de inmediato que se trataba de un espectro, y lo depurada de su
tcnica le permiti reconocer en l a un boxeador. En ese instante un
nudo apret su garganta, y sin pensarlo dos veces se agazap para
recibir un gancho de izquierda y de inmediato responder con un violento
golpe lateral a la sien del fantasma, que cay petrificado al suelo: el alma
en pena del ex campen mundial, que haba muerto por su mano haca
ya ms de diez aos, lo haba encontrado para reclamarle su paso al ms
all. Montoya se acerc nervioso al espectro en el suelo, pero antes de
poder dirigirle la palabra su boca se abri, hacindole perder
momentneamente el conocimiento, para luego rehacerse con la nueva
frase en el papel, que haba escrito automticamente. El alma del ex
campen mundial estaba de espaldas a Montoya, quien no intent
hablarle, sino simplemente rompi su puo contra el muro ms cercano
para abrirle el portal al motivo de todos sus pesares. El guardia vio con
extraeza su sangre impregnada en el muro, que no se iluminaba luego
de pasados varios segundos; de pronto una puerta se abri, dejando ver
la oscuridad ms profunda que ojo humano hubiera visto hasta ese
momento en el planeta. El alma del ex campen mundial de boxeo se
acerc y se par en su borde, para luego voltear y dejar ver a Montoya su
rostro, donde sus ojos estaban ocupados por dos agujeros tan oscuros
como la densa negrura que manaba del extrao portal. El alma
desencarnada esboz una leve sonrisa, y luego simplemente se dej caer
en la nada, la cual se desvaneci en el instante.

Quin es?pregunt a travs de la puerta la mujer.
Soy yo seora Beatriz, Pedro Montoya.
Seor Montoya son las seis y media de la maana, no podra haber
esperado a una hora algo ms prudente?pregunt la seora Beatriz,
abriendo la puerta de su casa cubierta por una vieja bata de levantar de
toalla.
Lo tengo seora Beatriz
Qu tiene?pregunt la mujer, an algo aturdida.
El conjuro, tengo completo el conjuro.

JORGE ARAYA
42

X


El caf tiene muchas cualidades qumicas demostradas y demostrables
en el organismo humano; sin embargo, el efecto de quitar el fro y el
sueo en la mente colectiva, es ms poderoso que cualquier estudio
cientfico. Pedro Montoya beba con cuidado el caf para no quemar su
lengua, mientras la seora Beatriz intentaba despejar el sueo de su
mente y de sus ojos, para poder hablar lo ms racionalmente posible con
el ex boxeador.

Est seguro de tener el conjuro completo, seor Montoya?pregunt
aparentemente algo ms despierta la seora Beatriz.
S, ya tengo las diecisis lneas en cuatro estrofas de cuatro. Al leerlo
suena lgico, aunque no entiendo del todo para qu podra servir este
conjurorespondi el boxeador, sacando de su bolsillo una hoja donde
haba escrito el texto ordenado. No se imagina cuntas veces cont las
lneas para asegurarme que no faltara ninguna. Esta cosa completa
podra significar mi libertad, al fin.
Hubo algo especial con la ltima entrega, con la de la primera lnea
del conjuro?pregunt la seora Beatriz.
S, el fantasma que me la dio era el del campen mundial que ya
sabe
O sea que se cerr el ciclo por completocoment la mujer. Qu
bien por usted seor Montoya, supongo que haber visto esa alma partir lo
dej un poco ms conforme.
S, creo que las cosas cambiarn de ahora en adelantedijo Montoya,
sonriendo.
Bueno, supongo que si vino a esta hora es para mostrarme el conjuro,
a ver si lo puedo ayudar a entender para qu sirvedijo la mujer,
sacando sus gruesos anteojos del cajn del escritorio.
Por supuesto seora Beatriz, ac estdijo Montoya, entregndole el
papel.
Veamos qu dice ac, a ver si lo logro recitar como un poema de la
Mistral:


Para acabar este mundo
Profano, humano e inmundo
Estas letras has de pronunciar
Para esta victoria lograr.

Demonios de sur y norte
Maleficios de oeste y este
Despiertan a la hembra consorte
Para dejar todo agreste.

PUETAZOS
43

La reunin de las diecisis
En cuatro familias de cuatro
Harn el conjuro que veris
Y dar cumplimiento al trato.

Junta las frases veloz
Para que tengas la suerte
De vivir el instante atroz
Del gobierno de la muerte

Vaya, suena terrible al escucharlo recitadodijo Montoya.
S, es terrible este conjurodijo la mujer, luego de sacarse los lentes.
Y sabe qu significa?pregunt Montoya, intrigado.
S, que serviste a nuestro cometido, sin darte cuenta que nos estabas
entregando la frmula para darle las llaves de la Tierra al verdadero dios
de la humanidad, el gran seor Luciferdijo la mujer ponindose de pie, y
lanzando el papel arrugado a la cara de Montoya. Ahora vete de mi
templo, humano estpido y asqueroso, y ruega porque mi seor Lucifer
tenga piedad de tu alma y te acepte en su reino de perdicin.
Pero seora Beatriz
Sal de mi templo, pedazo de mierda!pronunci una voz salida de la
boca de la menuda mujer, que llen la cabeza del ex boxeador, hasta el
punto de sentir que le iba a estallar sobre el cuello, el cual se vio obligado
a salir lo antes posible para salvar su vida e integridad mental.

Montoya estaba confundido y adolorido. Sentado en la acera mientras
intentaba borrar el sonido que an le haca zumbar los odos, pensaba en
todo lo que haba vivido hasta ese instante, e intentaba comprender el
porqu de su extraa suerte. Lo peor de todo era que su nico nexo con
alguna explicacin racional de lo que le estaba pasando no era lo que
deca ser, y lo haba utilizado para obtener el conjuro y utilizarlo para su
beneficio personal. Justo cuando el ex boxeador crea que ya nada podra
empeorar, su cuerpo sinti la imperiosa necesidad de dirigirse a un
almacn situado a media cuadra de donde estaba sentado. Sin ser capaz
de controlar sus actos, el hombre lleg al almacn y se encontr de
sopetn con una mujer vestida con ropas que parecan sacadas de una
tienda de atuendos de finales del siglo XIX. A sabiendas de lo que se
vendra, Montoya simplemente cerr los ojos y le dio un violento golpe de
puo a una de las paredes del local, abriendo el portal para la agradecida
alma en pena, mientras la dependiente del local sacaba un bate de
madera para espantar al extrao hombre, quien se fue del lugar tan
rpidamente como haba llegado.

Montoya caminaba cabizbajo alejndose de la casa de Beatriz y del
almacn. Su cabeza se senta casi tan mal como cuando la voz salida de
la boca de la mujer haba inundado todo; en esos momentos pareca que
sus piernas eran atradas de todos lados. El ex boxeador quera llegar
JORGE ARAYA
44

luego a su pieza para esconderse, y se negaba a mirar a su alrededor;
saba el panorama que encontrara cuando levantara su cabeza, y no
quera seguir metido en esa anmala realidad. Esquivando postes,
rboles, perros, personas y fantasmas, el ex boxeador lleg a la casa
donde estaba alojado y se encerr en su pieza, a pensar qu diablos
hacer con la avalancha de almas en pena que aguardaban por l en todos
lados, y dnde buscar ayuda para saber qu diablos significaban las
palabras de la seora Beatriz.







































PUETAZOS
45

XI


Pedro Montoya estaba llegando al bar donde trabajaba Antonio. Tres das
antes su amigo lo haba sacado del bar, tomado de las muecas, por
romper sus manos en la pared al ayudar a otro fantasma a encontrar su
camino, y no haba tenido tiempo de pagar el trago ni dejar propina. El
obeso guardia, al verlo llegar, se cruz en su camino para impedir que
entrara a hacer un nuevo escndalo.

Djame pasardijo Montoya, escueto.
No s por qu chucha todos te respetan o te temen, pero conmigo esas
huevadas no correndijo el tipo con voz en cuello. Te vas a ir de mi
Me temen porque hace once aos mat a puetes al campen mundial
de peso crucero en el ring y con guantesrespondi Montoya, con
mirada amenazadora. Ahora no hay ring, ni reglas, ni guantes, as que
saca tu tonelada de grasa de la puerta y djame pasar a hablar con
Antonio, o sales en camilla o en cajn de esta pocilga, chancho
conchetumadre.

Luego de sortear al guardia, quien qued paralizado luego de escuchar
las amenazas de Montoya, el ex boxeador fue directo a la barra, donde
Antonio estaba limpiando todo para empezar a hacer su trabajo.

Volviste, se te pas la tontera, huevn idiota?pregunt el barman
sin levantar la vista de la barra.
No, no se me va a pasar, vengo a pagar el trago del otro da, y a dejar
la propina que merecesdijo Montoya, pasndole un billete de diez mil
pesos a Antonio.
Qu te pas que empeoraste de tu locura?pregunt el barman,
mirando esta vez a los ojos al ex boxeador, quien de inmediato baj la
mirada. Estuviste harto tiempo tranquilo, hueveando poco, en el medio
ya casi no se hablaba de ti, y de repente volviste dejando la cagada por
todos lados.
Disclpame, no quise meterte en problemas. Me voy a mi pega, a ver si
esta vez logro llegardijo Montoya, incorporndose.
Yo me acuerdo que estabas yendo donde una bruja, psicloga o algo,
qu pas con eso?pregunt el barman.
Nada que seas capaz de creer. Nos vemosdijo el ex boxeador.
A ver, djate de huevadas, sintate y cuntame la historiadijo
Antonio. Si te aguant el cuento del cazafantasmas, puedo aguantar
cualquier tontera de tu parte.

Montoya se sent a la barra, y empez a contarle a Antonio todas sus
peripecias, con lujo de detalles. Luego de terminar el relato, y el vaso de
ginebra que el barman le haba regalado, le pas el papel con el conjuro
en forma de poema, el que Antonio ley casi inexpresivamente. Luego de
JORGE ARAYA
46

doblar el papel y devolvrselo al ex boxeador, tom un gran sorbo de
cerveza y se qued mirando silencioso la superficie de la barra, para
finalmente suspirar ruidosamente.

T sabes que yo no mezclo trabajo con vida personal, Pedrodijo
Antonio, sin dejar de mirar la barra. De hecho creo que aparte de mi
nombre, no sabes nada ms de m.
Es verdad, ni siquiera s tu apellido pero no entiendo qu tiene que
ver eso con mi historia, porque supongo que para ti no es ms que eso
respondi Montoya.
Yo puedo ayudarte a aclarar qu significa lo que te est pasandodijo
el barman. Bueno, no directamente yo
A qu te refieres, Antonio?pregunt intrigado el ex boxeador.
Escchame bien, a mi me importa una raja que hayas sido campen
mundial de boxeo invicto, que hayas muerto a tu rival en el ring, o lo que
sea, si se llega a saber que te estoy ayudando en esto, te juro que soy
capaz que romperte una coleccin de bates de madera en la cabeza por
hocicndijo Antonio mirando a los ojos a Montoya.
Viejo, te juro que no s a qu diablos te refieresdijo Montoya,
sorprendido.
Te voy a enviar con alguien que te ayudar, que se gana la vida en
estas cosasdijo el barman, nuevamente fijando su vista en la barra.
Se llama Vernica, y es mi hermana.
Ah, ahora entiendodijo Montoya, sorprendido.
No me vas a hacer ninguna pregunta?dijo Antonio.
No tengo ganas que me apalees, as que si hay algo que contar,
esperar a que me lo cuentesdijo Montoya.
No me gusta hablar de temas raros por elladijo el barman. Somos
buenos amigos, nos queremos harto, pero nos vemos muy poco y la
verdad es que a ninguno le nace andar a la siga del otro. Ella es la
inteligente de la familia, entr a la universidad mientras yo tomaba el
curso de bartender en un instituto; cuando ella se recibi de psicloga, yo
llevaba cuatro aos trabajando y me haba ido de la casa. Un par de aos
despus ella empez a investigar estas cosas de la parapsicologa y el
esoterismo, por una paciente muy rara que le lleg, que haba pasado por
varios psiquiatras y psiclogos sin encontrar solucin a sus males. El
asunto es que de una semana para otra esta tipa lleg sana, como si
nada a la consulta de mi hermana, a despedirse y a darle las gracias.
Cuando mi hermana vio que esta mujer efectivamente estaba
completamente normal, le pregunt qu haba hecho y ella le cont que
haba ido donde una seora que le haba hecho no s qu, y que eso la
haba mejorado. Mi hermana busc a esta persona, le pag una consulta
para ver qu haca, y segn me cont, desde que entr le dijo todo de su
pasado, le cont dos o tres cosas que pasaran en el mediano plazo, y
que se dedicara a la parapsicologa. Cuando pasaron las tres cosas que
esta persona le dijo tal y como se las dijo, mi hermana se decidi a
estudiar estos temas, y actualmente, si bien es cierto sigue ejerciendo de
PUETAZOS
47

psicloga, la mayor parte del tiempo encuentra soluciones en estas cosas
raras.
Espero que no cobre muy carodijo Montoya.
No te preocupes, le dices que vas de parte ma y no te cobrar
respondi Antonio. Toma, ac est su telfono y direccin.
Bueno, despus que la vea te contar cmo me fuedijo Montoya,
guardando el papel.
Es cosa tuya si me quieres contar o no, lo que me interesa es que te
ayude para que dejes de meterte en problemas y no te terminen
amputando los dedos por tanto golpedijo el barman. Ahora ndate a
tu trabajo, que yo debo dejar todo listo para empezar a atender en el mo.

El ex boxeador estaba an algo sorprendido al saber que la eventual
solucin a sus problemas podra venir de la mano de la hermana de la
nica persona que se acercaba a su definicin de amigo en esos
momentos de su vida. Montoya sali raudo del local, no sin antes dirigir
una mirada de odio al guardia obeso, quien slo atin a dejarle el espacio
suficiente para que pasara, sin intentar siquiera un ademn en su contra.

Dos das despus, y tal como haban concertado por telfono, Montoya
estaba llegando a la casa de Vernica, la hermana menor de Antonio.
Tanto el barrio como la arquitectura eran similares a donde haba visitado
a la seora Beatriz, lo cual le caus bastante incomodidad, y un poco de
desconfianza. Luego de entrar a la habitacin destinada como oficina y
sentarse, la joven mujer abri de inmediato los fuegos.

As que usted es el famoso Pedro Montoya. Me acuerdo de haber visto
sus peleas en la televisin cuando era adolescente, usted era realmente
bueno peleandodijo la mujer.
Gracias seoritadijo Montoya, algo desacostumbrado a los halagos
deportivos.
Lo noto algo incmodo, qu le pasa?
Nada, es que su casa se parece demasiado a la de otra persona que
visit antes
Es por un cuento econmicose apur a contestar Vernica, sale
ms barato arrendar una casa vieja en estos barrios. Usted debe
entender que no se gana demasiado en este oficio.
S, lo imaginorespondi Montoya, algo cohibido por la juventud de la
mujer.
Bueno, Antonio me llam y me recomend su caso, pero no quiso
contarme nada, salvo un comentario burln tpico de ldijo Vernica.
Lo de decirme cazafantasmas?pregunt el ex boxeador. Tal vez
tenga razn.
Bueno, lo mejor es que me cuente por qu mi hermano le dice as, a
ver si lo puedo ayudar en algo para cambiar ese sobrenombredijo
Vernica.

JORGE ARAYA
48

Montoya dedic la siguiente hora en relatar cada detalle de lo que le
estaba pasando, detenindose en cada hito para que Vernica tuviera
toda la informacin posible, y as hubiera alguna posibilidad de ayudarlo
en su predicamento. Luego de terminar el relato, el ex boxeador le
entreg a la mujer el papel con el texto de las frases ordenadas para que
ella lo interpretara. Mientras la joven lea y transcriba el texto a su
computador, Montoya vio aparecer tras ella a una mujer de rasgos
similares a los de Vernica, algo ms baja, y con un peinado y
vestimentas que slo haba visto en pelculas antiguas sobre el lejano
oeste norteamericano. Instintivamente los puos del ex boxeador se
cerraron, y el hombre empez a buscar alguna muralla cercana.

No es necesariodijo de pronto Vernica, sin despegar su vista del
papel. Ella no est atrapada ac, puede pasar libremente entre ambos
planos; ella es un ancestro mo, que me ayuda en mis labores y me avisa
si algo malo est a punto de sucederme.

El ex boxeador se qued en silencio mirando el alma de la mujer que
ayudaba a Vernica en su trabajo. Luego de leer por sobre el hombro de
la parapsicloga, el ancestro de la joven pareci decirle algo al odo, para
luego desvanecerse en el aire, no sin antes mirar con curiosidad a
Montoya.

Supongo que puedo confiar en que guardar este secreto, seor
Montoyadijo Vernica, mirando a los ojos al ex boxeador.
Por supuesto seoritarespondi el guardia. Adems, supongo que
no me creeran mucho si contara algo as en alguna parte; y en el medio
en que trabajo, a lo ms me preguntaran si estoy borracho o drogado.
Bueno seor Montoya, vamos a lo nuestro entoncesdijo la mujer,
acomodndose en su silla. Esta mujer, Beatriz, es una bruja poderosa
que us su don para hacerse del conjuro.
Ella me dijo muchas cosas respecto de mi capacidad, que no s si sean
ciertasdijo Montoya.
No mucho de lo que ella le dijo es verdaddijo Vernica. El
boxeador al que usted mat efectivamente tena pacto con la oscuridad,
esta capacidad se activ en usted gracias a la muerte de su rival el
resto no es tan simple como ella se lo explic.
Todo el resto?pregunt nervioso el ex boxeador.
A ver, de partida todas las almas que le entregaron las frases de este
conjuro estn del lado del maldijo la mujer, para sorpresa de Montoya
. La idea era usar esta capacidad suya de comunicarse para que la bruja
dispusiera de este conjuro para ayudar a cimentar el imperio de la
oscuridad sobre el planeta.
Y solo con ese conjuro va a quedar la?
No, un conjuro por s solo y una sola bruja no son capaces de tantose
apur a responder la mujer. Esto que usted est viviendo le est
pasando a mucha gente en el mundo al mismo tiempo, y ser la suma de
PUETAZOS
49

todos estos brujos y conjuros lo que puede gatillar el principio del fin de la
realidad.
Y hay algo que an se pueda hacer?pregunt Montoya.
La gnesis de este conjuro es interesante seor Montoya, tal como su
capacidad de interactuar con almas en penadijo la mujer. Nada de lo
que pasa en la guerra entre el bien y el mal es fruto del azar, todo est
framente planificado por las entidades que conforman cada bando. En
este juego de estrategias somos las fichas que hacemos que las cosas
pasen.
Qu quiere decir eso, que estaba en mi destino que yo matara al
campen mundial para que se desencadenara todo esto?pregunt
confundido el ex boxeador.
Quiere decir que sin importar su oficio o las circunstancias de su vida,
usted estaba destinado a servir de nexo entre el conjuro y la bruja
respondi la joven mujer.
Y eso tambin es culpa de la maldicin?pregunt Montoya.
No existe maldicin alguna seor Montoya, esto es un plan de las
huestes del mal para lograr la conquista de las almas humanas
respondi Vernica.
Entonces no logro entender por qu me pasa esto a m, si yo no le
hago dao a nadiedijo el ex boxeador.
Todos tenemos ancestros seor Montoya, que condicionaron con sus
actos en el pasado nuestras realidades actualesdijo la joven mujer.
Tal como mi ancestro trabaja conmigo desde el plano intermedio, uno de
los suyos dedic su vida a luchar contra las huestes del mal.
Ahora me va a decir que quien escribi el conjuro era mi
tatarabuelo?pregunt casi enojado Montoya.
No, su ancestro era un laico que trabaj para la inquisicinrespondi
la mujer.
Yo crea que la inquisicin era de puros curascoment Montoya.
El clero orquestaba y ordenaba, pero no se ensuciaban las manosdijo
Vernica. La verdad es que la inquisicin jams quem una sola bruja,
pero s lograron mantener a raya a las huestes del mal, al menos por
algunos siglos.
Entonces gracias a ese ancestro yo estoy metido en esto ahoradijo
algo apesadumbrado el ex boxeador.
S, gracias a su ancestro usted tiene esa capacidad, y gracias a la ma
yo tengo la posibilidad de ayudarlo, o al menos guiarlodijo Vernica.
Bueno, y al final hay algo que se pueda hacer contra este conjuro?
pregunt nuevamente Montoya.
S, y la respuesta est en el mismo conjurorespondi a secas la
mujer.
No entiendo.
En la poca en que se gener el conjuro la lucha entre el bien y el mal
era bastante descarnada, y ello llev a que los lmites entre uno y otro
bando a veces fueran muy poco precisosdijo Vernica. Ello gatill en
parte los excesos en que se vio envuelta la iglesia catlica y la sociedad
JORGE ARAYA
50

en general, lo que se vio agravado por las plagas que asolaron a la
humanidad. En esos momentos muchas entidades del infierno le
ofrecieron salud y riqueza a algunos clrigos, con tal que los ayudaran
salvando de la muerte en la hoguera a algunos sbditos del mal.
Eso pinta para mal, seoritadijo Montoya.
De hecho as fue. Un monje, cuya familia falleci a causa de una de las
tantas plagas que han asolado a la humanidad y que en un principio
fueron atribuidas a conflictos de fe de las personas, en un acto de
rebelda invoc al prncipe de las tinieblas para ofrecerle su alma y su
ayuda desde dentro de la iglesia. Este monje accedi a una frmula para
conjurar demonios y mantenerlos fuera de nuestra realidad, la que fue
convenientemente modificada para que hiciera lo contrario. Esa frmula
requiere del alma de una mujer consagrada al mal, para que se haga
efectiva y logre su objetivo. En el conjuro aparece nombrada como la
hembra consorte
Eso quiere decir que la seora Beatriz es esa consorte?pregunt
sorprendido Montoya.
Al parecer s.
Entonces este monje se conden para siempre.
No es tan asdijo la joven mujer. Este monje se dio cuenta del error
que haba cometido, y luego de pensarlo por un buen tiempo, se dirigi
donde el inquisidor para denunciarse y tratar de encontrar una solucin a
su pecado. De inmediato el inquisidor contact a sus superiores, y luego
de algunas semanas de intercambios de correspondencia privada, lleg
desde Roma un viejo sacerdote para ayudar a solucionar el problema
como fuera.
Eso tampoco suena muy bien que digamos, seorita.
Este sacerdote estudi cuidadosamente el conjuro modificado, y
encontr el modo de usar la frmula para evitar el triunfo de las huestes
del malcontinu Vernica. Para ello utiliz la parte de la tercera
estrofa que dice la reunin de las diecisis en cuatro familias de cuatro,
para hacer frente a las huestes del mal.
Y se puede saber cmo la utiliz?pregunt algo ansioso Montoya.
Por medio de las actas de la inquisicin, ubic a diecisis religiosas de
cuatro congregaciones distintas, cuatro de cada una, que hubieran
pecado de modo tal contra la iglesia que su condena fuera la muerte en la
hoguera, y que durante el proceso o al final de ste hubieran manifestado
arrepentimiento sincerorespondi la mujer. Este sacerdote se reuni
a solas con cada una de ellas, y a cambio del perdn de sus almas de
parte del Papa, las instruy para que, cuando el conjuro se utilizara, ellas
estuvieran listas para luchar contra la hembra consorte, por medio de
una frmula secreta emanada de las escrituras originales.
O sea que a cambio de sus vidas, estas religiosas
No seor Montoya, creo que no me entendi bieninterrumpi
Vernica, estas religiosas recibieron el perdn para sus almas, pero
una vez que memorizaron la frmula entregada por este sacerdote y
juraron ante la cruz estar dispuestas a luchar contra la hembra consorte
PUETAZOS
51

cuando fuera necesario, murieron quemadas en sus respectivas
congregaciones a vista y paciencia de todas sus hermanas de religin.
A veces me cuesta entender esto de las religiones, seoritadijo
Montoya. Cmo es que se pasan la vida hablando de paz y amor, y al
rato estn matando y oprimiendo al que piensa distinto a ellos?
Es ms simple de lo que parece, seor Montoyarespondi
Vernica. La paz y el amor son para aquellos que forman parte de la
religin, quienes estn afuera deben ser convertidos, y si no se puede,
apartados o hasta eliminados.
Parece que no le gustan las religiones, seoritacoment Montoya,
esbozando una tmida sonrisa. Bueno, supongo que ahora me contar
cmo es que estas diecisis monjas bueno, sus almas, sern capaces
de luchar contra la seora Beatriz.
Las diecisis almas deben agruparse en sus respectivas
congregaciones, y cuando llegue el momento en que la hembra consorte
despose al demonio elegido por el prncipe de las tinieblas para concretar
el conjuro, catalizarn las energas del bien y las guiarn para destruir la
unin, en lo posible destruir a la consorte y al demonio, y con ello debilitar
lo suficiente el conjuro como para que no tenga efecto alguno sobre las
almas encarnadas de nuestro planetarespondi Vernica.
Y cmo se supone que se juntarn esas diecisis almas? Porque
supongo que no estn ni en el cielo ni en el de pronto la mente de
Montoya pareci ser invadida por una idea que lo dej sin habla. Por
eso es que no he dejado de ver fantasmas las almas de las diecisis
monjas estn esperando
A que usted las canalice de modo tal que puedan hacer frente a la
consorte y al demonio elegidodijo Vernica, para luego agregar.
Ahora comienza su verdadera misin, seor Montoya.



















JORGE ARAYA
52

XII


Pedro Montoya pareca estar mirando a travs de Vernica. El ex
boxeador intentaba ver si la ancestro de la parapsicloga estaba
presente, o si haba alguna otra entidad desencarnada en el lugar; su
mirada perdida recorra la habitacin en que estaban, tratando
infructuosamente de encontrar algn alma para ayudar, y as olvidar las
palabras de la mujer, que haban sepultado sus esperanzas de volver a
tener en el corto plazo una vida normal. De pronto una voz se empez a
escuchar, llenando cada vez ms sus odos, y sacndolo de su estado de
abstraccin.

Seor Montoya, qu le pasa, se siente mal?pregunt Vernica, algo
preocupada.
No no se preocupe, estaba buscando alguna respuesta a esta nube
negra que se apoder de mi vidarespondi el ex boxeador. Bueno,
creo que lo mejor es que me diga cmo lo har para cmo dijo?,
canalizar las almas de estas monjas, porque supongo que no ser tan
simple como sacarme sangre de los nudillos.
El problema seor Montoya es que no tengo idea de cmo se hace
esodijo la mujer. Mi ancestro no me dijo ms que lo que le acabo de
contar.
Cresta o sea que deber aprender por las malas, como la primera
vezcoment el guardia.
Tratar de encontrar el modo de ayudarlo a hacer su trabajo. Djeme
su nmero de celular, y en cuando averige algo le avisardijo
Vernica.
Usted me cont que el cura de Roma us parte del conjuro para hacer
lo de las monjas, y que stas fueron elegidas de a cuatro, en cuatro
congregaciones, cierto?pregunt Montoya, luego de intercambiar
nmeros telefnicos con Vernica.
Claro, diecisis monjas, cuatro de cuatro congregaciones distintas.
Y todas murieron en sus respectivas congregacionesagreg el ex
boxeador.
Acaso est pensando en ir a las congregaciones y ubicar las almas de
las monjas?pregunt Vernica, mientras su rostro pareca iluminarse
por lo simple de la solucin que haba pensado Montoya.
Claro, voy a ir a cada monasterio o como se llamen esas cosas, tocar
la puerta, pedir hablar con la superiora y le dir oiga Sor, me da
permiso para juntar las almas de las cuatro monjas que quemaron hace
no s cuntos siglos en su patio? Las necesito para que peleen contra el
diablo, de ah se las devuelvo tal y como estabandijo en tono irnico y
visiblemente molesto el guardia.
Tal vez no sea la forma, pero en el fondo es la nica solucin realdijo
Vernica, seria. No veo por qu haya que mentir, o que darle muchas
PUETAZOS
53

vueltas al asunto. Adems, por lo que me ha contado mi hermano,
cuando algn alma lo necesita, usted pasa por encima de todo y todos.
De verdad cree que voy a ir a meterme con este discurso a los
conventos, si ni siquiera s cules son o cmo se les dice a las
monjas?pregunt sorprendido Montoya. Adems, hasta donde s, las
monjas no creen en fantasmas.
Pero s creen en el demonio, en la inquisicin, y en la autoridad del
Paparespondi la joven mujer. Por otro lado, esta historia debe ser
conocida por las superioras, y probablemente haya pasado de generacin
en generacin.
De ser ciertadijo Montoya.
Por supuesto seor Montoya, usted est en todo el derecho de dudar
de lo que le he contado hasta ahoradijo Vernica.
No es que dude de usted es que me da un poco de vergenza ir a
meterme a un convento
Cuatro conventoscorrigi la joven mujer. Y es normal que an no
digiera todo lo que le he contado. Yo tampoco llegu a este camino de un
da para otro, y muchas veces las dudas me invaden y no me dejan
avanzar. Ahora, si es slo la vergenza lo que lo limita, lo puedo
acompaar a visitar los conventos: por un lado usted saldr de sus dudas,
y por otro nos aseguramos de dejar todo listo para dar la batalla contra
Beatriz y su demonio consorte.
Cunto tiempo tengo para canalizar las almas de las monjas?
pregunt Montoya.
No lo s, no me dieron esa informacinrespondi Vernica.
Tratar de pensar en esto, y de hacerlo rpidodijo Montoya. Ojal
cuando tome la decisin no sea demasiado tarde.
Eso quiere decir que?
Eso quiere decir que lo pensar a solas. Si decido pedir su ayuda la
llamar de inmediato, y si no, simplemente tomar el toro por las astas, y
que sea lo que dios quieradijo el ex boxeador, ponindose de pie. No
le quito ms tiempo seorita, cunto le debo?
Nada, no me debe nada, esta misin es demasiado importante para
preocuparnos de cobrosrespondi Vernica, acompaando a Montoya
a la puerta.
La seora Beatriz tampoco me cobr ojal no me salga con alguna
sorpresa ms adelante. Nos vemos seoritadijo el ex boxeador,
despidindose de mano de la parapsicloga.

Montoya caminaba silencioso por la angosta acera. Su ensimismamiento
era ocasionalmente interrumpido por algn vehculo que pasaba a media
velocidad por la tambin angosta calle, que pareca estar hecha slo para
peatones o bicicletas. En ese momento no tena idea qu hacer, y saba
que la respuesta no llegara a su mente cuando l quisiera o necesitara,
sino tal vez en el peor momento. De pronto se dio cuenta que no haba
ninguna persona caminando por el lugar, y que tampoco lograba ver
algn alma que necesitara ayuda para retomar su camino; pese a todo
JORGE ARAYA
54

ello, Montoya no apur el paso, pues se saba capaz de golpear personas
y almas, como tambin saba que estaba indefenso ante un poder del
mal, lo que le haba quedado claro al escuchar el grito de la seora
Beatriz, cuando su alma lo expuls de su templo.

Montoya lleg por fin a una calle con locomocin colectiva: el contraste
con la silenciosa calle donde viva Vernica no alcanz para
desconcentrarlo de su predicamento, y el ahora continuo ruido de motores
y bocinas haca las veces del silencio de la pequea callejuela. A un par
de cuadras el ex boxeador vio una enorme iglesia, de la cual iban
saliendo cuatro monjas, una de las cuales llevaba una vestimenta distinta
a la de las otras tres: en ese instante se dio cuenta que no tena idea
cules eran los conventos a los que tena que ir, dnde quedaban, ni
cuntos de ellos haba en la ciudad. Luego de un profundo suspiro,
decidi que lo mejor era ir a algn cibercaf, y esperar la buena voluntad
de las personas para pedirle a quien estuviera all que le ayudara a
buscar por internet la informacin que necesitaba.

Luego que el dueo del local le enseara pacientemente cmo buscar,
Montoya logr dar con los quince conventos que haba en la ciudad; de
solo pensar en visitar esos quince lugares, y a sabiendas que en nueve
de ellos no encontrara nada, decidi probar si haba entendido las
instrucciones de su mentor, e intent buscar cules de ellos eran lo
suficientemente antiguos como para haber tenido relacin con la historia
que le haba contado Vernica. Despus de hacer una lista en papel y
buscar uno por uno, dio con los cuatro ms antiguos, que sera con los
cuales empezara su bsqueda. Ahora slo le faltaba hacerse del valor
para ir a dichos conventos, y atreverse a preguntar por las monjas
muertas en la hoguera siglos atrs.


















PUETAZOS
55

XIII


Pedro Montoya caminaba nervioso por la avenida en que se encontraba
enclavado el convento. El avance de la modernidad no haba dejado de
lado los barrios solitarios en que se solan construir las edificaciones
religiosas, llevando a que en el transcurso del siglo XX todos los
monasterios y conventos dentro de la ciudad terminaran conviviendo con
viviendas o comercio, llegando a terminar rodeadas de rascacielos en
algunas ocasiones. El ex boxeador haba ideado una suerte de discurso,
ayudado por Antonio, para presentarse en cada lugar y no tener que
improvisar ni encontrarse sin saber qu decir de buenas a primeras.
Luego de memorizar el qu decir, se arm de valor para ir al convento
ms antiguo y probar suerte, pues pensaba que al empezar por el ms
antiguo tena mayores posibilidades de encontrar las almas de las monjas
que estaba buscando.

En cuanto lleg a la puerta, su estmago pareci recogerse, peor que
cuando recibi en su carrera profesional algn gancho al plexo solar o al
hgado: para un hombre como l, enfrentarse a boxeadores, borrachos y
delincuentes era cosa fcil, y luego de los meses de experiencia,
encontrarse con fantasmas de todo tipo y hasta hablar con ellos se haba
convertido casi en un hbito; pero llegar a un convento lleno de mujeres
consagradas a la religin era un desafo mayor, pensando en su casi nula
relacin con el sexo opuesto, con su poca cercana a los credos de
cualquier ndole, y a todos los prejuicios encarnados en las monjas, que
haba visto hasta ese entonces en los programas de televisin, y
escuchados de boca en boca en las largas noches de guardia en los
centros nocturnos en que se haba desempeado. Pese a todo, saba que
en algn momento debera empezar a reclutar las almas de las monjas,
mxime sin tener certeza alguna de cunto tiempo faltaba para que
Beatriz desposara al demonio, si es que ya no era demasiado tarde. As,
sin estar plenamente seguro de lo que estaba haciendo, toc a la gran
puerta de madera, siendo recibido por una religiosa joven de mirada
temerosa.

Buenos das hermana, mi nombre es Pedro Montoya, necesito saber
cmo pedir audiencia con la madre superioradijo Montoya, buscando
los ojos de la monja, cuya mirada se perda en el piso.
Buenos das seor Montoyadijo una voz detrs de la religiosa joven,
sujetando con firmeza la puerta, para luego pasar a travs de ella y
quedar frente al ex boxeador. Sor Elena no recibe a nadie que no
venga por algn tema eclesistico, o enviado por algn superior de la
congregacin.
Hace cunto muri una religiosa joven, delgada, como de veinte aos,
piel plida, pelo colorn y ojos negros?pregunt Montoya, mientras
describa al fantasma de la joven que apareci en la puerta junto a la
JORGE ARAYA
56

religiosa que le bloqueaba el paso, quien pareci palidecer al escuchar
las palabras del ex boxeador.
Hermana Carmen, vuelva a hacer sus deberes, yo me har cargodijo
una tercera monja de apariencia ms amable, que apareci tras la
religiosa que ahora se afirmaba temblorosa de la puerta. Seor
Montoya, soy la Madre Elena, pase por favor, vamos a mi oficina.
Deme medio minuto por favordijo Montoya, para descargar un
violento puetazo a una de las paredes, dejando su sangre pegada en la
piedra del muro, desde donde se abri el portal que permiti al alma de la
joven religiosa seguir su camino a la eternidad.

Montoya y Sor Elena se dirigieron a la oficina de la superiora. Luego de
ofrecerle un caf, la religiosa le pas un pauelo de papel al ex boxeador
para que limpiara la sangre de sus nudillos.

Por qu se rompi la mano en la pared?pregunt sin ms
prembulos la superiora.
Para ayudar al alma de la religiosa colorina a seguir su camino al ms
allrespondi el ex boxeador. Mi sangre les abre la puerta al ms all
a las almas que no encontraron el camino en su momento.
Para eso me buscaba?
No, eso no tiene nada que ver con mi visita. Quin era ella?
pregunt Montoya.
La hermana Elizabethrespondi la superiora. Ella era una joven
escocesa, que vino a unirse a nuestra congregacin, y que sufri un
accidente fatal en la cocina, cuando tena apenas 22 aos pero eso fue
hace treinta aos, no puedo creer que su alma no hubiera encontrado en
todo este tiempo la paz de dios.
No se dio cuenta que estaba muertarespondi Montoya, casi con
frialdad. Pero ya se fue, ahora debe estar descansando, supongo.
Supongo que como congregacin estamos en deuda con usted, por
ayudar a nuestra hermanadijo Sor Elena. Dgame por favor en qu lo
puedo ayudar, y har todo lo que est a mi alcance, e inclusive ms.
Sor Elena, necesito saber si en su congregacin hay alguna historia
acerca de cuatro religiosas quemadas en la hoguera por la inquisicin,
hace algunos siglos atrsdijo Montoya, provocando en sor Elena una
expresin de sorpresa, quien sin decir palabra se puso de pie y sali de la
habitacin, para volver un par de minutos despus con sus manos
cubiertas por sendos guantes blancos de tela, trayendo con ella un
voluminoso libro que pareca listo a convertirse en polvo en cualquier
momento.
Toda congregacin religiosa de ms de tres siglos de antigedad ha
tenido en sus filas ovejas negras, seor Montoyadijo sor Elena,
mientras abra con delicadeza el libro en sus primeras pginas,
examinando el ndice, para luego empezar a buscar en el tercio final del
texto. Nos avergonzamos de ello, y tratamos en lo posible de no
difundirlo ni publicarlo, pero como corresponde a una institucin
PUETAZOS
57

responsable, guardamos registro de ello, y de todo lo que ha pasado
dentro de nuestras paredes.
Ese libro es como un diario de vida del convento?pregunt
Montoya, sin tener certeza de cmo llamar al volumen que manipulaba la
religiosa.
Esto es ms especfico que un registro de hechos del convento, seor
Montoyarespondi la religiosa, mientras ojeaba con cuidado y buscaba
en las amarillas pginas. Este es el registro del Tribunal del Santo
Oficio respecto de los procesos concernientes a los miembros de nuestra
congregacin.
Tan grande?se atrevi a comentar Montoya.
Debe recordar seor Montoya, que la brujera, para el tribunal del santo
oficio, era cosa de mujeresdijo sor Elena. Por ello es histricamente
entendible que en un lugar donde hubiera muchas mujeres congregadas,
las posibilidades de encontrar brujas era ms alta ac estdijo de
pronto interrumpiendo su propio relato la religiosa, dando vuelta el libro e
indicando con su ndice derecho un prrafo.
Qu raro escriban en esa poca, la ortografa es como en 1804?
dijo de pronto Montoya.
S, el proceso se inici en 1804, y termin en 1805 con la quema en la
hoguera de estas cuatro mujeres que rompieron sus votos, y decidieron
dedicar sus almas al maldijo sor Elena. El proceso fue ms largo que
lo habitual, por el concurso de un sacerdote romano, que viaj a hablar
con estas religiosas en privado, para finalmente otorgarles el perdn de
sus almas y la restitucin de sus votos, y as poder morir en la hoguera
dentro de las paredes de este convento. En el texto del tribunal, por lo
que veo, no hay registro de lo conversado por estas religiosas con el
sacerdote, ni la identidad del mismo.
Y usted sabe dnde fue el sitio exacto donde fueron quemadas estas
monjas?pregunt Montoya.
Acompemedijo sor Elena, ponindose de pie.

Sor Elena y Pedro Montoya se dirigieron por los corredores del convento
hacia uno de los patios interiores del lugar. En la medida que avanzaban,
los ladrillos parecan ser ms antiguos, y la falta de mantencin de ese
sector de la edificacin era evidente. De pronto sor Elena se detuvo, y se
coloc delante de Montoya, cortndole el paso.

Para qu necesita ver el lugar donde fueron quemadas estas
pecadoras?pregunt la religiosa.
Necesito encontrar sus almas, tal como lo hice con el alma de la
hermana Elizabethrespondi Montoya.
Para qu necesita encontrar estas almas? Acaso viene a guiarlas
hacia la eternidad, como lo hizo con el alma de la hermana Elizabeth?
No, la verdad es que parece que s para qu vino el sacerdote romano,
y qu hicieron estas monjas a cambio del perdn de sus almasdijo
Montoya, para luego contarle a sor Elena lo que haba sido de su vida
JORGE ARAYA
58

hasta ese momento, la conversacin que tuvo con Vernica, y su decisin
casi forzada de buscar las almas arrepentidas de las monjas, para tratar
de detener los planes de Beatriz y las huestes del mal.

Es bastante valiente para contarme todas estas herejas, seor
Montoyadijo sor Elena. Tambin fue bastante valiente de su parte
venir ac sin conocer a nadie.
No olvide que adems tuve una cuota de suerte, si no hubiera sido por
el alma de la hermana Elizabeth
La suerte no existe seor Montoyainterrumpi sor Elena. Si el alma
de la hermana Elizabeth no encontr el camino en su momento, fue por
voluntad de dios, para que usted pudiera revelarse ante nosotras. El
mismo dios fue quien le dio este don para ayudar a las huestes del bien a
combatir a los demonios y a los adoradores de satans, y de paso ayudar
a algunas almas a encontrarse con el camino al paraso celestial. Y qu
se supone que har si es que encuentra las almas de las hermanas
arrepentidas?
La verdad es que no lo s, sor Elenarespondi Montoya, algo
complicado. Yo slo s abrir un portal al ms all cuando estoy en
presencia de algn alma que no ha encontrado su camino. En algunas
ocasiones pude hablarles a algunas, y convencerlas de ayudarme, pero
todo en el marco de la promesa de que luego podran seguir el camino
que alguna vez se interrumpi. En este caso no s qu har.
Bueno, esperemos que esas almas no hayan encontrado su propio
camino al ms all, y que mantengan su palabra luego de ms de dos
siglos de espera. Sgame, estamos por llegardijo la religiosa, para
reiniciar la marcha hacia el viejo patio central del convento.




















PUETAZOS
59

XIV


El ex boxeador caminaba en silencio casi al lado de sor Elena. Siempre le
haba provocado curiosidad el modo de ser de las religiosas; luego de
conversar algunos minutos con la superiora del convento, haba cado en
cuenta de la cantidad de prejuicios que tena, y de los estpidos
estereotipos que rodeaban a las mujeres que decidan dedicar su vida a
su fe; luego de esos breves minutos, Montoya haba descubierto en las
monjas, y en especial en sor Elena, a mujeres comunes y corrientes que
seguan lo que sus corazones les dictaban.

Llegamos seor Montoyadijo sor Elena, detenindose frente a un
amplio patio que no se diferenciaba de los que ya haban pasado, salvo
por lo viejo de los ladrillos de las paredes que lo rodeaban. Puede ver
algo, acaso estn ac las almas de las hermanas arrepentidas?

Montoya entr en silencio al patio, sin ver a nadie por ninguna parte. A
diferencia de lo que esperaba no era un lugar lgubre, no haba postes
clavados en la tierra, no haba restos antiguos de fuego ni nada que
recordara o conmemorara lo que haba sucedido en ese patio haca ms
de doscientos aos: en su lugar el patio estaba cubierto de un csped
aparentemente bien cuidado, con asientos tipo bancos de plaza, e
inclusive algunas flores silvestres apegadas a las viejas paredes de
ladrillo. Montoya empez a remover con la punta del zapato algunas
piedras enterradas en las zonas sin pasto, las cuales tampoco tenan
evidencia alguna del tamao evento que haba ocurrido en el lugar; si sor
Elena lo hubiera enviado a buscar el patio sin darle ninguna sea, jams
hubiera sospechado que ese era el lugar. De pronto el ex boxeador tuvo
una suerte de corazonada: dej de mirar y remover piedras, y se dirigi
donde la religiosa.

Sor Elena, est segura que este es el lugar? Ac no hay nadie, y me
parece algo extrao que est tan bien mantenido y cuidadodijo
Montoya, algo nervioso.
Est seguro que no hay ninguna alma en este lugar?pregunt la
religiosa.
Nada, de ninguna poca, o al menos ninguna que yo pueda ver
respondi el ex boxeador.
Eso es suficiente para m. Sgame seor Montoya, ahora que s que no
es un charlatn, lo llevar al verdadero sitio de la purificacin de las
cuatro religiosasdijo sor Elena, encaminando sus pasos fuera del patio
deliberadamente equivocado.

Montoya sigui a sor Elena, quien tom rumbo hacia las oficinas del
convento. A medio camino se encontraba un pasillo ms largo que el
habitual, y que a la mitad tena una discreta reja que bloqueaba el paso a
JORGE ARAYA
60

una gran puerta de madera con manillares de acero envejecido. La
religiosa sac de entre sus ropas una llave casi oxidada, solt el seguro
de la reja, la abri y se puso de pie junto a ella.

Esta puerta est cerrada desde que se termin de construir. Nadie ha
entrado en doscientos aos a este lugar, as que no s en qu
condiciones se encuentre. Si bien es cierto en este sitio se llev a cabo la
purificacin por fuego de cuatro almas que encontraron el perdn de dios,
y que juraron transformarse en parte de su espada empuada para luchar
contra las huestes del mal, tambin es cierto que encierra la mayor
vergenza que ha vivido nuestra amada congregacin. Yo lo esperar
ac en la puerta, si necesita algo lo ayudar, pero no voy a entrar de
buenas a primerasdijo sor Elena, para de inmediato sacar otra llave y
abrir la cerradura de la puerta de madera.

Montoya se acerc para ayudar a mover la puerta, que con el paso del
tiempo tena las bisagras oxidadas y la madera hinchada; luego de
forzarla hacia ambos lados por casi un minuto, logr que por fin cediera, y
se abriera hacia adentro. En cuanto pudo soltar el seguro interno de la
otra hoja de madera, le fue ms fcil abrir ambas a la vez, quedando a la
entrada del patio de la ejecucin. El sitio era fsicamente igual al patio
falso que le haba presentado segundos antes la religiosa, slo que
cubierto de densa maleza y enredaderas, que tapaban casi en su
totalidad las paredes del lugar.

Montoya entr al sitio, pisando con cuidado por si haba alguna
irregularidad o agujero en el suelo que lo pudiera desestabilizar, o
inclusive hacer caer. Con cuidado fue tanteando el terreno, cuando de
pronto sinti esa ya conocida sensacin de sus pies guindolo sin que l
pudiera controlarlos: luego de seis o siete pasos, se detuvo frente a una
de las murallas.

Ac fueron quemadas justo ac pusieron los postes donde amarraron
a las monjas y las quemarondijo Montoya mirando a sor Elena, casi sin
pensar.
Usted tiene un don de dios muy extrao, seor Montoya. Exactamente
en ese lugar, segn el relato de una de las hermanas de la poca, fue el
holocaustodijo la religiosa, sacando de entre sus vestimentas un
pequeo libro, tan antiguo como el primero que haban revisado, que
pareca ser una suerte de diario de vida.

Montoya sigui mirando los detalles del lugar, cubiertos por la densa
vegetacin; tena claro que no habra vestigios fsicos de las ejecuciones,
pero no saba de qu modo contactar las almas de las religiosas, por lo
que examinaba todo a su alrededor, por si su cuerpo le volva a dar
alguna seal. Justo despus de aproximarse a la muralla para escarbar
PUETAZOS
61

entre las enredaderas, volte hacia sor Elena y se encontr de frente con
cuatro mujeres que lo miraban fijamente.

Sor Elena, dice en alguna parte si las religiosas estaban vestidas de
hbito blanco al morir, con la cabezas descubiertas, y el pelo cortado
como a tijeretazos?pregunt de pronto Montoya, con la vista fija en
algn lugar indeterminado.
Dios santo, estn aqu?dijo sor Elena, palideciendo.

Las almas de las religiosas miraban con curiosidad a Pedro Montoya;
luego de doscientos aos encerradas, era extrao ver a un hombre vivo,
no religioso, de gran estatura y tan extraa apariencia. Por su parte
Montoya, ya acostumbrado por meses a las apariciones, intentaba
mantenerse calmo para tratar de comunicarse con las almas de las
religiosas, sin perder el conocimiento en el intento. De todos modos, y tal
como la experiencia le dictaba, siempre andaba con un lpiz y algunas
pequeas hojas de papel, por si las respuestas a sus preguntas causaban
el mismo efecto que las frases del conjuro provocaban en su conciencia.

Cmo debo dirigirme a ellas sor Elena?pregunt Montoya, sin
despegar su vista de las religiosas.
Hermanas, dgales hermanascontest la superiora, nerviosa y
emocionada con lo que no era capaz de ver en esos momentos.
Hermanas, ustedes hicieron un juramento doscientos aos atrs, antes
de morirdijo Montoya, tratando de concentrarse en no usar modismos
para hacerse entender ante las almas de las religiosas, de luchar contra
las huestes del mal cuando se les requiriera. Hace algunos das el conjuro
creado en su poca cay en manos de una bruja, que ser la consorte de
un demonio, as que lleg el momento de cumplir el juramento que
hicieron. Yo estoy ayudando a reclutarlas, pero necesito de su
cooperacin para saber qu ms debo hacer en este conflicto.

En ese momento una de las almas se acerc para rozar la ropa de
Montoya, pasando su mano de largo a travs del brazo del ex boxeador,
retrocediendo de inmediato, avergonzada. Tras ello, otra de las religiosas
abri la boca, nublando la conciencia de Montoya.

Seor Montoya seor Montoya, por favor despierte, est bien?dijo
la voz de sor Elena, mientras el ex boxeador recuperaba de a poco la
conciencia.
Parece que me dejaron un mensaje las hermanasdijo Montoya,
mirando a su alrededor. El ex boxeador se encontraba apoyado contra el
muro cubierto de enredaderas, mientras sor Elena estaba en cuclillas a su
lado; al menos en esos momentos, las almas de las religiosas no se vean
por ninguna parte.
JORGE ARAYA
62

Salgamos de aqu, vamos a mi oficina para que le cuente lo que vi
dijo la religiosa encarnada, tomando del brazo a Montoya para ayudarlo a
incorporarse.

Montoya y sor Elena salieron del patio, el cual qued nuevamente con
llave. Mientras la religiosa se aseguraba que todo hubiera quedado bien
cerrado, Montoya revis el bolsillo en que guardaba papel y lpiz,
encontrando una de las hojas escrita por lado y lado. Terminado el breve
recorrido de vuelta a la oficina de sor Elena, Montoya se dej caer en la
silla que la religiosa le ofreci, para luego empezar a beber el caf que le
trajeron sin preguntar.

Se siente bien, seor Montoya?pregunt evidentemente
preocupada sor Elena.
Un poco aturdido pero bien, molesta menos que un gancho al mentn
respondi Montoya sonriendo, para tratar de tranquilizar a la religiosa.
Yo ya he vivido esto muchas veces, para ser preciso diecisis veces
adems de sta, as es como recib cada lnea del conjuro. Pero parece
que ahora tom ms tiempo, por lo extenso del mensaje, qu fue lo que
me pas?
Despus que me pregunt lo de las vestimentas de las hermanas,
empez a hablarle al aire, muy pausadamente. Luego se mir el brazo
sonriendo, y de pronto sus ojos se abrieron casi con violencia, se lanz de
espaldas contra el muro, sac del bolsillo lpiz y papel y empez a
escribir sin mirar a toda velocidad, hasta que de repente se desmay, no
sin antes guardar el escritodijo sor Elena, ya ms tranquila al ver a
Montoya tomar el evento con bastante naturalidad.
Al menos fue menos traumtico que mi primer mensajecoment
Montoya, para sacar el papel y empezar a revisarlo. Igual que siempre,
todo al revs. Qu fome es esta parte del trabajo.
Qu cosa, leer el mensaje?pregunt la religiosa.
No, dar vuelta el mensajerespondi el ex boxeador, generando una
mirada de perplejidad en la religiosa. Parece que no le cont hace un
rato que los mensajes los recibo al revs, la ltima letra de la ltima
palabra es en realidad la primera letra de la primera palabra. Debo tomar
esta cosa y reescribirla al revs para entender qu diablos perdn, qu
dice.
Djeme ver ah, ya entiendodijo sor Elena mirando el papel, para
luego preguntar. Me lo permite unos minutos?
Por supuestorespondi Montoya, an aturdido.
Gracias, ya vengodijo sor Elena saliendo de la oficina por un breve
instante, para volver sin el papel.
Qu hizo con el mensaje?
Se lo pas a una hermana
Est segura que es una buena idea? Y si se equivoca al leerlo o
escribirlo?pregunt preocupado Montoya, interrumpiendo a la religiosa.
PUETAZOS
63

En un convento sobran las manos dispuestas a hacer trabajos tediosos.
Le pas el mensaje a una hermana que est haciendo votos de silencio,
ella transcribir el mensaje en el orden adecuado y me lo traer en cuanto
est listorespondi sor Elena. Ahora tmese tranquilo el caf y
descanse, que por lo extenso del texto me parece que tiene bastante
trabajo por delante.









































JORGE ARAYA
64

XV


Estimado seor, antes que todo le damos las gracias i la bendicin de
Dios Todopoderoso por alludarnos a cumplir el juramento ante Dios i el
Papa. El padre enviado por el Santo Oficio nos dio a cada una una misin
para luchar contra Satanas i todos sus demonios i diablos i ncubos i
scubos i la bruja que comprometi su alma inmortal a esa inmoralidad.
Dice el padre enviado por el Santo Oficio que vuesa merc deber guiar a
nuestras almas a cien llardas del templo donde se llevar a cabo la
afrenta contra Dios Todopoderoso i Jesucristo su nico Hijo i el Espritu
Santo, correspondiendo a cada congregacin un punto cardinal para
cumplir el conjuro, que cuando llegue al lugar a cien llardas hallar dnde
dejarnos. Nuestro amado convento est al norte del templo del mal as
que el norte ser nuestro punto cardinal. Cuando halla ubicado a las
cuatro congregaciones en sus puntos cardinales su labor habr acabado i
deber alejarse con la convixin de haber cumplido la voluntad de la
Santsima Trinidad i con nuestra bendicin i gratitud eterna por alludarnos
a cumplir tan sagrada misin

Pedro Montoya estaba sorprendido, pues cada vez que crea que estaba
ms cerca de tener menos problemas, apareca una nueva dificultad que
complicaba su aparentemente irracional necesidad de lograr vivir una
existencia normal. Sor Elena por su parte miraba el texto y buscaba en el
rostro de Montoya alguna expresin que le ayudara a aclarar sus dudas.

Entiende bien el mensaje, seor Montoya?pregunt la religiosa sin
previo aviso.
S, al menos para m est completamente clarorespondi Montoya,
mientras segua mirando el papel.
Sabe entonces dnde queda el templo del mal al que hace referencia
el mensaje?
Claro, es la casa de la seora Beatriz, la bruja consorterespondi
Montoya. Al menos eso grit cuando me ech del lugar.
Y eso de las cien yardas?
Son noventa metrosdijo Montoya, ante la sorpresa de sor Elena. Mi
mam arreglaba la ropa en la casa cuando yo era nio; los carretes de
hilo que compraba decan cien yardas o noventa metros.
Parece sencillo al escucharlo asdijo sor Elena, esbozando una leve
sonrisa.
Puede sonar sencillo, pero el asunto es que no s a qu se refiere con
que sabr dnde dejar sus almas a noventa metros de la casa de la
seora Beatrizdijo Montoya. Tal vez no sea mala idea ir con una
brjula a ver qu hay a noventa metros en cada punto cardinal, as no me
encontrar con sorpresas. Adems, an me queda trabajo yendo a los
otros tres conventos, y decidiendo cmo lo har para llevar las almas de
las monjas a donde sea que deba llevarlas.
PUETAZOS
65

Al menos le puedo dar una pequea manodijo sor Elena abriendo un
cajn, y sacando de l una vieja agenda de tapas de cuero. Yo me
encargar de llamar a las superioras de las congregaciones restantes, les
hablar de usted, y concertar las citas pertinentes para que pueda ir a
cada convento en el instante que necesite para juntar las almas de las
hermanas que darn la lucha contra los seres del mal.
Se lo agradezco sor Elena, no sabe el peso que me saca de encima
dijo el ex boxeador, viendo que la religiosa pareca estar mirando a la
nada, para luego sonrer evidentemente. Pasa algo, sor Elena?
Los caminos del Seor son misteriosos, seor Montoyadijo la
religiosa, retomando su semblante adusto. Estaba revisando la agenda
para darle las direcciones de los tres conventos restantes, y acabo de
caer en cuenta que dichos edificios estn justo en los tres puntos
cardinales restantes. Al parecer todo estaba dispuesto desde hace mucho
tiempo para esta lucha entre el bien y el mal
Y no podra ser acaso al revs?pregunt Montoya, con evidente
preocupacin. No ser acaso que la seora Beatriz escogi justo esa
casa, situada al centro de los cuatro conventos?
Por nuestro bien, y el de las almas de las diecisis religiosas, espero
que no sea ascoment sor Elena.

La religiosa acompa al ex boxeador a la puerta del convento. Mientras
ella se encargaba de hacer los contactos con los tres conventos
restantes, Montoya ira al barrio donde se encontraba la casa de Beatriz,
e intentara ubicar lo que fuera que hubiera a noventa metros en cada
punto cardinal rodeando el templo donde se llevara a cabo la ceremonia
del conjuro. Luego de pasar a su pieza a cambiarse de ropa y a conseguir
prestada una brjula, se dirigi al viejo barrio bastante nervioso, al
recordar cmo haba sido engaado y expulsado de dicho lugar, y
esperando que Beatriz estuviera lo suficientemente ocupada o segura
para no notar su presencia.

Montoya miraba de reojo a los transentes que lo observaban,
suspicaces. Con el telfono celular en una mano para usar la aplicacin
de geoposicionamiento satelital o GPS, y una vieja y enorme brjula
plstica en la otra, intentaba ubicar el lugar preciso noventa metros al
norte de la casa de Beatriz, a ver si encontraba algo que sirviera a las
almas de las monjas para esperar. El ex boxeador estaba consciente que
las almas no necesitaban de un sitio fsico para estar o quedarse, pero el
texto haca alusin a un lugar fsico donde debera dejarlas. Montoya
caminaba con lentitud para no tropezarse, alternando la mirada entre sus
aparatos y los obstculos de la calle. De improviso se encontr con una
animita, la que evit para seguir buscando, pero al mirar casi de
inmediato la pantalla del GPS, se vio al sur del punto a noventa metros.

Pucha que le puso color para encontrar la animita, caballerodijo de
pronto una voz gruesa y gastada, por el abuso del tabaco.
JORGE ARAYA
66

No saba lo que estaba buscando, me mandaron con estas cosas y me
dieron instrucciones de cmo llegardijo Montoya voltendose, para
quedar de frente a una joven y pequea mujer de escasa y amarillenta
dentadura, que a simple vista no pareca capaz de generar una voz como
la que haba escuchado.
Igual lo mandaron a buscar la ms rara de todasdijo la mujer con voz
de cigarro. Es de la televisin, cierto?
No, me hicieron este encargo unos tipos de una universidad, parece
que es para un trabajo de historia religiosa o algo asminti Montoya,
tratando de sonar convincente al menos para s mismo.
Pucha, se metieron en el medio tete entonces sus jefes, caballerodijo
la mujer, con una mueca que pretenda ser una sonrisa.
Y eso por qu?pregunt Montoya.
Yo vivo ac a tres cuadras con mi abuelita, que tiene noventa y ocho
aosdijo la mujer con voz de tabaco, y ella siempre me ha dicho que
las cuatro animitas de la poblacin estn desde siempre.
Cmo que desde siempre?pregunt el ex boxeador. Y cules
cuatro?
O sea, desde que ella era cabra chica que estaban esas animitas, y su
abuelita le cont lo mismo a ellarespondi la mujer, tratando no
enredarse al hablar. Y no hay nadie que sepa de qu muertito son esas
animitas, si no tienen nombre, ni siquiera cruz.
Ah chucha, de verdad que se metieron en el medio tetedijo
Montoya. Oye, me dijiste que en esta poblacin hay cuatro animitas, no
me digas que son todas iguales.
Claro, son todas blancas, como casitas, sin placas ni cruces
respondi la joven. De hecho algunas viejas dicen que no son animitas,
que son casitas para duendes o demonios. De noche aparecen de
repente y les tiran aceite, tierra de cementerio o pich, y a la maana
siguiente, cuando pasan los del camin que riega, las lavan y quedan tan
blancas como antes.
Oye, y me podras decir dnde estn las otras tres, para no andar
paseando como gil con estas leseras?pregunt el ex boxeador.
Claro, es refcildijo la joven. Camina dos cuadras, doblas la
esquina por la misma vereda, avanzas dos cuadras, y listo.
Pero las dos cuadras las camino a mi derecha o a m izquierda?
Para cualquier lado, dos cuadras para all o para ac, dobla por la
misma vereda, y a dos cuadras estn las dos animitasdijo la mujer,
moviendo las manos como si fueran flechas de seales de trnsito.
Igual es loco, mi abuelita me dijo que si uno una las animitas que estn
frente a frente, aparece una cruz. Yo no le cre, as que pesqu un plano
de las guas telefnicas viejas, marqu las cuatro animitas, y adivine qu:
tena razn la veterana.
O sea que la ltima animita est a esta misma altura, pero tres cuadras
para alldijo Montoya.
Eso mismo, las cach al vuelodijo la joven. Y yo que pensaba
cobrarle luca por llevarlo
PUETAZOS
67

Toma, ah tienes dos lucas por contarme la historia completadijo el ex
boxeador, sacndole una ltima sonrisa a la joven con voz de tabaco,
quien sali corriendo antes que Montoya se arrepintiera.

Montoya eligi su derecha y empez a caminar, siguiendo las
instrucciones que le dio la mujer con voz de tabaco, y tal como dijo la
joven, lleg con toda facilidad a las otras tres animitas, todas iguales, y
todas ubicadas a noventa metros del punto central, donde se encontraba
la casa de Beatriz. Luego de dar la vuelta completa y volver a la primera
animita, Montoya se dispuso a volver a su pieza para ordenar un poco sus
ideas y decidir cundo visitara los conventos faltantes; en ese momento
el ex boxeador se fij en la extraa planta que estaba situada justo detrs
de la animita, en la cual pareca estar afirmada, y que cubra parcialmente
su techo y totalmente su fondo. Para salir de dudas movi las ramas de
la planta, para ver con sorpresa que por la cara posterior haba una
estrella de cinco puntas invertida grabada en la piedra, y unos cinco
centmetros tras la planta, una pequea piedra perfectamente redonda,
aparentemente de mrmol, con una cruz labrada en su centro, y sendas
leyendas en latn por toda la circunferencia: tal como sospechaban o
saban las habitantes aosas de la poblacin, las animitas parecan ser
trampas preparadas por demonios o sus seguidores, para ocultar los
verdaderos puntos a donde deba guiar las almas de las religiosas. Slo
para no encontrarse con sorpresas hizo la revisin de las cuatro animitas,
encontrando en todas algn matorral frondoso ocultando la estrella de
cinco puntas invertida en el muro posterior, y tras ello la piedra de mrmol
adonde debera guiar a las religiosas. Un escalofro recorri el cuerpo del
ex boxeador: si no hubiera sido por su curiosidad, hubiera guiado a las
almas de las religiosas a una trampa que probablemente las hubiera
dejado cautivas en medio de la nada para siempre, y le hubiera quitado a
la humanidad tal vez la nica posibilidad de salvarse de la conquista de
las huestes del mal.
















JORGE ARAYA
68

XVI


Pedro Montoya tena un verdadero nudo en la boca del estmago esa
maana. Las gestiones de sor Elena haban dado fruto casi de inmediato,
abrindole las puertas de los conventos restantes al ex boxeador para
que pudiera ubicar las almas de las otras doce religiosas, y coordinar
fecha y hora en que guiara a dichas almas a los puntos cardinales de
mrmol para que se hicieran cargo de combatir a Beatriz, y al demonio
que la desposara. En ningn instante haba tenido noticias de las
actividades de la bruja, por lo que estaba haciendo todo lo ms rpido
posible para no encontrarse con la sorpresa de haber seguido todos los
pasos adecuadamente pero a destiempo.

Vernica le sirvi un caf a Montoya, para ayudarlo con el fro y los
nervios. Esa maana fue la elegida para llevar las almas de las monjas a
sus respectivos puntos cardinales, para que esperaran el momento de
iniciar la batalla contra lo que sera liberado al hacerse efectivo el conjuro,
y Montoya decidi pasar a avisarle a la parapsicloga de su decisin.

Lo veo demasiado nervioso, seor Montoyadijo la hermana de su
nico amigo, est seguro de poder hacer esto sin cometer errores?
Por lo menos fui capaz de descubrir la trampa de las animitas, algo es
algodijo el ex boxeador, mientras la taza de caf temblaba entre sus
grandes manos.
Cuando uno est nervioso est ms propenso a cometer erroresdijo
Vernica, y hoy lo veo especialmente descontrolado.
El problema es que esto no acabar hoydijo Montoya con voz
segura. Estamos seguros que las cosas pasan cuando queremos, pero
no es as. La seora Beatriz lleva semanas con el conjuro en su poder, y
an no pasa nada con ello. Dudo que lo que vaya a pasar no se haga
notar en algn tipo de cambio visible en la realidad, o que las almas de
las monjas no me hayan dicho si ya es demasiado tarde. Lo que creo que
pasar es que llevar las almas de las monjas a sus puntos cardinales, y
quedarn ah hasta quin sabe cundo. Y si hay una cosa que odio en mi
vida es esperar.
Pero habr que hacerlo no ms, seor Montoyadijo Vernica. Lo
importante al terminar esta misin es que todo este esfuerzo d el
resultado esperado, sea cuando sea.
Tiene razn como siempre, seorita Vernicadijo el ex boxeador,
apurando el caf. Bien, lo mejor es ir al primer convento, a ver si logro
contactarme con las almas de las monjas para saber cmo llevarlas.
Lleva papel y lpiz?pregunt Vernica.
Siempre ando con ellos, pero ahora intentar pedirles que slo me
respondan s o no con las cabezas. No quiero desmayarme y andar
mareado en la calle con cuatro fantasmas a mi cargorespondi
PUETAZOS
69

Montoya para luego despedirse, e ir de inmediato al convento de sor
Elena.

Montoya caminaba casi sin pensar, intentando no bajar el ritmo ni
tropezarse. Necesitaba llegar luego, necesitaba terminar luego su parte
de la misin, necesitaba pronto empezar a tener una vida, y tena miedo
que si demoraba mucho, el conjuro se hara realidad y ya no tendra una
vida para disfrutar. Su mente estaba cada vez ms revolucionada,
pensando en la posibilidad que las cosas salieran mal, y que la catstrofe
fuera culpa suya. Ahora slo importaba guiar las almas de las religiosas a
cada punto cardinal, para que ellas hicieran aquello que haban jurado y
que les asegurara el perdn de su dios, y eventualmente, la salvacin de
la Tierra y sus habitantes. Despus de ms de media hora de caminata a
toda velocidad, el ex boxeador lleg frente a la gran puerta de madera del
convento, siendo recibido por la misma hermana que abri la primera vez,
quien lo hizo pasar y lo llev lo antes posible donde sor Elena, para luego
desaparecer rauda de la presencia del hombre capaz de ver fantasmas
en ese terreno sagrado.

Est seguro que est preparado para esto, seor Montoya?
pregunt la religiosa al ver el rostro casi desencajado del ex boxeador.
Si quiere puedo llamar a las otras superioras y cambiar el da.
No sor Elena, no hay modo que est tranquilo, ni hoy ni nunca
respondi Montoya. No saco nada con seguir postergando esto. Lo
mejor es hacerlo hoy, y esperar a que todo salga perfecto. No dilatemos
ms esto, llveme por favor al patio donde estn las almas de las
religiosas, necesito preguntarles un par de cosas antes de guiarlas al sitio
preparado para ellas.

Sor Elena y Pedro Montoya caminaron en silencio al patio donde fueron
quemadas las monjas. Tal como la primera vez, sor Elena decidi
quedarse fuera, y estar preparada a entrar slo si el ex boxeador entraba
en trance y necesitaba ser rescatado del lugar. Montoya se dirigi
directamente al sitio en que se ejecut a las hermanas, para encontrarse
de frente con sus almas, que nuevamente lo miraban con curiosidad.

Buenos das hermanas, espero que estn bien. Necesito hacerles un
par de preguntas, pero que por favor slo me respondan s o no moviendo
sus cabezas, es ello posible?pregunt Montoya, recibiendo de
inmediato la respuesta de las cuatro almas asintiendo a la vez.
Hermanas, este es el da elegido para llevarlas a su punto cardinal,
para que puedan cumplir con su juramento. Con ustedes me comuniqu
al principio, y fueron las que me entregaron las claves para llegar a este
momento. Necesito preguntarles, no hay problema en ser las primeras
en ir? dijo Montoya, tratando de armar la pregunta para slo necesitar
un s o un no, para de inmediato recibir de todas las religiosas un
contundente no.
JORGE ARAYA
70

Gracias hermanas. La siguiente pregunta es acerca de cmo llegar,
voy directo al lugar y ustedes se materializan all?pregunt el ex
boxeador, volviendo a recibir un no por respuesta. Ah... entonces se
irn caminando conmigo?pregunt ahora Montoya, recibiendo de
inmediato un s de las cuatro almas.

Sor Elena miraba desde el dintel de la puerta a Montoya hablando al aire
desde el muro hacia el centro del patio, mirando concentrado y moviendo
su cabeza, asintiendo y negando algunos segundos despus de haber
guardado silencio. De pronto Montoya dej de hablar y se dirigi a la
puerta.

Qu pas, seor Montoya, est todo bien?pregunt la religiosa.
Me llevo a las hermanas, sor Elena. Se irn caminando conmigo hasta
el punto cardinal de mrmol, donde esperarn a que los cuatro puntos
estn ocupados, y a que Beatriz y su consorte se junten, para iniciar la
lucha contra ellosrespondi Montoya, mirando nervioso hacia la puerta
que sor Elena terminaba de cerrar, para de improviso suspirar aliviado.
Pas algo que yo no pude ver, seor Montoya?
A veces se me olvida que son fantasmas, sor Elenacontest el ex
boxeador. Mientras usted cerraba la puerta, las hermanas se acercaban
a ella con lentitud. Cuando usted la cerr, pens que haban quedado
encerradas pero claro, de inmediato atravesaron la hoja de madera
como si nada. Y yo que crea que era la puerta la que no las dejaba salir
de ese patio.
Seor Montoya, quiero acompaarlosdijo de pronto la religiosa. S
que no tengo nada que hacer en ese lugar, pero me gustara hacer la
caminata con usted y con las hermanas encargadas de luchar contra el
demonio.
Por m no hay problema, sor Elenarespondi de inmediato el ex
boxeador.

Luego de dejar delegadas las responsabilidades administrativas por el
tiempo que se ausentara, sor Elena sali junto a Montoya a la calle para
acompaar las almas de las religiosas al punto cardinal que las esperaba
para cumplir su juramento. Haca meses que la religiosa no haba
necesitado salir, por lo que de cierto modo miraba con curiosidad a ver si
la ciudad haba cambiado algo mientras ella haba permanecido en su
convento; salvo un nuevo edificio en construccin, el barrio segua tal
como de costumbre, y las caras de sus habitantes se vean igual que
siempre. Tal como la religiosa esperaba y supona, el mundo fuera de su
mundo no haba notado su ausencia.

Montoya caminaba lento para no cansar a sor Elena, mientras se fijaba en
todo lo que suceda a su alrededor. El ex boxeador miraba de reojo tras
de s, para ver qu pasaba con las almas de las religiosas, que
caminaban ordenadamente en dos filas de a dos tras l y sor Elena. Una
PUETAZOS
71

sonrisa se apoder de su rostro al fijarse que tanto sor Elena como las
almas de las cuatro religiosas caminaban levemente encorvadas, y con
las manos metidas y entrecruzadas en las mangas de sus hbitos.

Pasa algo seor Montoya, las hermanas estn bien?pregunt sor
Elena.
Hay costumbres que se heredan por lo que veo, sor Elenarespondi
el ex boxeador.
Falta mucho para llegar?
Apenas un par de cuadras.

Montoya y sor Elena caminaron el resto del trayecto en silencio. En
cuanto llegaron a la animita, se acerc la joven con voz de tabaco
mirndolo con suspicacia.

No que lo haban enviado de una universidad a intrusear las animitas,
amigo?pregunt directamente, provocando la sorpresa de sor Elena.
La hermana quiso acompaarme en esta ocasinrespondi Montoya
algo avergonzado, tratando de no mentir frente a la religiosa.
Ah yadijo la muchacha, para luego voltear hacia la religiosa.
Viene a rezar por el muertito desconocido, madrecita?
No, vengo a conocer el lugar. Pero ahora que estoy aqu, por supuesto
que he de decir una oracin por las almas que lo requierandijo sor
Elena, mirando a Montoya, quien se dispuso a despejar el punto cardinal
de mrmol para las almas de las religiosas.
Oiga madrecita y yo puedo rezar con usted?pregunt la
muchacha.
Por supuesto hija, sabes rezar?
S poh madrecita, si mi abuelita es pechoa o sea, catlicacorrigi
la joven, sonrojndose.
Recemos entonces un padrenuestro y un avemara por las almas
presentes en este lugardijo sor Elena, sacndole una sonrisa a
Montoya, quien mir fijamente luego a las almas de las religiosas,
indicndoles el sitio en que se deban ubicar.

Las almas de las cuatro religiosas se dirigieron en orden hacia el punto
cardinal de mrmol; cuando pasaron frente a Montoya, cada una de ellas
dibuj la palabra gracias con sus labios en silencio. En cuanto vieron la
piedra, dos se arrodillaron mirando hacia el norte y las otras dos hacia el
sur, entrecruzando sus manos y agachando sus cabezas; en ese
momento el ex boxeador empez a marearse y a perder algo de
conciencia: las religiosas haban empezado a murmurar una letana, y el
murmullo alteraba el don de Montoya, quien pese a todo logr mantener
la conciencia y el equilibrio, aguantando la molesta sensacin abusando
de sus fuerzas.

JORGE ARAYA
72

Gracias por rezar conmigodijo de pronto sor Elena, abrazando a la
muchacha con voz de tabaco. Ahora necesito pedirte que me dejes un
rato a solas en la animita.
Gracias madrecita, por supuestodijo la muchacha, despidindose
visiblemente emocionada.
Este es el punto cardinal?pregunt sor Elena mirando la piedra de
mrmol.
S, est justo detrs de la estrella de cinco puntas grabada en la
animitadijo Montoya, mientras indicaba la figura.
Qu hacen ahora las hermanas?
Estn rezando, dos mirando al norte y dos al sur. Parece que mientras
dos atacan la casa de la seora Beatriz, las otras dos vigilanrespondi
el ex boxeador.
Si mal no recuerdo en el poema se alude a demonios de sur y norte y
maleficios de oeste y estedijo sor Elena. Lo ms probable es que
las hermanas que estn de espaldas al templo del mal se dispongan a
luchar contra dichos demonios y maleficios que intentarn defender la
unin de la bruja con su consorte.
Bueno claro, suena ms lgico que lo que yo haba pensadodijo
Montoya. Mi memoria no es tan buena como la suya sor, por eso no me
acuerdo de cada parte del poema.
Yo prefer memorizarlo, por si serva de algodijo la religiosa. En
realidad, el que usted y yo sepamos qu significa cada trozo del conjuro,
o la misin de cada una de las almas de las hermanas no sirve de nada,
lo nico realmente til es que ellas estn en donde est estipulado, para
que puedan dar la batalla que se les encomend y as salvar sus almas, y
las nuestras.
Bueno, por lo menos ahora estn rezando concentradas, supongo que
es parte de la preparacin para hacer su trabajodijo Montoya. Eso
quiere decir que yo tambin debo preocuparme de hacer el mo.
Cierto seor Montoya, debe ir a los otros tres conventos a buscar las
otras almas y a dejarlas en sus santuarios para que est todo listo y a
tiempodijo la religiosa. Yo debo volver a mi convento, es hora que las
hermanas de mi congregacin se unan en oracin con estas santas
guerreras para darles toda la fuerza que requieran de nuestra parte.

Despus de despedirse sor Elena se dirigi a su convento, y Montoya se
qued algunos minutos observando las almas de las cuatro religiosas que
seguan rezando sin parar, y sin inmutarse frente a la estrella de cinco
puntas labrada en la animita. Luego de no ver ningn cambio en las
almas, el ex boxeador se dirigi a los tres conventos restantes, en los
cuales vivi la misma situacin: tal como sor Elena, las superioras de
cada una de las congregaciones decidieron acompaar a Montoya y a las
almas de las elegidas para dar la batalla contra el mal, para poder rezar
en el sitio y luego elevar las oraciones de todas las hermanas en pos del
objetivo final.

PUETAZOS
73

Pasadas las seis de la tarde, Montoya estaba en la casa de Vernica,
cansado de tanto caminar y con un no despreciable dolor de cabeza
producto del rezo murmurado de las almas de las religiosas, que siempre
terminaban alterando su conciencia. Mientras beban un caf, la
parapsicloga escuchaba atentamente el relato del ex boxeador.

As que finalmente no pas nadadijo Vernica, calmada. Tal como
conversamos la otra vez, esta era una de las posibilidades, que an
faltara tiempo para la unin de Beatriz con su demonio consorte.
Ojal no haya que esperar mucho se imagina que esta unin est
planificada para cien o doscientos aos ms? Eso s que sera una burla
de la vidadijo Montoya.
No creo que haya que esperar tanto, las cosas suceden cuando deben
suceder, ni antes ni despusrespondi Vernica.
Si hay algo que no tengo es paciencia, voy a estar con un nudo en el
estmago hasta saber algo del destino de las religiosasdijo el ex
boxeador.
La verdad es que a m no me importa cundo pase ni qu, sino el
resultado de lo que pasedijo Vernica. Qu es lo ms importante
para usted, seor Montoya?
Poder tener una vida normalrespondi el ex boxeador, perdiendo su
mirada en la borra de la taza de caf.

























JORGE ARAYA
74

XVII


Pedro Montoya miraba con desdn a quienes entraban y salan del bar en
que trabajaba esa tibia noche. Haban pasado dos meses desde que
haba llevado las almas de las religiosas a los puntos cardinales de
mrmol, sin que nada tangible pareciera haber sucedido. Desde ese
entonces no haba vuelto a ver fantasmas deambulando por doquier, lo
que lo tena bastante tranquilo; sin embargo, de vez en cuando se daba
una vuelta por el sector de los cuatro puntos cardinales de mrmol, en
donde an era capaz de ver las almas de las diecisis religiosas rezando
permanentemente, dos de frente al templo del mal, y dos de espaldas a l
en cada punto. Pese a que las visiones se haban acabado, su vida
segua pasando sin sentido ni trascendencia, desnudando el lado ms
oscuro de su alma: su incapacidad de tener una existencia normal era
slo responsabilidad suya. Ya no haba excusas, ya no haba ms
responsabilidades superiores, ya no haba nada ni nadie pidiendo su
ayuda ni necesitando su don, ahora estaba slo a cargo de su vida, y no
haba sido capaz de tomar las riendas de s mismo. Montoya senta ser
un fracaso como persona, y los hechos acaecidos terminaban por darle la
razn.

Cerca de las dos de la maana la entrada del local estaba desierta; recin
en dos o tres horas cerraran, y ah deberan extremar cuidados para
evitar las rias de ebrios, enamorados y despechados. Cuando Montoya
se aprestaba a entrar al lugar para ayudar en las labores de vigilancia
internas, sufri un violento mareo acompaado de un fulminante dolor de
cabeza, tal como cuando los espectros le hablaban, pero de una
intensidad insuficiente como para hacerlo perder el conocimiento, lo que
de inmediato le record a las religiosas murmurando sus oraciones. El
guardia empez de inmediato a revisar el sector, por si el alma de alguna
de las monjas lo necesitaba para algo; al acercarse a un rbol el mareo y
el dolor se hicieron ms intensos, seal inequvoca que alguna de las
hermanas debera estar ah. Haciendo uso de todas sus fuerzas, Montoya
rode el tronco para encontrarse de frente con un ser de contextura
media, desnudo, cubierto de pelos, y cuya piel pareca de un color rojo
tan penetrante que lastimaba a la vista. En cuanto el ser vio al ex
boxeador huy despavorido en direccin a donde estaban los puntos
cardinales de piedra y por ende, el templo de Beatriz. Todo pareca
indicar que el momento de la batalla haba llegado.

Montoya empez a trotar en direccin al lugar en que se llevara a cabo el
enfrentamiento, pensando que su presencia podra ser til en ese lugar.
De pronto, y entre medio del dolor de cabeza y el mareo que iban en
aumento, son su telfono celular.

PUETAZOS
75

Al, seor Montoya? Habla Vernica. No s qu sucede, el alma que
me ayuda me despert de repente y me dijo que lo llamara, qu le
pasa?
Vernica, esto empez, encontr un demonio suelto en la calle que va
hacia el punto cardinal norte. Sabe dnde quedan las animitas?
pregunt Montoya sin dejar de correr.
El alma que me ayuda me dice cmo llegar, nos encontramos all.

Montoya segua trotando. En la medida que se acercaba a la casa de
Beatriz, el dolor de cabeza y el mareo se hacan ms intensos, y cada vez
con ms frecuencia vea aparecer sombras de distintos tamaos y
formas, que viajaban raudas hacia la casa de la bruja; mientras tanto, los
pocos transentes y vehculos que circulaban a esa hora por las calles,
miraban con curiosidad al enorme hombre corriendo con las manos
sujetando su cabeza, y mirando hacia todos lados con la mirada perdida.
En un momento fue tal la intensidad del dolor y el mareo que debi
detenerse para no tropezar y caer; sin embargo, un par de minutos
despus el dolor empez a disminuir ostensiblemente, permitindole
reincorporarse y reanudar su carrera. Cuando lleg a una cuadra del
punto cardinal norte, entendi el porqu de la disminucin de sus
molestias.

El ex boxeador estaba estupefacto, la calle a las dos y media de la
maana pareca una pintura esquizofrnica de una escena de la guerra
de trincheras de la Primera Guerra Mundial. Por todos lados haba
esparcidos trozos de demonios y demonios enteros inanimados, invisibles
al ojo humano normal, pero que s eran capaces de provocar nuseas y
vmitos en quienes circulaban y vivan en esa zona de la ciudad. Mientras
ms se acercaba al punto cardinal norte, la densidad de restos
aumentaba, y la intensidad de sus sntomas se haca cada vez menor.
Cuando se encontraba a diez metros de la animita, divis las almas de las
religiosas: se encontraban en la misma postura que al principio,
arrodilladas rezando con los ojos cerrados, completamente desnudas
salvo por escasos y pequeos trozos de vestimenta que quedaron
carbonizados sobre sus plidas e inmaculadas pieles. De pronto sus
sntomas empezaron a aumentar de nuevo; al voltear, vio una horda de
demonios que venan velozmente desde el norte para intentar llegar a la
casa de Beatriz. Cuando estaban a cien metros del punto cardinal sus
cuerpos estallaban violentamente, esparciendo sus trozos por doquier,
ocultos al ojo humano pero no al olfato. En medio de la vorgine de la
batalla contra los demonios, una voz humana lo devolvi al terreno fsico.

Seor Montoya Pedro!grit Vernica, intentando contener las
nuseas, de pie al lado de la animita, y junto al alma de la ancestro que la
guiaba.
Vernica, cmo se siente?pregunt Montoya, sujetando a la mujer
que pareca a punto de desfallecer.
JORGE ARAYA
76

Horrible qu diablos pasa?pregunt asustada la parapsicloga.
No me puedo contactar con mi ancestro, ni siquiera s cmo est.
De pie, a su lado, se ve bastante relajadadijo el ex boxeador. La
batalla comenz Vernica.

Montoya levant sin problemas a Vernica y la llev a un banco de
madera para que reposara y se repusiera. Mientras la parapsicloga
intentaba dejar de vomitar y mantenerse erguida en el asiento, Montoya
empez a relatarle los acontecimientos ocultos al ojo humano. De pronto
el ex boxeador record los otros tres puntos cardinales, y una vez que se
convenci que a Vernica no le pasara nada estando semiacostada en el
asiento, sali raudo a revisar los otros tres crculos de mrmol y a sus
respectivas religiosas.

Cuando lleg al punto cardinal este, el panorama era algo distinto mas no
por ello menos sobrecogedor. Las almas de las religiosas se encontraban
de rodillas rezando, y al igual que en el punto norte, completamente
desnudas luego que sus vestimentas se hubieran carbonizado. A quince
metros al este haba un grupo de hombres y mujeres descarnados
rezando una suerte de letana, que miraban con odio hacia la ubicacin
de las religiosas; delante de ellos una gran cantidad de cuerpos yacan
inertes, como una suerte de trinchera que pareca pudrirse y
descomponerse rpidamente frente a sus ojos. De pronto todos los restos
desaparecieron, y la primera fila de seres que rezaban intentaron
avanzar, para empezar a caer fulminados sin ser capaces de dar dos
pasos seguidos. En ese instante Montoya record que el poema deca
demonios de sur y norte y maleficios de oeste y este, por lo tanto en
ese punto cardinal no habra demonios atacando sino brujos lanzando
maleficios, los que claramente no surtan efecto, pues todas las almas
caan inertes al intentar acercarse a las religiosas. Los rezos de las almas
de las mujeres consagradas tenan un poder simplemente
incontrarrestable.

Montoya sigui avanzando. Cuando lleg al punto sur, la imagen era
calcada al norte, con el piso cubierto de restos de demonios invisibles al
ojo humano, y personas casi desmayadas de tanto vomitar y sin saber
qu les estaba pasando, mientras las almas de las cuatro religiosas
seguan rezando, concentradas. Algo ms confiado y tranquilo, fue de
inmediato al punto oeste, donde la lnea de almas de brujos estaba a
veinte metros de las religiosas, sin ser capaces de avanzar ni un pice sin
caer desfallecidos para empezar a descomponerse. Montoya volvi
corriendo al punto norte, y luego de asegurarse que Vernica era capaz
de soportar un rato ms todos los sntomas, decidi ir a la casa de
Beatriz, para saber qu haban logrado las ocho religiosas que apuntaban
sus rezos hacia el templo de la bruja.

PUETAZOS
77

En cuanto el ex boxeador entr en el radio de las manzanas contenidas
entre los cuatro puntos cardinales, el dolor de cabeza y el mareo
reaparecieron con ms intensidad que de costumbre. Mientras se
tambaleaba de lado a lado, vea cmo la gente que deambulaba a esas
horas en el sector pareca sentirse bien, y no lograba divisar restos de
demonios o de brujos descarnados por ninguna parte. Temeroso del
resultado de los rezos de las ocho religiosas que oraban hacia la casa de
Beatriz, Montoya apur el paso para ver si poda ayudar en algo; en
cuanto divis la fachada de la vieja casa, el dolor de cabeza y el mareo
desaparecieron, y el ex boxeador se sinti revitalizado y fortalecido: el
radio de accin de los rezos de las religiosas estaba circunscrito slo al
templo del mal, por lo que las posibilidades de que todo saliera bien
parecan ser altas. Montoya se apeg a la pared de la casa vecina, se
agach, y lentamente se asom por una de las ventanas de la casa de la
bruja que daba a la calle. En el interior, una extraa escena pareca estar
por llegar a su fin.

El dormitorio cuya ventana daba a la calle estaba totalmente iluminado.
Por la ventana el ex boxeador pudo distinguir paredes y techo pintados de
negro, y pese a no haber ampolletas, velas, ni nada para iluminar la
habitacin, un brillo molesto a la vista pareca manar desde la negrura de
las paredes. Con sumo cuidado y lentitud Montoya se enderez para ver
la parte baja de la habitacin: en el suelo pudo distinguir una figura de
forma humana que se sujetaba la cabeza con ambas manos, y que
pareca estar gritando pero sin hacer ruido alguno. De pronto su boca se
abri en una dimensin completamente anormal, para que al instante su
cabeza estallara en mil pedazos, como si estuviera llena de explosivos.
Justo cuando Montoya se ech hacia atrs al ver saltar los trozos de
cerebro a la ventana, un agudo dolor en su nuca lo hizo perder el
conocimiento.

















JORGE ARAYA
78

XVIII


Buenos das don Pedro, cmo amaneci hoy?dijo una voz grcil y
hasta rtmica en la borrosa claridad del lugar donde se encontraba.
Qu pas dnde estoy?pregunt Montoya, logrando enfocar la
mirada, para ver al lado de la cama donde se encontraba a una
muchacha joven de cabello colorn, vestida de blanco y celeste.
No se agite don Pedro, la doctora Donoso viene en un par de minutos a
visitarlo. Cuando ella se vaya le dar su tratamientodijo la paramdico,
sin dejar jams de sonrer.
Dnde estoy?pregunt de nuevo el ex boxeador, tratando de
entender qu haba pasado despus de ver explotar la cabeza de la
extraa figura humana en la casa de Beatriz.
Est en la Clnica Psiquitrica Schultz, nos estamos haciendo cargo del
tratamiento de su esquizofreniadijo la joven. El doctor Schultz es
fantico del boxeo, y en cuanto supo lo de su crisis ofreci hacerse cargo
del tratamiento completo de su cuadro.
Esquizofrenia qu esquizofrenia?en ese momento Montoya
intent incorporarse, siendo retenido en la cama por un extrao conjunto
de correas que rodeaban su cuerpo.
Ya viene la doctora Donoso, ella le explicar tododijo la
paramdico. Al doctor Schultz no le gusta que los paramdicos
hablemos con los pacientes de sus historias, pero usted me cay bien.
Usted lleg anteayer, luego que lo encontraran botado en la calle, y en la
posta empezara a hablar incoherencias de fantasmas, demonios, brujas y
monjas. Apareci casi de inmediato en televisin lo que le estaba
pasando, y justo antes que lo internaran en el psiquitrico, mi jefe hizo las
movidas y lo trajo para ac. Estar mil veces ms cmodo y seguro que
en el sector pblico, y yo lo voy a cuidar para que no le pase nada.
Debe haber un error
Ah viene la doctora Donoso, ella es una experta en esquizofrenia. Est
en las mejores manos seor Montoyadijo la paramdico, para luego
guiarle un ojo antes de salir de la habitacin.

El ex boxeador estaba paralizado en la cama. Luego de todas las
peripecias vividas, ahora se encontraba amarrado a un catre clnico de
una sala de aislamiento psiquitrico, en espera de una doctora que al
parecer le explicara todo lo que estaba pasando; el solo pensar que
todos esos meses haban sido slo alucinacin tras alucinacin, le
generaba una angustia tal que le impeda pensar con claridad. De pronto
la joven paramdico volvi a entrar, y sin decirle nada inyect en la bolsa
del suero una droga que lo aturdi suavemente, sin el dolor de nuca de la
primera vez.

Montoya despert mareado. Ahora se encontraba en una clsica
habitacin de paredes acolchadas, como de pelcula de terror, acostado
PUETAZOS
79

en el blando suelo, con polera y pantaln verdes, descalzo y sin nada a
mano que lo pudiera daar. De pronto se escuch el crujido de la puerta,
y una figura pequea vestida con bata blanca entr en la habitacin, en
cuya identificacin se lea claramente Dra. Beatriz Donoso.

Cmo est, seor Montoya?dijo la mujer vestida de mdico,
sonriendo.
Beatriz?







































JORGE ARAYA
80

XIX


Pedro Montoya estaba como petrificado. Apoyado contra una de las
paredes de la habitacin acolchada, miraba aterrorizado a Beatriz,
disfrazada de mdico, sin ningn rasguo, y con una irnica sonrisa
adornando su rostro. Por un momento el ex boxeador lleg a pensar que
la mujer efectivamente era mdico, y que l en su estado alterado la
haba imaginado como bruja.

Cmo ests, maldito humano?pregunt la mujer, despejando las
dudas de Montoya.
Qu pasa, qu cresta hago aqu?
Aqu? Este es el lugar donde cumplirs tu condena por lo que te
queda de vida, maldito humanorespondi la mujer.
Condena? Qu mierda pas?
Quieres saber qu pas?pregunt Beatriz, enrabiada. Pas que
hiciste todo lo que no tenas que hacer, desgraciado. Fuiste capaz de
juntar a las monjas y ubicarlas en los puntos cardinales sin caer en las
trampas que habamos dejado, hijo de perra.
Parece que no sirvi de muchodijo Montoya.
No? Tus monjas contuvieron las hordas de demonios y los ejrcitos de
brujos que tenamos preparados para proteger a mi consortedijo Beatriz
casi con pena.
El monstruo en tu casa al que le explot la cabeza
S mierda, mi consorte designado por Lucifer. T y tus monjas hijas de
perra mataron a mi consorte, y me quitaron la dicha de colaborar con mis
fluidos en la construccin del reino de las tinieblas en la tierradijo
Beatriz con rabia.
O sea que los vencimos?pregunt esperanzado Montoya.
Claro, tus monjas, tus conventos y tu brujita blanca hicieron todo lo que
les dijiste que hicieran, y lograron destruir a mi consorterespondi
Beatriz, cada vez ms enrabiada.
Pero por qu estoy ac si los vencimos?pregunt Montoya.
Parece que no te acuerdas de lo que te explic la brujita blanca esa
dijo Beatriz, mirando con odio al ex boxeador. Esa desgraciada te dijo
clarito que un solo conjuro no era capaz de asentarnos en la realidad
fsica, que lo que te estbamos haciendo ac tambin pasaba en muchas
otras partes del mundo, te acuerdas ahora, o estabas preocupado de
mirarle las tetas a esa mina?
Pero entonces
Si huevn, quieres llenarte de orgullo? Fuiste la nica mierda en todo
el planeta que busc ayuda, la canaliz, y dio la pelea; el resto de los
maricones arranc cuando ya le haban entregado los conjuros completos
a mis colegasdijo cada vez ms enojada Beatriz. El nico que hizo lo
que deba hacer fuiste t, y terminaste cagndome, pero ello no fue
PUETAZOS
81

suficiente como para impedir nuestra conquista. T ganaste tu batalla,
pero la humanidad perdi su guerra.
Qu pas con las almas de las religiosas?pregunt preocupado el
ex boxeador.
Da lo mismo, eran meros instrumentos, tal como toda la tralla de
demonios y brujos que hicieron mierda con sus rezosrespondi Beatriz.
Y cundo se apoderarn de la Tierra?
Este planeta ya es nuestrodijo la bruja, con una mueca irnica.
Qu, acaso esperabas una especie de apocalipsis, llamas saliendo de la
tierra, azufre, calderos y esas huevadas? Puta que hicieron bien la pega
los cristianos, hicieron un lavado de cerebro que casi dur dos siglos.
Bueno, y entonces, cmo ser?pregunt Montoya, intentando
pensar qu hacer.
Ahora que las tropas de tu diosito odioso nunca llegaron, iremos de a
poco infiltrando el planetadijo Beatriz, sonriendo. Primero los
gobiernos y las religiones, luego la economa y las relaciones personales,
para finalmente oscurecer las almas humanas de aquellos que no nos
pertenecen: tendrn que aprender a pisotear o morir, y cuando se den
cuenta de lo que sern capaces de hacer por sobrevivir, se convertirn en
sbditos de Lucifer. En cincuenta aos todo ser nuestro, y sin necesidad
de parafernalia.
Y qu pasar conmigo?pregunt Montoya desanimado, al darse
cuenta que no quedaba nada por hacer.
T eres legalmente un esquizofrnico peligroso para la sociedad, que
anda por la vida viendo fantasmas y brujas, y abriendo portales a
puetazos en las paredesdijo Beatriz, ponindose de pie. Schultz, el
dueo de esta cosa, consigui tu tuicin legal, y se encargar que salgas
de aqu en un cajn.
Me van a matar, o me tendrn drogado de por vida?pregunt
Montoya.
Ninguna de las anteriores, simplemente estars encerrado por siempre
en este bunker aislado del mundo. Ese es un buen castigo por haberme
cagado el futuro, cabeza de msculorespondi Beatriz. De vez en
cuando vendr disfrazada de doctora a huevearte un rato, de puro gusto.
No me voy a volver loco mierda, s sobrevivir solo, y en algn
instante
Solo? T no vas a estar solodijo Beatriz, interrumpiendo al ex
boxeador. En ese instante ante los ojos de Montoya aparecieron las
almas de las diecisis religiosas desnudas, las de las cuatro superioras
de los conventos, la de Antonio y la Vernica.
Qu mierda hiciste, maldita perra conchetumadre?grit desaforado
Montoya.
Te dej un regalito para que tengas con quin conversardijo la bruja
mientras sala de la habitacin. Maldito humano, eres detallista?
De qu ests hablando, mierda?pregunt Montoya.


JORGE ARAYA
82


Te diste cuenta que las paredes, el piso y el techo estn acolchados, y
que es imposible que te lastimes alguna parte de tu cuerpo, como por
ejemplo, tus puos?



FIN







































PUETAZOS
83



JORGE ARAYA
84