Pgina 1

Un proyecto educativo conjunto del

Sobre la base de las contribuciones de los amante de la naturaleza se seal
Consejos sobre seguridad, uso, mantenimiento, Afilado,
tica de conservacin, y al aire libre

Page 2
1
Mensaje a los Padres
Sus nios se encontrarn con cuchillos a travs de su
vida. Se les debe ensear el uso seguro de estas herramientas tan pronto
como sea posible. Le animamos a que lea esta informacin y para
ayudar a ensear a su hijo o hija acerca de la seguridad y el cuidado del cuchillo.
Es importante que sus hijos entiendan que un cuchillo
puede ser peligroso si no se trata o se usa con cuidado correctamente.
Comience ensendole a su hijo el uso del cuchillo seguro en la cocina.
Enseles cmo afilar un cuchillo, cortar correctamente, como se guardan los
cuchillos con cuidado, y querespetan los cuchillos como herramientas.
Creemos que es importante que cada nio sepa que:
1) Los cuchillos son herramientas, no juguetes.
2) Cuchillos afilados son herramientas seguras. Los cuchillos sin filo pueden ser
peligroso.

Page 3
2
3) El borde afilado y la punta de la hoja siempre se debe
apuntar en una direccin segura.
4) No use cuchillos en lugares donde se les prohbe, tales
Como: las escuelas, las actividades escolares, o en cualquier otro lugar que
no este permitido.

I ntroduccin
Felicidades por ser dueo de su "primer cuchillo." Con l
tendra un sentimiento de orgullo al ser considerados lo suficientemente maduro
para poseer y llevar un cuchillo. Esa propiedad tambin trae consigo una
responsabilidad de usar su cuchillo con seguridad y correctamente.
Al igual que un martillo o una sierra, su nuevo cuchillo es una herramienta. Va a
requerir un cuidado regular, sabiendo lo que el cuchillo puede y no puede
hacer y entender su uso apropiado.
Lea este manual con mucho cuidado. Ofrece valiosos consejos
cmo sacar el mximo provecho a su cuchillo en los prximos aos.

Pgina 4
3
Conozca su cuchillo
Su "primer cuchillo" es algo ms que una aguda
hoja con un mango para agarrarse. Su nuevo cuchillo puede incluir
un destornillador, lima, tijeras, pinzas, u otros herramientas especializadas.
Su cuchillo o bien puede plegarse dentro del mango o tiene
una funda para ponerla en cuando no est siendo utilizado. Esto mantiene
el borde protegido para que no pueda ser mellada y embotado. Tambin evita
accidentes.
La cuchilla est hecha de una aleacin de acero de alta calidad. Este
acero est formulado para ser fuerte, para mantener su ventaja bien, y para
mantener su brillante acabado, brillante con el mantenimiento adecuado.
Su "primer cuchillo" puede durar muchos aos de funcionamiento seguro y sin problemas.
Como todas las herramientas, debe ser mantenida con
limpieza, lubricacin y el afilado.

Pgina 5
4
Seguridad
Siempre tenga en cuenta la seguridad al usar el cuchillo.
Asegrese de saber cmo funciona su cuchillo antes de utilizarlo.
Practique como abrirlo y cerrarlo de forma segura.
Lleve siempre el cuchillo con la hoja cerrada o en su
vaina.
Un cuchillo afilado siempre ser ms seguro y hara un mejor
trabajo.
Utilice slo el cuchillo para cortar. No lo utilice como palanca, martillo, etc
Recuerde que no debe "cortar" o golpear los objetos para cortarlos.
Nunca tire el cuchillo (a menos que sea especficamente diseado
para hacerlo).
Si la hoja de su cuchillo no se bloquea en la posicin abierto, no ejerza presin sobre la
cuchilla en la direccin que podra causar que se cierre sobre sus dedos.
Siempre pregntese: "Si mi cuchillo se desliza accidentalmente para donde cortara? "Si la
respuesta es" hacia m o el cuerpo de otra persona, "cambiesu posicin.

Pgina 6
5
Mantenimiento
Obtendr el mejor servicio de su cuchillo si se mantiene en
buena forma.
Retire toda el agua y seque bien si el cuchillo
Use aceite ligero para cubrir la hoja y partes con bisagras.
Limpie el exceso de aceite.
Cada vez que el cuchillo no va a ser utilizado durante un largo
Perodo de tiempo, asegrese de que la hoja y partes de trabajo tienen una cubierta
protectora de aceite. Esto evitar que se oxide.
Nunca intente desarmar el cuchillo. Si lo hace,
dejar con un cuchillo peligroso que ya no ser garantizado por la mayora de fabricantes.
Afilado
Es fcil mantener la cuchilla afilada. Utilice un buen afilado
piedra o cualquier sistema afilador disponible comercialmente
Pgina 7
6
Para obtener los mejores resultados y la seguridad, siga las instrucciones
del sistema que elija. Si usted afila con regularidad,
sern necesarios slo unos pocos afiladas para mantenerlo adecuadamanete.
1) Para el afilado mantenga la cuchilla en la posicin 10 -15
ngulo.

Piedra de afilar
Cuchilla
10 -15
2) Empuje el cuchillo en la
direccin del borde.
3) Gire el cuchillo alrededor de la
otro lado del borde. Empujar
la direccin opuesta, en el
direccin de la cuchilla.
Siempre afile su cuchillo lejos de su cuerpo.

Pgina 8
Al afilar con una piedra de afilar, un poco de acero en
ambos lados de la cuchilla deben ser removidos en un ngulo preciso.
Acariciando la hoja sobre la piedra en un ngulo de 10-15 lentamente
quite el metal. El metal es en realidad raspado de la cuchilla por lo que es ms ntida con
cada pase como usted lo empuja a travs de la piedra, como si usted est tratando de cortar
una rebanada delgada de la la superficie de la piedra.
Conservacin
Estamos viviendo en una poca de preocupacin por el medio ambiente.
Es un buen momento para participar activamente en un local, estatal o nacional
programa u organizacin. Hay muchos grupos, clubes,
programas y organizaciones en su rea que usted puede buscar en
unin. Estos grupos estn involucrados en muchos tipos diferentes de
actividades al aire libre.
7

Page 9
8
tica al aire libre
Es importante tratar a su entorno al aire libre con
respeto. Siempre deje el rea en las misma condiciones que como cuando llego, o en
mejores condiciones.
Al aire libre ticas hombres y las mujeres siempre seguir la
directrices y reglamentos. Es importante leer todas las seales.
Conozca las reglas especficas antes de salir en el camino, lago,
ro o las reas recreativas. Directrices y regulaciones
se establecen para asegurar que el rea proporciona la misma positiva
que rodea a cada uno y cada ao visitante tras ao.

Organizaciones
(AKTI) metas The American Knife & Tool del Instituto
centrarse en la educacin, promover e informar a la gente acerca de
cuchillos y herramientas afiladas. Una de las herramientas ms antiguas del hombre siguen
siendo valiosa e importante en nuestra vida moderna cotidiana.
La misin de AKTI es asegurar que los estadounidenses siempre
sean capaces de poseer, transportar y utilizar los cuchillos.

Pgina 10
9
ATKI alcanza sus objetivos mediante la asociacin con organizaciones
tales como la Fundacin para compartir informacin a
jvenes y otras personas.
AKTI tambin trabaja con los legisladores y la polica
para garantizar sus derechos cuchillo no estn siendo restringidas.
Cuchillo American & Instituto Tool
22 Vista View Ln
Cody, WY 82414-9606
(307) 587-8296 Telfono / Fax
www.AKTI.org
(MDF) Los objetivos de la Fundacin Mule Deer centran en
restaurar, mejorar y proteger el venado bura y negro-
hbitat venado cola, que se traducen en auto-sostenible, saludable,
las poblaciones de ciervos libres que van, y cinegticas.
MDF logra su objetivo a travs de la asociacin con el estado
y agencias federales de vida silvestre, grupos conservacionistas, empresas

Pgina 11
10
y los individuos para financiar e implementar la mejora del hbitat
proyectos en tierras tanto pblicas como privadas.
MDF tambin se esfuerza por aumentar la participacin de los disparos
los deportes, la conservacin y la caza a travs de los jvenes con su
MULEY (Consciente, Entendimiento, legal y tico
Programa Juventud). El programa fue creado para MULEY
actuar como un programa de puerta de enlace para introducir, instruir e inspirar
jvenes a los deportes de tiro y asegurar su conservacin
crecimiento continuo.
Mule Deer Fundacin
1939 Sur 4130 West Suite de H
Salt Lake City, Utah 84104
1-888-375-DEER (3337)
www.muledeer.org

Pgina 12
"Los seres humanos han estado usando cuchillos
como herramientas para millones de aos ".
www.AKTI.org