1

El protocolo califica directamente el domicilio y el lugar de cumplimiento. Como en este tratado se trata la validez de sometimiento a
rbitros, est la cuestin previa la validez del acuerdo de eleccin de foro que no debe ser abusiva. Las caractersticas negativas son
ms amplias que las comunes, se encuentran tambin: negocios jurdicos entre fallidos y acreedores, acuerdos en derecho de flia y
sucesiones, contratos de seguridad social, contratos administrativos, contratos laborales, contratos de venta al consumidor, transporte,
seguros, derechos reales.
Jurisdiccin Internacional Derecho Aplicable




Validez Formal de los A.J.



x
Montevideo 1940
Calidad del documento: derecho que rige los actos los
actos jurdicos; Realizacin de las formas: derecho del
lugar donde se celebran u otorgan. El derecho que
impone la forma es el derecho de fondo.
Fuente Interna

x
Art. 950 c.c. formas: derecho del lugar donde se
realizan; derecho de fondo puede imponer las formas
y tambin los califica. OJO Art. 10 cc para inmuebles.
Poderes a ser presentados en el
extranjero
CIDIP I, Panam
Derecho del estado en el que se otorgue. Salvo que el
otorgante prefiera sujetarse al derecho al derecho del
lugar donde se ejecer.






Documentos pblicos
extranjeros






X
Protocolo de las Leas
Los instr. Pub. Emanados de un estado tienen en el
otro la misma fuerza probatoria que la de sus propios
instrumentos. Tramitados por autoridad central estn
exentos de todo tipo de legalizacin, apostilla o
formalidad. (in fine idem CIDIP I).
Convencin de la Haya
Anula cadena de legalizaciones consulares
internacionales, reemplaza x acotacin (apostille) de la
autoridad central del estado en que se origina el
documento en Arg. Es la cancillera).


Contratos Internacionales
Tratados de Montevideo 1889 y 1940
Juez del lugar de cumplimiento del contrato.
Domicilio del demandado
El dom. Que elija el actor, promovida la accin,
siempre que el demandado lo admita
voluntariamente, en forma positiva y no ficta.
Derecho del lugar de cumplimiento.
Protocolo de Buenos Aires (estados parte del Mercosur t. de Asuncin-; ambos o una parte)
1

Juez o rbitro elegido por las partes (al celebrar el
contrato, durante su vigencia o surgido el litigio). O
a eleccin del actor, juez del cumplimiento del
contrato, domicilio del demandado, domicilio del
actor siempre que demuestro que cumpli su
prestacin.
Derecho de los estados parte que tendran jurisdiccin
de conformidad con las disposiciones del protocolo, en
todo caso: el derecho ms favorable a la validez del
acuerdo.
Fuente Interna
Autonoma de la voluntad (art. 1 cpccn). Domicilio
del demandado. Lugar de cumplimiento
El derecho elegido o construido por las partes; lugar de
cumplimiento (si se lo conoce o hay contacto
argentino), lugar de celebracin (si no se lo conoce o
no hay contacto argentino), el domicilio de las partes.


Seguro
Tratados de Montevideo
Los tribunales de cuyo derecho se aplica, o los del
domicilio de la aseguradora. La aseguradora puede
demandar en el domicilio del asegurado.
Norma de polica (se prohbe asegurar en el exterior
intereses asegurables en el pas) ley 12.988. Al
seguro terrestre y de transporte x ros o aguas

2
Se trata de una casa sobre validez, derechos y obligaciones de las partes de un contrato de trabajo
internacional presentado ante tribunales argentinos.
3
Es competente el juez a cuya ley est sometido el acto jurdico por imperio de las disposiciones generales
del Tratado de Montevideo-
interiores, el derecho del estado de situacin del
objeto del seguro al momento de la celebracin.
Seguro martimo y sobre la vida: derecho del domicilio
de la aseguradora.



Transporte
Montevideo de 1940
T. de personas T. de Mercadera T. de Personas T. de Mercadera
Destino del pasajero o
lugar de celebracin del
contrato.
Lugar de partida, lugar
de destino. En trnsito:
jurisdiccin con
representacin del
demandado.
El derecho del destino
del pasajero.
Forma y naturaleza de las
obligaciones, d. del lugar
de celebracin.
Cumplimiento y forma de
ejecucin: derecho del
lugar de la entrega.


Contrato Internacional de
Trabajo
2

Fuente Interna (Montevideo no tiene normas especficas)
Tribunal elegido por las partes. O a eleccin del
actor: domicilio del demandado, lugar de
cumplimiento, el tribunal argentino (Art. 3 lct).
Derecho o reglamentos convenios, costumbre del
lugar de cumplimiento del contrato (aplicacin
extensiva del Art. 3 lct) o derecho elegido o construido
por las martes. LA LEY DE CONTRATO DE TRABAJO
ARGENTINO ES APLICABLE A TODO TRABAJADO
EJECUTADO EN SU TERRITORIO (INCLUSIVE SI FUE
CELEBRADO EN EL EXTRANJERO).




Relaciones de Consumo
Montevideo 1889 y 1940
Paralelismo con el derecho aplicable + prrroga de
jurisdiccin ex post facto.
D. del lugar de cumplimiento. En contratos con
prestaciones recprocas es difcil definirlo, pero debe
hacerse para evitar la denegacin de justicia.
Beneficiario para el consumidor: donde se consume la
cosa. Beneficiario para el vendedor: domicilio del
vendedor.
Fuente Interna
1215 y 1216 cc. Llevan a las mismas consideraciones anteriores (t. de Montevideo 1889 y 1940), tenemos la
alternativa de esos dos domicilios + art. 1 cpccn que nos permite el pacto de sumisin o la prrroga ex post
facto.

Calificacin Extrancontractual
(en la relacin de consumo).
Daos sufridos por el
consumidor por el uso del bien.

Tratados de Montevideo
Derecho del lugar de comisin del hecho (donde
hace el consumo el consumidor, ah se produce el
dao)
3
. foro del domicilio del demandado. Prrroga
de jurisdiccin post facto.
Derecho del lugar de produccin del hecho.







Letra de Cambio
Tratados de Montevideo
Tribunales del domicilio del demandado Forma del giro, endoso, aceptacin y protesto:
derecho del lugar en que se realice el acto. Relaciones
entre girador y girado: derecho del dom. Del ltimo; d.
de donde se debi verificar la aceptacin. Obligaciones
del aceptante: derecho del lugar de aceptacin.
Endosante y endosatario: derecho del lugar del
endoso. Aceptacin por intervencin: derecho del
lugar donde interviene el tercero. Cheque: derecho de
donde deba pagarse.
CIDIP I, Letra de cambio, pagar y factura.
Tribunales Del estado donde se cumple La
obligacin. Domicilio del demandado.
Capacidad para obligarse: derecho donde se contrajo
la obligacin (la capacidad no vlida en el estado
donde se otorg, no prevalcer la capacidad en el
territorio de otro estado parte en cuya ley se considere

4
Trata sobre problemticas referidas a accidentes de trnsito, responsabilidad por el producto, contaminacin transfronteriza,
competencia desleal, violaciones de la propiedad intelectual, responsabilidad por el hecho de las cosas, por el hecho de terceros,
difamaciones, intromisiones en derecho de la personalidad imagen, intimidad, proteccin de datos personales -), enriquecimiento sin
causa, financiacin abusiva, gestin de negocios ajenos sin mandato, entre otros.
5
T. de Montevideo 1940: el cambio de situacin de la cosa mueble litigiosa, operado despus de la promocin de la respectiva accin
real, no modifica las reglas de competencia legislativa y judicial que originariamente fueron aplicables.
vlida la obligacin). Forma del giro, endoso, aval,
intervencin, aceptacin o protesto: derecho del lugar
donde se realice. Todas las obligaciones: derecho del
lugar donde fueron contradas, o derecho donde
deben ser pagadas o el derecho del lugar de emisin.
Procedimientos para el plazo, pago y protesto,
derecho del lugar donde se realicen.




Responsabilidad
Extracontractual
4

Tratados de Montevideo
A opcin del actor: juez del lugar de produccin del
hecho, domicilio del demandado, juez del estado
elegido por el actor, despus de promovida la
accin, siempre que el demandado lo admita
volunetariamente, en forma positiva y no ficta.
Lugar de produccin del hecho.
Protocolo de San Luis (sobre la Resp. Emergente de los accidentes de trnsito)
A opcin del actor, el del estad donde se produjo el
accidente, domicilio del demandado, domicilio del
demandante. Se tendrn en cuenta las reglas de
circulacin y seguridad vigentes en el lugar y
momento del accidente.
Derecho interno del estado parte en cuyo territorio se
produjo el hecho, salvo que todos los damnificados
afectados sean personas domiciliadas nicamente en
otro estado parte, en ese caso se aplica el derecho
interno de este ltimo.

Contaminacin Transfronteriza
Idem Montevideo por responsabilidad contractual. Como no hay disposiciones especficas, cabe la remisin
a las reglas generales de responsabilidad extracontractual.











Derechos Reales
Tratados de Montevideo
Antes los jueces del lugar en la cual existe la cosa
sobre la cual recae la accin
5
. Muebles: lugar donde
la cosa se encuentre o domicilio del demandado,
eleccin del actor.

Prescripcin adquisitiva: derecho del lugar en que
estn situados. Si el bien cambia de situacin, por el
derecho del lugar en que se haya completado el
tiempo necesario para prescribir.
Regidos por el derecho del lugar donde existen en
cuenato a su calidad, posesin, enajenabilidad
absoluta o relativa y a todas las relaciones de derecho
de carcter real que son susceptibles.
Fuente Interna
Art. 5 cpccn: juez del lugar donde estuviese situada
la cosa litigiosa. Varias cosas: el lugar de cualquiera
de ellas siempre que ah tenga domicilio el
demandado. Art. 1 cpccn: prohbe la prrroga de
jurisdiccin a favor de jueces extranjeros cuando los
tribunales argentinos tienen jurisdiccin exclusiva.

Art. 10 cc, los bienes situados en la RA son
exclusivamente regidos por las leyes del pas respecto
de su calidad de tales, derechos de las partes,
capacidad de adquirirlos, modos de transferirlos y
solemnidades que deben acompaar estos actos. Art.
11 cc, los bienes muebles de situacin permanente
sin intencin de transportar, son regidos por las leyes
del lugar donde estn situados; muebles de uso
personal, los q se tienen para ser vendidos o
transportados, son regidos por las leyes de domicilio
del dueo. Muebles Registrables: derecho del lugar
de registracin.
Garantas Reales Tratados de Montevideo
Ante los jueces del lugar en el cual existe la cosa
sobre la cual recae la accin. Cosas en distintos
lugares: ante el juez de situacin de cada una de
ellas. El cambio de situacin de una cosa mueble
litigiosa operado despus de la promocin de la
Se aplica el derecho del lugar de situacin de los
bienes. Montevideo 1940: el cambio de situacin no
altera derechos adquiridos pero hay que llenar
requisitos de fondo y de forma de la nueva situacin
para conservar tales derechos.
respectiva accin real, no midifica reglas de
competencia legislativa y judicial que
originariamente fueron aplicadas.
Fuente Interna
Art. 1211. Los contratos celebras en el extranjero referentes a derechos reales sobre inmuebles en arg.
Deben constar en instrumento pblico y presentarse debidamente legalizados. Debe ser presentado el
documento ante el juez de situacin de bien para su protocolizacin y posterior inscripcin en el registro de
la propiedad. + Art. 10 y Art. 11 del CC.










Propiedad Intelectual
Convenio de Pars y Convencin de Berna
Juez del lugar donde se pretende la proteccin (la
del registro o depsito) y juez del lugar donde
ocurren los efectos de un acto.
Ley del lugar donde se pretende la proteccin.
Tratado de Montevideo de 1889
El derecho de la primera publicacin o produccin de
la primera obra literaria artstica. En patentes de
invencin, es el derecho del estado en donde se
obtenga la patente y se aplicar la proteccin de los
derechos de los dems estados si en el trmino
mximo de un ao registrare su patente en los dems
estados en la forma del pas en que pidiese su
reconocimiento. En referencia a las marcas, a toda
persona que se le conceda en uno de los estados
signatarios el derecho de usar una marca, gozar del
mismo privilegio en los dems estados.
Fuente Interna
Ley 11.723: para asegurar la proteccin del derecho argentino, el autor de una obra extranjera slo necesita
acreditar el cumplimiento de las formalidades establecidas para su proteccin por el derecho del pas en que
se haya hecho la publicacin. La proteccin que el derecho argentino acuerda a los autores extranjeros no se
extender por un perodo mayor que el reconocido por el derecho del pas donde se hubiere publicado la
obra. Si tal derecho acuerda una proteccin mayor, regirn los trminos de la ley 11.723.





Matrimonio (nulidad, divorcio,
disolucin y efectos personales
del matrimonio)
Tratados de Montevideo
Juez del domicilio conyugal



Capacidad, forma y validez intrnseca: derecho del
lugar de celebracin; relaciones personales,
separacin y disolucin: derecho del domicilio
matrimonial.
Fuente Interna
Art. 227 cc. ltimo domicilio conyugal o domicilio
del cnyuge demandado
Capacidad, validez intrnseca y extrnseca y prueba
del matrimonio: derecho del lugar de celebracin;
relaciones personales: derecho del domicilio efectivo;
convenciones matrimoniales y relaciones con
respecto a los bienes: el derecho del primer domicilio
conyugal; separacin personal y disolucin del
matrimonio: derecho del ltimo domicilio de los
cnyuges.




Rgimen de los bienes en el
matrimonio
Tratado de Montevideo de 1889
Cuestiones que surjan entre esposos sobre
enajenacin u otros actos que afecten a los bienes
matrimoniales: jueces de ubicacin de esos bienes.
Es regido por las capitulaciones matrimoniales de los
espesos salvo que no est prohibido por la ley del
lugar de situacin del bien (y est prohibido por
existe el Art. 10 cc.).
Tratado Montevideo 1940
Los jueces del domicilio conyugal se aplica el derecho del primer domicilio conyugal,
salvo que, en materia de estricto carcter real, no
est prohibido por el derecho del lugar de situacin
del bien. El cambio del domicilio no altera el derecho
competente para regir las relaciones de los esposos
en cuanto a los bienes, ya sean adquiridos antes o
despus del cambio.
Fuente Interna
se aplica el derecho del primer domicilio conyugal,
salvo que, en materia de estricto carcter real, no
est prohibido por el derecho del lugar de situacin
del bien. El cambio del domicilio no altera el derecho
competente para regir las relaciones de los esposos
en cuanto a los bienes, ya sean adquiridos antes o
despus del cambio.











Alimentos
Fuente Interna
Art. 228 cc Juez de la separacin personal, divorcio
vincular o nulidad. O, a opcin del actor, juez del
dom. Conyugal, dom. Del demandado, residencia
habitual del acreedor alimentario, lugar de
cumplimiento o celebracin del convenio
alimentario si coincide con el dom. Del demandado
y si se plantea como cuestin ppal.
Art. 162 cc. Derecho a percibir alimentos,
admisibilidad, permisibilidad, oportunidad y alcance
del convenio alimentario: el derecho del dom.
Conyugal. Al monto: derecho del dom. Del
demandado si fuere ms favorable a la pretensin del
acreedor alimentario.
Montevideo 1889
Juez del dom. Del acreedor o residencia habitual;
juez del dom. O res. Habitual del deudor; juez donde
el deudor tenga vnculos personales como
percepcin de ingresos, bienes u obtencin de
beneficios econmicos.
A juicio de la autoridad competente, el que resulte
ms favorable entre: domicilio o res. Habitual del
acreedor o del deudor. Rige sobre: monto del crdito
y condiciones y plazos para efectivizarlo,
determinacin de las personas legitimadas a ejercer
la accin alimentaria, dems condiciones requeridas.
CIDIP IV
Juez elegido (prrroga), dom. O res. Habitual Del
acreedor o Del deudor; juez donde el deudor tenga
vnculos personales como percepcin de ingresos,
bienes u obtencin de beneficios econmicos.
A juicio de la autoridad competente, el que resulte
ms favorable entre: domicilio o res. Habitual del
acreedor o del deudor. Rige sobre: monto del crdito
y condiciones y plazos para efectivizarlo,
determinacin de las personas legitimadas a ejercer
la accin alimentaria, dems condiciones requeridas.
Filiacin Matrimonial Montevideo 1889 y 1940
la ley que rige la celebracin del matrimonio
determina la filiacin legtima y la legitimacin por
subsiguiente matrimonio. Las cuestiones de
legitimacin ajenas a la validez o nulidad del
matrimonio se rigen por la ley del dom. Conyugal al
momento de nacimiento del hijo.
Filiacin Extramatrimonial Tratados de Montevideo 1889 y 1940
Se rigen por el derecho del estado en el cual hayan
de hacerse efectivos

Medidas Urgentes. Cesacin de
las Medidas Urgentes
Tratados de Montevideo 1889 y 1940
Son concernientes a relaciones personales entre
cnyuges, ejercicio de la patria potestad y tutela y
curatela y se rigen por la ley de donde residen los
cnyuges, padres de familia, tutores y curadores.
Patria Potestad Tratado de Montevideo de 1889
Jueces del domicilio de los padres Paralelismo con foro aplicable, frum causae (el
derecho de esos jueces). Las cuestiones personales
son regidas por el derecho del lugar donde se ejerce
la patria potestad, las relativas a los bienes se rigen
por el derecho del lugar de situacin de los mismos.
Tratado de Montevideo de 1940
Las relaciones personales y de los bienes se rigen, en
lo que a cuestiones estrictamente reales respecta,
por el derecho del domicilio de quien la ejercita.
Salvo en lo que respecta a cuestiones de estricto
carcter real, no est prohibido por la ley de
situacin de los bienes.
Adopcin Internacional Trata sobre la capacidad de las personas,


6
En las caractersticas negativas se encuentra el caso de reciprocidad, concretamente retorsin del Art. 3470 del cdigo civil: En el caso
de divisin de una misma sucesin entre herederos extranjeros y argentinos, o extranjeros domiciliados en el Estado, estos ltimos
tomarn de los bienes situados en la Repblica, una porcin igual al valor de los bienes situados en pas extranjero de que ellos fuesen
excluidos por cualquier ttulo que sea, en virtud de leyes o costumbres locales.
7
Estn comprendidos en el concurso los deudores domiciliados en el extranjero respecto de los bienes existentes en el pas.
condiciones, limitaciones y efectos de la adopcin.
Aplicable el derecho del domicilio de las partes, en
cuanto sean concordantes, con tal de que el acto
conste en instrumento pblico.
Fuente Interna
Causa en materia de efectos de una adopcin
concedida en el extranjero. Se aplicar el derecho del
domicilio del adoptado al tiempo de la adopcin (la
adopcin simple podr transformarse en plena en
cuanto rena los requisitos del cc, se acredite el
vnculo, acepten adoptante y adoptado o en caso de
menor de edad intervenga el ministerio pblico de
menores.


Sucesiones
Tratados de Montevideo 1889 y 1940
Jueces del lugar donde se encuentren situados los
bienes
Derecho del lugar de situacin de los bienes.
Fuente Interna
ltimo domicilio del causante. nico heredero: en
su domicilio, luego de haber aceptado la herencia.
O lugar de situacin de los bienes
Derecho del ltimo domicilio del causante y a los
inmuebles situados en argenitna, el derecho
argentino.
6





Concursos y Quiebras
Tratados de Montevideo 1889 y 1940
Tribunales del domicilio comercial del fallido.
Montevideo 1940: si hubiera vienes en distintos
estados ratificantes, podrn promoverse concursos
independientes a pedido de los acreedores en cada
uno de ellos.
Siempre el del juez competente. Los tratados aceptar
la extraterritorialidad del hecho generador de la
quiebra como causal para la apertura del concurso en
el extranjero.
Fuente Interna
Ley 24.522 Juez del lugar de la sede de
administracin de sus negocios y, a falta de este, el
juez del lugar del domicilio.
7

Siempre el del juez competente. Reciprocidad: la
verificacin de crdito pagadero en el extranjero y
que no pertenezca a un concurso abierto en el
exterior, est condicionada a que se demuestre que,
un acreedor cuyo crdito es pegadero en la RA puede
verificarse y cobrar se en iguales condiciones en un
concurso abierto en el pas en el cual aquel crdito es
pagadero.
Beneficio de Litigar sin gastos
(rubros comprendidos: pago de
costas judiciales, dems gastos
procesales, medidas requeridas
en el mbito de cooperacin
jurisdiccional internacional y
asistencia jurdica gratuita en
estado parte sobre materia civil,
comercial, laboral y contencioso
administrativa.
Acuerdo del beneficio de litigar sin gastos y Asistencia jurdica gratuita entre los Estados Partes del
Mercosur, la Repblica de Bolivia y la Repblica de Chile.
Autoridad del estado competente para entender en
el proceso que se solicita.
Derecho del estado con jurisdiccin para conceder el
beneficio. Se reconoce la extraterritorialidad del
beneficio de litigar sin gastos, concedido en el estado
del requirente en un proceso en el que se solicitaren
mediades cautelares, recepcin de pruebas en el
extranjero y cualesquiera otras medidas de
cooperacin tramitadas mediante exhortos o cartas
rogatorias.