J'l-6 AJEDREZ MAYO DB 1973

Defensa India del Rey

(Un problema que sigue en pi)
Este artculo fue preparado por el
maestro Suetin especialmente para la re-
vista Ajedrez. Debido al tiempo transcu-
rrido desde su elaboracin original, se
han efectuado observaciones y mejoras
tericas, tarea sta a cargo de nuestro
colaborador, el ingeniero Moiss Stude-
netzy.

Indiscutiblemente, uno de los proble-
mas ms complejos de la Defensa India
de Rey se presenta despus de los mo-
vimientos l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR;
3. C3AD, A2C; 4. P3CR, P3D; 5. A2C,
0-0; 6. C3A, CD2D; 7. 0-0, P4R; 8.
P4R, P3A; 9. P3TR.
En esta posicin haremos una incur-
sin breve por la teora moderna.
La prctica reconoce como continua-
cin fundamental la jugada
t ...... , D3C.
Por el maestro Internacional A. SuetiD
La del texto es la jugada que presenta
mayores problemas al primer jugador.
Otras posibilidades para las negralil son:
A) 9 ...... , P3TD!?
B) 9 ...... , C4T!?
C) 9 ...... , P4TD;
D) 9 ...... , TlR; y
E) 9 ...... , D4T.
Veamos cada una de ellas:
A) 9 ...... , P3TD!? (aqu las negras
tratan de trasladar las operaciones prin-
cipales al flanco dama); 10. A3R, T1R;
11. T1R, P4CD? (es mejor 11 ..... , D2R);
12. P5A!, P5C; 13. C4TD, CxPR; 14.
PAxP, CxPD; 15. CxP, CxC; 16. PxC,
TxP; 17. AxP!, con evidente superioridad
de las blancas (Polugaievsky v. Lilien-
thal, Mosc 1955).
Las posibilidades blancas son tambin
preferibles en caso que las negras tomen
otros rumbos en la jugada dcima. Por
ejemplo: 10 ....... , P4CD; 11. PxPC,
PTxP; 12. D2A, etc.; o bien 10 ....... ,
T1C; 11. D2A, C1R; 12. TDlD, D2R; 13.
TR1R, P4CD; 14. P5A!, tal como sucedi
en la partida Korchnoi v. Llad (Ober-
hausen 1961).
B) 9 ...... , C4T!? (idea de Bronstein,
usada en su match con Botvinnik en
1951); 10. A3R, D2R; 11. TlR, R1T; 12.
D2R, D1R (segn Euwe, en este momento
es preferible emplear P3TD); 13. TD1D,
P4AR; 14. PxPA, P5R; 15. CxP!, DxC;
16. C4T, D1R; 17. PxP, con ventaja para
las blancas (Reshevsky v. Najdorf, match
1952).
Incluso, segn anlisis de Pachman, las
blancas pueden reforzar su juego modifi-
MAYO DE 1973 AJEDREZ 275
cando su jugada 10. A3R, por 10. P3C.
La linea que el citado maestro propone
es la siguiente: 10. P3C, P4AR; 11. PDxP,
PDxP; 12. PxP, PxP; 13. A2C, y las blan-
cas estn mejor.
C) 9 ...... , P4TD; 10. A3R, P5T; ll.
D2A, D4T; 12. T1C!, PxP (si 12. . .... ,
P4CD; 13. PAxP, PAxP; 14. PxP, PxP;
15. P4CD!, con clara ventaja de las blan-
cas); 13. CxPD, T1R; 14. P4CD!, PxP a.p.;
15. PxP, y las blancas poseen prolongada
preponderancia.
D) 9 ...... , T1R; 10. A3R, P4TD; 11.
D2A, P5T; 12. PxP (en este caso Euwe
propone 12. TR1D, movida a la que es-
tampa un signo de aprobacin), PxP; 13.
P4CD!, PxP a. p.; 14. PxP, TxT; 15. TxT,
AlA; 16. C4TD, con prolongada presin
de las blancas (Averbaj v. Petrosian, Ri-
ga, 1954).
E) 9 ...... , D4T (continuacin relati-
vamente nueva cuyo sentido tctico se
ve bien en la variante 10. A3R, PxP; 11.
CxP, C4R; 12. C3C, D3T, y el punto 5AD
es cmodo objeto de ataque por parte
de las negras. Estas pueden mejorar an
el precedente juego del siguiente modo:
10. A3R, PxP; 11. CxP, C3C; 12. D3D,
D3T; 13. P3C, P4D!).
La lnea principal de esta variante
V ...... , D4T es la que sigue: 10. D2A,
PxP (si 10 ...... , P4CD; 11. P5A!); 11.
CxP, C3C; 12. C(3)2R, T1R (es preferi-
ble 12. . ..... , D3T!); 13. P4TD, y las
blancas logran consolidar su configura-
cin en el centro y tienen mejor juego
(Gligoric v. Szab, match entre Yugos-
lavia y Hungra, 1957).
Por ltimo, corresponde sealar que si
las negras juegan 9. . .... , PxP; sigue
10. CxP, C3C; 11. P3C, P4D; 12. PRxP,
PxP; 13. P5A!, C(3C)2D; 14. A3T, C4R;
15. C(4)5C, y las negras tienen dificul-
tades, como ocurri en la partida N ovo-
telnov v. Boleslavsky, Mosc, 1947).
Retomando nuestra exposicin despus
de la posicin del diagrama N9 1, en-
contramos como mejor rplica para las
blancas
10. TlR.
Otras alternativas seran:
a) 10. P5D,
b) 10. PxP,
e) 10. P5A!?, o bien
d) 10. T1C.
Las contingencias posibles son stas:
a) 10. P5D, C4A; 11. C1R (contra 11.
T1R, A2D!), PxP; 12. PAxP, A2D; 13.
C3D, CxC; 14. DxC, TRIA; 15. T1C (o
15. D2R, C1R; 16. A3R, D5C!), C4T; 16.
A3R, D5C, con buen contrajuego de las
negras (Botvinnik v. Tal, match 1960).
Tambin disponen las negras de con-
trajuego eficaz si las blancas cambian
su jugada 13" de este modo: 13. T1C,
P4TD; 14. A3R, D3T.
b) 10. PxP, C(2)xP; 11. CxC, PxC; 12.
D2R, A3R, y las negras no tienen difi-
cultades.
e) 10. P5A!? (continuacin poco ana-
lizada), PxPA; 11. PxPR, ClR; 12. A5C,
C2A; 13. C4TD, D4C; 14. A7R, T1R; 15.
A6D, C3R; 16. T1R, D4T; 17. P3C, y las
blancas conservan cierta iniciativa (par-
tida Mazzoni v. Lombardy, Montecarlo,
1967).
d) 10. T1C, PxP; 11. CxP, CxP; 12.
CxC, AxC; 13. P4CD, C4R; 14. P5AI.
PxP; 15. PxP, DlD (si 15. . .... , DxT;
MAYO DE 1973 AJEDREZ 277
XIX Campeonato Argentino 1972
El cClub Atltico y Biblioteca Argen-
tino de Marcos Jurez, provincia de
Crdoba, fue escenario de una nueva
edicin del Campeonato Argentino Ju-
venil. Disputado del 3 al 11 de febrero
del corriente ao, se desarroll en 9 ron-
das por el Sistema Suizo Variante Mar-
tn, bajo la Direccin del Sr. Adolfo
Grischkan; como fiscal general se des-
empe el Sr. Jorge Villaroel y actuaron
en calidad de fiscales los seores Juan R.
Ghia, Cario A. Bollati y Nicols Tassone.
Sergio Giardelli, representante de Ca-
pital Federal, se consagr nuevo cam-
pen argentino, tras imponerse invicto
por la minima diferencia a Alejandro
Martinez (Fed. Sur Mendocina). En la
tercera colocacin arrib Boracio Vol-
man (Fed. Metropolitana), aventajando
por el sistema Bucholz de desempate al
ganador del torneo anterior Aldo Seid-
ler, tambin de Capital. Rugo Link, uno
de los favoritos del certamen, gan el
quinto puesto por sistema de desempate,
y precedi a Carlos Paglilla, Emilio Ra-
mrez y Daniel Green, representantes de
la Federacin Metropolitana, el primero
y el ltimo, y de la Federacin del Sur,
el restante.
El ganador -que fuera escolta de
Seidler en el campeonato del ao ante-
rior- mostr una vez ms sus excelentes
condiciones. De juego slido, con apre-
ciables fundamentos estratgicos, supo
tambin aceptar los retos tcticos, de
lo que da habida cuenta su partida con
Green de la segunda ronda. Su partida
con Ral Ricardo Raya (Fed. Saltea),
es la mejor demostracin, a nuestro jui-
cio, de la calidad del juego de Giardelli
en esta competencia.
De juego prolijo, Martnez result un
Por Carlos v:Uegas
honroso escolta. Volman y Seidler mos-
traron tambin sus virtudes. El primero
venci al segundo en la partida indivi-
dual, donde ambos disputaron el punto
sin dobleces; Volman, asimismo, entabl
con Giardelli en una partida de com-
plicaciones, en la que lleg a tener ex-
celentes posibilidades.
Estos cuatro, fueron candidatos al pues-
to de honor hasta el comienzo de la ron-
da final, en la que ganaron sus respec-
tivas partidas, mantenindose las colo-
caciones.
En sntesis, el torneo depar un acep-
table nivel de juego. No extra, en
consecuencia, que una nutrida concu-
rrencia colmara da tras da el saln de
juego. Las muestras de inters y simpa-
ta expuestas por los asociados del cClub
Atltico y Biblioteca Argentino de Mar-
cos Jurez, la juventud local y la pobla-
cin de la ciudad, merecen un prrafo
especial, ya que pocas veces se aprecia-
ron muestras de cordialidad y hospita-
lidad como en esta emergencia. El inte-
rior demuestra una vez ms que merece
ser escenario de justas de importancia en
nuestro calendario, que sabe organizar
competencias y que es capaz de conver-
tir en autnticas fiestas de la confrater-
nidad a estos certmenes.
A continuacin, cuadro de posiciones
y de puntuacin individual con una se-
leccin de los mejores juegos de cada
rueda.
PRIMERA RUEDA
RUY LO PEZ (VARIANTE BREYER)
Kleiman v. Volman
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. TIR,
MAYO DE 1973 AJEDREZ 281
DEFENSA INDIA DE DAMA
Green v. Giardelli
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P3CD; 4. C3A, A2C; 5. A5C, P4D; 6.
PxP, PxP; 7. P3R, A2R; 8. A5C+, P3A;
9. A3D, 0-0; 10. C5R, P3TR; 11. AxC,
AxA; 12. P4A, AxC; 13. PAxA, D4C; 14.
D3A, A3T; 15. A2A, C2D; 16. P4TR, D2R;
17. 0-0-0, TRlR; 18. P4R, PxP; 19.
DxPR?! (AxP!), CIA; 20. DxP, A2C; 21.
D5C, AxP; 22. TRIC, A2C; 23. P5T, D5T;
24. D2R, TDID; 25. T4C!, D6T; 26. T(l)IC,
C3R.
27. D2D?! (A5A!!), DxPT!; 28. C5C,
A6A; 29. T(4)3C, C4C; 30. C6D, T3R; 31.
C5A, TxPR; 32. D4A.
(VaH el dla{lrama sl{lulente)
32 ..... , T7R; 33. CxPT+, DxC; 34.
TxC, T7C!!; 35. T(l)xT, AxT; 36. D2D,
D8T+; 37. DID, TxP; 38. DxD, AxD; 39.
T5R, RlA; 40. T5TR, A5R.
Las blancas se rindieron.
DEFENSA SICILIANA
(Variante del Dragn)
Raya v. Arambel
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3CR; 5. C3AD, A2C; 6.
A3R, C3A; 7. A4AD, 0-0; 8. A3C, P3D;
9. P3A, A2D; 10. P4C, C4R; 11. P4TR,
P4TR; 12. PxP, CxPT; 13. TICR, TIA;
14. D2R, R2T; 15. P4A, C3AD; 16. CxC,
AxC; 17. A2D, P4R; 18. D4C.
18 ..... , CxP; 19. 0-0-0, D2R; 20.
P5T, CxP; 21. TlT, A2D; 22. TxC!, RlC;
23. DxP, A3R; 24. D7T mate.
TERCERA RUEDA
APERTURA BIRD
Giardelli v. Volman
1. P4AR, C3AR; 2. P3CD, P4D; 3. A2C,
P3CR; 4. C3AR, A2C; 5. P3R, 0-0; 6.
MAYO DE 1973 AJEDREZ 283
21 ..... , P3C; 22. D2A, P4TR; 23. D4T.
Las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA (Dragn)
Poleschi v. Ramrez
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3CR; 6.
P4A, C3A; 7. CxC, PxC; 8. P5R, C2D; 9.
A4A, C3C; 10. D3A, P4D; 11. A3D, P3R;
12. 0-0, D2A; 13. A3R, P3TD; 14. P4TD,
P4AD; 15. P5T, C2D; 16. TRID, TlCD;
17. C4T, A2CD; 18. A2D, A3A; 19. P3CD,
A2CD; 20. D2R, D3A; 21. C6C, CxC; 22.
PxC, D:x:P; 23. AxPT, P5A+; 24. A31t,
A4A; 25. AxA, DxA+; 26. D2A, DxD+;
27. RxD, A:x:A; 28. TxA, PxP; 29. P:x:P.
29 ..... , 0-0; 30. TIC, T5C; 31. P3C,
T(l)lC; 32. T3T, R2C; 33. R3A, T5R; 34.
T2T, T(1)5C; 35. T2D, P3T; 36. T(1)2C,
P4C; 37. PxP, TxPR; 38. PxP+, RxP;
39. T2R, T4A+; 40. R2C, P4R; 41. P3T,
P5R; 42. P4C, T4R; 43. R3C, T3R; 44.
T3R, P5D; 45. T(3)2R, P6R; 46. R3A,
T3AR+; 47. R4R, T3D; 48. R3D, R4C; 49.
T(2R)2AD, R5T; 50. T4A, TxT; 51. PxT,
RxP; 52. P5A, T3R; 53. P6A, TxP; 54.
RxP, T3R.
Las blancas se rindieron.
DEFENSA SICILIANA (Paulsen)
Kleiman v. Raya
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
P:x:P; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3D; 6.
A2R, C3A; 7. A3R, A2R; 8. 0-0, A2D;
9. C3C, 0-0; 10. P4A, P3TD; 11. P4C,
P4CD; 12. P3TD, AlA; 13. P5C, ClR; 14.
A3D, P5C; 15. PxP, CxP; 16. C4D, P4R;
17. C5A, AxC; 18. PxA, PxP.
19. P6A, PxA;20.AxP+?! (PxA),RxA;
21. D5T+, RlC; 22. T3A, CxP; 23. PxC,
P3C; 24. D4T, AxP; 25. TxA, R2C; 26.
Aparecer
Suplemento N9 32
XXXIX Campeonato Sovitico
(Leningrado) - 1971
Contiene las 231 partidas dispu-
tadas entre los 22 participantes.
Los principales puestos fueron
ocupados por: Savon, Smyslov, Tal,
Karpov, Balashov, Stein, Brons-
tein, Polugaievsky, Taimanov, Ka-
pengut, Krogius, Lein, Platonov,
Geller, etc.
284 AJEDREZ MAYO DE 1973
T(l)lAR, P4T; 27. D4D, RlC; 28. DxPR,
D2D; 29. D4D, CxP; 30. D2A, C5C; 31.
D2C, TDIR; 32. C4R, T3R; 33. D4C,
D2T+; 34. RlT, TxT; 35. CxT+, R2C;
36. D3T, D2C+; 37. RlC, D3C+; 38. T2A,
TITR; 39. D3AD, R3T; 40. C4C+, R2T;
41. C6A+, R3T; 42. C4C+.
42 ...... , R4C; 43. DxT, RxC; 44.
D8AD+, P4A; 45. D4A+, R4T; 46. D2R+,
R5T; 47. R2C, D3A+; 48. D3A, DxD+;
49. TxD, P4D; 50. T3TD, P5D; 51. TxP,
P6D; 52. T6T??, CxT.
Las blancas abandonaron.
CUARTA RUEDA
INGLESA - DEFENSA STONEW ALL
Volman v. Seidler
l. P4AD, P3R; 2. P3CR, P4D; 3. A2C,
P3AD; 4. D2A, P4AR; 5. C3AR, A3D; 6.
P4D, C3A; 7. 0-0, 0-0; 8. P3C, D2R;
9. C3A, CD2D; 10. A2C, PxP; 11. PxP,
P4R; 12. P5D, P4A; 13. C5CD, P5R; 14.
ClR, A4R; 15. TlD, ClR; 16. P4A, AxA;
17. DxA, P3TD; 18. C3AD, C3D; 19. D3C,
TIC; 20. P4TD, DlD; 21. C2A, D3C; 22.
D2T, D4T; 23. D3C, T3A; 24. TIC, T3T;
25. C3R, DlD; 26. P3T, T3C; 27. P4C,
C3A; 28. P5C, C4T; 29. D6C, D2R; 30.
DxPA.
30 ..... , CxPAR; 31. TxC, D4R; 32.
T(4)1A, DxC; 33. TRIA, D4R; 34. D7A,
TlT; 35. P5A, P5A; 36. PxC, AxP; 37.
AxA, PxC; 38. D8A+!, DlR; 39. DxD+,
TxD; 40. P7D, TxPC+; 41. R2T, TlAR;
42. TSA.
Las negras abandonaron.
DEFENSA ALEKHTINE
Raya v. Martnez
l. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. P4D,
P3D; 4. P4AD, C3C; 5. P4A, PxP; 6.
PAxP, C3A; 7. A3R, P3CR; 8. C3AD,
A2C; 9. C3A, 0-0; 10. D2D, P4TD; 11.
A2R, P5T; 12. 0-0, C4T; 13. P5A,
C(4)5A; 14. DlA, CxA; 15. DxC, C4D;
16. D2D, P3AD; 17. P3TD, A3R; 18. RlT,
P3T; 19. AlD, D4T; 20. TlR, P4CD; 21.
PxP a. p., CxP; 22. TlAD, TRlC; 23.
C4R, D4D; 24. T5A, D2D; 25. A2R, A4D;
26. C3A, A6C; 27. TlAD, D3R; 28. CID,
TlAD; 29. C3R, C2D; 30. T(5)3A, P4AD;
31. A4A, AxA; 32. TxA, TlD; 33. P5D,
D3C; 34. T(4)2A, CxP; 35. CxC, AxC;
36. C4A, D3AR; 37. CxA, DxC; 38. TxP,
TDIC; 39. T(l)2A, P3R; 40. T5T, R2C;
41. P3T, TxPD; 42. TxT, PxT; 43. D2R,
DxD; 44. TxD, R3A; 45. RlC, T2C; 46.
R2A, P4TR; 47. RlA, T3C; 48. R2A, T3R;
49. T2D, R4R; 50. R3R, T3C; 51. R2R,
MAYO DE 1973 AJEDREZ Z85
R5R; 52. P4CD, PxP a. p.; 53. T2C, R5D;
54. R2D, R5A; 55. P4TD, T3T; 56. T2A+.
Y a la vez, las blancas abandonaron.
QUINTA RUEDA
DEFENSA SICILIANA
Ramirez v. Volman
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3.
P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P3D, P3R;
6. A3R, P3D; "l. C3A, C5D; 8. 0-0, C2R;
9. KIT, TlCD; 10. ClCR, P4CD; 11. P3TD,
P4TD; 12. TIC, P5C; 13. PxP, PTxP; 14.
C(3)2R, C(2)3A; 15. P4AR, 0-0; 16.
C3AR, A2D; 1"1. P4CR, P4AR; 18. PxP,
PRxP; 19. C3C, CxC; 20. AxC, C5D; Zl.
A2C, D5T; 22. D2D, KIT; 23. TlT, P6C;
24. T"'T, A4C; 25. P3A, C"'A; 26. PxP.
PxP; 2"1. A2A, D3T; 28. A3A, D6T; 29.
TlCR, TDIA.
30. TxA, RxT; 31. P4A, A3A; 32. C5T+,
R3T; 33. AxA, DxC; 34. T5C, D2A; 35.
A5D, D3A; 36. DlD, DxT; 3"1. PxD+,
RxP; 38. D2D+, P5A; 39. D3A, T2AD;
40. DxP, C6R; 41. D6C, T2D; 42. D8A,
T2T; 43. DxPD, T8T+; 44. AlC, T3A;
45. D5R+.
Y simultneamente, las blancas se ex-
cedieron en el tiempo reglamentario.
GAMBITO DE DAMA
DEFENSA TARRASCH
Green v. Seidler
1. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD; 4. P3R, C3AD; 5. C3A, C3A; 6.
A3D, A2R; "l. 0-0, 0-0; 8. P3TD,
P3CD; 9. C5R, A2C; 10. C2R, D2A; 11.
CxC, DxC; 12. PAxP,DxP;13.P3A,PxP;
14. CxP, TRID; 15. A2A, A4A; 16. D2R,
AxC; 1"1. PxA, DxP; 18. A3R, D4R; 19.
D2A, TDIA; 20. TRIR, D4TR; 21. TDID,
TxT; 22. TxT, C4D; 23. AlA, D4R; 24.
D2D, P3CR; 25. A4R, A3A; 26. TlR, D3A;
2"1. P4CD, D6A; 28. D2AR, A4C; 29. A2C,
D5A; 30. D4T, P4A; 31. D6T, T2A; 32.
AlC,D5A;33.DxD,CxD;34.A5R,T5A;
35. P3C, T8A; 36. TxT, C"'R+; 3"1. R2A,
CxT; 38. R3R, ASA; 39. R4D, A4D; 40.
A8C, P4TD; 41. A"'A, PxP; U. PxP,
P4CD; 43. R5A, ASA; 44. A8D, C"'R; 45.
A2A, C8C; 48. P4A, C8A; 4"1. P3T, C8C;
48. A4T, A4D; 49. AxP, R2A; 50. A"'D,
CxP;51.P5C,C"'A;52.P6C,C4R+.
Las blancas abandonaron.
APERTURA CATALANA
GlardelU v. Link
1. P4AD, C3AR; 2. P3CR, P4D; 3. P4D,
P3CR; 4. A2C, A2C; 5. C3AR, 0-0; 8.
0-0, P3A; "l. P3CD, CD2D; 8. A2C,
PxP; 9. PxP, D4T; 10. CD2D, C3C; 11.
D2A, D4T; 12. TRIR, A6T; 13. C3C, C5T;
14. A3TD, TRIR; 15. AxA, DxA; 16. C5T,
C3C; 1"1. CxPC, C5C; 18. TDID, P4R.
(VIaae el 4illllrama lfiiUiente)
19. C8D, T3R; 20. CxPA, P3TR; 21.
C("l)xPR, AxC; 22. PxA, R2T; 23. T6D,
TDIR; 24. T(l)lD, D4T; 25. TxT, TxT;
26. T6D, TxT; 2"1. AxT.
Y al mismo tiempo, las negras aban-
donaron.
DEFENSA SICILIANA
Poleschl v. Raya
1. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3R; 3. P3CR,
C3AD; 4. A2C, C3A; 5. P3D, A2R; 6. P4A,
288 AJEDREZ MAYO DE 1973
P3D; 7. C3A, P3TD; 8. 0-0, 0-0; 9.
AlR, D2A; 10. A3R, PID; 11. P5R, C5CR;
12. AlC, P4CD; 13. P3TR, C3T; 14. P4CR,
TlC; 15. C2R, RlT; 16. C3C, ClC; 17.
P5C, P5D; 18. C4T, A2C; 19. D5T, P3C;
20. D2R, C5C; 21. A4R, TRlD; 22. C3A,
C4D; 23. C2D, AlAR; 24. P4TR, C(1)2R;
25. P5T, C4A; 26. CxC, PRxC; 27. A2C,
TlR; 28. DlR, P3A; 29. PCxP, CxP3A;
30. PxP, PxP; 31. D4T+, D2T; 32. DxD+,
CxD.
33. TDlR, AxA+; 34. RxA, A3T; 35.
C3C, TDlA; 36. P6R, T2R; 37. CxPA,
A2C; 38. P4C, P4T; 39. P3T, PxP; 40.
PxP, ClA; 41. T(1)2R, R2T; 4Z. R3A,
T3A; 43. T(l)lR, A3A; 44. C3C, T3D;
45. C5A, R2C; 46. A2A, R2T; 47. Tlm,
CxP; 48. T(l)lR, C4C+; 49. PxC, TxT;
50. TxT, AxP; 51. C6R, A3A; 52. C'IA,
T2D; 53. CxP, T2CD; 54. AxP, AxA; 55.
CxA, TxP; 56. P3A, T8C; 57. C6R, T8AD;
58. P4A, RlC; 59. R4A, R2A; 60. R5R,
T8CR; 61. P5A, T8AD; 62. P4D, R2R; 63.
P5D, R2D; 64. P6A+, RlA; 65. T2CR,
T8R+; 66. R6D, TxC+; 67. PxT.
Las negras se rindieron.

SEXTA RUEDA
DEFENSA CARO-KANN
Seidler v. Giardelli
1. P4R, P3AD; 2. P4D, PID; S. P5R,
A4A;4.C2R,P3R;5.C3C,A3C;6.P4TR,
P4T; 7. A2R, A2R; 8. AxP, AxA; 8. CxA,
P3CR; 10. C4A, TxP; 11. TxT, AxT; 12.
D4C, R2D?!; 13. C3D, C3TD; 14. D4A,
RlR; 15. A3R, A2R; 16. C3A, C5C; 17.
0-0-0, CxC+; 18. TxC, A5C; 18. A2D,
D2R; 20. T3T, R2D; 21. T7T, TlAR.
22. P4C, DlR; 23. AlR, A2R; 24. RlC,
P3A; 25. C4T, P3C; 26. A4C, T2A; 27.
MAYO DE 1973 AJEDREZ
T5A, ABA; 47. P4C, TIC; U. RSA, R2A;
49. T'7A+, R3C; 50. T'7T, P4A; 51. A5R,
P4T; 52. TxP+, R3T; 53. TIC, P5T; 54.
A4A+, R4T.
Las negras abandonaron sin esperar la
respuesta adversaria.
DEFENSA INDIA DE REY
(Por transposicin)
Kleiman v. Green
1. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. P4AD,
P3D; 4. C3AD, P4R; 5. C3AR, C3AD; 6.
P5D, CD2R; 7. A2R, P4AR; 8. C2D,
C3AR; 9. 0-0, P5A; 10. P4CD, 0-0;
11. P5A, P4CR; 12. C4A, P5C; 13. PxP,
PxP; 14. P5C (C5C!?), C3C; 15. A3T
(P3A!?), P6A; 16. PxP, A3T; 17. PxP.
17 ..... , C4T; 18. PxC, A5A; 19. P3A,
AxP+; 20. RxA, D5T+; 21. RlC, D6C+;
22. RlT, T5A.
Las blancas abandonaron.
APERTURA RETI
PaglUla v. Mussi
1. C3AR, C3AR; 2. P3CD, P3R; 3. A2C,
P4D; 4. P3CR, P4A; 5. A2C, C3A; 6. P4A,
AZR; 7. 0-0, P3CD; 8. P3R, A2C; 9.
DZR, 0-0; 10. TlD, D2A; 11. C3A,
TDlD; 12. PxP, CxP; 13. CxC, TxC; U.
P4D, T2D; 15. PxP, TxT+; 16. TxT, AxP;
17. C5C, TlD; 18. TxT+, CxT; 11. AxA,
P:iTR.
20. CxPA, DxC; 21. A4R, C2C; 22. D4C,
AlA; 23. AxC, DxA; 24. DxPR+, RlT;
25. DxPT+.
Las negras abandonaron.

OCTAVA RUEDA
INGLESA
Martnez v. Giardelli
1. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P3R,P3D;
6. CR2R, CR2R; 7. 0-0, 0-0; 8. P3D,
A3R; 9. C5D, TIC; 10. C(2)3A, P3TD;
11. D4T, P4CD; 12. CxC+, CxC; 13.
DxPT,T3C;14.D5T,PxP;15.PxP,AxP;
16. TlD, DlC; 17. D4T, A3R; 18. D2A,
TlD; 19. P3C, T3T; 20. A2C, P3AD; 21.
TDIA, A3T; 22. C4T, C4D; 23. D2R, D2C;
24. AlT, T(3)1T; 25. T2A, T(lT)lA; 26.
T(2)2D, D2A; 27. D3D, C3C; 28. CxC,
DxC; 29. D3A, A4D; 30. T3D, AxA; 31.
RxA, AlA; 32. D2D, TlR; 33. P4R, T3B;
34. P3TD, TlT; 35. A2C, P4D; 36. PxP,
PxP; 37. P4CD, P5D; 38. RlC, D4C; 39.
TlAD, T3AD; 40. TxT, DxT; 41. D2R,
290 AJEDREZ MAYO DE 1973
AZC; 42. TlD, P5R; 43. A:x:P, A:x:A; 44.
TxA, T:x:P; 45. T8D+, RZC; 48. DZC+,
D8A; '7. DxD+, TxD; 48. P5C, T6C; 49.
TSCD, P6R; 50. PxP, T:x:PR; 51. RZA,
T6CD; 52. P4TR.
Tablas.
DEFENSA INDO-BENONI
Green v. Raya
l. P4D, C3AR; z. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4A; 4. P5D, P:x:P; 5. P:x:P, P3D; 6. P4R,
P3CR; '7. C3A, A2C; 8. A3D, 0-0; 9.
C2D, P3TD; 10. P4TD, CD2D; 11. C4A,
C3C; 12. C:x:C, D:x:C; 13. P5T, DZA; 14.
0-0, CIR; 15. A3R, P4A; 16. P:x:P, A:x:P;
1'7. A:x:A, T:x:A; 18. P4CR, TZA; 19. C4R,
A:x:P; 20. TIC, AIT; 21. T6C, T2D; ZZ.
C5C, C2C; 23. C6R, DIA; 24. A4A, DlR;
25. TIR, D2A; 26. A:x:P, TIR; 2'7. C:x:P,
T:x:T+; 28. D:x:T, TID; 29. A'7R, T:x:P; 30.
T6AR, DxT; 31. AxD, T:x:C; 32. A:x:C,
A:x:A; 33. D6R+.
Las negras abandonaron.
DEFENSA CARO-KANN
Seidler v. Mussi
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P5R,
A4A;4.C2R,P3R;5.C3C,A3C;6.P4TR,
P3TR; '7. P5T, AZT; 8. A3D, AxA; 9. P:x:A,
P4AD; 10. PxP, A:x:P; 11. P4D, A5C+;
12. C3A, D2A; 13. 0-0, A:x:C; 14. P:x:A,
C2R; 15. D4C, TIC; 16. TIC, C2D; 1'7.
P4AD, D3A; 18. PxP, DxP; 19. A3T,
P3CR; 20. D4T, P4CR; 21. D4C, P4A; 22.
LmROS Y REVISTAS DE
AJEDREZ DE TODO EL MUNDO
Arstides Gliz
Av. Libertador 2300, 11 D.
OLIVOS (Bs. Aires) - Argentina
P:x:P a. p., C:x:P; 23. D2R, R2A; 24. D5R,
TRIAD; 25. A:x:C, RxA.
26. C5A+, RZD; 2'7. D:x:C, P:x:C; 28.
D'7C+, R3D; 29. T:x:P, D3R; 30. P5D.
Las negras abandonaron.
RUY LOPEZ
Aleksl v. Kleiman
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TIR,P4CD;'7.A3C,P3D;8.P3TR,C4TD;
9. P4D, C:x:A; 10. PTxC, PxP; 11. CxP,
A2D; 12. A5C, 0-0; 13. C5A, A:x:C; 14.
P:x:A, TIR; 15. D3A, P4D; 16. C3A, P3A;
1'7. TDID, C2D; 18. AxA, TxA; 19. P4CR,
DlAR; 20. P5C, T(l)IR; 21. T:x:T, DxT;
22. P4T, P5C; 23. C4T, D5R; 24. D:x:D,
T:x:D; 25. R2C, T:x:P; 26. P3AR, T5AR;
2'7. P6C, P3T; 28. P4A, T:x:P4A; 29. P:x:P+,
RxP; 30. T4D, P4A; 31. T2D, P5D; 32.
CxP, CxC; 33. TxP, CxP; 34. T'7D+, R3C.
Las blancas abandonaron.
NOVENA RUEDA
DEFENSA TARRASCH
Ramrez v. Martnez
l. C3AR, P3R; 2. P4D, C3AR; 3. P4AD,
P4D; 4. C3AD, P4AD; 5. PxPD, CxP; 6.
P4R, CxC; 7.P:x:C,P:x:P; 8. PxP,A5C+;
MAYO DE 1973 AJEDRli:Z 291
9. A2D, AxA+; 10. DxA, 0-0; 11. A4A,
C3A; 12. 0-0, P3CD; 13. TRlR, A2C;
14. TDlD, TIA; 15. D4A, C4T; 16. A3D,
C5A; 17. C5C, P3TR; 18. C3A, C7C; 19.
T2D, CxA; 20. TxC, D2R; 21. C5R, D4C;
22. DxD, PxD; 23. T3TD, TlT; 24. P3T,
TRIA; 25. T3D, P3A; 26. C3A, T7A; 27.
T3T,P4C;28.T3C,P3T;29.P4TD,A3A;
30. PxP, AxPC; 31. T4C, T(l)lAD; 32.
T31t, T7T; 33. ClB, T8A; 34. P3A, T7D;
35. P3C, R2A; 36. P5D, PxP; 37. PxP,
T5A; 38. TxT, AxT; 39. T3T, TxP; 40.
T4T, A4C; 41. T2T, R3R; 42. R2A, R3D;
43. P4A, R3A; 44. C2A, R3C; 45. R3R,
T6D+; 46. R2A, PxP; 47. PxP, TxP.
Las blancas abandonaron.
INGLESA
Volman v. Oreen
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P3R,P3D;
6. CR2R, A3R; 7. P4D, AxP; 8. P5D,
AxC; 9. DxA, ClC; 10. D5C+, C2D; 11.
DxP, TIC; 12. D6T, C4A; 13. D2R, P4A;
14. P4R, C3A; 15. 0-0, 0-0; 16. TIC,
P5A; 17. P4CD, C(4)2D; 18. A2D, P4C;
19. TRIA, P4TR; 20. P4TD, P5C; 21.
PxP, PxP; 22. AxP, C2T; 23. D3R, C4R;
24. C2R, C3C; 25. A6T, AxA; 26. DxA,
D3A; 27. TxP, T2A; 28. TxT, DxT; 29.
DxP, C3A; 30. D5C, R2T; 31. C4A, C4R;
32. D5A+, R3T; 33. C6R, TlCR; 34. TlAD,
T3C; 35. T7A, DlR; 36. D4A+, R4T; 37.
C7C+.
Las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Kleiman v. Seidler
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P4R; 6.
CxC, PCxC; 7. A5C, TlCD; 8. A4AD,
P3D; 9. 0-0, P3TR; 10. AxC, DxA; 11.
P4A, A3R; 12. A3C, A2R; 13. P5A, AxA;
14. PTxA, 0-0; 15. TxP, P4D; 16. RlT,
P5D; 17. C2R, TRlD; 18. D3D, D3D; 19.
C3C, D4A; 20. T4T, D4C; 21. DxD, PxD;
22. T7T, A4C; 23. T7A, TRIAD; M.
TxT+, TxT; 25. P3T, TxP.
Las blancas abandonaron.
CADAP
INFORMA:
La Confederacin Americana de
Ajedrez Postal (CADAP)
1) Le ofrece!!!
a) Tomeo Temticos Para espe-
cializarse en una lnea de juego
de su inters.
b) Torneos de Ascenso: Para com-
petir en diversas categoras en
la lucha hacia el Campeonato
Mundial.
e) Tomeos Individuales Latino-
americanos: Para establecer el
Campen de Latinoamrica, con
clasificacin para participar en
el Campeonato Mundial.
d) Tomeos por Equipos: Para par-
ticipar con su Liga Nacional en
las Olimpiadas o con equipoa
independientes en otros Cam-
peonatos por Equipos Latino-
americanos.
e) Ajedrez Postal Americano: La
revista de la Confederacin
Americana de Ajedrez Postal,
con informaciones de inters
general, lneas tericas de l-
timo momento, noticias sobre
los torneos prximos a comen-
zar, etc.
2) Le sollcita!!!
a) Ser afiliado a la liga nacional
del pas de residencia (siempre
en el rea de Latinoamrica).
b) Dirigirse para mayor informa-
cin a la Oficina de CADAP.
Tesorera, Santa Fe 3085, 69 D
Buenos Aires- ARGENTINA
AJEDREZ MAYO IIE 19'13
drugadadel da 6 de febrero ltimo; co-
rresponde a la cuarta ronda, disputada
en el horario nocturno del da 5. Las
negras realizaron en el flanco dama la
habitual ruptura contra la base de peo-
nes de las blancas de 4AD, consiguiendo
mejor juego. A partir de la jugada 30,
una torre de Pacheco queda en extraa
situacin, encerrada entre las piezas
blancas, pero molestando y sin poder ser
capturada por sucesivos detalles tcticos.
DEFENSAINDOBENONI
Pelikan v. Pacheco
(Chaca buco) (Ro Negro)
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, A2R; 6.
P3CR, CD2D; 7. A2C, ClA; 8. P3TR, C3C;
9. A3R, P3TD; 10. P4TD, TlCD; 11. D2A,
0-0; 12. CR2R, A2D; 13. 0-0, TlR;
14. TRIC, P4C; 15. PTxP, PxP; 16. PxP,
AxPC; 17. CxA, TxC; 18. A2D, D2A;
19. T2T, TRIC; 20. T(lC)lT, P3T; 21.
ClA, AlA; 22. AlA, T(4C)2C; 23. P3C,
P4T; 24. A4AD, P5T; 25. D3D, PxP; 26.
PxP,D2D;27.R2T,C2T;28.A6TD,T2T;
29. ASA, TxT; 30. AxD, TxT; 31. A4T.
31 ..... , C3A; 32. D2A, T6T; 33. D4A,
T8T; 34. R2C, C2R; 35. R3A, ClA; 36.
A5T, C3C; 37. D3A, T6T; 38. D!C,. C5A;
39. D3A, CxA; 40. DxC, TSC; 41. BZC,
CxPR; 42. D7A, C3A; 43. A6A, TST.
Y las blancas abandonaron.

Otro encierro de pieza, pero esta vez
efectivo, le cuesta la dama al campen
Uruguayo:
DEFENSA ESLAVA
Pacheco v. Lamas
(Ro Negro) (Uruguay)
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AD,
C3A; 4. C3A, PxP; 5. P3R, P4CD; 6.
P4TD, P5C; 7. C2T, P3R; 8. AxP, A2R;
9. 0-0, 0-0; 10. P3CD, A2C; 11. D2R,
P4A; 12. A2C, CD2D; 13. TDID, D4T;
14. ClA, TDID; 15. C3D, PxP; 16. CxP,
C3C; 17. P3A, C(3AR)4D; 18. A5C, C6A;
19. AxC, PxA; 20. P4CD, AxPC; 21. C3C,
C4D; 22. CxD, AxC; 23. CSA, AlA; 24.
P4R, C5A; 25. D2AD, A3C; 26. DxP,
P3TD; 27. P3C, C3C; 28. A6A, C2R; 29.
P5T, A2T; 30. A4T, A2C; 31. TxT, Tx'f;
32. TlD.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Fraile v. Pacheco
(Necochea) (Ro Negro)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
A5CR,P3R;7.P4A,A2R;8.D3A,P3TR;
9. A4T, D2A; 10. P5A, C3A; 11. 0-0-0,
C4R; 12. D3T, C(3A)5C; 13. A2R, P4TR;
14. PxP, PxP; 15. C5AR, AlA; 16. C3R,
D4A; 17. CxC, PxC; 18. D3C, C3C; 19.
C4T,D5C;20.DxPC,CxA;2l.C3A,D4A;
22. T3D, T3T; 23. TIA, D4R; 24. T3T,
A2R; 25. P3CR, D4CR+; 26. R1C, PfR;
27. DxD, AxD; 28. PxC, AxT; 29. PxA,
AxT; 30. PxT, AxA; 31. PxP, ASA.
Y las bl:mcas abandonaron.
AJEDREZ MAYO DE 19'13'
jugadores Jorge Rublnetti, Osear R. Pan-
lo y Antonio Rocha, con seis puntos y
medio sobre ocho posibles, quienes al
mismo tiempo fueron los nicos invictos
del certamen; el desempate por sistema
los ubica en el orden indicado. Sufrieron
una sola derrota Quinteros, frente a Her-
man C. van Riemsdyk; este ltimo a
manos de Panno; Segal, frente a Rubi-
netti y Cmara, a manos de Rocha.
SELECCION DE PARTIDAS
DEFENSA SICILIANA
Nievergelt v. Panno
:t. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, D2A; 5. C3AD, P3K; 6. A2K,
C3A; '7, 0-0, P3TD; 8. KlT, P4CD; 9.
CxC, PxC; 10. P4A, P5C; 11. PSK, PxC;
12. PxP, PCxP; 13. PSA, PxPC; 14. AxPC,
P4R; 15. A4A, P4TR; 16. T3A, P4T; 17.
D3D, TlCD; 18. A3A, ASC; 19. AxA,
TxA; 20. P3TD, TlCD; 21. T3C, DlD; 22.
D2R,AxP;23.TlD,D2K;24.D3A,P5TR;
25. T7C, A3C; 26. DxP+, KlA; 27. TxA,
PxT; 28. P3T, TlD; 29. TlCD, D3D; 30.
DSC, R2C; 31. DxPT, D7D; 32. T7C+,
R3T.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Kanadani v. Mak
l. P4K, P3K; 2. P4D, P4D; 3. C2D,
C3AR; 4. PSR, CK2D; 5. CK3A, P4AD;
'6. P3A, C3AD; 7. C3C, PxP; 8. PxP,
ASC+; 9. A2D, D3C; 10. A3A, P4TD; 11.
'P4TD, P3A; 12. ASC, PxP; 13. AxA, PxA;
14. CSC, CxP; 15. CxC, PxC; 16. D5T+,
PIC; 17. D6T, DxA; 18. PxD, TxT+; 19.
R2D,TxT;20.CxPT,TxC;2l.DxT,ClA;
EUGENIO G. PIDEK
Libros y revistas de ajedrez
Compra - Venta - Canje
. Paran 643, 19, 2 - T. E. 40-4682
22. D7AD, A2D; 23. DxP, TIAB; 2t.
D8T+, K2K; 25. PGC, A4C.
26. DxC+, KxD; 27. P7C, TxP+; 28.
RlA, T8A+; 29. K2D, T7A+; 30. KIA,
T8A+. Tablas.
DEFENSA SICILIANA
D. van Riemsdyk v. Kubinetti
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3TD; 3.
P3CK,P4CD;4.A2C,A2C;5.P3D,P3D;
6. 0-0, C2D; 7. P4TD, CK3A; 8. CD2D,
P3K; 9. TlK, A2K; 10. P3A, 0-0; 11.
P4D, P4R; 12. PSD, ClK; 13. P4CK, C3C;
14. P3C, AlA; 15. PST, C2D; 16. ClA,
P3C; 17. A6T, C2C; 18. C3C, C3A; 19.
P3T, KIT; 20. D2D, ClC; 21. KIT, CxA;
22. DxC, T2T; 23. TICK, TlC; 2t. AlA,
CIK; 25. D3K, T2CD; 26. P4C, PSA; 27.
A2K, P3A; 28. T2C, AlA; 29. T(l)lCR,
T2AR; 30. R2T, A2K; 31. TlTR, T(2)1A;
32. KIC, C2C; 33. KlA, DlK; 34. D6T,
D2A; 35. T(l)lC, P4A; 36. PCxP, PxP;
37. PxP, CxP; 38. CxC, AxC; 39. KlR,
TxT; 40. TxT, TlCK; 41. TxT+, KxT;
42. CSC, DxP; 43. AST, DBT+; 44. K2R,
D8CK; 45. A7A+, KlT; 46. C3A, A6D+;
47. R3R, DSAD+; 48. C2D, DxP; 49. ASD,
ASA+; 50. R4K, D6D mate.
DEFENSA SICILIANA
B. C. van Kiemsdyk v. Panno
l. P4R, P4AD; 2. C3AK, P3D; 3. PID,
PxP; 4. CxP, C3AK; 5. C3AD, P3TD.
AJEDREZ MAYO DE 1-973
La presin de las negras sigue en au-
mento, y el fuego cruzado de sus pode-
rosos alfiles les asegura ya la ventaja
material.
2'7. A3A, TxA; 28. CxT, DxC; 29. DxC,
AxT; 30. P4TD, A3TD; 31. P6A.
Las blancas buscan contrachances, pe-
ro la posicin del segundo jugador es
muy slida.
31 ...... , P3C; 32. D7D, D6R+; 33.
R1T, DxP; 34. T1CR, D3C.
Amenaza 35 ...... , DxT+!; 36. RxD,
A6R+; 37. RlT, T8C+ y mate en la si-
guiente jugada.
35. CSA, PxC.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Rocha v. Cmara
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3TD; 5. A3D, C3AD; 6.
CxC, PDxC; 7. 0-0, P4R; 8. P4TD,
A4AD; 9. D2R, C3A; 10. A3R, D2R; 11.
C2D, ASCR; 12. P3AR, A3R; 13. A4AD,
0-0; 14. A(4A)xA, AxA+; 15. DxA,
DxA; 16. PST, TRlD; 17. P3CD, TSD;
18. C4A, T(lT)lD; 19. DSC, TlR; 20.
TDlD, P3T; 21. D3C, P4A; 22. P3A, T2D;
23. D2A, TlAD; 24. TxT, CxT; 25. TID,
T3A; 26. D2D, ClA; 27. DSD, P3A; 28.
DxD+, CxD; 29. T7D, T2A; 30. TxT,
CxT; 31. C6D, C4C; 32. CxP, CxP; 33.
CxP, C7R+; 34. R2A, CSD; 35. P4CD,
C3A; 36. CxP, R2A; 37. R3R, R2R; 38.
R3D, R3D; 39. R4A, CSD; 40. CSA, R2A;
41. PSC, P4T; 42. P6C+, R3A; 43. P7C,
R2A; 44. P6T, C3A; 45. C7D.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Quinteros v. B C. van Riemsdyk
l. C3AR, C3AD; 2. P4D, P3R; 3. P4R,
P4D; 4. CD2D, C3A; 5. P5R, C2D; 6.
P3A, P3A; 7. PxP, DxP; 8. C3C, P4R; 9.
PxP, C(2D)xP; 10. DxP, A3B; 11. Dft,
CxC+; 12. DxC, DxD; 13. PxD, A4D;
14. T1CR, A3D; 15. TxP, 0--0-0.
16. P4AR, TR1R+; 17. A3R, AxP; 18.
0-0-0, TxA; 19. PxT, AxP+; 20. B2A,
A5R+; 21. T3D, C4R; 22. C4D, AxC; 23.
PxA, TxP; 24. R3A, TxT+; 25. AxT,
CxA; 26. R4D, A3C; 27. P3C, C8A; 28.
R5R, CxPT; 29. P4T, A7A; 30. TSC+,
R2D; 31. T2C, CSC; 32. P5T, P4T; 33.
P6T, P4C; 34. R6A, P5T; 35. PxP, PxP;
36. T3C, A6D.
Y las blancas abandonaron.
GAMBITO DEL VOLGA
Rubinetti v. F. Carvalho
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4CD; 4. PxP, P3TD; 5. PxP, AxP; 6.
C3AD, P3C; 7. C3A, A2CR; 8. P4R, AxA;
9. RxA, P3D; 10. P3TR, 0-0; 11. R1C,
CR2D; 12. R2T, C3C; 13. TlR, CD2D;
14. D2R, DlA; 15. A4A, D3T; 16. D2A,
C5A; 17. P4TD, C(5A)4R; 18. CxC, CxC;
19. C5C, TRIA; 20. A2D, P5A; 21. A3A,
TDlC; 22. TlAR, A3T; 23. AxC, PxA;
24. T3T, TlT; 25. T(l)lT, D3C; 26. T3AD,
R2C; 27. C3T, D5D; 38. CxP, P4A; 29.
PxP, DxPD; 30. C6C.
Y las negras abandonaron.
:t.fA.yo DE 1973 AJEDREZ 301
Poul Morphy, el Rey del Aiedrez
(Conclusin) (1)
El match con Anderssen - Su alejamien-
to del ajedrez - Diversas consideraciones
y conclusiones finales
En los nmeros correspondientes a no-
viembre de 1972 y marzo prximo pasado
hemos historiado la trayectoria de Paul
Morphy desde sus comienzos hasta la
finalizacin de su match con Daniel
Harrwitz. Proseguimos con su camino
en procura de la conquista mxima de
su tan brillante como fugaz carrera.
Y ahora, con Anderssen
Si Morphy siempre se consider a s
mismo solamente un aficionado y no un
maestro profesional, tambin Anderssen
pensaba lo mismo respecto de su propia
actividad como ajedrecista, que desarro-
llaba al margen de su cargo de profesor
de matemticas de la Universidad de
Breslau.
Hasta ese momento, es decir, 1858, sus
partidas serias -vamos a denominar-
las as- tampoco, al igual que Morphy,
haban sido muchas. En efecto, haba
vencido a Harrwitz por 6 a 5 y ninguna
tablas en un match jugado en Breslau
haca ya diez aos; se adjudic el me-
morable torneo de Londres, 1851, donde
se impuso, entre otros, al difcib Staun-
ton por 3 a 1 y luego particip en un
breve torneo, tambin en Londres, 1851,
que gan tras adjudicarse 8 partidas y
1 tablas. Mientras estuvo en Inglaterra
jug tambin con U:iwenthal, a quien
venci por 5 a 1 y ninguna tablas. Seis
aos ms tarde sufri un revs en el
torneo de Manchester, donde qued eli-
minado, luego de ganar una partida y
(l ver Ajedrea, ndmeros 223 y 227.
Por Emesto O. Maeder
perder otra. Finalmente, durante una
visita a Pars, en 1858 venci otra vez
a Harrwitz por 3 a 1 y 3 tablas. En sn-
tesis, jug solamente 56 partidas, de las
cuales gan 37, perdi 13 y 6 tablas a
travs de un largo lapso de diez aos,
aparte de partidas amistosas, en consulta
y sin ver el tablero. Como puede apre-
ciarse, una actividad muy reducida, si-
milar a la de Morphy.
Anderssen tena entonces cuarenta
aos, pero su verdadera actuacin como
ajedrecista, que se prolongara durante
veinte aos ms, recin comenz despus
del match que disputara con Morphy.
Cuando gan en 1851 el primer torneo
internacional, Anderssen se consagr t-
citamente campen del mundo, ya que
entonces, como es sabido, no exista con-
validacin oficial de un ttulo de esa
ndole. En consecuencia, enfrentar a An-
derssen significara para Morphy un
match por el cetro mundial.
Pero los tiempos cambian. No podemos
sustraernos a ver la imagen del duelo
entre dos caballeros de capa y espada
comparado con un tremendo combate
moderno; un cotejo bajo condiciones muy
particulares entre dos legendarios ajedre-
cistas, considerados los mejores del mo-
mento, simplemente, en comparacin con
el match Fischer-Spassky, por ejempla,
donde ambos contendores debieron en-
frentar a innumerables maestros, pasar
por largas y difciles pruebas selectivas,
debidamente reglamentadas y quizs las
ms severas de todos los deportes, para
llegar a disputar, por fin, un match por
el campeonato.
Si Morphy ansiaba medirse con Ander-
ssen, tambin ste tena grandes deseoa
302 AJEDREZ MAYO DE 1973
de jugar con el joven americano, ambos
sin inters monetario alguno. Es ms: no
bien Anderssen estuvo dispuesto a dispu-
tar el match, Morphy le hizo llegar el
importe del premio que haba obtenido
al vencer a Harrwitz, con el propsito
de solventar los gastos que el viaje a
Francia le irrogara al maestro alemn.
Un gesto digno de ser destacado.
Anderssen llega a Pars
Aprovechando sus vacaciones de fin
de ao, Anderssen emprendi viaje a Co-
lonia, estuvo all durante unos das y
despus se traslad a Pars, donde lleg
el 14 de diciembre.
Cuando Morphy se enter de que An-
derssen estaba por llegar, le dijo a su
secretario y amigo, Mr. Edge: e Traiga el
tablero y las piezas y le mostrar algu-
nas de sus partidas:.. Reprodujo entonces
varias de ellas, entre otras la inmortab
y la siempreviva:.. cEstas partidas -co-
ment--, muestran al maestro>.
Tan pronto lleg a Pars, Anderssen
fue a visitar a Morphy y vio con sor-
presa que ste se hallaba enfermo. Haba
estado en cama durante varios das y se
encontraba tan debilitado, que apenas
poda levantarse sin ayuda; pero ante
la perspectiva de medirse con el maes-
tro alemn, se repuso al cabo de pocos
dias. En cabaJleresca coincidencia resol-
vieron de inmediato que sera declarado
vencedor quit'n se adjudicara primero
siete partidas.
El match con Anderssen
No repuesto an del todo, Morphy pre-
firi que se comenzara a jugar en el hotel
Breteuil, donde se alojaba, ya que re-
correr el camino hasta el caf de la R-
gence, donde luego se disputaron las de-
ms partidas, le habra significado de-
masiado esfuerzo.
El juego comenz el 20 de diciembre
de 1858. Morphy gan el sorteo y plan-
te un gambito Evans; Anderssen se de-
fendi con acierto y se adjudic el triun-
fo en 72 movidas, al cabo de siete horas
de juego. Se jugaba entonces, como ya
lo hemos mencionado, sin reloj, pero
ms adelante volveremos a comentar
esta circunstancia. Adems, es curioso
mencionar que Anderssen condujo las
piezas negras en todas las partidas, an
correspondindole la salida.
Al da siguiente se disput la segunda
partida, pero ya en el caf de la R-
gence, donde se desarrollaron las res-
tantes. Anderssen plante una apertura
Ruy Lpez, pero Morphy respondi acer-
tadamente y el juego termin igualado.
En la tercera partida, tambi.n Ruy
Lpez, Anderssen cometi un error serio
y tuvo que abandonar cuando apenas se
haban efectuado veinte jugadas. Como
la partida no lleg a durar dos horas,
decidieron seguir de inmediato con la
cuarta. Anderssen fue quien plante en-
tonces una apertura Ruy Lpez y nueva-
mente el resultado le fue adverso, ya
que Morphy lo venci despus de 51 ju-
gadas que demandaron cerca de tres ho-
ras de juego.
Al da siguiente, 23 de diciembre, co-
menz la quinta partida. En vista del
poco xito que Anderssen obtuvo con
la apertura Ruy Lpez, opt por respon-
der a l. P4R, con la defensa escandina-
va, pero las cosas no mejoraron, ya que
debi rendirse despus de 53 movimien-
tos y alrededor de cinco horas de juego.
Estaban entonces 3 a 1 y 1 tablas a favor
de Morphy.
En la sexta partida, 24 de diciembre,
Anderssen comenz a hacer experimen-
tos e inici el juego con l. P3TD, para
llegar a una defensa siciliana con los
colores invertidos. Consigui una buena
posicin; hasta pudo haber ganado en
determinado momento. Luego tuvo la
posibilidad de igualar, pero no prosigui
con la debida exactitud y, por ltimo,
Morphy se adjudic un nuevo triunfo.
Morphy 4, Anderssen 1 y 1 tablas.
Las dos partidas siguientes se jugaron
durante el da de Navidad: la sptima,
otra defensa escandinava, que termin
con una rpida victoria de l\_1:orphy en
MAYO DE 1973 AJEDREZ 305
(Ver soluciones en la pgina 340)
N' 1 -- Jaeran las nerras 7 ranan N' 2 -- Jueran las blancas 7 ranan
N' 3 - Jaeran las blancas 7 ranan NO 4 - Jueran las negras y canan
Sentados de izq. a derecha: Aleksi, Navarro, Agostino, Villarroel (fiscal),
Grischkan (director), Seidler, Ramrez, Arambel, Martnez y Paglilla. De
pie: Kleiman, Gieco, Thea, Raya, Green, Volman, GiardeUi, Cella, Link,
Hase, Sepiarsky, Mussi, Poleschi y Ochoa.
Paglilla v. Arambel
MAYO DE 1973 AJEDREZ 307
Volman v. Kleiman
El Director del certamen, Adolfo Grischkan, explicando el desarrollo del Torneo
308 AJEDREZ MAYO DE 1973
Saln de juego del XIX Campeonato Argentino Juvenil de Ajedrez
Un aspecto de la sala en donde se desarroll el Torneo por Equipos de
Olavarra 1973
MAYO. DE 1973 AJEDREZ 311
Ultimas partidas en Pars
A su vez Morphy sigui all durante
una temporada y jug unas cuantas ve-
ces con Riviere y Laroche, y una que
otra dando ventajas de material. Por l-
timo accedi a jugar un pequeo match,
que constituye algo as corno su despe-
dida del ajedrez en Francia, con A. Mon-
gredien, meritorio presidente del Club
de Londres, a quien venci fcilmente
por 7 a O y 1 tablas.
Una fiesta de despedida
Los atractivos mundanos y la agrada-
ble compaa de sus amigos seguan re-
teniendo a Morphy en Pars, pese a los
constantes requerimientos de su familia
para que regresara a Nueva Orlens. Fi-
nalmente su cuado fue a su encuentro
para \iajar juntos a Londres, y luego a
los Estados Unidos. Con tal motivo, sus
amigos y admiradores, en nmero de
cuarenta, le ofrecieron una fiesta de des-
pedida. Entre ellas se encontraba el co-
nocido escultor E. Lequesne, uno de los
adversarios del maestro en la sesin de
simultneas a la ciega que ste dio a su
llegada a Pars. Lequesne haba logrado
que Morphy posara para esculpirle un
busto -expuesto ms tarde en el Saln
de Bellas Artes- y se lo obsequi en
ocasin de su partida, en gentil testimo-
nio de amistad y admiracin.
Ultima actuacin en Londres
Morphy volvi nuevamente a Londres,
donde estuvo apenas un par de semanas
antes de regresar a su pas. Durante esos
das dio dos simultneas a la ciega con-
tra ocho buenos jugadores: una en el
Club de Londres y otra en el Saint Geor-
ges Club, con resultados de 2 ganadas
y 6 tablas y 5 ganadas y 3 tablas, res-
pectivamente. Luego jug tres partidas
con J. LOwenthal: 1 a 1 y 1 tablas. Por
ltimo dio una nueva sesin de simul-
Umeas a la ciega, esta vez contra cinco
maestros. En esa ocasin venci a H. E.
Bird, S. Baden y A. de Riviere, hizo
tablas con Lowenthal y perdi solamente
una, con Th. Barnes.
Finaliz as su permanencia en Europa
despus de una actuacin magnfica y
triunfal, a travs de la cual dio repe-
tidas pruebas de su fabuloso talento.
De regreso, en Nueva York
El 10 de mayo de 1859, despus de casi
un ao de ausencia, Morphy estaba de
regreso en su patria, donde fue recibido
entusiastarnente y se le hizo objeto de
mltiples manifestaciones de admiracin.
Durante un acto festivo en el aula de
la Universidad recibi un obsequio na-
cional, consistente en un valioso juego
de ajedrez compuesto de piezas de oro
y plata, as corno un reloj de oro, regalo
de sus amigos, fabricado especialmente
para l, en cuya esfera las horas estaban
representadas por trebejos.
A partir de entonces ya no jug ms
partidas serias y durante algo ms de
un ao se limit a juegos con ventaja
de una o dos salidas, caballo o torre.
Otros horizontes
Su inters por el ajedrez fue deca-
yendo ostensiblemente hasta que decidi
dejarlo por completo y regresar a Nueva
Orlens para dedicarse de lleno a abrirse
paso en la vida, ejerciendo su verdadera
profesin. Comprob entonces que quie-
nes le haban prestado su apoyo para
encumbrarse corno ajedrecista, si bien
lo seguan apreciando corno tal, lo su-
bestimaban cuando quiso establecerse
corno abogado. Parece que la gente pien-
sa que un gran artista o en su caso un
talentoso jugador de ajedrez, no son ca-
paces de llegar a sobresalir tambin en
otras actividades. Adems, el pas atra-
vesaba por una poca en que la violencia
y las pasiones propias de la guerra civil
privaban en el pueblo norteamericano.
Morphy no era un luchador, y todas es-
tas circunstancias llegaron a gravitar.
an ms en su nimo cuando una atrae-
MAYO DE 1973 AJEDREZ St5
mayora, aunque de expertos, fundan su
-preferencia en el estilo del campen de
una generacin. Empezando por de La-
bourdonnais hasta Lasker, inclusive, en-
<:ontramos que el estilista evidentemente
ms grande ha sido Morphy. De ah la
razn, aunque pudiera no ser la nica,
por la cual es aclamado como el ms
grande de todos.
cMorphy fue un gran estilista. En la
apertura pugn por desarrollar todas las
piezas rpidamente. Movilizarlas y po-
nerlas rpidamente en accin era su idea.
En este sentido, desde el punto de vista
del estilo, era completamente correcto.
En su tiempo, la cuestin "posicin" no
era propiamente comprendida, excepto
por l. Esto le aport, como consecuencia,
enormes ventajas, por lo cual no merece
sino elogios. Pudiera decirse de l que
fue el precursor del desarrollo en esa
importantsima parte del juego. Hizo un
estudio especial de las aperturas con tan-
to xito, que en muchas de sus partidas,
despus de seis jugadas, sus adversarios
ya estaban en posicin inferior. Tambin
es digno de elogio, ya que en aquellos
tiempos dispona de escasos elementos
para guiarse. Los jugadores de esa poca
pensaban que los ataques violentos con-
tra el rey y otras combinaciones de ese
gnero eran las nicas cosas dignas de
considerarse. Puede decirse que empeza-
ban haciendo combinaciones desde la
primera jugada, sin prestar suficiente
atencin a la cuestin desarrollo, cosa
en la cual Morphy era sumamente cui-
dadoso. Sus partidas demuestran que po-
sea un excelentsimo estilo de juego.
Era sencillo y directo, sin rebuscamien-
tos, y aunque no buscaba complicaciones,
tampoco las eluda, lo que constituye la
verdadera manera de jugar. Era un buen
finalista y demostr ser hbil en la de-
fensa de posiciones difciles. Su poder
de combinacin bastaba completamente
para las cosas que emprenda, pero se
no fue, como piensa la mayor parte de
jugadores de hoy en da, el activo ms
grande de su repertorio. Este activo lo
constitua su estilo, que, hasta donde
puede ser juzgado, era perfecto.
Muy a menudo se oye decir que Mor-
phy ha sido el jugador ms fuerte . que
ha habido en el mundo. A nuestro juicio,
aseveraciones de esta indole son absur-
das, pues no slo carecen de fundamen-
tos, sino que es de todo punto imposible
probarlas. Slo se podran hacer com-
paraciones basadas sobre el resultado de
sus matches y de acuerdo con el volumen
de sus adversarios. Si hiciramos esas
comparaciones, el resultado sera desas-
troso para las aseveraciones de los ad-
miradores del gran maestro del pasado.
Pero Morphy no slo fue ampliamente
el jugador ms fuerte de su poca, sino
que fue, adems, creador en el ajedrez
y prototipo de lo que podra llamarse
el estilo perfecto. En cuanto al resultado
de las contiendas, hay varias cosas que
considerar. Hay una, sobre todo, escasa-
mente conocida. Nos referimos al hecho
de que el gran maestro americano nunca
jugaba partidas sueltas para divertirse,
sino que, cada vez que lo haca, pona
en la partida todo lo que saba, es decir
que, para l, cualquiera de sus partidas
asuma, para as decirlo, las proporciones
de una partida de match. N o creemos
que ningn otro jugador haya hecho eso;
por consiguiente, no slo debe juzgrsele
por sus grandes matches, especialmente
contra Anderssen y Harrwitz. Unl;l sim-
ple reproduccin de esas partidas demos-
trar que apenas hubo en ellas una que
otra combinacin de las llamadas bri-
llantes. En contra de la creencia general,
producto de la ignorancia, la fuerza prin-
cipal de Morphy no estaba en su poder
de combinacin, sino en su juego de po-
sicin y en su estilo general. La verdad
es que slo se pueden crear combinacio-
nes cuando la posicin lo permite.
La mayor parte de las partidas de
esos matches las gan Morphy de una
manera directa y sencilla, y es en ese
proceder sencillo y lgico donde radica
la verdadera belleza de su juego, con-
templado desde el punto de vista de los
grandes maestros.
MAYO PE 1973 AJEDREZ 321
LAS OLAS DE SUCBUM
Prcticamente todas las mafianas los
participantes del torneo salen a la playa
donde tratan de salvarse del calor. Los
ltimos das el mar estuvo animado y
las fuertes olas rechazaban a los ms
audaces, echndolos atrs sobre las pie-
dras. Algo parecido ocurre en la compe-
tencia ...
Despus de seis ruedas tomaron el
liderazgo Espig y Savon (el actual lder
Muchin se mantena en la sombra debido
a las suspendidas). Pero en la sptima
r.1eda sufrieron sendas derrotas: Savon
a manos de Hubner (una de las pocas
partidas que el gran maestro alemn
jug con gran espritu) y Espig, de Ree.
Se ubic al frente A. Beliavsky, joven
maestro de Lvov, a quien parece gustar
el clima de Suchum, pues hace dos aos
ocup aqu el primer lugar en el torneo
internacional juvenil.
Beliavsky obtuvo cinco triunfos con-
secutivos y sali al frente. En la 10
ronda logr frenar un poco su avance.
Concluidas las suspendidas, qued de-
finido como nico lder el ex estudiante
de Mosc y ahora campen de Kazajs-
tn, Mijail Muchin. Tiene 71,2 puntos so-
bre 10. En la sesin complementaria sal-
v una difcil partida con Liberzon, otra
peligrosa con Taimanov y condujo con
precisin hasta la victoria su ventaja
contra Murey. El juego de Muchin (como
tambin su persona) produce grata im-
presin. He aqu uno de los ejemplos:
DEFENSA NIMZOINDIA
Muchln v. Bbner
l. P4D, C3AR; 2. PUD, P3R; 3. CD3A,
A5C; 4. P3R, P4A; 5. A3D, C3A; 6. CIR,
.. xP; 7. PxP, P4D; 8. 0-0, PxP; 9.
AxP(4), O-O; 10. A3R, AZR; 11. P3TD,
.. 3CD; 12. P5D, C4TD.
No sera mejor 12 ...... , C4R? Siem-
pre es ms cerca del centro.
13. AIT, PxP; 14. CxP, CxC; 15. AxC,
AIC; 16. AxA, CxA; 17. C4D, TIA; 18.
D4C.
En apariencia, una posicin bastante
tranquila. Sin embargo, la presin de las
blancas es perceptible. Tratando de neu
tralizarla cuanto antes, el gran maestro
inicia una operacin tcnica, sin perei
birse de la bonita refutacin.
18 ..... , T5A; 19. P3CD, DlA.
20. C5A!, TxD; 21. CxA+, BIT; 21.
CxD, TxC; 23. TDlA!
Y ya se puede bajar el teln. La to-
rre negra en TCR de ninguna manera
puede entrar en juego.
23. .. .... , TIT; 24. T'JA, C4T; 15.
T(l)lA, P3TR; 26. P4C, C6C; 27. T8A+,
TxT; 28. TxT+, KIT; 29. P3A, T5T; 30.
P3C, T4T; 31. T3A, C8T; 32. TIA, T4R;
33. UA, C6C; 34. TlCD, C4T; 35. PxC,
TxP; 36. T3C.
Y las blancas, sin mayor esfuerzo, hi-
cieron valer su ventaja.

Con gran energa y, yo dira, ambicin,
esta jugando Beliavsky.
DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Taimanov v. Bellavsky
l. P4D, C3AR; 2. CR3A, P3CD; 3. ASC,
A2C;4.CDID,P3R;5.P3R,PU;6.A3D,
AJEDREZ MAYO DE 19'13
A!R; 7. 0-0, P3TR; 8. A4T, 0-0; 9.
P3A, C3A; 10. D2R, P4D; 11. TDID, C5R;
12. AzA, CzA; 13. AIC, DlA; 14. CxC,
PxC; 15. C2D, A3T; 16. P4AD, P4A; 17.
P3A, PxPA; 18. CxP, PxP; 19. TxP, D4A;
20. P3TD, C3A; 21. T4T, C4R; 22. P4CD,
CxC+; 23. DxC, D2R; 24. D3C, TDID;
25. TxPT, AxP; 26. TIA, P4CD; 27. T6C,
T3A; 28. T5C, T7D; 29. P3T, D2D; 30.
IUT, T2A; 31. DBD+, DID; 32. DxD+,
TxD; 33. P4R, P5A; 34. P5R, T7D; 35.
A6C, TIA; 36. T2A, TxT; 37. AxT, TID;
38. A4R, A7R; 39. P4TR, T5D; 40. ASA,
AzA; 41. PzA, T6D; 42. RZC, TxPT; 43.
P5T, T7T+; 44. R3T, T7AR; 45. R4C,
RZA; 46. RxP, T7CD; 47. TIC.
Muy interesante fue el siguiente final.
47 ..... , TxP+; 48. R5C, T5AD!!?
Segn coment Taimanov despus de
la partida, l haba analizado fundamen-
talmente 48. .... , P4T, y no encontr
posibilidades por parte de las blancas.
Beliavsky opta por otra continuacin;
entra en una variante donde se necesitan
nervios muy fuertes. (Por su parte, Be-
liavsky reconoci que haba dedicado al
anlisis de esta partida 15 horas).
49. P6T, PxP+; 50. RxP, P4T; 51.
T7C+, RIR; 52. T7TD, T4A!; 53. P4A.
Ni 53. TxP, TxP; 54. R6C, T4AR; ni
53. R6C, TxP; 54. R6A, T6R; 55. TxP,
P5C podan satisfacer a las blancas.
53. . .... , P5C; 54. R6C, P6C; 55. P5A,
P7C; 56. T7CD, T7A; 57. R6A.
En este momento muchos participan-
tes suponan que las blancas no slo se
salvaban, sino que ... Sin embargo:
57 ... , BID!; 58. RxP, P5T; 59. P6A,
P6T; 60. P7A, T7A.
Resulta que a las blancas les falta un
tiempo.
61. T3C, R2A; 62. R7R, TIA!; 63.
PIA=D, TxD; 64. RxT, P7T; 65. TxP,
PBT=D; 66. T2A+, R2D.
Las blancas deben entregar el pen y
pierden.
Este final enardeci a Taimanov, y
una rueda despus ste produjo, indis-
cutiblemente, una de las mejores parti-
das del torneo ( 1).
(1) N. del T. - Efectivamente, como lo antlel
para Tal, la partida Taimanov v. Jolmov obt11vo
el premio de belleza.
REVISTAS EXTRAN.JERAS
Subscripciones - Ao 1973
Shajmati (en ruso), Shajmati
bulletin (en ruso), Sahovski Glas-
nik (en yugoslavo), British Chess
Magazine (en ingls), Chess Life
and Review (en ingls), Deutsche
Schachzeitung (en alemn), Euro-
pe Echecs (en francs), Italia Scac-
chistica (en italiano), Magyar Sak-
kelet (en hngaro), etc.
Informes y consultas a
Librera Calssa
Lanlle 1346, of. 9 - T. E. 40-132'7
324 AlEDREZ lllAvo w: 19'13
Las negras cambian las damas, pero
el ataque de las blancas ya es bastante
serio, aun sin ellas.
22. DxD, Tli:D; 23. P5T, C3T; 24. PxP+
dese., RxP; 25. A3D+, R3A.
26. P6D!, A3A; 2'7. T6T+, R2C; 28.
T'7T+, R3A; 29. A4A.
Las negras se rindieron.
En respuesta a 29 ...... , T1AR, lo ms
sencillo es 30. P7D.
Poco antes de expirar el tiempo regla-
mentario logr enredan a Kirov, vic-
toria que me asegur el primer puesto.
Minutos despus Savon culmin con xi-
to el ataque contra Jansa y qued se-
gundo. Despus de conquistar el ttulo
de campen nacional, Savon no actu
con mucho xito en torneos. Tanto ms
grato resulta su juego enrgico en Su-
chum, donde registr el mayor nmero
de victorias: 8. He aqu una de ellas.
DEFENSA SICILIANA
Savon v. Espig
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3D; 6.
P4CR, P3TD; '7. A2C, A2R; 8.A3R, 0-0;
B. P5C, CR2D; 10. P4A, C3AD; 11. P4TR,
CxC; 12. DxC, P4C; 13. P5T, P5C.
Es notorio que el ataque de las blancas
se desarrolla con mayor rapidez. Por eso
las negras acuden a recursos de fuertes
efectos, pero no logran xito.
14. DxPCD, TIC; 15. D4D, P4R; 16.
D2D, PxP; 1'7. AxP, TxP; 18. C5D, C4R;
19. P6T, T4C; 20. PxP, TlR; 21. AxC,
AxP; 22. C8A+!, AxC; 23. D6T, A4A;
24. AxA, DlT.
Con pieza de menos, las negras inten-
tan enturbiar el agua. Savon, empero,
acta con suma precisin.
25. 0-0-0, DlC; 26. T3D, TlAD;
2'7. T3AD, A3C; 28. TxT+, DxT; 29. D3T,
D4AD; 30. D3AD, PID; 31. PxP.
Las negras se rindieron.
Como el ms hermoso fue reconocido
el ataque de las negras en la siguiente
partida.
DEFENSA SICILIANA
Bonfi v. Tal
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, P3TD; 6.
A2R, D2A; '7. P4AR, P3D; 8. A3R, A2R;
9. D2D, C3AR; 10. 0-0-0, CxC.
Innovacin de calidad dudosa. La ha-
bitual continuacin 10 ...... , 0-0; 11.
P4CR, P4CD merece indiscutible prefe-
rencia.
11. AxC, P4R; 12. A3R, P4CD; 13. PxP,
PxP; 14. C5D!, CxC; 15. PxC, A3D; 16.
P4CR, A2C; 1'7. RlC, 0-0.
En la apertura las blancas han logrado
notoria ventaja. Ahora podan continuar
P4TR o A3D sin permitir el contraataque
de las negras. Sin embargo, la jugada
hecha por el gran maestro hngaro tam-
poco es mala.
18. A3A, P4TD; 19. A4R, P5C; 20. DiC.
Esto ya es lento. Considerablemente
ms peligroso para las negras era 20.
D3D, ya que el juego a ganar una pieza
20 ...... ,A3T; 21. AxP+, R1T; 22. D4R,
P3C era en extremo riesgosa debido a
23. P4TR!
MAYO DE 1973 AJEDREZ 335
20 ...... , P5T; 21. D3T, P3C; 22. AlA.
Ahora la amenaza de las negras son
bastantes reales.
22. . .... , A3T; 23. TRIR, ASA.
Amenazando eventualmente sacrificar
el alfil en 7TD.
24. T3R, TRIA; 25. D2C.
Quizs corresponda decidirse a 25.
P3C.
25. . .... , P6C!; 26. PAxP.
Tambin despus de la relativamente
mejor 26. T3AD, PxPT+; 27. R1T, D4T
(o inmediatamente 26 ...... , D4T) el
ataque de las negras entraa mucho pe-
ligro.
26 ...... , PxP; 27. PxP.
En respuesta a 27. P3TD decide 27 ..... ,
AxPDI
27 ...... , A7R!; 28. DxA.
Si 28. T3AD, decide 28. . .... , AxT.
28. . .... , D4T; 29. T3AD, D7T+.
Ms cpuro:. que el procedimiento pro-
saico 29 ...... , TxT; 30. PxT, D8T+;
31. R2A, T7T+; 32. R3D, TxD; 34. RxT,
DxP; 34. A6T.
30. R2A, TxT+; 31. RxT, ASC+ !; 32.
RxA, D4T+; 33. R4A, D3T+.
Las blancas se rindieron.

Comenta Y. Murey
DEFENSA SICILIANA
Murey v. Tal
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3R; 3. P4D,.
PxP; 4. CxP, P3TD; 5. A3D.
Posiblemente, la mejor continuacin.
Las blancas completan el desarrollo del
flanco rey y no obstaculizan el avance
del pen AD.
5 ...... , C3AR.
Despus de 5 ...... , A4A; 6. C3C, A2T,
las blancas alcanzan una pequea pero
firme superioridad (Karpov v. Hubner,
Olimpada Estudiantil, 1972). En cuanto
a la continuacin 5. . .... , CD3A, sali
de moda despus de la sptima partida
del match Fischer v. Petrosian, 1971.
6. 0-0, D2A; 7. P4AD, C3A; 8. CxC,.
PDxC.
Difcilmente 8. . .... , PCxC sea mejor.
Por ejemplo: 9. D2R, P4R; 10. P3CD,
A4A; 11. A3R, AxA; 12. DxA, P3D; 13.
C3A, 0-0; 14. TRlD, A3R; 15. AlA,
TRlD; 16. TOlA, D1C; 17. P3C, con evi-
dente superioridad de las blancas (Das-
kalov v. Padevski, Sofa, 1971).
9. P4A, P4R; 19. RlT.
La jugada P5AR haba decidido efec-
tuarla ms tarde; empero, Tal no pro-
porcion a las blancas esa posibilidad.
Mientras tanto, 10. P5AR daba superio-
ridad a las blancas. He aqu el desarrollo
que tuvo mi partida (blancas) con Honfi
del mismo torneo, jugada ms tarde: 10.
P5AR, A2R; 11. C3A, P4CD; 12. D2R,
P5C; 13. CID, P3C; 14. A5C, C4T; 15.
AxA, DxA; 16. P3CR, P4T; 17. C3R, D4A;
18. T2A, 0-0; 19. T(l)lAR, T2T; 20.
R2C, TlD; 21. C4C, T(2)2D; 22. A2A,
R2C; 23. DlR, A3T; 24. P3C, AlA; 25.
DlA, TlR; 26. D6T+, R1C; 27. PxP,
MAYO DE 1973 AJEDREZ 32'7
Reduce la esfera de accin del alfil
blanco, si bien es cierto a costa del de-
bilitamiento de peones. Malo sera tanto
17 ...... , AxP; 18. D7T como igualmente
17 ...... , A4AD; 18. D3C. Tampoco ser-
va 17 ...... , A3D; 18. AxA, TxA; 19.
P4CD!, D2A (o 19 ...... , DxPC; 20. D7T
con la doble amenaza 21. D8T+ y 21.
TDlC); 20. P5C, P4AD; 21. PxP, TxP;
22. TR1CD, con iniciativa de cuidado en
manos de las blancas.
18. A3C.
Unica. Si 18. A3R, entonces 18 . .... . ,
D4R seguido de 19. . .... , A3D.
18 ...... , D4AD.
No es buena 18 ...... , A4AD en vista
de 19. D3A (amenazando 20. AxPA),
19 ...... , P5C; 20. D6A con las amenazas
21. D5R y 21. A5A. Las negras no pueden
jugar 20. .. ... , A5D debido a 21. D4A.
19. D2A.
19 ..... , A3D.
Perda 19. . .... , AxP debido a 20.
TR1A, tanto que 19. . .... , DxP poda
terminar en bonitas tablas; 20. TxP!,
DxD; 21. T7A+, RlC; 22. TxPA+, A3D;
23. AxA+, TxA; 24. TxD.
En lugar de 20. . .... , DxD, resulta
arriesgado 20 ...... , AxT, en vista de
21. A5A+, T2D; 22. AxT+, RxA; 23.
TlD+, R1A; 24. D5A+, D3R; 25. D5T,
D2R; 26. TlR, D2D; 27. D5R o 23 ......
RlR; 24. D5A, A3R; 25. D6A.
20. AxA, TxA.
Difcilmente sea mejor 20 ...... , DxA;
21. A5A, TR1R. Cierto que las blancas
pueden arriesgar jugando 22. AxP; por
ejemplo: 22 ...... , TlT; 23. TDlD, D4R
(23 ...... , D2A; 24. TxT+, RxT; 25. D3A.
TxA; 26. D3D+); 24. TD1R.
21. ASA, TRlD.
Mejor era 21. . .... , P3T para despus
de 22. AxA, PxA, tratar de jugar 23 .....
P4R y 24. . .... , T1R. Con su ltimo
movimiento las negras se apoderan de-
la columna dama, pero no logran ex-
plotarla.
22. AxA, PxA; 23. P3CD.
La iniciativa de las blancas se ha ex-
tinguido, pero a las negras les resulta
extremadamente dcil hacer valer su
pen de ventaja, si es que en realidad
eso es posible: tres debilidades de peones
y la todava insegura posicin del rey
de las negras proporcionan a las blancas
todas las posibilidades de arribar a la
baha de la tranquilidad.
23 ...... , T(1)2D; 24. D2R, R2A.
Preferible era 24 ...... , RlC.
25. D4C, D5D; 26. D3C.
No, por supuesto, 26. DxPC?, DxT; 27.
TxD, T8D+.
26 ..... , P4TR; 27. TD1R.
Aqu los adversarios acordaron tablas.
Lgica decisin, pues las negras pierden
uno de los peones. Por ejemplo: 27 ......
P5C; 28. TxP, P5T; 29. TxT, PxD; 30.
TxD,TxT;31.PxP,T7D;32.P5A,TxPT;
33. T7A+, RlC; 34. T4A. A 27 ...... ,
D5C(P5T) o 27 ...... , D7D, las blancas
pueden jugar 28. D5R.
330 AJEDREZ MAYO DE 1973
DEFENSA SICILIANA
Beljavski v. Tal
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
P:xP; 4. C:xP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6.
P4CR, P3TD; 7. P5C, C(3)2D; 8. A3R,
P4C; 9. P4A, A2C; 10. P5A, P5C; 11. PxP,
P:xC; 12. P:xP+, R:xP; 13. A4A+, R1R;
14. 0-0, C4R; 15. D2R, C(1)3A; 16. T5A,
D2R; 17. A5D, C:xA; 18. A:xC, A:xA; 19.
P:xA, C3A; 20. D2A, C:xA; 21. D:xC, D2T;
22. PxP, D:xD+; 23. P:xD, A2R; 24. T3A,
TlAD; 25. TIC, AxP; 26. T7C, TlAR;
27. T3C.
Y a su vez las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Murel v. Liberzon
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
P:x:P;4.C:x:P,P3R;5.C5C,P3D;6.P4AD,
C3A; 7. C(l)3A, P3TD; 8. C4D, A2R; 9.
A2R, 0-0; 10. 0-0, A2D; 11. A3R,
TIC; 12. P4A, C:xC; 13. D:xC, A3A; 14.
P4TD, C2D; 15. D2D, P3CD; 16. _A3A,
D!A; 17. P4CD, A3A; 18. TDlA, A:xC;
19. T:xA, C3A; 20. P5A, PD:x:P; 21. P:xP,
P4CD; 22. P:xP, P:xP; 23. A4D, C2D; 24.
P5R, TRID; 25. D2A, C1A; 26. A4C, D2D;
27. TlD, P5C; 28. T(3)1A, P6C; 29. A2C,
D2A; 30. T6D, C3C; 31. P5A, P:xP; 32.
A:xP, A4D; 33. T(l)lD, A3R; 34. AxA,
PxA; 35. D4D, T1R; 36. D4AD, C1A; 37.
P6A, T(lR)1A; 38. P3T, D2T+; 39. R2T,
T2A; 40. T8D, T2R; 41. T:xT, D:xT; 42.
A3T, D:x:P+; 43. R1T, T1R;44.A:xC,T:xA;
45. P7A.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Belja vakl v. Gufeld
1. P4B, P4AD; 2. CSAB, CSAD; S. P4D, PsP; 4.
CsP, DSC; G. CSC, C3A; 6. C3A, PSB; 7. ASD, P3TD;
8. A3B, D2A; 9. P4A, PSD; 10. P4CB, P4CD; 11. PGC.
C2D; 12. D2D, A2C; lS. o-0-0, C4A; 14. D2A,
C5C; 111. CxC, PsC; 16. A2B, A2B; 17. PilA.
(V liase el diagrama siguiente)
17. . ... , TlAD; 18. A4C, G-0; 19. PsP, PsP;
20. AsP+, BIT; 21. D3C, D3A; 22. AsT, TxA; 23.
D3T, CsPA; 24. BsC, P5C; 25. CGD, DIIT+; 26. BlC,
P6C; 27. C3A, AsP+; 28. BIT.
Y las negras abandonaron.
DEPENSA SICILIANA
llurel v. BoDII
1. P4B. P4AD; 2. CSAR, PSR; S. P4D, PsP; 4. CsP,
PSTD; G. A3D, CSAB; 8. o-o, D2A; 7. P4AD, CIA;
8. CsC, PDsC; 9. P4A, P4R; 10. PilAR. AIR; 11. CSA,
P4CD; 12. D2R, PGC; 18. CID, PSC; 14. AGC, C4T;
111. AsA, DsA; 16. PSCR, P4T; 17. CSR, D4A; 18.
T2A, o-o; 19. T(1)1AR, T2T; 20. R2C, TlD; 21. C4C,
T(2)2D; 22. A2A, R2C; 2S. DlR, AST; 14. PSC, TlR;
211. DlA, AlA; 26. DGT+, RlC; 27. PsP, PAsP; 26.
CsP, T2CR; 29. C7A, D2R; 80. PIIR, ASR; 81. C6D,
TlD; 32. C4R, D2D; SS. CGC, AIIC; 34. PST, ASB;
811. TlD.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Jolmov v. Klrov
1. P4R, P4AD; 2. CSAR, PSR; S. CSA, PSTD; 4.
PSCR, CSAD; 5. A2C, P3D; 6. 0-0, A2R; 7. P4D,
PsP; 8. CsP, A2D; 9. ASR, CSA; 10. CSC, o-o;
11. P4A, P4CD; 12. P4C, PGC; lS. ClC, P4TD; U.
PIIC, ClB; 111. P4TR, PSA; 16. C(l)2D, PIIT; 17. ClA,
P4R; 18. CSD, PsP; 19. TsP.
ORIENTACION DIDACTICA
por el maestro internacional
ISAIAS PLECI
Clases individuales y colectivas
Lavalle 1378, primer piso
T. E. 40-8490 y 69-7643
MAYO DE 1973
RELOJES
CONTROL AJEDREZ
FABRICANTE
J. J. SPITERI
Av. SEGUROLA 3054
T. E. 567 - 3114
AJEDREZ 331
19 ...... , C4R; 20. CzP, CSC; 21. TU., CzP; 11.
CISD, PJ:P; 13. A6C, TzT; 2<1. RJ:T, C2A; 25. AJ:C,
DIA+; 26. RIC, TIA; 27. C4A, PISC; 28. DSD, ASAD;
29. TlAR, DlR; SO. 0(4)60, TJ:A; Sl. CzT.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RETI
Tal "' Ree
l. OSAR, OSAR; l. P4A, PSCR; 3. OSA, P4A; 4.
P4D, PJ:P; 5. CzP, OSA; 6. PSCR, A2C; 7. AIC.
o-o; 8. o-o, D4T; 9. CSC, DST; 10. PISA, PSC;
11. P4R, PzP; 12. PGB, ClR; 13, CzP, D4T; 14, C:d',
AzC; liS. DJ:A, CzP; 18. DISD, DJ:D; 17. CJ:D, TlD;
18. CzP+, BIT; 19. TIC, CSAR; 20. C8A, CzC;
21. AzC, CISC; 12. PSC, TSD. 23. AIC, TlAD; 14.
PSTR, C4R; 211. ASR, PSTD; 28, TRlD, C8D 27. AlA,
T(l)lD 28. P4CD.
Y Jaa negras abandonaron.
Modernos relojes de ajedrez en cajas de madera de Guatamb seleccionado,
con seguridad en el sistema de freno. Seguridad en los pendulitos (flechas)
que caen con exactitud al marcar cada hora. Tapa corrediza con cierre hermtico.
GARANTIZADOS POR DOS OS
Novedad revolucionarla en relojes de ajedrez
Reloj igual al precedentemente anunciado, pero con un contador que indica
las jugadas que se van realizando. Algo excepcional para torneos, pues facilita
la tarea de los jueces y evita discusiones al llegarse al control del tiempo.
Pedidos e informes: J. J. Splterl
3M AJEDREZ
N9 138
DEFENSA SICILIANA
Savon v. Tal
L P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3TD; &.
A5CR, C3A; 7. D2D, P3R; 8. 0-0-0
P3T; 9. A3R, A2D; 10. P3A, A2R; 11.
P4CR, P4CD; 12. CxC, AxC; 13. A3D,
P4D; 14. P5R, C2D; 15. A4D, C3C; 16.
P4A, D2A; 17. D2A, C5A; 18. RlC, P5C;
19. C2R, A4CD; 20. ClA, P4TD; 21. PSA,
P5T; 22. P4T, D3A; 23. P5C, 0--0-0;
24. P6A, PCxP; 25. PCxP, AlA; 26. PST,
R2C; 27. TRlC, TIA; 28. T3C, A4A; 29.
AxC, PxA; 30. T7C, TRIA; 31. D3R, P6T;
32. PxP, PxP; 33. D3AD, T2A; 34. AxA,
DxA; 35. C2R, T2D; 36. TxT+, AxT;
37. RlA, A3A; 38. D4D, R3C; 39. P3A,
A6A; 40. DxD+, R:x:D; 41. C4A, A5R.
42. C6C, PxC; 43. PxP, AxP; 44. TxA,
R4D; 45. TxP, RxP; 46. T4T, R4D; 47.
T6T, P4R; 48. R2D, R5R; 49. T4T+, R6A;
50. TlT, T2A; 51. TIA+, R5R; 52. R2R,
R4D; 53. R3R, R3R; 54. TlCD, TxP; 55.
T8C, R4A; 56. T8TD, T3TR; 57. T8A+,
T3A: 58. TSTD, T2A; 59. T8AD, T2D;
60. TSA+, R3R; 61. R4R, T7D; 62. T8R+,
R2D; 63. TxP, R3A; 64. T5TD, TxP; 65.
R4D, R3C; 66. T8T.
Tablas.
N 131
DEFENSA GRUNFELD
Korchnol v. TukmakoT
l. P4D, CR3A; 2. CR3A, P3CR; 3. P4A,
A2C;4.C3A,P4D;5.D3C,PxP;8.DxPA,
0-0; 7. P4R, C3T; 8. A4A, P4A; 9.
0-0-0, PxP; 10. CxP, A2D; lL P3A,
TIA; 12. D3C, C4A; 13. D3T, C(3)xP; 14.
PxC, P4R; 15. C6A, TxC; 16. A5CD, T2A;
17. A3R, C3R; 18. TxA, TxT; lt. AxT,
DxA; 20. DxP, C5D; 21. TlD, TIA; 22.
RlC, D5C; 23. T2D.
23 ...... , TxC; 24. PxT, DxP+; 25.
RlA, DxA; 26. DSC+, AlA; 2'7. PxC,
PxP; 28. D8A, P6D; 29. P4C, D5D; 30.
RlC, D5C+; 31. RlA, D5D; 32. RlC,
P4CD; 33. P3TD, P5C; 34. P4TD, D6R;
35. DlA, A3T; 36. TlD, D7R; 37. D8A+,
R2C; 38. TlT, A7D; 39. D4A. AlA; 40.
D3C, DxPC; 41. TlD, D4A.
Las blancas se rindieron.
N' UO
DEFENSA ORUNPELD
Peiroalan y. llronaiom
l. P4AD, P3CB; :e. P4D, CBSA; S. CDIA, P4D;
4. A4A, A2C; 11. PSB, P4A; 8. PDsP, D4T; '1'. D4T+,
DsD; 8. CsD, C3T; 11. PsP, CBsP; 10. AIIO+, .UD;
11. P6A, AsPA 11. AsA+
Tablas.
336 AJEDREZ MAYO DE 1973
Tukmakov v. Stein
Slo despus de agotar los ltimos re-
cursos llegaron a un acuerdo de paz. No
resulta fcil por el momento hacer una
evaluacin definitiva de la apertura de
esta partida de sus subsiguientes com-
plicaciones tcticas. Los partidarios de
la Defensa Grnfeld han obtenido aqu
bastantes elementos para alimentar sus
lucubraciones.
Bronstein v. Korebnoi
Bronstein sacrific un pen, suponien-
do, evidentemente, que la actividad de
sqs piezas compensara esa insignificante
prdida material. Korchnoi, sin embargo,
ha demostrado una vez ms cun arries-
gado resulta actuar contra l de esa ma-
nera. Si bien la partida fue suspendida
en un final de cuatro torres conocido por
sus tradicionales tablas, las negras ya
tenian dos peones de ventaja y Bronstein
no logr hallar la salvacin.
Nt 1411
DEPENSA INDIA DEL REY
UJalmann " Lenoel
1. P4AD, PUD 2. CR3A, CR8A; 8. CSA, CSA;
t. P8Cit, PSCR 11. A!C, AliC; 8. P4D, o-o; '7. Pd',
D4T 8. o-o, DxPA 9. PSC, D4TD; 10. A!D, PSD;
11. PSTB, A!D 12. P4B, TRIA; 13. DZB, D4T;
14. P4CB, D4T; Ul. TBlD, DlD 18. TDlA, C1B
U. AIIC, D4T; 18. PIIB, A3B.
19. PxP, AxC; 20. P'7D, T1D :111. PxC=D+, TxD;
1!. A8T, ASA; 2S. DZD, DxD; !4. TxD, TDlD; 111.
T(l)lD, TxT; zo. TxT, TlD 1'7. TxT+, CxT;
zs. A3B, P3TD; !9. cm, AlA; SO. C4B. A4B; 81.
CIIA, PSA; sz. C4T, BlA; SS. C6C, ASB; 8&. BlA,
B1B; Sil. RO, C3A; 86. BSD, P4TB; 8'7. Pd', A+;
811. BZD, Pd'; 81. P&A, ASD: 40. CIID, A6T.
Tablas.
Nf 146
DJ:PENSA ESLAVA
Ber& y. SmJaloy
l. P&D, P4D 2. P4AD, P3A S. Pd', Pzl'; 4. CSAD,
CSA&; 11. CSA, CSA: 8. A&A, PSB '7. P8B, A!B;
8. PSTB, DSC; t. !3D, o-o; JO. DliB, AliD; 11.
o-o, TRIA 12. TDJA, A1B; 11. CIIB, CxC; 1t. AxC,
PSTD.
Tablas.
Nf U7
DEFENSA CAROKANN
BJrne " Pe&roalan
1. P4R, PSAD; 2. P&D, P4D; l. CD&A, PICR;
t. PSTB, Pd' 11. CxP, AliC; 8. CIAB, CliD 7. AD,
CRSA; 8. CxC+, CxC; 9. 0-0, o-o; 10. TlB, A;
U. PSA, OllA; Jll. DZR, TD1B 18. CIIB, CtD; 14. AIC.
Tablas.
N9 148
RUY LOPEZ
Karpov v. Savon
l. P4R, P4R; Z. CR3A, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. O-O, CxP; 6.
P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. PxP, A3R;
9. P3A, A4AD; 10. CDZD, O-O; 11. AZA,
A4A; 1Z. C3C, A3CR; 13. C(3A)4D, AxC;
14. PxA, P4TD; 15. A3R, C5C; 16. A1C,
P5T; 17. CZD, P6T; 18. DlA, T3T.
MAYO DE 1973 AJEDREZ 337
19. P:xP, TSA; 20. D2C, C7A; 21. TIA,
C:xA; 22. T:xT CxPA; 23. ClA, D2D;
!4. C:xC.
Las negras se rindieron.
:N9 lf8
DEPBNBA GRtJNli'BLD
Tukmakoy y, S&ela
l. PfD, CBSA l. PfAD, PBCB; 8. CDSA, PfD;
f, hP, C:d' 11. PfB, CxC 11. PxC, AIC 'J, AtAD,
PfAD; 8. CIB, G-0; 8. G-0, eSA 11. ABB, DIA;
11. TlA, TlD 11. BlT, PSB 18. PU, CfT lf. ASD,
PfA; 111. PB:d', PB:d' 16. P:d', AIB 17. DIA, CSA;
18. TlCD, DIA; 18. TIC, AxPT; 10. A:d', AIIA;
U. AfB, TlB 11. AlC, TIB; 18. TxP, TllT; M. AllC,
TlB; 111. AxT(I), DxA; 111. TIC, DlT; 17. cm, PfTD.
18. DfT, AfD 18. PIA, AxC; 18. AllA. D:d'; 11. DxP,
AxP+; 88. IUC, AIIT 18. DIT+, BlA M. DBT+,
ate.
Tablal.
N9 150
DEFENSA SICILIANA
Tal v. Parma
l. CSAR, P4AD; 2. P4R, PSD; S. C3A,
CDSA; 4. PID, P:xP; 5. C:xP, P3CR; 6.
C5D, P3R; 7. C3AD, C3A; 8. A2R, P3TD;
8. 0-0, A2C; 10. A5CR, D2A; 11. C3C,
0-0; 12. P4TD, PSC; 13. D2D, A2C;
14. TDlD, ClR; 15. P4A, C2R; 16. CID,
PST; 17. A4T, C3A; 18. DSB, D4A; 19.
KIT, C3A.
20. P5B, P:xP; 21. P:xP, ClB; 22. C4R
DxPR; 2S. A3C, D:xC(5D); 24. T:xD, C:xT;
25. A3D, AID; 26. PSA, C4A; 27. DxP.
CxA+; 28. P:xC, P4A; 29. C5A, CSA; 30.
CxPR, TDlC; 31. D:xP, T:xP; S2. C:xT.
RxC; SS. TlCD.
Las negras se rindieron.
N9 151
DEFENSA PIRC
Spassk:y v. Olafsson
l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. P3AD.
C3AB; 4. A3D, P3D; 5. P4AR, P4R; l.
CSA,A5C;7.PA:xP,P:xP;8.A5C,PSTR;
9. A4T, P4CR; 10. A2AR, P:xP; 11. P:xP,
CSA; 12. CD2D, C4TR; lS. A5C, C5A;
14. 0-0, 0-0; 15. D4T, C2R; 16. TRlB,
C(2)3C; 17. AlA, A2D; 18. D2A, P5C;
19. C5R, C:xC; 20. P:xC, C3C; 21. C4A,
D4C; 22. CSR, C:xP; 23. D:xP, TDlA; !4.
D6D, T3A; 25. D3T, P4TR; 26. TDID,
A3R; 27. C5D, A:xC; 28. P:xA, T7A; 29.
D:xP, P6C; 30. P:xP, C5C; 31. T2R, T:xT;
S2. A:xT, C:xA; SS. D:xC, A4R; 34. T3D,
TIA; 35. P6D, TBA+; S6. AlD, D3C; 37.
D2D, TIA; 38. P7D, TlD; 39. A3C, RZC;
40. T3AR, P4A.
41. A6R, P5A; 42. PxP, ASA; 43. R2T.
P5T; 44. P4CR, D5R; 45. D3R, D5C; 48.
P3C, A5D; 47. D2R, D4A; 48. ASA, ASA;
49. DBR.
Las negras se rindieron.
AJEDREZ MAYO Da 1973
SOLUCIONES A COMO SE GANA?
(Ver pgina 305)
N9 l. Polvin-Krejcik, Viena 1954.
l ..... , DxP+!!; 2. RxD, C5C+;
3. KIT, T6T++!; 4. PxT, T7T
mate.
N9 2. Newman-Wood, Londres 1946.
l. C7D!, D4A; 2. CBA+, RIC; 3.
C6C+ dese., R2T; 4. C7R! ganando.
N 3. Foltys-Mohyla, Mahrisc h -Ostrau,
1940.
l. D8T+, R2R; 2. C6C+, PxA; 3.
DxP mate.
N\1 4. Schulten-Horwitz, Londres 1846.
l ..... , DBA+!; 2. RxD, A6D 7
jaque a la dese.; 3. RIR, T8A mate.
Disponemos de Relojes de ajedrez
alemanes

Medidas: 22 x 12 cms.

Distribuidores exclusivos en
Capital y Gran Buenos Aires:
CASA ZANZI- Sarmiento 1200
Buenos Aires - T. E. 35- 6625
SOLUCIONES A PROBLEMAS
(Ver pgina 317)
N\1 l. l. D8R! Las jugadas aparentes
fracasan, mayormente, a l. ..... ,
T3R!
N\1 2. a) D7D! Tiempo!; b) l.D6R!Tiem-
po!; e) l. D5A! Tiempo!
N\1 3. a) l. CxPT+!; b) l. T7R+!; e)
l. CxPR+!; d) l. T7T+!; e) l.
DST+!
N9 4. a) l. T5T!; b) l. T3A+!; l. C4T+!

SOLUCIONS DE
cLA FANTASIA EN AJEDREZ
(Ver pgina 332)
N\1 l. l. L. Stein: l. D6AD, AxT(7C); 2.
P7T, AxD; 3. T7T, A2C; 4. A6A,
AxA mate. Si l. l. .... , AxT(7D);
2. TIC+ d., AxD; 3. P7T, A2C; 4.
A6A, AxA mate.
N9 !. A. Lapierre. 1. 0-0-0! (permi-
tido en tanto no se demuestre una
movida anterior de rey o de torre)
y evidenciando que la torre de 4D
fue producto de la promocin de
un peon en una de las tres colum-
nas abiertas; ello oblig a las ne-
gras a mover su rey o torre, que-
dando anulada la defensa median-
te l. ..... , 0-0. Por el contrario
si l. TDlD? o TxP?, entonces s
l. ..... , 0-0!; pues las blancas
no podrn demostrar que las ne-
gras perdieron el derecho a enro-
car.
N9 3. V. Fenoglio. l. R2D, P4R, P5R,
P6R, P7R, P8R=A, A5T, A2A,
R2A, R2C, A3C, R3T, R4C, AtA,
R5A, RSD, R4R; 18. A5D - l. T8R
mate.
N\1 4. J. Kanoppel. l. T(5A)5C, R2A; 2.
TxA+, R3R; 3. T(4)8C mate. (1.
T5T-5C?, KIT!).
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
Obras escritas por maestros, de gran inters para profesionales y alicionados
Ediciones cuidadas. Tamao 24 x 18 cm. A la rstica y encuadernados en cuerina,
con ttulos estampados en oro. Para estos ltimos deben agregarse al precio $ t
Alekhine, Alejandro - Mis Mejores Partidas (1924-1937) ........... .
Averbach y Beilin- Viaje por el Reino del Ajedrez ................. .
Capablanca, J. R.- Fundamentos del Ajedrez ...................... .
Czemiak, Miguel - El Final. (Estudio Completo de la Fase Final er
Toda Partida de Ajedrez) ....................................... .
Dedrle, Frantisek - Finales Artsticos ............................... .
Euwe, Max - Estrategia y Tctica en Ajedrez ...................... .
Femndez Corta - Palau - Grandes Partidas de Emanuel Lasker .... .
Fernndez Corta - Palau - El Genio del Ajedrez: Pablo Morphy ...... .
Filidor, Francisco A. D.- Anlisis del Juego de Ajedrez ............ .
Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo 1 .................. .
Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo 11 ................. .
Grau, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo 1, Rudimentos ... .
Grau, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo 11, Estrategia ... .
Grau, Roberto - Idem, dem, Tomo 111, Conformaciones de Peones .. .
Grau, Roberto- Idem, dem, Tomo IV, Estrategia Superior ........... .
Grau, Roberto - Cartilla de Ajedrez .............................. .
Borowitz y Reinfeld - Cmo planear la partida de ajedrez ......... .
Kasparian, G. M. - 2.500 Finales. Tomo 1 .......................... .
Kasparian, G. M. - 2.500 Finales. Tomo 11 ......................... .
Mugnos, Jos - Mis Mejores Finales ............................... .
Palau, Luis - Tctica moderna y sutilezas en las aperturas ......... .
Palau, Luis - Combinaciones y Celadas en las Aperturas ........... .
Palau, Luis - El Extraordinario Ajedrez de Miguel Tal ........... .
Palau, Luis - Ejercicios de combinacin con finales brillantes ....... .
Palau, Luis - Joyas del Ajedrez. Ciento Veinte Partidas Extraordina-
rias de Grandes Maestros ........................................ .
Palau, Luis - Partidas Magistrales de Roberto Grau ............... .
Palau, Luis- Tratado Completo de Aperturas. Tomo 1, Juegos Regu-
lares de Pen Rey ............................................... .
Palau, Luis - Idem, dem, Tomo 11, Juegos de Pen Rey y Defensas ..
Palau, Luis- Idem, dem, Tomo 111, Juegos de Pen Dama y Cerrados
Panov, Vassily- Capa blanca ........................................ .
Tartakower, S. G. - La Moderna Partida de Ajedrez. Tomo 1, Juegos
Abiertos .......................................................... .
Tartakower, S. G. - Idem, dem, Tomo 11, Juegos Semiabiertos ...... .
Tartakower, S. G.- Idem, dem, Tomo 111, Juegos Cerrados .......... .
Tartakower, S. G.- Sugestiones para la Estrategia Ajedrecstica ...... .
Tartakower, S. G. - Ideas Modernas en las Aperturas de Ajedrez ..... .
$ 28.20
" 21.60
" 20.40
" 19.20
" 11.40
.. 11.48
" 12.60
.. 9.-
.. 10.80
.. 31.20
.. 31.20
.. 28.80
.. 28.80
.. 28.80
.. 28.80
.. 11.40
" 21.-
.. 36.-
.. 36.-
.. 10.20
" 17.40
.. 19.20
" 13.80
" 18.-
" 24.-
.. 11.40
" 30.-
" 30.-
" 30.-
" 24.-
" 15.-
.. 12.60
.. 12.60
" 7.20
.. 18.60