Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
butiondulivretraversle
mondesontessentielsafinde
dissminerlesenseignements
quileurtourpeuventcontri-
buerpuissammentchanger
lesperspectivesdesindividus
etleurrelationavecDieu,ainsi
quederevigorerlerseau
socialdunesocitglobale
croissante.
Lacampagnedecollectede
fondsgalisationfinitle31
dcembre2008.Contactezs.
v.p.773-525-3319
ou
http://www.urantia.org/contribut
ions.html
LA FONDATI ON URANTI A LANCE L A CAMPAGNE DE COL L ECTE
DE FONDS GAL I SATI ON DE 2008
ParMoSiegel,Prsident
delaFondationUrantia
Delapartdesmembresdu
ConseildAdministrationlargi
delaFondationUrantia,jevous
faisparvenirnosvuxetnos
joyeusespenses.Sionregarde
rtrospectivementlanne2008
etqueloncomptetoutesnos
bndictionstelsquevosef-
fortsbnvoles,vosprireset
votresoutien,ellesfigurentau
sommetdenotrelistedegrati-
tude.
CommelaFondationconstruit
pourlefutur,noussommes
extrmementreconnaissants
beaucoupdepersonnespour
leurexcellenttravailquotidien.
Noussommesparticulirement
reconnaissantlquipede
Chicago,auxquipesdes
succursalestraverslemonde
etauxtraducteursquitravail-
lentdefaondsintresse
pourcenobleprojet.
Merciauxdonateursquipaient
pourlimpressiondulivre,la
distributiondulivre,lestraduc-
tions,lesactualisationsdusite
web,lesrnovationsdubti-
mentetbeaucoupdautres
activitsdelaFondationUran-
tia.Nousnepourrionspas
fairenotretravailsansvotre
gnrosit.
Anosamislecteursdontle
dvouementlaRvlation
dUrantiaresteconstante,mer-
cipourvotreloyaut.Vous
sachantnoscts,
celanousrevigoreetnous
donnelecouragedecontinuer.
Atousceuxquiconduisentdes
groupesdtudeoulisentseul,
mercidtreconcerns.Aceux
devousquinousenvoientdes
prires,merci;nousenavons
besoinetnouslesapprcions.
Aceuxdevousquifontpartie
desgroupessociauxetqui
viventetpartagentvaillamment
cesenseignements,nousvous
saluonsainsiquevosnobles
efforts.
Puissenotreprire,pendant
cesftesdefindanneservir
cettervlationcommenos
amisinvisiblesvoudraient
quellesoitservie.Queceser-
vicepuisseavoirpourrsultat,
plusdepersonnesdetoutes
races,religionsetnationsfai-
santlexpriencedelasatisfac-
tionsuprmedeconnatreet
daimernotrePrecleste.
Meilleursvuxtous!
Vol ume 2, Numr o 4, Dcembr e 2008
ParGardJameson,Trsorier
delaFondationUrantia
Quatredonateursanonymesse
sontengagsgnreusement
galiserchaquedollardecontri-
butionjusqu$100,000.Le
mondeabesoinduLivredUran-
tiaetlaFondationUrantiaa
besoindevotresoutienplusque
jamais.
Danslesprochainsdouzemois,
laFondationUrantiaimprimera
troisnouvellestraductions:les-
tonienne,lahongroiseetlasu-
doise.Desfondssontncessai-
respourrimprimerlestraduc-
tionsportugaiseetespagnole.
VUX DE LA FONDATI ON URANTI A
DANSCENUMRO:
LesVuxdelaFondation
Urantia
1
LaFondationUrantia
lancelaCampagnede
CollectedeFonds
galisationde2008
1
DcisionsPrisesparle
ComitdAdministration
desTrusteesde
laFondationUrantia
2
LeLivredUrantiaen
Autriche
4
Lducationet
laFondationUrantia
4
LaDeuximeRencontre
desLecteursduLivre
dUrantiaenAllemagne
5
HenkMylanus,nouveau
TrusteeAssociet
DirecteurEuropendes
Ventes
5
Penses 6
NOUVELLES EN LI GNE DE LA
FONDATI ON URANTI A
Page 2
NouvellesenLignedelaFondationUrantia
nistrationderevoirlerapporten
prparationpourpasserlar-
solutionlarunionduConseil
dAdministrationenjanvier
2009.LeComitaddile
rapportSeppoenreconnais-
sancesacontributioninlassa-
ble,safaondediriger,sa
matriseuniversitairedelalan-
gueanglaiseetsaconnais-
sanceduLivredUrantia,quia
aidcrerlesrsultatsdece
rapport.
Lebutdececomittaitde
revoirleschangementsappor-
tsautexteduLivredUrantia
depuissapremireparutionen
1955etdefaireunerecomman-
dationpouruneversionan-
glaisedfinitive.Depuis
1955,deserreursdorthogra-
pheetdeponctuationontt
corrigesetquelquesautres
changementsonttfaitsau
textepubliparlaFondation.
Maintenant,quelditionan-
glaiseduLivredUrantianest
plusprotgeparlecopy-
rightetquilyaplusdun
diteur,leConseildAdministra-
tionanommcecomitpour
crerunTextedeRfrence
Standardconvenuquisera
utilispourtouteslesimpres-
sionsfutures.Lesmembresdu
comitsont:MerrittHorn,Mar-
vinGawryn,NancyJohnson,
SeppoKanerva,MarilynnKu-
liekeetJayPeregrine.
EdicinEuropeadeElLibrode
Urantia
LeConseildAdministration
raffirmesadcisiondimprimer
lditioneuropennedeElLibro
deUrantiaetsaprfrencede
limiterlesventes,ycomprisles
ventessurinternet,lEurope.
LeConseildAdministrationa
rexaminlaralisationlogisti-
quedelimiterlesventessur
internet,parcequecelanest
pasfaisable;lesventessur
internetnepeuventpastre
limitesoucontrles.Par
consquent,leConseildAdmi-
nistrationannulalarsolution
du4juillet2008,quilimitaitles
ventessurinternetdeElLibro
deUrantia.
Nanmoins,leConseildAdmi-
nistrationprfretoujoursque
lesventesdecettedition
soientlimiteslEuropepour
POI NTS D I NTRTS DES DCI SI ONS DE LA RUNI ON
DU CONSEI L D ADMI NI STRATI ON DE NOVEMBRE 2008
ParMoSiegel,Prsidentdela
FondationUrantia
LeLivreAudioenAllemand
Mr.ReinhardSchneiderde
Suisseaproposdeproduire
uneversionaudiodeDasUran-
tiaBuch.LeConseildAdminis-
trationaautorisJayPeregrine,
leDirecteurExecutifdelaFon-
dationUrantia,prendre
contactavecHerrSchneider
pourconclurelaproductionde
cetteditionaudio.
LivresPrtstreImprimer
LeConseildAdministrationa
tinformquelestraductions
estonienne,hongroiseetespa-
gnoledevronttreimprimes
dansunfuturproche.Desfonds
devronttretrouvspourpayer
cesimpressions.
LaFondationUrantiaEurope
LeTrusteeGeorgesMichelson-
Dupont,PrsidentdelaFonda-
tionUrantiaEurope,continue
leseffortspourquelaFonda-
tionUrantiaEuropedevienne
uneralit.LesTrusteesantici-
pentlejourolaFondation
UrantiaEuropeassumerala
responsabilitdimprimeretde
distribuerlestraductionsdu
LivredUrantiaenEurope.
RimpressiondelaTraduction
Russe
LeConseildAdministrationa
donnsonconsentementpour
signerunaccordpourlimpres-
sionetladistributiondulivre
avecnotrepartenairedaffaires
actuelIrenaStPeters-
bourg.Laquatrimeditionde
latraductionrusseserafaiteen
Russie,etlargentpourlaqua-
trimeditionviendradesfonds
collectsparlesventesdulivre
Russe.
Budget2009
LeConseildAdministration
changeaetratifialebudget
2009,enincluantlapprobation
dengagerdeuxconsultants
pourlesventestempspartiel,
unpourlesEtats-Unisetun
pourlEurope.Lebudgetest
modestecelacausedes
tempsincertainsauxquelsnous
faisonsfacelannevenir.
LcoleInternetduLivredU-
rantia
LeConseildAdministrationa
rexaminlesbesoinsdUBIS
exprimsparDorothyElderet
JayPeregrine.LeConseildAd-
ministrationaexprimsonen-
gagementenversletravail
dUBIS.
MarilynnKulieke,lardactrice
enchefdesNouvellesenLigne
delaFondationUrantia,at
pridetrouverdesmoyensde
faireconnatrelesbesoinset
lesactivitsdUBIS.LeConseil
dAdministrationfitdessugges-
tionspourlesNouvelles,
commeparexempleleshistoi-
resdesvnementsencours
dUBIS,desannoncespourles
classesetlesducateurs,et
descollectesdefondsquicom-
porteraientunemthode
PayPalafindepouvoirfairedes
contributions.Jayexprimason
engagementincessantpour
garderlameilleurestructuredu
netquisoitbonmarchpour
UBIS.
RapportsurleComitdela
RfrenceStandard
SeppoKanerva,prsidentdu
ComitdelaRfrenceStan-
darddutexte,adistribul-
bauchedurapportduComit.Il
ademandauConseildAdmi-
vitertouteconfusionavecla
traductioncourammentdistri-
bueauMexiqueetenAmri-
queCentraleetduSud.
LeComitdEducation
GardJamesonrapportaqueles
personnesdugroupedetravail
delducationquiavaientpartici-
plaRecherchedApprcia-
tionEducativeserunirontde
nouveaudu12au14juin2009,
DiverseyParkwayChicago
pourcontinuerleurtravail.Lob-
jectifdecegroupeestderecom-
manderdesactivitsducatives
quiontbesoindelaidedela
FondationUrantia.
LeComitpourlIndex
MarilynnKuliekeetJayPere-
grineontfaitunrapportsurle
progrsduprojetdelindexdu
LivredUrantiaetontmontrdes
chantillonsdespagesdelin-
dex.Letravailcontinuesurce
projet.
LeParlementdesReligionsdu
Monde
LeParlementdesReligionsdu
MondesetiendraenAustralie
endcembre2009.GardJame-
son,chefduComitdelEduca-
tion,coordonneraavecSusan
CookdelaFellowshipduLivre
dUrantiaetMerindiBelarskide
lUrantiaInternationaleAssocia-
tion,leslecteursquiassisteront
auParlement.Ilprsenteraune
recommandationauConseil
dAdministrationlaprochaine
runion.
RlectiondesTrusteesAsso-
cis
LeConseildAdministrationa
rluJanBernard,MartaElders,
IrmeliIvalo-Sjlie,OlgaLopezet
ClaireMylanusservircomme
TrusteesAssocisdurantlan-
ne2009.
PrincipeGnralautorisant
Citer
LeConseildAdministration
dcidademettrejourlesprin-
Le
Conseil dAdministrati
on a t inform que
les traductions estonie
nne, hongroise
et espagnole devront
tre imprimes dans
un futur proche.
cipesdescurisationde
1998delaFondationUrantia.
LePrincipeAutorisantCiter
pourdesActivitsCommercia-
les,LePrincipeCopier
purdesButsEducatifs,et
LePrincipeAutorisantCiter
pourdsuvresdAmour
serontremplacsparleprin-
cipesuivant:
LeLivredUrantiaatintroduit
pourlapremirefoisenAutriche.
IltaitdisponibleenAllemagne
etenSuissedepuislapremire
ditionen2006.Ilyadesgrou-
pesdtudeetbeaucoupdelec-
teursintresssdanscesdeux
pays.
Cependant,nayantaucunlec-
teurenAutriche,nousdcid-
mesdeparticiperuneFoire
EsoteriqueVienne,enocto-
bredernier,afindefaireconna-
treleLivredUrantia.La
deuximeditiondelatraduction
allemandevientdtreimprime
etcestvraimentbeau.Lesca-
ractresdimprimeriesontplus
grandsetletexteestplusfacile
lire.
Alafoire,noustionsheureux
deconstaterquilyavaitunmou-
vementcontinudegensquisar-
rtaientnotrestand.Beaucoup
dentreeuxsassirentetparlrent
desenseignementsavecWer-
ner.QuelquesunsavaientluDas
UrantiaBuchsurlinterneteten
connaissaientdjbienlesen-
seignements.
Wernerfitdeuxprsentations
auxquellesbeaucoupassist-
rent,ilsparticipaientenposant
desquestions.
Nousavonsvendusixlivres
quenousavionsavecnouset
nousavonsdiriglesfuturs
lecteursversleslibrairiesoils
pouvaientcommanderlelivre.
Decettemanire,leslibrairies
trouverontlucratifdavoirle
livresurlestagres.
Nousavonslesentimentque
cefutuneffortquienvalaitla
peine,quedesgroupesdtude
vontcommencerseformer
dansunfuturprocheetque
lAutricherejoindralesautres
paysdelangueallemande.
L EDUCATI ON ET LA FONDATI ON URANTI A
ParDorothyElder,directrice
dUBIS,LosAngeles,California
UBISvientrcemmentdache-
versapremiredcenniedacti-
vit,etlonmademandd-
crirequelquechosesurlavision
dUBISpourlesdixprochaines
annes.
Enfaisantcela,jairponduen
tenantcompteduncontexte
pluslarge.
SemerleLivredUrantia
RendreleLivredUrantiadispo-
nibledanslemondeentiertait
lapremireetesttoujoursla
prioritnumro1.Unebonne
organisationpiloteatcre
pouraccomplircettetcheetsi
toutsepassebien,cetobjectif
seraralisabledanslesprochai-
nesvingtannes.Dici2030,le
LivredUrantiaseradisponible
danstoutesleslanguesprinci-
palesetdanstouteslessocits
libresdelaterre.Desmissaires
debonnevolontlesauront
placsdanslesbibliothques,
lesuniversitsetleslibrairies
danslemondeentier.Mmesi
cetobjectifnestpasralisen
2050,ceseratoutdemmeun
merveilleuxrsultat.Deplus,ily
auraunesensibilisationdupu-
blicetunecommunicationglo-
baletoujourscroissante.
lEducationetleLivredUrantia
Ilestinvitablequilyauradans
lefuturdesCentrespourl-
tudedUrantiadanslemonde
entier.Ilyauraquelquescentres
principauxetbeaucoupdecen-
tresrgionauxtraversle
monde.Ceseraletempsola
rsistancedudbutauLivre
dUrantiaauracess,etola
reconnaissancegnraleetla
demandedtudierprendrasa
placesurlascnemondiale.La
perspectivedeCentresdEtude
organisspeutnepassembler
acceptablepourlemomentpour
desraisonsvaries,etcelapour-
raitnepasarriveravant100ans,
maiscemomentarriveracertai-
nement.Lesquestionspournous
aujourdhuisont:Commentpr-
parons-nouslesolpource
temps-l?Ya-t-ilunevisionen
placemaintenantpourcetemps
futur,etsioui,commentpas-
sons-nousduprsentaufutur
aveccettevision,bienquemeil-
leure,toujourslamme?
LcoleInternetduLivredUran-
tia
Dsledbut,jevislepotentiel
dUBIS,maismaintenantje
connaisparexprienceetavec
certitudesavaleuractuelle:une
basesolidepourbtircettevision
dufutur.Lexprienceadmontr
quecelataitreletquecela
marchait.Cesprincipessont
vrais.Plusencore,sonpartenaire
lectroniquedecommunication
opportunrendUBISdisponible
toutunchacunsanscontraintes
detempsetdendroit.Cestun
bonmoyendeprparerlesol:
lvolutionduconceptappren-
dre,enseigneretformerd-
montrparleMatre-lavision
ducativeultime.Lasuitesera
cequenousfaisonsencemo-
mentpouracheverlapremire
phase.
UneVisiondUBISdansdixans
Cinqcenttudiantsparticiperont
annuellementauxcoursprsen-
tsencinqlanguestraversle
monde.Unprogrammetrois
niveaux(nouveau,gnralet
avanc)seraprsentavecune
prsentationtechniqueallant
toujoursdelavant.Lenoyaude
lquipedesducateurscompo-
sde20delangueanglaiseet
dunedautrequipesupplmen-
tairentantpasdelanguean-
glaisefonctionneraavecdenou-
veauxEducateurs-Animateurs
quiserontformschaqueanne
parleProgrammedeFormation
dEducateurs.DesEducateurs
Mentors,etdesaidesadministra-
tivesaiderontautravaildel-
cole.Deplus,UBISauraattir
ceuxquiontdestalentsducatifs
spciauxetparlesrsultatsdun
dialoguecontinuetdesminai-
res,unestratgieauratdve-
loppepourdesobjectifs
moyenetlongterme.Lescours
dehautequalitserontarchivs
etdisponiblesmesurequele
programmesedveloppera.Le
plusimportantestlexprience
glanedepuisdixansquiclari-
fieraetamplifieralavisionfu-
ture.Lexprienceassociela
vritestunpuissantclaireur.
lEducationetlaFondation
Urantia
Encemoment,laFondation
Urantiaabeaucoupdepriorits
concernantdesobjectifs
ralisermisenplaceen1950.Il
estsensquelespremires
100annessoientconsacres
traduireetsemerlelivredans
lemonde,etjadmiretoutce
quiatfait.Maislpoquequi
suitimmdiatementcetterali-
sationestunsujetvitalauquelil
fautpenser.LesTrusteesetla
Fondationdans50100ans,
sedbattrontavecleproblme
desavoircommentinteragir
avecltenduedesactivits
ducativesseproduisantde
centmaniresdiffrentes,si
lonnyfaitpasattentionds
maintenant.Unevisionpourle
futurvolueparexprienceet
enchemin,etcestmaintenant
lemomentdecommencer
recueillirlexpriencences-
saire;cestmaintenantlemo-
mentdeseforgerunevision
pourlefuturquienglobela
foislenseignementdelduca-
tionetlemodeldmontrpar
Jsus,leMatreEducateur.
Aveccettevisionentte,et
NouvellesenLignedelaFondationUrantia
DEUXI ME RENCONTRE DES LECTEURS DU LI VRE
D URANTI A EN ALLEMAGNE
ParChristianRuch,Datwill,
Suisse
Environ20lecteursduLivre
dUrantiadelangueallemande
sesontretrouvspourla
deuximefoisFrankforten
Allemagne.Nousnoustions
rencontrslannedernirepour
lapremirefois,lorsquenousen
avonsapprisplussurlhistoire
duLivredUrantiaetlesdfis
pourletraduiredelanglaisen
allemand.Cettefois-ci,lesujet
principaldediscussiontaitLa
Personnalitdanscettevieet
aprslamort,etlafascicule112
futlepointcentraldenotre
tude.
Iltaitgratifiantdeparticiper
unediscussionstimulantesurla
personnalitetderemarquer
quilyavaituneprofondecom-
prhensiondesenseignements.
Jepensequechacunrentra
chezluiavecunemeilleure
comprhensiondelapersonna-
litetaveclasatisfactiondtre
venuFrankfort.Parmiles
participants,ilyavaitRita
SchaaddeNewcastle,Austra-
lie,secrtairedeANZURA,
lAssociationdeslecteursdU-
rantiadAustralieetdeNouvelle
Zlande.Ellefutaccueilliecha-
leureusement!Ritaquinaquit
enSuisseetdontlapremire
langueestlesuisseallemand,
taitdanslesenvironsren-
dantvisitesafamilleetdcida
desaisirlopportunitderen-
contrerdeslecteursduLivre
dUrantiadelangueallemande.
Elleparticipeaussiaugroupe
dinformationUrantiadelangue
allemandequiexistesurinter-
net.
aveclepremiertravailquiest
djenmarche,laFondation
Urantiadeviendralepointdin-
fluencepourlaccueil,lastabilit
etladirectiondansledvelop-
pementdecesCentresdEtu-
desUrantiaventuels.Cesera
prparerlesolavecsagesse.
JainommcetarticleEduca-
tionetlaFondationUrantia
parcequejecroisaufutur,les
deuxserontsynonymes.
Page 5
Unautrepointdintrtdela
rencontreFrankfortfutla
prsentationdelaversionau-
dioenallemand.Reinhard
Schneider,unlecteursuisse,
misletextedelatraduction
allemandeenformatMP3pour
ceuxquiveulentcouterla
RvlationUrantia.Ilreutde
fortsapplaudissementspour
sontravail.
Toutlemondeattendavec
impatiencelarencontrede
lanneprochainequisetien-
draaussiFrankfort.Notre
sujetdtudeseralarbellion
deLucifer.
HENK MYLANUS, NOUVEAU TRUSTEE ASSOCI ET DI -
RECTEUR EUROPEN DES VENTES
ParClaireMylanus,Trustee
Associ,Bretagne,France
Notedelardactrice:
ClaireMylanusacritcetarticle
pourprsentersonmaricomme
TrusteeAssocietDirecteur
Europendesventes.George
Michelson-Duponttravaillera
avecHenkpouraugmenterles
canauxdedistributionetles
ventesenEurope.
HenkMylanusestdoriginener-
landaiseetildcouvritleLivre
dUrantiaen1972.En1981il
commenaparticiperau
groupedtudechezHenriet
BaukeBegemannWassenaar,
Pays-Bas.En1990,ildmna-
geaMalte,fitconnatreleLivre
dUrantiabeaucoupdesper-
sonnes,organisaungroupe
dtudependantdouzeanset
continuadeparticiperaugroupe
dtudedesBegemannquandil
taitauxPays-Bas.Ilorganise
toujoursdesgroupesdtudes
enFranceoilrsidemainte-
nant.
HenktudialUniversitTech-
niquedeDelftauxPays-Bas.
AprsavoirtdiplmDelft,
iltravailladanslindustrieptro-
chimiqueenAsie,enEuropeet
enAmriqueduNordetduSud.
IlfutunSloanFellowdu
programmepourlescadresde
19711972lUniversitde
Stanford,EcoledesDiplmes
deGestion.
En1981,ildevintPDGdela
filialenerlandaisedune
grandecompagnieallemande
deptrochimie.Henkparle
quatrelangues:nerlandais,
anglais,allemandetfranais.
Acourtterme,letravailde
HenkpourlaFondationUrantia
seconcentrerarsoudreles
problmesexistantsdesventes
etdeladistributiondanscer-
tainspaysdelUnionEuro-
penne(EU).
Alongterme,ilespreoptimali-
serlesventesetladistribution
destraductionsetdeldition
anglaisedansles27paysde
lEU.
dentedelAUB,etsonmariSabi-
noquiestlesecrtairedelAUB.
Lelendemain,nousallmesau
mariagedelapetitefilledIrmeli,
etcefutunvnementmagnifi-
que.SabinoetSusanamemme-
nrentlaplagepourleweek-
endonousrencontrmesun
intressantprofesseurdephilo-
sophiequiparlaavecnousdu
LivredUrantiaetdesujetssy
rattachant,cecideuxnuitsde
suite.
Plustarddanslasemaine,Ne-
miasnousrejoignitSaoPaulo
etRicardoMachadoarrivadu
Portugal.PendantqueNemiaset
Susanataientlarecherche
dimprimeurslocaux,Ricardoet
moipartagrentlafaondont
nousavionsdcouvertleLivre
dUrantiaetcequenouspen-
sionspouvoirenfaire.Aprsun
jourenville,nousallmesen
voitureKalevala,dansleranch
delafilledIrmeliMinasGerais,
pouruneruniondeslecteursdu
LivredUrantia,cecidansun
merveilleuxcadrederetraite.
Ctaitladeuximerunionde
cettesortecetteanneettoutle
mondeesprequilyenaura
encore.
Page 6
MritespourLesNouvellesenLigne
Rdactrices:MarilynnKuliekeet
TamaraWood
Auteurs:IrmeliIvalo-Sjlie,MoSiegel,
GardJameson,DorothyElder,Chris-
tianRuch,ClaireMylanus,JayPere-
grine
Production:Truthbook.com
NouvellesenLignedelaFondationUrantia
LaFondationUrantia
533DiverseyParkway
Chicago,IL60614
Etats-Unis
Vol ume 2, Numr o 4,
Dcembr e 2008
Tlphone:
(NumroVertauxEtats-Uniset
Canada)
1-888-URANTIA
Tlphone:
(deltranger)
+1(773)5253319
Mel:urantia@urantia.org
lecteursduLivredUrantia,diri-
geparNemiasMol,Prsident
delAssociationUrantiaduBrsil
(AUB),RosaTorresquejavais
rencontrrcemmentquandelle
taitvenueavecsafilleau533
DiverseyParkwayChicago,et
avecClebsondaSilva,unminis-
treettudiantdelInstitutVictor
Frankl,quiestenthousiastepour
leLivredUrantia.Nousnous
sommesrassemblsavecIrmeli
sonhteletavonspassun
excellentmoment.
LelendemainNemiasetRosa
memmenrentvisiterBrasilia.
Lesoir,nouseurentungroupe
dtudedanslappartementde
Rosaetlesparticipantspos-
rentbeaucoupdequestions
Irmelietmoi-mme.Lesbrsi-
lienssontenthousiastespourle
LivredUrantia,spcialement
depuisquilslontenportugais.
Lesventesdelivresonttr-
guliresetnouspartagrentdes
idesconcernantlemoyende
propagerlesenseignements.
DeretourSaoPaulo,quelques
joursplustard,Irmelietmoi
participrentungroupedtude
quifutsuiviparunesessionde
questionsetrponseschezSu-
sanaHuttnerPalaia,viceprsi-
Sur le web
www.urantia.org
Lesamedi,nousavonseule
plaisirdcouterlesexpossde
Nemias,IrmelietClebson.Le
soir,nouseurentuneftedli-
cieuseetdansrentsurdela
musiquebrsilienneenlive.
Ledimanche,aprsavoirfait
unepromenadedanslamonta-
gne,jefisuncourtexposet
rponditdesquestions.En-
suite,aprsledjeunernous
retournrentenvoiturelaro-
portojeprismonavionpourle
voldenuitderetourversChica-
go.
Jechrislesamitisfaitesau
Brsil.Jesaisdeparmesexp-
riencespassesque,parce
quellesonttinitiesdansle
contextedelireetdediscuter
duLivredUrantia,beaucoupde
cesrelationsdurerontunevie
entireetbienaprs.
ParJayPeregrine,DirecteurEx-
cutifdelaFondationUrantia
Notedelardactrice:Danscet
article,JayPeregrinepartageses
pensessurunvoyagercentau
BrsilavecIrmeliIvalo-Sjlie.
AprsunvoldenuitdeChicago
SaoPaulo,jeprisunvollocal
pourBrasilia,lacapitaleduBrsil.
AlaroportdeBrasilia,jefus
accueilliparunedlgationdes
PENSES