Está en la página 1de 251

1

VLAD MUATESCU

EXPEDIIA
NISETRUL 2
Ilustraii de Vasile la!
2
Vlad Mu"ates!u
EXPEDIIA
NISETRUL 2
r#$a% u$#risti!
EDITURA IN CREAN&' ( )UCURETI* +,-.
3
Din partea autorului!
in s mulumesc aici, i nu altundeva,
directorului de la coala din Ggeni, pre-
cum i elevilor participani la expediia
Nisetrul 2, care m-au ajutat, cu toii, la
scrierea acestei cri !e asemenea, c"iar
i mie personal, care am condus, #ntr-ade-
vr, $opaia %&'()*, i-am +ost #n stare
s-mi amintesc cele petrecute atunci ,i-i
mai s#nt recunosctor i lui -ircea !i-
nescu %doctor de copii i "umor*, pentru
apro.area unor mici #mprumuturi, resti-
tui.ile, din opera sa /ravo lor, i .ravo
mie0 $-altminteri nu m mai apucam de
romanul care urmea1 !eci, un merci
general
4
+/
Stra%ia 0%t0l%ire
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
a !el#r d#i !#$a%da%i
/om.ia se comporta excelent Goneam cu maxi-
mum de vite1, ca la cursele de +ormula 2, simindu-m
un +el de 3merson 4ittipaldi, eventual Nic56 7auda, pi-
loi cele.ri ai volanului $e-i drept, ca s nu exagerm,
4iat-ul meu 899, de-acuma veteran, +cea i el tot ce-i
sttea #n putin ca s ating per+ormanele visate de per-
sonalitatea su.semnatului :dic, nu depea vreo 89 de
5ilometri 7a or ,i, +iindc tanti ;alia, mecanic auto
#nnscut i dotat, #i reglase avansul i mai um.lase i pe la
car.urator, eram nevoit s trag pe dreapta la +iece pas
!up ce parcurgeam cei 89 de 5ilometri pomenii $a s
demonte1 jiclerul de ralantiu, i s su+lu #n el p#n m
treceau toate sudorile iadului -ereu se astupa %pro.a.il
cu re1iduuri din re1ervorul de .en1in*
< :l .ieelule, m luase la 1or mtu-mea, #nainte
de plecare, nu-i uman ce se-nt#mpl cu mainua ta0
7a v#rsta ei, de peste dou1eci i ceva de ani, ar mai tre-
.ui i ea #ngrijit Norocul tu c m ai pe mine, care
m pricep la toate, i i-am splat i re1ervorul de rugi-
nile depuse pe +und =a.ar n-ai c#t m-am c"inuit :m
.gat i-un lan de .iciclet #n el, ca s r#c#i oxi1ii, am
irosit i o sticl de ulei de salat, ca s-l proteje1 anti-
5
coro1iv, m rog, acuma-i #n per+ect regul $a i car-
.uratorul, de alt+el $inci mii de 5ilometri n-o s mai ai
pro.leme >recis0 $"iar dac n-am mai i1.utit s scot
lanul dinuntru !ar nu-i .ai $red c st .ine acolo,
r1uind #n continuare viitoarele depuneri0
< :oleu0 ,i-atunci cum o s rule1 cinci mii de 5ilo-
metri +r neca1uri?
< 4oarte .ine0 $u grij i evit#nd excesele $ doar
n-ai s-i parcurgi dintr-o dat -ai mergi, mai stai, mai
rsu+li i tu o #riic, aduni 5ilometru cu 5ilometru,
i-apoi opere1i totalul general :i s ve1i c, ast+el, vei
reali1a i mai mult dec#t te-am asigurat eu $ una-i
;alia, mtu-ta .un0
:ici, ce s mai vor.im, avea per+ect dreptate0 3ra
un autentic unicat :lta, de-acelai cali.ru, c"iar c-ar +i
+ost i greu de gsit -ecanic de excepie %dup prerea
d#nsei*, dar care 1pcea totul, gospodin de milioane,
creia #i plcea s mn#nce mai mult la mine, pun#ndu-m
s-i prepar cele mai nstrunice .ucate, despre care nici
n-au1isem vreodat, cum erau, .unoar, c"i+teluele din
carto+i, scldate #n sos de tar"on i ardei rou, pisat,
de-mi luau +oc mruntaiele, motociclist i @ra-
.ant-ist pasionat, at#t de pasionat #nc#t mai mereu
avea pro.leme cu miliia, direcia circulaie rutier -
rog, era o +ptur druit #n toate direciile !in pcate0
$ci, nici nu parcursesem ali 89 de 5ilometri, i iari
m a+lam #n di+icultate @ras pe dreapta Ans at#t de pe
dreapta, #nc#t eram cu am.ele roi, tot din dreapta, #n
an
Anc de-acum vreo 1ece 5ilometri o.servasem c mo-
torul tuea insistent, de parc ar +i avut o tuse de-aia,
mgreasc :sta era i pricina pentru care nu oprisem
s-l iau pe autostopistul acela, de pe oseaua /a.adagului,
care-mi +cuse semne disperate cu m#na ,i l-a +i suit
#n /om.i, dac nu mi-ar +i +ost team c nu-mi mai
pornete motorul
:cuma, intenion#nd s demonte1 iari car.uratorul,
de ast dat #n totalitatea sa, ca s vd ce-i mai +cuse tanti
;alia, de-l apucaser n.dile, m c1neam s extrag
4iat-ul din an $u +ore proprii Bupraestimate to-
6
tui !ei posed suta de ocale, cu niic .taie, ca s 1ic
aa, adic vreo c#teva 5ile #n plus, iar /om.ia doar
vreo 899, nu-mi reuea deloc +igura /a c"iar, la ora
aceasta, o v#r#sem i mai 1dravn #n vguna de pe mar-
ginea leaului
Necjit i ctrnit eapn, acuma +ceam eu semne cu
m#na !oar doar s-o milostivi vreun camionagiu de mine,
s m scoat din .elea, adic din gleat, ca s nu-i 1ic
alt+el microprpastiei de l#ng drum
!in ne+ericire, tra+icul era extrem de redus, dac nu
c"iar total inexistent !up vreo jumtate de ceas de
micri de1ordonate, de-mi ieiser .raele din umeri,
tot atept#nd s apar la ori1ont un camion, tractor, auto-
mo.il sau, eventual, c"iar i cru, st#nd cu privirile #n-
dreptate spre direcia de #naintare a /om.iei, m-am
au1it interpelat din spateC
< Nu v suprai, dar a +i tare curios s a+lu ce +el
de exerciii s#nt cele pe care le executai cu-at#ta r#vn?
Darecum s#nt #n specialitate, i-s dornic s-nv tot ce-i
nou i interesant0
$#nd mi-am #ntors .rusc capul, de mi-am au1it tros-
nind toate verte.rele cervicale, dac or +i cumva i din-
tr-stea, am dat oc"i cu ceteanul care #mi semnali1ase
s-l urc #n /om.i :utostopistul0
3ra un .r.at t#nr, la vreo trei1eci de ani, #m.rcat
sportiv, #ntr-un trening al.astru, cu-o cciuli roie pe
cap, purt#nd #n c#rc un rucsac de voiaj, destul de .urdu-
it, i care se uita la mine amu1at i 1#m.re
< Eite ce-i, metere, matale m iei peste picior,
+iindc n-am oprit s te iau, sau nu ve1i .ine ce se-nt#m-
pl?
< /a vd per+ect0 !ar de ce v agitai .raele at#t
de .i1ar, dei singur v-ai v#r#t, pro.a.il, #n an?
< 3i, asta-i .un0 >i +ceam semne s opreasc vreun
mijloc de circulaie rutier, s m salve1e din neca1
< Berios? 4oarte ciudat0
< $e-i ciudat?
< 4aptul c v-ai angajat pe-o arter #nc nedat #n
circulaie0 !e-asta m miram !eocamdat, pe-aici nu
trece nimic Nici camion, nici .iciclet, nici cru sau
7
telegu !ac nu prsii c#t mai urgent traseul, riscai
s-avei oarece pro.leme cu .ieii de la sectorul tra+ic
rutier
< :sta-mi mai tre.uie0 ,i pe unde s-o iau?
< >e scurttur0 3-un drum, la dreapta, ce duce
spre motelul 2stria
< $u restaurant? $ mi-e o +oame de milioane0
< $u0 $-i mie mi-e
< >i s mergem0 =aidem, pe cai
:tleticul autostopist m-a privit niel c#, de parc s-ar
+i #ndoit de calitile mele mintale ,i m-a #ntre.ai gri-
juliu, cut#nd nelinitit prin preajmC
< $are cai?
< $um care? N-are 4ieelul 28? =aidem, s-l
scoatem #mpreun din an ,tii vor.a aia, din poporC
unde-s doi puterea crete0
< !a, dar nu se cam nimerete0 An ca1ul matale
!ei eti c#t doi, i-nc unii 1draveni, mai ru ai v#r#t-o
#n groap An ca1ul meu, eu unul n-am nevoie de-ajutor
D scot singur B#nt, s 1ic aa, cali+icat pentru atari si-
tuaii
< !oc"er #n vreun port?
< Nu prea0 D s ne cunoatem mai t#r1iu, c#nd vom
ajunge la .raseria 2stria, #n +aa unor .oruri de crap
< >er+ect0 :tunci, eti invitatul meu 2ar dac va +i
i crap cu cap, +ac cinste cu dou porii
:utostopistul, 1#m.ind enigmatic, s-a g"emuit su.
/om.i, s-a opintit lejer, doar olecu, iar #n clipa ur-
mtoare maina era pe osea /ine#neles, dup ce mai #n-
t#i era s se rstoarne peste mine :tletul nu-i calculase
exact traiectoria, i era s m 1dro.easc su. 4iat No-
roc c +ereastra portierei o+erului era desc"is, i-am
intrat, din 1.or, cam +r voia mea, de-a dreptul pe locul
ce mi se cuvenea
2nvit#ndu-l, recunosctor, s ia i d#nsul parte la c-
ltoria ce ne atepta, i-am mai adugatC
< !ragul meu, acuma rm#ne s vedem dac mai
pornete i motorul0 !ac nu, atunci iari s#ntem #n
pom
8
9
Bpre surprinderea general, a mea i-a atletului, mo-
torul a pornit la s+ert de c"eie Antr-un mod cu totul .i-
1ar i neateptat !eoarece, din gra., utili1asem c"eia
de la port.agaj >esemne, numai datorit interveniilor
auto-te"nice ale mtu-mi ;alia se putuse petrece i-a-
ceast uluitoare per+orman !ar i a.solut inexplica-
.il Angrijorat, oarecum, am pornit-o la drum >e
scurttur $ea indicat de autostopist >rin semnali-
1ri orale i manuale 4iindc nici el nu-l cunotea prea
.ine
:.ia c#nd am r1.it p#n-n cuma dealului, iar la ori-
1ont nu s-a mai putut distinge nimic, nici vreun drum de
ar, dar nici urm de motelul 2stria, cu restaurant,
autostopistul mi-a mrturisit jenat #ncurctura #n care
m v#r#seC
< ,tii, eu, de +apt, numai am au1it despre scurt-
tura asta0 N-avei cumva vreo "art autoturistic asu-
pra dumneavoastr?
< $um s nu? l-am asigurat eu, o+erindu-i spre stu-
diere pliantul din caseta torpedoului
< Dprii0 m-a somat uluit atleticul meu #nsoitor,
dup ce examinase contrariat "arta !ei toate denumi-
rile toponomice s#nt #n +rance1, lim. pe care o cunosc
destul de aproximativ, cred c am trecut de mult grani-
ele rii, i ne a+lm pe drumul ce duce spre >lovdiv
3 ceva de domeniul incredi.ilului, de parc am +i #ntr-un
roman science-+iction0
2-am luat imediat "arta din m#n ,i, tot at#t de rapid,
mi-am dat seama c era o "art autoturistic a /ulgariei
Ende cltorisem acum vreo trei sau patru ani ,i l-am
linitit pe autostopistC
< Nu-i nici o pro.lem0 :m un sim al orientrii cu
totul aparte Nu-mi mai tre.uie nici o "art $#nd mi-e
+oame, aa cum #mi este acum, gsesc orice restaurant,
c"iar pe-o ra1 de cinci sute de 5ilomeri0
,i-aa a i +ost >este cinci1eci de 5ilometri, dup cu-
tri c"inuitoare, ddeam peste motelul 2stria, 4eri-
cii, ne-am repe1it imediat #n direcia restaurantului, +e-
licit#ndu-ne reciproc :colo, #ns, ne-a mai sc1ut ceva
10
din entu1iasm !eoarece pe u sta scrisC >rimim mar+0
Anc"is p#n la orele &8
Antruc#t era numai unu, adic &( ", am atacat rucsacul
autostopistului 2nstalai la o mas de pe terasa restau-
rantului -#ncam gr.ii, ca nite duli "mesii :veam
i motive Nu numai c eram +lm#n1i, #ns ne re.egise
+rigul anormal al acelui s+#rit de septem.rie -ai exact <
2'9')F0 ,i-n a+ar de asta, ce ne era dat s .gm
#n gur? Nite amr#i de .iscuii :m lic"idat totui
%atleticul autostopist, iar acum tovar de drum, precum
i personalitatea su.semnatului, care i ea arat su+icient
de atletic < categorie supergrea*, trei cutii de posmagi
1grunuroi, tari i niel cam prjii #n exces 4r nimic
altceva0
2ndividul m ajutase la anang"ie i-mi devenise sim-
patic !eci, ce mai tura-vura, se cuvenea s m revan-
e1 :a c i-am declarat, mestec#nd ultimul .iscuitC
< !ragul meu necunoscut, dup ce desc"id tia res-
taurantul, ceea ce o s se-nt#mple destul de cur#nd, #n-
truc#t a trecut timpul inimagina.il de repede, #i repet, te
rog s +ii invitatul meu la un .or de pete Giceai c-ar +i
vor.a c"iar de-unul de crap0 /ine-ar +i s +ie aa, de
vreme ce-au primit mar+ - rog, om tri i-om vedea
Ans, mai #nainte de toate, satis+-mi i mie o curio1itate0
< $u mult plcere0 mi-a rspuns autostopistul $e
v interesea1?
< $ine eti, domle, i ce meserie ai, de-ari at#t de
eapn, "rnindu-te doar cu posmagi? Hreun +a5ir
indian, ascet ti.etan, sau, se poate i-asta, vreun extra-
terestru? Dm eti, au .a?
< Dm, maestre, i-nc unul de omenie0
< !e ce-mi 1isei maestre? i-am spus cumva cine
mi-s i ce +ac #n via?
< >entru c v-am recunoscut imediat0
< $um aa?
< 4oarte simplu !up /om.i !espre care tiu
totul din crile scrise de matale, pardon, dumneavoastr,
precum i dup modul de-a v alimenta :.solut netiin-
i+ic B#ntei $onan !oi, cel din Unchiul Audi
detectivul
11
i nepoii si, din Cei trei veseli nprstoci, precum i din
celelalte romane Greesc cumva, sau s#nt #n eroare?
Eimit, i-am declarat 1#m.ind neutruC
< !eloc0 !e nici un +el i de nici o culoare0 ,i eu
care-mi imaginam c sl.isem su+icient, ast+el #nc#t s nu
m mai recunoasc nimeni0 >i tii matale, atletule,
ce regim dietetic urme1 eu?
< Nu0 !ar #mi #nc"ipui -ai ales dup ce-am asis-
tat la ritmul #n care ai ras, ca s m exprim aa, re1er-
vele mele de .iscuii $redeam c-or s-mi ajung toat
sptm#na0
< Nu-i +ace griji, c le re#ntregim - la prima :li-
mentar0 !ar spune-mi cine eti? !ac mi-ai citit cr-
ile, #nseamn c eti om cu carte, nu?
Antruc#t, c"iar #n momentul acela, c#nd necunoscutul
se pregtea s-mi rspund, s-au desc"is porile restau-
rantului de la motelul 2stria, n-am mai apucat s-l
aud D 1.ug"isem at#t de urgent #n direcia de mai sus,
#nc#t a.ia m-a ajuns din urm
Numai c#nd ne instalasem la o mas, c#t mai l#ng ca-
lori+er, i-ateptam s-i +ac apariia vreun osptar, am
a+lat cine era personajul
< -aestre $onan !oi, mi-a 1is acesta, m c"eam
-anole Hasilescu, pro+esor de educaie +i1ic, la o coal
din judeul :rge, #ntr-un sat destul de c"isnovat ca
nume, cci i se 1ice -u0
:tunci mi-a srit i mie mutarulC
< >i, pro+esore, ce-i at#t de c"isnovat #n denumirea
satului sta? Al cunosc +oarte .ine, +iindc-i satul #n care
s-a nscut .unicu-meu, @atapetre -atale nu eti origi-
nar de-acolo?
< Nu0 !e .atin mi-s pra"ovean Ans, la a.sol-
vire, am +ost numit #n -u, mi-a plcut de sat i de oa-
meni, i n-am mai plecat -ai ales c#nd am a+lat de unde-i
provine numele -i-au spus colegii $ic se-ntre.au oa-
meniiC $e mai +aci, mi, te ii, te #i? 2ar interpelatul
rspundeaC - u, .re, de ce s nu m u?
12
< $unosc prea .ine i c"estia asta, de vreme ce m
trag de-acolo0 l-am linitit pe .ietul pro+esor, care o cam
.gase pe m#nec, tem#ndu-se c m suprase
:poi am continuat interogatoriulC
< ,i ce cai pe-acilea, taman #n preajma !eltei?
< B#nt #n misiune, maestre0 4iindc nu-s numai pro-
+esor de educaie +i1ic, ci i comandantul unei expediii
< 3i, nu mai spune0 $e expediie?
< Nisetrul 20
< 3 ceva #n legtur cu pescuitul oceanic? @e-ai an-
gajat #n marina de specialitate, care se ocup cu aprovi-
1ionarea noastr?
< -i-ar +i plcut, dar, din pcate, nu-i asta situaia,
Nisetrul 2 este denumirea expediiei noastre colare,
pe care am #ntreprins-o astvar, #n iulie, cu colarii mei
$eva extraordinar, +ormida.il, care ne-a st#rnit tuturor o
nemaipomenit .ucurie, o+erindu-ne prilejul de-a cu-
noate locuri, oameni i lucruri +antastic de intere-
sante0
$eva nu-mi era clar ,i-am insistatC
< Btai .l#nd i lmurete-m !e unde i p#n unde
te-ai pomenit comandant? @e-a numit cineva, din partea
vreunui institut pedagogic, militar sau geogra+ic, ori ceva
similar?
< 3xpediia, +iind una pioniereasc, %s-a organi1at
su. egida $onsiliului naional al pionierilor* avem i noi
r#nduielile noastre D expediie de soiul acesta, care nu-i
ceva at#t de simplu, are nu numai un comandant, din
r#ndul cadrelor didactice, ci i-un cpitan, un secund,
i-alte +uncii speciale Ans dintre elevi 3 +oarte in-
structiv pentru ei
< Nu numai pentru ei, ci i pentru mine0 i-am de-
clarat eu, cuprins de-un entu1iasm ciudat, amintindu-mi
de-o alta expediie 7a care participasem personal, +iind
i eu tot un +el de comandant ,i i-am de1vluit pro+e-
soruluiC
< !rag metere -anole, #l ai #naintea matale pe
cpitanul $ox, comandantul expediiei navale $o-
paia0
13
< $pitanul $ox? !e unde i p#n unde? N-a +i
cre1ut c s#ntei i dumneavoastr pro+esor i c activai
#n mediul nostru Dri e vor.a de vreun alt pseudonim
de-al dumneavoastr? s-a minunat cellalt comandant
:v#nd #n vedere c la ori1ont se ivea i osptarul at#t
de mult ateptat, i-am cerut pro+esorului niic r.dareC
< !ragule, stai .l#nd, c vine i omul nostru0 -ai
#nt#i comandm c#te ceva de-ale gurii, i-apoi ne-ntindem
la poveti $ci am multe s-i spun, iar tlic de-aijde-
rea :cum s#ntem la mas doi comandani, cpitanul
$ox, adic personalitatea su.semnatului, i comandantul
-anole Hasilescu, adic matale0
< /a s-avem pardon, #n timpul expediiei mi se spu-
nea comandantul Nisetrul 2ar alte ori, #n +uncie de con-
diiile meteo, c"iar Bomnu0
-i-a venit s pu+nesc #n r#s, c#nd am au1it cum #i 1i-
ceau elevii conductorului lor Ans mi-a venit i-o idee
!rept care l-am #ntre.at pe osptarul ce se propise
ama.il l#ng noiC
< @ovare, ai cumva, #n a+ar de cior. de crap cu
cap, i ceva somn pe la .uctrie, s ne +aci i nou vreo
c#teva porii la grtar?
< Bomn nu este, c s-au tre1it toi0 Ans v putem
servi orice alt neam de pete oceanic $ de-aia s#ntem
#n apropierea -rii Negre0 Ende crapul nu se cultiv
@ipul poseda i umor Bau ne lua peste picior?
!e aceea i-am preci1atC
< -etere, atunci, +ii at#t de drgu, i pune-ne la
tigaie nite c#rnai de porc >re+era.il neoceanic0 Be
poate?
< Be0 >apl#n e capa.il de orice0
< Btai niel, c nu-i prea clar ce spui Noi vrem s
ppm c#rnai, nu l#n
< $#rnai o s ppai, +ii +r grij0 >apl#n e nu-
mele meu, iar nu al preparatului respectiv, care-i con-
+ecionat din carne de porc natural, crescut #n gospodria
noastr anex, iar nu prin operaii de sinte1 c"imic
$#i dorii?
14
< $inci0 am inut eu s lmuresc lucrurile, #nc o.-
sedat de ciudatul nume al personajului, pe care parc-l
mai au1isem c#ndva
< -etri? s-a interesat .i1ar osptarul, ca i cum
n-ar +i +ost #n toate minile -otiv pentru care l-am i #n-
tre.at lejer maliiosC
< !omle, matale eti cumva arierat?
< Nu0 !eocamdat simplu osptar >oate mai t#r-
1iu, c#nd voi avansa, i voi +i e+ de sal, atunci voi ajunge
i eu ce 1icei dumneavoastr0 $ de mult vreau s m
v1 mai #n +a
2/
U% !23ita%
4444444444444441111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
la/// +5 a%i6
>e c#nd serveam cele cinci porii de c#rnai pe +asole,
#mprite +rete cu pro+esorul Hasilescu, eu re1erv#n-
du-mi trei, iar d#nsului ced#ndu-i dou, corespun1tor ga-
.aritului +iecruia, mi-am amintit c-i +gduisem co-
mandantului expediiei Nisetrul 2 unele explicaii
,i-am demarat lent, +r s m am.ale1 #n excesC
< !ragul meu meter -anole, sau Bomnu, dac-i
convine, cpitanul $ox, despre care i-am pomenit adi-
neauri, eram eu, cel de-acum multe decenii En .iean-
dru de patruspre1ece ani $are-i petrecea vacanele de
var la casa .unicilor, de pe strada 7i.ertii din >iteti
15
:t#t su.semnatul, c#t i prietenii mei de joac, citeam ne-
spus de mult, aprovi1ion#ndu-ne cu cri din podul ma-
ga1iei lui @atapetre, .unicu-meu >asionai de cltorii
aventuroase, dup cum #nt#lnisem #n paginile romanelor
#n +ascicule Cei trei cercetai, Submarinul Dox, Tarzan,
dar i altele, mai ales #n minunatul volum xplorrile
cpitanului Coo!, vestitul navigator i descoperitor de
pm#nturi noi, ne intrase #n cap s #ntreprindem i noi o
cltorie >e-atunci, neexist#nd, ca ast1i, o organi1aie
de pionieri, urma s ne or#nduim dup cum ne-ajungea
puina minte pe care o posedam ,i-aveam i-un o.iectiv
anume $"iar tiini+ic i s-ar putea spune, extraordinar
de interesant, care nu ne mai ddea deloc pace $"iar ar
+i util, pentru matale, ca pro+esor al 1ilelor noastre, s
a+li despre ce era vor.a
< !ar .ine#neles0 a exclamat Nisetrul -ai ales
c-mi imaginasem c s#ntei cpitan ast1i, adic #n tim-
purile de-acum
< =ai c eti glume, ca s nu 1ic alt+el0 $e-i #nc"i-
puiai, c-am dat #n mintea copiilor? Anc nu-s at#t de .-
tr#n -ai .ine comandm nite ca+ele, i-i spun totul
>e-ndelete
Ami alesesem numele de cpitanul $ox, ca e+ al
expediiei noastre, deoarece "a.ar n-aveam cum se pro-
nun $oo5 !ac acesta descoperise o sumedenie de
insule #n Dceanul >aci+ic, unde i pierise de alt+el, noi, cei
patru exploratori, ne pusesem #n g#nd s descoperim $e-
tatea de pm#nt, +osta capital a disprutei civili1aii a
=ore1mului
< ,i pe unde intenionai s dai de ea, de vreme ce,
se pare, =ore1mul +iinase pe undeva, prin :sia?
< 3i, aici e-aici0 $itisem o sumedenie de cri des-
pre =ore1m, i-aveam ideile mele $am +ixe, ca s +iu
sincer - ddeam mare ar"eolog, +r s am "a.ar de
istorie i de tainele spturilor de specialitate, m re+er la
ar"eologie, se-nelege - .a1am #ns pe cercetrile mele
a.solut personale, c#nd #nt#lnisem pe "arta rii o gr-
16
mad de nume de localiti ce se c"emau =ore1u, =ore1,
=ure1u, =irea1u, =orasmu i-aa mai departe !eci,
mi-am 1is eu, =ore1mul +usese aici, la noi, pro.a.il #na-
inte de !aci sau de >elasgi :ltminteri, de unde at#tea
similitudini de nume tul.urtoare? >lus c mai tre.uia
s de1legm i-o enigm :nume, cau1a dispariiei acestei
strvec"i civili1aii $are pierise .rusc de pe "arta isto-
riei universale
< 2nteresant0 4oarte interesant /arem erau gru-
pate, localitile citate de matale, #ntr-o anumit 1on a
rii? s-a pronunat #ng#ndurat comandantul expediiei
Nisetrul 2
< !eloc /a dimpotriv Enele se a+lau prin H#lcea,
altele #n -aramure, iar vreo c#teva c"iar pe-aici, pe co-
claurile !o.rogei 2ar planul meu, apro.at de prietenii
de joac, despre care am s-i povestesc mai t#r1iu cu-
prindea o vast arie de investigaii ,i toate #ntreprinse
cu mijloace de deplasare navale Anc#ntai de +ante1ia
mea nestvilit, care cam ddea pe dina+ar, .ieii op-
taser pentru o am.arcaiune de stil antic, aa cum ar +i
tre.uit s +ie, pro.a.il, cele cu care se deplasau "ore1-
mienii
< 3xcelent idee0 m-a +elicitat entu1iast pro+esorul
Bomnu Antocmai cum a procedat i @"or =e6erd"al, ex-
ploratorul norvegian, sau suede1, c nu-mi prea amintesc
ce era, acum dou decenii $#nd pornise cu-o plut, spre
2nsula >atelui, iar mai t#r1iu, cu-o .arc din papur, de
tip egiptean, creia i se mai 1icea i papirus >apurei, nu
.rcii Nu i-ai citit crile?
--am uitat mai atent la comandantul Nisetrului 2
B o.serv dac nu cumva m ia peste picior 3i .ine, nu
era aa ,i nici n-ar +i putut, eu +iind de dou ori c#t d#n-
sul $a ga.arit
< /ine#neles c le-am citit0 Ans la vremea c#nd au
aprut, iar nu atunci, #n &'(8, c#nd .nuiesc c autorul
avea aceeai v#rst ca mine 4a de norvegianul =e6er-
d"al, eu eram #ns un precursor 4iindc am.arcaiunea
mea urma s +ie una de tip auto"ton $on+ecionat din
materiale locale
17
< 7ogic0 m-a apro.at pro+esorul $ doar nu era s
culegei papirus de pe malurile :rgeului >ro.a.il v-ai
g#ndit la o plut, nu-i aa?
< Bigur c nu0 Nici n-aveam materialele necesare, i
nici nu eram capa.ili s-o manevrm, ca plutaii de pe
/istria, cum povestete titanul literaturii noastre, -i"ail
Badoveanu Nava noastr avea s +ie o copaie $opaia
de ru+e a .unic-mi, -aca--aia D copaie de dimensiuni
impresionante, #n care se splau nu numai ru+ele +ami-
liei, ci i toi mem.rii acesteia !ac nu m-nel, copaia
poseda mrimea unei crue de-un cal, care pe la noi se
c"eam .ric Bco.it, de nite meteri a.origeni, din
preajma Gvanei, mai tuciurii la +a dec#t egipienii, #n-
tr-un trunc"i de dud uria, sacri+icat din +undul grdi-
nii lui .unicu-meu, @atapetre >esemne c n-ai +ost atent,
c#nd i-am spus c expediia noastr se c"ema $opaia
!e-acolo i se trgea numele /ine#neles, am +i putut s-o
.ote1m =ore1mul, #ns n-am vroit s ne deconspirm
inteniile, i s ne-o ia alii #nainte Anelegi?
< !a, maestre, c doar nu-s .tut #n cap $eea ce
nu-neleg e-altceva
< $e anume, c am +ost destul de explicit, am impre-
sia0
< 3ste o impresie, maestre, cci, altminteri, nu-i
deloc clar $um de v-ai imaginat c-o .iat copaie o s
ai. capacitatea de-a +i +lota.il, adic, pe-nelesul tutu-
ror, av#nd putina de-a pluti? ,i pe cursul cror ape
aveai intenia s navigai, ca s-ajungei la mult visatul
dumneavoastr =ore1m, oarecum existent doar #n +ante1ia
cpitanului $ox?
:ici m-ncuiase pro+esorul Nisetrul >arial numai
7a +lota.ilitate cugetasem i noi, cei patru mem.ri ai
expediiei, minus cel de-al cincilea, care nu era dotat cu
"arul g#ndirii, +iind de pro+esia lui, ca s-i 1icem aa,
c#ine
- re+er la -oto+leac, potaia-.unicului $are-i da-
tora numele vite1ei sale de deplasare $ci, uneori, destul
18
de rar, alerga ca o motociclet 2ar alteori, asta mai des,
1cea ca o +leac, dormind c#t era 1iulica de lung, la
um.ra oprului !e-aceea poseda un nume compus $are
i se potrivea de minune Ans vroiam s-l lum cu noi,
presupun#nd c ne va +i de ajutor, atunci c#nd va tre.ui
s depistm, cu ajutorul mirosului su, speci+ic rasei, ur-
mele $etii de pm#nt
-ai di+icil +usese, cu alegerea traseelor pe care aveam
s navigm $ci erau multe ,i +r legturi #ntre ele
@otui, la propunerea mea, care studiasem "arta rii 1ile
de-a r#ndul, optasem pentru urmtorul itinerarC pe :rge
#n jos, de la >iteti i p#n la !unre, apoi pe mreul
+luviu p#n-n !elt 2ar de-acolo, dac nu ddeam de
enigmatica $etate de pm#nt, urma s parcurgem !un-
rea #n rspr, de-a-ndaratelea, spre gurile Dltului, pe care
s urcm, plutind, se-nelege, ctre i1voarele sale
$#nd i-am de1vluit pro+esorului traseul de mai sus,
acesta s-a crucit, nevenindu-i a-i crede au1ului, i
m-a dojenitC
< /ine, maestre, dar de ce nu v-ai adresat i-unui
pro+esor, eventual de geogra+ie, .a i-altora, de +i1ic i
istorie, dac nu i de mecanic?
< !e ce?
< $a s v explice i s v #ndrume0 7a vale, mai
#neleg, "ai s 1icem, c-ar +i plutit copaia dumneavoas-
tr !ar la deal? $u ce +ore motrice? :veai vreun
motor, pe care s-l ataai am.arcaiunii?
< >i de unde? >e vremea aceea nu existau Nici
3vinrud, i nici Hetero5 -otoarele eram noi, adic
.raele noastre $u care aveam s v#slim ,i la vale, i
la deal 2ar #n ce privete pro+esorii, ce rost ar mai +i
avut s-i consultm, c tot nu ne-ar +i #ngduit s
ne-av#ntm #ntr-o atare expediie? 3"ei, de-ar +i +ost
i-atunci, pe timpurile acelea, o organi1aie de-a pionie-
rilor, aa cum avem acum, ne-am +i adresat celor #n drept
,i-alt+el ar +i decurs lucrurile 2ar acum cinci1eci de ani,
ce s mai vor.im, copiii, ca de-alde noi, erau mult mai
19
proti $ei de a1i, #nv#nd cu mijloace moderne, de ultim
expresie te"nic, #n plin epoc a computerelor, a calcu-
latoarelor electronice, a televi1iunii i radioului, a reviste-
lor Cuteztorii, Tehnium i-altele, .a mai av#nd la #nde-
m#n i-un conductor, comandant de expediie, cum eti
matale, posed alte mijloace de de1voltare a aptitudini-
lor $e s-i +aci, alt+el era situaia de-atunci, alta cea
de-acum @otal di+erit
,i mai era o pro.lem !estul de complicat 3ram ne-
voii s ne ticluim expediia pe ascunselea 4erindu-ne de
prini, neamuri sau colegi
Ansoitorii mei, mem.ri de .a1 ai expediiei, singurii
de alt+el, -oto+leac +iind considerat doar un element
auxiliar, +r drepturi depline, adic particip#nd la dis-
cuii doar cu condiia de a nu-i da cu prerea, ceea ce
i +cea, erau vecinii mei de uli !ei aveau aceeai
v#rst ca i mine, nu-nvam la aceeai coal 3u eram
elev la liceul militar din $raiova, iar ei la cel din >iteti
Ans civil 4aptul acesta #mi crease, ca s 1ic aa, un soi
de ascendent asupra lor - rog, uni+orma pe care o pur-
tam, duminica, e clar, impresiona enorm !e aceea m i
alesesem, cu de la mine putere, cpitan al expediiei
$opaia
,i nu numai din pricina uni+ormei, ci i +iindc eram
unicul posesor al unei .i.lioteci de specialitate, cu cri
de aventuri, cltorii i explorri %sustrase din podul ma-
ga1iei lui @atapetre*
Antr-at#t le-#mpuiasem capul cu ideile mele, de expe-
diionar i explorator, #nc#t #i aleseser i ei nite nume
corespun1toare misiunii $a s se simt i ei mrei, una
la m#n, i, dou la m#n, ca s nu a+le nimeni de adev-
ratele nume ale participanilor
/unoar, pe -a =ariga, de +apt -atei, #ns cruia
#i 1iceam -a, +iindc avea o.iceiul destul de prost, s
rosteasc mai mereu, pe scurtturC --aI +ript la ar-
ice0 sau --aI ars cu-o +ascicul, nr &JJ, din care
20
lipsesc ultimele pagini, #l strigam acum, din motive de
conspirativitate -a ;o.inson 7ui >antelei >opa1u, #i
1iceam @ele Nansen Numai -ic @ G"i, cel mai
vljgan dintre noi, se alesese cu numele de -ic @ 7i-
vingstone %#ns, deoarece era greu de legat at#tea cu-
vinte, #i spuneam doar -ic-te @one* -ie, dup cum
s-a mai spus, #mi era re1ervat apelativul cpitanul
$ox ;areori, doar, c#nd nu #ntruneam majoritatea ade-
1iunilor, +ceau "a1 pe socoteala trupeiei mele, spun#n-
du-mi /icox %vr#nd s sugere1e c-s c#t doi*
< 3i, ce 1ici, pro+esore Nisetru, m-am adresat eu co-
mandantului ce m asculta uluit %pro.a.il din cau1a va-
lorii spiritului organi1atoric ce se gsea la .a1a expedi-
iei noastre*, este c eram totui destul de dotai pentru
pregtirea unei cltorii at#t de neo.inuite?
< !up prerea mea, maestre, a spune c erai, mai
cur#nd, superdotai $"iar #n exces An materie de erori,
ca s +iu sincer0 >i, ca s le 1icem pe nume, nimic nu
era pus la punct !ac am reinut corect, nu aveai nici
mcar un c#t de sumar ta.el al materialelor ce-ar +i tre-
.uit s v-nsoeasc, i care s cuprind, pe temeiul unui
calcul judicios #ntocmit, alimentele, uneltele, #m.rcmin-
tea, "rile i documentele a.solut necesare expediiei
/unoar, cu ce urma s v "rnii pe drum, cu ce-aveai
s v +erii de intemperii, #n ce adpost ai +i dormit pe
timp de noapte, c#nd, precis, trgeai la mal, pentru o
odi"n, .inemeritat? 3ste?
Niel necjit, am c1ut pe g#nduri Bor.indu-mi ultima
pictur de ca+ea, i-am propus comandantului expediiei
Nisetrul 2C
< Eite, ce-i, metere -anole, +iindc tot vor.ii de
odi"n, ce-ar +i s mergem la culcare? :ici, la motelul
2stria, tre.uie s ai. i ei niscaiva .ungaloKuri, c
de-aia-i motel 2ar m#ine diminea, la micul dejun, o s
ne continum discuia $#nd ai s-mi spui matale cum
organi1e1i ast1i o expediie colar, cu ta.ele i-alte
21
"#rtii, cu planuri puse la punct, etc etc, i iar etc ,i-apoi
am sa-i de1vlui i eu, cum pusesem la cale aspectul ad-
ministrativ al $opii0
7/
Misterele
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Istriei
;idic#ndu-ne de la mas, dup ce 1.ovisem #ndelung
acolo, lu#ndu-ne cu vor.a, #n jur de orele 29 " ne-am
#ndreptat spre recepie /ine#neles, mai #nt#i ac"it#nd
nota de plat pre1entat de simpaticul >apl#n D +i +ost
el >apl#n, #ns #n materie de aritmetic era un autentic
papci+re @otalul general era catastro+ic $#nd i-am atras
atenia, s-a scu1at extrem de politicosC
< H rog s m iertai, #ns-n coal am +ost tare sla.
la aritmetic, niciodat nu luam mult de trei sau patru
:cuma am #nvat i eu s um.lu la ci+re mari !up
c#t mn#nc muteriii0
$#nd ne-am pre1entat ceva mai t#r1iu la directorul
motelului, cruia, de +apt, i se spune e+ de unitate, l-am
gsit cu >apl#n #n ca.inetul su de lucru
:cesta, la mare urgen, l-a i in+ormat pe supe-
riorul suC
< !#nii-s clienii notri de va1, despre care v-am
pomenit >ro+esorul -orunu, dac am tras eu .ine cu
22
urec"ea, i scriitorul $pitanu -ox @re.uie s +im dr-
gui cu dumnealor, +iindc se pricep la +i1ico-matematici
i-alte tiine exacte0
,e+ul s-a ridicat imediat din +otoliu, de parc i-ar +i
pus cineva jrgai dedesu.t, i ne-a str#ns m#na extrem
de a+a.il, pre1ent#ndu-seC
< -e"met :li $iu.uc0 $u ce v putem, servi, sti-
mate maestre -ox?
< >ardon, numele meu este $onan !oi0 -oxul este
o specie de c#ine
< Ami pare ru, dar am +ost in+ormat greit, dup
cum ai v1ut cu urec"ile dumneavoastr personale, as-
cult#ndu-l pe >apl#n0 !e alt+el, !oi sun mult mai in-
teresant dec#t -ox $"iar c s#ntei corespun1tor nume-
lui pe care-l purtai !ac mai aveai vreo 1ece ocale #n
plus, putea s v c"eme i $onan @rei
< : pre+era Enu0 Ans-s su+erind de-o gland !ar
s lsm c"estiile astea minore, i s trecem la pro.le-
mele noastre :m dori, pentru noapte, c#te un .ungaloK
din dotaia motelului Be poate?
< Bigur c nu0 $suele-s doar pentru var, +iind,
la data asta, ne#ncl1i.ile Nu uitai c ne a+lm la s+#r-
itul lui septem.rie $are, p#n a1i, a +ost nemaipomenit
de clduros H o+erim #ns camere, cu un pat sau dou,
c de-aia s#ntem motel ,i-avem i #ncl1ire central !e
la & octom.rie, c"iar #i dm drumuI0
3ram #n 2' septem.rie 7ejer enervat, l-am luat la
rost pe $iu.ucC
< >i .ine, metere, care-i atunci di+erena #ntre
.ungaloK i camer? :+lu c-s +rigori+ice am#ndou
N-ai o.servat rcirea .rusc a vremii?
< /a da0 7a camer, dac luai c#te una cu dou pa-
turi, avei la dispo1iie patru pleduri groase, pe c#nd, la
.ungaloK, doar un singur pled de var Ang"iind i nite
aspirine, precis vei transpira de c#t cldur vei avea
su. pturi @otul este s nu ieii de su. ele, p#n nu se
ridic temperatura #n odaie, datorit aportului dumnea-
voastr personal, cci omul mai respir, nu-i aa? i ris-
cai s rcii 1dravn :u mai pit-o i-alii, i li s-a urcat
23
termometrul la () de grade 7a spital Ende-au +ost in-
ternai de urgen
Anc#ntai de perspectivele #n+iate de simpaticul
-e"met :li $iu.uc, ne-am lsat #n voia sorii i ne-am
#ndreptat spre camerele indicate 4iind alturate, pro+e-
sorul Bomnu m-a convins s lum pturile din odaia sa
i s le-aducem la mine !e vreme ce erau acolo dou
paturi, de ce s nu +i dormit #n aceeai #ncpere? Ende-s
doi puterea crete i cldura, poate, mai sporete Hor.a
lui -e"met, din pricina respiraiilor noastre 2ar dac
ne-apucau i d#rd#ielile, exista ansa s creasc i mai
mult 4iindc micarea %c"iar vi.ratorie*, se tie c ge-
nerea1 cldur -ai ales la unele utilaje mecanice, con-
+ecionate din metal
>e c#nd ne +ceam paturile, tremur#nd doar nielu,
comandantul expediiei Nisetrul 2 mi-a artat un im-
primat, #nrmat i cu geam, +ixat pe ua odii Ans at#t
de sus, #nc#t nu se putea citi mai de+el :tunci l-am rugatC
< !rag Bomnule, dac vrei s dormim un somn li-
nitit i-odi"nitor, +r pro.leme de contiin, care s ne
tul.ure mintea, ia d jos ta.loul la0 $ i-aa, tot nu
se poate deslui nimic, din pricina murdriei depuse de
mute i-a pra+ului adunat $ine tie ce-o +i scriind acolo,
de nu l-au mai curat +emeile de serviciu :ltminteri,
de ce s nu +im drepi, camerele vd c strlucesc de .ine
ce s#nt #ntreinute >esemne, n-or +i putut ajunge
p#n la el0
< $orect >o1itiv c"iar Ans eu cum o s-ajung? m-a
#ntre.at Bomnu
< =ai c eti .ine0 @aman matale, pro+esor de edu-
caie +i1ic, s-mi ridici o atare pro.lem? -ai #nt#i
execui vreo c#teva salturi, pe loc, i-ncerci s-l prin1i
din voleu !ac nu, atunci te urci pe-un scaun, i-l des-
+aci din cuiul #n care este agat 3 .ine?
;mas +r replic, pro+esorul Nisetrul a purces s
sar #naintea uii >este c#teva clipe, din pricina trepi-
daiilor, s-a rsturnat cana cu ap de pe msua de l#ng
24
perete !in +ericire, nu s-a spart An sc"im., s-au spart
cele dou pa"are
!up ce-am +cut curenie, str#ng#nd cio.urile i a.-
sor.ind apa de pe duumea, apel#nd la prosopul din ruc-
sacul pro+esorului, ca s nu-l murdrim pe cel din dota-
ia .ii a+late #n componena camerei noastre, comandan-
tul, destul de indispus, m-a #ntre.at pe-un ton ursu1C
< -aestre, tot mai insiti s-i dau jos ta.loul cu im-
primatul? !up c#t am +ost #n stare s vd, cuprinde
vreo trei pagini de text :t#t de #ng"esuit tiprit, #nc#t
#n vecii vecilor nu vom putea s-l citim p#n la capt0
< $u at#t mai mult0 $red c-i vor.a de ceva extrem
de important >ro.a.il nite indicaii speciale, pentru
ca1uri de pericole iminente $um s ne salvm de la
vreun incendiu, sau de la cine mai tie ce primejdie0 3
a.solut necesar s recurgi la varianta scaun
Niel alertat de insinurile mele, pro+esorul Nisetrul
s-a lsat convins
7u#ndu-i un scaun, din cele dou a+late #n camer,
s-a urcat pe el, #n v#r+ul picioarelor, i-a #ncercat s ex-
trag ta.loul cu imprimatul din cuiul .tut #n t.lia su-
perioar a uii
< Nu iese0 m-a in+ormat Nisetrul, comandantul ex-
pediiei cu-acelai nume
< @rage mai tare0 =##n-l0
:a a i procedat : purces s "##ne scaunul, p#n i
s-a dejg"inat unul din picioare -otiv pentru care, #n
momentul urmtor se a+la la duumea >ro+esorul, nu
scaunul :cesta rmsese la locul su !oar #n trei pi-
cioare
!e1amgit de +aptul c Bomnu m #nelesese greit,
i-n loc de cui se-apucase s "##ne .ietul scaun, m-am
urcat enervat pe ceea ce mai rmsese din acesta din
urm ,i m-am agat de cui $u-am#ndou m#inile @a-
man la timp $ci scaunul s-a s+r#mat total Bu. mine
Ans reuisem
;euisem s extrag cuiul0 $u ta.lou cu tot 2nclusiv
t.lia superioar a uii $are, acum, arta ca un g"ieu de
plat Ans la cel mai #nalt nivel
25
< -ai urmea1 ceva? m-a #ntre.at pro+esorul com-
ptimitor, 1#m.ind su.ire pe su. mustaa ce-i a.senta
cu desv#rire
< !-api cum0 i-am 1is eu Ermea1 montarea la loc
a t.liei, ca s nu murim de +rig, i-apoi lecturarea
enigmaticului imprimat $ de-aia ne-am muncit at#t
;esemnat, Nisetrul %eventual Bomnu*, dintr-un pumn
a reintrodus sc#ndura #n lcaul de mai #nainte Nu c"iar
de la prima tentativ -ai #nt#i lovise prea tare, i t.lia
ieise prin u, trec#nd #n coridor, iar apoi crpase #n trei
:st+el, #ns, a +ost mai lesne de +ixat !up care, +r
s-i mai de1.race "ainele, pro+esorul s-a v#r#t #n pat,
strecur#ndu-se su. cele patru pturi ,i mi-a cerutC
< -aestre drag, #ntruc#t matale ai insistat s cu-
noti textul din ta.loul de pe u, ai s-l citeti #n gura
mare, ca s-l aud i eu >oate i1.utesc s-adorm #n +elul
sta0 :propo, #mi cer scu1e c am trecut la persoana
a doua, i nu m-am adresat cu pronumele de reveren,
pe care-l meritai din plin !ar m-au luat simmintele
pe dinainte
< Nu-i o pro.lem0 l-am linitit eu >rin c#te am
trecut #mpreun, #nc de la-nceputul 1ilei de ast1i, cred
c, ne putem considera prieteni :a c renunm la po-
liteuri exagerate, i-alte +ara+ast#curi An po+ida di+eren-
ei de v#rst, poi s-mi 1ici tu, matale sau tlic, iar eu
am s-i spun Nisetrule0 3 .ine?
< 3 per+ect0 /a mai mult dec#t per+ect, c"iar per-
+ectul compus !ar d-i odat drumuI la citirea ne+erici-
tului la de imprimat /arem s a+lm de ce ne-am oste-
nit #n aa "al :scult0 >#n n-apuc s mi se lipeasc
pleoapele $ mi-i un somn nemaipomenit, 1u aa
!eoarece nu pre1entam aceleai +enomene, m-am ae-
1at pe marginea patului #n care se g"emuise pro+esorul,
ca s-i +iu c#t mai aproape de urec"e, i-am purces la des-
ci+rarea importantului text
>#n n-am dat gata #ntregul comunicat, adresat de
conducerea motelului clienilor acestuia, nu m-am lsat
,i nici pe Nisetrul nu l-am lsat s se simt cuprins de
.raele lui -or+eu, sau -or+oleu, cum #i 1ice tanti ;alia
26
27
1eului somnului din mitologia elin $ci textul semnat
de -e"met :li $iu.uc, suna a.solut mor.ida.il
An atenia onoratei noastre populaii turistice0 2n-
struciuni pentru +olosirea #n .une condiiuni, i +r pa-
gu.e, a motelului 2stria
& < !e c#nd ai luat #n primire camera ce vi s-a re-
parti1at, considerai c-ai i semnat pentru luarea #n po-
sesia dumneavoastr a inventarului existent
2 < !ac lipsete ceva, orice reclamaie este inutil
Anseamn c n-ai desc"is oc"ii cum tre.uie, iar prede-
cesorii dvs i-au #nsuit averea statului
( < Nu se permite dormitul cu .ecurile aprinse Nici
pe timp de noapte, dar nici 1iua
L < An ca1ul c#nd apa a+ectat instalaiilor sanitare
i .ii nu curge, #nseamn c-i vreo avarie Ans orice
etaj are la dispo1iie, #n +undul curii, o +#nt#n cu ap
menajer $are se car cu gleile existente #n dulapu-
rile pentru "aine >entru alte situaii, exist M$-uri
instalate #n dosul resturantului
F < >e timp de noapte, este pre+era.il s evitai
co.or#rea la locurile mai sus citate :vem c#ini ri, pre-
cum i oameni de pa1 7a +el de ri
8 < 3ste inter1is +olosirea de reouri electrice #n
camere -otiv pentru care pri1ele au +ost de1a+ectate #n
totalitatea lor
J < >entru vi1ionarea programului de televi1iune,
tele+onai la orice or din 1i i din noapte, cer#nd recep-
iei trimiterea unui delegat :cesta va monta sigurana
televi1orului i va e+ectua o legtur la reea, trg#nd
curent de la .ecul din tavan !e asemenea, este inter1is
s adormii #n timpul emisiunii
) < @ele+onul din camer v st la dispo1iie #n mod
permanent Nu se pot executa comen1i dec#t #n interiorul
motelului, +iind inter1ise convor.irile interur.ane >en-
tru reali1area acestora, v putei adresa e+ului de uni-
tate, #ntre orele &9<&8 $u excepia 1ilelor de odi"n
legal, inclusiv sereleurile
28
' < Be inter1ice +olosirea pereilor, at#t din .aie i
din camer, pentru transmiterea de mesaje scrise !e ase-
menea, pentru lustruirea #nclmintei utili1ai peria de
g"ete >erdelele s#nt din material sintetic, i riscai 1g#-
rierea pielii
&9 < Nu consumai micul dejun, pr#n1ul i supeul #n
camer ;estaurantul nostru v poate o+eri #n orice mo-
ment ceva similar
&& < 4oarte important0 4iind unitate de lux, micul
dejun este cuprins #n preul sejurului :cesta este servit
non-stop, de la orele 8<) dimineaa, noi utili1#nd auto-
servicele de tip suede1
&2 < H dorim un sejur plcut i odi"nitor #n mo-
telul 2stria Drice stricciuni constatate, se pltesc la
plecare, adug#ndu-se la costul legal $omisia alctuit
anume pentru evaluare, v st la dispo1iie
BemnatC :li -e"met $iu.uc, e+ de unitate >lus #n-
tregul nostru colectiv, con+orm principiuluiC clientul
nostru, stp#nul nostru0
< 3i, ce 1ici, Bomnule? l-am c"estionat pe .ietul pro-
+esor, care #nc nu-i revenise de pe urma lecturii
< Nu mai 1ic nimic0 !ec#t c mi-a pierit somnul @o-
tui, dup c#te #mi aduc aminte, parc nu-i sta tot textul
imprimatului : vrea s-mi citeti i restul $ine tie,
poate i1.utesc s-adorm
Antr-adevr, intrepridul e+ de unitate mai prev1use i
nite anexe >atru 7a numr >rin care inteniona s
lmureasc turitilor modul de +uncionare al diverselor
dotaii a+late #n motelul 2stria $um ar +i, .unoar,
televi1orul, aparatul de radio, tele+onul, .aia, instalaia
electric, etc $a i cum acetia n-ar mai +i avut de-a +ace
niciodat, #n viaa lor, cu-atari cuceriri ale civili1aiei
>ro+esorul meu a aipit imediat $"iar dup lectura, cu
voce tare, a primei anexe 7a ce-a de-a doua, am adormit
i eu $a un .utean $u imprimatul #n m#n ;enun#nd
la ultimele dou
29
5/
8i de #di9%2///
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
:;#rat2<
>e la vreo cinci i jumtate, dimineaa, tocmai c#nd
mi-era i mie somnul mai dulce, m-am tre1it 1guduit
1dravn !e parc ar +i intrat #n trepidaie #ntreaga cl-
dire a motelului ,i imediat m-am g#ndit c se pusese #n
+unciune instalaia de #ncl1ire central de la su.sol
-ai pisem odat aa ceva, la Blnic, c#nd ca1anul +u-
sese c#t pe ce s explode1e, srind #n aer, cu "otel cu tot,
datorit +aptului c mecanicul intenionase s o+ere pa-
cienilor mai mult cldur
Anc#ntat c -e"met :li $iu.uc, #n cinstea noastr,
depise planul, d#nd drumul la cldur #nainte de ter-
men, mi-am scos capul de su. cele patru pturi su. care
m a+lam g"emuit 2ntenion#nd s m .ucur de-o at-
mos+er ceva mai uman
Nu era atmos+er, ci-o pre1en uman An persoana
comandantului expediiei Nisetrul 2, care m scutura
de umr, mo.ili1#ndu-mC
< -aestre, "ai s ne sculm, c-i timpul0 7a ase se
desc"ide restaurantul, dup cum mi-ai citit din textul
turcului, pentru servirea micului dejun 2ar mai #nainte,
su. #ndrumarea mea, vom executa i nite exerciii de
#nviorare !oar am spus c-s pro+esor de educaie +i1ic,
,i nimic nu-ncl1ete mai rapid corpul ca nite micri
de gimnastic matinal
30
< 3ti sigur, comandantule? l-am #ntre.at eu lejer
indispus
< >recis0 -ai ales c, dup gimnastic, vom +ace
i-un du scoian :ltern#nd apa +ier.inte cu cea rece
,i-atunci o s +ie alt via
$uget#nd la c"estia cu alt via, m-am lsat antre-
nat de propunerea pro+esorului Bomnu !ei aveam unele
re1erve +a de exerciiile de gimnastic -i se mai a+ir-
mase c#ndva c duc i la sl.irea organismelor prea tru-
pee, #ntrindu-le muc"ii prin micri adecvate !e ori
c#te ori #ns le #ncercasem, m alesesem cu-o asemenea
po+t de m#ncare, #nc#t mereu o.ineam 5ilograme
#n plus
< !e1.rcarea0 mi-a comandat pro+esorul de edu-
caie +i1ic
,i-a purces primul la operaia respectiv !#ndu-i jos
treningul, #n care dormise #m.rcat ,i rm#n#nd doar #n
c"iloi i maiou /ine#neles, am procedat aijderea $a
s nu +iu mai prejos
!#rd#ind din toate mdularele, am ateptat comanda
urmtoare
< !esc"iderea +erestrelor0 a poruncit Nisetrul
< !e ce? m-am interesat eu,
< Gimnastica se practic #n plin oxigen, de-aia0 mi-a
explicat pro+esorul
:vea dreptate ,i m-am repe1it la +erestre !in p-
cate, toate #ncercrile mele de-a le desc"ide au +ost #n-
cununate de-un insucces a.solut 3rau .locate 2ar Bomnu,
care i-a #ncercat i el puterile, a renunat de1amgit,
mai ales c#nd a constatat c i1.utise s sparg doar un
singur geam
$eea ce-a urmat a +ost de groa1 3nervat, gimnasti-
cianul m-a o.ligat s alerg prin camer :cesta +iind pri-
mul exerciiu !e #ncl1ire $#nd +ugea d#nsul dup mine,
d#nd ocol #ncperii, c#nd eu dup el $onsider#nd, la un
moment dat, c ne #ncl1isem insu+icient, s-a oprit din
cursa aceea demenial, contra cronometru, spundu-mi
g#+#indC
31
:cuma trecem la genu+lexiuni0 !ac nici dup o
sut de lsri pe vine nu avem re1ultate, tre.uie s ne
v#r#m su. du, la ap cald 3 clar?
N-a +ost !in mai multe motive -ai #nt#i, m-au lsat
picioarele !up nici ai1eci de lsri :poi, #mi plesni-
ser c"iloii 2ar #n al treilea r#nd, c#nd am intrat su. du,
acesta n-a de.itat dec#t ap rece >e am.ele ro.inete,
#nc nu eram #n octom.rie -ai aveam o 1i
!isperat, pro+esorul Bomnu mi-a propusC
< -aestre, nu vd alt soluie dec#t s e+ectum
c#teva micri de .ox #n ciuda +aptului c s#ntem de ca-
tegorii di+erite -atale la grea, iar eu la semigrea
Nu mi-a displcut ideea :st+el cptam oca1ia s m
#ncl1esc Nimic nu #ncl1ete mai e+icient ca dorul de
r1.unare ,i, +r mnui adecvate, am pornit s dau
#n .ietul meu animator de educaie +i1ic /ine#neles,
una e s dai, i-alta s nimereti !#nsul +iind mai expe-
rimentat, #ntruc#t era de meserie, executa asemenea
esc"ive, #nc#t n-am i1.utit s-l lovesc dec#t #n gol >ro+eso-
rul Nisetrul, #n sc"im., ddea #n mine ca-ntr-un pun"
cin#"ball ,i-at#ia pumni am #ncasat, #nc#t i-am strigatC
< >rete-te, adic, pardon, oprete-te, c scapr +l-
cri din mine0
< 3xcelent0 mi-a declarat comandantul expediiei
He1i c-i .un i gimnastica la ceva?
< !ac-i #nc"ipui c asta-i gimnastic, atunci eu m
declar campion a.solut 4r drept de replic
< $ampion? s-a mirat pro+esorul 7a ce?,,
< 7a alergri0
< $are alergri?
< :lergarea spre restaurant, la micul-dejun0 i-am
preci1at eu
,i-am ajuns primul, #naintea lui, #n salonul de .rea5-
+ast-uri al motelului Numai #n c"iloi i-n maiou !e-
oarece uitasem s m-m.rac decent ,i corespun1tor
Antocmai ca i pro+esorul, care se luase dup mine An
clipele urmtoare, iari declanam cursa An sens invers
:st+el #nc#t, p#n s ne lum oalele pe noi, p#n s ni se
1v#nte ndueala, am ajuns #n sala restaurantului destul
de t#r1ior :proape la J i ceva
32
@otui, spre #nc#ntarea noastr ateri1asem la timp 7a
timp ca s asistm la micul-dejun servit de e+ul unitii,
diligentul i descurcreul -e"met :li $iu.uc @ras mai
l#ng ua dinspre .uctrie, unde, pro.a.il, era mai cald,
datorit, emanaiilor calorice r.u+nind dintr-acolo, e+ul
"plea jumri de ou cu slnin Ans nu din +ar+urie,
cum ar +i +ost normal, ci direct din tigaia %enorm* #n care
i se prjiser elementele mai sus pomenite
< INeaa0 ne-a urat el, cu gura plin $e-i cu dum-
neavoastr aici, m cutai, avei vreo pro.lem?
< Nici o pro.lem0 l-am asigurat eu, privind exta-
1iat la mormanul de jumri din care se ospta respon-
sa.ilul
>ro+esorul Bomnu, #n po+ida +aptului c-i lsa gura
ap, i-ntr-un asemenea "ai, #nc#t avea di+iculti de vor-
.ire, a reuit s-ngaime totuiC
< /a-Ivem0 Ende-i brea!$ast-ul de tip suede1, i din
ce se compune?
,e+ul s-a oprit inter1is din masticaie, i ne-a pri-
vit uluitC
< $um, nu cunoatei ce-i aia un service-suede1?
3 ultimul rcnet mondial #n materie de restauraie0 >i
v in+orme1 imediat despre ce-nseamn civili1aia mo-
dern Hedei .u+etul acela din marmur?
< !a0 i-am rspuns am#ndoi, i eu i Nisetru
< 3i .ine, micul-dejun suede1 se etalea1 pe toata
lungimea tejg"elei
Eit#ndu-ne din nou #n direcia .u+etului, care msura
vreo 1ece metri pe lungime i cam unul pe lime, am a-
teptat ner.dtori explicaiile e+ului, sper#nd s apar i
preparatele despre care avea s ne povesteasc
< :e1ate pe reouri electrice, ca s steie la cald,
dispunem platouri cu jumri de ou, de trei +eluri, cu
slnin a+umat, cacaval i uncN #n continuare, c#rn-
ciori, tot de trei +eluri, prjii la tigaie, copi la cuptor
i +ripi la grtar, apoi, pateuri cu carne, .r#n1 i icre,
.r#n1eturi de toate sorturile, +ripturi de .er.ec, vcu i
purcel, plcinte diverse, pentru toate gusturile, cltite,
cremvurti i polii, unc +iart #n suc propriu, precum
i, astea #n nite recipiente speciale, ceaiuri de trei +eluri,
33
engle1eti, ruseti i c"ine1eti, i ca+ea neagr, asta nu-
mai de dou +eluri, ara.ica i ro.usta, .ra1ilian lipsin-
du-ne deocamdat Antruc#t brea!$ast-ul intr #n preul
camerei, modalitatea de servire este a.solut suede1,
c"iar &99O
< $um adic? m-am interesat eu, a.ia mai in#n-
du-m pe picioare
< 4iecare se servete singur, cr#ndu-i pe-o tav
gustarea de diminea :v#nd li.ertatea de a-i alege,
din sortimentele pomenite, tot ce-i po+tete inima, i-n
orice cantitate !etepi i suedejii tia, nenoro-
cire mare0
< !e ce? n-a mai r.dat pro+esorul
< $apete comerciale, nemaiv1ute, care-au studiat
totul psi"ologic Dmul, c#nd vede at#ta m#ncare, de cele
mai multe ori se satur numai din oc"i, i consum ex-
trem de puin, deoarece-i piere po+ta de m#ncare0
G#m.ind me+isto+elic, i-am comunicat e+ului de
unitateC
< Nene $iu.uc, mi-s i eu destul de tare-n psi"olo-
gie0 $u mine n-o s le mearg Niciodat nu mi
se-apleac Drice i oric#t ar +i pe mas
< Nici mie0 l-a anunat tovarul meu de drum
< - .ucur0 s-a exprimat #ng#ndurat -e"met :li
Anseamn c s#ntei oameni tari, capa.ili s re1iste la tot
+elul de ocuri
< -erci de compliment0 a exclamat Nisetrul ,i c#nd
aducei produsele anunate, ca s le etalai pe .u+et?
< 2mediat ce vom putea asigura numrul de clieni
necesari pentru ocuparea tuturor locurilor din restaurant
>#n atunci, +iindc s#ntei singurii notri oaspei, o s v
servim un mic-dejun romPnesc, tradiional
< ,i care-i la? l-am #ntre.at eu, simind cum m cu-
prinde disperarea $ontinu#nd #ns s m uit la ce-i mai
rmsese responsa.ilului #n tigaie
< $eai, .r#n1ic, untior cu gem, sau cu miere
< !ar nite oc"iuri la capac, sau nite jumri cu
costi a+umat, astea nu +ac parte din micul-dejun de tip
romPnesc?
34
< /a da0 Ans oule-s la maga1ionier >#n se-ntoarce
de la /a.adag, unde-a plecat c"iar adineauri, #ncepei cu
+elurile celelalte 2ar preul lor intr tot #n costul camerei0
>e la vreo unspre1ece i jumtate, terminasem i noi cu
gustrica de diminea -aga1ionerul se-ntorsese, iar $iu-
.uc se milostivise de noi i ne servise jumrile at#t de mult
r#vnite
An timp ce sor.eam din ca+elele comandate, de ast
dat pe .anii notri, #ntruc#t se depise ora brea!$ast-u-
lui, dup cum ne in+ormase responsa.ilul, i-am comunicat
pro+esorului BomnuC
< :+l, dragul meu comandant, c ast1i +iind dumi-
nic-par, c#nd n-am voie s circul cu /om.ia mea,
care-i impar, s#ntem nevoii s mai rm#nem o 1i aici, la
2stria !ar s lsm +leacurile i s trecem la discuii
mai elevate /unoar, s-mi spui, te rog, ce caui pe me-
leagurile astea, din moment ce expediia Nisetrul 2 s-a
#nc"eiat #nc de-ast var, i sper cu .ine, iar matale ar
tre.ui s te a+li la cursuri? 3i?
>ro+esorul m-a privit 1#m.itor :poi, concentr#ndu-se,
s-a g#ndit vreo c#teva momente .une, dup care mi-a de1-
vluit misterul ce-mi +rm#nta mintea
< Bcumpe maestre, situaia-i su+icient de complex
--am #nvoit de la lecii, pentru o sptm#n ,i nu pen-
tru c-a +i vrut s m plim., dar +iindc mi s-a #nt#mplat
ceva grav $"iar misterios, s-ar putea spune $a #ntr-un
roman poliist
< :i neca1uri cu miliia?
< !eloc0 !e nici un +el i de nici o culoare, cum 1ici
matale $#t a durat expediia noastr, tot timpul, mai ales
nopile, #mi notasem #nt#mplrile din cursul 1ilei ,i-ajun-
sesem, ast+el, #n cele din urm, s umplu un caiet #ntreg
cu #nsemnri >entru u1 personal :proape un adevrat
roman $ci peste multe trecusem, dar i mai multe v-
1usem 3i .ine, c#nd am ajuns acas i mi-am cutat
caietul, sau Qurnalul de cort, cum #l intitulasem, ia-l
de unde nu-i !ispruse ,i tiam prea .ine c-l pitisem
pe +undul rucsacului !e aceea am pornit pe drumul
/a-.adagului, vr#nd s parcurg alt traseu dec#t ast-var, #n
35
sperana c voi da peste jurnal !ac nu l-am rtcit
cumva, atunci c#nd am #mpac"etat .agajele pentru #napo-
ierea acas, nu mai rm#ne dec#t o singur ipote1 Ans
a.solut incredi.il0
< $are? l-am #ntre.at eu extrem de curios B +i
sc"im.at rucsacul #n tren, cu vreun turist oarecare?
< 2mposi.il0 Ami cunosc rucsacul, aa cum #mi cu-
nosc propriu-mi copil $ posed i-aa ceva D +eti dc-o
rar +rumusee i deteptciune $are-mi seamn leit0
< ,i-atunci?
< -i s-a rtcit0 Ne-au mai disprut nou, #n cea
de-a treia 1i a expediiei, nite lucruri lipsite de valoare >e
care le-am gsit apoi, la nite putani locali An cutarea lor
s#nt acum $ci m-am g#ndit, dac ne-au #napoiat at#t de
lesne .oar+ele acelea lipsite de importan, #nseamn c
altceva #ncercaser s-mprumute $eva care-i interesa #n
c"ip deose.it $eva de-o importan cov#ritoare ,i care
putea +i valori+icat, dar nu-neleg anume cum
< ,i la ce te-ai g#ndit? 7a vreun caseto+on, sau alt
aparatur electro-acustic?
< :iurea0 Nici g#nd de-aa ceva Qurnalul de cort,
sta-i interesa0
< !e ce? m-am mirat eu $uprindea niscaiva secrete?
< $red c da0 Antr-un anume +el spus !ac nu-i
gsesc pe amatori, i nu-mi recupere1 jurnalul, s#nt
un om pierdut0
Burprins de #nsemntatea ce i-o acorda pro+esorul
jurnalului, am c"i.1uit #ndelung la spusele sale An cele
din urm, m-am #ncumetat s-l #ntre.C
< $um adic, pierdut?
< >ierdut, #n stima ce mi-o port0 4iindc-s un om
ordonat, la locul su, i care ine enorm s-i transmit
experiena cptat, cu prilejul organi1rii expediiei
Nisetrul 2, i-altor colegi comandani de expediii pio-
niereti0 !e-aia0
$eva era neclar #n g#ndirea pro+esorului -anole Ha-
silescu, 1is i Nisetrul, eventual Bomnu !e aceea i-am
propusC
< Eite ce-i, metere -anole, +iindc-mi eti tare sim-
patic, dar i +iindc-s considerat un soi de detectiv amator
36
de excepie, am s-ncerc s-i dau o m#n de ajutor ,i,
ca s de1legm enigma, #ntruc#t tot avem la dispo1iie o
1i de odi"n +orat, vom purcede am#ndoi la un sc"im.
de impresii !in experiena noastr de comandani de
expediii $ine tie, poate vom da de captul acestei
enigme0
< $um? a exclamat oarecum #nviorat pro+esorul meu
>rintr-o metod deductiv, aa cum proceda B"erloc5
=olmes, cele.rul erou al lui :rt"ur $onan !o6le?
< Bigur c nu0 i-am rspuns eu !up o metod pro-
prie, ce se c"eam $onan !oi, care-i cu totul altul dec#t
engle1ul pomenit de matale :dic, e vor.a de personali-
tatea su.semnatului $are, mai #nainte de-a purcede la o
investigaie serioas, tre.uie neaprat s-i re#mprosp-
te1e energia creatoare :a c, orele +iind trecute de &(
+ix, vom cere s ni se serveasc pr#n1ul Ans unul cores-
pun1tor ca1ului pe care-l avem de examinat0
=/
S!9i$>
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
de e?3erie%2///
3este de!e%ii
>r#n1ul, la cererea noastr expres, ne-a +ost adus la
mas de osptarul >apl#n, cunoscutul as #n materie de
,aritmetic $#nd s-a pre1entat cu supa de gin %cu
gluti*, existent pe menu-ul 1ilei, redactat de m#na
personal a e+ului unitii pe-o .ucic de "#rtie, de di-
37
mensiunile unei +iuici, #ntruc#t noi eram unicii muterii
din 1iua aceea, l-am expediat #ndrt, atrg#ndu-i ateniaC
< -aestre >apl#n, +ii at#t de ama.il i #n+ier.#nt
ca lumea 1eama supelor0 3 rece0
< Hai de mine, colega, cum se poate s susinei una
ca asta0 s-a artat indignat >apl#n
< !e unde i p#n unde ai mai scos-o i pe-asta, c
s#ntem colegi? am inut eu s preci1e1 un anume aspect
al relaiilor
< >i nu mi-ai 1is maestre?
< Ami cer scu1ele de rigoare, metere drag, i-am
spus eu, ca s-l linitesc :m comis o eroare 2ar supele-s
reci, +iindc i-acum mai ii degetul mare #ntr-una din
ele
< $orect0 >o1itiv0 $um 1ice domI pro+esor a ex-
clamat jenat >apl#n :cum eu v cer scu1e 7e duc ime-
diat la loc, s le-n+ier.#nte .uctreasa >#n n-am s-mi
mai pot ine nici unul din degete #n 1eam
< /a nu0 a srit cu gura pro+esorul Bomnu
< ,i cum s le-ncerc atunci? l-a #ntre.at inteligentul
osptar
< An nici un +el0 l-am dumirit eu $#nd ai s o.servi
c a.urete 1eama din oal, asta-nseamn c-s tocmai
.une de servit 3 clar?
-ulte neca1uri am mai avut i cu ne+ericitul de >ap-
l#n Nu-l prea ddea mintea a+ar din cas $#nd ne-a
adus i +elul doi, iari am avut discuii An contradictoriu
3l susinea c-i vor.a de-un pila+ de pui, iar eu #n-
cercam s-l conving c ne a+lm #naintea unui pila+ de
post Antruc#t elementul pui, su. orice +orm ar +i tre.uit
s +ie acolo, lipsea cu desv#rire :.ia #ntr-un t#r1iu s-a
lmurit ca1ul, c#nd >apl#n ne-a in+ormat c puiul, mai
precis aripioarele acestuia, se a+lau puse la #ncl1it Be-
parat !eoarece rmseser de la ciulamaua de-alaltieri
,i avuseser greuti, p#n le scoseser din congelator,
+iind #nepenite #n clisa ciulamalei
An s+#rit, dup ce i1.utiserm s consumm i +riptura,
piept de pul la cuptor, rmas i-acela de la un alt +el
de m#ncare %con+ecionat #n 1ilele precedente i pus la ps-
trare, tot #n congelator*, l-am anunat pe .ietul >apl#n,
38
evident enervat de multiplele curse la care-l o.ligasem s
participeC
< !ac ne-aduci i nite ca+ele serioase, mari i tari,
de s te ridice de pe scaun, ai scpat de noi0
< /ine c-o au1ii i pe-asta0 a o+tat din ad#ncul r-
runc"ilor ne+ericitul osptar !eci, ne prsii c"iar a1i?
2mediat ce-o s v .ei i ca+eluele?
< Nici g#nd0 ;m#nem p#n m#ine :m vrut s spun
c-ai scpat de noi p#n la cin0 l-am lmurit eu =ai, d-i
.taie, c-avem de discutat ceva #ntre noi
< 2ari o lum de la-nceput? a gemut disperat
>apl#n
< Btai .l#nd, i nu intra #n panic :m de discutat cu
prietenul meu, nu cu matale0
< :tunci e per+ect0 a exclamat satis+cut osptarul
B mai cad mgoaia i pe capul altuia, nu numai pe-al
meu
An timp ce gustam din ca+ele, care, #ntr-adevr, erau
sen1aionale, i +ier.ini, i aromate, i tari, l-am a.ordat
pe pro+esorC
< !omnule, dragul meu, consider-te ca i salvat
!in clipa asta, purcedem la examinarea ca1ului matale
>roced#nd, aa dup cum te-am anunat, la un sc"im. de
impresii :+l#nd, unul de la cellalt, cum ne-am organi1at
expediiile noastre, avem posi.ilitatea s constatm ce n-a
+ost #n regul !e-aici, imediat vom putea trage i con-
clu1iile necesare, apte s ne duc la gsirea jurnalului
de cort
>ro+esorul, d#nd semne de-ndoial, a insistatC
< ,i cre1i matale, maestre, c-i unica metod care
s ne-ajute?
< -etode-s mai multe0 Ans nici una nu-i #n stare
s re1olve enigma mai e+icient dec#t metoda mea N-ai
citit, #n crile mele, la ce re1ultate am ajuns aplic#nd-o?
$omandantul expediiei Nisetrul 2, care m asigurase
c-mi citise romanele, m-a apro.at entu1iasmatC
< /a da0 ;e1ultatele erau excelente, #ns nici unul
concludent0 /ine#neles, acolo era literatur, pe c#nd
39
ca1ul meu e realitate pur - rog, om tri i-om vedea0
:dic, mai precis, vom povesti i vom a+la !ar nu se
tie ce
< ,tii la ce m-am g#ndit? l-am luat repede pe pro+e-
sorul Nisetrul
< >ai de unde s tiu eu, ce-i um.l matale prin cap?
< $orect0 :a-i 3i .ine, mi-a trecut, prin minte o
idee Nu cumva aveai la voi, #n expediia voastr, i-o
trus, sau mai multe, pentru un prim-ajutor sanitar, com-
petent i salutar? >osedai oarece cunotine #n materie?
< :veam0 ,i de unele, i din cellalte
< ,i dac ai con+undat, cumva, trusa de prim-ajutor,
care-i aidoma unui rucsac, cu rucsacul matale?
Bomnu a stat i s-a g#ndit #ndelung, privindu-m pe
su. gene :poi mi-a spusN
< 2mposi.il0 >osedam trei truse, e drept, #ns nu erau
de tip rucsac -ai cur#nd artau ca nite cutii !e +apt,
copiii le #mprumutaser de la prini, de la cei care erau
proprietari de autoturisme Ende trusa de prim-ajutor
este o.ligatorie :a c n-aveam cum s le con+und An-
s-s curios s a+lu, n-ai s te superi, drag maestre, ce te-a
+cut s menione1i trusele de prim-ajutor? 7a expediia
matale, de-acum c#teva decenii, intenionai s purtai cu
voi asemenea dotri?
< !ar .ine#neles0 >e vremea aceea, nu-mi amintesc
ca-n coal s +i #nvat ceva despre interveniile sanitare,
#n ca1 de nevoie Ans eu, at#t #n calitate de cpitan, c#t
i de cititor asiduu al romanelor +oileton, #n +ascicule, mai
#nvasem unele lucruri !in peripeiile prin care trecu-
ser eroii, c#nd +useser mucai de tigri, erpi i-alte ani-
male care populau junglele a+ricane :i #ns puintic
r.dare, s-i relate1 cum am organi1at, la iniiativa
mea, pregtirea coec"ipierilor din punct de vedere al acor-
drii de prim-ajutor !ei #n ara noastr nu-s jungle,
preerii, pampasuri sau taigale, #n sc"im., erpi, np#rci i
vipere se mai gsesc >e ici pe colo 2ar dac n-avem lei,
tigri, pantere i leopar1i, avem #n sc"im. lupi, uri i alte
40
+iare agresive ,i-apoi, nici un c#ine cio.nesc nu-i de
dispreuit !ac #l #ntrii, se ia dup tine i-i +ace "arcea-
parcea ndragii0
7s#ndu-m prad amintirilor, mi-au revenit #n me-
morie aciunile pe care le #ntreprinsesem pentru colari-
1area sanitar a mem.rilor expediiei $opaia
@/
Cursuri ra3ide
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
"i i%te%siAe
de/// 3ri$(aBut#r
Antruc#t considerasem ca insu+iciente cunotinele, de
specialitate, do.#ndite din lecturile mele extra-colare,
pentru instruirea corespun1toare a ec"ipajului, din punct
de vedere medical, #n disperare de cau1 am apelat la ex-
periena unui as #n materie ;espectiv la mo >isoc En
.un prieten de-al .unicului meu 4iind #ns certat, tem-
porar, cu @atapetre, mi-am 1is c nu-i nici un risc s ne
deconspirm inteniile, rug#ndu-l s ne predea un mic
41
curs de ajutor medical ,i i-am consultat i pe mem.rii
viitoarei expediii
-ai #nt#i l-am convocat pe -a ;o.inson, vecinul cel
mai apropiat de casa .unicilor ,i, pitii #n +undul grdi-
nii, l-am #ntre.atC
< $e 1ici, mi -a, n-ar +i .ine s-nvm c#te ceva
despre medicina de prim-ajutor? --am g#ndit s-l +olo-
sim pe mo >isoc, care o via #ntreag s-a ocupat de asta,
+iind de pro+esie pensionar doctor, eventual te"nician sa-
nitar, dac nu c"iar sor de caritate
< --ai omor#t0 B ne a+le toat ma"alaua c vrem
s-o-ntindem pe :rge #n jos? !ac-i .ate gura? /tr#n
cum e, e-n stare s ne dea peste cap toat expediia0
< / -a, n-ai pic de minte-n cap0 -o >isoc, tocmai
+iindc-i .tr#n, sau .a.al#c, cum cre1i, tu, ceea ce nu-i
+rumos din partea ta, pre1int garanii serioase -ai #nt#i,
nu mai are inere de minte, i uit tot, #n mai puin de
dou1eci i patru de ore, iar #n al doilea r#nd, #l tii c-i
.#l.#it i +on+, i nimeni nu pricepe ce vor.ete
-a ;o.inson, unul din cei mai #nd#rjii amatori de-a
se angaja #n marea aventur a expediiei noastre, s-a g#ndit
niel, i m-a apro.atC
< !a0 Nu eti c"iar at#t de +le, precum am 1is B-l
punem pe @ele Nansen s-l caute
< !e ce tocmai pe Nansen? 3u nu-s #n stare? Bau
tu?
< 3 mai .ine aa, cum 1ic eu0 @re.uie s lucrm c#t
mai pe +eritelea ,i-apoi, st #n aceeai ograd cu .a.al#,
pardon, .tr#nul >isoc
>antelic, recte @ele Nansen, n-a avut nimic #mpo-
triv ,i mi-a spusC
< Al iau cu mine pe -ic-te @one, i ne ducem di-
sear la mo0
< !ar de ce s-l mai cari dup tine i pe @one? m-am
mirat eu
< 4iindc nu-s #n stare s-neleg ce .lmjete .-
tr#nul 2ar -ic-te @one, care-i i el niel cam peltic,
av#nd deci anume apropieri +a de doctor, ca +el de-a
vor.i, se va-nelege de minune cu el0
42
: doua 1i, m-am pomenit +luierat de -ic-te @one,
tocmai din +undul grdinii --am dus imediat, s a+lu ce
se mai #nt#mplase 2ar vljganul, #nalt c#t o prjin de ru+e,
pitit pe .urt #ntre .utucii de vie, ca s nu +ie o.servat
de vecini, dornic s pstre1e secretul nostru #n orice con-
diii, mi-a comunicatC
< $oxule, s#ntem #n pom0 :m discutat cu mo >isoc
Ne-ajut0
< /ravo0
< $are .ravo? :.ia acuma tim precis ce +el de
doctor a +ost .tr#nul :a c-o s ne-ajute ca o +recie
!iana, aplicat pe-un picior de lemn0 -ai #nt#i i-nt#i,
i-nainte de toate, n-a +ost doctor $i agent
< :oleu0 $e +el de agent? !e poliie, sau de sigu-
ran?
< :gent veterinar0 mi-a preci1at -ic-te @one
< :, pi nu-i nici o pro.lem atunci0 !egea.a m-ai
speriat ,i veterinarii au cunotine medicale $e, vitele
nu-s i ele tot +pturi? N-au i ele aceleai .oli, ca i
omul? 2ar omul, uneori, n-are i el .oli ca do.itoacele?
N-ai au1it, c#nd erai copil, de tusea mgreasc?
-ic-te @one, .lai i-ncet la minte, ca orice lungan,
mi-a dat imediat dreptate, spun#ndu-mi cu glas optit, s
nu-l aud nimeniC
< /, s tii c aa-i0 $e mi-i omul, mi-e i do.ito-
cul $um .ine te dsclea .unicu-tu, domnul @atapetre0
Anelept .tr#nuI, 1u aa0
: doua 1i, cam, pe la ceasurile cinci, toi mem.rii ex-
pediiei, inclusiv potaia de -oto+leac, eram cu toii #n
podul maga1iei lui @atapetre Ende, din pricina dup-
amie1ii extrem de clduroase, nduisem ca nite cai de
traciune, i-l ascultam, pitii acolo, pe mo >isoc $are
ne inea prima lecie de prim-ajutor 4usese drgu c
acceptase s ne predea #n pod -ai greu +usese p#n-l ur-
casem acolo 4iind trecut de apte1eci i ceva de ani, tre-
.uise s-l #mpingem cu toii pe scar, s-l tragem cu #nce-
tiorul, plini de grij :.ia c#nd l-am ae1at pe-o lad,
s-i mai potoleasc .tile inimii, a.ia atunci am .gat
de seam c-i rmseser pantalonii agai de-o treapt
43
,i iar am co.or#t dup ei, s-l #m.rcm la loc pe .-
tr#n $are, nedumerit, ne tot #ntre.aC
< !e ce tre.uie s-m.rac, pe cldura asta, dou pe-
rec"i de ndragi?
$#nd i-am artat c nu era dec#t #n indispensa.ili,
a.ia atunci a exclamat m#"nitC
< Hai de miculia mea0 #nseamn c-am #nceput
s-m.tr#nesc, dac am +ost #n stare s-mi uit cioarecii
acas !ar ia spunei-mi, mi .er.ecuilor, de ce m-ai
adus aici, la voi? :i?
3xplic#ndu-i, cu du"ul .l#ndeii, ce-ateptam de la d#n-
sul, i-amintindu-i de #ntrevederea pe care-o avusese cu
-ic-te @one, .tr#nul >isoc a demarat imediat, +c#nd
o aprindere la s+ert de c"eieC
< :"a0 ,tiu despre ce-i vor.a /uuun0 >i, .oio-
rii mei, s-i dm drumuI Ha s 1ic, v interesea1 cum
s intervenii #n ca1 de accidentri >i, ia s vedem, c-s
mai multe soiuri, #n +uncie de specie $ una-i o "emora-
gie la vaci, i-alta la .u+aline, sau la ovine 2ar la oameni,
lucrurile-s mai simple 4iindc ele s#nt de dou +eluriC
c#nd te tai la m#n, i c#nd #i spargi capul ,i-ntr-un ca1,
i-n altul, tre.uie s ne ungem cu niic .aleg amestecat
cu lut
Noi, toi cei din viitorul ec"ipaj al $opii, #l ascul-
tam uluii An primul r#nd, pentru c mo >isoc, vor.ind
+on+nit i .#l.#it, de-a.ia puteam deslui ce spune, i-apoi,
+iindc de.ita nite enormiti cumplite :t#t de trsnite
i aiuritoare, #nc#t ne-ntre.am cum de mai rmseser #n
via do.itoacele i ortniile din ogr1ile ma"alalei noas-
tre
>rintre altele, ne in+ormase doct i s+tos, pe puncteC
& < -icro.ii s#nt nite virgulie, care se mic alan-
dala, de colo i p#n colo, i um.l la ele cu +elurite .oli
2 < An ca1 de +racturi, indi+erent unde, accidentatul
tre.uie pus #ntre sc#nduri $ele mai indicate s#nt cele date
la rindea, ca s nu-l 1g#rie
( < 4iindc tot pomenirm de micro.i, e .ine s tim
c s#nt i ei nite +iine ca toate +iinele -rimea lor este
+oarte mic, c#t a mia parte dintr-o sut de mii de ori Be
#nmulesc cu ajutorul mutelor, depun#nd ou, din care
44
vor iei tot micro.i Ans mult mai mici, care se c"eam
i .occii, iar alteori .accili
L < Enui electrocurentat, atins de trsnet, e .ine s-i
+acem legtura cu pm#ntul H#r#ndu-l #ntr-o groap !e
pre+erin proaspt
F < $urentul electric intr #n corp prin dou pori
>oarta de intrare i poarta de ieire :m#ndou porile
tre.uie .ine unse cu ulei +iert la &29 de grade, sau cu sa-
licilat
8 < !ac un om s-a curentat la o reea, tre.uie s-l
scoatem de-acolo 3ventual tind reeaua cu-o +oar+ec de
ta.l
J < 3lectrocurentatului cel mai .ine este s-i scoatem
curentul din pri1 2ar dup aceea, din inim i plm#ni
) < 3xist .oli i .oli /olile molipsitoare s#nt cele
de care omul nu mai scap de ele >#n la ad#nci .tr#nei
$um e, .unoar, reumatismul
' < Enuia care e leinat, dac nu mai desc"ide gura,
#i micm .raele, picioarele i capul $u acesta din urm
tre.uie s +im +oarte ateni, pentru a nu i-l rsuci de-a-n-
doaselea !up ce-i revine, #i +acem respiraie arti+icial,
su+l#ndu-i aer #n gur, p#n #i ajunge #n plm#ni
&9 < !ac cineva #ng"ea din pricin de ger, tre-
.uie s-l lum de su.ioar i s-l udm cu ap cald Nu
tre.uie scos a+ar din cas, deoarece #ng"ea apa pe d#n-
sul !e aceea #l inem, p#n se 1v#nt .ine
&& < An ca1 de #nec, dac omul d semne c-i leinat,
tre.uie s-l scoatem din ap !ac apa-i ad#nc, se va cere
ajutorul unui sca+andru
&2 < >rimul ajutor, #n ca1 de mucturi de erpi ve-
ninoi, sau alte reptile primejdioase, cum ar +i guterii i
op#rlele, este s ne +erim de ele !ac s#ntem totui mu-
cai, arpele tre.uie omor#t i dus la la.orator, ca s tim
cu ce +el de venin este #ncrcat, iar muctura se de1in+ec-
tea1 cu ventu1e, crora li se pune spirt i se d +oc :poi
#l lsm s doarm
< 3i, pro+esore Bomnu, l-am atenionat eu pe ascult-
torul meu, care ddea semne c-i gata s moar de r#s la
relatarea instructajului pe care #l #ntreprinsese mo >isoc
45
cu noi, #i dai seama ce vremuri am apucat s trim, dac
un asemenea individ avusese posi.ilitatea s-i exercite
meseria de agent veterinar, posed#nd atari cunotine?
$"icotind #n continuare, comandantul expediiei Ni-
setrul 2 mi-a spus printre icnituriC
< 3"ei, maestre, nu preceptele veterinarului mi-au
st#rnit r#sul, ci +aptul c nite elevi, destul de rsrii, se
pare, au mai stat s-l asculte pe .ietul i nevinovatul ca-
dru sanitar0
< =opa0 am exclamat eu $are va s 1ic, oarecum ne
+aci i proti >e-ocolite, ce-i drept 3i .ine, a+l c n-am
+ost at#t de .tui #n cap, #nc#t s lum de .une toate a.e-
raiile pro+esorului nostru $ci, select#nd unele din
indicaiile sale, am trecut la veri+icarea lor, #n practic
Nu toate ni se pruser carag"ioase i lipsite de valoare
< ,i cum le-ai veri+icat? 3ra oare posi.il aa ceva?
s-a artat uimit Nisetrul
< :ici a +ost nenorocirea, c era0
7a propunerea lui @ele Nansen, cam +ricos din +ire,
creia m-am alturat i eu, am purces la unele experiene
>e viu B constatm ce era vala.il din experiena de-o
via a .tr#nului veterinar ,i, +iind "umanoi1i, ne-am
#ndreptat atenia asupra accidentelor ce ni se puteau #n-
t#mpla i nou An perioada expediiei :leg#nd ce ne era
speci+ic, i nu se potrivea .ovinelor
Antruc#t Nansen +usese cel cu iniiativa, am experi-
mentat asupra lui ipote1a unei electrocutri D prostie
din partea noastr 4iindc, de vreme ce urma s navigm,
i nu exista nici o posi.ilitate de-a intra #n contact cu vreo
reea electric, av#nd #n vedere c r#urile nu-s electri+i-
cate, n-ar +i +ost ca1ul s mai procedm la veri+icarea ce
ne-o propusesem
@otui, mai mult din am.iia de-a cunoate, pe pielea
noastr, e+ectele unei electrocutri, precum i e+iciena
unui prim-ajutor rapid i corespun1tor, l-am conectat pe
ne+ericitul de @ele Nansen la reea >un#ndu-l, mai #nt#i,
s-i sape un +el de tranee An care s-i +acem legtura
cu pm#ntul !up reuita operaiei Ende tre.uia s-l
acoperim cu r#na extras din anul respectiv
46
!eoarece se lucrase #n +undul grdinii, pentru a nu +i
o.servai de strini, c#nd totul a +ost gata, -a ;o.inson
a pus o #ntre.are ce ne-a lsat cu gurile cscateC
< @otu-i .ine i +rumosC victima o avem la #ndem#n,
sapele s#nt aici, groapa exist, dar de unde lum curent?
$ n-avem nici o reea de tensiune --ai +ript aci0
Bt#nd niel pe g#nduri, amr#i c munciser degea.a,
cu excepia lui Nansen, care se .ucura prematur c sc-
pase de electrocutare, am gsit totui soluia !atorit ini-
iativei mani+estate de -ic-te @one $are ne-a propusC
< @ragem curentul din maga1ia .tr#nului0
< $are .tr#n? m-am interesat eu, cre1#nd c-i vor.a
de mo >isoc !ac te g#ndeti la veterinarul nostru, a+l
c n-are electric #n cas 2ar o lamp cu ga1, #n nici un
ca1, nu +urni1ea1 curent $el mult +uningine, dac n-are
+itilul potrivit ca lumea
< !in maga1ia luI @actupetre0 a preci1at -ic-te
@one @re.uie s +ie pe-acolo vreo pri1 sau vreun .ec
3ste?
< 3ste0 le-am comunicat tovarilor mei de expedi-
ie !ar cum aducem p#n aici curentul, c-s vreo dou-
1eci de metri de-acolo i p#n la noi?
2ari eram #n di+icultate ,i tot -ic-te @one ne-a dat
soluia
< $u s#rma .unic-ti, aia pe care-ntinde ru+ele la us-
cat0 ne-a comunicat .laiul vljgan
4r s mai 1.ovim mult, am purces la trea. !u-
c#ndu-ne pe +uri #n ograd, de1leg#nd s#rma pomenit de
-ic-te @one, i strecur#ndu-ne cu ea #n maga1ia lui @ata-
petre >e Nansen l-am lsat l#ng tranee, urm#nd ca eu,
-a ;o.inson i -ic-te @one s-i aducem, #n goana
mare, s#rma purttoare de curent
!up care, am simit totui nevoia unor indicaii su-
plimentare ,i le-am spus celor doiC
< -ic-te 7ivingstone va rm#ne #n maga1ie, s v#re
s#rma #n pri1, -a ;o.inson va sta pitit l#ng nuc, iar eu
voi +i l#ng @ele Nansen !eci, #n primul r#nd, #ntindem
s#rma, de la maga1ie i p#n la electrocurentat, iar -a i
cu mine o vom ine #n m#n, ca s nu se scurg curentul
#n pm#nt :u1i, -ic-te? $#nd eti gata, strigi la noi0
47
An clipele urmtoare eram la posturile noastre -a la
um.ra nucului, iar eu #n vie, la vreo c#iva metri de Nan-
sen
< Gata0 ne-a averti1at -ic-te @one, ivindu-se #n
pragul maga1iei
2mediat, trg#nd s#rma dup mine, am alergat la @ele
Nansen, care se uita la mine #ngro1it ,i i-am petrecut-o
pe dup g#t $#nd i-am i str#ns legtura, ceva mai tare,
.ondocul de viitor expediionar a pornit s urle i s-a
1v#rlit numaidec#t #n groap Darecum mirat, l-am #ntre-
.atC
< :i simit ceva?
< Nimic deose.it0 mi-a rspuns din tranee roto+e-
iul !ec#t c m sugrum s#rma
2ntrigat am rcnit #n direcia maga1ieiC
< -ic-te @one, cum ai v#r#t +irul #n pri1?
< /ine0 a urlat 7ivingstone >#n-n +und
:tunci am strigat atenion#ndu-l pe -aC
< ;o.insoane, ine .ine s#rma-n m#n, c vine i cu-
rentul0
An secunda urmtoare, l-am au1it pe 7ivingstoneC
< Gata0 :oleu, +rige, scutur0
Nici n-ar mai +i +ost nevoie de comentariile sale, de-
oarece, i eu i #rul de -a, #n aceeai clip am pornit s
.##im din m#ini i din picioare, de parc ne-ar +i g#dilat
cineva c-un +ier rou @ot atunci mi-am adus aminte i de
.u+leiul de Nansen, i-am strigat la elC
< @ele, neic, dac te scutur tare, ca i pe noi, v#r-te
c#t mai ad#nc #n gropan0 $a s +aci pri1 cu pm#ntul
!in +ericire, durduliul nostru coec"ipier #i luase din
timp toate msurile de siguran B#rma, pe care-o avu-
sese legat de g#t, 1cea l#ng tranee, iar @ele Nansen nu
mai ddea nici un semn de via !ar nici nu se vedea
Bperiat i #ngro1it, at#t din pricina misterioasei sale dis-
pariii, c#t i din cau1a cumplitelor +urnicturi ce ne tre-
ceau prin corp, am dat +uga spre gropan @rg#nd s#rma
dup mine Numai ast+el am i1.utit s-o scot din pri1 ,i
s-i salve1 pe @one i pe -a, culc#ndu-i la pm#nt
48
Bcpai de ciudatele .##ieli generate de curent, -a i
-ic-te @one m-au ajuns din urm ,i m-au #ntre.at
#ntr-un glasC
< Ende-i Nansen? B +i pierit i el, #ntocmai ca ma-
rele explorator, #nc mai #nainte de-a porni #n expediie?
Nu mi-am pierdut timpul s le rspund, ci i-am mo.i-
li1at la cutarea ne+ericitului grsun, victim a tiinei
7-am gsit a.ia #ntr-un t#r1iu $ulcat pe +undul traneei
!up ce trsese peste el un morman 1dravn de r#n
>ro+esorul Bomnu, 1is i -anole Hasilescu, e+ul expe-
diiei Nisetrul 2, care m ascultase uluit, de.it#nd pros-
teasca noastr aventur, mi-a 1is sur#1#nd #ngduitorC
< >e vremea aceea, drag maestre, nu se murea din-
tr-o electrocutare0 >e-atunci voltajul era de &&9, nu ca
acum, 229 Ena la m#n, i-apoi, dup cum #mi dau
seama, din cele relatate de matale, "a.ar n-aveai de +i-
1ic, electricitate i-alte tiine adiacente0 !e unde s +i
avut Nansen curent #n el, dac se eli.erase de s#rm, #nc
mai #nainte de-a +i conectat la reea? H-ai comportat
ca nite anal+a.ei0
$a s-i dovedesc c nu eram c"iar at#t de tm#ie i
a+on #n materie de +i1ic i-alte tiine, i-am povestit #n
continuare !espre celelalte veri+icri la care recursesem
!eoarece nu ne lsaserm demo.ili1ai de eecul cu
Nansen .ondocul, l-am silit pe -a ;o.inson, care i-aa
nu prea avea #n el destul s#nge, +iind sla. ca un #r, de
parc n-ar +i m#ncat nimic #n viaa lui, s ne lase s-i spar-
gem niel capul $a s vedem dac se oprete "emoragia,
#n con+ormitate cu s+aturile lui mo >isoc >ro.lem lesne
de re1olvat, #n po+ida disperatelor sale tentative de #mpo-
trivire
$"iar @ele Nansen, cel dint#i martir al tiinei dintre
noi, i-a aplicat o lovitur #n +runte $u-o lingur de mes-
tecat .ulionul Bustras din .uctria .unic-mi, -aca-
-aia Bpre surpri1a noastr, n-a curs pic de s#nge An+uriat
din pricina gestului #ntreprins de roto+ei, ;o.inson s-a re-
pe1it la el, s-i smulg din m#n o.iectul cu care-l
ot#njise ,i-atunci s-a declanat i "emoragia $ci, lovin-
du-se singur #n nas cu lingura o.inut cu greu de la @ele
49
Nansen, -a a devenit +r voie co.aiul de care aveam
nevoie
< $e 1icea mo >isoc c tre.uie +cut, #n atari ca1uri?
am #ntre.at eu, #n calitate de cpitan al expediiei, deoa-
rece uitasem ce spusese veterinarul
< B-l o.lojim0 m-a in+ormat -ic-te @one
N-aveam nici o ali+ie la-ndem#n 2ar s#ngerarea s-a
oprit de la sine
$"estia cu #necul am experimentat-o asupra vljga-
nului de -ic-te @one 7a #nceput, am vrut s-l #necm
#n .utoiul lui @atapetre, #n care .unicu-meu str#ngea ap
de ploaie -ic-te +iind prea #nalt, iar apa insu+icient,
ne era imposi.il s simulm operaia respectiv :a c-am
trecut la o po1iie mult mai adecvat reuitei :dic, aju-
t#ndu-l cu toii, l-am #ntors, destul de anevoios, i l-am
v#r#t #n .utoi de-a-ndoaselea $u capul #n jos $#nd a pornit
s dea din picioare de1ordonat i cuprins de team, le-am
strigat .ieilorC
< :m reuit0 !e ast dat s#ntem pe calea cea .un
Ans cum #l scoatem din .utoi?
Antr-adevr, aici era o pro.lem Dric#t am #ncercat
s-l tragem de picioare, +igura nu ne-a reuit !eoarece
ne pocnea, netiind ce +ace, c#nd c-un picior #n cap, c#nd
cu cellalt #n mutr Noroc c, tot 1.t#ndu-se, cuprins de
+rica morii, -ic-te 7ivingstone a rsturnat .utoiul >rin-
1#ndu-mi la.a piciorului su. gardenul polo.ocului, cu care
oca1ie mi-a scr#ntit-o, i st#lcindu-l 1dravn pe .ietul -o-
to+leac, potaia ce tre.uia s ne-nsoeasc #n expediie
Nu numai c-am urlat de durere, dar, pot s spun asta,
am urlat i de .ucurie 2n+orm#nd asistena #ngro1it, at#ta
c#t mai rmsese %#n stare de +unciune i nevtmat*C
< 4railor, succesul e deplin0 :vem un #necat, pare-se
i leinat, o +ractur, sau ceva asemntor, e vor.a de pi-
ciorul meu, precum i-un accidentat gravC -oto+leac
/ine#neles, #n momentele urmtoare, s-a trecut la apli-
carea #nvmintelor transmise de mo >isoc
3u, dei rnit, -a ;o.inson i @ele Nansen am pornit
s-i micm .raele i picioarele vljganului $are, #ntr-a-
devr, leinase de-a .inelea
50
!up ce-a evacuat vreo dou glei de ap, se-nelege
c din stomac, -ic-te i-a revenit niel, desc"i1#nd oc"ii,
+r e+ort i gale, i ne-a cerut cu glas optitC
< Hreau s respir arti+icial0
< $e vrei? l-a-ntre.at -a, cuprins de nedumerire
< ;espiraie arti+icial0 :a, cum ne-a 1is mo >isoc
< >i de ce mai e nevoie, dac respiri i natural?
< N-are importan0 @re.uie s-nvm cum se +ace
i-asta
-are erou i -ic-te 7ivi Be sacri+ica An interesul
expediiei $opaia 7e-am dat comanda .ieilor, iar du-
p aceea am trecut la executarea operaiilor de rigoare 3u
i cu @ele Nansen, +iind cei mai grei, ne-am suit pe pieptul
i pe stomacul #necatului, i-am purces s-l pompm,
imagin#ndu-ne c ast+el tre.uie procedat 7a +iece pom-
pare, -ic-te 7ivingstone scotea #nc un litru sau doi de
ap $#nd 7ivingstone n-a mai putut #ndura c"inurile la
care-l supuneam, s-a ridicat .rusc #n picioare exclam#ndC
< Gata0 :m terminat cu veri+icrile -o >isoc tia
el ceva
Niel necjit, le-am atras atenia colegilor de viitor
ec"ipajC
< /ravo vou0 >e mine m-ai dat uitrii $a i cum
n-a +i lucrat la readucerea la via a #necatului, av#nd un
picior +racturat0 4rumos din partea voastr, n-am ce 1ice
;uinai, Nansen, 7ivingstone i ;o.inson i-au plecat
privirile :poi, .g#nd de seam c -oto+leac lipsea la
apel, +iind pro.a.il #ncotro unde se uitaser, iar eu unul
cre1usem c vroiser s vad ce-i cu piciorul meu, au ipat
cu toii, #ntr-un glasC
< 7-am omor#t pe .ietul celu0
< B-i +ie r#na uoar0 am declarat eu #nduioat
/arem de-ar +i apucat i el s se-m.arce cu noi, i-a.ia
dup aceea s piar #n c"ip tragic =aidei, s-l scoatem de
su. .utoiul care l-a st#lcit, +c#ndu-l extraplat
$#nd ne-am mani+estat intenia de-a muta din loc .u-
toiul, un ltrat +urios ne-a determinat s renunm
$u-at#t mai mult cu c#t ltratul provenea dinuntrul aces-
tuia ,i-atunci l-am 1rit pe -oto+leac Nu pise nimic,
ne+ericitul
51
< /ine c-a scpat cu .ine0 l-am au1it grind pe ;o-
.inson :cuma s vedem ce-i i cu piciorul cpitanului
$ox, comandantul nostru 2a treci tu -ic-te 7ivi, c
eti mai 1dravn, i ia-i la.a la cercetare0
$#nd a au1it de la., 7ivingstone s-a repe1it la -oto-
+leac
< /i gligane, e vor.a de la.a luI /icox al nostru,
nu a 1vodului0 l-a oprit la vreme @ele Nansen
2ntr#nd pe +a1, .lanul de -ic-te 7ivi mi-a palpat
la.a piciorului $u du"ul .l#ndeii Anc#t am pornit s rc-
nesc de durere, explic#ndu-iC
< Nu-i sta piciorul +racturat0 !ar o s +ie, dac mi-l
mai m#ng#i #n aa "al @reci la llaltul, din partea
st#ng0
An timp ce stteam culcat la pm#nt, cu ;o.inson l#ng,
mine, in#ndu-m apsat, ca s nu mic, iar @ele Nansen
#mi v#r#se o .atist %nu prea curat* #n gur, s nu-mi
muc lim.a de durere, -ic-te 7ivi s-a apucat de exa-
minarea la.ei incriminate !e ast dat at#t de grijuliu,
#nc#t n-am 1is nici p#s ,i nici n-a +i avut de ce 1ice
4iindc n-aveam nimic grav !oar o uoar scr#nteal
!eci, totul +usese numai o +als impresie -ai .ine0
mi-am 1is eu
Ans expediionarii nu erau de-acord cu personalitatea
su.semnatului $ci -ic-te 7ivingston mi-a poruncitC
< Btai linitit aici, i nu mica0 --c s +ac rost de
nite sc#nduri i de-un +ierstru, s te pun #n atele :vei
grij de /icox, le-a spus celorlali doi $e, numai eu i cu
@ele Nansen, .aca .ietul ;o.inson s +acem pe co.aii?
B-l supunem i pe cpitan la su+erinele experimentrilor
pe care le-a cerut :dic, dac-i mai gras dec#t noi i s-a
v1ut ales comandant de expediie, este scutit de doctor?
>este c#teva minute, dup ce-a cotro.it prin maga1ia
lui @atapetre, l-am v1ut c se-ntoarce de-acolo cu dou
sc#nduri de vreo trei metri, plus un joagr
Angro1it, l-am #ntre.atC
< ,i cum vrei s m pui #n atele?
< :a cum ne-a s+tuit veterinarul0 Antre sc#nduri
4iindc-s cam lungi, o s te msurm, din cap p#n-n pi-
cioare, i-o s le tiem cu joagrul /ine#neles, dup ce-o
52
s te str#ngem 1dravn #ntre ele :poi,ce prisosete, dm
jos
< -, #i #nc"ipui c-s total +racturat, de vrei s m-m-
.raci, de sus i p#n jos, #n sc#nduri? :telele se +ac pe m-
sura mem.rului +r#mat $are nici nu-i +racturat, dup
cum v-ai dat seama0
< -o >isoc n-a preci1at nimic, #n privina asta0 mi-a
rspuns #ncp#nat -ic-te 7ivingston Ans 1#m.ind
su.ire pe su. musta An calitatea ta de cpitan al expedi-
iei $opaia eti o.ligat s ne dai un exemplu de supune-
re i devotament Noi, ai v1ut prea .ine, ne-am lsat pe
m#inile tale, acum e r#ndul tu, s te lai i tu pe m#inile
noastre
G#ndind mai pro+und la a+irmaiile %juste* ale .lanului,
l-am rugat +rumosC
< -ic-te 7ivingstone, iart-m dac-am greit +a
de voi0
>rivind gliganul la +igurile voioase ale celorlali,
acetia au dat din cap : #ncuviinare Netiind despre ce
+el de #ncuviinare era vor.a, am insistat cer#nd preci1riC
< 3i, cum rm#ne? @iai din mine cu joagrul, sau
m iertai?
< @e iertm0 mi-a comunicat sentina, #n numele tu-
turor, #rul de -a ;o.inson --ai convins0
< ,i-alt dat s nu mai vii cu idei dintr-stea, trs-
nite0 l-a completat -ic-te 7ivi
2ar @ele Nansen a tras i conclu1iileC
< !ac nici n-am pornit ca lumea #n expediie i pro-
cede1i ast+el cu noi, ce-ai s +aci c#nd va +i nevoie s ne
conduci pe apele #nvol.urate ale r#urilor noastre navi-
ga.ile?
>rimindu-mi lecia, ne-am desprit .uni prieteni Er-
m#nd ca de-a doua 1i c trecem la examinarea aspectelor
organi1atoric-administrative ale $opii ,i, #n primul
r#nd, la posi.ilitatea de-a sustrage copaia propriu-1is, vii-
toarea noastr am.arcaiune, din spltoria .unic-mi
$eea ce nu era at#t de lesne, -aca--aia +iind o +ptur
ia.ra i mereu pus pe g#lceav -ai ales c#nd avea de-a
+ace cu nite op#rlani, cum ne 1icea d#nsa, neascult-
tori i pui numai pe n1.#tii
53
./
Di;ere%e C
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
!a de la !er
la 32$0%t6
:cum, pe c#nd cinam #mpreun cu pro+esorul -anole
Hasilescu, l-am #ntre.at cu du"ul .l#ndeii, +r s insist,
neplc#ndu-mi s m laudC
< $e 1ici? N-ai impresia c, ascult#nd paniile noas-
tre, ale celor din expediia $opaia, de-acum aproape
cinci1eci de ani, #ncepe s-i sur#d posi.ilitatea de a-i
gsi jurnalul de cort?
< B-mi sur#d, drept s-i spun, maestre, e puin
1is, a su.liniat Bomnul %porecla expediionar a celui de
mai sus*, mai cur#nd am sen1aia c-mi vine s r#d ,i-nc
#n "o"ote0
< $um aa? :i i dat de-o urm? l-am #ntre.at ex-
trem de mgulit
< !eloc0 !e nici un +el, de nici o culoare, cum #i
place dumitale s te exprimi, at#t de popular
< :tunci, nu mai #neleg nimic0 N-ai a+irmat c-i
vine s r#1i?
54
< /a da0 Ans din pricina gravelor erori pe care le-ai
comis, odat cu proiectarea $opii dumitale, .a #nc mai
#nainte c"iar de-a purcede la organi1area ei temeinic
Neplcut impresionat, #n special datorit con+u1iei ce-o
sv#risem, imagin#ndu-mi c pro+esorul #nvase ceva din
experiena mea, i-am redus din entu1iasm anun#ndu-lC
< Eite ce-i, comandante, deocamdat #ntrerupem
sc"im.ul de preri0 -car p#n-mi termin amr#ta asta de
cin, servit de nepriceputul i a.omina.ilul nostru >ap-
l#n Nu ve1i ce ne-a adus la mas?
< /a da0 Antocmai ce i-ai comandat dumneata0
< Berios? >i, dragule, eu i-am cerut o mmligu
cu .r#n1 i sm#nt#n, nite saramuric de caras, cu muj-
dei 3ste?
< 3ste0 m-a asigurat Nisetrul
< 3i, uite, c nu este0 -mliga-i cu cocoloae, .r#n1a
are gust de coad de ap, dac animala respectiv posed
aa ceva, sm#nt#na-i acrit, iar carasul este un exemplar
de origine extraterestr, tip DGN, deoarece mai mult sea-
mn a scr#ng"i, cum 1ic moldovenii petelui pus la
uscat, #n .taia v#ntului An plus de asta, conine mai
mult sare dec#t carne0 $red c va tre.ui neaprat s
vor.esc cu responsa.ilul, simpaticul nostru -e"met :li
@ocmai c#nd rosteam ultimele cuvinte din diatri.a de
mai sus, m-am pomenit interpelat de >apl#nN care tot
timpul se a+lase #n spatele meu, i m ascultase peror#ndC
< @ovare creator, "a.ar n-avei c#t in la matale0
-ai ales de c#nd am a+lat de ce vi se spune cpitanul
-ox >i, dac nu v-a iu.i, v mai puneam eu de
mmlig, cu m#nuele mele, acuma c#nd .uctreasa-i
plecat, i-am rmas singur, cu toate .elelele pe cap, adic
restaurantul, dumneavoastr i .uctria? $e nu v
place? $ m-mligua-i cu cocoloae? $e s-i +ac0 3
pentru #nt#iai dat c#nd +ier. i eu o mmlig ,i ce-
avei cu petele? >recis e caras, +iindc ne-a +ost adus
taman de la $ara-Bu, unde-s depo1itele de oceanic -
jignii #n su+let, 1u aa0 Be poaI? ,i gea.a vrei s-l
pornii pe $iu.uc #mpotriva mea, c-a.ia l-am pus la pat,
dup ce l-am o.lojit cu nite su, de capr, +iindc su+er
de-o sclero1 a oaselor de la ale
55
-i se +cuse mil de >apl#n, au1indu-l cum se tot
scu1a ,i i-am spus, ca s-l mai tempere1C
< Nu te mai +rm#nta i-amr#, dragule, c-au mers
i-aa Nu ve1i c-am ras tot?
< :a s#ntei matale, drgu, radei tot ce v pune
omuIn +ar+urie0 B v mai aduc o porie de mmligu cu
.r#n1 +rm#ntat? $u m#inile mele am +recat-o, p#n s-a
+rmat ca lumea $ era ca piatra
7murit, #n s+#rit, de unde provenea gustul acela in-
+am, de ap, de vreme ce >apl#n #l +rm#ntase i pe -e"-
met :li $iu.uc cu-aceleai m#ini personale, i-am cerut
osptaruluiC
< 4-ne nite ca+elue /a.ane, tari i groase, aa
cum ne-ai o+erit la pr#n1 An materia asta, s tii c eti
maestru0 Ans, mai #nainte, spal-te neaprat pe m#ini
>este vreun s+ert de ceas, poate mai puin, >apl#n
se #n+ia cu ca+elele ,i mi-a artat victorios i m#inile,
spun#ndu-miC
< 7e vedei cum arat? ;oii, ca pari1erul >#n i-n
sod de ru+e le-am +iert numai ca s +ii matale mulumit0
3 .ine?
< $"iar excelent0 l-am complimentat eu 2ar ca+eaua
are o arom minunat, de parc ar +i -occa pur
< >i c"iar de-acolo e, c-a adus-o nea -e"met direct
de la -ecca, unde-a +ost ast-var, #n pelerin0 Bau ceva
#n genul sta, pelerinaj, peregrinaj, c nu cunosc lim.a
ma"omedan
!up ce-am sor.it o gur de ca+ea, m-am uitat pre+cut
ur#t la pro+esor 7-am linitit #ns de urgenC
< -i-a trecut suprarea0 =ai s re#ncepem discuia,
de-acolo de unde-am lsat-o Giceai c-am sv#rit o su-
medenie de erori, #n legtur cu expediia noastr !e-a-
cord >e vremurile acelea, n-aveam la #ndem#n organi1a-
tori cu experien, din r#ndurile pro+esorilor notri >o-
vestete-mi i matale, voi cum ai g#ndit Nisetrul 2?
$"iar c m interesea1, i-nc mult de tot >oate-mi dau
i eu seama unde ai greit, de-ai reuit s pierdei jur-
nalul matale de cort0 :i ceva #mpotriv?
56
>ro+esorul -anole Hasilescu, cruia #i revenise sur#sul
pe .u1e, ast+el #nc#t i se luminase #ntreg c"ipul su de t#nr
atlet, m-a privit ne#ncre1tor ,i m-a #ntre.atC
< N-o s v plictiseasc relatarea mea? D s +ie cam
didacticist, ca s m exprim aa, #ns-i din pricina unei
de+ormaii pro+esionale, +iind cam de multior #n #nv-
m#nt !e peste 1ece ani0
< =ai, c m-ai omor#t0 $e-s 1ece ani, pe l#ng v#rsta
mea matusalemic? !emarea1 o dat, nu mai trage de
timp, c ne-apuc noaptea0
Nisetrul a privit la ceas ,i mi-a comunicat ora exactC
< Anc nu-i opt !ar am at#tea de spus, #nc#t o s con-
tinum i m#ine, pe drum0 >ot s-i dau drumuI?
< !-i0 l-am #ndemnat eu, realmente curios s a+lu
cum s#nt expediiile colare de ast1i
Nisetrul 2 se numea ast+el, a-nceput pro+esorul, deoa-
rece anul trecut mai existase un al Nisetru $ondus tot
de mine ,i tot #n !elt Ans cu ali elevi !e o.icei, #i
antrene1 #n asemenea cltorii instructive pe colarii din
ultimele clase $are-s mai re1isteni, dar i tre.uie pregtii
pentru via /ine#neles, am luat legtura cu organi1aia
judeean de pionieri, creia i-am expus traseul expediiei,
+elul #n care intenionam s-o organi1m, numele elevilor
propui s participe, acetia urm#nd a +i dintre +runtaii la
#nvtur, precum i-ntr-o per+ect stare de sntate
:m +ost nevoit s o.in vi1ele necesare
:ici, c#nd a ajuns la vi1e, l-am #ntrerupt pe pro+esorul
BomnuC
< $e +el de vi1e? ,i pentru ce era nevoie de-at#ta
.irocraie?
< !rag maestre, iari eti #n eroare0 m-a atenionat
comandantul Nisetrului 3xpediiile de-acum nu se or-
gani1ea1 spontan, aiurea-n tramvai, cum le +ceai matale,
ci pe .a1a unei securiti depline a des+urrii lor !e
alt+el, ateapt-m o clip, s m duc p#n-n camer, i
s-i pre1int documentaia necesar >entru ca, o dat
pentru totdeauna, s pricepi c aventurismul nu-i caracte-
ristic colarilor deceniului al noulea Ne apropiem de-un
s+#rit de mileniu, i-alt+el g#ndim Nu ca-n I(8, c#nd v
57
tot #ntre.ai #ncotro s-o luai, ca s ieii .asma curat
:i niic r.dare?
< $"iar mult 4iindc, #ntr-adevr, am impresia
c-i ceva serios, #n sistemul vostru de punere la punct a
unor asemenea cltorii !in care, totui, sper s nu lip-
seasc i-un pic de aventur
< He1i mapa asta al.astr, mi-a 1is pro+esorul, dup
ce se-ntorsese din camera noastr, i-mi adusese un dosar
.urduit cu "#roage, ei .ine, dup cum poi citi i singur,
pe ea st scris xpediiile Cuteztorii, asta #n colul din
st#nga sus, iar ca titlu %#linda expediiei Cuteztorii& edi"
ia a '()"a*+,-. 2ar mai jos, completat de noiC ec"ipajul
Nisetrul 2, localitatea -u, coala ,otriile, judeul
:rge
Bur#1#nd, i-am declarat NisetruluiC
< :sta ne-ar mai +i tre.uit, s completm i noi +or-
mulare0 >i, ce mai calea valea, ne luau pro+esorii, i
prinii ca din oal
< ,i-ar +i avut toate motivele, de vreme ce nu prea d-
deai dovad de minte0
< -ersi0 Ha s 1ic, eram i prostui
< B n-o lum mecanic, s-a strduit s m-n.une1e
comandantul, am dorit s m exprim i eu meta+oric, ca
voi, scriitorii0 Ans nu-i asta totul, deoarece mapa va intra
#n ar"ivele colii i-ale $onsiliului naional al organi1aiei
pionierilor precum i la cel judeean >e pagina a doua, #i
ve1i, lipii cu pap, acetia-s mem.rii ec"ipajului An or-
dine ierar"icC comandant, cpitan, secund >e pagina
urmtoare, sc"ia traseuluiC -u, >iteti, >loieti, /u-
1u, /rila, Galai, Bulina >lus o.iectivul principal al ex-
pediieiC $unoaterea +lorei i +aunei din R!elta !u-
nriiS An dreapta jos, vi1a consiliului judeean al orga-
ni1aiei pionierilor
< ,i la ce v tre.uiau at#tea +ormulare i vi1e?
< >i, stai s ve1i0 m-a temperat Bomnu 3xpediiile,
crora li se ine o riguroas eviden, erau urmrite de
organele centrale, i dotate, #n +uncie de re1ultate, cu
tro+ee
58
< :sta-i .ine, dar i stimulativ0 >e noi, cei din ec"i-
pajul $opaia, ne atepta, la #ntoarcere, mai mult ca
sigur, tro+eul $a la mama acas
< Nu-neleg0
< :dic, mai pe leau, o .taie, ca la mama acas
,i-n toat legea, de-aveam s stm pe scaune numai #n-
tr-o r#n0
< !ei nu-i c"iar at#t de educativ, pe-atunci v-ar +i
prins tare .ine o .ti >e .une i pe deplin meritat0
Noi, #n sc"im., avem posi.ilitatea de-a primi /arele tro"
$eu transmisibil 01usola de aur2, plus #nc alte douspre-
1eceC 0Chemarea munilor2& 0Cuteztorii2& 0Scutul da"
cic2& 0S$inxul Carpailor2& 0Caseta de cristal2& 03enia"
nele2&

0#reta de $ilde2& 0Termosul de ar#int2& 0Cortul
de mtase2& 04obarat2 i 05ana de aur2 B tot ai de
unde-i alege0
< >i da, am #ncercat eu s +iu ironic, v cam rs+a
cu-at#tea tro+ee, i-nc at#t de incitant .ote1ate 3u unul,
c#nd am pornit pe :rge #n jos, m-a +i mulumit i cu
$astronul de cior. 4iindc "a.ar n-ai ce +oame am
tras
< Noi n-am pit una ca asta0 mi-a declarat pro+e-
sorul :m s-i art, mai #ncolo, cu ce dotaie am plecat la
drum /ine#neles, +iindc ai apucat s-mi spui de str-
duinele voastre de-a v #nsui nite rudimente de prim-
ajutor, la noi alta-i situaia >rin regulament, mem.rii
ec"ipajului s#nt o.ligai s o.in con+irmarea per+ectei
lor stri de sntate, s +ie #n1estrai cu truse medicale,
s +ie temeinic instruii de ctre un medic
< Bper c uman, iar nu veterinar, ca mo >isoc al
nostru0 l-am #ntrerupt, +r voie, pe pedagogul meu
< !ar .ine#neles !octorul tre.uie s le explice no-
iuni precise de alimentaie, de do1are a e+orturilor +i1ice,
de prevenire i evitare a accidentelor, de acordare a pri-
mului-ajutor, de prevenire i tratare a mucturilor de
viper
< $um aa? 4r a proceda la nite testri de asimi-
lare a cunotinelor predate? m-am mirat eu $red c, #n
aceast privin, $opaia se a+la pe-o po1iie mult mai
avansat
59
< $um s nu0 m-a luat peste picior Nisetrul !oar am
au1it cum ai procedat, i cu ce re1ultate spectaculoase
$opiii mei, care urmriser cu ose.it interes instructajul
doctorului Btroe, un tip simpatic i extrem de volu.il, care
tia s se apropie de elevi, n-aveau nevoie de atari teste,
precum cele #ntreprinse de voi B-ar +i +cut de r#s, nu
de-altceva ,tiau prea .ine, i-nc din timp, c expediia
va dura numai #ntre apte i patruspre1ece 1ile, c se vor
a+la, tot timpul, su. supraveg"erea mea, c, o.ligatoriu,
deplasrile aveau s se e+ectue1e numai pe jos, eventual #n
.rci sau pe plute, c vor dormi #n corturi i-i vor pre-
gti singuri m#ncarea
< $are m#ncare? am devenit deodat atent
< $ea preparat din merindele luate de-acas, sau din
produsele cumprate pe parcursul itinerariului0 m-a l-
murit %insu+icient, dup mine* pro+esorul Nisetrul
$1ut pe g#nduri, mi-am amintit de patimile noastre,
ale celor din componena ec"ipajului $opaia, oca1ionate
de procurarea "ranei celei de toate 1ilele - rog, aveam
s-i povestesc mai t#r1iu, despre astea, comandantului -a-
nole !eocamdat, l-am rugat cu glas niel o.ositC
< ,tii ce, pro+esore, "ai s ne culcm - interesea1
at#t de mult sistemul vostru de organi1are, #nc#t m-am
"otr#t s nu mai plecm de-aici, de la 2stria, p#n nu-mi
spui totul, i p#n nu-i re1olv pro.lema jurnalului de
cort ,i-aa am nite neca1uri cu motorul /om.iei,
#nc#t, dup ce-l pigulim niel, s vedem ce are, ne-ntin-
dem iari la poveti >#n una alta, in s-i spun c, #n-
tre expediia $opaia, a mea, i Nisetrul 2, a voastr,
exist nite di+erene cumplite !in toate punctele de ve-
dere $are s-ar putea aprecia c"iar, exprim#ndu-m popu-
lar, ca de la cer la pm#nt
< !e-acord cu matale, maestre0 a acceptat Bomnul
-ergem la culcare Ans cu-o singur i unic salutar con-
diie B nu m mai o.ligi s-i dau jos ta.elul cu instruc-
iunile de utili1are a motelului 7e tiu pe dina+ar
:ltminteri, cer s +iu ca1at #n alt camer0
< 4ii serios, pro+esore0 l-am dojenit eu 4r matale
cum o s se mai #ncl1easc atmos+era am.iant?
60
< 4oarte simplu0 m-a asigurat Bomnul Anainte de
culcare, prind +oarte .ine c#teva exerciii de gimnastic
/unoar, nite genu+lexiuni
< $am c#te?
< $red c vreo cinci sute ar +i su+icient0
< 3-o idee0 >ro.a.il c-o s +ac +e.r musc"iular,
i-atunci o s-mi +ie i cald0
-/
Mi! i%ter$e88#
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
aut#
!imineaa, dup o noapte #n care am dormit ca un .u-
tean, #ns ca un .utean pus pe +oc, care arde duduind de
se 1guduie so.a, cu di+erena c eu, #n loc s dudui, d#rd#-
iam %de +rig*, de se cutremurau pereii, duumeaua i tava-
nul, #nc#t .ietul pro+esor intrase #n panic, tot #ntre.#n-
du-m, din ceas #n ceas, dac nu cumva mi-e ru, m-am
tre1it .ine dispus i pornit pe +apte mari !rept care l-am
mo.ili1at pe comandantul Nisetrului 2C
< >ro+esore, ce-i +acem, lenevim i tr#ndvim, sau ne
punem pe trea.?
< An viaa mea n-am tiut ce-i 1cutul la pat #n netire
Ne-apucm de lucru, gata0 $u ce-ncepem?
< $u micul-dejun, sau brea!$astul, cum #i 1ic marii
detectivi0
>este un s+ert de ceas, renun#nd la un du ce-ar +i +ost
+antastic, de-ar +i curs i-ap cald pe ro.inetul marcat cu
rou, iar nu din cea pe punctul de-a #ng"ea, care ne-a
congelat i mduva din oase, ne a+lam #n salonul restau-
rantului Ende am pornit s-l cutm pe amicul >apl#n
Dperaie #ncununat de-un insucces total !eoarece +re-
neticul osptar dispruse
61
Antr-un t#r1iu, termin#nd de cutreierat par5ingul, gos-
podria anex a motelului i cele trei etaje ale 2striei,
l-am gsit #n .uctrie $ucind c-un ceainic +ier.inte #n
.rae, pitit dup maina de gtit
< $e +aci aici, metere? s-a interesat mirat Nisetrul
< H-ateptam s co.or#i din camer ,i, tot atept#nd
i-atept#nd, am aipit i eu olecu $#t s prind puteri
,tiind ce m ateapt, cu mo+turile cpitanului -ox, c-
ruia niciodat nu-i place cum #l servesc, nici ce-i servesc
!e data asta #ns, ndjduiesc s-i iau maul
< $um adic maul? l-am #ntre.at eu, deoarece se
re+erise la mine
< :dic s v las cu gura cscat0 An lim.a noastr
popular, a oamenilor de r#nd H-am pregtit o surpri1
culinar de excepie $a s nu m mai criticai !ac
o s vedei matale despre ce-i vor.a, n-ai s mai poi
rosti un cuvinel 4iindc o s +ii ocupat
< $u ce, c tot n-am #neles?
< $u mestecatul0 a conc"is >apl#n
Antr-adevr, c#t timp am +ost ocupat cu ingurgitarea
brea!$astului o+erit de osptar, n-am avut c#nd s scot i
eu o vor. Ne preparase nite jumri de ou cu cacaval
!e ni se #ncleiaser i #nepeniser dinii #n magma servit
de eminentul .uctar-osptar $acavalul se trans+ormase
#ntr-un soi de che6in#"#um in+ernal !ia.olic c"iar @r-
geam de el din rsputeri, #ncerc#nd disperai s ne de1lipim
dantura 4r s reuim
!eoarece >apl#n sttea l#ng noi, atept#nd +elicitri,
cu inima c#t un purice, i-am 1is i eu, mai mult din mil,
a.ia reuind s sila.isescC
< /rr avooo0 3xclei clei celent0
!up ce-am sor.it o gur de ceai +ier.inte, care-a di-
1olvat ca printr-o minune cauciucul pe care #nc-l mai
mestecam, am putut s-mi complete1 +elicitarea
< $e +el de cacaval ai utili1at la prepararea jum-
rilor? 3 nemaipomenit
< - .ucur0 mi-a 1#m.it +ericit >apl#n ,tii, c-
pitane 4ox, #ntruc#t n-am gsit #n depo1it cacaval original,
am preparat singur un #nlocuitor $e mi-am 1is euC ca-
cavalul se +ace din lapte deci, dac torn nite lapte pra+
62
#n ou, ceva mai mult, ca s semene a cacaval, precis nu
se o.serv0
< $#t ai pus? m-am interesat #ngro1it de cele au1ite
< $am o jumaI de 5il0 a preci1at >apl#n
< Hrei s spui o juma de cutie?
< Nu, c nu-l avem #n cutie, ci la saci de cinci1eci de
ocale :a ni s-a livrat $a s-l adugm la +urajele pe
care le servim #n cresctoria-anex a motelului nostru,
-odel pe jude Numai viei i purcei de lapte, anume
educai #n vederea sacri+icrii lor de ;evelion0
N-am mai 1is nimic Numai pro+esorul Bomnu, mugind
de indignare, i-a cerut osptaruluiC
< :du-ne urgent nite ca+ele, c-mi vine s rag0
3ra i normal :v#nd #n vedere c +usese nevoit s con-
sume din "rana luat de la gura .ieilor i nevinovailor
viei /ine c nu i guia0
$#nd am terminat cu ca+elele, de-ast dat, #ntr-ade-
vr, excelente, comandantul m-a #ntre.at, ceva mai .ine
dispusC
< $e-i +acem acuI? $ontinui s-i povestesc despre
Nisetrul 2?
< : pre+era s-mi relate1i despre Nisetrul matale
mai t#r1iu0 !oar ne-am #neles, sper c-i aminteti, #nc
de-asear, c, mai #nt#i, vreau s m ocup niel de moto-
rul /om.iei
< Bingur?
< !esigur0 $-aici n-am cu cine m ajuta $ine vrei
s m-asiste? -atale, >apl#n?
Dsptarul, care trgea cu urec"ea, con+orm unei mai
vec"i de+ormaii pro+esionale, a intervenit jignitC
< $um adic, >apl#n nu-i vala.il dec#t la .uctrie
i la servit? !e ce credei c-s nepriceput #n c"estii de
te"nic auto? >i, maestre i cpitane -ox, tata are ma-
in de peste dou1eci de ani ,i numai eu #i pun la
punct motorul0
2ar pro+esorul Bomnu, ceva mai reinut, #ns ad#nc m#"-
nit, mi-a su+lat i d#nsulC
63
< !e ce v-oi +i cre1#nd voi, scriitorii, cei mai primii
a-nt#ia din lumea asta? :dic, un pro+esor nu tie ce-i
aia o main0 >i, drag $ox, a+l c-am luat peste trei-
1eci de ore de conducere, plus 1ece de mecanic
3ntu1iasmat de cele au1ite, i d#ndu-mi seama c
aveam s-mi termin motorul #n mai puin de-o or, exis-
t#nd l#ng mine nite oameni dotai cu elementele necesare
de mecanic auto, m-am gr.it s le +gduiescC
< 7a pr#n1, dragii mei, s#ntei invitaii cpitanului
$ox, alias $onan !oi, dup cum s#nt cunoscut #n lumea
literar Ami cer scu1e, dac v-am suprat, uit#nd c orici-
ne poate avea cunotine te"nice -ai ales ast1i, c#nd mai
toat lumea are un automo.il, sau ateapt s-i vin0 2ar
dejunul #i voi prepara eu, cu m#nuele mele 4iind i >ap-
l#n invitat, m opun cu +ermitate s ne serveasc la mas
Berviciul #l voi asigura tot eu $a s +ie tac#mul complet
!e parc mi-ar +i +ost gur aurit, motorul l-am ter-
minat #n numai o jumtate de ceas >apl#n #i demon-
tase c"iulasa i-i scosese supapele, pro+esorul dduse jos
i cutia de vite1e, iar eu m ocupasem, de !elco, .ujii,
+r#ne, sistemul de rcire i am.reiaj
:cuma, toat partea mecanic a 4iat-ului meu 899
se a+la rsp#ndit pe podeaua garajului a+lat #n dotaia mo-
telului 2stria ,i priveam la ea, cu toii, ca vieii la
poarta nou Niel de.usolat, l-am #ntre.at pe pro+esorC
< $e prere ai, pe unde-o +i, oare, de+eciunea
< Nu-mi dau prea .ine seama0 m-a in+ormat d#nsul
cinstit 3u am urmat 1ece ore de mecanic motociclisti-
c, pe-o QaKa 2F9 7a automo.ile, mai ales c#nd e
vor.a de motor, m descurc ceva mai anevoios0
< ,i matale, drag >apl#n, ce 1ici? m-am adresat
cuprins de disperare osptarului
< 3u tac, m a.in0 -aina .tr#nului e-un camion,
;oman-!iesel, i motorul arat cu totul alt+el dec#t
ce-avem aici, la picioarele noastre Ans 1ic s nu ne ener-
vm, ci s-ateptm p#n vine +rate-miu >e la s+#ritul sp-
tm#nii e-acilea, c vrea s-i +ac vacana la noi
< ,i cu ce-o s m-ajute un elev #n vacan? ,i-apoi,
ce gen de coal urmea1, dac intr-n vacan dup nici
o lun de #nvtur?
64
65
>apl#n s-a scrpinat o #r#ic #n cap, 1.urlindu-i
prul, care i-aa nu mai +usese de mult pieptnat, i mi-a
mrturisitC
< $pitane -ox, sau 4ox, c nimeni nu mai tie cum
s-i 1ic, de sucit ce s#ntei matale, +rate-miu e-un me-
canic auto de milioane0 ,i-o s +ie i de miliarde, c#nd
o termina cursurile de cali+icare la locul de munc Ai
+ace vacana aici, +iindc toi ceilali elevi s#nt trimii la
practic, pe la +el i +el de B-:-uri, pe tractoare, .uldo-
1ere i-alte mainaii agricole Ans /uliu, sta-i +ra-
te-miu, e scutit medical0
< >i, dac-i su+erind, o s mai +ie #n stare s-mi mon-
te1e la loc motorul?
< >recis0 m-a asigurat entu1iasmat >apl#n 4iindc
.eteugul lui e la cap N-are pic de inere de minte,
#nc#t uit totul de la m#n p#n la gur Ans doctorul
1ice c-o s treac $u timpul ,i-n a+ar de-asta, #nva
meteugul, adic mecanica auto, la !acia-Bervice, din
$onstana, care, mai #nainte, acum vreo cinpe, ani, se
c"ema 4iat-Bervice !eci, ce mai tura-vura, tre.uie s
+i au1it el ceva i despre automo.ile dintr-astea, aa cum a
+ost al luI tlic0
< $um adic, a +ost?
< :dic, +r motor, nu v suprai matale, #nseamn
c nu mai este0
>ro+esorul Bomnu a i1.ucnit pe neateptate #ntr-un "o-
"ot de r#s +antastic
-olipsit, nici >apl#n nu s-a lsat mai prejos $i a
purces i d#nsul s c"icoteasc, de1lnuindu-i din rspu-
teri posi.ilitile vocal-pulmonare
Eluit, i-am luat la rostC
< $e-ai gsit de r#s #n tragedia pe care-o trim aici?
< An primul r#nd, +aptul c nu-i nici o tragedie0 a-n-
ceput pro+esorul s duc munc de lmurire cu mine -ai
cur#nd, s-ar putea 1ice c-i o #ntreag comedie
< !e ce? m-am interesat eu lejer indispus
< 4iindc trei nepricepui se v#r, ca +raierii, #ntr-o
trea. pe care n-o cunosc, dup ce i-au dat aere mree0
Nu-i de r#s? :a c, mai .ine r#1i i matale, ca s-i treac
66
neca1ul i suprarea ;#sul vindec, e lucru .ine tiut
$u-at#t mai mult cu c#t o s ai i-alte motive
< $are-s alea?
< -aestre, ai +ost inspirat, c#nd ne-ai invitat la pr#n1
Ena la m#n Ne-ai +gduit c-ai s gteti personal !ou
la m#n ,i-ai mai 1is c-o s ne serveti cu m#nuele du-
mitale @rei la m#n Gata, cred c-s su+iciente at#tea0
An aceeai clip m-a pu+nit i pe mine r#sul Ans unul
special !u.lu ,i pe dina+ar, i pe dinuntru, adic inte-
rior !eoarece mi se o+erea o nemaipomenit oca1ie s m
rspltesc +a de .unul i dragul meu comandant de ex-
pediie, precum i +a de amicul >apl#n An a+ar de
asta, tiam eu ce tiam0
,/
I%Aitai
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
de #%#are
< :tunci dai +uga s v splai, sc"im.ai-v de "ai-
ne, i-ntr-un ceas, cel puin, s v pre1entai #n salonul res-
taurantului 3u m duc la .uctrie, i m aranje1 acolo,
m spl i-mi #m.rac "alatul de lucru al .uctresei, care
sper s m-ncap0 ,i, pentru ca masa s +ie mai .ogat,
#l invit i pe -e"met :li $iu.uc, sper#nd s se +i #nsn-
toit =aida, dai-i .taie, nu mai tragei de timp
67
2deea de a-l po+ti la mas i pe e+ul unitii, dup mi-
ne, era mai mult dec#t genial 4r c"eile de la depo1it
i-ale maga1iei de alimente, n-a mai +i avut posi.ilitatea
organi1rii unui pr#n1 de excepie
7-am gsit #n .iroul su $#nd -e"met :li a a+lat des-
pre ce-i vor.a, n-a mai stat o clip pe g#nduri -i-a #nm#-
nat c"eile, atrg#ndu-mi ateniaC
< -aestre i cpitane -ox
< >ardon, $ox0 am inut eu s pun lucrurile la punct
< - rog, +ie i-aa, am toat #ncrederea #n dumnea-
voastr0 Ans, nu v .a1ai pe asta, cci, c"iar dac am
s particip i eu la +estival
< 4estin, +r val0
< - rog, cum o +i, eu am s socotesc tot ce se va
servi0 4iindc am #neles c-s invitat pe paralele dumi-
tale 7a preuri de restaurant, e clar0
< -ai mult dec#t clar0 l-am asigurat eu
!up ce-am cotro.it prin depo1it i maga1ie, le-am
servit oaspeilor, cu m#inile mele, cele mai neateptate
delicatesuri $eap verde cu castravei natur, usturoi
amestecat cu iaurt, i, ca desert, o spum de tomate con-
dimentat cu ardei verde iute
Bpre deose.ire de -e"met :li i >apl#n, care con-
sumau din .ucate parc st#njenii i contrariai, eu i cu
meterul -anole nu ne jenam !eloc !e nici un +el i de
nici o culoare !e +apt, ultima a+irmaie nu prea cores-
pundea realitii, deoarece eram am#ndoi #m.ujorai la
c"ip ca nite gogoari #n oet
G#m.ind pe su. musta, m-am adresat timi1ilor din
e+ectivul 2striei, recte e+ului de unitate i osptaruluiC
< !e ce nu m#ncai mai cu po+t?
< !e m#ncat noi am m#nca, dar e cam iute, .re0 s-a
exprimat .#iguind -e"met $iu.uc
< >i nu aa ne-am #neles? -atale ine socoteala la
tot ce-am pus pe mas, i d-i drumuI nu te s+ii0
!up ce ne-am retras de la mas, Bomnul, plit de
somn, din pricina unei digestii anevoioase, s-a retras ctre
camer 2ar eu, dei cam dormeam pe mine, m-am retras
68
#n .iroul lui -e"met :li $iu.uc B #ntocmim nota de
plat Ermat, .ine#neles, de e+ul unitii !ar i de >ap-
l#n :cesta, din motive de curio1itate exagerat
-e"met i-a ocupat +otoliul, ce i se i cuvenea de
drept, >apl#n s-a ae1at pe pric"iciul +erestrei, de parc
s-ar +i temut s nu +ug pe-acolo, #n momentul c#nd voi a+la
cuantumul notei, iar eu m-am ae1at, linitit i sur#1tor,
pe-un scaun #n +aa responsa.ilului
,i l-am #ntre.at pe-un ton corespun1tor, ca i cum a
+i tiut dinainte c-s condamnat la cine tie ce ocuri insu-
porta.ile, similare celor pe care le receptea1 ocupanii
scaunelor electrice de la Bing-Bing, cele.ra temni ame-
ricanC
< 3i, metere, cum stm cu socotelile? $#t m cost
masa de-ast1i?
< Btm prost, .re0 s-a .#l.#it #ncurcat -e"met
< !e ce? :i di+iculti stomacale?
< Nu, .re, am di+iculti pro+esionale, .re maestre0
Ans am o idee0 $"iar +ix $e-ar +i s-o lsm moart-n
popuoi, i s v considerai dumneavoastr invitaii mei
3u 1ic c-ar +i mai .ine aa :vantajos pentru toat lumea
--am pre+cut ad#ncit #n g#nduri, ca i cum a +i e1itat
s iau o "otr#re An cele din urm, ls#ndu-l niel s
+iar. #n suc propriu, i-am comunicat deci1ia meaC
< :m o contrapropunere0 -asa a +ost o+erit priete-
nilor notri de noi doi En pr#n1 dietetic, naturisto-vege-
tarian $red c, la preuri de stat, nu +ace mult
< Gata0 B-a +cut
< @otu-i .ine, c#nd se termin cu .ine0 a exclamat
uurat >apl#n
7a desprire, pe c#nd ddeam s ies pe u, l-am au1it
pe osptar #ntre.#ndu-mC
< -aestre, de ce i se 1ice dumneavoastr cpitanul
-ox? 7ucrai cumva la marin Nu-i aa, c-i aa?
< Bigur c nu0 3u lucre1 la romane, iar cpitanul $ox
mi se trage de la expediia $opaia
< :"a0 /nuiam eu Ha s 1ic, acum i se spune
$opaia?
69
-e"met :li $iu.uc, cel care emanase supo1iia de mai
sus, i-a luat capul #ntre m#ini, i-apoi a pornit s i-l
.##ie, #ntr-o parte i-n alta, ca i cum ar +i intenionat s
constate ce anume i se .l.ne #nuntru
Beara, la cin, c#nd am servit doar nite iaurt i vreo
c#teva grisine, av#nd stomacurile prea iritate, l-am 1rit
pe >apl#n pisicindu-se pe l#ng noi, i tot vr#nd s
ne-ntre.e ceva @imid ca o +eti, l-a a.ordat pe BomnuC
< @ovare pro+esor, cpitanul $ox la, din romane,
nu era cpitan de su.marine?
< !eloc0 $omanda o +regat i avea alt nume
Ang#ndurat, parc pierdut pe-o alt planet, >apl#n
s-a #ndeprtat de l#ng noi p#-p# Ans am mai apucat
s-l au1im vor.indu-i sieiC
< :sta e0 @rim #ntr-o alt lume
+D/
Mai >i%e $ai t0r8iu
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
de!0t %i!i#dat2
An noaptea aceea, care a urmat pr#n1ului de gal o+e-
rit de personalitatea su.semnatului, am dormit la cldur
Antruc#t reuisem s apucm i data de & octom.rie, c#nd,
con+orm dispo1iiilor legale, instalaiile de #ncl1ire cen-
tral ale motelului 2stria tre.uiau puse #n +unciune,
e+ul unitii %-e"met :li $iu.uc* a inut s-i rscum-
pere o parte din pcate
-ecanicul lipsind, $iu.uc #i poruncise osptaruluiC
70
< - >apl#n, dac vrei s-i o+er o prim #n seara
asta, ai s +aci i pe mecanicul Nepre1ent#ndu-se la
sluj., +iind o.osit el tie din ce motive, dup cum ve1i,
i-a am#nat sosirea pe m#ine :a c, asta-i situaia0 @ot
s#nt de gard la noapte, deci d drumuI la calori+ere i la
ca1anul de ap
3ram cu pro+esorul pe scara ce ducea la etaj, discu-
t#nd, #n contradictoriu, ce s +acem cu maina 3u #i
1iceamC
< Bomnule, a da un tele+on la auto"servicele din cel
mai apropiat ora, s ne trimeat un mecanic Ans unul
capa.il $are s ne monte1e la loc /om.ia
< 4ii serios, maestre0 m-a s+tuit Nisetrul D s te
coste c#t nu +ace ,i-aa, +ie vor.a #ntre noi, maina ma-
tale nu mai are mult de trit !e ce s-i iroseti paralele
cu ea, c#nd oric#nd, atunci c#nd nu te-atepi, poate trece
pe-aici, pe la motel, cine tie ce o+er priceput la c"estii
dintr-astea, de mecanic auto Nici nu tii ce talentai i
druii s#nt, mai ales, camionagiii Ddat, c#ndva, am v-
1ut unul, destul de tinerel, care a pus #n micare un di-
tamai -ercedes-ul 2ar nu o g#g#lice ca 4ieelul pe
care-l pose1i
Andurerat, de prerea comandantului despre draga mea
mainu, totui am +ost silit s-i dau dreptate $u .anii
pe care i-a +i c"eltuit < remorcarea p#n la autoser-
vice, manopera, piesele i-altele, plus ce-a +i #ncasat pe
/om.i, dac a +i v#ndut-o, cine tie, poate mi-a +i
putut cumpra una nou ,i n-am insistat
@aman atunci #i au1isem pe cei doi repre1entani ai
motelului 2ar pro+esorul, sesi1#nd oca1ia, mi-a atras
ateniaC
< D s-avem clduric, ap cald -ai cur#nd rm#-
nem aici, la 2stria, #nc vreo c#teva 1ile, i-ncercm s
dm de jurnalul de cort
< $um? m-am mirat eu
< $um adic cum? s-a artat i mai mirat pro+eso-
rul Nu aa, cum ai a+irmat matale? !in anali1a organi-
1rii celor dou expediii conduse de noi?
< :"a0 :a-i -ai .ine mai t#r1iu dec#t niciodat0
< Nu pricep0 a exclamat Nisetrul
71
< 4oarte simplu0 i-am explicat eu !ec#t s nu mon-
tm /om.ia niciodat, mai .ine mai t#r1iu 4iindc-i
#n +olosul nostru $omun >oate mai gsesc ceva eronat,
#n +elul cum i-ai meterit expediia, i, cine tie, cu niel
noroc, plus .ine#neles +lerul meu, re1olvm i enigma
jurnalului de cort 4iindc vd c-i st #n g#t0
< >ardon0 a intervenit indignat Bomnu Nu-n g#t,
ci-n su+let, ceea ce-i altceva
< ;e1on, coane -anole0 -ai exist unii care con-
+und g#tul cu su+letul -#ncii, par eg1amplu $estie
care ne depete, nu-i aa?
7a cestie, pro+esorul nu mi-a rspuns $onsider#nd,
pro.a.il, c nu-i nevoie Ans, dup cum mi-a 1#m.it su.-
ire, pe su. mustaa pe care n-o poseda, era posi.il s +ie
i invers $-i um.la mintea comandantului, pratie,
nu-altceva0
$#nd am a+irmat, la #nceputul capitolului, c-am dormit
la cldur, era doar un +el de-a spune !eoarece, peste
vreun ceas, o dat ajuni #n camera noastr, calori+erul a
pornit s +#s#ie, mai #nt#i, apoi s scoat a.uri pe la toate
#nc"eieturile, i-nc #ntr-o atare cantitate, #nc#t am +ost
silii s desc"idem +erestrele >entru a evacua vaporii ce
ne su+ocau i a mai reduce din temperatura ce devenise
insuporta.il
Bpre norocul nostru, pro+esorul Nisetrul a avut o idee
de milioane, propun#ndu-miC
< $e-ar +i s-i tragem i-un du? Nu c-am +i nite
nesplai, #ns ne-am putea ast+el rcori olecu $e 1ici,
maestre?
< 3xcelent iniiativ0 2ntri matale primul?
< Be poate? !umitale i se cuvine cinstea 3ti, oare-
cum, i mai #n v#rst, i-apoi eti i maestru0 @riplu
c"iar 7a scris, #n art culinar, dar i-n materie de te"-
nic auto @e rog, po+tete #n .aie0
-ai .ine #l invitam eu pe Bomnu, acord#ndu-i toate
privilegiile de mai sus 4iindc imediat ce-am ptruns #n
minuscula camer de .aie, am +ost silit s-mi dau jos
oalele de pe mine #n plin .e1n Ena de-un tip aparte
72
$are se datora a.urilor ce umpluser #ncperea, de nu se
mai vedea om cu om
$#nd am urcat #n cad, pe .#j.#itelea, i m-am v#r#t su.
du i-am rsucit ro.inetul de ap rece, ca s-mi potolesc
dogorite ce-mi cuprinseser trupul, am emis un rcnet
cumplit !e-au intrat #n vi.raie toate elementele exis-
tente #n .aie 2nclusiv oglinda de deasupra c"iuvetei $are
a i plesnit =a.ar n-aveam c posed o voce at#t de puter-
nic Numai c totul era din pricina uvoiului de ap
+ier.inte, amestecat cu vapori su. presiune, care #mi #m-
procase picioarele Bpre norocul meu, dispo1itivul de
punere #n +unciune a duului nu acionase 4iind #ne-
penit :ltminteri, la ora actual, a +i +ost oprit de sus i
p#n jos $a un curcan 1v#rlit #n ap clocotind, pentru a
i se smulge mai lesne penele
An clipa urmtoare, c#nd am nvlit a+ar din .aie
url#nd de durere, gol puc, Nisetrul sttea #naintea +e-
restrei desc"ise #ncerc#nd s se rcoreasc >rivindu-m
uluit cum #n+cam cearcea+ul de pe pat, ca s-mi acopr
goliciunea, i m repe1eam spre d#nsul, m-a #ntre.at ne-
dumeritC
< $e-ai pit i ce-ai de g#nd, maestre?
< !-te la o parte, Bomnule0
< !e ce?
< Hreau s ies neaprat a+ar, s-mi ast#mpr nervii0
< >e +ereastr?
< >e oriunde0 4iindc nu se mai poate-ndura $e,
vrei s lum +oc? An .aie m-am oprit pe urloaie, aici m
as+ixie1 din pricina cldurii, ce-altceva #mi rm#ne de +-
cut? Nu-i dai seama c tia ne-arunc #n aer, cu mo-
tel cu tot? -ai mult ca sigur, ne+ericiii au uitat s re-
duc din intensitatea injectorului de la ca1an
Dm de iniiativ, pro+esorul mi-a strigatC
< :tunci e de ru, maestre0 =aidem neaprat la ei
2a-te dup mine0
An secunda urmtoare, at#t pro+esorul c#t i su.sem-
natul, alergam #nne.unii pe coridoarele etajului, co.or#nd
val-v#rtej scrile #n direcia .iroului unde ar +i tre.uit
s se a+le -e"met :li i >apl#n Bomnu era doar #n
73
maiou i pantalonii de la trening, iar eu #n+urat #n cear-
cea+, ca un senator roman #ntr-o tog
:d#ncii #n nite socoteli, care, pesemne, evoluau ne-
+avora.il pentru osptar, acesta arta rvit la c"ip i
congestionat, at#t din motive de concentrare, c#t i da-
torit a.urilor ce scldau ca.inetul e+ului su direct ,i
nici nu ne-au o.servat ptrun1#nd #n #ncpere ,i-nc #n
costumaia de mai sus
:.ia c#nd am ipat la :li -e"met $iu.ucC $e-avei
de g#nd, oameni .uni? e+ul s-a uitat la mine nuc ;-
m#n#nd, peste o clip, 1rindu-m #n tog, cu gura cscat
i oc"ii #n cap c#t cepele
$#nd i-am anunat responsa.ilului de1astrul, acesta
i-a mai revenit niel din surpri1, i l-a anunat i el, la
r#ndul su, pe osptarC
< Ne+ericitule0 !ac ai lsat +ocul aprins, atunci eti
mar adic nu, mort0
>#n s-i dea seama >apl#n, dac este mar sau mort,
toat instalaia de #ncl1ire central a motelului a intrat
#n trepidaie $alori+erele .u.uiau i +#s#iau, conductele
slo.o1eau vapori pe la garnituri, icnind ca un om, iar ca-
1anul de la su.sol, rmas pro.a.il +r ap, g#lg#ia si-
nistru, ca i cum s-ar +i su+ocat de c#i a.uri se-adunaser
#n el >apl#n, cuprins de disperare, s-a ridicat i i-a
comunicat e+ului unitiiC
< Nea $iu.uce, nu-i o pro.lem0 --c s-i torn c#-
teva glei de ap, dac merge #nc reeaua, i m-ntorc
numaidec#t
,i, +r s-i mai averti1e1e conductorul, i-a 1v#rlit
#n gur creionaul i guma !up care le-a #ng"iit ,i,
pe c#nd #nea a+ar din .irou, i-a strigatC
< !ac mai m-napoie1 sntos, o s veri+icm iari
socotelile :stea tot nu-mi purtau noroc0
>este c#teva minute, o explo1ie #n.uit ne-a ves-
tit re1olvarea pro.lemei @repidaia instalaiei a-ncetat
instantaneu 2ar osptarul, c#nd i-a +cut reapariia, era
un cu totul alt om Bpre surprinderea noastr, totui s-
ntos Ans parial, dac se poate 1ice i-aa !e unde, mai
74
75
#nainte, plecase #n deplintatea +acultilor sale mintale
i +i1ice, acuma nu mai poseda jumtate din mustcioar,
#i a.sentau perciunii de tip sud-american, cu care se m#n-
drea at#t de mult, iar prul c#rlionat i negru %ca pana
cor.ului, cum se spune #n +olclor*, cptase o ciudat cu-
loare ruginie >lus c-l purta numai pe partea posterioar a
craniului, restul +iind sensi.il redus
< $e-ai pit, omule? l-am #ntre.at stupe+iat de stra-
nia sa #n+iare
< -ai nimic, tovare $opaie, adic, pardon, tovare
cpitan $ox0 mi-a rspuns osptarul cltin#ndu-se le-
jer pe picioare -ai mult a ptimit ca1anul !ei nu i-a
ars nici un +ir de pr, aa cum mi s-a-nt#mplat mie, c#nd
m-am apucat s torn ap #n el : plesnit de la prima g-
leat 4lacra injectorului a r.u+nit pe dina+ar, i mi-a
p#rlit +ri1ura, iar eu am stins-o numaidec#t :dic nu
c"iar eu, ci su+lul explo1iei ,tii, c-oi +i-nvat i matale
la coal, apa conine i niscaiva "idrogen #n amestec cu
oxi1i in+lama.ili, crora li se 1ice i oxigeni, i st#rnete
uragane cumplite c#nd ia +oc
Nepricep#nd mai nimic din a.eraiile de.itate cu-at#ta
de1involtur de stressatul osptar, -e"met :li l-a readus
oarecum, la sentimente ceva mai umane, #ndemn#ndu-lC
< >apl#n, vor.ete, domle, pre lim.a noastr, s-n-
elegem care-i situaia0
< Nea $iu.uce, situaia-i .un, dar nu c"iar dispe-
rat0 l-a lmurit #n acelai stil su.ordonatul $a1anul a
crpat, i l-am pus pe cellalt #n +unciune 2-am dat i
ap, i-am aprins i +ocul !eci, ce mai tura-vura, totu-i
#n regul -otelul n-o s ai. de su+erit $e-i +ac acu?
Ne-apucm iari de socoteli, sau m duc #ndrt, s re-
par ce se mai poate?
< :i s poi? l-a-ntre.at ne#ncre1tor e+ul unitii
< >oc0 l-a asigurat >apl#n
,i ne-a explicat tuturor, v1#ndu-ne dornici de-a-l
ascultaC
< Di +i eu osptar de lux, #ns-s i mecanic @ot
de lux0 @a.l de trei avem, ciocan avem, aparat de su-
dur avem, #ntr-o ora +ac ca1anul la loc 4iindc n-a p-
76
it nimic la +undul de jos i capacul de sus0 ;estul, nu-i
o pro.lem, +ace .iatuI0 Gata, am plecat, nu mai stau
s-mi pier1 timpul
:.ia c#nd am ajuns #n camer, #mpreun cu pro+eso-
rul Bomnu, care prea impresionat de cele #nt#mplate i
au1ite, am reali1at de ce 1#m.ise %me+isto+elic* -e"met
:li, c#nd ne urase noapte .un0
$ci, nici n-apucasem s ne v#r#m su. pturi, i ime-
diat s-a de1lnuit urgia $alori+erele, su+icient de calde,
au pornit s .u.uie, s 1drngne, s "uruie Bperiat,
l-am #ntre.at pe NisetrulC
< $e-o mai +i i-asta?
< Nimic grav0 m-a anunat el
< $re1i c nu s#ntem iari #n primejdie s srim
#n aer?
< $#tui de puin0
< !ar ce-i?
< Enul din aspectele concrete ale legii re1onanei
,i mi-a explicat, ca unui elev sla. la +i1ic, despre ce-i
vor.aC
< !ac >apl#n s-a apucat s lucre1e la ca1an, #n
su.solurile motelului, .t#nd #n el cu ciocanul i-alte
scule similare, este normal s intre #n re1onan #ntreaga
instalaie de #ncl1ire central0 /a, dac se-nd#rjete os-
ptarul, ar +i posi.il s se extind +enomenul i la struc-
tura de re1isten a construciei :a-i .etonul, n-ai ce-i
+ace0 Bun mai di"ai ca un contra.as, cum se mai #n-
t#mpl uneori
>este vreo jumtate de ceas, poate mai mult, 1gomo-
tele au #ncetat An sc"im., a.urii au purces iari s #-
neasc pe la #nc"eieturile calori+erelor
Nelinitit, am co.or#t de urgen la su.solul 2striei
Ende i-am gsit pe $iu.uc i >apl#n cercet#nd in-
stalaia, 7#ng cel de-al doilea ca1an An care injectorul
duduia, de-ai +i 1is c-i reactor de /oeing &LJ
< $e +acei aici, oameni .uni? Nu vedei c iari
+ier.e apa-n ca1an?
D.serv#nd pre1ena mea, responsa.ilul m-a in+ormatC
77
< : cam o.osit .ietu .iat, i-acum se-odi"nete ac-
tiv, continu#nd cercetrile 3 ceva #n neregul Btai li-
nitit, c s#ntem am#ndoi aici $#nd terminm i-a+lm
cau1a, se-apuc iari de lucru
,i-aa ne-am petrecut toat noaptea !ormind cu in-
termitene An orice ca1, am rmas pro+und impresionai
de devotamentul i contiincio1itatea pro+esional a celor
din repre1entativa 2striei -ai rar aa oameni >#n
n-au dat gata ca1anul, nu s-au lsat !ar nici pe noi nu
ne-au lsat B dormim $e s mai lungim vor.a, ne d-
duser i pe noi gata0 $um prea .ine #l averti1asem pe
BomnuC -ai .ine mai t#r1iu dec#t niciodat0 :dic, #n
situaia de la aceast or, #n traducere li.er, era prea
t#r1iu, ca s apucm a mai aipi vreodat !ec#t, cel
mult, #n noaptea urmtoare
++/
Variaiu%i
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3e a!eea"i te$2
di% titlul 3re!ede%t
!e diminea, pe c#nd um.lam .#j.#ind prin camer,
cu oc"ii c#rpii de nesomn, lovindu-ne 1dravn de toate
mo.ilele existente acoloC scaune, noptiere, msu, pa-
turi, i ldia pentru ae1at geamantanele, deodat ne-am
tre1it $a printr-o minune !atorit tcerii dumne1eieti
ce pogor#se asupra motelului 2stria
78
< $e-o +i oare? l-am c"estionat pe Bomnu, cruia,
de +apt, s-ar +i cuvenit s i se presc"im.e numele #n Ne-
somnu
< Daa"0 a cscat el mai #nt#i, gata s-i de1articule1e
+lcile $red c s-au culcat i meterii notri $e linite,
s+inte Bisoie0
< D s-i, aminteti de Bisoie, c#nd n-o avea cine s
ne serveasc micul-dejun0 l-am alertat pe comandantul
expediiei Nisetrul 2
< !e ce mic-dejun? N-au spus c la motel au brea!"
$asturi de tip suede1? Nelimitat, din nici un punct de
vedere Nici cantitativ, i nici calitativ0
< /a da0 Ans c#nd se-adun un numr aprecia.il
de clieni
< ,i ce, noi nu s#ntem aprecia.ili? s-a enervat pro-
+esorul -i-e o +oame, de-a m#nca i .eton expandat?
Bpre norocul nostru, #ntruc#t -e"met :li $iu.uc i
>apl#n dormeau #n sala ca1anelor, la clduric, culcai
pe-o lavi de maximum J9 cm lime, mai mult #ntr-o
r#n, c-altminteri n-ar +i avut loc, i-am mo.ili1at numai-
dec#t la datorie
< @re1ete-te, metere >apl#n, c-i ora de brea!"
$ast! i-a 1is Nisetrul
Nici >apl#n i nici -e"met :li nu ne-au recepio-
nat corespun1tor ;m#n#nd #n continuare nemicai
Angro1it, l-am privit semni+icativ pe Bomnu, i i-am
sugeratC
< >ro+esore, n-or +i cumva mori? !ac s-or +i into-
xicat cu ga1ele de-aici, utili1ate la cuptoare?
< >i nu-s ga1e0 -otelul lucrea1 cu ga1olin
< ,i ce? Ga1olina nu eman ga1e, din moment ce se
c"eam ga1 i olin?
>un#nd la #ndoial cunotinele mele #n materie de
c"imie, pro+esorul nu mi-a rspuns, ci s-a apucat s-l
scuture niel, de umr, pe >apl#n
4r s dea nici un semn de via, acesta s-a pr.u-
it ca un .utean pe podeaua de .eton Ende-a rmas An
aceeai stare de lemn Antocmai ca i -e"met $are, +r
s prseasc lavia, +cea i el pe mortul
79
< >ro+esore0 am strigat eu speriat Bituaia-i al.as-
tr N-ai vrut s-mi acor1i atenia cuvenit, #ns tia-s
mori de-a .inelea @re.uie s le aplicm imediat o res-
piraie arti+icial, de tip .ouc"e a .ouc"e, cum se spune,
adic gur-n gur
,i, +r s mai 1.ovesc, mi-am apropiat +aa de cea a
e+ului unitii 4iindu-mi mai la #ndem#n, #ntruc#t se
gsea pe lavi, i nu eram nevoit s m aplec
An clipa urmtoare, #i comunicam linitit comandan-
tului NisetrulC
< :m avut dreptate0 3 c#t se poate de mort
< Nu mai respir deloc? s-a interesat pro+esorul
< /a da, i-nc normal, dac se poate spune i-aa0
Ans eman nite vapori de motorin, at#t de puternici,
#nc#t m simt ameit
< :tunci, maestre, e mort provi1oriu0
< 3xact0 >o1itiv $ci asta am vrut s te in+orme1
i eu, dar mi-ai luat vor.a din gur ,i, 1ic eu, cred c i
>apl#n se a+l #n aceeai stare de com "ipoxic
< $pitane $ox, nu cred c-ai avut atari oca1ii, cu
prilejul $opii, #ns e a.solut necesar s-i readucem la
via :dic, s-i scoatem din negurile intoxicaiei i s-i
silim s +ac pri1 cu realitatea
< >er+ect0 i-am apro.at eu >ri1a-i aici, uite-o l#ng
spatele ca1anului @otul este s vedem cum #i conectm
2ari s-a artat nemulumit pro+esorul >esemne, de
cunotinele mele +i1ico-electronice ,i nu s-a jenat s m
c"estione1eC
< -aestre, cum ai stat matale, #n coal, cu +i1ica
i c"imia?
< :proape normal :dic, m-am plasat mai cur#nd pe
or.ita statului, dec#t pe cea a evoluiei Nu eram un
+anatic la aceste o.iecte, +iind permanent preocupat de
literatur
< -da0 Be cam o.serv
< $a s-i aducem la realitate, adic s +ac pri1 cu
ea, e nevoie s apelm la nite amoniac, sau, eventual, la
ceva similar0 i-am sugerat eu Nisetrului, cam enervat de
ne#ncrederea sa #n posi.ilitile mele intelectuale
80
;eali1#nd c, dup a.solvirea cursurilor, unde nu
prea excelasem, evoluasem totui satis+ctor, pro+esorul
m-a #ndemnat #m.r.tatC
< :sta este0 !eci, ce mai tura-vura, te pricepi
=aidem s cutm nite amoniac :ltminteri, exist riscul
s decede1e de-a .inelea0
Dric#t am cercetat, prin toate dependinele motelului
2stria, n-am dat peste nici un pic din compusul "idroge-
nat al a1otului !eodat, din senin, #mi adusesem aminte
i +ormula respectivului preparatC N=(0 $ doar nu
eram #ntru totul a+on Antr-un t#r1iu, trec#nd +ugitiv i
prin maga1ia cresctoriei de viei i purcei, am o.servat
nite saci pe care sta scris :1otat de amoniu 4ericit,
i-am comunicat NisetruluiC
< >ro+esore, s#nt i s#ntem salvai0 Eite amoniul
< /ine, dar sta-i #ngrm#nt c"imic0 a dat el s
m lmureasc
< N-are a +ace0 l-am cam repe1it eu, +iindc prea-i
da aere de mare c"imist Al di1olvm #n ap, i li-l tur-
nm pe gur
< 2mposi.il0 :moniacul se trage pe nas
< >er+ect0 :tunci #l vom administra pe nas, am "o-
tr#t eu
Dric#t ne-am silit s le inem gurile #nc"ise, a +ost ceva
de domeniul imposi.ilului Nisetrul s-a ales cu m#na mu-
cat de $iu.uc, iar eu do.or#t la pm#nt de >apl#n $are
se ridicase la vertical, opind #ndrcit
$#nd, istovii de-at#ta 1.nuial, ne-am ae1at pe la-
via de l#ng ca1an, sprijinindu-ne umr de umr, -e"-
met :li $iu.uc ne-a #ntre.atC
< $e v-am +cut, dragi tovari cpitani, de-ai vrut
s ne omor#i? :sta ne era rsplata, dup ce-am lucrat
toat noaptea, ca s avei cldura asigurat? 4rumos
din partea dumilorvoastre, n-am ce 1ice0
2ndignat, i-am tiat imediat aplom.ulC
< :devru-i invers, metere $iu.uce0 Nu s v omo-
r#m am vrut, ci s v salvm de la moarte sigur
81
-icul-dejun l-am servit #mpreun >e socoteala res-
ponsa.ilului $are se simea cu musca pe cciul 7a des-
prire, le-am mulumit +rumos, d#nii ne-au mulumit
nou, i-am +ost cu toii #mpcai !in toate punctele de
vedere ,i cu su+letele, i cu .urticelele
!up care, i-am 1is pro+esorului BomnuC
< Ende ne continum discuia, aici, sau la noi, #n ca-
mer?
< $are discuie? s-a mirat Nisetrui 3xist vreo ne-
#nelegere #ntre noi, i tre.uie s punem lucrurile la
punct?
$onvins c .ietul comandant era stressat de paniile
prin care trecusem, i nu-i mai +unciona ca lumea releul
#nsrcinat cu inerea de minte, i-am re#mprosptat memo-
ria Ans ceva mai pe ocolite, ca s nu-l jignesc
7murit, #n s+#rit, dar cu c"iu cu vai, Nisetrul i-a sor-
.it ca+eaua p#n la +und, cu 1a cu tot, i, cpt#nd ast+el
energia necesar, a pornit s-mi povesteasc
An primul r#nd, o.iectivul expediiei era unul din cele
mai interesante ,i anumeC cunoaterea +lorei i +aunei
din !elta !unrii !up mine, nu numai interesant, dar
i lesne de reali1at 4iindc, spre ose.ire de noi, cei din
$opaia, nu-i propunea imposi.ilul < s descopere ca-
pitala =ore1mului !eciC &<9 >entru ei !eoarece se
dovedeau modeti
An ceea ce privete componena grupului expediionar,
aici am avut unele pro.leme $u pro+esorul !in motive
detective %ca s 1ic aa* 4iindc l-am rugatC
< Bomnule, nu-i su+icient s-mi comunici doar
numele participanilor, ci m interesea1, i-nc enorm,
caracteristicile lor psi"o-sociale $e atri.uii aveau #n
timpul des+urrii cltoriei, ce +el de oameni erau, i,
mai ales, ce i-a determinat s ia parte la Nisetrul 2
< 7a ultima c"estiune, e cel mai uor de rspunsC
entu1iasmul An+lcrarea declanat de-oca1ia unei atari
aventuri :.solut neo.inuit An special pentru copii
:poi, st#nd o clip pe g#nduri, pro+esorul m-a rugatC
< -aestre, #n privina celorlalte pro.leme, te-a ruga
s mergem #n camer :colo am toat documentaia
82
!up ce i-a pus #n ordine "#rtiile din mapa ce-l #nso-
ea, o dat ajuni #n odaia noastr, Bomnu mi-a relatat
cuprins de emoieC
< :t#t de dragi #mi erau copiii pe care #i conduceam
#n !elt, #nc#t, #nc mai #nainte de-a porni la drum, ne-am
ales +iecare c#te-o porecl "a1lie, mai ales cu scopul de-a
ne simi alt+el dec#t p#n atunci :a c, drag maestre,
n-am s-i redau dec#t parial numele lor autentice, ci mai
cur#nd poreclele i +unciile pe care le aveau #n cadrul
expediiei !e acord?
< :.solut de-acord0 !-i drumuI
< :tunci ascult0 ,i, #n vreme ce-i comunic datele
cerute, poi s priveti i la mutrioarele lor, din
Dglinda, expediiei, unde se a+l lipite +otogra+iile
tuturor participanilor !up cum i ve1i, comandantul
ec"ipajului eram eu, -anole Hasilescu, pro+esor de educa-
ie +i1ic Nu-i aa c art .ine #n +otogra+ie?
< Bplendid0 l-am asigurat eu $"iar mai .ine dec#t
#n realitate
< -ersi0 Ermea1 cpitanulC G.i, 1is i /a.uc,
un elev +runta, excelent la #nvtur, #ns posed#nd un
caracter cam #nc"is :poi secundulC Bomotei, pre numele
su mic $risti, tip energic, r1.tre, .un gospodar !e
alt+el, se o.serv i pe c"ipul su trsturile de mai sus
An con+ormitate cu 1icala popularC 4aa omului <
oglinda su+letului 2ulic-iparu, dac te uii mai .ine la
el, are toate calitile omului #ntreprin1tor, plin de iniia-
tiv !e aceea +usese numit, de mine i de colectiv, 1oolog
al ec"ipajului
Nedumerit, l-am #ntre.at pe comandantul Bomnu, care,
#n timp ce-mi #n+ia i caracteri1a pe +iecare mem.ru al
Nisetrului 2, prea c1ut #n trans, de parc ar +i +ost
copleit de pu"oiul unor amintiri de netersC
< D c"estie nu-s #n stare s-neleg, ce legtur exist
#ntre ipar i iniiativ? >osed petele acela, art#nd ca
o curea de pantaloni, atari caliti, adic darul de-a se
descurca #n orice situaie, precum i idei originale?
< >osed0 :i prins vreodat un ipar? s-a interesat
Bomnu
83
< Nu, ca s +iu sincer0 !ei-s un pescar amator de
excepie
< >i ve1i0 Anseamn c-a +ost mai a.il dec#t matale,
dac nu s-a lsat prins #n undi
!#ndu-mi seama c srisem peste cal, l-am rugat pe
BomnuC
< 2art-m, am +ost ru0 !e alt+el, nu-mi st #n +ire,
#ns am avut impresia c-mi pui la #ndoial cunotinele
piscicole, ca s m exprim aa =ai s ne-mpcm
Ampcat, Nisetrul i-a continuat expunereaC
< :l doilea 1oolog, -ari, 1is i $rpceanu, elev din-
tr-a aptea, un expansiv nemaipomenit, mereu pus pe glu-
me, ne-a ajutat enorm #n decursul expediiei Antocmai ca
i -ari 22, de +apt -arius, poreclit $arasul, care, datorit
disciplinei de care ddea dovad, a +ost un permanent
exemplu .un !ei avea sarcina de-a +i .otanist 2ar cei-
lali, =amsie cel /l#nd, .unul $ristian, .uctarul nostru
secund, cruia, uneori, #n +uncie de ce ne o+erea la mas,
#i mai 1iceam i 4#, precum i $lin, .uctar i el, po-
recl de expediie 4omis, deoarece era cam #ncet i se
lsa anevoie antrenat #n aciunile noastre, sau Bilvic <
;ec"inul, cel mai plin de energie dintre noi, +iind i mai
mare, motiv pentru care +usese numit pescar, ca +unc-
ie, #n ec"ipaj, sper#nd s ne asigure cu petele necesar
"ranei noastre, pe plan local, ori Ga.i-Guvide, +r o me-
serie precis #n cadrul expediiei noastre, +iind cel mai
mititel, numai dintr-a asea, #ns un .iat +oarte c"iverni-
sit i str#ngtor, sau /i.anul, cruia acas #i 1iceau -ilic,
sanitarul nostru de ndejde, omul de aur, cum #l nu-
meam noi, cei din ec"ipaj, +iindc maic-sa era cea mai
talentat, priceput i druit asistent sanitar din co-
mun, i-i transmisese, pro.a.il ereditar, .ogia sa de
cunotine medicale, ei .ine, toi acetia mi-au +ost to-
varii mei de cltorie Enul mai .un ca altul, #n po+ida
unor mici de+eciuni ivite pe parcurs
Eit#ndu-m mai atent la +ia de .ord pe care o avea
#n +a, l-am iscodit pe comandantC
< Btai niel0 >e ceilali doi, c#i mai s#nt #n ta.el, de
ce nu mi-i pre1ini?
84
Antruc#tva jenat, Bomnu s-a +##i oleac, apoi i-a dat
drumulC
< An privina lor e-o c"estie ceva mai ginga, mai
nu tiu cum s-i spun
< 3i, "ai, nu te s+ii, +ii .r.at0 $ doar n-or +i +ost
pasageri clandestini
< !a de unde0 /otanista Hasilescu, #nvtoare de
pro+esie, este soia mea dint#i i cea de pe urm !e-o
via s#ntem #mpreun, i-aveam neaprat nevoie de ea,
cu-at#t mai mult cu c#t tre.uia s "rnesc un ec"ipaj #n-
treg /otanista, era doar cu numele, ca s ai. i d#nsa
o +uncie #n timpul cltoriei noastre #n !elt !e +apt,
pe ea m .a1am, +iind o .uctreas de milioane, auten-
tic artist culinar D.in#nd, justi+icat, toate apro.rile
necesare, am inclus-o #n componena expediiei 2ar copiii
au #ndrgit-o din prima 1i !e la prima mas pe care le-a
servit-o
< ,i cealalt? am insistat eu
< $ealalt-i :nca ,oimulia ec"ipajului >oreclit
,tiuculi !e aceea i-am atri.uit i sarcina de 1oolog,
tiucile aparin#nd de domeniu
< ,i cum de i-a trecut prin cap, o asemenea idee
ciudat, s antrene1i i-un oim al patriei #ntr-o cltorie
at#t de o.ositoare?
< >i cu cine era s-o las acas, din moment ce-i +i-
c-mea, iar prinii, adic eu i nevast-mea, eram #n
!elt? ,i nu-i prindea ru, s-nvee i ea ce-i munca Nu
ve1i cum arat #n po1C inteligent i +rumoas? !e
alt+el, +ie vor.a #ntre noi, e i normal Ami seamn mie i
maic-si
< @ot ce-i posi.il0 -ai ales c soia matale pare
i-una i alta, adic i +rumoas i deteapt
< ,i eu nu? s-a pre+cut indignat Bomnu
< !ar .ine#neles0 l-am linitit eu, ca s nu intre la
idei nesntoase, #ns matale eti .r.at, iar partida ad-
vers aparine genului +eminin :propo, mai s#nt dou
c"estii ce se cer lmurite $a s-mi ast#mpr curio1itatea
-ai #nt#i, .otanista Hasilescu, de +apt ro.ul expediiei,
n-avea i d#nsa o porecl?
85
< /a cum s nu0 @oat lumea #i spunea tovara
Bomnu 2ar alteori Nisetrul
< !e unde i p#n unde? m-am mirat eu
< >i nu era nevast-mea? ,i-apoi, c#t a durat ex-
pediia, mereu am ndjduit s m#ncm i noi o .ucic
de somn sau de nisetru $red c i din pricina asta au in-
sistat copiii s nu-i dm alt porecl 4iindc ea era mama
:nci, a mea i-a tuturor !in pcate, ne+c#ndu-se rost
de materia prim, noi am rmas cu sperana, iar ea cu
numele speciei respective de pete ,i care-i a doua
c"estie?
< Bpune-mi desc"is, n-ai o.servat c ec"ipajul era
compus din &( mem.ri? Be spune-n popor c numrul
acesta poart nenoroc, co.ete numai a pagu.0
>ro+esorul a pu+nit #n r#s, apoi m-a examinat ceva mai
atent, ca i cum ar +i vrut s descopere pe c"ipul meu
vreo urm de maliio1itate, dac nu cumva i de prostie
:poi s-a explicitatC
< /ine#neles, maestre drag, c-am tiut de la .un
#nceput c#i mem.ri s#nt #n ec"ipajul Nisetrui 2 !ar
niciodat nu ne-am pus pro.lema ci+rei .lestemate, de
&( :m +i +ost de r#sul lumii, dac s-ar +i a+lat una ca
ast $ea mai .un dovad, dup cum se i poate vedea,
e c m-am #ntors sntos din expediia noastr0 3ste?
!ecis s-l pun la punct, pentru a nu mai lua #n der#-
dere a+irmaiile mele, l-am temperatC
< Bigur c nu0 i-a disprut, #n c"ip enigmatic jur-
nalul de cort, i-apoi, de unde tii c eti sntos?
:preciind ultimele noastre panii, de-aici, de la motelul
2stria, nu s-ar putea avansa nici o certitudine An nici
una din direcii :sta e0
Bomnu, un tip extrem de receptiv, dup cum constata-
sem mai de mult, de alt+el, a dat din cap, cum c-ar +i de
acord cu spusele mele, dar m-a i #ntre.atC
< !in cele ce i-am relatat despre componena ec"i-
pajului meu, i-ai +ormat cumva vreo prere #n privina
jurnalului de cort?
< Nici una0 !e vreme ce n-am avut cum s-l citesc
< Nu, domle, s-a enervat niel pro+esorul, m re+e-
ream la dispariia jurnalului, nu la lecturarea sa0
86
< $orect0 Ans, din cele a+late p#n acum, mi-e im-
posi.il s dau de vreo urm ,i-apoi, nici nu mi-ai de1-
vluit totul, dup cum ne-neleseserm -ai ales la as-
pectul, s-i spunem i-aa, administrativ -ai am ne-
voie de-o sumedenie de elemente in+ormative ,i, de
asemenea, mai am nevoie i de-un pic de odi"n :st+el,
cptm energie !up care continum
+2/
Su3li$e%t
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
de i%;#r$aii///
!a$ i%utile6
$#nd am co.or#t #n restaurantul motelului, ia-l pe os-
ptar de unde nu-i :cuma, salonul +iind #ncl1it, atmos-
+era era plcut i incitant !ei eram nedormii 8FO
>ro+esorul, .iat delicat i .inecrescut %aproape
&,)F m*, n-a strigat dup >apl#n, n-a +cut scandal, ci
s-a limitat s .at lejer cu muc"ea cuitului #n marginea
+ar+uriei @otui, nu s-a produs apariia mecano-osp-
tarului ,i era evident c ne atepta cu pr#n1ul, deoarece
unica mas prev1ut cu +ar+urii i tac#muri se dovedea
a +i aceea la care ne ae1asem
:tunci, ceva mai #ncolo, stul de-at#ta ateptare, dar
i +lm#nd #n acelai timp, mi-am permis s lanse1 un
BDB discret, strig#nd cu glas pe jumtate am.alatC
< -etere >apl#n0 :looo0 Ende eti, maestre?
< :cilea, colega0 a rspuns diligentul repre1entant
al 2striei, ivindu-se #n cadrul uii ce da spre .uctrie,
c-un copan de curcan #n m#na dreapt i-o .ucat de turt
87
cald #n st#nga ,i-a completat, mestec#nd gr.it ceea ce
mai avea prin gurC :iciica, tovari cpitani de curs
lung, de .aie sau de copaie, sau de ce-oi mai +i0
< $e-i +acem, domle? l-a #ntre.at niel intrigat
Bomnu, reali1#nd c osptarul se a+la, oarecum, #ntr-o
stare special, c"iar de trans, a 1ice Noi nu mai m#n-
cm pe 1iua de-ast1i? $e-ai la .uctrie?
Dsptarul >apl#n, v1#ndu-se luat repede, s-a #necat
cu .uctura ce-i um.la prin cavitatea .ucal, i-a rs-
puns icnitC
< #rcan c#rc an aa ;ada0
< $e? m-am interesat eu extrem de nedumerit
< =#c0 :oleu0
!up ce i-a #ng"iit e+icient aricul ce-i rmsese #n
g#tlej, >apl#n a devenit .rusc mai explicitC
< 7a .uctrie avem curcan la tav, pe var1 clit,
i pe aa ;ada care l-a adus de-acas, #n dar, ca s ne
cinsteasc pentru c-a nscut +ie-sa !e .ucurie, ne os-
ptea1 i pe noi, adic pe e+uI, pe mine i pe /r#n1u
,tii matale care, v mai amintii, c v-am pomenit de el,
mecanicul de #ntreinere
>e c#nd >apl#n se strduia s ne lmureasc situa-
ia, un urlet inuman, pe trei voci, a r.u+nit dinspre
.uctrieC
< >apl###n0
< >re1ent0 a rspuns pe dat osptarul, +r s par
speriat Bpre deose.ire de noi, care intrasem la idei, ne-
tiind ce se-nt#mpl #n o+iciul de preparare a .ucatelor
< >o+tete-i la curcan i pe muterii notri0 s-a au-
1it un glas de .r.at, sun#nd ca un contra.as spart !ar
lasI, c viu eu s-i ridic
An clipa urmtoare, un monument de +emeie s-a stre-
curat anevoie pe ua .uctriei, ptrun1#nd #n salonul res-
taurantului i #ndrept#ndu-se amenintor spre noi Nu
mai v1usem un asemenea exemplar +eminin Hor.ea gros
i penetrant, pea ca un ele+ant, c#ntrea %din oc"i apre-
ciind* cel puin suta de ocale, i-ar +i tre.uit s te urci
pe-un scaun, ca s ajungi la #nlimea oc"ilor ei de-un
al.astru +antastic, cum e cel al sticlelor de si+on $u c"i-
pul strlucindu-i de .ucurie, dar i de grsimea "artanu-
88
lui de curcan din care s+#rteca #n timp ce pea #n direc-
ia noastr, ni s-a adresat, 1#m.indu-ne .l#nd i m-
moasC
< -i copii i muterii, nu vrei s-o +acei +ericit pe
aa ;ada a voastr?
< =ait0 i-am su+lat c#t mai discret pro+esorului 3x-
traterestra asta ne ia pe ocolite >recis ne va solicita s
ieim cu darul, #n cinstea +aptului c-a nscut +iic-sa
< 3u a 1ice s-o #ntindem c#t mai urgent0 Nu vd
alt salvare0 a opinat Nisetrul
3ram #n eroare !eoarece aa ;ada %DGN-ista* a in-
sistatC
< $instii-mi i mie curcanul, +iindc-asear s-a ns-
cut un plod de patru 5ile, m#nca-l-ar mama >e el i pe
G"erg"ia, +ie-mea !ac m re+u1ai, m supr ru
,i nu-i .ine $-am o m#n, pe puin treijde 5ile0 =aidei
#n .uctrie, c-i mai cald i mai Tntim, i s#ntem numai
#ntre de-ai notri 3 i ouI de :li-/a.a, i cscatuI sta de
>apl#n, .aca /r#n1u ,mec"eri mari, unu i-unu Nu-
mai voi mai lipseai ,i-o s v ospte1e aa ;ada c-un
curcan pe var1, din ograda mea personal, de-o s v
lingei pe dete0 ,i nu v cost o para c"ioar, pen-c
eu +ac cinste !e .ucurie
Be-nelege, am acceptat imediat -ai ales c#nd au1i-
sem c-i vor.a de-un curcan natural sl.atic ,i-apoi,
nici n-am +i dorit s-o suprm pe monumentala .u-
ctreas
,i i-am optit comandantuluiC
< =aidem, c se merit0
$are o #riic? Nici n-a putut +i vor.a de-aa ceva
$ci ne-a servit +antastica .uctreas, mmoas i dulce,
ca pe copiii ei !e parc ar +i vrut s ne pun la #ngrat
2ntensiv i urgent $u c#te nu ne-a #ndopat0 Ne-a silit s-i
lic"idm curcanul, plus o uria tav cu var1 clit Bpre
satis+acia comesenilorC :li -e"met $iu.uc, /r#n1u,
>apl#n i aa ;ada
$#nd am rsu+lat uurai, #ntruc#t i1.utiserm s dm
gata ortania i recipientul %mai exact coninutul, adic
var1a*, e+ul unitii s-a adresat su.ordonatei saleC
89
< $umtro ;ado, dar nu ne dai i cevailea de .ut?
< $e-ai 1is? s-a roit la el monumentul naturii
< Nite vinior, cumva0 a .#iguit niel speriat -e"-
met $iu.uc
<7a mine-n .uctrie? An timpul serviciului? :m
s v dau moare de var1, sau nite .or de tr#e
$#t era el de e+, $iu.uc n-a cr#cnit Nici mcar o vor-
.uli : tcut m#lc, i-a ateptat s se +iar. ca+eaua
2ar noi, eu i cu pro+esorul Bomnu, aijderea,
!up ce-am dat gata i ca+eluele preparate de emi-
nentul ca+egiu >apl#n, ne-am retras +iecare >e la
slaele noastre aa ;ada s-a culcat dup maina de
gtit, pe-o lavi anume instalat acolo -e"met :li i
>apl#n #n .iroul e+ului 2ar noi, #n camer 7a etaj
Btui eram, .ine ne simeam, numai un puior de somn
ne lipsea
Gc#nd am#ndoi #n pat, g#+#ind i respir#nd di+icultuos,
ateptam r.dtori s ne-apar mo 3ne pe la gene Ga-
darnic ateptare -oul re+u1a s-i +ac simit pre-
1ena ,i i-am 1is NisetruluiC
< ,tii ce, dragule, este o vor. $icC !ac nema
puterina, gea.a c"ic"ire1 g#lceava0 :a c, "aidem la
trea.
< $e i-o mai +i trecut prin cap, maestre? a exclamat
de1ndjduit pro+esorul -ai s#ntem .uni de vreo trea.,
#n "alul de .alonare #n care ne a+lm?
< !a0 am susinut eu, optimist $apetele #nc nu ni-s
a+ectate de .alonare Hom lucra cu capul !umneata ai
s-mi comunici elementele in+ormative re+eritoare la
administrativul expediiei Nisetrul 2, din cap sau din
acte, iar eu, tot cu capul, am s cuget la posi.ilitatea de-a
a+la unde-ai greit, de v-a disprut jurnalul de cort
/ietul Bomnu, a.ia mic#ndu-se, i-a extras din map
nite caieele i mi-a satis+cut curio1itatea
B+tuindu-ne #ntre noi, apel#nd i la experiena expe-
diiei de anul trecut, mai consult#ndu-ne i cu prinii, mi-a
spus Nisetrul, angaj#ndu-se #n expo1eul solicitat, am
ajuns la conclu1ia c ne erau necesare urmtoarele Eite,
90
am s-i citesc c"iar din ta.elele pe care le am aici -ai
#nt#i, lista .agajelorC
En rucsac, pentru +iecare mem.ru al expediiei !e
mrime di+erit, #n +uncie de ga.aritul purttorului
2 r#nduri lenjerie de corp
2 perec"i addidai, eventual .asc"ei sau tenii
En trening 2ndi+erent de culoare @otui, pre+era.il
al.astru, av#nd #n vedere c plecm #ntr-o 1on cvasiac-
vatic < respectiv !elta !unrii
D perec"e de pantaloni scuri
!ou tricouri, un +es %mai exact cciuli de melan*,
un +lanel gros
>lrie %sau apc* antisolar
Bac de plastic pentru aprare de ploaie, plus 2 me-
tri de +olie, ca s acoperim corturile #n ca1 de diluvii
En sac de dormit
!ou prosoape, un spun, periu de dini
D lantern, un .riceag, lingur, +urculi, +ar+urii
%ad#nc, #ntins i mic*, can i .idon, toate din plastic
%cu excepia lanternei i-a .riceagului, se-nelege*
:limenteC 2 5g mlai, &U2 5g .r#n1, &U2 5g slnin,
dou .orcane, c#t mai mari, de dulcea sau gem, ceap,
usturoi, carto+i, ou +ierte v#rtos %F*, dou cutii conserve
carne, 2 cutii cu pateu de +icat, &U2 5g 1a"r la doi copii,
&U2 l ulei, tot la doi copii, p#ine, covrigi, .iscuii, grisine,
sti5suri
2mpresionat de spiritul de prevedere al organi1atorilor,
precum i de +aptul c nu scpaser din vedere aproape
nimic, l-am #ntre.at pe BomnuC
< >ro+esore drag, i cu ce-aveai s crai toate cele
de mai sus, care, dup socotelile mele, repre1entau o mic
alimentar, .aca un micromaga1in universal? H
g#ndiseri cumva la vreun camion? Ena la m#n ,i,
doi la m#n, nu cre1i c-ar +i +ost mai .ine s luai cu voi
carne proaspt, su. +orm de gini, pui, rae, eventual
purcel, ca s nu +ii nevoii s apelai la conserve?
7a #nceput, Nisetrul i-a imaginat c-l iau peste picior
Ans, o.serv#nd c eram su+icient de serios, mi-a decla-
rat, la +el de seriosC
91
< :m impresia c n-ai prea +ost atent, maestre0
N-ai v1ut, din extrasele de regulament pe care i le-am
dat s le citeti, c expediiile se e+ectuea1 pe jos?
< /ine#neles0 :t#ta lucru am sesi1at i eu, c doar
nu era s v deplasai cu avionul ,i ce, camionul nu re-
pre1int un mijloc de deplasare pe jos?
< >e jos, asta vrea s spun c expediionarii vor
um.la pe picioarele lor personale !eci, +iecare avea s-i
care .agajele #n spinare !e-aia erau prev1ute rucsacu-
rile !ac #mpari totul la &(, adic la cei treispre1ece
mem.ri ai Nisetrului 2, ai s constai c mai era #nc
loc >entru o.iectele necesare la construirea adposturi-
lor de noapte, dar i cele utile #n diverse aciuni de auto-
aprovi1ionare !e-aia n-am prev1ut, cum .ine te-ai g#n-
dit i matale, gini, rae, purcei i-alte ortnii0
G#m.ind, i-am atras atenia BomnuluiC
< >urcelul, +ie vor.a #ntre noi, #nc n-a evoluat la
acest stadiu, de-l inclu1i la 1.urtoare
< $orect0 >o1itiv0 Ans m-a luat gura pe dinainte
!ei, dac stm i cugetm mai tiini+ic, c#ndva, #n pleis-
tocen, mai toate animalele erau dotate cu aripi 5tero"
dactilii, apterobrahii, i-alte denumiri pe care le-am ui-
tat 3ste?
Nesigur pe cunotinele mele #n domeniul respectiv, i
cu toate c nu-mi aminteam s +i #nvat, la coal, des-
pre purceloptere, vacodactili i-aa mai departe, am
lsat-o moart !oar i-am spus pro+esorului, d#ndu-i, #n-
tr-un +el, dreptateC
< Antr-adevr, dac .urdueai ginile, raele sau
purceii #n rucsacuri, i-nc #n plin var, riscau s moara
pe drum :a c, tot mai .une erau conservele ,i ce
le-ai mai pus #n c#rc .ieilor copii?
< Btai niel, c-i citesc i ta.elul al doilea $el cu
utilajele0 mi-a declarat pro+esorul :scultC
Bcule pentru pescuitC o.ligatoriu o undi, ace,
plum.i, nailon, momeal i plute, juvelnic i prostovol
$#te o minitrus sanitar proprie Dri din comer,
de la maga1inele cu materiale turistice, ori din port.aga-
jele mainilor, de la cei ai cror prini posedau automo-
.ile #n proprietate personal
92
En colac de main, la doi elevi
< Btai0 l-am #ntrerupt pe pro+esor $e-i aia, colac
de main? :m i eu automo.il, i niciodat nu mi-a dat
prin cap c tre.uie s +ie prev1ut cu colac Nu-neleg0
< - mir0 a exclamat Nisetrul, realmente nedumerit
$um aa? -atale, care 1ici c eti i pescar, n-ai dat
niciodat la pete, cu undia, a+l#ndu-te #n mijlocul .lii
pe-un colac de main, co+ecionat dintr-o camer de an-
velop?
< 3 clar0 Numai c eu am utili1at o lotc, luntre sau
.arc
!up care am tcut m#lc $e era s-i mai spun acum
pro+esorului, tiind despre ce era vor.a, c #ncercasem i
eu, odat, pe .alta de la @#nc.eti, s utili1e1 un atare
utilaj improvi1at? !intr-o camer de 4iat-899 >este
care ae1asem o sc#ndur lat de (9 cm ,i m dusesem
la +und $u camer i sc#ndur cu tot Ne+iind calculat
pe ga.aritul meu ,i nu-mi reuise +igura nici a doua oar
!ei +olosisem o camer de tractor, #mprumutat de la
+inuI G"eorg"e al :urici luI :ram.aa ,i iari +usese
primejdie mare s m-nec $#nd se rsturnase instalaia
#ncropit de +inu-meu, meter la toate, care-i +ixase i-un
pode din lauri, spun#ndu-mi, sigur de sineC Naule,
asta-i mai di"ai ca un vampor0 Antr-adevr0 4usese mai
di"ai, !eoarece, c#nd se rsturnase, cu +undul #n sus,
eu rmsesem su. ea, cu capul #n jos, #n ap !ac nu m
agam cu m#na de valv, sco#nd, +r s vreau, ventilul,
ceea ce dusese la de1um+larea rapid a alupei, m-ar
+i pescuit alii pe mine Nu ca pete, ci ca #necat ,i
decedat, pe deasupra !in prostie
>str#nd cele de mai sus pentru mine, l-am lsat pe
Bomnu s-i continue lecturaC
D saltea pneumatic @ot pentru doi elevi
En cort, ceva mai mare, pentru patru persoane de
dimensiuni reduse
!ou aparate de +otogra+iat
:raga1 de voiaj, prev1ut cu 1ece .utelii de sc"im.,
un ceaun pentru mmlig, dou cratie, o oal de cior.,
adic, mai exact, pentru cior., c doar nu era s plecm
93
cu cior.a la noi, un polonic mare, #mprumutat de la can-
tina B-:-ului, dou glei din plastic
D.serv#nd c Bomnu #ncetea1 s mai citeasc, l-am,
#ndemnatC
< =aide, dragul meu, nu te s+ii0 Bpune tot, ce-ai mai
luat
< :sta-i tot0 $ doar nu era s-ncrcm #n spinare
o cas #ntreag $i numai strictul necesar0 Nu-i su+ici-
ent, dup prerea matale?
!e ce s-l +i amgit pe comandantul expediiei, at#t de
.ine organi1ate, i s nu-i spun adevrul? ,i i l-am de1-
vluit, +r menajamenteC
< Bigur c nu0
< Hor.eti serios, maestre? s-a mirat el uluit $um
adic nu-i su+icient? $e-ar +i tre.uit s crm cu noi?
< Btai .l#nd i nu te av#nta, c nu m-ai #neles0 am
dat eu s-l tempere1 Nu-i su+icient, #n sensul c n-am
destule date pentru a-mi da seama unde s-ar +i putut r-
tci jurnalul de cort, asta am vrut s 1ic
Nisetrul, s-a scrpinat #ncurcat #n cap, netiind ce-i cu
metoda mea deductiv, de nu i1.utea s re1olve #nc ni-
mic, apoi mi-a declarat amr#tC
< -aestre $onan !oi, oric#t oi +i tlic de mare de-
tectiv, cred c nu i-ar strica niic odi"n $ine tie,
poate eti prea o.osit, ca s mai g#ndeti e+icient 7sm
pe m#ine totul !ac nici datele pe care i le-am +urni1at
nu i-s de ajuns, #nseamn c ni s-au um+lat i capetele,
de c#t var1 clit am v#r#t #n noi, i nu mai judec nor-
mal !ac reuim s adormim, poate se de1um+l ,i
m#ine continum0
!ei, parc, simeam cum mo 3ne #mi d t#rcoale pe
la gene, am mai apucat s-i spun pro+esoruluiC
< Nisetrule drag, continum m#ine, aa precum prea
.ine ai 1is, #ns invers
< $um invers? Ha +i nevoie s m-ntorc cu picioa-
rele-n sus, i, din aceast po1iie, destul de incomod,
s-i complete1 in+ormaiile ce i-s necesare?
< 3i, asta-i .un0 Nici g#nd de-aa ceva 2nvers, #n
sensul c-am s-i povestesc eu, cum ne-am organi1at ex-
pediia noastr, $opaia, din punct de vedere te"nico-
94
administrativ !in compararea celor dou modaliti
de punere la punct a unei cltorii speciale, s-ar putea
s deducem unde-i c"ic"ire1ul0 Anelegi?
<Nu0 a mrturisit cinstit pro+esorul Bomnu -i-e i
somn, de alt+el
< >er+ect0 :tunci culc-te, ceea ce-am s +ac i eu
2ar m#ine diminea am s te lmuresc, la amnunt, #n
privina ideii mele $am neclar acum0
+7/
Ni!i C#3aia
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
%(a stat
de le$%(T2%ase
!up ce-am dormit un somn de 1ile mari, str.tut
de vise ur#te, c#nd se +cea c aa ;ada ne +ier.ea, #n-
tr-un ca1an de ru+e, laolalt cu-o roa. de var1 tiat
mrunt, vroind s prepare o var1 cu carne, c#t s sa-
ture un regiment #ntreg, m-am tre1it, spre surprinderea
mea, plin de energie, odi"nit i, c"iar +lm#nd
>ro+esorul, sculat #naintea mea, executa nite exerci-
ii ciudate, pro.a.il de gimnastic, #n +aa +erestrei des-
c"ise
< $e te-a apucat, Nisetrule? l-am #ntre.at curios,
n-ai avut un somn normal, de te .##i #n "alul sta, ca i
cum ai #ncerca s-alungi cine tie ce vedenii?
< /a am dormit splendid :d#nc i nelinitit !in
pricina unor comaruri de groa1 An care .uctreasa
noastr, pus pe +apte mari, inteniona s m treac prin
maina de tocat carne, ca s m trans+orme #n c#rnai de
cas, pentru a m v#r# la cuptor, pe var1 clit !e-aia
practic gimnastica asta neo.inuit
95
2nteresant0 $e-o +i avut aa ;ada cu pro+esorul, de
vreme ce pe d#nsul a vrut s-l dea la main, i s-l toace
mrunt, iar pe mine m-a scutit de c"inul sta, tindu-m
doar #n "lci?
< @ermin, o dat cu "alucinaiile, i cu micrile
astea de1ordonate $ ameesc Numai privindu-te 4ii
.r.at, nu c#rnat0 l-am luat la rost pe Nisetrul Ne sp-
lm rapid, ne-m.rcm, i-i cerem lui >apl#n s ne ser-
veasc un ceai +ier.inte, +r 1a"r, c .alonea1
>este vreo 1ece minute, splai sumar, +r ap, deoa-
rece iari nu era ap la .aie, ci +olosindu-ne de ce mai
rmsese pe +undul va1ei de +lori, ne pre1entam val-v#r-
tej #n sala restaurantuluiN unde >apl#n ne-a #nt#mpinat
cu 1#m.etul pe .u1eC
< /un dimineaa, tovari cpitani0 $um ai dor-
mit?
< 3xcelent0 i-a rspuns Nisetrul
< 3u, cum s 1ic, n-am lipit pleoap de pleoap0
ne-a in+ormat osptarul
Antruc#t nu se #ntre1rea nici o speran s mai cp-
tm un ceai #n dimineaa aceea, datorit insomniei ce-l
c"inuise pe >apl#n, l-am #ntrerupt prietenete, #ns
cam .rutalC
< =o0 Dprete-te, moar stricat $e-ai la ceai?
< $eai0 >lus unticel, gemule i p#inic
G#ndindu-m c-i ca1ul s-l determin pe .ietul pro-
+esor s re+ac pri1a cu realitatea, dup comarul de peste
noapte, l-am #ntre.at pe scumpul nostru prietenC
< :rtm noi a oameni care s se sature numai cu
un ceai?
>apl#n ne-a examinat ose.it de atent, i mi-a de-
clarat ovielnicC
< N-a prea- 1ice0 -ai ales #n ce v privete pe
tlic
< $orect0 :tunci ne-aduci cinci
!up ce ne-am osptat domnete, i-am constatat c
Nisetrul #i revenise complet, art#nd la +el de um+lat ca
i ieri, de c#t ceai .use, l-am c"emat pe osptar
96
< >apl#n drag, acum s ne mai dai
< :lte ceaiuri? s-a gr.it s-ntre.e speriat ospta-
rul >i ce, nu s#ntem i noi +pturi omeneti, vrednice
de-o cnu de ceai, at#ta c#t a mai rmas? !e unde?
< nite ca+elue0 mi-am terminat eu comanda
< 3i, aa da, mai merge0 a rsu+lat uurat amicul
nostru
>e c#nd sor.eam satis+cui din cecuele cu ca+ea, l-am
a.ordat pe comandantul Nisetrului 2 .g#nd seam c
ddea s-aipeasc pe elC
< Bomnule, e timpul s ne continum investigaiile
7a ori1ont n-a aprut nici un mecanic auto, aa c vreme
avem destul la dispo1iie !e data asta, am s-i relate1
eu $um s-a des+urat $opaia -ai cu seam #n prima
ei parte, cea te"nico-organi1atoric ,i am impresia, dac
nu i certitudinea, c-o s-i re1olv pro.lema ,i tii de
ce? 4iindc, spre deose.ire de voi, $opaia noastr a
posedat o organi1are mult mai, cum s 1ic, mai spon-
tan0 Btai .l#nd i-ascult $ci ai s-nvei multe dintr-o
experien vec"e de-acum c#teva decenii :st+el, dup
cum i-am tot repetat, de m doare mintea, din di+erene
va #ni adevrul @otul este s nu m-ntrerupi0
4als entu1iasmat, Bomnu m-a asiguratC
< $orect0 Garante1 asta $el puin JFO0
$#nd #i pomenisem comandantului expediiei Nise-
trul 2, despre spontaneitatea #n sistemul de organi1are al
$opii, #mi reapruser, .rusc, #n memorie, #nt#mpl-
rile petrecute atunci cu noi, prin &'(8 !ar i mutrele
ec"ipajului meu ,i nu numai c"ipurile lor, ci i trs-
turile de caracter ale +iecruia An orice ca1, totul ne lip-
sea, #ns spontaneitatea .a !impotriv, s-ar +i putut
spune c exista #n exces ,i-nc #ntr-un asemenea "al,
#nc#t, c#nd am vrut s gr.im plecarea noastr, #n cutarea
$etii de pm#nt, cele.ra capital a =ore1mului, ne-am
dat seama c nu eram su+icient pregtii $"iar deloc,
s-ar +i putut spune
Ans rapid, #n mai puin de c#teva 1ile, totul era gata
$ontri.uind +iecare participant la expediie $u idei $are
de care mai trsnite i aiuritoare @otui, extrem de utile
97
!up prerea noastr $are nu tiam cum s ne mai +e-
licitm reciproc, pentru iniiativele dovedite
/ine#neles, #n calitate de cpitan $ox, emanasem cele
mai multe din respectivele propuneri >e vremea aceea,
+iind destul de roto+ei i durduliu, lucru de care nici acum
nu m pot pl#nge, am i aternut pe "#rtie o list cu ali-
mentele necesare la drum -ai mult dec#t complet
< ,i ce trecusei #n ea? m-a-ntre.at Bomnu, dei #mi
+gduise c nu mai scoate o vor.
< 3i ve1i, de-aia n-are ursul coad0 m-am rstit #n
glum la pro+esor 4iindc a +ost prea curios Antocmai ca
i colegii mei de expediie, care i ei mureau de ner.-
dare, s a+le ce prev1usem pentru "rana noastr 2ar
dintre ei, cel mai argos se artase a +i -a ;o.inson,
dei era sla. ca un #r, de parc n-ar +i m#ncat mai nici-
odat ,i m tot .tea la cap, #ncerc#nd s m trag de
lim.C - /icoxule, n-o s murim de +oame? $e-ai
de g#nd s lum cu noi, ca s ne-ajung pe tot timpul
cltoriei?
/ine#neles, acelai lucru vroiau s-l tie i Nansen, i
-ic-te @one, i -oto+leac, se-nelege, dac ar +i +ost
dotat cu darul vor.irii :a c, adunai cu toii #n podul
maga1iei lui @atapetre, le-am comunicat, #n plen, op-
iunile mele !e +apt, tre.uie s recunosc c n-aveam
c"iar un ta.el, aa cum procedaser cei de la Nisetrul
$i-mi #nsemnasem, pe +elurite .ileele i "#rtiue, cum
#mi venise prin minte, ceea ce credeam c ne-ar +ace tre-
.uin -ult mai spontan, dup cum se vede, dec#t s
stai i s-ntocmeti tot soiul de +ormulare .irocratice
$"iar am inut s-i atrag atenia NisetruluiC
< :sta era di+erena dintre noi i voi0 $um #mi trs-
nea o idee prin cap, imediat o treceam pe "#rtie Hoi
#ns, nici n-ai mai +i avut loc, #n registrele voastre, s
notai vreo idee de ultim or 3ste?
< Bigur c nu0 mi-a rspuns Bomnu Nu se pleac
la drum cu idei de ultim or @otul tre.uie g#ndit
dinainte0
< =ai, c m +aci s r#d0 !ar cu spontaneitatea cum
rm#ne? 3i?
< :pelm la ea la #nceput, nu dup0
98
;enun#nd s mai discut #n contradictoriu, am depus
e+orturi speciale, ca s-mi amintesc cum decursese edina
noastr de lucru !in pod
:e1ai cu toii, #n jurul unei ldie, pe care des+u-
rasem toate .ileelele i "#rtiuele pe care mai reuisem
s le gsesc prin .u1unare, comunicasem atunci tovari-
lor mei de drumC
< @ot ce-am notat aici e numai pentru ca1uri dispe-
rate, de urgen !up cum v-am mai spus, p#inea noas-
tr cea de toate 1ilele ne-o va asigura +luviul pe care vom
naviga
/ondocul de Nansen, cam m#ncu de +elul su, a +luie-
rat a pagu. i m-a #ncontratC
< $are +luviu, care p#ine? : vrea s-o vd i pe-asta,
cum o s pescuim p#ine cu undia, din apele :rgeului,
care #nc nici n-a +ost declarat +luviu o+icial0 -ai .ine,
citete-ne ce-ai notat s lum de-acas
< :a-i0 a srit cu gura i 7ivingstone, alias -ic-te
@one !ar d-i drumuI o dat, c pe mine m-a i apucat
+oamea ,i nici timpul nu ne ateapt !ac nu plecm
rapid, #n maximum trei 1ile, s-a dus pe apa s#m.etei ex-
pediia, noastr, i mai rm#nem i +r =ore1m, cu .u1ele
um+late
$onsider#nd c atmos+era devenea #ncrcat, am dat
satis+acie cererilor exprimate de mase ,i, rs+oind .ile-
elele, le-am comunicatC
< An ce m privete, eu am s contri.ui cu cinci .or-
cane pline cu c#rnai
< $e, exist cumva c#rnai la .orcan? --ai lsat cu
gura cscat0 a exclamat pus pe "ar -a ;o.inson
< 3xist0 7a -aca--aia, .unic-mea, #n cmar
Anc de-ast iarn, c#nd au tiat porcul, pe .ietul $uu-
lac"e, c-aa-i 1iceam noi, cei ai casei, o .un parte din
c#rnai au +ost prjii i-apoi #ndesai #n .orcane, turn#n-
du-se deasupra untur +ier.inte An +elul sta, se pot
pstra ani de 1ile /un0 An plus, am s mai aduc o .u-
cat eapn de costi a+umat, vreo cinci jim.le mari,
99
du.le, o +unie de ceap i-una de usturoi, ca s avem cum
gti plac"ia de crap, crapul la, pe care o s-l prindem
cu undia, i nite sare grunjoas, taman .un pentru
conservarea oricrui soi de pete, ca s nu mai pomenesc
de saramurile de caras, .i.an i somotei /ine#neles,
dac vom +i vrednici de ele, pescuind materia prim ne-
cesar0
< 3u 1ic, m-a #ntrerupt -ic-te @one, c nici n-o
s mai +ie nevoie, dac avem la #ndem#n c#rnaii, costia
i ceapa0
$eilali, crora le lsa gura ap, de pe acum, l-au apro-
.at #ntr-un glasC
< :a-i, cpitane $ox0
,i, pentru a com.ate, dintr-un .un #nceput, lenea i
tendinele nesntoase, de-a "u1uri pe munca mea, trai
pe vtrai, vor.a aia, din popor, pe care-o au1isem de la
@atapetre, le-am redus .rusc orice pornire duntoareC
< -i -a, i tu, -ic-te @one, i tlic, @ele Nan-
sen, tre.uie s v intre .ine-n cap, expediia $opaia
are o devi1 glorioas, deloc mincinoas, i care sun aaC
@oi pentru unul, i unul pentru toi0 B v +ie
clar Hd c-ai vrea s aplicm doar partea a doua a
devi1ei, cea cu unul pentru toi 3i .ine, uite c nu
ine0 :scultai, c dau citire sarcinilor pentru partea
a-nt#ia !eci, @one, +iindc tot eti c#t o namil i-ai mun-
cit la .unic-tu, cu oile, ai s-aduci #n cmara $opii
cel puin cinci ocale de telemea ,i neaprat de oaie
/aca nite urd srat, care s ie ,i n-ar strica nici
o traist cu +in de porum. 2ar matale, +rate -a, care
mereu te temi c-ai s mori de +oame, dei ari ca un
ma uscat, s +aci ce-oi +ace i s contri.ui la alimentarea
expediiei cu desertul $inci guri s#ntem, aa c-aduci cinci
.uci mari de "alva, din cea .un, de susan, cinci 5ile
de ra"at-lo5um, pre+era.il cu nuc ,i tu, Nansen >an-
telei, c tot are unc"iu-tu mcelrie, ocup-te de carne
$el mai .ine ar +i s dai de-un .er.ec >e care s-l +acem
pastram
< >i, a .#iguit @ele Nansen roto+eiul, mor, dup
pastram de oaie, dar de .er.ec n-am au1it s se existe
,i nici s-o prepar nu m pricep
100
< Nu-i o pro.lem0 D +ac eu $ l-am v1ut odat,
mai de mult, pe @atapetre, cum meterete pastrama >#n
la urm, am s-o i1.utesc i eu @otu-i s te pre1ini cu
animala0
< Hie? s-a interesat #ngro1it Nansen
< $e, eti tra-la-la? -oart0 Ans moart de moarte
.un, nu de cine tie ce .oal, care s ne molipseasc i
pe noi
-gdanul de -ic-te @one, pe care-l o.servasem tot
+rm#nt#ndu-se pe locul su, n-a mai avut r.dare, i m-a
#ntre.atC
< -i $oxule, c#t oi +i tu de cpitan, tare mi-e
team c nu prea te-ajut mintea0 -i se pare, dup c#te
ne ceri s-i aducem, c totu-i pentru unul, adic pentru
tine, dac judecm #n comparaie cu contri.uia ta
,i-apoi, copaia noastr-i o .iat copaie Ende-o s v#r#m
at#ta mar+? $ doar nu-i .cnie pe ap, i nici trans-
atlantic0
Antr-adevr, pro.lema ridicat de vljgan era just An
privina ultimei a+irmaii ;e+eritor la totul pentru
unul, l-am lmurit pe locC
< @one, greeti amarnic, g#ndind ast+el despre mine
N-o s +im cu toii #ntr-o .arc? !e unde-ai mai scos-o
pe-asta? $ n-am s mn#nc de unul singur, pitindu-m
de voi ,i unde m-a putea ascunde? Bu. copaie, #n ap?
!up care, reamintindu-mi de aspectul cel mai serios
al situaiei relevate de -ic-te @one, le-am comunicat
expediionarilorC
< -#ine ne vedem din nou, s discutm i c"estiile
legate de .oar+ele ce-urmea1 s ne-nsoeasc ,i, mai
ales, sustragerea copii, i-apoi crarea ei, p#n la g#rl
>#n atunci, gsesc eu o soluie i pentru depo1itarea ali-
mentelor -ai .ine, dragii mei, g#ndii-v la procurarea
lor
-a ;o.inson, poate cel mai interesat de e+ectuarea
expediiei, a #ncercat s m liniteascC
< 7e #mprumutm de la prini0 Nu-i mai +ace
griji --ai convins0
101
< Nici s nu v treac aa ceva prin cap0 am strigat
plin de indignare $e s#ntem, "oi sau exploratori? :lt+el
vom proceda 4iecare din noi va lsa c#te o scrisoric
prinilor, neamurilor i prietenilor, #n care vom arta
c ceea ce s-a luat e doar vremelnic ,i totul va +i res-
tituit $#nd ne vom #napoia, dup ce vom +i descoperit
$etatea de pm#nt, capitala =ore1mului
< >i ce, cre1i c mai s#nt niscaiva alimente ascunse
acolo, prin "ru.ele ruinelor? m-a #ntre.at @ele Nansen
Nici nu m-a mirat pro.lema pus de >antelei, #ntru-
c#t #l tiam c#t e de gospodar i c"ivernisit Numai -a
a srit cu gura la elC
< @aci m, c eti prost ca noaptea0 !e ce s le-as-
cund? !ac dm de cetatea #ngropat, precis gsim i
.cniile de-acolo --ai prins #n idei0
;eali1#nd c am#ndoi .teau totui c#mpii, am pus lu-
crurile la punct, lmurindu-le situaiaC
< Nici unul din voi n-are dreptate0 An antic"itate,
dup cum se tie, nu existau dec#t maga1ii
< Eniversale? s-a interesat mgdanul de -ic-te
@one
$onstat#nd c stteau cam prost cu istoria, am pre-
ci1atC
< Nu0 !e nici un +el, de nici o culoare !oar ma-
ga1ii i depo1ite Hom da #ndrt ceea ce-am #mprumu-
tat, cumpr#nd de la prvlie !escoperind @opra5-5ala,
capitala disprut, s#nt sigur c vom da i peste econo-
miile "ore1mienilor $are nu +oloseau, ca .ani, .ancnote,
ci monede !e aur, argint i-alte metale preioase 7e vom
preda la /anca Naional 2ar :cademia ;omPn ne va
acorda un premiu 3i .ine, cu-acesta vom ac"i1iiona lu-
crurile luate din cmrile alor notri >rincipalul #ns-i
altul -#ine, c#nd ne re#nt#lnim aici, s venii cu tot ce
v-am cerut
,i ne-am dus +iecare pe la cile noastre 3u, optimist
/ieii, oarecum #ng#nduri 4iind preocupai de modali-
tatea #mprumutrii celor necesare pentru su.1istena
expediiei $opaia
102
+5/
U%de dai
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
"i u%de !ra326
Antruc#t a doua 1i tre.uia s ne #nt#lnim iari, i do-
ream s +iu un exemplu pentru mem.rii ec"ipajului con-
dus de personalitatea su.semnatului, #n decursul aceleiai
nopi m-am ocupat de procurarea merindelor +gduite
!up ce pendula .unicului .tuse de douspre1ece ori,
ceea ce #nsemna c-i ora dou, +iindc mai niciodat nu
+unciona normal, am co.or#t din pat i m-am #ndreptat
#n direcia .eciului :cesta a+l#ndu-se su. opru, mai ctre
+undul curii, am +ost nevoit s or.eciesc prin .e1n
destul de mult, p#n s dau de intrarea #n ad#ncurile sale
$are intrare, spre uimirea mea, avea c"epengul desc"is,
dat la o parte
=ait0 mi-am 1is eu, #n sinea mea, s#ntem clcai de
"oi0
$urajos, cum am +ost dintotdeauna, am #n+cat rete-
veiul, c#t o .#t, +olosit la 1vor#rea pe din a+ar a c"e-
pengului ,i-am pornit, p#-p#, pe scar #n jos $u cio-
magul #n m#n
$#nd am 1rit i-o lum#nare p#lp#ind l#ng .utoaiele
cu vin, i-un individ c-un cuit #n m#n, n-am mai stat
mult pe g#nduri ,i, av#nd #n vedere c sttea cu spatele
spre mine, i-am ot#njit una dup cea+, de l-am lsat
#ntr-o clipit lat 7a pm#nt -irat c leinase at#t de
rapid, deoarece nu-l lovisem su+icient de eapn, m-am
apropiat s vd cine-i i ce-anume pise, de se +lecise
ca o plcint
103
,i-am +ost o.ligat s constat c-l pocnisem #n cap pe
@atapetre, .unicu-meu
!e +apt, ar +i +ost ca1ul s g#ndesc c-i d#nsul, #ntru-
c#t #i cunoteam o.iceiul, de-a mai gusta c#te ceva #n toi
de noapte, ca s nu-l prind -aica--aia 2ar cuitul #l
utili1ase la tierea, #n +elii lungi i groase, cum #i plcea
d#nsului, a costiei a+umate $are at#rna de grinda a+lat
deasupra .utoiului
!e n-ar +i avut pe cap cciula aceea +locnoas, dintr-o
.lan #ntreag de oaie, poate c-ar +i pit-o Ans n-avea
nimic $i le dormea de le .uea, s+orind pe-o nar !in
nu se tie ce motiv
:tunci, rapid, la mare urgen, p#n s nu se tre1easc
.tr#nul, am luat cuitul i-am meterit o .ucat 1dra-
vn din "alca de slnin >e care am v#r#t-o la piept
Bu. pijama /orcnelele cu c#rnai le-am gsit numaidec#t,
ae1ate pe ra+t ,i le-am pitit i pe ele An cracii pantalo-
nilor, legai cu g#e pe glesne :nume, #n acest scop :poi,
+r s mai 1.ovesc, am luat pe umeri o +unie de ceap
i-una de usturoi :m.ele suspecte 4iind #n plin var,
le cam trecuse vremea i miroseau destul de ur#t !ar nu
era o pro.lem :devraii exploratori mn#nc orice
>rsindu-l pe @atapetre, av#nd grij s sting i lu-
m#narea, am dat +uga #n podul maga1iei, unde-am pus la
adpost prada !up care m-am #napoiat #n patul meu
,i-am adormit cu su+letul #mpcat ,i +iindc nu-l omo-
r#sem pe .unicu-meu, i +iindc #mi re1olvasem cu .ine
misiunea Numai de scrisoare uitasem -esajul ctre ai
mei, prin care tre.uia s le-anun #mprumutul Ans
mai aveam timp
: doua 1i, pe la cinci dup-amia1, c#nd ne-am #ntru-
nit #n edina de lucru asupra creia convenisem, eram
singurul care artam normal $eilali, .a $"iar preau
oarecum sc"im.ai >e invers :t#t la c"ip, c#t i la minte
>arc se a+lau pe-o alt lume, at#t de rtcii priveau
@otui, +iecare adusese cu el c#te-o desag, sau ceva ase-
mntor An care, precis, tre.uiau s +ie cele comandate
Niel nelinitit, l-am #ntre.at pe ;o.insonC
< $e-i cu tine, -aule, ai pit vreun neca1?
104
< :m0 mi-a rspuns el morocnos --ai nenorocit0
< N-ai i1.utit s +aci rost de deserturi?
< /a da0 Ans #n parte Nu-n tocmai cum ne-ne-
lesesem0
!in cele ce ne-a relatat ;o.inson, am dedus cu toii
c #ncurcase .orcanele, ca s m exprim la +igurat ,tiind
c taic-su se ocupa, din c#nd #n c#nd, cu vi1itarea .#lciu-
rilor i-a iarmaroacelor unde +cea comer, v#n1#nd ra-
nilor tot soiul de preparate casnice, #ndeose.i dulciuri,
dar i-acestea de concepie proprie, +a.ric#nd sugiuc, nuci
trase #n 1a"r ars i "alva din ta"#n, dduse iama #n la-
.oratorul acestuia ,i, ca s nu-l prind .tr#nul, lucrase
pe #ntuneric, #n plin .e1n, or.ecind prin re1ervele de
materie prim
!eoarece #ndesase, la mare gra., #ntr-o +a de pern,
ce gsise pe-acolo, la nimereal, de spaim dosise o.iec-
tul su. saltea !up care se culcase >este .occea
$#nd ne-a artat ce-adusese pentru desertul expe-
diiei $opaia, ne-am luat cu m#inile de cap Antruc#t
+aa de pern, care coninea materialele se turtise, ne-o
adusese #ntr-un geamantna de carton >#n am i1.utit
s-o extragem de-acolo, +iindc se lipise de pereii aces-
tuia, ne-au trecut toate apele $u m#inile cleioase, am
purces apoi s des+acem coletul propriu-1is Dperaie, din
pcate, mult mai di+icil $uprinsul +cuse corp comun
cu am.alajul
< $e-ai .gat #nuntru, mi -a? s-a enervat -i-
c-te @one, rmas cu palmele lipite de p#n1a .occelei
< =a.ar n-am0 !oar v-am spus c-am lucrat pe ne-
v1utelea
< Nu cumva oi +i pus ciment? a presupus Nansen
Nu ve1i ce greu at#rn, i c, pe deasupra, s-a mai i #n-
trit, de-ai 1ice c-i .eton?
< Nici g#nd de-aa ceva0 l-a linitit -a ;o.inson
@ata nu +olosete cimentul la 1a"aricalele lui, ci, rareori,
niel clei de oase $a s lege mai .ine
An s+#rit, dup ce-am s+#iat toat +aa de pern, a.ia
atunci am avut posi.ilitatea s constatm ce repre1inta
105
aportul lui -a Ne+ericitul, datorit condiiilor improprii
#n care operase, #ngrmdise de-a valma i ra"at-sugiuc,
i nuci, i "alva, i melas, i sirop de 1a"r ,i totul se
amestecase #ntr-un conglomerat vitros, eapn ca o mag-
m vulcanic deose.it de v#scoas D.serv#nd +eele #n-
cremenite ale expediionarilor, le-am resta.ilit numaide-
c#t moralul, comunic#ndu-leC
< Nu v +acei griji0 >oate-i mai .ine c-a ieit aa
>unem totul la loc, #n vali1 3 i mai lesne de crat 2ar
dac se lipete de mucavaua geamantnaului, nu-i .ai
D s-avem la noi o toporic i-un +ierstru, i, ori de
c#te ori vom avea nevoie de-un dulce, pentru #ntrirea
+orelor, tiem c#te-o .ucic
Nici cu -ic-te 7ivingstone n-a +ost mai simplu
>rocedase a.solut pe dos -ai #nt#i lsase scrisoarea, #n
care anuna #mprumutul :poi, pe c#nd cotro.ia prin
.eciul lui .unicu-su, oierul, acesta l-a prins cu "#rtia #n
m#n Ai trsese una dup cea+, de era s-l dr#me, i-
a.ia dup aceea #l luase la rostC
< $e cai, m, acilea? !e ce nu-mi cei mie, c#nd i
se +ace po+t de-o .ucic de .r#n1ulic? ,i ce-i cu
"#roaga aia, de-o +luturi #n m#n? 2a d-o-ncoa, s v1
despre ce-i vor.a0
/tr#nul a luat scrisoarea, a sucit-o, i pe +a i pe
dos, s-a uitat la ea, i de-aproape i de mai departe, i-
n#nd-o #n toate c"ipurile, pentru ca, dup aceea, s-l roage
pe mgdanul de nepotu-suC
< $e 1ice aici, m .iete, c n-am oc"elarii la mine?
,i de unde-i?
An clipa aceea, -ic-te @one i-a reamintit .rusc c
.unic-su nu-i tiutor de carte ,i-a #ntors-o de minune,
in+orm#ndu-l pe oierC
< 3 de la preceptor !#nsul mi-a dat-o Be gr.ea,
i i-a lsat vor. scris c-ar avea nevoie de nite telemea,
urd i-o desag de mlai0
/tr#nul a pu+nit +urios, exprim#ndu-i prerea i-n
cuvinteC
< /at-l cucu de lacom i punga0 $e, e prost? Nu tie
c oile-s la munte, iar .r#n1a o cptm a.ia #n toamn?
106
107
!ei #i prea ru c-l minise pe .unic-su, lui @one
i-au trecut pe dat remucrile, au1indu-l c-l +ace i prost
4iindc el era perceptorul Ans a tcut m#lc, i-a atep-
tat s o.serve cum reacionea1 .tr#nul
:cesta, dup un timp, a dat s-i sco.easc nara st#n-
g cu arttorul de la m#na dreapt Bemn c-i cu+undat
#n cugetri ,i-a decisC
< /ine m, lasI c-i dm, s-l #nvm minte0 He1i
colo, #n +undul .eciului, c-i un .urdu+ #nceput, care-a
pornit s put 3 ca srat i +rm#ntat, de-anul trecut
,i umple-i i-o traist cu +in de porum. !ar .ag .ine
de seam 2ei din lada pentru animale, unde inem m-
laiul #n care-au intrat grgriele
$#nd a des+cut traista destinat perceptorului, in#n-
du-se cu degetele de nas, -ic-te 7ivingstone i-a cerut
scu1eC
< :sta-i mar+a, ce s-i +ac0 ,i-aa m simt vinovat
c l-am amgit, pe .unicu-meu !ac nu m prindea cu
m#a-n sac, tiam eu de unde s iau i .r#n1 de-a .un
!ar nu s-a putut D 1v#rlim, sau o-ngropm undeva, ca
s nu miroas a "oit #n ma"ala0
< He1i-i de trea., @one0 l-am linitit eu !ac-ai
ti ce-a m#ncat marele 7ivingstone, c#nd rmsese #n jun-
gl, prsit de "amali, clu1 i de orice sperane, n-ai
mai +ace at#ta ca1
< ,i ce-a m#ncat? a +ost curios s a+le -ic-te 7ivi
:pel#nd la ce-mi mai aminteam din cartea citit anul
trecut, #ns cam nesigur, deoarece o #n+ulecasem la mare
gra., ne+iind a mea, ci #mprumutat %pe +uri* din .i.lio-
teca tatei, care #mi inter1isese orice lectur extracolar,
p#n nu-mi amelioram situaia la +rance1, i-am satis-
+cut vljganului dorina de cunoatere
< Hai de capul lui0 -ai #nt#i, nimic :poi, rdcini
greu comesti.ile, iar alteori c"iar resturi a.andonate de
jivinele a+ricane0
< :oleu0 a exclamat #ngro1it gliganul !evenise an-
tropo+ag?
108
< @aci, m, c eti prost ca noaptea0 a srit cu gura
deteptul de @ele Nansen :ntropo+agii #s ia care con-
sum cadavre vii, de oameni, nu de do.itoace s+#iate de
crocodilii junglelor
H1#nd c lucrurile cptau o turnur periculoas,
dovedindu-mi sla.a pregtire a exploratorilor, #n ma-
terie de 1oologie i geogra+ie, am lsat-o .alt $a s nu
dau i de alte lacune >oate mult mai grave ,i le-am ex-
plicat, cu du"ul .l#ndeiiC
< -i .iei, "ai s nu ne speriem $e-a adus -i-
c-te @one, indi+erent de culoare i miros, ne va prinde
.ine la drum $ine tie, o mmligu cu .r#n1 de .ur-
du+, oric#t ar +i de trosnitoare, e-n stare s +ac minuni
Nu numai ast#mpr#ndu-ne +oamea, dar i-alung#nd li-
g"ioanele ce ne-ar da t#rcoale
>antelei Nansen, oarecum nemulumit, a dat din cap
a le"amite 4r comentarii suplimentare $a s-l scot din
starea de apatie, l-am luat i pe el la #ntre.riC
< 3i, +rate @ele, tlic ce-ai rostuit? Ende-i .er-
.ecuI?
!ei #l tiam gospodar desv#rit, posed#nd o #nclina-
ie ose.it pentru ordine i disciplin, eram convins c-i
re1olvase pro.lema mai .ine dec#t noi toi An a+ar de
+aptul c-i cam plcea s mn#nce .ine, de-aceea +iind
i-at#t de durduliu i .ondoc, uneori aveam impresia c-i
um.la mintea ceva mai #ncet Nu c-ar +i +ost prost, #ns
ideile-i veneau mai la urm, i-uneori re+erindu-se la alt-
ceva /unoar, c"iar el #mi povestise c#ndva, acum vreo
lun, pare-mi-se, #ntr-o dup-amia1, pe c#nd stteam to-
lnii la um.ra nucului .tr#n, din +undul grdinii lui
@atapetre, lud#ndu-se cu per+ormanele sale colare, at#t
#n scris c#t i la oral
< -i $oxule, #mi 1icea el le-am rupt gura pro+e-
sorilor0 7a romPn, cel puin, c#nd m-a examinat domnuI
Dmu, despre $reang, la care-a scris @ur.inc, clasa #n-
treag a rmas amuit
< 3i, nu mai spune0 m-am mirat i eu de succesul
lui >antelei ,i ce i-ai rspuns at#t de detept?
109
< Btai, i-ascult 3ra vor.a despre viaa i opera lui
$reang ,i i-am dovedit pro+esorului c-s to. de carte
-ai ales c-l citisem pe marele povestitor de la =umu
=umele Na, c nu-mi aduc aminte de oraul #n care se
nscuse $reang Dricum, se gsea pe-undeva pe l#ng
Neam, >iatra Neam, @#rgu Neam, sau -#nstirea Neam-
ului, asta nu mai contea1 ,i i-am +cut un re1umat al
vieii i al volumelor romancieruluiC -arele nostru scri-
itor, 2oan $reang, dup cum ne scrie c"iar domnia sa
#n R:mintiri despre copiiS, se trgea dintr-o +amilie rui-
nat, care mulgea capre r#ioase ,i erau at#t de sraci,
#nc#t $reang se ducea s se scalde #n pielea goal, ne-
av#nd .ani pentru un costum de .aie An a+ar de lapte
de capr, se mai "rneau i cu pupe1e, pe care autorul
le prindea alerg#nd prin teii din ograd :lteori, mergea
la pescuit cu prostologul, o carte mare .isericeasc, #ntre
paginile creia inea mutele prinse pentru nad !e
aceea a avut amintiri +rumoase, i-a +ost #n stare s scrie
o sumedenie de istorisiri -ulte din ele c"iar istorice, cu
vatmani de oti, =arapi :l.i, care s-au +uriat #n ara
noastr sc"im.#ndu-i culoarea +eii, cu 4ei 4rumoi i
2lene B#n1iene !eoarece n-a +cut nimic altceva #n via,
dec#t s-a omor#t cu scrisul, el, adic autorul, a murit i
d#nsul Ans #l #ncredinm c nu-l vom da niciodat ui-
trii, c mult ne-a +cut s r#dem Nu-i aa c-am +ost
tare?
$e s-i rspund? !ar l-am #ntre.at, ca s-i +ac i lui
o plcereC
< ,i c#t i-a dat?
< $e s-mi dea? s-a interesat >antelei
< Not, .re0
< >i, cum s-i spun, nu mi-a pus nici o not0 !ar
mi-a 1is c mi-o pune la toamn
< :dic, te-a lsat corigent?
< $am aa ceva, dac a-nva #nc o dat materia se
c"eam corigen 3u #ns cred c-a vrut s m pun la-n-
cercare0 !omnuI Dmu tie ce-mi poate capul, i c#te
idei #mi pot trece prin minte !e alt+el c"iar am s-i
citesc vreo c#teva, c"i.1uite anume pentru expediia noas-
tr, dup ce re1olvm c"estia cu pastrama0
110
4iindc tot pomenise de pastram, am co.or#t imediat
pe pm#nt, prsind amintirea conversaiei pe care-o avu-
sesem cu Nansen al meu, i l-am rugat din nou s-mi
spunC
< !ar unde-i .er.ecuI?
Niel +#st#cit, @ele Nansen mi-a artat sacul pe care
se ae1ase, preci1#ndu-miC
< :ici0 Ans nu-i c"iar .er.ec
< Bcoate-l, s vd i eu cum arat un .er.ec ce nu-i
c"iar .er.ec0 l-am mo.ili1at numaidec#t pe explorator
$u oc"ii "ol.ai, c#t cepele, am asistat apoi cu toii la
operaia de extragere a animalului din sac Nansen, tr-
gea de el c#t #l ineau puterile Ang"esuit #n sacul de ci-
ment, acum +olosit ca am.alaj pentru transport, .er.e-
cul i-a artat mai #nt#i o m#nec !a0 D m#nec !e-
oarece animalul adus de @ele Nansen era cojocelul lui
tac-su $on+ecionat dintr-o .lan de .er.ec
:.ia c#nd a +ost a+ar, cojocelul, nu .er.ecul, deoa-
rece animalul nu exista dec#t #n imaginaia lui >antelei,
acesta ne-a explicat care-i situaia 7uase din mcelria
lui unc"iu-su o pulp #ntreag de vac ,i-o pitise, ca
s nu +ie o.servat c#nd o cra, #n oala lui tt#ne-su
$are, +iind var, n-avea nevoie de ea !up care v#r#se
totul #ntr-un sac de "#rtie, din cele #n care se livrea1
cimentul
< ,i ce-i +acem, /icoxule? m-a luat repede -a ;o-
.inson !in vac se +a.ric lapte, unt, +ric, sm#nt#n,
orice vrei, c"iar i +ripturi, #ns pastram n-a crede0
4iind ca1ul s iau aprarea ne+ericitului de >antelei,
care nu mai tia pe unde s scoat cmaa, de c#t ruine
era #n su+letul su, i-am atras atenia c#rtitoruluiC
< - -a, stai cam prost cu cartea0 N-ai citit, #n
romanele cu exploratori pe care i le-am dat s le stu-
die1i, c Nansen, :mundsen i-ali muli cltori spre
>olul Nord, eventual i Bud, luau cu ei pemican? >i
tii ce-i pemicanul? >astram de vac, incultule0 Ans
preparat engle1ete >un#nd carnea de vit la uscat i
saramur, p#n rm#ne dintr-un animal numai at#t, c#t
s-l #ndei #ntr-un .utoia
111
< D +i, c parc-mi amintesc i eu Ans ia se duceau
la poli, unde-i +rigiderul natural al pm#ntului 2ar noi
ne ducem la cald, pe coclaurii !o.rogei Ende 1pucu-i
at#t de cumplit, #nc#t se-mpute i carnea de pe noi, nu
numai merindea :ici m-ai +ript0
3nervat, l-am pus la locul su, cam .rutal, ce-i dreptC
< @aci, c eti .tut #n cap :dic, mai pe ocolite,
prost >i, care este rolul srii? Barea, dup cum tim
din moi strmoi, oprete procesul de putre+acie $on-
serv, pricepi? Eitai, +railor, mai .ine "aidei s ne-
apucm de vac, s-o +acem pastram :ltminteri, dac
nu ne gr.im, pornete s capete miros
Nansen, dispus s-i recapete curajul i reputaia de
.iat cu idei, ne-a propus numaidec#t, dup ce con+ecio-
nasem pastramaC
< H#r#m pastrama la loc, #n sac, i-apoi #n cojocelul
printelui meu personal An a+ar de asta, cojocul este i
un minunat mijloc de conservare N-ai v1ut c cio.anii
um.l, c"iar i-n luna lui cuptor, cu undrele pe ei?
!e ce? $a s se apere de soare ,i s-i conserve carnea
sau ce mai au prin .u1unri0
2deea emanat de >antelei era destul de vala.il $u
at#t mai mult cu c#t, atunci c#nd turnasem sarea peste
pulpa de vac trans+ormat #n pastram de .er.ec, avu-
sesem impresia c aceasta, de pe acum, avea un uor i1
mirositor :a c, #mpac"etarea pastramei #n cojoc
i-n sacul de ciment avea posi.iliti %impro.a.ile* s
opreasc procesul de descompunere ,i le-am comunicat
.ieilorC
< Nansen are dreptate0 !ac se-nt#mpl ceva, #n cel
mai ru ca1 rm#nem cu cojocul :runcm carnea i-o s
ne "rnim cu uvie tiate din cojoc Nu v-aducei aminte
c :mundsen, sau Nansen, nu mai tiu care din ei, la un
moment de mare anang"ie i-au m#ncat ireturile de la
.ocanci? $are erau +cute din piele ,i nu de .er.ec, cum
e cojocul nostru, ci pro.a.il din .ivol, ca s +ie mai a-
pene 3u 1ic, ascultai la mine, c-s mai citit i mai do-
cumentat, acum e ca1ul s trecem la aciunea urmtoare
>ro.lema alimentaiei e ca i re1olvat0
112
+=//
Idei de $ili#a%e///
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
0% Aalut2 ;#rte :;2r2 Aal#are<6
/ieii s-au uitat la mine cam c# de parc a +i a+ir-
mat cine tie ce enormitate --am uitat i eu la ei Ans
invers :dic plin de siguran ,tiind c spusele mele-s
vala.ile ,i mi-am #ntre.at colectivulC
< :re cineva vreo nedumerire?
< !a0 mi-a rspuns treimea -a ;o.inson, @ele
Nansen, i -ic-te 7ivingstone
< Berios?
< Berios0 m-a asigurat -a Nu ne-ai spus nimic #n
privina transportrii alimentelor --ai omis0
< :sta o lsm pentru la urm0 l-am #ntrerupt eu
!ac am 1is c pro.lema alimentaiei e re1olvat, e clar
ca .un 1iua c m-am g#ndit i la c"estiunea ridicat de
tine Nu reiese?
< Nu0 i-a dat cu prerea -ic-te @one
< :tunci e per+ect0 Anseamn c pe tine nu te-ajut
capul, iar pe mine m r1.ete, adic d pe dina+ar !e",
ce s-i +aci, asta-i situaia :a c, ce mai calea-valea,
atacm pro.lemele celelalte, legate de utilaje, dotare, #n-
1estrarea am.arcaiei etc, etc i-aa mai departe :re
careva vreo propunere?
< 3ste0 a strigat @ele Nansen, cre1#nd, pro.a.il, c-s
surd !e alt+el dac mai ai inere de minte, i-am mai
1is c-am pregtit o sumedenie de soluii pentru expediia
113
noastr !in punct de vedere te"nico-administrativ, asta
se-nelege de la sine
< !in capul tu? s-a mirat sincer -ic-te @one
< ,i dintr-al meu, dar i din cri Bcrise de oameni
tot at#t de inventivi ca i mine /unoar, unul Nicolae
>opelea, care a pu.licat un volum cu sute de invenii
practice, .une de +olosit #n diverse oca1ii
< ,i de unde ai +cut rost de >opelea, sta? s-a in-
teresat -a
< !e la tticu0 l-a lmurit pe loc Nansen Ai rsu-
cea igri din paginile crii, pornind din am#ndou ca-
petele volumului An orice ca1, ceea ce mai rmsese mi-a
+ost de +olos, #ntruc#t m-a #m.oldit s am i eu idei prac-
tice tot at#t de pasionante
$urios s-aud ce-i trecuse prin cap lui >antelei, dup
ce-l citise pe >opelea, autor despre care aveam impresia
c mai au1isem c#ndva, undeva, parc de la @atapetre,
l-am #ndemnatC
< 2a 1i-i, mi Nansene, i ce propuneri ne-ai adus?
@uciuriul i .ondocul de Nansen, +r s se lase inti-
midat, s-a scocior#t prim .u1unri Hreo c#teva minute
>#n i-a gsit "#rtia pe care-i notase ideile ,i-a pornit
s ne enumere +antasticele sale gselnie $are, drept s
spun, ne-au lsat u :dic, mai pe leau, cu gurile cs-
cate $ci >antelei ne comunicaseC
< -ai #nt#i i-nt#i, av#nd #n vedere c putem +i atacai
de "oi, un ciomag de aprare, care s nu se o.serve c-i
ciomag, art#nd ca o um.rel /ine#neles, +r p#n1a res-
pectiv $are mai mult ne-ar #ncurca :poi, ca s ne i-
nem lucrurile la adpost, un lact +r c"eie $e nu se
poate desc"ide dec#t c-un ciocan, i numai de noi An
a+ar de astea, #ntruc#t vom cltori pe cldur, npdii
de mute, #nari, g#ngnii i-alte 1.urtoare dintr-astea,
o prin1toare de mute la care s nu se .age de seam
mutele moarte $a s nu se prin1 cele vii, v1#ndu-i
colegele c1ute #n curs D c"estie genial, nu-i aa?
< -ai ai i-altele, de-acelai cali.ru? l-am #ntre.at
eu, mir#ndu-m de prostiile propuse de expediionar
114
< D"o0 ,i c#te #nc :scultai En .ec electric care,
o dat deuru.at, nu mai produce lumin i se stric $a
s-l +erim ast+el de +urturi
< >i, "ai s +im serioi, de unde-i #nc"ipui c-o
s-avem pri1 de curent la copaie? i-am atras eu atenia
< N-are importan0 3 .ine s-l avem la noi !e
+apt, e ideea lui Nea >opelea, nu a mea 3u #ns, am pre-
luat-o i-am #m.untit-o, adapt#nd-o la condiiile noas-
tre ,i m-am g#ndit la o lamp cu ga1, care s ard +r
ga1, numai cu car.id i ap 3 tare, nu-i aa? !up care
am c"i.1uit s meterim o sticl de ap care, o dat go-
lit, nu se mai poate umple $a s nu intre #n ea ap
murdar, ce nu se poate .ea :poi, +iindc nopile-s +ri-
guroase, mi-am 1is c n-ar +i ru s-avem o so. de .u1u-
nar, care s ne-ncl1easc m#inile
< Nu-i ru, ca idee0 i-a dat cu prerea -ic-te
7ivingstone !ar cu ce +uncionea1?
< $u nimic0 :ici e tot pilul Bo.ia de .u1unar
se-ncinge singur, de la cldura corpului, de vreme ce-i
inut #n .u1unar :poi am g#ndit c nu ne-ar strica nite
lum#nri +r +itil, care s poat lucra 1iua i noaptea,
ar1#ndu-se doar pe sine $ci, dac navigm pe ape, +iti-
lele trag ume1eal i se sting c#nd i-e lumea mai drag
Burprins de trsnile propuse de Nansen, l-am #ntre.at
totuiC
< ,i-ai pus la punct vreuna din inveniile tale?
< Bigur c nu0 mi-a rspuns >antelei +oarte linitit
$#nd era s le lucre1? !ar nu-i o pro.lem, le +acem #m-
preun, cu toii, c#nd vom +i la drum ,i-atunci a.ia o
s vedem dac +uncionea1 au .a !ac da, e .ine, dac
nu, atunci le 1v#rlim peste .ord >rincipalul este c ne-am
luat toate msurile de prevedere0
-a ;o.inson, ieindu-i din .alamale, s-a apucat s
trag singur conclu1iile de rigoare 4r s mai atepte
prerea mea $are, #n calitate de comandant al $opii,
i cpitan pe deasupra, eram cel mai #n drept s-o +ac ,i
s-a pronunatC
115
< Hax0 :stea nu-s idei, ci vaxuri $u care n-avem
ce +ace0 --ai #nne.unit0
7a intervenia neateptat a #rului de -a, >antelei
s-a considerat jignit ,i-a ripostatC
< /ine0 !ac s#ntei voi mai detepi, ia spunei-mi
ce lum cu noi, ca material te"nico-administrativ? H-ai
cugetat la pro.lema asta?
H1#nd c lucrurile #ncepeau s se deteriore1e, iar #n
s#nul grupului #i +ceau apariia 1#1ania i invidia, i-am
lmurit de urgenC
< 4railor, nu v mai certai, +iindc am #ntocmit,
i-nc de mult, o list cu materialele de care avem nevoie
7a urma urmei, era de datoria mea, c de-aia mi-s cpi-
tanul $ox
An mai puin de-o jumtate de ceas, eram lmurii
i-n privina dotrilor necesare $u-ajutorul .ieilor, com-
pletasem lista $are acuma, judec#nd dup aspect, arta
ca un papirus de pe vremea lui @utan5amon, cele.rul
+araon al egiptenilor Ansemnasem totul, din nou, pe-o
"#rtie de am.alaj, gsit #n maga1ia lui @atapetre, lung
de vreo doi metri, i pe care-o rsucisem #n +orm de sul,
ca s ne vie mai lesne de um.lat cu ea
>ro+esorul Bomnu, recte -anole Hasilescu, p#n-n
aceea m ascultase tc#nd m#lc, +r s scoat o vor.,
#ns c#nd ajunsesem la c"estia cu dotrile $opii nu
l-a mai r.dat inima i m-a-ntrerupt din expo1eu, dei
promisese c n-are s-o +ac Antre.#ndu-mC
< --ar interesa enorm, dac nu te superi, s-mi spui
i mie ce era pe lista voastr0 D mai ii minte?
< $um s nu0 $e, m cre1i at#t de sclero1at, #nc#t
s +i uitat #nt#mplri din cele mai importante i trite
a.ia acum vreo cinci decenii?
< Hai de mine, maestre, s-a scu1at jenat comandan-
tul Nisetrul-ui, se poate s m .nuieti de-atari g#n-
duri? Ans m-a luat gura pe dinainte, +iindc-s mort de
curio1itate0
116
< >er+ect0 :tunci, vor.a poetului, n-ai dec#t s mori,
i-i va +i morm#ntul #ncoronat cu +lori, - rog, even-
tual ceva #n genul sta @otui, ca s nu-mi +aci cumva
i +igura asta, murind de su.it, cum 1icea +inu-meu de
la @#nc.eti, am s-i spun ce intenionam s lum cu
noi !ar s nu m mai #ntrerupi0
!eci, dup de1.ateri ce duraser vreo jumaI de or,
dup cum am mai preci1at, ajunsesem la urmtoarele
o.iecte a.solut indispensa.ile, cu totul altele dec#t #n lis-
tele celor din Nisetrul 2 An ce era s #ncrcm? Antr-o
.iat am.arcaiune rudimentar, care mai era i copaie?
:a c notasem pe papirusC
Nici un sc"im. de ru+e, #n plus, +a de ceea ce-avem
pe noi !ac se murdreau, cu timpul, le splam #n apa
g#rlei
Am.rcminte adecvat :dicC ndragi din doc, c-
muici #n carouri, cciuli din .lan de miel, cojocele-
.undie i saci de iut, c#te unul pentru +iecare :cestea
din urm, pentru eventualitatea de1lnuirii unor intem-
perii neprev1ute, aa cum se mai #nt#mpl pe vreme de
var !e +apt, #n privina acestora, a cciulilor, .undie-
lor i-a sacilor de iut, mai tre.uia discutat 4iindc
n-aveam de unde s le lum
$ort, saci de dormit, prosoape, spun, periue de
dini < n-am luat Ne-ar +i #ncurcat Ne-ajungea apa pe
care navigam, ca s ne splm cu ea, i pe +a i pe dini,
iar maiourile puteau servi +oarte .ine i la ters
An loc de lantern, o lamp cu ga1, de care aveam
s m ocup eu, pun#ndu-i g#nd ru aceleia ce 1cea prin
+undul maga1iei lui @atapetre Ans +r ga1 An loc de
+ar+urii < cratie i tigi :veau +uncii multiple Ber-
veau la gtit i se mai i putea m#nca din ele An loc de
cuite sau .riceag, Nansen tre.uia s-mprumute cuitoiul
de mcelrie din prvlia lui unc"iu-su 3ra i solid, dar
i greu, at#rn#nd aproape un 5il Ne puteam sluji de el i
ca unealt pentru tiat %carne, pete, p#ine sau lemne*, i
ca scul destinat unor operaii ceva mai di+icile %la mes-
tecat mmliga, la repararea copii sau la sparea pm#n-
117
tului* 2ar ceaunul din .uctria .unic-mi, la #n care
+ier.ea, uneori, spunul de ru+e, tre.uia neaprat s-l in-
cludem #n dotaia noastr, +iindc era .un la toate ,i la
cior.e, mmlig, dar i ca ancor, cu care s priponim
copaia la malul g#rlei -ai anevoioas era transportarea
lui, deoarece necesita cel puin patru .rae, care s-l care
29 cutii de c"i.rituri, impermea.ile, prin adpostirea
lor #ntr-un .orcan de sticl, legat la gur cu-o .ucat
de cauciuc, un amnar i-o piatr de cremene, pentru even-
tualitatea c#nd, datorit g"inionului, s-ar +i ume1it c"i-
.riturile /ac i1.uteam s aprindem un +ocule, c#t de
mic, cu amnarul i cremenea, urma s punem la uscat
c"i.riturile, i-atuncea nu mai aveam pro.leme
4urculie, linguri i lingurie < pe-astea le-am ters
de pe list !in moment ce maica natur ne #n1estrase
cu cuul palmelor i cu 1ece degete, de ce s ne mai +i
complicat i cu tac#murile? Nici oamenii primitivi, din
epoca de piatr, nu erau dotai cu vesel din inox, i to-
tui au trit !ac n-ar +i trit, de unde mai eram noi,
ast1i?
-ai aveam de pus la punct c"estiunea cu depo1itarea
i transportarea celui mai preios .un al expediiei $o-
paia < respectiv re1erva de alimente 3i .ine, i-aici
gsisem soluia !ar una genial
,i le-am spus .ieilor, cu oc"ii sclipind de m#ndrieC
< ,tii cum o s ducem merindea?
< Bigur c nu0 mi-a rspuns -a, de unul singur,
+r s mai atepte i opinia celorlali expediionari !e
alt+el, nravul sta #i cam sttea #n +ire Er#t din partea
sa, #ns aa-i viaa !ac am +i toi croii la +el, n-am
mai +i deloc interesani ,i ne-am mai i plictisi, pe dea-
supra
Noroc c -ic-te 7ivi nu s-a suprat, ci s-a gr.it
s ia i el cuv#ntulC
< /a eu tiu0 :dic, mai precis, am o .nuial
< ,i care-i aia? m-am interesat eu
< :limentaia o s +ie crat #n copaie0 a rspuns
-ic-te @one, #nc#ntat c-mi g"icise planul
118
Ans Nansen a srit ca ars, intervenind intempestivC
< :iurea0 Nu mai rm#ne loc pentru noi ,i n-o
s-o pornim #not, pe urmele copii cu merinde0 3u cred c
ai luat o "otr#re extrem, eroic
< Gu? m-am mirat eu, netiind c-s capa.il i de-
asemenea vitejeti acte ,i care-i aia?
< B nu mai lum m#ncare deloc0 Ne vom descurca
la +aa locului, unde-om putea i cum om putea $e, marii
exploratori n-au procedat la +el?
Eimit de presupunerea emanat de @ele Nansen, pe
care-l tiam de mare m#ncu, mi s-a +cut mil de el i
l-am lmurit numaidec#tC
< Nici g#nd de-aa ceva, mi >antelic0 Btai linitit,
c n-o s te lase cpitanul $ox prad +oamei :lta-i de-
ci1ia mea /gm toate merindele #ntr-un .utoi de ta.l,
c#t mai etan, ca s nu ptrund apa #n el, i-l remorcm
dup noi, legat cu-o +unie de ru+e :re @atapetre unul,
prev1ut i cu capac, #n care-a pstrat c#ndva nite car.id,
aa c-i tocmai ce ne tre.uie An a+ar de asta, avem ast+el
la dispo1iie i-un soi de ancor plutitoare, care va
reine copaia i n-o va lsa s se #nv#rteasc #n loc 3ste,
c-i tare?
Burprini de noutatea soluiei gsite de mine, .ieii
s-au privit intrigai vreo c#teva minute, mir#ndu-se pro-
.a.il de c#t minte mi se #ngrmdise #n cap An cele din
urm, -a i-a revenit i i-a mani+estat curio1itateaC
< $e-i tare, /icoxule, ideea sau ta.la .utoiului?
< :m#ndou, dac ii neaprat s tii0 i-am dat eu
peste nas, sesi1#nd intenia sa de-a m lua peste picior,
ros de invidie
!e +apt, nu-l cunoteam de pi1mre pe -a ;o.in-
son, ci doar de ludros $eea ce, "ai, s +im drepi, nu-i
o metea"n at#t de grav ;ealitatea era c-mi alesesem
tovarii de drum, #n marea expediie, .a1#ndu-m pe
lipsa unor trsturi de caracter negative #n +irea lor :lt-
minteri, nici nu m-a +i #ncumetat s pornesc cu ei la
descoperirea capitalei disprute a =ore1mului @oi erau
.iei .uni, cu aproximaie, pe ici pe colo, #n linii mari,
#n po+ida unor mrunte i normale .eteuguri
119
+@/
P#rtrete(;#r$at redus
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
0% !rei#%* !2r>u%e* tu"
sau ulei :%e!#$esti>il* de A#3sea<
-ai #nainte de-a povesti cum au decurs paniile le-
gate de expediia $opaia, cred c-ar +i .ine s vi-i #n+-
ie1 i pe mem.rii acesteia $#t mai pe scurt, i c#t mai
clar $a s tii cu cine avei de-a +ace
$el mai greu mi-e s vi-l pre1int, #n culorile sale na-
turale, pe cpitanul $ox :dic, mai exact, pe su.semna-
tul 7a data aceea, dei eram militar, de +apt elev de liceu
militar, artam su+icient de roto+ei, grsu i durduliu
,i-asta numai datorit unei erori medicale comise de
prini
>e c#nd aveam doar vreo ase-apte aniori, i eram
cam sl.nog i s+rijit, m #ndopaser, peste msur, cu
untur de pete $are-i dovedise e+iciena, +c#ndu-m
c#t un polo.ocel @aic-meu i maic-mea scpaser de
ideea c aveau un .iat candidat la o+tic, iar eu m pro-
copsisem, #nc de t#nr, c-un aspect de atlet de circ, #n
miniatur @ata 1icea c-s trupe, #n vreme ce colegii
de clas susineau c-s =aplea, sau /u+lea Noroc c
nu puneam la +icai poreclele pe care mi le druiser i-mi
vedeam mai departe de tre.urile mele !e lecturile ex-
tracolare, precum i de "rana cea de toate 1ilele 4iind
acum i dotat, din punct de vedere energetic, m#ncam ca
un 4t-4rumos din @ei Antr-o 1i, c#t alii #ntr-o spt-
m#n Anc#t ajunsesem s-mi 1ic singur, a.andon#nd c"estia
cu teiul, c-s #n pom0
!in pcate, +iind at#t de rotund numai +rumos nu
eram Ans eram mulumit cu +irea mea $a orice grsu,
devenisem mai .l#nd, mai .un, mai #nelegtor +a de
sl.iciunile altora !ar i de-ale mele ,tiam prea .ine
120
c-mi plcea s comand, s-i supun pe .ieii mei prieteni
tuturor trsnilor ce-mi treceau prin cap, cum era, .un-
oar, i "ac"ia asta cu expediia $opaia Ami cuno-
team lipsurile An acelai timp, #ns, m liniteam spu-
n#ndu-mi c-o s-mi treac #ntr-o .un 1i >#n atunci, co-
miteam numai .oacne i pocinoage, +c#ndu-l pe @ata-
petre, .unicu-meu, s se ia cu m#inile de pr, dei era
pleuv &99O, i s-i .lesteme 1ilele c-l procopsise na-
tura cu-o asemenea podoa. de nepot $e-i drept, #n ace-
lai timp era i m#ndru de mine 4iindc-i citeam toate
crile #ngrmdite #n podul maga1iei de var, i ndj-
duia sincer c, mai t#r1iu, aveam s ajung i eu un om
#ntreg, cu picioarele pe pm#nt
:a c sta eram Nu tocmai un model demn de urmat
!ar nici ru /a dimpotriv
Antocmai ca i -a ;o.inson !ei #i plcea s se
laude, s +ac na1uri, s umple ulia noastr de spaim, da-
torit isprvilor sv#rite su. #ndrumarea mea, era totui un
.ieel la locul lui !in punctul meu de vedere !in al
vecinilor, mai puin Bla. ca un #r, mrunel i s+rijit,
arta ca eroul lui $ollodi, >inocc"io, ppua de lemn
cu #n+iare de copil venic neast#mprat @uns c"ilug,
+iindc prinii nu-l plceau cu +re1, din pricina aceas-
ta prea i mai plp#nd 2ar c#nd #l vedeai 1.enguindu-se,
laolalt cu noi, numai #n pantaloni scuri, #ntr-o .lu1
+lendurit i c-o singur sanda #n picioare, cealalt +iind
pierdut prin +undul grdinii, mai c-i venea s-i pl#ngi
de mil
An privina asta, nici cpitanul $ox nu sttea mai .ine
@re1eam i eu mila oamenilor de pe strada 7i.ertii, +i-
indc nu puneam nici un pre pe aspectul vestimentar
-ai toat vara, p#n-n toamn, um.lam doar #n pantalo-
nai, +cui c#t mai scurt cu ajutorul +oar+ecilor de vie ale
.unicului, cu-o cmuic pe umeri, dac n-o prseam
cumva prin tu+iurile gardului dinspre ram.leul cii +e-
rate, iar #n picioare cu papucii de cas ai .unic-mi, +iin-
du-mi mai lesne s-i 1v#rl c#t colo, c#nd mi se preau de
prisos
< - p#rlitu#e, unde mi-s lapele? m lua la rost
-aca--aia, dup ce le cutase prin toate ung"erele casei
121
2ar mi le-ai luat la purtare? 4ii atent, dac te prin1, #i
+ac +unduI pre /at la el, cu .ttorul de covoare, de-ai
s e1i numai #n genunc"i sau pe .r#nci, de c#t or s te
doar .ucuele0
< >i .ine, -aio, nu ve1i c nu-s la mine-n picioare?
--c acuica s-i cat lapele $ine tie pe unde le-ai
rtcit
,i #neam numaidec#t, s-i aduc .unic-mi papucii
!in mrcinii gardului, unde-i pusesem la 1.icit @recu-
sem cu ei prin toate nmoalele, i-mi cle+iau tlpile #n
ei, de-ai +i 1is c pesc printr-un ceaun cu mmlig
>e -ic-te @one, sau 7ivingstone, #l gseam mai
totdeauna pitit printre merii din livad -ai exact, c-
rat #n cel mai #nalt i .tr#n mr, cut#nd s se +ac ne-
v1ut #n +run1ele acestuia
< $e-nv#rteti aici, mi -ic-te? #l #ntre.am nedu-
merit de ciudata po1iie #n care-l a+lasem $ci nu st-
tea i el, ca tot omul, agat de-o crac, ci inea tot trun-
c"iul pomului #ntre picioare ,i-avea nite picioare, +iind
nemaipomenit de lung, mai ales datorit staturii sale ie-
ite din comun, #nc#t aproape c-i ajungeau p#n la p-
m#nt
< Al atept pe taic-meu0 ne comunica el
< $um adic0 Al atepi #n pom? !e ce tocmai aa?
< Al atept s plece de-acas, mai #nainte de-a da de
mine0 ne o+erea un supliment de in+ormaii -ic-te
7ivi 7-am suprat ru de tot, i tiu c-s vinovat i n-ar
+i tre.uit s-l scot din srite
< >i, ia spune, #l solicitam eu, ce pocinog ai sv#rit?
< $urat pocinog, 1u aa, mi $oxule0 2-am stricat
.a.acului un .idon #ntreg de erlac ,i-asta numai din
pricina voastr, a .ieilor, care v r#dei de mine c-s
lungan i .lai la pr $e s-i +ac, dac aa m-a proiectat
natura? ,i mi-a trecut prin cap s-mi vopsesc prul,
s-l +ac negru, ca pana cor.ului ,i-am #ncurcat .orca-
nele An loc de vopsea pentru pr, pe care tiam c m-
mica o ine #n cmar, l#ng msline, am dat peste .ido-
nul cu erlac
< ,i? l-a-ntre.at ner.dtor -a, care m-nsoea
mai mereu
122
< $e mai i? :m turnat #n pr tot .idonul, i-am
rmas cu prul lipit de easta capului An a+ar de asta,
toat casa pute de trsnete a erlac, iar tata caut +r-n-
cetare
< $e? l-am #ntre.at i eu, de ast dat
< $aut s a+le de unde provine mirosul de erlac i,
pesemne, m caut i pe mine, s m ia la-ntre.ri 3i
.ine, de-ntre.rile lui mi-i team 4iindc, ar +i tre.uit
s-i cer voie, mai #nainte de-a +olosi 1eama aia cleioas
,i-apoi, ce-o s se-aleag de prul meu?
:a era -ic-te @one En .iat cuminte i tare cum-
secade $are tia s-i recunoasc greelile Anduioat de
+rm#ntrile sale, l-am anunatC
< -i @one, d-te jos din pom, i "aidem la g#rla
!oamnei, s ne scldm :st+el, mai mult dec#t precis,
o s-i ias i erlacul din pr, #ntruc#t este solu.il #n ap
!ar trecem s-l lum i pe Nansen
: +ost un adevrat c"in >#n am i1.utit s-l co.or#m
pe -ic-te 7ivi din mr Be vede c erlacul utili1at de
tat-su nu era unul o.inuit, ci c-un oarecare adaos de
lac !e aceea, mai c era s-i rm#n prul prins de trun-
c"iul pomului !e care se lipise 1dravn de tot, +orm#nd
corp comun cu scoara acestuia An cele din urm, ne-am
at#rnat de picioarele lui @one i am tras de ele, plini de
a.negaie >rul a re1istat, +r s i se rup vreun +ir
Ans n-a re1istat coaja pomului ,i s-a desprins, lipit de
craniul lui @one, laolalt cu vreo dou sau trei crengi
$#nd ne-ndreptam spre casa prietenului nostru @ele,
-ic-te 7ivi putea +i con+undat cu un cer. loptar :v#nd
coarne +run1oase $eea ce nu se prea gsete, la tot pa-
sul, prin pdurile noastre
:m mai pierdut ceva timp i la Nansen >e care nu-l
gsisem nicieri !ei rspunsese la c"emrile noastre,
i-i au1isem glasul, dar sla. de tot, nu ddeam deloc de
el ,i-am continuat s strigmC
< >antelic, unde eti, mi +rate?
< :cilea, .re0 ne rspundea el, cu voce +irav i #n-
.uit, de parc ar +i avut gura plin cu "alvi
< Ende acilea? am insistat eu, trg#nd mai .ine cu
urec"ea
123
< :cilea, jos0 a-ncercat el s preci1e1e
< An +#nt#n?
< Nea0
< Bu. pm#nt?
< Nea0
< An .eci?
< 3xact0 ne-a in+ormat +ericit Nansen
Nedumerii, ne-am privit inter1ii, vreo c#teva clipe
.une, apoi am strigat iari la elC
< >i nu vii a+ar, s mergi cu noi pe !oamnei, la
scald? !e ce mai stai acolo?
< !e venit, eu a veni, dar n-am pe-unde iei0
< -, tu +aci pe 1urliul? 2ei pe unde-ai intrat0 s-a
rstit la el -a, pier1#ndu-i r.darea Hrei s ne-apuce
noaptea aici?
< 2mposi.il0 s-a au1it iari vocea lui @ele Nansen
$#nd am ptruns #n .eci, mi-a c1ut c"epengul #n cap, de
m-a lsat lat, i-apoi a rmas .locat $ci i-a pus tticu
i-un Vale
/ine#neles, #ntruc#t prietenul la nevoie se cunoate,
i-am srit #n ajutor tuciuriului de >antelei -ai #nt#i am
spart c"epengul :pel#nd la o toporica uitat prin ograd
:poi l-am extras pe Nansen !intr-o garni uria, plin
cu carne de porc #n untur Ende c1use Nu din pricina
c"epengului care-l pocnise #n cap, ci datorit +aptului c,
lacom cum era de +elul su, ameit de lovitur, intenio-
nase -i revin d#nd iama prin recipientul cu crni pr-
jit i pus la pstrat :tunci se produsese evenimentul
Em.l#nd prin garnia aceea, c#t un ca1an de ru+e, s dea
peste o .ucic mai actrii, #i pierduse ec"ili.rul i se
pomenise cu capul #n untur !e aceea vor.ea +on+ i
stins, +iindc i se #ncleiase lim.a
H1#nd #n ce "al arta .ietul Nansen, plin de os#n1
peste tot, i pe oale i pe corp, l-am invitat s vin cu
noiC
< =aidem la g#rl, s dai jos porcria asta de pe
tine0 :u1i?
< >i de ce s n-au1? s-a mirat @ele Nansen
< :tunci, de ce nu spui nimic?
124
< -ai am de mestecat niel muc"iule, cci peste el
ddusem, c#nd nimerisem #n gleat, pardon, garni0
-are m#ncu i >antelic, sta0 !ac o inea tot aa,
peste c#iva ani avea s ajung c#t o .utie Ami plcea i
mie s mn#nc Ans cu msur $"iar, eventual, dou
msuri !ar nu cum proceda Nansen An .eci i pitit de
lume
!in +ericire, pe c#t era de lacom i "ulpav, pe-at#t se
dovedea de priceput la tre.urile gospodreti >e orice
punea m#na, aur ieea !ac aveam nevoie de reparat o
undi, +r#nt cu prilejul ultimului pescuit de pomin, re-
1ulta, tot o undi, #ns mult mai .un dec#t cea vec"e
$#nd m tre1eam c-s cu .icicleta pe geant, #n mai puin
de cinci minute lipea camera, o um+la, mai ungea, pe ici
pe colo angrenajele i pinioanele, iar agregatul 1.ura
2ndi+erent dac o luam cu el prin "#rtoapele uliei noastre,
sau pe as+altul din centrul oraului
:juni pe malul apelor !oamnei, am organi1at repu-
nerea #n stare de +unciune a prietenilor mei $on+orm
1icalei populare amintite mai sus, aceea cu la nevoie
>un#ndu-l pe -a s-l +rece cu nisip pe @ele Nansen,
ca s deie jos untura de pe el i de pe oale, ;o.inson a
i1.utit s-l sc"im.e total !e unde, mai #nainte, >antelei
era negru, .ondoc i tont, acuma puteai s 1ici despre el
c-i indian co.or#t de-a dreptul din romanele lui Warl
-a6 %cele cu 7innettou* Antr-at#t i se roise pielea
An plus, ;o.inson #i mai scpase i oalele pe g#rl,
+r nici o speran de recuperare Hroise s le +rece i
pe ele cu nisip, #ns i le smulsese din m#n curentul un-
delor 2ar Nansen sl.ise .rusc !e neca1, ,i +iindc r-
msese gol puc ,i, spre uimirea noastr, care-l tiam de
.gre i priceput s se descurce #n asemenea situaii, de
data asta mai c-i venea s pl#ng
An timp ce -ic-te 7ivingstone sttea cu capul #n ap,
cltindu-i cu ndejde prul, sper#nd s-i ias erlacul
din el, eu i cu >antelic priveam la ori1ont, #n direcia
cursului g#rlei, #ncerc#nd s depistm "ainele nau+ragiate
125
!in pcate, nu se 1rea nimic !ec#t, undeva, #n de-
prtare, un g"emotoc negricios, care se 1.tea disperat
#n undele !oamnei
< B +ie oalele mele? m-a-ntre.at Nansen
< :0 Ende-ai mai v1ut tu "aine opind #n ap?
$red c-i vreun somn, sau alt soi de pete mare, care s-o
+i prins #n vreo rglie
>este c#teva minute, dac nu mai puin, petele nv-
lea peste noi =mind ,i cu oalele lui >antelic #n .ot
Nu era somn, i nici alt monstru al apelor, ci -oto+leac
al nostru $el de-al cincilea mem.ru al expediiei $o-
paia An viaa mea n-a +i cre1ut c leneul de -oto-
+leac, potaia aceea, mai mereu adormit, putea +i #n
stare de-asemenea per+ormane i acte de .ravur :sta
mai 1ic i eu isprav0 -emora.il0 Balvase #m.rc-
mintea .ietului @ele Nansen0
:.ia c#nd i-am smuls-o dintre coli, ne-am dat seama
c +usese +cut +er+eni !in pantalonaii i cmuica
lui >antelei mai rmseser doar vagi urme Anc#t ane-
voie se mai puteau deose.i ndrguii de .lu1 - rog,
totui mai puteau +i +olosii $eea ce nu era c"iar ru
< -i >antelic, l-am #m.unat pe ne+ericitul de
Nansen, care, dup ce-i #m.rcase 1drenele, arta ca
eroul lui Hictor =ugo, copilul ce luptase, la &)J9, #mpo-
triva nemilor ce cotropiser >arisul, cred c Gavroc"e
se numea, i um.la numai #n +lenduri, mi Nansene, am
accentuat eu, tot mai .ine-i aa, dec#t deloc 7a urma
urmei, dac nu intervenea destinul, su. #n+iarea lui
-oto+leac, puteai s-i iei adio de la "inue0 Nu
+i amr#t
,i, ca s-i dovedesc c potaia merita +elicitri, i c
nu era ca1ul s ne-n+im nemulumii de iniiativa sa,
cu "rtnirea oalelor, am dat s-o m#ng#i pe cap, spu-
n#ndu-i totodatC
< /ravo, -oto+leac, ai +ost mre0
< =am, "am0 mi-a rspuns javra, #n+ig#ndu-i colii
#n m#na mea
$eea ce, dac-i s stm str#m. i s judecm drept,
nu era c"iar un semn de #nc#ntare din partea celului
126
>ro.a.il nu-i convenea +aptul c-i #ntrerupsesem dis-
tracia cu oalele lui >antelic
Antruc#t nu accepta s-i desclete1e dantura de pe
.iata mea m#n, a +ost nevoie de intervenia lui -ic-te
@one $are l-a luat #n .rae, #ngduindu-i s-l ling pe
pr >rilej cu care -oto+leac a apreciat cum se cuvine
urmele de erlac, ce #nc mai persistau #n coa+ura mg-
danului
!eci, dup cum reiese din cele ce-am relatat p#n
acum, acetia erau mem.rii ec"ipajului $opaia /iei
de ndejde, unul i unul, inclusiv -oto+leac :lii, mai
.uni, nici c-a +i putut gsi $u micile lor nravuri i
de+ecte omeneti, erau totui utili1a.ili
7a #napoiere, c#nd ne-am luat rmas .un, le-am co-
municat .ieilorC
< 4railor, m#ine ne-ocupm de transporturi0
e clar?
< !eloc0 s-a repe1it s m-n+runte -a $e
s crm? --ai aiurit cu-at#tea ordine0
< Btai #ncet i nu te gr.i 3 vor.a de am.arca-
iunea noastr, adic de copaie, apoi de .utoiul-remorc,
pe care tre.uie s le ducem la g#rl, i s le adpostim
undeva, laolalt cu toate .agajele, pentru a le avea la
#ndem#n >oim#ine pornim la drum, #n marea noastr
expediie0
< /ine0 a mormit ;o.inson :cuma mi-i clar ,i
c#nd ne-nt#lnim?
< !up-amia1, #n pod0 Ampac"etm totul, i-atep-
tm s se lase noaptea, ca s nu ne o.serve nimeni c#nd
vom e+ectua transporturile $ci vor +i mai multe Numai
copaia, dac stm s ne g#ndim, care-i c#t o alup, ne
va crea pro.leme din cele mai serioase -ai ales c va
tre.ui s-o #mprumutm din spltoria .unic-mi >e
care-o tii cum e -ai ales dac ne prinde0
< 3u 1ic c-ar +i mai .ine s nu deie peste noi0 s-a
exprimat optimist -ic-te 7ivingstone !estinul, s#nt
sigur de-asta, va +i de partea noastr
127
+./
M0%a desti%ului F
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
sau ta%ti Ralia6
: doua 1i, pe la orele &8 ", dup-amia1, eram cu
toii %inclusiv -oto+leac* #n podul maga1iei lui @ata-
petre 3ra o 1i clduroas, c#nd 1pucul +cea s #-
neasc din noi, prin toi porii, cimele de ndueal
< 3i, cu ce-ncepem? a dat s m impulsione1e
-a ;o.inson --ai adus aici de poman?
< !eocamdat, -aule drag, stai .l#nd i taci
N-au1i nimic? l-am atenionat eu, trg#nd cu urec"ea
spre ua maga1iei
Burprinsesem un sc#r#it .i1ar 7a ora aceea, .unicu-
meu s+oria #n coli.a de p#nd din +undul grdinii, -aca-
-aia le dormea de le .uea #n cas, retras #n odaia de
la drum, i nimeni altcineva n-ar +i avut ce cuta #n
adpostul secret
< $e s-aud? m-a #ntre.at #n oapt ;o.inson
< Em.l cineva jos, prin maga1ia luI .unicu-su0
l-a lmurit #n surdin @ele Nansen, plec#ndu-se niel #n-
spre c"epengul de intrare #n pod
3u n-am mai scos o vor.N ci-am continuat s ascult
:cuma se desluea clar, c"iar prea clar, cum urc o per-
soan pe scar 7e-am +cut semn .ieilor s nu mite,
l-am luat pe -oto+leac #n .rae, tem#ndu-m s nu-l
apuce ltratul, i-am pornit s-atept Niei speriat, dar
i intrigat
,i n-a +ost nevoie s-atept prea mult >este c#teva
clipe, #n capul scrii se ivea mutra unei +pturi Dme-
neti, #n orice ca1 >#n s apucm s ne dm seama cine
128
era, mata"ala a slo.o1it un ipt de surpri1 2ar #n se-
cunda urmtoare, pro.a.il datorit sperieturii pe care-o
trsese, necunoscutul pornea la vale, cu scar cu tot, #n-
tr-un vacarm in+ernal
< :oleu0 :oleu, i vai de capul meu0 rcni m#niat
+ptura aceea B-a rupt scara su. mine Brii i nu m
lsai s ca10
2nutil cerere de ajutor !e unde eram, nu-i puteam
o+eri nici un sprijin ,i ne-am repe1it cu toii la gura
podului, s asistm la des+urarea precipitat a eveni-
mentelor
An po+ida penum.rei ce domnea #n maga1ia .unicu-
lui, am putut totui distinge secvenele cataclismului
-ata"ala, dup ce +r#nsese antepenultima treapt, se
agase cu m#inile de captul scrii, dup care pendulase
spre acel perete al #ncperii, unde se a+lau montate ra+tu-
rile lui @atapetre $#nd ajunsese cu capul printre .or-
cane i cutii, intenionase s se prind de polie, #ns
acestea cedaser, i-acuma totul se pr.uise la pm#nt
:coperindu-l pe necunoscut $u etajere +r#nte, cu oale i
ulcele, #n care @atapetre #i pstra +eluritele sale vopsele
i catranuri, cu .orcane i cutii de mucava, unde se a+lau
pitite crile .tr#nului
Antruc#t mata"ala nu mai tenta nici o micare, i-am
alertat pe .ieiC
< :m scpat de primejdie0 $red c necunoscutu-i
niel cam mort0 ,i-o +i rupt ira spinrii :a-i tre-
.uie0 =aidei jos, s vedem cine e i ce +acem cu el
:jut#ndu-ne unul pe altul, am co.or#t din pod in#n-
du-ne de m#ini i de picioare 2ar #n minutele urmtoare,
am declanat operaia de degajare a celui #nmorm#ntat su.
scar, ra+turi i alte nenumrate o.iecte
:a cum era, g"emuit la podea, individul arta ca un
urs $atranul pe care @atapetre #l +olosea la ungerea
osiilor cruului, i se a+la #ntr-o oal de pm#nt, de vreo
129
cinci ocale, unde se #nmuiase datorit vipiei de peste 1i,
acuma se prelinsese, aproape tot, peste c"ipul plin de
pra+, laolalt cu pene de g#sc %din cele puse la pstrare,
#ntr-o cutie, pentru con+ecionat pu+ul necesar pernelor*,
cu pagini de carte, precum i di+erite alte mruniuri
>lus o .idinea de vruit, a crei coad #i intrase #n gur
Eimii, .ieii priveau la namila aceea ca la a opta
minune a lumii 2ar -ic-te @one i-a exprimat .nuiala
ce-l cuprinseseC
< -i, sta nu-i om, ci animal >ro.a.il un ptero-
dactil, din erele antediluviene, ajuns nu se tie cum la
noi !up cum arat, s-ar putea s +ie c"iar i .ronto-
1aur 1.urtor, cu pene Nu vedei ce coad stu+oas are
la gur? 3xact ca-n manualele de istorie natural0
>e neateptate, tocmai c#nd nu ne ateptam, mata"ala
s-a ridicat #n capul oaselor, ne-a privit niel nedumerit,
apoi a purces s rcneasc la .ietul 7ivingstoneC
< B piei din +aa mea, c-i pocnesc una dup cea+,
de-ai s te pomeneti cu ea #n +a0 >e mine te-ai gsit
s m +aci de-apterodactilogra+, care-i pot +i i mam?
;uine s-i +ie0 -gdanule
!e +apt, g"inionul #l pedepsise mai dinainte pe @one,
pentru a+irmaiile sale pseudotiini+ice $#nd orcise la
el tanti ;alia, mtu-mea, cci d#nsa era necunoscu-
tul, mata"ala, .ronto1aurul, expul1ase .idineaua din
gur, #m.i.at cu catran, drept #n mutra .laiului nos-
tru vljgan ,i i se lipise de nas -otiv pentru care 7i-
vingstone s-a retras ceva mai la o parte, c"inuindu-se
s-i de1lipeasc prul .idinelei de pe organul ol+activ
@anti ;alia, care acuma se amu1a copios pe seama
paniei lui @one, s-a ridicat de-a .inelea #n picioare,
scutur#ndu-i roc"ia de toate murdriile pe care le-adu-
nase i, deodat, mi s-a adresat mie, roindu-se pre+-
cut supratC
< :l, .ieelule, nu-i uman ce se-nt#mpl0 $e-nv#r-
teai #n pod, .erne.ecilor? >uneai ceva la cale, +r
130
131
s m consultai? >i, ia spune-mi, pe ce lume v a+lai?
:i? =aidem #n pod, s v1 ce +ceai acolo
< @anti ;alio drag, cum s te urci, dac ai rupt
scara? Nu ve1i ce prpd ai +cut?
< Nu m interesea10 H privete cum o s m suii
la locul vostru de tain $ eu una, nu mai pui piciorul
pe treptele scrii leia nenorocite, nici dac m-ai topi
#n cear0
N-aveam cum s ne-ncontrm cu mtu-mea $#nd
## v#ra ceva #n cap, nu i se putea extrage +ixul nici cu
mops-ul, sau cine tie ce c"eie +rance1 special
:a c, apel#nd la nite "amuri vec"i, a+late #n ma-
ga1ie de pe vremea c#nd @atapetre posedase o telegu
dotat c-un cal de traciune, am #n+urat-o pe mtu-
mea #n ele, leg#nd-o cu +unia de ru+e a .unic-mii
/ieii s-au crat #n pod, acion#nd ca nite acro.ai,
lu#nd cpt#iul +r#ng"iei cu ei, iar eu am rmas s-o ajut,
de jos, pe tanti ;alia @ocmai c#nd m pregteam s co-
mandC @ragei v#rtos0, mtu-mea m-a oprit,
rstindu-seC
< Btai0 -ai #nt#i cur-m de a+urisitul sta de ca-
tran, c-mi pic pielea +eii
$#te n-am #ncercat, ca s-i +ac alt +a0 :m +recat-o
i cu mirg"el, i cu c#li de c#nep, i cu preul de iut
Nimic :.ia c#nd am trecut la o soluie diluant, pe .a1
de ga1 lampant, a.ia atunci s-a mai dus ceva din catran
2ar mtu-mea cptase un c"ip de mulatr, de-ai +i
1is c-i +iart #n cacao cu lapte Antruc#t s-a considerat
mulumit, a.ia pe urm am purces la operaiunea de
sltare #n pod
/ieii, din rsputeri, trgeau #n sus, opintindu-se,
+iindc tanti ;alia at#rna cam greu la c#ntar, iar eu o
ineam de picioare, ca s nu i se rsuceasc trupul
$#nd ajunsese la vreo doi metri de gura podului, le-am
strigat expediionarilorC
< :cuma0 @ragei tare, c-n cur#nd scpm de .elea
132
N-am scpat 3i au tras, c#t au putut, eu am rmas
cu panto+ii mtu-mii #n m#ini, iar d#nsa, care mai sl-
tase cu vreun metru, a pornit s .alanse1e amenintor
Gea.a am srit s-o apuc de urloaie N-a mai +ost posi.il
/alansul sporind, tanti ;alia a do.or#t i restul de ra+-
turi, cu tot ce se mai a+la pe el >este capul meu
Numai dup ce-am #mpins-o cu scara, de jos #n sus,
proptindu-i-o #n ale, de ipa ca din gur de arpe, numai
atunci am v1ut-o #n pod -ai exact, la gura podului >e
unde -ic-te @one, -a i Nansen au tras-o cu du"ul
.lmdeii Anc#t .iata mtu-mea s-a ales doar cu 1g#rie-
turi ne#nsemnate
$#nd ne-am a+lat cu toii la locurile noastre, de ast
dat pre1idai de statura impuntoare, c"iar monumen-
tal a scumpei mtui, aceasta a o.servat imediat preg-
tirile noastre, respectiv .agajele, desagii cu alimente, pre-
cum i toate celelalte catra+use puse la-ndem#n
>rivind intrigat la ele, i-apoi examin#ndu-ne la +a
pe toi, ne-a #ntre.at cu glas voiosC
< Ancotro vrei s-o-ntindei? !eoarece amuiserm,
a insistatC =ai, dai-i drumuI c de mine n-are rost s
v +erii0
Antruc#t ajunsesem la conclu1ia c nu mai aveam pe
unde scoate cmaa, am #ntre.at-o i eu pe tanti ;alia,
ca s +iu cu su+letul #mpcatC
< ,tiai c s#ntem #n pod i-ai vrut neaprat s
ve1i ce r#nduim pe-aici, de-ai pornit s urci scara?
!ac-mi spui adevrul, atunci #i povestim i noi ce-avem
de g#nd0
< -i tntlilor, a demarat mtu-mea, credeai
c v putei ascunde de nasul meu, care nu-i un nas oare-
care, ci miroase orice c"estie suspect, +iind dotat cu ca-
liti ol+active superioare, aa cum tre.uie s ai. orice
detectiv de talie internaional, cum m consider i eu?
>i de c#nd v-o clocesc0 B#nt cu oc"ii pe voi, #nc de c#nd
v-ai apucat de adunat toate astea, care se vd aici =ai,
dai-i drumuI, nu v mai c#c#ii0
133
+-/
$2tu"2
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
de e?!e3ie
3ra clar c-o #ncurcasem >ra+ul se-alesese de expedi-
ia $opaia - rog, #n orice ca1, asta era conclu1ia la
care ajunsesem Nu numai eu, ci i partenerii mei $ci
-a se-apucase s se jluieC
< $oan ;alio, s nu m spui luI tata, c-mi +ace
+unduI pre0 ,i m-ai nenoroci
< / .eleag, l-a repe1it mtu-mea, dar cine cre1i
tu c-s eu? D p#r#toare, vreo invidioas, ai? N-ai a+lat
de la nepotu-meu c-mi plac aventurile, nu numai #n ge-
neral, ci i-ale voastre, ale np#rstocilor?
:mintindu-mi c tanti ;alia +usese, mai #ntotdeauna,
alturi de mine, #n toate aciunile mele sortite unor sanc-
iuni grave din partea prinilor, m-am "otr#t, pe loc,
s-i de1vlui planul expediiei $opaia
$#nd mi-am #nc"eiat expo1eul, relat#ndu-i pe-ndelete
ce-aveam de g#nd s #ntreprindem, +urni1#ndu-i i toate
amnuntele #n legtur cu cetatea de scaun a =ore1mului,
disprut enigmatic, laolalt cu civili1aia #n +runtea
creia se a+lase, mtu-mea s-a uitat la mine ne#ncre-
1toare :poi, d#nd din cap admirativ, dac se poate 1ice
i-aa, cci nu vd de ce nu tre.uie s-i #nsoeti uimirea
i plcerea execut#nd asemenea gesturi cu o.iectul res-
pectiv, am au1it-o grindC
< :l, .ieelule, nu-i normal ce se-nt#mpl cu tine0
/rava ie0 $a s ve1i i s nu cre1i, #mi intrase #n cap
134
c eti un +le i-un 1.urdalnic pus numai pe joac, i,
c#nd colo, na, vrei s-ajungi i explorator 2nteresant0 !ar
de unde-ai a+lat tu de =ore1m, despre @opra5-5ala, $e-
tatea de pm#nt? $ci nu-mi #nc"ipui s se predea aa
ceva la orele de istorie0
< !in casa matale, tanti ;alio0 i-am declarat eu
< $e, nu i-e .ine? s-a speriat mtu-mea :i +cut
niscaiva spturi ar"eologice prin .eciul meu, sau prin
+undul ogr1ii?
< Nu, .re, stai linitit, m-am gr.it eu s-o potolesc,
m-am exprimat greit Hroiam s spun, de +apt, c-am citit
despre =ore1m #ntr-o carte din .i.lioteca matale
< 3i, aa da, mai merge0 a o+tat uurat tanti ;alia
:pi, :l, .ieelule, tii ce?
< >i, de unde s tiu ce-i um.l matale prin minte?
< $orect0 4iindc, de, multe ori, nici eu nu-s capa.il
s prevd c#te #mi pot trece prin cap !e-aia i mi-s aa
cum m tii0 Niciodat ast#mprat, ci totdeauna cu g#n-
dul numai la panii extraordinare, la aventuri te"nico-
tiini+ice, dac nu c"iar +antastice 3ste?
< 3ste, din pcate0 i-am con+irmat eu, lu#ndu-m
gura pe dinainte
< !in +ericire, m copile, nu din pcate0 s-a m#niat ni-
el mtu-mea !ac n-a +i +ost eu, ce s-ar +i ales de
capul tu? ;m#neai un prost i-un tntlu, care n-ar +i
pus, #n viaa lui, m#na pe-o carte $e te-ai +i +cut, dac
n-aveai la dispo1iie .i.lioteca mea?
:ici avea dreptate, de ce s m-ascund dup deget0
4iindc mtu-mea, +ptur original, de excepie,
poseda cea mai .ogat .i.liotec din oraul nostru
>lin de energie i vitalitate +antastice, c#nd #i vi1ita
neamurile, acestea pre+erau s-i ia tlpia, dec#t s +ie
supuse #ntre.rilor #ncuietoare emanate de tanti ;alia,
sau s se lase antrenate #n aciunile ei de ameliorare a
locuinelor lor
135
:a c, acuma, #mi amintesc ce #nspim#ntat eram,
c#nd o au1isem atunci pe tanti ;alia #ntre.#ndu-mC
>i, :l, .ieelule, tii ce?
7a orice te puteai atepta din partea nstrunicei mele
mtui0
@otui, lu#ndu-mi inima #n dini, am #ndr1nit s m
interese1C
< 2a spune, tanti ;alio, ai vreo idee, despre unde s-ar
a+la $etatea de pm#nt? Ne-ar +i de mare ajutor
< 7a asta tocmai m g#ndeam0 m-a lmurit mtu-
mea $red c tiu unde putem da de @opra5-5ala Ans
nu v pot spune nimic, p#n nu veri+ic cu oc"ii mei
!eodat curios, .nuind c era posi.il ca tanti ;alia
s mai ai. vreo carte despre civili1aia disprut a =o-
re1mului, am #ntre.at-oC
< @e duci acas, s caui prin .i.liotec?
< Nea0 Nici g#nd - duc acas, s-mi iau "ainele
necesare, i m-ntore c#t mai de gra.
< $e "aine-i tre.uie, ca s citeti o carte? mi-am
exprimat eu nedumerirea, o.serv#nd c .ieii priveau la
mtua-mea ca la cine tie ce artare +antastic
< Nu numai "aine, ci i cri, niscaiva lucruri de-ale
.uctriei, un termos, o tigaie i-o crati, ceva de-ale
m#ncrii, un .inoclu
Ne#neleg#nd de ce-avea nevoie de-un .inoclu, ca s
se uite #ntr-o carte, i nici de ce erau necesare termosul,
cratia, tigaia i merindele, -a ;o.inson s-a gr.it s-o
#ntre.e pe mtu-meaC
< $oan ;alio, dup ce-i veri+ici supo1iia, pleci i
matale undeva?
< 3xact0
< @ot #ntr-o expediie? a presupus -ic-te 7iving-
stone
< !ar .ine#neles
< Nu cumva vrei s ne-o iei #nainte, i s descoperi
tlic urmele =ore1mului? i-a mani+estat curio1itatea
@ele Nansen
136
< Nu0 :a ceva nu se +ace, i nici nu-i +rumos -erg
cu voi0
@em#ndu-m groa1nic, ca nu cumva ideea ce m per-
secuta de vreo c#teva minute #ncoace s se adevereasc,
am vrut s-mi veri+ic impresiaC
< Ne conduci p#n la g#rl, s asiti la lansarea am.ar-
caiei i la plecarea noastr?
< -ai mult c"iar0 mi-a rspuns entu1iasmat m-
tu-mea Hoi participa la expediia $opaia0
An aceeai clip am simit cum m ia cu lein :sta ne
mai tre.iia, s-o avem i pe tanti ;alia pe cap !ar parte-
nerii mei, cuprini de-o stare vecin cu demena, i-au
de1vluit alt+el reaciile, strig#nd .ucuroiC
< 3xcelent0 Hom +i asigurai #n privina "ranei calde,
av#nd o .uctreas la .ord a rostit #n culmea +ericirii
Nansen cel lacom
< ,i nu numai at#t, #ns lu#ndu-te cu noi, coan ;a-
lio, va +i cine s ne-ajute la crat0 a propus, lu#nd-o pe
ocolite, -ic-te @one
< ,i-ai s ne +ereti i de t#l"ari0 a a+irmat -a, g#n-
dindu-se c la statura i dimensiunile mtu-mi nimeni
nu s-ar #ncumeta s ne-atace
Anc#ntat de cele au1ite, tanti ;alia le-a mulumit cl-
duros, pun#nd lucrurile la punctC
< $opii, dac-i vor.a s m-n"am la $opaia, asta
nu-nseamn c-am s devin sluga voastr, "amal i .uc-
treas0 :a c, "ai s +im serioi, luai-v g#ndul de la
asemenea ilu1ii $a mem.r a ec"ipajului, am aceleai
drepturi i o.ligaii ca i voi !eci, ce mai tura-vura, o s
gtim cu toii, pe r#nd, i-o s crm #mpreun, +r deo-
se.ire de v#rst $#nd este +ixat plecarea, mi :l?
< -#ine0 i-am rspuns eu, ctrnit ca nimeni altul,
< >er+ect0 >este vreun ceas, sau dou, cel mai mult,
s#nt aici, s organi1m, pe timp de noapte, transporturile
necesare, aa dup cum mi-ai povestit c-aveai de g#nd s
+acei :cuma co.or#i-m, c-n scar nu mai am nici o
#ncredere0
137
+,/
A!tiAit2i///
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
0% %#!tur%2
!up ce ne-am ocupat de lansarea mtu-mi, ape-
l#nd tot la "amurile .unicului, i-am v1ut-o pierind din
c#mpul nostru vi1ual, ne-am #ntors iari la locurile noas-
tre, pentru a studia, c#t mai atent, noile condiii create
Antruc#t eram singurul amr#t i niel demorali1at, co-
ec"ipierii s-au strduit s-mi insu+le tonusul i curajul de
mai #nainte
< :scult mi, nu te lsa +lecit0 3 mai .ine s-o
lum cu noi, +iindc-i o adevrat personalitate N-am
mai v1ut aa ceva, p#n acum0 l-am au1it demar#nd pe
-a ;o.inson
< N-ai o.servat ce re1isten +i1ic are? a inut s-mi
atrag atenia -ic-te @one
< ,i cred c le i mn#nc, dup c#t e de apn0 s-a
exprimat admirativ @ele Nansen, ca i cum i-ar +i lsat
gura ap, numai g#ndindu-e la ce era #n stare s pape
tanti ;alia
$onstat#nd c aveam o concuren serioas, #n indivi-
dualitatea explo1iv a mtu-mi, am considerat corect
din partea mea s-i previn, +r pic sau urm de invidieC
< $#nd o s simii, pe pielea voastr, ce tie i ce
poate persoana respectiv, o s v ias pe nas caracteris-
ticele puternicei sale +iguri >ersonalitatea mea, dup c#t
.ag seama, nu v era de-ajuns0
< /a s-avem iertare, /icoxule, m-a luat cu cdelni-
atul Nansen, nimeni n-a spus c n-ai +i o adevrat per-
sonalitate, aa cum e coana ;alia $a s +im drepi, d#n-
138
139
sa-i o mare personalitate, in#nd seam i de v#rst, iar
tu o mic personalitate !in aceleai considerente
< - rog0 Dm tri i-om vedea am pus eu capt
discuiei
An acelai moment, javra de -oto+leac a #nit de
l#ng mine, repe1indu-se val-v#rtej spre gura podului
Ende s-a oprit ca parali1at, dup ce-a examinat artarea
care ptrunsese #n maga1ie :poi, #nspim#ntat, a pornit s
latre violent, de-am cre1ut c ne s+#ie timpanele
$onvini c eram vi1itai de strini, ne-am +uriat cu
toii, p#-p#, p#n la gura podului $#nd am v1ut i noi ce
v1use -oto+leac, am cre1ut c murim de +ric Nu ne
venea s credem, c-i posi.il s existe aa ceva pe planeta
noastr
D namil care #n nici un ca1 nu putea +i om, privea
atent spre pod !e parc ar +i vrut s ne-aud, i s se
conving de pre1ena noastr >e c#t era de mt"loas
pe #nalt, pe-at#t era i pe lat $am de dimensiunile unui .u-
toi de F99 litri, eventual )99 $"ip n-avea, deoarece, c"iar
de l-ar +i avut, se a+la ascuns #nluntrul ctii de sca+an-
dru !e alt+el, #ntreaga sa structur, ca s nu-i 1ic trup,
era #m.rcat #ntr-un costum de sca+andru Enul enorm,
#n care ar +i avut loc doi oameni normali An c#rc,
unde ar +i tre.uit s poarte tu.urile de oxigen, purta
un soi de rucsac, dac se poate spune i-aa acelui .alot
pe care-l ducea #n spinare Ans unul uria, #n care ar +i
#ncput cu uurin e+ectele unui pluton de in+anteriti
Antruc#t #l citisem pe = G Mells, le-am su+lat .ieilorC
< -i, inei-v tare, c ne vi1itea1 un marian0
3xact cum scrie romancierul Mells #n cartea sa 8zboiul
lumilor, sau ceva #n genul sta, c nu-mi mai amintesc ti-
tlul, pro.a.il din pricina emoiei
$#nd a au1it despre ce-i vor.a, -a a pornit s d#rd#ie
at#t de puternic, din toate mdularele, #nc#t a c1ut #n se-
cunda urmtoare tocmai #n capul marianului >e gura
podului
-arianul, +r s dea semne de +ric, sau de enervare,
l-a depus pe ;o.inson la podea, ls#ndu-l s 1ac acolo
:poi, cu gesturi greoaie, a #nceput s-i roteasc #ncet
casca de sca+andru, deuru.#nd-o de pe g#tlejul costumu-
140
lui :.ia c#nd i-a ae1at-o jos, l#ng -a, am reali1at
cine era extraterestrul $ci, din interiorul instalaiei, spre
noi privea c"ipul mtu-mi ;alia
:tunci am considerai c-i ca1ul s #ntre.C
< $e-i cu matale, #n costumul sta, tanti ;alio?
< >i nu v-am spus c m duc dup "ainele necesare
expediiei? :cas am tot soiul de costumeC i de pilot, i
de sca+andru, i de pescuitor de .alene, i de explorator
polar Hala.ile, acestea din urm, i pentru >olul Nord,
i pentru >olul Bud !oar cunoti pasiunea mea +a de
tot ce-i tiin, mecanic, geogra+ie i tiine naturale0
!ar s nu ne pierdem timpul cu palavre Bltai-m #n pod,
s organi1m crarea lucrurilor $opii -ai repede,
.erne.ecilor0
>#n s-i 1v#rlim "amurile, tanti ;alia s-a autoex-
tras din sca+andru, ram#n#nd numai #n nite oale o.i-
nuite, #ns destinate pescuitului .alenelor :poi le-a de1-
.rcat i pe-acelea ,i ne-a aprut #n +aa oc"ilor costu-
mat #n mecanic de .ord D salopet din material gros,
.os, aa cum tre.uie s +i purtat cei de pe transatlanticul
@itanic
!up ce-am i1.utit, cu greu, s-o suim #n pod, #n trei
+a1e, mai #nt#i costumele, apoi .alotul, i-n cele din urm
persoana d#nsei, i ne-am ae1at istovii, leoarc de ndu-
eal, s ne tragem su+letele, a.ia atunci s-a-ndurat mtu-
-mea s ne explice de ce sosise #n +elul acesta
< -, dac-i expediie nautic, pi nautic s +ie0 Ne
tre.uie i-un sca+andru? Ne tre.uie !oar vom naviga pe
ape Ha +i nevoie s pescuim vreun pete ceva mai mare?
:tunci avem nevoie i de-un costum de .alenier !e sa-
lopet, cred c nu mai e ca1ul s v spun de ce-am luat-o
$ci se-nelege i de la sine Hor +i de e+ectuat nenum-
rate reparaii, nu? 2ar #n .occelu, acolo mi-am v#r#t i
eu lucrurile personale, unele ustensile pentru gtit, pre-
cum i niscaiva alimente 3 clar?
Anmrmurii, ne-a amuit tuturor gura $u excepia lui
-a $are, dup ce-i revenise din sperietur i se crase
de unul singur #n pod, sttea i se uita cu gura cscat
plin de admiraie, la mtu-mea !e parc ar +i avut #n
+a-i pe cpitanul Nemo, eroul lui Qules Herne, cel din
141
29999 de leg"e su. mri Numai el a avut curajul s-i
spun verde #n +aC
< Bigur c nu, coan ;alio0 $ doar nu ne-m.ar-
cm pe-un vapor, ci pe-o amr#t de copaie
< $um aa, s-a minunat mtu-mea, n-avei de g#nd
s-o trans+ormm, aduc#ndu-i unele modi+icri, #ntr-o ade-
vrat nav?
< Nu0 i-am rspuns eu Nici timp nu este, i nici po-
si.iliti
< $um s nu +ie, din moment ce s#nt cu voi? s-a
enervat tanti ;alia :m toate sculele necesare la mine D
trus #ntreag Numai ea c#ntrete vreo cinpe 5ile0
!in aproape #n aproape, am reuit totui s-o convin-
gem pe mtu-mea s lase totul #n pod ,i s-i pstre1e
doar salopeta 2ar #n privina .alotului, urma s lum din
el numai ceea ce era de-ale m#ncrii
< /un0 Ne-am #neles acuma @otul este lmurit0
Ne-a declarat mtu-mea, nu c"iar #ntru totul satis+-
cut $e urmea1 dup asta?
< Amprumutarea copii0 :ciunea cea mai importan-
t i plin de riscuri -ai #nt#i va tre.ui #ns s-ateptm
mie1ul-nopii, c#nd vom +i siguri c-a adormit -aca--aia
:ltminteri, s-ar putea s ne prind c"iar asupra +aptului,
i-ar +i vai i-amar de capul nostru !ar i de-al matale,
care i-aa nu stai prea .ine, din punct de vedere al rela-
iilor externe, cu .unic-mea i ru.edenia dumitale apro-
piat
@anti ;alia, c1#nd pe g#nduri, din ce #n ce mai nemul-
umit, ca i cum i-ar +i stat #n g#t c"estia cu a.andonarea
sca+andrului i-a celorlalte catra+use aduse de d#nsa, ne-a
spus ceva mai t#r1iuC
< $red c-avei ceva dreptate, pe undeva i-ntruc#tva0
>er+ect :tunci, tii ce-i +acem?
< !ac ne 1ici, s-a .gat #n vor. neinvitat -a, o s
tim0
-tu-mea l-a privit, oarecum deranjat de intervenia
colegului nostru de expediie, ceva mai intens !e parc
ar +i intenionat s +ore1e #n ad#ncurile minii sucite ce se
142
a+la #n capul lui ;o.inson !up care i s-a adresat per-
sonal, cu tot du"ul .l#ndeiiC
< / -a, ia ascult la mine0 @u n-ai nimic #n o.iec-
tul cruia i se mai 1ice i cap, de nu eti #n stare s cugei
i de unul singur? @ot vrei s i se v#re mur-n gur orice
idee $e cre1i c-am avea de +cut, dac ar +i s c"i.1u-
ieti i tu? :i?
4#st#cit, .ietul -a ;o.inson a mai apucat s-ngaimeC
< >i, coan ;alio, eu unul m-a culca niel, c m-a
cam plit somnul, 1u aa0 --ai nucit0
< /ravo0 He1i c-i um.l mintea? :sta vroiam s
propun i eu >#n adoarme $aterina, .unica luI nepotu-
meu, v culcai i voi o #riic, s prindei puteri 4iindc
ne-ateapt o noapte grea0
Anc#ntat de idee, am #ntre.at-o pe mtu-meaC
< ,i matale, nu pui i matale, .arem niel, capul pe-o
pern, ca s m exprim aa, deoarece aici n-avem utilajul
respectiv?
< 3u? >i atunci cine mai st de gard? :m s ve-
g"e1, asta am s +ac, #ntruc#t #naintea unei aciuni de mare
rspundere niciodat nu-mi #ngdui s dorm =aide, #n-
tindei-v olecu0
!#nd urmare s+atului mtu-mi, ne-am culcat cu toii
$are cum am putut ,i pe unde am putut 2ar peste c#teva
clipe, cu -oto+leac #n .rae, aipeam i eu Darecum li-
nitit, #ntruc#t ne tiam p1ii de vajnica tanti ;alia
>este noapte, c#nd m-am tre1it din pricina javrei, care
se scrpina de mama +ocului, datorit miriadelor de pureci
ce-i invadaser .lana, am +ost surprins s-aud prin preajm
un 1gomot de motor :scult#nd mai atent, #ntr-un t#r1iu
mi-am dat seama c era vor.a de-un motocompresor $are
+unciona c"iar #n podul maga1iei, l#ng noi 2ntrigat de
existena acestuia, deoarece nu tiam ca .unicu-meu s
ai. aa ceva #n dotare, am purces s-l caut Dr.ecind
prin pod $#nd l-am di.uit, am constatat c era vor.a de
tanti ;alia $are le dormea 1dravn, s+orind pe am.ele
nri >e una su.ire, iar pe cealalt ceva mai gros
Angrijorat s nu #nt#r1iem, mi-am luat inima-n dini
i-am tre1it-oC
< $e +aci, .re, tocmai acuma te-ai apucat s-adormi?
143
< :scult, :l, .ieelule, m-a luat la rost mtu-mea,
nu-i uman ce se-nt#mpl aici $red c-am +ost adormit arti-
+icial de-o m#n vrjma :ltmintrelea nu se explic
starea mea cataleptic Bau, mai exist i-aceast posi.ili-
tate, poate oi +i aipit niel, datorit +aptului c n-am luat
nimic #n gur :m uitat cu toii s gustm c#te ceva Ans
mai e timp 2a s v1 c#t e ceasuI :, pi nu-i dec#t dou-
pe i-un s+ert =ai, scoal-i pe .iei, i scoate din .agaje
nite p#ine i .r#n1 4iindc nu ni-i #ngduit s lucrm
cu .urile pline
$uprini de +rigurile sen1aionalei aciuni ce ne a-
tepta, am gtat rapid +rugala gustare Bervit de tanti ;a-
lia $are, pentru uurarea operaiunilor, a apelat la re-
1ervele aduse de d#nsa >rilej cu care-am scpat de #n-
crcarea #n exces a copii !eoarece am lic"idat cu .rio,
#n colectiv, dou p#ini .a.ane i-un .urdu+ de .r#n1 +r-
m#ntat >#n n-a mai rmas nimic !eoarece -oto+leac,
participant activ i el, s-a ocupat i de pielea .urdu+ului,
pe care noi n-o puteam mesteca
7a orele unu din noapte, aproape +ix, operaiunile erau
declanate -ai #nt#i am lansat-o pe tanti ;alia, cu aju-
torul "amurilor, slo.o1ind-o pe gura podului Antruc#t nu
vedeam mai nimic, lucr#nd #n plin .e1n, c#nd am au1it
o .u+nitur cumplit, am +ost convini c mtu-mea
ateri1ase cu .ine @otui, ca s +iu cu su+letul #mpcat,
deoarece 1gomotul +usese prea tare, am #ntre.at-o, de susC
< $e s-a-nt#mplat?
< Nimic0 mi-a rspuns tanti ;alia : scpat din "a-
muri salopeta, i a c1ut pe podea
< ,i de ce-a produs .u.uitura aceea puternic?
< 4iindc eram i eu #n ea0
:poi n-am mai avut pro.leme @oate .agajele se a+lau
jos $u excepia extravagantelor costume ale mtu-mi,
pe care le pitisem #n +undul podului 7s#nd catra+usele
l#ng ra+turi, ne-am strecurat dup aceea, unul c#te unul,
#n ir indian, cu tanti ;alia #n +runte, pe ua maga1iei
Andrept#ndu-ne spre spltoria de var a .unic-mi :colo
unde se gsea uriaa ei copaie din dud
144
!atorit #ntunericului gros, at#t de gros #nc#t puteai s-l
tai cu cuitul, #n primul r#nd am nimerit de-a dreptul
#n .uctria din opron Ende, .ine#neles, nu exista nici
o copaie $i doar o tigaie cu pi+tele prjite, uitat de -aca-
-aia pe plit !up ce-am servit vreo c#teva, aa ca s
+ie ceva #n gur, am dat, #n cele din urm, i de spltorie
:ici, pe pipite, ne-am apucat s cutm copaia Nu era
acolo unde o tiam, #ns am gsit-o sprijinit de perete, #n
picioare Anc#ntat c reuisem, mtu-mea ne-a optitC
< 7sai-m pe mine, c m pricep la de-al de-astea0
3u am s-o iau #n c#rc, iar voi o s m-ajutai a.ia dup
aceea, s-o ducem p#n-n +undul grdinii
:m acceptat soluia d#nsei !in pcate
4iindc, mtu-mea msur#nd aproape vreun metru i
opt1eci i cinci, iar copaia peste doi metri i jumtate,
#n secunda urmtoare eram martorii unui cutremur de
gradul cinci >e orice scar, ;ic"ter sau mai tiu eu care
!e s-a 1guduit toat ograda, casa i #mprejurimile
>este mai puin de-un minut, -aca--aia, .unic-mea,
i-a +cut apariia, cu-o lamp de ga1 aprins #n m#n,
vr#nd pro.a.il s constate cine-i dduse lovitura la spl-
torie Noi, speriai 1dravn, ne-am ascuns imediat su.
masa de clcat ru+ele ,i-am asistat intrigai la cercetrile
#ntreprinse de .tr#n Nu at#t de intrigai din pricina d#n-
sei, c#t datorit +aptului c tanti ;alia dispruse 4iind
lumin, aveam oca1ia s constatm cu oc"ii personali ce
se-nt#mplase $utremurul +usese produs de pr.uirea co-
pii, care acum 1cea cu +undul #n sus @otui, unde pie-
rise mtu-mea?
3nigma s-a de1legat de la sine $#nd, de su. copaie,
s-au au1it nite .ti rsuntoare -aca--aia, +r team,
s-a plecat i-a ridicat niel de captul acesteia !e unde
s-a ivit, mai #nt#i, o m#n, iar apoi, #n #ntregime, tanti
;alia
< $e caui acilea, ;aliico? a-ntre.at-o, minun#n-
du-se, .unic-mea, .uimac de somnul din care se tre1ise
at#t de .rutal
< Btau niel s m odi"nesc, +a $aterino0 i-a rspuns
mtu-mea :m vrut s-mprumut copaia ta, c-i mai
145
mare, i-am o groa1 de ru+e de splat Ans a dat peste
mine, +iindc n-am gsit de unde s aprind .ecul0
< 4oarte .ine, +a ;alio0 i-a spus apro.ator -aca-
-aia 2a-o, drag, dar vino i tu pe 1iu, alt dat, c
noi #nc n-am .gat ele+tric i-aici ,i-nu m mai scula
din somn, #n toi de noapte0
!up care, parc dormind de-a-npicioarelea, s-a retras
spre casa unde-i odi"nea ciolanele ostenite $a i cum ni-
mic nu s-ar +i #nt#mplat 7s#ndu-ne totui lampa $a s
ai. mtu-mea vi1i.ilitate >entru scoaterea copii
$eea ce-a i +cut 4r s mai sting lampa, ne-a po+tit
a+ar, s-o ajutm la transportarea o.iectului 4ericii c
totul se terminase cu .ine, at#t de inexplica.il, i-am suit
copaia #n c#rc, apoi am sprijinit-o i noi din lturi i de
la capete ,i, #n convoi, de parc am +i pornit la #nmor-
m#ntarea unui e+ de tri. indian, cu cociugul pe .rae,
ne-am #ndreptat spre gardul dinspre ram.leul cii +erate
$are se a+la #n +undul grdinii celei mari
>#n am ajuns la slciile de pe malul g#rlei !oamnei,
acolo unde aceasta se unea cu apele :rgeului, n-am #n-
t#mpinat greuti deose.ite $-am mai v#r#t-o, de vreo c#te-
va ori, pe mtu-mea su. copaie, #n decursul anevoioasei
cltorii, asta nu era o pro.lem !#nsa suporta cu demni-
tate i .ravur c1turile, atept#nd r.dtoare s-o extra-
gem de su. am.arcaie
>e la cinci, #n 1ori, terminaserm cu toate transportu-
rile :cuma, lucrurile se a+lau adpostite, #n copaie, su.
ramurile unei slcii pletoase, unde pitisem nava
:sist#nd la un rsrit de soare magni+ic, care sclda
undele g#rlei #n ra1e de purpur, ne trgeam #n acelai
timp su+letul, ostenii de paniile acestei nopi de groa1
!ar i +antastice Bimindu-m dator s-i mulumesc
mtu-mi pentru ajutorul prestat, am considerat c-i ca-
1ul s spun i eu c#teva cuvinte mgulitoare
< !rag tanti ;alio, ai +ost mai mult dec#t +ormida-
.il0 am pornit eu s vor.esc
< >i cum ai +i vrut s +iu, dac nu aa cum mi-s tot-
deauna? s-a mirat mtu-mea 3u c#nd pun m#na undeva,
se simte i se vede
146
< :a-i0 am recunoscut eu :tunci, n-ai vrea s preiei
matale comanda expediiei $opaia X?
< Nici c s-i treac prin cap aa ceva0 s-a opus pro-
punerii mele vajnica i in+atiga.ila mtu Bun mai +ru-
mos cpitanul $ox, dec#t cpitneasa $oxa 3ste?
< 3ste0 i-a declarat -a, din toat inima
Anc#ntat c rm#neam, #n continuare, acelai cpitan
$ox, de mai #nainte, am #ntre.at-o totui pe tanti ;aliaC
< -#ine plecm 7ansm am.arcaia la ap, i
co.or#m pe apele :rgeului #n jos, la vale $e +acem p#n
atunci?
< $are m#ine, m copile? s-a roit la mine mtu-
mea :1i s#ntem m#ine Nu ve1i c s-a i luminat de 1iu?
>oate vrei s 1ici poim#ine, adic m#ine, de +apt =ait, c
m-am #ncurcat !ar s-o lsm .alt >#n la am.arcare,
o s mergem cu toii 7a mine acas B ne osptm i s
ne odi"nim nielu $ ne-ateapt cltorie lung i grea
,i nici n-a vrea s v scap din oc"i, ca s-o #ntindei #n ex-
pediie +r mine0
$#nd am au1it-o emi#nd ultima supo1iie, mai c mi-a
venit s urlu Niciodat n-a +i +ost #n stare s cred, c m-
tu-mea-i capa.il de atari per+ormane telepatice :u1i
ce c"estie, domle, s-mi citeasc #n g#ndurile cele mai as-
cunse0
$ci, de ce s m-ascund dup deget, cam astea-mi erau
planurile0 :le mele, .ine#neles, i personale, deoarece co-
lectivul expediionarilor nu m-ar +i apro.at B-o lsm
acas pe tanti ;alia, cu mulumirile de rigoare ,i nu
+iindc ne-ar +i stat pe cap, ceea ce nu ne-ar +i sting"erit
c"iar at#t de mult, ci +iindc m temeam c n-o s-ncpem
cu toii #n copaie
7ucrurile +iind #ns consumate, i nest#ndu-mi +rumos
s urlu #n pu.lic, am tcut m#lc i-am c#rmit crua-n
drum declar#ndu-i mtu-miC
< 3xcelent idee0 ,i mie mi s-a +cut niic +oame
-ergem la matale Nu ca s +im su. supraveg"ere, deoa-
rece nu vd de ce-ar +i ca1ul, dar ca s mai punem
la cale unele amnunte re+eritoare la traseul expediiei
noastre >oate mai ai de pre1entat vreo propunere ceva,
cine tie ce idee nou, matale nelipsindu-i niciodat ideile
147
trsnitoare :a cum a +ost cea eu -aca--aia, c#nd i-ai
spus, #n toiul nopii, c venisei s-mprumui copaia -ie
nu mi-ar +i trecut aa ceva prin cap0
@anti ;alia m-a examinat lung, adug#nd apoi prin
viu graiC
< 3 i normal @otul depinde de ce cap e vor.a0
2D/
Dar
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
"i a!tiAit2i
0% diur%2
Ddat ajuni acas la mtu-mea, d#nsa ne-a introdus
pe toi #n .uctria sa, o #ncpere imens, unde ne-a pre-
parat imediat, sprg#nd vreo dou1eci de ou, nite oc"iuri
pe costi a+umat prjit, rumen i crocant
$#nd a .gat de seam c rsu+lam greu i g#+#iam, de
c#t m#ncare .gasem #n noi, ne-a spus cu cel mai .lajin
glas posi.ilC
< Eitai ce-a propune eu $a s v mai slo.o1ii
oleac, n-ar +i ru s punei i voi osul niel, ajut#ndu-m
s deretic prin cas0 :ltminteri, cu toat o.oseala de peste
noapte, n-o s v mai putei odi"ni ca lumea, av#nd .urti-
celele prea pline 3 careva #mpotriv?
!ei ne-ar +i convenit s ne culcm imediat, n-am avut
totui inima aia, s mrturisim c nu ne pica deloc .ine
ideea de ultim or a mtu-mii >rea-i dduse vlaga
din d#nsa, ajut#ndu-ne la cratul copii i-al .agajelor ex-
pediiei
:a c, @ele Nansen, cel mai dotat dintre noi #n ma-
terie de gospodrie, a-ntre.at-o pe tanti ;aliaC
148
< $u ce-ncepem? -atale 1i-ne ce-avem de +cut,
iar noi ne-apucm numaidec#t de trea.0
< /ravo tie, m >antelic0 >i n-ar +i cine tie ce
mare .r#n1 7uai i voi odile pe r#nd, una dup alta,
tergei pra+ul de pe mo.ile, de pe +erestre i ui, mtu-
rai pe jos, apoi scoatei covoarele, le ducei #n curte i
le .atei, p#n n-o mai rm#ne urm de col. #n ele >o+-
tim, avei aici, #n .uctrie, tot ce v tre.uie ,i otrepe
pentru ters, i mturi, i +rae, c"iar i .ttorul de co-
voare0 !ai-i drumuI, c eu am s m ocup de gtit 3
ca1ul s prepar ceva cald, o 1eam +ier.inte, cu care s
v splai stomcelele $e-ai pre+era? D sup de pui,
cu gluti, sau o cior. de mruntaie?
< D sup cu gluti, i-un pila+0 le-am luat-o eu #na-
inte expediionarilor, av#nd o propensiune aparte pentru
gluti i ore1
< >er+ect0 An dou trei ceasuri, am s +iu gata cu
pr#n1ul @aman c#nd vei termina i voi cu casa0
Bu. conducerea mea, care cunoteam prea .ine locuin-
a mtu-mi, i su. #ndrumarea lui >antelic, care tia ce-i
aia a te ocupa de dereticatul unei case, ne-am #ndreptat
cu toii spre odaia dinspre .ulevard, acolo unde se a+la
su+rageria, cea mai mare #ncpere, dat +iindc era, #n ace-
lai timp, i .i.lioteca cea mai gro1av din ora
$#nd au 1rit miile de volume care tapetau pereii, dis-
puse pe ra+turile ce se-nlau p#n-n tavan, .ieii au r-
mas ta.lou Nu mai pomeniser #n viaa lor at#tea cri
Nansen, cu s+ial, s-a apropiat de primul ra+t i-a pornit
s m#ng#ie cotoarele tomurilor >rilej care l-a #ndreptit
s ne-anuneC
< 4railor, acuma tiu cu ce-ncepem0 3 plin de pra+
peste tot 7um crile pe r#nd, una c#te una, i ne-apu-
cm s le tergem Ans cel mai .ine ar +i s-o pornim de
sus, de la ra+turile cele mai #nalte $a s ne +ie apoi mai
lesne
Binistr idee0 !eoarece n-aveam la #ndem#n o scar,
ne-am luat dup -a ;o.inson, i-am #ncropit una vie
149
!in trupurile noastre -ic-te @one l-a luat #n c#rc pe
-a, eu m-am crat pe umerii acestuia, iar Nansen #n
spinarea mea, ae1#ndu-mi-se pe cap !up care a vrut s
scoat carte cu carte, pentru a da jos pra+ul de pe ele $#nd
a constatat c uitase s-i ia otreapa cu el, l-a somat
pe -ic-te 7ivingstoneC
< !-mi c#rpa, m @one, c-i la picioarele tale0
Nemaiin#nd seam c ne purta pe toi #n spinare, 7ivi a
dat s se-aplece dup c#rp An clipa aceea @ele Nansen
a rcnitC
< /iei, inei-v .ine, de-orice-oi putea, c-altmin-
teri cdem0
:vea dreptate ;mai +r suportul repre1entat de
-ic-te @one, eram sortii unei pr.uiri de milioane
Nansen s-a apucat de ra+tul de l#ng tavan, eu de cel a+lat
la altitudinea mea, iar -a de cel ce era #n dreptul lui 2ar
#n momentele urmtoare, #ntregul ea+odaj de ra+turi se
#nclina spre duumea
< @one0 i-am strigat eu < sprijin .i.lioteca0
Gadarnic mo.ili1are -ic-te 7ivi s-a repe1it, cu
c#rpa #n m#n, la ra+turile cele mai apropiate de el, res-
pectiv cele de jos, #n vreme ce noi, de sus, ne pr.ueam,
unul dup altul, cu ra+turi cu tot 7a podea An cea-
lalt secund, toate crile se gseau peste noi 2ar noi su.
ele !ar i su. ra+turile lustruite ale .i.liotecii $are, spre
norocul nostru, +iind din lemn de stejar, nu se +cuser
ndri $i doar ne ot#njiser cum se cuvine, care dup
cea+, care-n cap, care-n grumaji An orice ca1, cele vreo
dou mii i ceva de volume mai amorti1aser ceva din im-
pactul cu lemnria 2ar @one, voinicul expediiei, ne-a ex-
tras rapid de su. muntele de cri, tem#ndu-se serios c
nu mai eram printre vii 3i .ine, eram0 ,i-nc at#t de vii,
#nc#t l-am luat imediat la rostC
< $e-ai +cut, ne+ericitule?
< $um ce-am +cut? s-a mirat el de-ntre.are $e mi-a
1is >antelic :dic s-i dau c#rpa
H1#nd c n-aveam cu cine sta de vor., mgdanul +i-
ind pro.a.il ocat de cele #nt#mplate, le-am spus .iei-
lorC
150
< - duc s vd ce-i cu tanti ;alia !ac n-a sosit
p#n acum, cu-o +alc-n cer i-una-n pm#nt, #nseamn c
n-a au1it nimic !ar de ce? >#n m dumiresc, pornii
s-adunai crile i s montai la loc .i.lioteca 7a +el cum
a +ost, m-nelegei?
< !e-neles te-nelegem, dar cine poate ti cum a
+ost? i-a dat cu prerea -a ;o.inson @u le tii, cum
erau or#nduite crile?
:m dat a le"amite din m#n, +iindc "a.ar n-aveam
de modul #n care-i inea mtu-mea .i.lioteca, i le-am
+cut semn s se descurce cum or putea
$#nd am ptruns pe +uri #n .uctrie, am gsit-o pe
mtu-mea dormind $u capul pe mas 7#ng plita mai-
nii de gtit, pe care +ier.eau oala cu supa i cratia cu pila-
+ul --am retras la +el de tiptil $a s n-o tre1esc !e
alt+el, tanti ;alia avea uneori o.iceiul s susin c este
cam tare de-o urec"e, +r s preci1e1e #ns cu care din
ele !eci, am dedus eu, de pe atunci detectiv, ori n-au1ea
cu am#ndou, ori se pre+cea surd parial, ca s surprind
ceea ce se vor.ea pe socoteala d#nsei 3ra, m rog, i-asta
o tactic
An mai puin de-o or, totul +usese #ncropit la loc $e-i
drept, nimeni n-ar +i putut a+irma dac volumele se a+lau
tot acolo unde +useser, sau se amestecaser #ntr-un c"ip
#ngro1itor >rincipalul era #ns c .i.lioteca, #n general,
arta ca i mai #nainte Antr-o oarecare msur, .ine#ne-
les !eoarece unele ra+turi se cam g#r.oviser, #n cdere,
i-acuma +cuser .urt
>este c#tva timp, cram covoarele #n curtea casei B
le lum la .tut 7e +cuserm sul, pentru a +i mai lesne
de transportat 3ra totui, unul din ele, at#t de greu, #nc#t
nu l-am mai pus pe tanga de +ier din spatele nucului $i
l-am lsat pe teras, s-l .atem #n po1iia culcat, +r s-l
mai despturim
-ic-te 7ivi, +iind #nsrcinat cu e+ectuarea operaiei
respective, ca sanciune, deoarece provocase de1astrul din
.i.liotec, uit#nd c ne avea #n spate, i-a scuipat 1dravn
#n m#ini i-a luat .ttorul Gdra"onul, ce s mai vor.im,
151
avea putere nu glum 2eea pra+ul din covoare, ca norii de
+um pe coul unei locomotive !ar mai ieeau i ur1elile
Dri erau putrede de .tr#nee, ori 7ivi trgea #n ele cu
prea mult sete $#nd am o.servat c o carpet +usese re-
dus aproape la jumtate, i-am strigatC
< Dprete, atletule, c-o lai pe mtu-mea +r co-
voare #n cas0 @reci, mai .ine, la la marele, de pe teras
An la poi s dai c#t poi, +iindc-i #mpac"etat
Buprat, -ic-te 7ivingstone a renunat la .ttorul
din rc"it, i-a luat #n m#n ranga de +ier :ceea pe care
+useser #ntinse covoarele
!e la prima lovitur, din covor n-a ieit pic de pra+
An sc"im., a ieit un urlet de groa1, care ne-a #ng"eat
ira spinrii
< 2a stai, mi @one, l-am rugat eu, nu cumva s-o +i
strecurat -oto+leac #nuntru?
< >i ce, a venit i el cu noi? m-a #ntre.at -ic-te
7ivi
< Nu cred 7-am lsat la .unici, deoarece ne-ar +i des-
conspirat, dispr#nd i el de-acas Erma s-l lum cu noi,
la plecarea de m#ine diminea Bau de la noapte, c #nc
n-am +ixat ora0
2ntrigai de rcnetele ce nu mai contenau s r1.at
din covorul +cut sul, am pornit s-l des+urm :.ia
c#nd am ajuns la cellalt capt, l-am gsit pe autorul ace-
lor emisii vocale nemaipomenite 3ra -a ;o.inson
Nevenindu-ne s credem oc"ilor, l-am luat l-a-ntre-
.riC
< $e +ceai acilea, -aule? s-a interesat Nansen de
sntatea lui
< $ine te-a v#r#t #nuntru? am #ncercat i eu s-l trag
de lim.
< @one0 ne-a rspuns el smiorcind B-a gr.it s
rsuceasc covorul, +r s .age de seam c m-ntinse-
sem pe el B-mi mai trag i eu niel su+letul
Anduioat de nenorocul ce dduse peste .ietul -a,
l-am #ntre.atC
< ,i eti lovit ru?
152
< !e groa1, nu-altceva0 a sc#ncit exploratorul
< Ende anume?
< !rept #n moalele capului0 mi-a preci1at -a, ar-
t#ndu-i +unduleul !e mi s-au cutremurat creierii
< >i de", mi -aule, ce s-i +ac, dac-i ii capul
acolo? s-a scu1at -ic-te @one
!up ce-am dus covoarele la loc, #n .i.liotec, i le-am
#ntins pe duumea, av#nd grij s nu se o.serve deterio-
rrile de cea mai recent dat, pun#nd scaune deasupra
acestora, ne-am declarat satis+cui de cum arta acum #n-
cperea !ei era cu totul alt+el dec#t +usese mai #nainte
Ne-am privit drept #n oc"i, iar Nansen, pe care pro-
.a.il pornise s-l .#ntuiasc o p#rdalnic de +oame, aa
cum era, de alt+el, i normal, dup c#t munc se depusese,
m-a #ntre.at cu s+ialC
< $e 1ici, $oxule, o +i .ine aa?
< -ult mai .ine dec#t cu ra+turile dr#mate0 l-am li-
nitit eu
< :tunci ce-i +acem, ne-apucm i de-odile lelalte,
sau mergem s m#ncm?
< Ne-apucm0 l-am in+ormat eu neovind
< $e, eti dilimac"e? s-au #ngro1it .ieii $"iar vrei
s-i distrugem casa mtu-ti, #n #ntregime?
< :tunci, ne-apucm mai t#r1iu0 am dat eu #ndrt
< $#nd? !up ce pr#n1im, dup o noapte nedormit,
dup toat ca1na din dimineaa asta, a srit cu gura ;o-
.inson, iari s ne punem pe oase +r#nte i 1o.ite?
< Nu0 $i c#nd ne-om #ntoarce din expediie0 am pus
eu lucrurile la punct, #ntre.#ndu-m dac tanti ;alia va
+i de acord cu "otr#rea mea
: +ost0 $"iar mai #nainte de-a-i spune c dduse-
rm gata doar su+rageria-.i.liotec, ne-a #nt#mpinat #n
.uctrie lu#ndu-ne la rostC
< =aidei, mi, odat, c mor de +oame i era s-adorm
pe mine, de c#nd tot v-atept0 ,i mai tre.uie s ne i cul-
cm puin, p#n pornim, m#ine #n 1ori, #n marea noastr
cltorie !ac n-ai i1.utit s terminai cu dereticatul
tuturor odilor, nu-i o pro.lem -ai .ine mai t#r1iu de-
153
c#t niciodat D s mi le +acei la #napoiere $ i eu v-am
pregtit o mas ce n-ai pomenit, de-o s m inei minte
c#t oi tri0
Antr-adevr, mtu-mea se-ntrecuse pe sine0 Bupa
era +antastic, pur i simplu, cu nite gluti c#t pumnul
$am tari #ns, #nc#t a +ost nevoie s le tiem cu cuitul
/a c"iar, la un moment dat, #mi trecuse prin cap g#ndul
c greise compo1iia, pun#nd g"ips #n loc de gri !ar pi-
la+ul era ireproa.il ,i gras, cu .o.ul de ore1 um+lat cum
se cuvine, cu un pu+ de piper, de-i lua gura +oc, i nite
"artane de pui de cas, at#t de +ragede i mustoase, #nc#t
i se topeau #n gur, de n-am mai +ost capa.ili s 1icem
nimic ,i nici n-am +i putut, +iind cu gurile pline $#nd
am terminat pr#n1ul, tanti ;alia ne-a anunat mulumitC
< /rava vou0 Anseamn c v-a plcut masa mea
H1 c-ai lins +ar+uriile 4oarte .ine Nici nu mai e nevoie
s le splai ,i nici nu mai avem c#nd !e +apt, p#n
ne-ntoarcem din expediie, asta-i ultima m#ncare, ca lu-
mea, din care ne-a +ost dat s ne-n+ruptm 7a drum, ca
la drum, vom .ga #n gur ce-om putea i ce-om gsi0
Antruc#t era t#r1iu, i ni se-nc"ideau oc"ii de somn, nu
i-am mai 1is nimic ,i ne-am dus cu toii la culcare An
dormitorul mtu-mi Ende ne-am #ntins cu toii #n pa-
tul d#nsei 2ar tanti ;alia s-a tolnit #ntr-un +otoliu !e
unde, peste c#teva secunde, dac nu cumva c"iar i mai
cur#nd, au purces s rsune cunoscutele ei s+orieli, mult
mai sonore dec#t 1gomotele unui motocompresor
7egnat de melodia #ng#nat de tanti ;alia, pe nas,
se-nelege, m-am c"inuit i eu s aipesc Ans nu-mi #n-
gduiau g#ndurile ce-mi nvliser #n cap @oate legate de
plecarea #n expediie An orice ca1, cuget#nd c prima parte
a operaiunilor ne reuise, peste c#teva clipe m cu+undam
i eu #n negurile somnului $u su+letul #mpcat !ar i cu
.urticica plin, ca un #+oi, de-ai +i putut .ate-n ea ca-ntr-o
to. $"iar i marul din Aida Bau din %landezul zbu"
rtor -ai adecvat acesta, cu-at#t mai mult cu c#t aveam
sen1aia c existau toate ansele s devin i eu 1.urtor,
in#nd seam de aspectul de aerostat pe care-l cptasem
154
2+/
La
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Nisetrul 2 F alte Are$uri*
alte !#%diii* de!i* alt2 situaie///
@imp de dou 1ile, c#t #i tot povestisem pro+esorului
Bomnu cele de p#n acum, acesta rareori mai m-ntrerup-
sese Numai la cele trei mese, de peste 1i, apucase i d#nsul
s spun o vor., #ntre.#ndu-m de una de alta, pierdut
pe g#nduri 3 clar, mi-am 1is eu0 !in paniile mele, mai
.ine 1is ale expediiei R$opaiaS, care-l pasionea1 ca des-
+urare, acuma st i selectea1 elementele capa.ile s
duc la descoperirea Rjurnalului de cortS, vr#nd s prind
+irul raionamentelor mele deductive i detective, care m
determinaser s-l asigur c-i gsesc preioasele sale #n-
semnri
An dimineaa aceasta, c#nd, dup ce-asear #mi #nc"eia-
sem prima parte a naraiei, cea cu aspectul organi1atoric,
ne instalasem la msua noastr, din salonul restaurantu-
lui 2stria, unde lic"idam anemicul brea!$ast servit de
amicul >apl#n, comandantul prea i mai transportat
!e parc ar +i +ost pe-o alt lume :a c, #nc#ntat de suc-
cesul avut, am dat s-l iscodesc, dorind s-mi dau seama
de dimensiunile acestuiaC
< 3i, ce 1ici, metere -anole, este c-i ceva de capul
lor?
< N-a prea 1ice0 mi-a rspuns el, rm#n#nd #n ace-
eai stare de prsire a simului realitii -i s-au prut
cam prjite
< 7a ce te re+eri? m-am mirat eu de aprecierea
Nisetrului
155
< 7a oc"iurile pe care tocmai le-am terminat0
< >i .ine, dragule, eu te-ntre.am de povetile mele
< :0 2art-m, maestre, am +ost #n eroare !ar nici
matale n-ai pomenit nimic de ele
< >i ce +ac, de dou 1ile #ncoace?
< !a, ai dreptate0 a recunoscut #n cele din urm co-
mandantul expediiei Nisetrul 2 : +ost c"iar pasionant
!e mult n-am mai au1it o asemenea istorie B organi1e1i
o cltorie, #n condiii at#t de aiurite, total nes.uite, #n-
cropite la nimereal $urat ne.unie, nu altceva0
< >entru c erau alte vremuri, de-aia :a c-i nor-
mal s +i +ost cum au +ost0 ,i totui, n-ai di.uit nimic #n
stare s te-ajute?
< 7a ce? s-a interesat Bomnu
< 7a jurnalul de cort0 :dic la gsirea lui
< Nimic0 mi-a preci1at el -ai ales c nu vd nici o
legtur, #ntre ce s-a #nt#mplat atunci, i ceea ce-am +-
cut noi
< /iiine0 :tunci o lum de la capt :cum e r#ndul
matale s-mi povesteti0 i-am spus eu niel necjit, reali-
1#nd c pro+esorul nu avea propensiuni deose.ite pentru
desc#lcirea enigmelor i-am mai spus doar, c din di+e-
rene va i1.ucni adevrul0 Hor. mare, pe care #ns vd
c n-ai luat-o #n seam $#nd #mi vei istorisi cum a de-
curs plecarea voastr, a celor din Nisetrul 2, i-i voi
spune i eu, dup aceea, cum s-a petrecut a noastr, a
$opii, atunci s#nt sigur c-ai s strigi .ucuros, plin de
entu1iasmC 3vri5a0 :dic, repet#nd spusa lui :r"i-
mede, c#nd a descoperit nu mai tiu ce principiu din +i-
1icC :sta e0 -ai exact, ai s declari #n gura mareC
:ici era caietul meu0
< Dare? Bau greesc cumva?
$onstat#nd c ne a+lam pe-or.ite di+erite, l-am solici-
tat pe Bomnu, care-mi devenea din ce #n ce mai simpatic,
s-nc"eiem aici prologul, i s trecem la relatare 2ar pro-
+esorul, parc mai #nviorat, m-a rugat s urcm #n camer,
deoarece acolo #i inea toat documentaia necesar
156
N-am s redau #ntocmai istorisirea comandantului ex-
pediiei Nisetrul 2, deoarece mi s-a prut oarecum di-
dacticist, ci-am s-o comunic cu cuvintele mele, respec-
t#nd #ns datele sale, aa cum le-am #nregistrat pe .anda
mea magnetic %din cap*
!eci, plecarea mem.rilor ec"ipajului Nisetrul 2 a
avut loc pe data de &2 iulie, la orele 2(LJ !ei era o ex-
pediie cu caracter, s-i 1icem, +luvial, #m.arcarea s-a pe-
trecut #ntr-un tren 7a gara cea mai apropiat de -u
$opiii, adui de prinii #ngrijorai, .ine#neles +r
nici un motiv, care cu mainile, care pe jos, care cu mij-
loace de transport #n comun, nu-i mai #ncpeau #n piele
de +ericire
Ans, #n po+ida .ucuriei lor explo1ive, plouase npras-
nic ,i nu numai #n noaptea plecrii, dar i-n cele dou 1ile
precedente >#n la sosirea trenului, mai +iind de atep-
tat vreo dou ceasuri .une, at#t pro+esorul -anole, c#t i
soia sa, .ieii de ei, au +ost supui unor atacuri concen-
trate i succesive >e etape -ai #nt#i, mamele $are, pl#n-
g#nd, le recomandau cum s ai. grij de odoarele lor de
expediionari $e s le serveasc dimineaa, la ca+eaua
cu lapte, ce s le prepare pentru pr#n1uri i cine, la ce ore
s-i culce, i-o mulime de alte prescripii, +r de care
drguii de copilai s-ar +i a+lat #n mare primejdie de-a
contracta cele mai cumplite .oli i mete"ne
< :st+el #nc#t, mi-a mrturisit pro+esorul Nisetrul, cu
prilejul povestirii sale, dac m-a +i luat dup scumpele
lor mmici, ar +i tre.uit s o+er, la micul dejun, cel puin
1ece tipuri di+erite de meniuri $a s nu mai pomenesc i
de +aptul c, urm#nd s+aturile lor, a +i +ost nevoit s-l
culc pe +iecare aparte, #n condiii speciale de con+ort, s-l
urmresc noaptea cum doarme, la ce or o.inuiete s
se descopere #n somn, p#n unde s-i trag pledul, iar dac
are nravul s aipeasc sug#ndu-i degetul mare, s i-l
scot neaprat din gur, deoarece exista riscul s se-aleag
copilaul cu m#inile de+ormate
157
@aii, pe de alt parte, aveau cu totul alte pretenii
Enii, cei mai severi, cereau pedepse 1ilnice, dac nu i de
trei ori pe 1i, indi+erent de greeala odorului 3ventual i
+r vreun motiv !oar ca s +ie $u nuia de alun, sau de
jugastru, cu palma sau cu .uricele degetelor Bper#nd c,
ast+el, con+orm unor deprinderi din .tr#ni, mldiele lor
vor ajunge adevrai .r.ai, educai militrete, d#rji i
ne#nduplecai :lii, duioi i #nlcrimai, cereau ca .ieii
s +ie scutii de-orice dojan, mai cu seam oral, din do-
rina pstrrii unui per+ect ec"ili.ru psi"ic al copilului
/ine#neles, mai erau i prini care nu cereau nimic
special $i-i exprimau toat #ncrederea #n pro+esorul
odraslelor lor $are, la #napoierea din expediie, le va livra
un copil capa.il s #noate, s gteasc singur, s repare
orice tip de #nclminte, s se priceap la splatul ru+e-
lor, la clcat, la c#rpit, la spartul lemnelor, la +cut o cu-
renie general #n cas, i dac era posi.il, s se priceap
i la rac"etat parc"etul @otul, asta era clar de la sine,
numai #n cele 1ece sau douspre1ece 1ile c#t avea s du-
re1e Nisetrul 2
!in +ericire, pe msur ce ploaia se-nteea, iar ora de
sosire a trenului se apropia, #n acelai timp se epui1au i
cererile #nsoitorilor Ans totul a re#nceput, +urtunos i
sporit, o dat cu intrarea trenului #n gar >e c#nd pu-
neau m#na cu toii la urcarea .agajelor, prinii, copiii,
pro+esorul, nevast-sa i unele persoane strine, emoio-
nate de eveniment, recomandrile au curs iari g#rl
!in aceast pricin, garnitura nest#nd la peron dec#t
1ece minute, unii au ieit cu .agajele pe cealalt parte a
vagonului, alii i-au dat jos copiii, ca s-i mai #m.rie1e
i s-i mai srute o dat, alt categorie de prini a uitat
s co.oare, c"iar i dup pornirea trenului, iar unii expe-
diionari, .iei asculttori i cumini, #nc mai ateptau
s +ie suii #n vagon, dup ce +useser mutai de colo p#n
colo !e n-ar +i +ost pro+esorul Hasilescu, autentic atlet,
c de-aia era de educaie +i1ic, mai mult de jumtate din
Nisetrul 2 rm#nea de cru Ans -anole, #nne.unit i
158
alertat, i-a cules de pe peron #ntr-o clipit, urc#ndu-i pe
scar #n stil #mpins
$#nd gara a rmas #n noapte, iar ploaia se-au1ea .-
t#nd dara.ana pe acoperiul vagonului, copiii au emis un
o+tat general, rsu+l#nd uurai, i-ae1#ndu-se +iecare la
locul su Hagonul era complet gol, i-i puteau permite,
de +apt, alegerea oricrui colior pre+erat
H1#ndu-l pe -anole Hasilescu pr.uit pe-o .anc"et,
leoarc de ndual, i in#ndu-i capul cu am.ele m#ini,
de parc s-ar +i #ndoit c-i al su, proprietate personal,
G.i, cpitanul ec"ipajului, s-a apropiat de el i l-a
.tut #ncurajator i-nduioat pe umrC
< 7sai o.iectul, nu-l mai cltinai, tovare pro+e-
sor0 Gata, acuma am scpat
< $e-am scpat? s-a alarmat Hasilescu
< :m scpat de ddceala prinilor0 l-a lmurit
cpitanul
< @u s nu vor.eti aa de cei care i-au dat via, c
nu-i +rumos0 ,i, #n a+ar de asta, de-acum #nainte s-mi
1icei tovare comandant, cci aa se o.inuiete #n ex-
pediiile colare
< :m #neles, dragul i grijuliul nostru tovare co-
mandant Ans, s tii, noi credem c n-o s ias oameni
#ntregi din noi, dac o s ne corcolii i .i.ilii, aa cum
v-au s+tuit ai notri
-anole, micat su+letete, mai ales c#nd a .gat de
seam c era examinat atent de privirile tuturor elevilor
si, a strigat-o pe nevast-saC
< ;eli drag, dar unde-i :ncua noastr, s m alinte
i pe mine niel? $um s-o pricepe ea
Nevast-sa, o +emeie plcut, mmoas i, pesemne,
#ndrgostit de copii, +iindc de-aceea #i alesese pro-
+esiunea de #nvtoare, i care se spetise cu prilejul #m-
.arcrii expediionarilor, era i d#nsa la +el de sleit de
puteri i se odi"nea re1emat de sptarul .anc"etei
Anregistr#ndu-i dorina, i-a aruncat oc"ii prin vagon,
ct#ndu-i odrasla, i i-a rspuns cu glas stinsC
159
< Btrig-o, c tre.uie s +ie pe-aici, pe-undeva, dor-
nic de joac0 !oar o tii cum e, 1.urdalnic i pus pe
otii ,i-apoi, de ce ii neaprat s te alinte nu tiu cum,
de vreme ce i-a gsit, i-nc de mult, numele de alint?
< ,i cum #mi spune? s-a interesat -anole Hasilescu,
.rusc #nviorat
< @ticu Bomnu0 l-a in+ormat #nvtoarea
< !e unde i p#n unde, un asemenea alint? a-ntre-
.at-o comandantul, niel s#c#it de +aptul c elevii, numai
oc"i i urec"i, porniser s 1#m.easc trengrete
< $#nd vii acas, totdeauna ceri s nu +i deranjat,
deoarece vrei s te culci !e-aia An loc s te joci cu ea, te
retragi #n dormitor, uit#nd c +etia simte nevoia m#ng#ie-
rilor tale ,i i-a gsit numele cel mai nimeritC tticu
Bomnu0
$opiii au pornit s c"icoteasc, d#ndu-i coate pe-n+un-
date 2ar Ga.i, cel mai mititel dintre elevi, a slo.o1it un
c"iot de .ucurie, strig#nd #n gura mareC
< :a o s v 1icem i noi, tovare comandant,
+iindc tot am pornit-o spre !elt N-o s v suprai?
$ci somnu-i, totodat, i pete0
< !e ce, mi Guvide? !e alt+el, toi o s purtm
porecle piscicole, ca s m exprim aa !ac eu-s Bomn,
eventual i Nisetru, #n cinstea denumirii expediiei noas-
tre, voi o s +ii peti mai mititei0
3levii, amu1ai, au pornit s r#d #n "o"ote 3uvide le
plcea ,i era extrem de adecvat, ca porecl, pentru m-
runelul i neast#mpratul lor coleg ,i i-au cerut pro+e-
sorului -anole HasilescuC
< @ovare Bomnu, pardon, comandant, tragem n-
dejdea c n-o s ne-aplicai, totui, 1icala popular, aia cu
petele cel mare #l #ng"ite pe cel mic0 Nu-i aa?
< $e vor.eti, mi $risti0 a 1#m.it pro+esorul -
tii voi c-s tocmai cpcunul cpcunilor? !ac eram,
te mai alegeam secund al Nisetrului 2, ca s poi vor.i
#n numele ec"ipajului?
160
!up ce se re1olvase i pro.lema cu petele cel
mare, oarecum nelinitit, pro+esorul -anole a strigat tare,
s se-aud #n tot vagonulC
< :ncuo, unde eti, :ncuo? =aide, iei din ascun-
1i, s te vad la +uc tticu Bomnu0
!up repetate tentative de c"emare la ordine a +etitei,
care nu ddea nici un semn de via, comandantul a-nce-
put s +ie cuprins de-ngrijorare
< ;eli, eti sigur, c-am urcat-o #n tren?
< !ar .ine#neles0 $u m#inile tale D dat cu co-
letele0 i-a rspuns soia
< ,i eu v-am v1ut, a intervenit -ilic, mai #nt#i ai
suit-o pe :ncua, apoi rucsacurile, iar dup aceea, c#nd
unii se-apucaser s le dea jos din vagon, laolalt cu o
parte din .agaje, printre care se gsea i aia mic, iari
ai urcat-o #n vagon
An momentele urmtoare, alertat, toat lumea o cuta
pe :ncua Hasilescu, oim al patriei, 1oolog #n expediia
Nisetrul 2 Ansoit de-o parte din expediionari, mete-
rul -anole a luat la inspectat +iecare vagon 2ar #nv-
toarea, realmente disperat, cu pl#nsul #n nas, #mpreun
cu trei sau patru elevi, a pornit s caute pe su. .anc"ete,
pe culoare, prin toate ung"erele existente #ntr-o garnitur
+eroviar
:ncua #ns, nicieri
< $e-i +acem? a mai apucat s-ntre.e .iata +emeie,
dup care a podidit-o pl#nsul
< B tragem semnalul de alarm, i s-l rugm pe
nenea mecanicuI s dea trenul #ndrt0 a propus Guvide
< 3u a 1ice s cercetm i-n vagonul potal sau c"iar
#n locomotiv !ac s-a ascuns #n tender? i-a dat cu p-
rerea 2ulic, un alt 1oolog din componena Nisetrului
< Nu se poate0 a intervenit .uctarul ec"ipajului,
$ristian @renurile de ast1i merg pe curent, i nu mai au
tendere, pentru depo1itarea cr.unilor B nu +ie #ns #n
sala motoarelor0?
-anole Hasilescu, pstr#ndu-i s#ngele rece, le-a cerut
elevilor s #ncete1e cu supo1iiile exagerate i nerealiste,
spun#ndu-leC
161
< @recei la locurile voastre i stai cumini0 :m s m
ocup singur de cutarea :ncui0
< :vei vreo idee, tovare Bomnu? l-a interogat
Guvide
< >i ce-i #nc"ipui tu, mi Ga.i, c-am eu #n cap?
@r#e, sau +uraje concentrate?
< $reier, tovare comandant0 a opiniat Guvide ,i,
unde-i creier, precis tre.uie s +ie i vreo idee !ei nu-i
o.ligatoriu
< -ersi0 i-a mulumit Bomnu /ine c m-ai linitit
,i, #n r#setele reinute ale copiilor, pro+esorul s-a apu-
cat, de unul singur, inter1ic#nd participarea oricui, s dea
jos .agajele !e pe locurile unde +useser urcate i insta-
late, sus, deasupra .anc"etelor 7u#nd-o de la un capt al
vagonului, p#n la cellalt >e puin cinci1eci de colete,
mai exact rucsacuri, vali1e i-alte +orme de am.alare
@oat lumea atepta ner.dtoare re1ultatul opera-
iunii An picioare >e .anc"ete !eoarece #ntre acestea
acuma 1ceau, claie peste grmad, muni de .agaje
$#nd a ajuns la cellalt capt al vagonului, suit pe .an-
c"et, pro+esorul -anole a slo.o1it un rcnet de victorie
cumplit, de-au intrat #n re1onan p#n i +erestreleC
< -i-am gsit tiuculia0
< -anole, ce-i cu tine, nu i-e .ine? l-a somat s
rspund, #ngro1it, nevast-sa, tem#ndu-se c, din pricina
pierderii su+erite, acesta c1use prad unui oc nervos
N-o cutai pe :ncua?
< >i ea-i ,tiuculia luI tticu Bomnu0 i-a declarat
pro+esorul, cu lacrmi de .ucurie #n oc"i
< ,i unde este, c n-o vd?
< Nici n-ai avea cum, +iindc-i adormit tun, dup
rucsacul cel mare, cu lucrurile noastre B-a urcat, pro-
.a.il, sus pe ra+tul unde instalasem .agajele, i-acolo a
prins-o somnul :cuma a prins-o tticu Bomnu, i i-o
aduce s-o culci #n condiii mai umane
162
22/
Tre%ul
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
!u 3e"ti
!atorit tensiunii create de #nt#mplrile relatate mai
sus, p#n la Gara de Nord n-a mai aipit nimeni $u ex-
cepia :ncuei, care dormea ca un dulce copil $eea ce i
era de alt+el
B-a discutat #ns mult, de1.t#ndu-se di+erite progno1e
ale .uletinului meteo /ine#neles, neo+iciale, ci aparin#nd
participanilor la expediie 4iecare cu .uletinul su
An total, numar#nd pe degete, douspre1ece 2ar ca aspect
al vremii, #nsum#nd opiniile emise, se prevedeau ploi to-
reniale, rcirea timpului, ridicarea pla+onului, cer senin
i soare ar1tor, c"iar canicul, dup unii :a c, +iind
de toate, lumea era #n general mulumit
2ar c#nd s-a de.arcat la Gara de Nord, ploaia continua
s .at dara.ana 7ucrurile au +ost descrcate #n colectiv,
numr#ndu-se de vreo dou sau trei ori cele cinci1eci de
colete, de +iecare dat ieind alt ci+r :poi au co.or#t-o
i pe :ncua, deoarece, neintr#nd la numrtoare, uitaser
de ea, ls#nd-o #n vagon
!up ce s-au mutat cu tot cala.al#cul, de la un peron
la altul, nimeni netiind unde avea s +ie garat trenul de
Galai, #ntruc#t urma s soseasc de la triaj peste vreo dou
ceasuri, toat lumea s-a ae1at ostenit pe .ncile de la
linia a cincea, a.ia mai trg#ndu-i su+letul
>loaia se-nteea, .una dispo1iie #nt#r1ia s-i +ac
apariia, iar copiii d#rd#iau .r.tete, scr#nind din dini,
+r s se pl#ng !ei, dup cum a+irmase cu c#teva mi-
nute mai #nainte Bilvic, cel mai #n v#rst dintre expedi-
ionari, erau u1i p#n i su. piele
163
Ans tot el s-a simit dator s mai #nviore1e atmos+era
>un#nd la dispo1iia ec"ipajului covrigii luai de-acas
Hreo dou sute, plus cinci sticle de >epsi
7a sosirea garniturii de Galai, la linia a aptea, pe
peronul creia au alergat #ntr-un cross vitejesc, cr#nd i
.agajele, s-a procedat la #m.arcare 2ari .ram.ureal i
#ng"esuial, mereu tem#ndu-se s nu porneasc trenul, iar
au luat-o de la-nceput cu numratul coletelor !e data
aceasta, doar de patru ori 4iindc mereu le ieeau cinci-
1eci i unu, pe c#nd toat lumea tia c tre.uie s +ie
cinci1eci
-isterul s-a lmurit a.ia dup plecare $#nd $risti,
secundul, a anunat voiosC
< :m descoperit de unde-a aprut al cinci1eci i
unulea0 Nu-i al nostru
< ,i-al cui e? l-a #ntre.at comandantul
< $red c-al ceteanului care ne-a ajutat la #ncrcat0
7-am v1ut c avea la el i-un rucsac verde, #ntocmai ca
ale noastre
7a ordinul Bomnului, o ec"ip de patru expediionari
a pornit s str.at toate vagoanele, #n cutarea respecti-
vului $a s-i #napoie1e rucsacul i s-i cear scu1ele
cuvenite
$#nd s-au #ntors, au raportatC
< :ciunea a +ost executat0 2ar nenea acela ne-a
mulumit din toat inima, spun#ndu-ne c-i +ericit c s-a
ales c-un rucsac aproape nou
< $um aa? s-a mirat pro+esorul Nu era al lui?
< :sta nu l-am mai #ntre.at0 a mrturisit -arian
< Gata0 Nu mai avem ce discuta 4uga-ndrt, i
vedei unde-i adevratul proprietar0 a poruncit suprat
comandantul expediiei @e-ai comportat ca un caras
:.ia c#nd $arasul s-a #ntors satis+cut, relat#nd c
individul era totui stp#nul rucsacului, i doar glumise
cu ei, i le dovedise cu acte cine era, .a c"iar #i rugase
s-i note1e numele su i numrul .uletinului de popu-
laie, atunci a-ndr1nit s-l iscodeasc pe BomnuC
< !e ce-ai 1is, tovare comandant, c m-am purtat
ca un caras?
164
< !eoarece carasul este cel mai neajutorat dintre
peti0 i-a replicat conductorul expediiei !e alt+el, cred
c-am s v pun tuturor c#te un nume de pete $are, #ntr-o
oarecare msur, s oglindeasc i ceva din +irea voastr
!ei, cel mai .ine ar +i s v atri.uii i singuri poreclele,
#ntruc#t v cunoatei nravurile i mete"nele0 ,i cum
#l c"eam pe cetean?
-arian $arasul i-a scos din .u1unar .ucica de "#r-
tie pe care-i notase numele respectivului, i-a citit
rspicatC
< =alu !umitru
$omandantul s-a ridicat imediat de la locul su, i
l-a-ntre.at pe -arianC
< $arasule, tu tii ce-i aia un "alu? Numele sta
era i pe .uletinul de populaie?
< =a.ar n-am0 a mrturisit #ncurcat -arian !e
vreme ce-mi dictase numele, #n .uletin m-am uitat doar
la numr
< $aras ai +ost i prima oar, tot caras ai rmas0 a
declarat suprat Bomnu -i, mototolule, "alu se c"eam
unealta cu care se pescuiesc al.iturile, o.leii i +#ele
- duc s veri+ic ce-i cu tipul tu :teptai-m aici0
$#nd s-a #ntors, la +el de precipitat, pro+esorului #i tre-
cuse m#nia
< Nu ne-a tras pe s+oar0 $"iar aa-l c"eam /ine,
acuma putei s v culcai linitii !ac stm i socotim
.ine, n-am mai dormit de-aproape 2L de ceasuri
>e c#nd copiii se tolneau pe .anc"ete, vagonul +iind
ocupat numai de mem.rii expediiei, i-acetia av#nd,
ast+el, su+iciente locuri la dispo1iie, i-aipeau unul dup
altul, comandantul s-a tras l#ng nevast-sa i +eti, spe-
r#nd s cucie i el un pic
G#ndurile #ns nu-i ddeau pace ,i se strduia s pun
ordine #n ele !e c#te tre.uie s am grij, #i 1icea #n
sine, le s#nt, de +apt, i tat i mam, i +rate, i sor, i-s
toi copiii mei :a cum s#nt, s#nt la-nceputul vieii, i-am
o.ligaia s +iu atent pe ce +ga o pornesc0 :sta e, ce mai
165
calea-valea B+inte Bisoie, oare nu s-o +i rtcit nimic din
.agaje?
!up care, examin#nd din oc"i coletele ae1ate iari la
locurile lor, deasupra .anc"etelor, pe port.agaje, s-a
mai linitit niel ,i s-a ridicat #ncetior, pornind s se
plim.e agale prin tot vagonul, de la un capt la altul !in
drum, se mai oprea l#ng un .iat, s-l asculte cum res-
pir, #i mai trgea treningul la spate, s nu-l trag la ale,
#l m#ng#ia pe +runte, vr#nd s-i dea seama c n-are tem-
peratur ,i iari pornea mai departe
$#nd s-a ae1at din nou, avea sen1aia c-i um.l mo
3ne pe la gene Anc"i1#nd alene pleoapele, se mai g#ndi,
apuc#nd s-i spunC >etiorii mei, niciodat n-a existat
un tren cu-at#ia peti vii i +rage1i >lin cu carai, tiucu-
lie, somotei, crpceni, guvi1i .a.uti, ipari, .i.ani i,
c"iar, rec"ini0
!up care, pornind s pu+ie din .u1e, s-a cu+undat
#ntr-un somn ad#nc i .inemeritat
$#nd s-a tre1it, expediionarii se-ngrmdiser la +e-
restrele vagonului i priveau la peisaj Be lumina de 1iu
Nu mai era mult p#n la Galai, +iindc de pe acum se
distingeau plat+ormele industriale ale oraului $onstruc-
ii gigantice, scldate de lumina re+lectoarelor, couri pe
care #neau, vltucindu-se, tr#m.e de +um #n cele mai
+elurite culori, 1eci i sute de turnuri de rcire, +lcri ce
r.u+neau din cuptoarele topitoriilor i +orjelor
3moionat i d#nsul, i-a #ntre.at deodatC
< 3i, ce 1icei, v vine s v credei oc"ilor?
4r s-i #ntoarc privirile, aintite mereu asupra
de+ilrii u1inelor i +a.ricilor, copiii au tcut m#lc, de
parc le-ar +i luat cineva graiul Numai Ga.i /a.uc,
e+ul ec"ipajului, l-a onorat c-un rspuns de milioaneC
< @ovare comandant, ceea ce vedem e vis, sau s#n-
tem treji? 3ste posi.il ca oamenii s +i ridicat toate astea?
< -i cpitane, cum s-i spun : +ost vis, #ns acu-
ma-i un vis #mplinit, adic realitate0 l-a lmurit pro-
+esorul
166
:poi, consider#nd c sosise timpul, i-a alertat pe ex-
pediionariC
< 4railor, "aidem s ne pregtim de de.arcare0 >este
c#teva minute intrm #n gar, i ne-ateapt o sumedenie
de griji 7uai-v +oliile pe voi, cci ploaia-i trage i mai
di"ai !ac-mi rcete careva, va avea de-a +ace cu mine0
!e.arcarea din tren s-a e+ectuat #ntr-un ritm din cele
mai accelerate, dei garnitura aparinea categoriei per-
sonal Nu s-a rtcit nimic, nici colete, nici persoane
Bingurul element neplcut era doar ploaia aceea a+urisit,
care nu mai contenea
Neca1urile propriu-1ise s-au declanat #ns #n a+ara
grii 7a staia de tramvai, de unde tre.uiau s plece spre
port :.ia #n cel de-al patrulea tramvai s-au "otr#t s-i
#ncerce norocul ,i-au reuit >arial #ns !eoarece -ilic
/i.anul, din pricina rucsacului su supradimensionat, n-a
#ncput pe ua vagonului, i-a +ost nevoie s-l dea jos din
spate i s se urce el mai #nt#i $#nd vatmanul a clopoit
plecarea din staie, trei elevi rmseser de cru 7a +el
i rucsacul /i.anului !e care uitase Dm cumsecade, con-
ductorul tramvaiului a +r#nat i-a oprit, atept#nd #m-
.arcarea restanierilor :poi, 1#m.ind pe su. musta, l-a
#ntre.at pe pro+esorC
< Ende-i duci pe n1drvanii tia?
< An !elt, la ta.ra de la Bulina
< ,i cu ce-i cari p#n acolo? s-a interesat nenea
vatmanul
< $u tramvaiul matale, p#n-n port, iar de-acolo cu
vaporul0 l-a lmurit comandantul Nisetrul-ui
< !eci, #nseamn c nu s#ntei de pe-aici0 a conc"is
+legmatic e+ul mijlocului de transport comunal #n comun
< $iudat0 s-a mirat pro+esorul Be vede pe c"ipurile
noastre c s#ntem venetici?
< Nu0 4ii +r grij0 Ans v-ai suit #ntr-un tramvai
care nu merge #n port, una la m#n, i, doi la m#n, la
Bulina nu-i nici o ta.r colreasc B#nt de-acolo, i-mi
cunosc locurile natale0
< :tunci am s+eclit-o0 a gemut .ietul comandant An
am#ndou privinele !e +apt, ta.ra aveam de g#nd s-o
167
organi1m noi Ans ce-i +acem cu transportul p#n la
vapor, asta-i .eleaua0
< Nu-i nici o .elea0 l-a linitit .inevoitor vatmanul
Nu v las >ripon #n drum @ramvaiul meu se retrage la
depou, iar depoul e c"iar l#ng de.arcader, la o 1v#rlitur
de . @otui, ca s 1ic aa, ai avut noroc0
< ,i c#nd vor.eti cu >ripon, ca s ne pui o vor.
.un i s ne duc #n port? l-a #ntre.at Bomnu
< Nu-i nevoie, +iindc eu mi-s >ripon !e la depou,
nu +acei, pe jos, mai mult de cinci minute0 B#ntei tineri,
iar micarea nu +ace ru nimnui
< -icarea nu, #n nici un ca10 s-a declarat de acord
pro+esorul !ar .agajele ne cocoea1
7a depou, >ripon i-a lsat #n +aa acestuia, oprind va-
gonul i-atept#nd s co.oare toi expediionarii :poi,
dup ce le-a indicat direcia de mers, i-a luat rmas .un
de la ei +c#ndu-le semne cu m#na
Anc#ntai, cu-at#t mai mult cu c#t ploaia #ncetase ca prin
minune, .ieii i-au luat #n c#rc i-n m#ini .agajele ,i-au
pornit, #n pas voios de pionier, spre port $are, con+orm
a+irmaiilor emise de nea >ripon, tre.uia s +ie la o 1v#r-
litur de .
>este vreun s+ert de ceas de mers, ;ec"inul i-a dat cu
prereaC
< @ovare comandant, ori >ripon al nostru are m#n
de arunctor de sulie, i 1v#rle lancea la trei pote, ori am
pornit-o pe-un drum greit0 $e 1icei? $-am nduit,
p#n i su. piele, de c#nd mergem i tot mergem, +r
s ajungem undeva
Bomnu l-a privit c"iondr#, dup care i-a spusC
< 3u 1ic s nu mai 1ici nimic0 Nu ve1i c s#ntem
pe malul !unrii? ,i, unde-i +luviu, tre.uie s +ie i-un
port
< !ar nu se tie unde, asta e0 a o+tat din greu ;e-
c"inul Nu-i nimic, tragem tare i-i dm #nainte
An s+#rit, c#nd au ajuns #n port, dup vreo jumtate
de ceas, la casa de .ilete era o aglomeraie nemaipome-
168
nit $opiii, #n loc s-i +ac pro.leme #n privina anse-
lor de-a se #m.arca, au pornit s priveasc uluii la mi-
carea navelor, la macaralele de pe dane, la operaiunile de
#ncrcare -ai realist, d#ndu-i seama de gravitatea situa-
iei, pro+esorul a strigatC
< /a.uc i Bomotei, "aidei cu mine, c de-aia
s#ntei cpitan i secund de ec"ipaj0
An goan, peste c#teva clipe urcau la .ordul navei
/anat, cer#nd s-l vad pe cpitanul acesteia $pitanul
i-a primit c"iar #n ca.ina de comand, de unde suprave-
g"ea urcarea pasagerilor i ordona #nceperea pregtirilor
de plecare
< 3i, care-i .aiul, m#n1ocilor? li s-a adresat d#nsul
pro+esorului i #nsoitorilor si
< :vem o nevoie cumplit s ne dai o m#n de aju-
tor0 $a #ntre colegi B#nt comandantul expediiei Nise-
trul 2, -anole Hasilescu, i mai am l#ng mine un cpitan
i-un secund Balvai-ne, i luai-ne pe vasul dumnea-
voastr Ni-e imposi.il s +acem rost de .ilete, ca s-m-
.arcm ec"ipajul
< :sta ce nav mai e Nisetrul 2? Hreun vas spe-
cial, lansat de cur#nd la ap, pentru cercetri experi-
mentale?
< Nu-i c"iar aa, din pcate0 i-a declarat Bomnu
$i-o expediie colar, de #m.ogire a cunotinelor elevi-
lor despre !elt
$pitanul /anat-ului a i1.ucnit #ntr-un "o"ot de
r#s "omeric, de i se cutremura .urticica, #ntruc#t poseda
i-aa ceva :poi, c#nd s-a mai potolit, le-a spus #nveselitC
< /ine, comandante0 B-a +cut Am.arc-i ec"ipa-
jul, c trimit eu un marinar s v cumpere .iletele Giceai
#ns c-ai cu matale i-un cpitan cu un secund :cetia-s
tot de-acelai cali.ru?
< !a0 $ci ei s#nt, /a.uc sta, i Bomoteiul de
$risti >rintre cei mai .uni elevi din coala mea0
$pitanul /anat-ului iari se porni pe r#s ,i i-a ru-
gat s eli.ere1e spaiul $#t mai urgent >este 1ece minute
se comanda plecarea
169
27/
Pe"tii
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
la >#rd
"i 3e us!at
/ine#neles, cltoria petiorilor din -u, de la
Galai i p#n la Bulina, a +ost un prilej de permanent
#nc#ntare -uli dintre copii, cltorind pentru #nt#ia oar
#n viaa lor cu vaporul, nu se mai sturau de cele ce le
era dat s vad
Eit#nd i o.oseala i +oamea, care cam #ncepea s le
dea g"es, cercetaser mai #nt#i /anat-ul !e la un capt
la altul, de jos i p#n sus Anc#t #i #nne.uniser pe .ieii
marinari cu #ntre.rile i ne#ncetata lor strmutare, c#nd
ici, c#nd colo
!up ce isprviser inspectarea navei, de-acuma se i
considerau cali+icai #n materie de .astimente ,i, str#ni
la .a.ord, iar apoi la tri.ord, #i comunicau comandan-
tuluiC
< @ovare Bomnu, nu-i aa c "urdu.aia aia uria,
cu dou puni, este un transatlantic? s-a dat mre, unul
din ei
< Bigur c nu, m iparule0 i-a replicat pro+esorul
< :tunci, precis, transpaci+ic0 a presupus Guvide
< Nici0
< @ransoceanic? s-a interesat, mai modest, 4omis,
.uctarul ec"ipajului
< -i, specii piscicole insu+icient de1voltate, s-a ener-
vat Bomnu, cum o s intre pe !unre vapoare de genul
celor citate de voi? 7a asta nu v-ai g#ndit? 7sai-v
de c"estii dintr-stea0 $eea ce vedei, este una din cele
mai noi nave romPneti, de pasageri de cur#nd lansat la
ap, de pe de pe $um le 1ice, mi copii, la locurile de
170
unde se pun pe valuri vasele? Hane, cade, dane, rade, c
nu mai in minte, 1u aa?
< 1i, tovare comandant0 i-a o+erit rspunsul a-
teptat 4omis, .uctarul 22 de pe Nisetrul 2
< :ia s-o cre1i tu0 a intervenit -ilic /i.anul, care
avea un +rate electronist $ale, aa li se 1ice
< 3xact0 l-a apro.at Bomnu $ i mie #mi sttea pe
lim. cuv#ntul respectiv
An clipa c#nd l-a au1it pe comandant rostind vor.a de
mai sus, i-anume limb, Bilvic ;ec"inul a scos un stri-
gt de groa1C
< :oleu, tovare Bomnu0
< $e-i mi, ai pit ceva? l-a-ntre.at pro+esorul
speriat
< !a0 :i pomenit de lim., i m-a plit o +oame,
mam-mam N-am mai pus nimic pe lim., #nc
de-asear
!up un timp, cercet#nd prin unele rucsacuri, a+late
mai la #ndem#n, expediionarii se osptau $u .iscuii
:ltceva nu gsiser ,i nici nu era s se-apuce s despa-
c"ete1e totul, ca s dea de alimentele mai consistente
;oniau la .iscuii, cu devotament i a.negaie, privind
#nc#ntai la privelitea o+erit de +luviu
,i, din c#nd #n c#nd, mai uit#ndu-se pe "art, pro+esorul
le explicaC
< Hedei, aia-i insula $otul >isicii 2ar acolo, mai
la vale, tre.uie s apar i 2saccea
< @ot o insul? Bau e doar ostrov? s-a interesat
$rpceanu, pre numele su -ari, .otanist #n expediie
< $#t ai la geogra+ie? l-a #ntre.at Bomnu
< ,ase0 i-a rspuns $rpceanu st#njenit
< >i de-aia ai ajuns .otanistul nostru 2saccea e-un
ora do.rogean, i dac ai +i tiut asta, acuma erai geogra+0
< :vei dreptate, tovare comandant0 :a-i, recu-
nosc, n-am prea studiat cursul !unrii, i nici localitile
de pe malurile ei !e +apt, #n privina asta lucrurile s#nt
cunoscute, exist cri i "ri, iar noi mergem #n expe-
diie, anume ca s explorm !elta, sper#nd s descoperim
171
noi specii vegetale, care aparin de .otanic, iar nu de
orae
3levii s-au veselit la au1ul explicaiei +urni1ate de
-ari ,i l-au s+tuit s-o lase .alt, comunic#ndu-i pro+e-
sorului c partenerul lor era excelent la toate materiile,
cu excepia geogra+iei Ans, l-au asigurat ei, la toamn,
$rpceanu se va pune cu .urta pe carte, iar #n cadrul
expediiei viitoare va +i, neaprat, geogra+ $ci va primi
ajutorul tuturor, ca s nu-i mai +ac de ruine
>e c#nd se-apropiau de Bulina, ec"ipajul nu mai con-
tenea cu exclamaiile de uimire
< $e de vapoare, mi +railor0 se mira #n gura mare
=amsie $onvoi dup convoi, de parc ar +i camioane pe
autostrada >iteti</ucureti B-i steie mintea #n loc,
c#nd te g#ndeti c toate-s ale noastre, +cute de noi0
!up ce-au de.arcat, mulumind cpitanului navei
/anat, pentru ajutorul dat, expediionarii i-au luat .a-
gajele i-au pornit pe urmele comandantului $are, +r s
spun nimic, pea voinicete #n +runtea lor, #ndrept#n-
du-se #ntr-o direcie necunoscut
>rsind oraul, i in#nd-o, tot aa, pe malul !unrii,
parcurg#nd vreun 5ilometru sau doi, la un moment dat
Bomnu s-a milostivit de ei s le spun uuratC
< Gata, copii, am ajuns la captul cltoriei noastre0
Nedumerii, deoarece nu 1reau nicieri vreo urm de
ta.r sau camping, expediionarii i-au dat jos rucsacu-
rile din spinare i-au poposit pe l#ng ele, a.ia trg#ndu-i
su+letul 4ericii c se isprvise cu c"inurile cratului
at#tor .agaje, i c-n cur#nd aveau s se .ucure de #nt#l-
nirea cu marea, aa cum le +gduise comandantul, pri-
veau ner.dtori la acesta, atept#nd lmuriri /ine#neles,
le-au +ost o+erite pe loc Ans #ntr-o +orm la care nimeni
nu s-ar +i g#ndit
< 4ii ateni, .iei, locul unde ne a+lm este un canal
al +luviului, care se c"eam $ardon $analul, nu +luviul
/un, dar asta nu-nseamn c rm#nem aici :m +i prea #n
drumul turitilor @recem de cealalt parte, iar ta.ra ne-o
instalm l#ng stucul de colo
172
,i le-a artat o-ngrmdire de case, care se pro+ila la
ori1ont
!up ce le-a trecut ocul, G.i cpitanul, 1is i /a-
.uc, s-a #ncumetat s-l #ntre.e pe BomnuC
< @ovare comandant, i cum trecem canalul? Hine
vreun vapor s ne ridice?
< N-a prea crede0 i-a rspuns pro+esorul $analul
este naviga.il, #ns doar pentru lotci, cum se numesc .r-
cile localnicilor
< ,i-atunci cum procedm, #l str.atem #not#nd? a
presupus Guvide
< Nici aa mecanic s n-o lum, mi copile0 $"emm
o lotc, i-n mai puin de-un ceas ne-apucm de instalarea
corturilor
< >er+ect0 a exclamat #nc#ntat =amsie, .uctarul
expediiei :.ia atept s .ag #n gur ceva ,i de unde-i
tele+onm .arcagiului?
< >i ve1i vreo ca.in tele+onic pe-aici? a sur#s
Bomnu
< Nu0
< :tunci o s apelm la semnale audio, eventual op-
tice, aa cum se o.inuiete prin prile locului Btrigm,
+acem semne cu .raele0 2ar Nae, pescarul cel mai apro-
piat de noi, locuind la marginea satului, dac ne 1rete
sau ne-aude, vine neaprat 4iindc el se ocup de trans-
.ordarea vi1itatorilor =aidei, nu mai 1.ovii, #ncepei
s lansai apelul de c"emare, at#t sonor, c#t i vi1ual Btri-
gai, dai din .rae0
>esemne c sus-numitul Nae sttea mai de mult la
p#nd, #n ateptare de pasageri, deoarece peste vreo 1ece
minute s-a ivit cu lotca, trg#nd 1dravn la v#sle ,i-avea
o lotc .a.an, de cel puin patru sau cinci metri lungime0
Gdra"onul a acostat l#ng grupul expediionarilor, l-a
recunoscut pe pro+esorul Bomnu, care mai +usese i anul
trecut i i-a urat .ucurosC
< /ine ai venit, .ine ai +cut, i s +ii +ericit0
173
< /ine te-am gsit, Nicule0 i-a rspuns a+a.il coman-
dantul ,i, +iindc tot ne-nt#mpinai, ne poi cra din-
colo?
< !-api cum? :ltmintrelea mai trgeam at#ta la
.a.ici?
>ro+esorul avusese dreptate :tunci c#nd preci1ase c-n
mai puin de-un ceas aveau s porneasc la instalarea ta-
.erei i la montarea corturilor !up ce pescaru-i trans-
portase peste canal, i-i ajutase la #ncrcat i descrcat,
iar apoi le artase i-un loc, unde credea el c-i mai ni-
merit s-i +ac slaul, .ieii, su. comanda Bomnului,
se-apucaser de despac"etarea coletelor -ai #nt#i a celor
unde se a+lau detaliile corturilor, precum i +oile de p#n1
ale acestora
< ;ec"inule, +ugi la g#rl i +-ne rost de ceva pete,
ca s-avem din ce +ier.e un .or pescresc0 =amsie i
cu 4omis s-o ajute pe nevast-mea la #ncropirea unei ve-
tre pentru .uctria ta.erei0 $pitanul Ga.i /a.uc,
secundul Bomotei, #mpreun cu 2ulic iparul, -ari $rp-
ceanu, -ari 22, $arasu, i cu /i.anu de -ilic, v ocupai
de montarea corturilor !ac avei pro.leme, m solici-
tai 3u am s vd de aranjarea lucrurilor, pe care am
s le despac"ete1 laolalt cu Guvide0
$#nd Bilvic ;ec"inul s-a #ntors, cr#nd cu el undiele
i-o pung de plastic #n care se 1.teau vreo cinci ciort-
nici, copiii l-au #nt#mpinat cu urale !in pcate, el n-a
avut nici un motiv s-i +elicite
Hai de capul corturilor montate de cei #nsrcinai
cu-aceast misiune0 !in detaliile destinate pentru ridica--
rea a cinci adposturi, sigure i .ine propite, protejate
#mpotriva v#nturilor i-a apelor, re1ultaser doar trei cor-
turi i jumtate >rinii le #mprumutaser odraslelor
corturile lor, +iecare de-alt +a.ricaie i te"nic de asam-
.lare, iar copiii uitaser p#n i cele mai elementare in-
dicaii transmise oral
< He1i, mi /a.uc, #l luase la rost Guvide pe c-
pitanul ec"ipajului, cu care era, la -u, vecin i prieten,
c-ai #ncurcat .eele? >e-la lungul, din aluminiu, care-i
174
de la cortuI luI tticu, l-ai pus la acoperiul cortului l
mic, doar de trei persoane0 $um o s ne culcm #n .or-
deiele astea, ca s le 1ic aa, dac nici nu s#ntem mcar
siguri c n-or s se pr.ueasc #n capetele noastre?
>ro+esorul Bomnu, care-i terminase sarcinile, ajutat
mai mult de-o grmad de Ga.i Guvide, se apropiase i
d#nsul de precarele #njg"e.ri ale copiilor $#nd a constatat
ce trea. de m#ntuial executaser, i-a venit s se ia cu
m#inile de cap i s-i smulg prul Noroc c-avea cam
puin podoa. capilar i-a renunat la demonstraie,
pre+erind s se roiasc la cpitanul /a.ucC
< Ga.i, .iete, ai #ncurcat-o0 $e corturi mai s#nt
i-astea? - rog, v privete @rea.a voastr0 Hoi le-ai
montat, voi o s v culcai #n ele !ar unde-i al meu?
< $red c acesta ar tre.ui s +ie0 i l-a artat /a.uc
pe cel care repre1enta, cu greu, doar o jumtate de cort
normal
< $e-ai +cut, mi ostrogoilor, cu piesele lui?
< /nuiesc c-au +ost introduse la carcasele celorlalte0
Ans v rog, tovare comandant, nu v +acei inim
amar -#ine le des+acem pe toate, i le montm din nou0
>e cuv#ntul meuN
< /ine, +ie i-aa0 Noaptea asta o s dormim cum
ne-o +i norocul ,i s ndjduim c n-o s mai plou Hd
c soarele s-a artat niel de dup nori :cuma trecei cu
toii la gtit $rai ap, de la +#nt#nile din marginea ctu-
nului, curai petii, punei ceaunul pe pirostrii, aducei
araga1ul de voiaj, s-l .gm su. vatr, dai prin ciur
mlaiul pentru mmlig, cci nu se exist pete +r aa
ceva 2ar, #n mod excepional, #n seara inaugural am s
+ac eu pe .uctarul ,tiu cum se prepar un .or pesc-
resc :m asistat, de vreo c#teva ori, la Nae acas, c#nd
#l +ier.ea soia sa0 =aide, pe cai, dai-i drumuI la trea.
!e data aceasta, ceva mai t#r1iu, c#nd a v1ut c expe-
diionarii "a.ar n-aveau ce-nseamn a cura petele,
i c se-apucaser s tearg crpcenii cu prosoapele per-
sonale, Bomnu, de neca1, c"iar c i-a smuls un +ir de pr
din cap $e-i drept, mai mult nici nu i-ar +i permis0
@ovara Bomnu, ocup#ndu-se de mmlig, n-avusese
c#nd s-i o.serve ce #nv#rtesc #n spatele d#nsei 2ar ;ec"i-
175
nul, mare pescar, i care s-ar +i priceput la curirea crp-
cenilor, sttuse la o parte i se amu1ase copios pe seama
lor $e-i drept, avea i-oarece motive, #ntruc#t expediio-
narii #i r#seser de el, c nu +usese #n stare s le-aduc
mai muli crapi, pe sturatelea
Buprat +oc, pro+esorul s-a roit mai #nt#i la BilvicC
< :scult, mi copile drag, c#t mi-oi +i matale de
;ec"in, uit c"estia asta c#t ai 1ice pete 4iindc tot s#n-
tem la capitolul respectiv Nu te-ai g#ndit c eti .iat
mare, i-aveai datoria s-i s+tuieti pe ne+ericiii tia?
7or le-au gtit numai mmicuele i .unicuele, i "a.ar
n-au c exist sol1i i mruntaie, care tre.uiesc lepdate,
ca s poi m#nca o coad de crpcean? =ai, treci s curei
laolalt cu mine, nu mai csca oc"ii0
:poi, pe c#nd meterea crpcenii, ajutat v#rtos de Bil-
vic, i-a luat #n tr.ac i pe .ieii nevinovaiC
< -i +railor, de m#ine sc"im.m maca1ul0 !ac
nu-nvai, p#n la pr#n1, cum se cur un pete, cum se
+ier.e o mmlig, cum se prepar cel puin vreo dou1eci
de +eluri de .ucate, precum i-o sumedenie de aciuni
gospodreti, astea de la soaa Bomnului, n-o s mai avei
via .un cu mine >i ce credei voi, c v a+lai #n
expediie ca s +luierai roc5uri pe nas, i s v +ac alii
trea.a? Nu ine0 !e-asta v-am adus aici, ca s-nvai
i ce e greul, nu numai .inele0 4r munc, oriunde i-n
orice condiii, nu cptai de-ale m#ncrii 2ar mmicile
voastre or s-mi mulumeasc, +iindc v-am +cut oameni,
i au s ai. i d#nsele un ajutor pe l#ng cas >rivii la
mine, ditamai pro+esorul, cum m-am #n"mat la prepa-
rarea .orului pescresc0 >entru cine? >entru nite mici
.oiernai, i lenei pe deasupra $are, pe la cile lor, se
vede c#t de colo c nu pun deloc osul, s-i uure1e p-
rinii
$#nd i-a terminat discursul, iar #ntre timp i cura-
tul petilor, pe care-i 1v#rlise #ntr-un ceaun superdimen-
sionat, #mpreun cu dou cepe, trei morcovi, o roie rupt
#n m#ini, niic sare i vreo c#iva cei de usturoi, s +iar.
la +oc iute, i-a strigat pe =amsie i 4omisC
< /re, $ristiane i $line, ce tii voi #n materie de
.uctrie, de v-ai pomenit .uctarii expediiei noastre?
176
< -ai nimic, tovare comandant0 i-au rspuns am#n-
doi, #ntr-un glas -ai ales de c#nd v-am au1it ce-ar tre-
.ui s tim
< >er+ect0 !e m#ine-diminea, v pre1entai la ne-
vast-mea, i-o rugai, c"iar i cu lacrimi #n oc"i, s v
cali+ice #n meserie 4iindc nu aa se +ier.e un .or pes-
cresc, cum o +ac eu acum $eea ce vedei, nu-i dec#t o
improvi1aie /orul de pete cere material mult, #ndeo-
se.i al.itur, adic o.lei, .i.nai, roioare i-alte specii
de mici dimensiuni !up ce dau #n +iert, le dai a+ar,
i-a.ia dup aceea punei #n ceaun .ucile de crpcean,
somn sau morun :la-i adevratul .or pescresc0 ,i
care tre.uie sc1ut, pe +oc mic, p#n st lingura-n el, ca-n-
tr-o pi+tie
Anmrmurii, elevii ddeau din col #n col, netiind pe
unde s-i scoat cmaa Ans tot Bomnu s-a milostivit
de ei, anun#ndu-iC
< Gata0 >o+tii la mas
$#nd n-a mai rmas nici strop de .or, pro+esorul s-a
ridicat vesel, ca un sp#rnel, spun#ndu-le tuturorC
< /iei, pentru ast1i, asta a +ost tot0 !e m#ine
#ns, #ncepem o alt via -uncii < m#ncai, dac nu,
atunci nu :dic nu m#ncai $ n-o s trim dou spt-
m#ni, de-a r#ndul, doar cu conservele crate de-acas
,i-acuma, sun stingerea /a.uc, +iindc de-aia te-am
ales cpitan0
Ga.i, care n-apucase s +ac armata, i nu tia ce-i aia
a suna stingerea, termen eminamente militar, l-a privit
nedumerit pe Bomnu, i-apoi s-a-ncumetat s-l #ntre.eC
< $e s sting, i cu ce s sun?
< !ac n-ai adus cu voi i-o trompet, atunci suni
i tu cu ce poi0 >e gur, eventual +luier#nd, sau .t#nd
#ntr-o tigaie, s-aud toat lumea c tre.uie s mearg la
culcare0 /ine#neles, dup ce termin de splat vasele,
tac#murile i ceaunele >#n isprvesc nepricepuii notri,
m#nca-i-ar tata Bomnu de +lei i lenevei, se va stinge de
la sine i lumina Neav#nd curent, e clar c-i vor.a de
lumina 1ilei
2nimoi, copiii s-au apucat imediat de trea. 2ar c#nd
au +ost gata, deja #ncepuse s se-ntunece 3xact cum prog-
177
nosticase comandantul 4r#ni de o.oseala acumulat, s-au
retras dup aceea #n corturi B doarm linitii i mul-
umii 3ra prima lor noapte de ta.r0 !ar ce noapte
4iindc plouase at#ta timp, iar .uletinul meteo li se
arta +avora.il, #narii au dat alarma i-au trecut la atac
Npustindu-se asupra mem.rilor expediiei Nisetrul 2
$are a.ia se v#r#ser #n sacii de dormit
>este nici cinci minute, din cortul cpitanului /a.uc,
unde se mai culcaser $risti Bomoteiul, Guvide i -ilic
/i.anul, i1.ucni un scandal monstru ipete, rcnete, poc-
nete de plame $#nd pro+esorul, alertat de +aptul c i-n
celelalte dou corturi ridicate la nimereal se declanaser
micri i 1gomote la +el de neo.inuite pentru vreme de
noapte, ptrunse #n adpostul mai #nt#i pomenit, i mai s
rm#n cu gura cscat
7a lumina lanternei, #l distinse pe Ga.i /a.uc, nu-
mai #n pijama, opind de unul singur, ca apucat, de la un
perete la altul, ip#nd i trg#nd palme #n +oile cortului
$risti, aproape rcnind, #i administra scatoalc dup sca-
toalc, i-nc at#t de puternic, #nc#t acestea rsunau ca
nite +ocuri de arm pe un poligon de tir, iar o.rajii i se
#nroiser, de-ai +i 1is c-s dou .uci de lu.eni /i.a-
nul, ca #nne.unit, pe jumtate v#r#t #n sacul de dormit,
se ddea cu .urtica de pm#nt, #ncerc#nd s striveasc ceva
su. el 4r vreun re1ultat vi1i.il, deoarece, i mai #nt-
r#tat, pornea apoi s .at cu palmele i pumnii #n sal-
teaua pneumatic pe care se culcase, ca i c#nd ar +i in-
tenionat s-o +ac "arcea-parcea, av#nd ceva cu ea
< $e +acei aici, oameni .uni? < s-a interesat Bomnu
< 7uptm, tovare comandant0 a exclamat ne+ericit
/a.uc 7uptm cu .estiile astea, care ne-au cotropit cor-
tul :u nvlit peste noi cu sutele, cu miile, cu milioa-
nele0
< ,i care-i #nvingtorul? s-a strduit s glumeasc
pro+esorul, cu dorina de-a mai reduce din gradientul de
disperare al copiilor, i s le insu+le ast+el niel curaj
< !eocamdat #narii, +iindc dein superioritatea nu-
meric
;ostind cuvintele de mai sus, Ga.i cpitanul s-a repe1it
iari spre latura din dreapta a cortului ,i i-a aplicat o pal-
178
m at#t de eapn, #nc#t #n clipa urmtoare #ntreaga insta-
laie trosnea din toate #nc"eieturile i pornea s se-ncline,
#ncet #ncet, #n direcia opus Bomnu s-a proptit cu capul
de grinda metalic a acoperiului, pentru a stvili pr.ui-
rea de+initiv, i-a rmas aa, p#n au venit /a.uc i Bo-
moteiul s-l ajute ,i s +ixe1e legturile
< !ar unde-i Guvidele? i-a #ntre.at comandantul
< :ici0 s-a au1it un glas #n.uit
< Ende, c nu te vd? a insistat Bomnu
< An sacul de dormit -i l-am tras peste cap, i-
acuma-ncerc s omor ultimii 1ece #nari0
>rivind #n partea de unde rsunase vocea, pro+esorul a
desluit sacul lui Ga.i l mic ,i i s-a +cut prul mciuc
%at#ta c#t #l avea* !eoarece cocoloul acela, alctuit din
sac i din Guvide, slta i tropia ca un ele+ant #n miniatu-
r 2ar, uneori, executa p#n i srituri de dou1eci de cen-
timetri G.i rcnea i g#+#ia, mormia i .odognea, de
parc ar +i vor.it, ca de la om la om, cu #narii ce-i mai
rmseser
< 2ei din sac, mi Guvide, s nu mori as+ixiat0 l-a
s+tuit Bomnu
< Nici mort nu ies, tovare comandant0 :m destul
aer aici, +iindc sacul e crpat #n +und, la picioare
2ntenionind s controle1e ce se #nt#mpl i pe la cele-
lalte corturi, pro+esorul i-a prsit pe cei patru cavaleri ai
apocalipsului, spun#ndu-leC
< >itii-v cu toii #n sacii de dormit $red c, deo-
camdat, asta-i cea mai .un soluie0
2ar c#nd a plecat, i tocmai ieea a+ar, #n spatele su a
rsunat un p#r#it #n+iortor 2ar cortul se pre+cuse #ntr-o
simpl prelat
$onvins c .ieii au s se descurce i singuri, deoare-
ce acuma #narii nu mai aveau pe unde s se strecoare, s-a
gr.it spre cortul alturat An care Bilvic ;ec"inul, cu un
spra6 #n m#n, pe care scria 2nsecticid REniversalSX, #i
stropea pe tovarii si de culcare :cetia, respectiv =am-
sie, 4omis i $rpceanu, strigau ca din gur de arpe,
a+irm#nd c-i mn#nc nu numai #narii, dar i soluia
c"imicalului
179
7a cel din urm cort, situaia prea mai .un $arasu i
iparul, unicii locuitori ca1ai acolo, artau ca nite paiae
$uprinse de nite ciudate micri spasmodice Ai dduser
pe +ee cu unsoare #mpotriva #narilor :cetia #i picau
strpung#nd stratul grsimos, puin ps#ndu-le de agentul
coninut de su.stan, iar copiii, inventivi, acuma ungeau
i +oile cortului -ai trg#ndu-i reciproc c#te o palm, sau
vreun pumn, .##ind din toate mdularele, i gonind dup
1.urtoarele-.estii, prilej cu care #i loveau capetele de toi
pereii
$#nd s-a retras #ng#ndurat spre jumtatea sa de cort,
Bomnu i-a mai aruncat o privire asupra ta.erei ,i-a o+tat
uurat Nu mai rmsese nici un cort #n picioare
< Noapte .un, copii0 le-a strigat el #n gura mare
-#ine vom etana corturile ca lumea, i nu vor mai +i pro-
.leme
25/
T#tu(i >i%e*
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
!0%d se ter$i%2/// !u >i%e6
De!i F >ila% 3#8itiA
An orice ca1, c#nd au ajuns acas, sntoi i nevt-
mai, expediionarii au putut povesti prinilor c triser
1ile de vis, .a c"iar de neuitat >lus c-nvaser o mul-
ime de lucruri noi, utile i dttoare de sperane pen-
tru viitor
180
>#n s-a #nc"eiat perioada atri.uit ec"ipajului Ni-
setrul 2, pentru a-i des+ura aciunile prev1ute de
program, .ieii i1.utiser s ridice corturile la loc, #n-
c"eg#ndu-le eapn, cum se cuvine, do.#ndiser vaste cu-
notine #n materie de .uctrie, gospodrie, pescuit ma--
rin i .altic %adic la .alt*, a+laser ce-nseamn a te
descurca i singur, +r ajutorul mmicilor i-al tticilor,
pun#nd cu toii osul la trea. $a s nu mai pomenim de
locurile v1ute i admirate, u1ine i plat+orme industriale,
construcii portuare, nave i am.arcaiuni din cele mai
diverse, precum i de oamenii cunoscui, at#t de intere-
sani i neo.inuii 4ie c erau muncitori sau marinari,
agricultori sau pescari Ans toi lucr#nd cu s#rg !in 1ori
i p#n-n noapte
An dimineaa urmtoare primei nopi dormite la cort,
mai exact spus su. corturile pr.uite, ec"ipajul arta
cu totul alt+el Nimeni nu mai semna cu el #nsui $u
o.rajii um+lai, plini de picturi de #nari, copiii nici nu
se mai recunoteau #ntre ei $"iar i pro+esorul Bomnu
avea unele di+iculti cu identi+icarea unora dintre ei
!ar nu s-a pierdut cu +irea, ci-a luat numaidec#t m-
surile de rigoare Bpun#ndu-le tuturorC
< !ragii mei expediionari, drag nevast i drag
:ncu-,tiuculi, comandantul Bomnu veg"ea1 asupra
voastr, i v garantea1 c de #nari vom scpa #nc
din seara asta >entru ast1i m g#ndesc la o serie de ac-
iuni necesare !e aceea m i consult cu voi, +iindc va
+i nevoie de muncit 1dravn !eci < avem de ridicat din
nou corturile, ca lumea, de crat ap, de pus la punct
sistemul de pa1 al ta.erei, #ntruc#t, peste 1i, vom merge
s ne scldm #n mare, de or#nduit ec"ipele #nsrcinate
cu procurarea de pete, altele pentru ajutatul la gtit, i
unele care s se ocupe de aranjarea lucrurilor pe care le
vom despac"eta din rucsacuri i colete 3xist vreo #n-
tre.are?
< !a0 s-a au1it vocea lui =amsie
< Gi-i0 $e-i dorete su+leelul?
< B mn#nce0 N-ai spus nimic despre cel mai im-
portant punct de pe ordinea de 1i, m re+er la micul de-
181
jun Dric#t a +i eu de .uctar, dac nu mi se comand
ce-am de +cut, s#nt #n stare s rm#n +lm#nd i s mor
de inaniie0 -i-e +oame
< ,i mie0 a adugat Guvide
< ,i nou0 i s-a alturat corul celorlali mem.ri ai
ec"ipajului
>ro+esorul i-a lovit +runtea cu palma, #n glum, co-
munic#nd asisteneiC
< -i, +ir-ar s +ie, de micul dejun uitasem0 $e-i
+acem acum, ne apucm de tre.urile mai sus citate, sau
m#ncm?
< -ai #nt#i m#ncm, i pe-urm lucrm0 a interve-
nit cpitanul /a.uc :ltminteri, n-am avea energia ne-
cesar ,i la tiinele naturii se #nva despre acest aspect0
>#n s amurgeasc, re1olvaser tot ce-avuseser de
re1olvat >e 1iua aceea Anlaser i corturile, dup ce
dduser gata un scro. de ou nemaipomenit, completat
cu ceai, roii, .r#n1 i ardei gras ,i #nepeniser te-
meinic corturile, de n-ar mai +i putut intra #n ele, sau pe
su. ele, nici cel mai in+im i dumnos #nar -er-
seser cale de vreun 5ilometru i ceva, poate i mai
mult, i rmseser #nmrmurii de +rumuseea -rii Ne-
gre, impresionai pro+und de al.astrul nemrginit al apelor
acesteia, de tala1urile ce se pierdeau la ori1ont, cu-at#t
mai mult cu c#t majoritatea ec"ipajului Nisetrul 2 avea
oca1ia, pentru prima oar #n via, s dea oc"ii cu tul-
.urtoarea noastr ieire la mare :poi se .ron1aser la
soare, tolnii pe nisipul #ncins al plajei, se scldaser #n
undele a1urii, .ucur#ndu-se de .l#ndeea lor
!up-amia1a, jucaser +ot.al cu-o ec"ip din ctunul
#nvecinat, i +usese c#t pe ce s +ie #nvini Bcrpin#ndu-se
de mama +ocului, din pricina arsurilor cptate la plaj,
juctorii ddeau vina pe ec"ipa de pescuit, care contri-
.uise ine+icient la pr#n1ul cam costeliv, aduc#nd doar nite
.i.nai su.de1voltai
7a cin #ns, pescarii #i rscumpraser pcatele, pre-
1ent#nd .uctarilor, a+lai acum su. conducerea tovarei
Bomnu, vreo cinci ocale de crap-aran, cum numeau local-
nicii crapul supradimensionat
182
$#nd, m#ncai .ine, o.osii .ine, i csc#nd de le tros-
neau +lcile, .ieii s-au retras #n corturi, pentru o odi"n
.inemeritat, n-au mai gsit nici urm de #nar #nun-
trul acestora
An sc"im., la mie1 de noapte, s-au tre1it cu toii Bpe-
riai de-un 1gomot cu totul neo.inuit !#ndu-se alarma
general, prin strigte i c"iote, l-au c"emat pe coman-
dantul Bomnu, s constate d#nsul ce se petrece !eoarece
nimeni nu poseda curajul necesar %ceea ce era i normal,
lu#nd #n seam .e1na de-a+ar* i nici experiena acestuia
$#nd a sosit #n gra. cu lanterna sa, cea mai mare din
stoc, dotat cu ase .aterii ;29, i-a c"emat a+ar pe ex-
pediionariC
< Henii, copii, s-alungm magaoaia0
:u1ind c-i vor.a de-o magaoaie, i-au scos, doar
c#iva dintre ei, capul pe +anta cortului ,i i-au linitit pe
ceilali, timi1iiC
< 2eii, +railor, c-i doar o scroa+0
Nu era numai o scroa+, dar i odraslele ei ,ase pur-
celui, tocmai .uni de pus la cuptor $are, p#n s se mo-
.ili1e1e #ntreg ec"ipajul, au reuit s dea gata, ajutai de
mama lor personal, mare scroa+ i-asta, toat re1erva
de 1ar1avaturi i legume a expediiei Anc#t, stupe+iai,
elevii nu mai tiau ce s +ac B-ncerce salvarea celor-
lalte alimente, #ntruc#t exista riscul s rm#n i +r un-
culi, dulceuri i-alte preparate nevegetale, sau s exe-
cute indicaia comandantului, i s se pun cu ciomegele
pe atacani
Neav#nd la #ndem#n atari arme de lupt, /a.uc
le-a strigat colegilorC
< 7uai #n m#n orice gsii, i "aidem pe ei0
>ersonal, i-a +cut rost de-o coad de mincioc :lii,
la mare vite1, s-au autodotat cu +urculie, linguri i cu-
ite, din 1estrea .uctriei 2ar Guvide, mai mititel i ne-
vinovat, +iindu-i pesemne i mil de .ietele do.itoace,
s-a #narmat doar cu-o sco.itoare0
< -i, ce vrei s-i +aci cu paiul la? B-o sco.eti
#n dini? l-a apostro+at cpitanul ec"ipajului
< !ar cre1i c se las? s-a interesat G.i l mic
183
/a.uc n-a mai avut c#nd s-i rspund Bperiat
de "uliturile comandantului Bomnu, care apelase la mij-
loace de averti1are sonore, exploat#ndu-i la maximum
vocea sa de tenor dramatic, precum i de apariia at#tor
copii, cu +urculie i cuite, care, #n mintea ei, dac o +i
posedat aa ceva, aveau de g#nd s-o mn#nce de vie, ma"
#aoaia s-a repe1it de-a dreptul spre grupul expediiona-
rilor !#nd iama prin ei >e Guvide l-a sltat, dintr-o unic
micare a capului, direct pe acoperiul cortului cel mai
apropiat, iar pe ceilali i-a do.or#t la pm#nt Enii, care
apucaser s se re+ugie1e #n corturi, strecur#ndu-se pe su.
perei, i-i lsaser a+ar picioruele i +unduleul, s-au
pomenit c-s g#dilai, i-nc at#t de insistent, #nc#t peste
c#teva clipe nu mai conteneau din r#sete i c"icote 3rau
purceluii
Bcroa+a, iritat din pricina expediionarilor care-i
r#deau de ea, i-a pus oc"ii pe /a.uc, singurul care mai
era la vertical, cu coada minciocului #n m#n, i l-a luat,
nvlind asupra lui, drept #n c#rc !up care a pornit-o
.e1metic spre ctunul de unde venise $r#ndu-l pe c-
pitanul expediiei :cesta, ca s nu se tre1easc pe jos,
pro.a.il, se inea cu-am#ndou m#inile de coama epoas
a r#mtoarei, clrind-o ca un co6bo9 %mai exact <
porc.o6* Ans unul #nsoit de-o gard de onoare $ci
purceluii, nemulumii de ceea ce amuinaer cu r#tu-
rile, se av#ntaser i ei pe urmele mmicii lor, #nconju-
r#nd-o de-o parte i de alta
Ancremenii, poate i de spaim, elevii s-au str#ns #n
jurul Bomnului
!e pe acoperiul cortului, unde asistase #ngro1it la des-
+urarea evenimentelor, Guvide l-a c"estionat pe co-
mandantC
< ,i ce-o s-i +ac acum luI /a.uc, #l mn#nc
de viu?
< 4ii serios, mi copile0 l-a linitit pro+esorul >orcii
nu-s m#nctori de oameni
< Dare? s-a mirat G.i !ar oamenii de ce-s m#n-
ctori de porci?
184
185
:+lat #n di+icultate, din pricina acestei #ntre.ri #n-
cuietoare, Bomnu a improvi1at un rspuns pe loc Ans
nu tocmai satis+ctor
< >entru c nu-i consum vii0
$a s curme aceast .i1ar conversaie, comandantul
le-a ordonat expediionarilorC
< @oat lumea la culcare0 :cuma putem dormi li-
nitii
N-au dormit linitii 4iindc, spre crpatul de 1iu,
nite cai rtcii s-au a.tut pe la ei, tul.ur#ndu-le som-
nul, iar dis-de-diminea, c#nd mai aveau vreo or de
odi"n, o "ait #ntreag de c#ini vaga.on1i s-a luat la
"ar, organi1#nd un concert de ltrturi i "mituri cum-
plite, #nc#t nimeni n-a mai +ost #n stare s lipseasc pleoap
de pleoap
Nici 1ilele ce-au urmat n-au +ost mai puin #nc#nt-
toare, pline de aventuri i #nvminte
/unoar, la o partid de pescuit, reali1at de cei mai
#ndem#nateci undiari, pe c#nd ceilali copii se scldau #n
apele canalului $ardon, l#ng vajnicii pescari, s-a prins cel
mai supradimensionat exemplar din 1on $are-a intrat
#n analele expediiei Nisetrul 2
7a un moment dat, dup ce ;ec"inul executase o arun-
care la lanset de maestru internaional, 1v#rlindu-i c#r-
ligele cam prin apropierea celor care se-m.iau, toat lu-
mea l-a au1it strig#nd entu1iasmatC
< @ovare Bomnu, venii, v rog, s m-ajutai, c
nu pot s-l scot la mal0 $red c-am prins un somn de-ade-
vratelea, dac nu c"iar vreun crap .tr#n, din cei sl-
.atici, care stau mai mult #n m#l i c#ntresc peste cinpe
5ile
>ro+esorul, mare pescar amator i d#nsul, a sosit #n
goan, interes#ndu-seC
< : mucat?
< !a0 >recis
< @rage?
< Nu0 >esemne, +iind at#ta de uria i sclero1at nici
nu tie c-are c#rligele #n el
186
< ,i-atunci, de unde ai ajuns la conclu1ia c-i pete i
nu cine tie ce .uturug?
< :m tras la mulinet, i-un pic a micat0
:m#ndoi, a.andon#nd lanseta, au luat nailonul #n m#n
i-au purces s trag de el cu ndejde i a.negaie $#nd
au simit vi.r#nd +irul, #n aceeai secund s-a au1it i-un
rcnet !in direcia expediionarilor a+lai la scald
< 2a uit-te, i ve1i ce se-nt#mpl? i-a spus coman-
dantul ;ec"inului 7-or +i 1rit cumva copiii, i strig de
.ucurie
$e-i drept, de strigat se striga Ans nu de prea mult
.ucurie $i G.i l mic, Guvidele, se prinsese #n vreo
rglie, i-acuma se vita
< 7sai-l #n pace, c nu se moare dintr-o #nep-
tur0 i-a dat cu prerea Bilvic ;ec"inul -ai .ine s
tragem mai eapn
!up un minut, exemplarul de expo1iie era la mal
G.t#ndu-se disperat pe iar. !ar i jluindu-se totodat
Nu era somn, nici crap, i nici vreo alt specie piscicol
major $i-un .iet guvide, #n persoana lui G.i $are
purta #n pulpa dreapt c#rligele lansate de ;ec"in
Numaidec#t, dar i niel speriat, comandantul a-ncer-
cat s-i extrag epoaiele #n trei ace 4r nici un re1ultat
$u c#t trgea de ele mai tare, cu-at#t urla Guvidele mai
puternic
Neav#nd alt soluie, #n cele din urm l-au dus la spi-
talul din Bulina, cu .arca lui Nae, unde c"irurgul l-a
operat pe loc :rt#ndu-le piesa, le-a spus sur#1#ndC
< :sta rm#ne la mine0 -ai am vreo dou sute
$ i eu-s pescar0
Antr-una din 1ile, datorit curio1itii tiini+ice a ex-
pediionarilor, care ineau neaprat s asiste la vrsarea
!unrii #n mare, i cu-acest prilej s prind i nite-me-
du1e, 1ona respectiv a.und#nd #n asemenea vieti, avu-
seser parte numai de mari satis+acii
>#n s r1.at la punctul respectiv, +useser nevoii s
calce-n picioare postae #ntregi de ppuri, aleg#ndu-se
cu tlpile tiate i-nepate 2ar c#nd se-av#ntaser la cules
187
de medu1e, nu inuser seam de +aptul c drcoveniile
astea +rumoase purtau #n ele i-o otrav, care le apra de
vrjmai, i provoca usturimi ar1toare celor care le luau
#n m#n
:a c, la #ntoarcere, dup ce admiraser miracolul
vrsrii !unrii #n mare, printr-una din gurile +luviului,
a.ia de mai +useser #n stare s mearg @lpile picioare-
lor dureau, m#inile usturau i se um+laser i-nc #ntr-un
asemenea .al, #nc#t nici s se sprijine unul de altul nu
erau capa.ili
Ans-n dup-amia1a aceleiai 1ile i-au scos p#rleala
$#nd a avut loc memora.ilul meci de +ot.al cu ec"ipa c-
tunului din apropiere
>e la ceasurile ase, dup ce se osptaser i se odi"-
niser, av#nd #n vedere cele pite, i dup ce alctuiser
+ormaia Nisetrul 2, aleg#ndu-i pe cei mai .uni juc-
tori, unspre1ece persoane, din cele treispre1ece care se
a+lau #n expediie, rm#n#nd #n a+ar doar tovara Bomnu
i :ncua, care n-aveau cali+icarea necesar, i-au atep-
tat pe repre1entanii +ot.alitilor din stucul lui Nae, .ar-
cagiul
>unctuali, dar i politicoi, acetia au venit la ora +i-
xat, aduc#nd unele daruri, mai cu seam din cele co-
mesti.ileC roii, ardei gras, castravei, vinete, ceap i
usturoi An plus, i-au declinat i numele, ca s se tie cu
cine se va avea de-a +ace 2mpresionai de sonoritatea nu-
melor au1ite, /a.uc s-a simit o.ligat s o+ere i el o
amintire oaspeilor, i le-a #nm#nat un tricou pe care sta
scris Nisetrul 2
>ro+esorul Bomnu, care +cea parte din +ormaia ga1-
delorN i-a anunat pe localnici c va juca #n poart, de-
oarece depise de mult v#rsta juniorilor, i nu vroia s
lupte cu nite pric"indei
< $are pric"indei, .re? #ntre.ase trengrete /ogu
< $um care? /ieii mei, .ieii votri
< >i noi muncim, .re, de diminea i p#n-n sear,
#i ajutm pe-i .tr#ni, +ie la pescuit, c#nd scoatem lot-
cile-n larg, +ie la splatul i uscatul nvoadelor :poi,
spintecm prada, o srm, +acem crap-aran a+umat, i
multe alte mara+eturi 3ste?
188
< ,i ce, copiii mei stau de poman? s-a enervat ni-
el comandantul
< !-api ce mare .r#n1 s +ac, dac s#ntei de la
/ucureti?
< @ocmai .r#n1, mi /ogule, +iindc s#ntem de la
munte, dintr-un sat de oieri nemaipomenit, cum nu mai
este altul pe lume0 >rinii lor s#nt, #n cea mai mare parte,
cio.ani, iar odraslele cat s le +ie de mare ajutor :tunci
c#nd nu-s la coal, merg i ei la punatul mioarelor,
pe creste de munte, #i ajut la #nc"egatul caului, la +iertul
mmligii /ine#neles, nu toi 4iindc-s i unii care s-au
cam .oierit, i-ateapt de la cei mari s li se deie mur-n
gur :a c, dragule, greeti amarnic, judec#nd lucru-
rile #n prip An a+ar de asta, nici copiii din /ucureti nu
+ug de munc -erg i ei la practic, #n u1ine i +a.rici,
lucrea1 i-nva, iar unele produse, ce ies din m#inile
lor, se v#nd i la voi, #n maga1inele cooperaiei :ltmin-
teri, de unde ai avea lopei, ca1male, +ire pentru #mple-
titul nvoadelor?
< :tunci s-avem iertare, .re0 a mormit spit /ogu
N-aveam cunotin c aa stau lucrurile !ar multe mai
a+l omuI, c#nd #nt#lnete oameni ca matale0
-eciul s-a des+urat destul de interesant 7ocalni-
cii se lmuriser #n privina .ucuretenilor de la --
u, i se comportaser normal :dic, #ntr-un +el spus,
nu-i cruaser
$#nd s-a marcat #ns primul gol, de ctre moani,
natura a srit #n ajutorul .tinailor D inva1ie de #n-
ari, su. +orma unor roiuri de g#ngnii, s-a a.tut asu-
pra +ot.alitilor 4iind asudai, repre1entau cea mai atr-
gtoare pist de ateri1are pentru minusculele .estiole $are
au #nceput s-i pite cu +erocitate Ans +r discriminri
Nu le interesau care erau de-ai locului, i care venetici
An timp ce am.ele ec"ipe luptau, at#t #ntre ele, c#t i
cu #narii, cu-acetia din urm c"iar mai #nd#rjit, golu-
rile curgeau g#rl $#nd #ntr-o poart, c#nd #n alta >e c#nd
Bomnu #i trgea palme, ca s ucid dintr-un singur +oc,
.arem o +ormaie de 1.urtoare ceva mai numeroas, cei
din ec"ipa advers, +ugrii de #nari, i-nc at#t de cr#n-
189
cen, #nc#t aveai impresia c deveniser nite rac"ete sol-
sol, pro+itau de oca1ie i, +r s-i dea seama cum, v#rau
mingea #n poart
An replic, expediionarii, mai mult opind, din pri-
cina minusculelor jivine, care #i picau vrjmae, de unde
puteau, numai crni s +ie, executau nite dri.linguri
i +ente incredi.ile Anc#t, #n clipa c#nd portarul localni-
cilor, .ietul de /erevoi, era ocupat cu st#lcirea #na-
rilor, plonj#nd peste ei, .ieii #i i .gau golul
!ac n-ar +i intervenit tovara Bomnu, partida avea
toate ansele s se #nc"eie cu un scor catastro+ic, ceva
#ntre &)<&J Bau invers $ci nici nu mai exista posi.i-
litatea de-a +i identi+icate ec"ipele B+tuit de Nae, .ar-
cagiul, care asista i el la meci, amu1#ndu-se copios, d-
duse +oc la nite c#rpe, grme1i de stu+ i gunoaie
4umul risipindu-se #n vltuci pretutindeni, nu numai
peste terenul de joc, #n mai puin de-un minut nu se mai
vedea nimic @uind amarnic, cu oc"ii scldai de lacrimi,
ec"ipele #i mai marcaser vreo c#teva autogoluri, netiind
la care poart trag An sc"im., #narii dispruser
$#nd au intrat #n corturi, s-i de1.race costumele #n
care jucaser, copiii au reali1at c .estiile se adpostiser
aici, +uri#ndu-se prin toate ung"erele, pe su. saltele pneu-
matice, prin sacii de dormit
An plus de-asta, au constatat c 1adarnic #i cutau
mingea de care se +olosiser la meci $u toate minuioa-
sele cercetri, i1.utiser doar s a#e i mai stranic "oar-
dele de #nari ,i, temporar, renunaser la continuarea
investigaiilor !estul de m#"nii #ns
7a cin, dup ce-i relataser comandantului despre
enigmatica dispariie a mingii, acesta le recomandaseC
< Eitai ce-i +acem0 !up ce terminai de m#ncat,
plecai prin ctunul #n care locuiesc .ieii cu care-ai
jucat, i luai-i la #ntre.ri !ar pe-ocolite, ca nu cumva
s-i jignii :st+el, #n a+ar de-o plim.are .ine+ctoare,
poate dai i de urma .alonului rotund0
< Bau plat0 a rostit Guvidele, destul de sceptic
< $um adic? l-a #ntre.at pro+esorul Bomnu
190
< !ac l-au terpelit ei, ca s ne +ac o +ars, pre-
cis l-au de1um+lat0 $a s-l piteasc mai lesne, ocup#nd
mai puin loc
< 2a te uit unde era detectivul0 /ravo, G.i, #n-
seamn c-i um.l mintea ,tii ce, preiei asupra ta mi-
siunea gsirii mingii Ans procedea1 cu +inee !in clipa
aceasta eti comandantul grupului special, #nsrcinat cu
descoperirea glumeilor @e simi #n stare?
< /a .ine c nu0 s-a um+lat #n pene Guvidele, dei
ar +i tre.uit s posede numai sol1i
2ar peste vreo c#teva minute, #ntreg corpul expediionar
a plecat la plim.are $u G.i #n +runte Bau detec-
tivul Guvide, mai .ine 1is
@otui, #n ciuda .oacnelor #n+ptuite p#n mai de cu-
r#nd, de ast dat s-a descurcat de nota 1ece $u plus
4iind dotat de natur c-un pic de iretenie, aceasta repre-
1ent#nd o inteligen #n stare incipient, ne+ormat #nc,
i-a luat cu anas#na pe cei interogai >re+c#ndu-se linitit,
a-ntre.at doar aa, #ntr-o doarC
< -i /erevoi, i tu, /ogule, n-ai .gat de seam
cumva unde ne-am pus mingea, dup ce-am terminat me-
ciul? 7a locul o.inuit n-am mai gsit dec#t trei mingi,
din cele patru pe care tiam c le-adusesem cu noi
< $um, .re, mai avei trei .uci, #n a+ar de cea pe
care-am luat-o?
< !ar .ine#neles0 l-a asigurat Guvide Bpecial am c-
rat mai multe, ca s-avem de unde drui prietenilor
< :tunci, s-a minunat /erevoi, pe-asta o putem ps-
tra?
< !eocamdat ne-o #napoiai, i-o s v dm una mai
.un, din celelalte /ine#neles, dac nu s-or +i speriat i
ele i n-or +i +cut picioare0
< !ac-i aa, stai niel, s v-o aduc0 a spus /ogu,
plec#nd gr.it spre grajd i t#r#ndu-l pe /erevoi dup el
:m vrut s +acem o glum, i-a ieit pe dos
$#nd s-au v1ut #n posesia o.iectului, copiii i-au luat
rmas .un de la cei doi :poi s-au #ndeprtat, or.ecind
prin .e1n Ans G.i i-a oprit, ceva mai #ncolo, i le-a
cerutC
191
< =aidem #ndrt0 B-ascultm, pitii l#ng gard, ce-i
+ace tac-su luI /ogu $#nd a venit dinspre grajd, cu min-
gea #n m#n, .tr#nul privea +urios i extrem de nemul-
umit ,i s#nt tare curios s a+lu de ce
Nici n-a mai +ost nevoie s se-apropie prea mult de
casa /ogu, cci se-au1ea de la pot ceea ce discutau se-
niorul i juniorul
< /, copile, cine te-a pus s le dai lora, de la ora,
mingea-ndrt? Ne +aci de r#s, i-or s te crea1 toi
prost
< @ataie, n-o lua c"iar aa, c n-ai dreptate0 Gu,
.re !e alt+el, m#ine le-o duceam i singur, +r s m
mai ia .ieii la-ntre.ri @oamna, c#nd au s-nceap lec-
iile, a mai avea o.ra1 s dau oc"i cu-ilali copii? $#nd
merg la coal, vreau s-mi in capul sus, i nu s um.lu
cu privirile-n pm#nt -are prostie am +cut, c#nd le-am
luat mingea0 !ar eram m#niai, c ne .tuser la +ot.al
An secunda urmtoare, nici mai mult nici mai puin,
a rsunat o palm cumplit 2ar Guvidele le-a comunicat
.ieilor deducia saC
< $red c i-a mutat +lcile din loc luI .ietu /ogu0
Ans l-a contra1is ;ec"inul, in+orm#ndu-lC
< Nu-i c"iar aa !at +iindc-s mai #nalt, am v1ut
prea .ine cele #nt#mplate0
< ,i ce, l-a pocnit /ogu pe tac-su?
< Nu0 /tr#nul i-a tras singur o scatoalc, de i s-a
1guduit capul, iar acuma pl#nge cu +i-su #n .rae
>ro+esorul Bomnu, c#nd a a+lat despre cele petrecute,
iar ;ec"inul #i spusese c nu era ceva #n regul, a emis
o alt presupunereC
< -i copii, eu, dimpotriv, cred c totu-i #n regul0
:u minte0 An primul r#nd, /ogu l mic $are vrea s-i
pstre1e su+letul ne#ntinat ,i-apoi i-al .tr#n, deoarece
a tiut s-ncase1e lecia pe care i-a dat-o +iu-su0
3xpediionarii, c1ui pe g#nduri, au cugetat #ndelung
asupra evenimentelor din seara aceea ,i, la ora culcrii,
de +a cu toi, /a.uc i-a declarat comandantuluiC
192
< $e-ai 1ice, tovare Bomnu, dac le-am drui ve-
cinilor notri mingea?
< Nimic0 !ec#t c-mi vine s v pup :vei i su-
+let, i cap0
2=/
Nisetr#%auii*
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
!0%d la tra3* !0%d la Gal#3*
s3re/// ;i%is9
An puinele 1ile care le mai rmseser de petrecut #n
!elt, comandantul Bomnu, ca s-i rsplteasc pentru
cuminenia lor, a organi1at o serie de aciuni 2nteresante
i instructive
Ena din acestea, des+urat c"iar a doua 1i dup ce
avusese loc investigaia detectivistic a Guvidelui, soldat
cu generoasa cedare a mingii, repre1enta un concurs de
#not $el mai .un dintre #nottori, respectiv cel ce-avea
s ajung primul la punctul terminal, urma s primeasc
o diplom de onoare >rin care i se acorda titlul de Ni-
setrul rapid
7a semnalul dat de pro+esor, cu un +luier de ar.itru, pe
c#nd sttea pe malul canalului $ardon ca s supraveg"e1e
#ntrecerea, asistat de soa i :ncua, dar i de Nae-.ar-
cagiul, anume c"emat pentru ca1ul c#nd s-ar +i #nt#mplat
ceva, i-ar +i +ost nevoie de asisten de tip salvamar,
elevii, cei 1ece, s-au aruncat cu toii #n ap ,i-au purces s
193
dea din m#ini i din picioare $are de1ordonat, de-ai +i 1is
c-n clipele urmtoare se-neac, i se duce la +und ca un
sac plin cu carto+i, care ritmic i elegant, care mai aproape
deloc
Bperiat de +aptul c apte dintre concureni, #ntre timp,
dispruser su. ap, pro.a.il #not#nd #n stil scu+undat,
Bomnu a strigat puternicC
< Nicule, suie-te-n lotc i ia-te dup ei0 ,i spune-le
c-am ordonat s practice numai .rasul :ltminteri, #i
descali+ic0
N-a mai +ost nevoie de nici o ameninare !up ce
.arcagiul i-a cules de pe +undul canalului, unde se ocu-
pau intens cu a.sor.ia de ap, #ng"iind-o #n cantiti
industriale, cei apte au +ost adui la mal, l#ng pro+esor
Ende Nae i-a depus pe iar., la picioarele acestuia, spu-
n#ndu-i la urec"eC
< !omIle pro+esor, eu a 1ice s-i lsm mai .ine aa,
cum #s acuI0
< >i cum s#nt, mi Nae? nu l-a prea #neles
Bomnu
< Niel cam mori0 :dic #necai
< $e, eti ne.un? aproape c-a urlat comandantul
-i-ai omor#t copiii, ne+ericitule
< /a matale $ nu eu i-am pus s-noate0
< >une m#na, nu mai sta, s-i aducem la via, sco-
#nd apa din ei0 i-a strigat Bomnu Hoi cum procedai,
c#nd se-neac un om de-al vostru?
< 4oarte .ine0 l-a lmurit .arcagiul Al #nmorm#ntm
< Nae, treci la trea., i c#t mai urgent, c-altmin-
teri #i pocnesc una dup cea+, de nu te ve1i =aide, s-i
ridicm pe toi cu picioarele #n sus0
/arcagiul, deloc speriat, ci mai mult curios s vad
dac-i reuete pro+esorului +igura, i-a urcat numaidec#t
lotca pe mal, a-ntors-o cu +undul #n sus i, ajutat de Bom-
nu, nevasta acestuia i de :ncua, a pornit s-i ae1e pe cei
apte de-a latul lotci Enul l#ng altul, de-ai +i 1is c-s
nite somni pui la uscat $u picioarele priponite de c"ila
lotci, i cu capetele-n jos, spre canal
>ro+esorul i ;el6 Bomnu, ca #nne.unii, au #nceput
imediat s apese p#ntecele celor apte mori >ompau
194
at#t de energic la ei, #nc#t creau impresia c vor s extrag
pe gurile lor ap din $ardon D.serv#nd c Guvidele d
unele semne de via, comandantul l-a mo.ili1at pe NaeC
< Nicule, ia-l #n primire, c-a pornit s +uncione1e0
2ar noi ne-ocupm de-ilali
$#nd s-a apucat .arcagiul s-l .ueasc pe G.i l
mic, peste nici un minut a i scos dou vedre de ap din
el #nea din Guvide uvoiul, at#t de nvalnic i gros,
#nc#t prea mai cur#nd cimea dec#t pui de om An clipele
urmtoare, i ceilali ase intrau #n stare de +uncionare,
dup cum prea .ine se exprimase Bomnu
2ar c#nd s-au #ntors i #nottorii, m#nioi c ajunseser
#n acelai timp, ;ec"inul s-a crucit, la +igurat, .ine#neles,
c#nd i-a 1rit pe cei apte trans+ormai #n +urtunuri ,i
s-a interesat, vdit contrariatC
< >i .ine, tovare comandant, dumneavoastr v
ocupai de irigaii, #n timp ce noi ne dm de ceasul mor-
ii, c1nindu-ne s c#tigm concursul? Nu-i drept,
1u aa0
>rivind nedumerit la el, Bomnu l-a #ntre.atC
< - Bilvic, i s-a-ntunecat mintea, de nu-i dai
seama ce-au pit copiii? Bau +aci doar pe prostuI, ea s
nu +i tras la rspundere? Nu tre.uia s te ocupi de ec"i-
paj, s-i #nvei pe toi s-noate, #mpreun cu /a.uc i
/i.anu?
< Ne-am ocupat, tovare Bomnu, #ns au #nvat i
ei, at#t c#t i-a ajutat capuI0
< /ine, deocamdat nu mai discutm0 l-a repe1it co-
mandantul !-mi o m#n de ajutor, s le +acem respiraie
arti+icial ,i tu /a.uc, i tu /i.anule0 !ac nu-i adu-
cem c#t mai rapid la via, n-o s v mai ajute nici capul,
dar nici celelalte mem.re $ v .at de v st#lcesc, a.-
solut nepedagogic !e ce nu m-ai anunat c nu-s api
pentru #ntrecere?
;ec"inul, i mai ales /i.anul, care, acesta din urm
se pricepea de minune s administre1e o respiraie arti-
+icial, au trecut urgent la su+lat 7u#ndu-i la r#nd pe cei
apte @rgeau aer #n piept, c#t mai mult, i-apoi, lipin-
du-i gura de cea a pacientului, .gau oxigen #n el din
toate puterile >este vreo dou minute, cei apte dnuiau
195
+ericii pe iar., .ucur#ndu-se c mai erau pe lumea
aceasta Numai ;ec"inul, /i.anul i /a.uc se simeau
acuma ru 3xageraser cu pomparea aerului
Guvide, privind la ei mirat, dar i comptimitor, i-a
1is BomnuluiC
< $e-au pit, tovare comandant, s#nt amr#i +i-
indc-au pierdut #ntrecerea?
< 3xact0 $um de-ai g"icit? Ans i tu ai pit-o
-ai tii ce s-a-nt#mplat?
< Bigur c da0 Ampreun cu ceilali nisetri, care-s
acum #mpreun cu noi, ne-am #neles s le-o +acem campi-
onilor, adic luI ;ec"inu, /a.uc i /i.anu $ prea se
ddeau mrei, i nu vroiau s ne #nvee #notul de per+or-
man in#ndu-l numai pentru ei ,i-am "otr#t s ne
dm la +und i s-notm numai su. ap Endeva, #ns, cred
c-am calculat greit cronometrajul i metrajul ,i, la un
moment dat, am #nceput s-ng"iim din canal >#n nu
ne-am mai putut ridica la supra+a :ici ne-am pclit0
>ro+esorul Bomnu, #nmrmurit de cele au1ite, a inut
totui s ai. un supliment de in+ormaii
< 2a ascult, Guvidule, dar de-notat tiai ceva?
< >i nu v-am spus c ne-au #nvat campionii?
< !eci, ei n-ar avea nici o vin0 a conc"is coman-
dantul
< Bigur c nu0
< -i G.i, tii ce-mi place mie la tine? l-a #n-
tre.at Bomnu
< !a, i-anume c-mi .u.uie mintea0
< 3i ve1i, aici eti #n eroare0 !up ce c-i .u.uie,
dar nu #n cavitatea cranian, unde ar +i normal s existe
ceva i din articolul pomenit de tine, comii numai .oac-
ne i n1drvnii 3rai c#t pe ce s mori, i nu numai tu
ci i ali ase colegi de-ai ti0
< !in prostie0 l-a luat gura pe dinainte pe Guvide
< $orect grit-ai0 :sta-mi place Binceritatea ta0
:ici ai .rodit-o
7a cin, tovara Bomnu, ajutat de .r.atu-su, le-a
pregtit tuturor concurenilor, i salvailor dar i presu-
puilor vinovai, o mas pe cinste >rjindu-le vreo ase
ocale de crap la tigaie !in cel adus, #n dar, de .arcagiul
196
Nae :cesta imagin#ndu-i, ast+el, c i se va ierta 1.ava
!e-a +i readus la via, #ns cu #nt#r1iere, apte su+lete
nepri"nite
:cuma, cu du"ul #mpcat, .arcagiul asista #nlcr-
mat de .ucurie la ospul copiiilor :rtau sntoi, 1dra-
veni, vioi i .inedispui ,i i-a optit comandantuluiC
< Noi i-am salvat0 $e .ine-mi pare c mi-ai desc"is
oc"ii, c#nd ai .gat de seam c intrase oviala #n mine0
< - rog, s-ar putea spune i-aa, c noi0 Ans
n-am +ost singuri 2ar matale, Nicule, nu erai printre cei
din +runte Ai pierdusei +irea @otui ai i merite -ai
ales c-ai tras lotca pe uscat, i ne-ai pus la dispo1iie o
instalaie util pentru #ntinderea accidentailor0
< !eci, tovare pro+esor, se c"eam c-s i eu noi0
a conc"is .arcagiul extrem de +ericit
!up evenimentele de mai sus, #n rstimpul c#t mai
rmsese p#n la #nc"eierea perioadei de expediie, pro-
+esorul Bomnu i-a mo.ili1at pe 1oologi i .otanitiC
< -i .iei, #n special tu, 2ulic, 1is i iparul, c#t
i -ari $rpceanu, ar +i cel mai prielnic moment, acum
c#nd intrm #ntr-o perioad de re+acere, s v odi"nii
activ, ocup#ndu-v de sarcina voastr, dar i-a expediiei
Nisetrul 2C completarea coleciei noastre, cu petii spe-
ci+ici apelor !eltei, precum i cu vreo c#teva exemplare
din +auna local 2ar voi, -ari 22 $arasu i :urelia Bomnu,
s punei la ier.ar plantele ce nu se gsesc pe la noi, ci
numai pe plaiurile do.rogene
!e-a doua 1i, #nc din 1ori, 2ulic iparul i -ari $rp-
ceanu au solicitat #ntreg ec"ipajul la pescuit An ndejdea
c, la ora aceea, li se o+erea oca1ia s recolte1e unele spe-
cii, din cele mai rare, vieuind #n undele canalului $ardon
Nicic#nd, p#n atunci, ec"ipajul nu avusese at#ta no-
roc la dat cu undia, lanseta i prostovolul $tre sear,
su. #ndrumarea comandantului, toat lumea se ocupa cu
punerea la conservat a coleciei :v#nd la dispo1iie
.orcane, rmase goale dup consumarea coninutului, in-
troduceau +el i +el de peti #nuntrul acestora, turn#nd
apoi spirt peste ei 7a un moment dat, comandantul s-a
interesatC
197
< !ar de vreun ipar n-ai dat?
< Anc nu0 l-a in+ormat -ari $rpceanu !ar p#n
se-ntunec, avem destul timp !e-ar +i #ncput 2ulic #n
.orcan, #l puteam v#r# pe el #n spirt, c tot i se 1ice
iparul
< 2mposi.il0 a intervenit Guvidele 3levii n-au voie s
consume alcool Ans am o.servat eu, c#nd m plim.am
pe malul canalului, un loc unde i-a +cut slaul un ipar
de toat +rumuseea ,i-i at#t de cuminte i linitit, #nc#t
s#nt sigur c-am s-l pot prinde cu m#na0
>e c#nd astupau .orcanele i-l ateptau pe Guvide s se
pre1inte cu articolul ce le lipsea, acesta i-a i +cut
apariia, entu1iasmatC
< @ovare comandant, +railor, s#nt convins c-am dat
peste cel mai interesant tip de ipar >oate c"iar o specie
+osil 2a privii0
An oala cu care Guvidele plecase la pescuit, 1cea, pe
+undul acesteia, +cut rotocol, un specimen #ntr-adevr
.i1ar 3ra el lung, de dimensiunile normale pentru un ipar
o.inuit, #ns pre1enta o ciudenie cu totul ieit din
comun 3ra at#t de aplati1at, #nc#t nu prea s depeasc
doi milimetri #n grosime
Eimit, comandantul l-a examinat la lumina lanternei
,i-a exclamat cuprins de-o .ucurie nespusC
< /ravo ie, mi Guvide0 $ m tot #ntre.am pe unde
puteam s-mi +i pierdut cureaua de la pantaloni :cum
am a+lat $#nd am +ost alaltieri la scald ,i n-am intrat #n
ap dec#t cu costumul de .aie >esemne c, de1.rc#n-
du-m, mi-a picat cureaua #n ap ,i-a 1cut, p#n-n seara
asta, #n m#lul $ardonului, pe post de ipar, .a i +osil pe
deasupra0
Bpre amu1amentul #ntregului ec"ipaj, complet +#st#cit,
Guvide a #ncercat s dea unele explicaiiC
< !e-aia n-a micat, c#nd am #n+cat-o de coad Be
uita la mine cu nite oc"i at#t de strlucitori, #nc#t mi-a +ost
team s-o apuc de cap
< $um s nu sclipeasc, dac erau capsele metalice
cu care-mi prind legtura pantalonilor? i-a +urni1at in-
+ormaia necesar pro+esorul Bomnu
198
-ai t#r1iu, adunai #n jurul unui +oc de ta.r, 2ulic
i -ari au povestit despre ciudeniile +aunei existente #n
!elt !orind s-i complete1e, $ristian a inut s declare
asistenei, ca s nu se cread despre el c-i a+on #n mate-
rie de 1oologieC
< ,i mai exist dou animale speci+ice !o.rogei
3notul i atul0
< !e unde-ai a+lat despre ele? s-a interesat -ari, ni-
el invidios
< !in jocurile de cuvinte #ncruciate Ende, la de+i-
niii, calul do.rogean se c"ema at, iar c#inele, enot!
< >i da, aa-i c#nd studie1i 1oologie prin paginile re-
vistei ;e.us0 a intervenit 2ulic :t, ca s a+li i tu, este
un cal o.inuit, cruia doar localnicii #i spun ast+el 2ar
enotul, drag colega, nu-i c#ine, ci-un animal cu .lan
scump, extrem de rar, i care doar vag seamn cu po-
tile domestice An lim.aj tiini+ic, se c"eam N6ctereutes
proci6noides !eci, alt m#ncare de pete0
< $um adic, e comesti.il? a inut s-i #m.ogeasc
mintea i .otanistul ec"ipajului, -ari 22, $arasul
< Nicidecum0 !ec#t .lana :dic, stai puin, m-a
luat gura pe dinainte, se prelucrea1, nu se mn#nc0 l-a
lmurit darnic 2ulic, m#ndru de sine
: doua 1i #ns, dup deteptare i gustarea de dimi-
nea, c#nd toat omenirea ec"ipajului s-a interesat dac
nu cumva se va servi, ca supliment la ceai, i niscaiva
curea la tigaie sau +riptur de .lan, +c#nd un "a1 ne.un
pe socoteala 1oologilor, a venit i r#ndul .otanitilor s
apele1e la ajutorul general $ci, dup cum #i in+ormase
tovara Bomnu, soia comandantului, care, #n a+ar de
.uctreas, mai era i .otanist 22, plantele ar +i +ost
.ine s se recolte1e #nainte de-a su+eri de vipia soarelui
< -ergem cu toii, c"iar de-ar +i nevoie i-n mie1
de noapte0 s-a gr.it, entu1iasmat, s declare -ari $rp-
ceanul ,i dumneavoastr, .otanitii, laolalt cu #ntreg
ec"ipajul, ne-ai recoltat petii ce ne tre.uiau pentru colec-
ia la.oratorului de la coal
< $um adic, mi -ari, vrei s mai 1.ovim p#n-n
ceas t#r1iu de noapte? s-a minunat pro+esoara
199
< $red c-aa se vor petrece lucrurile0 s-a .gat #n
vor. i -ari 22, $arasul, .otanist 2, con+orm misiunii pe
care-o avea #n cadrul expediiei Nisetrul 2 Noi, adic
eu i cu dumneavoastr, care tim ce ne tre.uie pentru
ier.arele noastre, n-avem nici o pro.lem, au #ns, i-nc
din .elug, colectorii, colegii ce ne vor #nsoi
< Anc nu mi-e clar ce vrei s spui, tovare .ota-
nist 2, i-a exprimat nedumerirea adjuncta sa $e pro.leme
#i +rm#nt?
< !eocamdat nu-i +rm#nt, cci nu le cunosc0 Ne-
ca1ul este c, i-aici #mi recunosc vina, n-am apucat s
le spun mai pe larg despre +lora speci+ic !eltei Ami #n-
gduii s reamintesc acum, pe loc, #ntr-o scurt in+or-
mare, c#te ceva din lumea plantelor, care alctuiesc .o-
gia acestor locuri de .asm?
$pt#nd imediat acordul tovarei Bomnu, $arasul
i-a extras din .u1unar c#teva .ileele i-a purces ime-
diat s reciteC
< >lantele rare, din !elta !unrii, s#nt urmtoareleC
$eri#a de balt, care se de1volt pe plauri, i, deci, n-avem
cum s-o recoltm, stu$ul, existent i prin .lile noastre,
i pentru care, iari, consider c nu-i ca1ul s .atem
coclaurii dup el !e alt+el, i celelalte plante nu vor
avea cum +i culese, +iindc le tiu numai dup nume, i
"a.ar n-am cum arat Ans am s le pomenesc, ca s nu
ias vor.e ur#te la adresa .otanicii 3le s#ntC /oul, :oar"
$eca"blii, ;u$rul"alb, Cornaciul, 5luticeii, /enta
acvatic, i-nc vreo c#teva de mai mic #nsemntate0 :sta
am avut de spus -ulumesc pentru atenie
$opiii, prin1#ndu-l pe -ari 22, $arasul, cu m#a #n sac,
adic doar #i notase, de cine tie unde, c#teva denumiri
.i1are de plante, +r s ai. "a.ar unde anume se de1-
volt, care-i perioada optim de recoltare i nici cum
arat ele, au i1.ucnit #n "o"ote de r#s, #nsoite de aplau1e
< /ravo, -ari0
< Bcurt i cuprin1tor, $arasule0
< 3ti mre, .otanistule0 #nseamn c nici nu prea
avem ce culege
Aneleg#nd sursa entu1iasmului colectiv, dei era nu-
mai .otanist 22, pro+esoara :urelia Bomnu a considerat
200
necesar s-l mai reduc, spun#ndu-le colegilor de expe-
diieC
< !ragii mei, s-l iertm pe $arasul, pentru unele
sl.iciuni documentare Nici n-avea experiena necesar
3u #ns, posed#nd i-un tratat de .otanic ilustrat, am s-l
pot ajuta la identi+icarea speciilor citate @otul este s
nu mai stm aici, de poman, i s pornim la drum >e
msur ce-nt#lnim planta care ne tre.uie, o comparm cu
desenul colorat din carte, i-apoi o punem #ntre +ile de
"#rtie, pentru conservare0
Bpre sear, c#nd #ntreg ec"ipajul Nisetrul 2 +cea cale
#ntoars, spre ta.r, #ntruc#t 1.ovise prea mult pe dru-
murile colindate, tragedia se a+la #n punctul su culminant
!in mai multe motive 3xpediia su+erea de o.oseal,
+oame i, mai cu seam, de ur1icturi cumplite Enii co-
pii aveau m#inile i picioarele pline de .ici, iar alii, care
scpaser de-acest aspect al contactului cu ur1ica, se pl#n-
geau de m#ncrimi insuporta.ile
Norocul tuturor a +ost c, #n momentul sosirii .arca-
giul Nae se a+la la ta.r, pun#nd unele lucruri la punct
cu comandantul Bomnu H1#nd imediat despre ce-i vor.a,
s-a ridicat numaidec#t de la locul su i s-a repe1it la
vreo c#teva tu+e a+late #n apropiere ;up#nd +run1e i tul-
pini, +r a mai sta mult pe g#nduri, a pornit s +rece cu
ele prile su+erinde ale .ravilor expediionari
Bpre minunarea general, um+lturile s-au redus sim-
itor, iar m#ncrimile au pierit pe dat
< $e-au pit copiii, i ce le-ai +cut ca s le treac
neca1urile? s-a interesat comandantul adres#ndu-se .ar-
cagiului
< $e s pat? Nimic ru B-au ur1icat @ot um.l#nd
dup ier.uri rare, au dat peste .lriile cu ur1ici !ac
+reci locul dureros cu i1m iute, piprat, scapi c#t ai 1ice
pete de neca1
-ari $arasul, l-a #ntre.at i el pe Nae .arcagiulC
< Nene, cum se c"eam i1ma aceea, pe care-i citat-o,
nu cumva /entha a<uatica=
< Nicidecum 21m crea, i nimic mai mult0 :ia,
de care-ai 1is matale, c-o tiu i pe ea, crete numai pe
201
plauri :a m-a #nvat un vestit al.inar, care-i aduce
mereu stupii #n !elt 2ar ur1icile, s a+li i matale, de la
un ran de-al locului, s#nt i ele de dou +eluri Er1ici
vii, care te pic de-i ies oc"ii din cap, i ur1ici moarte,
din partea crora nu pi nimic0
/otanistul s-a ruinat, i le-a explicat colegilorC
< :a este, #ntocmai cum ne-a spus nea Nicu-.arca-
giul0 !up ce mor, ur1icile vii se numesc ur1ici moarte,
i nu-i mai +ac neca1uri :m dreptate, nene .arcagiule?
< !eloc0 Er1icile moarte nu-s moarte +iindc i-au
dat du"ul, ci penIc aa s-au nscut Nevtmtoare Noi
le ose.im repede, judec#nd dup locul unde cresc $ele
vii, #n c#mp, la soare, iar lelalte mai la um.r, pe l#ng
marginea pdurilor0 !eci, ai #nvat i de la mine ceva
!ei ar +i tre.uit s +ie #nc#ntai, deoarece i1.utiser
s culeag unele plante din lista lui -ari 22, mem.rii ex-
pediiei preau totui nemulumii de ceva 2ar ;ec"inul
a-ntre.at-o pe tovara BomnuC
< !umnevoastr tiai de povestea asta, cu ur1icile?
< $um s nu0 !ar am vrut s simii pe viu ce-n-
seamn experiena
$u-at#t mai mult cu c#t cunoteam i leacul +olosit de
nenea .arcagiul0
: doua 1i, ca s-i mai revin expediionarii de pe
urma celor pite, au mers cu toii la $onsiliul popular al
oraului 2ar primarul i-a primit +rumos, servindu-i cu
prjiturele i pepsi :poi i-a c"estionat de unde s#nt, cum
le-a plcut #n !elt, i dac s#nt dornici s a+le c#te ceva
despre istoria Bulinei
!up ce-au ascultat expo1eul primarului, la #ndemnul
acestuia s-au dus s vi1ite1e +a.rica de conserve din pete,
una din cele mai mari din ar ,i nu le-a prut ru -ai
ales c directorul, #nc#ntat de entu1iasmul mani+estat de
copii, i-a invitat s ia pr#n1ul cu d#nsul, la cantina u1inei
Ende s-au ocupat cu degustarea tuturor sortimentelor pro-
duse de uriaa +a.ric Hreo cinci1eci i ceva, pe puin
:a c, plec#nd de la mas destul de #ngreunai, c#nd s-au
202
urcat #n lotca lui Nae, acesta s-a minunat, #ntre.#ndu-l pe
BomnuC
< !omnuI pro+esor, ce-ai luat de la ora, de tragei
at#t de greu la c#ntar, #nc#t mi s-a scu+undat lotca #n ap,
cu vreo trei degete mai mult dec#t atunci c#nd v-am adus?
:i cumprat cumva plum., ca s-avei la pescuit?
An 1iua "otr#t pentru plecare, toat lumea s-a ocupat
de .agaje, de #mpac"etarea cu grij a plantelor i petilor
recoltai, de demontarea corturilor, de curirea terenului
unde +usese organi1at ta.ra, ast+el #nc#t, dup eli.erarea
acestuia, s nu mai rm#n urm de gunoaie, resturi i-alte
pctoenii
Nae, sosit #nc dinainte de pr#n1, i-a crat cu lotca,
#n vreo cinci sau ase r#nduri, trec#ndu-i canalul $ardon
7a desprire, prilej cu care copiii i-au druit un trening
nou, anume cumprat pentru Nae, .arcagiul le-a mulu-
mit din toat inima ,i-apoi a plecat, v#slind spre ctun
>e c#nd porniser, cu .agajele-n c#rc, #n direcia por-
tului, pe malul canalului, la un moment dat s-au pomenit
strigai din spateC
< :looo0 :looo Btai .re, c-a uitat Nicu s v deie
ceva0
/arcagiul, v#slind i mai avan, de parc s-ar +i a+lat
la un concurs de caiac-canoe, i-a ajuns din urm i le-a
1v#rlit din mers un sac !up care a c#rmit lotca numai-
dec#t, i-a luat-o #ndrt
Eimii, expediionarii au #ncercat s-l #ntre.e despre
ce-i vor.a, #ns .arcagiul n-a mai stat s-i asculte Guvide,
curios din +ire, n-a mai avut r.dare ,i-a des+cut gura
sacului
< $e-i acolo, mi G.i? l-a #ntre.at /a.uc ,i de
ce-ai rmas cu gura cscat?
< Bacu-i plin cu crap-aran a+umat0 -ai mult dec#t
am prins noi, #n tot timpul c#t am stat #n ta.r $eea ce
m mir, e +aptul c-i gata a+umat, pe c#nd noi n-am pes-
cuit dec#t proaspt Dare unde l-o +i prins ast+el, gata cu-
rat i preparat? :sta-i #ntre.area0
< :re el o .alt a lui, pe care-o ine secret0 i-a dat
cu prerea 4omis, .uctarul 3u cred c mai #nt#i a+um
203
.ine toat .alta, i-apoi scoate crapii, la undi, gata de
.gat #n cmar $e, te pui cu localnicii? Ytia cunosc
toate tainele meseriei
$#nd expediionarii au purces s r#d #n "o"ote, pe
seama trsnilor de.itate de cei doi, acetia nu s-au sup-
rat ci-au #nceput s c"icoteasc i ei Ai dduser imediat
seama, ajutai de colegi, c vor.iser numai nstrunicii
Bpre norocul lor, le-a +ost dat s cltoreasc p#n la
Galai cu-acelai vapor cu care sosiser $pitanul i-a re-
cunoscut, i-a invitat s vin la d#nsul, pe puntea de co-
mand, o+erindu-le ast+el oca1ia s admire de sus peisajul
/ine c-a +ost s +ie aa, deoarece vasul era cam aglomerat,
asta pe de-o parte, iar pe de-alta, de cum se-m.arcaser,
aceeai ploaie care-i #nsoise le plecare se de1lnuise
i-ast1i >arc ceva mai #nteit
!rumul cu trenul s-a petrecut +r pro.leme :veau
at#tea impresii s-i #mprteasc, #nc#t nici nu l-au simit,
#n po+ida +aptului c +useser nevoii s-ncarce i s des-
carce de dou ori .agajele
$#nd au ajuns, cu .ine i nevtmai, #n gara lor, unde
erau ateptai de prini i neamuri, muli dintre acetia
sosii cu autoturismele, n-au mai .gat de seam c-l uita-
ser pe comandantul Bomnu
>e c#nd copiii erau urcai #n maini, sau plecau spre au-
to.u1, pro+esorul -anole, nevast-sa i :ncua rmse-
ser pe peron 2ar l#ng ei o grmad de colete, care tre-
.uiau duse la coal >entru a +i depo1itate la maga1ie,
de unde +useser #mprumutate ,i mai aveau cale lung
de parcurs, p#n s ajung la -u
!eloc m#"nit, Bomnu i-a 1is BoamneiC
< !raga mea, vor.a lui B"a5espeare, aia din
%thello, cu maurul :dic para+ra1#ndu-l, se poate spune
cC Bomnu i-a +cut datoria, Bomnu poate s plece0
!in pcate, lucrurile s-au petrecut invers 3i au plecat,
iar Bomnu a rmas $e s-i +aci, asta-i piesa0 Nu-i
nimic, ne descurcm noi, #ntr-un +el - duc s vd la ce
or avem auto.u1ul0
204
>e c#nd se av#nta #n a+ara grii, pentru a #ntreprinde
cercetrile de rigoare, era s +ie clcat de-o !acie gal-
.en-portocalie Ans, av#nd condiie +i1ic, i-nc exce-
lent, c de-aia era pro+esor de educaie +i1ic, dintr-un
salt a evitat accidentul ,i s-a #ntins lat, la pm#nt, ca o
plcint $#nd s-a ridicat, destul de rapid, a +ost c#t pe ce
s loveasc d#nsul maina $are oprise c"iar l#ng el
G.i /a.uc i G.i Guvide, co.or#nd #nspim#n-
tai din !acia aceea oranj, s-au interesat imediatC
< @ovare comandant, s#ntei rnit cumva?
< !eloc0 !in punct de vedere +i1ic
< ,i-n ce punct anume, altundeva? l-a-ntre.at /a-
.uc, oarecum jenat
< Niel #n su+let0 i-a mrturisit pro+esorul Ans trece
< :a a .nuit i Guvide, c#nd mi-a 1isC -i, cpitane,
ce oameni s#ntem noi, dac nici nu ne mai pas de coman-
dant? :i v1ut, nimeni nu s-a g#ndit c l-am prsit pe
peronul grii, +r s-l #ntre.m dac are cu ce se duce
acas, i, mai ales, are cu ce cra .agajele0 !e-aia ne-am
#ntors, ca s v lum cu noi
>rinii Guvidelui, proprietarii autoturismului, oameni
tare de trea., i-au cerut minute-n ir scu1e, pentru ne-
.garea lor de seam, i, dup ce l-au in+ormat c exist
su+icient loc, #ntruc#t #m.arcaser neamurile cpitanului
#ntr-o alt main, a unor prieteni, l-au rugat pe pro+esor
s le-ngduie a-l ajuta la #ncrcarea cala.al#cului
:v#nd #n vedere c !acia lor poseda i-un port.agaj
exterior, montat pe-acoperi, au priponit acolo o parte din
colete ;estul, #n, poalele pasagerilor $ci, de .ine de ru,
erau apte !e +apt, mai mult de ru, dec#t de .ine, cci
contraveneau legii circulaiei rutiere Bocotind #ns copiii
ca insu+icient de1voltai, i-au 1is c n-or s ai. pro.leme
cu aprtorii vieii lor ,i, la primul post de control, au
gsit toat #nelegerea din partea agenilor de la circulaie
$are i-au amendat doar cu dou sute de lei, #n loc s le
ridice carnetul
,i-ast+el s-a #nc"eiat i ultima 1i a expediiei Nise-
trul 2 $u .ine, i +r pro.leme speciale
205
2@/
Hile de %euitat*
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
0%s2 t#t la Istria
@#r1iu, cred c mult dup mie1ul-nopii, c#nd pro+esorul
-anole #i terminase de povestit aventurile ec"ipajului
Nisetrul 2, i ne-am instalat #n paturi, ndjduind s ne
vi1ite1e mo 3ne pe la gene, acasta %-anole, nu 3ne* m-a
iscoditC
< 3i ce 1ici, maestre, acum ai reali1at cum tre.uie
organi1at o expediie?
< $red c da, mai ales dup ce-am a+lat paniile
voastre0 An orice ca1, nici voi n-ai +ost scutii de neca1uri
< - rog0 Ans minore, +a de-ale $opii0 !e
+apt, altceva a vrea s tiu Ai um.l ceva prin cap, #n
legtur cu jurnalul de cort, despre care nici p#n la ora
asta nu mi-ai spus pe unde-ar tre.ui cutat?
< Ami um.l0 !ac nu mi-ar um.la, ar #nsemna c
n-am nimic #n cap !ar ar mai tre.ui s-mi rspun1i la o
#ntre.are, ca s-mi pot +ixa ideea care m .#ntuie
< ,i ce, ai impresia c, .#ntuit de idei +ixe, ai s dai de
jurnal?
< Bigur c da0 @oate marile descoperiri ale omenirii
au pornit de la idei +ixe, o.sesive - interesea1 s-mi
de1vlui un lucru, i-anume cum ai procedat, de-ai reuit
s-i #nregistre1i #n memorie at#tea amnunte asupra aven-
turilor Nisetrului?
< >i ce, ai impresia c nu m mai ajut inerea de
minte, i-nc la v#rsta mea? :+l atunci c, #n a+ar de
206
memorie, am .unul o.icei de-a-mi nota totul, #ntocmai
cum am +cut i cu jurnalul de cort An plus, acesta dis-
pr#ndu-mi, am apelat i la jurnalul ec"ipajului, inut
de Ga.i /a.uc, cel care a +ost i cronicarul expediiei
En caiet #ntreg a scris copilul, c#t am stat #n !elt
< inuse i el un jurnal?
< !ar .ine#neles, era o.ligaia lui Ans, dac ar +i
s m iau din ce-am citit #n caiet, cred c-i notase mai
toate #nt#mplrile noastre Nu-i exclus s +i apelat i la
colegi, pentru detalii ,i mi-a cerut voie s-i arunce o
privire prin catasti+ul meu Hroia s compun un mate-
rial, pe care s-l trimit la Cuteztorii!
< !eci, c"iar dac jurnalul de cort a disprut cu
desv#rire, nimic nu-i pierdut, +iindc #l ai pe cel o+icial,
al lui /a.uc0 !ar c#nd te-a rugat s-i dai catasti+ul
matale?
< $u vreo dou sau trei 1ile mai #nainte de-a ne #na-
poia la cile noastre >arc aa ceva0
< >recis, sau parc aa ceva? am insistat eu
< >recis c parc aa ceva0 mi-a declarat pro+esorul
niel ovielnic
$uget#nd un pic mai ad#nc, ca s-mi adun g#ndurile,
i-am spus apoi comandantului BomnuC
< 2nteresant0 4oarte interesant
< $e-i at#t de interesant?
Nu i-am mrturisit nimic meterului -anole $a s
nu-l .ag la idei Ans mie, de ce s m-ascund dup deget,
eventual degete, ca s nu se o.serve, #mi intrase o idee #n
cap !ar am pstrat-o, deocamdat, doar pentru mine
,i-am luat-o pe ocolite, spun#ndu-iC
< 3 interesant de tiut, dac vom +i #n stare s-ador-
mim, dup at#tea poveti i enigme ,i, doi la m#n, tot
at#t de interesant, ce-o s m#ncm m#ine diminea, la
micul dejun
< 3i, ca s ve1i i s nu cre1i0 2ar eu #mi +ceam ilu1ii
c-ai s-mi spui unde-i jurnalul meu
< 4-i, c nu-i ru0 l-am #ndemnat pe pro+esor !up
un somn #ntremtor, i-un brea!$ast corespun1tor de
eapn, capa.il s-mi accelere1e +unciile creierului, s-ar
putea s-i de1vlui i ce-i cu catasti+ul Ans, dragule, nu
207
mai #nainte de-a-i relata i eu ce-a +ost cu expediia
noastr >rilej cu care ai s-i dai seama i singur unde-i
#ncrctura0
Darecum nemulumit, pro+esorul s-a culcat imediat
$u spatele la mine
$tre crpatul de 1iu, l-am au1it um.l#nd .ram.ura
prin camer 3ra nelinitit Hroind s a+lu cau1a, l-am
#ntre.atC
< $e te +rm#nt, comandantule? Nu-i d pace
s-adormi, c"estia cu jurnalul de cort?
< !a de unde0 !in moment ce te ocupi matale de
pro.lem, mai mult m 1adr alte neca1uri @ot de
matale iscate
< !ar ce-am mai +cut?
< :i pomenit de micul dejun 3i .ine, tot g#ndin-
du-m la el, de c#nd m-am culcat, m-a plit o p#rdalnic
de +oame, at#t de cr#ncen, #nc#t nu-mi gsesc linitea
!e vreun s+ert de ceas caut o .ucic de p#ine, sau ceva
apt s-o #nlocuiasc, i nu dau de nimic0
-ilos, i-am +urni1at adresa necesarC
< -anole, -anole, "aide, nu mai pl#nge -ai .ine
uit-te su. c"iuveta din .aie, c-am lsat acolo o cutie de
.iscuii0 B mai trag niic ume1eal 4iindc erau at#t
de tari, #nc#t nici cu toporul nu-i puteai +r#nge
4r s mai atepte amnunte, comandantul a 1.ug"it-o
imediat 2ar peste c#teva minute, mestec#nd #n+uriat, m-a
anunat total de1amgitC
< B-au stricat0 >ra+ s-au +cut /a au mai cptat
i-un gust pariv, sc#r.os i puin #m.ietor !ac nu-mi
era +oame, nici c m-a +i atins de ei0
H1#nd c tot agita #n m#n cutia, din care continua s
se serveasc +uri.und, am aprins veio1a i-am examinat-o
atent ,i i-am spusC
< He1i, de-aia-i .ine s nu se pripeasc omul0 N-ai
avut r.dare s-i dau toate detaliile $utia cu .iscuii era
l#ng cea pe care o ai acum la dumneata :.solut alta, pe
care sta scris !ero-lux $ n-avusesem unde s-i pun0
< ,i-asta ce cuprinde?
< @ix, pentru curat .aia i dispo1itivele de-acolo0
208
An clipa urmtoare, pro+esorul a disprut iari din
c#mpul meu vi1ual ;e+ugiindu-se #n cmrua de unde
se-aprovi1ionase ,i n-a mai reaprut -ai exact spus, eu
nu l-am mai v1ut !eoarece adormisem la loc
!imineaa, c#nd m-am tre1it, cam #n jur de orele opt,
Bomnu era #n patul su !ormind .utean !ar i sco#nd
cl.uci $#nd pe nas, c#nd pe gur Bperiat, l-am .tut pe
umr, vr#nd s-l scol >ro+esorul, tm#ie !ormea #n conti-
nuare :tunci, #ngro1it c era posi.il s se +i otrvit, i
acum se a+la #ntr-o stare cataleptic, l-am 1g#l#it 1dravn
>#n am i1.utit s-l readuc la via -ormind, Bomnu
m-a luat la rostC
< !e ce nu m lai s dorm, omule?
< @re1ete-te mai .ine, i spune-mi ce-ai pit? Nu
ve1i c emani cl.uci?
< $um s vd, dac dorm? 3i, asta-i .un0 N-am
pit nimic :m servit din cutia cealalt, asta-i tot Nu
mi-ai 1is matale, c acolo-s .iscuiii?
in#nd s veri+ic adevrul, m-am repe1it #n .aie ,i-am
constatat tragica realitate 4emeia de serviciu, pro.a.il, #n-
locuise am.alajul meu, #n care adpostisem posmagii, cu
unul autentic, pe care scria >erlan al.astru 7murit, #n
s+#rit, l-am #ntre.at la #ntoarcere pe comandantC
< $um te simi, -anole drag?
< :proximativ excelent0 Niel cam .alonat, pesemne
din cau1a .iscuiilor matale
Angro1it, l-am mo.ili1at, +r s-i explic #ns nimicC
< =aidem, c#t mai urgent, la mas0 Neaprat tre.uie
s .ei doi litri de ceai +ier.inte :ltminteri, nu te vd
.ine0
$#nd ne-am a+lat #n sala restaurantului 2stria, unde
>apl#n atepta ner.dtor apariia noastr, i-am i stri-
gat acestuia, din mersC
< >apl#n, metere, prepar rapid o oal de ceai, pre-
+era.il de mueel sau de tei0 Ysta-i pentru comandantul
Bomnu 2ar pentru mine, vreo cinci ou jumri, pe costi
a+umat, prjit .ine i crocant
209
< 2mediat, maestre0 $e nu +ace >apl#n pentru c-
pitanul /ox
:poi, pe c#nd pornea la mare vite1 #n direcia .uct-
riei, s lanse1e comanda, i-a #ntors capul s priveasc
#nc o dat la pro+esor
Eimit, osptarul i-a pierdut +irea, imagin#ndu-i c-i
prad unor "alucinaii ,i-atunci, gonind mai departe, tot
at#t de iute, #ns cu privirea int la Bomnu, a nimerit #n
u cu capul $are a trosnit #n+iortor !ar i lemnul uii,
de-aijderea Nucit, >apl#n nu i-a #ntrerupt cursa 2ar
dup ce-a ptruns #n .uctrie, menin#ndu-i o.iectul
#n aceeai po1iie, a declanat urletele de groa1 ale aei
;ada $are, #n timp ce se-au1eau 1gomote insolite, de +ar-
+urii sparte i cratie do.or#te, sporea i d#nsa nivelul deci-
.elilor admii, strig#nd ca apucatC
< Ne+ericitule, ce caui #n dulapul cu vase, de te-ai
v#r#t #nuntru? 2ei de-acolo numaidec#t, c-i s+rm
devla cu +cleuI0 Nu ve1i c eti c-un picior #n oala
cu sarmale, iar cellaltu-n cratia pentru ia"nie?
!up vreo jumtate de ceas, #n timp ce ne servea cele
comandate, #ns #ntr-o stare de tensiune nemaipomenit,
deoarece numai aa #mi explicam +aptul c-i pusese pe
cap un ceaun de tuci, din cele de cinci ocale, #nc#t arta ca
un cosmonaut din picturile rupestre, am #ncercat s a+lu ce
anume #l determinase s adopte o atare costumaie insolit
< -etere >apl#n, nu i-e .ine cumva?
< /a de ce s nu-mi +ie .ine? a pornit s #ngime
osptarul, privind iari la comandantul Bomnu -i-e
c"iar +oarte .ine0 !ac tovaruI pro+esor scoate cl.uci
de spun, iar tlic #l speli cu ceai pe dinuntru, d#ndu-i
s .ea ditamai oala, pe c#nd matale te-ndopi cu de toate,
+r s-i pese de d#nsul, #nseamn c-s i eu normal
3u, care m-am strduit s v gsesc un mecanic auto
de excepie, ca s v sar #ntr-ajutor i s v vd o dat
plecai0
/rusc alertat, l-am i interpelatC
< -i-ai +cut rost de-un mecanic?
< 3xact0
< $ine-i, i c#nd vine? am insistat eu
210
< 4rate-miu, /uliu, de la auto"service-le din $on-
stana 7-am c"emat anume, s scpm de .elea ,i ma-
tale, dar i noi0 7a tele+on ,i m-a sunat asear, s-mi
spun c pic-n 1ilele astea 2-au dat ia un mic concediu
medical, s-i pun la punct capul $ v-am mai spus,
parc, are ceva la unuI din creiere, nu se tie prea .ine la
care din ele, i uit de la m#n p#n la gur !ac mai
ine minte, s#nt sigur c vine m#ine sau poim#ine, cel mai
t#r1iu rspoim#ine0
< >er+ect0 Ai mulumesc atunci, metere drag
Bpre norocul meu, /uliu se a+la #ntr-o +a1 .un $ci
n-a uitat de promisiunea +cut ,i-a picat c"iar #n aceeai
1i >e la vremea pr#n1ului :utodepindu-se
@ocmai eram la mas, #mpreun cu comandantul
Bomnu, atept#ndu-l pe >apl#n B ne-aduc cior.a de
.urt, cu care se ludase An clipa c#nd osptarul s-a ivit
dinspre .uctrie, plan#nd spre noi cu ditamai castronul
#n .rae, strduindu-se s nu-i scape din m#ini, un ipt
cumplit a rsunat din spatele nostru, acolo unde se a+la
intrarea #n restaurantC
< 4ric0 Ende mi-eti, 4ric?
Ne#neleg#nd ce rost avea +rica, mai ales la cior. de
.urt, care, de o.icei, se consum cu oet, "rean sau muj-
dei de usturoi, am #ntors intrigai capetele #n direcia sursei
de emisie :celai lucru l-a +cut i >apl#n Eit#nd c era
cu castronul la el !intr-o dat, ca i cum ar +i +ost cata-
pultat de pe-o ramp de lansare, s-a repe1it apoi spre
ciudata apariie propit #n cadrul uii Ende sttea 1#m-
.ind un individ scl#m., #m.rcat #ntr-un costum de sc"i,
iar #n c#rc av#nd un rucsac de dimensiuni anormale, de
parc i-ar +i crat #n el o #ntreag instalaie pentru cam-
ping %cort, saltea pneumatic, sac de dormit, inclusiv uti-
lajele necesare pentru gtit*
!in mers, >apl#n i-a reamintit de castron, i-a virat
spre masa noastr, sc"im.#ndu-i cursul :v#nd #ns
vite1, i #ntruc#t exista riscul s ni-l verse pe "aine a luat
o "otr#re disperat !e autentic cascador ,i-a plonjat, cu
castron eu tot, trec#nd pe su. masa noastr, #ntr-un lunecu
211
super., executat la mare miestrie $ontinu#ndu-i drumul,
de ast-dat pe .urt i cu .raele #nainte, +r s a.an-
done1e recipientul, a do.or#t vreo c#teva scaune, dou
mese, cu tot ce se a+la pe ele, i s-a oprit la picioarele celui
care ipase :.ia atunci i s-a scurs pe sc+#rlie niic 1eam
+ier.inte !epun#nd vasul pe duumea, s-a ters cu dosul
palmei pe cretet, sc#ncind ca un dulu ciomgitC
< :oleu i vai de mine0 --am oprit cu cior.a !e
ce-ai strigat m, ca ne.unu? =aide, nu sta ca un .leg,
pune m#na i ridic-m0
>este un minut, soseau am#ndoi :duc#nd #mpreun
castronul Bcpat intact, ca printr-o minune 4ericit, ne-
voie mare, osptarul ne-a anunatC
< H-am adus .urta i mecanicu0 Hii i nevtmai,
i-una i-altuI 3l e +luieruI, pardon, +rate-miu, /uliu0
< Ami pare .ine de cunotin0 le-am declarat eu,
d#nd-o pe glum ,i cu una, i cu altul !ar ce te-a apu-
cat, metere >apl#n, de te-ai av#ntat s +aci pe rac"eta
sol-sol? >uteai s te nenoroceti
< 3u? Nici ca cum, tovare cpitane -ox :a p-
esc mai totdeauna, c#nd d norocuI peste mine >i ce,
e puin lucru, s-i vin +rioruI, #n conced, i s te scape
de .elele, adic de main i de dumneavoastr?
An timp ce osptarul manevra polonicul, +c#ndu-ne
plinul la +ar+urii, l-am invitat pe miraculosul mecanic s
serveasc o cior. de .urt cu noi ,i-am #ntre.atC
< -etere /uliule, de vreme ce ne pro+ilm pe 1eama
asta, mai ai nevoie i de +ric? $-aa ai strigat, c#nd ai in-
trat pe u ,i ce-aveai de g#nd s +aci cu ea?
< B tie c-am sosit0 mi-a rspuns aiuritor /uliu
:cuma, c-i aici, nu mai e ca1uI
>rivind nedumerit #n juru-mi, am cerut ajutor pro-
+esoruluiC
< Bomnule, ve1i pe-undeva urm de +ric? Bpune-mi
rapid, ca s-mi dau seama dac-s 1dravn, au .a0
< 3u mi-s 4ric, tov cpitane0 a intervenit >ap-
l#n :a c nu v mai +acei griji >rinii m-au .ote1at,
#nc de c#nd m-au nscut, 4riederic, #n ndejdea c va iei
din mine cine tie ce mare .r#n1, vreun .oier doctor sau
212
ditamai ingineruI N-a ieit nimic0 2ar de c#nd m-am pro-
+ilat pe alimentaia pu.lic, toat +amilia m alint, 1ic#n-
du-mi 4ric, mai la o.iect :sta-i situaia, ce s-i +aci
2mediat ce-am isprvit de #ngurgitat pr#n1ul, respectiv
cior.ele de .urt, tuslamalele, precum i plcintele de dov-
leac, aduse de-acas de aa ;ada, c-i rmseser de la
sr.torirea marelui eveniment a naterii #n +amilie,
de-acum o sptm#n, pricin din care se cam #ncriser
niel, ne-am deplasat cu toii la garajul motelului :colo,
unde se a+la demontat /om.ia An piese detaate i
.ram.urite, pe ici, pe colo, +r s se tie prea .ine dac-s
ale 4ieelului, sau ale du.iei din dotarea 2striei
$#nd le-a v1ut, /uliu i-a tras o palm peste +runte, de
i s-au au1it trosnind oasele, i-a exclamatC
< B+inte >a+nutie0 $ine-i tm#iosuI care-a adus .iata
mainu #n "alul sta?
< -aestrul nostru0 l-a in+ormat pro+esorul Bomnu,
indic#ndu-m, cu degetul arttor
< :jutat de noi0 a adugat #nc#ntat >apl#n
< Hai de capuI de la mine0 s-a vietat /uliu
< !ar ce-i cu el? m-am interesat #ngrijorat
< - doare0 3 cam dejg"inat la #nc"eieturi, i l-am
lovit prea tare !ar trece i-asta Nu-i o pro.lem
< !ar cu maina?
< Nici cu ea0 An ca1ul c#nd mi-aduc aminte cum tre-
.uie s arate un 4iat 899, o +ac ca nou, avion cu reacie,
nu-altceva
< --a mulumi s +ie iari main, i tot ar +i .ine0
l-am asigurat eu
< Nici o grij0 !in ce v1 pe-acilea, tre.uie s ias
>#n-n sear, e gata0
: treia 1i, de c#nd tot ro.oteam la /om.i, pun#nd
m#na cu toii, inclusiv, uneori, i -e"met :li $iu.uc, inte-
resat i d#nsul s nu ne mai ai. su. aripile sale, #n s+#rit
eram gata Noi :dic, la pm#nt !e o.osii /om.ia,
#nc nu
!ar /uliu ne-a #m.r.tatC
213
< -#ine trecem la pro.e0 -ai am de montat direc-
ia :cuma ducei-v la culcare, c nu mai am nevoie
de voi0
>e la nou i jumtate, a doua 1i, toat lumea #mpingea
la 4ieel $a s-l scoatem din garaj, i s-l ducem pe pla-
toul par5ingului
Batis+cut, priveam #nc#ntat la main $"iar c arta
ca nou 4recase la ea /uliu, aplic#ndu-i nu tiu ce ampon
special, at#t de intens i apsat, #nc#t strlucea tinic"eaua
de-ai +i 1is c-i oglind din inox Hopseaua #ns, mult mai
puin $e-i drept, nici nu mai rmsese mare lucru din ea
>lecase, o dat cu amponul, c#nd se operase limpe1irea
- rog, nu asta conta, ci s porneasc
An clipa c#nd /uliu m-a invitat s urc la volan, am r-
su+lat ad#nc, m-am ters de sudoarea ce-mi sclda +runtea,
i-am dat urmare invitaiei 2nstal#ndu-m pe scaunul o-
+erului, am vrut s pun c"eia #n contact
2a-o de unde nu-i0
--am cutat prin toate .u1unarele, prin caseta
torpedoului, prin toate poetele existente #n /om.i
2oc0 :dic nimic, #n lim.aj popular
< -etere, l-am #ntre.at pe /uliu, n-ai v1ut cumva
c"eia de contact, c era #mpreun cu celelalte? -i-amin-
tesc precis, le lsasem la .ord
< Nu-mi amintesc de-aa ceva, a susinut mecanicul,
mai ales c nu eram aici0
:vea dreptate An a+ar de +aptul c su+erea de amne-
1ii, nici nu +usese la demontarea mainii An cele din urm,
s-au gsit c"eile 7a .ordul du.iei motelului Ende le pu-
sese >apl#n, ca s nu se piard
:poi, #ncurajat de asisten, care atepta ner.dtoare
s aud motorul +uncion#nd, am v#r#t c"eia #n contact ,i,
+r nici un e+ort, la s+ert de c"eie, a pornit Nu motorul,
ci electromotorul
< Nu-i nimic0 m-a linitit /uliu !-i #nainte >#n
ajunge .en1ina #n car.urator 3 i normal s +ie aa, de
vreme ce nu s-a um.lat cu droaca at#ta timp
214
!up vreo alte apte sau opt #ncercri, c"inuind insta-
laia, am reuit
B descarc .ateria
Noroc c -e"met :li mi-a #mprumutat .ateria sa, de
la du.i >e care /uliu a montat-o la /om.i !estul
de di+icultuos, deoarece era mult mai voluminoas, i-a
tre.uit s-mi taie din lcaul destinat ae1rii ei $u-o
+oar+ec de ta.l
H1#nd c nici aa motorul nu vroia s +ac aprindere,
/uliu m-a s+tuitC
< -aestre, d-te jos de la volan i las-m pe mine0
-atale, laolalt cu 4ric, pro+esoruI i domnul -e"met,
treci la #mpins :ltminteri, omor#m i .ateria motelului
/en1in este, curent este, tre.uie s porneasc 3u .ag
#ntr-a doua, aps am.reiajul, voi #mpingei cu ndejde, i
c#nd dau comanda, ridic piciorul de pe pedal, accelere1 i,
gata, s-a +cut trea.a0 Btai niel, s trag ocul /un,
dai-i drumuI0
$#nd o.osisem de-at#ta #mpins, i nu numai eu, #ntruc#t
parcursesem c#iva 5ilometri .uni, #mping#nd circular
/om.ia pe plat+orma de .eton a par5ingului, iar /uliu
ameise de c#t #nv#rtise volanul, maina s-a oprit An pere-
tele din spatele garajului Ende-o proptise o+erul nostru
emerit, c#nd #i #ntorsese capul spre noi, s ne spun ceva,
i nu se mai uitase #ncotro m#n
/om.ia s-a ales cu masca turtit, din pricina .uitu-
rii, iar /uliu cu capul lejer spart, +iindc se i1.ise cu +run-
tea de par.ri1
Hesel, ca de pe alt lume, mecanicul ne-a anunat vic-
toriosC
< /ine c m-am ot#njit la devl0 !ac nu peam
asta, nu-mi mai aminteam de pistoane $ i doctoruI
mi-a 1isC /uliule, c#nd #i pier1i inerea de minte, trage-i
una #n cap, i imediat #ncepe s-i +uncione1e0
@otal nucit, l-am luat la #ntre.riC
< $are pistoane, metere?
< $um care? >istoanele de la motor, c altele nu se
exist
< ,i ce-i cu ele?
215
< B#nt u1ate0 )9O0 ,i nu le-am mai montat !e-aia
nu pornete motoruI0 $"iar vroiam s-i spun, s cumperi
neaprat altele Ai +ac eu rost, de la noi, de la Service,
+iindc nu se gsesc #n comer >lec de gra. la $onstana,
i-n c#teva 1ile s#nt cu ele aici0 Gata, s-a +cut 3ti .un
de cinste -ergem la mas, s ne #ntremm niel, c ne-ai
1o.it oasele cu /om.ia matale0
>e sear, #ntruc#t masa pe care-o o+erisem colectivului
ce m asistase durase insuporta.il de mult, dar i m
costase tot at#t de insuporta.il, av#nd #n vedere c -e"met
:li pusese la dispo1iie numai preparate de lux, /uliu i-a
luat rucsacul i-a pierit, iar eu l-am luat pe Bomnu $a s
discutm situaia la 1i !ei se-nnoptase de-a .inelea
:juni #n camer, ne-am uitat unul la altul pleotii ,i
la su+let, i la trup $ i .gasem prea mult m#ncare #n
noi Ans nu-s eu omul care s m las do.or#t de #mpreju-
rri ,i i-am spus pro+esorului, din dorina de a-l mai #ncu-
raja un picC
< $omandante, +ii tare0 !ac /uliu ne-aduce pistoa-
nele, ceea ce o va +ace precis, deoarece i-am dat i .anii,
i-l avem pe >apl#n aici, ca ostatec, c"em un mecanic
autentic
< 7a cine te g#ndeti, maestre, nu cumva la mtua
dumitale?
< @anti ;alia? >uc"e pe lim.-i0 $e-s 1urliu?
!ec#t s-o vd aici, pre+er s dau +oc /om.iei $a om, e
nemaipomenit, dar #n materie de te"nic auto, mai .ine
s nu-mi amintesc de d#nsa An orice pro.leme de te"nic
se v#r, i nu numai auto, totdeauna iese cu neca1uri
Antocmai ca i acum c#teva 1eci de ani, c#nd am plecat #n
expediia $opaia
< En moment, c nu mai #neleg nimic0 m-a #ntre-
rupt Bomnu !in cele ce mi-ai povestit p#n acum, am de-
dus c v-a +ost de mare ajutor atunci
< @e privete-n personal, dragul meu, dac asta-i con-
clu1ia la care ai ajuns0 : mea a +ost alta ,i-ai s ve1i
de ce, c#nd am s-i istorisesc ce-a +ost mai departe >rilej
de-a-i da seama, i-nc .ine, unde-ai greit i matale, #nc#t
ai rmas +r jurnal
216
< >er+ect0 a declarat comandantul -anole
< $e-i per+ect?
< :dic, vreau s 1ic, d-i drumuI0 :tept continua-
rea $ontinuarea peripeiilor prin care ai trecut cu expe-
diia $opaia
2./
C#3aia este la%sat2
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
la/// a326
>lit de-un somn cumplit, #nc#t aveam impresia c
adorm pe mine, l-am rugat pe pro+esorul Hasilescu,
aproape cu lacrmi #n oc"iC
< -i comandante, +ie-i mil de mine i de .tr#ne-
ile mele, i las-m s dorm un pic0 /arem p#n m#ine
diminea Gu c-s vlguit, de c#t am #mpins la
/om.i
< !ar i de c#t ai #mpins #n .urtic0 :r tre.ui s mai
ii i matale regim $red c i medicii i-au recomandat
unele restricii la m#ncare0
< Bigur c da0 #ndeo.te, dac vrei s tii, a+l c res-
pect, mai totdeauna, cele mai severe prescripii dieteti-
ce !in pcate, uneori, s#nt o.ligat s le a.andone1, tem-
217
porar, neav#nd condiii corespun1toare -ai ales, c#nd
s#nt la drum i m las antrenat de aciuni istovitoare, care
cer e+orturi speciale, +i1ice i spirituale, i tre.uiesc ali-
mentate cu caloriile necesare !eci, eti de-acord s
m-ngdui p#n m#ine?
>uteam s-atept mult i .ine rspunsul pro+esorului
>#n s-mi termin spusele de mai sus, acesta se i scu-
+undase #n .raele lui -or+eu %sau -or+oleu, cum #i 1icea
tanti ;alia*, unul din +actorii #nsrcinai cu odi"na de
noapte, din mitologia elen :tunci, pro+it#nd de oca1ie,
am procedat la +el Bting#nd lumina i v#r#ndu-m su.
ptur
!is-de-diminea, cam #n jur de orele apte, m-am tre-
1it re#nvigorat !ormisem ca un dulce copil
>ro+esorul, cu oc"ii c#rpii de nesomn, s-a uitat la mine
c"ior#, #ntre.#ndu-mC
< ,i ce, cre1i c servesc tia ceva, la asemenea ore?
< >recis0 !eja e trecut de apte
:.ia dup ce-a .ut dou ceaiuri tari i negre, s-a
mai tre1it niel ,i m-a #ntre.at #nc .uimacC
< $e +aci acolo?
< -n#nc0
< !e ce?
< 4iindc-i ora corespun1toare0
< ,i eu ce-i +ac, nu-s i eu om?
< >#n acum c#teva clipe erai parc pe-o alt lume,
#n care nu tiu dac exist i oameni, at#t de adormit p-
reai i-e +oame?
< !a0 ,i-nc ru de tot
< DW0 Anseamn c, totui, eti om $"eam-l pe
>apl#n, s-i aduc ce mi-a servit i mie
!up ce i-a terminat micul dejun, pro+esorul a inut
s-mi mulumeasc, spun#ndu-mi satis+cutC
< -aestre, mare mai e i literatura asta0 !ac este
#n stare s atri.uie caliti dietetice unor alimente reputat
nocive, dup cum scrie #n tratatele de specialitate, #nseam-
n c puterile cuv#ntului s#nt nelimitate /ravo0 An semn
de mulumire, #ngduie-mi s te invit i eu la o ca+ea
Nedumerit, am inut s a+lu unele preci1riC
218
< $um adic, s te invit i eu? $e, la micul dejun
ai +ost invitatul meu
< !ar .ine#neles0 Nu mi-ai 1is s-l c"em pe >ap-
l#n, i s-i cer ce i-a adus i matale? !ai #ndrt, sau
doar #i pui la #ncercare miestria pentru care te-am lu-
dat, aceea de-a drui cuvintelor sensuri ne.nuite?
:m #ng"iit gluca ,i n-am mai scos o vor. -i-era
i team $ci comandantul era #n stare s interprete1e
alandala orice spus a mea
7a ca+ele, o.serv#nd c tceam #n continuare, Bomnu
m-a #ntre.atC
< $e-i +acem, nu-i dm drumuI?
< Ancotro? Nu tii c /om.ia e +r pistoane?
< -aestre, mare dreptate are tanti ;alia a dumitale,
c#nd #i spune c nu-i uman ce se-nt#mpl0 >i n-ai
1is c-mi istoriseti cum a decurs expediia $opaia,
i-anume #n ultima ei +a1, c#nd i-a #ndeplinit misiunea
propus?
< /a da0 :a e - luasem cu g#ndurile, i-uitasem0
-ai comand#nd un r#nd de ca+ele, am purces s-i po-
vestesc pro+esorului continuarea incredi.ilelor noastre
aventuri, pe ap i pe uscat -ult mai spectaculoase, din-
tr-un anumit punct de vedere, dec#t cele ale Nisetrului 2
!ar i mai pgu.oase0
An 1ori, c#nd #nc nu se crpase .ine de 1iu, tanti
;alita ne-a sunat tre1irea, ca la armat, +olosindu-se de-o
trompet An care su+la cu-at#ta trie i a.negaie, #nc#t
m-am temut pentru soarta instrumentului Eluit de +aptul
c poseda i-aa ceva #n cas, am #ntre.at-o cu urec"ile
asur1iteC
< !e unde mai ai i drcovenia asta?
< !omle, nu-i uman ce se-nt#mpl cu tine0 a srit ca
ars mtu-mea >i nu i-am povestit c#ndva, nu mai tiu
c#nd, c-n tinereele mele am +ost comandanta primului
nucleu de cercetai din oraul nostru? /aden >oKell, un
lord engle1, c numai englejii au ranguri dintr-stea, toc-
mai pusese .a1ele unei organi1aii de tineret, creia i se
spunea 0bo9scouts2 adic, pre lim.a romPn, cercetai
219
2ar eu m-am i repe1it s-i urme1 pilda $umpr#ndu-mi,
mai #nainte de toate, o trompet militar !e la un majur
din +an+ara regimentului de in+anterie, care ieise la pensie
i nu mai avea putere s-i omoare plm#nii cu ea 3"ei,
atunci s m +i v1ut ce m#ndr artam #n uni+orm de
cerceta
< /re, tanti ;alio, 1u c nu mi-ai spus nimic despre
asta0
< - mir0 !ar e i posi.il >e vremea aceea nici nu
te nscusei0 Anseamn c-am vor.it cu-altcineva :cuma,
"aidem s lsm gargara, i s-o #ntindem la drum0
@uciuriul de Nansen, care a.ia +cuse oc"i, s-a gr.it
s-o #ntre.eC
< $oan ;alio, vrei s plecm imediat, +r s lum
nimic #n gur?
< 3xact0 !ac ii #ns neaprat, n-ai dec#t s iei o
pietricic >recum marele orator !emost"enes Numai
aa a i1.utit s devin cele.ru -estec#nd pietre $are-i
tiau po+ta de m#ncare, dar #l i ajutau la diciune
< Nu vrem s-ajungem oratori, $oan -are, a inter-
venit -ic-te 7ivi, ci expediionari0
< $u-at#t mai .ine0 l-a repe1it tanti ;alia Anva-te
s ra.1i, dac doreti s-i merii porecla 7ivingstone a
su+erit mai mereu de +oame 3u 1ic s nu mai tragem
targa pe uscat, i s-o pornim :ltminteri, #ntruc#t peste
puin timp se va lumina de 1iu, riscm s ne vad lumea
mrluind pe strad ,i nu-i .ine0
4lm#n1i, disperai de permanentele #ndemnuri ale
mtu-mi, care gonea de-ai +i 1is c-i express, am str-
.tut oraul #n mai puin de-o jumtate de ceas ,i-am
ajuns, leoarc de ndueal, la g#rla !oamnei :colo unde
ne lsasem lucrurile
/ine#nele, pe -oto+leac #l uitasem !ei trecusem
prin +aa casei .unicilor Ans, c#nd ne-am apropiat de
salcia su. care adpostisem copaia i catra+usele, ne-au #n-
t#mpinat dou elemente a.solut incredi.ile 7tratul voios
al potii, care sttea de pa1 l#ng .oar+ele noastre, dar
i-o mirosn insuporta.il
220
2ntrigat de emanaiile pestileniale, care acopereau
toat 1ona unde ne a+lam, pe-o ra1 de minimum cinci sute
de metri, i-nc#ntat, #n acelai timp, de splendida iniia-
tiv luat de -oto+leac, m-am repe1it s identi+ic sursa
mirosului acela de "oit
,i-am constatat numaidec#t catastro+a Ne+ericitul de
-oto+leac, pro.a.il +lm#nd i el, atacase rucsacul #n
care se gsea .r#n1a adus de -ic-te 7ivingstone ,i-l
+cuse "arcea-parcea, s+#iindu-l cu colii $oninutul se
rsp#ndise pretutindeni, iar javra era i ea plin de resturi
Anc#t, la ora actual, trsnea de la distan a ap #mpuit
!in +ericire, pesemne stul, nu se lcomise i la cele-
lalte alimente 2ar intervenia mtu-mi s-a dovedit salu-
tar, deoarece ne-a povuit s lic"idm ceea ce mai rm-
sese din .r#n1a de .urdu+, spun#ndu-neC
< !ac de pe acum pute-n "alul sta, m#ine s-ar putea
s ne i omoare, cu mirosurile ei0 =aidem s-o m#ncm
:st+el, nu numai c-o s v ast#mprai +oamea, dar avei
prilejul s simii pe pielea voastr, #ntocmai ca Btanle6
i 7ivingstone, ce-nseamn a +i explorator0
/ine#neles, #ntruc#t argumentele ni s-au prut vala.ile,
am #ng"iit cu noduri ce ne mai lsase -oto+leac 2ar
peste puin, ne-a apucat o sete at#t de cumplit, #nc#t am
+ost silii s ne-adpm direct din apele !oamnei /une
i-lea, dei un pic cam nisipoase Ans n-aveam alt solu-
ie, #ntruc#t numai ap pota.il nu ne g#ndisem s lum
cu noi
!up ce ne-am potolit +oamea i setea, am purces la
pregtirile de lansare a $opii la ap -ai #nt#i, am
.urduit alimentele #n .utoiul de ta.l i l-am astupat
1dravn, #n+und#nd .ine capacul @ot din ta.l $a s +ie
c#t mai etan, i s nu intre apa #nuntru :poi, cu toii,
am #ncrcat lucrurile celelalte, #ngrmdindu-le pe +undul
al.iei
$#nd am isprvit, am rsu+lat uurai i #nc#ntai >entru
c nu mai rmsese nici pic de loc pentru expediionari
Ans tanti ;alia ne-a linitit, in+orm#ndu-neC
< Nici #n piroga lui 7ivingstone nu era mai mult spa-
iu0 ,i-a cltorit, .ine mersi, cum a putut, pe apele +lu-
221
viului $iad, sau Nairo.i, sau Gam.e1i, c nu mai iu minte
pe unde-a tot um.lat Ne ae1m i noi, mai la-ng"esuia-
l, lu#nd loc pe .aloturi, rucsacuri i .occele Nu-i o
idee?
3ra Antr-adevr ,i-mi prea ru c nu-mi trecuse mie
prin cap, deoarece eu eram cpitan, iar nu mtu-mea
Erc#ndu-ne i instal#ndu-ne, cu c"iu cu vai, #n copaie,
care pe ciuci, care de-a .uilea, care pe .urt, am consi-
derat c-i momentul s dau comanda, i-am strigat plin de
entu1iasmC
< inei-v .ine, +railor i tanti ;alio, c-ncepe ma-
rea noastr expediie0 7ansai am.arcaiunea la ap0
!eoarece toate operaiunile de #ncrcare i #m.arcare
se petrecuser pe uscat, unde copaia era tras su. salcia
pletoas, mem.rii ec"ipajului m-au privit nedumerii
$eva nu era #n regul /ine c s-a ridicat -ic-te @one,
care m-a-ntre.atC
< $um procedm, $oxule? Nu ve1i c s#ntem pe
malul g#rlei, i-aici nu-i pic de ap?
< Nu-i o pro.lem? @e dai jos, veri+ici dac .utoiul e
.ine legat de copaie, #l 1v#rli #n ap, i-apoi te-apuci i
ne-mpingi
< Ende s v-mping? :+ar din copaie?
!#ndu-mi seama c era prad unor emoii cumplite,
i de-arceea vor.ea aiurea, l-am luat cu du"ul .l#ndeiiC
< -i 7ivingstonule, "ai s nu g#ndim c"iar at#t de
mecanic0 Ne #mpingi #n g#rl, cu copaie cu tot
< :"a0 >i de ce nu vor.eti i tu mai clar, ca oa-
menii !eci, asta #nseamn lansarea la ap 3-n regul
2mediat v lanse10
An clipele urmtoare, vljganul srea din copaie, lua #n
.rae .utoieul de car.id, #n care acuma se gseau ali-
mentele expediiei, #l arunca #n ap, i #ncepea s-i prop-
teasc pieptu-i de aram #n spatele al.iei Bper#nd s-o
mite din loc
Nici eu nu eram scutit de emoii An picioare, ca un
adevrat cpitan de curs lung, am asistat la des+urarea
operaiilor $#nd am o.servat c .utoiul s-a scu+undat nu-
maidec#t, pierind su. undele g#rlei, #n loc s pluteasc,
av#nd #n vedere c era per+ect etanei1at mi s-a +cut
222
inima ca un purice Ans am cutat s m linitesc, ca s
nu-mi sperii ec"ipajul, declar#nd #n gura meaC
< 3 .ine i-aa0 !ac ancora noastr plutitoare se
a+l #ntre ape, va +i i mai util Nimeni n-o vede, i nu va
avea cum s ne-o +ure0
-ic-te @one se c"inuia din greu, tot proptindu-se #n
am.arcaiune Ans, #ncetul cu #ncetul, aceasta a pornit s
avanse1e spre cursul g#rlei 2ar c#nd a +cut .#ld#.#c, intr#nd
#n undele !oamnei, am rsu+lat uurat ,i i-am strigat
mgdanuluiC
< Bari c#t mai repede #n copaie, s nu rm#i de
cru0
-ic-te 7ivingstone s-a con+ormat ordinului cpitanu-
lui, iar #n secunda c#nd s-a a1druncat #n vasul expediiei,
acesta s-a i dus pe apele s#m.etei -ai precis spus, la
+und0 :dic, la o ad#ncime de vreo jumtate de metru, c#t
msura g#rla Ende a rmas nemicat 3xpediionarii #ns,
.ravii de ei, nu s-au speriat ci au purces s se-agite, care
de care mai de1ordonat Enii au dat s sar din copaie,
#ns au renunat :lii, rm#n#nd #n picioare, v#r#i p#n la
.uric #n undele r#ului, priveau la mine ca la alt artare,
atept#nd dispo1iii
Numai tanti ;alia s-a apucat s strige enervatC
< :scult, m :l, .ieelule, nu-i uman ce se-nt#mpl0
$e +el de cpitan mi-eti matale, de vas pe ap, sau de vas
de noapte?
< !e copaie0 i-am rspuns eu +#st#cit
< >i .ine, domIle, cum te-apuci s lanse1i o am.ar-
caiune special, +r s procede1i la o sondare, ca s de-
termini ad#ncimea cursului g#rlei? !e unde tii c-i na-
viga.il?
2eindu-mi i eu din .alamale, am vrut s m #nal i
mai mult pe .alotul ce-mi servea de suport i, clc#nd gre-
it, n-am mai avut posi.ilitatea s-i rspund de sus, ci
m-am dus niel la +und, c"iar l#ng tri.ordul vasului
!ei apa #mi ajungea acum p#n-n dreptul .rcinarului,
i-am spus totui, destul de #n+uriatC
< N-ar +i +ost nevoie de nici o sondare, dac nu te-am
+i crat i pe matale la .ord0 Nu ve1i c eti prea grea,
tanti ;alio?
223
:u1ind mgria pe care-o de.itasem, mtu-mea nu
i-a pierdut cumptul ,i, cu aplom., mi-a dovedit pe loc
c n-aveam dreptate : srit din copaie #n g#rl, intr#nd #n
ap vreo jumtate de metru, i mi-a rcnitC
< 3i, mai susii c al.ia s-a dus la +und din pricina
mea? Eite, nu mai s#nt #n ea, i #nc nu s-a ridicat la
supra+a
>r#ndu-mi ru c-o jignisem, am recunoscut sincer
c-avea dreptate, declar#ndu-iC
< 2art-m, tanti ;alio, aa-i, n-ai nici o vin0 3u s#nt
vinovatul N-am calculat corect #ncrctura vasului0 ,i,
pentru c tot s#ntem #n aceeai copaie, ca s 1ic aa, spu-
ne-mi ce-ai +i +cut acum?
< :sta-i misiunea ta, care eti cpitanul expediiei0
m-a in+ormat mtu-mea generoas Ans, dac ar +i dup
mine, eu a scoate cora.ia la mal, pe uscat, a descrca
toate .ulendrele din ea, a de1lega-o i de ancora ta ali-
mentar, i-am #ncerca, din nou, #nc o lansare
< $um adic, +r .agaje?
< 3xact0 He1i c-ai ajuns i tu la aceeai conclu1ie?
An de+initiv, nu s#ntem #n :+rica, sau #n mijlocul >aci+icu-
lui, ca s n-avem de unde +ace rost de-o .ucic de
p#ine -ai mult de-at#t, +iind #n ara noastr, dar i-n
plin var, cred c nu ne tre.uie nimic0
>esemne stui de-at#ta vor.rie, i-nc v#r#i la ap,
expediionarii numai c n-au ovaionat-o pe mtu-mea
2ar -ic-te @one, dei era cel mai eapn dintre noi, s-a
.ucurat ca un copil, a+l#nd c nu va mai +i ca1ul s +ac pe
"amalul ,i-a c"iuit #n gura mareC
< /ravo, coan ;alio0 i-a +ost gura aurit, c#nd ai
"otr#t s nu mai lum nimic cu noi >i, la urma urmei,
nu +c#nd +a greutilor, ne vom dovedi nou #nine c
s#ntem .r.ai, iar nu mmligi?
$#t a durat extragerea copii din g#rla, mai #nt#i eli.e-
r#nd-o de .agaje, tragerea ei pe uscat, i discuiile inter-
mina.ile, re+eritoare la soarta alimentelor din .utoiaul de
ta.l i-a celorlalte catra+use, soarele urcase .ine pe cer
:cum, ne prjea sc+#rliile scldate de ndueal D.osii
1dravn, #nc n-ajunsesem la o conclu1ie ,i ne-ntinsesem
224
225
pe iar., atept#nd s ne 1.icim oalele i s ne vin vreo
idee salvatoare
>rimul care a gsit-o, spre surprinderea general, a
+ost @ele Nansen $are a propus, oarecum plictisitC
< $oan -are, ce-ar +i s m#ncm ceva? $e s mai
crm acas ditamai .utoiul de ta.l, de vreme ce-l putem
goli pe loc0 7ic"idm tot ce-i #nuntru, i-apoi #i dm
drumuI pe undele !oamnei
Buprat niel, +iindc nu mi se adresase mie, care, de
.ine de ru, eram cpitanul expediiei $opaia, mi-am
dat i eu cu prereaC
< - >antelic, c"iar cre1i c s#ntem #n stare s con-
summ at#tea merinde? $e-om +i noi, cpcuni din
.asme?
Ans -a ;o.inson i -ic-te 7ivingstone, care #ncer-
cau s-l pun la uscat pe -oto+leac, strduindu-se 1adar-
nic, #ntruc#t javra nu se lsa convins s stea la soare, au
intervenit #n +avoarea .ondocului de Nansen
< - $oxule, noi 1icem c-ar merita s vedem de ce
s#ntem capa.ili0
2ar mtu-mea, totdeauna receptiv la iniiative valo-
roase, mai ales c#nd era vor.a de m#ncare, i-a susinut
i d#nsaC
< =aide, :l, .ieelule, des+ tinic"eaua aia, i s-o
dm gata0
< Bupun#ndu-m majoritii, am procedat #n conse-
cin ,i-am des+undat .utoiaul $#nd am i1.utit, #n s+#r-
it, cu mari di+iculti, s-i scot capacul, am rmas ca para-
li1at @ot ce +usese #ndesat #nuntru, "alva, c#rnai, sl-
ninu, pastrama de .er.ec din carne de vac, se trans-
+ormase #ntr-un +el de cior. /ine#neles, ne+iart @a.la
recipientului, ciuruit de-o rugin invi1i.il, #ngduise li-
c"idului din r#ul !oamnei s ptrund prin toi porii,
i-acuma cele de mai sus pluteau #ntr-o 1eam tul.ure
/ieii, inclusiv mtu-mea, n-au disperat $i m-au
solicitatC
< H#r m#na i culege ce se mai poate m#nca0 An de+i-
nitiv, parc #n .urt nu se-amestec la +el? =ai, gr.e-
te-te, c ne-apuc nmia1a mare p#n s lansm din nou
copaia la ap0
226
2-am ascultat $onvins c eecul primei tentative le
1druncinase nervii, precum i .ruma de minte pe care-o
mai posedau Ans nici eu nu m-am dat #n lturi ,i-am
mestecat, lejer indispus, magma aceea de c#rnai cu "alva,
pastram crud cu slninu a+umat i-alte alea, ce-or
mai +i +ost pe-acolo @otui eram #ncredinat c n-o s p-
im nimic, deoarece resturile de car.id stins o+eriser, pro-
.a.il, unele caliti de conservare alimentelor mai sus ci-
tate -ai greu a +ost cu p#inea, #ntruc#t, din pricin c st-
tuse prea mult #n ap, acum arta ca o ali+ie de uns .ucele
osiilor de cru, +iind i neagr, dar i mirosind a car.id
$#nd am terminat tot ce se putuse m#nca, le-am decla-
rat exploratorilorC
< 4railor, sper c-o s v in de +oame, ceea ce-ai
.gat #n voi0 $el puin vreo patru sau cinci 1ile !e alt-
+el, altceva nici nu mai avem
:poi, consult#ndu-m rapid cu tanti ;alia, am dispus
#ngroparea .agajelor Bu. salcia pletoas ce-adpostise
am.arcaiunea noastr -ic-te @one, ajutat de noi toi, a
spat o vgun c#t toate 1ilele, +olosindu-se de ceaunul
pentru +iert mmliga
>este vreo or, decii s devenim nite adevrai aven-
turieri, care se av#nt #n necunoscut lipsii de orice anga-
rale, puneam copaia la ap, urcam cu toii #n ea i, c"iuind
#nc#ntai, porneam la vale pe apele !oamnei -ic-te
@one, #narmat cu prjina de ru+e a .unic-mi, pe care o
+olosea ca un soi de g"ionder, #mpingea am.arcaiunea pe
unde, dirijind-o spre con+luena cu :rgeul
4ericii c, de ast dat, nu se mai dusese la +und, i c
dovedea o +lota.ilitate accepta.il, apa venindu-i doar
p#n aproape de .orduri, mtu-mea ne-a propusC
< -i .erne.ecilor, "aidem s c#ntm ceva0
< :nume ce, tanti ;alio? m-am interesat extrem de
curios s a+lu ceva #n legtur cu pre+erinele sale mu1i-
cale -arul din :ida, sau corul lui Na.ucodonosor, la cu
ro.ii de la /a.ilon?
< :scult, :l, .ieelule, m-a repe1it mtua-mea
indignat, roindu-se la mine, ori nu-i +uncionea1 min-
tea ca lumea, sau te pre+aci0 !e unde s lum tr#m.ie i
227
to.e, sau alte almuri, ca s interpretm ca-n partitura lui
Herdi, i-aa cum se cuvine, marul lui ;amses, sau
@utmes, m rog, n-are importan cum era trecut #n .u-
letinul de indentitate, +iind +araon de meserie? He1i-i de
trea., i nu te .ga unde nu-i +ier.e oala0 B-i 1icem una
de-alea, de-ale noastre
An secunda urmtoare, mtu-mea a i purces s
rcneasc, din rsputeriC >eee -uureee, i peee @##irna-
veee0 :t#t de 1.#rn#itor i cumplit, #nc#t se cutremurau
1voaiele, prundurile i luncile am.elor g#rle Nu cele po-
menite #n textul cele.rei melodii ardeleneti, ci r#ul !oam-
nei i :rgeul >e care navigam #n momentul de +a
/ieii, except#ndu-m pe mine, #nc#ntai i entu-
1iasmai au #nceput s +redone1e i ei c#ntarea mtu-mi,
acompaniind-o cu +rene1ie
$a un cpitan de vas contient i responsa.il, care, din
m#ndrie +ireasc, nu accept s +ie ludate mri i oceane
pe care nu circul la momentul respectiv, am strigat c#t
m-au inut plm#nii i cor1ile vocaleC
< Ancetai o dat cu prostiile astea0 $e, s#ntei copii?
:cuma, c#nd plutim pe apele noastre, aparin#nd meleagu-
rilor pe care ne-am nscut, de -ure i de @#rnave ne
arde nou? =ai s +im serioi0
< ,i ce s +acem ca s +im serioi? m-a interpelat
-ic-te @one B ne-ncruntm, s devenim gravi, de
parc ni s-ar +i scu+undat cor.iile, sau s pl#ngem cu
lacrimi amare?
< Nu-i departe nici vremea asta0 G#ndii-v numai
c, #n viitorul cel mai apropiat, ne vom "rni doar cu
rdcini i napi sl.atici, ca si"astrul !aniil, din c"ilia #n
care-l gsise ,te+an cel -are, dup cum ne povestete
legenda din cartea de istorie
$orul i-a oprit .rusc 1gomotoasa interpretare 2ar
mtu-mea mi-a 1is dojenitorC
< Nu-i uman ce se-nt#mpl, :l, .ieelule0 Eite ce-ai
+cut, ai stricat plcerea copiilor0
Nici n-a apucat s-i isprveasc mustrarea, c -i-
c-te 7ivingstone, uit#nd de misiunea pe care-o avea, de-a
+i timonierul am.arcaiunii, i rmsese cu oc"ii cscai la
228
mtu-mea, a c#rmit copaia aiurea i-a proptit-o #ntr-un
.anc de nisip Norocul nostru #ns, i1.itura a +ost .l#nd
i nu ne-am dus .#ld#.#c #n undele g#rlei
Antruc#t locul unde euasem se gsea c"iar #n apro-
pierea con+luenei celor dou r#uri < !oamna cu :rge-
ul < acestea, datorit aluviunilor, +ormaser, pro.a.il
de-a lungul veacurilor, un soi de mic ostrov :coperit de-o
.ogat i luxuriant vegetaie Numai rc"ite i slcii
>#n s despotmolim copaia, din pcate, ne-a apucat
amurgul ,i, av#nd #n vedere c nu eram pregtii pentru
navigaia de noapte, le-am comunicat expediionarilor, #n
calitatea mea de cpitanC
< !ragii mei, tragem am.arcaiunea la mal, o pripo-
nim, i-apoi ne-apucm de organi1area unei mici ta.ere
provi1orii 4iindc, v dai seama i singuri, i nu tre.uie
s v-o mai spun i eu, s#ntem nevoii s rm#nem aici peste
noapte0 3 clar?
Numai Nansen a mani+estat unele nedumeriri, deoarece
a-ntre.atC
< 4oarte .ine0 !ar ce m#ncm #n seara asta?
< An aceast privin te adrese1i mtu-mi0 !#nsa-i
acum cu sectorul alimentaiei
in#nd parte ec"ipajului, mtu-mea s-a i gr.it s-i
asigureC
< Nu v +acei nici o grij, copii0 $#t timp v vei
ocupa de #nepenirea copii, eu am s m ocup de culesul
unor vegetale comesti.ile :a-i viaa #ntr-o expediie,
dormim unde putem, m#ncm ce gsim, .em ce-avem la
#ndem#n, c"iar i ap din g#rl0
>este c#teva minute, noi eram gata $opaia o legasem
de-o salcie pl#ngtoare, iar apoi #ncropisem un +oc de
ta.r !in mrcini, vreascuri i +run1e uscate An intenia
de-a pune la copt produsele +urni1ate de tanti ;alia >#n
s-i +ac apariia, am procedat i la #njg"e.area unei coli-
.e 2mprovi1ate la repe1eal !in c#teva crengi de salcie,
ceva mai groase, care s slujeasc drept grin1i i cpriori,
iar pereii #i con+ecionaserm din vreo c#teva tu+e de r-
229
c"it, smulse din pm#nt, cu rdcini cu tot, proptindu-le
de-o parte i de alta a .ordeiului $a acoperi, +olosisem
mormane de +run1i, peste care pusesem nite .olovani
$a s le +ixe1e, #n eventualitatea c#nd ar +i i1.ucnit cine
tie ce v#nt
:e1ai #n jurul +ocului, pe care-l alimentam mereu cu
vreascuri i cu ce mai gseam prin preajm, moind #n
ateptarea mtu-mi, care #nc nu .inevoia s-i +ac
apariia, cu "rana pentru masa de sear, ne priveam #ngri-
jorai Nu at#t din pricina inexplica.ilei #nt#r1ieri a celui
mai #ntreprid dintre expediionari, c#t, mai ales, datorit
+oamei ce ne c"inuia mruntaiele 7a un moment dat,
l-am au1it pe -a ;o.insonC
< $e-i +acem, mi $oxule? Ne-apucm s mestecm
+run1e de salcie, sau ateptm p#n la patele cailor, s
vin coana ;alia? --ai pclit0
< Btai .l#nd i nu te agita, c nu ne las d#nsa s ne
culcm nem#ncai0
>este #nc vreo jumtate de ceas, pier1#ndu-i r.darea,
@ele Nansen a-nceput s se +rm#nte, .om.nind #ntruna
< $e-i, >antelic, nu te simi .ine? l-am #ntre.at eu
< !eloc0 mi-a rspus el #n+uriat -i-e +oame Ami
g"iorie maele, de parc a avea .rotaci #n .urt0 $e-o
+i +c#nd oare $oana -are, nu s-o +i apucat s mn#nce de
una singur?
< $e?
< ,tiu eu? >oate ronie din rc"itele cr#ngului $
altceva nu prea v1 ce-ar putea0
-ai #ncolo, #n timp ce mtu-mea #nc nu ddea vreun
semn de via -ic-te 7ivingstone, exasperat i el, ne-a
declarat m#niosC
< !e ce ne-om +i luat noi dup capul coanei ;alia i
ne-am prduit .untate de merinde? :cuma, c#nd am
crat-o #n copaie, #n locul "ranei noastre, cea de toate 1ile-
le, cu ce-o s ne ast#mprm +oamea? $ doar n-o s deve-
nim cani.ali, i s-o m#ncm pe d#nsa ,i nici nu-i aici, la
urma urmei0 $-a +i +cut-o i pe-asta, de tur.at ce s#nt
230
< Nu-i o pro.lem, mi @one0 a intervenit Nansen
!ac nu-i $oana -are, #l avem l#ng noi pe -oto+leac
$e-ar +i s-l punem pe +oc, i s-l +acem miel la proap?
3ste o idee?
Angro1it de a.eraia de.itat de >antelic, l-am luat
imediat #n .rae pe .ietul cel Ans potaia, ciulindu-i
urec"ile, mi-a 1.ug"it-o din m#ini, i-a luat-o la goan ca
din puc B +i priceput oare ce se punea la cale, pe soco-
teala lui?
:ltceva #l alertase !in deprtare, am au1it i noi un
apel stins, o c"emare totui disperat
< :looo0 :looo, m .erne.ecilor0 Brii numaidec#t,
c m duc la +und0
!eoarece nu era nici un tele+on prin apropiere, mi-am
imaginat rapid c era vor.a de tanti ;alia
< /iei, "aidei s vedem ce-i cu mtu-mea0 :m
impresia c se #neac !ac strig c se duce la +und,
#nseamn c a c1ut #n g#rl0
$u toii, uit#nd i de +oame i de .legeala ce ne-apuca-
se, am dat +uga #n direcia de unde rsunase glasul colegu-
lui nostru de expediie -ai #nt#i spre locul de amarare al
copii Nu era0 :poi, de-a lungul malului micului ostrov
Nimic0 An cele din urm, orient#ndu-ne dup ltrturile
din ce #n ce mai intensive ale lui -oto+leac, am gsit-o
7a vreo trei1eci de metri de noi An+undat, p#n la piept,
#n nisip
-oto+leac, ltr#nd #n continuare, scormonea nisipul
cu l.uele, #ncerc#nd s-o scoat din gropanul #n care c1u-
se 4iind o noapte cu lun plin, am avut posi.ilitatea s
ne dm seama de situaie ,i-am #ntre.at-o destul de
enervatC
< $e +aci acilea, tanti ;alio? Noi te-ateptm cu
aprovi1ionarea, iar matale te joci #n r#n, ca un copil?
,i mai enervat dec#t mine, mtu-mea ne-a explicatC
< !in pricina voastr am ajuns #n "alul sta0 Nu
vedei c-am nimerit #ntr-o groap plin cu nisip mic-
tor0 @ocmai ddusem de nite napi sl.atici, c#nd,
deodat, m-am pomenit duc#ndu-m la +und Nu-i uman ce
se-nt#mpl? !e unde s-mi treac mie prin cap, c exist
231
nisipuri mictoare i la noi, nu numai #n Ba"ara i
:ustria, sau :ustralia, m rog #n una din rile stea, c nu
mai in minte care
!up ce-am extras-o din vgun, destul de di+icul-
tuos, apel#nd la prjina de ru+e a .unic-mi, care ne servea
de g"ionder la copaie, mtu-mea a pus la copt nite r-
dcini .ul.oase, semn#nd #ntruc#tva cu napii
,i ne-am osptat domnete, +rig#ndu-ne degetele cu
ciudeniile acelea $are, nu numai c erau ne#ndestultoa-
re, c#te-o .ucat de om, dar aveau i-un gust amar, de
parc am +i mestecat mtrgun
:poi ne-am culcat Btui !ar nu de m#ncare $i de
paniile prin care trecusem #n 1iua aceea 2ar peste noapte,
c#nd #ncepuser s ne c"inuie nite crampe cr#ncene, s-a
pornit i ploaia !ar una torenial, cu .ul.uci
/ine#neles, ra+alele v#ntului ne-au smuls acoperiul,
ls#ndu-ne su. .taia diluviului !e-ar +i +ost numai at#t,
#nc ar +i +ost .ine Ans au purces s ne pice #n cap i .o-
lovanii cu care +ixasem mormanele de +run1i An cele din
urm, disperai, am cutat s ne re+ugiem su. nite slcii
pletoase ,i ne-am cu+undat #ntr-un somn ad#nc, +r s
mai inem seama de pu"oiele de ap
An orice ca1, c#nd ne-am tre1it, mai ctre crpatul de
1iu, potopul #ncetase 2ar mai apoi, c#nd tanti ;alia ne-a
anunat c s#ntem nevoii s renunm la gustarea de
diminea, #ntruc#t consumasem tot ce +usese #n stare s
culeag de pe supra+aa ostrovului, le-am spus .ieilor,
mai mult ca s-i #ncuraje1C
< !ragii mei, cred c va tre.ui s +acem o "alt de
ajustare0 >ornim pe :rge la vale, i, la primul sat ce-l
#nt#lnim pe cursul g#rlei, tragem la mal i mergem s cer-
im ceva de-ale m#ncrii
3ntu1iasmai de "otr#rea mea, care aruncasem peste
.ord orice pretenii de exploratori dispui s triasc la
nimereal, mem.rii expediiei au pornit #n gra. spre
locul unde lsasem priponit am.arcaiunea
232
>ro.a.il c, din pricina emoiilor, uitasem #ns para-
metrii acestuia :a c, dup ce-am dat ocol ostrovului,
#n #ntregime, am +ost nevoii s constatm, cu disperare,
misterioasa pieire a copii
$a #nne.unii, am #nceput s emitem cele mai a.erante
supo1iii
< Ne-a luat-o v#ntul, de-ast noapte0 a presupus
-ic-te @one
< Nu se poate0 s-a opus Nansen $ doar era pripo-
nit eapn N-ai legat-o tu de salcia aia miorlitoare, sau
pl#ngtoare?
< /a da0 Ans nu-s sigur c era c"iar salcie
< :tunci, .erne.ecilor, a intervenit tanti ;alia, dac
nu era salcie, #nseamn c-a +ost cine tie ce putregai ,i-a
venit potopul, a #nmuiat pm#ntul, i copaia s-a dus pe
g#rl, cu .uturug cu tot0 :sta e
-a ;o.inson, plin de iniiativ, de alt+el singurul care
nu se pierduse cu +irea, a lmurit imediat situaia #n care
ne a+lamC
< /iei, tii ce mi-a trecut prin cap? l-am au1it
lu#nd cuv#ntul ;m#nem aici, c tot n-avem cum trece
r#ul0
< =ai s +im serioi0 i-am rspuns eu :sta ne putea
trece i nou prin cap $ n-om +i mai proti ca tine0
< !a0 Ans nu-i su+icient s +ii mai proti, tre.uie s
avei i idei 3i .ine, asta-i di+erena dintre noi 4iindc
eu am0
< $e? l-a luat la rost mtu-mea, creia #nc nu-i
c1use +isa
< D idee0 ,i-nc una de groa1 !ac tot s#ntem silii
s ne petrecem restul vieii aici, sau mcar p#n d cineva
de noi, a 1ice s ne punem pe lucru0 $"iar din clipa
asta ne-apucm de spturi N-ai .gat de seam c
ostrovul e, mai la tot locul, presrat cu gropi dotate cu
nisipuri mictoare? !ar dac nu-s #nt#mpltoare, ci-au
+ost create de m#n de om, ca s ascund ceva ,i ce
anume? Nu cumva urmele vreunei civili1aii disprute?
@anti ;alia, entu1iasmat de .nuiala -aului, a ex-
clamat #nc#ntatC
233
< /ravo mi0 3 ceva #n capuI tu
;eali1#nd c eram #n primejdie de-a ne pierde minile
cu toii, am considerat c-i ca1ul s intervin, cu toat au-
toritatea pe care mi-o con+erea calitatea de cpitan al ex-
pediieiC
< /a n-are nimic0 !ec#t, cel mult, nite nisipuri mi-
ctoare Nu v-ai #ntre.at oare, cum o s trim i1olai
aici, pe ostrov? 4r m#ncare, +r un adpost convena.il,
+r uneltele necesare, +r nici o ans de supravieuire
-tu-mea, lejer suprat, mi-a o+erit un rspuns
a.solut corespun1tor temperamentului d#nsei, at#t de 1ur-
liu i aventurosC
< :l, .ieelule, m de1amgeti cumplit0 Nu-i uman
ce se-nt#mpl cu tine ,i cum de poi s-i pui asemenea
pro.leme, de vreme ce s#ntem angajai #ntr-o mare expe-
diie? $are, c"it c-a euat c"iar de la #nceput, tre.uie
totui continuat An orice condiii :i uitat de marii
notri #naintai, Nansen, 7ivingstone, Btanle6, $"ampol-
lion, :mundsen? /, tia au +ost oameni #ntregi, nu nite
palavragii, ca s m exprim mai pe ocolite ,i-apoi, nu-i
aminteti ce-a +cut ;o.inson, c#nd s-a pomenit #ntr-o
situaie asemntoare cu-a noastr? B-a pus pe trea.,
domIle0 :a cum o s procedm i noi -#ncare-i c#t
vrei0 Dstrovul e plin de rdcini, +run1e i-alte vegetale
necunoscute, pro.a.il comesti.ile, g#rla e musai sa ai. i
pete, uneltele o s ni le +a.ricm singuri, c-i destul lemn
pe-aici, iar un .ordei ca lumea, asta #i +ac eu, c"iar cu trei
camere, dac-i nevoie
$onstat#nd c-ncepea s mi se um+le capul de pololo-
g"ia mtu-mi, am intervenit .rutal i oportunC
< Nu-i nevoie de nimic0 Bituaia-i grav B#ntem #n
pom, i gata0 !e aceea, prima aciune la care tre.uie s
cugetm, este cum procedm ca s r1.atem p#n la mal
:poi, am#n#nd expediia $opaia pentru la anul, ne-ntoar-
cem la cile noastre Ende, linitii i silitori, ne vom
pune pe studiat iari, i mai apro+undat, experiena celor-
lali exploratori $a s tim ce-avem de +cut #n viitor
!eci, drag tanti ;alio, dup cum ve1i, nu-i vor.a de nici
o renunare, ci doar de-o sc"im.are de dat >#n una
alta, eti capa.il s ne o+eri ceva de-ale m#ncrii?
234
< ;.dri prjite0 m-a anunat mtu-mea, plec#n-
du-i spit capul !a, cred c s-ar putea s ai i ceva
dreptate $ i pe mine m-a npdit o +oame de ne#n-
durat -ergem cu toi la mine acas, i-i tragem o gustare
ceva mai 1dravn0
7a au1ul celor +gduite de tanti ;alia, -ic-te 7i-
vingstone, @ele Nansen, -a ;o.inson, plus cpitanul
$ox, adic personalitatea su.semnatului, am i gsit
re1olvarea +orrii g#rlei ,i nu una, ci mai multe
< Ancropind o plut0 a sugerat -ic-te @one
< $onstruim o pirog, cioplind-o dintr-un salc#m, a
propus Nansen
< @recem apa #n monom indian, leg#ndu-ne unul de
altul0 i-a dat cu prerea -a ;o.inson
< :iureli0 a decretat tanti ;alia $u ce do.or#m
copacii, pentru a o.ine o plut? !e unde .ard, ca s
sco.im piroca luI Nansen? ,i cine are vreo +unie de ru+e,
ca s ne legm #ntre noi? 3ste? Bigur c nu este !eci, ce
mai tura-vura, trecem r#ul #not0
< !ar tii s #noi? am #ntre.at-o pe mtu-mea
< Nu0
< :tunci e-n regul0 am declarat eu :lta-i soluia 4a-
cem i noi, #ntocmai cum a procedat -oto+leac Nu-l
vedei c-i pe malul cellalt? : luat-o de-a dreptul prin
ap, +r s-noate deloc :adar, re1ult c, #ntre ostrov i
mal, ad#ncimea nu-i mai mare de 1ece-cincispre1ece cen-
timetri0 3xist un vad, mai mult dec#t clar
Antr-adevr, c"iar i-aa era !eoarece am +orat r#ul
#n mai puin de cinci minute 2ar spre sear, ca s nu ne
vad lumea, ne-am strecurat pe str1ile >itetiuluiN unul
c#te unul, c#t mai pe +uri, i ne-am str#ns cu toii la m-
tu-mea #n .uctrie
Ende, dup ce ne-am osptat #n cele mai optime condi-
ii, ne-am lins .u1ele i-am trecut la ultima +a1 a aciu-
nii noastre :dic, am pornit s discutm !espre cum
vom organi1a expediia $opaia 2
$opaia & se-nc"eiase Ancununat de succes -ai
precis, a+lasem ce nu tre.uia s +acem !eci, do.#ndisem o
experien de milioane, =ore1mul putea s mai atepte
235
2-/
Ii%al(>#$>2*
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
!u l#Aituri de/// teatru
Andurerat de eecul expediiei $opaia, pro+esorul
Bomnu, care m ascultase r.dtor dar i extrem de in-
teresat vreme de c#teva ceasuri .une, aproape vreo cinci,
m-a .tut pe umr printete, de era s-mi scoat clavicula
din .alamale, spun#ndu-miC
< :a-i c#nd se pornete #ntr-o aciune, +r pic de
minte0 Ans exist i scu1e 3rai copii, cam nstrunici i
insu+icient educai, iar pe timpurile acelea nici n-ar +i
avut cine s v-ndrume -ai .ine c-ai rmas +r am-
.arcaiune :ltminteri, cine tie, dac v continuai expe-
diia, mai rm#neai i +r via0 ,i n-am mai +i avut ce
discuta #mpreun !ec#t dac ne-nt#lneam i pe lumea
cealalt0
< >re+er acum, pe lumea asta, ne+iind convins c mai
e i-o alta0 i-am declarat eu, niel s#c#it de +aptul c apre-
ciase aventura noastr +r pic de minte -ai ai la-n-
dem#n i alte complimente, la adresa $opii?
< $omplimente, cum le 1ici matale, nu prea0 Ans
m-ar interesa s a+lu cum a +ost cu $opaia 2
< -ai mult dec#t per+ect0
< Berios? - .ucur Anseamn c v mai copsese-
ri la cap0 a exclamat comandantul Bomnu, total ne#ncre-
1tor
< !eloc, din pcate0
< ,i-atunci, cum de v-a reuit, repetarea expediiei?
< 4iindc n-am mai +cut-o0 ,i-ast+el, am +ost scu-
tii de neca1uri @re.uia s m ocup de #nvtur, s-mi
extind lecturile extracolare, deoarece #ncepusem s scriu
poe1ii, i simeam nevoia unei ample documentri de spe-
cialitate ,i-am tot am#nat, i-am am#nat, p#n a +ost prea
t#r1iu :poi m-am apucat serios de literatur0
236
< >cat0 i-a dat cu prerea meterul -anole
< !e ce pcat? 4iindc am optat pentru scris?
< Hai de mine, maestre, cum poi s cre1i c-am vrut
s insinue1 aa ceva? - re+eream la a.andonarea ideii
unei alte $opi0
:m #nc"eiat aici discuia %pe aceast tem* cu Bomnu
!e +apt, ce rost ar +i avut s-i mrturisesc, c i mie-mi
prea ru c nu repetasem expediia @otui i-acum, dup
at#ta amar de vreme, #nc s#nt o.sedat de pro.lema dispa-
riiei civili1aiei "ore1mice ,i cine tie, poate i la v#rsta
asta a mai +i capa.il i dornic s reiau cercetrile
:a c, +rm#ntat .rusc de ideea ce-ncepuse s-mi
um.le prin minte, dar i de +oamea ce-mi ddea t#rcoale
din ce #n ce mai insistent, l-am iscodit pe comandantul
BomnuC
< $e 1ici, pro+esore, s-ar putea organi1a o expediie
colar, #n vremurile noastre, su. conducerea matale dar
i cu participarea mea, care s-i propun gsirea $etii
de pm#nt, enigmatica @opra5-5ala, capitala =ore1mului?
< !e ce nu0 -ai ales dac am avea i-o .a1 tiin-
i+ic
< 3i, aici e .aiul, c nu prea posedm aa ceva !ec#t
presupunerile mele
< $am de.ile0
< - rog0 !ac-i aa, atunci "ai s m#ncm 3 ora
pr#n1ului Gustm ceva eapn, consistent, ca s nu-i mai
par at#t de de.il
< :.solut de-acord0 s-n-voit pro+esorul :st+el
#ntrit, poate-mi de1vlui i mie conclu1iile la care ai
ajuns #n privina jurnalului
!up ce >apl#n ne servise o cior. de potroace +an-
tastic, con+ecionat din mruntaie de curcan, aduse de
aa ;ada tot de-acas, #ntruc#t #i mai rmseser vreo
dou ortnii, din cele patru tiate cu prilejul sr.toririi
noului nscut, c#nd nu se pre1entaser cu darul toate
neamurile invitate, i nu se-ndura s rm#n #n pierdere,
i-am spus BomnuluiC
237
< !ragule, p#n ne-aduce 4ric al nostru i +riptura,
"ai s-i spun unde-i ,Qurnalul pe care l-ai rtcit0
< $um0 a srit pro+esorul ca ars :i a+lat?
< !ar .ine#neles0 Anc de c#nd mi-ai povestit pa-
niile voastre, cu Nisetrul 2 !e alt+el, puteai s-o +aci i
singur, dac depuneai un mic e+ort de g#ndire, sau, cum
#i place matale s 1ici, un pic de minte0
< ,i unde-i?
< Ende cre1i?
< -aestre, dac mai m ii mult pe +oc, precis dau #n
+iert0 ;ogu-te, spune-mi o dat, nu m c"inui
< 3i, "ai c-i spun0 /ine#neles, ca toate supo1iiile,
i-a mea e su. semnul #ntre.rii ;rn#ne doar de veri+i-
cat -ai ii minte cui i-ai #ncredinat jurnalul de cort?
$ci singur mi-ai spus, c"iar cu guria matale proprie 7ui
/a.uc0 >entru a-i completa in+ormaiile, deoarece
vroia s scrie un material pentru Cuteztorii 3ste?
$omandantul a stat o clip pe g#nduri, ca #nmrmurit,
dup care i-a luat capul #n am.ele m#ini, gem#nd ad#nc
Bu. imperiul emoiei, aproape c-a rcnit, repe1indu-se s
m pupeC
< Bigur c este0 =.ucul de /a.uc a uitat s-mi
#napoie1e catasti+ul $a s ve1i ce pripit am +ost, de-am
mai .tut i-at#ta drum de poman, #n cutarea jurnalului
de cort
Antruc#t se-ncp#na s m-m.rie1e neaprat, pen-
tru a-i mani+esta recunotina, s-a #ntins peste mas,
nemaiin#nd seam de +ar+uria cu cior. din +a-i ,i s-a
proptit at#t de 1dravn #n ea, #nc#t i-a turnat-o toat #n
pieptul cmii 2ar c#nd a reuit s m cuprind #n .rae,
m-a umplut i pe mine de pipoele, +icei i-alte organe
de curcan
$#nd, #n s+#rit, ne eli.eraserm de mruntaiele anima-
lei, terg#ndu-ne cu erveelele avute la dispo1iie, s-a ivit
i >apl#n
< H-am adus i +ripturile, tovari cpitani0 $inci
porii mree, de curcan pe var1 clit
238
< !e ce cinci? l-am #ntre.at nedumerit
< 4iindc s#ntei .un de cinste0 : venit /uliu, cu
pistoanele, aduc#ndu-l cu el i pe e+ul su personal, cel
mai mecanic dintre oamenii autoservicelui de la $onstan-
a Nu meritau i ei o +ripturic?
< /a .ine c nu, dac au luat i pistoanele0 !ar por-
ia a cincea, aia pentru cine-i?
< >entru pistoane0 m-a in+ormat viclean >apl#n
< -n#nc i ele?
< 4ereasc s+#ntuI0 An sc"im., mn#nc eu
< >istoane?
< 4acei .ancuri pe socoteala mea, cpitane /ox, i
nu-i +rumos, c doar eu vi l-am c"emat pe /uliu, s v
scap de .elea !e-un copan de curcan pe var1 clit,
.arem de-at#ta lucru, nu-s vrednic i eu?
< /a da0 :i per+ect dreptate Ende-s +ripturile?
< Hin imediat0
!up vreun ceas i ceva, timp #n care lic"idasem #n
#ntregime animalul, laolalt cu /uliu, 4ric >apl#n i
meterul, cel mai mecanic dintre specialitii auto"ser"
vice-lui constnean, am trecut la cea mai ar1toare pro-
.lem a 1ilei ;espectiv 4iat-ul >rilej cu care acesta
din urm %mecanicul, .ine#neles* a inut s m in+orme1eC
< :m v1ut 4ieelul matale Hai de capuI lui -ulte
parale nu mai +ace Ans, dac-i .ag pistoane noi, iese ca
nou0 >ornete ca din puc, la s+ert de c"eie
< $#t?
< $inpe +oi, cu manoper cu tot0
< D mie i cinci sute, pentru patru pistoane?
< Numai o sut i cinci1eci, mi +ratele meu0 a de-
clarat meterul :t#ta +ac ele 7a pre o+icial
< /un0 :tunci dai-i drumuI0 >o+tim i .nuii
$#nd s-a v1ut cu +oile #n m#n, meterul s-a ridicat
numaidec#t de la mas, poruncindu-le ajutoarelor saleC
239
< /uliule, 4ric, pe cai0 >#n-n sear s-i gtm
maina omului sta $ mai d el o mas, c#nd o vedea de
ce s#ntem #n stare0
;m#n#nd singur cu pro+esorul Bomnu, care asistase
uluit la alu1iile +ratelui, i-am optit sur#1#ndC
< :i r.dare i nu pune la +icai0 $u mec"eroi
dintr-tia, am eu ac de cojocul lor =aidem s ne plim-
.m niel, i s o.servm, de la distan, cum se des+-
oar operaiunile din garaj0
>este nici dou ore, cel mai mecanic dintre speciali-
tii auto m c"ema s preiau /om.ia, spun#ndu-miC
< 4-i recepia, mi +ratele meu0 ,i-o s ve1i ce n-ai
mai v1ut0
>e pavimentul .etonat al par5ingului, din spatele mo-
telului, unde m atepta 4ieelul, se adunase mai toat
populaia 2striei An a+ar de meter, /uliu, 4ric >ap-
l#n i Bomnu, prietenul meu, mai veniser i -e"met :li
$iu.uc, e+ul motelului, i aa ;ada, .uctreasa aceleiai
instituii, precum i cei doi pa1nici de noapte
2ar dup ce m-a v1ut instalat la volan, -e"met :li
mi-a uratC
< ! doamne, s-i porneasc motorul0 B ne linitim
cu toii ,i matale, c-ai scpat de noi, dar i noi, c-am
scpat de matale0 !ac-i reuete +igura, masa de sear
o dau eu, invit#ndu-v la o cin de pomin !e .ucurie,
.ine#neles
Antruc#t #nc n-apucase s amurgeasc, i-aveam o vi-
1i.ilitate per+ect, mi-am ales o direcie de drum c#t mai
convena.il $#nd am rsucit c"eia #n contact, c"iar mai
puin de-un s+ert, motorul a +cut imediat o aprindere de
milioane Anc#t, peste o clip, un nor intens de +um a #nv-
luit #ntreaga supra+a a par5ingului !e nu se mai vedea
om cu om, e+ cu osptar, meterul cu >apl#n /uliu, iar
eu cu Bomnu ,i nu numai at#t /om.ia nici nu pornise
din loc, i totui p#r#ia i pcnea ca un @ra.ant Bperiat,
am #ntrerupt contactul $a o culme, "uruiala acea cumplit
a continuat
7a un moment dat, c#nd o pal de v#nt a mai risipit niel
smogul, am constatat c nu 4iat-ul era sursa p#r#i-
240
turilor, ci un @ra.ant #nne.unit $are se angajase #ntr-o
curs +antastic, rotindu-se #n incinta spaiului destinat
parcrii turismelor, +r s-i gseasc ast#mprul
!#ndu-mi seama c o+erul pcnitoarei pierduse, pro-
.a.il, controlul volanului, datorit i norului de +um ema-
nat de /om.i, i c existau toate ansele s dea peste
mine, neav#nd o vi1i.ilitate corespun1toare, am pornit
iari motorul, am .gat #ntr-a-nt#ia i-am 1.ug"it-o spre
ieirea din par5ing Bper#nd s scap cu .ine
3i .ine, +iindc tot e vor.a de .ine, nu mi-a +ost dat
B scap @aman c#nd m apropiam de punctul terminus,
@ra.ant-ul s-a apropiat i el !ar de /om.i >e care
a pupat-o drept #n .ot, +c#ndu-i +leac masca !in +eri-
cire, ocul n-a +ost din cale-a+ar de violent, i-am leinat
doar c#teva minute
$#nd m-am tre1it, eram tot #n 4iat 4a #n +a cu
@ra.ant-ul An interiorul cruia o mata"al se c1nea,
d#nd din m#ini i picioare, s se extrag pe portiera din
dreapta, cea din st#nga +iind armonic, mai exact spus,
+r#me, deoarece era con+ecionat din coaje de ou, sau
plastic, cum i se mai spune
/ine#neles, i eu i conductorul @ra.ant-ului am
+ost salvai de asistena ce participase la recepionarea
/om.iei $are recepie, dup cum s-a a+lat, decursese
#n cele mai optime condiii >e mine m-au scos prin gea-
mul portierei din st#nga, iar pe mata"al prin acoperi
:ceasta, adic necunoscuta magaoaie, 1cea acum lei-
nat, din nou, i m-am lit, ca o plcint, c"iar l#ng ea
Nu-mi era necunoscut +igura persoanei !up toate apa-
renele, nu putea +i nimeni altcineva dec#t tanti ;alia0
7ucrurile s-au lmurit la masa de sear D+erit, #n
cinstea marilor evenimente petrecute #n dup-amia1a
aceea, nu de -e"met :li $iu.uc, ci de meter Be simea
vinovat Eitase s monte1e segmenii la pistoane, i
de aceea scosesem at#ta +um An plus, c#nd a+lase de la
e+ul 2striei c avusese de-a +ace cu doi cpitani, iar de
la mine c tanti ;alia era general, #ntruc#t o.inuiam,
241
uneori, s-i spun mtua noastr general, cum proce-
dasem i-n seara aceea, #mi #napoiase pe loc cele cinpe
+oi, spun#ndu-miC
< @ovare cpitan -ops, niciodat nu primesc .ani
de la oameni de va10 $a matale, .unoar, sau generalul
sta travestit #n +emeie Nici nu mi-ar sta +rumos0
< Btai, omule, s-i explic care-i adevrul0
< Nu m interesea1, tovare cpitan0 B +ii dum-
neavoastr sntos, iar eu de-aijderea An privina 4ia-
t-ului i-a @ra.ant-ului s nu v +acei griji -#ine plec
la $onstana, aduc cu mine c#iva tinic"igii i vopsitori,
i-n mai puin de-o sptm#n, am#ndou mainile vor +i ca
nou-nscute !e ce s-mi .at singur cuie-n cap, ca s-mi
ias vor.e
-tu-mea, care ascultase cu una din urec"i conver-
saia noastr, mi-a sugerat dup aceeaC
< 7as-l, c-i merit soarta0 ,i nici n-are "a.ar de
meserie /ine c-am dat de tine, #n cele din urm
< !e ce? m-am mirat eu
< >ai, mi, :l, .ieelule, nu-i dai seama de ce-am
sosit aici? @re.uia s-ajungi la @ulcea, parc aa #nele-
sesem, i n-ai ajuns, dup cum am a+lat de la miliia ora-
ului, unde-am tele+onat s m interese1 dac n-ai avut
cumva vreun accident :tunci, #nspim#ntat, am luat-o
pe drumul pe care tre.uia s-l parcurgi i tu, cu aproxi-
maie, i-am um.lat .ram.ura, de colo-ncoa, .a la Galai,
.a la /rila, am +ost i pe-ntreg litoralul ,i, nu te-am
gsit0
< !ar cum ai +i vrut s dai de mine, dac nici nu-i
preci1asem #ncotro aveam de g#nd s-o apuc? --ar +i inte-
resat s-ajung la Bulina, eventual @ulcea, m rog, undeva,
unde-o +i +ost, numai s +iu c#t mai aproape de nite pete
proaspt
< 3i, uite, tot aa m-am cugetat i eu0 ,i de-aia, #n cele
din urm, am pornit spre /a.adag ,i, +iindc 1.o-
visem mult pe coclaurile astea, am pornit-o #ntr-acoace,
s m#i peste noapte la motelul de-aici Ende mi-a +ost dat
s te gsesc, i s-mi pocesc i .olidul0
242
>e la vreo 1ece i ceva, noaptea, mergeam la culcare
Numai >apl#n i -e"met :li au rmas pe scaunele lor
Angrijorat, ca nu cumva s li se +i +cut ru, l-am #ntre.at
pe e+C
< 3i, e$$endi, ce-i cu matale, nu i-e .ine?
$1ut #ntr-o stare ciudat, vecin cu catalepsia, -e"-
met m-a in+ormat cu lacrimile-n nasC
< $um s-mi +ie .ine, dac am dat de .ucluc? $#nd s
scap de aa clieni, ca de-alde cpitanii Bomnu i -ops,
.#ld#.#c i generaluI, mtua matale0 $e, asta-i mare
.ucurie?
< He1i-i de trea., omute, nici n-ai "a.ar ce .ucurie
a dat peste capul dumitale :i s a+li #ns m#ine c#nd ai
s-o cunoti mai .ine pe mtu-mea, generala0 ,i nu
numai m#ine, ci i-n +iece 1i, timp de-o sptm#n, p#n
ne repar meterul mainile
>apl#n, mai precaut, m-a luat pe de departeC
< -aestre, spune-ne totui, ce-i place tovarei? $e-ar
tre.ui s +acem, ca s-i intrm #n voie?
< 4ric drag, aici e nenorocirea, c d#nsei nu-i place
nimic0 !ar mai are i-un .eteug
< Bu+er de ceva?
< !a0 ,i-nc grav !ac tre.urile nu-s +cute ca lu-
mea, vede tot, aude tot, dei susine c-ar +i cam tare de-o
urec"e, +r s preci1e1e #ns care anume i, mai ales,
spune tot :dic, #i 1ice omului verde #n +a !e-i vine
s-i ia lumea #n cap0
$#t au durat operaiunile de remediere a celor dou
turisme, c"iar c le-a venit tuturor s-i ia lumea #n cap
>e -e"met :li $iu.uc i pe ajutorul de ndejde al acestu-
ia, recte amicul nostru >apl#n, pur i simplu #i #nne-
.unise mtu-mea
!in primele 1ile c"iar, apreciase ca necorespun1toare
instalaiile culinare, dac se poate spune i-aa, din .uct-
rie, i-l silise pe -e"met s mute mainile de gtit >ap-
l#n, orice ne-ar +i servit la mas, tre.uia s +ac de dou
243
sau de trei ori drumul #napoi, cu .ucatele pe tav, +ie
pentru a le #ncl1i, +ie ca s le mai rceasc /a cior.ele
erau insu+icient srate, .a invers Anc#t ajunsese .ietul om
s um.le cu-o solni #ntr-un .u1unar i cu-o sticl de
1eam de re1erv #n altul, pentru a remedia pe loc de+i-
cienele constatate
-eterul i /uliu nu mai aveau pic de linite -ereu le
sugera tot soiul de soluii te"nice, care de care mai inso-
lite @inic"igiii, cel puin, nici nu se apucau de sudat, p#n
n-o consultau pe mtu-mea Hopsitorii, c#nd ajunseser
la captul puterilor, dup ce aternuser vreo trei com.i-
naii de culori, care niciodat nu ieeau con+orm gustului
d#nsei, au disprut de la motel ,i-a +ost nevoie s plece
meterul dup ei, s-i aduc #ntr-o du.i
!eci, v1#nd eu c lucrurile trenea1, dei tanti ;a-
lia se ocupa personal de toate i de toi, am ajuns la
conclu1ia c-i ca1ul s iau o "otr#re salutar ,i, #ntr-o,
sear, c#nd intenionam s ne v#r#m #n paturi, la odi"na
.inemeritat, dup o 1i 1.nuit, c#nd mtu-mea ne
"ituise ca pe "oii de cai, i-am spus comandantului
BomnuC
< -i pro+esore, de m#ine m retrag din activitatea
voastr0
< !ar ce s-a-nt#mplat, nu te simi .ine?
< 3xact0 ,i, ca s m simt .ine, am s stau #n .anca
mea, ls#ndu-v pe voi, pe tanti ;alia i pe matale, s-avei
grij de punerea la punct a mainilor
< 2ar matale, maestre, ce-ai s +aci?
< 3i, aici e-aici0 Nici n-o s-i vin s cre1i, c#nd ai
s-au1i despre ce-i vor.a Ant#lnirea noastr, a celor doi
comandani de expediii, mi-a +urni1at o idee de milioane0
!e m#ine diminea, m i apuc s scriu un nou roman
< :oleu0 ,i ce vin am eu? s-a jluit meterul -anole
< >i ai, +iindc romanul se va intitula xpediia ;i"
setrul >! >#n-n primvar, c#nd pro.a.il vor +i gata i
/om.ia, dar i @ra.ant-ul mtu-mi, sper c-ai s-i
244
recapei jurnalul de cort, de la cpitanul /a.uc, al
dumitale, i-ai s mi-l expedie1i aici, prin colet potal, ca
s-mi complete1 documentaia $u ce mai in i eu minte,
despre expediia $opaia, ndjduiesc s ias o carte
+olositoare generaiilor tinere
< -ai cur#nd ca s-i r#d de noi0 a cltinat din cap
Bomnu
< :cesta-i i rostul romanului ;#1#nd de erorile
noastre, vor #nva s le evite0 $um .ine spunea, c#ndva,
un mare +ilo1o+C B ne desprim de trecut, r#1#nd0
Hor. mare, dragul meu
>ro+esorul -anole Hasilescu, 1is i comandantul Ni-
setrul, sau Bomnu, a c1ut o clip pe g#nduri, dup care
mi-a spusC
< 2a ascult, maestre, #ntruc#t ideea matale nu-i deloc
rea, nu cre1i c i-a +i de-un oarecare ajutor, rm#n#nd
cu matale, i s-o las pe +antastica dumitale mtu s
organi1e1e pro.lemele administrative? :m impresia c
-e"met :li, >apl#n, -eterul, /uliu i ec"ipa de tini-
c"igii i vopsitori o ador, ne#ndr1nind s scoat o vor-
.uli #naintea d#nsei
< Ami pare ru, #ns-s o.inuit s lucre1 singur0 ,i-n
a+ar de asta, am impresia c tanti ;alia a +cut o anu-
mit pasiune +a de persoana matale :m o.servat c-i
place nespus s steie de vor. cu dumneata
< :sta cam aa-i0 a recunoscut #ntristat pro+esorul
-ereu m pune s-i povestesc despre Nisetrul 2 $red
c-am +cut-o, p#n acum, de cel puin cinci sau ase ori0
,i, dup cum insist s-i comunic alte i alte detalii, nu
tiu de ce-mi vine s cred c nu-i a .un $e m-o mai +i
atept#nd, s+inte Bisoie?
:m a+lat, mai t#r1iu, de +ericirea ce se a.tuse asupra
srmanului comandant $#nd acesta, venind s-i ia r-
mas .un de la mine, #ntruc#t pleca acas, la -u, mi-a
mrturisit oarecum jenatC
< -aestre drag, #mi pare ru c ne desprim0
!eoarece tr.oana coanei ;alia e gata, #n per+ect stare
245
de +uncionare, d#nsa a avut ama.ilitatea s m invite s-o
#nsoesc la drum
< ,i-ncotro o luai?
< !e-a dreptul la -u0 Ende mtua dumitale vrea
s rm#n c#tva timp, ca s punem la punct, #mpreun,
expediia Nisetrul ( 7a care ine s participe neaprat0
< >ur i simplu te invidie1, Bomnule drag0 l-am +e-
licitat eu !in pcate, #ntruc#t /om.ia mea mai are de
ateptat, s#nt nevoit s rm#n aici, cu -e"met :li $iu.uc,
>apl#n, aa ;ada, plus ec"ipele reunite ale specialitilor
#n te"nic auto Hai de capul meu0
< @are mi-e team c eti #n eroare, maestre0 mi-a
mrturisit Bomnu 4iindc nu se tie #nc de-al cui cap va
+i vai !e-al matale, sau de-al meu0 7a ora actual, vd
c eu s#nt pre+eratul coanei ;alia 3i, aici e tragedia0
$e s-i mai +i spus pro+esorului? :m tcut m#lc An-
truc#t o tiam prea .ine pe mtu-mea, de ce-i #n stare,
i unde poate duce o cola.orare prea str#ns cu d#nsa
$#nd a avut loc marele eveniment, al plecrii celor doi
motonaui, toat lumea s-a adunat pe pavimentul par5in-
gului, pentru a le ura drum .un
@anti ;alia, la volan, av#ndu-l #n dreapta d#nsei pe
pro+esor, ne-a salutat din mers, demar#nd #n trom. 2ar
noi am i1.ucnit #n urale @uind intensiv i dureros, din
pricina +umului emanat de to.a de eapament a @ra-
.ant-ului
Bpre surprinderea general, peste dou minute ne-am
pomenit cu tr.oana #ndrt 4r#n#nd .rusc, c"iar l#ng
mine, tanti ;alia i-a scos capul pe +ereastr, anume ca
s m anuneC
< :l, .ieelule, s nu-i +aci cumva ilu1ii c-ai scpat
de mine0 >#n-n dou sau trei sptm#ni, dup ce-l dau
gata pe pro+esor, cu Nisetrul (, m-ntorc aici, s v1
cum stai cu Nisetrul 2 ;m#nem la 2stria, s iernm
lucr#nd la romanul tu Ami place locul, #mi plac i oa-
menii :vem toate condiiile s ne ias o carte .un0
246
Eluit, n-am i1.utit s mai 1ic nimic @ra.ant-ul a
demarat spectaculos, dispr#nd la ori1ont, #nvluit de nori
negri de +um
An sc"im., asistena a+l#nd c era agreat de mtu-
mea, nu-i mai #ncpea #n piele de .ucurie -e"met :li
$iu.uc #i tot #ncerca sc+#rlia, lovind-o sacadat cu pum-
nul >apl#n aproape pl#ngea, pro.a.il de emoie, iar
aa ;ada pornise s-alerge de una singur prin par5ing,
+c#nd ca trenul Numai te"nicienii auto preau ceva mai
linitii !eoarce #ncremeniser cu toii $a nite stane de
piatr
,i uite-aa, acestea au +ost condiiile #n care mi-am
scris cartea de +a $are, trag ndejdea, va avea, c#ndva,
i-o continuare Nisetrul (, Nisetrul L, i-aa mai
departe >#n atunci #ns
B4A;,2@
%nesigur0*
247
Cu3ri%s
& Btrania #nt#lnire a celor doi comandani
=
2 En cpitan la &L ani?
+=
( -isterele 2striei
22
L D 1i de odi"n %+orat*
7D
F Bc"im. de experien peste decenii
7.
8 $ursuri rapide si intensive de prim-ajutor
5+
J !i+erene < ca de la cer la pm#nt0
=5
) -ic interme11o auto
@+
' 2nvitai de onoare
@.
&9 -ai .ine mai t#r1iu dec#t niciodat
.D
&& Hariaiuni pe aceeai tem din titlul precedent
.-
&2 Bupliment de in+ormaii cam inutile0
-.
&( Nici $opaia n-a stat de lemn-@nase
,=
&L Ende dai i unde crap0
+D7
&F 2dei de milioane #n valut +orte %+r valoare*0
++7
&8 >ortrete < +ormat redus, #n creion, cr.une, tu sau
ulei %necomesti.il, de vopsea*
+2D
248
&J -#na destinului < sau tanti ;alia0
+2-
&) D mtu de excepie
+75
&' :ctiviti #n nocturn
+7-
29 !ar i activiti #n diurn
+5-
2& 7a Nisetrul 2 < alte vremuri, alte condiii, deci,
alt situaie
+==
22 @renul cu peti
+@7
2( >etii la .ord i pe uscat
+.D
2L @otu-i .ine, c#nd se termin cu .ine0 !eci <
.ilan po1itiv
+-D
2F Nisetronauii, c#nd la trap, c#nd la galop, spre
+inis"
+,7
28 Gile de neuitat, #ns tot la 2stria
2D@
2J $opaia este lansat la ap0
2+.
2) 4inal < .om., cu lovituri de teatru
27@
7ectorC Passi#%aria St#i!es!u(IAa%#A
@e"noredactorC Jlara &aliu!
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
/un de tiparC &Z&')J
:prutC &')J
$oli de tiparC &8
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
$omanda nr J9 (('
$om.inatul poligra+ic $asa Bc#nteii
>iaa Bc#nteii nr &, /ucureti
;epu.lica Bocialist ;omPnia
249
250
251