Universidade Federal do Rio de Janeiro

Centro de Filosofia e Cincias Humanas

Instituto de Filosofia e Cincias Sociais
Departamento de Histria
Paulo Roberto Carneiro Pontes
A C!S"RU#$ DA D%SRD%&' O ANARCHISTA
FLUMINENSE ()*+,-
Rio de Janeiro
.//0
A C!S"RU#$ DA D%SRD%&' A!ARCHIS"A F1U&I!%!S%2 ()*+,-
Paulo Roberto Carneiro Pontes
&ono3rafia apresentada ao departamento de
Histria do Instituto de Filosofia e Cincias
Sociais da Universidade Federal do Rio de
Janeiro para obten45o do 6rau de 7ac8arel
em Histria2
rientador' Jos9 &urilo de Carval8o
Rio de Janeiro
.//0
FOLHA APOVATRIA:
A constru45o da desordem' O Anarchista Fluminense2 ()*+,-
Por' Paulo Roberto Carneiro Pontes
7A!CA %:A&I!ADRA'
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Jos9 &urilo de Carval8o
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
&arcello t<vio !eri de Campos 7asille
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Renato de Couto !eto e 1emos
Aprovada em' ;;;; de ;;;;;;;;;;;;;;;;;de .//0
R%SU&
!esta &ono3rafia pretende=se analisar o Conceito de Anarquista tal >ual sur3e no
discurso do ?ornal O Anarchista Fluminense2 %ste t@pico pas>uim >ue foi publicado
durante o per@odo Re3encialA traB um t@tulo deveras curioso aos pes>uisadores
especialistas na Historia do Anarquismo, pela precoce utiliBa45o do termo como a
principal eCpress5o de um ide<rio pol@tico divul3ado pela Imprensa2
peridico em >uest5o circulou na cidade de !iteriA e na Corte Imperial
brasileiraA no in@cio do ano de )*+,A traBendo em suas p<3inas al9m de um repertrio
ri>u@ssimo do >ue informa4Des locaisA arti3os >ue muito tm a colaborar para a
compreens5o dos mais importantes fatos pol@ticosA em uma cidade rec9m aclamada
Capital da Prov@ncia do Rio de JaneiroA assim como de um ano em >ue muitos novos
camin8os tornavam a3itado o incerto rumo da pol@tica brasileiraA bastante influenciada
pelas novas id9ias e pela pea!o!ia pol"tica do iluminismoA eCpressa atrav9s de um
vocabul<rio novo2
As Id9ias eCpostas na retrica deste pas>uimA s5o o principal ob?eto desta
an<lise2
A7S"RAC"
"8is &ono3rap8E intends to analEBe t8e concept of AnarchistA as it appears in t8e
discourse of t8e paper Anarchista Fluminense2 "8is tEpical satirical tabloid t8at Fas
publis8ed durin3 t8e Re3encE periodA brin3s out in its title a term t8at is verE curious
to t8e researc8ersA specialists on t8e HistorE of AnarchismA due to its earlE usa3e as t8e
main eCpression of a political ideals divul3ed bE t8e press2
"8is tabloid 8as been diffused in !iteri and in t8e 7raBilian Imperial CourtA in
t8e be3innin3 of )*+,2 In its pa3esA besides a verE ric8 repertoire of local informationA
t8ere are some articles t8at collaborates a lot to t8e compre8ension of important
political factsA of a citE t8at 8ad ?ust raised to Capital of Rio de Janeiro ProvinceA as
Fell asA t8e neF FaEs t8at 7raBilian politics Fas taGin3A influenced bE t8e neF
political pea!o!# of IlluminismA Fit8 its neF vocabularE2
"8e ideas eCpressed in t8is tabloidHs Ret8oricA is t8e main ob?ect of t8is
analEsis2
SUMRIO
I!"RDU#$IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2222p<32 /)
CAPJ"U1 I' A pol@tica no per@odo Re3encial e as particularidades do ano de )*+,2222p<32 /,
)2) Os Rumos a pol"tica$ Li%eralismo com Moera&'o((((((((((((((((((((((((((((((((((((((p<32 /,
)2. A Cria&'o a )ro*"ncia o Rio e +aneiro e a sua Capital((((((((((((((((((((((((((p<32 ).
)2+ O Ano e ,-./$ Repress'o *ersus Li%erae(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2p<32)K
CAPJ"U1 II' A LpolitiBa45oM e a Imprensa2
0(, Anima&'o pol"tica e os )asquins((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((p<32 .+
0(0 A Imprensa )eri1ica no ano e ,-./(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2p<32 .K
0(. A Imprensa )eri1ica na 2illa a )raia 3rane 4Niter1i5((((((((((((((((((((((((((((p6!( 0-
0(7 )eri1icos pol"ticos impressos em Niter1i no ano e ,-./(((((((((((((((((((((((((((2p<32 +,

CAPJ"U1 III' Sobre a palavra Anarquia e seus derivados' Conceito em )*+,22222222p<32 N/
+2) O Conceito nos l89icos((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((p<32 N)
+2. O Conceito e Anarquia nos :ornais a 8caa e .; o s8culo <I<((((((((((((p<32 ,O
CAPJ"U1 IP' Anarchista Fluminense e o Anarquismo((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((p<32 KN
N2) Anarchista Fluminense e a Imprensa de seu tempo222222222222222222222222222222222222p<32 KN
N2. As >uestDes motivadoras do Anarchista Fluminense22222222222222222222222222222222222222p<32 OK
N2+ A Anar>uia no discurso do Anarchista Fluminense2222222222222222222222222222222222222222p<32 **
N2N Anarquismo((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((p<32 0/
C!C1US$222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222p<32 0,
R%F%RQ!CIAS2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222p<32 0*
7iblio3rafia2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222p<320*
Fontes Prim<rias22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222p<32 )/+
EPGRAFE:
O que =Licena= = huma Li%erae e9cessi*a o )o*o que
rompeno os limites a %oa orem, n'o o%eece 6s Leis como e*e, e
>a? al!umas e?orens( = o primeiro !r6o a Anarchia(
Re>le9@es A Buano as authoriaes pre*aric'o e se corrompem,
s'o ellas as primeiras em eso%eecer 6s LeisC ent'o o )o*o
e?esperao e lhe >altarem ao que se lhe e*e, toma ema?iaa
Li%erae e ahi nasce a e?oremC por isso toos os males a
socieae nascem o !o*erno(
4Defini45o )OR do Dicion6rio C"*ico Doutrin6rio( Publicado no
peridico No*a Lu? ErasileiraA /0S/0S)*+/2-
INTRODUFGO$
PrimeiramenteA cabe re3istrar >ue o tema a ser desenvolvido nesta mono3rafia sur3iu a
partir da descoberta de um peridico >ue c8amou a aten45o pelo seu t@tulo' O Anarchista
>luminense2 >ue insti3a T investi3a45o 9 a data >ue ele foi produBidoA o ano de )*+,A >ue
nos remete a um tempo no >ual ainda n5o se 8avia formulado o >ue 8o?e em dia con8ecemos
como Anarquismo' Uma lin8a doutrin<ria >ue se tornou motivo de diversos ensaios
filosficosA 3erando adeptos2
%ntre as tem<ticas a serem abordadasA o presente trabal8o tem como tarefaA adentrar
nos meandros da pol@tica Fluminense durante o per@odo Re3encialA e investi3ar os atores
pol@ticos e suas a4Des no cen<rio da Imprensa2 utra tarefa 9 a de' rastrear as representa4Des
do "ermo Anarquia e as pr<ticas do AnarquismoA tanto no 7rasil como em pa@ses europeusA
poisA os escritos dos intelectuais desses pa@ses inspiravam os intelectuais brasileiros2
presente trabal8o se propDe a analisar o conceito de Anarquia, e de suas deriva4DesA
presente no discurso do peridico O Anarchista Fluminense( %ste 9 o problema >ue a>ui ser<
debatido2
%sse ?ornal se encontra ar>uivado entre os peridicos raros da 7iblioteca !acionalA e
est< em timo estado de conserva45oA sendoA portantoA de f<cil consulta nas m<>uinas de
microfilmes2 Por9mA se 9 t5o f<cil consultar a fol8aA n5o podemos diBer o mesmo >uanto T
tentativa de encontrar estudos sobre ele em &anuais de Histria da Imprensa brasileira e
carioca2 &aiores detal8es acerca desse ?ornal n5o ficaram bem evidenciados pela
Historio3rafia2
A dificuldade para a presente pes>uisa consiste no total descon8ecimentoA uma veB
>ue n5o 8< re3istro do referido ?ornalA nos mais diversos LmanuaisM da 8istria da imprensa2
!ada sobre ele encontramos nas obras de 6randes estudiosos da Imprensa como as de Helio
Pianna
)
A !elson UernecG Sodr9
.
A JuareB 7a8ia
+
etc2 %sses cl<ssicos >ue compilaram uma
3rande diversidade de peridicosA e os comentaram e classificaramA em seus trabal8osA n5o
inclu@ram O Anarchista Fluminense2
Do peridico em >uest5o aparece apenas o nomeA sem nen8um coment<rioA no livro de
6odofredo "inoco
N
A importante 8istoriador da Imprensa FluminenseA assim como no de
)
PIA!!AA HelioA Contri%ui&'o para a hist1ria a Imprensa %rasileira 4,-,0H,-IJ( Rio de Janeiro' Imprensa
!acionalA )0N,2
.
SDRVA !elson UernecG deA Historia a Imprensa no Erasil( S5o Pulo' &artins FontesA )0*+2 (+R ed2-
+
7AHIAA JuareBA +ornal$ Hist1ria e T8cnica, a Hist1ria a Imprensa Erasileira( S5o Paulo' WticaA )00/2
N
"I!CA 6odofredoA Imprensa Fluminense2 Rio de Janeiro' liv2 S5o Jos9A )0K,2
6ondim da Fonseca
,
2 %m ambas as obrasA s5o feitas a mesma referncia >ue &oreira de
ABevedo feB em seu arti3o para a Revista do Instituto Histrico e 6eo3r<fico !acional
intitulado' Lri3em e desenvolvimento da Imprensa no Rio de JaneiroM
K
2 Foi poss@vel
encontrar nos teCtos de &arcello e CEbelle Ipanema a notifica45o da eCistncia desse ?ornalA e
nada mais2 Sem muitos coment<riosA re3istra apenas uma informa45o contraditriaA diBendo
>ue o autor seria o mesmo do ?ornal O E9altao, o >ue acarreta uma confus5o maior ainda
acerca do JornalA >ue tem como uma das propostas centrais perse3uir feroBmente o Padre
&arcelino Pinto Ribeiro DuarteA Redator de O E9altao2 Certamente essa confus5o se deu
por>ue seu nome aparece demasiadamente nos peridicos >ue transcrevem al3uns arti3os
seusA publicados em outros peridicos2
!o LCat<lo3o de peridicos de !iteriM
O
A >ue &arcello e CEbelle Ipanema escreveramA
n5o aparecem coment<rios cr@ticos sobre as >uestDes do Jornal2 De >ual>uer maneiraA sem
esse manual seria dif@cil o entendimento de v<rios dos peridicos locais >ue dialo3am com as
mesmas >uestDes >ue O Anarchista Fluminense2 trabal8o realiBado por &arcello e CEbelle
Ipanema 9 muito v<lido para a compreens5o do cen<rio dos peridicos desta cidade ao lon3o
do tempo2 &asA ainda assimA para continuar o desenvolvimento da presente pes>uisaA podia
deiCar de re3istrar essas informa4Des2
"omando como ponto de partida da presente pes>uisa a ori3inalidade do t@tulo do
peridico
*
A>ue apresentava a palavra Anarquista pela primeira veBA compondo o t@tulo de um
peridicoA com o lan4amento de LO Anarchista FluminenseMA em )*+,A o primeiro ponto a ser
abordado versaria sobre o motivo da escol8a do termo para a apresenta45o de um peridico
pol@tico2 A resposta n5o poderia fu3ir a uma leitura da forma como essa palavra era utiliBada
no tempo em >ue o peridico foi produBidoA desviando=se dos anacronismosA adentrando o
conteCto a >ue se refereA assimA decodificando a rede de si3nificados >ue compDem o
voc<bulo em >uest5o2
%sta fol8a pol@tica possu@a arti3os >ue funcionavam como discursos2 %stes eCpun8am
suas id9ias usando principalmente a forma retrica comumente utiliBada em peridicosA
fol8etos e nos pas>uins >ue circulavam nos anos +/ do s9c2 :I:2 Desta forma esse peridico
,
F!S%CAA 6ondim daA Eio!ra>ia o +ornalismo Carioca 4,-;-H,J;-52 Rio de Janeiro' 1ivraria XuaresmaA
)0N)2
K
AY%P%DA &oreira deA Lri3em e desenvolvimento da Imprensa no Rio de Janeiro2M in$ Re*ista o Instituto
Hist1rico e 3eo!r6>ico Erasileiro( K 0-( )*K,2
O
IPA!%&AA &arcelo e CEbelleA Cat6lo!o e peri1icos e Niter1i( Rio de Janeiro'Instituto de Comunica45o
IpanemaA )0**2
*
V unZnime entre pes>uisadores da 8istoria do Anar>uismoA >ue este 9 o primeiro peridico >ue traB este termo
em seu t@tulo2 Pide' F%RRUAA Pietro [ LFoi fluminense o primeiro ?ornal anar>uista da Histria mundial\M in'
Re*ista 2er*e [ ]0A S5o Paulo' !u=Sol (PUC [ SP-A .//N2
empre3ava um padr5o de escrita >ue pretendia persuadir o p^blico leitor de uma id9ia2 V a
constru45o dos si3nificados produBidos no discurso desse ?ornal >ue ser5o abordados nesta
an<lise2
"omando por base a perspectiva da 8istria das id9iasA utiliBarei neste trabal8o o
discurso do peridico como ob?eto decodificador de uma eCpress5o da cultura pol@ticaA
se3undo as an<lises de J2 62 A2 PococGA e de Xuentin SGinner
0
A em seus estudos acerca da
8istria das id9ias pol@ticasA >ue tomam por base as an<lises lin3_@sticasA focadas e embasadas
nos teCtos como ob?eto de an<lise2 m9todo a>ui utiliBado propDe ent5o uma leitura
minuciosa da retrica >ue esse peridico produBiu para perce%er as conota&@es pol"ticas
em%utias na ret1rica preominante
,;
, sendo esse tipo de publica45o (pas>uins-A su3estivo
para tal perspectiva de an<lise2
Para desenvolver este estudoA temos >ue adentrar as particularidades do per@odo
Re3encial e seu conteCto pol@ticoA discutindo as principais >uestDes >ue caracteriBavam essa
9poca como sin3ularA os meandros desta eCperincia inusitada da pol@tica brasileiraA e seus
desdobramentos no decorrer do ano de )*+,2 Al9m de uma biblio3rafia atualiBada sobre o
per@odo Re3encialA utiliBaremos dados estat@sticos sobre o anos de )*+,A e a le3isla45o da
9pocaA assim como dados compilados em cole4Des e leis locais de niteri e da anti3a prov@ncia
do Rio de Janeiro2 (Cap@tulo )-2
Prosse3uiremos com uma an<lise da imprensa do per@odo Re3encialA suas
preocupa4Des pol@ticasA sua forma de atua45oA utiliBando=se de uma nova lin3ua3em pol@tica
radicalA e de como ela se reproduBiu em !iteriA localidade em >ue este trabal8o deve se
debru4arA observando a sin3ularidade de sua imprensa peridica (principalmente os pas>uins-A
no ano de )*+,2 (Cap@tulo .-
%m outra parte deste estudoA 8< a an<lise do termo Anarquia e seus derivadosA onde se
faB o 8istrico dos si3nificados desta palavra ao lon3o do tempoA sondando seus sentidos no
7rasil IndependenteA principalmente no per@odo aps a Abdica45o de D2 Pedro IA assim como
nos pa@ses europeus de onde provin8am os escritos e as id9ias >ue mais influenciavam os
intelectuais brasileiros2 !esta parteA ser< apresentada a defini45o do termo tal >ual esbo4ada
nas lin8as dos principais dicion<riosA assim como ser5o analisados os si3nificados e as
0
Como uma das principais obras desses autores nesse sentidoA podem=se destacar as duas principais obras
consultadas para este trabal8o' PCC`A J262A2A )olitics Lan!ua!e an Time L Essa#s on political tho!ht an
Histor#( C8ica3o' UniversitE of C8ica3o pressA )0*02 eA S`I!%RA XuentinA "8e Foundation of &odern Political
"8ou38t2 Cambrid3e' Univ2 PressA )0*/2 (.v2-
)/
CARPA1HA Jos9 &urilo deA LHistria Intelectual no 7rasil' a retrica como c8ave de leituraMA in' Topoi'
re*ista e Hist1riaA ])2 Rio de JaneiroA Setembro de .///2 p2)NK2
utiliBa4Des da palavra Anarquia pelos ?ornais do per@odo re3encialA contemporZneos do
Anarchista Fluminense( (Cap@tulo +-
Para finaliBarA faremos uma an<lise das >uestDes >ue o ?ornal traB T tonaA faBendo uma
cr@tica mais apurada das suas propostasA atrav9s das escol8as das tem<ticas contempladas pelo
Anarchista Fluminense, comparando sua proposta ideol3ica com os demais movimentos
pol@ticos eCistentes no Rio de Janeiro2 respaldo dos teCtos impressos em peridicos da
cidade de !iteriA e do Rio de Janeiro >ue tin8am o mesmo formato de Lpas>uimM 9 essencial
para essa an<liseA >ue tentar< delimitar sua especificidadeA assim como compreender >ual o
conceito de anar>uia e as devidas apropria4Des desses si3nificados pela publica45o em
>uest5o2 A ^ltima etapa pretende comparar essas propostas com ideais do AnarquismoA tal
>ual 8o?e em dia ele se recon8eceA tra4ando um paralelo entre os ob?etos do ?ornal e os do
Anarquismo2 (Cap@tulo N-
CA)MTULO ,$ A )OLMTICA NO )ERMODO RE3ENCIAL, E AS )ARTICULARIDADES DO
ANO DE ,-./(
)2N Os Rumos a pol"tica$ Li%eralismo com Moera&'o(
!o ano de )*+)A ao dia O de abrilA D2 Pedro I abdica do trono brasileiroA em nome de
seu fil8o D2 Pedro (>ue tin8a apenas cinco anos de idadeA e >ueA portantoA era incapaB de
assumir tais poderes-2 fato se deu como resultado de uma crise pol@tica >ue se estendeu
desde o fim da d9cada de ./A >uando D2 Pedro I perdeu muita popularidadeA sobretudo por
conflitos com adeptos de posturas liberais2 cen<rio pol@tico no 7rasil se a3ita com o
momento de LPacZncia R93iaM eA assimA as diferentes propostas pol@ticas passam a compor o
foco das aten4DesA tanto dos pol@ticosA >uanto dos demais 8abitantes do Imp9rio brasileiro2
J< era de lon3a data a crescente controv9rsia >uanto Ts diretriBes do 3overno de D2
Pedro IA >ue a cada dia perdia apoio entre boa parte da popula45o2 A forma como Imperador
conduBiu seu 3overnoA com atitudes despticas como o caso da dissolu45o da Assembl9ia
()*.+- e a repress5o aos ?ornalistas >ue publicavam arti3os com opiniDes contr<rias ao seu
3overnoA (culminada com o famoso episdio da morte do ?ornalista 1@bero 7adar-A
consolidou sua impopularidadeA transformando a sua ima3em em um s@mbolo da opress5o e
da falta de liberdade
))
2
A identifica45o desses fatos com a derrubada de Carlos : na Fran4a
).
a3u4ou os
sentimentos da>ueles >ue eram contr<rios ao absolutismoA ao despotismoA e aos portu3ueses2
De certa formaA nesse momento de incerteBasA podemos considerar >ue se incrementa a
participa45o do povo
)+
debatendo temas da pol@tica2 A>ueles >ue ainda n5o estavam inseridos
diretamente na participa45o pol@tica empen8am=se nesse tipo de discuss5o p^blica de temas
pol@ticosA de maneira menos formal2 %sse processo de politiBa45o ficou mais evidente por
causa dos debates 3erados nas ruasA das manifesta4Des das sociedades pol@ticasA com
coment<rios dos fatos e a circula45o de id9ias pol@ticas eCpostas pelos ?ornalistas2
)N

))
&R%1A &arcoA O )er"oo as Re!Nncias 4,-.,H,-7;5( Rio de Janeiro' Jor3e Ya8arA .//+A p2 )K
).
!a Fran4aA Carlos :A Representante da &onar>uia dos 7ourbonsA tentou Restaurar o Anti3o Re3imeA o >ue l8e
trouCe enorme impopularidade2 %m mar4o de )*+/A entrou em conflito com a Assembl9ia Francesa e eA ., de
?ul8o deste anoA dissolveu a CZmaraA modificando a Carta e suprimindo a liberdade de Imprensa2 Com essas
atitudesA provocou os Znimos 3erando a Revolu45o de )*+/A e a sua derrubada2 Para maiores informa4Des sobre
os episdiosA ver' &R%1A &arco [ As Trans>orma&@es os espa&os pO%licos Imprensa, Atores pol"ticos e
Socia%iliaes na ciae Imperial 4,-0; L ,-7;5 [ S5o PauloA Hucitec .//,2 p2 00
)+
%ntender a>ui povo como a>ueles inseridos nas Camadas populares em 3eral2 1ibertos pobres brancosA mas n5o
escravos2
)N
Per' 7ASI1%A &arcello t<vio !9ri de CamposA Anarquistas Rus!uentos e Dema!o!os$ Os Li%erais
E9altaos e a >orma&'o a es>era pO%lica na crte Imperial ,-0JH,-.75 H Disserta45o de mestrado2 Rio de
Janeiro' I2F2C2S2= U2F2R2J2A .///2
Apesar da insatisfa45o da popula45o brasileiraA a abdica45o de D2 Pedro I n5o se deu
somente por raBDes relacionadas T pol@tica no 7rasilA ela foi 3erada pela tomada de posse
indevida do trono de Portu3alA feita por seu irm5o Dom &i3uel2 Por isso foi consider<vel a
surpresa da popula45o e dos burocratasA >ue de certa forma n'o espera*am o acesso ao poer
nestas circunstPncias, mas passaram a co!itar esta possi%iliae(
),
De maneira inesperadaA
com a abdica45o do ImperadorA estava feita uma LRevolu45oM >ue alteraria a vida dos
brasileiros2 &as o termo LRevolu45oM 9 al3o discut@vel se formos pensar nas diversas formas
como cada fac45o pol@tica rea3iu ao acontecimento2
Xuanto T forma45o de fac4Des partid<rias >ue se estabelecem nesse momentoA
podemos ressaltar a divis5o >ue comumente 9 atribu@da ao >ue seriam os Lpartidos pol@ticosM
desse per@odo' os liberais moderadosA liberais eCaltados
)K
A e os LCaramurusM (ou
restauradores-2 De fatoA nesse momentoA no 7rasilA ainda n5o 8< uma forma45o de partidos
pol@ticos2 Como no per@odo anterior T IndependnciaA as or3aniBa4Des pol@ticas eram o tipo
socieae secreta, a maioria so% in>luNncia ma&Qnica( Ap1s a a%ica&'o, >ormamHse
socieaes mais a%ertas 4(((5
,R
De >ual>uer maneiraA a constitui45o desses tipos de sociedades
ainda n5o pode ser caracteriBada como de partidos pol@ticos (tal >ual 8o?e con8ecemos-2 %ssas
sociedades consistiam em reuniDes de indiv@duos com afinidades intelectuaisA econamicasA
culturais etcA >ue se eCpressavam pela imprensa ou em reuniDesA eventos p^blicos e outras
formas de associa45o2 !esse per@odoA essas fac4Des eram vistas como amea4as de ruptura da
ordem2
)*
Uma reuni5o dos deputadosA senadores e ministros nomeados dois dias antes da
abdica45o por D2 Pedro I ele3e a Re3ncia "rina ProvisriaA composta pelo 6eneral Francisco
de 1ima e SilvaA o Senador !icolau Per3ueiro e Jos9 Joa>uim Carneiro de CamposA >ue
3overnariam em nome de Dom Pedro II2 %ssa Re3ncia "rina Provisria durou trs meses at9
>ueA na CZmara dos deputadosA se or3aniBasse a Re3ncia "rina Permanente2 Formada pelo
mesmo 6eneral Francisco de 1ima e Silva e pelos deputadosA Jos9 da Costa Carval8o e Jos9
7r<ulio &uniB2 %ssa Re3ncia se mant9m no poder at9 o ano )*+,A >uando por decis5o dos
prprios deputados ele3eu=se um ^nico Re3ente2
),
CA1&!A PedroA Hist1ria o Erasil L S8culo <I<( Rio de Janeiro'Jos9 lEmpio 1ivraria %d2A )0,0A Cap@tulo
:I:' LA Re3nciaM p2 )K./2
)K
!o momento da abdica45oA com a a3ita45o pol@tica >ue alvoro4ou os membros dos trs poderesA passou a
eCistir um rac8aA >ue dividiu a fac45o dos liberais em duas' eCaltados e moderados Para maiores informa4Des
ver' U%R!%"A Au3ustinA O )er"oo Re!encial 4,-.,H,-7;5( S5o Paulo' Sp 6lobalA Cap@tulo III' A luta pelo
poder2 p2 .,2
)O
Podemos destacar como forma de a45o pol@tica desse momento as sociedades &ilitarA a Federal ou a Defensora
CARPA1HA Jos9 &urilo deA A Constru&'o a Orem$ Elite pol"tica Imperial2 Rio de Janeiro' CiviliBa45o
7rasileiraA .//K (.R ed2-A cap@tulo *' s partidos pol@ticos Imperiais2 p2 ./N2
)*
&R%1A O%( Cit(
A tomada do poder pelos liberais moderadosA na Re3ncia "rina PermanenteA foi uma
consolida45o desta movimenta45o >ue tin8a por base ser Lum partio e centro que ao mesmo
tempo continua*a a ar com%ate aos anarquistas e >arroupilhas, num e9tremo, ao mesmo
tempo em que entra*a em choque com os restauraores ou caramurus, no e9tremo oposto2M
)0
AssimA a ordem >ue assume tenta se or3aniBar em um :usto meioA 9 motivo de ata>ues
diversos de todos os lados dos >ue ficaram eCclu@dos do poderA ou dos >ue foram obri3ados a
aceitar as novas diretriBes pol@ticas >ue iriam re3rar o Pa@s2
avan4o das medidas liberais foi feito com certo cuidado cerceando=se al3umas
liberdades consideradas eCcessivas2 Como resultado os moderados tiveram >ue a3ir em uma
pol@tica amb@3ua2 Uma pol@tica >ue se propun8a LracionalM entre os eCcessos passionais
eCtremistas2
De fatoA o 7rasil vin8a adotando uma pol@tica econamica mais comprometida com os
ideais LliberaisM desde a abertura dos portos em )*/*2 1o3o depois da independnciaA em
)*.OA com a renova45o do tratado de com9rcioA o 7rasil passou a ter rela4Des estreitas com a
In3laterraA acirrando a ?< empre3ada pol@tica econamica liberal2 De certa formaA 8avia uma
tendncia dos rumos pol@ticos do 7rasil se 3uiarem por al3uns dos direcionamentos >ue
convin8am T In3laterra
./
2 Um dos maiores eCpoentes deste alin8amento teria sido a lei de /O
de novembro de )*+)A >ue proibia o tr<fico transoceZnico de escravos a serem vendidos no
7rasil2 As conse>_ncias da aplica45o dessa lei foram dr<sticas2 s conflitos policiais e
?udici<rios 3erados foram 3raves e constantes2 Apre3oava=se a liberdade masA na pr<ticaA essa
lei 3erou muita repress5oA corrup45o e conflitos nas diversas camadas da sociedade2
As primeiras medidas tomadas pelo 3overno da Re3ncia "rina Provisria tin8am o
claro intuito de afastar >ual>uer possibilidade de ruptura pol@tica ou rebeli5o2 Assim como
eCistia o medo de >ue parte da elite pol@tica passasse a n5o recon8ecer o poder de D2 Pedro II
como ImperadorA
.)
por um ladoA incrementou=se o temor das autoridades do peri3o >ue estava
nas ruas' escravosA LvadiosMA capoeirasA elementos mar3inaliBados >ue representaram motivo
de medo social da>ueles >ue temiam insufla4Des dessas LmassasMA como o caso das revoltas
de escravosA temidas essencialmente aps a revolta ocorrida no HaitiA em )*/NA em >ue os
escravos depuseram o 3overno francs e tomaram o poder2
..
)0
CAS"RA Paulo Pereira deALA eCperincia republicanaMA in' H11A!DAA S9r3io 7uar>ue de (dir2- e
CA&PSA Pedro &oacEr (assist2-A Hist1ria 3eral a Ci*ili?a&'o ErasileiraA t( II H o Erasil mon6rquico, 0S *( H
ispers'o e uniae( S5o Paulo' DifelA )0*, (,R ed-A p2 .,2
./
U%R!%"A op( cit( p2 .)2
.)
CA1&!A op( cit2 p2 )K.)2
..
&A""SA Ilmar Ro8loff deA e 6!#A1P%SA &aria de AlmeidaA O Imp8rio a Eoa Socieae$ A
Consolia&'o o Estao Imperial Erasileiro( S5o Paulo' AtualA )00)2
!os primeiros instantes da implanta45o da Re3nciaA com o ambiente acalorado da
pol@ticaA 8ouve uma s9rie de revoltas >ueA nesse primeiro momento se manifestaram
traduBindo' a inquieta&'o a popula&'o ur%ana nas principais capitais e te*e como
prota!onistas a tropa e o po*o
0.
a eCemplo do levante da Il8a das CobrasA em )*+) ou o da
Sociedade &ilitar em )*++
.N
2 !a verdadeA esses foram apenas os primeiros levantamentosA de
uma s9rie de revoltasA ocorridas entre )*+) e )*N* >ue indicaram as i>iculaes e se
esta%elecer um sistema nacional e omina&'o com %ase na solu&'o mon6rquica 4(((5
0/
V
importante lembrar >ue os motivadoresA os condutoresA os 3rupos envolvidosA os locais e os
tempos de dura45o dessas revoltas foram bem diversas entre si2
%sta Lnova ordemM >ue se or3aniBou teve a sua l3ica voltada para atender anseios
LliberaliBantes
.K
M tamb9m no Zmbito da pol@ticaA dando continuidade Ts con>uistas de cun8o
liberal iniciadas ainda no tempo de D Pedro IA na c8amada d9cada liberal ()*./-2 Desde >ue
foi aclamada a constitui45o de )*.N
.O
A o 7rasil ia renovando seu aparato burocr<tico2 A
Cria45o do car3o de JuiB de PaB em )*.O
.*
A e a Cria45o do Cdi3o Criminal em )*+/ foram
os principais feitos nesse sentido2 primeiroA criando uma nova instZncia de ?u@Bes eletivosA
atendia a preocupa4Des filosficas dos adeptos de pr<ticas democr<ticas e descentraliBadoras
do poder2 A cria45o do cdi3o criminal suprimindo o livro P das rdena4Des Filipinas
.0
representou uma renova45o ?ur@dicaA >ue teve por fim uma ?usti4a menos severaA e mais de
acordo com os preceitos da declara45o dos direitos do Homem e do Cidad5o
+/
2
&antendo o direcionamento liberalA os 1iberais &oderadosA detentores do poderA com
vota4Des na CZmara e no SenadoA pro?etaram e institu@ram uma s9rie de reformas (formuladas
e aprovadas por representantes das trs principais correntes pol@ticas- >ue reordenariam o
.+
CARPA1HA Jos9 &urilo deA Teatro e Som%ras$ )ol"tica Imperial( Rio de Janeiro' CiviliBa45o 7rasileiraA
.//K (.R ed2-A p2 .,)2
.N
&aiores informa4Des sobre cada uma dessas RevoltasA ver as an<lises de &oreira de ABevedoA eCpostas em
al3umas edi4Des da Revista do Instituto Histrico e 6eo3r<fico 7rasileiro2
.,
CARPA1HA i%iem p2 .,/
.K
&edidas >ue alterassem o aparato burocr<tico no sentido da pol@tica liberalA adotando reformas >ue rompessem
com determinados preceitos anti3osA ainda vi3entes nas leis2
.O
Considerada em seu tempo uma constitui45o bastante liberalA se destacava pelas 3arantias Ts liberdades
individuaisA consubstanciadas no arti3o )O0A >ue tratava dos direitos civis e pol@ticos2 Per' 6RI!7%R6A `eila2
Autora do verbete Constitui&'o in$PAI!FASA Ronaldo (or32-A Dicion6rio o Erasil Imperial 4,-00H,--J5( Rio
de Janeiro' b?etivaA .//.2
.*
%ram ?u@Bes lei3osA eleitos pela popula45o localA eCerciam fun4Des conciliadoras2 A cria45o do car3o de ?uiB de
paB foi uma medida >ue ampliou os mecanismos de coer45o na esfera local2 &aiores detal8es ver F1Rb A
"8omasA El +ue? e pa? # el :urao en el Erasil Imperial, 4,-;- L ,-R,5 (Control social # esta%ilia pol"tica em
el nue*o Estao2 &9Cico' Fondo de Cultura %conamicaA )0*K2 Cap@tulo IP %l JueB de paB Imperial p2 *)2
.0
Con?unto de leis vi3entes no 7rasil desde )K/+A fi3urava como uma a ?usti4a colonialA 8eran4a portu3uesa
aplicava penas severas e cru9isA assim como torturas2 Seus preceitos eram vistos como ver3on8osos pelos
pol@ticos liberais brasileiros2 &aiores informa4Des ver' 6ARCIAA R2 Ensaio so%re a hist1ria pol"tica e
aministrati*a o Erasil 4,/;; L ,-,;52 Rio de Janeiro' Jos9 lEmpioA )0,K2
+/
F1RbA I%iem p2OO
%stado 7rasileiro2 %ssas mudan4as de ordem ?ur@dica se operariam no 7rasilA em decorrncia
de uma s9rie de medidas cu?o con?unto de aplica4Des conferiu a alcun8a de LAvan4o 1iberalM2
%ste termo 9 utiliBado por boa parte da 8istorio3rafia >ue trata do per@odo em >ue o 7rasil foi
3overnado pela Re3ncia "rina Provisria2
Como parte dessas medidasA podemos ent5o citar' a cria45o da 6uarda !acionalA A
cria45o do Cdi3o do Processo Criminal ()*+.-A e o Ato Adicional T constitui45o de )*.NA
feito em )*+N2 Dessas trs mudan4asA certamente o resultado pr<tico consistiu em uma
pol@tica d^bia com rela45o T liberdade da popula45oA por>ue assim como atendeu aos ideais
liberaisA ela criou tamb9m mecanismos de controle mais eficientes na esfera de poder localA
possibilitando uma maior eficincia na repress5o
+)
2
TTT
A 3UARDA NACIONAL
Da 6uarda !acionalA podemos destacar a forma como se compuseram seus corpos nas
diversas prov@ncias' s membros da 6uarda eram recrutados entre os cidad5os brasileiros >ue
podiam ser eleitores (idade entre .) e K/ anosA com renda anual superior a .// mil r9isA nas
3randes cidadesA e )// mil r9is nas demais re3iDes2- %ra vista por seus idealiBadores como o
instrumento apto para a 3arantia da se3uran4a e da ordemA realiBados em Zmbito local2 Tinha
como >inaliae e>ener a Constitui&'o, a li%erae, a inepenNncia e a inte!riae o
Imp8rio, manteno a o%eiNncia Us leis, conser*ano a orem e a tranqViliae pO%lica(
.0

A 6uarda !acional tin8a forte base municipal e a sua or3aniBa45o se baseava nas
elites pol@ticas locaisA pois eram elas >ue formavam ou diri3iam o Corpo de 6uardasc ao
mesmo tempoA demonstrava a falta de confian4a do 3overno na fidelidade do %C9rcito
++
A >ue
teve uma debandada consider<vel aps a abdica45o de D2 Pedro IA tamb9m vindo deste setorA
muitas das revoltas ocorridas no per@odo2
A principal atua45o da 6uarda !acional foi a de combater >ual>uer 3rupo ou fac45o
de car<ter contestatrio das autoridades ImperiaisA sendo esta 6uarda o seu novo monoplio
de repress5o le3@tima2
+)
F1RbA I%iem2 p2 *N2
+.
7RASI1A Cole&'o e Leis o Imp8rio o Erasil 4Ano e ,-.,52 Rio de Janeiro' "Epo3rafia !acionalA )*O,2
++
&R%1A &arcoA O per"oo as re!Nncias( Rio de Janeiro' Jor3e Ya8arA .//+ p2 .02
O NO2O CWDI3O DO )ROCESSO CRIMINAL
A Cria45o de um novo Cdi3o do Processo Criminal foi uma das medidas
LliberaliBantesMA considerada uma das mais avan4adas nesse sentido2 %ste fato 3erou
implica4Des eCpressivas na pr<tica ?ur@dica brasileiraA assim como nas atribui4Des das
instZncias do ?urado brasileiro2
Cdi3o de processo oferecia muitas 3arantias de defesa aos acusados de crimesA e
teve como um dos maiores eCpoentes desta reforma a cria45o do ha%eas corpus2 Com este
feito' Aca%a*amHse as e*assas presiias pela :usti&a >errenha, o e9cesso e autoriae(
+N
%ste cdi3o conferia novos poderes aos ?u@Bes de paB2 %stas autoridades subalternasA
passaram a ter autoridade para prender criminosos procurados pela ?usti4a e a ?ul3ar delitos
cu?o casti3o m<Cimo n5o eCcedesse )// mil r9is e seis meses de c<rcere2 %sperava=se >ue ao
fortalecer as autoridades locaisA se evitaria a falta de autoridade ou controle efetivo do
3overno fora das capitais2 A estes ?u@BesA de acordo com o novo cdi3oA a3re3aram=se poderes
policiaisA sendo concedida a eles a 3erncia de inspetores de >uarteirDesA assim como a
3erncia de investi3a45o de crimes e criminososA tornando=se a maior representa45o da
vi3ilZncia e da repress5oA e da presen4a do %stadoA nas localidades mais lon3@n>uas do
Imp9rio2
Ao ?uiB de paBA aps a instaura45o do Cdi3o do ProcessoA ficou o encar3o de
representante direto das leis centraisA e autoridade de le3itimidade com maior intera45o com
as >uestDes locaisA suprimindo=se em importZncia aos ?u@Bes municipaisA por eCemplo2
+,

O ATO ADICIONAL DE ,-.7
Ato adicional T Constitui45oA decretado pela CZmara dos Deputados e aprovado no
ano de )*+NA teve por essencial preocupa45oA conceder mais autonomia Ts prov@nciasA sem
>ue se adotasse uma monar>uia federativa2 As medidas do Ato iam de encontro T or3aniBa45o
Centralista classicamente adotada pelo %stado 7rasileiroA cu?o modelo era de inspira45o
portu3uesaA se mantin8a com a mesma postura de concentrar as decisDes do Imp9rio na Corte2
+N
CA1&!A PedroA o%( cit2 p2 )K+)2
+,
F1Rb A "8omasA o%( cit( p2 )/N2
processo de aprova45o das medidas desse atoA en>uanto ainda na CZmara dos
deputadosA foi muito disputado eA por fim resultou essencialmente na aproCima45o entre
&oderados e %CaltadosA assim como em concessDes aos do 3rupo Restaurador2
+K

%ssas medidasA por9mA mantiveram certas precau4Des na concess5o de autonomias aos
poderes re3ionais2 Aps o AtoA a concentra45o do poder ficaria dele3ada Ts assembl9ias
provinciaisA >ue decidiriam as delibera4Des dos munic@pios2 %sta reforma consumada com o
Ato Adicional de )*+NA instituiu as Assembl9ias 1e3islativas Provinciais com consider<vel
autonomiaA mas n5o c8e3ouA como era dese?o dos seus mais ardorosos defensoresA a suprimir
o Poder &oderador ou a implementar um %stado FederativoA mesmo se evidenciando as
aspira4Des pro3ressistas2 ds Assembl9ias provinciais foi atribu@da competncia para elaborar
o seu prprio re3imentoA eA desde >ue em 8armonia com as imposi4Des 3erais do %stadoA
le3islar sobre' a divis5o civilA ?udici<ria e eclesi<stica localA assim como a instru45o p^blica2
(n5o compreendendo as faculdades de medicina e os cursos ?ur@dicos-2 Suas atribui4Des
envolveriam' casos de desapropria45oA fiCa45o de despesas e impostosc cria45o de car3os e
empre3osc constru45o de estradasA penitenci<rias e outras obras p^blicas2 Por9mA mesmo com
a profunda altera45o nas competncias dos c8efes das prov@nciasA 8ouveA num primeiro
momentoA uma relativa falta de recursos das prov@nciasA >ue entravouA de certo modoA a plena
capacidade dessa autonomia2
+O

utra medida importante entre as >ue compun8am esse AtoA foi' a convoca45o da
elei45o de um re3ente LUnoM para o Imp9rio do 7rasil2 %stas aspira4Des somadas T elei45o de
um novo Re3enteA medida tendenciosamente pro3ressistaA dava in@cio a um novo modelo de
%stado >ue a 8istorio3rafia c8e3a a denominar de uma L%Cperincia RepublicanaM2 utro
ponto importante desse Ato Adicional seria a lei Preparatria decretada pela Assembl9ia 6eral
1e3islativaA cu?o teCto conferia aos deputados >ue seriam eleitos para a le3islatura se3uinte a
faculdade de reformar determinados arti3os da Constitui45o do Imp9rio2
,(0 A cria&'o a )ro*"ncia o Rio e +aneiro e a sua Capital(
!o con?unto das concessDes Ts prov@nciasA vin8a a cria45o de uma nova prov@ncia para
compor o Imp9rio 7rasileiro' A prov@ncia do Rio de Janeiro (nomea45o esta feita pelos
deputados da Re3ncia-A >ue 9 criada para ser a administra45o local das cidades e vilas >ue
+K
&A""SA Ilmar Ro8loff deA e 6!#A1P%SA &aria de AlmeidaA o%( cit( p2 +.2
+O
CAS"RA Paulo Pereira [ LA %Cperincia RepublicanaM in' H11A!DAA Ser3io 7uar>ue deA e CA&PSA
Pedro &oacErA o%( cit2 p2 +O2
antes tin8am a sua administra45o su?eita diretamente ao minist9rio do Imp9rioA li3adas T
Corte2 A lei de ). de a3osto de )*+N (Ato adicional- separou o territrio da cidade do Rio de
Janeiro da ?urisdi45o do restante do >ue se tornou a Prov@ncia do Rio de Janeiro2 Com a
cria45o dessa prov@nciaA 8< o fortalecimento de uma elite localA consubstanciada na forma45o
de novos empre3os p^blicos os >uais seriam ocupados pelos fluminenses >ue outrora n5o
tin8am Presidente nem Consel8o 6eral como as demais prov@ncias2
Suprimindo os consel8os em todas as prov@nciasA substituindo=as por assembl9ias
le3islativas locaisA o Ato AdicionalA >ue era direcionado para uma maior autonomia das
prov@ncias do Imp9rioA deu T prov@ncia do Rio de JaneiroA uma or3aniBa45o >ue at9 ent5o n5o
possu@a e a i3ualou T das outras2 Com essa medidaA restrin3iuA por9mA a ?urisdi45o provincialA
determinando >ue a Assembl9ia 1e3islativa em >ue estivesse a Corte n5o compreenderia nem
esta nem o seu munic@pio2 Desta formaA a cidade do Rio de Janeiro onde tin8a sede a corte do
Imp9rioA continuando a pertencer territorialmente T prov@ncia do Rio de JaneiroA escapava T
?urisdi45o de sua Assembl9ia Administrativa2
+*
"erritrio da Corte passaria a ser c8amado
de &unic@pio !eutro2
!o dia ./ de a3osto de )*+NA Joa>uim Jos9 Rodri3ues "orres foi nomeado para
presidente da nova Prov@ncia do Rio de Janeiro2 Como primeira medida de seu mandatoA
deveria ser feita a escol8aA atrav9s de uma vota45oA da cidade >ue seria sede da capital2 %ssa
nova prov@ncia teria como poss@vel CapitalA a Pila da Praia 6rande
+0
A >ue assumiu esse papel
temporariamenteA at9 >ue se decidisse >ual o lo3radouro >ue assumiria a capital
definitivamente2 "amb9m concorreu com esta PilaA na vota45oA a Pila de Itabora@ e a Pila de
Campos dos 6oEtacaBesA cada uma apoiada e defendida com afinco por suas elites locaisA
como bem lembra "8alita CasadeiA pes>uisadora da 8istria de !iteri
N/
2
!o dia .O de fevereiro de )*+,A foi realiBada a vota45o para se escol8er >ual cidade se
tornaria a capital da prov@ncia2 Pence na assembl9iaA a Pilla da Praia 6randeA >ue passa a se
c8amar cidade de !iteri
N)
A ou a LImperial Cidade de !iteriM como ficou re3istrado no
+*
FR"%A Jos9 &attoso &aiaA O Munic"pio e Niter1i L Coro!ra>ia, Hist1ria e Estat"stica( Rio de Janeiro'
"ipo3rafia do +ornal o CommercioA )0N)2 p2 K02
+0
A Pilla Real da Praia 6rande foi criada pelo Alvar<A com for4a da lei de )/ de &aio de )*)0A >ue eri3iu em
villa o S@tio e povoa45o de S5o Domin3os da Praia 6randeA com a denomina45o de Pila Real da Praia 6rande2
%sta vilaA em )*++A separa=se da Pilla de Santa &aria de &aric<A Formando um poder local mais centraliBado por
uma elite mais 8omo3nea2 %sse feito se fortaleceu com a cria45o das LPosturas Policiais para a vila da praia
6randeMA Con?unto de leis locais >ue consolidou suas particularidades2 Para maiores informa4Des sobre a
Histria da Pilla da Praia 6randeA ver Le!isla&'o so%re munic"pios, Comarcas e Distritos a%ran!eno o per"oo
e ;J e mar&o e ,-./ L ., e e?em%ro e ,J0/( Or!ani?ao por Desi8rio Lui? e Oli*eira +Onior( Rio de
JaneiroA "ipo3rafia do +ornal o Commercio2 )0.,2
N/
CASAD%IA "alitaA Da 2illa Real a )raia 3rane a Imperial Ciae e Niter1i2 !iteriSRJ' FuniarteA )0**2
N)
!ome da cidade foi criado pelos @ndios "emiminsA 8abitantes da re3i5o2 Seu si3nificado 9 LW3ua
%scondidaMA referencia a sua localiBa45o 3eo3r<fica2 Informa4Des em' PI&%!"%1A 1uiB AntanioA TopQnimos
Tupis e Niter1i2 !iteriSRJ' FuniarteA Prefeitura &unicipal de !iteri2 )0**2 p2 OO2
memor<vel discurso proferido por &anoel Antanio publicado na cole45o de 1eis da Prov@ncia
do Rio de JaneiroA ao dia K de mar4o de )*+,
N.
2 !o con?unto destas novas medidasA as Pilas
de Campos dos 6oEtacaBes e de An3ra dos Reis passaram tamb9m T condi45o de cidade2
!essa mesma cole45o de leisA l=se >ue a Assembl9ia votou a aprova45o das verbas
>ue se destinariam T cria45o das estruturas b<sicas necess<riasA tanto para a cidade de !iteri
abri3ar o seu aparato burocr<ticoA >uanto para >ue pudesse 8aver estruturas de comunica45o
entre as vilas e cidades >ue compun8am esta prov@ncia2 Propun8aA assimA mel8orias urbanasA a
cria45o das pontes e estradasA assim como os canaisA e demais obras demasiado dispendiosasA
>ue deveriam operar para o sucesso da prov@ncia2
s problemas iniciais da prov@ncia foram eCpostos por Artur CeBar Ferreira Reis em
seu arti3o sobre a prov@ncia do Rio de Janeiro
N+
2 %ste autor destaca a fala inicial de Joa>uim
Jos9 Rodri3ues "orresA >ue esclarece os problemas a serem solucionadosA e tra4a o quaro e
an!Ostias que sentia em >ace a e9i!Viae e recursos para a manuten&'o a m6quina
aministrati*a e a carNncia e aos positi*os a respeito o que poeria ser utili?ao
con>essano uma ine9ati'o essas espesas
77
( A tributa45o e as demais obri3a4Des s5o
revistas nesse momento2
1o3o aps a primeira reuni5o da assembl9ia provincial fluminenseA >ue se deu no dia
)e de fevereiro de )*+,A na Praia 6randeA decidiu=se a imperiosa necessidade de mudan4as
estruturais >ue deveriam ser operadas na prov@ncia2 s custos destas inova4Des s5o publicados
nos principais peridicos di<rios e discutidosA assim como o dispndio de sua manuten45o2
%m contrapartidaA a>ui processou=se a defesa desses pro3ressos como de eCtrema necessidade
ao novo momento >ue atrairia empreendimentos diversos T cidade2 !o +ornal o CommercioA
trec8os do relatrio finalA >ue aprovou as novidades2 !a se45o LRelatrio desta Prov@nciaM lia=
se'
C!"I!UA#$ D R%1A"RI D PR%SID%!"% D%S"A PRPJ!CIA
(222-
I11U&I!A#$
A 2ila a )raia 3rane, n'o s1 pela sua e9tens'o e crescia popula&'o,
mas aina pela circunstancia e ser continuamente >reqVentaa por !rane
nOmero e pessoas nacionais e estran!eiras e toas as classes, e9i!e que suas
ruas se:'o 6 noite, illuminaas( Dahi resultar6, n'o s1 comoiae para os
N.
1%6IS1A#$ PRPI!CIA1 D RI D% JA!%IR2 Cole45o de 1eisA Decretos e re3ulamentos da
prov@ncia do Rio de Janeiro2 De )*+, [ )*,/2 Se3uida de um Repertrio da &esma le3isla45o or3aniBado por'
L1uiB Honrio Pieira SoutoM [ Parte I' 1eis e decretos2 !ict8eroEA "Epo3rafia Fluminense de 1opes2
N+
R%ISA Art8ur C9sar FerreiraA LA Prov@ncia do Ro de Janeiro e o &unic@pio !eutroM2 in' H11A!DAA S9r3io
7uar>ue deA e CA&PSA Pedro &oacErA o%( cit( p2 +N.2
NN
R%ISA loc( cit(
ha%itantes e pessoas que as transitam, mas aina >aciliae para a manuten&'o a
tranqVilliae e pol"cia a po*oa&'o(
Se!uno in>orma&@es que pue o%ter, s'o precisos para esta ilumina&'o,
/; a I; re*er%eros que poem custar e 0, a 0/ contos, >ar6@ pouco mais ou
menos a espesa anual e ois contos e quatrocentos mil r8is
4(((5 a ra?'o est6 na popula&'o !rane e commercio a 2illa4(((5
ESTRADAS, )ONTES E CANAIS
4(((5 Necessiae a a%ertura e conser*a&'o e meios que >acilitem o transporte
os proutos a nossa a!ricultura 4(((5 Nin!u8m h6 a" que ho:e esconhe&a quanto
a rique?a e a ci*ili?a&'o e um pa"s, cresce na ra?'o ireta e seus meios e
comunica&'o(4(((5
7/
Comumente apareciam nos peridicos dessa 9pocaA coment<rios notas e arti3os sobre
esta debilidadeA e os problemas >ue esta nova prov@ncia apresentava2 As c8uvas tamb9m
causavam danos s9rios para a comunica45o das vilas e cidades2 s 3astos eCcessivos nesse
momento tamb9m se tornam parte das insatisfa4Des >ue s5o eCpostas em arti3os de diversos
?ornais2 !o caso do +ornal o CommercioA temos uma vis5o otimista de >ue os novos
acontecimentos trariam o pro3resso T cidadeA mais estruturada para a movimenta45o
comercial2
%ssas mel8orias foram eCecutadas T custa dos cofres provinciais' instala45o de
reparti4Des e cria45o de escolasA ilumina45o p^blicaA abastecimento de <3ua e policiamento2
"ais 3astos foram pa3os com um incremento em al3uns impostos2 !iteri n5o possu@a os
aparatos para abri3ar um aparel8o burocr<tico do tipo de sede da presidncia da prov@ncia2
Isso ficou marcado em re3istros da 9poca >ueA constantemente denunciavam essa carncia
?untamente com a carncia da prov@ncia do Rio de JaneiroA de boas estradasA pontes e canaisA
incremento na comunica45o entre as diferentes cidades em todas as re3iDes da prov@ncia do
Rio de Janeiro2
NK
"ornando=se a capitalA iniciava=se todo um novo momento para sua 8istria2 !iteri
3an8a 8ospitalA correioA e at9 mesmo a primeira escola de ensino !ormal
NO
do 7rasilA >ue foi
constru@da ?unto com outras >ue ao lon3o do tempo foram aparecendo de acordo com as
necessidades de uma nova capital2 !o dia )N de abril de )*+,A foi fundada a L6uarda PolicialM
N,
+ornal o Commercio H /,S/.S)*+,A p2 +2
NK
R%ISA Art8ur C9sar FerreiraA LA Prov@ncia do Rio de Janeiro e o &unic@pio !eutroM in$ H11A!DAA S9r3io
7uar>ue deA e CA&PSA Pedro &oacErA op( cit( p2 +N+2
NO
%sta escola se c8ama Instituo %ducacional Professor Ismael Coutin8o (I%PIC-A e foi a primeira %scola de
ensino normal do 7rasil2 Funciona at9 os dias de 8o?e2
de !iteriA com efetivo de .N) 8omensA nas armas de cavalaria e infantariaA inicialmente sob o
comando do Capit5o Jo5o !epomuceno Castrioto2
N*
utro pioneirismo marcou essa nova etapaA a inau3ura45o da primeira lin8a de
vaporesA faBendo via3ens a cada 8oraA cruBando a ba@a da 6uanabara2 principal ob?etivoA
seria atender aos burocratas >ue tiveram os endere4os de seus trabal8os alterados para a
mar3em direita da ba@a da 6uanabara2
Um aspecto populacional de !iteri n5o pode deiCar de ser comentado nessa
apresenta45o' a 3rande >uantidade de escravos >ue ali 8abitavam2 !a Pilla da Praia 6randeA a
popula45o escrava era parel8a T CorteA somando aproCimadamente dois ter4os do total da
popula45o2 Se3undo Jos9 &attoso &aia ForteA dois anos antes de ser elevada T condi45o de
cidadeA conta*a o istrito a *ila, neste e nas >re!uesias e S'o 3on&alo, e S'o Se%asti'o e
Itaipu e e S'o Louren&o, ,J,/ >o!os, R/;; ha%itantes li*res e 00;;; escra*os(
7J
!iteriA nesse tempoA principalmente antes de se tornar a Capital e de se or3aniBar o
corpo de pol@ciaA era um 3rande porto para a entrada de ne3ros >ue eram traficados da WfricaA
e aportavam ile3almente nas praias de !iteriA al3uns para serem vendidos no interiorA e
outrosA na Corte2 &uitos conflitos foram 3erados em virtude desse tipo de situa45o2 A falta de
ilumina45o artificial colaborava para esta realidade da cidadeA sendo um dos principais portos
de desembar>ue de africanos traficados ile3almente para abastecer a necessidade do mercado
da Prov@ncia do Rio de JaneiroA essencialmente no interiorA onde 8avia um incremento
cont@nuo na produ45o da lavoura de caf9 (produto >ue estava em franco desenvolvimento
nesse per@odo-2
,(. O ano e ,-./$ Repress'o *ersus Li%erae(
Pra finaliBar este primeiro cap@tuloA >ue tenta adentrar um pouco o ambiente pol@tico e
social da Re3nciaA devemos considerar al3uns fatoresA >ue nos podem faBer pensar o ano de
)*+, como um ano em >ue se viveu um clima de revoltas muito 3rande em todo o Imp9rio
7rasileiro2 Podemos pensar isso por conta das revoltas eclodidas nesse anoA e da s9rie de
medidas repressivas >ue a Re3ncia empre3ara com o intuito de manter a ordem2
N*
%stas informa4Des se encontram na obra de UH%RSA CarlosA Ciae sorriso( Ro de Janeiro' )0*N2 "amb9m
nesta obraA muitas informa4Des sobre Jo5o !epomuceno e outros persona3ens importantes >ue compun8am o
aparato burocr<tico no momento de eleva45o da vila T Cidade de !iteri2 p2 K02
N0
%sses dados est5o contidos em' FR"%A Jos9 &attoso &aiaA Notas para a Hist1ria e Niter1i, !iteriSRJ'
I!DC Prefeitura &unicipal de !iteri2 )0+,2 (.R ed2-2 p2 0*2
1o3o no primeiro ms do anoA ocorreA em SalvadorA o >ue foi c8amada pela
8istorio3rafia de L1evante &alM
,/
A uma revolta escravaA cu?os princ@pios se fundavam na
Reli3i5o IslZmicaA mas >ue muitas preocupa4Des trouCe aos 3overnantesA assim como aos
propriet<rios de escravos2 L1evante &alM teve como caracter@stica sin3ular dentre as
revoltas do per@odo re3nciaA ter sido uma revolta com lideran4a escrava2 %sta revolta de )*+,
seria ^ltima revolta do primeiro dos dois 3randes 3rupos de revoltas ocorridas desde )*+) at9
)*N*
,)
A cu?a principal conse>_ncia foi a profus5o do LHaitianismo2M
termo LHaitianismoMA >ue 9 uma referncia T Revolu45o ocorrida no Haiti em )*/NA
foi lar3amente empre3ado para denominar o 3rande medo de >ue ocorressem novas revoltas
escravasA 3erado aps o L1evante &alM2 s pol@ticos da modera45o foram os >ue mais se
preocuparam em conter as possibilidades de revoltas2 Suas a4Des para tal fim permeavam
desde a forma45o de uma onda de boatos em todo o Imp9rio de >ue novas LRus3asM estariam
sendo plane?adas pelos escravosA at9 a ado45o de leis >ue prevenissem essas poss@veis
Revoltas2 motivo principal dessa Londa de boatosM seria convencer a popula45o de >ue a
repress5o era realmente necess<ria2 %sses boatos foram constantemente publicados nos
peridicos desse anoA e tamb9m contestados por pol@ticos entre outros partid<rios de >ue o tal
peri3o n5o seria t5o alarmente >uanto se propa3avaA e >ue o 6overno eCa3erava em seus
mecanismos de repress5o popular2
%m ?ornais de orienta45o moderadaA liam=se v<rios LcomunicadosM como o se3uinteA
publicado no peridico o Sete Xa%ril
/0
'
COMUNICADO
)arece hum sonho o que se tem passao e *ai suceeno entre n1sY CrNHse
que terr"*eis planos e insurrei&'o se tNm concertao e que a!entes secretos 4(((5
por tra?er ao Era?il too a maior as es!ra&as pO%licas com o :6 ti*emos o pano
e amostra na ciae a Eahia$ clamaHse que caa hum a>ricano que esem%arca
em nossas praias 8 um no*o %arril e p1l*ora lan&ao U mina$ inculcaHse, como
necessiae, promo*er a importa&'o e homens li*res, artistas e a!r"colas, por
meios e contratos Zc( Zc($ i?Hse que 8 mesmo um a%suro esperar prosperiae
em uma na&'o aone se aumenta o nOmero e escra*os e se apoquentam e
perse!uem os homens li*resC tuo isso se tem ito e espalhao nas >olhas pO%licas
4(((5
Sr setem%ro Mais Earris e p1l*ora lan&aos U minaY
Aca%a e entrar neste porto o patacho Miner*a, *ino a Eahia, Tra?eno ,.0
ne!ros, a maior parte a na&'o mina, que i?em pertencer ao senhor S( e S( LimaY
Ser'o estes escra*os o nOmero aqueles que tomaram parte na re*olta e 07 e
:aneiro naquela ciae[Y E ha*er6 aqui quem compre tais inimi!os :6
e9perimentaos[ E consentir'o as autoriaes no seu esem%arque[ 2alhaHnos
,/
Para maiores detal8es deste levante ver' SI1PAA %duardoA e R%ISA Jo5o Jos9 ReisA Ne!ocia&'o e Con>lito L A
ResistNncia Ne!ra no Erasil Escra*ista( S5o Paulo' Compan8ia das letrasA )0002
,)
CARPA1HA Jos9 &urilo deA Teatro e Som%ras$ A pol"tica Imperial( op( cit( p2 .,)2
,.
Peridico de orienta45o moderadaA >ue tin8a como &entorS RedatorA 7ernardo Pereira de Pasconcellos2
eus com tanto esarran:o((( Y As >am"lias est'o assustaas, e o mesmo acontece
com o seu leitor$
O meroso(
/.
Sendo assimA com um cen<rio aterroriBante de medo
,N
constanteA durante o ano em >ue
o maior temor das autoridades brasileiras seriam as revoltas escravasA como causa principal
desta realidadeA viveu=se uma 3rande perse3ui45o aos escravos2 &asA conse>uentementeA essa
repress5o se operou sobre os ne3ros livres tamb9m2 De fatoA entre os anos de )*+/ a )*+,A o
n^mero de libertos aumentou muitoA 3erando uma 3rande popula45o de ne3ros libertosA
principalmente nas 3randes cidades do litoral (SalvadorA Rio de Janeiro e Recife-A e demais
cidadesA com 3rande concentra45o populacional e movimenta45o comercial2 Um dos fatores
colaboradores desse acr9scimo seria o aumento de escravos nas atividades de 3an8oA atuando
como profissionais liberaisA conse3uindo assimA renda para comprar sua alforria
,,
2
A proibi45o do Jo3o do %ntrudoA neste anoA 3an8ou mais um motivador para seus
adeptos' evitar a?untamentos de ne3rosA poss@veis fomentadores de rus3as2
!a prov@ncia do Rio de JaneiroA um a3ravante na pol@tica repressiva empre3ada nesse
anoA se deu depois de ser aprovada na Assembl9ia 1e3islativa Provincial do Rio de Janeiro a
suspens5o dos incisos OA * e 0 do arti3o )O0 da Constitui45o de )*.N2 Arti3o )O0 da
Constitui45o consiste na liberdade do indiv@duoA e se encontra no "I"U1 *eA >ue trata das
Disposi4Des 6eraisA e 6arantias dos Direitos CivisA e Pol@ticos dos Cidad5os 7rasileiros2
A parte >ue seria suspensa tratava'
Art( ,RJ( A in*iola%iliae os Direitos Ci*is, e )oliticos os Cia'os
Era?ileiros, que tem por %ase a li%erae, a se!uran&a ini*iual, e a proprieae,
8 !arantia pela Constitui&'o o Imperio, pela maneira se!uinte(
4(((5
2II( Too o Cia'o tem em sua casa um asilo in*iol6*el( De noite n'o se
poer6 entrar nella, sen'o por seu consentimento, ou para o e>ener e incNnio,
ou inuna&'oC e e ia s1 ser6 >ranqueaa a sua entraa nos casos, e pela
maneira, que a Lei eterminar(
2III( Nin!u8m poer6 ser preso sem culpa >ormaa, e9ceto nos casos
eclaraos na LeiC e nestes entro e *inte e quatro horas contaas a entraa na
pris'o, seno em Ciaes, 2illas, ou outras )o*oa&@es pr19imas aos lu!ares a
resiNncia o +ui?C e nos lu!ares remotos entro e um pra?o ra?o6*el, que a Lei
marcar6, atenta a e9tens'o o territ1rio, o +ui? por uma Nota, por ele assinaa,
,+
O Sete \A%ril = .)S/+S)*+,2 p2 .2
,N
Para maiores informa4Des sobre o L6rande &edoM vivido nesse per@odo' 6!#A1P%SA &<rcia de AlmeidaA
]nimos Temoratos$ uma an6lise os meos sociais na Corte no tempo as re!Nncias2 Disserta45o de &estrado
em Histria Social das Id9ias2 !iteriSRJ' I2F2C2HA U2F2F2A )00,2
,,
R%ISA Jo5o Jos9A op( cit(
>ar6 constar ao R8u o moti*o a pris'o, os nomes o seu acusaor, e os as
testermunhas, ha*enoHas(
I<( Aina com culpa >ormaa, nin!u8m ser6 conu?io 6 pris'o, ou nela
conser*ao estano :6 preso, se prestar >ian&a iQnea, nos casos, que a Lei a
amite$ e em !eral nos crimes, que n'o ti*erem maior pena, o que a e seis meses
e pris'o, ou esterro para >ora a Comarca, poer6 o R8u li*rarHse solto(
/I
A ausncia de al3umas das 3arantias dava uma maior a3ilidade no aparato repressivo2
A perda dessas 3arantias dava plenos direitos Ts autoridades de interferir no lar das pessoasA
assim como de conduBir suspeitos e indiciados diretamente para a pris5oA sem ?ul3amentos
pr9vios eA sendo tamb9mA autoriBados a desterrar esses acusados2 %ssa medida 3erou repress5o
abusiva direta da popula45o2 Ainda >ue se suspendessem as 3arantias dos cidad5os
,O
(7rancosA
In3nuos e 1ibertos-A e n5o dos >ue eram considerados os poss@veis fomentadores de rus3as (a
popula45o escrava-A a perse3ui45o se operou efetivamente sobre escravos e ne3ros livresA
ambos fi3urando como amea4as T ordemA uma veB >ue poderiam insur3ir=se no Rio de
JaneiroA tal >ual fiBeram em Salvador2 Complementando a revo3a45oA cria=se ent5o uma
emenda T Constitui45oA v<lida para a prov@ncia do Rio de JaneiroA com o intuito de criar
mecanismos para viabiliBar a revo3a45o dos outros incisos2 Inclu@ram=se T suspens5oA
cl<usulas >ue direcionavam a repress5o diretamente Ts sociedades secretas e aos peridicosA
censurados nos atos considerados Lcrimes de insurrei45oM2
%stes direitos >ue seriam inviol<veisA no ano de )*+,A s5o revo3ados (ainda >ue
temporariamente- pela Assembl9ia 1e3islativa da Prov@ncia do Rio de JaneiroA com a se3uinte
postura datada de .O de mar4o de )*+,'
Art( ,S H Fic'o suspensas em toa a )ro*"ncia o Rio e +aneiro at8 a
primeira reuni'o orin6ria ou e9traorin6ria a A( L( )ro*incial as >ormaliaes
o Arti!o ,RJ ^^ R, - e J a Const( Do Imp8rioC a >im e poer proceerHse sem as
!arantias os re>erios paraphos, contra toos os ini*iuos so%re quem recahirem
inicios *ehementes e que tent'o perpretar o crime e insurrei&'oC e por este
crime somente(
Os que escre*erem, e os que pu%licarem, proclama&@es, e quaesquer
outros papeis assim impressos como manuscriptos, ou pro>erirem iscursos,
irectamente tenentes 6 promo*er insurrei&'o, ser6@ punios como cumplices
este crime(
Art( 0S Se as caNas os lu!ares one por crimes e insurrei&'o se >i?erem
pris@es, n'o >orem se!uras, as authoriaes respecti*as remetter6@ os pre?os a
ispo?i&'o o presiente a )ro*incia, empre!anoHse na sua conuc&'o, toos os
meios e se!uran&a, que aparecem necess6rios, a >im e que n'o se e*a'o(
,K
LConstitui45o Pol@tica Do Imp9rio Do 7rasilM in' CA&PA!H1%A AdrianoA e CA&PA!H1%A Hilton 1obo
(or32-A Constitui&@es o Erasil$ ,-07, ,-J,, ,J.7, ,J.R, ,J7I, ,JIR, ,JIJ( S5o Paulo' AtlasA )0*)2 (,R ed2-
,O
Sobre os inclusos na cate3oria de cidad5osA ver o t@tulo .e da LConstitui45o Pol@tica do Imp9rio do 7rasilM
()*.N-2
Art( .S H O )resiente a )ro*"ncia, e mais authoriaes por interm8io
o mesmo, remetter6@ 6 Assem%l8ia Le!islati*a )ro*incial, lo!o que reunia >or,
rela&'o moti*aa as pri?oenss a que proceerem, e as meias e pre*en&'o
tomaas em *irtue a ispo?i&'o o Arti!o ,S(
Art( 7S H Fica authori?ao o presiente a )ro*"ncia, Sahir para >1ra
esta, toos os Estran!eiros e cQr e um e e outro se9oC compreheneno nesta
classe os A>ricanos li%ertos$ e com especialiae aquelles que i*a!'o pela mesma
pro*incia, entretio no tr6>ico e mascates, e pom%eiros(
)ara este >im os +ui?es e )a?, e mais authoriaes :uici6rias >ar'o
prener os ini*"uos so%reitos, one quer que >orem encontraosC e remetter6@
com se!uran&a U ispo?i&'o o )resiente a )ro*"ncia(
Art( /S H Toos os o>>iciaes in>eriores a 3uara Nacional, ou Xoutro
qualquer corpo e >or&a armaa que se ne!arem 6 presta&'o e au9"lio que por
al!uma authoriae lhes >or requerio, nos ca?os a pre?ente le#, ser'o presos
antes e culpa >ormaa e punios com as penas impostas no arti!o ,0- o C1i!o
Criminal
/-
(
Art IS H Fica prohi%io 6s associa&@es secretas, permitias pelo art( 0-0
o C1i!o Criminal, cele%rar suas reunioens enoiteC pena e serem concieraas
crimino?as, e e se proceer contra ellas nos termos os arti!os 0-0e 0-7
/J
o
mesmo C1i!oC aina que tenh'o >eito communica&'o , em >orma le!al, ao :ui? e
pa? respecti*o(
Art( RS H Toas as associa&oens secretas, one >Qr encontrao al!um
estran!eiro e cQr, entrano nesta classe os A>ricanos li%ertos, ou al!um escra*o,
>ic'o eclaraas criminosasC e toos os ini*"uos que nella >oram apreenios,
ser'o reputaos como achaos em acto e tentati*a e insurrei&'o$ aina que a
reuni'o se *eri>ique e ia, e n'o e9ista al!uma pro*a que o simple >acto a
reuni'o em >orma e associa&'o, pro*aa pelo auto le!al o corpo e elicto e
aprehens'o(
Art( -S H O )resiente a pro*"ncia he authori?ao para >a?er toas as
espe?as necessarias para a e9ecu&'o a pre?ente lei$ e para manter uma *i!ilante
policia e inspec&'o em toos os lu!ares a )ro*"ncia one o :ul!ar con*eniente,
ano conta e tuo quanto por este meio hou*er che!ao ao seu conhecimento, e
ispenio, 6 Assem%l8a Le!islati*a )ro*incial na sua primeira reuni'oC em o>"cio
reser*ao(
Art( JS H Fic'o suspensas toas as leis e isposi&@es em contr6rio(
)a&o a Assem%l8ia Le!islati*a )ro*incial 0, e Mar&o e ,-./(
"ais medidas transformaram as posturas do aparato repressivoA tanto o policial como o
da 6uarda !acionalA desta veB cobrados a assumir uma postura bem r@3ida2 Cabe a>ui
lembrarA >ueA ainda nesse anoA ao dia )/ de ?un8oA aprova=se a lei >ue re3ulamenta a aplica45o
da pena de morte aos escravos2 Sendo esse um dos pontos m<Cimos da concretiBa45o da
,*
Per CfDI6 CRI&I!A1 D I&PVRI D 7RASI1A Rio de Janeiro' "Epo3rafia !acionalA )*+)2' Art2 ).*
Desobedecer ao empre3ado P^blico em ato do eCerc@cio das suas fun4DesA ou n5o cumprir as suas ordens le3ais2
Penas de pris5o por seis diasA a dois meses2
,0
Per I%iemA encontra=se na PAR"% XUAR"AA referente aos crimes Policiais CAPJ"U1 .e Sociedades
Secretas2
Art2 .*.2A reuni5o de mais de deB pessoas em uma casa em certosA e determinados diasA somente se ?ul3ar<
criminosaA >uando for para fim deA de >ue se eCi?a se3redo dos associadosA e >uando neste ^ltimo caso n5o se
comunicar em forma le3al ao ?uiB de PaB do distritoA em >ue se fiBer a reuni5o
)enas$ de pris5o por cinco T >uinBe dias ao c8efeA donoA moradorA ou administrador da casaA e pelo dobro no
caso de reincidncia
Art2 .*N2Se forem falsas as declara4Des >ue se fiBeremA e as reuniDes tiverem fins opostos a ordem socialA o JuiB
de PaB al9m de dispensar a sociedadeA formar< culpa aos associados2
pol@tica repressoraA >ue vin3ou por conta da tentativa de conter >ual>uer possibilidade de
insurrei45o
K/
2
!esse anoA o %stado 7rasileiro tamb9m foi amea4ado por revoltas de cun8o
separatista2 H< uma 3rande repress5o policial e militar necess<ria para >ue n5o 8ouvesse
nen8uma ruptura em nen8uma das prov@ncias >ue pro?etam revoltas separatistas2 As
autoridades estavam atentasA e investindo na desarticula45o desses movimentos2
FederalismoA >ue 3an8ou for4a com as medidas do Ato adicionalA foiA al9m de uma ruptura
com o aparato centralista imperialA 8erdado dos portu3uesesA se consubstanciado na defesa de
uma pol@tica >ue atendesse Ts necessidades locais das prov@ncias2
Justamente nesse anoA viveram=se os momentos mais cr@ticos da Cabana3em
K)
2 !esse
anoA motivada por estancieirosA eclode a Farroupil8a
K.
A no sul do 7rasil2 "odos os movimentos
sociais e as a3ita4Des >ue constantemente sur3iram desde )*+)A ?< anunciavam a
Lvi3orosidadeM desse tipo de reivindica45o de car<ter re3ionalista e descentraliBador dentro do
Imp9rioA entre os diversos se3mentos da popula45o2
LMas, iniscuti*elmente, a pura presen&a, as inOmeras re*oltas pro*ocaram um meo
cont"nuo nas classes ominantes e in>luenciaram muito no peso pol"tico_
I.
( %sta frase de
Uernet pode corroborar a id9ia de >ueA no ano de )*+,A o medo aumentouA e a pol@tica
repressiva incrementou=se 3erando enormes incon3runcias do aparato de leis vi3entes com
os anseios e necessidades da popula45o >ue sob elas se estabeleciam2
ggg
Ainda se3uindo a lin8a de racioc@nio da repress5o cont@nua e severaA outro 3rande
conflito intensificado nesse ano foi >ue ocorreu entre os "raficantes de escravos e as
autoridades2 %ste conflito foi intensificado ?ustamente pelo HaitianismoA >ue apre3oando >ue
o aporte de ne3ros no 7rasilA tamb9m seria conden<vel frente Ts amea4as >ue estes
representavamA como revoltosos em potencialA sendo comparados constantemente a %arris e
p1l*ora( s partid<rios do fim do "r<fico 3an8aram mais motivos para sustentar suas id9ias2
K/
Para maiores detal8es ver' RI7%IRA Jo5o 1u@s de Ara^?oA Entre 3alinhas, %aratas n'o tem ra?'o$ Escra*os e
a pena e Morte no Imp8rio Disserta45o de &estrado em Histria Social2 Rio de JaneiroA I2F2C2S2 U2F2R2J2A .///2
K)
Para maiores informa4DesA ver' CHIAP%!A"A Julio Jos9A Ca%ana!em$ O )o*o no )oer( S5o Paulo' %ditora
7rasiliense2 )0*N2 ver tamb9m' DI PA1A Pas>ualeA Ca%ana!em$ A Re*olu&'o popular na Ama?Qnia( 7el9m'
%di4Des C%JUP2 )0*K2 (.R ed2-2
K.
Para maiores detal8es sobre a Farroupil8aA ver' P%SAP%!"A Sandra Jata8EA A Re*olu&'o Farroupilha S5o
Paulo' 7rasilienseA )0*K2
K+
U%R!%"A Au3ustin [ O% cit( p2N+2
!o primeiro semestre de )*+,A o tr<fico ile3al 9 o tema mais recorrente na imprensaA
>ue est< constantemente debatendo a proibi45o ou n5o do tr<fico transoceZnico de escravos e
conse>_entementeA a forma como se processavam os crimes e criminosos2 A lei polmica
dividia a popula45o brasileira2 %m 3eralA a popula45o se manifestava contr<ria T lei de /O de
novembro de )*+)2 %ntre os partid<rios da manuten45o do "r<fico !e3reiroA 8avia muitos
conflitos e tentativas de burlar a lei2 !o ano de )*+,A ao fim do Ne msA ?< se re3istrava um
LrecordeM de apreensDes de navios ne3reiros2 A n5o aceita45o da lei foi lar3amente eCpressada
pelos ?ornaisA como vemos no Arti3o a se3uir'
Consiera&@es so%re os crimes( Uma an6lise %astante estat"stica(
Tr6>ico e A>ricanos
= certamente oloro?a a necessiae e eclarar ao corpo le!islati*o,
que, apesar as mais e>ica?es meias contra os contra%anistas e a>ricanos, o
tr6>ico continuaC as pro*iNncias os trataos tem sio illuiasC os ri!ores a lei
em completo espre?o$ pro*a para uns e que as leis, e os Trataos est'o em plena
esarmonia com as necessiaes o nosso po*oC e para outros e que uma
pro>una corrup&'o tem !anhao e tal maneira os nossos h6%itos, que a toos 8
ini>erente o sacri>icar os e*eres mais sa!raos a seus peculiares interesses(
Senhores, o >uror este %6r%aro tr6>ico parece pro!reir e ia em ia com uma
>or&a constantemente crescente(
Dese ,-.;, o e .7 e ./ s'o os que mais apresentaram tal crime(
`em ,-./, antes o meio o ano, se acham apreenios . na*ios Eer!antim, Rio
a )rata, Eri!ue Ami?ae >eli?, e escuna an!8lica(
I7
utro detal8e importante sobre a realidade do tr<fico ile3al 9 >ueA por conta deleA
sur3em 3rupos or3aniBadosA >ue atuam tal >ual uma L>uadril8aMA praticando esse crime2 %sses
3rupos de criminososA muitas veBesA tin8am li3a4Des com membros do 6overno tanto centralA
>uanto provincial2 &embros dos trs poderes (em maioria membros do Judici<rio-
compun8am ou colaboravam com essa rede de traficantesA >ue n5o cessava suas atividades
mesmo sendo muito perse3uidos2 Diversas devassas s5o empreendidas nesse momentoA para
combater essa pr<tica2 &as certamente uma facilita45o se dava por parte de al3uns
ma3istrados >ue tin8am comprometimento com traficantes de escravos2
K,

Sob essa realidadeA sur3e uma s9rie de assassinatos e amea4as de morte2 %sse tipo de
c8anta3em e coa45o foi comum T realidade dos membros do Judici<rio em v<rios pontos da
prov@ncia do Rio de Janeiro2 Para ilustrar com um bom eCemploA no ano de )*+,A temos o
caso de Au3usto &oreira 6uerraA ent5o JuiB de PaB da Pila da Il8a 6rande (outro 3rande
atracadouro de escravos traficados da Wfrica-A >ue se demite do car3o por n5o a3_entar as
KN
Correio O>>icial o Rio e +aneiroA ./S/,S)*+,2 p2 )2
K,
7ARR%" FI1HA &elloA Hist1ria a pol"cia no Rio e +aneiro Aspectos a ciae e a *ia carioca 4,-.,
L ,-R;5( Rio de Janeiro' %ditor a Noite, )0N+2 p2 N.
pressDes dos traficantes de escravosA e por n5o ter aparato policial suficiente para conter este
crime2
KK
HIllmo e E9c( Senhor( L Acuso a recep&'o os a*isos e 2( E9(, ataos e
0; e 0/ e no*em%ro pro9imo passao, relati*amente ao contra%ano e
A>ricanos, so%re o que passo e no*amente a asse*erar a 2( E9(, que n'o tenho ao
meu alcance pro*iencias al!umas a ar a semelhante respeito, pois que o
contra%ano continua a mesma maneira, e uma !uerra se tem eclarao contra
as leis que o prohi%em e contra as autoriaes que pretenem *ear semelhante
tr6>ico, em conseqVNncia o que n'o poeno eu ser testemunha e atos t'o
re*oltosos, e a*iltantes e autoriaes e que me acho re*estio, e n'o poeno
por mais tempo so>>rer com o meu esp"rito tranqVilo, insultos que toos os ias se
reprou?em, contra a minha pessoa e autoriae, *ou apresentar, por meio esta, a
2( E9( a minha emiss'o, con>iao em que tal*e?, o que me succea esempenhe
melhor as >un&@es o que a lei me tem encarre!ao, e assim, *i*erei tranquilo,
con*encio que estou, que %ons ser*i&os prestei em crises arriscaas, a %ene>"cio
e meu )a"s( E esta 8, :ustamente a recompensa que eu espero e toos os meus
ser*i&os, terminano assim, a minha carreira e ma!istratura, por n'o sa%er
capitular contra os crimes, e contra os criminosos, restanoHme, o sentimento
Onico e n'o poer acompanhar a 2( E9( na arua tare>a que lhe >oi con>iaa,
prestanoHme com a minha pequena quota para conse!uir os >ins a que se tem
proposto(
Deus !uare a *( e9( Ilha !rane ,0 e e?em%ro e ,-.7( L Illlmo e E9(
sr( + + R Torres )resiente a pro*"ncia o Rio e +aneiro L o +ui? e Direito
A!ostinho Moreira 3uerra(
IR

ggg
CA)MTULO 0$ A `)OLITIaAFGO_ E A IM)RENSA(
0(, Anima&'o pol"tica e os )asquins(
ambiente pol@tico do per@odo re3encial mostrava=se prop@cio ao cont<3io de id9ias
formuladas na %uropaA especialmente francesas2 As id9ias de liberdade individual e
independncia pol@ticaA de >ue o Iluminismo se feB porta=voBA foram debatidas em sociedades
liter<riasA e difundidas nas p<3inas de diversos ?ornaisA representandoA ou n5oA fac4Des
KK
%ste caso foi muito comentado pela imprensa no come4o do ano de )*+,A 9 dedicada toda a primeira p<3ina do
+ornal o Commercio do dia ). S/)S)*+,2
KO
+ornal o Commercio, ).S/)S)*+,( p2 .2
pol@ticas espec@ficas2 !eles discutiam=se os direitos naturais do 8omemA entre outras diversas
>uestDes >ue faBiam parte do bo?o do ideal iluminista2
!esse momentoA o povo
K*
tamb9m passou a ter uma participa45o maior em
movimentos pol@ticos2 Isso se operou de maneira direta nas elites letradasA contudoA se
estendeu Ts camadas m9dias e mais pobres urbanasc ambas participavam do debate nas ruasA
al3o bastante impulsionado pelo incremento da Imprensa (em momento de eCtrema
liberdade-A assim como dos debates realiBados em salDes de c8< e em outros espa4os de
reuni5o nos >uais os indiv@duos debatiam pol@tica2 %sse aumento se d< no conturbado per@odo
das Re3ncias2 A amplia45o dessa Lesfera p^blicaM
K0
colaborou para a difus5o de ideais
iluministasA incrementando assim uma parcela da popula45o adepta de mudan4as radicais
O/
Pensando nessas possibilidades para a condu45o do %stado 7rasileiro 9 >ue se operou
um acr9scimo no n^mero de publica4Des circulantes com intuito de se faBer uma Lpeda3o3ia
pol@ticaMc os pas>uins
O)
sur3iam dia a diaA como resposta Ts diversas leituras >ue foram feitas
de uma literatura pol@tica >ue era consumida no 7rasil2 Um desta>ue ficaria por conta da
fac45o dos liberais eCaltadosA >ue trouCe T tona pro?etos pol@ticos alternativosA distintos de
propostas >ueA se implementadasA resultariam em pro>unas trans>orma&@es na socieae
%rasileira
R0
, a eCemplo do federalismoA da implanta45o da Rep^blicaA do fim da escravid5oA da
eCpans5o dos direitos eleitorais entre outros >ue envolviam uma so%erania o po*o antes que
a na&'o(
R.
De >ual>uer maneiraA esses pro?etos diferenciados nem sempre compun8am um
mesmo LblocoM de id9ias2 De fato nem todos os membros de uma das trs fac4Des pol@ticas
compartil8avam dos mesmos pro?etos2 Havia con3runcias e incon3runcias entre os diversos
membros das fac4Des2 8istoriador &arco &orelA ao eCplicar como se apresentava o >uadro
das manifesta4Des pol@ticas no per@odo Re3encialA utiliBou o termo Lmir@adeM2 A eCpress5o
K*
A>ui o "ermo povo 9 empre3ado para dar nfase Ts camadas ainda desli3adas da pol@ticaA sem necessariamente
constituir=se em Cidad5os com poderes pol@ticos diretosA >ue 3an8am maior voB debatendo e tamb9m 3an8ando
eCpress5o nos discursos dos pol@ticos mais liberais e 8umanistas2
K0
Como bem caracteriBado por' HA7%R&ASA J_r3enA Muan&a Estrutural a Es>era )O%lica$ In*esti!a&@es
Buanto a uma cate!oria a Socieae Eur!uesa2 Rio de Janeiro' "empo 7rasileiroA)0*N2
O/
7ASI1%A &arcelloA Anarquistas Rus!uentos e Dema!o!os( Os li%erais E9altaos e a Forma&'o a es>era
pO%lica na corte imperial 4,-0JH,-.75 Disserta45o de &estrado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2A .///2
O)
!a denomina45o de !elson UernecG de Sodr9A um tipo e peri1ico *iolento e e s6tira, preocupaos em
>a?er a oposi&'o, com `aror_ pol"tico( Per' SDRVA Hist1ria a Imprensa no Erasil2 S5o Paulo' &artins
FontesA )0*+( (+R ed2-
O.
ID%&A O Imp8rio em Constru&'o$ )ro:etos e Erasil e a&'o pol"tica na corte re!encial( "ese de Doutorado2
Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2 .//N2
O+
A dicotomia representa respectivamente pro?etos li3ados a ideais dos filsofos Rousseau e 1ocGeA e tamb9m
podem se transpor para as apropria4Des de liberais %Caltados e &oderados2 Per' 7ASI1%A &arcelloA Anarquistas
Rus!uentos e Dema!o!os( Os li%erais E9altaos e a Forma&'o a es>era pO%lica na corte imperial 4,-0JH,-.75
Disserta45o de &estrado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2A .///2
Lmir@adeM de opiniDesA provavelmente 9 a >ue mel8or representa a real variedade das
propostas2 &uitos conse3uiam se en>uadrar como partid<riosc outros n5o2 De um modo 3eralA
al3uns peridicos faBiam pol@tica por outros meios >ue n5o necessariamente os mais
ortodoCos2
Para esse autorA nesse per@odo diversos ide<rios pol@ticos se formulavam e
reformulavam2 A diversidade de assuntos pol@ticosA debatidos nos diversos espa4os p^blicosA
tornaram o per@odo re3encial um !rane la%orat1rio e >ormula&@es e e pr6ticas pol"ticas e
sociais, como ocorreu em poucos momentos na hist1ria o Erasil( !esse per@odoA foram
colocados em discuss5o (ou pelo menos traBidos T tona-' monarquia constitucional,
a%solutismo, repu%licanismo, separatismo, >eeralismo, li%eralismos em *6rias *ertentes,
emocracia, militarismo, catolicismo(((4(((5 Ainda >ue com a peculiaridade de seu tempoA
estavam em ?o3o' >ormas e associa&'o at8 ent'o ine9istentes, *i!orosas ret1ricas impressas
ou >alaas t6ticas e lutas as mais ousaas(((A lista seria intermin6*el(
R7
%ssa lista de termos >ue &orel apresenta s5o termos >ue tendem a 3an8ar novos
si3nificados com o tempoA essencialmente no momento ps=revolu45o Francesa2 !o 7rasilA
esses termos tm si3nificados no ima3in<rio do povo >ueA nesse momento Lrevolucion<rioM
do 7rasil (Per@odo das Re3ncias-A seriam utiliBados pelo mesmo2 s t@tulos dos ?ornais
tendenciosamente apresentavam termos >ue consistiam diretamente em suas propostas
pol@ticasA ou utiliBavam um t@tulo metafrico referente a seu ideal principal2
De fatoA uma caracter@stica >ue marcava a maioria desses novos escritos era a de
demonstrarem=seA de al3uma formaA pol@ticos2 Fei&@es i*ersas apresentaram os pasquins$
uns permaneceram no campo outrin6rio, imitano as >olhas est6*eis o tempo e iscutino
os pro%lemas em *o!a, os pol"ticos e*ientemente, pois o notici6rio era praticamente nulo
R/
(
A forma como os pas>uins debatiam entre si tamb9m deve ser ressaltadaA pois os temas sobre
os >uais versavam eram discutidos e pontos e *ista mais o que parti6rios, porque
personal"ssimos e por *e?es e9trema"ssimos, consieraas as coni&@es a 8poca, tornanoH
se *eraeiros 1r!'os e 9in!amento, estinaos a e9por ao ri"culo ou atemori?ar
persona!ens o outro lao(
RI
Juntamente com a fei45o de um peridico pol@ticoA >ue doutrina e demonstra suas
paiCDes e diosA os pas>uins tamb9m se assumiam como num tipo de publica45o >ue se
proliferou como LconseqVNncia a *iolNncia as lutas pol"ticas o per"oo re!encial( Ser*iam
para >erir seus contr6rios e iminu"Hlos no conceito o pO%lico, como eCpas &oreira de
ON
&R%1A &arcoA O )er"oo as Re!Nncias2 Rio de Janeiro' Jor3e Ya8arA .//+2 p20
O,
SDRVA !elson UernecG deA op(cit( p2 )KN2
OK
Iem, p2 )K,2
ABevedoA em sua pes>uisa sobre os desdobramentos da imprensa carioca2
OO
Para esse autorA
nesse per@odo o :ornalismo a%errou a sua institui&'o, esqueceu os e*eres2
O*
Uma caracter@stica essencial de um pas>uim seria o fato de esse tipo de publica45o n5o
ter por ob?etivo conferir lucros aos redatores2 Difundiram=se nesse momento prop@cioA num
tempo em >ue 8ouve o incremento do debate pol@tico LapaiConadoAM e >ue possibilitou esse
tipo de publica45o2 A difus5o de pensamentos escondidosA represados era o >ue movia os
escritores periodistas2
O0
utra caracter@stica dessas publica4Des (pas>uins- 9 >ueA costumeiramenteA tin8am
dura4Des efmeras e se propun8am a eCistir somente durante o tempo em >ue se necessitava
para passar determinada mensa3em ou id9ia ou aindaA demonstrar a convic45o pol@ticaA n5o
apenas de >uestDes amplasA mas de pe>uenos casos da pol@tica localA casos essesA muitas
veBesA caracteriBados por acontecimentos efmerosA os >uais motivavam a publica45o2
Por essas caracter@sticas 9 >ue os pas>uins tiveram as dura4Des mais diversasA al3uns
duravam apenas um msA outros maisA outros menos2 HaviaA tamb9mA escritos caracter@sticos
de uma determinada ocasi5oA >ue reapareciam em outros momentosc ou os escritos
propriamente ditos ouA at9 mesmo seus redatoresA >ue sur3iam com peridicos de nomes
diferentesA mas >ueA muitas veBesA contin8am as mesmas id9ias anteriores2
0(0 A Imprensa )eri1ica no ano e ,-./(
Como o presente trabal8o deve focaliBar os aspectos da Imprensa essencialmente no
ano de )*+,A devemos delimitar as particularidades da Imprensa peridica nesse anoA tanto na
Corte como na Pila da Praia 6rande2 %ntre al3umas circunstZncias >ue envolvem este estudoA
devemos primeiramente ressaltarA a deficincia das cole4Des dos peridicos desse ano fato >ue
impede resultados mais apurados nesta pes>uisa2 Para pes>uisar os peridicos desse anoA
esbarramos n5o apenas na fal8a consider<vel das cole4DesA mas tamb9m no fato de >ue
aparentemente as publica4Des dessa 9pocaA em 3rande maioriaA eram bastante efmerasA eA no
caso de al3uns ?ornaisA com edi4Des espor<dicas ao lon3o do ano2 H< tamb9m muito pouca
con3runcia entre os per@odos do ano em >ue esses peridicos iniciaram e finaliBaram suas
OO
AY%P%DA &oreira deA Lri3em e desenvolvimento da imprensa no Rio de Janeiro( in$ Re*ista o Instituto
Hist1rico 3eo!r6>ico Erasileiro, tomo .* Rio de JaneiroA )*K,2 p2 )0NS)0,2
O*
AY%P%DA loc cit(
O0
SDRVA !elson UernecGA op( cit2 p2)KO
publica4DesA dificultando o estabelecimento de um di<lo3o entre os ?ornaisA >ue debatiam as
mesmas >uestDes2
Como referencial estat@stico para este anoA podemos tomar os dados compilados por
&arcello e CEbelle IpanemaA >ue re3istram >ue nesse anoA em todo o Imp9rioA circularam K)
peridicos sendo >ue dessesA apenas )0 circulavam tamb9m no ano anterior
*/
2 !a prov@ncia do
Rio de JaneiroA e na CorteA o n^mero de peridicos in9ditos sur3idos em )*+,A foi de .02
Seriam eles' Rus!a a Carioca, )'o e Assucar, Mala e Cartas, O Lar'o, O Anarchista
Fluminense, Esta>eta Mon6rquico, O Cu#a%ano, O Fluminense
-,
, Fapateiro )ol"tico , O
Eleitor, Dois )imp@es, +usto meio a pol"tica 2eraeira, +usticeiro Constitucional,
Compare e Itu, Capa1cio, Di6rio e SaOe ou E>em8ries as CiNncias Naturais e
M8icas, Re*ista M8ica Fluminense, MiscelPnea Cient">ica, Simpl"cio *elho, O De>ensor a
Le!aliae, O No*o Caramuru, O Ca>8 a Tare (>ue muda de nome para$ O Ca>8
Re>ormao5 A no*iae E9traorin6ria, O Ami!o o Erasil, O +u*enil, O Sor*ete e Eom
3osto, A no*a Caramuraa(
-0

Dentre os peridicos >ue circulavam anteriormenteA devemos destacar trsA >ue eram
os principais notici<rios di<riosA mais lidos nesse per@odo' o +ornal o Commercio, o Di6rio
o Rio e +aneiro, e o Correio O>>icial o Rio e +aneiro(
!esse anoA os novos peridicos mantmA na 3rande maioriaA a lin8a pol@tica2 s temas
s5o em 3rande parte os mesmos entre eles' A %lei45o do Re3ente do Imp9rio 7rasileiroA As
Revoltas das Prov@nciasA o polmico "r<fico Ile3al de %scravosA as conse>_ncias posteriores
ao 1evante &alA >ue 3erou diversas medidas repressivas comoA por eCemploA a suspens5o
dos par<3rafos OA * e 0 do arti3o )O0 da Constitui45o e a lei de )/ de ?un8o desse anoA >ue
instaurava a pena de morte aos escravos2 Percebemos tamb9m >ue um dos principais
motivadores da eCistncia deles mant9m o debate pol@tico >ue tin8a como principal alvoA
criticar a pol@tica adotada pelos &oderados2
*/
IPA!%&AA &arceloA e IPA!%&AA CEbelle A LImprensa na Re3ncia' observa4Des est<t@sticas e de opini5o
p^blicaM in Re*ista o Instituto Hist1rico e 3eo!r6>ico Erasileiro v2 +/O2 Rio de Janeiro' Departamento de
Imprensa !acional )0O,2p20N2
*)
!5o 9 o ?ornal O FluminenseA con8ecido nos dias de 8o?e2 %ste foi fundado em )*O*2 V um outroA 8omanimoA
>ue circulou nos anos de )*+,=+K2
*.
%stas Informa4Des s5o um somatrio das informa4Des de N importantes obras de pes>uisadores da Imprensa
Fluminense' AY%P%DA &oreira deA Lri3em e desenvolvimento da Imprensa no Rio de JaneiroM2 in op( cit(
(Xue sonda )* peridicos >ue 8aviam sido compilados no LDicion<rio "opo3r<fico do Imp9rio do 7rasilMA de
Jos9 Saturnino da Costa Pereira2- e IPA!%&AA CEbelleA Cat6lo!o e peri1icos e Niter1i( Rio de Janeiro'
Instituto de Comunica45o Ipanema2 )0**c PIA!!AA HelioA Contri%ui&'o U Hist1ria a Imprensa Erasileira
4,-,0 L ,-IJ5 Rio de Janeiro' Imprensa !acionalA )0N,c e F!S%CAA 6ondim daA Eio!ra>ia o +ornalismo
Carioca( 4,-;- L ,J;-5 Rio de Janeiro' 1ivraria XuaresmaA )0N)2 (%ste compilou .N peridicos para o ano de
)*+,- 2 Pode 8aver publica4Des >ue n5o foram catalo3adas em nen8um desses re3istros2
De >ual>uer maneiraA o fato de terem sur3ido .0 novos peridicos na corte e na
prov@ncia do Rio de JaneiroA n5o faB desse anoA um ano prof@cuo em termos de publica4Des2
!esse anoA se operou uma retra45o na Lesfera p^blicaMA 3erando uma diferen4a 3rande do
n^mero de peridicos >ue sur3iramA comparativamente com os >ue sur3iram ao lon3o dos
anos de)*+) a )*+N2 %ssa retra45o se manifestou a partir da retra45o da a45o dos dois partidos
pol@ticos de oposi45o' %Caltados e Caramurus2
!a esfera da pol@tica os ata>ues ao 3overno via debate pol@tico na ImprensaA nesse anoA
perderam o impulsoA e come4avam a se reconfi3urar2 H< tamb9mA entre esses 3ruposA
mudan4as estruturais em suas plataformas de a45o2 ReduBiu=se o en3a?amento na pol@tica
realiBada nos espa4os p^blicosA impulsionada pela imprensaA entre os 3rupos da oposi45o ao
3overno2 perou=se uma retra45o da Lesfera p^blicaM em )*+,A foi um ano em >ue se reduB o
n^mero de peridicos pol@ticos circulantes2
%m sumaA os dois fatores >ue levaram a essa retra45o e reestrutura45o foram os
sucessos do ato adicional de )*+N e a morte de D2 Pedro IA ocorrida em )*+N2 %sses dois
acontecimentos contribu@ram para >ue se estabelecesse uma certa falta de direcionamento dos
componentes das duas alas da 3rande oposi45o ao 3overno vi3ente2 %ssa situa45o colaborou
para o reordenamento das correntes pol@ticasA 3erandoA por eCemploA uni5o de elementos das
fac4Des %Caltada e CaramuruA contra um inimi3o comumA >ue seriam os moderados2 No
Erasil, epois a morte e D( )ero I, em ,-.7 hou*e uma uni'o as >ac&@es e a emer!Nncia
e partios pol"ticos !enu"nos
-.
( !este ano come4a a se esbo4ar um novo arran?o pol@tico
orientado pela dicotomia' )ro!resso e Re!resso2
"anto os membros da Imprensa como os membros da Assembl9ia 3eral
administrativaA se viram um tanto perpleCos2 A ra?'o e ser os restauracionistas tinha
passao, o%*iamente e pelos >ins e ,-.7, os !rupos li%erais e9altaos e moeraos, se
esta*am esinte!rano( E, no in"cio e ,-./, na sess'o a assem%l8ia !eral, n'o ha*ia
!rupos or!ani?aos restantes mas, somente con>us'o
-7
Assim como 8ouve uma diminui45o nas atividades das sociedades (secretas ou
publicas-A a imprensa %Caltada e Republicana da Corte e do Rio de Janeiro nesse ano n5o
produB mais como anteriormente2 %ntre os peridicos cariocas e fluminenses do ano de )*+,A
*+
Como na an<lise de' CARPA1HA Jos9 &urilo deA Teatro e Som%ras$ )ol"tica Imperial Rio de Janeiro'
CiviliBa45o 7rasileiraA .//K2
*N
IPA!%&AA CEbelle e &arcelo de [ LImprensa na Re3ncia' observa4Des estat@sticas e de opini5o p^blicaM in$
Re*ista o Instituto Hist1rico e 3eo!r6>ico Erasileiro v2 +/O2 Rio de Janeiro' Departamento de Imprensa
!acional )0O, p20,2
n5o 8< >uase nen8um dos tradicionais peridicos de lin8a %Caltada
*,
A ou da lin8a
Republicana
*K
2
ggg
0(. A Imprensa )eri1ica na 2illa a )raia 3rane 4Niter1i5(
Desde o ano de )*/*A >uando se instaura oficialmente a pr<tica da Imprensa no 7rasilA
a Cidade do Rio de Janeiro pade contar com publica4Des peridicas
*O
A >ueA ao lon3o do tempoA
cresciam numericamenteA ocupando um espa4o de divul3a45o de informa4Des e de diversos
tipos de discussDesA muitas delas pol@ticasA >ue se tornavam p^blicasA e come4avam a incitar
intelectuaisA e popularesA a debater as informa4Des lidas nesses peridicos2
s 8abitantes da ent5o Pilla Real da Praia 6randeA por conta de sua proCimidade com
a Corte ImperialA puderam consumir esses peridicos sem >ue se 3erasse uma necessidade
imediata do desenvolvimento de publica4Des feitas na Praia 6rande2 A f<cil travessia dos
peridicos e livrosA assim como a fre>_ncia dos praia3randenses na CorteA colaborou muito
para a intera45o destesA com o >ue se lia na Corte2 Isso ocorria principalmente no tocante aos
peridicos pol@ticos2
**
Aps .) anos do in@cio da Imprensa no Rio de JaneiroA ao ano de )*.0A sur3e a
primeira publica45o impressa na Pilla da Praia 6rande' o Eco na 2illa real a )raia 3rane2
%ssa publica45o ocupava suas p<3inas com informa4Des de acontecimentos de outros
lo3radouros (do Imp9rio e do &undo-A escritos por periodistas das localidades nas >uais
aconteceram os fatos2 Da@ seu nome ser L%coMA pois repetia as not@cias diversasA sendo um
panorama 3eral tanto das not@ciasA como de assuntos de curiosidades cient@ficas2 Desse
*,
H< ainda os peridicos O E9altao ou os Ca%anos a )raia 3rane e o A Mulher o Simplicio ou A
Fluminense E9altaa, o primeiro neste ano bem menos en3a?adoA e esbo4ando aproCima4Des com pol@ticos da
lin8a Caramuru2Da cole45o do E9altao deste anoA apenas resta na cole45o da 7iblioteca !acional do Rio de
Janeiro a edi45o do dia )K de abrilA mas sabe=se por meio de outros peridicosA >ue o E9altao inda circulava
neste ano2 mesmo acontece com A &ul8er do Simpl@cioA cu?o ^nico eCemplar deste ano eCistente na cole45o 9
o n^mero NKA >ue data de ). de deBembro de )*+,2
*K
Como 9 o caso do ?ornal O Repu%licoA publicado por 7or3es da Fonseca2 ?ornal O )'o Xassucar se
apresenta com a proposta pol@tica da Monarquia Representati*a2
*O
Somente em )*/* 9 >ue sur3emA >uase simultaneamenteA os dois primeiros ?ornais brasileiros' o Correio
Era?ilienseA editado e impresso em 1ondres pelo eCiladoHiplito da costac e a 3a?eta o Rio e +aneiroA
publica45o oficial editada pela Imprensa R93ia instalada no Rio de Janeiro com a transferncia da Corte
portu3uesa2
**
IPA!%&AA &arcello e IPA!%&AA CEbelleA Cat6lo!o e peri1icos e Niter1i( Rio de Janeiro' Instituto de
Comunica45o Ipanema2 )0**2 p2 K2
peridicoA apenas se con8ece o ne ).A de )N de a3osto de )*.0A >ue tin8a as aspira4Des de seu
subt@tulo$ )eri1ico e corresponNncias c1pias, repeti&@es e trau&@es e outros peri1icos
e o%ras, tanto nacionais como estran!eiras, ciNncias, anOncios, compra e *ena, poesias,
a!ricultura etc(
-J
A tipo3rafia >ue o imprimiu foi a "ipo3rafia do Eco2 Dessa "ipo3rafiaA sabe=
seA apenasA >ue ficava localiBada na Rua do Palon3uin8o ne ))
0/
A e seu escritrio ficava Lna
esquina a rua o 2asco com a rua a )raia_(
J,
%ssa foi a primeira tipo3rafia da Pila da
Praia 6randeA inau3urando a produ45o "ipo3r<fica da Pila2
outro fil5o dessa publica45oA o dos an^nciosA seriam voltados para transa4Des
comerciais dos praia3randensesA >ue 3an8avam esse servi4o >ueA ao lon3o do tempoA passou a
atender aos interesses locaisA n5o estritamente comerciaisA dando in@cioA com esse espa4oA a
uma esp9cie de Lnotici<rio localMA inau3urando assim a comunica45o local impressa em
!iteriA >ue depois foi continuada por outros r35os >ue 3radativamente v5o se instalando na
Pila da Praia 6rande2
Um aspecto desse tipo de publica45oA >ue n5o se pode deiCar de mencionarA 9 o fato de
ser feito no interior da Prov@ncia2 6odofredo "inocoA importante estudioso da 8istria da
imprensa fluminenseA ressalta o diferencial da imprensa interioranaA sendo esta' mais >iel e
li!aa a pai9@es, raramente li!aa U i8ia e atener a um `mercao_( A imprensa
interiorana fluminenseA teria crescido de maneira livre para apresentar seus pro3ramasA menos
presos T demanda de um p^blico >ue eCi3e determinados >uesitos das publica4Des >ue l2
0.

&uitos dos ?ornalistas >ue publicaram em !iteriA na d9cada de +/ do s9culo :I:A ?<
8aviam publicado na Corte al3um peridico2 Al3umas tipo3rafias n5o eram novasc eram ?<
con8ecidas na CorteA e apenas tin8am seus endere4os modificados para l<2 Destacamos entre
estasA a mudan4a da "ipo3rafia de )ara!ua&u >ue imprimiu dois importantes peridicos
pol@ticos do Rio de Janeiro' O Caramuru e O E9altao( primeiroA come4ou a ser impresso
na Praia 6randeA desde )0 de setembro de )*+.A e l< foi impresso at9 abril de )*++2 J< o
se3undoA imprimiu=se na Pila desde ?aneiro de )*++ at9 abril de )*+,2
0+
At9 o ano de )*+,A as tipo3rafias >ue 8aviam se instalado em !iteri foram' A Do
EcoA a de )ara!ua&u 4)ara!uassu5A A tipo3rafia e Re!o Z Cia, tamb9m c8amada de
Tipo!ra>ia Nicthero# 4Us *e?es sur!e tipo!ra>ia Nicthero#ense5, e a "ipo3rafia de )( 3ue>>ier2
*0
O Eco Da 2illa Real Da )raia 3rane )N de a3osto de )*.02
0/
IPA!%&A A op( cit( p2 +02
0)
!a primeira p<3ina de O Eco a 2illa Real a )raia 3rane(
0.
"I!CA 6odofredoA A Imprensa >luminense 4,-0I L ,JI.5( Rio de Janeiro' 1ivraria S5o Jos92 p2).K2
0+
%sta informa45o 9 imprecisa pois 9 um dado a partir das cole4Des pertencentes a biblioteca nacionalA >ue conta
com fal8as entre os n^meros destes peridicosA podendo tamb9m 8aver imprecis5o >uanto a data dos t9rminos
das publica4Des2
A do %coA no ano de )*+,A n5o eCistia mais2 A de )ara!uassu n5o imprimia mais O
Caramuru, ?< eCtintoA e nem mais O E9altaoA >ue foi impresso temporariamente na CorteA
pela "ipo3rafia Fluminense e Erito2 Somente no ano de )*+,A 9 >ue O E9altao retorna Ts
prensas niteroiensesA sendo impresso numa das mais populares da 9poca' a de Re!o e Cia(
!a "ipo3rafia de Re!o, se imprimia o peridico Mensa!eiro a )raia 3raneA desde
sua eCistnciaA e ela foi uma das respons<veis pela impress5o de notici<rios similares de
!iteri at9 a d9cada de ,/ do s9culo :I:A se consolidando como uma das principais
tipo3rafias do come4o da Imprensa !iteroiense2
0N
!o ano de )*+,A apenas uma nova tipo3rafia sur3e na Praia 6rande' A de )( 3ue>>ierA
com tradi45o na CorteA >ue se mudou para !iteri e conse3uiu um aval do novo 3overno da
Prov@ncia do Rio de JaneiroA para substituir o papel outrora realiBado pela Imprensa NacionalA
de imprimir as atas oficiais do 6overno da Prov@ncia do Rio de Janeiro2 "arefa essa
desempen8ada sob a condi45o de >ue n5o eCcedesse nunca o seu pre&o ao que le*a a
Tipo!ra>ia Nacional(
J/
2 motivo da escol8a da "ipo3rafia de )( 3ue>>ier seria o fato de estar
mais prCima aos pr9dios p^blicos do 6overno ProvincialA >ueA recentementeA tamb9m 8avia
se mudado para a Praia 6rande2 Deste modoA por comodidadeA o 6overno abriria m5o de
publicar suas atas na tradicional e oficial Imprensa Nacional ?< >ue o tempo e o din8eiroA
poupados com o transporte mar@timo cruBando a ba@a de 6uanabaraA foram os definidores
desta decis5o, >ue convin8a U %oa orem e rapie? os tra%alhos(
!essa tipo3rafia de P2 6ueffierA ao ano de )*+,A impriram=se os peridicos' O
Anarchista Fluminense, de .* de fevereiro a +/ de abrilA e o De>ensor a le!aliae, >ue
passa a ser impresso em !iteri apenas em ./ de ?un8oA e se3ue at9 /. de setembro2
!esse mesmo anoA foram impressos em !iteri dois outros peridicosA ambos da
"ipo3rafia de Re!o e Cia$ O Sor*ete e Eom 3osto eA A no*a Caramuraa( As duas
publica4Des s5o impressas no ms de deBembro desse ano2
ggg
"erminada a eCposi45o das tipo3rafias >ue se 8aviam instalado na Pila at9 o ano de
)*+,A percebemos >ueA at9 esse anoA 8< apenas um cen<rio pouco eCpressivo de peridicos
0N
!esta "ipo3rafiaA imprimiu=se os principais peridicos Lutilit<rios locaisM' Mensa!eiro a )raia 3rane
()*+N-A Mensa!eiro Nithero#ense ()*+,-A Correio e Nicthero# ( )*+K-A Correio O>icial Nicthero#ense,()*+O- O
Omni%us e Nicthero# ()*N/-A Correio o>icial a )ro*"ncia o Rio e +aneiro ()*NN-2 %ntre uma diversidade de
outros peridicos pol@ticos2 Informa45o em' IPA!%&AA CEbelleA Cat6lo!o e )eri1icos e Niter1i( Rio de
Janeiro' Instituto de comunica45o IpanemaA )0**2
0,
Informa45o o Mensa!eiro Niteroiense do dia .O de fevereiro de )*+,A na publica45o das atas da CZmara da
Prov@nciaA em reuni5o realiBada no dia )+ de fevereiro de )*+,2
pol@ticos em !iteri2 "amb9m n5o 8< ainda um desenvolvimento de uma imprensa local
en3a?ada diretamente com as >uestDes da cidade2 Poucos s5o os peridicos niteroienses nesse
momentoA mas 9 eCatamente nesse ano de )*+, >ue essa realidade come4ou a se alterar2 A
eleva45o a capital e a prpria cria45o da prov@ncia certamente foram os impulsionadores de
debates mais acalorados via Imprensa2
!o primeiro momento da Imprensa niteroienseA ()*.0 a )*+N- as publica4Des feitas na
Praia 6rande apenas se relacionavam com a PilaA por serem feitas nelaA eA n5o pelos >ue
3losavam2 %sses ?ornais eram em maioria enviados para a Corte e tratavam mais de assuntos
dos moradores da Corte do >ue da Praia 6rande2
&asA ao fim do ano de )*+NA sur3e um ?ornal >ue veio a se consolidar como o principal
meio de comunica45o da Pila da Praia 6rande2 O Mensa!eiro a )raia 3rane foi um ?ornal
>ue inau3urou a fun45o de notici<rio local da>uele lo3radouroA publicando an^ncios dos
moradoresA assim como a3re3ando a fun45o de publicar atas das ?untas de paB e de outras
movimenta4Des do ?udici<rio e le3islativo2 "orna=se o primeiro notici<rio re3ular da Pila da
Praia 6rande2
%sse peridico poderia ser considerado tamb9m um ?ornal com uma fun45o similar T
do Di6rio o Rio e +aneiro ou do +ornal o Commercio, ter um papel de notici<rio e
utilit<rio localA informativo e comercial2
0K
Difere=se destes por n5o ter sido di<rioA circulava
apenas duas veBes por semana2 "amb9m se pode destacar desse peridicoA o fato de n5o ser
essencialmente porta=voB de apelos pol@ticos2 !5o versava diretamente sobre tem<ticas
pol@ticas e nem assumia uma LcaraM prpria2 %m al3umas edi4DesA publicava arti3os pessoais
>ue atacavam terceirosA mas n5o o faBiam em seu nome2 ?ornal compun8a um fil5o de
peridicos do per@odo re3encial >ue n5o tin8am as mesmas caracter@sticas do pas>uim2
0O
seu
editor foi &anuel 6aspar de Si>ueira Re3oA >ue se consa3rou como o primeiro 3rande
?ornalista de !iteriA eCatamente por ter mantido publica4Des de interesses similares at9 o ano
de )*NO
0*
2
De fatoA o peridico Mensa!eiro a )raia 3raneA >ue depois se torna Mensa!eiro
Nicthero#ense 4Ao >im e a%ril e ,-./5A poderia ser considerado o mais ideal para o
con8ecimento das >uestDes particulares da vila2 !eleA encontramos publicadas leis locaisA
informa4Des oficiais sobre a or3aniBa45o das ?urisdi4Des de !iteriA informa4Des sobre o
espa4o urbanoA coletas de impostosA atas das ?untas de paB e do corpo da 6uarda !acional2
0K
IPA!%&AA CEbelle e &arcelo [ LImprensa na Re3nciaM in$ op( cit2 p20+2
0O
SUYAA Jos9 Antanio Soares deA 2illa a )raia 3rane U Imperial Ciae e Niter1i2 !iteriSRJ' Funiarte
)00+2 Cap@tulo )O' +ornais( p2+*.2
0*
I%iem( p( .-.
UtiliBando se da ep@3rafe$ +ornal curioso e instruti*o e li%eralA distanciava=se um pouco de
um ?ornal dedicado a paiCDes pol@ticasA e tamb9m assumia uma certa neutralidade neste
sentido2 Atendia a uma imprensa mais informativaA mas abria espa4o para o debate pol@tico2
%ra uma fol8a >ue certamente era muito consumida por comerciantesA ou pelos interessados
em conferir o >ue se anunciavaA na Pilla da Praia 6rande2 V um espa4o de publica45o
comercialA e notici<rio de atas ?ur@dicasA >ue nos a?udam a tril8ar al3uns dos casos policiais
mais comentados2
%sse peridicoA >ue foi o principal ve@culo de comunica45o interna da Pila da Praia
6randeA convidava o p^blico anunciando aos interessados pela fol8a' a esta >olha su%scre*eH
se Tipo!ra>ia Niter1i e Re!o e Cia( e na Eotica o Sr( Eleut8rio, aps anunciar o local em
>ue o p^blico poderia pa3ar as assinaturas e colaborar com arti3osA anunciou' *enemHse os
nOmeros a*ulsos na mesma tipo!ra>ia, e na lo!e e >erra!em o Sr( +or'o, Rua a
Concei&'o a sair na )raiaC e na ciae em casa e Sei!not )lancher e Cia( Sair6 por hora Us
ter&as e se9tas >eiras(
%sse ?ornal era o 3rande notici<rio local >ueA por veBesA estendia o seu repertrio de
not@ciasA publicando tamb9m al3umas do interior da prov@ncia fluminense2 Comumente
transcreviam em suas p<3inasA arti3os de CamposA &aca9A Itabora@ etc2 Publicava atas dos
?u@Bes de paB da Praia 6randeA entre outras notifica4Des oficiaisA e novas leisA >ue deveriam
ser submetidas ao consentimento do p^blico2 "amb9m focou=se em an^ncios da cidadeA e
arti3os de moradores >ue constantemente faBiam referencia ao cotidiano local2 Uma rica fonte
para os estudos dos fatos locais e das opiniDes >ue os 8abitantes da Praia 6rande publicavam2
ggg
"erminada a eCposi45o das primeiras tipo3rafias e da consolida45o de uma imprensa
local >ue retratou o cotidiano da Pila da Praia 6randeA nesta prCima parteA daremos um breve
enfo>ue na imprensa pol@tica da Pila da Praia 6rande2 "entaremos formar o cen<rio dos
pas>uins >ue eCistiram l<A durante a d9cada de +/ do s9culo :I: e no ano de )*+,2
O Caramuru foi o primeiro peridico pol@tico a se instalar na Pila da Praia 6rande2 !o
ano de )*+.A com a mudan4a da "ipo3rafia Para3ua4uA instalou=se na PilaA esse peridico >ue
representava a fac45o dos Restauradores do 6overno de D2 Pedro I2 %ste pode ser considerado
um dos trs peridicos mais representativos da atua45o Caramuru em peridicosA bem como
O Cari:1 e A Trom%eta(
00

00
Se3undo a an<lise feita no Cap@tulo :I da tese de 7ASI1%A &arcelloA O Imp8rio em Constru&'o$ )ro:etos e
Erasil e a&'o pol"tica na corte Imperial( "ese de doutorado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2A .//N2
%sse peridico circulou de /. de mar4o de )*+. at9 o dia )/ de abril de )*++c foi
impresso por David da Fonseca Pinto
)//
2 !esse ?ornalA n5o 8< impresso o pre4o do eCemplar
por unidadeA mas admitiam=se assinaturas semestrais a Kh/// r9is "in8a por %p@3rafe' Eu n'o
>allo sen'o *eraes purasA uma frase de 1u@s de CamDes2 A partir do ne .+A adota duas
ep@3rafes a3re3ando a se3unda' Fallai, em tuo, *eraes a quem, em tuo, as e*eisA de S<
de &iranda2 "amb9m a3re3ou o subt@tulo' O Imperaor )ero II, e a constitui&'o :uraaA a
partir do ne+2
%sse peridico versava sobre >uestDes pertinentes Ts diversas sociedades identificadas
com o ideal Caramuru2 Ia de encontro aos defensores das reformas >ue se operavam na
le3isla45o brasileiraA sendo eCtremos defensores de >ue a Carta de )*.N n5o deveria ser
alterada em nada
)/)
2
utro peridico pol@tico >ue se 8avia instalado na PilaA foi O E9altao( %ssa fol8a foi
publicada muito irre3ularmente entre N de a3osto de )*+)A e ), de abril de )*+,A em um total
de ,K n^meros (!a 7iblioteca nacional faltam os n^meros )*A N.A e ,/=,,-2 Sa@a ao p^blico
sem dias fiCosA variando de uma a duas veBes por semana2 Cada edi45o tin8a N p<3inasA
custandoA at9 o n^mero ..A K/h R9isA depoisA */ h R9is2 A assinatura trimestral custava .h///
R9is2 %ra impresso na tipo3rafia de P2 6ueffierA >uando ainda se situava na Rua da Xuitanda
ne ON2 De deBembro de )*+) a deBembro de )*+.A foi impresso na tipo3rafia de R2 3ierA na
rua da Cadeia ne)N.2 !o dia /. de ?aneiro de )*++A apareceu o n^mero +OA impresso na
tipo3rafia de Para3ua4u2
A ep@3rafe escol8idaA de apelo revolucion<rioA embasada no par<3rafo PIIIA Arti3o )N,
da Constitui45o diBia' LToos os Era?ileiros s'o o%ri!aos a pe!ar em Armas para sustentar
a InepenNncia e a Inte!riae o Imp8rio e e>eneHlo os seus inimi!os E9ternos e
Internos(_ %sse peridico entre os anos de )*+) e )*++ foi um 3rande representante dos ideais
eCaltadosA assumindo o nome >ue muitos repudiavamA defendia uma &onar>uia %letivaA e
apre3oava os direitos do cidad5oA entre outros preceitos de apelo popular2
redator dessa fol8a foi o Padre &arcelino Pinto Ribeiro Duarte
)/.
A um Padre
capiCaba >ue ?< fi3urava na pol@tica desde a d9cada de ./A e >ueA por sua cren4a pol@tica e
atua45o na ImprensaA foi perse3uido e amea4ado de morteA o >ual o obri3ou a mudar=se da
)//
Per 71A`%A Au3usto Alves Pictorino SacramentoA Diccion6rio Ei%lio!r6phico %rasileiro( Rio de Janeiro'
Consel8o federal de CulturaA )0O/ (%di45o Fac= similar da ori3inal de )**+=)0/.-
)/)
&aiores informa4Des ver' 7ASI1%A &arcelloA op(cit(
)/.
Padre %Caltado >ue teve uma vida pol@tica atuanteA foi eCtremamente perse3uido pelos advers<rios2
Informa4Des 3erais sobre a sua 7io3rafiaA ver 71A`%A Au3usto Pitorino Alves SacramentoA (Sobre a sua atua45o
como um dos principais partid<rios da %Calta45o na Corte ver' 7ASI1%A &arcelloA Anarquistas Rus!uentos e
ema!o!os$ Os Li%erais e9altaos e a >orma&'o a es>era pO%lica na Corte Imperial( 4,-0J L ,-.75 Disserta45o
de &estrado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S U2F2R2J2A .///2
cidade do Rio de Janeiro2 utros periodistas comumente sofriam amea4as de morte por causa
de seus escritosA como foi o caso de %Be>uiel Correia dos SantosA redator do No*a lu?
Erasileira
,;.
( !o ano de )*++A com a mudan4a de endere4o do Padre &estreA e da sua %scola
para !iteriA 9 >ue tamb9m se transfere a publica45o do peridico O E9altao2 %sse peridico
mudou de nomeA a3re3ando o termo os Ca%anos
,;7
na )raia 3rane2
Padre &arcelinoA no ano de )*+,A ocupa o Car3o de JuiB de PaB na Pila da fre3uesia
de S5o 6on4alo de Ipi8ibaA eA no come4o desse ano 9 transferido para a fre3uesia de S5o Jo5o
7atista de Icara8EA mantendo=se controverso e polmico entre a popula45o2 !o ano de )*+,A
esse pas>uim estava um pouco menos preocupado em atacarA e muito mais em defender=se de
ata>ues de outros peridicos pol@ticosA >ue t5o comumente criticavam o ?ornal e seu redatorA
Padre &arcelino Pinto Ribeiro DuarteA >ue foi um partid<rio da eCalta45oA continuamente
perse3uidoA e criticado nos escritos de outros peridicosA desde o ano de )*+)2
Padre &estre foi eCtremamente perse3uido por diversos pol@ticosA tanto moderados
como caramurus2 Foi uma fi3ura polmicaA e essa informa45o se baseia no conte^do dos
arti3os >ue combatem sua atua45o como padreA como professorA como ?ornalista e como ?uiB
de paB2 A diversidade de peridicos
)/,
>ue criticam o Padre &estre demonstram isso muito
bemA sempre com cr@ticas severas ao fato de ele ser professor de ?ovens e aos seus ideais
eCaltadosA sendo visto como um LaliciadorM desses ?ovens2 As cr@ticas iam al9m de ideolo3ia e
comumenteA Padre era criticado em peridicos rivais >ue o acusavam de incompetente nas
suas fun4Des de professor de 3ram<tica e latim2
O E9altao ou os Ca%anos na )raia 3rane foi um dos mais atuantes peridicos
pol@ticos na Pila2 Assumia a denomina45o de eCaltado emboraA em al3umas edi4DesA elo3iasse
certos CaramurusA fatoA >ue pode acarretar uma certa confus5o no >ue se refere Ts suas
identidades pol@ticasA mas conv9m lembrar >ue se tratava de um momento de alian4as entre os
contr<rios da Re3nciaA em prol de seus ob?etivos comuns2
ggg
0(/ )eri1icos pol"ticos impressos em Niter1i no ano e ,-./(
)/+
&aiores informa4Des sobre o %Be>uiel Correa dos Santos ver' 7ASI1%A &arcelloA E?equiel Correa os
Santos$ Um +aco%ino na Corte Imperial( Rio de Janeiro' F6PA .//)2
)/N
Referencia direta feita aos cabanos da Re3i5o de ala3oas2
)/,
%ntre elesA podemos citar' A Aurora, O Sete XA%ril,entre outros de orienta45o moderada2
!o ano de )*+,A sur3em >uatro publica4Des impressas em !iteri2 Se3uindo a ordem
cronol3ica em >ue foram impressos na cidadeA seriam eles' O Anarchista Fluminense, O
De>ensor a Le!aliae, O Sor*ete e Eom 3osto
)/K
e A no*a Caramuraa2 CertamenteA essas
>uatro publica4Des vm no bo?o da movimenta45o intelectual >ue desenvolveu essa PilaA
rec9m=aclamada cidade e capital da Prov@ncia do Rio de Janeiro2 Com muitos burocratas
mudando seus domic@lios para !iteriA sur3e uma nova demanda de fol8as pol@ticas
impressas2 Podemos considerar esse ano como o ano de uma Lvirada 8istricaMA em >ue se
iniciam publica4Des pol@ticas sobre a vilaA e sobre os interesses dos niteroiensesA al3o at9
ent5o in9ditoA e >ue s se consolida a partir do referido ano2
Concomitantemente a esses peridicosA nesse ano O Mensa!eiro a )raia 3raneA se
consolidaA como ?< eCplicitado2 V importante frisar >ue peridicos como' +ornal o
Commercio, o Di6rio o Rio e +aneiro, e o Correio O>>icialA est5o nesse anoA com suas
aten4Des voltadas para a Capital da Prov@ncia do Rio de JaneiroA publicando arti3os diversos
sobre a nova Capital da !ova Prov@ncia2
?ornal O E9altao ou os Ca%anos na )raia 3rane, como ?< eCplicitadoA tamb9m
teve 3rande representa45o pol@tica durante o ano de )*+,A masA na cole45o da bibliotecaA
relacionada a esse anoA consta apenas o eCemplar do dia ), de abril2 Sabemos >ue os outros
n^meros eCistiramA pois s5o mencionados nas se4Des de Lbras publicadasMA contidas nos
peridicos comerciais 4+ornal o Commercio, O Mensa!eiro, e o Di6rio o Rio e +aneiro52 A
impossibilidade dessa consulta atravanca muito o di<lo3o entre os peridicos pol@ticos
da>uela Pila2
Desses >uatro novos ?ornaisA percebemos >ue 8< trs >ue possuem t@tulos muito
eCpressivos para o debate pol@tico' O Anarchista FluminenseA O De>ensor a Le!aliae e A
no*a Caramuraa( DestesA 8< dois ?ornais >ue tm t@tulos >ue eCpressam id9ias muito fortesA
assim como anta3anicasA mas >ue mostram o 3rande conflito >ue 8< entre a dicotomia'
1e3alidade e rdem vs2 Anar>uia e Desordem2
&as a atua45o de ambos os ?ornais em !iteri n5o foi totalmente concomitante2 O
e>ensor a Le!aliae 9 publicado no Rio de Janeiro at9 o ms de fevereiro e depoisA
ressur3e impresso em !iteriA ?< no ms de ?un8o e aparentementeA acaba em ). de setembro
de )*+,2 >ue n5o pode ser deiCado de lado 9 >ue diver3iam em dois aspectos' os seus ideais
)/K
"@tulo Remete ao fato deste ano ter sido introduBido o sorvete no 7rasil
(claramente eCpressos nos si3nificados de seus t@tulos- e a forma como faBiam pol@tica (o
defensor 9 mais comedido em sua lin3ua3emc O Anarchista FluminenseA mais violento2-
s outros dois O Sor*ete e %om !osto e A no*a Caramuraa foram impressos na
tipo3rafia de Re3o i CiaA a "ipo3rafia !iteri2
O SOR2ETE DE EOM 3OSTO
%sse peridico n5o se encontra na 7iblioteca !acionalA e sobre ele apenas con8ecemos
os coment<rios re3istrados na obra de Helio PiannaA Contri%ui&'o para a Hist1ria a
Imprensa(
)/O
Sabe=se >ue o seu primeiro n^mero datou de )* de deBembro de )*+, e >ue teve por
miss5o combater os moderadosA criticando o 3overnoA depreciando o Re3ente Fei?A criticando
seu minist9rio2 "amb9m sabe=se >ue nesse ?ornal criticavam=se os acontecimentos do Par<A
>ue ainda vivia um clima de incerteBasA durante a Cabana3em2 H< um arti3o >ue critica a
atua45o do oficial Jo8n "aElorA sendo este considerado pior >ue Francisco Pedro Pina3re2
A NO2A CARAMURADA
%sse peridico tamb9m n5o se encontra entre os peridicos Raros da 7iblioteca
!acional do Rio de Janeiroc sabemos de sua eCistncia 3ra4as ao trabal8o de Helio Pianna
)/*
2
Seu primeiro n^mero datava de .N de deBembro de )*+,A e o principal assunto de sua
primeira edi45o tratava de um boato de revolta escrava >ue aconteceria na Pila de &aric<A no
dia do !atal2 &otim estaria plane?ado para acontecer concomitantemente em lo3radouros
viBin8os a essa vila2 Critica essencialmente os empre3os p^blicos e os postos na 6uarda
!acionalA concedidos entre comparsas pol@ticosA independentemente de seus m9ritos2
O DEFENSOR DA LE3ALIDADE
%sse peridico custava */ rs2A era publicado Ts +Rs e KRs e vendido nas lo?as do
costume2 %m sua ep@3rafe lia=se' Li%erae e orem2 %sses dois conceitos s5o muito utiliBados
no debate pol@tico dessa 9pocaA cada um deles a3re3ando si3nificados diferentesA dependendo
de >uem o utiliBa e sobre >ual >uest5o tratava2 %sse peridico pode ser considerado de
orienta45o moderadaA tin8a por ob?etivo defender os princ@pios dessa corrente pol@tica2
Xuanto Ts tem<ticas desses ?ornaisA podemos diBer >ue eram similares2 Permeavam a
situa45o das polmicas leis elaboradas durante a Re3nciaA e suas implica4Des no cotidiano2
)/O
Peridico faB parte ori3inalmente da Cole45o de Francisco &ar>ues dos Santos2 Sua descri45o 9 feita
em'PIA!!AA Helio [ o%( Cit2 p2 +).2
)/*
I%iem p2 +)N2
Seriam estas' A proibi45o do tr<fico de escravosA o poder conferido aos ?u@Bes de paB depois
da cria45o do cdi3o do processo e do Ato adicional de )*+NA a cria45o da prov@ncia do Rio de
Janeiro2 "amb9m estava em pauta' a revo3a45o dos par<3rafos OA * e 0A do arti3o )O0 da
constitui45oA e o L6rande medoM 3erado ps 1evante &alA entre outros L3randes temasM
cu?os debates ocupam diversas p<3inas dos peridicos politiBados desse tempo2
&esmo assimA n5o se preocupava estritamente com as >uestDes da Praia 6rande2 As
not@cias do Imp9rioA da administra45o da Re3nciaA assim como al3umas not@cias
internacionaisA eram os principais temas comentados por essa fol8a pol@ticaA >ue representou
uma nova voB dos moderados nesse momento2
O ANARCHISTA FLUMINENSE
%sse peridico tem sua primeira edi45o datada do dia .* de fevereiro de )*+,2 A data
corresponde ao dia se3uinte T>uele em >ue se aclamou a Pila da Praia 6rande como Capital
da prov@ncia do Rio de Janeiro2 "ermina em +/ de abril do mesmo ano2 %sse peridico custava
de N/ a K/ r9isA variando seu pre4o de acordo com o n^mero de p<3inas (de N a K-2 !5o
admitia assinaturas e era impresso na "ipo3rafia de P2 6ueffierA >ueA como sabemosA era a
respons<vel pela publica45o da movimenta45o burocr<tica da Pila da Praia 6rande2
Xuanto Ts ep@3rafes >ue esse ?ornal traBA temos duas su3estivas frases'`Esta >olha
pu%licaHse em ias ineterminaos, quano >or a *ontae e seus reatores_ >ue ?< mostra
desde o n^mero )A >ue n5o se3uiria nen8uma periodicidade2 A outra ep@3rafe diBia'`Un p6s
hors u e*oir nous peut mener %ien loin(_ >ue si3nifica' LUm passo fora do
deverjobri3a45ok pode nos levar bem lon3eM %ssa se3unda fraseA certamente era o principal
LlemaM >ue o ?ornal propun8aA caracteriBando bemA a Lcara do JornalM2 A fraseA 9 do teatrlo3o
>ue viveu no s9culo :PIIA Pierre Corneille
)/0
2
!5o 8avia al9m dessa fol8aA com eCce45o do Mensa!eiro a )raia 3raneA uma
publica45o >ue se preocupasse em publicar arti3os concernentes Ts >uestDes da Pila2 "amb9m
podemos consider<=loA verdadeiramenteA o primeiro pas>uim de !iteri2 Foi o primeiro a
faBer cr@ticas feroBesA voltadas a >uestDes locais da rec9m aclamada cidadeA o primeiro a
comentar sobre as posturas dos moradores de !iteriA sobre as fi3uras locaisA comoA por
eCemploA o oficial dos CorreiosA o dono das terras >ue circundam a la3oa de ItaipuA e o redator
do Mensa!eiro a )raia 3raneA Si>ueira Re3o2 FaB cr@ticas acres ao momento de cria45o da
)/0
"eatrlo3o Francs >ue atuou durante o s9culo :PIIA formou=se em direitoA trabal8ou para Ric8elieuA 3an8ou
fama em toda a %uropa com suas obras traduBidas para diversas l@n3uas2 Foi um 3rande poetaA teve for4a
criadoraA eleva45o de pensamentosA t9cnica apurada e tendncias moraliBadoras em suas obras2 &aiores
informa4Des ver' SAI!Y D% R71%SA Carlos FedericoA Diccion6rio e la literatura &adrid' A3uilarA )0,/2
"omo III2
prov@ncia do Rio de JaneiroA as vota4Des para escol8a da capitalA e aos respectivos feste?os
desse fato2 CompDe um re3istro ^nico desses acontecimentosA com uma tica cr@tica e menos
idealiBada desse momento 8istrico da cidade de !iteri2
Al3o de eCtrema importZnciaA e >ue n5o pode ficar de fora dos coment<rios sobre esse
?ornalA 9 >ue tin8a preocupa45o em atacar diretamente o ?< referido Padre &arcelinoA Redator
o O E9altao ou os ca%anos na )raia 3rane2 Um dos ob?etivos principais dessa fol8a 9
depreciar a fi3ura do padre mestreA faBendo cr@ticas severasA desrespeitando=o de maneira
eCtremadaA com discursos de ata>ue direto e desmoraliBadoresA presentes em >uase todos os
arti3os do ?ornalA 8avendo mesmo al3uns arti3os totalmente voltados a critic<=lo2 As cr@ticas
de deprecia45o moral >ue faBia do Padre &arcelino envolvem sua atua45o como &estreA JuiB
de PaBA Periodista2 Critica seus 8<bitos pessoaisA acusa=o de chupistaA e censura seus cabelos
lon3os (Al3o comum entre pol@ticos de orienta45o %Caltada- c8amando=o de !aelhuo
,,;

Aps vasta pes>uisaA foi encontrado apenas um peridico >ue publicou coment<rios
sobre um arti3o do Anarchista Fluminense2 O Mensa!eiro NiteroienseA >ue publica um arti3o
do Padre &arcelino Ribeiro DuarteA em resposta a um dos Arti3os (da OR edi45o-A por sinal o
^nico assinado
)))
A e totalmente direcionado ao Padre &arcelino2 !o .e n^mero do Anarchista
FluminenseA temos not@cia de >ue na edi45o ne ,N de O E9altaoA ineCistente na 7iblioteca
!acionalA se tem not@cia de >ue o ne ) do Anarchista Fluminense foi acusado de perturbador
da ordemA com claras concita&@es a re%eli'o, chamamento os po*os a esorem
,,0
2
InfeliBmente n5o 8< como desenvolver esta cr@tica2 P<rios dos peridicos >ue circularam no
ano de )*+, tm suas cole4Des incompletasA e as edi4Des >ue teriam sido publicadas
paralelamente Ts edi4Des do Anarchista FluminenseA n5o eCistem nas suas respectivas
cole4Des2 fato de n5o se ter acesso ao E9altao pode ser considerado o fator mais
pre?udicial T pes>uisaA pois 9 o >ue certamente mais dialo3ava com o Anarchista Fluminense2
Percebemos >ue ao lon3o dos arti3os desse ?ornalA as insatisfa4Des s5o m^ltiplasA
sendo os redatores desli3ados das causas dos trs principais partidos pol@ticos das re3nciasA
como veremos mais adiante2
))/
CHUPIS"A l pessoa dada ao v@cio de beber c6U%D%1HAl fran?aA madeiCaMs 8omens 3alantes ou nobresA
em ser liberais tin8am a sua 3uedel8aA com isto t5o sois26AD%1HUD l 6U%D%1HUD ' De cabelo lon3oA
crescido2 Informa45o em' SI1PAA Antonio e &oraesA Dicion6rio a L"n!ua )ortu!uesa2 1isboa' Impress5o
R93iaA )*+)2
)))
) poesia 9 assinada Francisco 7or3es &endesA e um outro arti3o 9 assinado por v@dio Saraiva de Carval8oA
nen8um deles se assume como redator principalA apenas como correspondentes >ue publicaram seus escritos
nesta fol8a2
)).
Informa4Des no Anarchista Fluminense ne . do dia /,S/+S)*+,2
ggg
CA)MTULO .$ SOERE A )ALA2RA ANARBUIA E SEUS DERI2ADOS$ O CONCEITO EM
,-./(
!este Cap@tuloA tentaremos entender os si3nificados da palavra AnarquiaA no ano de
)*+,2 s eiCos da an<lise a>ui s5o essencialmente dois' s dicion<rios e A imprensa
peridica2
"ra4aremos a>ui um breve 8istrico do termoA numa tarefa de res3ate etimol3icoA
para >ue se fa4a uma compara45o destes si3nificadosA e as variantes nos l9Cicos >ue
compun8am de maneira bastante atualiBada com seu tempoA o vocabul<rio e as eCpressDes
mais recorrentemente utiliBadas2 s dicion<rios s5o ob?etos discursivos >ue estabelecem a
rela45o entre a rede de memria diante da l@n3ua2 Dessa maneiraA ao lerHse a e>ini&'o
le9o!r6>ica, poemos perce%er o momento s1cioHhist1rico e ieol1!ico e conce%er a
l"n!ua
,,.
A s5o c8ave para uma compreens5o mais apurada das nuances dos si3nificados
consolidados em um dado tempo2
))+
R1A!DIA %ni2 PulcinailleA L"n!ua e conhecimento lin!V"stico para uma hist1ria as i8ias no
Erasil(Campinas' editora CorteBA .//.2 p2)/+2
Para complementar tal an<liseA seria idealA tamb9mA conferir os si3nificados desta
palavra consolidados nos l9Cicos da %uropaA (principalmente Portu3alA Fran4a e In3laterra- e
comparar com as formas >ue assumiu no 7rasilA na d9cada de +/ do s9culo :I:2 Com o
intuito de aprofundar a an<liseA n5o podemos deiCar de a3re3ar ao presente trabal8o al3uns
dicion<rios estran3eirosA e esta tarefa deve ser feita pelo fato de esses pa@ses serem
irradiadores de doutrinas pol@ticas com um vocabul<rio novo >ue contin8a in^meros novos
termos em constru45oA frente a uma nova realidade2 s focos irradiadores de novas L"eorias
Pol@ticasMA movimentadas acima de tudo pelos efeitos da Revolu45o FrancesaA come4avam a
a?udar a compor os verbetes dos novos dicion<riosA livros >ue tamb9m serviam de referncia
aos letrados brasileiros nesse tempo2
%sta tarefa 9 eCtremamente necess<ria ao trabal8oA pois 8< >ue tra4ar os limites desses
si3nificadosA para uma mel8or compreens5o das semel8an4as e diferen4as de sua aplica45o
nos escritos brasileiros2
&encionaremos os 3randes l9Cicos dessas l@n3uasA bem como outros dicion<rios >ue
nos servir5o na compara45o de prioridades de si3nificados dados a palavraA e de sua evolu45o
semZntica2 Por isso utiliBaremos al3uns dicion<rios de bolsoA bil@n3_es e tril@n3_es para
verificar a LfluideBM das si3nificZncias do termoA num esfor4o >ue serve para tentar baliBar e
comparar as nuances poss@veisA nesses diversos discursos >ue de certa maneiraA contin8am
uma mesma proposta2 s Dicion<rios %timol3icos e Histricos tamb9m colaborar5o para
esta an<liseA uma veB >ue tamb9m se propuseram a tarefa de compreender o termoA
apresentando a evolu45o de seus si3nificados em determinada l@n3ua2
%m um outro momentoA ainda neste cap@tuloA veremos as principais nuances do
conceito de Anarquia e seus derivadosA tal >ual era concebido pelos ?ornais do per@odo
Re3encial2 Se tomarmos por base a sua aplica45o nos arti3os dos pas>uins pol@ticosA podemos
compreender mel8or os si3nificados dados a esta palavra poisA em seus arti3osA veremos >ue a
forma utiliBada pelos redatores desses ?ornais se diferenciava das demais encontradas nas
referncias lin3_@sticas da 9poca2
A parte final deste estudo tratar< da palavra no ?ornal O Anarchista Fluminense, tarefa
essencial a ser realiBadaA para adentrarmos num eCame do conte^do da Retrica desse Jornal
(tarefa realiBada no Cap@tulo N-2
+2) O Conceito nos l89icos$
A Anarquia nos principais icion6rios a L"n!ua )ortu!uesa$
Como a conteCtualiBa45o deste conceito 9 o primeiro passo da an<liseA foi feita uma
pes>uisa nos dicion<rios eCistentes e em circula45o at9 o ano de )*+,A com data de publica45o
mais aproCimada a esse anoA para se verificar os si3nificados consolidadosA e ter uma id9ia
mais precisa da forma pela >ual este termo era concebido nessa 9pocaA a ponto de compor um
poss@vel Lsenso comumM ao termo em >uest5o2
!o 7rasilA as duas referncias mais apropriadas T nossa tarefa s5o' o Dicion6rio a
L"n!ua )ortu!uesaA de Antanio de &orais e SilvaA e o Dicion6rio a L"n!ua Erasileira de
1u@s &aria da Silva Pinto2 %stas duasA na d9cada de +/ do s9culo :I:A foram as mais
atualiBadas referncias leCo3r<ficas utiliBadas no 7rasil2
Comparando as duas refernciasA de maneira bem simplificadaA podemos c8e3ar T
conclus5o de >ue o Dicion6rio a L"n!ua )ortu!uesa de Antanio de &oraes e Silva teve mais
credibilidade em seu tempo2 %ste 9 recon8ecido como um dicion<rio >ue contribuiu para a
elabora45o de outros dicion<riosA diferentemente do Dicion6rio a L"n!ua ErasileiraA >ue
compDe sua obra copiando al3umas obras para redi3ir seu conte^do2
Ainda >ue este dicion<rio brasileiro n5o fosse t5o apurado em seus si3nificadosA sendo
bem menos pretensiosoA de al3uma forma' esse icion6rio sur!e como al!o que esesta%ili?a
um iscurso *i!ente, que rompe com o iscurso a heran&a e )ortu!al ao Erasil,
i>erentemente o Dicion6rio a L"n!ua )ortu!uesa, que, em%ora ela%orao por um
%rasileiro, mostraHse >ortemente relacionao com o iscurso a Metr1pole2
))N
ob?etivo da
eCistncia deste dicion<rio brasileiroA seria muito mais de demonstrar esse rompimentoA
criando=se um dicion<rio 3enuinamente brasileiroA do >ue de criar um dicion<rio com
LbrasileirismosMA e com referncias das l@n3uas dos Labor@3enes bras@licos2M
)),
dicion<rio
era pe>uenoA tendo o formato dos dicion<rios de bolso da 9poca2
dicion<rio editado por 1u@s &aria Silva Pinto
))K
A no ano de )*+.A eCplica=se em
rela45o Ts eventuais omissDes deste dicion<rioA em seu pref<cioA onde l=se'`restrin!i o meu
plano, le*ano ao prelo o presente icion6rio port6til, que moi>icar6 a penOria ocorrente e
ser*ir6 e %ase a outra ei&'o mais ampla e re!ular, se este es>or&o patri1tico merecer
))N
6ARCIAA Dantielli Assump45oA LDiscurso leCo3r<fico' s dicion<rios no s9culo :I:M(in Anais o SETA K)A
CampinasA .//O2
)),
Iem2
))K
!ascido em Pilla Rica (uro Preto-A no ano de )OO+A 1u@s &aria da Silva Pinto atuou como consel8eiro do
3overno de uro PretoA secret<rio do 6overno da Prov@ncia de &inas 6erais e diretor da instru45o p^blica e
procurador fiscal da prov@ncia2 "ornou=se scio do IH67A realiBando uma diversidade de mapas estat@sticos da
Prov@ncia de &inas 6erais de )*.) at9 )*NO2 Faleceu em )*K02 Informa4Des em SI1PAA Inocncio Francisco da2
Dicion6rio Ei%lio!r6>ico )ortu!uN? 1isboa' Imprensa !acionalA )*K/2
acolhimento, e os srs( amantes a literatura nacional se i!narem en*iar quaisquer notas
so%re os *oc6%ulos omissos, e e>ini&@es ine9atas, ao `Eitor no Ouro )reto_
,,R
Xuanto ao Dicion<rio de Antonio de &oraes Silva
))*
A podemos concluir >ue este
tornara=se um dicion<rio muito popularA no 7rasilA desde sua primeira edi45o >ue data de
)O*0
))0
2 6an8ou credibilidade e sua popularidade foi taman8aA >ue sustentou v<rias reedi4Des
durante todo o s9culo :I:2
Destas edi4DesA certamente a mais apropriada a presente pes>uisa 9 a do ano de )*+)A
sendoA ent5oA a mais atualiBada em rela45o ao ano de )*+,2 A diferen4a >ue este dicion<rio feB
em rela45o Ts trs edi4Des anterioresA foi enorme2 !eleA a3re3ou=se um 3rande n^mero de
novos verbetes e novos si3nificados aos verbetes anti3osA >uantidade >ue n5o 9 revelada pelos
autoresA mas cu?o 3rande volume de novos voc<bulos
)./
9 percept@vel a um simples manuseio2
!a introdu45o da edi45o de )*+)A era eCplicada a necessidade imperiosa das altera4Des >ue se
observavam na 1@n3ua Portu3uesa com o passar do tempo' Muitos crNem que s1 Eluteau 8
>onte limpa( Muito lhe e*emos, mas, 4(((5querer limitar a l"n!ua cl6ssica pura e correta ao
ano e ,R;; e tantos, 8 estreitar as raias e uma lin!ua!em *i*a >ormaa sim, e assas rica
em eloqVNncia e poesia, mas capa? e enriquecer nesses mesmos !Nneros e nas artes e
ciNncias(
).)
Cabe a>ui destacar >ue o Dicion<rio de &oraes e Silva foi elaborado com base no
2oca%ul6rio )ortu!ue?HLatinoA de Rafael 7luteauA numa tentativa de atualiB<=loA como vimos
na cr@tica >ue foi esbo4ada na Introdu45o do Dicion6rio a L"n!ua )ortu!ue?a2 Com
defini4Des mais concisasA sem os e9tensos coment6rios
,00
>ue o Pocabul<rio de 7luteau
apresentavaA percebemos >ueA mesmo sendo um dicion<rio mais anti3oA a maior referncia do
s9culo :PIIIA o 2oca%ul6rio )ortu!ue?HLatino de Rap8ael 7luteau merece ser contemplado
nesta pes>uisaA 3rande parte por conta eCatamente de seus MeCtensos coment<riosMA mas
))O
PI!"A 1u@s &aria da Silva2 Dicion6rio a L"n!ua %rasileira2 uro Preto' )*+.2
))*
Antonio de &orais Silva nascido no Rio de Janeiro em )O,OA Foi &a3istrado com estudos em CoimbraA
tamb9m foi Sen8or de en3en8o2 Sua principal obra foi o dicion<rio ()O*0- mas tamb9m escreveu uma Histria
de Portu3al e uma 6ram<tica2 Faleceu em )*.N2 Informa4Des em' SI1PAA Inocncio Francisco Iem2 Polume I2
))0
De acordo com Dantielli 6arciaA o Dicion<rio da 1@n3ua Portu3uesa de &orais e SilvaA constitui o primeiro
monol"n!Ve, seno mais utili?ao urante o s8culo <I<, que te*e sua primeira ei&'o em ,R-J e contou com
oito reei&@es 4,-,., ,-0., ,-.,, ,-77, ,-/-, ,-RR, ,--J, ,J,.5( 6ARCIAA DantielliA Iem(
)./
V bem f<cil notar >uais s5o os novos voc<bulos desta edi45oA simplesmente manuseando=a2 Sur3e nesta
edi45oA Asteriscos (g- >ue aparecem anteriormente Ts novas palavras a3re3adas nesta NR edi45oA ao teCto da +R
edi45oA datada de )*.+2 item novo aparece na tabela dos caracteres >ue compDem as abreviaturas e le3endas
>ue constituem as si3las eCplicativas das classes 3ramaticais dos termos e as defini4Des >ue o dicion<rio
apresenta2
).)
%sta declara45o 9 feita no Pref<cio do Da obra de' SI1PAA Antanio de &oraes eA Diccionario a l"n!ua
)ortu!uesa( Re>ormaa, emenaa e muito acrescentaa pelo mesmo Autor( )osta em orem, correta e
enriquecia e !rane nOmeros e arti!os no*os, e os sinQnimos por TheotQnio +os8 e Oli*eira 2elho2 Rio de
Janeiro' Impress5o R93iaA )*+)2
)..
Introdu45o do Dicion6rio a l"n!ua )ortu!ue?a in$ SI1PAA Antonio de &oraes e2 iem(
tamb9m para >ue possamos compreender se 8ouve ou n5o uma diferencia45o no conceito de
Anarquia concebido nos s9culos :PIII e :I:2 Sendo assimA incluiremos na pes>uisa o
2oca%ul6rio )ortu!ue?Hlatino do Padre Rap8ael 7luteau
).+
2
Pamos conferir os si3nificados atribu@dos ao termo Anarquia e seus derivadosA nestes
trs dicion<riosA eCpostos a>ui em ordem cronol3ica'
ANARCHIA OU ANARQUIA He palavra 3re3aA composta do a (privativo-A i
de archi2 val2 o mesmo >ue sem pr"ncipe2 Anar>uia 8e o estado de 8uma cidadeA ou
rep^blicaA sem cabe4a ou sem pr@ncipe le3itimo >ue a 3overne2 Multituinis
principe, Z ma!istratus carentis, licentia, Z ou com os !re!os anarchia( >eminino(
S a>uelles >ue no meEo das perturba4Des da rep^blicaA >uerem mel8orar
com dano al8eioA a sua fortuna2 S<o ami3os da Anar>uia
Solutam omni Imp8rio et isciplina pu%licam rem nemo amat, ni>i, qui,
amno pu%lico rem sua au!ere tur%iis re%us ci*itatis concupierit(
%steve o Imp9rio vinte anos em Anarchia2 RI7%IRA Ju@Bo Histrico Fol2
..
Dese?5o uma licenciosa Anarquia para encamin8ar todos os 3olpes T mina das
monar>uias2 %scola das Perdades2 P<32 ).O
).N
ANARCHIA (c8 como Gc neste e deriv2- s2f2 (do 6re3o anarc8ia do prefiCo priv2 a2
e de arc89A 3overnoA comando- Desordem em um estadoA >ue consiste em >ue
nin3u9m tem nele autoridade suficiente para 3overnarA e para faBer respeitar as leisA
e onde por conse>_nciaA o povo faB o >ue >uerA sem subordina45o e sem pol@cia2
%scol2 Das verdades ,2N
ANARCHICO Xue tem rela45o com anarc8ia c onde 8< anarc8ia v2 32 estado
anarc8ico
*ANARCHISTA s2 . 3 Partid<rio da Anarc8ia2 Fautor de desordens
).,
ANARCHIA' s2 f2 (c8 como >- Falta de c8efe >ue 3overne2 Desordem civil >ue
della procede
ANARCHICO ad?2 De Anarc8iac em >ue 8< Anarc8ia
).K
"odos estes dicion<rios traBem a defini45o ori3inal do termoA cu?a ori3em se d< na
6r9cia atrav9s da a3re3a45o de dois radicais' o primeiroA anA si3nifica ne!a&'oA pri*a&'oA e o
se3undoA arch8, archi ou archos, si3nifica !o*ernoA e pode se estender Ts diversas esferas dos
poeres2 resultado direto desta a3lutina45o 9 a priva45o ou a ne3a45o da eCistncia de
).+
!ascido em 1ondres )K+*A foi cl9ri3o re3ularA s<bio e eruditoA versado em todo o 3nero de estudosA teve
predile45o pelo estudo das l@n3uas mortas e vivas (FrancsA In3lsA ItalianoA Portu3usA castel8anoA latimA 3re3o-
tendo con8ecimento aprofundado de todas as respectivas 3ram<ticasA tendo vivido mais de , anos em cada um
dos pa@ses em >ue estudou suas respectivas l@n3uas2 informa4Des no SI1PAA Inocncio FranciscoA op cit( Polume
PII2
).N
71U"%AUA Padre D2 Rap8ael2 2oca%ul6rio )ortu!ue? L Latino Autori?ao com e9emplos os melhores
escritos portu!ueses e latinos2 CoimbraA Colle3io das Artes da Compan8ia de JesusA )O).2
).,
SI1PAA Antanio de &oraes e2 op( cit(
).K
PI!"A 1uis &ariaA op( cit(
6overno2 Pemos >ueA nos dicion<riosA esta falta de 3overno 9 mais diretamente associada ao
LPr@ncipeMA o principal 3overnanteA mas admite=se >ual>uer esfera do aparato 3overnativo >ue
manten8a a LordemM proposta por esse aparato' 3overnantesA pol@ciaA ma3istrados e as demais
autoridades de uma determinada or3aniBa45o 3overnativa2
H< uma semel8an4a tamb9m no >ue concerne Ts fontes do si3nificadoA >ue aparece
tanto no dicion<rio de &oraes e SilvaA como no de 7luteauA se inspiram no mesmo teCto >ue
fora publicado na %scola das Perdades
).O
A referncia de peso do s9culo :PII2 in@cio do teCto
do verbete AnarquiaA no dicion<rio de &oraes SilvaA 9 nada mais >ue uma tradu45o do inicio
do mesmo verbete na %nciclop9dia de DmAlembertA
).*

Com a leitura dos trs dicion<riosA percebemos >ue os dois dicion<rios do s9culo :I:
se3uem uma mesma lin8a de racioc@nioA denominando a Anarchia como esorem em um
estao2 A associa45o pode ser feita diretamente T falta de le3itimidade dos 3overnantesA sendo
estes n5o recon8ecidos pelos 3overnadosA ou simplesmente o fato de n5o 8aver meios de um
%stado vi3iarA e cobrar >ue se cumpram as leis2 O po*o >a? o que quer sem su%orina&'o e
sem pol"cia 9 um teCto >ue se incluiu entre os si3nificados da falta de 3overnoA a liberdade de
a3ir sem ser cerceado ou reprimido pelo 3overno2 !5o c8e3a a especificar como al3o t5o
caticoA como o si3nificado >ue se observa no dicion<rio de Silva PintoA si3nificado este mais
simplificado e mais LsecoM >ualificando o termo apenas como esorem ci*il(
De maneira bastante adversa aos autores do s9culo :I:A dicion<rio de 7luteau 9 o
>ue su3ere uma variedade de eCemplos >ue demonstram uma maior diversidade das
possibilidades de si3nificadosA a >ue o termo Anarchia podia aludir2
Um dos si3nificados >ue esse autor eCpDe para o termo AnarquiaA deve ser ressaltadoA
especificamente' licentia( %ste termo latino 9 uma deriva45o do termo licens, >ue si3nifica
l"cito( A partir desses termos podemos c8e3ar a uma outra esfera de si3nificZncia para o termo
Anarquia( Licentia si3nificava'
1IC%!SA %!"IS2 a:( )art( Caes( C( que lan&a em almoea(
1IC%!SA %!"IS2 a:( C( que he licita, permitia( Pal2 &aC2 C2 issoluta
licenciosa( 1IC%!"IUR2 Comp( Cic
).O
livro de autoria de CU!HAA Antonio AlvareB daA Escola Das 2eraes( A%erta Aos )rincepes Na Lin!ua
Italiana( )or O )( Luis Iu!laris Da Companhia De Iesu( E )atente A Toos Na )ortu!ue?a )or b Secretario Da
Acaemia Dos 3enerosos De Lis%oa( E Entre!ue c )rotec&'o Do E9cellentissimo Senhor D( Ioam Da S#l*a
Marq*e? De 3o*ea( Moromo Mdr Da Casa Real De )ortu!al( 1isboa' Por Antonio CreaesbeecG De &elloA
Impressor Do PrincepeA )KO)2
).*
%ste livro trata dos in^meros desdobramentos da obra cient@fica e filosfica de Jean 1e Rond dnAlembert
()O)O=)O*+-A con8ecido por 8aver diri3ido a %nciclop9dia com DiderotA tornando=se uma fi3ura=c8ave do s9culo
do Iluminismo2 A influncia de sua obra cient@ficaA assim como da filosficaA ainda ser< fortemente sentida ao
lon3o do s9culo :I:2 Per' DmA1%&7%R"A Enc#clop8ie ou Dictonnaire Raison8e Ns sciences Ns Arts et Ns
M8tiers L nou*elle impression em >ac s"mile e la premiere 8ition e ,R/,H,R-;( Stutt3art=7ad' CannstattA )0KK2
1IC%!"%R a:( Cic2 Licenciosamente, sem recato, com emasiaa
li%erae( 1IC%!"IoS comp( Cic2
1IC%!"IAA ae= f2 Cic2 a licen&a, ou emasiaa li%erae, >alta e
moera&'o( Cic2 A licen&a, a li%erae, permiss'o para o %em( A2 ad Her2 Huma
>i!ura e Rhetorica(
g 1IC%!"IRA IUS2 Cic2 e
1IC%!"ISUSA AA U&2 Xuint2 C2 licenciosa, sem moera&'o, que a%usa
a li%erae( Pita licentior' Pal2 &aCim2 Costumes esre!raos, epra*aos(
1icentiosior2 comp( Sen2
).0
LICENTIA ae, subs2 F2 ) [ Sent2 Prprio' )- 1iberdade deA Permiss5oA
poderA faculdade (Cic2 f2 )A )/+-2 II [ Da@' .- 1iberdade eCcessivaA licen4aA
indisciplina (Cic2 Rep2 +A .+-A +- Arrebatamento eCa3erado (Do orador ou do estilo-2
(Hor2 2 +A .NA .0-2 Como subst2 prprio ' 1icen4a (deusa- (Cic2 1e32 .A N.-
)+/
Depois dessa eCplana45o do termo Licentia, eCtra@da do dicion<rio de latimA
percebemos uma outra vertente si3nificativa para o termo >ue 9 tido como um sinanimo de
AnarquiaA no Pocabul<rio de 7luteau2 A 1icenciosa liberdade pode transformar=se em outros
termos >ue fo3em Ts conceitua4Des mais corri>ueiras do "ermo Anarquia2
H< um si3nificado positivo de LicentiaA sendo a permiss'o para o %emA n5o apenas
uma liberdade demasiadaA abusiva e desrespeitosa (Como foram desenvolvidas as outras
variantes do licens2-2 A licentiaA >ue em portu3us 9 licen&aA eCistia no dicion<rio de &oraes
Silva com este si3nificado' )ermiss'o o Superior, com que se >a? l"cito, o que sem ela >ora
il"cito e n'o se hou*era e >a?er( !esse dicion<rioA o si3nificado se estendia tamb9m para'
2ia licenciosa, a%uso a li%erae, e9cesso o ireito, que%ra a lei, a isciplina
,.,
(
termo licentiaA foi tamb9m pro?etado de modo a denominar uma >i!ura e ret1rica
>ue tem por proposta um Arre%atamento e9a!erao tanto por parte o autor, como o estilo
que este escre*euA 9 uma licen4a para se eCaltar por uma Lboa causaMA a prpria liberdade de
diBer o >ue pensaA Lcom licen4aM2
Conclui=seA poisA >ue o termo AnarquiaA para a l@n3ua portu3uesaA mais comumente
si3nificava esoremA ou afronta T orem2 Por9mA percebemos >ueA anteriormenteA 8aviam se
consolidado outros si3nificados como os >ue 7luteau trouCe T tonaA principalmente
aproCimando=o do termo licentia e apresentando uma outra vertente do termoA li3ada T
li%erae de a45o e de pensamento2 % de fatoA na sua si3nifica45o compartil8ada no s9culo
:PIII em l9Cicos multilin3_es >ue vislumbram uma concep45o latinaA o termo Anarquia 9
mais li3ado T liberdade e T vontade2 Isso pode ser corroboradoA por eCemploA pela defini45o
).0
CA7RA1IIA RR2 PP2 &&2 %mmanuelis Pinii Aet RA&A1IIA Josep8i AntoniiA Ma!num Le9icon No*issimum
Latinum et Lusitanum, a )lenissimam Scriptorum Latinorum Interpretationem accommoatum ParisiisA Prostat
Penalis apud J [ P Aillaud2 Rio de Janeiro' Apud SouBa et CR2 )*+,2
)+/
FARIAA %rnestoA Dicion6rio Escolar latinoHportu!uNs$ Re*is'o e Ruth +unqueira e Faria( Rio de Janeiro'
F%!A&%2 )0O,2 (,R ed-
)+)
SI1PAA o%( cit(
de um outro dicion<rio >ue seria o Diccion6rio )ortu!ue?, FrancNs, Latino >ue n5o enfatiBa
desordem civil nem destrui45o mas apenas' caa um *i*e como lhe parece2
ANARCHIA ou ANARQUIA' %stado sem cabe4a >ue o 3overneA onde cada um
vive como l8e parece2 Anarchie, Etat ois, nX# a nul !ou*ernement, ni )rince, ni
ma!istrat,Z ou Chacun *it U la >antaisie( (Anarc8iaA populus sibi reC et leC2-
ANARCHICO, ANARQUICO' ad?2 &2 CA2 F2 Xue est< sem 3overno e na
Anar>uia2 Anarchique qui est sans !ou*ernment et ans lXanarchie( Xui caret a
Pr@ncipe2-
)+.
A>uiA curiosamenteA a tradu45o do francs utiliBa o termo U la >antasie >ue si3nifica de
acordo com a opini5oA o dese?oA a vontadeA a ima3ina45o
)++
A >ue de certa maneiraA apontava
para a outra tendncia do termo AnarquiaA menos li3ada a id9ia de caos2 A priva45o do
3overno podia ser sinanimo da liberdade de a45o2
Para terminar esta parteA temos dois dicion<rios >ue apresentaram dados a mais aos
si3nificados li%ert6rios de Anarquia2 Ldicion<rio 1atino=6<licoM >ue apresenta um novo
sentido li3ado ao fato de nin3u9m 3overnarA >ue seria too muno !o*erna( %ssa coloca45o de
certa forma aproCima anarchia da emocracia'
ANARCHIA (privatifpcommandement- ANARCHIEA Vtat ou persone ne
3ouverneA ou bien ou 3ouverne tout le monde2
)+N
Dentre os si3nificados dos derivados do termo Licentis, percebemos >ue Licentia, 9 o
^nico >ue traB um conte^do tendenciosamente positivo >ue diver3e e se opDe a Licentious e
Licenter, >ue carre3am si3nificados mais aproCimados dos atribu@dos a anarquia como os
estruti*os e esoreirosA si3nificados ne3ativos' sem recato, o>ensi*o, sem respeito,
emasiaa li%erae( !o fimA o Licentiosus seria al3u9m de costumes desre3radosA 8<bitos
depravadosA >ue abusa da liberdade de maneira ne3ativa e depreciativa2 Licencioso no
dicion<rio de &oraes Silva seria' o que e9cee o que 8 l"cito, que se licencia as leis e usa
as li%eraes que elas n'o 'o( !esse dicion<rio tamb9m 8< o desta>ue para a `penna
)+.
SWA Joa>uim da Costa e2 Diccionario portu!ue?H>rance?HeHlatino no*amente compilao, que 6 au!ust"ssima
senhora ( carlota :oaquina, prince?a o %rasil, o>erece e consa!ra +oaquim +os8 a Costa e S6A 1isboa' !a
fficina de Sim5o "8addeo FerreiraA )O0N2
)++
Se3undo o dicion<rio de F!S%CAA Jos9 daA No*o iccion6rio >rance?Hportu!ue? composto so%re os
melhores e mais moernos iccion6rios as uas na&@es, e particularmente so%re os no*"ssimos e Eoiste,
La*eau9, Ra#mon( Paris' J2 P2 Aillaud2 )*+K2
)+N
!%1A FrA Dictionarum LatinoH3allicum Dictionaire Latin Fran&ais Compos8 sur le plan e lfou*ra!e
intitul8$ Ma!num Totilis Latinitatis Le9icon, e Facciola?i( Nou*elle eition L Re*ue et Ar!umentee( Paris' Pe le
normant2 1ibrA )*++2
licenciosa, que seria$ o Estilo que e9cee Us leisC por e9( a hist1ria a orat1ria, etc(Fre#re,
)rol( It( Bue >alla, que escre*e imoralmente, que ensina a imoraliae, inec1ros, etc
,./
(
Cabe a>ui lembrar >ueA nesses dois dicion<rios de 1atim a>ui citadosA n5o se encontra
a palavra anarquia(
Com uma outra afirma45o de 7luteau' Aqueles que no meio as pertur%a&@es a
repO%lica querem melhorar com ano alheio a sua >ortuna, 8< a su3est5o de uma outra
LvertenteM para a palavra Anarquia2 A>ui temos a desordem si3nificando a corrup45o na
pol@tica e o crime2 Constri=se um si3nificado >ue demonstra >ue apenas os mal=
intencionadosA trapaceirosA corruptos e en3anadores s5o adeptos da ineCistncia de ordem
superior para re3rar e cercear2
A anarquia tamb9m aparece como licenciosa pelos dese?osos de mudan4as pol@ticas
dr<sticasA comoA por eCemploA derrubar uma &onar>uia2 A anarquia 9 admiss@vel na transi45o
de um 3overno2 !este caso n5o 9 corrupta nem desordeiraA tamb9m 9 apenas a condi45o
transitria da>ueles >ue dese?am um novo 3overnoA ou uma nova forma de 3overnoA comoA
por eCemploA uma Rep^blica2
"ermo an6rquicoA >ue s aparece nos l9Cicos monol@n3_es da l@n3ua portu3uesa no
s9culo :I:A n5o diBia muito mais do >ue ter rela&'o com a anarquia ouA aone h6 anarquiaA
3eralmenteA em um %stado2
Como parte dos novos voc<bulos a3re3ados na NR edi45o do dicion<rio de &oraes
SilvaA encontramos Anarchista, um substantivo para desi3nar )arti6rios a anarchia, ou
simplesmente' Fautor e esorens2
A !ovidade do termo Anarchista >ue aparece nesse dicion<rio marcado com um
asteriscoA certamente atende a necessidade imperiosa de >ue se inclua este termo ?< muito
utiliBado no 7rasilA principalmente nos anos ./ do s9culo :I:A >uando se sucedeu a
independncia brasileiraA no debate da imprensa2 A edi45o de )*+) 9 a primeira das edi4Des
dos dicion<rios da 1@n3ua Portu3uesa a apresentar o termo2 %m seu si3nificadoA o termo
>autor, parece muito amplo2 !o mesmo dicion<rioA o termo >autor aparece como' a!ente, que
promo*e, au9ilia, >a*orece al!uma coisa( Sendo assimA deduBimos >ue o termo Anarchista
si3nifica' a>uele >ue faBA a>uele >ue induBA o >ue colaboraA e compactua com a esorem2
!5o 8< uma eCtens5o do termo anarquistaA al9m da rela45o com a esorem2
Dicion<rio de Silva Pinto n5o apresenta o termo Anarquista( Pemos >ue esse
dicion<rioA realmenteA n5o se propun8a ser um 3rande compndio da 1@n3ua Portu3uesaA era
apenas uma referncia sem 3randes pretensDesA pois 9 um dicion<rio port<til2 De fatoA a
)+,
SI1PAA op(cit(
notifica45o >ue o autor d< no pref<cio do dicion<rioA pode ser percebida no voc<bulo
Anarquia2 !5o inclui nen8um si3nificadoA sen5o defini4Des bem menos apuradas do >ue as
encontradas no dicion<rio de &orais e SilvaA e do Pocabul<rio do Padre Rap8ael 7luteau2
"endo feito esta an<liseA na prCima etapaA iremos analisar estes si3nificados nos
dicion<rios de 1@n3ua In3lesa e de 1@n3ua FrancesaA pela necessidade de compara45o com os
dicion<rios de l@n3ua Portu3uesa e para a sonda3em de novos si3nificados2
A Anarquia nos icion6rios a L"n!ua Francesa$
Dentre os principais dicion<rios da l@n3ua francesa publicados durante o s9culo :I:A
certamente o >ue mais se destacou foi Dicion<rio da 1@n3ua Francesa editado pela
Acaemie Fran&aise2 A popularidade desse dicion<rio pode ser medida pela >uantidade de
reedi4Des >ue foram feitas dele2 As oito edi4Des datam respectivamente dos anos de' )K0NA
)O)*A )ON/A )OK.A )O0*A )*+,A )*O*A e )0+,2
A Acaemie Fran&aise passou formalmente a ser a respons<vel pela re3ulamenta45o
da 3ram<tica francesaA a orto3rafia e literaturaA desde a d9cada de +/ do s9culo :PII
)+K
2 %sse
dicion<rio foi feito por uma comiss5o de membros da Academia2
&asA na presente an<liseA incluiremos T pes>uisa dicion<rios etimol3icos e 8istricos
da 1@n3ua FrancesaA >ue tamb9m trabal8aram no sentido de sondar as ra@Bes semZnticas dos
termosA e de datar as apari4Des dos termos em teCtos de importantes autores da 1@n3ua
Francesa e da evolu45o dos si3nificados contribuindo ricamente com a presente pes>uisa2
!o Dictionaire e lXAcaemie Fran&aise de )*+,A temos Anarchie como'
ANARCHIE s2 f2 %t<t dHum peuple >ui nma plus ni c8efA ni autorit9 T la>uelle on
ob9isseA ni lois auC>uelles on soit soumis2 Tom%er ans lXanarquie( Sortir e
lXanarquie( Un et6t en proie U lXanarquie( Reprimer,ompter lXanarchie,
LXanarchie >eoale( La emocratie pure 8!enerere >acilement en anarchie(
Fauteur Xanarchie(
ANARCHIQUE s2 ds deuC 3enres2 Xui tient d9 lmanarc8ie2 Un =tat anarchique( II
si3nifie aussiA Favorable a lmanarc8ie2 Opinion Anarchique( )rincipes anarchiques(
S#steme anarchique(
ANARCHISTE s2 ds deuC 3enres2 Partisan de lmanarc8ieA fauteur de troubles2
)+K
Durante a Revolu45o francesaA a Conven45o !acional suprimiu todas as academias reaisA inclusive a
Acad9mie fran4aise fundada no s9cuo :PII2 %m )O0+A foram completamente abolidas2 As academias foram
reunidas numa ^nica entidadeA em )O0,A c8amado de Institut e France2 !apole5oA >uando era Primeiro CansulA
decidiu restabelecer as anti3as academiasA mas como qclassesqA ou divisDesA do Instituto2 A se3unda classe do
Instituto e>uivalia T anti3a Aca8mie2 Xuando assumiu o trono o rei 1u@s :PIII em )*)KA cada classe recuperou
o t@tulo de Academia2 Desde este anoA portantoA a Aca8mie >ran&aise funciona ininterruptamente2
Complementando este dicion<rioA ao ano de )*+K sur3e uma novidade >ue seria o
Suplemento ao dicion<rio da Academia Francesa `Supplement au Dictionnaire e L
fAcaemie Fran&aise_ Si9ieme et Derniere Eition, pu%li8e en ,-./( !a introdu45o da obraA
esse dicion<rio se propun8a ser um complemento a todos os dicion<rios franceses' Anti3os e
&odernos2 A Compila45o 9 autoria de F2 RaEmond2
!a edi45o suplementar de )*+KA lemos duas deriva4Des de Anarchie >ue s5o deveras
inovadoras'
ANARCHISER v2 a2 1ivrer a lHAnarc8ie A!ARCHIS%A V% participe (7oiste-
ANARCHISME2 S2 m2 sEstemeA opinions anarc8ists (7oiste-
)+O
A diferen4a dos si3nificados apresentados no Dictionnaire e LXAcaemie Fran&aise 9
muito inovadora2 >ue percebemos 9 >ue o termo Anarchie come4ava a ser compreendido
com outras nuancesA novos direcionamentos >ue escapam T pura esorem2
!esse momentoA pode ser vista com a >ualidade de' S#steme, opnions, e )r"ncipes(
Pamos a uma breve an<lise desses termos para uma mel8or compreens5o dos desdobramentos
desse si3nificado carre3ado pela palavra Anarchie$
PI!I! s2 f2 (opinion- avisoA opini5oA parecerA sentimentoA votoA = cren4a=
prov<vel [ estima45o [ ideiaA pensamento [ ima3ina45oA p8antasia [ conceitoA ?u@Bo
[ nomeA reputa45o
%C' dar sua opini5oA n5o >uerer desistir da suas opiniDesA acceder a sua opini5oA
pautar suas opiniDes2
PRI!CIP%' Prima causaA princ@pioA (p8Es2- causaA come4oA eCrdioA fonteA
nascedioA ori3emA elementoA= m<Cima [ motivo [ sentimento [ impress5o2
SbS"r&%A s2 m2 (cist9me- sEstema [ arran?oA disposi45oA neCoA ordem=metdica [
8ipteseA supposi45o [ p8ilos2 Constitui45oA estadoA situa45o2
)+*
V impressionante encontrar este tipo de defini45o ?< no ano de )*+,2 A admiss5o
desses si3nificados comprovam >ueA nesse per@odoA ?< se esbo4ava um Lsistema ou opiniDes
an<r>uicasM sendo uma forma de a3irA de pensarA uma vertente prpria de pensamentoA
diversos ar3umentos compondo uma doutrinaA um do3mac sendo assimA o termo 9 desli3ado
do caos e da esoremA propriamenteA e passa a ser visto como' opinar por n5o 8aver 3overnoA
(ou mesmo pela esorem5 ter isso como um sentimentoA um motivo para pautar suas
opiniDes2 s si3nificados in9ditosA comparativamente aos dicion<rio da l@n3ua portu3uesaA s5o
)+O
RAb&!DA FA Suplement au ictionaire e LfAcaemie Fran&aise Se9i8me et erniere eition( pu%li8 en
,-./( Paris' 6ustave 7arba 1ibraireA )*+K2
)+*
F!S%CAA Jos9 daA op(cit(
um indicativo de >ue o termo em constru45o tendia a modificar=se a3re3ando denota4Des >ue
o transformavam num sentido diferenciado da simples esorem2
"ermo )rincipesA talveB se?a mais forte pela possibilidade de carre3ar consi3o a
id9ia de uma L&<CimaMA um ideal2
ggg
A Anarquia nos icion6rios a l"n!ua In!lesa$
!a 1@n3ua In3lesaA um dos dicion<rios mais consa3rados durante o s9culo :I: foi o
de !oa8 Uebsterc o autor tornou=se muito popular aps publicar o seu primeiro dicon<rioA A
Compenious Dictionar# o> the En!lish Lan!ua!eA em )*/K2 !eleA introduBiu as formas
americanas das palavras in3lesasA o >ue caracteriBou uma inova45o nesse tempo2 "amb9m
incluiu termos t9cnicos das artes e cinciasA e trabal8ou mais duas d9cadas para a eCpans5o
desse dicion<rioA at9 >ue em )*.*A Uebster publicou seu American Dictionar# o> the En!lish
Lan!ua!e, contendo O/2/// palavras2
Ao ano de )*.0A Josep8 %merson Uorcester publicou um suplemento a esse
dicion<rioA >ue apenas foi alterado no ano de )*N/A >uando sur3e a Re*ise eition2 At9 esse
anoA a edi45o de )*.0 foi reeditada v<rias veBesA sinal de sua aceita45o e popularidade2 A
edi45o >ue utiliBaremos ser< a d9cima >uintaA feita em )*+K
)+0
2
!esse dicion<rio da l@n3ua in3lesaA temos os se3uintes si3nificados para palavra
Anarquia$
ANARCH n2 "8e Aut8or of ConfusionA one F8o eCcite revolt2 &I1"!
ANARCHIC / ANARCHICAL' a2 Uit8out rule or 3overnmentc in a State of
confusionc applied to a state or societE LFieldin3 uses anarc8ialM
ANARCHISM n2 Confusion
)+0
Apesar de n5o ser eCatamente do ano de)*+,A faB parte de uma revis5o T edi45o de )*+,A apropriada ao
presente trabal8o por apresentar a novidade do termo Anarchism, demonstrando bem o momento em >ue o termo
passa a compor os principais l9Cicos em diversas l@n3uas2
ANARCHIST n2 An ANARCHc one F8o eCcites revoltA or promotes disorder in a
State22
ANARCH! n2 Uant of 6overnmentc a State of SocietE F8en t8ere is no 1aF or
Supreme poFer or F8en t8e laFs are not efficientc confusion
)N/

%sses si3nificados re3istrados pelo dicion<rio AmericanoA em muito tm a colaborar
para >ue sondemos as novas nuances >ue o termo assume2 anarquia tamb9m se refere a
leis ine>icientes, um diferencial >ue pode ser c8ave para uma compreens5o do termoA dentro
de um novo conteCtoA em >ue 8< a anarquia proporcionada pelo prprio aparato de leisA >ue
n5o d conta das necessidades dos subordinados a ela2 !5o apenas o indiv@duo >ue n5o
cumpre as leis e a3em com insubordina45o (como nos l9Cicos da l@n3ua portu3uesa-A mas as
leis >ue n5o se adaptam aos indiv@duosA n5o suprem suas necessidadesA 3erando assimA a
anarquia( %staA certamenteA 9 uma nova id9ia para o termoA visto por uma outra perspectivaA
n5o o li3ando diretamente ao povo2
J< o termo AnarquistaA nesse dicion<rioA se3ue a mesma id9ia de aquele que incita e
promo*e re*oltas e esorens2
Para terminar esta an<lise do termo na l@n3ua in3lesaA faremos uma ^ltima observa45oA
a fim de demonstrar >ue 8avia uma certa estabilidade na evolu45o desses si3nificados ao
lon3o do tempo2 Xuanto aos conceitos consolidados no dicion<rio Americano de )*+KA
percebemos >ue este n5o se difere muito de um importante dicion<rio In3ls de )O0,A
eCcetuando=se a defini45o de leis ine>icientes'
ANARCH s2 an aut8or of confusion
ANARCHIAL a2 Fit8out ruleA confused
ANARCH! s2 ConfusionA Irre3ularitE
)N)
"ermo Anarchial (Forma raraA sinanima T AnarchicalA- aparece no 3eneral
ictonar# o> the En!lish Lan!ua!e, de )O0,2
)N.
A novidade do termo Anarchism (Anar>uismo-
presente no dicion<rio americano de )*+K como uma inova45oA n5o 9 de 3rande relevZncia
uma veB >ue si3nifica apenas Con>us'oA sendo i3ual a AnarquiaA bem diferente do >ue vimos
nos Pocabul<rios FrancesesA >ue invocavam o Anarquismo como uma referencia aos >ue
opinavam pelo n5o 3overno2
)N/
U%7S"%RA !oa8A An American Dictionar# o> the En!lish Lan!ua!e2 !eF borGA Sanderson PrinterA )*+K2
),
t8
%dition2
)N)
P%RRbA UilliamA A 3eneral ictionar# o> the En!lish Lan!ua!e2 1ondon' Printed for 'Jo8n StocGdale
PicadillEA )O0,2
)N.
%ste dicion<rio selecionou mais de duas mil palavrasA utiliBadas pelos mais cl<ssicos escritoresA mais do >ue
pode se ac8ar em >ual>uer outro dicion<rio de 7olsoA a3re3ando uma eCtens5o consider<vel de palavras de
outros dicion<rios da l@n3ua in3lesaA com a maior precis5o poss@vel2 Informa4Des Constam no pref<cio da obra2
C!C1US$'
A primeira constata45o da leitura desses dicion<rios >ue foram apresentados 9 >ueA
nesse per@odoA o >ue estava mais consolidado para o termo era sua si3nifica45o na ori3em
3re3a2 Por conse>_nciaA o >ue na sua raiB si3nifica sem !o*ernoA se estendeu a esorem de
>ual>uer tipo2 Se?a a %aerna, o esrespeito, o caos, isto 9 uma unanimidade dos dicion<rios
>ue circulavam no 7rasilA Portu3alA Fran4a e In3laterra' Desorem 9 a primeira 3rande id9ia
>ue o termo Anarquia carre3ava nos l9Cicos2 Como prova da consolida45o deste conceitoA
temosA no dicion<rio de sinanimos do idioma FrancsA >ue data de )OKOA como primeira op45o
de si3nificado sinanimo de anarquiaA o termo Eoule*ersement2 %steA por sua veBA carre3a os
si3nificados transtorno, atrapalha&'o, con>us'o, ru"na, esconcerto, !rane a!ita&'o,
esorem(
,7.

A colabora45o do dicion<rio Americano no conteCto da esoremA estaria na
apresenta45o de um novo su?eito para a Anar>uia >ue seriam as leis ine>icientesA desviando o
foco da esorem do povoA focando=a nas leis2
&asA indo um pouco mais al9mA o dicion<rio da Acaemie Fran&aise ?< re3istrava a
nova vertente do >ue apenas era esorem %sse dicion<rio indica >ue o termo 3an8ara uma
outra esfera de si3nificZnciaA sendo tamb9m a3re3ado T formas de pensamentoA 8<bitosA
opiniDes eA por >ue n5oA o esbo4o da eCistncia de uma M69ima an6rquica2
Al3uns dicion<rios etimol3icosA produBidos no s9culo ::A tanto da l@n3ua in3lesaA
como da l@n3ua francesaA demonstram >ue o termo Anarquia ?< era utiliBados na %uropaA
muito antes do >ue >uando se consolida e torna=se um verbete na 1@n3ua Portu3uesaA presente
nos dicion<rios do 7rasil2 mesmo acontece para seus derivados' an6rquico,
anarquicamente, anarquismo, at9 mesmo duas formas rar@ssimas >ue seriam' anarquial
(Anar>uico- e anarquiar
,77
(Anar>uiBar-(
Para termos de conclus5o dos resultados obtidos com esta pes>uisaA vale tra4ar um
paralelo comparativo com os dicion<rios 8istricos e dicion<rios etimol3icosA para sondar
um pouco do >ue ?< se estudou sobre esta palavraA de modo >ue se possa comparar as
conclusDes Ts >uais c8e3amos2
)N+
DIC"I!AIR% D%S Sb!!I&%S FRA!#ISA Paris' 1ivoE "8imoteoA)OKO2
)NN
%sta forma sur3e no dicion<rio Francs [ Portu3us de Jos9 da Fonseca2 op( cit(
FaBendo=se uma pes>uisa minuciosaA em dicion<rios desse tipoA percebemos >ue o
mais completo e atualiBado 9 o Dictionaire historique e la lan!ua!e >ran&aise, publicado em
)00.2
!esse dicion<rioA as palavras da l@n3ua francesa inclu@das s5o de apari45o e uso aps o
ano de *N.A at9 nossos diasA sua 8istria convenientemente detal8adaA compreendendo as
eCpressDes e locu4Des as mais not<veisA assim como as considera4Des sobre as id9ias e as
coisas representadasc as evolu4Des e as revolu4Des das formas e dos conte^dos2 A>ui tamb9m
s5o tratadas as mudan4as e os parentescos entre as l@n3uas europ9iasA assim como arti3os
enciclop9dicosA uma cronolo3ia dos principais teCtos da l@n3ua francesa >ue utiliBaram o
termoA ilustrando a tra?etria e os arran?os dos si3nos e das id9iasA compendiadas
)N,
2
"ANARCHIE n2 f2 %st emprunt9 par resme (v2 )+O.- au latin Anarc8iaA emploE9
dans les traductions dHAristotel pour renare le 6rec AnarGiaA de an privative p arG8
commandement
=1e mot apprast avec une values anti>ue et tec8ni>ue pour L9tat politi>ue ot les af=
franc8ise peuvent ?ouer un role das le 3overnmentM
=Ilne se rupand >uHa la fin du :PI (),0K- avec la valeur 3enerale de L D9sorde
politi>ue faute dHautorit9 [ de ce sens 3eneral p9?oratifA absense de 3ouvernment'
D9sordre >ui em r9sulteM A on est passe T confusion d9sordreM ()ON.- %tA pendant la
R9volutionA T doctrine politi>ue bas9e sur la suppression du povoir de lH%tat L
Palour >ui se duveloppe au :I:e2 S ()*N/ Proud8on-2 d la fin du siecle le concept
est em relation et en opposition avec le socialisme et le sEndicalisme2 (1es
compos9s LAnarc8o SEndicalisme et sEndicaliste-
=De la mme periode date l Habreviation populaire de anarc8iste A!AR (Ci=
dessous- >ui manifeste la vitalit9 du mouvement
=Des mots concurrentsA comme libertaireA puis 3auc8isteA mar>uent l recul du
conceptA dans des conteCtes plus r9cents2
"ANARCHIQUE ad?2 (),0N- A suivi lH9volution semanti>ue du substantif II
Si3nifie par eCtension L Desordene9 confusM )*KK et se d9tac8 alors de tout allusion
politi>ue (un dev9lopment anarc8i>ue etc2-
=II a pour derive anarc8i>uement adv2 A)*+N
=ANARCHISTE n2 est un mot de la revolucin ()O0)- devenue usuel au milieu du
:I:
e
s2 avec le d9veloppement de anarc8ie et >ui prend des connotations nouvelles
T la fin du :I:
e
si9cle
ANARCHISME n2 m2 desi3ne la doctrine politi>ue des anarc8istes ()*+N- etA
comme anarc8isteA a pris une valeur eCtensive pour Lrefus de lHautorit9A en 39neralM
()0)O-
"ANARCHO n2 m2 (Fin :I:e2 S2- Formation ar3oti>ue sur A!ARCHIS"% a 9t9
remplac9 par anar n2 m2 ()0/)- aussi emploEe9 comme ad?ectifA etA rarementsA au
feminin
%nfin anarc8o=sert dH9l9ment de composition dans anarc8osEndicalisme n2 m2 et2
Anarc8osEndicaliste ad?2 %t n2 probablement ()0//- 2
)NK
)N,
Informa4Des no pref<cio da obra' R%bA Alain (Direction-A ictionaire historique ela lan!ue >ran&aise( Paris'
Dictionaires 1 RobertA )00.2
)NK
R%b A op( cit2
dicion<rio 8istrico da 1@n3ua FrancesaA or3aniBado por Alain ReEA em )00.A nos d<
a informa45o de >ue a palavra `Anarchie_ apenas sur3e na l@n3ua francesaA depois das
tradu4Des feitas dos teCtos de AristtelesA realiBadas por mon3es no s9culo :IP2 Apresenta
tamb9m a 3rande evolu45o >ue esta vai sofrer ao lon3o do s9culo :I:2
Se3undo esse autorA o termo assumiu trs momentos' primeiroA mais li3ado T ori3em
3re3aA si3nificava sem !o*ernoc depoisA o termo se li3a a esoremA de maneira a represent<=
la em todas as esferas poss@veisA como um sinanimo2 terceiro momento 9 o >ue se refere ao
pensamento e outrina pol"ticaA e se desenvolve ao lon3o do s9culo :I:2
Anarquista seria' uma Lcria45oM da Revolu45o Francesa2 V nesse momento de
altera4Des severas de ordem pol@ticaA >ue se consolidou o termo no ima3in<rio popular2 A
cita45o dos escritos de &irabeau 9 considerado LmarcoM da utiliBa45o desse termo2 %sta
informa45o 9 senso comum em diversos dicion<rios etimol3icosA como no de Albert DauBat'
A!ARCHI%' (:PI
e
s2 resme- empl2 au 6rec LAnarc8iaM (de ajnk privatif et arG8A
commandment-A 1atinis9 dans les traductions latines dHAristote2
D9r' A!ARCHIXU% (),0NA &%!IPV%- c A!ARCHIS"% ()O0)- creation de la
revolutionA T cate dHanarc8iser (&irabeau-A peu usit92
)NO
Xuanto ao termo AnarquismoA percebemos >ue 8< um 3rande distanciamento de sua
utiliBa45o tanto na imprensa como nos dicion<rios da l@n3ua portu3uesa2 termo apenas
sur3e no &oraes SilvaA em sua *R edi45o datada do ano de )**02 Por9mA como ?< vimosA sua
utiliBa45o na %uropa se dava bem antes2 !o momento em >ue sur3e no &oraes e SilvaA ?<
a3re3a si3nificados li3ados ao L&ovimentoM AnarquistaA ?< consolidado'
A!ARCHIS& s2 m2 SEstema pol@tico >ue admite a sociedade sem
3overno estabelecidoA ou s com 3overno local2 v opini5o dos anarc8istas2
A!ARCHIS"A s2 . 32 Partid<rio do Anarc8ismo2 v Perturbador da ordemc
fautor de motins2 v desordeiro
A!ARCHIYWR verbo transitivo' %Ccitar T Anarc8ia2
)N*
dicion<rio 8istrico da l@n3ua francesa mostra >ue a palavra Anarquismo ?< era
usada ao ano de )*+NA desi3nando as outrinas an6rquicas2 De >ual>uer maneiraA o termo
ainda n5o era t5o popular assim2 !esse mesmo anoA n5o 9 re3istrada a palavra Anarquismo
num dicion<rio de bolso da l@n3ua francesaA por eCemplo2
)NO
DAUYA"A AlbertA Dictionaire Et#molo!ique e la Lan!ua!e Fran&ais2 Paris' 1ibrarie 1arrousseA )0+*2
)N*
&RA%S SI1PAA Antanio deA Dicion6rio a L"n!ua )ortu!ue?a Ei&'o Re*ista e Melhoraa( Rio de
Janeiro' %mpreBa 1itteraria Fluminense de A2 A2 da Silva 1oboA )**02
"ermo anarquismoA a>uiA n5o aparece com nen8uma referncia a nen8uma obra ou a
al3um autor >ue a teria utiliBado em determinada data2 ano de )*+N >ue parece precoce para
esse termoA pode ser corroborado pela sua eCistncia na Revis5o do Dicion<rio da Academia
FrancesaA de )*+KA ou o dicion<rio de UebsterA >ue tamb9m s inclui o termo em )*+K2
"amb9m 8< um dicion<rio do ano de )*+O >ue ?< inclui este termoA traduBido T l@n3ua
portu3uesa2 Um dicion<rio das l@n3uas In3lesa e Portu3uesaA um pe>ueno dicion<rio de 7olso
para via?antes em >ue se lia'
ANARCHIC OU ANARCHICAL, a:( anar
ANARCHISM OU ANARCHg s( Anarchia, anarchismo
!o Pref<cio dessa obraA o autor eCplica aos leitores os motivos pelos >uais intitula de
LUm novo dicion<rioM em veB de intitul<=la como se3unda edi45oA mesmo sendo a
continuidade atualiBada da mesma >ue 8avia sido publicada em )*//2 Sua utilidadeA se3undo
o prprio pref<cioA seria muito mais para os via?antes do >ue para os mercadores2 L= um
icion6rio e %olso, utilit6rio, por8m com as e%iliaes que um icion6rio este tipo poe
ter_(
,7J
%sse dicion<rio de bolso talveB ten8a sido o primeiro a traBer para a l@n3ua portu3uesa
o termo Anarquismo(
J< o verbo Anarqui?ar teve sua primeira tradu45o para o portu3us no ?< citado
dicion<rio Francs = Portu3us de Jos9 da FonsecaA em >ue aparece traduBido como
Anarquiar
ggg
&as os si3nificados de todos esses dicion<rios n5o s5o suficientes para uma total
compreens5o dos sentidos pretendidos pelos redatores de ?ornais do per@odo re3encialA para
tecer seus arti3os2 !esses peridicosA o termo anar>uista a3re3a outros si3nificados >ue ?<
faBiam parte da lin3ua3em dos pol@ticos e dos politiBados2
dicion<rio de Silva PintoA de fatoA n5o incluiu o termo `Anarquista_ >ueA nesse
tempoA era t5o recorrente na imprensa peridicaA como veremos mais adiante2 termo ?<
)N0
AI11AUDA J2 P2A A Neh pociet ictionar# o> the )ortu!uese an En!lish in tho parts, *i? )ortu!uese an
En!lish an En!lish )ortu!uese, a%ri!e >rom 2#eirafs ictionar#( A neh eition consiera%l# enlar!e an
correcte %# +( )( Aillau( En!lish an )ortu!uese, 2 II2 Paris' printed for J2 P2 AillaudA 7ooGsellerA )*+O2
eCistia como parte do cotidiano dos brasileirosA especialmente os mais interessados em
pol@ticaA masA ainda assimA n5o aparece num dicion<rio editado em uro PretoA cidade de forte
movimenta45o pol@tica desde o per@odo colonial2 Uma omiss5o >ue deveras desperta
curiosidade2
Peremos na prCima etapaA ent5oA como o termo era utiliBado pela imprensa peridica
carioca na d9cada de +/ do s9culo :I:A em especialA no ano de )*+,2
CA)MTULO .(0$ O CONCEITO DE ANARBUIA NOS +ORNAIS DA D=CADA DE .;
DO S=CULO <I<
!esta parteA iremos confrontar os si3nificados da palavra Anarquia tal >ual vimos nos
principais dicion<riosA com os >ue eram utiliBados pela Imprensa peridica2 A>ui faremos
uma an<lise da conceitua45o >ue este termo assumia no espa4o das publica4Des peridicas >ue
circularam na d9cada de +/ do s9culo :I:A e >ue se consolidaram lo3o aps a abdica45o de
Pedro I2
Desde o per@odo em >ue se concretiBou a independncia brasileira ()*./ a )*.+-A os
termos Anarquia e Anarquista sur3iram em peridicos pol@ticos em 3rande profus5o2 termo
Anarquista foiA nesse per@odoA utiliBado em debates pol@ticos para depreciar os advers<rios2 V
um termo eCtremamente ne3ativoA e >ue foi comum em debates pol@ticos durante a Revolu45o
FrancesaA como ?< visto na primeira parte deste cap@tulo2 V o 3rande Cin3amento entre
discordantes de mat9rias pol@ticas2 %sta perspectiva foi salientada pela 8istoriadora 1ucia
&aria 7astos Pereira das !eves no tocante ao debate pol@tico do per@odo da independncia do
7rasil2
%m suas an<lises sobre um novo vocabul<rio pol@tico >ue sur3iu nesse per@odoA 1ucia
!eves tra4ou um amplo panorama das pala*ras que eri*a*am as i8ias a ilustra&'o
portu!uesa e !anha*am si!ni>icao mais amplo atra*8s as pr6ticas e as a&@es pol"ticas
os !rupos i*ersos que compunham a elite portu!uesa e %rasileira
),/
( !esse estudoA
percebeuA atrav9s dos peridicos da d9cada de ./A como >ue o termo AnarquiaA >ue se li3ava
a !uerra ci*il, esorem, pai9@es, e a ema!o!ia
,/,
, foi lar3amente utiliBado como' um
alarme iri!io a opini'o pO%lica contra qualquer peri!o que amea&asse a na&'o ouA
simplesmente' a moi>ica&'o a orem *i!ente2
A anarquia seria o avesso da orem2 A oremA tal >ual invocada nos teCtos liberaisA
traduBia a id9ia de tranqViliae pO%lica, ser*ia e prete9to para respeitar o re!ime pol"tico
constitucional, a lei, a autoriae constitu"a, o cia'o
,/0
( PercebemosA ent5oA >ue anarquia,
na d9cada de ./A era sempre um termo de conota45o ne3ativaA e independentemente de >uem
a invocasse2
!a d9cada de +/A 8avia um novo si3nificadoA presente nos escritosA panfletos e
peridicosA >ue demonstrava uma nova conceitua45o no ima3in<rio popularA e >ue diver3iaA
em al3uns pontosA dos si3nificados apresentados nos Dicion<riosA e nos peridicos da d9cada
de ./A >ue seria o >ue ficou consolidado no peridico' No*a Lu? Erasileira
,/.
A peridico >ue
se propas a faBer uma esp9cie de dicion<rio pol@ticoA >ue tratasse das novas conceitua4Des
a3re3adas a termos pol@ticos radicais inspirados nos ideais do Iluminismo2 %sse peridico
trouCe novos si3nificados a3re3ados a termosA con8ecidos ou n5oA sob a tica de uma
lin3ua3em radical de sua 9pocaA considerando as novas posturas pol@ticas >ue despontaramA
no momento posterior T Revolu45o FrancesaA e relidos pelos liberais brasileiros2
),N
Do Dicion<rio C@vico e doutrin<rioA impresso nas edi4Des do No*a Lu? ErasileiraA
temos'
Di>ini&'o ,Rj
O que =Licena= = huma Li%erae e9cessi*a o )o*o que rompeno os limites
a %oa orem, n'o o%eece 6s Leis como e*e, e >a? al!umas e?orens( = o
primeiro !r6o a Anarchia(
),/
!%P%SA 1ucia &aria 7astos Pereira dasA Corcunas e constitucionais H A Cultura pol"tica a InepenNncia
4,-0;H,-0052 Rio de Janeiro' FAP%RJ .//+A p2 )**2
),)
!este estudoA a autora destaca >ue o termo ema!o!oA >ue ori3inalmente si3nificaria' La>uele >ue conduB o
povoMA 9 diretamente associado ao termo Anar>uistaA sendo o dema3o3oA a>uele >ue adula o povoA >ue a3ita as
massas2 voc<bulo foi utiliBado como alus5o a partid<rios de 3overnos democr<ticosA com participa45o popular2
!o 7rasilA tamb9m foi utiliBado num prisma inversoA para >ualificar os portu3uesesA>ue se manifestavam
contr<rios aos liberais2
),.
!%P%S [ I%iem(
),+
%ste peridico Circulou na Corte Imperial entre os anos de )*.0=)*+)2 Foi o maior e mais est<vel peridico
eCaltadoA tanto em n^mero de edi4Des como em aborda3em de diferentes tem<ticas2 Seu principal redator foi
%Be>uiel Correia dos SantosA para maiores informa4Des sobre sua atua45oA ver' 7ASI1%A &arcelloA E?equiel
Correia os Santos$ um :aco%ino na corte Imperial( Rio de Janeiro' F6PA .//)
),N
7ASI1%A &arcelloA Anarquistas Rus!uentos e Dema!o!os( Os li%erais E9altaos e a Forma&'o a es>era
pO%lica na corte imperial 4,-0JH,-.75 Disserta45o de &estrado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2A .///2
Re>le9@es A Buano as authoriaes pre*aric'o e se corrompem, s'o ellas as
primeiras em eso%eecer 6s LeisC ent'o o )o*o e?esperao e lhe >altarem ao
que se lhe e*e, toma ema?iaa Li%erae e ahi nasce a e?oremC por isso
toos os males a socieae nascem o !o*erno(
,//
De>ini&'o ,-j
O que Anarchia$ = a >alta e !o*erno %em re!ulao$ 8 a pO%lica e?o%eiNncia
6s leis, tanto a parte o )o*o, como os seus Ma!istraos em !eral com
pertur%a&'o e e?orem( A anarchia os que !o*ern'o, prou? a t#rania o
!o*erno$ esta nascem !ranes malles 6 socieae(
Di>ini&'o ,Jj
O que Tyrannia$ = a Anarchia os que !o*ern'o, pois nella n'o h6 Leis, s1 ha
*ontae para querer, e cruelae para o%ri!ar( A t#rania ana unia com a
u?urpa&'o o )oer, e com o espre?o os ireitos o homemC por isso 8 sempre
san!uinolenta(
,/I
Destacamos a>uiA al9m da defini45o )*RA >ue concernia propriamente a AnarquiaA as
defini4Des )OR e )0RA por serem elas eCplicativas dos dois pontos principais aos >uais era
relacionado o termo anarquia( AnarquiaA nesta defini45oA pode assumir uma si3nifica45o a
princ@pio d^bia2 Admite=se a>uiA al9m da esorem popularA a esorem proporcionada pelos
prprios ma3istrados da orem2
A desordem civil passa a ser ?ustificada no termo Licen&a >ueA se3undo o autor do
No*a Lu? ErasileiraA 8 o primeiro !rau a anarquia( A refleC5o ?ustifica a esorem, desde
>ue se?a para combater irre3ularidades dos 3overnantes2 ?usto levantamento do povo contra
a opress5oA >ue a>ui ficou consubstanciado na id9ia de >ue toos os males a socieae
pro*Nm o !o*erno ?ustifica a desordem do povoA >ue deve se libertar de >ual>uer opress5o2
!a defini45o )0RA temos a acusa45o de >ue um 3overnante >ue a3e em prol de seus
interessesA utiliBando=se do seu poder para beneficiar=seA ou >ue impDe leis n5o ade>uadasA
n5o le3itimadas pelo p^blicoA seria um Anarquista2
%sse >uestionamento relativo Ts autoridadesA >ue s5o colocadas como tiranasA a3indo
de forma LcriminosaM para com os cidad5osA demonstra >ueA assim como no debate da
independnciaA em >ue ?< se esbo4ava essa invers5o de sentido (como no caso do voc<bulo
ema!o!o-A no per@odo re3encialA o termo Anarquia foi muito utiliBado para desi3nar
>ual>uer atitude autorit<ria e desle3itimadaA por parte dos burocratas2 Xual>uer ato de
TiraniaA nesse tempoA era invocado como sinanimo de Anarquia2
),,
No*a Lu? ErasileiraA /0S/0S)*+/2
),K
No*a lu? ErasileiraA edi45o do dia' ).S/.S)*+/
Podemos perceber >ue Anarchia si3nificando Tirania de certa formaA se aproCima ao
>ue 7luteau inclui no seu Pocabul<rio' S1 aqueles que no meio as pertur%a&@es a
repO%lica, querem melhorar com ano alheio, a sua >ortuna( S'o ami!os a Anarquia(
A palavra AnarquiaA si3nificando TiraniaA se torna muito corri>ueira em peridicos do
per@odo re3encial2 V onde mais comumente encontramos a palavra com esse si3nificadoA
al9mA 9 claroA da eCpress5o esorem ci*il2 Conceito do No*a Lu? ErasileiraA de fatoA se
tornou um Lsenso comumM entre os outros ?ornalistasA >ue escreviam para defender suas id9ias
pol@ticasc o si3nificado era compartil8ado2 Provindo de >ual>uer fac45o pol@ticaA este termo
era comum em pas>uins para desi3nar seus advers<rios pol@ticos2
As refleCDes feitas pelo redator de um peridico c8amado O gpiran!a
),O
podem servir
como um bom eCemplo ilustrativo dessa realidade de um termo >ue servia essencialmente
para ata>ues pol@ticos de dois eCtremos' Tiranos e esoreiros2

4((((5 resposta ao arti!o pu%licao no i6rio o !o*erno o ia ,R o
corrente(, intitulao `Resposta aos peri1icos a >ac&'o anarquista(
4(((5
Se s'o anarquistas pois os escritores a oposi&'o, e que assim o%ram,
porque n'o ser6 tam%8m anarquista o !o*erno quano calunia as a&@es e
inten&@es os que lhe n'o querem su%meter, e censuram sua aministra&'o[
)orque n'o ser6 anarquista i!ualmente o !o*erno, quano ne!ano a *erae,
es>i!urano manhosamente os >atos, ou sustentano como constitucionais,
meias opressi*as e tirPnicas, as proclama :ustas as e>ene( 4 (((5
A cr@tica feroB ao 3overno a>ui aparece com a palavra anarquistaA eCatamente a
mesma acusa45o >ue os 3overnantes faBem aos seus opositores2 s >ue escrevem suas id9iasA
contr<rias ao 3overnoA na ImprensaA s5o constantemente c8amados de Anarquistas2
Bue se entene por Anarquista[ = aquele que promo*e a esorem ci*il,
ou pol"tica o estao( Ora *e:amos qual os ois mostra a hist1ria, e a e9periNncia
tem mais promo*io a esoremA o 3o*erno ou a oposi&'o[ A Suponhamos o
pior, isto 8, que a oposi&'o calunia$ mas so%re que orem e >atos[$ a *ia
pO%lica ou pri*aa[
A primeira 8 conhecia e toosC too o cia'o poe por conseqVNncia
a*aliar a *eraciae a asser&'o( Di? o escritor$ o !o*erno praticou talC mas o
po*o sa%e que tal nunca ti*era lu!ar$ como acreitar6C e a ponto e se ei9ar
arrastar at8 a >a?er uma como&'o ci*il, a ser *"tima o autor a esorem a
anarquia[
= a *ia pri*aa que se trata[ Eem, e que tem esta com o so>rimento
necess6rio o po*o para que este ecia a insin!irHse U lan&ar m'o a resistNncia
e oporHse ao !o*erno, e moti*ar a esorem e a anarquia[
Dissemos A so>rimento necess6rio A porque sem este, e em um !rau mui
ele*ao 8 imposs"*el, moral e >"sico, que nenhum po*o, por mais i!norante e louco,
possa a%anonar a pa? pO%lica, para a su%*erter e e *ontae entrar em toos os
4ile!"*el5
),O
Jornal >ue n5o se encontra em manuais da Histria da Imprensa 7rasileira ou CariocaA apenas em
F!S%CAA 6ondim daA op(cit( indicando o nomeA nada mais2
Nin!u8m mais 4ile!"*el5 mas o que i?emos 8 somente com o >im e pro*ar
ao !o*erno a improprieae com que insulta e calunia a oposi&'o, anoHlhe o
horroroso t"tulo e Anarquistas[ Ora, a!ora e9aminemos o caso a censura acre,
>eita pela oposi&'o, os atos aministrati*os pouco ou naa con>ormes U lei e a
constitui&'o 4(((5
A>ui vemos >ue realmente a acusa45o se3ue duas vertentes' s atos 3overnativosA por
serem inconformes com a constitui45oA e o povo respondendo a isso2
Buem 8 que ne!ar6 que 8 este o primeiro e Onico >im a li%erae e
imprensa[ Buem ir6 que n'o 8 isto um ireito inerente ao no%re t"tulo e
cia'o[ Bue po*o ei9ar6 e ser escra*o, e mui atropelao em seus interesses
mais sa!raos e *itais, uma *e? que n'o e9er&a este ireito e censura so%re a
aministra&'o e seu pa"s[ E que esorem e anarquia poe resultar e tal[ A
Onica que encontramos 8 >or&ar o !o*erno que pretene saltar por toas as leis,
a%usar e toos os ireitos e sacri>icar toos os interesses, U muar e rumoC U
ser nacional e li*re( Um !o*erno :usto e moral, por conseqVNncia, n'o poe se
irritar com uma tal censura, n'o esco%re nela essa anarquia, que tanto ameronta
os nossos homens constitucionais e ami!os a orem(
Ela s1 o>ene, e >a? mal aos !o*ernos ar%itr6rios e que n'o respeitam a
leiC por quanto seno lhes e mister o se!reo em tuo que o%ram, a censura,
enuncianoHos, os esmascara, os irrita e os pune( 4(((5
Ho:e, acrescentaremos Uquelas re>le9@es, que o *eraeiro anarquista 8
quem *iola a leiC 8 quem toma meias que oprimem o cia'oC 8 quem
interrompenoHa se!ue sempre a pior parte(((4(((5
A liberdade de Imprensa n5o pode ser suprimida2 A cr@tica ao 3overnoA sendo encarada
como depreciativa e desordeira (Anar>uia- denunciaA sua fra3ilidadeA >ueA se3undo o autorA
a3e de maneira mais desordeira >ue os periodistas2
P=seA adianteA o direito de resistncia reivindicado pelos redatores deste peridico2
S'o estes os anarquistas( A Hist1ria nos mostra, a caa p6!ina, e a
e9periNncia o con>irma toos os ias, que os po*os s'o sempre mais inclinaos U
so>rer e a su%meterHse, o que a se re*olucionarem e resistirem
4(((5
Os que se!uem a continua&'o o 3o*erno que os e>inha e oprime, s'o maiores e
muito maiores o que os inerentes ao e9erc"cio imprescrit"*el o ireito e
resistNncia
4(((5
%m se3uidaA >uestiona o %stadoA a 1e3itimidade da sua eCistncia2 A>ui se pode
perceber >ue se est< adentrando o debate da finalidade do %stadoA da aplicabilidade das leis2
Se o !o*erno era esp1tico, inimi!o a lei, ar%itr6rio, 8 i>erente a nossa
situa&'o[ E com tais atos, com tal proceerC poe o !o*erno a!raar ao po*o[
)oe merecer ele con>ian&a e respeito[
,/-
%sta atitude do ?ornal O gpiran!a n5o pode deiCar de ser conteCtualiBada com o
3overno vi3ente2 A &odera45oA com o seu :usto meioA desa3radava aos eCtremos2 %sse tipo de
refleC5oA >ue vimos a>uiA foi comum tanto por parte dos RestauradoresA como dos %Caltados2
>ue percebemos 9 >ue os insatisfeitos com o 3overno vi3ente demonstram sua resistncia2
Acusam o 3overnoA da mesma forma >ue o 3overno a eles2 De maneira semel8anteA os
moderadosA en>uanto Lsitua45oMA repelem a oposi45o Anarquista2
ComumenteA em al3uns peridicos Republicanos e %CaltadosA a palavra anarquia se
associava a uma id9ia de L?usta causaMA se fosse para derrubar um 3overno tirano2 !o Arti3o
de Silvia Carla FonsecaA em >ue su3ere apontamentos para o estuo a lin!ua!em
repu%licana na con>orma&'o e ientiaes pol"ticas na Imprensa Re!encial >luminense
,/J
A
ela tamb9m destaca uma compara45o entre o conceito de Anarquia e o de Insurrei&'oA tal >ual
este voc<bulo fora desi3nado pelo dicion<rio do' No*a Lu? Erasileira, destacando a forma
como aparecia em ?ornais republicanos do per@odo Re3encial comoA por eCemploA O
Repu%lico e A Matraca os Farroupilhas
,I;
2
%sses peridicosA publicados c8e3aram a admitir um si3nificado >ue ?< criavam um
sentido positivo para a AnarquiaA desde >ue esta viesse do povoA >uando este tivesse suas
liberdades e seus direitos amea4ados pelas autoridades2 A anarquia PopularA deveria combater
a anarquia dos 3overnantes'
!a Matraca os Farroupilhas lia=se'
4(((5 E para que ha:a acQro so%re a si!ni>ica&'o a pala*ra anarquista, nos
ser*iremos o curso e ireito pO%lico o Sr( Sil*estre )inheiro
,I,
( Buano a
con>us'o os poeres pol"ticos que 8 uma situa&'o mais *iciosa o que a
Monarquia a%soluta, n'o se *N re!ra >i9a e conuta, achaHse o estao entre!ue
),*
O gpiran!aA .*S/)S)*+.2 ne2 ),2
),0
F!S%CAA Silvia Carla pereira de 7rito [ LApontamentos para o estudo da 1in3ua3em Republicana na
conforma45o de Identidades Pol@ticas na Imprensa Re3encial FluminenseM2 in$ !%P%SA 1^cia &aria 7astos P2A
Hist1ria e Imprensa$ representa&@es culturais e pr6ticas e poer( Rio de Janeiro' DPiAA Faper?A .//K2 p2 )/*2
)K/
"ermo farroupil8aA utiliBado para representar a popula45o mais pobreA sur3iu como uma apropria45o do
termo Francs Miser6%lesA feita pelos Pol@ticos 7rasileiros2 Per' &R%1A &arco [ As trans>orma&@es os
Espa&os pO%licos( op(cit( p2 ))K2
)K)
livro' Curso e Direito )O%lico Interno e E9terno ()*+/-A publicado por Silvestre Pin8eiro FerreiraA foi
reeditado em )*+N com o nome de Manual o Cia'o em um !o*erno Representati*o( %sta obra foi uma das
obras de Silvestre Pin8eiro destinadas a consolidarA no plano le3alA a "ransi45o da &onar>uia Absoluta para a
ConstitucionalAem Portu3al e no 7rasil2 Silvestre Pin8eiro comentou eCaustivamente as constitui4Des do 7rasil e
Portu3al2 Destinava=se a eCpor a "eoria do 6overno RepresentativoA a doutrina 1iberalA >ue ent5o se denominava
Direito Constitucional2 Informa4Des em' PAI&A Antanio [ LIntrodu45oM in$ F%RR%IRAA Silvestre Pin8eiroA
Manual o Cia'o em um !o*erno Representati*o( (edi45o fac=similar-2 7ras@lia' Senado FederalA )00*2
aos horrores a anarquia( Situa&'o que causa horror, i? o h6%il pu%licista a p6!
,0I( mas que 8 pre>er"*el U T#rania, porque ao menos n'o poe ser lon!a a
ura&'o a Anarquia 4a o po*o5 e muitas *e?es ella nasce uma melhor orem e
cousas ( Ceo ou tare o espotismo *em a ser tirania, a qual sempre prou?
anarquia(
Toa *e? que ao ar%itr6rio na conuta, so%re*em ataques aos ireitos ci*is
os cia'os, e9iste a t#rania que se a n'o >a?em cahir lo!o, ura s8culos, >orma
sistema aquire >or&as e pere Us na&@es em tuo 4(((5
,I0
% no ?ornal O Repu%licoA lia=se refleCDes similares'
LXuando o 3overno 9 opressor e in?ustoA s se pode salvar o povo resistindo=l8e2 A
R%SIS"Q!CIA T opress5o 9 DIR%I" natural2
)K+
%ssa postura dos Republicanos da 9poca pode ser encarada como uma resposta dos
insatisfeitos com o 3overno2 A id9ia de revolu45o tomaA neste casoA si3nificado de mudan4a
pol@tica violentaA como direito natural pelo LpovoMA tendo como causa a opress5o de 3overnos
despticos2
)KN
A defini45o de 7luteauA mais uma veB 9 satisfatriaA pois esse autor destaca a
anarquia como um meio necess<rio para minar as monar>uias2 %ntre os republicanosA o termo
anarquia desponta com esse si3nificado2
Percebemos >ue o termo anarquia est< sofrendo o mesmo processo >ue um outro
termo' Insurrei&'o2 Passa a ser um :usto le*antamento e um po*o contra os que atacam o
contrato social2 %nt5oA >ueA de fatoA estes dois termos Lne3ativosM passam a ser ?ustificadosA
3an8ando conota4Des LpositivadasM2
conceito de insurrei&'o do No*a Lu? Erasileira diBia'
De>ini&'o -Jj
INSUREIO L = o a*esso a Re%eli'o C nesta os t#rannos s'o os que se
re%el'o contra a li%erae 3eralC na insurrei&'o os patriotas s'o os que atac'o
para estruir os t#rannos e a t#rannia e resta%elecer a %oa oremC porisso a
insurrei&'o 8 o :usto le*antamento o )o*o contra os que atac'o o contracto
Social e u?urp'o os ireitos o mesmo )o*o ou a Na&'o, a pala*ra insurei&'o em
sentio proprio si!ni>ica o mesmo que a :usta re*olu&'o para estruir a T#irania
e hum pa"s, re>ormar ou muar o !o*erno, se 8 *icioso ou per*erso(
,I/
A partir da id9ia do ireito e resistNncia, 9 >ue o termo insurrei&'o se desprende das
conota4Des >ue o li3avam a re%eli'o, re*olu&'o e sei&'o2
)K.
A Matraca os Farroupilhas /K de deBembro de )*+)2
)K+
O Repu%licoA ne N* de .) de mar4o de )*+)2
)KN
&R%1A &arco [ LAs transforma4Des dos espa4os p^blicos [ ImprensaA Atores Pol@ticos e Sociabilidades na
Cidade Imperial ()*./=)*N/-M Hucitec S5o Paulo .//,2
)K,
No*a Lu? Erasileira ne ,. ))S/KS)*+/2
!o dicion<rio de Pol@ticaA lemos >ue o termo Insurrei45oA aps a Revolu45o Francesa
assumiu nova conota45o e o sentido moderno de mo*imento contra a opress'o e em prol o
po*o e em prol a li%erta&'o !eral, conu?ia e %ai9o para cima, *isano erru%ar o
!o*erno e9istente 4insurrei&'o com >ins pol"ticos
,II
5( !esse dicion<rioA o autor eCplica >ue o
termo Insurrei45o modificou=se durante o processo revolucion<rio francsA se alterou com
base no pensamento de 1ocGe2 !esse momentoA 8ouve um esfor4o para a le3aliBa45o do
direito de Insurrei&'o( Para issoA o autor traB T tona o arti3o +, da declara45o dos direitos do
Homem e do Cidad5o aprovada pela Conven45o !acional francesa do ato constitucional de .N
de ?un8o de )O0+ na >ual afirmou=se' Buano o !o*erno *iola os ireitos o po*o a
insurrei&'o se torna, quer para o po*o quer para os ini*"uos, `o mais sa!rao os ireitos
e o mais inispens6*el os e*eres(
CA)MTULO 7$ O ANARCHISTA FLUMINENSE E O ANARBUISMO(
7(, O Anarchista Fluminense e a Imprensa e seu tempo(
ano de )*+,A ?< n5o faB mais parte do momento de eCplos5o dos pas>uins2 %m
verdadeA )*+, 9 um ano cu?a produ45o de escritos pol@ticosA diminui consideravelmenteA
comparando=se com os anos de )*+)A +. e ++
)KO
2 Como vimos no cap@tulo .A os peridicos
neste ano n5o foram t5o duradouros nem debatiam >uestDes t5o LintensasM em mat9ria
pol@ticas como os >ue circularam nos demais anos da Re3ncia "rina Permanente2 !este ano
8< uma retra45o na Lesfera p^blicaM diminuindo=se os debates pol@ticos e a a45o das
sociedades secretasA impulsionados em 3rande parteA pelos acontecimentos do ano de )*+NA
>ue deram novos rumos T a45o pol@tica dos dois partidos de oposi45o aos &oderados' A morte
de D Pedro I e as reformas do Ato adicional2 A primeira por afastar as possibilidades de
Restaura45o do poder do monarcaA e a se3unda pelo cun8o liberaliBanteA sendo considerada
um dos motivos do fim da atua45o dos 1iberais %Caltados no Rio de Janeiro
)K*
2 Por outro ladoA
o >ue motivava os escritos em )*+, seriam o c8o>ue entre os 3overnados e as medidas
dr<sticas >ue vin8am tomando os 3overnantes 3erando 3rande insatisfa45o assim como
)KK
7RAPA 6ian &ario2 Autor do verbete Insurrei&'o In' 777IA &A"%UCCIA PASXUI!A Dicion6rio e
)ol"tica2 S5o Paulo' Imprensa ficialA .//N2 (NR ed2-
)KO
7ASI1%A &arcello [ LPro?etos de 7rasil e Constru45o nacional na Imprensa Fluminense ()*+)=)*+,-M in$
!%P%SA 1^cia &aria 7astos P2 Hist1ria e Imprensa$ representa&@es culturais e pr6ticas e poer( Rio de Janeiro
DPiA Faper?A .//K2
)K*
Iem2
conflitos entre a popula45o e estesA fomentado pela 3rande repress5o >ue se operavaA como
vimos no Cap@tulo )2
!esta parteA realiBaremos uma an<lise comparativa entre os discursos iniciais dos
peridicos pol@ticos >ue sur3iram no ano de )*+,A sendo parte de um mesmo cen<rio pol@ticoA
prprio deste anoA e das mudan4as radicais >ue se operavam na pol@tica brasileira2 Para tal
apura45oA a realiBa45o de uma leitura dos peridicos pol@ticos >ue circularam no ano de )*+,A
e na mesma <rea de distribui45o do Anarquista Fluminense' &unic@pio !eutro (a Corte- e
!iteriA para >ue ten8amos uma compara45o dos discursos >ue tamb9m estavam sendo
produBidos para responder a mesmas condi4Des da pol@tica e a mesmos temas2
Comumente entre os peridicos desse per@odoA o primeiro arti3o tin8a a fun45o de
traBer T tonaA em resumoA o >ue seria discutido ao lon3o da publica45oA al9m das propostas
centrais >ue estas fol8as defenderiam2 Seria o >ue Isabel 1ustosa denominou como' LCarta de
inten4DesM
)K0
A ou se?a' discursos >ue tipicamente apareciam nas primeiras edi4Des destes
?ornais2 %ssas Lcartas de inten4DesMA >ue s5o os principais discursos destes peridicosA ser5o
a>ui comparadasA em seus temasA lin3ua3ens utiliBadasA e na forma como se apresentavam ao
p^blicoA para compararmos com o Anarchista Fluminense2 A tarefa a>ui proposta nos serve
pois n5o podemos deiCar de classificar estes peridicos como ve@culos retricosA >ue tamb9m
assumem as caracter@sticas deste tipo de publica45o politiBadaA >ue se propun8a a propa3ar
suas id9iasA e convencer o p^blico leitor2 A>ui iremos tra4ar as diferen4as e semel8an4as
desses discursos2
utro item essencial para percebermos os ideais de um pas>uim seria a %p@3rafe2 As
%pi3rafes foram >uase >ue unanimemente presentes nesses peridicosA e certamente eram
uma das coisas >ue mais c8amavam a aten45o dos leitores desses peridicosA e n5o apenas por
se encontrar o topo da primeira p<3inaA masA porA corroborar com os principais ideais da
publica45o e ser a cara do ?ornal2 Dentro do conteCto de uma imprensa peridica >ue se
propDe a faBer pol@ticaA >ue >uer se utiliBar do espa4o p^blico para ensinar seus preceitos e
suas convic4Des pol@ticas
)O/
2
Xuanto Ts ep@3rafes >ue O Anarchista Fluminense traBA temos duas su3estivas
frases'`Esta >olha pu%licaHse em ias ineterminaos, quano >or a *ontae e seus
reatores_ >ue ?< mostra desde o n^mero )A >ue n5o se3uiria nen8uma periodicidade2 A outra
ep@3rafe diBia'Un pas hors u e*oir nous peut mener %ien loin >ue si3nifica' LUm passo fora
do deverjobri3a45ok pode nos levar bem lon3eM %ssa se3unda fraseA certamente era o principal
)K0
1US"SAA IsabelA Insultos impressos( S5o Paulo' Compan8ia das 1etrasA .///2
)O/
SDRVA !elson UernecG deA op( Cit( p2 )++2
LlemaM >ue o ?ornal se propun8aA sendo a Lcara do JornalM2 %sta se3unda frase 9 do "eatrlo3o
Francs >ue viveu no s9culo :PIIA Pierre Corneille
)O)
2 A escol8a desta frase deste Dramatur3o
de opini5o pol@tica LConservadora e &oraliBanteMA pode ser apenas a o in@cio para uma das
discussDes >ue levantaremos nesse cap@tuloA pois a posi45o dita LconservadoraM 9 uma das
percebidas em al3uns dos arti3os do Anarchista FluminenseA >ue se propDem a eCaltar uma
moralidadeA defendida pelos redatoresA de maneira bastante RadicalA tendo por base a
estrui&'o a orem2
)O.
Para iniciarmos este cap@tulo vale 1embrar um pouco da notoriedade >ue 3an8ou O
Anarchista Fluminense2 Como a maioria dos arti3os publicadosA s5o eCclusivamente sobre
!iteriA sobre autoridades e funcion<rios p^blicos >ue atuavam l<A podemos concluir >ue o
p^blico principal do ?ornalA seriam os 8abitantes da>uela cidade2 Por9mA suas edi4Des foram
anunciadas no Di6rio o Rio e +aneiro, e no +ornal o CommercioA eA a partir desses
an^ncios sabe=se >ue este peridico circulava na corte tamb9m2 rec9m criado munic@pio
!eutro recebia o ?ornalA e o divul3ava nas mesmas lo?as em >ue circulavam os outros
peridicosA pol@ticos do Rio de Janeiro2 "rs dias aps .* de fevereiroA a data impressa no
topo do primeiro eCemplarA lia=se no Di6rio o Rio e +aneiroA o an^ncio da primeira edi45o
do Anarchista Fluminense$
Saiu U lu? o ,Sn( o Anarchista Fluminense, que se pu%lica na 2illa a
)raiaH3rane, e *eneHse tam%8m nesta Corte em casa os Srs( Laemmert, rua a
Buitana, +o'o E( os Santos, Rua a Caeia, e Al%ino, )ra&a a Constitui&'o, U
7; rs( Os reactores eclar'o, que n'o aceit'o corresponNncias, ou outros arti!os
que n'o se:'o assinaos com o nome por inteiro e seus authores, como quano
requerem al!uma pens'o, ten&a, pe9in9a, ra%os e ca*alla, postas e %ae:o,
ca%e&as e !arQpas, Zc(
,R.
A popularidade deste ?ornal em seu tempoA n5o pode ser medida ao certo2 "ampouco a
aceita45o desta fol8a e seu principal p^blico consumidor2 &asA este an^ncio no Di6rio o Rio
e +aneiroA pode nos revelarA >ueA os respons<veis pelo ?ornal investiram na divul3a45oA de
maneira costumeiraA masA claramente com a preocupa45o de >ue circulasse na corteA sendo
vendido nos principais pontos de venda de ?ornais do &unic@pio !eutro2 De fatoA as outras
seis edi4Des aparecem anunciadas no Di6rio o Rio e +aneiro e apenas al3umasA no +ornal
o Commercio, onde sur3iam notas menores anunciando o ?ornal2
)O)
"eatrlo3o Francs >ue atuou durante o s9culo :PIIA formou=se em direitoA trabal8ou para Ric8elieuA 3an8ou
fama em toda a %uropa com suas obras traduBidas para diversas l@n3uas2 Foi um 3rande poetaA teve for4a
criadoraA eleva45o de pensamentosA t9cnica apurada e tendncias moraliBadoras em suas obras2 &aiores
informa4Des ver' SAI!Y D% R71%SA Carlos FedericoA Diccion6rio e la literatura( &adrid' A3uilarA )0,/2
"omo III
)O.
%ste par<3rafo cont9m repeti4Des de informa4Des citadas no cap@tulo . desta mono3rafia2
)O+
Di6rio o Rio e +aneiroA /+S/+S)*+,2 p2/+2 bras Publicadas2
primeiro arti3o do Anarchista Fluminense teve um papelA acima de tudoA de
esclarecer o leitor as propostas >ue sustentaria nos arti3os do ?ornal2 Pamos ao primeiro
arti3o'
O Bue sou eu[
Contra >actos nin!uem e*e ar!umentar( E os >actos a que me re>iro, quaes
s'o[ EiHlos em resumo(
S6%ios e primeira orem como os Reactores a Aurora, a `2erae, o
Erasileiro, o Inepenente, Di6rio a Mantei!a, et Reliqua, tomar'o
spontaneamente so%re seus hom%ros o Erasil, para o arrastarem contra os tramas e
seus inimi!os pelo caminho a pa?, a tranquiliae, e a le!aliae, a >im e otar
com o !Q?o as prosperiaes e as %emHa *enturan&as toas( E que tNm eles
conse!uio para o Erasil[ ((( NADA(
Outros cia'os tanto ou mais s6%ios, o que esses, por amor(((( a )atria,
a%anonar'o a oce e apeteci*el pa? e tranquilliae o !a%inete, rene!ar'o tuo
s1mente para iri!ir os ne!1cios(((( o Erasil, tomano so%re si o pe?ao encar!o e
ministros e estao, prometeno >a?er mais e melhor o que >i?er'o seus
antecessoresC a%arrotar e inheiro os Co>res NacionaesC promo*er a prosperiae
nacional, o esen*ol*imento a inustria, a a%ertura e canaes e na*e!a&'o, e e
estraas melhores que as a In!laterraC esta%elecimento e ponteC, >inamente
sustentar *i!orosamente as leis poster!aas por seus antecessores, e por
consequente imita&'o poster!aas tam%8m, e com insolente espe:o, pisaas 6 p8s
pelas authoriaes su%alternas$ e que >ructo tirar'o esses sa%ios, pro%os, honraos
e eminentemente e?interessaos Cia'os, o pesao sacri>"cio e ser ministro e
Estao[ Nenhum( E quanto colhNo o Erasil em %ene>"cios por elles >eitos[ NADA(
Massa enorme e cia'os e toas as cQres, e na&@es, *otaramHse a
sustentar os minist8rios toos, %ons e m6os que su%i'o ao eminente poleiroC naa
poupar'o para >a?eno !uerra aos seus inimi!os, arem a pa? e a tranqVilliae
aos TatOs, 6 esses ini>erentes, 6 tuo quanto n'o 8 quietismo$ tuo puseram em
mo*imento, em a&'o com%inaa, para cantar *ict1ria completa( E que resultao
tirar'o eles$ o serem appeliaos, uns e <iman!os, outros e Marrecos, aqueles e
Mamaos, estes eMoeraos( E o Erasil que lucrou[Al!umas O?ias e criminosos
e outras tantas e no*os empre!aos pu%licos, t'o m6os, i!norantes, e ini!nos
como aquelles a quem su%stituir'o em remunera&'o >or&aa e seus rele*antes
ser*i&os(
E a pa?, a tranquiliae, a prosperiae, o respeito as leis, a a%unPncia
os co>res((([ Meros entes e ra?'o(
Nulos tem sio, pois os es>or&os empre!aos para >a?er a nossa )atria
prospera e respeitaa( Contra >actos nin!u8m e*e ar!umentar( E se a e9periencia
mostra que a aop&'o e taes meios naa tem prou?io que pro*eitoso se:aC parece
que n'o 8 conclus'o >or&aa o i?erHse que a *erea a%solutamente opposta nos
e*e !uiar ao !o?o e toas essas %emHa*enturan&as( )ertur%eHse pois a
tranqViliae pO%lica, estruaHse tuo quanto he orem, lei, moral, anarchi?eHse
completamente o Erasil, principianoHse pela pro*"ncia o Rio e +aneiro, e a
prosperiae a p6tria >lorecer6, e teremos quanto apetecemos( E, se para rei!ir
auroras, *eraes, etc( etc(, necess6rio he ser s6%io consumao como s'o seus
Reactores sapient"ssimosC tanto sa%er, tanta per"cia s'o e9cusaas quano se
escre*e para anarchi?ar$ elles querem solii>icar sa%iamente, e ha%eis operarios
e*em serC n1s queremos estruir completamente, e para isto 8 %astante uma
picareta e ala*anca, sa%er, e capaciae e ser*ente $ eles necessitam e aoptar
conta, methoo, peso $ n1s e naa isso carecemos(
Eis a tare>a a que se prop@e se!uir sem esalentar, teimoso, constante, e
em%irraor,
O Anarchista Fluminense(

%ste primeiro arti3oA intitulado' Buem sou eu[ se inicia com a afirma45o de >ue
contra >atos nin!u8m e*e ar!umentar para propor o convencimento dos leitores atrav9s de
al3uns aspectos da realidade pol@tica brasileira para ?ustificar suas propostas pol@ticas2
>uestionamento acerca de si prprioA acerca das propostas >ue vai carre3arA tem por
princ@pio uma cr@tica aos outros peridicos tamb9m movidos pelo af5 da peda3o3ia pol@ticaA
>ue divul3avam suas opiniDes2 %stes peridicos citados eram todos de orienta45o
&oderadaA
)ON
e al3uns delesA ?< n5o eCistiam mais ao ano de )*+,2 s peridicos selecionados
para a cr@tica eram as voBes representantes dos ideais 3overnistasA e >ue defendiam sua
atua45o' A Aurora Fluminense,
,R/
A 2erae
,RI
, O Erasileiro
,RR
, O Inepenente,
,R-
Di6rio a
Mantei!a (Xue seria o Di6rio o Rio e +aneiro-2 A>uiA apresenta=se a >uerela do ?ornal com
os outros ?ornaisA peridicos pol@ticos >ue se propuseram a escrever arti3os em defesa do
6overnoA e a n5o criticar atos 3overnamentais defendendo a rdem vi3enteA a Re3ncia2
ressentimento >ue fica claro nesse manifesto seria >uanto ao debate na Imprensa ou em
>ual>uer outro espa4o p^blico aonde se discutisse pol@tica2 A frase' os ini>erentes a tuo
quanto n'o 8 quietismo, demonstra um pouco da forma como os escritos contr<rios ao
3overno eram vistos por esse como perniciosos e combatidos com ardorA 3erando uma
verdadeira 3uerra entre peridicos de oposi45oA e os 3overnistas nos >uais constantemente se
perse3uiam os pol@ticos e periodistas >ue combatiam o 3overno2
%st5o eCpostos os principais alvos da diatribe' &inistro da faBendaA C8efe da 6uarda
!acionalA Presidente da Prov@nciaA e os le3isladores LsituacionistasMA perpetradores do
LAvan4o 1iberalM 2
)ON
Com eCcess5o dos noticiososA neste primeiro momento apenas aparecem cr@ticas a peridicos com essa
orienta45o2 !as outras edi4DesA critica peridicos de orienta45o %CaltadaA a eCemplo do E9altao ou os Ca%anos
na )raia 3rane( H< ainda o Et RetiquaA >ue 8o?e em dia 9 totalmente descon8ecido2
)O,
A Aurora Fluminense foi o principal ?ornal moderado >ue circulou ininterruptamenteA + veBes por semanaA
entre .)S).S)*.O at9 +/S).S)*+,2 A assinatura trimestral custava .h/// r9isA e fora impresso nas tipo3rafias de
6ueffierA I2 P2 da Costa e a de r3ier 2 Sua ep@3rafe diBia' `)elo Erasil ar a *ia(kManter a Constitui&'o,k
Sustentar a inepenNncia$ k 8 a nossa o%ri!a&'o(_ Seu redator foi %varisto da Pei3aA um dos principais l@deres
moderadosA um dos fundadores da sociedade Defensora2 At9 o anode )*+, fora deputado. veBes por &inas
6erais e uma pelo Rio de Janeiro2
)OK
A 2erae foi editado por Saturnino de SouBa e liveiraAA assumiu os car3os de JuiB de PaBA atuando como
c8efe da 6uarda !acional na fre3uesia do Sacramento(na Corte-A atuando na perse3ui45o de dist^rbios nas RuasA
e combatendo os peridicos eCaltados e Caramurus2
)OO
O Inepenente circulou entre +S,S)*+) e ..S/NS)*++A saindo . veBes por semana com assinatura trimestral a
.h/// re@s2 A ep@3rafe diBia Il n X#a p6s e *raie li%erte sans pai9, comme il n X# a p6s e pai9 sans li%erte( Seus
principais redatores foram' Joa>uim Jos9 Rodri3ues "orres (deputado pelo Rio de Janeiro em v<rias le3islaturasA
foi o primeiro presidente da prov@ncia do Rio de Janeiro- e Apolin<rio "orres Homem (&embro da Sociedade
DefensoraA foi redator do ?ornal >ue representava a sociedade' O Homem e a Am8rica2
)O*
O Erasileiro circulou de )*+.=++A tendo por redator 7ernardo Pereira de PasconcellosA importante pol@ticoA foi
&inistro da FaBendaA e vice presidente de &inas 6erais2 autor de pro?etos como o Cdi3o Criminal e o Ato
Adicional2
!esse sentidoA 8< uma cr@tica aos funcion<rios >ue compun8am o 3abinete ministerial
da Re3nciaA sendo estes os detentores dos empre3os cu?as atribui4Des eram de tomar as
decisDes das delibera4Des e os direcionamentos do %stado 7rasileiro2 A censura feita a essas
autoridades 9 de >ue n5o modificaram em nadaA a situa45o ao >ual o %stado 7rasileiro se
encontrava anteriormente Ts suas administra4DesA sem terem fi3urado como os 3randes
empreendedores >ue prometiam ao assumir o poderA sustentando um discurso pol@tico cu?o
conte^do frisava pro3ressos materiais do 7rasilA al3o >ue n5o foi cumprido ao lon3o do
per@odo em >ue 3overnou a Re3ncia "rina PermanenteA com sua pol@tica 1iberal &oderada2
Um ponto >ue c8ama a aten45o seria o trato >ue este arti3o d< aos funcion<rios
p^blicos empre3ados na burocracia2 S5o c8amados de cia'os esinteressaosA maus e
ini!nos( Assim comoA acusados de serem i!norantes e criminosos, o >ue aponta para a
corrup45o eCistente no aparato burocr<tico brasileiroA e >ue revela sua considera45o a esses
funcion<rios p^blicos >ue em sua atribui4DesA nada colaboram com o 7rasilA sendo apenas
interessados em possu@rem esses car3osA e em desfrutar das remunera&@es2
H< tamb9m uma critica Ts autoridades subalternasA pode=se entender por uma cr@tica
diretamente a atua45o dos Ju@Bes de PaBA possuidores desde )*+. da capacidade de le3islar
sob suas ?urisdi4DesA e de assumirem a c8efia das rondas policiaisA fi3urando como uma
personifica45o da repress5o do %stado2
Depois de dar os motivos de sua indi3na45oA este manifesto passa para a sua proposta
principalA >ue seria a de ir no caminho contr6rio aos camin8os >ue tomaram os representantes
da rdem2 >ue est< em >uest5o s5o as %em*enturan&asA ?< citadas no in@cio do arti3oA e a
su3est5o de >ue se si3a um caminho opostoA ent5oA 9 o da destrui45o total da orem2 A
proposta seria a prpria destrui45o da oremA sem >ue se sobrepon8a a esta uma outra ordem
ideal2 A ^nica ordem ideal seria a de >ue n5o 8ouvesse ordemA a>ui personificada nas leisA e
nos 3overnantes2 A forma como se propDe a combater os males do 3overno 9 >ue 9 bem
interessante se pensarmos >ue de fatoA o termo anarquia era constantemente empre3ado com
esse sentido de destrui45o e de confus5o2 A>uiA neste manifestoA se inverte essa id9ia2 A
esorem 9 o idealA frente T orem corrompida2
!este arti3oA 9 apresentada uma fi3ura interessante representando a destrui45o2 A>ui
foi apresentada uma representa45o curiosaA da forma de esorenar >ue seria a fi3ura da
ala*anca e a picareta2
)O0
2 Ao propor a destrui45o n5o deiCa de lado a>ueles >ue idealiBam a
)O0
Se3undo Pietro FerruaA esta fi3ura 9 um s@mbolo do desmantelamento do %stado e das leisA eCtremamente
opressorasA al3o >ue coincide com al3umas obras de pintores anarquistas como 9 o caso de CourbetA Si3nacA
PissarroA SteinlenA entre tantosA >ue o fiBeram2 %stes pintores n5o s5o contemporZneos ao Anarchista FluminenseA
mas atuaram no s9culo ::2 Per' F%RRUAA Pietro' LFoi Fluminense o primeiro ?ornal Anar>uista\M in$Re*ista
2er*e2 S5o Paulo' !u=sol (PUC=SP-A .//N2
constru45o de uma orem idealA >ual>uer >ue fosse elaA com as diversas propostas >ue se
apresentavam nesse sentido2 Ataca os partid<rios de propostas pol@ticas no intuito de moldar o
%stado2 De certa formaA com esta afirma45oA podemos perceber uma ironia dedicada aos
preceitos da ma4onariaA >ue era recon8ecida pela alcun8a de pereiros li*res2 O Anarchista
FluminenseA neste trec8oA demonstra=se desli3ado a >ual>uer sociedade desse tipoA e parece
propor uma nova sociedadeA a sociedade dos Anarquistas2
Para finaliBarA devemos ressaltar um dado curioso' Principiar=se pela prov@ncia do Rio
de Janeiro2 A prov@ncia do Rio de JaneiroA rec9m criadaA nem completara um ano do decreto
de sua eCistncia e nem mesmo 8avendo a primeira reuni5o da Assembl9ia provincialA mas ?<
tendo sido feitas as nomea4Des dos ocupantes dos car3os p^blicosA assim como da aprova45o
de verbas para sanar as debilidades da nova prov@ncia2
wltimo arti3o da primeira edi45o 9 intitulado' `Declara&amM e neleA temos al3o
>ue pode ser considerado uma continuidade da LCarta de Inten4DesM do Anarchista
Fluminense( !esta continuidade da elucida45o das propostasA 9 aonde deiCa claro >ue n5o
aceitaria correspondnciasA sen5o as assinadas2 &antendo o anonimato se contradiB
completamente'
O Anarchista Fluminense, que s1 tem em *istas esempenhar a tare>a
e9pressaa no seu t"tulo, eclara que n'o rece%er6 corresponencias e nenhuma
qualiaeC a empresa he arua, arriscaa, e aterraora, e9i!e cora!em em sumo
!r6oC sem ella n'o ha Anarchista que preste nem atture((( e para que solicitar
Cer#neos que so% a capa o Anon#mo, o cQ9o, o cam%eta, o caren!ue:o, etc,
pretenem assim is>ar&aos escapar 6s perse!ui&@es 6 que se *ai e9por o
Anarchista Fluminense[ 2enh'o meus Senhores, mas com seus nomes por inteiro
taes quaes os escre*em quano requerem pitan&as, pe9io9as, e postas e ca*alla(
Buem tem o enoo e se e9pQr aos terri*eis peri!os e pretenente e empre!os
pO%licos, porque haHe occultar seu nome quano anarchisano, pono tuo em
con>us'o, e esorem, espera sal*ar a )atria esma!aa e%ai9o o peso enorme a
orem, mais orem, muita orem e amor e orem com que a tem esorenao os
!alinhas fAn!ola, que por promo&'o ei9'o e ser marrecos[ Espertalh@es
em%oscaos para !anhar com a primeira as uasYY ((( %a%auYY Ficareis
mamaosY(((
ponto central deste arti3o 9 a classifica45o da ordem como opressoraA sendo assimA a
prpria esorenaora2 Se 3overno 9 >uem opera os males da sociedadeA este deve ser
destru@do2 Critica diretamente os le3isladores e as leis >ue criaram e >ue s5o' a marca da
Re3ncia e da ordem liberal moderadaA com suas reformas2 s funcion<rios p^blicos
representariam os maiores beneficiados do 3overnoA os ^nicos feliBes com a condi45o vi3ente2
Apelido de mamaosA comum em outros peridicos desse tempoA refere=se T remunera45o
deles prover das arrecada4Des do %stado2 As acusa4Des sempre lembram >ue a atitude destes 9
perniciosaA como se em suas a4Des 8ouvesse maldadeA e e3o@smo2
s redatores deste arti3o tomam o termo oremA >ue na verdade 9 bem abran3enteA nas
diversas instZncias >ue ela se apresenta re3rando os indiv@duos2 &as 9 eCatamente a orem
>ue 9 a 3rande malfeitora2 !a prCima parteA em >ue analisaremos os arti3os do ?ornalA
perceberemos >uais as situa4Des >ue indi3nam o Anarquista FluminenseA e >uais as instZncias
da orem >ue est5o sendo criticadas2
Comparano Ret1ricas$ Outras Cartas e Inten&@es(
A>ui faremos uma breve compara45o do arti3o introdutrio do Anarchista
Fluminense, com outros arti3os similares de peridicos >ue sur3iram neste anoA para
comparar suas preocupa4Des e suas inten4Des2
Sendo assimA os peridicos mais interessantes para termos de compara45oA seriam' O
No*o Caramuru, O De>ensor a le!aliae, O Lar'o, O )'o Xassucar e o Fapateiro
pol"tico( H< outros peridicos pol@ticos >ue poderiam ser interessantes n5o ser5o inclusos por
n5o eCistirem em nen8uma cole45o de nen8uma biblioteca p^blica2 Destes peridicosA al3uns
c8amam aten45o por seus t@tulos2 primeiro a>ui citadoA assume a alcun8a de CaramuruA se
torna interessante para sondarmos >uais os preceitos >ue assumiam a>ueles >ue se
denominavam CaramurusA mesmo depois da &orte de D Pedro IA e o se3undo por defender a
le3alidadeA uma representa45o da orem num conteCto em >ue os debates pol@ticos 3iram em
torno da leCia Oremk Desorem
,-;
sendo o De>ensor a le!aliae representante da orem e
o Anarchista Fluminense a esorem2
!o De>ensor a Le!aliaeA a carta de inten4Des tem elementos parecidos com os
elementos escol8idos pelo Anarchista Fluminense, &asA suas escol8as apontam no sentido
inverso a al3uns preceitos do Anarchista Fluminense2 Assumindo=se um partid<rio da
&odera45oA tamb9m tentava concentrar os Caramurus a sustentar os princ@pios da &odera45o2
%m sua apresenta45o diBia'
)ROS)ECTO
)*/
C!"I%RA Arnaldo DaraEaA Imprensa e Ieolo!ia em S'o )aulo( 4,-00H,-705$ mati?es o *oca%ul6rio
pol"tico e social(2 Petrpolis' PoBesA )0O02
A re*olu&'o que parece ter se operao nos espiritos, e opini@es os
Moeraos, principalmente epois a not"cia a morte o Duque e Era!an&a, a
necessiae e sustentar os *eraeiros principios e moera&'o, que n'o s'o
sen'o os a le!aliae, e que parecem esquecios por um !rane nOmero aqueles
que at8 a!ora tanto sacri>"cio h'o >eito para os sustentar com eciia *anta!em
para o )a"s, e creito e suas institui&@es, nos mo*eram a escre*er este peri1ico$
esli!ao e qualquer o%ri!a&'o e>eneremos o que nos parece :usto, e
censuraremos o que nos parecer mau, se:a o !o*erno, se:a e authoriaes
su%alternas, e aqueles a quem censurarmos amitiremos e>esa em nossa >olha,
estano nos termos le!aesC %em como amitiremos corresponNncias com
responsa%iliae, que poer'o ser iri!ias a rua o Sr( )assos NS ,;- ao Reator
o De>ensor a Le!aliae
,-,
V interessante como este ?ornal se apresenta como um partid<rio da modera45oA por9m
>ue eventualmente criticaria aspectos ne3ativos da administra45o do 3overnoA inclui as
autoridades subalternasA tal >ual Anarchista Fluminense2 desta>ue para essa escol8a se
dava eCatamente pelo peso pol@tico >ue na pr<tica essas autoridades passaram a representar no
dia a dia das pessoas2 A admiss5o de respostas aos arti3os seria um outro contrapontoA como
vimos ao >ue o Anarchista Fluminense pre3ava2 >ue vemos a>ui 9 >ue n5o apenas diver3ia
no t@tuloA mas na proposta de censurar o 3overnoA as correspondncias recebidas como
respostas aos arti3os publicados2
J< O No*o Caramuru atacava os moderados diretamente na sua ep@3rafeA na >ual
tamb9m deiCava bem clara a sua defesa da Reli3i5o e o amor Ts leisA assim como o dio a
&odera45o2 O No*o Caramuru contrapDe ao Anarchista FluminenseA >ue pre3a a destrui45o
da ordemA lei e moral2 A>ui vemos >ue O No*o Caramuru faB cr@ticas similares Ts do
Anarchista FluminenseA depreciando a atua45o dos empre3ados p^blicos do 3overno acusados
de corrup45oA e de n5o serem suficientemente bons nas suas atribui4Des de ministros de
estadoA e na arma >ue a imprensa representava na critica a esses2
Sou no*o CaramuruC
Aoro a Reli!i'oC
Amo as leis, e>eno a )6tria,
Detesto a Moera&'o
+ornal a oposi&'o
INTRODUFGO$
`Somos Erasileiros e testemunha ocular as atrociaes a in>ernal
moera&'o$ empreenemos o espinhoso tra%alho e rei!ir O No*o Caramuru com
o Onico >im e, pela imprensa, esta arma t'o temia pelos tiranos, pu%licarmos
minuciosamente toos os >atos e %ar%ariae praticaos pela !ente patri1tica, que
encheno a %oca com a le!aliae, tem e9ceio em crue?a a quantos 2erres, Silas
e Catilinas h'o prou?io os in>ernos( Tomamos o t"tulo e Caramuru por este
)*)
O De>ensor a Le!aliae )KS/)S)*+,2 p2 /)2
ep"teto o que mais ca*aco >a? ar U Moera&'o, e na nossa mente ser sinQnimo e
inimi!o os 8spotas e man@es laran:eiras, que s1 tem cuiao em en!orar as
al!i%eiras(_
4(((5
`Fi?emos a presente ep"!ra>e por estarmos con*encios pelos >atos que
temos *isto praticaos no Cear6, )ar6, )ernam%uco, etc( , que s1 aoranoHse a
Reli!i'o, AmanoHse as leis e e>enenoHse a )6tria 8 que se poe recorrer para a
>eliciae e se!uran&a o trono Constitucional o Senhor D( )ero II, nosso
aorao Monarca(_
,-0
!essa mesma l3ica de cr@tica ao 3overnoA s >ue focando=se mais na corrup45o desteA
sur3iu em ?un8o o ?ornal' O Lar'oA >ueA sem ep@3rafeA mas com um t@tulo >ue
suficientemente mostrava a >ue veio esta fol8a' Colocar ao p^blico as acusa4Des de corrup45o
do 3overnoA c8amando seus membros de ladrDes2 "@tulo 9 escrac8adoA e talveB t5o ne3ativoA
>uanto O Anarchista Fluminense(
!esta fol8a lia=se'
Buano *emos >ormi!arem por a" toos os cantos centenas e lar@es e
toos os !Nneros, e esp8cies que parece mesmo pra!a que caiu nesse mal>aao
imp8rio sem que a pol"cia, por mais ati*a que queira ser possa estor*6Hlo nas suas
correrias e e9tor&@es, ou entrar com eles e quei9o, por que s'o estes, meus
senhores, lar@es astutos lar@es espertos lar@es cainhos que sa%em >urtarHse
com o corpo ao encontro os es%irros e escapulirHse com as !am%ias ao alcance
os %ele!uins, poeno rou%ar o muito a seu sal*o, sem receio e irem ar com
seus ossos na caeia, nem e morrerem em uma >orca que muito he que epois e
mui numerosa quarilha apare&a o lar'o , n'o esalmao como al!uns se
apresenta com arca%u? e cara e *ianante para lhe sacar a %olsa,4(((5 mas com
oces pala*ras nos l6%ios, tem a ma!ia e iluirem ao po*o e e >a?erem circular
para as suas al!i%eiras os inheiros a na&'o4(((5
,-.
Autor desse arti3o faB uma das cr@ticas mais acres ao desvio de verbas e eventuais
utiliBa4Des do din8eiro p^blico em benef@cio prprio2 fato das autoridades n5o estarem
su?eitas T uma pol@cia >ue cerceasse suas a4DesA nos mostra como os redatores do Lar'o
faBiam o mesmo tipo de cr@tica >ue o Anarchista FluminenseA cobrando atitudes mais 9ticas
por parte dos 3overnantesA >ue a3em anarquicamente sem terem um aparato cerceador >ue os
puna >uando a3em de maneira corrupta e abusiva2 As autoridades Anar>uistas ("iranas-A s5o
os principais alvos desse peridicoA >ue se intitulava com a alcun8a da principal cr@tica >ue se
propun8a2
Por fimA um outro peridico >ue criticava de maneira similar aos demais ?< citados foi
O )'o XAssucarA >ue tamb9m lembra dos empre3os p^blicos como concorridosA e de como
os possuidores desses car3os prevaricavam em suas atribui4Des2 Ao menosA este peridico
defende um pro?eto' o da Monarquia Representati*a(
)*.
O No*o CaramuruA)*S/*S)*+, ne )2 p2/)2
)*+
O Lar'oA /NS/KS)*+,2 ne )A p2/)2
Bu'o triste nos parece o >uturo que nos esperaY A quatro anos que as
atuais in>luNncias in!erias em nossos Destinos, naa mais tem >eito que minar os
alicerces o 3rane Ei>"cio Social(
A partilha, e a so%re partilha os Empre!os )O%licos, e, os altos car!os o
Estao teno sio os ese:aos )omos Xouro, s'o os causais que nos tem ho:e
en*ol*ios no !rane la%irinto, one s1 poer"amos sair com a issolu&'o(
4(((5
)ouco era e pre*er, ese tempo anterior, que as coisas che!ariam a uma
tal latitueC por quanto, n'o teno sio o amor a )6tria o >im os Es>or&os a
moera&'o, mas sim a see o mano, e toas as in!erNncias nos ne!1cios
pO%licos4(((5
4(((5
Em outro tempo, quano uma oposi&'o le!al pu!nano pela *irtual
e9ecu&'o a lei, %raa*a contra o m8too pelo qual se ha*ia a ire&'o os
ne!1cios pO%licosC quano essa mesma oposi&'o ante*eno >uturos males, se
es>or&a*a por sal*ar a p6tria os horrores a anarquia, e %usca*a >irmar a
Li%erae %rasileira e um meo uraor e sereno, era ent'o que o >uror o
partio moerao 4receano que a presa lhe ca"sse nas m'os5 su%ino a toos os
el"rios a c1lera, semina*a a mais >orte intri!a e istri%u"a toos os elementos a
su%*ers'o, para \est\arte en>raquecer o partio, que lhe era contr6rio em suas
pai9@es anosas(
Mas, n'o seno a nature?a as coisas, que homens e tal sorte in:ustos, e
am%iciosos se possam manter por lon!o tempo em oce pa?, eis que che!a a 8poca
a ru"naC a essa moera&'o t'o pomposa, :6 *acilante e assustaa, nem ao menos
se lem%ra a que a%ri!o e*e recorrer(
4(((5
)ortanto, oh %rasileiros, se 8 poss"*el sal*arHse aina a p6tria, ela s1 poe
ser sal*a, pela uni'o !eral e toos os seus >ilhos em um creo comumC s1 poe ser
o sistema a Monarquia Representati*a(
,-7
%ste arti3o tamb9m eCpDe sua antipatia com os passados N anos da Re3ncia "rina
PermanenteA e critica sua atua45o2 UtiliBa=sede um ar3umento similar ao do Anarchista
FluminenseA >ue seria o de sal*ar a p6tria com o diferencial de >ue neste ?ornalA a salva45o
seria' A monarquia representati*a(
Sem possuir ep@3rafes mas com um t@tulo >ue visava demonstrar=se uma voB popularA
o Fapaterio )ol"ticoA reivindicava a participa45o dos eCclu@dos nas elei4DesA tanto como
votantes assim como poss@veis candidatos aos elevados car3os p^blicos de in3erncia do
%stado2 UtiliBa=se das atribui4Des dos sapateiros para criticar os %mpre3ados p^blicos >ue
se3undo o ?ornalA eram indi3nos e incompetentes2 Ainda >ue esta fol8a tivesse um discurso
diferenciado dos demaisA se i3ualava em focar=se na incompetncia dos funcion<rios p^blicos2
O Fapateiro pol"tico
Fapateiro como sou, e 22( MercNs est'o *eno, eu n'o quero anar no muno 6
matroca, e >eito um pea&o Xasno, como al!uns a minha pro>iss'o( Assento e
mim para mim, que e*o tra%alhar tanto com a %ola, como tra%alhano com a
so*ela, e com as encospas( Estou assentao e ia na minha tripe&a, cuiano os
)*N
O )'o \assucar, ,.k;,k,-./(p(;,(
p8s os >re!ues?es, C e e noite ou *oltas ao miolo e me entranho pelo la%#rinto
a pol"tica( N'o se persua'o, que um &apateiro, por isso que 8 &apateiro, n'o se
e*a meter com a pol"tica , por que isso seria o mesmo que pensar que um
&apateiro n'o 8 !ente, ou n'o sente, como qualquer outro cia'o, os %ens e males
a p6tria(
Com isso mais e *a!ar$ a nossa Constitui&'o n'o >a? e9ep&'o aos &apateiros , e
quer sim, que toos os cia'os se istin!'o por seus talentos, e *irtues( Ora que
h6 &apateiros que s'o uns an:os, e que teem um talento particular para
amanharumas %otas, e uns &apatos, isso nin!u8m o poe u*iarC por tanto n'o
est'o elles pri*aos pela nossa constitui&'o e ocuparem os !ranes car!os a
na&'o( E t'o con*encio est6 o po*o too Xesta *erae, ou 8 ella :6 t'o sei&a,
que temos *isto escolheremHse para os empre!os pu%licos, n'o s1 a &apateiros, mas
mesmo a remenoensC e remenoens que mal sa%em %otar uma tom%a, ou >a?er
uma costura$ isto 8 uma 4(((5
,-/
ggg
Conclu@mos ent5o >ue neste anoA a maior preocupa45o dos ?ornais se focava na
acusa45o de prevarica45o por parte do 3overno vi3ente2 Constantemente todos os peridicos
apontavam o despreparo das autoridadesA a m< in3erncia dos ne3ciosA e a acusa45o de
corrup45o e do abuso do din8eiro p^blico2 Al3uns iam um pouco mais al9m das cr@ticas e se
propun8am a uma solu45o2 O No*o Caramuru mais inclinado a se demonstrar um verdadeiro
amante do Anti3o Re3imeA O De>ensor a le!aliae seria o r35o 3overnistaA por9mA cr@tico
as incon3runcias desteA O )'o XAssucar como uma voB da &onar>uia Representativa2
Por fimA temos O Anarchista FluminenseA se propDe a total destrui45oA de tudo a>uilo
>ue o incomodava' %stado (Ao menos tal >ual eCistia nesse momento-A sem su3estDesA sem
preferncias al9m da esorem2
A maioria dos peridicos pol@ticos sur3idos nesse ano faB uma oposi45o ao 3overno
mais pelos seus atos arbitr<rios do >ue necessariamenteA apresentando uma proposta pol@tica
concisa e >ue eCpressasse uma identidade2 Percebemos >ue 8< uma semel8an4a entre essas
Lcartas de inten4DesMA demonstrando >ue as reivindica4Des do Anarchista Fluminense n5o
foram isoladas de um conteCto pol@tico t@pico deste anoA e >ue constantemente no ano de )*+,
os peridicos novos se movimentavam no mesmo sentido cr@ticoA denunciando as maBelas do
6overno Pi3ente2 %m O Anarchista FluminenseA 8< uma cr@tica ferren8a ao 3overnoA com
)*,
O Fapateiro )ol"tico, NS))S)*+,2 ne ) p2/)2%ssa 9 a ^nica lauda >ue se tem re3istro dessa publica45o2 Cpia
do Fac=s@mile inserido %m' PIA!!AA HelioA Contri%ui&'o para a Hist1ria a Imprensa no Erasil4,-,0H,-IJ5(
Rio de Janeiro' Imprensa !acionalA )0N,2
uma ode a destrui45o da ordemA sendo assim ?< indica parte das id9ias principais >ue ele
defender< em seus arti3os2
ggg
Cap"tulo 7(0 As quest@es moti*aoras o Anarchista Fluminense(
!esta parteA tentaremos compreender um pouco mais das >uestDes >ue moveram os
redatores deste ?ornal2 Xuais seriam os principais pontos debatidos para sondar o >ue 3erou a
vontade de seus redatores de escrever os arti3os eA >uais s5o os principais ob?etivos >ue esta
publica45o pretendia atin3irA frente ao cen<rio pol@tico do ano de )*+,2
A>ui n5o caberia uma an<lise demasiadamente minuciosa de todos os arti3os
produBidos pelos redatores do ?ornal2 Selecionaremos al3uns >ue podem ser os mais
interessantes a nossa pes>uisa2 s outros arti3os >ue ficaram eCclu@dos desta an<liseA assim
ficaram por desviarem do foco principal da proposta desta mono3rafiaA ou por fatores de
pouca identifica45o de seus conteCtos2
Dividiremos a>ui os motivadores do ?ornal de acordo com as principais >uestDes
apontadas em al3uns arti3os do Jornal2 Cada arti3oA em sua individualidadeA tende a um fimA
espec@ficoA por9mA al3uns arti3os corroboram os ideais eCpressos em outrosA de outras
edi4Des2
Um dos principais pontos ao >ual o Anarchista >luminense >uestiona 9 o da
le3itimidade de al3umas leisA essencialmente as criadas durante o 6overno da Re3ncia "rina2
Uma boa refleC5o acerca da maneira como o ?ornal se impDe em seus anseios seria'
4(((5 Se as leis n'o >orem %em cumprias, se 6 too o instante >orem in>rin!ias
pelos Cia'os quem ser6 o culpao, n1s, ou as authoriaes que em seus
espachos, em toos os seus actos como taes, por patronato, por *in!an&a, por
eslei9o, ou ultrapass'o as suas attri%ui&@es, ou poster!'o as mesmas Lleis
Decretos e Orens[Buem concita os po*os, quem os chama 6 esorem, quem os
anarchisa realmente, n1s, O Anarchista Fluminense, com os nossos innocentes
arti!os, ou *1s, Authoriaes constituias, com as *ossas eli%era&@es, *ossos
espachos, *ossos >eitos[
,-I
)*K
O Anarchista Fluminense ne . dia ,S/+S)*+,2 p2/.2
A proi%i&'o o Tra>ico e A>ricanos(
Uma das leis >ue o Jornal se demonstrou contr<rio e assim se assumiu durante todo o
per@odo da publica45o seria' a lei de proibi45o do tr<fico de escravosA vi3ente desde novembro
de )*+)2 ?ornal trata desta >uest5o sendo totalmente contr<rio T leiA >ue se3undo esteA
estaria totalmente incompat@vel com a sociedade brasileira desse momento2 C8e3a a tratar o
uso dessa pr<tica como al3o de costume imemorial(
,-R
Um ponto >ue este ?ornal frisava no sentido de atacar a vi3ncia desta lei seria' a s9rie
de novos criminosos >ue sur3iram eCatamente pelo fato de ter sido aprovada2 A refleC5o
>uanto esta >uest5o seria o fato desta da dita lei n5o se manter cumpridaA 3erando a corrup45o
do aparato ?udicialA com eventuais favorecimentos aos traficantes criminososA e as amea4as T
inte3ridade de al3uns ?u@Bes >ue perse3uiam os traficantes2 %ssa leiA na pr<tica era LviciosaM e
3erava males maiores como o conflito entre as autoridades e os traficantes2
As cr@ticas em outros ?ornaisA inclusive moderados e noticiososA s5o semel8antes2
Raramente sur3em arti3os favor<veis T leiA e >uando sur3emA se preocupam mais com o
ar3umento da desumanidade >ue representaria a escravid5o2
Desmorali?'oHse os )o*os com o pernicioso e9emplo e acintemente
in>rin!ir as leis$ CorrompemHse empre!aos pa!os pelas renas nacionaes para
*elar e promo*er a e9ecu&'o as leis$ Acumul'oHse na cratera o *olc'o que se hia
e9tin!uino no*as mat8rias que e proposito se e9cit'o para promo*er a e9plos'o
pela qual alme:'o cora&@es e Satana?, irreconcilia*eis inimi!os o Erasil( Isto se
sa%e, nisto e >alla escaraamente$ sa%eHse em que mocam%os se cele%r'o os
criminosos a:untamentos$ seus che>es, seus a!entes passe'o li*re, e,
esimpeiamente $ amea&aHse oErasil com males irremeia*eisC 'o passos mais
a*ante, promo*eHse a apari&'o esses malesY(((E o !o*erno o Erasil[ O que >a? em
t'o cr"tica posi&'o[ Bue pro*iNncias tem tomao para e*itar o mal iminente[ Bue
>a?[ One e9iste ele[ I3NORAHSE
E he criminoso o Anarchista por emittir al!umas consiera&@es :usti>icaas
pelos >actos, :usti>icaas pelo clamor a opini'o !eral[E se outros s'o os >autores
a anarchia que procura muar a >ace o Erasil, por que ra?'o ne!ar o >acto, e
>u!ir a con>raria anarchica a que se eo t'o *i!oroso impulso[ Contrai&'o,
In:usti&a(
,--
ponto principal dessa reivindica45o seria a rede de corrup45o e o 3rande n^mero de
criminosos >ue essa lei 3erou2 %stes s5o os males da sociedadeA 3erados por uma postura
incon3ruente com a forma como a sociedade 9 or3aniBada2 A sociedade brasileira nesse
)*O
O Anarchista Fluminense ne . dia ,S/+S)*+,2 p2/N2
)**
O Anarchista Fluminense ne N dia )*S/+S)*+,2 p<3ina N2
momento tin8a sua economia or3aniBada no re3ime escravistaA sendo ainda incipiente o
debate abolicionista2 A proibi45o do tr<fico foi uma lei considerada intrusivaA a aplica45o das
penas e a condena45o dos criminosos 3eraram uma rede de corrup4Des e amea4as a ?u@BesA
assim como assassinatos de testemun8as de al3uns desses crimesA entre outras pr<ticas
criminosas >ue amparavam a primeira2
%ssa realidade LcaticaM foi combatida pelo Anarchista Fluminense( Pre3ava >ue o
tr<fico se tornasse l@cito2
A Suspens'o as 3arantias o arti!o ,RJ a constitui&'o o Imp8rio o Erasil(
primeiro arti3o da ,R edi45o do Anarchista Fluminense intitulado' Consorcio
InauitoA 9 important@ssimo para a compreens5o da forma como os Redatores se
posicionavam politicamente frente a >uestDes concernentes T liberdade do indiv@duoA e aos
direitos civis e pol@ticos do cidad5o2 !este casoA a >uest5o 9 a revo3a45o do arti3o )O0 da
constitui45o do Imp9rio do 7rasilA t5o criticadoA pela forma como foi impostaA e considera as
conse>_ncias desta medida para os Fluminenses2
Antes de tudoA o >ue devemos analisar nesta lei (Arti3o )O0- seria >uanto a sua
esp9cie2 A lei est< inclusa na se45o de 3arantias dos direitos civis e pol@ticos dos cidad5os2 %m
seu teCto o arti3o )O0 defendia' A in*iola%iliae os Direitos Ci*is, e )ol"ticos os Cia'os
Erasileiros, que tem por %ase a li%erae, a se!uran&a ini*iual, e a proprieae
,-J
( Como
vimos no Cap@tulo )A o problema >ue >ueria se combater seria a eventual fomenta45o de
rus3asA uma amea4a >ue era presente na realidade desse tempoA em >ue sur3iam a4Des em
combate ao Haitianismo2
Por9mA as clausulas dessa proibi45o n5o serviam para os ne3ros e sim para os brancosA
estes simA prote3idos pelas 3arantias dos direitos civis2 Al9m do maisA se estendiam de uma tal
maneira >ue atin3ia Ts sociedades secretasA impedidas de se reunir T noiteA e principalmente as
publica4Des >ue proferissem discursos diretamente tendentes a promover insurrei45o2
A suspens5o desse tipo de 3arantiasA seria a prpria autoriBa45o do %stado de intervir
de maneira bastante opressora na vida dos indiv@duosA 3erando tamb9m uma repress5o >ue se
consubstanciou em conflitos 3erados por esse tipo de inspe45o feita pelas autoridadesA
temerosas de n5o serem eficientes2 A cr@tica feita pelo Anarchista Fluminense se foca
principalmente na pena de desterro2
)*0
LConstitui45o Pol@tica Do Imp9rio Do 7rasilM in' CA&PA!H1%A AdrianoA e CA&PA!H1%A Hilton 1obo
(or32- [ Constitui&@es o Erasil$ ,-07, ,-J,, ,J.7, ,J.R, ,J7I, ,JIR, ,JIJ( S5o Paulo' AtlasA )0*)2 (,R ed2-
O Consorcio Inauito
4(((5
Consierano qu'o interneceor he para cora&oens %rasileiros o quaro
lastimo?o que o>>erece a *ista e tantos cia'os Erasileiros arrancaos ao !Q?o
os >1ros a )6tria, tantas >amilias esolaas, tantas esposas a>>lictas , tantos
>ilhos sem paisYYE isto por que[ )or erros pol"ticos, por ieias e9tremas que
le*ar'o aquelles ao precipicio e attentarem contra a orem e tranqViliae
pO%lica, contra o !o*erno esta%elecio, contra as orens este 4(((5
,J;
Corroborando com as afirma4Des do arti3o Consorcio InauitoA temosA mais um arti3o
>ue demonstra a forma como O Anarchista Fluminense criticava os le3isladores e defendia os
implicados na perse3ui45o ferren8aA tal >ual se operava'
Os pretinhos a Eahia pro:ectar'o seu S( EartholomeuC e este e9emplo e
Anarchia ne!ra n'o >oi t'o pro>"cuo como ese:a*am seus authores( E o 3o*( Sup(
estre%uchou e rai*aC eu orens, e9peio )ortarias e Decretos$ Buis mostrar que
n'o era !o*erno ne!ro$ mas trata*aHse a EahiaYY OhYY(((
E os pretinhos e coloraus o Rio e +aneiro tent'o tam%em o seu ?on!O$ a
Assem%l8ia Le!islati*a a )( iri!e((((4Oh petulPncia esmeia e inecente e
sO%itos e?attenciososY manar5 uma mensa!em ao 3o*erno Central YY
Em%alan&ar t'o escomeiamente com o %er&o one ormita*'o t'o ocemente os
E9celent"ssimosYY )ri*6Hlos e arreo&arHse caa um eles ao seu %el pra?erC
pertur%6Hlos no e9erc"cio o !o?o o ireito aquirio a t'o innocente
entretenimento, tirarHlhes o tempo sempre escasso e iminuto para ar ce*o a
ociosiae !o*ernati*aYY Buem p1e peroar os espantai&os :acus e :acutin!as
tanta arro!PnciaY E porque moti*oYY )elos sustos e receios que e sO%ito assaltar'o
a Assem%l8ia Le!islati*a )ro*incial o Rio e +aneiro, e que os coloraos
premeit'o e planis'o tam%8m sua rus!uinhaY DaHse esproposito mais >ora e
sa?'o[ Tuo Sonhos, tuo *is@es e maru:inhos e primeira *ia!em( E os >atos a
Eahia[ Foram meros >ol!ueos$ Folias innocentes e po%res homens que n'o
sa%em o que >a?em(((
E no entanto Anarchia *ai merano, propa!ano, alastrano, cresceno,
encorpano, e a >inal anarchisano(((Oh el"cias a minha almaY Oh )6tria
queriaY A!ora sim he que tua prosperiae n'o encontrar6 escolhos(
E *1s, meus leitores, notano o talento !enial com que toas as classes e
3o*ernantes e os Des!o*ernaores promo*em no Erasil o Imp8rio a Anarchia,
sempre e%ai9o o ecoro?o aspecto a le!aliaeC a *ista o es%o&o hist1ricoH
anarquico que aca%ei e >a?erH*os, aina censurareis as minhas interro!a&@es[[[
As minhas amira&@esYYY As minhas reticNncias ass"uas (((, (((, (((C o uso e :o!o
constante com as omnipotentes e9pressi*as inter:ei&@esY 4(((5
,J,
!o dia O de abrilA o ?ornal O )'o XAssucar feB um manifesto sobre esta leiA com as
mesmas preocupa4Des em demonstrar a indi3na45o com a incon3runcia entre os ob?etivos da
lei e a realidade vivida'
For'o suspensas as !arantias pela assem%leia )ro*incial o Rio e +aneiro
em *irtue a e9istNncia o Haitianismo que, se!uno a mensa!em a mesma
)0/
O Anarchista FluminenseA +)S/+S)*+,2 p2/)2
)0)
O Anarchista Fluminense ne K2 p2/)A/. e /+2/NS/NS)*+,2
assem%l8ia consta a toos 4Menos a n1s5 que as outrinas haitianas s'o aqui
apre!oaas com impuniaeC que h6 na Corte Socieaes Secretas neste sentioC e
que tem co>res para os quaes contri%ui !rane numero e s1cios e cor, li*res e
cati*osC e que os mem%ros essas socieaes nacionaes e estran!eiros s'o
ini!itaos pela *o? pO%lica etc( 4(((5
Consta a toos e nin!u8m, apesar peri!o, se apresenta mostrano e que
moo lhe tem constao que e9istem tais socieaes que possuem co>res Zc(
4(((5
Tantas meias e cautela tomaas como que ao toque e sinoC suspen&@es
e !arantias,etc( 'o a perce%er muito receioY
N'o :ul!amos isto %om$ Bui?eramos meias e pre*en&'o$ Bui?eramos
*i!ilancia U respeitoC mas n'o com tanta %ulha(
)rotestamos a e*ia su%miss'o U assem%l8ia pro*incial, por8m n'o
poemos esqui*arHnos a esta censura que a lei permite( A susens'o as !arantias s1
poe ter lu!ar em ocasi'o e risco iminente$ ora, n'o e9istino um s1 >acto que o
compro*e, cremos n'o apropriaa a suspens'o as !arantias pO%licasC porquanto$
n'o poeno militar esta meia em quest'o com os escra*os, por isso que eles n'o
>ruiti*am os !o?os e cia'os %rasileiros, se!ueHse que semelhante meia s1 poe
ser tomaa para com os mesmos cia'os %rasileiros, a respeito os quaes nenhum
>acto e haitianismo ep@e contra eles 4(((5
Se e9istem >atos so poem ser aqueles os a>ricanos na pro*"ncia a %ahia$ e
para a>ricanos n'o rele*a a suspens'o as !arantias( Eis o que nos parece, sal*o o
melhor :u"?o4(((5
4(((5
Haitianos s'o unicamente esses moeraos que tem apre!oao a licen&a em
*e? a li%erae, a isc1ria em lu!ar e patriotismo, e um sistema e>Nmero em *e?
e uma Monarquia representati*a s1lia e uraoura que >a&a a >eliciae os
po*os(
Estes s'o os *eraeiros haitianos que iniretamente conu?em as coisas ao
termo o haitianismo(
= :6 tempo e parar no *1rtice o%stinao as perse!ui&@es( Moera&'o
insensataY 2oltai a *ossa ra?'o(
Di?eiHnos, moeraos, preteneis e%elar o haitianismo,e %uscais ilacerar
os a *ossa cor[
= isto compat"*el com os meios e e>esa para uma tal crise[
Homens inconseqVentes e cru8is, cessa um ia e morti>icar a es!ra&aa
p6tria4(((5 2NHse que *1s n'o escapareis a *ossa cat6stro>e$ Tremei por *1s
mesmosY
,J0
ggg
Uma das principais preocupa4Des do Anarchista Fluminense seria a de denunciar os
abusos dos 3overnantesA >ue utiliBavam se de seus poderes de maneira indevidaA para se
beneficiar2 A>ui apresentaremos dois casosA >ue tem em comum o fato de serem partil8ados
apenas pelos locais de !iteri2 O Anarchista Fluminense pu3nava pelas causas pol@ticas
locaisA al3o raro de ser visto nesse per@odoA em >ue os ?ornais denunciavam abusos do
3overno Supremo ou ProvincialA sem adentrar em >uestDes locais2

O Caso a La!oa e Itaipu$ Buano o Anarchista Fluminense e>ene a lei para censurar os
a%usos o 3o*erno(
)0.
O )'o XAssucarA ne .O2 /OS/NS)*+,2 p2/)2
O Anarchista Fluminense >ue se apresentava como um destruidor das leis, a orem e
a moral, assumiu a fun45o de cobrar >ue leis fossem cumpridasA e a moral eCaltada2 Por9mA
mant9m a sua cr@tica >uanto T orem, vista como auCiliadora da corrup45oA eA causadora de
3randes males2 caso >ue apresentaremos a se3uir se refere ao dono das terras prCimas a
la3oa de ItaipuA >ue n5o escoando as <3uas da la3oaA causava pre?u@Bos a seus viBin8os2
Anarchia Aquatica
Muitos >or'o os ias em que successi*amente cho*NoC e %em que immensa
>osse a see os a!ricultores, parece que al!uns se ari'o por mais >eli?es, se
menos 1?e f6!ua hou*esse cahio em torno elles( Nas estraas a *i?inhan&a
a Capital a )ro*incia, e em outros lu!ares !ar%o?amente se ostentou a poerosa
a&'o esta aquatica Anarchia, 6 ponto e ser arriscao passar por aquellas,
encomoo e peri!o?o o resiir nestes$ e tantos males que pe?am so%re este
mal>aao Munic"pio, ressur!em caa *e? mais numerosos, e a!ra*aos, e por tal
moo que a interminaa, >errenha e reiteraa permanNncia as Sessoens a cPmara
M( ( a acti*iae com que seus assiuos 2ereaores a elas concorrem sempre
ocupaos em mui rele*antes e ponero?as iscussoens so%re materia e tamanha
transcenencia, >a? um %i?arro contraste com o naa que *emos >eito em %ene>"cio
o Municipio, com o escaramento com que se in>rin!em as )osturas, e o 6r e
sOcia e con*i*encia com que os mesmos +ui?es e )a?, em menospre?o as leis
*i!entes at8 por eitais com mui criminosa petulPncia aconselham aos po*os as
in>rac&@es estas posturas que pelas Leis s'o o%ri!aos a !uarar e >a?er !uarar(
Os po*os !emem, suportam toa casta e *e9ames, muitos os quaes seriam lo!o
estruios pela paternal *i!ilPncia as authoriaes Municipais, se estas menos
eslei9aas, omissas, ou coni*entes curassem mais e seus e*eres o que e seus
interesses, patronato e nepotismo(Mas esta anarchia que notamos no ?Qro e
isparates com que os >unccion6rios pO%licos prehenchem as attri%ui&@es e seus
empre!os, he t'o paternal, t'o prenhe e >uturos acontecimentos aina mais
isparataos, que la!rimas e pra?er nos caem pelas >aces, ao consierarmos o
pro!resso que >a?em na anarchia aina mesmo aqueles que s1 pelo t"tulo censuram
acremente nosso pequenito Anarchista(
Naa ha neste muno e meo Deos t'o capa? e arre%atar um cora&'o
anarchiseiro como *er um homem s1 porque possui al!um terreno a mar!em a
la!Qa e Itaipu, chamarHse senhor e possuior a la!Qa toaC prohi%ir que nella se
pesquem os seus Ceris, 4estes n'o s'o escri*aens5 conser*ar o%stru"a a a%ertura
por one se e*e >a?er o es!oto as mui copio?as a!uas que se acumulam naquela
%ai9ura o terreno$ e estXarte por e>>eito e uma lou*6*el anarchia ala!ar
so%remaneira, por interesse particular as proprieaes os *i?inhos que ha%itam
em erreor a mesma ala!oaC estruinoHlhes suas planta&@es, seos pastos e
ar*oreosC pri*ano os !aos e se alimentaremC promo*eno com taes
en9arcamentos a peste assolaora as ruino?as intermitentes$ e s1 epois que elle
hou*er !anhao muito 6 custa o muito mais que seus *i?inhos ti*erem perio,
ent'o e9citaa a mal*aa >ilantropia, manar6 ras!ar o comoro as arcas, e ar
es!oto Us 6!uas supera%unantes( Ora, porque malita contraic&'o este homem
propriet6rio teno encetao t'o %em o e9ercicio a anarchia, e repente se tornar6
mamao, metenoHse lhe em ca%e&a e?a>o!ar seus *i?inhos, que ele poia
eternamente assim ter sempre >la!ellaos, innunano a estraa, pri*ano por oito
ou mais ias a passa!em no lu!ar o rio e +o'o MenesY Malita InconseqVNnciaY
Malita %oa orem que tuo sa%es enrearY
Homem o ia%oY )or *entura receias tu que al!um >iscal, Inspetor e
Buarteir'o, ou +ui? e )a?, te tome contas a !ar%o?a anarchia com que a%u?as e
tuo, com que tens at8 a!ora tuo atropelao, perse!uio e >la!ellao 6 tantos[
N'o ti*este tu mesmo arte para >a?er conenar nas custas um >iscal que promo*No a
e9ecu&'o as posturas U cerca o essecamento os pPntanos[ Done heraste no
Oltimo quartel e *ia tanta pusilanimiae[ N'o tens na Camara quem por
iNnticos interesses h6H e apoiar o teo anarchico ireito e >la!ellar 6 seos
*isinhos promo*eno contra elles tuo quanto ha e pior[ Ini!no e Honra e
permanecer U mui su%lime socieae os Anarchistas, *ai te, que l6 te espera a os
!ranes )apais a*1s(
,J.
!esse arti3oA a defesa do cumprimento da postura municipalA 9 feito primeiramente
por ser uma postura moralmente correta2 A postura mencionada no arti3oA era asse3urada por
um pe>ueno cdi3o local intitulado' LPosturas Policiais da Pilla da Praia 6randeMA >ueA como
?< mencionamos no cap@tulo )A foi o cdi3o de leis locais >ue serviam para re3rar conflitos
corri>ueiros do conv@vio entre cidad5os do munic@pio2 %m seu arti3o ))e'
Arti!o <I
Too propriet6rio ou >oreiro que ti*er entro as suas lar!ue?as 6!uas esta!naas,
ser6 o%ri!ao a es!ot6Hlas no pra?o e seis meses contaos o ia em que
o%ri!arem as presentes posturas, poeno o e9ecutor estas, prorro!ar o tempo,
con>orme a e9tens'o o pPntano(
,J7
Por9mA al9m de criticar a imoralidade do dono das terras em >ue ficava localiBada a
la3oaA >ue danificava seus viBin8osA criticava a imoralidade pela >ual tal impostura estava
sendo velada pelas autoridades2 causador desse fla3elo tem ao seu lado a conivncia das
autoridades >ue n5o cobram >ue este cumpra a devida posturaA por ser li3ado a um deputadoA
>ue o prote3iaA coibindo a pol@cia de obri3<=lo a realiBar a devida postura do essecamento
os pPntanos2 A Imoralidade nesse casoA estava na conivncia do 3overno >ue sustentou a
imposturaA mesmo sendo t5o escandalosa aos 8abitantes de !iteri2 &ais uma anarquiaA
censurada pelo Anarquista(
n5o cumprimento foi o primeiro motivo do arti3o2 Por9mA as cr@ticas a forma como
essa impostura foi sustentadaA 9 o principal ponto abordado2 %sse tipo de corrup45oA 9 parte
das cr@ticas >ue O Anarchista Fluminense trouCe < tona2 De fatoA defende a leiA e acusa os
>ue n5o a cumpremA denunciando os >ue sustentam essa impostura imoral' o prprio
6overno2
principal ponto da cr@tica nesse arti3o seria o fato da impunidade do propriet<rio ser
conse>_ncia da rela45o >ue este tem com um 3overnanteA >ue por amiBade a esse donoA n5o
permite >ue as autoridades interven8amA reprimindo seu ato criminoso2 A impunidade desse
)0+
O Anarchista Fluminense ne ,2 +)S/+S)*+,2 p2 /. e /+2
)0N
)osturas )oliciais a CPmara Municipal a 2illa a )raia 3rane, Praia 6rande' "ipo3rafia de Rodri3ues i
CiaA)*++2
indiv@duo era mantida pelos prprios a3entes do 3overno >ue faBiam Lvista 3rossaMA por
interesses particulares2
A condena45o do ato 9 corroborada pelas posturas policiais da cidade de !iteriA e
pela imoralidade recon8ecida publicamente como um ato autorit<rio do propriet<rio >ue
impede o desenvolvimento de seus viBin8osA por conta de seu e3o@smoA por conta de sua falta
de preocupa45o com os demais moradores da re3i5oA t5o afetada pela omiss5o do propriet<rio
de cuidar devidamente de sua propriedadeA >ue em verdadeA afetava os propriet<rios viBin8os2
!este casoA o Anarchista Fluminense, denunciaA acima de tudoA a postura imoral e desumanaA
tendo por respaldoA a lei local2 Defende a leiA neste caso em >ue seu desrespeito traBia uma
condi45o imoral2
A Impunidade escandalosa se mantin8a por causa da rela45o de amiBade deste
propriet<rio com as autoridades competentes >ueA faBiam Lvista 3rossaM T impostura do dono
da la3oa2 Abuso 9 censurado e o infrator 9 eCposto a sociedadeA condenado publicamente
pelo Anarchista Fluminense(
Censurano o !o*erno$ m6 utili?a&'o o inheiro pO%lico, patronato e nepotismo$
%m um arti3o da se3unda edi45o intitulado A Ta%erna, vemos um dos eCemplos de
uma fi3ura >ue para os redatores seria eCecr<velA e >ue personificaA por suas caracter@sticasA
uma fi3ura odi<vel T>uele >ue se propDe como anarquista' Funcion<rio p^blico
despreparadoA contratado por nomea45o2 !este momentoA n'o ha*ia sio institucionali?ao o
sistema e m8rito, e as nomea&@es e promo&@es eram muitas *e?es >eitas U %ase o
aparinhamento ou, como se i?ia na 8poca, o empenho e o patronato, e n'o a
competNncia t8cnica
,J/
( ComumenteA o funcionalismo p^blico tin8a suas va3as preenc8idas
pelos parentes e por demais pessoa indicadas pelos >ue possu@am os car3os mais altos2
%A no caso deste arti3oA os redatores do Anarchista Fluminense destacaramm o
!epotismo no momento de suas contrata4DesA e falta de servi4o de determinados empre3ados2
A>ui motivos principais da diatribe s5o os altos ordenadosA a pouca utilidade >ue teriamA e a
forma como o nepotismo atuaria nessas nomea4Des2 %is o "rec8o'
A crea&'o e esnecessarios empre!os pO%licos a que se marc'o a*ultaos
orenaos, he contra toos os principios a economia pol"tica, e qua?e nunca se >a?
)0,
CARPA1HA Jos9 &urilo deA A constru&'o a Orem$ Elite pol"tica Imperial2 Rio de Janeiro' CiviliBa45o
7rasileiraA .//+2 Cap@tulo K' Eurocracia$ 2oca&'o e toos(
al!um >im que n'o se:a o e acommoar al!um a>ilhao, ao qual, muitas *e?es o
empre!o est6 :6 con>erio, antes e ter sio creaoC ponoHse assim, e%ai9o a
protec&'o os co>res nacionaes, al!um menino %onito, umas *e?es porque canta
%em, outras porque an&a, e, !eralmente, porque o%te*e carta e empenho e
)A)AI(
1o3o apsA mais uma das considera4Des iranicasA em tom de c8acotaA descreve uma
dessas fi3uras LimprovisadasMA >ue seria o novo administrador dos correios em !iteriA
`menino ple%eu ta%erneiro, !rosseiramente polio_2 despreparo foi comentado ?untamente
com as particularidades dos 8<bitos detest<veis do dito administrador do correio possu@a2 Al3o
muito divertido e en3ra4ado de ser lidoA com certeBa foi motivo de ver3on8a para este
8omemA em um c@rculo social consideravelmente pe>ueno2 DestaA podemos perceber uma
tentativa L?usticeiraM de ao menos dar esta resposta ao incomodo >ue a>uela fi3ura detest<vel
por seu despreparo e pela forma como este se tornou um funcion<rio p^blico2 %m um
microcosmoA o AnarquistaA >ue 9 um reivindicador da moralidadeA tenta deiCar em situa45o
muito veCatria o funcion<rio dos correios2 !o caso da Pila da Praia 6randeA cidade >ue neste
momento tin8a cerca de +/ /// 8abitantes (destes .S+ escravos-
)0K
A eA com certeBaA a
divul3a45o deste arti3oA na sua comunidadeA 3erou al3o al9m de muita divers5o2 s
concidad5osA os leitores do ?ornalA associavam diretamente ao dito rapaBA insultos >ue
aparentemente n5o eram inventados2 %ra uma eCposi45o da ima3em deste indiv@duo2 Sua
8onra 9 colocada em ?o3oA frente a todos da cidade2 Um arti3o como este certamente foi
escritoA com seus fatos corroborados pelo con8ecimento do p^blicoA >ueA de certoA
compartil8aria da mesma opini5oA dando sentido ao conte^do camico >ue se atribuiu aos
coment<rios2
%ste arti3o tamb9m representa uma das maiores insatisfa4Des dos redatores do
Anarchista Fluminense' s novos empre3os p^blicosA frutos da cria45o da Prov@ncia do Rio
de Janeiro2
%nt5oA o Anarchista Fluminense publica o seu clamor p^blico para >ue as autoridades
parem de a3ir desta formaA tirando proveitos das suas condi4Des de autoridades'
+6 he tempo, meus patricios, e ei9armos e ar importPncia 6 pequenas
%a!atelas( A nossa ci*ili?a&'o pro!ree 6 passos !i!antescos 6 colocarmos 6 par
as na&oens mais cultas$ os homens que tuo censur'o, e que em tuo acham
necessiae e re>ormas, 4os taes ami!os5 s'o pela maior parte, ominaos pelos
interesses particulares, taes como aquelles que pouco se importam com as espe?as
a )ro*incia au!mentem em cem, ou u?entos contos e r8is, contanto que possam
lucrar para si, ou para al!um ami!o, um ou mais empre!os, >uror que omina ho:e
)0K
FR"%A Jos9 &attoso &aiaA Notas para a Hist1ria e Niter1i2 !iteri' I!DC Prefeitura &unicipal de !iteri2
)0+,2 (.R ed2-
muitos homens e !ra*ata la*aa, t'o cheios e am%i&'o e e!o"smo, quanto tem e
i!norancia e >alta e pro%iae(
4(((5
Naa e oremC con>unaHse tuo, tuo se esorene o mais poss"*elY 4(((5
%ste tipo de postura do funcionalismo p^blico seria totalmente censur<vel se3undo o
?ornalA 9 mat9ria suficiente para reivindicar a esorem2 A orem corrupta 9 o impulso T
instaura45o da esorem2 V a mesma id9ia sustentada no primeiro n^mero' Se esta orem
instaurada n5o proporciona benef@ciosA para ter estesA apenas na esorem a p6tria >lorescer6(
A Re*olta no )ar6$ Um ireito e resistNncia
Atacando a falta de le3itimidade do 6overno Supremo em atitudes despticas nas
prov@nciasA O Anarchista Fluminense, em sua seCta edi45oA faB um Hist1rico An6rquicoA para
demonstrar sua indi3na45o com os atos considerados despticosA do 3overno nessas
prov@ncias2 !o caso das >uestDes ocorridas no Par< durante a LCabana3emM deprecia as
nuliaes >ue seriam os atos for4ados da tentativa de se impor um 3overno n5o le3itimadoA
escol8ido incompativelmente com os anseios dos paraenses'
4(((5
No )ar6, o )resiente manao pelo 3o*( Sup( Anarchisou so>>ri*elmente, e
com elle, coHanarquisar'o o commanante as armas e o a Esta&'o Na*al$
entornaHse um tonel e 2ina!re so%re toos( TocaHse o m69imo a Anarchia(
AssassinaHse o )resiente e mais Autoriaes( A anarquia popular empoleira um
2ina!rista$ e este mana proceer uma *asta Anarchia :uicial, processano tuo 6
torto e 6 ireito$ mas n'o permite que a ciae se:a a%anonaa ao saque( E o %om
homem principia a %e%er *ina!re e tal*e? a!ora :6 n'o e9ista$ e terr"*eis scenas se
ter'o esen*ol*io, e por meio elas, prosperano a Anarchia popular, coa:u*aa
pelos anarchisaores actos os !o*ernantes( E que >a? o 3o*erno Central[
Desenco*a not6*eis nuliaes militares para man6Hlas plenamente authori?aas,
>a?er tuo que um %om )ortu!ue? poer6 praticar e pro>"cuo contra %rasileirosYY
Oh que orYY OhY Bue pena YY que impre*iNnciaYY((( quase epois e R e a%rilC t'o
tareC :6 t'o >ora e tempoC manar t'o not6*eis nulliaes, !ratas e a!raecias
para irem ao )ar6((( Fa?er o quN[ Resta%elecer a %oa oremY e quN[ as
ellei&@es[ E a >a*or e quem[ De not6*eis nulliaes aina maiores[ Oh orY Oh
penaY Bue impre*iNnciaYY
4(((5
>ue podemos perceber 9 >ue 8< uma ?ustifica45o para os fatos ocorridos no Par<2 A
revolta popular foi ?ustificada pelo Anarchista Fluminense ?< >ue as autoridades eram
LnulidadesMA in^teis e ile3@timas2 A ?usta insurrei45o foi defendida nesse arti3o2
A Elei&'o para Re!ente
A real falta de su3estDes acerca da le3itimidade dos 3overnantesA se consubstanciou no
Apartiarismo >uando o ?ornal escreveu sobre as elei4Des para Re3ente2 Restando apenas trs
dias para se realiBar a elei45o para Re3ente unoA o Anarchista Fluminense se manifestaA
posicionando=se frente Ts op4Des de candidatos do pleito2 Um aspecto importante n5o pode
ficar de fora >uando l=se os arti3os do Jornal seria' a forma como este estava despreocupado
com se3uir uma pol@tica mais ortodoCa e li3ada aos LpartidosM pol@ticos e Ts sociedades
pol@ticas de seu tempo2
Um bom eCemploA seria o arti3o em >ue comenta a elei45o para re3ente2 arti3o
se3uinte se c8ama$ A !rane cartaaY Sete 8 pontoY !este arti3oA >ue tem por ob?etivo
comentar as elei4Des para Re3enteA >ue esta por virA 9 muito importante para o esclarecimento
de >ue O Anarchista FluminenseA em verdadeA n5o 9 partid<rio de nen8um dos trs LpartidosM
do per@odo Re3encial2 Definitivamente se assume contra CaramurusA %Caltados e &oderadosA
e seus respectivos candidatos2 %is o trec8o'
R6pio *em correno para n1s, cheio e Carantonhas e arre!anhao o
ia R e A%ril e ,-./, empunhano um tremeno %aralho e cartas estramente
em%aralhaas, :u*ioso con*iano os pat6os ao :o!o, e a ini*iarem seus ese:os,
pretens@es, e pro:etos e empol!ar a 3RANDE )ASTAY
4(((5
E n'o Far'o muito maior in:usti&a os Srs( Moeraos, Marrecos,
Mamaos, Rus!uentos, Caramurus, e9HRetr1!aos, a imensiae os sect6rios e
toas essas tri%os pol"ticas se *otano em um `)ateta_, um `Careta_ um
`)arescas_ tencioneiro, ei9arem no a%anono o meu INCLITO, o !aelhuo
con>rae, cu:o Otero cere%ral conce%eu a inconce%"*el concep&'o as centenas e
as *intenas as !ranes >am"lias, cu:o A'o Moerno ser6 o supremo !rane
)apaiHA*Q, representano ele e Caim e o Erasil e A%el[ 4(((5
,JR
4(((5
4(((5 o Anarchista senteHse em pa? com a sua consciNncia por n'o ter sio
omisso no empre!o e seus meios para empoleirar o seu cor#phNo certo e que
n'o ter6 o Anarchista e que se arrepener como h6 e acontecer com os que
!rani?'o, %ri!'o, seu?em aos eleitores para *otar em pessoas, que nenhum
paralelo correm com o nosso INCLITO(
Demonstra=se neutro frente aos candidatos2 Anula=se frente Ts op4Des2 Apenas tem o
anseio de depreciar a todos os candidatosA sem su3erir nem acreditar em um candidato >ue
pudesse se destacar dos demaisA todos s5o p9ssimos e na elei45o do Re3ente2 !5o se preocupa
em considerar um deles mel8or ou piorA simplesmente se mant9m imparcialmente contra
todosA indicando para elei45o o seu maior inimi3oA o Padre &arcelino2
De fatoA o Padre &arcelinoA >ue aparece como motivo de piada e como espel8o do
dio >ue o Anarchista Fluminense tem pelas elei4Des >ue ocorreriam em breveA foi votado2
C8e3ou a receber votos para Re3ente na prov@ncia do %sp@rito Santo (Sua prov@ncia !atal-
)0O
O Anarchista Fluminense, ne K2 /NS/NS)*+, p2/+2
como vemos na apura45o publicada no &ensa3eiro da Praia 6rande do dia .* de Abril de
)*+,'
No Col8!io a Ciae e 2it1ria$ D( A( Fei:1$ 0IC Hollana Ca*alcanti$07C
Senaor Santos )into$ ,IC ) XAraO:o Lima$ ,/ )are Marcelino )into Ri%eiro
Duarte$,.C M e C )( Anrae$ ,(
,J-
A Orem o `eu princ"pio_(
Assim como Aparti6rioA o Jornal (>ue muitas veBes se apresenta na primeira pessoa-
se recon8ece como um verdadeiro individualistaA desprovido da necessidade de se associar
para faBer sua pol@tica2 A3ir conforme seus princ@pios 9 o >ue propDe2 Se situa na ordemA
admitindo >ue tem preceitos ^nicos2
21s >allareis quano e one qui?eres$ eu, como ono a ca?a one estou
escre*eno, e a tinta e papel em que ra%isco, sem mais tiraHte, nem !uaraHte, e
mesmo sem peir pala*ra, nem licen&a, *ou ese :6 sahino 6 campo$ e %em *Nes
que perio ser6 too o tempo !asto em chamarHme a oremC porque *os i!o mui
a>incaamente que estou entro a orem e %em na orem((( ohY Malita que se:a a
tal orem, que por toa parte me perse!ue t#ranicamenteYY((( Estou >1ra a orem,
i?eis *1s[ Er!o estou na esorem[ Estou pois no meu Elemento$ Eu principio
,JJ
Sem d^vidas esta considera45o final 9 essencial para a compreens5o do aspecto
individualista >ue sustenta suas id9ias2 fato de n5o conse3uir se en>uadrar nas vertentes
pol@ticas de sua 9poca e a3ir de maneira independente das opiniDes ou das diretriBes de
>ual>uer vertente pol@ticaA cria a sua prpria forma de a3ir2
Uma das conclusDes essenciais do discurso do Anarchista FluminenseA seriaA a
percep45o neste autor (ou nestes- de uma por45o enorme de individualismoA eCpresso de
maneira si3nificativa na forma como se enCer3ava ^nicoA eA pre3ando o a3ir de acordo com a
sua vontadeA com a sua opini5o2
ggg
)0*
O Mensa!eiro Da )raia 3rane, .*S/NS)*+,2 p2/+2
)00
O Anarchista Fluminense ne OA +/S/NS)*+,2 p2/,2
7(. A anarquia no iscurso o Anarchista Fluminense(
"endo a>ui ?< tra4ado o >uadro de An3^stias >ue moveram o Anarchista Fluminense(
Pamos apresentar >uais os si3nificados dados ao termo anarquia pelo Anarchista Fluminense(
A palavra anarquia vai ser o 3rande catalisador do dio >ue os redatores do ?ornal
sentem frente T realidade da administra45o do 3overno brasileiro2 Xuando o ?ornal pre3ava a
destrui45oA propDe ent5oA o inverso da oremA a esoremA a destrui45o total2 Destrui45o estaA
>ue sur3e como a prpria solu45oA uma veB >ue a situa45o vi3ente era demasiadamente
incompetente e corrupta2 A destrui45o 9 ne3ativaA por9m destruir al3o ruim torna a destrui45o
positiva2
Podemos perceber >ue o Redator do Anarchista Fluminense se utiliBou da defini45o do
No*a Lu? Erasileira, e certamenteA esteA utiliBava o si3nificado de TiraniaA para eCpressar a
sua insatisfa45o com uma s9rie de posturas dos 3overnantes assim como a insatisfa45o perante
leis >ue por ele eram vistas como LimoraisM e LtirZnicasM2 Dessa afirmativa temos
constantemente no peridico a cr@tica a le3isladoresA e representantes da lei como Anarquistas2
%sta atitudeA de certo modoA n5o se difere do >ue ?< aparecia em outros peridicosA >ue se
utiliBam do mesmo artif@cio2 Por9mA o termo' AnarquistaA no decorrer da leitura do peridicoA
apresenta=se como um termo d^bioA utiliBado de maneira anta3anicaA e >ue pode si3nificar os
dois eCtremos' o 7emA e o &alA ambos personificados nesta mesma palavra2 Se for para n5o
cumprir uma leiA interpretada pelo autorA como in?ustaA ser anarquista seria um dever2 A
ne3a45o da eCistncia do 3overno seria professada pelos autores do ?ornalA por conta dos
males >ue este proporciona a sociedadeA prevaricando em sua fun45oA e a3indo de maneira
imoral (nos princ@pios b<sicos do contrato com o povo-A al9m de ser demasiadamente
repressivo e intrusivo2
Percebemos ent5oA >ue este ?ornal traBia ao termo anarquiaA um si3nificante
apropriado por um outro termo do dicion<rio do No*a Lu? ErasileiraA >ue foi publicado
inclusiveA na mesma data em >ue a defini45o de anarquia2 termo seria' Licen&a( Como ?<
vimosA este termo se referia Ts desordens >ue o po*o comete quano as autoriaes
pre*aricam( Uma reivindica45o ?ustificadaA uma anarquia positivadaA um ireito e
resistNncia2 A liberdade eCcessiva do povoA a>ui 9 ?ustificadaA da mesma maneira >ue
paralelamente ocorriaA tal >ual vimos no cap@tulo +A com a palavra insurrei&'o2 Cabe a>ui
lembrar >ue no 2oca%ul6rio )ortu!ue? Latino do Padre Rap8ael 7luteauA este toma por
sinanimos os termos Anarchia e LicentiaA eA como ?< vimosA traBia uma id9ia menos li3ada T
destrui45o e relacionada com a permiss'o para o %em, a >alta e moera&'o e a li%erae e
cr"tica( utro ponto >ue esse ?ornal frisava seria a liberdade e a!ir e acoro com a *ontae
e caa ini*"uoA corroborando com o si3nificado encontrado em l9Cicos do s9culo :PIII2
A Diferencia45o feita pelo Anarchista Fluminense estaria nesse sentido2 A Anarquia
passou a assumir essa denota45o seria >ue este' LConquanto se re!o?i:e com a pertur%a&'o
!eral, censura os in:ustos
0;;
_ O Anarchista >luminense se propDe a destrui45o da ordem
in?ustaA da ordem >ue prevaricaA >ue a3e in?ustamente2
3rande diferencial >ue percebemos nos si3nificados >ue os autores do Anarchista
Fluminense d5o T palavra frente a outros periodistasA seria a utiliBa45o do termoA para desi3nar
al3o positivoA al3o >ue nada tem com os si3nificados desordeiros >ue comummente se usavaA
por>ue 9 a desordem ?ustificada2 "ermo ne3ativoA combatendo os fatos ne3ativosA conferem
ao primeiro a denota45o positiva2
utra 3rande importZncia >ue devemos frisarA 9 >ue neste peridico o termo anarquia
9 invocado em nome de um Lc8amamento partid<rioMA tal >ual se o termo Anarquista fosse o
nome de uma LsociedadeM2 "raB a tona uma possibilidade para o termoA desta veBA revestido de
um idealA uma opini5o2 O Anarchista Fluminense c8ama os seus leitores a participarem de
uma oposi45o ao 3overnoA atrav9s do direito de resistncia >ue este temA e devem eCerc=lo2
A>uiA talveB se?a importante frisar >ue 8< um apontamento para essa esfera de si3nificZncia do
termoA re3istrada pelos dicion<rios franceses >ue inclu@am a possibilidade da anarquia ser
tomada como um idealA uma m<Cima2
%m resumoA um partid<rio da Anarquia para O Anarchista Fluminense seria a>uele >ue
censura os in?ustos2
./)

ggg
.//
O Anarchista Fluminense ne O2 +/S/NS)*+,2
./)
O Anarchista Fluminense ne O 2+/S/NS)*+,2 p2/K2
7(7 O Anarquismo
!esse momentoA ser< feita uma compara45o com os si3nificados dados por dicion<rios
pol@ticos e filosficos ao conceito de AnarquiaA e eventualmente de AnarquistaA ou
AnarquismoA >ue podem demonstrarA al9m de uma conceitua45o L3eralMA um perfil 8istrico
destes conceitos2 %stes dicion<rios se destinam a tra4ar os limites da defini45o de AnarquismoA
assim como mostrar um pouco das obras liter<rias produBidasA >ue se dedicaram ao tema2
%stas literaturas tm muito a colaborar para elucidar >uais os valores >ue se consolidaram
dentro do ideal Anarquista e os escritos >ue colaboraram para o pensar da filosofia do
Anarquismo2
A outra importZncia do recurso dos dicion<rios pol@ticos e filosficos 9 >ue estes
tratam do tema de modo a teoriB<=lo e Lesmiu4<=loM de forma a separar as diversas id9ias >ue
este conceito pode carre3ar2 AssimA podemos faBer uma compara45o destas refernciasA com
as id9ias >ue o discurso do Anarchista Fluminense se propas a sustentar2
ob?etivo de tra4armos estes limites da conceitua45o de Anar>uismo seria' comparar o
discurso do ?ornalA as id9ias defendidasA e os pontos cruciais de seu a3ir pol@ticoA com os
preceitos do AnarquismoA tal >ual 9 enCer3ado 8o?e em dia pela Filosofia e a Cincia Pol@ticaA
com o intuito de verificar at9 >ue ponto estes dois conceitos apresentam con3runcias2
Faremos um levantamento 6eral dessas principais premissas da doutrina anar>uista para
tentar comparar com as id9ias eCpressadas nos teCtos do Jornal2
"endo em vista elaborar um 8istrico do Anar>uismoA tentativas foram feitas pelos
estudiosos do AnarquismoA para tra4ar as ori3ens deste seu ponto de vistaA nas sociedades
primitivasA >ue n5o possu@am 3overno2 H< tamb9m uma tendncia de se detectar os pioneiros
anar>uistas entre uma enorme variedade de professores e escritoresA >ue por v<rias raBDesA
reli3iosas ou filosficasA criticaram a institui45o do 3overnoA >ue re?eitaram a atividade
pol@ticaA ouA >ue deram um 3rande valor a liberdade individual2
!esse sentidoA 8< uma 3rande variedade de LancestraisM encontrados assim como' 1ao=
"s9A Yen5o de %l9iaA SpartacusA %tienne de la bo9ti9A "8omas &_nBerA RabelaisA F9nelonA
DiderotA e SFift2 As inclina4Des anarquistas tamb9m foram detectadas em muitos 3rupos
reli3iosos dese?ando uma ordem LcomunalisticaM assim como T essncias dos cristianismo
primitivo dos apstolosA os anabatistas e os douG8obors2
./.
ContudoA assim como 9 verdade
>ue al3umas das id9ias centrais libert<rias s5o encontradas em diversos 3raus nesses 8omens e
movimentosA as primeiras formas do AnarquismoA en>uanto uma filosofia social desenvolvidaA
sur3em no come4o da era modernaA >uando a ordem medieval se desinte3ravaA e as
rudimentares formas da pol@tica moderna e or3aniBa45o econamica come4aram a sur3ir2 %m
outras palavras' A emer!Nncia o estao moerno e o capitalismo 8 paralela U emer!Nncia
a >iloso>ia que em *6rias >ormas, tNm se oposto a eles mais >unamentalmente(
0;.
HistoricamenteA a palavra anar>uista >ue deriva do 3re3o LanM Larc8osMA si3nificando'
sem 3overnoA sur3e inicialmente usada de maneira pe?orativa si3nificando a>uele >ue ne3a
todas as leis e dese?a promover o caos2 Foi utiliBada neste sentido contra os LlevelersM na
6uerra Civil In3lesa e durante a Revolu45o Francesa pela maioria dos partidosA na cr@tica
da>ueles >ue se mantin8am T es>uerda deles no espectro pol@tico2
A primeira utiliBa45o da palavra com uma descri45o aprovatria de uma filosofia
positivaA parece ter sido por Pierre Josep8 Proud8onA em seu O que 8 a proprieae[
Publicado em Paris ao ano de )*N/2 %le se descrevia como anarquistaA por acreditar >ue a
or3aniBa45o pol@tica baseada na autoridadeA devia ser substitu@da pela or3aniBa45o social e
econamica baseada num acordo contratual volunt<rio
./N
2
Se3undo 6ian &ario 7ravoA 9 com a Re*olu&'o Francesa e com o esen*ol*imento
inustrial, nasce e se a>irma um tipo e Anarquismo a que poe ser ao o nome e
`moerno_ e que permanece aina no e%ate pol"tico e nossa 8poca( "omando por base
essa premissa de >ue 8< uma nova conceitua45o do Anarquismo, este autor ressalta >ue' o
primeiro "nice essa muan&a 8 a consa!ra&'o o termo `Anarquia_ em sentio positi*o(
utro aspecto crucial dessa virada 8istrica seria a tomada do termo positivado acompan8ado
e uma ne!a&'o a%soluta o presente social, apontano para uma ruptura re*olucion6ria, 4A
ne!a&'o pura seria tal*e?, o Onico componente a ser colocao em e*iNncia5 A partir dessas
duas premissas essenciaisA da ne3a45o positivaA 9 >ue ent5o' a anarquia rece%e no*as >ormas
e ela%ora&'o te1rica e e aplica&'o pr6tica, que *'o se reela%orano ao lon!o o s8culo
<I<
0;/
(
"odaviaA os dois usos da palavra sobreviveram ?untos e causa uma confus5o na
discuss5o do >ue seria o AnarquismoA >ue para al3unsA parece uma doutrina de destrui45o e
./.
UDCC` A 6eor3esA Autor do Perbete' Anarchism in' %dFardsA PaulA The Enc#clopeia o> philosoph#(
!eF borG' &ac&illan ReferenceA )00K2 P2 )2
./+
UDCC` A 6eor3esA Autor do Perbete Anarchism in$ op(cit
./N
PRUDH!A Pierre Josep8A A proprieae 8 um rou%o( Porto Ale3re' 1Pi&A )00*2
./,
7RAPA 6ian &arioA Autor do verbete' Anarquismo( In$ 777IA &A"%UCI PASXUI!A Dicion6rio e
)ol"tica( S5o Paulo' Imprensa ficialA .//N2 (NR ed2-
para outrosA uma benevolente doutrina baseada na f9 inata da bondade 8umana2 H< tamb9m
uma confus5o posterior entre o >ue seria AnarquismoA Nihilismo, e Terrorismo2 De fatoA o
AnarquismoA >ue 9 baseado na lei natural e na ?usti4aA se mant9m no plo oposto ao Nihilismo
>ue ne3a todas as leis morais
./K
2 SimilarmenteA n5o 8< uma coneC5o necess<ria entre o
AnarquismoA >ue 9 uma filosofia socialA e o TerrorismoA >ue 9 um meio pol@tico
ocasionalmente utiliBado por anar>uistas individualistasA mas por ativistas pertencentes a
3rande variedade de movimentos >ue nada tem em comum com o Anarquismo2
./O

A filosofia Anarquista tomou muitas formasA nen8uma a >ual pode ser definida como
uma ortodoCia2 % em seus eCpoentesA deliberadamente cultiva a id9ia de >ue 9 uma doutrina
aberta e mut<vel2 De >ual>uer maneiraA todas as suas variantes combinam uma cr@tica a
eCistncia de sociedades 3overnamentaisA uma vis5o de uma futura sociedade libert<riaA >ue
deve repor as 3overnamentais2
./*
!a %nciclop9dia internacional das Cincias Sociais no verbete Anarquismo2
encontramos >ue o Anarquismo 8 uma soma e suas muitas partes( Aqueles que se re%elam
contra a autoriae poe ser atra"o por uma as partes o Anarquismo( %le destaca um
outro aspectoA >ue sem d^vidas 9 o >ue mais se aproCima com os ob?etivos de an<lise desta
pes>uisa' o fato da Anar>uiaA ser uma atitue espontPnea a mente, muito mais que uma
teoria ri!orosa, acaba apresentando >ue 8< uma diversidade nas formas como ela 9 entendida
e eCpressada2
./0
Um outro dicion<rioA LPocabul<rio "9cnico e Cr@tico de FilosofiaM tamb9m admite as
variedades enormes >ue podem assumir esta id9ia com a se3uinte coloca45o' Doutrina
)ol"tica 4comportano *arieaes not6*eis5 e cu:o ponto comum consiste em re:eitar toa
or!ani?a&'o o Estao que se imponha acima o ini*"uo
.)/
(
!o LDicion<rio de Pol@ticaM de 7obbioA &ateucci e Pas>uinoA >uando faB
primeiramente uma LDefini45o 3eralM do Anar>uismoA caracteriBa como' liberta45o de todo
poder superiorA de ordem ideol3icaA pol@ticaA econamicaA socialA e ?ur@dica a estes moti*os se
:unta o impulso !eral para a li%erae( Da" pro*8m o r1tulo e li%ertarismo( !este teCto 8< o
desta>ue de uma premissa essencial para o trabal8o' Lliberdade de a3ir sem ser oprimido por
>ual>uer tipo de autoridadeA admitindo unicamente os obst<culos da natureBa de opini5oA do
senso comumM2
./K
Per Perbetes' Nihilismo Terrorismoin$777IA !IC1AA PASXUI!A op( cit(
./O
Iem(
./*
UDCC`2A 6eor3es2 Autor do Perbete' Anarchism in$ %DUARDSA PaulA op( cit(
./0
HAC`%RA AndreFA autor do Perbete' Anarchism in' S"I11SA David (or32-A International Enc#clopeia o> the
Social Sciences2 !eF borG' &acmillan CompanE i "8e free Press2 )0*.2
.)/
1A1A!D%A Andr9A 2oca%ul6rio t8cnco e cr"tico e Filoso>ia( S5o Paulo' &artins fontesA)0002
!o campo doutrinalA A primeira obra publicada nesse sentidoA foi o livro de Uilliam
6odFinA o Enquir# Concernin! political :ustice2 %sta obra foi baseada na id9ia principal de
>ue' as leis 8umanas s5o fal@veisA e os 8omens deveriam usar seus entendimentos para
determinar o >ue 9 ?ustoA e deveriam a3ir de acordo com sua prpria raB5oA ao inv9s de em
obedincia a autoridade das Linstitui4Des positivasM >ue sempre formam barreiras ao
pro3resso iluminado2 6odFin re?eitava todas as institui4Des estabelecidas e todas as rela4Des
sociais >ue su3eriam desi3ualdade ou o poder de um 8omem sobre outro2 !este estudoA
6odFin propDe a or3aniBa45o social em pe>uenos 3rupos de 8omens procurando a verdade e
a ?usti4ac em uma sociedade de indiv@duos livresA or3aniBados localmente em par>uias
(fre3uesias-A e li3ados de maneira frouCa em uma sociedade sem fronteirasA e com o m@nimo
de or3aniBa4Des2 %m seu trabal8oA 8< nfase nas condi4Des dos artes5os e os camponeses2
.))
A Completue a l1!ica o )olitical +ustice, 8 sua surpreenente antecipa&'o os
posteriores ar!umentos li%ert6rios, >a? ela, assim como o Sir Ale9aner 3ra# isse $ `o
resumo e a essNncia o Anarquismo_(
Corroborando com issoA temosA na se>_nciaA uma L%volu45o Histrica do
Anar>uismoM aonde insere=se a obra de Uilliam 6odFin LEnquir# concernin! political
:usticeM o momento de um verdadeiro desenvolvimento An6rquico2 A recusa de autoridades
3overnantes e da leiA s5o inseridos numa dinZmica dominada pela raB5o e por um ?usto
e>uil@brio sobre necessidade e vontade2 !este verbeteA entre os Lob?etivosA meios e t<ticasM do
AnarquismoA temos uma das eCplica4Des mais satisfatrias a nossa an<lise' O Anarquismo
conena a lei, ou se:a, toa a >orma e le!isla&'o que, na pr6tica, se:a a e9press'o e
repress'o por parte a m6quina o Estao(
0,0
"ermina sua defini45o 3eral com a frase
tamb9m utiliBada por outros dicion<riosA atribu@da a Sebastien Faure na Enc#clopeie
Anarchiste' LA Doutrina an<r>uica se resume a apenas uma palavra' li%eraeM2
6odFin >uestionou a Justi4a e as leis criadas pelo 8omem2 A primeira (diB ele-
baseada em verdades 9ticas imut<veisc a se3undaA nas decisDes fal@veis de institui4Des
pol@ticas2 V preciso >ue o 8omem c8e3ue ao >ue 9 certo atrav9s de sua prpria compreens5o eA
a>ui ser5o as evidncias e n5o a autoridade >ue dever5o 3ui<=lo2
.)+
Ao faBer sua an<liseA cita 6odFin com sua frase' Com que :O%ilo e*e caa ami!o
%em in>ormao a humaniae esperar pela issolu&'o o !o*erno pol"ticoY Essa m6quina
Erutal, a Onica e eterna causa e toos os erros a humaniae, tem males e *6rios tipos
.))
UDCC`A 6eor3esA Historiaas i8ias e mo*imentos anarquistas( 2(,$ A i8ia( Porto Ale3re' 1Pi&A
.//O2
.).
7RAPA 6ian &arioA Perbete' Anarquismo in$ op( cit(
.)+
UoodcocGA 6eor3esA op( cit(
incorporaos U sua su%stPncia, os quais n'o poer'o ser remo*ios sen'o com a sua total
estrui&'o
0,7
2
ggg
CONCLUSGO

.)N
6DUI!A UilliamA %n>uirE concernin3 political ?usticeMA )O0+A citado em UDCC`A 6eor3esA Autor do
verbete' Anarchism in' op(cit(
Anarchista Fluminense foi um peridico contr<rio aos ideais dos moderados e da
pol@tica do L?usto meioM2 %steA considerava os meios pelos >uais os liberais moderados
conduBiam sua pol@ticaA in?ustos2 ano de )*+,A sendo um ano em >ue a repress5o do
3overno se feB mais presenteA foi tamb9m um ano >ue deu mar3em Ts cr@ticas mais feroBes
dos insatisfeitos com o 3overnoA ainda >ue n5o o fiBessem em nome de um ideal pol@tico
espec@fico2 Ambiente do Anarchista Fluminense foi prop@cioA poisA no 7rasilA o ano de )*+,
foi um ano tensoA no >ual o Imp9rio 6overnado pela Re3nciaA passava por momentos de
incerteBasA assim como as prov@nciasA muitas delasA se encontravam em 3uerra contra o
3overno central2
Um dado importante para compreendermos o ?ornal consiste nos artif@cios de
lin3ua3em utiliBados pelos redatoresA como a ironiaA a violncia verbal e de recursos de
autoridade para atin3ir seus fins pol@ticos2 Desta maneiraA sua retrica sur3iu com a forma
comum Ts outras >ueA nesse per@odoA passam a compor os ?ornais e demais panfletos
pol@ticos
.),
2 Por9mA 8< uma unicidade no seu discurso auto=intitulado Anarquista(
I3ualmente importanteA 9 frisar >ue esse ?ornal se propas a criticar acremente posturas
locais2 FeB um tipo de pol@tica voltada para o recon8ecimento da>ueles >ue compartil8avam
de sua comunidadeA cu?as cr@ticas focaliBavam acontecimentos locaisc se preocupava com a
esfera municipalA primava pela moralidadeA criticando as in?usti4as de sua comunidadeA
enver3on8ando os LinfratoresM perante sua comunidade2 %sses ressentimentos se estendem T
fi3ura do JuiB de PaBA o Padre &arcelino Pinto Ribeiro DuarteA uma das autoridades
subalternas despreBadas pelo Anarchista Fluminense despreBaA pois ele simboliBa a orem,
ainda >ue em n@vel localA mas 9 eCatamente essa fi3ura >ueA na pr<ticaA mais cerceava os
indiv@duos2 Al3o >ue revela uma preocupa45o bem pouco eCplorada em seu tempoA >uando os
peridicos ainda n5o davam tanta nfase a esse tipo de conte^do2
Por volta do ano de )*+,A a apalavra anarquia passa a carre3ar o si3nificado de
s#steme, opinions nos dicion<rios franceses2 V nas cercanias desse momento >ue se constri o
termo Anarquismo como uma doutrina pol@tica2 V um momento de rupturas com si3nificados
anterioresA sempre com apelos destrutivosA e sem admitir=se como um sistema de re3ras
prpriasA uma opini5oA uma constru45o2 %sse direcionamento do termoA esse fenameno >ue se
operava atin3iu a completudeA se concretiBando de maneira mais apurada com o escrito de
Proud8on no ano de )*N/2 fenameno da transforma45o da palavraA estava acontecendo
.),
"omando por base o teCto de Jos9 &urilo de Carval8oA >ue demonstra a forma como se apresentavam os
discursos panflet<rios do per@odo >ue se se3uiu Ts reformula4Des da sociedade brasileiraA a partir de seu processo
de independnciaA eA no per@odo das Re3ncias2
durante a d9cada de +/ do s9culo :I:A e era compartil8ado na rede de si3nificados dessa
maneira2
Paralelo T transi45o das formas de utiliBa45o do termo anarquia, 8< o momento de
constru45o do Anarquismo moderno
.)K
2 Juntamente com esse conceito de Anarquismo
modernoA temos a consolida45o da palavra anarquia com caracter@sticas de uma doutrina2
Anarchista Fluminense teve sua proposta li3ada ao ideal da ?usta licen4a de a3ir
como conv9m ao indiv@duoA principalmente nos casos em >ue o >ue l8e conv9m est< de
acordo com os preceitos de sua liberdadeA como possuidor de direitos naturais irrevo3<veisA e
da conscincia de >ue um bom 3overno deve ser 9ticoA e de >ue o aparato 3overnamental
assume pap9is >ue deveriam manter=se incorrupt@veisA masA >ue na pr<ticaA colaboram para a
3era45o de diversos males em diferentes esferas da sociedade2
Caso do Anarchista FluminenseA nos parece ser o de um ?ornal dividido entre duas
formas de AnarquismoA o anti3oA >ue estaria bem representado nos anseios a >ue se propun8aA
sempre no sentido de criticar as leisA sobretudoA as >ue se sobrepDem ao direito naturalA
indiscutivelmente ad>uirido aos indiv@duos2 %ste ?ornal n5o propDe a priva45o da eCistncia
do 3overno na pr<tica2 FaB suas cr@ticas utiliBando=se dessa Lmeta idealMA mas na forma de
uma cr@tica Ts novas leis >ue alteram a vida dos indiv@duosA >ue os privam de a3irem
conforme seus costumesA e aos 3overnantes imorais2 Uma forma de Anarquismo Anti3o2
Por9mA assume os meios do Anarquismo moderno como a escrita de peridicosA en>uanto
difusores de ideaisA al9m de utiliBar o termo AnarquistaA como t@tulo com um si3nificado
positivadoA tendncia do termo >ue ?ustamente nesse momento se constri com esse
si3nificado2 A LformaM da anarquia &oderna foi esbo4ada pelo Anarchista FluminenseA no
tipo de cr@tica >ue aponta para a su3est5o do dese?o da priva45o da eCistncia do 3overno por
si s2
Anar>uista 9 um termo >ue pode assumir um sentido destrutivo >uando utiliBado para
acusar2 !esse sentidoA considera=se >ue o %stado assumia uma postura anar>uistaA ?< >ue seus
3overnantes n5o eram cerceados por nin3u9mA e por isso a3iam a seu bel=praBerc Desse modo
o ?ornal se utiliBado termo para se contrapor de forma iranica aos desmandos do %stado [ no
>ual 3rassava a corrup45oA em fun45o da falta de controle no trato da coisa p^blica [ e propDe
uma outra concep45o para o referido termo2 1o3o o ?ornal desenvolve sua pol@tica propondo
um novo si3nificado para a palavra Anarquista propondo a destrui45o do 3overno2
.)K
7RAPA 6ian &ario' Autor do Perbete Anarquismo in' 777IA &A""%UCCIA PASXUI!A Dicion6rio e
)ol"tica2 S5o Paulo' Un7A .//.2
A conclus5o a >ue se c8e3a 9 de >ue duas assertivas ne3ativas produBem uma positiva2
Uma ne3a45o >ue se si3a a outraA 3era um conceito LpositivadoM2 Cria=se um novo si3nificado
para o termo AnarquistaA desta veBA ultrapassando para um novo campoA distanciando=se da
ne3atividade >ue usualmente carre3avaA para se3uir um novo sentidoA >ue indica uma
tendncia do termo >ue ad>uire novas nuances >ue partem desse sentido2
Anarquismo 9 uma filosofia pol@tica radicalA >ue percebe na autoridade estatal o
maior obst<culo T liberdade de vontadesA e por isso >uer sua aboli45o2 Anar>uistas se dividem
entre as diversas formas de alcan4ar este ob?etivo2 !esse sentidoA destacamosA a t@tulo de
ilustra45oA o Lanar>uismo individualistaM de &aC Stirner ?< no +e >uartel do s9culo :I:2
.)O

posicionamento pol@tico desse peridicoA acima de >ual>uer outro termoA deve ser
avaliado como oposi45o T tirania e Ts leis >ue oprimem os cidad5os2 A falta de proposta ou
su3est5o nas cr@ticas feitas pelo ?ornal T sociedade civilA e a forma com >ue se conduBia a
pol@tica Re3encialA s5oA marcantementeA os principais ob?etivos dos arti3os2 dese?o de >ue
n5o 8a?a 3overno 9 o discurso proferido para o fim oposicionista a >ue o peridico se propDe2
Demonstra a necessidade >ue o moveu a escrever os arti3os' imoralidade e in?usti4a pol@tica2
prprio ?ornal na OR edi45o define o Anarquista como a>uele >ue censura os in?ustosA esta 9
sua finalidade' destruir a ordem 9 destruir as in?usti4as 3eradas pela eCistncia dela2 Isso por si
s ?< demonstra n5o apenas um novo si3nificado mas tamb9m o novo apontamento deste
termoA no sentido do >ue se con8ece como Anarquismo2 >ue o ?ornal ?ul3a ser in?usto 9
eCatamente a corrup45o eCistente no 3overnoA e as leis >ue interferem diretamente no Zmbito
privado dos indiv@duos2
Conclu@mos >ue este peridico pode ser consideradoA a sua maneiraA um defensor
desses ideais do Anarquismo2 Ainda >ue n5o se?a um Anar>uista Completo (como no caso de
Proud8on-A focando=se em >uestDes ?ur@dicas e assumindo posturas conservadorasA apontava
tamb9m sua pol@tica para esse sentido2
REFER#NCIAS:
.)O
AR&A!DA 7ARRUVA FR%I"A6A Ma9 Stirner e o Anarquismo Ini*iualista( S5o Paulo' %ditora Ima3in<rioA
.//+2
$% &'()'o*+a,'a:
AI11AUDA J2 P2A A Neh pociet ictionar# o> the )ortu!uese an En!lish in tho parts, *i?
)ortu!uese an En!lish an En!lish )ortu!uese, a%ri!e >rom 2#eirafs ictionar#( A neh
eition consiera%l# enlar!e an correcte %# +( )( Aillau( En!lish an )ortu!uese, 2 II2
Paris' printed for J2 P2 AillaudA 7ooGsellerA )*+O2
AR&A!DA 7ARRUVA FR%I"A6A Ma9 Stirner e o Anarquismo Ini*iualista( S5o Paulo'
%ditora Ima3in<rioA .//+2
AY%P%DA &oreira deA Lri3em e desenvolvimento da Imprensa no Rio de Janeiro2M in$
Re*ista o Instituto Hist1rico e 3eo!r6>ico Erasileiro( K 0-( )*K,2
7AHIAA JuareBA +ornal$ Hist1ria e T8cnica, a Hist1ria a Imprensa Erasileira( S5o Paulo'
WticaA )00/2
7ARR%" FI1HA &elloA Hist1ria a pol"cia no Rio e +aneiro Aspectos a ciae e a
*ia carioca 4,-., L ,-R;5( Rio de Janeiro' %ditor a Noite, )0N+2
7ASI1%A &arcello t<vio !9ri de CamposA Anarquistas Rus!uentos e Dema!o!os$ Os
Li%erais E9altaos e a >orma&'o a es>era pO%lica na crte Imperial ,-0JH,-.75 H Disserta45o
de mestrado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2= U2F2R2J2A .///2
7ASI1%A &arcelloA E?equiel Correa os Santos$ Um +aco%ino na Corte Imperial( Rio de
Janeiro' F6PA .//)2
7ASI1%A &arcello t<vio !9riA O Imp8rio em Constru&'o$ )ro:etos e Erasil e a&'o pol"tica
na corte re!encial( "ese de Doutorado2 Rio de Janeiro' I2F2C2S2A U2F2R2J2 .//N2
7ASI1%A &arcello [ LPro?etos de 7rasil e Constru45o nacional na Imprensa Fluminense
()*+)=)*+,-M in$ !%P%SA 1^cia &aria 7astos P2 Hist1ria e Imprensa$ representa&@es
culturais e pr6ticas e poer( Rio de Janeiro DPiA Faper?A .//K2
71A`%A Au3usto Alves Pictorino SacramentoA Diccion6rio Ei%lio!r6phico %rasileiro( Rio de
Janeiro' Consel8o federal de CulturaA )0O/ (%di45o Fac= similar da ori3inal de )**+=)0/.-
71U"%AUA Padre D2 Rap8ael2 2oca%ul6rio )ortu!ue? L Latino Autori?ao com e9emplos
os melhores escritos portu!ueses e latinos2 CoimbraA Colle3io das Artes da Compan8ia de
JesusA )O).2
7RAPA 6ian &ario2 Autor do verbete Insurrei&'o In' 777IA &A"%UCCIA PASXUI!A
Dicion6rio e )ol"tica2 S5o Paulo' Imprensa ficialA .//N2 (NR ed2-
CA7RA1IIA RR2 PP2 &&2 %mmanuelis Pinii Aet RA&A1IIA Josep8i AntoniiA Ma!num
Le9icon No*issimum Latinum et Lusitanum, a )lenissimam Scriptorum Latinorum
Interpretationem accommoatum ParisiisA Prostat Penalis apud J [ P Aillaud2 Rio de Janeiro'
Apud SouBa et CR2 )*+,2
CA1&!A PedroA Hist1ria o Erasil L S8culo <I<( Rio de Janeiro'Jos9 lEmpio 1ivraria
%d2A )0,0A Cap@tulo :I:' LA Re3nciaM
CARPA1HA Jos9 &urilo deA LHistria Intelectual no 7rasil' a retrica como c8ave de
leituraMA in' Topoi' re*ista e Hist1riaA ])2 Rio de JaneiroA Setembro de .///2
CARPA1HA Jos9 &urilo deA A Constru&'o a Orem$ Elite pol"tica Imperial2 Rio de
Janeiro' CiviliBa45o 7rasileiraA .//K (.R ed2-A cap@tulo *' s partidos pol@ticos Imperiais2 p2
./N2
CARPA1HA Jos9 &urilo deA Teatro e Som%ras$ )ol"tica Imperial( Rio de Janeiro'
CiviliBa45o 7rasileiraA .//K (.R ed2-
CASAD%IA "alitaA Da 2illa Real a )raia 3rane a Imperial Ciae e Niter1i2 !iteriSRJ'
FuniarteA )0**2
CAS"RA Paulo Pereira deALA eCperincia republicanaMA in' H11A!DAA S9r3io 7uar>ue
de (dir2- e CA&PSA Pedro &oacEr (assist2-A Hist1ria 3eral a Ci*ili?a&'o ErasileiraA t( II H
o Erasil mon6rquico, 0S *( H ispers'o e uniae( S5o Paulo' DifelA )0*, (,R ed-
CHIAP%!A"A Julio Jos9A Ca%ana!em$ O )o*o no )oer( S5o Paulo' %ditora 7rasiliense2
)0*N2
C!"I%RA Arnaldo DaraEaA Imprensa e Ieolo!ia em S'o )aulo( 4,-00H,-705$ mati?es o
*oca%ul6rio pol"tico e social(2 Petrpolis' PoBesA )0O02
CU!HAA Antonio AlvareB daA Escola Das 2eraes( A%erta Aos )rincepes Na Lin!ua
Italiana( )or O )( Luis Iu!laris Da Companhia De Iesu( E )atente A Toos Na )ortu!ue?a
)or b Secretario Da Acaemia Dos 3enerosos De Lis%oa( E Entre!ue c )rotec&'o Do
E9cellentissimo Senhor D( Ioam Da S#l*a Marq*e? De 3o*ea( Moromo Mdr Da Casa Real
De )ortu!al( 1isboa' Por Antonio CreaesbeecG De &elloA Impressor Do PrincepeA )KO)2
DmA1%&7%R", Enc#clop8ie ou Dictonnaire Raison8e Ns sciences Ns Arts et Ns M8tiers
L nou*elle impression em >ac s"mile e la premiere 8ition e ,R/,H,R-;( Stutt3art=7ad'
CannstattA )0KK2
DAUYA"A AlbertA Dictionaire Et#molo!ique e la Lan!ua!e Fran&ais2 Paris' 1ibrarie
1arrousseA )0+*2
DIC"I!AIR% D%S Sb!!I&%S FRA!#ISA Paris' 1ivoE "8imoteoA)OKO2
DI PA1A Pas>ualeA Ca%ana!em$ A Re*olu&'o popular na Ama?Qnia( 7el9m' %di4Des
C%JUP2 )0*K2 (.R ed2-2
FARIAA %rnestoA Dicion6rio Escolar latinoHportu!uNs$ Re*is'o e Ruth +unqueira e Faria(
Rio de Janeiro' F%!A&%2 )0O,2 (,R ed-
F%RRUAA Pietro [ LFoi fluminense o primeiro ?ornal anar>uista da Histria mundial\M in'
Re*ista 2er*e [ ]0A S5o Paulo' !u=Sol (PUC [ SP-A .//N2
F1Rb A "8omasA El +ue? e pa? # el :urao en el Erasil Imperial, 4,-;- L ,-R,5 (Control
social # esta%ilia pol"tica em el nue*o Estao2 &9Cico' Fondo de Cultura %conamicaA )0*K2
F!S%CAA Silvia Carla pereira de 7rito [ LApontamentos para o estudo da 1in3ua3em
Republicana na conforma45o de Identidades Pol@ticas na Imprensa Re3encial FluminenseM2
in$ !%P%SA 1^cia &aria 7astos P2A Hist1ria e Imprensa$ representa&@es culturais e pr6ticas
e poer( Rio de Janeiro' DPiAA Faper?A .//K2
F!S%CAA 6ondim daA Eio!ra>ia o +ornalismo Carioca 4,-;-H,J;-52 Rio de Janeiro'
1ivraria XuaresmaA )0N)2
F!S%CAA Jos9 daA No*o iccion6rio >rance?Hportu!ue? composto so%re os melhores e mais
moernos iccion6rios as uas na&@es, e particularmente so%re os no*"ssimos e Eoiste,
La*eau9, Ra#mon( Paris' J2 P2 Aillaud2 )*+K2
FR"%A Jos9 &attoso &aiaA Notas para a Hist1ria e Niter1i, !iteriSRJ' I!DC Prefeitura
&unicipal de !iteri2 )0+,2 (.R ed2-
FR"%A Jos9 &attoso &aiaA O Munic"pio e Niter1i L Coro!ra>ia, Hist1ria e Estat"stica( Rio
de Janeiro' "ipo3rafia do +ornal o CommercioA )0N)2
6ARCIAA Dantielli Assump45oA LDiscurso leCo3r<fico' s dicion<rios no s9culo :I:M(in
Anais o SETA K)A CampinasA .//O2
6ARCIAA R2 Ensaio so%re a hist1ria pol"tica e aministrati*a o Erasil 4,/;; L ,-,;52 Rio
de Janeiro' Jos9 lEmpioA )0,K2
6!#A1P%SA &<rcia de AlmeidaA ]nimos Temoratos$ uma an6lise os meos sociais na
Corte no tempo as re!Nncias2 Disserta45o de &estrado em Histria Social das Id9ias2
!iteriSRJ' I2F2C2HA U2F2F2A )00,2
6RI!7%R6A `eila2 Autora do verbete Constitui&'o in$PAI!FASA Ronaldo (or32-A Dicion6rio
o Erasil Imperial 4,-00H,--J5( Rio de Janeiro' b?etivaA .//.2
HA7%R&ASA J_r3enA Muan&a Estrutural a Es>era )O%lica$ In*esti!a&@es Buanto a uma
cate!oria a Socieae Eur!uesa2 Rio de Janeiro' "empo 7rasileiroA)0*N2
HAC`%RA AndreFA autor do Perbete' Anarchism in' S"I11SA David (or32-A International
Enc#clopeia o> the Social Sciences2 !eF borG' &acmillan CompanE i "8e free Press2 )0*.2
IPA!%&AA &arcelo e CEbelleA Cat6lo!o e peri1icos e Niter1i( Rio de Janeiro' Instituto
de Comunica45o IpanemaA )0**2
IPA!%&AA &arceloA e IPA!%&AA CEbelle A LImprensa na Re3ncia' observa4Des est<t@sticas
e de opini5o p^blicaM in Re*ista o Instituto Hist1rico e 3eo!r6>ico Erasileiro v2 +/O2 Rio de
Janeiro' Departamento de Imprensa !acional )0O,2
1A1A!D%A Andr9A 2oca%ul6rio t8cnco e cr"tico e Filoso>ia( S5o Paulo' &artins
fontesA)0002
1US"SAA IsabelA Insultos impressos( S5o Paulo' Compan8ia das 1etrasA .///2
&A""SA Ilmar Ro8loff deA e 6!#A1P%SA &aria de AlmeidaA O Imp8rio a Eoa
Socieae$ A Consolia&'o o Estao Imperial Erasileiro( S5o Paulo' AtualA )00)2
&RA%S SI1PAA Antonio deA Dicion6rio a L"n!ua )ortu!uesa2 1isboa' Impress5o R93iaA
)*+)2
&RA%S SI1PAA Antanio deA Dicion6rio a L"n!ua )ortu!ue?a Ei&'o Re*ista e
Melhoraa( Rio de Janeiro' %mpreBa 1itteraria Fluminense de A2 A2 da Silva 1oboA )**02
&R%1A &arcoA O )er"oo as Re!Nncias 4,-.,H,-7;5( Rio de Janeiro' Jor3e Ya8arA .//+
&R%1A &arco [ As Trans>orma&@es os espa&os pO%licos Imprensa, Atores pol"ticos e
Socia%iliaes na ciae Imperial 4,-0; L ,-7;5 [ S5o PauloA Hucitec .//,
!%P%SA 1ucia &aria 7astos Pereira dasA Corcunas e constitucionais H A Cultura pol"tica a
InepenNncia 4,-0;H,-0052 Rio de Janeiro' FAP%RJ .//+2
!%1A FrA Dictionarum LatinoH3allicum Dictionaire Latin Fran&ais Compos8 sur le plan e
lfou*ra!e intitul8$ Ma!num Totilis Latinitatis Le9icon, e Facciola?i( Nou*elle eition L
Re*ue et Ar!umentee( Paris' Pe le normant2 1ibrA )*++2
R1A!DIA %ni2 PulcinailleA L"n!ua e conhecimento lin!V"stico para uma hist1ria as i8ias
no Erasil(Campinas' editora CorteBA .//.2
PAI&A Antanio [ LIntrodu45oM in$ F%RR%IRAA Silvestre Pin8eiroA Manual o Cia'o em
um !o*erno Representati*o( (edi45o fac=similar-2 7ras@lia' Senado FederalA )00*2
P%RRbA UilliamA A 3eneral ictionar# o> the En!lish Lan!ua!e2 1ondon' Printed for 'Jo8n
StocGdale PicadillEA )O0,2
PI&%!"%1A 1uiB AntanioA TopQnimos Tupis e Niter1i2 !iteriSRJ' FuniarteA Prefeitura
&unicipal de !iteri2 )0**2
PI!"A 1u@s &aria da Silva2 Dicion6rio a L"n!ua %rasileira2 uro Preto' )*+.2
PCC`A J262A2A )olitics Lan!ua!e an Time L Essa#s on political tho!ht an Histor#(
C8ica3o' UniversitE of C8ica3o pressA )0*02
PRUDH!A Pierre Josep8A A proprieae 8 um rou%o( Porto Ale3re' 1Pi&A )00*2
RAb&!DA FA Suplement au ictionaire e LfAcaemie Fran&aise Se9i8me et erniere
eition( pu%li8 en ,-./( Paris' 6ustave 7arba 1ibraireA )*+K2
R%ISA Art8ur C9sar FerreiraA LA Prov@ncia do Ro de Janeiro e o &unic@pio !eutroM2 in'
H11A!DAA S9r3io 7uar>ue deA e CA&PSA Pedro &oacErA Hist1ria 3eral a Ci*ili?a&'o
ErasileiraA t( II H o Erasil mon6rquico, 0S *( H ispers'o e uniae( S5o Paulo' DifelA )0*, (R
ed-2
R%bA Alain (Direction-A ictionaire historique ela lan!ue >ran&aise( Paris' Dictionaires 1
RobertA )00.2
RI7%IRA Jo5o 1u@s de Ara^?oA Entre 3alinhas, %aratas n'o tem ra?'o$ Escra*os e a pena
e Morte no Imp8rio Disserta45o de &estrado em Histria Social2 Rio de JaneiroA I2F2C2S2
U2F2R2J2A .///2
SWA Joa>uim da Costa e2 Diccionario portu!ue?H>rance?HeHlatino no*amente compilao, que 6
au!ust"ssima senhora ( carlota :oaquina, prince?a o %rasil, o>erece e consa!ra +oaquim
+os8 a Costa e S6A 1isboa' !a fficina de Sim5o "8addeo FerreiraA )O0N2
SAI!Y D% R71%SA Carlos FedericoA Diccion6rio e la literatura &adrid' A3uilarA )0,/2
"omo III2
SI1PAA %duardoA e R%ISA Jo5o Jos9 ReisA Ne!ocia&'o e Con>lito L A ResistNncia Ne!ra no
Erasil Escra*ista( S5o Paulo' Compan8ia das letrasA )0002
S`I!%RA XuentinA "8e Foundation of &odern Political "8ou38t2 Cambrid3e' Univ2 PressA
)0*/2 (.v2-
SI1PAA Inocncio Francisco da2 Dicion6rio Ei%lio!r6>ico )ortu!uN? 1isboa' Imprensa
!acionalA )*K/2
SDRVA !elson UernecG deA Historia a Imprensa no Erasil( S5o Pulo' &artins FontesA
)0*+2 (+R ed2-
SUYAA Jos9 Antanio Soares deA 2illa a )raia 3rane U Imperial Ciae e Niter1i2
!iteriSRJ' Funiarte )00+2
"I!CA 6odofredoA Imprensa Fluminense2 Rio de Janeiro' liv2 S5o Jos9A )0K,2
PIA!!AA HelioA Contri%ui&'o para a hist1ria a Imprensa %rasileira 4,-,0H,-IJ(5 Rio de
Janeiro' Imprensa !acionalA )0N,2
U%7S"%RA !oa8A An American Dictionar# o> the En!lish Lan!ua!e2 !eF borGA Sanderson
PrinterA )*+K2 ),
t8
%dition2
U%R!%"A Au3ustinA O )er"oo Re!encial 4,-.,H,-7;5( S5o Paulo' Sp 6lobalA Cap@tulo III'
A luta pelo poder2
UH%RSA CarlosA Ciae sorriso( Ro de Janeiro' )0*N2
UDCC` A 6eor3esA Autor do Perbete' Anarchism in' %dFardsA PaulA The Enc#clopeia
o> philosoph#( !eF borG' &ac&illan ReferenceA )00K2 P2 )2
UDCC`A 6eor3esA Historiaas i8ias e mo*imentos anarquistas( 2(,$ A i8ia( Porto
Ale3re' 1Pi&A .//O2
F!"%S PRI&WRIAS'
)2 DCU&%!"S2
7RASI1A Cole&'o e Leis o Imp8rio o Erasil 4Ano e ,-.,52 Rio de Janeiro' "Epo3rafia
!acionalA )*O,2
CfDI6 CRI&I!A1 D I&PVRI D 7RASI1A Rio de Janeiro' "Epo3rafia !acionalA
)*+)2
LConstitui45o Pol@tica Do Imp9rio Do 7rasilM in' CA&PA!H1%A AdrianoA e
CA&PA!H1%A Hilton 1obo (or32-A Constitui&@es o Erasil$ ,-07, ,-J,, ,J.7, ,J.R, ,J7I,
,JIR, ,JIJ( S5o Paulo' AtlasA )0*)2 (,R ed2-2
1%6IS1A#$ PRPI!CIA1 D RI D% JA!%IRA Cole&'o e Leis, Decretos e
re!ulamentos a pro*"ncia o Rio e +aneiro( De ,-./ L ,-/;( Se!uia e um Repert1rio a
Mesma le!isla&'o or!ani?ao por$ Lui? Hon1rio 2ieira Souto [ Parte I' 1eis e decretos2
!ict8eroEA "Epo3rafia Fluminense de 1opes2
Le!isla&'o so%re munic"pios, Comarcas e Distritos a%ran!eno o per"oo e ;J e mar&o e
,-./ L ., e e?em%ro e ,J0/( Or!ani?ao por Desi8rio Lui? e Oli*eira +Onior( Rio de
JaneiroA "ipo3rafia do +ornal o Commercio2 )0.,2
)osturas )oliciais a CPmara Municipal a 2illa a )raia 3rane, Praia 6rande' "ipo3rafia
de Rodri3ues i CiaA)*++2
.2 P%RIfDICS'
Anarchista Fluminense 4O5( !iteri2
Aurora Fluminense( Rio de Janeiro2
Erasileiro 4O5( Rio de Janeiro2
Caramuru 4O5 Rio de JaneiroS !iteri
Correio O>>icial o Rio e +aneiro( Rio de Janeiro2
Fapateiro )ol"tico 4O5( Rio de Janeiro2
De>ensor a Le!aliae 4O5( Rio de JaneiroS !iteri2
Di6rio o Rio e +aneiro( Rio de Janeiro2
Eco Da 2illa Real Da )raia 3rane 4O5( !iteri
E9altao ou Os ca%anos na 2illa a )raia 3rane 4O5( !iteri
Inepenente 4O5( Rio de Janeiro2
+ornal o Commercio( Rio de Janeiro2
Lar'o 4O5( Rio de Janeiro2
Matraca os Farroupilhas 4A5( Rio de Janeiro2
Mensa!eiro a )raia 3rane 4O5( !iteri2
Mensa!eiro Nicthero#ense 4O5( !iteri
No*a Caramuraa 4A5( !iteri2
No*a Lu? Erasileira( Rio de Janeiro2
No*o Caramuru 4O5( Rio de Janeiro2
)'o \assucar 4O5( Rio de Jeneiro2
Repu%lico 4O5( Rio de Janeiro2
Sete XA%ril 4O5( Rio de Janeiro2
Sor*ete e %om !osto 4O5( !iteri2
2erae 4A5( Rio de Janeiro2
gpiran!a 4O5( Rio de Janeiro2