Está en la página 1de 13

INTRODUCCIN

Todas las resoluciones, en cuanto base de la actividad procesal, estn destinadas por su propia
naturaleza a ser dadas a conocer a aquellos a quienes interesen. Para permitir la oportuna defensa
de sus intereses en el proceso, han de conocer cada parte las actuaciones que realice la contraria y
que dirija al rgano judicial.
El principio de la publicidad interna impone un adecuado sistema de comunicacin de todos los
actos procesales. Ello quiere decir, que se ha de encomendar a un rgano la prctica de las
comunicaciones, que han de existir unas determinadas formas de comunicacin en razn de lo
que deba hacerse y unos medios a travs de los cuales llegue a su destinatario la comunicacin. El
secretario judicial es el encargado de llevar a cabo la comunicacin de los actos procesales. Bajo la
direccin del secretario se han de practicar las comunicaciones, sea materialmente por l, sea por
el funcionario que designe.
Los actos que el rgano jurisdiccional realiza para comunicarse con los sujetos que intervienen en
el proceso fundamentan su participacin en l, al poner en su conocimiento las distintas
contingencias que vayan surgiendo en la tramitacin. Cumplen tambin los actos de comunicacin
con un objetivo de publicidad para las partes.
Estos actos procesales de comunicacin se instrumentan a travs de las notificaciones, acto de
comunicacin autnomo y diferente de los que sean objeto de ella, que sirve para comunicar otro
acto, generalmente del juez. No es un acto rogado. Traslado a las restantes partes del escrito o
documento presentado por una de ellas.










I. ACTOS PROCESALES

1. CONCEPTO
DEVIS ECHANDIA seala que los actos procesales son simplemente actos jurdicos que inician el
proceso u ocurren en l, o son consecuencia del mismo para el cumplimiento de la sentencia con
intervencin del Juez.
Considerando lo anteriormente expuesto, cabe indicar que en el derecho procesal es pertinente
hablar de un acto jurdico procesal, y como todo hecho con relevancia jurdica requerir la
existencia de capacidad procesal, en este caso, un objeto o finalidad y una formalidad prevista en
el ordenamiento procesal para que dicho acto tenga validez.
Los actos procesales importan la exteriorizacin de la voluntad de un sujeto del proceso que
introducen efectos procesales.
COUTURE sostiene que el acto procesal es el acto jurdico emanado de las partes, de los agentes
de la jurisdiccin y aun de los terceros ligados al proceso, susceptible de crear, modificar o
distinguir efectos procesales.
2. VALIDEZ DEL ACTO PROCESAL
Para que un acto procesal tenga validez debe reunir determinados requisitos, bajo sancin de
nulidad.
a) Debe ser producido por agente capaz. Tratndose de las partes, deben tener capacidad
procesal. V.gr.: Si la demanda es interpuesta por un menor de edad que es incapaz
absoluto, esta ser declara nula.
b) Debe haber un consentimiento de la parte. Se manifiesta por la declaracin de voluntad
expresa o tcita. V.gr: Otorgar poder por acta ante el Juez.
c) El acto jurdico procesar debe ser jurdicamente posible y no contrario a la moral ni a las
buenas costumbres. Su finalidad debe ser lcita.
d) El acto procesal debe sujetarse a las formalidades previstas en la ley. V.gr.: La audiencia
debe ser dirigido personalmente por el Juez o los escritos deben ser autorizados por
abogados.

3. FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES
El ordenamiento procesal recoge el criterio de flexibilidad porque establece: Cuando la ley
prescribe formalidad determinada, sin sancin de nulidad para la realizacin de un acto procesal
este ser vlido si habindose realizado de otro modo ha cumplido con su propsito; adems en el
Ttulo Preliminar se consagra el principio de Elasticidad y el principio de Convalidacin.


4. ACTOS PROCESALES DEL JUEZ
Los jueces estn facultados por la ley a realizar todos aquellos actos que estn destinados a
administrar justicia con respecto a las normas del Debido Proceso y, en el caso concreto, a resolver
el conflicto de intereses o la incertidumbre jurdica. En ese marco de facultades, la funcin del juez
comprende, fundamentalmente, la expedicin y la intervencin y direccin de actos procesales.
Los actos procesales del juez pueden desagregarse de la siguiente manera:
Actos jurisdiccionales: Son los ms importantes y se encuentran destinados a administrar
la justicia.
Actos coercitivos: Importan la imposicin de sanciones como imponer multas o disponer
la detencin de las personas que agravian a las partes o a la majestad del juzgado.
Actos Disciplinarios: Buscan mantener el orden y una adecuada conducta procesal:
ordenan se supriman palabras ofensivas o vejatorias, expulsar a las personas que alteren
las actuaciones judiciales, etc.
Las resoluciones regulan paso a paso el proceso y, finalmente, consagran la solucin definitiva del
conflicto, sin embargo, todas las resoluciones expedidas por el juez debern cumplir ciertos
requisitos tales como no emplear abreviaturas, escribir las fechas y cantidades en letras, las
referencias a disipaciones o documentos de identidad pueden escribirse en nmeros. Las palabras
o frases equivocas no se borran, sino se anulan mediante una lnea que permite la lectura. Al final
del texto se hace constar la anulacin, adems esta prohibido interpolar o yuxtaponer palabras o
frases.
5. RESOLUCIONES JUDICIALES
Son los actos procesales a travs de los cuales se impulsa o decide al interior del proceso o se pone
fin a este. Pueden ser de tres tipos:
a. Decretos
Son resoluciones que impulsan el desarrollo del proceso, disponiendo actos procesales de simple
trmite. Se caracteriza por su simplicidad, por ser breves y por carecer de motivacin en su texto
V.gr.: Tengase presente, A conocimiento, A los autos.
Los decretos son expedidos por los auxiliares jurisdiccionales y son suscritos con su firma
completa. Los jueces tambin pueden expedir decretos dentro de las audiencias.
b. Autos
Son resoluciones motivadas y se caracterizan por tener dos partes; considerativa y resolutiva.
Mediante ellas el Juez resuelve la admisibilidad de la demanda o la reconvencin, el saneamiento
del proceso, la interrupcin, suspensin o conclusin del proceso, el concesorio o denegatorio de
los medios impugnatorios, la admisin, improcedente o modificacin de las medidas cautelares.
Los autos llevan media firma de quien o quienes los expidan, Para expedir autos en un rgano
colegiado (Sala Civil) se requiere mayora: si son tres vocales, se requiere dos votos conformes, y si
son cinco vocales, se requiere tres votos conformes.
c. Sentencias
Es la resolucin del Juez que pone fin al proceso en definitiva, pronuncindose en decisin
expresa, precisa y motivada sobre la cuestin controvertida, declarando el derecho de las partes, o
excepcionalmente, sobre la validez del proceso.
En su redaccin se exigir la separacin de la parte expositiva, considerativa y resolutiva, y para su
validez requiere llevar la firma completa del Juez o Jueces, si es un rgano colegiado.
6. Contenido de las resoluciones

Indicaciones del lugar y fecha en que se expiden
El nmero de orden que le corresponde dentro del expediente o del cuaderno en que se
expiden.
La descripcin correlativamente enumerada de los fundamentos de hecho y de derecho
que sustentan su decisin.
La expresin clara y precisa de lo que se decide u orden respecto a todos los puntos
controvertidos.
Plazo de cumplimiento, si fuera el caso.

7. Plazos mximos para expedir resoluciones
En primera instancia, los plazos para expedir resoluciones son:
Los decretos se expiden a los dos das hbiles de presentado el escrito que los motiva.
Los autos se expiden dentro de los cinco das hbiles computados desde la fecha en que el
proceso se encuentra expedito para ser resuelto.
Las sentencias se expiden dentro del plazo mximo previsto para cada va procedimiento
contado desde la notificacin de la resolucin que declara el proceso expedito para lo
resuelto.
Proceso de Conocimiento 50 das
Proceso Abreviado 25 das
Proceso Sumarsimo Audiencia nica

En segunda instancia, los plazos se sujetan al dispuesto por el Cdigo Procesal Civil.
Concedido el recurso de la sentencia, se elevara el expediente en el plazo no mayor de 20
das contados desde el da siguiente de notificado el concesorio del recurso.
En los procesos de conocimiento y abreviado, la designacin de fecha de vista de la causa
se notifica 10 das antes de su realizacin.
En la Corte Suprema, los plazos se sujetan a lo dispuesto por el Cdigo sobre el recurso de
casacin.
8. Inadminisibilidad e improcedencia de un acto procesal

a. Inadmisibilidad
Cuando el acto procesal carece de un requisito de forma o el acto se cumple defectuosamente
V.gr.: Una demanda sin anexos.
b. Improcedencia
En el acto procesal se ha omitido un requisito de fondo. V.gr.: Falta de conexin entre los hechos y
el petitorio de la demanda.
9. Actos procesales de las partes
Los actos procesales de las partes tienen por finalidad la constitucin, modificacin o extensin de
derechos y cargas procesales. Se exteriorizan esencialmente en escritos.
El cdigo procesal Civil establece en sus artculos 130 a 133 que debe contener un escrito: el
escrito debe escribirse a mquina u otro medio tcnico, mantener en blanco un espacio de no
menos de 3 cm, en el margen izquierdo y 2 cm. En el derecho, ser redactado por un solo lado a
doble espacio, debe encontrarse enumerado correlativamente, debe sumillarse el pedido en la
parte superior derecha del escrito, si tiene anexos, estos sern identificados con el nmero del
escrito seguido con una letra, se debe emplear el idioma castellano, la redaccin clara, breve y
precisa debe ser dirigida al Juez del proceso, etc.
10. El trmino en los actos procesales
Por lo general, termino se consideran sinnimos, pero no lo son:
El plazo: Es el espacio de tiempo dentro del cual se pueden practicar los actos procesales.
El trmino: Es la fecha fija en la que se puede practicar el acto procesal.
A continuacin se establece el tiempo de algunas disposiciones sobre los actos procesales.
Las actuaciones judiciales o los actos procesales se practican puntualmente.
Son das hbiles de lunes a viernes de cada semana, salva los feriados.,
Se consideran horas hbiles, segn Ley Orgnica del Poder Judicial, entre las 7 y 20 horas.
De oficio o a pedido de parte, el Juez puede habilitar da y hora en aquellos casos que no
pueda realizarse una actuacin judicial cuando sea urgente.
Toda actuacin judicial debe dejarse constancia en acta
Incurre en falta grave el Juez que, sin justificacin, no cumple con realizar la actuacin
judicial en la fecha sealada o dentro del plazo legal respectivo.
Los plazos perentorios, es decir, no pueden prorrogarse.
El cmputo del plazo se realiza desde el da siguiente de notificada la resolucin que lo fija.
Entre la notificacin para una actuacin procesal y su realizacin deben transcurrir por los
menos tres das hbiles.
11. Formacin del expediente
Todo proceso iniciado con la demanda deber plasmarse del mismo modo en forma concreta, es
decir, en el expediente, que se define como el conjunto de documentos, resoluciones y medios
probatorios que se presentan a lo largo de todo el proceso.
Los responsables directos de la formacin del expediente son los auxiliares jurisdiccionales.
El expediente debe estar enumerado correlativamente y sin interpolacin de folios; solo es posible
esto ltimo por resolucin autoritativa del Juez.
Las actas de las actuaciones judiciales deben ser suscritas por el juez y por quienes intervengan en
ella.
En cualquier instancia, a pedido de parte y previo pago de la tasa judicial respectiva, el Juez
ordenara de plano la expedicin de copias certificadas de los folios que precisen. Concluido el
proceso, cualquier persona podr solicitar copias certificadas de un expediente, y el Juez solo
podr denegar el pedido en atencin a la naturaleza personalsima de la materia controvertida.

II. ACTOS DE COMUNICACIN DEL PROCESO
Generalidades e importancia:
En el proceso podemos aprecia una variedad de actos procesales, entre los cuales encontramos a
aquellos que son necesarios para permitir el dinamismo del proceso, que solo ser posible a travs
de los actos de comunicacin, tales como las notificaciones, en la diversa variedad que admite el
Cdigo Procesal.
Ello atiende tambin a la consagracin del Principio de Bilateralidad, ya que sin los actos de
comunicacin las partes se veran impedidas de ejercer por un lado su derecho de defensa y por el
otro procurar el amparo de su pretensin por parte del Estado.
De esta manera las partes y el Juez s involucran en una relacin procesal activa, que se plasma
fundamentalmente en documentos como las notificaciones y los escritos, y excepcionalmente
admitir la comunicacin personal, pero siempre con la autoridad del Juez de por medio.
El proceso genera una actividad que es cumplida por diversas personas y que, adems, las
relaciona.
Percy Chocano, nos dice que los actos de comunicacin son aquellos mediante los cuales el
rgano jurisdiccional hace saber al destinatario una decisin, orden, mandato o peticin a otro
rgano jurisdiccional.
1

Una de esas actividades consiste en las comunicaciones que se producen del tribunal hacia el
exterior y del exterior hacia el tribunal, lo cual tiene una importancia trascendental en la marcha
del proceso.
Por la vigencia del Principio de la bilateralidad toda peticin de alguna de las partes del proceso,
as como toda resolucin del rgano jurisdiccional, deben hacerse conocer a la contraparte para
mantener el Principio de igualdad, a los efectos del ejercicio del derecho de defensa en juicio.
En el proceso podemos apreciar una variedad de actos procesales entre los cuales encontramos
aquellos que son necesarios para permitir el dinamismo del proceso, que solo ser posible a travs
de los actos de comunicacin, tales como las notificaciones, en la diversa variedad que admite el
cdigo procesal.
Ellos atienden tambin a la consagracin del principio de bilateralidad, ya que sin los actos de
comunicacin las partes se veran impedidas de ejercer por un lado su derecho de defensa y por
otro al procurar el amparo de su pretensin por parte del Estado.
De esta manera las partes y el juez se involucran en una relacin procesal activa, que se plasma
fundamentalmente en documentos como las notificaciones y los escritos, y excepcionalmente
admitir la comunicacin personal, pero siempre con la autoridad del juez de por medio.
Toda resolucin judicial debe ser notificada por algunos de los medios previstos en la ley. Una
resolucin judicial, dice ALSINA, es procesalmente inexistente mientras no se la ponga en
conocimiento de los interesados y, en consecuencia, ni les beneficia ni les perjudica. Esta
comunicacin de las resoluciones judiciales se lleva a cabo a travs de las notificaciones. Slo a
partir de la notificacin comienza a computarse el plazo para interponer los recursos legales
contra la respectiva resolucin judicial o para cumplir un acto procesal.
Tambin en el curso del proceso, por diversos motivos, se puede necesitar el concurso de terceros,
para lo cual hay que comunicarles a los efectos de que puedan intervenir en l, la declaracin de
un testigo, el informe de una reparticin pblica, etc.
A su vez, en ciertos procesos se puede precisar que otro tribunal, nacional o extranjero, efecte
determinadas diligencias procesales, en razn de que aqul no tiene competencia en el lugar
donde deben llevarse a cabo. Esto se realiza mediante la cooperacin judicial que debe existir en
el mbito nacional e internacional para la eficacia del servicio de justicia.

1
PERCY CHOCANO NUEZ, Teoria de la actividad procesal, 2da Edicion, Editorial Rodhas, Lima - Per (1999), pag. 389.
Es cierto que toda esa actividad comunicadora, que por lo general realiza el rgano jurisdiccional,
no integra, precisamente, la jurisdiccin, por ello se la denomina secundaria. Pero, a nadie escapa
la importante funcin que cumple en el proceso, no obstante la denominacin que pueda
otorgrsela.
El rgimen de las comunicaciones procesales tiene caractersticas formales con el objeto de
otorgar suficientes garantas a los justiciables. Su violacin produce la nulidad. Lo dicho no significa
olvidar el fin trascendental que cumplen las formas en el proceso, en cuya virtud si el acto, aunque
irregular, cumpli su cometido, no debe ser invalidado.
En general los autores coinciden en afirmar que los actos procesales en un proceso, pueden ser:
de las partes, del tribunal y los de terceros; de todos ellos, dentro de los actos del tribunal, pueden
distinguirse a su vez los decisorios, de documentacin y de comunicacin. En los ltimos, la forma
principal de comunicacin es la notificacin.
Vscovi, Enrique seala que: La funcin comunicante es necesaria, por mltiples motivos, y a la
vez la que mayores problemas presenta, pues con toda la tecnologa de un mundo globalizado, los
sistemas procesales de los diversos pases an no superan los problemas que se generan en un
proceso judicial, que van desde la eleccin del sistema de comunicacin o notificacin que debe
adoptarse, hasta la definicin de la calidad o condicin de las personas que deben cumplir tal
funcin.
2

Por ello pretendemos analizar el tema de las notificaciones desde el punto de vista del significado
actual, su clasificacin y naturaleza.
Importancia y finalidad de la notificacin:
De todos los actos de comunicacin que se realizan en los Juzgados o Tribunales (oficios,
notificaciones, memorndum al personal, boletas de salida o permisos, etc.), el ms importante es
el acto procesal de la notificacin, pues sin este acto la comunicacin de providencias o
resoluciones sera secreta y las partes careceran de la oportunidad para contradecirlas o
impugnarlas, y por tanto se les impedira ejercitar el derecho Constitucional de defensa. Por ello,
una regla general, bajo la cual actan los rganos jurisdiccionales, es que ninguna resolucin
puede cumplirse o ejecutarse, ni quedar firme o ejecutoriada, sin haber sido antes notificada a
todas las partes, salvo algunos decretos de mero trmite que la ley autoriza, o las resoluciones que
se refieran a medidas cautelares o los mandatos de detencin que se ejecutan antes de su
notificacin a la parte afectada con la medida.
Una notificacin imperfecta o falsa puede causar enormes perjuicios econmicos y personales
(moral) a las partes del proceso judicial, pues en ellas se ventilan y se van a definir desde sus
derechos ms personales (nombre, domicilio, imagen, intimidad, honor, etc.), pasando por sus

2
Vscovi, Enrique: TEORA GENERAL DEL PROCESO, 2da edicin actualizada, Editorial Temis
S.A., Santa Fe de Bogot, 1999, pag. 239.
derechos de familia (patria potestad, hijos, tutela, alimentos, matrimonio, etc.), hasta sus
derechos patrimoniales (propiedad, posesin, bienes, deudas o acreencias, herencias, etc.).
Por todo ello, se hace necesario y exigible que este acto sea el ms perfecto, seguro, transparente,
confiable y eficaz.
En cuanto a su esencia y finalidad primordial, es la de garantizar la defensa en juicio. Cumple con
efectivizar y dar ejercicio al principio del contradictorio o de bilateralidad, pues ambas partes, por
estar en igualdad de condiciones, deben tener conocimiento de todas las resoluciones o actos
procesales -salvo ciertas excepciones-, que dicta el rgano jurisdiccional al que se halla sometido
su conflicto.
1. Notificaciones
Son actos procesales que tiene por objeto poner en conocimientos de los interesados el contenido
de las resoluciones judiciales. Es el principal acto procesal comunicativo de todo proceso.
- Naturaleza de la notificacin
Enrique Vscovi afirma, la notificacin es un acto de comunicacin. Por consiguiente es un acto
autnomo
3
, esto significa, que es distinto a otro acto que generalmente contenido en l, que es
lo que se comunica. Como acto autnomo, cualquier imperfeccin, como por ejemplo su nulidad,
no afecta en su contenido, esto en el acto notificado. As, la nulidad de la notificacin de la
sentencia no afecta a sta.
Adems es un acto formal, pues est sujeto a determinadas formas, inclusive relativas a su
documentacin. Estas formalidades las fijan las leyes o Cdigos procesales.
2. Clases de notificaciones

a. Notificacin por cedula
Es el acto de notificacin que se realiza mediante cedula de notificacin (especie valorada
autorizada por el Poder Judicial), a fin de dar a conocer el contenido de las resoluciones.
El cdigo Procesal Civil establece en su Artculo 157 que todas las resoluciones judiciales
(Decretos, autos y sentencias) se notificaran por este mecanismo. Este artculo ha sido subrogado
desde la derogacin de la notificacin por nota.
La cedula se escribir en forma clara, sin emplear abreviaturas. El funcionario que se encarga de
practicarla, entrega al interesado copia de la cedula, hacindola constar su firma el da y hora del
acto, el original se agrega al expediente con nota de lo actuado, lugar da y hora del acto, suscrita
por el notificador y el interesado, salvo que este se negara o no pudiera firmar, de lo cal se dejara
constancia.

3
Enrique Vscovi, Op. Cit., pag. 243
Si el notificador no encuentra a la persona a quien va a notificar la resolucin que admite la
demanda, le dejara aviso para que espere el da indicado por este con el objeto de notificarlo. Si
tampoco se hallara en la nueva fecha, se entregara la cedula a la persona capaz que se encuentre
en el lugar. Si no pudiera entregarla, la adherir en la puerta de acceso o debajo de ella, segn el
caso.
b. Notificacin por comisin
Se realiza cuando se tiene que notificar a una persona que domicilia fuera de la competencia
territorial del juzgado, entonces se librara un exhorto comisionando al Juez, respectivo las
actuaciones del acto procesal. Si la persona se halla dentro del pas, el exhorto ser enviado a la
autoridad jurisdiccional ms cercana al lugar donde se encuentra, Si se encuentra fuera del pas el
exhorto se tramitara por medio de los rganos jurisdiccionales del pas en que reside o por el
representante diplomtico del Per en este.
c. Notificacin por telegrama, facsmil u otro medio
Se puede notificar utilizando medios distintos a los convencionales. En este caso, puede notificarse
las resoluciones previstas en el artculo 157 con excepcin de; la que dispone el traslado de la
demanda y la reconvencin, la que cita para absolver posiciones y la sentencia. Los gastos de este
tipo de notificacin quedan incluidos en la condena de costas.
d. Notificacin por edictos
Se presenta en dos casos:
Cuando se va a notificar a personas inciertas o cuyo domicilio se ignora.
Si debe notificarse a ms de 10 personas que tiene un derecho comn. En este caso
adicionalmente se har la notificacin regular que corresponda a un numero de litigantes
que estn en proporcin de uno por cada diez o fraccin de diez, prefirindose a los que
han comparecido.
La publicacin de edictos se har en el diario oficial y el de mayor circulacin del lugar del
domicilio citado, si fuera conocido, en su defecto, del lugar del proceso.
Se acredita su realizacin agregando al expediente el primer y ltimo ejemplar que contiene la
notificacin. A falta de diarios en los lugares mencionados, la publicacin se hace en la
localidad ms prxima que los tuviera, y adems se fijara el edicto en la tablilla del juzgado y
en los lugares que aseguren su mayor difusin.
Los edictos contendrn, en sntesis, las misma prescripciones de la cedula, con transcripcin
sumaria de la resolucin. La publicacin se realiza por tres das hbiles. La resolucin se
considera notificada al tercer da, contando desde la ltima publicacin.

e. Notificacin por radiodifusin
Es una novedad que establece el Cdigo Procesal Civil. Las transmisiones se realizan por una
emisora oficial o las que determinen el Consejo Ejecutivo de cada Corte. El nmero de veces de
transmisin ser igual al de la notificacin por edictos. Esta notificacin se acreditara agregando al
expediente, declaracin jurada expedida por la empresa de radiodifusin, en donde constara el
texto del anuncio y los das y horas en que se difundir. La resolucin se tendr por notificada el
da siguiente de la ltima transmisin radiofnica. Los gastos que demande esta notificacin
quedan incluidos en la condena de costas.
Al quedar firme la resolucin que declara infundada la nulidad de una notificacin, esta surte
efectos desde la fecha en que se realiz.
3. Oficios
Cuando los jueces se dirigen a funcionarios pblicos, que no son parte en el proceso, la
comunicacin se realiza mediante oficios, de igual manera si se realiza entre magistrados. El oficio
se enviara por facsmil o cualquier otro medio, debiendo el secretario agregar el original al
expediente y certificar la fecha de remisin, Puede el auxiliar jurisdiccional entregar el original del
oficio al interesado, dejando copia del oficio en el expediente, con la certificacin de su fecha de
entrega.
Si el Juez se va a dirigir a funcionarios pblicos extranjeros o miembros de las embajadas o
consulados de nuestro pas, los oficios deben cursarse por conducto del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
4. Exhortos
El exhorto es el pedido realizado por el Juez del proceso a otro Juez, cuando una actuacin judicial
debe realizarse fuera de su competencia territorial, entonces encomienda la ejecucin de la
actuacin judicial al Juez de esa circunscripcin territorial. Tambin puede dirigirse a las
autoridades nacionales en el exterior (Cnsules) con los mismos efectos.
El cuadernillo de exhorto se forma con el escrito en el cual se solicita el exhorto, la resolucin que
dispone, copias certificadas de la resolucin o escritos a notificarse y el oficio respectivo.
Los documentos originales se mantienen en posesin de cada juez, formando parte del expediente
en un caso y agregndose al archivo del Juez en el otro.
Las partes y sus abogados pueden intervenir en las actuaciones materia del exhorto, sealando
para el efecto el domicilio procesal correspondiente.


AGUILA GRADOS, Guido (2005). El ABC del Derecho Procesal Civil. Editorial San Marcos. 2da
Edicin. Lima-Per.
PERCY CHOCANO NUEZ, Teoria de la actividad procesal, 2da Edicion, Editorial Rodhas, Lima -
Per (1999),
Vscovi, Enrique: TEORA GENERAL DEL PROCESO, 2da edicin actualizada, Editorial Temis S.A.,
Santa Fe de Bogot, 1999