Está en la página 1de 680

TITULO I

De las leyes
Art. 1 Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de
la Repblica sean ciudadanos o e!tran"eros do#iciliados o transentes.
Art. $ Las leyes no son obligatorias sino despu%s de su publicaci&n y desde
el d'a que deter#inen. (i no designan tie#po ser)n obligatorias despu%s de
los ocho d'as siguientes al de su publicaci&n o*cial.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 1-../0 1.O. $231/314-0.5
Art. 6 A partir de su entrada en 7igencia las leyes se aplicar)n an a las
consecuencias de las relaciones y situaciones "ur'dicas e!istentes. ,o tienen
e8ecto retroacti7o sean o no de orden pblico sal7o disposici&n en
contrario. La retroacti7idad establecida por la ley en ningn caso podr)
a8ectar derechos a#parados por garant'as constitucionales.
A los contratos en curso de e"ecuci&n no son aplicables las nue7as leyes
supletorias.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 0 +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. . +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. - La capacidad o incapacidad de las personas do#iciliadas en el
territorio de la Repblica sean nacionales o e!tran"eras ser) "u<gada por las
leyes de este =&digo an cuando se trate de actos e"ecutados o de bienes
e!istentes en pa's e!tran"ero.
Art. 2 La capacidad o incapacidad de las personas do#iciliadas 8uera del
territorio de la Repblica ser) "u<gada por las leyes de su respecti7o
do#icilio aun cuando se trate de actos e"ecutados o de bienes e!istentes
en la Repblica.
Art. 9 Los actos los contratos hechos y los derechos adquiridos 8uera del
lugar del do#icilio de la persona son regidos por las leyes del lugar en que
se han 7eri*cado> pero no tendr)n e"ecuci&n en la Repblica respecto de los
bienes situados en el territorio si no son con8or#es a las leyes del pa's que
reglan la capacidad estado y condici&n de las personas.
Art. 4 Las incapacidades contra las leyes de la naturale<a co#o la
escla7itud o las que re7istan el car)cter de penales son #era#ente
territoriales.
Art. 1/. Los bienes ra'ces situados en la Repblica son e!clusi7a#ente
regidos por las leyes del pa's respecto a su calidad de tales a los derechos
de las partes a la capacidad de adquirirlos a los #odos de trans8erirlos y a
las sole#nidades que deben aco#pa?ar esos actos. @l t'tulo por lo tanto a
una propiedad ra'< s&lo puede ser adquirido trans8erido o perdido de
con8or#idad con las leyes de la Repblica.
Art. 11. Los bienes #uebles que tienen situaci&n per#anente y que se
conser7an sin intenci&n de transportarlos son regidos por las leyes del lugar
en que est)n situados> pero los #uebles que el propietario lle7a sie#pre
consigo o que son de su uso personal est% o no en su do#icilio co#o
ta#bi%n los que se tienen para ser 7endidos o transportados a otro lugar
son regidos por las leyes del do#icilio del due?o.
Art. 1$. Las 8or#as y sole#nidades de los contratos y de todo instru#ento
pblico son regidas por las leyes del pa's donde se hubieren otorgado.
Art. 16. La aplicaci&n de las leyes e!tran"eras en los casos en que este
c&digo la autori<a nunca tendr) lugar sino a solicitud de parte interesada a
cuyo cargo ser) la prueba de la e!istencia de dichas leyes. @!ceptanse las
leyes e!tran"eras que se hicieren obligatorias en la Repblica por
con7enciones diplo#)ticas o en 7irtud de ley especial.
Art. 10. Las leyes e!tran"eras no ser)n aplicables;
1 =uando su aplicaci&n se oponga al derecho pblico o cri#inal de la
Repblica a la religi&n del @stado a la tolerancia de cultos o la #oral y
buenas costu#bres>
$ =uando su aplicaci&n 8uere inco#patible con el esp'ritu de la legislaci&n
de este c&digo >
6 =uando 8ueren de #ero pri7ilegio>
0 =uando las leyes de este c&digo en colisi&n con las leyes e!tran"eras
8uesen #)s 8a7orables a la 7alide< de los actos.
Art. 1.. Los "ueces no pueden de"ar de "u<gar ba"o el prete!to de silencio
oscuridad o insu*ciencia de las leyes.
Art. 1-. (i una cuesti&n ci7il no puede resol7erse ni por las palabras ni por
el esp'ritu de la ley se atender) a los principios de leyes an)logas> y si an
la cuesti&n 8uere dudosa se resol7er) por los principios generales del
derecho teniendo en consideraci&n las circunstancias del caso.
Art. 12. Los usos y costu#bres no pueden crear derechos sino cuando las
leyes se re*eran a ellos o en situaciones no regladas legal#ente.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 19. Los actos prohibidos por las leyes son de ningn 7alor si la ley no
designa otro e8ecto para el caso de contra7enci&n.
Art. 14. La renuncia general de las leyes no produce e8ecto alguno> pero
podr)n renunciarse los derechos con8eridos por ellas con tal que s&lo #iren
al inter%s indi7idual y que no est% prohibida su renuncia.
Art. $/. La ignorancia de las leyes no sir7e de e!cusa si la e!cepci&n no
est) e!presa#ente autori<ada por la ley.
Art. $1. Las con7enciones particulares no pueden de"ar sin e8ecto las leyes
en cuya obser7ancia est%n interesados el orden pblico y las buenas
costu#bres.
Art. $$. Lo que no est) dicho e!pl'cita o i#pl'cita#ente en ningn art'culo
de este c&digo no puede tener 8uer<a de ley en derecho ci7il aunque
anterior#ente una disposici&n se#e"ante hubiera estado en 7igor sea por
una ley general sea por una ley especial.
TITULO II
Del #odo de contar los inter7alos del derecho
Art. $6. Los d'as #eses y a?os se contar)n para todos los e8ectos legales
por el calendario gregoriano.
Art. $0. @l d'a es el inter7alo entero que corre de #edianoche a #edianoche>
y los pla<os de d'as no se contar)n de #o#ento a #o#ento ni por horas
sino desde la #edianoche en que ter#ina el d'a de su 8echa.
Art. $.. Los pla<os de #es o #eses de a?o o a?os ter#inar)n el d'a que los
respecti7os #eses tengan el #is#o n#ero de d'as de su 8echa. As' un
pla<o que principie el 1. de un #es ter#inar) el 1. del #es
correspondiente cualquiera que sea el n#ero de d'as que tengan los
#eses o el a?o.
Art. $-. (i el #es en que ha de principiar un pla<o de #eses o a?os
constare de #)s d'as que el #es en que ha de ter#inar el pla<o y si el
pla<o corriese desde alguno de los d'as en que el pri#ero de dichos #eses
e!cede al segundo el lti#o d'a del pla<o ser) el lti#o d'a de este
segundo #es.
Art. $2. Todos los pla<os ser)n continuos y co#pletos debiendo sie#pre
ter#inar en la #edianoche del lti#o d'a> y as' los actos que deben
e"ecutarse en o dentro de cierto pla<o 7alen si se e"ecutan antes de la
#edianoche en que ter#ina el lti#o d'a del pla<o.
Art. $9. @n los pla<os que se?alasen las leyes o los tribunales o los decretos
del Aobierno se co#prender)n los d'as 8eriados a #enos que el pla<o
se?alado sea de d'as tiles e!pres)ndose as'.
Art. $4. Las disposiciones de los art'culos anteriores ser)n aplicables a
todos los pla<os se?alados por las leyes por los "ueces o por las partes en
los actos "ur'dicos sie#pre que en las leyes o en esos actos no se disponga
de otro #odo.
LI1RO BRIC@RO; D@ LA( B@R(O,A(
SECCION PRIMERA - DE LAS PERSONAS EN GENERAL
TITULO I
De las personas "ur'dicas
Art. 6/. (on personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos o
contraer obligaciones.
Art. 61. Las personas son de una e!istencia ideal o de una e!istencia 7isible.
Bueden adquirir los derechos o contraer las obligaciones que este c&digo
regla en los casos por el #odo y en la 8or#a que %l deter#ina. (u
capacidad o incapacidad nace de esa 8acultad que en los casos dados les
conceden o niegan las leyes.
Art. 6$. Todos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer
obligaciones que no son personas de e!istencia 7isible son personas de
e!istencia ideal o personas "ur'dicas.
Art. 66. Las Bersonas "ur'dicas pueden ser de car)cter pblico o pri7ado.
Tienen car)cter pblico;
1. @l @stado ,acional las Bro7incias y los Cunicipios.
$. Las entidades aut)rquicas.
6. La Iglesia =at&lica.
Tienen car)cter pri7ado;
1. Las asociaciones y las 8undaciones que tengan por principal ob"eto el
bien co#n posean patri#onio propio sean capaces por sus estatutos de
adquirir bienes no subsistan e!clusi7a#ente de asignaciones del @stado y
obtengan autori<aci&n para 8uncionar.
$. Las sociedades ci7iles y co#erciales o entidades que con8or#e a la ley
tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones aunque
no requieran autori<aci&n e!presa del @stado para 8uncionar.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 60. (on ta#bi%n personas "ur'dicas los @stados e!tran"eros cada una de
sus Bro7incias o Cunicipios los estableci#ientos corporaciones o
asociaciones e!istentes en pa'ses e!tran"eros y que e!istieren en ellos con
iguales condiciones que los del art'culo anterior.
Art. 6.. Las personas "ur'dicas pueden para los *nes de su instituci&n
adquirir los derechos que este c&digo establece y e"ercer los actos que no
les sean prohibidos por el #inisterio de los representantes que sus leyes o
estatutos les hubiesen constituido.
Art. 6-. (e reputan actos de las personas "ur'dicas los de sus representantes
legales sie#pre que no e!cedan los l'#ites de su #inisterio. @n lo que
e!cedieren s&lo producir)n e8ecto respecto de los #andatarios.
Art. 62. (i los poderes de los #andatarios no hubiesen sido e!presa#ente
designados en los respecti7os estatutos o en los instru#entos que los
autoricen la 7alide< de los actos ser) regida por las reglas del #andato.
Art. 69. (er) derecho i#pl'cito de las asociaciones con car)cter de personas
"ur'dicas ad#itir nue7os #ie#bros en lugar de los que hubieran 8allecido o
de"ado de serlo con tal que no e!cedan el n#ero deter#inado en sus
estatutos.
Art. 64. Las corporaciones asociaciones etc%tera ser)n consideradas co#o
personas entera#ente distintas de sus #ie#bros. Los bienes que
pertene<can a la asociaci&n no pertenecen a ninguno de sus #ie#bros> y
ninguno de sus #ie#bros ni todos ellos est)n obligados a satis8acer las
deudas de la corporaci&n si e!presa#ente no se hubiesen obligado co#o
*adores o #anco#unado con ella.
Art. 0/. Los derechos respecti7os de los #ie#bros de una asociaci&n con el
car)cter de persona "ur'dica son reglados por el contrato por el ob"eto de la
asociaci&n o por las disposiciones de sus estatutos.
Art. 01. Respecto de los terceros los estableci#ientos o corporaciones con
el car)cter de personas "ur'dicas go<an en general de los #is#os derechos
que los si#ples particulares para adquirir bienes to#ar y conser7ar la
posesi&n de ellos constituir ser7idu#bres reales recibir usu8ructos de las
propiedades a"enas herencias o legados por testa#entos donaciones por
actos entre 7i7os crear obligaciones e intentar en la #edida de su
capacidad de derecho acciones ci7iles o cri#inales.
Art. 0$. Las personas "ur'dicas pueden ser de#andadas por acciones ci7iles
y puede hacerse e"ecuci&n en sus bienes.
Art. 06. Las personas "ur'dicas responden por los da?os que causen quienes
las diri"an o ad#inistren en e"ercicio o con ocasi&n de sus 8unciones.
Responden ta#bi%n por los da?os que causen sus dependientes o las cosas
en las condiciones establecidas en el T'tulo; DDe las obligaciones que nacen
de los hechos il'citos que no son delitosD.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 00. Las personas "ur'dicas nacionales o e!tran"eras tienen su do#icilio
en el lugar en que se hallaren o donde 8uncionen sus direcciones o
ad#inistraciones principales no siendo el caso de co#petencia especial.
=ABITULO I
Del principio de la e!istencia de las personas "ur'dicas
Art. 0.. =o#ien<a la e!istencia de las corporaciones asociaciones
estableci#ientos etc%tera. con el car)cter de personas "ur'dicas desde el
d'a en que 8uesen autori<adas por la ley o por el Aobierno con aprobaci&n
de sus estatutos y con*r#aci&n de los prelados en la parte religiosa.
Las decisiones ad#inistrati7as en esta #ateria podr)n ser re7ocadas
"udicial#ente por 7'a su#aria en caso de ilegiti#idad o arbitrariedad.
+B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
@n el supuesto de 8undaciones cuyos estatutos no pre7ean el procedi#iento
para su re8or#a podr) el Boder @"ecuti7o disponer su #odi*caci&n para
hacer posible el cu#pli#iento del *n de la entidad. @n este caso los &rganos
de Aobierno de la 8undaci&n podr)n interponer los recursos #encionados en
el p)rra8o anterior. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 0-. Las asociaciones que no tienen e!istencia legal co#o personas
"ur'dicas ser)n consideradas co#o si#ples asociaciones ci7iles o religiosas
segn el *n de su instituto. (on su"etos de derecho sie#pre que la
constituci&n y designaci&n de autoridades se acredite por escritura pblica o
instru#entos pri7ados de autenticidad certi*cada por escribano pblico. De
lo contrario todos los #ie#bros 8undadores de la asociaci&n y sus
ad#inistradores asu#en responsabilidad solidaria por los actos de %sta.
(upletoria#ente regir)n a las asociaciones a que este art'culo se re*ere las
nor#as de la sociedad ci7il.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 02. @n los casos en que la autori<aci&n legal de los estableci#ientos
8uese posterior a su 8undaci&n quedar) legiti#ada su e!istencia co#o
persona "ur'dica con e8ecto retroacti7o al tie#po en que se 7eri*c& la
8undaci&n.
=ABITULO II
Del *n de la e!istencia de las personas "ur'dicas
Art. 09. Ter#ina la e!istencia de las personas "ur'dicas que necesitan
autori<aci&n e!presa estatal para 8uncionar;
1 Bor su disoluci&n en 7irtud de la decisi&n de sus #ie#bros aprobada por
la autoridad co#petente>
$ Bor disoluci&n en 7irtud de la ley no obstante la 7oluntad de sus
#ie#bros o por haberse abusado o incurrido en transgresiones de las
condiciones o cl)usulas de la respecti7a autori<aci&n o porque sea
i#posible el cu#pli#iento de sus estatutos o porque su disoluci&n 8uese
necesaria o con7eniente a los intereses pblicos>
6 Bor la conclusi&n de los bienes destinados a sostenerlas.
La decisi&n ad#inistrati7a sobre retiro de la personer'a o inter7enci&n a la
entidad dar) lugar a los recursos pre7istos en el art'culo 0.. @l "ue< podr)
disponer la suspensi&n pro7isional de los e8ectos de la resoluci&n recurrida.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 04. ,o ter#ina la e!istencia de las personas "ur'dicas por el
8alleci#iento de sus #ie#bros aunque sea en n#ero tal que quedaran
reducidos a no poder cu#plir el *n de su instituci&n. =orresponde al
Aobierno si los estatutos no lo hubiesen pre7isto declarar disuelta la
corporaci&n o deter#inar el #odo c&#o debe hacerse su reno7aci&n.
Art. ./. Disuelta o acabada una asociaci&n con el car)cter de persona
"ur'dica los bienes y acciones que a ella pertenec'an tendr)n el destino
pre7isto en sus estatutos> y si nada se hubiese dispuesto en ellos los bienes
y acciones ser)n considerados co#o 7acantes y aplicados a los ob"etos que
disponga el =uerpo Legislati7o sal7o todo per"uicio a tercero y a los
#ie#bros e!istentes de la corporaci&n
TITULO II
De las personas de e!istencia 7isible
Art. .1. Todos los entes que presentasen signos caracter'sticos de
hu#anidad sin distinci&n de cualidades o accidentes son personas de
e!istencia 7isible.
Art. .$. Las personas de e!istencia 7isible son capaces de adquirir derechos
o contraer obligaciones. (e reputan tales todos los que en este c&digo no
est)n e!presa#ente declarados incapaces.
Art. .6. Les son per#itidos todos los actos y todos los derechos que no les
8ueren e!presa#ente prohibidos independiente#ente de su calidad de
ciudadanos y de su capacidad pol'tica.
Art. .0. Tienen incapacidad absoluta;
1 Las personas por nacer>
$ Los #enores i#pberes>
6 Los de#entes>
0 Los sordo#udos que no saben darse a entender por escrito>
. +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. ... Los #enores adultos s&lo tienen capacidad para los actos que las
leyes les autori<an otorgar.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. .-. Los incapaces pueden sin e#bargo adquirir derechos o contraer
obligaciones por #edio de los representantes necesarios que les da la ley.
Art. .2. (on representantes de los incapaces;
1 De las personas por nacer sus padres y a 8alta o incapacidad de %stos
los curadores que se les no#bre>
$ De los #enores no e#ancipados sus padres o tutores>
6 De los de#entes o sordo#udos los curadores que se les no#bre.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. .9. @ste c&digo protege a los incapaces pero s&lo para el e8ecto de
supri#ir los i#pedi#entos de su incapacidad d)ndoles la representaci&n
que en %l se deter#ina y sin que se les conceda el bene*cio de restituci&n
ni ningn otro bene*cio o pri7ilegio.
Art. .4. A #)s de los representantes necesarios los incapaces son
pro#iscua#ente representados por el Cinisterio de Cenores que ser) parte
leg'ti#a y esencial en todo asunto "udicial o e!tra"udicial de "urisdicci&n
7oluntaria o contenciosa en que los incapaces de#anden o sean
de#andados o en que se trate de las personas o bienes de ellos so pena
de nulidad de todo acto y de todo "uicio que hubiere lugar sin su
participaci&n.
Art. -/. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. -1. =uando los intereses de los incapaces en cualquier acto "udicial o
e!tra"udicial estu7ieren en oposici&n con los de sus representantes de"ar)n
%stos de inter7enir en tales actos haci%ndolo en lugar de ellos curadores
especiales para el caso de que se tratare.
Art. -$. La representaci&n de los incapaces es e!tensi7a a todos los actos de
la 7ida ci7il que no 8ueren e!ceptuados en este =&digo.
TITULO III
De las personas por nacer
Art. -6. (on personas por nacer las que no habiendo nacido est)n
concebidas en el seno #aterno.
Art. -0. Tiene lugar la representaci&n de las personas por nacer sie#pre
que %stas hubieren de adquirir bienes por donaci&n o herencia.
Art. -.. (e tendr) por reconocido el e#bara<o de la #adre por la si#ple
declaraci&n de ella o del #arido o de otras partes interesadas.
Art. --. (on partes interesadas para este *n;
1 Los parientes en general del no nacido y todos aquellos a quienes los
bienes hubieren de pertenecer si no sucediere el parto o si el hi"o no
naciera 7i7o o si antes del naci#iento se 7eri*care que el hi"o no 8uera
concebido en tie#po propio>
$ Los acreedores de la herencia>
6 @l Cinisterio de Cenores.
Art. -2. Las partes interesadas aunque te#an suposici&n de parto no
pueden suscitar pleito alguno sobre la #ateria sal7o sin e#bargo el
derecho que les co#pete para pedir las #edidas policiales que sean
necesarias. Ta#poco podr)n suscitar pleito alguno sobre la *liaci&n del no
nacido debiendo quedar estas cuestiones reser7adas para despu%s del
naci#iento.
Art. -9. Ta#poco la #u"er e#bara<ada o reputada tal podr) suscitar litigio
para contestar su e#bara<o declarado por el #arido o por las partes
interesadas y su negati7a no i#pedir) la representaci&n deter#inada en
este c&digo.
Art. -4. =esar) la representaci&n de las personas por nacer el d'a del parto
si el hi"o nace con 7ida y co#en<ar) entonces la de los #enores o antes
del parto cuando hubiere ter#inado el #ayor pla<o de duraci&n del
e#bara<o segn las disposiciones de este c&digo.
TITULO I:
De la e!istencia de las personas antes del naci#iento
Art. 2/. Desde la concepci&n en el seno #aterno co#ien<a la e!istencia de
las personas y antes de su naci#iento pueden adquirir algunos derechos
co#o si ya hubiesen nacido. @sos derechos quedan irre7ocable#ente
adquiridos si los concebidos en el seno #aterno nacieren con 7ida aunque
8uera por instantes despu%s de estar separados de su #adre.
Art. 21. ,aciendo con 7ida no habr) distinci&n entre el naci#iento
espont)neo y el que se obtu7iese por operaci&n quirrgica.
Art. 2$. Ta#poco i#portar) que los nacidos con 7ida tengan i#posibilidad
de prolongarla o que #ueran despu%s de nacer o por nacer antes de
tie#po.
Art. 26. Reptase co#o cierto el naci#iento con 7ida cuando las personas
que asistieren al parto hubieren o'do la respiraci&n o la 7o< de los nacidos o
hubieren obser7ado otros signos de 7ida.
Art. 20. (i #uriesen antes de estar co#pleta#ente separados del seno
#aterno ser)n considerados co#o si no hubiesen e!istido.
Art. 2.. @n caso de duda de si hubieran nacido o no con 7ida se presu#e
que nacieron 7i7os incu#biendo la prueba al que alegare lo contrario.
Art. 2-. La %poca de la concepci&n de los que naciesen 7i7os queda *"ada
en todo el espacio de tie#po co#prendido entre el #)!i#u# y el #'ni#u#
de la duraci&n del e#bara<o.
Art. 22. @l #)!i#o de tie#po del e#bara<o se presu#e que es de
trescientos d'as y el #'ni#o de ciento ochenta d'as e!cluyendo el d'a del
naci#iento. @sta presunci&n ad#ite prueba en contrario.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 29. ,o tendr) "a#)s lugar el reconoci#iento "udicial del e#bara<o ni
otras diligencias co#o dep&sito y guarda de la #u"er e#bara<ada ni el
reconoci#iento del parto en el acto o despu%s de tener lugar ni a
requeri#iento de la propia #u"er antes o despu%s de la #uerte del #arido
ni a requeri#iento de %ste o de partes interesadas.
TITULO :
De las pruebas del naci#iento de las personas
Art. 24. @l d'a del naci#iento con las circunstancias del lugar se!o no#bre
apellido paternidad y #aternidad se probar) en la 8or#a siguiente;
Art. 9/. De los nacidos en la Repblica por certi*cados aut%nticos e!tra'dos
de los asientos de los registros pblicos que para tal *n deben crear las
Cunicipalidades o por lo que conste de los libros de las parroquias o por el
#odo que el Aobierno ,acional en la =apital y los Aobiernos de Bro7incia
deter#inen en sus respecti7os regla#entos.
Art. 91. De los nacidos en alta #ar por copias aut%nticas de los actos que
por ocasi&n de tales accidentes deben hacer los escribanos de los buques
de guerra y el capit)n o #aestre de los #ercantes en las 8or#as que
prescriba la respecti7a legislaci&n.
Art. 9$. De los nacionales nacidos en pa's e!tran"ero por certi*cados de los
registros consulares o por los instru#entos hechos en el lugar segn las
respecti7as leyes legali<ados por los agentes consulares o diplo#)ticos de
la Repblica.
Art. 96. De los e!tran"eros en el pa's de su nacionalidad o en otro pa's
e!tran"ero por el #odo del art'culo anterior.
Art. 90. De los hi"os de los #ilitares en ca#pa?a 8uera de la Repblica o
e#pleados en ser7icio del e"%rcito por certi*cados de los respecti7os
registros co#o 8uesen deter#inados en los regla#entos #ilitares.
Art. 9.. ,o habiendo registros pblicos o por 8alta de asiento en ellos o no
estando los asientos en la debida 8or#a puede probarse el d'a del
naci#iento o por lo #enos el #es o el a?o por otros docu#entos o por
otros #edios de prueba.
Art. 9-. @stando en debida 8or#a los certi*cados de los registros
#encionados se presu#e la 7erdad de ellos sal7o sin e#bargo a los
interesados el derecho de i#pugnar en todo o en parte las declaraciones
contenidas en esos docu#entos o la identidad de la persona de que esos
docu#entos tratasen.
Art. 92. A 8alta absoluta de prueba de la edad por cualquiera de los #odos
declarados y cuando su deter#inaci&n 8uere indispensable se decidir) por
la *sono#'a a "uicio de 8acultati7os no#brados por el "ue<.
Art. 99. (i nace #)s de un hi"o 7i7o en un solo parto los nacidos son
considerados de igual edad y con iguales derechos para los casos de
instituci&n o sustituci&n a los hi"os #ayores.
TITULO :I
Del do#icilio
Art. 94. @l do#icilio real de las personas es el lugar donde tienen
establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios. @l
do#icilio de origen es el lugar del do#icilio del padre en el d'a del
naci#iento de los hi"os.
Art. 4/. @l do#icilio legal es el lugar donde la ley presu#e sin ad#itir
prueba en contra que una persona reside de #anera per#anente para el
e"ercicio de sus derechos y cu#pli#iento de sus obligaciones aunque de
hecho no est% all' presente y as';
1 Los 8uncionarios pblicos eclesi)sticos o seculares tienen su do#icilio
en el lugar en que deben llenar sus 8unciones no siendo %stas te#porarias
peri&dicas o de si#ple co#isi&n>
$ Los #ilitares en ser7icio acti7o tienen su do#icilio en el lugar en que se
hallen prestando aqu%l si no #ani8estasen intenci&n en contrario por algn
estableci#iento per#anente o asiento principal de sus negocios en otro
lugar>
6 @l do#icilio de las corporaciones estableci#ientos y asociaciones
autori<adas por las leyes o por el Aobierno es el lugar donde est) situada
su direcci&n o ad#inistraci&n si en sus estatutos o en la autori<aci&n que se
les dio no tu7iesen un do#icilio se?alado>
0 Las co#pa?'as que tengan #uchos estableci#ientos o sucursales tienen
su do#icilio especial en el lugar de dichos estableci#ientos para s&lo la
e"ecuci&n de las obligaciones all' contra'das por los agentes locales de la
sociedad>
. Los transentes o las personas de e"ercicio a#bulante co#o los que no
tu7iesen do#icilio conocido lo tienen en el lugar de su residencia actual>
- Los incapaces tienen el do#icilio de sus representantes>
2 @l do#icilio que ten'a el di8unto deter#ina el lugar en que se abre su
sucesi&n>
9 Los #ayores de edad que sir7en o traba"an o que est)n agregados en
casa de otros tienen el do#icilio de la persona a quien sir7en o para quien
traba"an sie#pre que residan en la #is#a casa o en habitaciones
accesorias con e!cepci&n de la #u"er casada que co#o obrera do#%stica
habita otra casa que la de su #arido>
4 +Art'culo derogado por art. 4 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 41. La duraci&n del do#icilio de derecho depende de la e!istencia del
hecho que lo #oti7a. =esando %ste el do#icilio se deter#ina por la
residencia con intenci&n de per#anecer en el lugar en que se habite.
Art. 4$. Bara que la habitaci&n cause do#icilio la residencia debe ser
habitual y no accidental aunque no se tenga intenci&n de *"arse all' para
sie#pre.
Art. 46. @n el caso de habitaci&n alternati7a en di8erentes lugares el
do#icilio es el lugar donde se tenga la 8a#ilia o el principal
estableci#iento.
Art. 40. (i una persona tiene establecida su 8a#ilia en un lugar y sus
negocios en otro el pri#ero es el lugar de su do#icilio.
Art. 4.. La residencia in7oluntaria por destierro prisi&n etc%tera no altera
el do#icilio anterior si se conser7a all' la 8a#ilia o se tiene el asiento
principal de los negocios.
Art. 4-. @n el #o#ento en que el do#icilio en pa's e!tran"ero es
abandonado sin )ni#o de 7ol7er a %l la persona tiene el do#icilio de su
naci#iento.
Art. 42. @l do#icilio puede ca#biarse de un lugar a otro. @sta 8acultad no
puede ser coartada ni por contrato ni por disposici&n de lti#a 7oluntad. @l
ca#bio de do#icilio se 7eri*ca instant)nea#ente por el hecho de la
traslaci&n de la residencia de un lugar a otro con )ni#o de per#anecer en
%l y tener all' su principal estableci#iento.
Art. 49. @l lti#o do#icilio conocido de una persona es el que pre7alece
cuando no es conocido el nue7o.
Art. 44. @l do#icilio se conser7a por la sola intenci&n de no ca#biarlo o de
no adoptar otro.
Art. 1//. @l do#icilio de derecho y el do#icilio real deter#inan la
co#petencia de las autoridades pblicas para el conoci#iento de los
derechos y cu#pli#iento de las obligaciones.
Art. 1/1. Las personas en sus contratos pueden elegir un do#icilio especial
para la e"ecuci&n de sus obligaciones.
Art. 1/$. La elecci&n de un do#icilio i#plica la e!tensi&n de la "urisdicci&n
que no pertenec'a sino a los "ueces del do#icilio real de las personas.
TITULO :II
Del *n de la e!istencia de las personas
Art. 1/6. Ter#ina la e!istencia de las personas por la #uerte natural de
ellas. La #uerte ci7il no tendr) lugar en ningn caso ni por pena ni por
pro8esi&n en las co#unidades religiosas.
Art. 1/0. La #uerte de las personas ocurrida dentro de la Repblica en alta
#ar o en pa's e!tran"ero se prueba co#o el naci#iento en iguales casos.
Art. 1/.. La de los #ilitares #uertos en co#bate respecto de los cuales no
hubiese sido posible hacer asientos por lo que conste en el Cinisterio de la
Auerra.
Art. 1/-. La de los 8allecidos en con7entos cuarteles prisiones 8ortale<as
hospitales o la<aretos por lo que conste de los respecti7os asientos sin
per"uicio de las pruebas generales.
Art. 1/2. La de los #ilitares dentro de la Repblica o en ca#pa?a y la de los
e#pleados en ser7icio del e"%rcito por certi*cados de los respecti7os
registros de los hospitales o a#bulancias.
Art. 1/9. A 8alta de los re8eridos docu#entos las pruebas del 8alleci#iento
de las personas podr)n ser suplidas por otros en los cuales conste el
8alleci#iento o por declaraciones de testigos que sobre %l depongan.
@n los casos en que el cad)7er de una persona no 8uese hallado el "ue<
podr) tener por co#probada la #uerte y disponer la pertinente inscripci&n
en el registro sie#pre que la desaparici&n se hubiera producido en
circunstancias tales que la #uerte deba ser tenida co#o cierta. Igual regla
se aplicar) en los casos en que no 8uese posible la identi*caci&n del
cad)7er. +B)rra8o incorporado por art. 66 de la Ley , 10.640 1.O.
6/31$314.0.5
Art. 1/4. (i dos o #)s personas hubiesen 8allecido en un desastre co#n o
en cualquier otra circunstancia de #odo que no se pueda saber cu)l de
ellas 8alleci& pri#ero se presu#e que 8allecieron todas al #is#o tie#po sin
que se pueda alegar trans#isi&n alguna de derecho entre ellas.
TITULO :III
De las personas ausentes con presunci&n de 8alleci#iento
+,ota In8oleg; Bor art. 1. de la Ley , 10.640 1.O. 6/31$314.0 se dispone
que cuando una persona hubiere desaparecido del lugar de su do#icilio sin
que de ella se tengan noticias y sin haber de"ado apoderado podr) el "ue<
designar un curador a sus bienes. :igencia; a partir de los 4/ d'as de su
publicaci&n5
Art. 11/. La ausencia de una persona del lugar de su do#icilio o residencia
en la Repblica haya o no de"ado representantes sin que de ella se tenga
noticia por el t%r#ino de seis a?os causa la presunci&n de su 8alleci#iento.
Art. 111. Los seis a?os ser)n contados desde el d'a de la ausencia si nunca
se tu7o noticia del ausente o desde la 8echa de la lti#a noticia que se tu7o
de %l.
Art. 11$. =ausa ta#bi%n presunci&n de 8alleci#iento la desaparici&n de
cualquiera persona do#iciliada o residente en la Repblica que hubiese
sido gra7e#ente herida en un conEicto de guerra o que nau8ragase en un
buque perdido o reputado por tal o que se hallase en el lugar de un
incendio terre#oto u otro suceso se#e"ante en que hubiesen #uerto
7arias personas sin que de ella se tenga noticia por tres a?os consecuti7os.
Los tres a?os ser)n contados desde el d'a del suceso si 8uese conocido o
desde un t%r#ino #edio entre el principio y *n de la %poca en que el suceso
ocurri& o pudo haber ocurrido.
Art. 116. @n los casos de los art'culos anteriores el c&nyuge del ausente los
presuntos herederos leg'ti#os los instituidos por tales en un testa#ento
abierto o los legatarios los que tu7iesen derecho a bienes pose'dos por el
ausente o los que tu7iesen sobre sus bienes algn derecho subordinado a la
condici&n de su #uerte el Cinisterio Fiscal y el c&nsul respecti7o si el
ausente 8uese e!tran"ero pueden pedir una declaraci&n "udicial del d'a
presunti7o del 8alleci#iento del ausente al "ue< del lti#o do#icilio o
residencia de aqu%l.
Art. 110. Los que se presentasen pidiendo esta declaraci&n deben "usti*car
el tie#po de la ausencia las diligencias que hubiesen practicado para saber
de la e!istencia del ausente sin resultado alguno el derecho a sucederle y
en su caso el suceso del nau8ragio terre#oto acci&n de guerra etc%tera
en que el ausente se encontraba.
Art. 11.. @l "ue< debe no#brar un de8ensor al ausente y un curador a sus
bienes si no hubiese ad#inistrador de ellos y citar al ausente por los
peri&dicos cada #es por espacio de seis #eses.
Art. 11-. Basados los seis #eses y recibidas las pruebas que presentaren
los que hubiesen pedido la declaraci&n del d'a presunti7o del 8alleci#iento
del ausente el "ue< o'do el de8ensor de %ste declarar) la ausencia y el d'a
presunti7o del 8alleci#iento del #is#o y #andar) abrir si e!istiese el
testa#ento cerrado que hubiese de"ado.
Art. 112. @n el caso del art'culo 11/ el "ue< *"ar) co#o d'a presunti7o del
8alleci#iento del ausente el lti#o d'a de los pri#eros tres a?os de la
ausencia o del d'a en que se tu7o de %l la lti#a noticia> y en el caso del
art'culo 11$ el d'a del conEicto de guerra nau8ragio terre#oto etc%tera si
8uese conocido y no si%ndolo el d'a del t%r#ino #edio entre el principio y el
*n de la %poca en que el suceso ocurri& o pudo haber ocurrido.
Art. 119. Fi"ado el d'a presunti7o del 8alleci#iento los herederos
testa#entarios y en su 8alta los leg'ti#os a la %poca del presunti7o
8alleci#iento del ausente o los herederos de %stos o los legatarios entrar)n
en la posesi&n pro7isoria de los bienes del ausente ba"o in7entario 8or#al y
*an<as que aseguren su buena ad#inistraci&n. (i no pudiesen dar *an<as
el "ue< podr) e!igir la garant'a que "u<gue con7eniente o poner los bienes
ba"o la ad#inistraci&n de un tercero.
Art. 114. Los derechos y las obligaciones del que hubiese obtenido la
posesi&n pro7isoria ser)n los #is#os que los del curador del incapa< de
ad#inistrar sus bienes.
Art. 1$/. (i dada la posesi&n pro7isoria se presentase el ausente o hubiese
noticia cierta de %l quedar) sin e8ecto alguno.
Art. 1$1. Los herederos presunti7os o los herederos instituidos despu%s de
dada la posesi&n pro7isoria pueden hacer di7isi&n pro7isoria de los bienes
sin poder ena"enarlos sean #uebles o ra'ces sin autori<aci&n "udicial.
Art. 1$$. Basados quince a?os desde la desaparici&n del ausente o desde
que se tu7o noticia cierta de su e!istencia u ochenta desde su naci#iento
el "ue< a instancia de parte interesada podr) dar la posesi&n de*niti7a de
los bienes del ausente a los herederos instituidos si hubiese testa#ento y
no habi%ndolo a los herederos presunti7os el d'a del presunto 8alleci#iento
del ausente a los legatarios y a todos los que tengan derechos
subordinados a la condici&n de su #uerte.
Art. 1$6. =on la posesi&n de*niti7a queda concluida y podr) liquidarse la
sociedad conyugal.
Art. 1$0. (i el ausente apareciese despu%s de dada la posesi&n de*niti7a de
sus bienes le ser)n entregados en el estado en que se encuentren o los
que con el 7alor de ellos se hubiesen co#prado> pero no podr) e!igir el
7alor de los consu#idos ni las rentas o intereses percibidos por los que
hubiesen tenido la posesi&n de*niti7a.
Art. 1$.. (i el ausente hubiese de"ado hi"os leg'ti#os cuya e!istencia se
ignoraba podr)n %stos pedir y deber) entreg)rseles los bienes del
ausente co#o en el caso de la aparici&n de %ste. Lo #is#o se har) si se
presentasen herederos instituidos en un testa#ento del que no se ten'a
conoci#iento y los herederos probasen la e8ecti7a #uerte del testador.
TITULO IG
De los #enores
Art. 1$-. (on #enores las personas que no hubieren cu#plido la edad de
DI@=IO=HO +195 a?os.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 1$2. (on #enores i#pberes los que an no tu7ieren la edad de
=ATOR=@ +105 a?os cu#plidos y adultos los que 8ueren de esta edad hasta
los DI@=IO=HO +195 a?os cu#plidos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 1$9. =esa la incapacidad de los #enores por la #ayor edad el d'a que
cu#plieren los DI@=IO=HO +195 a?os.
@l #enor que ha obtenido t'tulo habilitante para el e"ercicio de una pro8esi&n
puede e"ercerla por cuenta propia sin necesidad de pre7ia autori<aci&n y
ad#inistrar y disponer libre#ente de los bienes que adquiere con el
producto de su traba"o y estar en "uicio ci7il o penal por acciones 7inculadas
a ello.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 1$4. La #ayor edad habilita desde el d'a que co#en<are para el
e"ercicio de todos los actos de la 7ida ci7il sin depender de personalidad
alguna o autori<aci&n de los padres tutores o "ueces.
Art. 16/. Bara que los #enores llegados a la #ayor edad entren en la
posesi&n y ad#inistraci&n de sus bienes cuando la entrega de %stos
dependa de la orden de los "ueces bastar) que si#ple#ente presenten la
prueba legal de su edad.
Art. 161. Los #enores que contra"eran #atri#onio se e#ancipan y
adquieren capacidad ci7il con las li#itaciones pre7istas en el art'culo 160.
(i se hubieran casado sin autori<aci&n no tendr)n hasta la #ayor'a de edad
la ad#inistraci&n y disposici&n de los bienes recibidos o que recibieren a
t'tulo gratuito continuando respecto a ellos el r%gi#en legal 7igente de los
#enores.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 16$. La in7alide< del #atri#onio no de"a sin e8ecto la e#ancipaci&n
sal7o respecto del c&nyuge de #ala 8e para quien cesa a partir del d'a en
que la sentencia pasa en autoridad de cosa "u<gada.
(i algo 8uese debido al #enor con cl)usula de no poder percibirlo hasta la
#ayor'a de edad la e#ancipaci&n no altera la obligaci&n ni el tie#po de su
e!igibilidad.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 166. La e#ancipaci&n por #atri#onio es irre7ocable y produce el e8ecto
de habilitar a los casados para todos los actos de la 7ida ci7il sal7o lo
dispuesto en los art'culos 160 y 16. aunque el #atri#onio se disuel7a en
su #enor edad tengan o no hi"os. ,o obstante ello la nue7a aptitud nupcial
se adquirir) una 7e< alcan<ada la #ayor'a de edad.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 160. Los e#ancipados no pueden ni con autori<aci&n "udicial;
1 aprobar cuentas de sus tutores y darles *niquito>
$ hacer donaci&n de bienes que hubiesen recibido a t'tulo gratuito>
6 a*an<ar obligaciones.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 16.. Los e#ancipados adquieren capacidad de ad#inistraci&n y
disposici&n de sus bienes pero respecto de los adquiridos por t'tulo gratuito
antes o despu%s de la e#ancipaci&n s&lo tendr)n la ad#inistraci&n> para
disponer de ellos deber)n solicitar autori<aci&n "udicial sal7o que #ediare
acuerdo de a#bos c&nyuges y uno de %stos 8uere #ayor de edad.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 16-. La autori<aci&n "udicial no ser) dada sino en caso de absoluta
necesidad o de 7enta"a e7idente y las 7entas que se hicieren de sus bienes
ser)n sie#pre en pblica subasta.
Art. 162. (i alguna cosa 8uese debida al #enor con cl)usula de s&lo poder
haberla cuando tenga la edad co#pleta la e#ancipaci&n no alterar) la
obligaci&n ni el tie#po de su e!igibilidad.
Art. 169. @l que #ude su do#icilio de un pa's e!tran"ero al territorio de la
Repblica y 8uese #ayor o #enor e#ancipado segn las leyes de este
=&digo ser) considerado co#o tal aun cuando sea #enor o no
e#ancipado segn las leyes de su do#icilio anterior.
Art. 164. Bero si 8uese ya #ayor o #enor e#ancipado segn las leyes de su
do#icilio anterior y no lo 8uese por las leyes de este =&digo pre7alecer)n
en tal caso aqu%llas sobre %stas reput)ndose la #ayor edad o
e#ancipaci&n co#o un hecho irre7ocable.
TITULO G
De los de#entes e inhabilitados
+,ota In8oleg; Bor art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9 se sustituye la
deno#inaci&n del T'tulo G del Libro I (ecci&n I. :igencia; a partir del 1 de
"ulio de 14-9.5
Art. 10/. ,inguna persona ser) habida por de#ente para los e8ectos que en
este =&digo se deter#inan sin que la de#encia sea pre7ia#ente 7eri*cada
y declarada por "ue< co#petente.
Art. 101. (e declaran incapaces por de#encia las personas que por causa
de en8er#edades #entales no tengan aptitud para dirigir su persona o
ad#inistrar sus bienes.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 10$. La declaraci&n "udicial de de#encia no podr) hacerse sino a
solicitud de parte y despu%s de un e!a#en de 8acultati7os.
Art. 106. (i del e!a#en de 8acultati7os resultare ser e8ecti7a la de#encia
deber) ser cali*cada en su respecti7o car)cter y si 8uese #an'a deber)
decirse si es parcial o total.
Art. 100. Los que pueden pedir la declaraci&n de de#encia son;
1I. =ualquiera de los c&nyuges no separado personal#ente o di7orciado
7incular#ente. +Inciso sustituido por
art. 1 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
$ Los parientes del de#ente>
6 @l Cinisterio de Cenores>
0 @l respecti7o c&nsul si el de#ente 8uese e!tran"ero>
. =ualquiera persona del pueblo cuando el de#ente sea 8urioso o
inco#ode a sus 7ecinos.
Art. 10.. (i el de#ente 8uese #enor de catorce a?os no podr) pedirse la
declaraci&n de de#encia.
Art. 10-. Ta#poco podr) solicitarse la declaraci&n de de#encia cuando una
solicitud igual se hubiese declarado ya i#probada aunque sea otro el que la
solicitase sal7o si e!pusiese hechos de de#encia sobre7inientes a la
declaraci&n "udicial.
Art. 102. Interpuesta la solicitud de de#encia debe no#brarse para el
de#andado co#o de#ente un curador pro7isorio que lo represente y
de*enda en el pleito hasta que se pronuncie la sentencia de*niti7a. @n el
"uicio es parte esencial el Cinisterio de Cenores.
Art. 109. =uando la de#encia apare<ca notoria e indudable el "ue< #andar)
in#ediata#ente recaudar los bienes del de#ente denunciado y entregarlos
ba"o in7entario a un curador pro7isorio para que los ad#inistre.
Art. 104. (i el denunciado co#o de#ente 8uere #enor de edad su padre o
su #adre o su tutor e"ercer)n las 8unciones del curador pro7isorio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 1./. La cesaci&n de la incapacidad por el co#pleto restableci#iento de
los de#entes s&lo tendr) lugar despu%s de un nue7o e!a#en de sanidad
hecho por 8acultati7os y despu%s de la declaraci&n "udicial con audiencia
del Cinisterio de Cenores.
Art. 1.1. La sentencia sobre de#encia y su cesaci&n s&lo hacen cosa
"u<gada en el "uicio ci7il para los e8ectos declarados en este c&digo> #as no
en "uicio cri#inal para e!cluir una i#putaci&n de delitos o dar lugar a
condenaciones.
Art. 1.$. Ta#poco constituye cosa "u<gada en el "uicio ci7il para los e8ectos
de que se trata en los art'culos precedentes cualquiera sentencia en un
"uicio cri#inal que no hubiese hecho lugar a la acusaci&n por #oti7o de la
de#encia del acusado o que lo hubiese condenado co#o si no 8uese
de#ente el procesado.
Art. 1.$ bis. Bodr) inhabilitarse "udicial#ente;
1 A quienes por e#briague< habitual o uso de estupe8acientes est%n
e!puestos a otorgar actos "ur'dicos per"udiciales a su persona o patri#onio.
$ A los dis#inuidos en sus 8acultades cuando sin llegar al supuesto pre7isto
en el art'culo 101 de este =&digo el "ue< esti#e que del e"ercicio de su
plena capacidad pueda resultar presu#ible#ente da?o a su persona o
patri#onio.
6 A quienes por la prodigalidad en los actos de ad#inistraci&n y disposici&n
de sus bienes e!pusiesen a su 8a#ilia a la p%rdida del patri#onio. (olo
proceder) en este caso la inhabilitaci&n si la persona i#putada tu7iere
c&nyuge ascendientes o descendientes y hubiere dilapidado una parte
i#portante de su patri#onio. La acci&n para obtener esta inhabilitaci&n s&lo
corresponder) al c&nyuge ascendientes y descendientes.
(e no#brar) un curador al inhabilitado y se aplicar)n en lo pertinente las
nor#as relati7as a la declaraci&n de incapacidad por de#encia y
rehabilitaci&n.
(in la con8or#idad del curador los inhabilitados no podr)n disponer de sus
bienes por actos entre 7i7os.
Los inhabilitados podr)n otorgar por s' solos actos de ad#inistraci&n sal7o
los que li#ite la sentencia de inhabilitaci&n teniendo en cuenta las
circunstancias del caso.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art'culo 1.$ ter; Las declaraciones "udiciales de inhabilitaci&n o incapacidad
deber)n 8undarse en un e!a#en de 8acultati7os con8or#ado por
e7aluaciones interdisciplinarias. ,o podr)n e!tenderse por #)s de TR@( +65
a?os y deber)n especi*car las 8unciones y actos que se li#itan procurando
que la a8ectaci&n de la autono#'a personal sea la #enor posible.
+Art'culo incorporado por art. 0$ de la Ley , $-.-.2 1.O. 631$3$/1/5
TITULO GI
De los sordo#udos
Art. 1.6. Los sordo#udos ser)n habidos por incapaces para los actos de la
7ida ci7il cuando 8uesen tales que no puedan darse a entender por escrito.
Art. 1.0. Bara que tenga lugar la representaci&n de los sordo#udos debe
procederse co#o con respecto a los de#entes> y despu%s de la declaraci&n
o*cial debe obser7arse lo que queda dispuesto respecto a los de#entes.
Art. 1... @l e!a#en de los 8acultati7os 7eri*car) si pueden darse a entender
por escrito. (i no pudieren e!presar su 7oluntad de ese #odo los #%dicos
e!a#inar)n ta#bi%n si padecen de en8er#edad #ental que les i#pida
dirigir su persona o ad#inistrar sus bienes y en tal caso se seguir) el
tr)#ite de incapacidad por de#encia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.-. Las personas que pueden solicitar la declaraci&n "udicial de la
incapacidad de los de#entes pueden pedir la de la incapacidad de los
sordo#udos.
Art. 1.2. La declaraci&n "udicial no tendr) lugar sino cuando se tratare de
sordo#udos que hayan cu#plido catorce a?os.
Art. 1.9. =esar) la incapacidad de los sordo#udos del #is#o #odo que la
de los de#entes.
SECCION SEGUNDA - DE LOS DERECHOS EN LAS RELACIONES DE FAMILIA
TITULO I
Del #atri#onio
=ABITULO I
R%gi#en legal aplicable al #atri#onio
Art. 1.4. Las condiciones de 7alide< intr'nsecas y e!tr'nsecas del
#atri#onio se rigen por el derecho del lugar de su celebraci&n aunque los
contrayentes hubieren de"ado su do#icilio para su"etarse a las nor#as que
en %l rigen.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-/. ,o se reconocer) ningn #atri#onio celebrado en un pa's
e!tran"ero si #ediaren algunos de los i#pedi#entos de los incisos 1 $
6 0 - o 2 del art'culo 1--.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-1. La prueba del #atri#onio celebrado en el e!tran"ero se rige por el
derecho del lugar de celebraci&n.
@l #atri#onio celebrado en la Repblica cuya separaci&n personal haya sido
legal#ente decretada en el e!tran"ero podr) ser disuelto en el pa's en las
condiciones establecidas en el art'culo $1- aunque el di7orcio 7incular no
8uera aceptado por la ley del @stado donde se decret& la separaci&n. Bara
ello cualquiera de los c&nyuges deber) presentar ante el "ue< de su actual
do#icilio la docu#entaci&n debida#ente legali<ada.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-$. Las relaciones personales de los c&nyuges ser)n regidas por la ley
del do#icilio e8ecti7o entendi%ndose por tal el lugar donde los #is#os
7i7en de consuno. @n caso de duda o desconoci#iento de %ste se aplicar)
la ley de la lti#a residencia.
@l derecho a percibir ali#entos y la ad#isibilidad per#isibilidad
oportunidad y alcance del con7enio ali#entario si lo hubiere se regir)n por
el derecho del do#icilio conyugal. @l #onto ali#entario se regular) por el
derecho del do#icilio del de#andado si 8uera #)s 8a7orable a la pretensi&n
del acreedor ali#entario.
Las #edidas urgentes se rigen por el derecho del pa's del "ue< que entiende
en la causa.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-6. Las con7enciones #atri#oniales y las relaciones de los esposos
con respecto a los bienes se rigen por la ley del pri#er do#icilio conyugal
en todo lo que sobre #ateria de estricto car)cter real no est% prohibido por
la ley del lugar de ubicaci&n de los bienes. @l ca#bio de do#icilio no altera
la ley aplicable para regir las relaciones de los esposos en cuanto a los
bienes ya sean adquiridos antes o despu%s del ca#bio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-0. La separaci&n personal y la disoluci&n del #atri#onio se ri"en por
la ley del lti#o do#icilio de los c&nyuges sin per"uicio de lo dispuesto en el
art'culo 1-1.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO II
De los esponsales
Art. 1-.. @ste c&digo no reconoce esponsales de 8uturo. ,o habr) acci&n
para e!igir el cu#pli#iento de la pro#esa de #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO III
De los i#pedi#entos
Art. 1--. (on i#pedi#entos para contraer #atri#onio;
1. La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin li#itaci&n.
$. La consanguinidad entre her#anos o #edio her#anos.
6. @l 7'nculo deri7ado de la adopci&n plena en los #is#os casos de los
incisos 1 $ y 0. @l deri7ado de la adopci&n si#ple entre adoptante y
adoptado adoptante y descendiente o c&nyuge del adoptado adoptado y
c&nyuge del adoptante hi"os adopti7os de una #is#a persona entre s' y
adoptado e hi"o de adoptante. Los i#pedi#entos deri7ados de la adopci&n
si#ple subsistir)n #ientras %sta no sea anulada o re7ocada.
0. La a*nidad en l'nea recta en todos los grados.
.. Tener #enos de DI@=IO=HO +195 a?os.
-. @l #atri#onio anterior #ientras subsista.
2. Haber sido autor c&#plice o instigador del ho#icidio doloso de uno de
los c&nyuges.
9. La pri7aci&n per#anente o transitoria de la ra<&n por cualquier causa
que 8uere.
4. La sordo#ude< cuando el contrayente no sabe #ani8estar su 7oluntad en
8or#a inequ'7oca por escrito o de otra #anera.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 1-2. Bodr) contraerse #atri#onio 7)lido en el supuesto del art'culo
1-- inciso . pre7ia dispensa "udicial.
La dispensa se otorgar) con car)cter e!cepcional y s&lo si el inter%s de los
#enores lo e!igiese pre7ia audiencia personal del "ue< con quienes
pretendan casarse y los padres o representantes legales del que 8uera
#enor.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1-9. Los #enores de edad no podr)n casarse entre s' ni con otra
persona #ayor sin el asenti#iento de sus padres o de aquel que e"er<a la
patria potestad o sin el de su tutor cuando ninguno de ellos la e"erce o en
su de8ecto sin el del "ue<.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 1-4. @n caso de haber negado los padres o tutores su asenti#iento al
#atri#onio de los #enores y %stos pidiesen autori<aci&n al "ue< los
representantes legales deber)n e!presar los #oti7os de su negati7a que
podr)n 8undar en;
1 La e!istencia de alguno de los i#pedi#entos legales>
$ La in#adure< ps'quica del #enor que solicita autori<aci&n para casarse>
6 La en8er#edad contagiosa o gra7e de*ciencia ps'quica o 8'sica de la
persona que pretende casarse con el #enor>
0 La conducta desordenada o in#oral o la 8alta de #edios de subsistencia
de la persona que pretende casarse con el #enor.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 12/. @l "ue< decidir) las causas del disenso en "uicio su#ar'si#o o por
la 7'a procesal #)s bre7e que pre7ea la ley local.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 121. @l tutor y sus descendientes no podr)n contraer #atri#onio con el
#enor o la #enor que ha tenido o tu7iese aqu%l ba"o su guarda hasta que
8enecida la tutela haya sido aprobada la cuenta de su ad#inistraci&n.
(i lo hicieren el tutor perder) la asignaci&n que le habr'a correspondido
sobre las rentas del #enor.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO I:
Del consenti#iento
Art. 12$. @s indispensable para la e!istencia del #atri#onio el pleno y libre
consenti#iento e!presado personal#ente por a#bos contrayentes ante la
autoridad co#petente para celebrarlo.
@l #atri#onio tendr) los #is#os requisitos y e8ectos con independencia de
que los contrayentes sean del #is#o o de di8erente se!o.
@l acto que careciere de alguno de estos requisitos no producir) e8ectos
ci7iles aunque las partes hubieran obrado de buena 8e sal7o lo dispuesto en
el art'culo siguiente.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 126. (e considera #atri#onio a distancia a aquel en el cual el
contrayente ausente e!presa su consenti#iento personal#ente ante la
autoridad co#petente para autori<ar #atri#onios del lugar en que se
encuentra.
La docu#entaci&n que acredite el consenti#iento del ausente s&lo podr)
ser o8recida dentro de los no7enta +4/5 d'as de la 8echa de su otorga#iento.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 120. @l #atri#onio a distancia se reputar) celebrado en el lugar donde
se presta el consenti#iento que per8ecciona el acto. La autoridad
co#petente para celebrar el #atri#onio deber) 7eri*car que los
contrayentes no est)n a8ectados por los i#pedi#entos legales y "u<gar)n
las causas alegadas para "usti*car la ausencia. @n caso de negarse el o*cial
pblico a celebrar el #atri#onio quien pretenda contraerlo con el ausente
podr) recurrir al "ue< co#petente.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 12.. :ician el consenti#iento la 7iolencia el dolo y el error acerca de la
persona del otro contrayente. Ta#bi%n lo 7icia el error acerca de cualidades
personales acerca del otro contrayente si se prueba que quien lo su8ri& no
habr'a consentido el #atri#onio si hubiese conocido el estado de cosas y
apreciado ra<onable#ente la uni&n que contra'a. @l "ue< 7alorar) la
esencialidad del error considerando las condiciones personales y
circunstancias de quien lo alega.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO :
De la oposici&n a la celebraci&n del #atri#onio
Art. 12-. (&lo pueden alegarse co#o #oti7os de oposici&n los
i#pedi#entos establecidos por ley.
La oposici&n que no se 8undare en la e!istencia de alguno de esos
i#pedi#entos ser) recha<ada sin #)s tr)#ite.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 122. @l derecho a deducir oposici&n a la celebraci&n del #atri#onio por
ra<&n de i#pedi#entos co#pete;
1 Al c&nyuge de la persona que quiere contraer otro #atri#onio>
$ A los ascendientes descendientes y her#anos de cualquiera de los
8uturos esposos>
6 Al adoptante y al adoptado en la adopci&n si#ple>
0 A los tutores o curadores>
. Al #inisterio pblico que deber) deducir oposici&n cuando tenga
conoci#iento de esos i#pedi#entos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 129. =ualquier persona puede denunciar ante el Cinisterio Bblico o
ante el o*cial pblico del Registro correspondiente que ha de celebrar el
#atri#onio la e!istencia de alguno de los i#pedi#entos establecidos en el
art'culo 1--.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 124. La oposici&n deber) deducirse ante el o*cial pblico que
inter7enga en la celebraci&n del #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 19/. Toda oposici&n podr) deducirse desde que se hayan iniciado las
diligencias pre7ias hasta el #o#ento en que el #atri#onio se celebre.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 191. La oposici&n se har) 7erbal#ente o por escrito e!presando;
1 @l no#bre y apellido edad estado de 8a#ilia pro8esi&n y do#icilio del
oponente>
$ @l 7'nculo que lo liga con alguno de los 8uturos esposos>
6 @l i#pedi#ento en que 8unda su oposici&n>
0 Los #oti7os que tenga para creer que e!iste el i#pedi#ento>
. (i tiene o no docu#entos que prueben la e!istencia del i#pedi#ento y
sus re8erencias. (i el oponente tu7iere docu#entos deber) presentarlos en
el #is#o acto. (i no los tu7iere e!presar) en lugar donde est)n y los
detallar) si tu7iere noticia de ellos.
=uando la oposici&n se dedu<ca 7erbal#ente el o*cial pblico le7antar)
acta circunstanciada que deber) *r#ar con el oponente o con quien *r#e a
su ruego si aqu%l no supiere o no pudiere *r#ar cuando se dedu<ca por
escrito se transcribir) en el libro de actas con las #is#as 8or#alidades.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 19$. Deducida en 8or#a de oposici&n se dar) conoci#iento de ella a los
8uturos esposos por el o*cial pblico que deba celebrar el #atri#onio.
(i alguno de ellos o a#bos estu7iesen con8or#es en la e!istencia del
i#pedi#ento legal el o*cial pblico lo har) constar en el acta y no
celebrar) el #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 196. (i los 8uturos esposos no reconocieran la e!istencia del
i#pedi#ento deber)n e!presarlo ante el o*cial pblico dentro de los tres
d'as siguientes al de la noti*caci&n> este le7antar) acta y re#itir) ante el
"ue< co#petente copia autori<ada de todo lo actuado con los docu#entos
presentados suspendiendo la celebraci&n del #atri#onio.
Los tribunales ci7iles sustanciar)n y decidir)n por el procedi#iento #)s
bre7e pre7ea la ley local la oposici&n deducida y re#itir)n copia de la
sentencia al o*cial pblico.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 190. @l o*cial pblico no proceder) a la celebraci&n del #atri#onio
#ientras que la sentencia que desesti#e la oposici&n no haya pasado en
autoridad de cosa "u<gada.
(i la sentencia declarase la e!istencia del i#pedi#ento en que se 8unda la
oposici&n no podr) celebrarse el #atri#onio> tanto en un caso co#o en el
otro el o*cial pblico anotar) al #argen del acta la parte dispositi7a de la
sentencia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 19.. (i cualquier persona denunciare la e!istencia de i#pedi#entos de
con8or#idad con lo pre7isto en el art'culo 129 el o*cial pblico la re#itir) al
"ue< en lo ci7il quien dar) 7ista de ella al #inisterio *scal. @ste dentro de
tres d'as reducir) oposici&n o #ani8estar) que considera in8undada la
denuncia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO :I
De la celebraci&n del #atri#onio
Art. 19-. Los que pretendan contraer #atri#onio se presentar)n ante el
o*cial pblico encargado del Registro del @stado =i7il y =apacidad de las
Bersonas en el do#icilio de cualquiera de ellos y presentar)n una solicitud
que deber) contener;
1 (us no#bres y apellidos y los n#eros de sus docu#entos de identidad
si los tu7ieren>
$ (u edad>
6 (u nacionalidad su do#icilio y el lugar de su naci#iento>
0 (u pro8esi&n>
. Los no#bres y apellidos de sus padres su nacionalidad los n#eros de
sus docu#entos de identidad si los conocieren su pro8esi&n y su do#icilio>
- (i antes han sido casados o no y en caso a*r#ati7o el no#bre y apellido
de su anterior c&nyuge el lugar del casa#iento y la causa de su disoluci&n.
(i los contrayentes o alguno de ellos no supieren escribir el o*cial pblico
le7antar) acta que contenga las #is#as enunciaciones.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 192. @n el #is#o acto los 8uturos esposos deber)n presentar;
1 =opia debida#ente legali<ada de la sentencia e"ecutoriada que hubiere
anulado o disuelto el #atri#onio anterior de uno o a#bos 8uturos esposos
o declarado la #uerte presunta del c&nyuge anterior en su caso. (i alguno
de los contrayentes 8uere 7iudo deber) aco#pa?ar certi*cado de de8unci&n
de su anterior c&nyuge>
$ La declaraci&n aut%ntica de las personas cuyo asenti#iento es e!igido
por este =&digo si no la prestaran en ese acto o la 7enia supletoria del "ue<
cuando proceda. Los padres o tutores que presten su asenti#iento ante el
o*cial pblico suscribir)n la solicitud o el acta a que se re*ere el art'culo
anterior> si no supieren o pudieren *r#ar lo har) alguno de los testigos a su
ruego>
6 Dos testigos que por el conoci#iento que tengan de las partes declaren
sobre su identidad y que los crean h)biles para contraer #atri#onio>
0 Los certi*cados #%dicos prenupciales.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 199. @l #atri#onio deber) celebrarse ante el o*cial pblico encargado
del Registro del @stado =i7il y =apacidad de las Bersonas que corresponda al
do#icilio de cualquiera de los contrayentes en su o*cina pblica#ente
co#pareciendo los 8uturos esposos en presencia de dos testigos y con las
8or#alidades legales.
(i alguno de los contrayentes estu7iere i#posibilitado de concurrir el
#atri#onio podr) celebrarse en el do#icilio del i#pedido o en su residencia
actual ante cuatro testigos. @n el acto de la celebraci&n del #atri#onio el
o*cial pblico leer) a los 8uturos esposos los art'culos 149 144 y $// de
este =&digo recibiendo de cada uno de ellos uno despu%s del otro la
declaraci&n de que quieren respecti7a#ente constituirse en c&nyuges y
pronunciar) en no#bre de la ley que quedan unidos en #atri#onio.
@l o*cial pblico no podr) oponerse a que los esposos despu%s de prestar
su consenti#iento hagan bendecir su uni&n en el #is#o acto por un
#inistro de su culto.
+Art'culo sustituido por art. 6 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 194. =uando uno o a#bos contrayentes 8uesen #enores de edad la
autori<aci&n que este =&digo requiere podr) otorgarse en el #is#o acto del
#atri#onio o acreditarse #ediante declaraci&n aut%ntica.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 14/. =uando uno o a#bos contrayentes ignorasen el idio#a nacional
deber)n ser asistidos por un traductor pblico #atriculado y si no lo
hubiere por un int%rprete de reconocida idoneidad de")ndose en estos
casos debida constancia en la inscripci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 141. La celebraci&n del #atri#onio se consignar) en un acta que
deber) contener;
1 La 8echa en que el acto tiene lugar>
$ @l no#bre y apellido edad n#ero de docu#ento de identidad si lo
tu7ieren nacionalidad pro8esi&n do#icilio lugar de naci#iento de los
co#parecientes.
6 @l no#bre y apellido n#ero de docu#ento de identidad nacionalidad
pro8esi&n y do#icilio de sus respecti7os padres si 8ueren conocidos.
0 @l no#bre y apellido del c&nyuge anterior cuando alguno de los
c&nyuges haya estado ya casado.
. @l asenti#iento de los padres o tutores o el supletorio del "ue< en los
casos en que es requerido.
- La #enci&n de si hubo oposici&n y de su recha<o>
2 La declaraci&n de los contrayentes de que se to#an por esposos y la
hecha por el o*cial pblico de que quedan unidos en no#bre de la ley>
9 @l no#bre y apellido edad n#ero de docu#ento de identidad si lo
tu7ieren estado de 8a#ilia pro8esi&n y do#icilio de los testigos del acto.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 14$. @l acta de #atri#onio ser) redactada y *r#ada in#ediata#ente
por todos los que inter7inieren en el o por otros a ruego de los que no
pudieren o supieren hacerlo.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 146. La declaraci&n de los contrayentes de que se to#an
respecti7a#ente por esposos no pueden so#eterse a #odalidad alguna.
=ualquier pla<o condici&n o cargo se tendr)n por no puestos> sin que ello
a8ecte la 7alide< del #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 140. @l "e8e del de la o*cina del Registro del @stado =i7il y =apacidad de
las Bersonas entregar) a los esposos copia del acta del #atri#onio. Dicha
copia se e!pedir) en papel co#n tanto ella co#o todas las actuaciones las
que no tributar)n i#puesto de sellos ser)n gratuitas sin que 8uncionario
alguno pueda cobrar e#olu#entos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 14.. (i de las diligencias pre7ias no resultara probada la habilidad de
los contrayentes o si se dedu"ese oposici&n o se hiciese denuncia el o*cial
pblico suspender) la celebraci&n del #atri#onio hasta que se pruebe la
habilidad se rechace la oposici&n o se desesti#e la denuncia haci%ndolo
constar en el acta de la que dar) copia a los interesados si la pidieren para
que puedan recurrir al "ue< en lo ci7il.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 14-. @l o*cial pblico proceder) a la celebraci&n del #atri#onio con
prescindencia de todas o de alguna de las 8or#alidades que deban
precederle cuando se "usti*case con el certi*cado de un #%dico y donde
no lo hubiere con la declaraci&n de dos 7ecinos que alguno de los 8uturos
esposos se halla en peligro de #uerte.
@n caso de no poder hallarse al o*cial pblico encargado del registro del
@stado =i7il y =apacidad de Bersonas el #atri#onio en art'culo de #uerte
podr) celebrarse ante cualquier #agistrado o 8uncionario "udicial el cual
deber) le7antar acta de la celebraci&n haci%ndose constar las circunstancias
#encionadas en los incisos 1 $ 6 0 . 2 y 9 del art'culo 141 y la
re#itir) al o*cial pblico para que la protocolice.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO :II
De la prueba del #atri#onio
Art. 142. @l #atri#onio se prueba con el acta de su celebraci&n su
testi#onio copia o certi*cado o con la libreta de 8a#ilia e!pendidos por el
Registro del @stado =i7il y =apacidad de las Bersonas. =uando e!istiese
i#posibilidad de presentarlos podr) probarse la celebraci&n del #atri#onio
por otros #edios "usti*cando a la 7e< esa i#posibilidad.
La posesi&n de estado no puede ser in7ocada por los esposos ni por terceros
co#o prueba su*ciente cuando se tratare de establecer el estado de
casados o de recla#arlos e8ectos ci7iles del #atri#onio. =uando hay
posesi&n de estado y e!iste el acta de celebraci&n del #atri#onio la
inobser7ancia de las 8or#alidades prescriptas no podr) ser alegada contra
su e!istencia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO :III
Derechos y deberes de los c&nyuges
Art. 149. Los esposos se deben #utua#ente *delidad asistencia y
ali#entos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 144. Los esposos deben con7i7ir en una #is#a casa a #enos que por
circunstancias e!cepcionales se 7ean obligados a #antener
transitoria#ente residencias separadas. Bodr)n ser rele7ados "udicial#ente
del deber de con7i7encia cuando %sta ponga en peligro cierto la 7ida o la
integridad 8'sica ps'quica o espiritual de uno de ellos de a#bos o de los
hi"os.
=ualquiera de los c&nyuges podr) requerir "udicial#ente se inti#e al otro a
reanudar la con7i7encia interru#pida sin causa "usti*cada ba"o
apercibi#iento de negarle ali#entos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $//. Los esposos *"ar)n de co#n acuerdo el lugar de residencia de la
8a#ilia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO IG
De la separaci&n personal
Art. $/1. La separaci&n personal no disuel7e el 7'nculo #atri#onial.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $/$. (on causas de separaci&n personal;
1 @l adulterio>
$ La tentati7a de uno de los c&nyuges contra la 7ida del otro o de los hi"os
sean o no co#unes ya co#o autor principal c&#plice o instigador>
6 La instigaci&n de uno de los c&nyuges al otro a co#eter delitos>
0 Las in"urias gra7es. Bara su apreciaci&n el "ue< to#ar) en consideraci&n
la educaci&n posici&n social y de#)s circunstancias de hecho que puedan
presentarse>
. @l abandono 7oluntario y #alicioso.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $/6. Uno de los c&nyuges puede pedir la separaci&n personal en ra<&n
de alteraciones #entales gra7es de car)cter per#anente alcoholis#o o
adicci&n a la droga del otro c&nyuge si tales a8ecciones pro7ocan trastornos
de conducta que i#pidan la 7ida en co#n o la del c&nyuge en8er#o con los
hi"os.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $/0. Bodr) decretarse la separaci&n personal a petici&n de cualquiera
de los c&nyuges cuando %stos hubieren interru#pido su cohabitaci&n sin
7oluntad de unirse por un t%r#ino #ayor de dos a?os. (i alguno de ellos
alega y prueba no haber dado causa a la separaci&n la sentencia de"ar) a
sal7o los derechos acordados al c&nyuge inocente.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $/.. Transcurridos dos +$5 a?os del #atri#onio los c&nyuges en
presentaci&n con"unta podr)n #ani8estar al "ue< co#petente que e!isten
causas gra7es que hacen #oral#ente i#posible la 7ida en co#n y pedir su
separaci&n personal con8or#e a lo dispuesto en el art'culo $6-.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO G
De los e8ectos de la separaci&n personal
Art. $/-. (eparados por sentencia *r#e cada uno de los c&nyuges podr)
*"ar libre#ente su do#icilio o residencia. (i tu7iese hi"os de a#bos a su
cargo se aplicar)n las disposiciones relati7as al r%gi#en de patria potestad.
Los hi"os #enores de =I,=O +.5 a?os quedar)n a cargo de la #adre sal7o
causas gra7es que a8ecten el inter%s del #enor. @n casos de #atri#onios
constituidos por a#bos c&nyuges del #is#o se!o a 8alta de acuerdo el "ue<
resol7er) teniendo en cuenta el inter%s del #enor. Los #ayores de esa
edad a 8alta de acuerdo de los c&nyuges quedar)n a cargo de aquel a
quien el "ue< considere #)s id&neo. Los progenitores continuar)n su"etos a
todas las cargas y obligaciones respecto de sus hi"os.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $/2. @l c&nyuge que hubiera dado causa a la separaci&n personal en los
casos del art'culo $/$ deber) contribuir a que el otro si no dio ta#bi%n
causa a la separaci&n #antenga el ni7el econ&#ico del que go<aron
durante su con7i7encia teniendo en cuenta los recursos de a#bos.
Bara la *"aci&n de ali#entos se tendr) en cuenta;
1 La edad y estado de salud de los c&nyuges>
$ La dedicaci&n al cuidado y educaci&n de los hi"os del progenitor a quien
se otorgue la guardia de ellos>
6 La capacitaci&n laboral y probabilidad de acceso a un e#pleo del
ali#entado>
0 La e7entual p%rdida de un derecho de pensi&n>
. @l patri#onio y las necesidades de cada uno de los c&nyuges despu%s de
disuelta la sociedad conyugal.
@n la sentencia el "ue< *"ar) las bases para actuali<ar el #onto ali#entario.
Art. $/9. =uando la separaci&n se decreta por alguna de las causas
pre7istas en el art'culo $/6 regir) en lo pertinente lo dispuesto en el
art'culo anterior en 8a7or del c&nyuge en8er#o a quien ade#)s deber)n
procur)rsele los #edios necesarios para su trata#iento y recuperaci&n
teniendo en cuenta las necesidades y recursos de a#bos c&nyuges.
Fallecido el c&nyuge obligado aunque se hubiere disuelto el 7'nculo
#atri#onial por di7orcio 7incular con anterioridad la prestaci&n ser) carga
de su sucesi&n debiendo los herederos pre7er antes de la partici&n el #odo
de continuar cu#pli%ndola.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $/4. =ualquiera de los esposos haya o no declaraci&n de culpabilidad
en la sentencia de separaci&n personal si no tu7iera recursos propios
su*cientes ni posibilidad ra<onable de procur)rselos tendr) derecho a que
el otro si tu7iera #edios le pro7ea lo necesario para su subsistencia. Bara
deter#inar la necesidad y el #onto de los ali#entos se tendr)n en cuenta
las pautas de los incisos 1 $ y 6 del art'culo $/2.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $1/. Todo derecho ali#entario cesar) si el c&nyuge que los percibe 7i7e
en concubinato o incurre en in"urias gra7es contra el otro c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $11. Dictada la sentencia de separaci&n personal el c&nyuge a quien se
atribuy& la 7i7ienda durante el "uicio o que continu& ocupando el in#ueble
que 8ue asiento del hogar conyugal podr) solicitar que dicho in#ueble no
sea liquidado ni partido co#o consecuencia de la disoluci&n de la sociedad
conyugal si ello le causa gra7e per"uicio y no dio causa a la separaci&n
personal o si %sta se declara en los casos del art'culo $/6 y el in#ueble
estu7iese ocupado por el c&nyuge en8er#o.
@n iguales circunstancias si el in#ueble 8uese propio del otro c&nyuge el
"ue< podr) establecer en 8a7or de %ste una renta por el uso del in#ueble en
atenci&n a las posibilidades econ&#icas de los c&nyuges y al inter%s
8a#iliar *"ando el pla<o de duraci&n de la locaci&n. @l derecho acordado
cesar) en los casos del art'culo $1/. Ta#bi%n podr) declararse la cesaci&n
anticipada de la locaci&n o de la indi7isi&n si desaparecen las circunstancias
que le dieron lugar.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $1$. @l c&nyuge que no dio causa a la separaci&n personal y que no
de#and& %sta en los supuestos que pre7%n los art'culos $/6 y $/0 podr)
re7ocar las donaciones hechas al otro c&nyuge en con7enci&n #atri#onial.
+Art'culo sustituido por art. . de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.

=ABITULO GI
De la disoluci&n del 7'nculo
Art. $16. @l 7'nculo #atri#onial se disuel7e;
1 Bor la #uerte de uno de los esposos>
$ Bor el #atri#onio que contra"ere el c&nyuge del declarado ausente con
presunci&n de 8alleci#iento>
6 Bor sentencia de di7orcio 7incular.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO GII
Del di7orcio 7incular
Art. $10. (on causas de di7orcio 7incular;
1 Las establecidas en el art'culo $/$>
$ La separaci&n de hecho de los c&nyuges sin 7oluntad de unirse por un
tie#po continuo #ayor de tres a?os con los alcances y en la 8or#a pre7ista
en el art'culo $/0.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $1.. Transcurridos tres a?os del #atri#onio los c&nyuges en
presentaci&n con"unta podr)n #ani8estar al "ue< co#petente que e!isten
causas gra7es que hacen #oral#ente i#posible la 7ida en co#n y pedir su
di7orcio 7incular con8or#e lo dispuesto en el art'culo $6-.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $1-. @l di7orcio 7incular podr) decretarse por con7ersi&n de la
sentencia *r#e de separaci&n personal en los pla<os y 8or#as establecidos
en el art'culo $69.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO GIII
De los e8ectos del di7orcio 7incular
Art. $12. La sentencia de di7orcio 7incular producir) los #is#os e8ectos
establecidos para la separaci&n personal en los art'culos $/- $/2 $/9 $/4
$1/ $11 y $1$.
Los c&nyuges recuperar)n su aptitud nupcial y cesar) la 7ocaci&n
hereditaria rec'proca con8or#e a lo dispuesto en el art'culo 6..20 lti#o
p)rra8o.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $19. La prestaci&n ali#entaria y el derecho de asistencia pre7isto en los
art'culos $/2 $/9 y $/4 cesar)n en los supuestos en que el bene*ciario
contra"ere nue7as nupcias 7i7iere en concubinato o incurriese en in"urias
gra7es contra el otro c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO GI:
De la nulidad del #atri#onio
Art. $14. @s de nulidad absoluta el #atri#onio celebrado con alguno de los
i#pedi#entos establecidos en los incisos 1 $ 6 0 - y 2 del art'culo
1--. La nulidad puede ser de#andada por cualquiera de los c&nyuges y por
los que hubieren podido oponerse a la celebraci&n del #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$/. @s de nulidad relati7a;
1I. =uando 8uere celebrado con el i#pedi#ento establecido en el inciso .
del art'culo 1--. La nulidad puede ser de#andada por el c&nyuge incapa< y
por los que en su representaci&n podr'an haberse opuesto a la celebraci&n
del #atri#onio. ,o podr) de#andarse la nulidad despu%s de que el
c&nyuge o los c&nyuges hubieren llegado a la edad legal si hubiesen
continuado la cohabitaci&n o cualquiera 8uese la edad si hubieren
concebido. +Inciso sustituido por art. - de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
$ =uando 8uere celebrado con el i#pedi#ento establecido en el inciso 9
del art'culo 1--. La nulidad podr) ser de#andada por los que podr'an
haberse opuesto a la celebraci&n del #atri#onio. @l #is#o incapa< podr)
de#andar la nulidad cuando recobrase la ra<&n si no continuare la
cohabitaci&n y el otro c&nyuge si hubiere ignorado la carencia de ra<&n al
tie#po de la celebraci&n del #atri#onio y no hubiere hecho 7ida #arital
despu%s de conocida la incapacidad>
6 @n caso de i#potencia de uno de los c&nyuges o de a#bos que i#pida
absoluta#ente las relaciones se!uales entre ellos. La acci&n corresponde al
c&nyuge que alega la i#potencia del otro o la co#n de a#bos>
0 =uando el #atri#onio 8uere celebrado adoleciendo el consenti#iento de
alguno de los 7icios a que se re*ere el art'culo 12.. La nulidad s&lo podr)
ser de#andada por el c&nyuge que haya su8rido el 7icio de error dolo o
7iolencia si hubiese cesado la cohabitaci&n dentro de los treinta d'as de
haber conocido el error o de haber sido supri#ida la 7iolencia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO G:
@8ectos de la nulidad del #atri#onio
Art. $$1. (i el #atri#onio anulado hubiese sido contra'do de buena 8e por
a#bos c&nyuges producir) hasta el d'a en que se declare la nulidad todos
los e8ectos del #atri#onio 7)lido. ,o obstante la nulidad tendr) los e8ectos
siguientes;
1 @n cuanto a los c&nyuges cesar)n todos los derechos y obligaciones que
produce el #atri#onio con la sola e!cepci&n de la obligaci&n de prestarse
ali#entos de toda necesidad con8or#e al art'culo $/4>
$ @n cuanto a los bienes ser) de aplicaci&n a la sociedad conyugal lo
dispuesto en el art'culo 1.6/- de este =&digo.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$$. (i hubo buena 8e s&lo de parte de uno de los c&nyuges el
#atri#onio producir) hasta el d'a de la sentencia que declare la nulidad
todos los e8ectos del #atri#onio 7)lido pero s&lo respecto al esposo de
buena 8e.
La nulidad en este caso tendr) los e8ectos siguientes;
1 @l c&nyuge de #ala 8e no podr) e!igir que el de buena 8e le preste
ali#entos>
$ @l c&nyuge de buena 8e podr) re7ocar las donaciones que por causa del
#atri#onio hi<o al de #ala 8e>
6 @l c&nyuge de buena 8e podr) optar por la conser7aci&n por cada uno de
los c&nyuges de los bienes por %l adquiridos o producidos antes y despu%s
del #atri#onio o liquidar la co#unidad integrada con el de #ala 8e
#ediante la aplicaci&n del art'culo 1.61. o e!igir la de#ostraci&n de los
aportes de cada c&nyuge a e8ectos de di7idir los bienes en proporci&n a
ellos co#o si se tratase de una sociedad de hecho.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$6. (i el #atri#onio anulado 8uese contra'do de #ala 8e por a#bos
c&nyuges no producir) e8ecto ci7il alguno.
La nulidad tendr) los e8ectos siguientes;
1 La uni&n ser) reputada concubinato.
$ @n relaci&n a los bienes se proceder) co#o en el caso de la disoluci&n de
una sociedad de hecho si se probaren aportes de los c&nyuges quedando
sin e8ecto alguno las con7enciones #atri#oniales.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$0. La #ala 8e de los c&nyuges consiste en el conoci#iento que
hubieren tenido o debido tener al d'a de la celebraci&n del #atri#onio del
i#pedi#ento o circunstancia que causare la nulidad. ,o habr) buena 8e por
ignorancia o error de derecho.
Ta#poco la habr) por ignorancia o error de hecho que no sea e!cusable a
#enos que el error 8uere ocasionado por dolo.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$.. @l c&nyuge de buena 8e puede de#andar por inde#ni<aci&n de
da?os y per"uicios al de #ala 8e y a los terceros que hubiesen pro7ocado el
error incurrido en dolo o e"ercido la 7iolencia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$-. @n todos los casos precedentes la nulidad no per"udica los
derechos adquiridos por terceros que de buena 8e hubiesen contratado con
los supuestos c&nyuges.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
=ABITULO G:I
De las acciones
Art. $$2. Las acciones de separaci&n personal di7orcio 7incular y nulidad
as' co#o las que 7ersaren sobre los e8ectos del #atri#onio deber)n
intentarse ante el "ue< del lti#o do#icilio conyugal e8ecti7o o ante el del
do#icilio del c&nyuge de#andado.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$9. (er)n co#petentes para entender en los "uicios de ali#entos;
1 @l "ue< que hubiere entendido en el "uicio de separaci&n personal
di7orcio 7incular o nulidad>
$ A opci&n del actor el "ue< del do#icilio conyugal el del do#icilio del
de#andado el de la residencia habitual del acreedor ali#entario el del
lugar de cu#pli#iento de la obligaci&n o del lugar de celebraci&n del
con7enio ali#entario si lo hubiere y coincidiere con la residencia del
de#andado si se planteare co#o cuesti&n principal.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $$4. ,o hay separaci&n personal ni di7orcio 7incular sin sentencia
"udicial que as' lo decrete.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $6/. @s nula toda renuncia de cualquiera de los c&nyuges a la 8acultad
de pedir la separaci&n personal o el di7orcio 7incular al "ue< co#petente as'
co#o ta#bi%n toda cl)usula o pacto que restrin"a o a#pl'e las causas que
dan derecho a solicitarlos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $61. Deducida la acci&n de separaci&n personal o de di7orcio 7incular o
antes de ella en casos de urgencia podr) el "ue< decidir si alguno de los
c&nyuges debe retirarse del hogar conyugal o ser reintegrado a %l
deter#inar a quien corresponda la guarda de los hi"os con arreglo a las
disposiciones de este =&digo y *"ar los ali#entos que deban prestarse al
c&nyuge a quien correspondiere recibirlos y a los hi"os as' co#o las
e!pensas necesarias para el "uicio.
@n el e"ercicio de la acci&n por ali#entos pro7isionales entre los esposos no
es procedente la pre7ia discusi&n de la 7alide< legal del t'tulo o 7'nculo que
se in7oca.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $6$. @n los "uicios de separaci&n personal o di7orcio 7incular no ser)
su*ciente la prueba con8esional ni el reconoci#iento de los hechos a
e!cepci&n de lo dispuesto en los art'culos $/0 y $10 inciso $.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $66. Durante el "uicio de separaci&n personal o de di7orcio 7incular y
aun antes de su iniciaci&n en caso de urgencia el "ue< dispondr) a pedido
de parte #edidas de seguridad id&neas para e7itar que la ad#inistraci&n o
disposici&n de los bienes por uno de los c&nyuges pueda poner en peligro
hacer inciertos o de8raudar los derechos patri#oniales del otro. Bodr)
asi#is#o ordenar las #edidas tendientes a indi7iduali<ar la e!istencia de
bienes o derechos de que 8ueren titulares los c&nyuges.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $60. (e e!tinguir) la acci&n de separaci&n personal o de di7orcio
7incular y cesar)n los e8ectos de la sentencia de separaci&n personal
cuando los c&nyuges se hubieren reconciliado despu%s de los hechos que
autori<aban la acci&n. La reconciliaci&n restituir) todo al estado anterior a la
de#anda. (e presu#ir) la reconciliaci&n si los c&nyuges reiniciar)n la
cohabitaci&n.
La reconciliaci&n posterior a la sentencia *r#e de di7orcio 7incular s&lo
tendr) e8ectos #ediante la celebraci&n de un nue7o #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $6.. @n los "uicios contenciosos de separaci&n personal y de di7orcio
7incular la sentencia contendr) la causal en que se 8unda. @l "ue< declarar)
la culpabilidad de uno o a#bos c&nyuges e!cepto en los casos pre7istos en
los art'culos $/6 $/0 pri#er p)rra8o y en el inciso $ del art'culo $10.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $6-. @n los casos de los art'culos $/. y $1. la de#anda con"unta podr)
contener acuerdos sobre los siguientes aspectos;
1 Tenencia y r%gi#en de 7isitas de los hi"os>
$ Atribuci&n del hogar conyugal>
6 R%gi#en de ali#entos para los c&nyuges e hi"os #enores o incapaces
incluyendo los #odos de actuali<aci&n.
Ta#bi%n las partes podr)n reali<ar los acuerdos que consideren
con7enientes acerca de los bienes de la sociedad conyugal. A 8alta de
acuerdo la liquidaci&n de la #is#a tra#itar) por 7'a su#aria.
@l "ue< podr) ob"etar una o #)s estipulaciones de los acuerdos celebrados
cuando a su criterio ellos a8ectaren gra7e#ente los intereses de una de las
partes o el bienestar de los hi"os. Bresentada la de#anda el "ue< lla#ar) a
una audiencia para o'r a las partes y procurar) conciliarlas. Las
#ani8estaciones 7ertidas en ella por las partes tendr)n car)cter reser7ado y
no constar)n en el acta. (i los c&nyuges no co#parecieran personal#ente
el pedido no tendr) e8ecto alguno.
(i la conciliaci&n no 8uere posible en ese acto el "ue< instar) a las partes al
a7eni#iento y con7ocar) a una nue7a audiencia en un pla<o no #enor de
dos #eses ni #ayor de tres en la que las #is#as deber)n #ani8estar
personal#ente o por apoderado con #andato especial si han arribado a
una reconciliaci&n. (i el resultado 8uere negati7o el "ue< decretar) la
separaci&n personal o el di7orcio 7incular cuando los #oti7os aducidos por
las partes sean su*ciente#ente gra7es. La sentencia se li#itar) a e!presar
que dichos #oti7os hacen #oral#ente i#posible la 7ida en co#n e7itando
#encionar las ra<ones que la 8undaren.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $62. =uando uno de los c&nyuges de#andare por separaci&n personal
podr) ser recon7enido por di7orcio 7incular y si de#andare por di7orcio
7incular podr) ser recon7enido por separaci&n personal. Aunque resulten
probados los hechos que 8undaron la de#anda o recon7enci&n de
separaci&n personal se declarar) el di7orcio 7incular si ta#bi%n resultaron
probados los hechos en que se 8und& su petici&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $69. Transcurrido un a?o de la sentencia *r#e de separaci&n personal
a#bos c&nyuges podr)n solicitar su con7ersi&n en di7orcio 7incular en los
casos de los art'culos $/$ $/0 y $/.. Transcurridos tres a?os de la
sentencia *r#e de separaci&n personal cualquiera de los c&nyuges podr)
solicitar su con7ersi&n en di7orcio 7incular en las hip&tesis de los art'culos
$/$ $/6 $/0 y $/..
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $64. La acci&n de nulidad de un #atri#onio no puede intentarse sino en
7ida de a#bos esposos.
Uno de los c&nyuges puede sin e#bargo deducir en todo tie#po la que le
co#pete contra el siguiente #atri#onio contraido por su c&nyuge> si se
opusiera la nulidad del anterior se "u<gar) pre7ia#ente esta oposici&n.
@l sup%rstite de quien contra"o #atri#onio #ediando i#pedi#ento de
liga#en puede ta#bi%n de#andar la nulidad del #atri#onio celebrado
ignorando la subsistencia del 7'nculo anterior.
La prohibici&n del pri#er p)rra8o no rige si para deter#inar el derecho del
accionante es necesario e!a#inar la 7alide< del #atri#onio y su nulidad
absoluta 8uere in7ocada por descendientes o ascendientes.
La acci&n de nulidad de #atri#onio no puede ser pro#o7ida por el
Cinisterio Bblico sino en 7ida de a#bos esposos.
,ingn #atri#onio ser) tenido por nulo sin sentencia que lo anule dictada
en proceso pro#o7ido por parte legiti#ada para hacerlo.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
TITULO II
De la *liaci&n
=ABITULO I
Disposiciones generales
Art. $0/. La *liaci&n puede tener lugar por naturale<a o por adopci&n. La
*liaci&n por naturale<a puede ser #atri#onial o e!tra#atri#onial.
La *liaci&n #atri#onial y la e!tra#atri#onial as' co#o la adopti7a plena
surten los #is#os e8ectos con8or#e a las disposiciones de este c&digo.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $01..J @l Registro del @stado =i7il y =apacidad de las Bersonas e!pedir)
nica#ente certi*cados de naci#iento que sean redactados en 8or#a que
no resulte de ellos si la persona ha sido o no concebida durante el
#atri#onio o ha sido adoptada plena#ente.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO II
Deter#inaci&n de la #aternidad
Art. $0$. La #aternidad quedar) establecida aun sin reconoci#iento
e!preso por la prueba del naci#iento y la identidad del nacido. La
inscripci&n deber) reali<arse a petici&n de quien presente un certi*cado del
#%dico u obst%trica que haya atendido el parto de la #u"er que se atribuye
la #aternidad del hi"o y la *cha de identi*caci&n del reci%n nacido. @sta
inscripci&n deber) serle noti*cada a la #adre sal7o su reconoci#iento
e!preso o que quien hubiese denunciado el naci#iento 8uere el #arido.
+Art'culo sustituido por art. 14 de la Ley , $0..0/ 1.O. $$343144..5
=ABITULO III
Deter#inaci&n de la paternidad #atri#onial
Art. $06. (e presu#en hi"os del #arido los nacidos despu%s de la
celebraci&n del #atri#onio y hasta los trescientos d'as posteriores a su
disoluci&n anulaci&n o la separaci&n personal o de hecho de los esposos. ,o
se presu#e la paternidad del #arido con respecto al hi"o que naciere
despu%s de los trescientos d'as de la interposici&n de la de#anda de
di7orcio 7incular separaci&n personal o nulidad del #atri#onio sal7o
prueba en contrario.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $00. (i #ediaren #atri#onios sucesi7os de la #adre se presu#e que el
hi"o nacido dentro de los trescientos d'as de la disoluci&n o anulaci&n del
pri#ero y dentro de los ciento ochenta +19/5 d'as de la celebraci&n del
segundo tiene por padre al pri#er #arido> y que el nacido dentro de los
trescientos d'as de la disoluci&n o anulaci&n del pri#ero y despu%s de los
ciento ochenta d'as de la celebraci&n del segundo tiene por padre al
segundo #arido.
Las presunciones establecidas en este art'culo ad#iten prueba en contrario.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $0.. Aun 8altando la presunci&n de la paternidad del #arido en ra<&n de
la separaci&n legal o de hecho de los esposos el nacido ser) inscripto co#o
hi"o de los c&nyuges si concurre el consenti#iento de a#bos.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO I:
Deter#inaci&n y prueba de la *liaci&n #atri#onial
Art. $0-. La *liaci&n #atri#onial queda deter#inada legal#ente y se
prueba;
1 Bor la inscripci&n del naci#iento en el Registro del @stado =i7il y
=apacidad de las personas y por la prueba del #atri#onio de los padres de
con8or#idad con las disposiciones legales respecti7as.
$ Bor sentencia *r#e en "uicio de *liaci&n.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO :
Deter#inaci&n de la paternidad e!tra#atri#onial
Art. $02. La paternidad e!tra#atri#onial queda deter#inada legal#ente
por el reconoci#iento del padre o por la sentencia en "uicio de *liaci&n que
la declare tal.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO :I
Del reconoci#iento de la *liaci&n
Art. $09. @l reconoci#iento del hi"o resultar);
1 De la declaraci&n 8or#ulada ante el o*cial del Registro del @stado =i7il y
=apacidad de las Bersonas en oportunidad de inscribirse el naci#iento o
posterior#ente.
$ De una declaraci&n reali<ada en instru#ento pblico o pri7ado
debida#ente reconocido.
6 De las disposiciones contenidas en actos de lti#a 7oluntad aunque el
reconoci#iento se e8ectuara en 8or#a incidental.
Lo prescripto en el presente =ap'tulo es aplicable a la #adre cuando no
hubiera tenido lugar la inscripci&n pre7ista en el art'culo $0$.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $04. @l reconoci#iento e8ectuado es irre7ocable no puede su"etarse a
#odalidades que alteren sus consecuencias legales ni requiere aceptaci&n
del hi"o.
@l reconoci#iento del hi"o ya 8allecido no atribuye derechos en su sucesi&n a
quien lo 8or#ula ni a los de#)s ascendientes de su ra#a.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $./. @n el acto de reconoci#iento es prohibido declarar el no#bre de
la persona con quien se tu7o el hi"o a #enos que esa persona lo haya
reconocido ya o lo haga en el #is#o acto.
,o se inscribir)n reconoci#ientos que contradigan una *liaci&n
anterior#ente establecida. Kuien pretenda reconocer al hi"o deber) pre7ia o
si#ult)nea#ente e"ercer la acci&n de i#pugnaci&n de la *liaci&n
establecida.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO :II
Las acciones de *liaci&n
Disposiciones Aenerales
Art. $.1. @l derecho de recla#ar la *liaci&n o de i#pugnarla no se e!tingue
por prescripci&n ni por renuncia e!presa o t)cita pero los derechos
patri#oniales ya adquiridos est)n su"etos a prescripci&n.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $.$. (i la recla#aci&n de *liaci&n i#porta de"ar sin e8ecto una *liaci&n
anterior#ente establecida deber) pre7ia o si#ult)nea#ente e"ercerse la
acci&n de i#pugnaci&n de esta lti#a.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $.6. @n las acciones de *liaci&n se ad#itir)n toda clase de pruebas
incluso las biol&gicas las que podr)n ser decretadas de o*cio o a petici&n
de parte.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO :III
Acciones de recla#aci&n de estado
Art. $.0. Los hi"os pueden recla#ar su *liaci&n #atri#onial contra sus
padres si ella no resultare de las inscripciones en el Registro del @stado =i7il
y =apacidad de las Bersonas.
@n este caso la acci&n deber) entablarse con"unta#ente contra el padre y la
#adre. Los hi"os pueden ta#bi%n recla#ar su *liaci&n e!tra#atri#onial
contra quien consideren su padre o su #adre. @n caso de haber 8allecido
alguno de los padres la acci&n se dirigir) contra sus sucesores uni7ersales.
@stas acciones podr)n ser pro#o7idas por el hi"o en todo tie#po.
(us herederos podr)n continuar la acci&n iniciada por %l o entablarla si el
hi"o hubiese #uerto en la #enor edad o siendo incapa<.
(i el hi"o 8alleciere antes de transcurrir los dos a?os desde que alcan<ase la
#ayor edad o la plena capacidad o durante el segundo a?o siguiente al
descubri#iento de las pruebas en que se haya de 8undar la de#anda su
acci&n corresponde a sus herederos por todo el tie#po que 8altare para
co#pletar dichos pla<os.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $... @n todos los casos en que un #enor apare<ca inscripto co#o hi"o
de padre desconocido el Registro =i7il e8ectuar) la co#unicaci&n al
Cinisterio Bblico de Cenores quien deber) procurar la deter#inaci&n de la
paternidad y el reconoci#iento del hi"o por el presunto padre. @n su de8ecto
podr) pro#o7er la acci&n "udicial correspondiente si #edia con8or#idad
e!presa de la #adre para hacerlo.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $.-. La posesi&n de estado debida#ente acreditada en "uicio tendr) el
#is#o 7alor que el reconoci#iento e!preso sie#pre que no 8uere
des7irtuado por prueba en contrario sobre el ne!o biol&gico.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $.2. @l concubinato de la #adre con el presunto padre durante la %poca
de la concepci&n har) presu#ir su paternidad sal7o prueba en contrario.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO IG
Acciones de i#pugnaci&n de estado
Art. $.9. @l #arido puede i#pugnar la paternidad de los hi"os nacidos
durante el #atri#onio o dentro de los trescientos d'as siguientes a su
disoluci&n o anulaci&n alegando que %l no puede ser el padre o que la
paternidad presu#ida por la ley no debe ser ra<onable#ente #antenida en
ra<&n de pruebas que la contradicen. Bara acreditar esa circunstancia podr)
7alerse de todo #edio de prueba pero no ser) su*ciente la sola declaraci&n
de la #adre. Aun antes del naci#iento del hi"o el #arido o sus herederos
podr)n i#pugnar pre7enti7a#ente la paternidad del hi"o por nacer. @n tal
caso la inscripci&n del naci#iento posterior no har) presu#ir la paternidad
del #arido de la #adre sino en caso de que la acci&n 8uese recha<ada.
@n todos los casos del presente art'culo para la ad#isi&n de la de#anda se
deber) acreditar pre7ia#ente la 7erosi#ilitud de los hechos en que se
8unda.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $.4. La acci&n de i#pugnaci&n de la paternidad del #arido podr) ser
e"ercida por %ste y por el hi"o. La acci&n del #arido caduca si transcurre un
a?o desde la inscripci&n del naci#iento sal7o que pruebe que no tu7o
conoci#iento del parto en cuyo caso el t%r#ino se co#putar) desde el d'a
en que lo supo. @l hi"o podr) iniciar la acci&n en cualquier tie#po.
@n caso de 8alleci#iento del #arido sus herederos podr)n i#pugnar la
paternidad si el deceso se produ"o antes de transcurrir el t%r#ino de
caducidad establecido en este art'culo. @n este caso la acci&n caducar)
para ellos una 7e< cu#plido el pla<o que co#en<& a correr en 7ida del
#arido.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-/. @l #arido podr) negar "udicial#ente la paternidad del hi"o nacido
dentro de los ciento ochenta d'as siguientes a la celebraci&n del #atri#onio.
(i se probare que el #arido ten'a conoci#iento del e#bara<o de su #u"er al
tie#po de su casa#iento o si luego del naci#iento reconoci& co#o suyo
e!presa o t)cita#ente al hi"o o consinti& en que se le diera su apellido en la
partida de naci#iento la negaci&n ser) desesti#ada. Kuedar) a sal7o en
todo caso la acci&n de i#pugnaci&n de la paternidad que autori<a el
art'culo $.9.
Bara la negaci&n de la paternidad del #arido rige el t%r#ino de caducidad
de un a?o.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-1. La #aternidad puede ser i#pugnada por no ser la #u"er la #adre
del hi"o que pasa por suyo.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-$. La #aternidad podr) ser i#pugnada en todo tie#po por el #arido
o sus herederos por el hi"o y por todo tercero que in7oque un inter%s
leg'ti#o. La #u"er podr) e"ercer la acci&n cuando alegue sustituci&n o
incertidu#bre acerca de la identidad del hi"o.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-6. @l reconoci#iento que hagan los padres de los hi"os concebidos
8uera del #atri#onio puede ser i#pugnado por los propios hi"os o por los
que tengan inter%s en hacerlo. @l hi"o puede i#pugnar el reconoci#iento en
cualquier tie#po. Los de#)s interesados podr)n e"ercer la acci&n dentro de
los dos a?os de haber conocido el acto de reconoci#iento.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
TITULO III
De la patria potestad
Art. $-0. La patria potestad es el con"unto de deberes y derechos que
corresponden a los padres sobre las personas y bienes de los hi"os para su
protecci&n y 8or#aci&n integral desde la concepci&n de %stos y #ientras
sean #enores de edad y no se hayan e#ancipado.
(u e"ercicio corresponde;
1. @n el caso de los hi"os #atri#oniales a los c&nyuges con"unta#ente en
tanto no est%n separados o di7orciados o su #atri#onio 8uese anulado. (e
presu#ir) que los actos reali<ados por uno de ellos cuenta con el
consenti#iento del otro sal7o en los supuestos conte#plados en el art'culo
$-0 qu)ter o cuando #ediare e!presa oposici&n. +Inciso sustituido por art.
2 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
$ @n caso de separaci&n de hecho separaci&n personal di7orcio 7incular o
nulidad del #atri#onio al padre o #adre que e"er<a legal#ente la tenencia
sin per"uicio del derecho del otro de tener adecuada co#unicaci&n con el
hi"o y de super7isar su educaci&n. +Inciso sustituido por art. $ de la Ley ,
$6..1. 1.O. 1$3-31492.5
6 @n caso de #uerte de uno de los padres ausencia con presunci&n de
8alleci#iento pri7aci&n de la patria potestad o suspensi&n de su e"ercicio
al otro.
0 @n el caso de los hi"os e!tra#atri#oniales reconocidos por uno solo de
los padres a aquel que lo hubiere reconocido.
. @n el caso de los hi"os e!tra#atri#oniales reconocidos por a#bos padres
a a#bos si con7i7ieren y en caso contrario a aqu%l que tenga la guarda
otorgada en 8or#a con7encional o "udicial o reconocida #ediante
in8or#aci&n su#aria.
- A quien 8uese declarado "udicial#ente el padre o #adre del hi"o si no
hubiese sido 7oluntaria#ente reconocido.
+Art'culo sustituido por art. 6 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-0 bis. =uando a#bos padres sean incapaces o est%n pri7ados de la
patria potestad o suspendidos en su e"ercicio los hi"os #enores quedar)n
su"etos a tutela. (i los padres de un hi"o e!tra#atri#onial 8uesen #enores
no e#ancipados se pre8erir) a quien e"er<a la patria potestad sobre aqu%l
de los progenitores que tenga al hi"o ba"o su a#paro o cuidado subsistiendo
en tal caso esa tutela aun cuando el otro progenitor se e#ancipe o cu#pla
la #ayor'a de edad.
+Art'culo sancionado por art. 6 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-0 ter. @n caso de desacuerdo entre los padres cualquiera de ellos
podr) acudir al "ue< co#petente quien resol7er) lo #)s con7eniente para el
inter%s del hi"o por el procedi#iento #)s bre7e pre7isto por la ley local
pre7ia audiencia de los padres con inter7enci&n del Cinisterio Bupilar. @l "ue<
podr) aun de o*cio requerir toda la in8or#aci&n que considere necesaria y
o'r al #enor si %ste tu7iese su*ciente "uicio y las circunstancias lo
aconse"aren. (i los desacuerdos 8ueren reiterados o concurriere cualquier
otra causa que entorpe<ca gra7e#ente el e"ercicio de la patria potestad
podr) atribuirlo total o parcial#ente a uno de los padres o distribuir entre
ellos sus 8unciones por el pla<o que *"e el que no podr) e!ceder de DO( +$5
a?os.
+Art'culo sustituido por art. 9 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $-0 quater. @n los casos de los incisos 1 $ y . del art'culo $-0 se
requerir) el consenti#iento e!preso de a#bos padres para los siguientes
actos;
1 Autori<ar al hi"o para contraer #atri#onio.
$ +Inciso derogado por art. $ de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
6 Autori<arlo para ingresar a co#unidades religiosas 8uer<as ar#adas o de
seguridad.
0 Autori<arlo para salir de la Repblica.
. Autori<arlo para estar en "uicio.
- Disponer de los bienes in#uebles y derechos o #uebles registrables de
los hi"os cuya ad#inistraci&n e"ercen con autori<aci&n "udicial.
2 @"ercer actos de ad#inistraci&n de los bienes de los hi"os sal7o que uno
de los padres delegue la ad#inistraci&n con8or#e lo pre7isto en el art'culo
$40.
@n todos estos casos si uno de los padres no diere su consenti#iento o
#ediara i#posibilidad para prestarlo resol7er) el "ue< lo que con7enga al
inter%s 8a#iliar.
+Art'culo sancionado por art. 6 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-.. Los hi"os #enores de edad est)n ba"o la autoridad y cuidado de
sus padres. Tienen %stos la obligaci&n y el derecho de criar a sus hi"os
ali#entarlos y educarlos con8or#e a su condici&n y 8ortuna no s&lo con los
bienes de los hi"os sino con los suyos propios.
La obligaci&n de los padres de prestar ali#entos a sus hi"os con el alcance
establecido en art'culo $-2 se e!tiende hasta la edad de 7eintin a?os
sal7o que el hi"o #ayor de edad o el padre en su caso acrediten que
cuenta con recursos su*cientes para pro7e%rselos por s' #is#o. +B)rra8o
incorporado art. 6 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $--. Los hi"os deben respeto y obediencia a sus padres. Aunque est%n
e#ancipados est)n obligados a cuidarlos en su ancianidad y en estado de
de#encia o en8er#edad y a pro7eer a sus necesidades en todas las
circunstancias de la 7ida en que les sean indispensables sus au!ilios.
Tienen derecho a los #is#os cuidados y au!ilios los de#)s ascendientes.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-2. La obligaci&n de ali#entos co#prende la satis8acci&n de las
necesidades de los hi"os en #anutenci&n educaci&n y esparci#iento
7esti#enta habitaci&n asistencia y gastos por en8er#edad.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $-9. La obligaci&n de dar ali#entos a los hi"os no cesa an cuando las
necesidades de ellos pro7engan de su #ala conducta.
Art. $-4. (i el #enor de edad se hallare en urgente necesidad que no
pudiere ser atendido por sus padres los su#inistros indispensables que se
e8ectuaren se "u<gar)n hechos con autori<aci&n de ellos.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $2/. Los padres no est)n obligados a dar a sus hi"os los #edios de
8or#ar un estableci#iento ni a dotar a las hi"as.
Art. $21. @n caso de di7orcio 7incular separaci&n personal separaci&n de
hecho o nulidad de #atri#onio incu#be sie#pre a a#bos padres el deber
de dar ali#ento a sus hi"os y educarlos no obstante que la tenencia sea
e"ercida por uno de ellos.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. $2$. (i cualquiera de los padres 8altare a esta obligaci&n podr) ser
de#andado por la prestaci&n de ali#entos por el propio hi"o si 8uese adulto
asistido por un tutor especial por cualquiera de los parientes o por el
#inisterio de #enores.
+Art'culo sustituido por art. 4 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $26. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. $20. Los padres sin inter7enci&n alguna de sus hi"os #enores pueden
estar en "uicio por ellos co#o actores o de#andados y a no#bre de ellos
celebrar cualquier contrato en los l'#ites de su ad#inistraci&n se?alados en
este =&digo.
Art. $2.. Los hi"os #enores no pueden de"ar la casa de sus progenitores o
aquella que %stos le hubiesen asignado sin licencia de sus padres.
Ta#poco pueden e"ercer o*cio pro8esi&n o industria ni obligar sus personas
de otra #anera sin autori<aci&n de sus padres sal7o lo dispuesto en los
art'culos 1$9 y $96.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. $2-. (i los hi"os #enores de"asen el hogar o aquel en que sus padres
los hubiesen puesto sea que ellos se hubiesen sustra'do a su obediencia o
que otros los retu7ieran los padres podr)n e!igir que las autoridades
pblicas les presten toda la asistencia que sea necesaria para hacerlos
entrar ba"o su autoridad. Ta#bi%n podr)n acusar cri#inal#ente a los
seductores o corruptores de sus hi"os y a las personas que los retu7ieren.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $22. Los padres pueden e!igir que los hi"os que est)n ba"o su autoridad
y cuidado les presten la colaboraci&n propia de su edad sin que ellos
tengan derecho a recla#ar pago o reco#pensa.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $29. Los padres tienen la 8acultad de corregir o hacer corregir la
conducta de sus hi"os #enores. @l poder de correcci&n debe e"ercerse
#oderada#ente debiendo quedar e!cluidos los #alos tratos castigos o
actos que lesionen o #enoscaben 8'sica o ps'quica#ente a los #enores. Los
"ueces deber)n resguardar a los #enores de las correcciones e!cesi7as de
los padres disponiendo su cesaci&n y las sanciones pertinentes si
correspondieren.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $24. Los padres no pueden hacer contrato alguno con los hi"os que
est)n ba"o su patria potestad.
Art. $9/. Los padres no pueden hacer contratos de locaci&n de los ser7icios
de sus hi"os adultos o para que aprendan algn o*cio sin asenti#iento de
ellos.
Art. $91. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. $9$. (i los padres o uno de ellos negaren su consenti#iento al #enor
adulto para intentar una acci&n ci7il contra un tercero el "ue< con
conoci#iento de los #oti7os que para ello tu7iera el oponente podr) suplir
la licencia dando al hi"o un tutor especial para el "uicio.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $96. (e presu#e que los #enores adultos si e"ercieren algn e#pleo
pro8esi&n o industria est)n autori<ados por sus padres para todos los actos
y contratos concernientes al e#pleo pro8esi&n o industria sin per"uicio de
lo dispuesto en el art'culo 161. Las obligaciones que de estos actos
nacieren recaer)n nica#ente sobre los bienes cuya ad#inistraci&n y
usu8ructo o s&lo el usu8ructo no tu7ieren los padres.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $90. Los #enores adultos ausentes del hogar con autori<aci&n de los
padres o en un pa's e!tran"ero o en un lugar re#oto dentro de la
Repblica que tu7iesen necesidad de recursos para su ali#ento u otras
necesidades urgentes podr)n ser autori<ados por el "ue< del lugar o por la
representaci&n diplo#)tica de la Repblica segn el caso para contraer
deudas que satis8agan las necesidades que padecieren.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $9.. Los #enores no pueden de#andar a sus padres sino por sus
intereses propios y pre7ia autori<aci&n del "ue< aun cuando tengan una
industria separada o sean co#erciantes.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $9-. @l #enor adulto no precisar) la autori<aci&n de sus padres para
estar en "uicio cuando sea de#andado cri#inal#ente ni para reconocer
hi"os ni para testar.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $92. Los padres tienen el usu8ructo de los bienes de sus hi"os
#atri#oniales o e!tra#atri#oniales 7oluntaria#ente reconocidos que
est%n ba"o su autoridad con e!cepci&n de los siguientes;
1. Los adquiridos #ediante su traba"o e#pleo pro8esi&n o industria aunque
7i7an en casa de sus padres.
$. Los heredados por #oti7o de la indignidad o desheredaci&n de sus
padres.
6. Los adquiridos por herencia legado o donaci&n cuando el donante o
testador hubiera dispuesto que el usu8ructo corresponde al hi"o.
+Art'culo sustituido por art. 1/ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $99. @l usu8ructo de dichos bienes e!ceptuados corresponde a los hi"os.
Art. $94. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. $4/. @s i#pl'cita la cl)usula de no tener los padres el usu8ructo de los
bienes donados o de"ados a los hi"os #enores cuando esos bienes 8uesen
donados o de"ados con indicaci&n del e#pleo que deba hacerse de los
respecti7os 8rutos o rentas.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $41. Las cargas del usu8ructo legal de los padres son;
1. Las que pesan sobre todo usu8ructuario e!cepto la de a*an<ar.
$. Los gastos de subsistencia y educaci&n de los hi"os en proporci&n a la
i#portancia del usu8ructo.
6. @l pago de los intereses de los capitales que 7en<an durante el usu8ructo.
0. Los gastos de en8er#edad y entierro del hi"o co#o los del entierro y
8unerales del que hubiese instituido por heredero al hi"o.
+Art'culo sustituido por art. 11 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $4$. Las cargas del usu8ructo legal son cargas reales. A los padres por
hechos o por deudas no se les puede e#bargar el goce del usu8ructo sino
de")ndoles lo que 8uese necesario para llenar aqu%llas.
Art. $46. Los padres son los ad#inistradores legales de los bienes de los
hi"os que est)n ba"o su potestad con e!cepci&n de los siguientes;
1 Los que hereden con #oti7o de la indignidad o desheredaci&n de sus
padres.
$ Los adquiridos por herencia legado o donaci&n cuando hubieran sido
donados o de"ados por testa#ento ba"o la condici&n de que los padres no
los ad#inistren.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $40. La ad#inistraci&n de los bienes de los hi"os ser) e"ercida en co#n
por los padres cuando a#bos est%n en e"ercicio de la patria potestad. Los
actos conser7atorios pueden ser otorgados indistinta#ente por cualquiera
de los padres.
Los padres podr)n designar de co#n acuerdo a uno de ellos ad#inistrador
de los bienes de los hi"os pero en ese caso el ad#inistrador necesitar) el
consenti#iento e!preso del otro para todos los actos que requieran ta#bi%n
la autori<aci&n "udicial. @n caso de gra7es o persistentes desacuerdos sobre
la ad#inistraci&n de los bienes cualquiera de los padres podr) requerir al
"ue< co#petente que designe a uno de ellos ad#inistrador.
+Art'culo sustituido por art. 1$ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $4.. La condici&n que pri7e a los padres de ad#inistrar los bienes
donados o de"ados a los hi"os no los pri7a del derecho al usu8ructo.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $4-. @n los TR@( +65 #eses subsiguientes al 8alleci#iento de uno de los
padres el sobre7i7iente debe hacer in7entario "udicial de los bienes del
#atri#onio y deter#inarse en %l los bienes que correspondan a los hi"os so
pena de no tener el usu8ructo de los bienes de los hi"os #enores.
+Art'culo sustituido por art. 16 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $42. Los padres no pueden ni aun con autori<aci&n "udicial co#prar
por s' ni por interpuesta persona bienes de sus hi"os aunque sea en re#ate
pblico> ni constituirse cesionario de cr%ditos derechos o acciones contra
sus hi"os> ni hacer partici&n pri7ada con sus hi"os de la herencia del
progenitor pre8allecido ni de la herencia en que sean con ellos coherederos
o colegatarios> ni obligar a sus hi"os co#o *adores de ellos o de terceros.
,ecesitan autori<aci&n "udicial para ena"enar bienes de cualquier clase de
sus hi"os constituir sobre ellos derechos reales o trans8erir derechos reales
que pertene<can a sus hi"os sobre bienes de terceros.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $49. Igual#ente necesitan autori<aci&n "udicial para ena"enar ganados
de cualquier clase que 8or#en los estableci#ientos rurales sal7o aquellos
cuya 7enta es per#itida a los usu8ructuarios que tienen el usu8ructo de los
reba?os.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. $44. Los actos de los padres contra las prohibiciones de los dos art'culos
anteriores son nulos y no producen e8ecto alguno legal.
Art. 6//. Los arrenda#ientos que los padres hagan de los bienes de sus
hi"os lle7an i#pl'cita la condici&n que acabar)n cuando concluya la patria
potestad.
Art. 6/1. Los padres perder)n la ad#inistraci&n de los bienes de sus hi"os
cuando ella sea ruinosa al haber de los #is#os o se pruebe la ineptitud de
ellos para ad#inistrarlos o se hallen reducidos a estado de insol7encia y
concurso "udicial de sus acreedores. @n este lti#o caso podr)n continuar
con la ad#inistraci&n si los acreedores les per#iten y no e#bargan su
persona.
Art. 6/$. Los padres aun insol7entes pueden continuar en la ad#inistraci&n
de los bienes de sus hi"os si dieren *an<as o hipotecas su*cientes.
Art. 6/6. Re#o7ido uno de los padres de la ad#inistraci&n de los bienes
%sta corresponder) al otro> si a#bos 8ueren re#o7idos el "ue< la encargar)
a un tutor especial y %ste entregar) a los padres por #itades el sobrante
de las rentas de los bienes despu%s de satis8echos los gastos de
ad#inistraci&n y de ali#entos y educaci&n de los hi"os.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 6/0. Los padres pierden la ad#inistraci&n de los bienes de los hi"os
cuando son pri7ados de la patria potestad pero si lo 8uesen por de#encia
no pierden el derecho al usu8ructo de los bienes de sus hi"os.
Art. 6/.. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 6/-. La patria potestad se acaba;
1. Bor la #uerte de los padres o de los hi"os>
$. Bor pro8esi&n de los padres en institutos #on)sticos>
6. Bor llegar los hi"os a la #ayor edad>
0. Bor e#ancipaci&n legal de los hi"os sin per"uicio de la subsistencia del
derecho de ad#inistraci&n de los bienes adquiridos a t'tulo gratuito si el
#atri#onio se celebr& sin autori<aci&n>
.. Bor adopci&n de los hi"os sin per"uicio de la posibilidad de que se la
restituya en caso de re7ocaci&n y nulidad de la adopci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 6/2. =ualquiera de los padres queda pri7ado de la patria potestad;
1. Bor ser condenado co#o autor coautor instigador o c&#plice de un
delito doloso contra la persona o los bienes de alguno de sus hi"os o co#o
coautor instigador o c&#plice de un delito co#etido por el hi"o.
$. Bor el abandono que hiciere de alguno de sus hi"os para el que los haya
abandonado aun cuando quede ba"o guarda o sea recogido por otro
progenitor o un tercero.
6. Bor poner en peligro la seguridad la salud 8'sica o ps'quica o la #oralidad
del hi"o #ediante #alos trata#ientos e"e#plos perniciosos inconducta
notoria o delincuencia.
+Art'culo sustituido por art. 10 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6/9. La pri7aci&n de la autoridad de los padres podr) ser de"ada sin
e8ecto por el "ue< si los padres de#ostraran que por circunstancias nue7as
la restituci&n se "usti*ca en bene*cio o inter%s de los hi"os.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 6/4. @l e"ercicio de la autoridad de los padres queda suspendido
#ientras dure la ausencia de los padres "udicial#ente declarada con8or#e
a los art'culos 1. a $1 de la Ley , 10.640. Ta#bi%n queda suspendido en
caso de interdicci&n de alguno de los padres o de inhabilitaci&n segn el
art'culo 1.$ bis incisos 1 y $ hasta que sea rehabilitado y en los
supuestos establecidos en el art'culo 1$ del =&digo Benal.
Bodr) suspenderse el e"ercicio de la autoridad en caso de que los hi"os sean
entregados por sus padres a un estableci#iento de protecci&n de #enores.
La suspensi&n ser) resuelta con audiencia de los padres de acuerdo a las
circunstancias del caso.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 61/. (i uno de los progenitores 8uera pri7ado o suspendido en el
e"ercicio de la patria potestad continuar) e"erci%ndola el otro. @n su
de8ecto y no d)ndose el caso de tutela legal por pariente consangu'neo
id&neo en orden de grado e!cluyente el "ue< pro7eer) a la tutela de las
personas #enores de edad.
+Art'culo sustituido por art. 26 de la Ley $-./-1 1.O. $-31/3$//..5
TITULO I:
De la adopci&n
=ABITULO I
Disposiciones generales
Art. 611. La adopci&n de #enores no e#ancipados se otorgar) por
sentencia "udicial a instancia del adoptante. La adopci&n de un #ayor de
edad o de un #enor e#ancipado puede otorgarse pre7io consenti#iento de
%stos cuando;
1I> (e trate del hi"o del c&nyuge del adoptante.
$I> @!ista estado de hi"o del adoptado debida#ente co#probado por la
autoridad "udicial.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 61$. ,adie puede ser adoptado por #)s de una persona
si#ult)nea#ente sal7o que los adoptantes sean c&nyuges.
(in e#bargo en caso de #uerte del adoptante o de a#bos c&nyuges
adoptantes se podr) otorgar una nue7a adopci&n sobre el #is#o #enor.
@l adoptante debe ser por lo #enos dieciocho a?os #ayor que el adoptado
sal7o cuando el c&nyuge sup%rstite adopta al hi"o adoptado del pre#uerto.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 616. (e podr) adoptar a 7arios #enores de uno y otro se!o si#ult)nea
o sucesi7a#ente.
(i se adoptase a 7arios #enores todas las adopciones ser)n del #is#o tipo.
La adopci&n del hi"o del c&nyuge sie#pre ser) de car)cter si#ple.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 610. La e!istencia de descendientes del adoptante no i#pide la
adopci&n pero en tal caso aquellos podr)n ser o'dos por el "ue< o el
Tribunal con la asistencia del Asesor de Cenores si correspondiere.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 61.. Bodr) ser adoptante toda persona que rena los requisitos
establecidos en este =&digo cualquiera 8uese su estado ci7il debiendo
acreditar de #anera 8ehaciente e indubitable residencia per#anente en el
pa's por un per'odo #'ni#o de cinco a?os anterior a la petici&n de la
guarda.
,o podr)n adoptar;
a5 Kuienes no hayan cu#plido treinta a?os de edad sal7o los c&nyuges que
tengan #)s de tres a?os de casados. An por deba"o de %ste t%r#ino
podr)n adoptar los c&nyuges que acrediten la i#posibilidad de tener hi"os>
b5 Los ascendientes a sus descendientes>
c5 Un her#ano a sus her#anos o #edio her#anos.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 61-. @l adoptante deber) tener al #enor ba"o su guarda durante un
lapso no #enor de seis #eses ni #ayor de un a?o el que ser) *"ado por el
Lue<.
@l "uicio de adopci&n solo podr) iniciarse transcurridos seis #eses del
co#ien<o de la guarda.
La guarda deber) ser otorgada por el "ue< o tribunal del do#icilio del #enor
o donde "udicial#ente se hubiese co#probado el abandono del #is#o.
@stas condiciones no se requieren cuando se adopte al hi"o o hi"os del
c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 612. (on requisitos para otorgar la guarda;
a5 =itar a los progenitores del #enor a *n de que presten su consenti#iento
para el otorga#iento de la guarda con *nes de adopci&n. @l "ue<
deter#inar) dentro de los sesenta d'as posteriores al naci#iento la
oportunidad de dicha citaci&n.
,o ser) necesario el consenti#iento cuando el #enor estu7iese en un
estableci#iento asistencial y los padres se hubieran desentendido
total#ente del #is#o durante un a?o o cuando el desa#paro #oral o
#aterial resulte e7idente #ani*esto y continuo y esta situaci&n hubiese
sido co#probada por la autoridad Ludicial. Ta#poco ser) necesario cuando
los padres hubiesen sido pri7ados de la patria potestad o cuando hubiesen
#ani8estado Ludicial#ente su e!presa 7oluntad de entregar al #enor en
adopci&n.
b5 To#ar conoci#iento personal del adoptando>
c5 To#ar conoci#iento de las condiciones personales edades y aptitudes
del o de los adoptantes teniendo en consideraci&n las necesidades y los
intereses del #enor con la e8ecti7a participaci&n del Cinisterio Bblico y la
opini&n de los equipos t%cnicos consultados a tal *n.
d5 Iguales condiciones a las dispuestas en el inciso anterior se podr)n
obser7ar respecto de la 8a#ilia biol&gica.
@l "ue< deber) obser7ar las reglas de los incisos a5 b5 y c5 ba"o pena de
nulidad.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 619. (e prohibe e!presa#ente la entrega en guarda de #enores
#ediante escritura pblica o acto ad#inistrati7o.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 614. @l tutor s&lo podr) iniciar el "uicio de guarda y adopci&n de su
pupilo una 7e< e!tinguidas las obligaciones e#ergentes de la tutela.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$/. Las personas casadas s&lo podr)n adoptar si lo hacen
con"unta#ente e!cepto en los siguientes casos;
a5 =uando #edie sentencia de separaci&n personal>
b5 =uando el c&nyuge haya sido declarado insano en cuyo caso deber)
o'rse al curador y al Cinisterio Bblico de Cenores>
c5 =uando se declare "udicial#ente la ausencia si#ple la ausencia con
presunci&n de 8alleci#iento o la desaparici&n 8or<ada del otro c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$1. @n el "uicio de adopci&n deber)n obser7arse las siguientes reglas;
a5 La acci&n debe Interponerse ante el "ue< o tribunal del do#icilio del
adoptante o del lugar donde se otorg& la guarda>
b5 (on partes el adoptante y el Cinisterio Bblico de Cenores>
c5 @l "ue< o tribunal de acuerdo a la edad del #enor y a su situaci&n
personal oir) personal#ente si lo "u<ga con7eniente al adoptado
con8or#e al derecho que lo asiste y a cualquier otra persona que esti#e
con7eniente en bene*cio del #enor>
d5 @l "ue< o tribunal 7alorar) si la adopci&n es con7eniente para el #enor
teniendo en cuenta los #edios de 7ida y cualidades #orales y personales
del o de los adoptantes> as' co#o la di8erencia de edad entre adoptante y
adoptado>
e5 @l "ue< o tribunal podr) ordenar y el Cinisterio Bblico de Cenores
requerir las #edidas de prueba o in8or#aciones que esti#en con7enientes>
85 Las audiencias ser)n pri7adas y el e!pediente ser) reser7ado y secreto.
(ola#ente podr) ser e!a#inado por las partes sus letrados sus apoderados
y los peritos inter7inientes>
g5 @l "ue< o tribunal no podr) entregar o re#itir los autos debiendo
sola#ente e!pedir testi#onios de sus constancias ante requeri#iento
8undado de otro #agistrado quien estar) obligado a respetar el principio de
reser7a en protecci&n del inter%s del #enor>
h5 Deber) constar en la sentencia que el adoptante se ha co#pro#etido a
hacer conocer al adoptado su realidad biol&gica>
i5 @l "ue< o tribunal en todos los casos deber) 7alorar el inter%s superior del
#enor.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$$. La sentencia que acuerde la adopci&n tendr) e8ecto retroacti7o a la
8echa del otorga#iento de la guarda.
=uando se trate del hi"o del c&nyuge el e8ecto retroacti7o ser) a partir de la
8echa de pro#oci&n de la acci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
=ABITULO II
Adopci&n plena
Art. 6$6. La adopci&n plena es irre7ocable. =on*ere al adoptado una
*liaci&n que sustituye a la de origen. @l adoptado de"a de pertenecer a su
8a#ilia biol&gica y se e!tingue el parentesco con los integrantes de %sta as'
co#o todos sus e8ectos "ur'dicos con la sola e!cepci&n de que subsisten los
i#pedi#entos #atri#oniales. @l adoptado tiene en la 8a#ilia del adoptante
los #is#os derechos y obligaciones del hi"o biol&gico.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$0. =uando la guarda del #enor se hubiese otorgado durante el
#atri#onio y el per'odo legal se co#pletara despu%s de la #uerte de uno
de los c&nyuges podr) otorgarse la adopci&n al sobre7i7iente y el hi"o
adopti7o lo ser) del #atri#onio.
+Art'culo sustituido por art. 1. de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6$.. (&lo podr) otorgarse la adopci&n plena con respecto a los
#enores;
a5 Hu%r8anos de padre y #adre>
b5 Kue no tengan *"aci&n acreditada>
c5 =uando se encuentren en un estableci#iento asistencial y los padres se
hubieran desentendido total#ente del #is#o durante un a?o o cuando el
desa#paro #oral o #aterial resulte e7idente #ani*esto y continuo y esta
situaci&n hubiese sido co#probada por la autoridad "udicial>
d5 =uando los padres hubiesen sido pri7ados de la patria potestad>
e5 =uando hubiesen #ani8estado "udicial#ente su e!presa 7oluntad de
entregar al #enor en adopci&n.
@n todos los casos deber)n cu#plirse los requisitos pre7istos en los art'culos
61- y 612.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$-. @l hi"o adopti7o lle7ar) el pri#er apellido del adoptante o su
apellido co#puesto si %ste solicita su agregaci&n. @n caso que los
adoptantes sean c&nyuges de distinto se!o a pedido de %stos podr) el
adoptado lle7ar el apellido co#puesto del padre adopti7o o agregar al
pri#ero de %ste el pri#ero de la #adre adopti7a. @n caso que los c&nyuges
sean de un #is#o se!o a pedido de %stos podr) el adoptado lle7ar el
apellido co#puesto del c&nyuge del cual tu7iera el pri#er apellido o agregar
al pri#ero de %ste el pri#ero del otro. (i no hubiere acuerdo acerca de qu%
apellido lle7ar) el adoptado si ha de ser co#puesto o sobre c&#o se
integrar) los apellidos se ordenar)n al8ab%tica#ente.
@n uno y otro caso podr) el adoptado despu%s de los DI@=IO=HO +195 a?os
solicitar esta adici&n.
Todos los hi"os deben lle7ar el apellido y la integraci&n co#puesta que se
hubiera decidido para el pri#ero de los hi"os.
(i el o la adoptante 8uese 7iuda o 7iudo y su c&nyuge no hubiese adoptado
al #enor %ste lle7ar) el apellido del pri#ero sal7o que e!istieran causas
"usti*cadas para i#ponerle el del c&nyuge pre#uerto.
+Art'culo sustituido por art. 1- de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6$2. Despu%s de acordada la adopci&n plena no es ad#isible el
reconoci#iento del adoptado por sus padres biol&gicos ni el e"ercicio por el
adoptado de la acci&n de *liaci&n respecto de aquellos con la sola
e!cepci&n de la que tu7iese por ob"eto la prueba del i#pedi#ento
#atri#onial del art'culo 6$6.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 6$9. @l adoptado tendr% derecho a conocer su realidad biol&gica y podr)
acceder al e!pediente de adopci&n a partir de los dieciocho a?os de edad.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
=ABITULO III
Adopci&n si#ple
Art. 6$4. La adopci&n si#ple con*ere al adoptado la posici&n del hi"o
biol&gico> pero no crea 7'nculo de parentesco entre aqu%l y la 8a#ilia
biol&gica del adoptante sino a los e8ectos e!presa#ente deter#inados en
este =&digo.
Los hi"os adopti7os de un #is#o adoptante ser)n considerados her#anos
entre s'.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 66/. @l "ue< o tribunal cuando sea #)s con7eniente para el #enor o a
pedido de parte por #oti7os 8undados podr) otorgar la adopci&n si#ple.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 661. Los derechos y deberes que resulten del 7'nculo biol&gico del
adoptado no quedan e!tinguidos por la adopci&n con e!cepci&n de la patria
potestad inclusi7e la ad#inistraci&n y usu8ructo de los bienes del #enor
que se trans*eren al adoptante sal7o cuando se adopta al hi"o del c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 66$. La adopci&n si#ple i#pone al adoptado el apellido del adoptante
pero aqu%l podr) agregar el suyo propio a partir de los DI@=IO=HO +195
a?os.
@l c&nyuge sobre7i7iente adoptante podr) solicitar que se i#ponga al
adoptado el apellido de su c&nyuge pre#uerto si e!isten causas "usti*cadas.
+Art'culo sustituido por art. 12 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 666. @l adoptante hereda ab intestato al adoptado y es heredero 8or<oso
en las #is#as condiciones que los padres biol&gicos> pero ni el adoptante
hereda los bienes que el adoptado hubiera recibido a t'tulo gratuito de su
8a#ilia biol&gica ni esta hereda los bienes que el adoptado hubiera recibido
a t'tulo gratuito de su 8a#ilia de adopci&n. @n los de#)s bienes los
adoptantes e!cluyen a los padres biol&gicos.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 660. @l adoptado y sus descendientes heredan por representaci&n a los
ascendientes de los adoptantes> pero no son herederos 8or<osos. Los
descendientes del adoptado heredan por representaci&n al adoptante y son
herederos 8or<osos.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 66.. @s re7ocable la adopci&n si#ple;
a5 Bor haber incurrido el adoptado o el adoptante en indignidad de los
supuestos pre7istos en este =&digo para i#pedir la sucesi&n>
b5 Bor haberse negado ali#entos sin causa "usti*cada>
c5 Bor petici&n "usti*cada del adoptado #ayor de edad>
d5 Bor acuerdo de partes #ani8estado "udicial#ente cuando el adoptado
8uera #ayor de edad.
La re7ocaci&n e!tingue desde su declaraci&n "udicial y para lo 8uturo todos
los e8ectos de la adopci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 66-. Despu%s de la adopci&n si#ple es ad#isible el reconoci#iento del
adoptado por sus padres biol&gicos y el e"ercicio de la acci&n de *liaci&n.
,inguna de estas situaciones alterar) los e8ectos de la adopci&n
establecidos en el art'culo 661.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
=ABITULO I:
,ulidad e Inscripci&n
Art. 662. (in per"uicio de las nulidades que resulten de las disposiciones de
este =&digo;
1I> Adolecer) de nulidad absoluta la adopci&n obtenido en 7iolaci&n de los
preceptos re8erentes a;
a5 La edad del adoptado>
b5 La di8erencia de edad entre adoptante y adoptado>
c5 La adopci&n que hubiese tenido un hecho il'cito co#o antecedente
necesario incluido el abandono supuesto o aparente del #enor pro7eniente
de la co#isi&n de un delito del cual hubiera sido 7'cti#a el #is#o y3o sus
padres>
d5 La adopci&n si#ult)nea por #)s de una persona sal7o que los adoptantes
sean c&nyuges>
e5 la adopci&n de descendientes>
85 La adopci&n de her#anos y de #edio her#anos entre s'.
$I> Adolecer) de nulidad relati7a la adopci&n obtenido en 7iolaci&n de los
preceptos re8erentes a;
a5 La edad #'ni#a del adoptante>
b5 :icios del consenti#iento.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 669. La adopci&n. su re7ocaci&n o nulidad deber)n inscribirse en el
Registro del @stado =i7il y =apacidad de las Bersonas.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
=ABITULO :
@8ectos de la adopci&n con8erida en el e!tran"ero
Art. 664. La situaci&n "ur'dica los derechos y deberes del adoptante y
adoptado entre s' se regir)n por la ley del do#icilio del adoptado al tie#po
de la adopci&n cuando %sta hubiera sido con8erida en el e!tran"ero.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
Art. 60/. La adopci&n concedida en el e!tran"ero de con8or#idad a la ley de
do#icilio del adoptado. podr) trans8or#arse en el r%gi#en de adopci&n
plena en tanto se renan los requisitos establecidos en este =&digo
debiendo acreditar dicho 7'nculo y prestar su consenti#iento adoptante y
adoptado. (i este lti#o 8uese #enor de edad deber) inter7enir el
Cinisterio Bblico de Cenores.
+Art'culo sustituido por art. 1I> de la Ley ,I $0.224 1.O. 13031442.5
TITULO :I
Del parentesco sus grados> y de los derechos y obligaciones de los
parientes
Art. 60.. @l parentesco es el 7'nculo subsistente entre todos los indi7iduos
de los dos se!os que descienden de un #is#o tronco.
Art. 60-. La pro!i#idad de parentesco se establece por l'neas y grados.
Art. 602. (e lla#a grado el 7'nculo entre dos indi7iduos 8or#ado por la
generaci&n> se lla#a l'nea la serie no interru#pida de grados.
Art. 609. (e lla#a tronco el grado de donde parten dos o #)s l'neas las
cuales por relaci&n a su origen se lla#an ra#as.
Art. 604. Hay tres l'neas; la l'nea descendente la l'nea ascendente y la l'nea
colateral.
Art. 6./. (e lla#a l'nea descendente la serie de grados o generaciones que
unen el tronco co#n con sus hi"os nietos y de#)s descendientes.
Art. 6.1. (e lla#a l'nea ascendente la serie de grados o generaciones que
ligan al tronco con su padre abuelo y otros ascendientes.
=ABITULO I
Del parentesco por consanguinidad
Art. 6.$. @n la l'nea ascendente y descendente hay tantos grados co#o
generaciones. As' en la l'nea descendente el hi"o est) en el pri#er grado el
nieto en el segundo y el bisnieto en el tercero as' los de#)s. @n la l'nea
ascendente el padre est) en el pri#er grado el abuelo en el segundo el
bisabuelo en el tercero etc%tera.
Art. 6.6. @n la l'nea colateral los grados se cuentan igual#ente por
generaciones re#ontando desde la persona cuyo parentesco se quiere
co#probar hasta el autor co#n> y desde %ste hasta el otro pariente. As'
dos her#anos est)n en el segundo grado el t'o y el sobrino en el tercero
los pri#os her#anos en el cuarto los hi"os de pri#os her#anos en el se!to
y los nietos de pri#os her#anos en el octa7o y as' en adelante.
Art. 6.0. La pri#era l'nea colateral parte de los ascendientes en el pri#er
grado es decir de cada uno de los padres de la persona de que se trate y
co#prende a sus her#anos y her#anas y a su posteridad.
+Art'culo sustituido por art. 19 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6... La segunda parte de los ascendientes en segundo grado es decir
de cada uno de los abuelos de la persona de que se trate y co#prende al
t'o el pri#o her#ano y as' los de#)s.
+Art'culo sustituido por art. 14 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6.-. La tercera l'nea colateral parte de los ascendientes en tercer
grado es decir de cada uno de los bisabuelos de la persona de que se trate
y co#prende sus descendientes. De la #is#a #anera se procede para
establecer las otras l'neas colaterales partiendo de los ascendientes #)s
re#otos.
+Art'culo sustituido por art. $/ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6.2. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 6.9. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 6.4. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 6-/. Los her#anos se distinguen en bilaterales y unilaterales. (on
her#anos bilaterales los que proceden de los #is#os padres. (on her#anos
unilaterales los que proceden de un #is#o ascendiente en pri#er grado
di*riendo en el otro.
+Art'culo sustituido por art. $1 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 6-1. =uando los her#anos unilaterales proceden de un #is#o padre
tienen el no#bre de her#anos paternos> cuando proceden de la #is#a
#adre se lla#an her#anos #aternos.
Art. 6-$. Los grados de parentesco segn la co#putaci&n establecida en
este t'tulo rigen para todos los e8ectos declarados en las leyes de este
c&digo con e!cepci&n del caso en que se trate de i#pedi#ento para el
#atri#onio para lo cual se seguir) la co#putaci&n can&nica.
=ABITULO II
Del parentesco por a*nidad
Art. 6-6. La pro!i#idad del parentesco por a*nidad se cuenta por el n#ero
de grados en que cada uno de los c&nyuges estu7iese con sus parientes por
consanguinidad. @n la l'nea recta sea descendente o ascendente el yerno o
nuera est)n rec'proca#ente con el suegro o suegra en el #is#o grado que
el hi"o o hi"a respecto del padre o #adre y as' en adelante. @n la l'nea
colateral los cu?ados o cu?adas entre s' est)n en el #is#o grado que entre
s' est)n los her#anos o her#anas. (i hubo un precedente #atri#onio el
padrastro o #adrastra en relaci&n a los entenados o entenadas est)n
rec'proca#ente en el #is#o grado en que el suegro o suegra en relaci&n al
yerno o nuera.
Art. 6-0. @l parentesco por a*nidad no induce parentesco alguno para los
parientes consangu'neos de uno de los c&nyuges en relaci&n a los parientes
consangu'neos del otro c&nyuge.
=ABITULO III
Del parentesco ileg'ti#o
Art. 6-.. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 6--. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
=ABITULO I:
Derechos y obligaciones de los parientes
Art. 6-2. Los parientes por consanguinidad se deben ali#entos en el orden
siguiente;
1 Los ascendientes y descendientes. @ntre ellos estar)n obligados
pre8erente#ente los #)s pr&!i#os en grado y a igualdad de grados los que
est%n en #e"ores condiciones para proporcionarlos.
$ Los her#anos y #edio her#anos.
La obligaci&n ali#entaria entre los parientes es rec'proca.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 6-9. @ntre los parientes por a*nidad nica#ente se deben ali#entos
aquellos que est)n 7inculados en pri#er grado.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 6-4. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 62/. @l pariente que pida ali#entos debe probar que le 8altan los
#edios para ali#entarse y que no le es posible adquirirlos con su traba"o
sea cual 8uese la causa que lo hubiere reducido a tal estado.
Art. 621. @l pariente que prestase o hubiese prestado ali#entos
7oluntaria#ente o por decisi&n "udicial no tendr) derecho a pedir a los
otros parientes cuota alguna de lo que hubiere dado aunque los otros
parientes se hallen en el #is#o grado y condici&n que %l.
Art. 62$. La prestaci&n de ali#entos co#prende lo necesario para la
subsistencia habitaci&n y 7estuario correspondiente a la condici&n del que
la recibe y ta#bi%n lo necesario para la asistencia en las en8er#edades.
Art. 626. =esa la obligaci&n de prestar ali#entos si los descendientes en
relaci&n a sus ascendientes o los ascendientes en relaci&n a sus
descendientes co#etieren algn acto por el que puedan ser desheredados.
+Art'culo sustituido por art. 0 de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 620. La obligaci&n de prestar ali#entos no puede ser co#pensada con
obligaci&n alguna ni ser ob"eto de transacci&n> ni el derecho a los ali#entos
puede renunciarse ni trans8erirse por acto entre 7i7os o #uerte del acreedor
o deudor de ali#entos ni constituir a terceros derecho alguno sobre la su#a
que se destine a los ali#entos ni ser %sta e#bargada por deuda alguna.
Art. 62.. @l procedi#iento en la acci&n de ali#entos ser) su#ario y no se
acu#ular) a otra acci&n que deba tener un procedi#iento ordinario> y desde
el principio de la causa o en el curso de ella el "ue< segn el #%rito que
arro"aren los hechos podr) decretar la prestaci&n de ali#entos pro7isorios
para el actor y ta#bi%n las e!pensas del pleito si se "usti*care absoluta
8alta de #edios para seguirlo.
Art. 62-. De la sentencia que decrete la prestaci&n de ali#entos no se
ad#itir) recurso alguno con e8ecto suspensi7o ni el que recibe los
ali#entos podr) ser obligado a prestar *an<a o cauci&n alguna de 7ol7er lo
recibido si la sentencia 8uese re7ocada.
Art. 62- bis. Los padres tutores o curadores de #enores e incapaces o a
quienes tengan a su cuidado personas #ayores de edad en8er#as o
i#posibilitadas deber)n per#itir la 7isita de los parientes que con8or#e a
las disposiciones del presente =ap'tulo se deban rec'proca#ente ali#entos.
(i se dedu"ere oposici&n 8undada en posibles per"uicios a la salud #oral o
8'sica de los interesados el "ue< resol7er) en tr)#ite su#ario lo que
corresponda estableciendo en su caso el r%gi#en de 7isitas #)s
con7eniente de acuerdo a las circunstancias del caso.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , $1./0/ 1.O.-31/3142..5
TITULO :II
De la tutela
=ABITULO I
De la tutela en general
Art. 622. La tutela es el derecho que la ley con*ere para gobernar la
persona y bienes del #enor de edad que no est) su"eto a la patria
potestad y para representarlo en todos los actos de la 7ida ci7il.
Art. 629. Los parientes de los #enores hu%r8anos est)n obligados a poner en
conoci#iento de los #agistrados el caso de or8andad o la 7acante de la
tutela> si no lo hicieren quedan pri7ados del derecho a la tutela que la ley
les concede.
Art. 624. La tutela es un cargo personal que no pasa a los herederos y del
cual nadie puede e!cusarse sin causa su*ciente.
Art. 69/. @l tutor es el representante leg'ti#o del #enor en todos los
negocios ci7iles.
Art. 691. La tutela se e"erce ba"o la inspecci&n y 7igilancia del #inisterio de
#enores.
Art. 69$. La tutela se da o por los padres o por la ley o por el "ue<.
=ABITULO II
De la tutela dada por los padres
Art. 696. @l padre #ayor o #enor de edad y la #adre que no ha pasado a
segundas nupcias el que lti#a#ente #uera de a#bos puede no#brar por
testa#ento tutor a sus hi"os que est%n ba"o la patria potestad. Bueden
ta#bi%n no#brarlo por escritura pblica para que tenga e8ecto despu%s de
su 8alleci#iento.
Art. 690. @l no#bra#iento de tutor puede ser hecho por los padres ba"o
cualquiera cl)usula o condici&n no prohibida.
Art. 69.. (on prohibidas y se tendr)n co#o no escritas las cl)usulas que
e!i#an al tutor de hacer in7entario de los bienes del #enor o de dar cuenta
de su ad#inistraci&n todas las 7eces que se le ordena por este c&digo o lo
autoricen a entrar en la posesi&n de los bienes antes de hacer el in7entario.
Art. 69-. La tutela debe ser7irse por una sola persona y es prohibido a los
padres no#brar dos o #)s tutores que 8uncionen co#o tutores con"untos; y
si lo hicieren el no#bra#iento subsistir) sola#ente para que los
no#brados sir7an la tutela en el orden que 8uesen designados en el caso de
#uerte incapacidad e!cusa o separaci&n de alguno de ellos
Art. 692. Los padres pueden no#brar tutores al hi"o que deshereden.
Art. 699. La tutela dada por los padres debe ser con*r#ada por el "ue< si
hubiese sido legal#ente dada y entonces se discernir) el cargo al tutor
no#brado.
=ABITULO III
De la tutela legal
Art. 694. La tutela legal tiene lugar cuando los padres no han no#brado
tutor a sus hi"os o cuando los no#brados no entran a e"ercer la tutela o
de"an de ser tutores.
+Art'culo sustituido por art. . de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 64/. La tutela legal corresponde nica#ente a los abuelos t'os
her#anos o #edio her#anos del #enor sin distinci&n de se!os.
+Art'culo sustituido por art. . de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 641. @l "ue< con*r#ar) o dar) la tutela legal a las personas que por su
sol7encia y reputaci&n 8uese la #)s id&nea para e"ercerla teniendo en
cuenta los intereses del #enor.
+Art'culo sustituido por art. . de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
=ABITULO I:
De la tutela dati7a
Art. 64$. Los "ueces dar)n tutela al #enor que no la tenga asignada por sus
padres y cuando no e!istan los parientes lla#ados a e"ercer la tutela legal o
cuando e!istiendo no sean capaces o id&neos o hayan hecho di#isi&n de
la tutela o hubiesen sido re#o7idos de ella.
+Art'culo sustituido por art. - de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 646. Los "ueces no podr)n pro7eer la tutela sal7o que se tratase de
#enores sin recursos o de parientes de los #is#os "ueces en socios
deudores o acreedores suyos en sus parientes dentro del cuarto grado en
a#igos 'nti#os suyos o de sus parientes hasta dentro del cuarto grado> en
socios deudores o acreedores a#igos 'nti#os o parientes dentro del cuarto
grado de los #ie#bros de los Tribunales ,acionales o Bro7inciales que
e"ercieran sus 8unciones en el #is#o lugar en que se haga el
no#bra#iento ni pro7eerla dando a una #is#a persona 7arias tutelas de
#enores de di8erentes 8a#ilias sal7o que se tratase de *l)ntropos
reconocidos pblica#ente co#o tales.
+Art'culo sustituido por art. - de la Ley , 1/.4/6 1.O. $2 y 6/31/31414.5
=ABITULO :
De la tutela de los hi"os naturales
Art. 640. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 64.. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 64- +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
=ABITULO :I
De la tutela especial
Art. 642. Los "ueces dar)n a los #enores tutores especiales en los casos
siguientes;
1 =uando los intereses de ellos est%n en oposici&n con los de sus padres
ba"o cuyo poder se encuentren>
$ =uando el padre o #adre perdiere la ad#inistraci&n de los bienes de sus
hi"os>
6 =uando los hi"os adquieran bienes cuya ad#inistraci&n no corresponda a
sus padres>
0 =uando los intereses de los #enores estu7ieren en oposici&n con los de
su tutor general o especial>
. =uando sus intereses estu7ieren en oposici&n con los de otro pupilo que
con ellos se hallase con un tutor co#n o con los de otro incapa< de que el
tutor sea curador>
- =uando adquieran bienes con la cl)usula de ser ad#inistrados por
persona designada o de no ser ad#inistrados por su tutor>
2 =uando tu7iesen bienes 8uera del lugar de la "urisdicci&n del "ue< de la
tutela que no pueden ser con7eniente#ente ad#inistrados por el tutor>
9 =uando hubiese negocios o se tratase de ob"etos que e!i"an
conoci#ientos especiales o una ad#inistraci&n distinta.
ITULO :III
De los que no pueden ser tutores
Art. 649. ,o pueden ser tutores;
1 Los #enores de edad>
$ Los #udos> +Inciso sustituido por art. 1 de la Ley , $6.-02 1.O.
131131499.5
6 Los pri7ados de ra<&n>
0 Los que no tienen do#icilio en la Repblica>
. Los 8allidos #ientras no hayan satis8echo a sus acreedores>
- @l que hubiese sido pri7ado de e"ercer la patria potestad>
2 Los que tienen que e"ercer por largo tie#po o por tie#po inde*nido un
cargo o co#isi&n 8uera del territorio de la Repblica>
9 Las #u"eres con e!cepci&n de la abuela si se conser7ase 7iuda>
4 @l que no tenga o*cio pro8esi&n o #odo de 7i7ir conocido o sea
notoria#ente de #ala conducta>
1/ @l condenado a pena in8a#ante>
11 Los deudores o acreedores del #enor por cantidades considerables>
1$ Los que tengan ellos o sus padres pleito con el #enor por su estado o
sus bienes>
16 @l que hubiese #al7ersado los bienes de otro #enor o hubiese sido
re#o7ido de otra tutela>
10 Los parientes que no pidieron tutor para el #enor que no lo ten'a>
1. Los indi7iduos del e"%rcito y de la #arina que se hallen en actual
ser7icio incluso los co#isarios #%dicos y ciru"anos>
1- Los que hubiesen hecho pro8esi&n religiosa.
TITULO IG
Del discerni#iento de la tutela
Art. 644. ,adie puede e"ercer las 8unciones de tutor ya sea la tutela dada
por los padres o por los "ueces sin que el cargo sea discernido por el "ue<
co#petente que autorice al tutor no#brado o con*r#ado para e"ercer las
8unciones de los tutores.
Art. 0//. @l discerni#iento de la tutela corresponde al "ue< del lugar en que
los padres del #enor ten'an su do#icilio el d'a de su 8alleci#iento.
Art. 0/1. (i los padres del #enor ten'an su do#icilio 8uera de la Repblica el
d'a de su 8alleci#iento o lo ten'an el d'a en que se trataba de constituir la
tutela el "ue< co#petente para el discerni#iento de la tutela ser) en el
pri#er caso el "ue< del lugar de la lti#a residencia de los padres el d'a de
su 8alleci#iento y en el segundo caso el del lugar de su residencia actual.
Art. 0/$. +Art'culo derogado por art. 19 de la Ley , $6.$-0 1.O.
$631/3149..5
Art. 0/6. @n cuanto a los e!p&sitos o #enores abandonados el "ue<
co#petente para discernir la tutela ser) el del lugar en que ellos se
encontraren.
Art. 0/0. @l "ue< a quien co#pete el discerni#iento de la tutela ser) el
co#petente para dirigir todo lo que a ella pertene<ca aunque los bienes del
#enor est%n 8uera del lugar que abrace su "urisdicci&n.
Art. 0/.. La #udan<a de do#icilio o residencia del #enor o de sus padres
en nada inEuir) en la co#petencia del "ue< que hubiese discernido la tutela
y al cual s&lo corresponde la direcci&n de ella hasta que 7enga a cesar por
parte del pupilo.
Art. 0/-. Bara discernirse la tutela el tutor no#brado o con*r#ado por el
"ue< debe asegurar ba"o "ura#ento el buen dese#pe?o de su
ad#inistraci&n.
Art. 0/2. Los actos practicados por el tutor a quien an no se hubiere
discernido la tutela no producir)n e8ecto alguno respecto del #enor> pero
el discerni#iento posterior i#portar) una rati*caci&n de tales actos si de
ellos no resulta per"uicio al #enor.
Art. 0/9. Discernida la tutela los bienes del #enor no ser)n entregados al
tutor sino despu%s que "udicial#ente hubiesen sido in7entariados y
a7aluados a #enos que antes del discerni#iento de la tutela se hubiera
hecho ya el in7entario y tasaci&n de ellos.
TITULO G
De la ad#inistraci&n de la tutela
Art. 0/4. La ad#inistraci&n de la tutela discernida por los "ueces de la
Repblica ser) regida sola#ente por las leyes de este c&digo si en la
Repblica e!istiesen los bienes del pupilo.
Art. 01/. (i el pupilo tu7iese bienes #uebles o in#uebles 8uera de la
Repblica la ad#inistraci&n de tales bienes y su ena"enaci&n ser) regida
por las leyes del pa's donde se hallaren.
Art. 011. @l tutor es el representante leg'ti#o del #enor en todos los actos
ci7iles; gestiona y ad#inistra solo. Todos los actos se e"ecutan por %l y en su
no#bre sin el concurso del #enor y prescindiendo de su 7oluntad.
Art. 01$. Debe tener en la educaci&n y ali#ento del #enor los cuidados de
un padre. Debe procurar su estableci#iento a la edad correspondiente
segn la posici&n y 8ortuna del #enor sea destin)ndolo a la carrera de las
letras o coloc)ndolo en una casa de co#ercio o haci%ndole aprender algn
o*cio.
Art. 016. @l tutor debe ad#inistrar los intereses del #enor co#o un buen
padre de 8a#ilia y es responsable de todo per"uicio resultante de su 8alta en
el cu#pli#iento de sus deberes.
Art. 010. (i los tutores e!cediesen los poderes de su #andato o abusasen
de ellos en da?o de la persona o bienes del pupilo %ste sus parientes el
#inisterio de #enores o la autoridad policial pueden recla#ar del "ue< de
la tutela las pro7idencias que 8uesen necesarias.
Art. 01.. @l #enor debe a su tutor el #is#o respeto y obediencia que a sus
padres.
Art. 01-. @l #enor debe ser educado y ali#entado con arreglo a su clase y
8acultades.
Art. 012. @l "ue< discernida la tutela debe se?alar segn la naturale<a y
situaci&n de los bienes del #enor el tie#po en que el tutor debe hacer el
in7entario "udicial de ellos. Cientras el in7entario no est) hecho el tutor no
podr) to#ar #)s #edidas sobre los bienes que las que sean de toda
necesidad.
Art. 019. =ualesquiera que sean las disposiciones del testa#ento en que el
#enor hubiese sido instituido heredero el tutor no puede ser e!i#ido de
hacer el in7entario "udicial.
Art. 014. (i el tutor tu7iese algn cr%dito contra el #enor deber) asentarlo
en el in7entario> y si no lo hiciese no podr) recla#arlo en adelante a
#enos que al tie#po del in7entario hubiese ignorado la deuda a su 8a7or.
Art. 0$/. Los bienes que en adelante adquiriese el #enor por sucesi&n u
otro t'tulo deber) in7entariarlos con las #is#as sole#nidades.
Art. 0$1. (i el tutor entrase en lugar de un tutor anterior debe
in#ediata#ente pedir a su predecesor o a sus herederos la rendici&n
"udicial de las cuentas de la tutela y la posesi&n de los bienes del #enor.
Art. 0$$. Bara la 8acci&n del in7entario el "ue< debe aco#pa?ar al tutor con
uno o #)s parientes del #enor u otras personas que tu7iesen conoci#iento
de los negocios o de los bienes del que lo hubiese instituido por heredero.
Art. 0$6. @l "ue< segn la i#portancia de los bienes del #enor de la renta
que ellos produ<can y de la edad del pupilo *"ar) la su#a anual que ha de
in7ertirse en su educaci&n y ali#entos sin per"uicio de 7ariarla segn
8uesen las nue7as necesidades del #enor.
Art. 0$0. (i hubiese sobrante en las rentas del pupilo el tutor deber)
colocarlo a inter%s en los bancos o en rentas pblicas o adquirir bienes
ra'ces con conoci#iento y aprobaci&n del "ue< de la tutela.
Art. 0$.. Los dep&sitos que se hagan en los bancos de los capitales de los
#enores deben ser a no#bre de ellos lo #is#o que las inscripciones en la
deuda pblica.
Art. 0$-. @l tutor para usar de los dep&sitos hechos en los bancos o para
ena"enar las rentas pblicas necesita la autori<aci&n "udicial de#ostrando
la necesidad y con7eniencia de hacerlo.
Art. 0$2. (i las rentas del #enor no alcan<aren para educaci&n y ali#entos
el "ue< puede autori<ar al tutor para que e#plee una parte del principal a
*n de que el #enor no quede sin la educaci&n correspondiente.
Art. 0$9. (i los pupilos 8uesen indigentes y no tu7iesen su*cientes #edios
para los gastos de su educaci&n y ali#ento el tutor pedir) autori<aci&n al
"ue< para e!igir de los parientes la prestaci&n de ali#entos.
Art. 0$4. @l pariente que diese ali#entos al pupilo podr) tenerlo en su casa
y encargarse de su educaci&n si el "ue< lo per#itiese.
Art. 06/. (i los pupilos indigentes no tu7iesen parientes o %stos no se
hallasen en circunstancias de darles ali#entos el tutor con autori<aci&n del
"ue< puede ponerlo en otra casa o contratar el aprendi<a"e de un o*cio y
los ali#entos.
Art. 061. @l tutor no podr) salir de la Repblica sin co#unicar pre7ia#ente
su resoluci&n al "ue< de la tutela a *n de que %ste delibere sobre la
continuaci&n de la tutela o no#bra#iento de otro tutor.
Art. 06$. ,o podr) ta#poco #andar a los pupilos 8uera de la Repblica o a
otra Bro7incia ni lle7arlos consigo sin autori<aci&n del "ue<.
Art. 066. @l tutor responde de los da?os causados por sus pupilos #enores
de 1/ a?os que habiten con %l.
Art. 060. @l tutor no puede ena"enar los bienes #uebles o in#uebles del
#enor sin autori<aci&n del "ue< de la tutela.
Art. 06.. Le es prohibido ta#bi%n constituir sobre ellos derecho real alguno
o di7idir los in#uebles que los pupilos posean en co#n con otros si el "ue<
no hubiese decretado la di7isi&n con los copropietarios.
Art. 06-. @l tutor debe pro7ocar la 7enta de la cosa que el #enor tu7iese en
co#unidad con otro co#o ta#bi%n la di7isi&n de la herencia en que tu7iese
alguna parte.
Art. 062. Toda participaci&n en que los #enores est%n interesados sea de
#uebles o de in#uebles co#o la di7isi&n de la propiedad en que tengan un
parte proindi7iso debe ser "udicial.
Art. 069. @l "ue< puede conceder licencia para la 7enta de los bienes ra'ces
de los #enores en los casos siguientes;
1 =uando las rentas del pupilo 8uesen insu*cientes para los gastos de su
educaci&n y ali#entos>
$ =uando 8uese necesario pagar deudas del pupilo cuya soluci&n no
ad#ita de#ora no habiendo otros bienes ni otros recursos para e"ecutar el
pago>
6 =uando el in#ueble estu7iese deteriorado y no pudiera hacerse su
reparaci&n sin ena"enar otro in#ueble o contraer una deuda considerable>
0 =uando la conser7aci&n del in#ueble por #)s tie#po recla#ara gastos
de gran 7alor>
. =uando el pupilo posea un in#ueble con otra persona y la continuaci&n
de la co#unidad le 8uese per"udicial>
- =uando la ena"enaci&n del in#ueble haya sido con7enida por el anterior
due?o o hubiese habido tradici&n del in#ueble o recibo del precio o parte
de %l>
2 =uando el in#ueble hiciese parte integrante de algn estableci#iento
del co#ercio o industria que hubiese tocado en herencia al pupilo y que
deba ser ena"enado con el estableci#iento.
Art. 064. ,o ser) necesaria autori<aci&n alguna del "ue< cuando la
ena"enaci&n de los bienes de los pupilos 8uese #oti7ada por e"ecuci&n de
sentencia o por e!igencia del copropietario de bienes indi7isos con los
pupilos o cuando 8uese necesario hacerla a causa de e!propiaci&n por
utilidad pblica.
Art. 00/. Los bienes #uebles ser)n pronta#ente 7endidos e!ceptu)ndose
los que 8ueren de oro o plata o "oyas preciosas> los que 8uesen necesarios
para uso de los pupilos segn su calidad y 8ortuna> los que hiciesen parte
integrante de algn estableci#iento de co#ercio o industria que a los
pupilos les hubiese tocado en herencia y %ste no se ena"enase> los retratos
de 8a#ilia y otros ob"etos destinados a perpetuar su #e#oria co#o obras
de arte o cosas de un 7alor de a8ecci&n.
Art. 001. Los bienes #uebles e in#uebles no podr)n se 7endidos sino en
re#ate pblico e!cepto cuando los pri#eros sean de poco 7alor y haya
quien o8re<ca un precio ra<onable por la totalidad de ellos a "uicio del tutor
y del "ue<.
Art. 00$. @l "ue< puede dispensar que la 7enta de #uebles e in#uebles se
haga en re#ate pblico cuando a su "uicio la 7enta e!tra"udicial sea #)s
7enta"osa por alguna circunstancia e!traordinaria o porque en la pla<a no
se pueda alcan<a #ayor precio con tal que el que se o8re<ca sea #ayor que
el de la tasaci&n.
Art. 006. @l tutor necesita la autori<aci&n del "ue< para los casos siguientes;
1 Bara 7ender todas o la #ayor parte de las haciendas de cualquier clase
de ganado que 8or#en un estableci#iento rural del #enor>
$ Bara pagar deudas pasi7as del #enor si no 8uesen de peque?as
cantidades>
6 Bara todos los gastos e!traordinarios que no sean de reparaci&n o
conser7aci&n de los bienes>
0 Bara repudiar herencias legados o donaciones que se hiciesen al #enor>
. Bara hacer transacciones o co#pro#isos sobre los derechos de los
#enores>
- Bara co#prar in#uebles para los pupilos o cualesquiera otros ob"etos
que no sean estricta#ente necesarios para sus ali#entos y educaci&n>
2 Bara contraer e#pr%stitos a no#bre de los pupilos>
9 Bara to#ar en arrenda#iento bienes ra'ces que no 8uesen la casa de
habitaci&n>
4 Bara re#itir cr%ditos a 8a7or del #enor aunque el deudor sea insol7ente>
1/ Bara hacer arrenda#iento de bienes ra'ces del #enor que pasen del
tie#po de . a?os. Aun los que se hicieran autori<ados por el "ue< lle7an
i#pl'cita la condici&n de ter#inar a la #ayor edad del #enor o antes si
contra"ere #atri#onio aun cuando el arrenda#iento sea por tie#po *"o>
11 Bara todo acto o contrato en que directa o indirecta#ente tenga inter%s
cualquiera de los parientes del tutor hasta el cuarto grado o sus hi"os
naturales o alguno de sus socios de co#ercio>
1$ Bara hacer continuar o cesar los estableci#ientos de co#ercio o
industria que el #enor hubiese heredado o en que tu7iera alguna parte>
16 Brestar dinero de sus pupilos. La autori<aci&n s&lo se conceder) si
e!isten garant'as reales su*cientes. +Inciso incorporado por art. 1 de la Ley
, 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 000. (i el estableci#iento 8uese social el tutor to#ando en
consideraci&n las disposiciones del testador el contrato social su
naturale<a estado del negocio y lugar del estableci#iento in8or#ar) al "ue<
de la tutela si con7iene o no continuar o disol7er la sociedad.
Art. 00.. (i el "ue< por los in8or#es del tutor resol7iese que contine la
sociedad autori<ar) al tutor para hacer las 7eces del socio 8allecido de que
el pupilo es sucesor.
Art. 00-. (i el "ue< resol7iese que la sociedad se disuel7a luego o despu%s
de haberse 7encido el tie#po de su duraci&n autori<ar) al tutor para que
de acuerdo con los de#)s interesados a"uste la 7enta o la cesi&n de la
cuota social del pupilo al socio o socios sobre7i7ientes o a un tercero con
asenti#iento de %stos> y si no 8uere posible la 7enta para inspeccionar o
pro#o7er la liquidaci&n *nal y percibir lo que correspondiese al pupilo.
Art. 002. Las disposiciones de los tres art'culos anteriores no son aplicables
cuando los pupilos 8uesen interesados en sociedades an&ni#as o en
co#andita por acciones.
Art. 009. (i el estableci#iento no 8uese social el "ue< to#ando pleno
conoci#iento del negocio autori<ar) al tutor para que por s' o por los
agentes de su con*an<a diri"a las operaciones y traba"os haga pagos y
e"ecute todos los de#)s actos de un #andatario con libre ad#inistraci&n
sin necesidad de requerir autori<aci&n especial sino en el caso de una
#edida e!traordinaria.
Art. 0./. (i el "ue< ordenare que el estableci#iento cese luego o cuando
"u<gare que su continuaci&n ser'a per"udicial al pupilo autori<ar) al tutor
para ena"enarlo en 7enta pblica o pri7ada despu%s de tasada o regulada
su i#portancia> y #ientras no 8uese posible 7enderlo para proceder co#o
el tutor lo encontrase #enos per"udicial al #enor.
Art. 0./. (on prohibidos absoluta#ente al tutor aunque el "ue<
indebida#ente lo autorice los actos siguientes;
1 =o#prar o arrendar por s' o por persona interpuesta bienes #uebles o
in#uebles del pupilo o 7enderle o arrendarle los suyos aunque sea en
re#ate pblico> y si lo hiciere a #)s de la nulidad de la co#pra el acto ser)
tenido co#o su*ciente para su re#oci&n con todas las consecuencias de
las re#ociones de los tutores por conducta dolosa>
$ =onstituirse cesionario de cr%ditos o derechos o acciones contra sus
pupilos a no ser que las cesiones resultasen de una subrogaci&n legal>
6 Hacer con sus pupilos contratos de cualquier especie>
0 Aceptar herencias de8eridas al #enor sin bene*cio de in7entario>
. Disponer a t'tulo gratuito de los bienes de sus pupilos a no ser que sea
para prestaci&n de ali#entos a los parientes de ellos o peque?as d)di7as
re#uneratorias o presentes de uso>
- Hacer re#isi&n 7oluntaria de los derechos de sus pupilos>
2 Hacer o consentir particiones pri7adas en que sus pupilos sean
interesados>
9 +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
4 Obligar a los pupilos co#o *adores de obligaciones suyas o de otros.
Art. 0.1. @l tutor percibir) por sus cuidados y traba"os la d%ci#a parte de los
8rutos l'quidos de los bienes del #enor to#ando en cuenta para la
liquidaci&n de ellos los gastos in7ertidos en la producci&n de los 8rutos
todas las pensiones contribuciones pblicas o cargas usu8ructuarias a que
est% su"eto el patri#onio del #enor.
Art. 0.$. Respecto a los 8rutos pendientes al tie#po de principiar la tutela
se su"etar) la d%ci#a a las #is#as reglas a que est) su"eto el usu8ructo.
Art. 0.6. @l tutor no tendr) derecho a re#uneraci&n alguna y restituir) lo
que por ese t'tulo hubiese recibido si contrariase a lo prescripto respecto al
casa#iento de los tutores o de sus hi"os con los pupilos o pupilas o si 8uese
re#o7ido de la tutela por culpa gra7e o si los pupilos s&lo tu7iesen rentas
su*cientes para sus ali#entos y educaci&n en cuyo caso la d%ci#a podr)
dis#inuirse o no satis8acerse al tutor.
Art. 0.0. (i el tutor no#brado por los padres hubiese recibido algn legado
de ellos que pueda esti#arse co#o reco#pensa de su traba"o no tendr)
derecho a la d%ci#a> pero es libre para no percibir el legado o 7ol7er lo
percibido y recibir la d%ci#a.
TITULO GI
De los #odos de acabarse la tutela
Art. 0... La tutela se acaba;
1 Bor la #uerte del tutor su re#oci&n o e!cusaci&n ad#itida por el "ue<>
$ Bor la #uerte del #enor por llegar %ste a la #ayor edad o por contraer
#atri#onio.
Art. 0.-. (ucediendo la #uerte del tutor sus albaceas o sus herederos
#ayores de edad deber)n ponerlo in#ediata#ente en conoci#iento del
"ue< del lugar y pro7eer entretanto a lo que las circunstancias e!i"an
respecto a los bienes y persona del #enor.
Art. 0.2. Los "ueces podr)n re#o7er los tutores por incapacidad o
inhabilidad de %stos por no haber 8or#ado in7entario de los bienes del
#enor en el t%r#ino y 8or#a establecidos en la ley y porque no cuidasen
debida#ente de la salud seguridad y #oralidad del #enor que tu7iesen a
su cargo o de su educaci&n pro8esional o de sus bienes.
+Art'culo sustituido por art. 2 de la Ley , 1/.4/6 1.O. $2 y 6/31/31414.5
TITULO GII
De las cuentas de la tutela
Art. 0.9. @l tutor est) obligado a lle7ar cuenta *el y docu#entada de las
rentas y de los gastos que la ad#inistraci&n y la persona del #enor
hubiesen hecho necesarios aunque el testador lo hubiera e!onerado de
rendir cuenta alguna.
Art. 0.4. @n cualquier tie#po el Cinisterio de Cenores o el #enor #is#o
siendo #ayor de DI@=I(@I( +1-5 a?os cuando hubiese dudas sobre la buena
ad#inistraci&n del tutor por #oti7os que el "ue< tenga por su*cientes
podr) pedirle que e!hiba las cuentas de la tutela.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , $-..24 1.O. $$31$3$//45
Art. 0-/. Acabada la tutela el tutor o sus herederos deben dar cuenta
"usti*cada de su ad#inistraci&n al #enor o al que lo represente en el
t%r#ino que el "ue< lo ordene aunque el #enor en su testa#ento lo hubiera
e!i#ido de este deber.
Art. 0-1. =ontra el tutor que no d% 7erdadera cuenta de su ad#inistraci&n o
que sea con7encido de dolo o culpa gra7e el #enor que estu7o a su cargo
tendr) el derecho de apreciar ba"o "ura#ento el per"uicio recibido y el tutor
podr) ser condenado en la su#a "urada si ella pareciere al "ue< estar
arreglada a lo que los bienes del #enor pod'an producir.
Art. 0-$. Los gastos de rendici&n de cuentas deben ser anticipados por el
tutor> pero le ser)n abonados por el #enor si las cuentas estu7iesen dadas
en la debida 8or#a.
Art. 0-6. Las cuentas deben ser dadas en el lugar en que se dese#pe?e la
tutela.
Art. 0-0. (er)n abonables al tutor todos los gastos debida#ente hechos
aunque de ellos no hubiese resultado utilidad al #enor y aunque los
hubiese anticipado de su propio dinero.
Art. 0-.. Hasta pasado un #es de la rendici&n de las cuentas es de ningn
7alor todo con7enio entre el tutor y el pupilo ya #ayor o e#ancipado
relati7o a la ad#inistraci&n de la tutela o a las cuentas #is#as.
Art. 0--. Los saldos de las cuentas del tutor producir)n el inter%s legal.
Art. 0-2. Los que han estado ba"o tutela acabada %sta pueden pedir la
in#ediata entrega de los bienes suyos que est%n en poder del tutor sin
esperar a la rendici&n o aprobaci&n de las cuentas.
TITULO GIII
De la curatela
=ABITULO I
=uratela a los incapaces #ayores de edad
Art. 0-9. (e da curador al #ayor de edad incapa< de ad#inistrar sus bienes.
Art. 0-4. (on incapaces de ad#inistrar sus bienes el de#ente aunque
tenga inter7alos lcidos y el sordo#udo que no sabe leer ni escribir.
Art. 02/. La declaraci&n de incapacidad y no#bra#iento de curador pueden
pedirla al "ue< el #inisterio de #enores y todos los parientes del incapa<.
Art. 021. @l "ue< durante el "uicio puede si lo "u<gase oportuno no#brar un
curador interino a los bienes o un inter7entor en la ad#inistraci&n del
de#andado por incapa<.
Art. 02$. (i la sentencia que concluya el "uicio declarase incapa< al
de#andado ser)n de ningn 7alor los actos posteriores de ad#inistraci&n
que el incapa< celebrare.
Art. 026. Los anteriores a la declaraci&n de incapacidad podr)n ser
anulados si la causa de la interdicci&n declarada por el "ue< e!ist'a
pblica#ente en la %poca en que los actos 8ueron e"ecutados.
(i la de#encia no era notoria la nulidad no puede hacerse 7aler haya
habido o no sentencia de incapacidad contra contratantes de buena 8e y a
t'tulo oneroso. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 020. Despu%s que una persona haya 8allecido no podr)n ser
i#pugnados sus actos entre 7i7os por causa de incapacidad a no ser que
%sta resulte de los #is#os actos o que se hayan consu#ado despu%s de
interpuesta la de#anda de incapacidad.
@sta disposici&n no rige si se de#ostrare la #ala 8e de quien contrat& con el
8allecido. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 02.. Los declarados incapaces son considerados co#o los #enores de
edad en cuanto a su persona y bienes. Las leyes sobre la tutela de los
#enores se aplicar)n a la curadur'a de los incapaces.
Art. 02-. @l c&nyuge es el curador leg'ti#o y necesario de su consorte
declarado incapa<.
+Art'culo sustituido por art. $$ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 022. Los hi"os #ayores de edad son curadores de su padre o #adre
7iudo declarado incapa<. (i hubiera dos o #)s hi"os el "ue< elegir) el que
deba e"ercer la curatela.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 029. =ualquiera de los padres es curador de sus hi"os solteros
di7orciados o 7iudos que no tengan hi"os #ayores de edad que puedan
dese#pe?ar la curatela.
+Art'culo sustituido por art. $$ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 024. @n todos los casos en que el padre o #adre puede dar tutor a sus
hi"os #enores de edad podr) ta#bi%n no#brar curadores por testa#ento a
los #ayores de edad de#entes o sordo#udos.
Art. 09/. @l curador de un incapa< que tenga hi"os #enores es ta#bi%n tutor
de %stos.
Art. 091. La obligaci&n principal del curador del incapa< ser) cuidar que
recobre su capacidad y a este ob"eto se han de aplicar con pre8erencia las
rentas de sus bienes.
Art. 09$. ,o podr) ser pri7ado de su libertad personal el declarado incapa<
por causa de en8er#edad #ental o adicciones sal7o en los casos de riesgo
cierto e in#inente para s' o para terceros quien deber) ser debida#ente
e7aluado por un equipo interdisciplinario del ser7icio asistencial con
posterior aprobaci&n y control "udicial.
Las autoridades pblicas deber)n disponer el traslado a un estableci#iento
de salud para su e7aluaci&n a las personas que por padecer en8er#edades
#entales o adicciones se encuentren en riesgo cierto e in#inente para s' o
para terceros.
A pedido de las personas enu#eradas en el art'culo 100 el "ue< podr)
pre7ia in8or#aci&n su#aria disponer la e7aluaci&n de un equipo
interdisciplinario de salud para las personas que se encuentren a8ectadas de
en8er#edades #entales y adicciones que requieran asistencia en
estableci#ientos adecuados aunque no "usti*quen la declaraci&n de
incapacidad o inhabilidad.
+Art'culo sustituido por art. 06 de la Ley , $-.-.2 1.O. 631$3$/1/5
Art. 096. @l declarado incapa< no puede ser transportado 8uera de la
Repblica sin e!presa autori<aci&n "udicial dada por el conse"o cuando
#enos de dos #%dicos que declaren que la #edida es con7eniente a su
salud.
Art. 090. =esando las causas que hicieron necesaria la curatela cesa
ta#bi%n %sta por la declaraci&n "udicial que le7ante la interdicci&n.
=ABITULO II
=uradores a los bienes
Art. 09.. Los curadores a los bienes podr)n ser dos o #)s segn lo e!igiese
la ad#inistraci&n de ellos.
Art. 09-. (e dar) curador a los bienes del di8unto cuya herencia no hubiese
sido aceptada si no hubiese albacea no#brado para su ad#inistraci&n.
Art. 092. (i hubiese herederos e!tran"eros del di8unto el curador de los
bienes hereditarios ser) no#brado con arreglo a los tratados e!istentes con
las naciones a que los herederos pertene<can.
Art. 099. Los curadores de los bienes est)n su"etos a todas las trabas de los
tutores o curadores y s&lo podr)n e"ercer actos ad#inistrati7os de #era
custodia y conser7aci&n y los necesarios para el cobro de los cr%ditos y
pago de las deudas.
Art. 094. A los curadores de los bienes corresponde el e"ercicio de las
acciones y de8ensas "udiciales de sus representados> y las personas que
tengan cr%ditos contra los bienes podr)n hacerlos 7aler contra los
respecti7os curadores.
Art. 04/. La curadur'a de bienes se acaba por la e!tinci&n de %stos o por
haberse entregado a aquellos a quienes pertenec'an.
TITULO GI:
Del Cinisterio Bblico de Cenores
Art. 041. @l de8ensor o*cial de #enores debe pedir el no#bra#iento de
tutores o curadores de los #enores o incapaces que no los tengan> y an
antes de ser %stos no#brados puede pedir ta#bi%n si 8uese necesario que
se aseguren los bienes y se pongan los #enores o incapaces en una casa
decente.
Art. 04$. @l no#bra#iento de los tutores y curadores co#o el
discerni#iento de la tutela y curatela debe hacerse con conoci#iento del
de8ensor de #enores quien podr) deducir la oposici&n que encuentre "usta
por no con7enir los tutores o curadores al gobierno de la persona y bienes
de los #enores o incapaces.
Art. 046. @l #inisterio de #enores debe inter7enir en todo acto o pleito
sobre la tutela o curatela o sobre el cu#pli#iento de las obligaciones de los
tutores o curadores. Debe ta#bi%n inter7enir en los in7entarios de los
bienes de los #enores e incapaces y en las ena"enaciones o contratos que
con7iniese hacer.
Buede deducir las acciones que correspondan a los tutores o curadores
cuando %stos no lo hiciesen. Buede pedir la re#oci&n de los tutores o
curadores por su #ala ad#inistraci&n y e"ecutar todos los actos que
correspondan al cuidado que le encarga la ley de 7elar en el gobierno que
los tutores y curadores e"er<an sobre la persona y bienes de los #enores e
incapaces.
Art. 040. (on nulos todos los actos y contratos en que se interesen las
personas o bienes de los #enores e incapaces si en ellos no hubiese
inter7enido el #inisterio de #enores.
LIBRO II - DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES CIVILES
SECCION PRIMERA - PARTE PRIMERA: DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
TITULO I
De la naturale<a y origen de las obligaciones
Art. 04.. Las obligaciones son; de dar de hacer o de no hacer.
Art. 04-. @l derecho de e!igir la cosa que es ob"eto de la obligaci&n es un
cr%dito y la obligaci&n de hacer o no hacer o de dar una cosa es una
deuda.
Art. 042. A todo derecho personal corresponde una obligaci&n personal. ,o
hay obligaci&n que corresponda a derechos reales.
Art. 049. Los derechos no trans#isibles a los herederos del acreedor co#o
las obligaciones no trans#isibles a los herederos del deudor se deno#inan
en este c&digo; Dderechos inherentes a la persona obligaciones inherentes
a la personaD.
Art. 044. ,o hay obligaci&n sin causa es decir sin que sea deri7ada de uno
de los hechos o de uno de los actos l'citos o il'citos de las relaciones de
8a#ilia o de las relaciones ci7iles.
Art. .//. Aunque la causa no est% e!presada en la obligaci&n se presu#e
que e!iste #ientras el deudor no pruebe lo contrario.
Art. ./1. La obligaci&n ser) 7)lida aunque la causa e!presada en ella sea
8alsa si se 8unda en otra causa 7erdadera.
Art. ./$. La obligaci&n 8undada en una causa il'cita es de ningn e8ecto. La
causa es il'cita cuando es contraria a las leyes o al orden pblico.
Art. ./6. Las obligaciones no producen e8ecto sino entre acreedor y deudor
y sus sucesores a quien se trans#itiesen.
Art. ./0. (i en la obligaci&n se hubiere estipulado alguna 7enta"a en 8a7or
de un tercero %ste podr) e!igir el cu#pli#iento de la obligaci&n si la
hubiese aceptado y h%cholo saber al obligado antes de ser re7ocada.
Art. ./.. Los e8ectos de las obligaciones respecto del acreedor son;
1 Darle derecho para e#plear los #edios legales a *n de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado>
$ Bara hac%rselo procurar por otro a costa del deudor>
6 Bara obtener del deudor las inde#ni<aciones correspondientes.
Respecto del deudor el cu#pli#iento e!acto de la obligaci&n le con*ere el
derecho de obtener la liberaci&n correspondiente o el derecho de repeler
las acciones del acreedor si la obligaci&n se hallase e!tinguida o #odi*cada
por una causa legal.
(i el incu#pli#iento de la obligaci&n cualquiera sea su 8uente der'7ase el
litigio "udicial o arbitral la responsabilidad por el pago de las costas
incluidos los honorarios pro8esionales de todo tipo all' de7engados y
correspondientes a la pri#era o nica instancia no e!ceder) del 7einticinco
por ciento +$. M5 del #onto de la sentencia laudo transacci&n o
instru#ento que ponga *n al di8erendo. (i la regulaciones de honorarios
practicadas con8or#e a las leyes arancelarias o usos locales
correspondientes a todas las pro8esiones y especialidades superan dicho
porcenta"e el "ue< proceder) a prorratear los #ontos entre los bene*ciarios.
Bara el c&#puto del porcenta"e indicado no se tendr) en cuenta el #onto
de los honorarios de los pro8esionales que hubieren representado
patrocinado o asistido a la parte condenada en costas. +B)rra8o incorporado
por art. 1 de la Ley , $0.06$ 1.O. 1/313144..5
Art. ./-. @l deudor es responsable al acreedor de los da?os e intereses que
a %ste resultaren por dolo suyo en el cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. ./2. @l dolo del deudor no podr) ser dispensado al contraerse la
obligaci&n.
Art. ./9. @l deudor es igual#ente responsable por los da?os e intereses que
su #orosidad causare al acreedor en el cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. ./4. @n las obligaciones a pla<o la #ora se produce por su solo
7enci#iento.
(i el pla<o no estu7iere e!presa#ente con7enido pero resultare
t)cita#ente de la naturale<a y circunstancias de la obligaci&n el acreedor
deber) interpelar al deudor para constituirlo en #ora.
(i no hubiere pla<o el "ue< a pedido de parte lo *"ar) en procedi#iento
su#ario a #enos que el acreedor opte por acu#ular las acciones de *"aci&n
de pla<o y de cu#pli#iento en cuyo caso el deudor quedar) constituido en
#ora en la 8echa indicada por la sentencia para el cu#pli#iento de la
obligaci&n.
Bara e!i#irse de las responsabilidades deri7adas de la #ora el deudor debe
probar que no le es i#putable.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. .1/. @n las obligaciones rec'procas el uno de los obligados no incurre
en #ora si el otro no cu#ple o no se allana a cu#plir la obligaci&n que le es
respecti7a.
Art. .11. @l deudor de la obligaci&n es ta#bi%n responsable de los da?os e
intereses cuando por culpa propia ha de"ado de cu#plirla.
Art. .1$. La culpa del deudor en el cu#pli#iento de la obligaci&n consiste
en la o#isi&n de aquellas diligencias que e!igiere la naturale<a de la
obligaci&n y que correspondiesen a las circunstancias de las personas del
tie#po y del lugar.
Art. .16. @l deudor no ser) responsable de los da?os e intereses que se
originen al acreedor por 8alta de cu#pli#iento de la obligaci&n cuanto %stos
resultaren de caso 8ortuito o 8uer<a #ayor a no ser que el deudor hubiera
to#ado a su cargo las consecuencias del caso 8ortuito o %ste hubiere
ocurrido por su culpa o hubiese ya sido aqu%l constituido en #ora que no
8uese #oti7ada por caso 8ortuito o 8uer<a #ayor.
Art. .10. =aso 8ortuito es el que no ha podido pre7erse o que pre7isto no
ha podido e7itarse.
TITULO II
De las obligaciones naturales
Art. .1.. Las obligaciones son ci7iles o #era#ente naturales. =i7iles son
aquellas que dan derecho a e!igir su cu#pli#iento. ,aturales son las que
8undadas s&lo en el derecho natural y en la equidad no con*eren acci&n
para e!igir su cu#pli#iento pero que cu#plidas por el deudor autori<an
para retener lo que se ha dado por ra<&n de ellas tales son;
1 +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
$ Las obligaciones que principian por ser obligaciones ci7iles y que se
hallan e!tinguidas por la prescripci&n>
6 Las que proceden de actos "ur'dicos a los cuales 8altan las sole#nidades
que la ley e!ige para que produ<can e8ectos ci7iles> co#o es la obligaci&n
de pagar un legado de"ado en un testa#ento al cual 8altan 8or#as
sustanciales>
0 Las que no han sido reconocidas en "uicio por 8alta de prueba o cuando
el pleito se ha perdido por error o #alicia del "ue<>
. Las que se deri7an de una con7enci&n que rene las condiciones
generales requeridas en #ateria de contratos> pero a las cuales la ley por
ra<ones de utilidad social les ha denegado toda acci&n> tales son las deudas
de "uego.
Art. .1-. @l e8ecto de las obligaciones naturales es que no puede recla#arse
lo pagado cuando el pago de ellas se ha hecho 7oluntaria#ente por el que
ten'a capacidad legal para hacerlo.
Art. .12. La e"ecuci&n parcial de una obligaci&n natural no le da el car)cter
de obligaci&n ci7il> ta#poco el acreedor puede recla#ar el pago de lo
restante de la obligaci&n.
Art. .19. Las *an<as hipotecas prendas y cl)usulas penales constituidas
por terceros para seguridad de las obligaciones naturales son 7)lidas
pudiendo pedirse el cu#pli#iento de estas obligaciones accesorias.
TITULO III
De los da?os e intereses en las obligaciones que no tienen por ob"eto su#as
de dinero
Art. .14. (e lla#an da?os e intereses el 7alor de la p%rdida que haya
su8rido y el de la utilidad que haya de"ado de percibir el acreedor de la
obligaci&n por la ine"ecuci&n de %sta a debido tie#po.
Art. .$/. @n el resarci#iento de los da?os e intereses s&lo se co#prender)n
los que 8ueren consecuencia in#ediata y necesaria de la 8alta de
cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. .$1. (i la ine"ecuci&n de la obligaci&n 8uese #aliciosa los da?os e
intereses co#prender)n ta#bi%n las consecuencias #ediatas.
@n este caso no ser) aplicable el tope porcentual pre7isto en el lti#o
p)rra8o del art'culo ./.. +B)rra8o incorporado por art. $ de la Ley , $0.06$
1.O. 1/313144..5
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. .$$. @n los casos de inde#ni<aci&n por responsabilidad contractual el
"ue< podr) condenar al responsable a la reparaci&n del agra7io #oral que
hubiere causado de acuerdo con la 'ndole del hecho generador de la
responsabilidad y circunstancias del caso.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO I:
De las obligaciones principales y de las obligaciones accesorias
Art. .$6. De dos obligaciones una es principal y la otra accesoria cuando la
una es la ra<&n de la e!istencia de la otra.
Art. .$0. Las obligaciones son principales o accesorias con relaci&n a su
ob"eto o con relaci&n a las personas obligadas. Las obligaciones son
accesorias respecto del ob"eto de ellas cuando son contra'das para
asegurar el cu#pli#iento de una obligaci&n principal> co#o son las
cl)usulas penales. Las obligaciones son accesorias a las personas obligadas
cuando %stas las contra"eren co#o garantes o *adores. Accesorios de la
obligaci&n 7ienen a ser no s&lo todas las obligaciones accesorias sino
ta#bi%n los derechos accesorios del acreedor co#o la prenda o hipoteca.
Art. .$.. @!tinguida la obligaci&n principal queda e!tinguida la obligaci&n
accesoria pero la e!tinci&n de la obligaci&n accesoria no en7uel7e la de la
obligaci&n principal.
Art. .$-. (i las cl)usulas accesorias de una obligaci&n 8ueren cl)usulas
i#posibles con apariencias de condiciones suspensi7as o 8ueren
condiciones prohibidas su nulidad hace de ningn 7alor la obligaci&n
principal.
TITULO :
De las obligaciones condicionales
=ABITULO I
De las obligaciones condicionales en general
Art. .$2. La obligaci&n es pura cuando su cu#pli#iento no depende de
condici&n alguna.
Art. .$9. La obligaci&n es condicional cuando en ella se subordinare a un
aconteci#iento incierto y 8uturo que puede o no llegar la adquisici&n de un
derecho o la resoluci&n de un derecho ya adquirido.
Art. .$4. La condici&n que se re*ere a un aconteci#iento que suceder)
cierta#ente no i#porta una 7erdadera condici&n ni suspende la obligaci&n
y s&lo di*ere la e!igibilidad de ella.
Art. .6/. La condici&n de una cosa i#posible contraria a las buenas
costu#bres o prohibida por las leyes de"a sin e8ecto la obligaci&n.
Art. .61. (on especial#ente prohibidas las condiciones siguientes;
1 Habitar sie#pre un lugar deter#inado o su"etar la elecci&n de do#icilio
a la 7oluntad de un tercero>
$ Cudar o no #udar de religi&n>
6 =asarse con deter#inada persona o con aprobaci&n de un tercero o en
cierto lugar o en cierto tie#po o no casarse>
0 :i7ir c%libe perpetua o te#poral#ente o no casarse con persona
deter#inada o separarse personal#ente o di7orciarse 7incular#ente.
+Inciso sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. .6$. La condici&n de no hacer una cosa i#posible no per"udica la
7alide< de la obligaci&n.
Art. .66. Las condiciones deben cu#plirse de la #anera en que las partes
7eros'#il#ente quisieron y entendieron que hab'an de cu#plirse.
Art. .60. Las prestaciones que tienen por ob"eto el cu#pli#iento de una
condici&n son sie#pre indi7isibles.
Art. .6.. @l cu#pli#iento de las condiciones es indi7isible aunque el ob"eto
de la condici&n sea una cosa di7isible. =u#plida en parte la condici&n no
hace nacer en parte la obligaci&n.
Art. .6-. =uando en la obligaci&n se han puesto 7arias condiciones
disyunti7a#ente basta que una de ellas se cu#pla para que la obligaci&n
quede per8ecta> pero si las condiciones han sido puestas con"unta#ente si
una sola de"a de cu#plirse la obligaci&n queda sin e8ecto.
Art. .62. Las condiciones se "u<gan cu#plidas cuando las partes a quienes
su cu#pli#iento apro7echa 7oluntaria#ente las renuncien> o cuando
dependiendo del acto 7oluntario de un tercero %ste se niegue al acto o
rehuse su consenti#iento> o cuando hubiere dolo para i#pedir su
cu#pli#iento por parte del interesado a quien el cu#pli#iento no
apro7echa.
Art. .69. (e tendr) por cu#plida la condici&n ba"o la cual se haya obligado
una persona si ella i#pidiera 7oluntaria#ente su cu#pli#iento.
Art. .64. La obligaci&n contra'da ba"o la condici&n de que un aconteci#iento
suceder) en un tie#po *"o caduca si pasa el t%r#ino sin reali<arse o
desde que sea indudable que la condici&n no puede cu#plirse.
Art. .0/. La obligaci&n contra'da ba"o la condici&n de que un aconteci#iento
no se 7eri*que en un tie#po *"o queda cu#plida si pasa el tie#po sin
7eri*carse.
Art. .01. (i no hubiere tie#po *"ado la condici&n deber) cu#plirse en el
tie#po que es 7eros'#il que las partes entendieron que deb'a cu#plirse. (e
tendr) por cu#plida cuando 8uere indudable que el aconteci#iento no
suceder).
Art. .0$. La obligaci&n contra'da ba"o una condici&n que haga depender
absoluta#ente la 8uer<a de ella de la 7oluntad del deudor es de ningn
e8ecto> pero si la condici&n hiciese depender la obligaci&n de un hecho que
puede o no puede e"ecutar la persona obligada la obligaci&n es 7)lida.
Art. .06. =u#plida la condici&n los e8ectos de la obligaci&n se retrotraen al
d'a en que se contra"o.
Art. .0.. Los derechos y obligaciones del acreedor y deudor que 8allecieren
antes del cu#pli#iento de la condici&n pasan a sus herederos.
=ABITULO II
De las obligaciones ba"o condici&n suspensi7a
Art. .0.. La obligaci&n ba"o condici&n suspensi7a es la que debe e!istir o no
e!istir segn que un aconteci#iento 8uturo e incierto suceda o no suceda.
Art. .0-. Bendiente la condici&n suspensi7a el acreedor puede proceder a
todos los actos conser7atorios necesarios y per#itidos por la ley para la
garant'a de sus intereses y de sus derechos.
Art. .02. @l deudor puede repetir lo que durante la condici&n hubiere
pagado al acreedor.
Art. .09. (i la condici&n no se cu#ple la obligaci&n es considerada co#o si
nunca se hubiera 8or#ado> y si el acreedor hubiese sido puesto en posesi&n
de la cosa que era el ob"eto de la obligaci&n debe restituirla con los
au#entos que hubiere tenido por s' pero no los 8rutos que haya percibido.
Art. .04. (i en la obligaci&n se tratare de cosas 8ungibles el cu#pli#iento
de la condici&n no tendr) e8ecto retroacti7o respecto de terceros y s&lo lo
tendr) en los casos de 8raude.
Art. ../. (i se tratare de bienes #uebles el cu#pli#iento de la condici&n
no tendr) e8ecto retroacti7o respecto de terceros sino cuando sean
poseedores de #ala 8e.
Art. ..1. (i se tratare de bienes in#uebles el cu#pli#iento de la condici&n
no tendr) e8ecto retroacti7o respecto de terceros sino desde el d'a en que
se hubiese hecho tradici&n de los bienes in#uebles.
Art. ..$. @n los casos en que los terceros poseedores de los bienes su"etos a
la obligaci&n condicional sean poseedores de buena 8e queda sal7o al
acreedor el derecho de de#andar a la parte obligada por el pago de lo
equi7alente y de la inde#ni<aci&n de las p%rdidas e intereses.
=ABITULO III
De las obligaciones ba"o condici&n resolutoria
Art. ..6. La obligaci&n es 8or#ada ba"o condici&n resolutoria cuando las
partes subordinaren a un hecho incierto y 8uturo la resoluci&n de un derecho
adquirido.
Art. ..0. ,o cu#plida la condici&n resolutoria y siendo cierto que no se
cu#plir) el derecho subordinado a ella queda irre7ocable#ente adquirido
co#o si nunca hubiese habido condici&n.
Art. .... =u#plida la condici&n resolutoria deber) restituirse lo que se
hubiese recibido a 7irtud de la obligaci&n.
Art. ..-. (i la cosa ob"eto de la obligaci&n ha perecido las partes nada
podr)n de#andarse.
Art. ..2. :eri*cada la condici&n resolutoria no se deber)n los 8rutos
percibidos en el tie#po inter#edio.
=ABITULO I:
De los cargos i#puestos para la adquisici&n o resoluci&n de los derechos
Art. ..9. Los cargos i#puestos no i#piden la adquisici&n del derecho ni su
e"ercicio si no 8ueren i#puestos co#o condici&n suspensi7a. @n caso de
duda se "u<gar) que no i#portan una condici&n.
Art. ..4. (i hubiere condici&n resolutoria por 8alta de cu#pli#iento de los
cargos i#puestos ser) necesaria la sentencia del "ue< para que el
bene*ciado pierda el derecho adquirido.
Art. .-/. (i no hubiere condici&n resolutoria por 8alta de cu#pli#iento de los
cargos no se incurrir) en la p%rdida de los bienes adquiridos> y quedar) a
sal7o a los interesados el derecho de co#peler "udicial#ente al adquirente a
cu#plir los cargos i#puestos.
Art. .-1. (i no hubiere pla<o para cu#plir los cargos deber)n cu#plirse en
el pla<o que el "ue< se?ale.
Art. .-$. La obligaci&n de cu#plir los cargos i#puestos para la adquisici&n
de los derechos pasa a los herederos del que 8uese gra7ado con ellos a no
ser que s&lo pudiesen ser cu#plidos por %l co#o inherentes a su persona.
(i el gra7ado 8alleciere sin cu#plirlos la adquisici&n del derecho queda sin
ningn e8ecto 7ol7iendo los bienes al i#ponente de los cargos o a sus
herederos leg'ti#os.
Art. .-6. La re7ersi&n no tendr) e8ecto respecto de terceros sino en los
casos en que puede tenerlo la condici&n resolutoria.
Art. .-0. (i el hecho que constituye el cargo 8uere i#posible il'cito o
in#oral no 7aldr) el acto en que el cargo 8uese i#puesto.
Art. .-.. (i el hecho no 8uere absoluta#ente i#posible pero llegase a serlo
despu%s sin culpa del adquirente la adquisici&n subsistir) y los bienes
quedar)n adquiridos sin cargo alguno.
TITULO :I
De las obligaciones a pla<o
Art. .--. La obligaci&n es a pla<o cuando el e"ercicio del derecho que a ella
corresponde estu7iere subordinado a un pla<o suspensi7o o resolutorio.
Art. .-2. @l pla<o suspensi7o o resolutorio puede ser cierto o incierto. @s
cierto cuando 8uese *"ado para ter#inar en designado a?o #es o d'a o
cuando 8uese co#en<ado desde la 8echa de la obligaci&n o de otra 8echa
cierta.
Art. .-9. @l pla<o es incierto cuando 8uese *"ado con relaci&n a un hecho
8uturo necesario para ter#inar el d'a en que ese hecho necesario se realice.
Art. .-4. =ualesquiera que sean las e!presiones e#pleadas en la obligaci&n
se entender) haber pla<o y no condici&n sie#pre que el hecho 8uturo 8uese
necesario aunque sea incierto y se entender) haber condici&n y no pla<o
cuando el hecho 8uturo 8uere incierto.
Art. .2/. @l pla<o puesto en las obligaciones se presu#e establecido para
a#bas partes a no ser que por el ob"eto de la obligaci&n o por otras
circunstancias resultare haberse puesto a 8a7or del deudor o del acreedor.
@l pago no podr) hacerse antes del pla<o sino de co#n acuerdo.
Art. .21. @l deudor de la obligaci&n que ha pagado antes del pla<o no puede
repetir lo pagado.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. .2$. @l deudor constituido en insol7encia y los que lo representen no
pueden recla#ar el pla<o para el cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. .26. @n las obligaciones a pla<o cierto los derechos son trans#isibles
aunque el pla<o sea tan largo que el acreedor no pueda sobre7i7ir al d'a del
7enci#iento.
De las obligaciones con relaci&n a su ob"eto
TITULO :II
De las obligaciones de dar
=ABITULO I
De las obligaciones de dar cosas ciertas
Art. .20. La obligaci&n de dar es la que tiene por ob"eto la entrega de una
cosa #ueble o in#ueble con el *n de constituir sobre ella derechos reales
o de trans8erir sola#ente el uso o la tenencia o de restituirla a su due?o.
Art. .2.. La obligaci&n de dar cosas ciertas co#prende todos los accesorios
de %stas aunque en los t'tulos no se #encionen o aunque
#o#ent)nea#ente hayan sido separados de ellas.
Art. .2-. @l deudor de la obligaci&n es responsable al acreedor de los
per"uicios e intereses por 8alta de las diligencias necesarias para la entrega
de la cosa en el lugar y tie#po estipulados o en el lugar y tie#po que el
"ue< designare cuando no hubiese estipulaci&n e!presa.
Art. .22. Antes de la tradici&n de la cosa el acreedor no adquiere sobre ella
ningn derecho real.
Art. .29. (i la obligaci&n de dar una cosa cierta es para trans8erir sobre ella
derechos reales y la cosa se pierde sin culpa del deudor la obligaci&n
queda disuelta para a#bas partes.
Art. .24. (i la cosa se pierde por culpa del deudor %ste ser) responsable al
acreedor por su equi7alente y por los per"uicios e intereses.
Art. .9/. (i la cosa se deteriora sin culpa del deudor el deterioro ser) por su
cuenta y el acreedor podr) disol7er la obligaci&n o recibir la cosa en el
estado en que se hallare con dis#inuci&n proporcional del precio si lo
hubiere.
Art. .91. (i la cosa se deteriorare por culpa del deudor el acreedor tendr)
derecho de e!igir una cosa equi7alente con inde#ni<aci&n de los per"uicios
e intereses o de recibir la cosa en el estado en que se hallare con
inde#ni<aci&n de los per"uicios e intereses.
Art. .9$. (i la cosa se hubiere #e"orado o au#entado aunque no 8uese por
gastos que en ella hubiere hecho el deudor podr) %ste e!igir del acreedor
un #ayor 7alor y si el acreedor no se con8or#ase la obligaci&n quedar)
disuelta.
Art. .96. Todos los 8rutos percibidos naturales o ci7iles antes de la tradici&n
de la cosa pertenecen al deudor> #as los 8rutos pendientes el d'a de la
tradici&n pertenecen al acreedor.
Art. .90. (i la obligaci&n 8uere de dar una cosa cierta con el *n de restituirla
a su due?o y la cosa se perdiese sin culpa del deudor la cosa se pierde
para su due?o sal7o los derechos de %ste hasta el d'a de la p%rdida y la
obligaci&n quedar) disuelta.
Art. .9.. (i se pierde la cosa por culpa del deudor se obser7ar) lo dispuesto
en el art'culo .24.
Art. .9-. (i se deteriorare sin culpa del deudor su due?o la recibir) en el
estado en que se halle y no quedar) el deudor obligado a ninguna
inde#ni<aci&n.
Art. .92. (i se deteriorare por culpa del deudor se obser7ar) lo dispuesto
en el art'culo .91.
Art. .99. (i la cosa se #e"orare o hubiere au#entado sin que el deudor
hubiese hecho gastos en ella o e#pleado su traba"o o el de otro por %l ser)
restituida a su due?o con el au#ento o #e"ora> y nada podr) e!igir el
deudor.
Art. .94. (i hubiere #e"oras o au#ento que con su dinero o su traba"o o
con el de otros por %l hubiere hecho el deudor que hubiese pose'do la cosa
de buena 8e tendr) derecho a ser inde#ni<ado del "usto 7alor de las
#e"oras necesarias o tiles segn la a7aluaci&n que se hiciere al tie#po de
la restituci&n sie#pre que no se le hubiese prohibido hacer #e"oras. (i las
#e"oras 8ueren 7oluntarias el deudor aunque 8uese poseedor de buena 8e
no tendr) derecho a inde#ni<aci&n alguna. (i el deudor 8uese poseedor de
#ala 8e tendr) derecho a ser inde#ni<ado de las #e"oras necesarias.
Art. .4/. Los 8rutos percibidos naturales o ci7iles pertenecen al deudor
poseedor de buena 8e. @l deudor que hubiese pose'do de #ala 8e est)
obligado a restituir la cosa con los 8rutos percibidos y pendientes sin tener
derecho a inde#ni<aci&n alguna.
Art. .41. (on #e"oras necesarias aquellas sin las cuales la cosa no podr'a
ser conser7ada. (on #e"oras tiles no s&lo las indispensables para la
conser7aci&n de la cosa sino ta#bi%n las que sean de #ani*esto pro7echo
para cualquier poseedor de ella. (on #e"oras 7oluntarias las de #ero lu"o o
recreo o de e!clusi7a utilidad para el que las hi<o.
Art. .4$. =uando la obligaci&n sea de dar cosas ciertas con el *n de
trans8erir o constituir derechos reales y la cosa es #ueble si el deudor
hiciere tradici&n de ella a otro por trans8erencia de do#inio o constituci&n
de prenda el acreedor aunque su t'tulo sea de 8echa anterior no tendr)
derecho contra los poseedores de buena 8e sino sola#ente contra los de
#ala 8e.
La #ala 8e consiste en el conoci#iento de la obligaci&n del deudor.
Art. .46. (i la cosa 8uere #ueble y concurriesen di7ersos acreedores a
quienes el #is#o deudor se hubiese obligado a entregarla sin haber hecho
tradici&n a ninguno de ellos ser) pre8erido el acreedor cuyo t'tulo sea de
8echa anterior.
Art. .40. (i la cosa 8uere in#ueble y el deudor hiciere tradici&n de ella a otro
con el *n de trans8erirle el do#inio el acreedor no tendr) derecho contra
tercero que hubiese ignorado la obligaci&n precedente del deudor> pero s'
contra los que sabi%ndola hubiesen to#ado posesi&n de la cosa.
Art. .4.. (i la tradici&n se hubiere hecho a persona de buena 8e el acreedor
tiene derecho a e!igir del deudor otra cosa equi7alente y todos los
per"uicios e intereses.
Art. .4-. (i la cosa 8uere in#ueble y concurriesen di7ersos acreedores a
quienes el #is#o deudor se hubiese obligado a entregarla sin que a
ninguno de ellos le hubiese hecho tradici&n de la cosa ser) pre8erido el
acreedor cuyo instru#ento pblico sea de 8echa anterior.
Art. .42. =on relaci&n a terceros cuando la obligaci&n de dar cosas ciertas
tu7iere por *n restituirlas a su due?o si la cosa es #ueble y el deudor
hiciere tradici&n de ella a otro por trans8erencia de do#inio o constituci&n
de prenda el acreedor no tendr) derecho contra los poseedores de buena
8e sino sola#ente cuando la cosa le haya sido robada o se hubiese perdido.
@n todos casos lo tendr) contra los poseedores de #ala 8e.
Art. .49. (i la cosa 8uere #ueble y concurrieren acreedores a quienes el
deudor se obligase a la entrega de ella por trans8erencia de do#inio o
constituci&n de prenda sin haber hecho tradici&n de la cosa es pre8erido el
acreedor a quien pertenece el do#inio de ella.
Art. .44. (i la cosa 8uere in#ueble el acreedor tendr) acci&n real contra
terceros que sobre ella hubiesen aparente#ente adquirido derechos reales
o que la tu7ieren en su posesi&n por cualquier contrato hecho con el deudor.
Art. -//. (i la obligaci&n 8uere de dar cosas ciertas para trans8erir
sola#ente el uso de ellas los derechos se reglar)n por lo que se dispone en
el T'tulo DDel arrenda#ientoD. (i la obligaci&n 8uere para trans8erir
sola#ente la tenencia de la cosa los derechos se reglar)n por lo que se
dispone en el T'tulo DDel dep&sitoD.
=ABITULO II
De las obligaciones de dar cosas inciertas
Art. -/1. (i la obligaci&n que se hubiese contra'do 8uere de dar una cosa
incierta no 8ungible la elecci&n de la cosa corresponde al deudor.
Art. -/$. Bara el cu#pli#iento de estas obligaciones el deudor no podr)
escoger cosa de la peor calidad de la especie ni el acreedor la de #e"or
calidad cuando se hubiese con7enido en de"arle la elecci&n.
Art. -/6. Despu%s de indi7iduali<ada la cosa por la elecci&n del deudor o del
acreedor se obser7ar) lo dispuesto respecto a las obligaciones de dar cosas
ciertas.
Art. -/0. Antes de la indi7iduali<aci&n de la cosa no podr) el deudor
e!i#irse del cu#pli#iento de la obligaci&n por p%rdida o deterioro de la
cosa por 8uer<a #ayor o caso 8ortuito.
Art. -/.. La obligaci&n de dar cosas inciertas no 8ungibles deter#inadas
s&lo por su especie o cantidad da derecho al acreedor para e!igir el
cu#pli#iento de la obligaci&n con los per"uicios e intereses de la #ora del
deudor si hubiese incurrido en ella o para disol7er la obligaci&n con
inde#ni<aci&n de per"uicios e intereses.
=ABITULO III
De las obligaciones de dar cantidades de cosas
Art. -/-. La obligaci&n de dar cantidades de cosas es la obligaci&n de dar
cosas que consten de n#ero peso o #edida.
Art. -/2. @n estas obligaciones el deudor debe dar en lugar y tie#po
propio una cantidad correspondiente al ob"eto de la obligaci&n de la #is#a
especie y calidad.
Art. -/9. (i la obligaci&n tu7iere por ob"eto restituir cantidades de cosas
recibidas el acreedor tiene derecho a e!igir del deudor #oroso otra igual
cantidad de la #is#a especie y calidad con los per"uicios e intereses o su
7alor segn el 7alor corriente en el lugar y d'a del 7enci#iento de la
obligaci&n.
Art. -/4. Las cantidades quedar)n indi7iduali<adas co#o cosas ciertas
despu%s que 8uesen contadas pesadas o #edidas por el acreedor.
Art. -1/. (i la obligaci&n tu7iere por *n constituir o trans8erir derechos
reales y la cosa ya indi7iduali<ada se perdiese o deteriorase en su totalidad
por culpa del deudor el acreedor tendr) derecho para e!igir igual cantidad
de la #is#a especie y calidad con #)s los per"uicios e intereses o para
disol7er la obligaci&n con inde#ni<aci&n de per"uicios e intereses.
Art. -11. (i se perdiese o se deteriorase s&lo en parte sin culpa del deudor
el acreedor tendr) derecho para e!igir la entrega de la cantidad restante y
no deteriorada con dis#inuci&n proporcional del precio si estu7iese *"ado o
para disol7er obligaci&n.
Art. -1$. (i se perdiese o deteriorase s&lo en parte por culpa del deudor el
acreedor tendr) derecho para e!igir la entrega de la cantidad restante y no
deteriorada y de la correspondiente a la que 8altare o estu7iere deteriorada
con los per"uicios e intereses o para disol7er la obligaci&n con
inde#ni<aci&n de per"uicios e intereses.
Art. -16. (i la obligaci&n tu7iese por *n restituir cantidades recibidas y la
cantidad estu7iese ya indi7iduali<ada y se perdiese o deteriorase en el todo
por culpa del deudor el acreedor tendr) derecho para e!igir otra igual
cantidad de la #is#a especie y calidad con los per"uicios e intereses o su
7alor con los per"uicios e intereses.
Art. -10. (i se perdiese s&lo en parte sin culpa del deudor el acreedor s&lo
podr) e!igir la entrega de la cantidad restante.
(i se deteriorase s&lo en parte sin culpa del deudor el acreedor recibir) la
parte no deteriorada con la deteriorada en el estado en que se hallaren.
Art. -1.. (i se perdiese o se deteriorase s&lo en parte por culpa del deudor
el acreedor tendr) derecho para e!igir la entrega de la cantidad restante no
deteriorada y de la correspondiente a la que 8altare o estu7iere deteriorada
con los per"uicios e intereses o para e!igir la entrega de la cantidad
restante no deteriorada y el 7alor de la que 8altare o estu7iere deteriorada
con los per"uicios e intereses o para disol7er la obligaci&n con
inde#ni<aci&n de per"uicios e intereses.
=ABITULO I:
De las obligaciones de dar su#as de dinero
Art. -1-. @s aplicable a las obligaciones de dar su#as de dinero lo que se
ha dispuesto sobre las obligaciones de dar cosas inciertas no 8ungibles s&lo
deter#inadas por su especie y sobre las obligaciones de dar cantidades de
cosas no indi7iduali<adas.
Art. -12. (i por el acto por el que se ha constituido la obligaci&n se hubiere
estipulado dar #oneda que no sea de curso legal en la Repblica la
obligaci&n debe considerarse co#o de dar su#as de dinero.
+Art'culo sustituido por art. 11. de la Ley , $6.4$9 1.O. $93631441.5
Art. -19. (i no estu7iere deter#inado en el acto por que se ha constituido la
obligaci&n el d'a en que debe hacerse la entrega del dinero el "ue< se?alar)
el tie#po en que el deudor debe hacerlo. (i no estu7iere designado el lugar
en que se ha de cu#plir la obligaci&n ella debe cu#plirse en el lugar en
que se ha contra'do. @n cualquier otro caso la entrega de la su#a de dinero
debe hacerse en el lugar del do#icilio del deudor al tie#po del 7enci#iento
de la obligaci&n.
Art. -14. (i la obligaci&n del deudor 8uese de entregar una su#a de
deter#inada especie o calidad de #oneda cu#ple la obligaci&n dando la
especie designada el d'a de su 7enci#iento.
+Art'culo sustituido por art. 11 de la Ley , $6.4$9 1.O. $93631441.5
Art. -$/. (i la obligaci&n autori<are al deudor para satis8acerla cuando
pudiese o tu7iese #edios de hacerlo los "ueces a instancia de parte
designar)n el tie#po en que deba hacerlo.
Art. -$1. La obligaci&n puede lle7ar intereses y son 7)lidos los que se
hubiesen con7enido entre deudor y acreedor.
Art. -$$. @l deudor #oroso debe los intereses que estu7iesen con7enidos en
la obligaci&n desde el 7enci#iento de ella. (i no hay intereses con7enidos
debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen deter#inado. (i
no se hubiere *"ado el inter%s legal los "ueces deter#inar)n el inter%s que
debe abonar.
(i las leyes de procedi#iento no pre7ieren sanciones para el caso de
inconducta procesal #aliciosa del deudor tendiente a dilatar el
cu#pli#iento de la obligaci&n de su#as de dinero o que deba resol7erse en
el pago de dinero los "ueces podr)n i#poner co#o sanci&n la obligaci&n
accesoria de pago de intereses que unidos a los co#pensatorios y
#oratorios podr)n llegar hasta dos 7eces y #edia la tasa de los bancos
o*ciales en operaciones de descuentos ordinarios. +B)rra8o incorporado por
art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio
de 14-9.5
Art. -$6. ,o se deben intereses de los intereses sino por con7enci&n
e!presa que autorice su acu#ulaci&n al capital con la periodicidad que
acuerden las partes o cuando liquidada la deuda "udicial#ente con los
intereses el "ue< #andase pagar la su#a que resultare y el deudor 8uese
#oroso en hacerlo. (er)n 7)lidos los acuerdos de capitali<aci&n de intereses
que se basen en la e7oluci&n peri&dica de la tasa de inter%s de pla<a.
+Art'culo sustituido por art. 11. de la Ley , $6.4$9 1.O. $93631441.5
Art. -$0. @l recibo del capital por el acreedor sin reser7a alguna sobre los
intereses e!tingue la obligaci&n del deudor respecto de ellos.
TITULO :III
De las obligaciones de hacer o de no hacer
Art. -$.. @l obligado a hacer o a prestar algn ser7icio debe e"ecutar el
hecho en un tie#po propio y del #odo en que 8ue la intenci&n de las partes
que el hecho se e"ecutara. (i de otra #anera lo hiciere se tendr) por no
hecho o podr) destruirse lo que 8uese #al hecho.
Art. -$-. @l hecho podr) ser e"ecutado por otro que el obligado a no ser que
la persona del deudor hubiese sido elegida para hacerlo por su industria
arte o cualidades personales.
Art. -$2. (i el hecho resultare i#posible sin culpa del deudor la obligaci&n
queda e!tinguida para a#bas partes y el deudor debe 7ol7er al acreedor lo
que por ra<&n de ella hubiere recibido.
Art. -$9. (i la i#posibilidad 8uere por culpa del deudor estar) %ste obligado
a satis8acer al acreedor los per"uicios e intereses.
Art. -$4. (i el deudor no quisiere o no pudiere e"ecutar el hecho el acreedor
puede e!igirle la e"ecuci&n 8or<ada a no ser que 8uese necesaria 7iolencia
contra la persona del deudor. @n este lti#o caso el acreedor podr) pedir
per"uicios e intereses.
Art. -6/. (i el hecho pudiere ser e"ecutado por otro el acreedor podr) ser
autori<ado a e"ecutarlo por cuenta del deudor por s' o por un tercero o
solicitar los per"uicios e intereses por la ine"ecuci&n de la obligaci&n.
Art. -61. @l deudor no puede e!onerarse del cu#pli#iento de la obligaci&n
o8reciendo satis8acer los per"uicios e intereses.
Art. -6$. (i la obligaci&n 8uere de no hacer y la o#isi&n del hecho resultare
i#posible sin culpa del deudor o si %ste hubiese sido obligado a e"ecutarlo
la obligaci&n se e!tingue co#o en el caso del art'culo -$2.
Art. -66. (i el hecho 8uere e"ecutado por culpa del deudor el acreedor
tendr) derecho a e!igir que se destruya lo que se hubiese hecho o que se
le autorice para destruirlo a costa del deudor.
Art. -60. (i no 8uere posible destruir lo que se hubiese hecho el acreedor
tendr) derecho a pedir los per"uicios e intereses que le tra"ere la e"ecuci&n
del hecho.
TITULO IG
De las obligaciones alternati7as
Art. -6.. Obligaci&n alternati7a es la que tiene por ob"eto una de entre
#uchas prestaciones independientes y distintas las unas de las otras en el
t'tulo de #odo que la elecci&n que deba hacerse entre ellas quede desde
el principio indeter#inada.
Art. -6-. @l obligado alternati7a#ente a di7ersas prestaciones s&lo lo est) a
cu#plir con una de ellas 'ntegra#ente sea la prestaci&n de una cosa o de
un hecho o del lugar del pago o de cosas hechos y lugar de la entrega.
Art. -62. @n las obligaciones alternati7as corresponde al deudor la elecci&n
de la prestaci&n de uno de los ob"etos co#prendidos en la obligaci&n.
Art. -69. (i una de las prestaciones no pod'a ser ob"eto de la obligaci&n la
otra es debida al acreedor.
Art. -64. (i uno de los ob"etos pro#etidos no pudiese reali<arse aunque sea
por culpa del deudor o por otra causa cualquiera debe prestarse el que ha
quedado. (i ninguno de ellos puede prestarse y el uno ha de"ado de serlo
por culpa del deudor %ste tiene la obligaci&n de entregar el 7alor del lti#o
que hubiese de"ado de poder ser prestado.
Art. -0/. =uando la obligaci&n alternati7a consista en prestaciones anuales
la opci&n hecha para un a?o no obliga para los otros.
Art. -01. =uando la elecci&n 8uere de"ada al acreedor y una de las cosas se
hubiese perdido por culpa del deudor el acreedor podr) recla#ar o la cosa
que ha quedado o el 7alor de la que se ha perdido. (i se han perdido las
dos por culpa del deudor el acreedor puede recla#ar el 7alor de la una o de
la otra. Lo #is#o se obser7ar) si las prestaciones que co#prende la
obligaci&n no 8uesen de entregar cosas esti#)ndose entonces por el "ue< el
7alor de la que elegida por el acreedor no puede prestarse.
Art. -0$. (i las prestaciones se han hecho i#posibles sin culpa del deudor
la obligaci&n queda e!tinguida.
TITULO G
De las obligaciones 8acultati7as
Art. -06. Obligaci&n 8acultati7a es la que no teniendo por ob"eto sino una
sola prestaci&n da al deudor la 8acultad de sustituir esa prestaci&n por otra.
Art. -00. La naturale<a de la obligaci&n 8acultati7a se deter#ina nica#ente
por la prestaci&n principal que 8or#a el ob"eto de ella.
Art. -0.. =uando la obligaci&n 8acultati7a es nula por un 7icio inherente a la
prestaci&n principal lo es ta#bi%n aunque la prestaci&n accesoria no tenga
7icio alguno.
Art. -0-. @l acreedor de una obligaci&n 8acultati7a puede en la de#anda de
pago no co#prender sino la prestaci&n principal.
Art. -02. La obligaci&n 8acultati7a se e!tingue cuando la cosa que 8or#e el
ob"eto de la prestaci&n principal perece sin culpa del deudor antes que %ste
se haya constituido en #ora o porque se hubiese hecho i#posible su
cu#pli#iento aunque el ob"eto de la prestaci&n accesoria no hubiese
perecido y 8uese posible su entrega.
Art. -09. (i el ob"eto de la prestaci&n principal hubiere perecido o se hubiese
hecho i#posible por culpa del deudor el acreedor puede pedir el precio de
la que ha perecido o la cosa que era el ob"eto de la prestaci&n accesoria.
Art. -04. ,o tendr) inEuencia alguna sobre la prestaci&n principal ni la
p%rdida o deterioro de la cosa ni la i#posibilidad del hecho o de la o#isi&n
que constituye el ob"eto de la prestaci&n accesoria.
Art. -./. La nulidad del acto "ur'dico por #oti7o del ob"eto de la prestaci&n
accesoria no induce nulidad en cuanto a la prestaci&n principal.
Art. -.1. @n caso de duda si la obligaci&n es alternati7a o 8acultati7a se
tendr) por alternati7a.
TITULO GI
De las obligaciones con cl)usula penal
Art. -.$. La cl)usula penal es aquella en que una persona para asegurar el
cu#pli#iento de una obligaci&n se su"eta a una pena o #ulta en caso de
retardar o de no e"ecutar la obligaci&n.
Art. -.6. La cl)usula penal s&lo puede tener por ob"eto el pago de una su#a
de dinero o cualquiera otra prestaci&n que pueda ser ob"eto de las
obligaciones bien sea en bene*cio del acreedor o de un tercero.
Art. -.0. Incurre en la pena estipulada el deudor que no cu#ple la
obligaci&n en el tie#po con7enido aunque por "ustas causas no hubiese
podido 7eri*carlo.
Art. -... La pena o #ulta i#puesta en la obligaci&n entra en lugar de la
inde#ni<aci&n de per"uicios e intereses cuando el deudor se hubiese
constituido en #ora> y el acreedor no tendr) derecho a otra inde#ni<aci&n
aunque pruebe que la pena no es inde#ni<aci&n su*ciente.
Art. -.-. Bara pedir la pena el acreedor no est) obligado a probar que ha
su8rido per"uicios ni el deudor podr) e!i#irse de satis8acerla probando que
el acreedor no ha su8rido per"uicio alguno.
Los "ueces podr)n sin e#bargo reducir las penas cuando su #onto
desproporcionado con la gra7edad de la 8alta que sancionan habida cuenta
del 7alor de las prestaciones y de#)s circunstancias del caso con*guren un
abusi7o apro7echa#iento de la situaci&n del deudor. +B)rra8o incorporado
por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de
"ulio de 14-9.5
Art. -.2. @l deudor incurre en la pena en las obligaciones de no hacer
desde el #o#ento que e"ecute el acto del cual se oblig& a abstenerse.
Art. -.9. @l deudor no podr) e!i#irse de cu#plir la obligaci&n pagando la
pena sino en el caso en que e!presa#ente se hubiese reser7ado este
derecho.
Art. -.4. Bero el acreedor no podr) pedir el cu#pli#iento de la obligaci&n y
la pena sino una de las dos cosas a su arbitrio a #enos que apare<ca
haberse estipulado la pena por el si#ple retardo o que se haya estipulado
que por el pago de la pena no se entienda e!tinguida la obligaci&n principal.
Art. --/. (i el deudor cu#ple s&lo una parte de la obligaci&n o la cu#ple de
un #odo irregular o 8uera del lugar o del tie#po a que se oblig& y el
acreedor la acepta la pena debe dis#inuirse proporcional#ente y el "ue<
puede arbitrarla si las partes no se con7iniesen.
Art. --1. (ea di7isible o indi7isible la obligaci&n principal cada uno de los
codeudores o de los herederos del deudor no incurrir) en la pena sino en
proporci&n de su parte sie#pre que sea di7isible la obligaci&n de la cl)usula
penal.
Art. --$. (i la obligaci&n de la cl)usula penal 8uere indi7isible o si 8uere
solidaria aunque di7isible cada uno de los codeudores o de los coherederos
del deudor queda obligado a satis8acer la pena entera.
Art. --6. La nulidad de la obligaci&n principal causa la nulidad de la cl)usula
penal> pero la nulidad de %sta de"a subsistente la obligaci&n principal.
Art. --0. (ubsistir) sin e#bargo la obligaci&n de la cl)usula penal aunque
la obligaci&n no tenga e8ecto si ella se ha contra'do por otra persona para
el caso de no cu#plirse por %sta lo pro#etido.
Art. --.. (i la obligaci&n principal se e!tingue sin culpa del deudor queda
ta#bi%n e!tinguida la cl)usula penal.
Art. ---. Las cl)usula penal tendr) e8ecto aunque sea puesta para asegurar
el cu#pli#iento de una obligaci&n que no pueda e!igirse "udicial#ente
sie#pre que no sea reprobada por la ley.
Art. --- bis. Los "ueces podr)n i#poner en bene*cio del titular del derecho
condenaciones con#inatorias de car)cter pecuniario a quienes no
cu#plieron deberes "ur'dicos i#puestos en una resoluci&n "udicial.
Las condenas se graduar)n en proporci&n al caudal econ&#ico de quien
deba satis8acerlas y podr)n ser de"adas sin e8ecto o rea"ustadas si aqu%l
desiste de su resistencia y "usti*ca total o parcial#ente su proceder.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO XII
De las obligaio!es "i#isibles e i!"i#isibles
CAPITULO I
De las obligaio!es "i#isibles
Art. 667. Las obligaciones son divisibles, cuando tienen por objeto prestaciones susceptibles
de cumplimiento parcial. on indivisibles, si las prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino
por entero.
Art. 66!. La solidaridad estipulada no da a la obligaci"n el car#cter de indivisible, ni la
indivisibilidad de la obligaci"n la $ace solidaria.
Art. 66%. Las obligaciones de dar son divisibles cuando tienen por objeto entregas de sumas
de dinero o de otras cantidades, o cuando teniendo por objeto la entrega de cosas inciertas
no &ungibles, comprenden un n'mero de ellas de la misma especie, (ue sea igual al n'mero
de acreedores o deudores, o a su m'ltiple.
Art. 67). Las obligaciones de $acer son divisibles cuando tienen por objeto la prestaci"n de
$ec$os, determinados solamente por un cierto n'mero de d*as de trabajo, o cuando
consisten en un trabajo dado, seg'n determinadas medidas e+presadas en la obligaci"n,
como la construcci"n de un muro, estipulada por metros, pero cuando la construcci"n de una
obra no es por medida, la obligaci"n es indivisible.
Art. 67-. .n las obligaciones de no $acer, la divisibilidad o indivisibilidad de la obligaci"n se
decide por el car#cter natural de la prestaci"n, en cada caso particular.
Art. 67/. Las obligaciones alternativas (ue tienen por objeto prestaciones de naturale0a
opuesta, no son consideradas como divisibles o indivisibles sino despu1s de la opci"n del
acreedor, o del deudor con conocimiento del acreedor.
Art. 672. Las obligaciones divisibles, cuando $a3 un solo acreedor 3 un solo deudor, deben
cumplirse como si &uesen obligaciones indivisibles. .l acreedor no puede ser obligado a
recibir pagos parciales, ni el deudor a $acerlos.
Art. 674. i la obligaci"n se contrae entre muc$os acreedores 3 un solo deudor, o entre
muc$os deudores 3 un solo acreedor, la deuda se divide entre ellos por partes iguales, si de
otra manera no se $ubiese convenido.
Art. 675. i en las obligaciones divisibles $ubiere muc$os acreedores o muc$os deudores
originarios o por sucesi"n, cada uno de los acreedores s"lo tendr# derec$o para e+igir su
parte en el cr1dito , 3 el deudor (ue $ubiese pagado toda la deuda a uno s"lo de los
acreedores, no (uedar# e+onerado de pagar la parte de cada acreedor 3 rec*procamente,
cada uno de los deudores s"lo podr# estar obligado a pagar la parte (ue le corresponda en el
cr1dito, 3 podr# repetir todo lo dem#s (ue $ubiere pagado.
Art. 676. .+cept'ase de la 'ltima parte del art*culo anterior, el caso en (ue uno de los
deudores o uno de los co$erederos tuviese a su cargo el pago de toda la deuda, 3a en virtud
del t*tulo de la obligaci"n, o por $aberse as* determinado en la divisi"n de la $erencia, en
cu3o caso el deudor podr# ser demandado por el todo de la obligaci"n, salvo sus derec$os
respecto a los otros codeudores o co$erederos.
Art. 677. i uno o varios de los codeudores &ueren insolventes, los otros codeudores no est#n
obligados a satis&acer la parte de la deuda (ue a a(u1llos correspond*a.
Art. 67!. La suspensi"n de la prescripci"n respecto a alguno de los deudores, no aprovec$a
ni perjudica a los otros acreedores o deudores.
CAPITULO II
De las obligaio!es i!"i#isibles
Art. 67%. Toda obligaci"n de dar un cuerpo cierto es indivisible.
Art. 6!). on igualmente indivisibles las obligaciones de $acer, con e+cepci"n de las
comprendidas en el art*culo 67).
Art. 6!-. La obligaci"n de entregar es indivisible, cuando la tradici"n tenga el car#cter de un
mero $ec$o, (ue no &uese de los designados en el art*culo 67), o &uese una daci"n no
comprendida en el art*culo 66%.
Art. 6!/. Cuando las obligaciones divisibles o indivisibles, tengan por accesorio una prenda o
$ipoteca, el acreedor no est# obligado a devolver la prenda ni a al0ar la $ipoteca en todo o
en parte, mientras el total de la deuda no &uere pagado, salvo el caso de obligaciones
divisibles garantidas con $ipoteca en cu3a ejecuci"n los jueces declaren procedente la
divisi"n del bien $ipotecado para la enajenaci"n, 3 la cancelaci"n parcial de la $ipoteca.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 11.725 B.O. 30/9/1933.
Art. 6!2. La obligaci"n (ue tiene por objeto la creaci"n de una servidumbre predial es
indivisible.
Art. 6!4. Las obligaciones indivisibles no pueden constituirse respecto de un objeto com'n a
muc$os, sino con el consentimiento de todos los cond"minos.
Art. 6!5. Toda abstenci"n indivisible $ace indivisible la obligaci"n. "lo el autor de la
violaci"n del derec$o debe soportar la indemni0aci"n (ue pueda e+igir el acreedor, (uedando
libres de satis&acerla los otros codeudores.
Art. 6!6. Cual(uiera de los acreedores originarios, o los (ue lo sean por sucesi"n o por
contrato, pueden e+igir de cada uno de los codeudores, o de sus $erederos, el cumplimiento
*ntegro de la obligaci"n indivisible.
Art. 6!7. "lo por el consentimiento de todos los acreedores, puede remitirse la obligaci"n
indivisible, o $acerse una (uita de ella.
Art. 6!!. Prescripta una deuda indivisible por uno de los deudores contra uno de los
acreedores, aprovec$a a todos los primeros 3 perjudica a los segundos, e interrumpida la
prescripci"n por uno de los acreedores contra uno de los deudores, aprovec$a a todos
a(u1llos, 3 perjudica a todos 1stos.
Art. 6!%. Las relaciones de los acreedores conjuntos entre s*, o de los deudores conjuntos
entre s*, despu1s (ue uno de ellos $ubiese cumplido una obligaci"n divisible o indivisible, se
reglar#n de la manera siguiente6
-7 Cada uno de los acreedores conjuntos debe pagar una cuota igual o desigual, designada
en los t*tulos de la obligaci"n, o en los contratos (ue entre s* $ubiesen celebrado,
/7 i no $ubiere t*tulos, o si nada se $ubiese prevenido sobre la divisi"n del cr1dito o de la
deuda entre los acreedores 3 deudores conjuntos, se atender# a la causa de $aberse
contra*do la obligaci"n conjuntamente, a las relaciones de los interesados entre s*, 3 a las
circunstancias de cada uno de los casos,
27 i no &uese posible reglar las relaciones de los acreedores o deudores conjuntos entre s*,
se entender# (ue son interesados en partes iguales, 3 (ue cada persona constitu3e un
acreedor o un deudor.
De las obligaio!es o! $elai%! a las &e$so!as
TITULO GIII
De las obligaciones si#ple#ente #anco#unadas
Art. -4/. La obligaci&n que tiene #)s de un acreedor o #)s de un deudor y
cuyo ob"eto es una sola prestaci&n es obligaci&n #anco#unada que puede
ser o no solidaria.
Art. -41. @n las obligaciones si#ple#ente #anco#unadas el cr%dito o la
deuda se di7ide en tantas partes iguales co#o los acreedores o deudores
haya si el t'tulo constituti7o de la obligaci&n no ha establecido partes
desiguales entre los interesados. Las partes de los di7ersos acreedores o
deudores se consideran co#o que constituyen otros tantos cr%ditos o
deudas distintos los unos de los otros.
Art. -4$. @l t'tulo de la constituci&n de la obligaci&n puede hacer que la
di7isi&n del cr%dito o de la deuda no sea en porciones iguales sino a
prorrata del inter%s que cada uno de ellos pueda tener en la asociaci&n o
co#unidad a la cual se re*ere el cr%dito o la deuda.
Art. -46. (iendo el ob"eto de la obligaci&n si#ple#ente #anco#unada una
cosa di7isible cada uno de los deudores est) obligado sola#ente a su parte
en la deuda y cada uno de los acreedores puede s&lo de#andar su parte en
el cr%dito. @l deudor que pagase 'ntegra la deuda no ser) subrogado en los
derechos del acreedor contra los otros deudores.
Art. -40. La insol7encia de uno de los deudores debe ser soportada por el
acreedor y no por los otros deudores.
Art. -4.. Los actos e#anados de uno solo de los acreedores o dirigidos
contra uno solo de los deudores que interru#pan la prescripci&n no
apro7echan a los otros acreedores y no pueden oponerse a los otros
deudores.
Art. -4-. La suspensi&n de la prescripci&n que tenga lugar por parte de uno
de los acreedores sola#ente no apro7echa a los otros y rec'proca#ente
cuando la prescripci&n es suspendida respecto de uno de los deudores
sola#ente la suspensi&n no puede ser opuesta a los otros.
Art. -42. La #ora o la culpa de uno de los deudores no tiene e8ecto respecto
de los otros.
Art. -49. =uando en la obligaci&n si#ple#ente #anco#unada hubiere una
cl)usula penal no incurrir) en la pena sino el deudor que contra7iniese a la
obligaci&n y sola#ente por la parte que le correspond'a en la obligaci&n.
TITULO GI:
De las obligaciones solidarias
Art. -44. La obligaci&n #anco#unada es solidaria cuando la totalidad del
ob"eto de ella puede en 7irtud del t'tulo constituti7o o de una disposici&n de
la ley ser de#andada por cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los
deudores.
Art. 2//. Las solidaridad puede ta#bi%n ser constituida por testa#ento por
decisi&n "udicial que tenga 8uer<a de cosa "u<gada o puede resultar de la
ley respecto de los deudores.
Art. 2/1. Bara que la obligaci&n sea solidaria es necesario que en ella est%
e!presa la solidaridad por t%r#inos inequ'7ocos ya oblig)ndose Din
solidu#D o cada uno por el todo o el uno por los otros etc%tera o que
e!presa#ente la ley la haya declarado solidaria.
Art. 2/$. La obligaci&n no de"a de ser solidaria cuando debi%ndose una sola
y #is#a cosa ella sea para alguno de los acreedores o para alguno de los
deudores obligaci&n pura y si#ple y para otros obligaci&n condicional o a
pla<o o pagadera en otro lugar.
Art. 2/6. Aunque uno de los acreedores 8uese incapa< de adquirir el derecho
o contraer la obligaci&n %sta no de"ar) de ser solidaria para los otros. La
incapacidad s&lo puede ser opuesta por el acreedor o deudor incapa<.
Art. 2/0. La obligaci&n solidaria perder) su car)cter en el nico caso de
renunciar el acreedor e!presa#ente a la solidaridad consintiendo en di7idir
la deuda entre cada uno de los deudores. Bero si renunciare a la solidaridad
s&lo en pro7echo de uno o de alguno de los deudores la obligaci&n
continuar) solidaria para los otros con deducci&n de la cuota
correspondiente al deudor dispensado de la solidaridad.
Art. 2/.. @l acreedor o cada acreedor o los acreedores "untos pueden e!igir
el pago de la deuda por entero contra todos los deudores solidarios
"unta#ente o contra cualquiera de ellos.
Bueden e!igir la parte que a un solo deudor corresponda. (i recla#asen el
todo contra uno de los deudores y resultase insol7ente pueden recla#arlo
contra los de#)s. (i hubiesen recla#ado s&lo la parte o de otro #odo
hubiesen consentido en la di7isi&n respecto de un deudor podr)n recla#ar
el todo contra los de#)s con deducci&n de la parte del deudor libertado de
la solidaridad.
Art. 2/-. @l deudor puede pagar la deuda a cualquiera de los acreedores si
antes no hubiese sido de#andado por alguno de ellos y la obligaci&n queda
e!tinguida respecto de todos. Bero si hubiese sido de#andado por alguno
de los acreedores el pago debe hacerse a %ste.
Art. 2/2. Las no7aci&n co#pensaci&n o re#isi&n de la deuda hecha por
cualquiera de los acreedores y con cualquiera de los deudores e!tingue la
obligaci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 2/9. @l acreedor que hubiese cobrado el todo o parte de la deuda o que
hubiese hecho quita o re#isi&n de ella queda responsable a los otros
acreedores de la parte que a %stos corresponda di7idido el cr%dito entre
ellos.
Art. 2/4. (i la cosa ob"eto de la obligaci&n ha perecido sin culpa del deudor
la obligaci&n se e!tingue para todos los acreedores solidarios.
Art. 21/. (i la cosa ha perecido por el hecho o culpa de uno de los deudores
o se hallase %ste constituido en #ora los otros codeudores est)n obligados
a pagar el equi7alente de la cosa.
Art. 211. La inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses en el caso del art'culo
anterior podr) ser de#andada por cualquiera de los acreedores del #is#o
#odo que el cu#pli#iento de la obligaci&n principal.
Art. 21$. (i 8alleciere alguno de los acreedores o deudores de"ando #)s de
un heredero cada uno de los coherederos no tendr) derecho a e!igir o
recibir ni estar) obligado a pagar sino la cuota que le corresponda en el
cr%dito o en la deuda segn su haber hereditario.
Art. 216. =ualquier acto que interru#pa la prescripci&n en 8a7or de uno de
los acreedores o en contra de uno de los deudores apro7echa o per"udica a
los de#)s.
Art. 210. La de#anda de intereses entablada contra uno de los deudores
solidarios hace correr los intereses respecto de todos.
Art. 21.. =ada uno de los deudores puede oponer a la acci&n del acreedor
todas las e!cepciones que sean co#unes a todos los codeudores. Buede
oponer ta#bi%n las que le sean personales pero no las que lo sean a los
de#)s deudores.
La cosa "u<gada reca'da en "uicio es in7ocable por los coacreedores pero no
es oponible a los codeudores que no 8ueron parte en el "uicio. Los
codeudores pueden in7ocar la cosa "u<gada contra el coacreedor que 8ue
parte en el "uicio. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 21-. La obligaci&n contra'da solidaria#ente respecto de los acreedores
se di7ide entre los deudores los cuales entre s' no est)n obligados sino a su
parte y porci&n.
Art. 212. Las relaciones de los codeudores y acreedores solidarios entre s'
que hubiesen pagado la deuda por entero o que la hubiesen recibido se
reglar)n co#o est) dispuesto en el art'culo -94. (i alguno de los deudores
resultare insol7ente la p%rdida se repartir) entre todos los sol7entes y el
que hubiese hecho el pago.
TITULO G:
Del reconoci#iento de las obligaciones
Art. 219. @l reconoci#iento de una obligaci&n es la declaraci&n por la cual
una persona reconoce que est) so#etida a una obligaci&n respecto de otra
persona.
Art. 214. @l acto del reconoci#iento de las obligaciones est) su"eto a todas
las condiciones y 8or#alidades de los actos "ur'dicos.
Art. 2$/. @l reconoci#iento puede hacerse por actos entre 7i7os o por
disposici&n de lti#a 7oluntad por instru#entos pblicos o por
instru#entos pri7ados y puede ser e!preso o t)cito.
Art. 2$1. @l reconoci#iento t)cito resultar) de pagos hechos por el deudor.
Art. 2$$. @l acto del reconoci#iento debe contener la causa de la obligaci&n
original su i#portancia y el tie#po en que 8ue contra'da.
Art. 2$6. (i el acto del reconoci#iento agra7a la prestaci&n original o la
#odi*ca en per"uicio del deudor debe estarse si#ple#ente al t'tulo
pri#ordial si no hubiese una nue7a y l'cita causa de deber.
SECCION PRIMERA - PARTE SEGUNDA: EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES
TITULO G:I
Del pago
Art. 2$0. Las obligaciones se e!tinguen;
Bor el pago.
Bor la no7aci&n.
Bor la co#pensaci&n.
Bor la transacci&n.
Bor la con8usi&n.
Bor la renuncia de los derechos del acreedor.
Bor la re#isi&n de la deuda.
Bor la i#posibilidad del pago.
Art. 2$.. @l pago es el cu#pli#iento de la prestaci&n que hace el ob"eto de
la obligaci&n ya se trate de una obligaci&n de hacer ya de una obligaci&n
de dar.
Art. 2$-. Bueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen en
estado de ser tenidos co#o personas incapaces y todos los que tengan
algn inter%s en el cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. 2$2. @l pago puede hacerse ta#bi%n por un tercero con asenti#iento
del deudor y aun ignor)ndolo %ste y queda la obligaci&n e!tinguida con
todos sus accesorios y garant'as. @n a#bos casos el que hubiese hecho el
pago puede pedir al deudor el 7alor de lo que hubiese dado en pago. (i
hubiese hecho el pago antes del 7enci#iento de la deuda s&lo tendr)
derecho a ser ree#bolsado desde el d'a del 7enci#iento.
Art. 2$9. @l pago puede ta#bi%n ser hecho por un tercero contra la 7oluntad
del deudor. @l que as' lo hubiese 7eri*cado tendr) s&lo derecho a cobrar del
deudor aquello en que le hubiese sido til el pago.
Art. 2$4. @l acreedor est) obligado a aceptar el pago hecho por un tercero
ya pagando a no#bre propio ya a no#bre del deudor> pero no estar)
obligado a subrogar en su lugar al que hiciere el pago.
Art. 26/. (i la obligaci&n 8uere de hacer el acreedor no est) obligado a
recibir el pago por la prestaci&n del hecho o ser7icio de un tercero si
hubiese inter%s en que sea e"ecutado por el #is#o deudor.
Art. 261. @l pago debe hacerse;
1 A la persona a cuyo 8a7or estu7iere constituida la obligaci&n si no
hubiese cedido el cr%dito o a su leg'ti#o representante cuando lo hubiese
constituido para recibir el pago o cuando el acreedor no tu7iese la libre
ad#inistraci&n de sus bienes>
$ A cualquiera de los acreedores si la obligaci&n 8uese indi7isible o
solidaria si el deudor no estu7iese de#andado por alguno de ellos>
6 A cada uno de los coacreedores segn la cuota que les corresponda si la
obligaci&n 8uese di7isible y no 8uese solidaria>
0 (i el acreedor o coacreedor hubiese 8allecido a sus leg'ti#os sucesores
por t'tulo uni7ersal o a los herederos segn la cuota que a cada uno
perteneciere no siendo la obligaci&n indi7isible>
. A los cesionarios o subrogados legal o con7encional#ente>
- Al que presentase el t'tulo del cr%dito si %ste 8uese de pagar%s al
portador sal7o el caso de hurto o de gra7es sospechas de no pertenecer el
t'tulo al portador>
2 Al tercero indicado para poder hacerse el pago aunque lo resista el
acreedor y aunque a %ste se le hubiese pagado una parte de la deuda.
Art. 26$. @l pago hecho al que est) en posesi&n del cr%dito es 7)lido
aunque el poseedor sea despu%s 7encido en "uicio sobre la propiedad de la
deuda.
Art. 266. @l pago hecho a un tercero que no tu7iese poder para recibirlo es
7)lido en cuanto se hubiese con7ertido en utilidad del acreedor y en el
todo si el acreedor lo rati*case.
Art. 260. @l pago no puede hacerse a persona i#pedida de ad#inistrar sus
bienes. (&lo ser) 7)lido en cuanto se hubiese con7ertido en su utilidad.
Art. 26.. (i el acreedor capa< de contraer la obligaci&n se hubiese hecho
incapa< de recibir el pago el deudor que sabiendo la incapacidad
sobre7iniente se lo hubiese hecho no e!tingue la obligaci&n.
Art. 26-. (i la deuda estu7iese pignorada o e#bargada "udicial#ente el
pago hecho al acreedor no ser) 7)lido. @n este caso la nulidad del pago
hecho al acreedor no ser) 7)lido. @n este caso la nulidad del pago
apro7echar) sola#ente a los acreedores e"ecutantes o de#andantes o a los
que se hubiesen constituido la prenda a quienes el deudor estar) obligado
a pagar de nue7o sal7o su derecho a repetir contra el acreedor a quien
pag&.
Art. 262. @l pago hecho por el deudor insol7ente en 8raude de otros
acreedores es de ningn 7alor.
Art. 269. =uando por el pago deba trans8erirse la propiedad de la cosa es
preciso para su 7alide< que el que lo hace sea propietario de ella y tenga
capacidad de ena"enarla. (i el pago 8uese de una su#a de dinero o de otra
cosa que se consu#a por el uso no puede ser repetido contra el acreedor
que la haya consu#ido de buena 8e.
Art. 264. Lo que est) dispuesto sobre las personas que no puedan hacer
pagos es aplicable a las que no pueden recibirlos.
=ABITULO I
De lo que se debe dar en pago
Art. 20/. @l deudor debe entregar al acreedor la #is#a cosa a cuya entrega
se oblig&. @l acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra
aunque sea de igual o #ayor 7alor.
Art. 201. (i la obligaci&n 8uere de hacer el acreedor ta#poco podr) ser
obligado a recibir en pago la e"ecuci&n de otro hecho que no sea el de la
obligaci&n.
Art. 20$. =uando el acto de la obligaci&n no autorice los pagos parciales no
puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cu#pli#iento
de la obligaci&n.
Art. 206. (i la deuda 8uese en parte l'quida y en parte il'quida podr)
e!igirse por el acreedor y deber) hacerse el pago por el deudor de la parte
l'quida aun de que pueda tener lugar el pago de la que no lo sea.
Art. 200. (i se debiese su#a de dinero con intereses el pago no se esti#ar)
'ntegro sino pag)ndose todos los intereses con el capital.
Art. 20.. (i el pago consistiese en la entrega de cosas deter#inadas o de
cosas inciertas o de cosas 8ungibles o no 8ungibles se obser7ar)n las
disposiciones contenidas en el T'tulo DDe las obligaciones de darD.
Art. 20-. =uando el pago deba ser hecho en prestaciones parciales y en
per'odos deter#inados el pago hecho por el lti#o per'odo hace presu#ir
el pago de los anteriores sal7o la prueba en contrario.
=ABITULO II
Del lugar en que debe hacerse el pago
Art. 202. @l pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligaci&n.
(i no hubiese lugar designado y se tratase de un cuerpo cierto y
deter#inado deber) hacerse donde %ste e!ist'a al tie#po de contraerse la
obligaci&n. @n cualquier otro caso el lugar de pago ser) el del do#icilio del
deudor al tie#po del cu#pli#iento de la obligaci&n.
Art. 209. (i el deudor #udase de do#icilio en los casos en que el lugar de
%ste 8uese el designado para el pago el acreedor podr) e!igirlo o en el
lugar del pri#er do#icilio o en el nue7o del deudor.
Art. 204. (i el pago consistiese en una su#a de dinero co#o precio de
alguna cosa ena"enada por el acreedor debe ser hecho en el lugar de la
tradici&n de la cosa no habiendo lugar designado sal7o si el pago 8uese a
pla<os.
=ABITULO III
Del tie#po en que debe hacerse el pago
Art. 2./. @l pago debe ser hecho el d'a del 7enci#iento de la obligaci&n.
Art. 2.1. (i no hubiese pla<o designado se obser7ar) lo dispuesto en el
art'culo -19.
Art. 2.$. (i por el acto de la obligaci&n se autori<are al deudor para hacer el
pago cuando pudiese o tu7iese #edios de hacerlo se obser7ar) lo
dispuesto en el art'culo -$/.
Art. 2.6. Buede el acreedor e!igir el pago antes del pla<o cuando el deudor
se hiciese insol7ente 8or#ando concurso de acreedores. (i la deuda 8uese
solidaria no ser) e!igirle contra los deudores solidarios que no hubiesen
pro7ocado el concurso.
Art. 2.0. Buede ta#bi%n e!igir el pago antes del pla<o cuando los bienes
hipotecados o dados en prenda 8uesen ta#bi%n obligados por hipoteca o
prenda a otro acreedor y por el cr%dito de %ste se hiciese re#ate de ellos
en e"ecuci&n de sentencias pasadas en cosa "u<gada.
Art. 2... (i el deudor quisiere hacer pagos anticipados y el acreedor
recibirlos no podr) %ste ser obligado a hacer descuentos.
=ABITULO I:
Del pago por consignaci&n
Art. 2.-. B)gase por consignaci&n haci%ndose dep&sito "udicial de la su#a
que se debe.
Art. 2.2. La consignaci&n puede tener lugar;
1 =uando el acreedor no quisiera recibir el pago o8recido por deudor>
$ =uando el acreedor 8uese incapa< de recibir el pago al tie#po que el
deudor quisiere hacerlo>
6 =uando el acreedor estu7iese ausente>
0 =uando 8uese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago y
concurrieren otras personas a e!igirlo del deudor o cuando el acreedor
8uese desconocido>
. =uando la deuda 8uese e#bargada o retenida en poder del deudor y %ste
quisiere e!onerarse del dep&sito>
- =uando se hubiese perdido el t'tulo de la deuda>
2 =uando el deudor del precio de in#uebles adquiridos por %l quisiera
redi#ir las hipotecas con que se hallasen gra7ados.
Art. 2.9. La consignaci&n no tendr) la 8uer<a de pago sino concurriendo en
cuanto a las personas ob"eto #odo y tie#po todos los requisitos sin los
cuales el pago no puede ser 7)lido. ,o concurriendo estos requisitos el
acreedor no est) obligado a aceptar el o8reci#iento del pago.
Art. 2.4. La consignaci&n hecha por dep&sito "udicial que no 8uese
i#pugnada por el acreedor surte todos los e8ectos del 7erdadero pago. (i
8uese i#pugnada por no tener todas las condiciones debidas surte los
e8ectos del pago desde el d'a de la sentencia que la declare legal.
Art. 2-/. (i el acreedor no i#pugnare la consignaci&n o si 8uese 7encido en
la oposici&n que hiciere los gastos del dep&sito y las costas "udiciales ser)n
a su cargo. (er)n a cargo del deudor si retirase el dep&sito o si la
consignaci&n se "u<gare ilegal.
Art. 2-1. Cientras el acreedor no hubiese aceptado la consignaci&n o no
hubiese reca'do declaraci&n "udicial teni%ndola por 7)lida podr) el deudor
retirar la cantidad consignada. La obligaci&n en tal caso renacer) con todos
sus accesorios.
Art. 2-$. (i ha habido sentencia declarando 7)lida la consignaci&n el
deudor no puede retirarla ni con consenti#iento del acreedor en per"uicio
de sus codeudores o *adores.
Art. 2-6. (i declarada 7)lida la consignaci&n el acreedor consiente que el
deudor la retire no puede para el pago de su cr%dito apro7echarse de las
garant'as o seguridades que le co#pet'an> y los codeudores y *adores
quedar)n libres.
Deudas de cuerpos ciertos
Art. 2-0. (i la deuda 8uese de un cuerpo cierto que deba ser entregado en
el lugar en que se encuentre el deudor deber) hacer inti#aci&n "udicial al
acreedor para que lo reciba> y desde entonces la inti#aci&n surte todos los
e8ectos de la consignaci&n. (i el acreedor no lo recibe la cosa debida puede
ser depositada en otra parte con autori<aci&n "udicial.
Art. 2-.. (i la cosa se hallase en otro lugar que aquel en que deba ser
entregada es a cargo del deudor transportarla a donde debe ser entregada
y hacer entonces la inti#aci&n al acreedor para que la reciba.
Deudas de cosas indeter#inadas a elecci&n del acreedor
Art. 2--. (i la cosa debida 8uese indeter#inada y a elecci&n del acreedor el
deudor debe hacerle inti#aci&n "udicial para que haga la elecci&n. (i
rehusare hacerla el deudor podr) ser autori<ado por el "ue< para 7eri*carla.
Hecha %sta el deudor debe hacer la inti#aci&n al acreedor para que la
reciba co#o en el caso de la deuda de cuerpo cierto.
=ABITULO :
Del pago con subrogaci&n
Art. 2-2. @l pago con subrogaci&n tiene lugar cuando lo hace un tercero a
quien se trans#iten todos los derechos del acreedor. La subrogaci&n es
con7encional o legal. La subrogaci&n con7encional puede ser consentida
sea por el acreedor sin inter7enci&n del deudor sea por el deudor sin el
concurso de la 7oluntad del acreedor.
Art. 2-9. La subrogaci&n tiene lugar sin dependencia de la cesi&n e!presa
del acreedor a 8a7or;
1 Del que siendo acreedor paga a otro acreedor que le es pre8erente>
$ Del que paga una deuda al que estaba obligado con otros o por otros>
6 Del tercero no interesado que hace el pago consinti%ndolo t)cita o
e!presa#ente el deudor o ignor)ndolo>
0 Del que adquiri& un in#ueble y paga al acreedor que tu7iese hipoteca
sobre el #is#o in#ueble>
. Del heredero que ad#iti& la herencia con bene*cio de in7entario y paga
con sus propios 8ondos la deuda de la #is#a.
Art. 2-4. La subrogaci&n con7encional tiene lugar cuando el acreedor recibe
el pago de un tercero y le trans#ite e!presa#ente todos sus derechos
respecto de la deuda. @n tal caso la subrogaci&n ser) regida por las
disposiciones sobre la Dcesi&n de derechosD.
Art. 22/. La subrogaci&n con7encional puede hacerse ta#bi%n por el
deudor cuando paga la deuda de una su#a de dinero con otra cantidad
que ha to#ado prestada y subroga al presta#ista en los derechos y
acciones del acreedor pri#iti7o.
Art. 221. La subrogaci&n legal o con7encional traspasa al nue7o acreedor
los derechos acciones y garant'as del antiguo acreedor tanto co#o contra
el deudor principal y codeudores co#o contra los *adores con las
#odi*caciones siguientes;
1 @l subrogado no puede e"ercer los derechos y acciones del acreedor sino
hasta la concurrencia de la su#a que %l ha dese#bolsado real#ente para la
liberaci&n del deudor>
$ @l e8ecto de la subrogaci&n con7encional puede ser li#itado a ciertos
derechos y acciones por el acreedor o por el deudor que la consiente>
6 La subrogaci&n legal establecida en pro7echo de los que han pagado
una deuda a la cual estaban obligados con otros no los autori<a a e"ercer
los derechos y las acciones del acreedor contra sus coobligados sino hasta
la concurrencia de la parte por la cual cada uno de estos lti#os estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda.
Art. 22$. (i el subrogado en lugar del acreedor hubiere hecho un pago
parcial y los bienes del deudor no alcan<aren a pagar la parte restante del
acreedor y la del subrogado %stos concurrir)n con igual derecho por la
parte que se les debiese.
=ABITULO :I
De la i#putaci&n del pago
Art. 226. (i las obligaciones para con un solo acreedor tu7iesen por ob"eto
prestaciones de la #is#a naturale<a el deudor tiene la 8acultad de declarar
al tie#po de hacer el pago por cu)l de ellas debe entenderse que lo hace.
Art. 220. La elecci&n del deudor no podr) ser sobre deuda il'quida ni sobre
la que no sea de pla<o 7encido.
Art. 22.. =uando el deudor no ha escogido una de las deudas l'quidas y
7encidas para la i#putaci&n del pago y hubiese aceptado recibo del
acreedor i#putando el pago a alguna de ellas especial#ente no puede
pedir se i#pute en cuenta de otra a #enos que haya #ediado dolo
7iolencia o sorpresa por parte del acreedor.
Art. 22-. (i el deudor debiese capital con intereses no puede sin
consenti#iento del acreedor i#putar el pago al principal.
Art. 222. @l pago hecho por cuenta de capital e intereses se i#putar)
pri#ero a los intereses a no ser que el acreedor diese recibo por cuenta del
capital.
Art. 229. ,o e!pres)ndose en el recibo del acreedor a qu% deuda se hubiese
hecho la i#putaci&n del pago debe i#putarse entre las de pla<o 7encido a
la #)s onerosa al deudor o porque lle7ara intereses o porque hubiera pena
constituida por 8alta de cu#pli#iento de la obligaci&n o por #ediar prenda
o hipoteca o por otra ra<&n se#e"ante. (i las deudas 8uesen de igual
naturale<a se i#putar) a todas a prorrata.
=ABITULO :II
Del pago por entrega de bienes
Art. 224. @l pago queda hecho cuando el acreedor recibe 7oluntaria#ente
por pago de la deuda alguna cosa que no sea dinero en sustituci&n de lo
que se le deb'a entregar o del hecho que se le deb'a prestar.
Art. 29/. (i la cosa recibida por el acreedor 8uese un cr%dito a 8a7or del
deudor se "u<gar) por las reglas de la Dcesi&n de derechosD.
Art. 291. (i se deter#inase el precio por el cual el acreedor recibe la cosa en
pago sus relaciones con el deudor ser)n "u<gadas por las reglas del
contrato de Dco#pra7entaD.
Art. 29$. Los representantes del acreedor sean necesarios o 7oluntarios no
est)n autori<ados para aceptar pagos por entrega de bienes.
Art. 296. (i el acreedor 8uese 7encido en "uicio sobre la propiedad de la cosa
dada en pago tendr) derecho para ser inde#ni<ado co#o co#prador pero
no podr) hacer re7i7ir la obligaci&n pri#iti7a.
=ABITULO :III
De lo dado en pago de lo que no se debe
Art. 290. @l que por un error de hecho o de derecho se creyere deudor y
entregase alguna cosa o cantidad en pago tiene derecho a repetirla del que
la recibi&.
Art. 29.. @l derecho de repetir lo entregado cesa cuando el acreedor ha
destruido el docu#ento que le ser7'a de t'tulo a consecuencia del pago>
pero le queda a sal7o el derecho al que ha pagado contra el deudor
7erdadero.
Art. 29-. @l que recibi& el pago de buena 8e est) obligado a restituir igual
cantidad que la recibida o la cosa que se le entreg& con los 8rutos
pendientes pero no los consu#idos. Debe ser considerado co#o el
poseedor de buena 8e.
Art. 292. (i el que de buena 8e recibi& en pago una cosa ra'< la hubiese
ena"enado por t'tulo oneroso o por t'tulo lucrati7o el que hi<o el pago puede
rei7indicarla de quien la tu7iese.
Art. 299. (i ha habido #ala 8e en el que recibi& el pago debe restituir la
cantidad o la cosa con los intereses o los 8rutos que hubiese producido o
podido producir desde el d'a del pago. Debe ser considerado co#o el
poseedor de #ala 8e.
Art. 294. (i la cosa se ha deteriorado o destruido aunque sea por caso
8ortuito el que la recibi& de #ala 8e en pago debe reparar su deterioro o su
7alor a no ser que el deterioro o p%rdida de ella hubiera ta#bi%n de haber
sucedido estando en poder del que la entreg&.
Art. 24/. Habr) ta#bi%n error esencial con lugar a la repetici&n aunque el
deudor lo sea e8ecti7a#ente en los casos siguientes;
1 (i la obligaci&n 8uese condicional y el deudor pagase antes del
cu#pli#iento de la condici&n>
$ (i la obligaci&n 8uese de dar una cosa cierta y el deudor pagase al
acreedor entreg)ndole una cosa por otra>
6 (i la obligaci&n 8uese de dar una cosa incierta y s&lo deter#inada por su
especie o si 8uese la obligaci&n alternati7a y el deudor pagase en la
suposici&n de estar su"eto a una obligaci&n de dar una cosa cierta o
entregando al acreedor todas las cosas co#prendidas en la alternati7a>
0 (i la obligaci&n 8uese alternati7a co#pitiendo al deudor la elecci&n y %l
hiciese el pago en la suposici&n de corresponder la elecci&n al acreedor>
. (i la obligaci&n 8uese de hacer o de no hacer y el deudor pagase
prestando un hecho por otro o absteni%ndose de un hecho por otro>
- (i la obligaci&n 8uese di7isible o si#ple#ente #anco#unada y el deudor
la pagase en su totalidad co#o si 8uese solidaria.
Art. 241. ,o habr) error esencial ni se puede repetir lo que se hubiese
pagado en los casos siguientes;
1 =uando la obligaci&n 8uere a pla<o y el deudor pagase antes del
7enci#iento del pla<o>
$ =uando se hubiere pagado una deuda que ya se hallaba prescripta>
6 =uando se hubiere pagado una deuda cuyo t'tulo era nulo o anulable por
8alta de 8or#a o 7icio en la 8or#a>
0 =uando se pagare una deuda que no hubiese sido reconocida en "uicio
por 8alta de prueba>
. =uando se pagare una deuda cuyo pago no tu7iese derecho el acreedor
a de#andar en "uicio segn este c&digo>
- =uando con pleno conoci#iento se hubiere pagado la deuda de otro.
Art. 24$. @l pago e8ectuado sin causa o por una causa contraria a las
buenas costu#bres co#o ta#bi%n el que se hubiese obtenido por #edios
il'citos puede ser repetido haya sido o no hecho por error.
Art. 246. @l pago debe ser considerado hecho sin causa cuando ha tenido
lugar en consideraci&n a una causa 8utura a cuya reali<aci&n se opon'a un
obst)culo legal o que de hecho no se hubiese reali<ado o que 8uese en
consideraci&n de una causa e!istente pero que hubiese cesado de e!istir.
Art. 240. @s ta#bi%n hecho sin causa el pago e8ectuado en 7irtud de una
obligaci&n cuya causa 8uese contraria a las leyes o al orden pblico> a no
ser que 8uese hecho en e"ecuci&n de una con7enci&n que debiese procurar
a cada una de las partes una 7enta"a il'cita en cuyo caso no podr)
repetirse.
Art. 24.. @l pago hecho por una causa contraria a las buenas costu#bres
puede repetirse cuando s&lo hay torpe<a por parte del que lo recibe aunque
el hecho o la o#isi&n en 7irtud de la cual el pago ha sido e8ectuado hubiese
sido cu#plido. (i hay torpe<a por a#bas partes la repetici&n no tiene lugar
aunque el hecho no se hubiese reali<ado.
Art. 24-. Lo dispuesto en este =ap'tulo es e!tensi7o a las obligaciones
putati7as aunque el pago no se haya 7eri*cado> y as' el que por error se
constituy& acreedor de otro que ta#bi%n por error se constituy& deudor
queda obligado a restituirle el respecti7o instru#ento de cr%dito y a darle
liberaci&n por otro instru#ento de la #is#a naturale<a.
Art. 242. @l que por error acept& una liberaci&n de su acreedor que ta#bi%n
por error se la dio queda obligado a reconocerlo nue7a#ente co#o a su
acreedor por la #is#a deuda con las #is#as garant'as y por instru#ento
de igual naturale<a.
Art. 249. ,o obstante la liberaci&n dada por error el 7erdadero acreedor
tendr) derecho a de#andar a su deudor en los t%r#inos del anterior
art'culo si la deuda no estu7iere 7encida y ser7ir) de nue7o t'tulo de
cr%dito la sentencia que en su 8a7or se pronuncie. (i la deuda estu7iese ya
7encida podr) de#andar su pago.
=ABITULO IG
Del pago con bene*cio de co#petencia
Art. 244. 1ene*cio de co#petencia es el que se concede a ciertos deudores
para no oblig)rseles a pagar #)s de lo que buena#ente puedan de")ndoles
en consecuencia lo indispensable para una #odesta subsistencia segn su
clase y circunstancias y con cargo de de7oluci&n cuando #e"oren de
8ortuna.
Art. 9//. @l acreedor est) obligado a conceder este bene*cio;
1 A sus descendientes o ascendientes no habiendo %stos irrogado al
acreedor o8ensa alguna de las clasi*cadas entre las causas de
desheredaci&n>
$ A su c&nyuge no estando di7orciado por su culpa>
6 A sus her#anos con tal que no se hayan hecho culpables para con el
acreedor de una o8ensa igual#ente gra7e que las indicadas co#o causa de
desheredaci&n respecto de los descendientes o ascendientes>
0 A sus consocios en el #is#o caso> pero s&lo en las acciones rec'procas
que na<can del contrato de sociedad>
. Al donante pero s&lo en cuanto se trate de hacerle cu#plir la donaci&n
pro#etida>
- Al deudor de buena 8e que hi<o cesi&n de bienes y es perseguido en los
que despu%s ha adquirido para el pago co#pleto de la deuda anterior a la
cesi&n pero s&lo le deben este bene*cio los acreedores a cuyo 8a7or se
hi<o.
TITULO G:II
De la no7aci&n
Art. 9/1. La no7aci&n es la trans8or#aci&n de una obligaci&n en otra.
Art. 9/$. La no7aci&n supone una obligaci&n anterior que le sir7e de causa.
(i la obligaci&n anterior 8uese nula o se hallaba ya e!tinguida el d'a que la
posterior 8ue contra'da no habr) no7aci&n.
Art. 9/6. La no7aci&n e!tingue la obligaci&n principal con sus accesorios y
las obligaciones accesorias. @l acreedor sin e#bargo puede por una reser7a
e!presa i#pedir la e!tinci&n de los pri7ilegios e hipotecas del antiguo
cr%dito que entonces pasan a la nue7a. @sta reser7a no e!ige la
inter7enci&n de la persona respecto de la cual es hecha.
Art. 9/0. @l acreedor no puede reser7arse el derecho de prenda o hipoteca
de la obligaci&n e!tinguida si los bienes hipotecados o e#pe?ados
pertenecieren a terceros que no hubiesen tenido parte en la no7aci&n.
Art. 9/.. (&lo pueden hacer no7aci&n en las obligaciones los que pueden
pagar y los que tienen capacidad para contratar.
Art. 9/-. @l representante del acreedor no puede hacer no7aci&n de la
obligaci&n si no tu7iere poderes especiales.
Art. 9/2. =uando una obligaci&n pura se con7ierta en otra obligaci&n
condicional no habr) no7aci&n si llega a 8altar la condici&n puesta en la
segunda y quedar) subsistente la pri#era.
Art. 9/9. Ta#poco habr) no7aci&n si la obligaci&n condicional se con7ierte
en pura y 8altase la condici&n de la pri#era.
Art. 9/4. La no7aci&n entre uno de los acreedores solidarios y el deudor
e!tingue la obligaci&n de %ste para con los otros acreedores.
Art. 91/. La no7aci&n entre el acreedor y uno de los deudores por
obligaciones solidarias o indi7isibles e!tingue la obligaci&n de los otros
codeudores.
Art. 911. La no7aci&n entre el acreedor y los *adores e!tingue la obligaci&n
del deudor principal.
Art. 91$. La no7aci&n no se presu#e. @s preciso que la 7oluntad de las
partes se #ani*este clara#ente en la nue7a con7enci&n o que la e!istencia
de la anterior obligaci&n sea inco#patible con la nue7a. Las estipulaciones y
alteraciones en la pri#iti7a obligaci&n que no hagan al ob"eto principal o a
su causa co#o respecto al tie#po lugar o #odo de cu#pli#iento ser)n
consideradas co#o que s&lo #odi*can la obligaci&n pero no que la
e!tinguen.
Art. 916. (i el acreedor que tiene alguna garant'a particular o pri7ilegio en
seguridad de su cr%dito aceptase de su deudor billetes suscriptos en pago
de la deuda no hace no7aci&n de la pri#era obligaci&n si la causa de la
deuda 8uese la #is#a en una y otra obligaci&n.
Art. 910. La delegaci&n por la que un deudor da a otro que se obliga hacia el
acreedor no produce no7aci&n si el acreedor no ha declarado
e!presa#ente su 7oluntad de e!onerar al deudor pri#iti7o.
Art. 91.. Buede hacerse la no7aci&n por otro deudor que sustituya al
pri#ero ignor)ndolo %ste si el acreedor declara e!presa#ente que
desobliga al deudor precedente y sie#pre que el segundo deudor no
adquiera subrogaci&n legal en el cr%dito.
Art. 91-. La insol7encia del deudor sustitu'do no da derecho al acreedor
para recla#ar la deuda del pri#er deudor a no ser que el deudor sustituido
8uese incapa< ya de contratar por hallarse 8allido.
Art. 912. Habr) no7aci&n por sustituci&n de acreedor en el nico caso de
haberse hecho con consenti#iento del deudor el contrato entre el acreedor
precedente y el que lo sustituye. (i el contrato 8uese hecho sin
consenti#iento del deudor no habr) no7aci&n sino cesi&n de derechos.
TITULO G:III
De la co#pensaci&n
Art. 919. La co#pensaci&n de las obligaciones tiene lugar cuando dos
personas por derecho propio renen la calidad de acreedor y deudor
rec'proca#ente cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. @lla
e!tingue con 8uer<a de pago las dos deudas hasta donde alcance la #enor
desde el tie#po en que a#bas co#en<aron a coe!istir.
Art. 914. Bara que se 7eri*que la co#pensaci&n es preciso que la cosa
debida por una de las partes pueda ser dada en pago de lo que es debido
por la otra> que a#bas deudas sean subsistentes ci7il#ente> pero sean
l'quidas> a#bas e!igibles> de pla<o 7encido y que si 8uesen condicionales
se halle cu#plida la condici&n.
Art. 9$/. Bara que la co#pensaci&n tenga lugar es preciso que a#bas
deudas consistan en cantidades de dinero o en prestaciones de cosas
8ungibles entre s' de la #is#a especie y de la #is#a calidad o en cosas
inciertas no 8ungibles s&lo deter#inadas por su especie con tal que la
elecci&n pertene<ca respecti7a#ente a los dos deudores.
Art. 9$1. =uando a#bas deudas no son pagaderas en el #is#o lugar s&lo
puede oponerse la co#pensaci&n abonando las costas del pago en el lugar
en que deba 7eri*carse.
Art. 9$$. Bara que se 7eri*que la co#pensaci&n es necesario que los
cr%ditos y las deudas se hallen e!peditos sin que un tercero tenga
adquiridos derechos en 7irtud de los cuales pueda oponerse leg'ti#a#ente.
Art. 9$6. Las deudas y cr%ditos entre particulares y el @stado no son
co#pensables en los casos siguientes;
1I (i las deudas de los particulares pro7iniesen de re#ates de cosas del
@stado o de rentas *scales o si pro7iniesen de contribuciones directas o
indirectas o de alcance de otros pagos que deban hacerse en las aduanas
co#o derechos de al#acena"e dep&sito etc%tera>
$I (i las deudas y los cr%ditos no 8uesen del #is#o departa#ento o
#inisterio>
6I @n el caso que los cr%ditos de los particulares se hallen co#prendidos en
la consolidaci&n de los cr%ditos contra el @stado que hubiese ordenado la
ley.
Art. 9$0. ,o es co#pensable la obligaci&n de pagar da?os e intereses por no
poderse restituir la cosa de que el propietario o poseedor leg'ti#o hubiese
sido despo"ado ni la de de7ol7er un dep&sito irregular.
Art. 9$.. ,o son co#pensables las deudas de ali#entos ni las obligaciones
de e"ecutar algn hecho.
Art. 9$-. ,o son co#pensables entre el deudor cedido o delegado y el
cesionario o delegatorio los cr%ditos contra el cedente o delegante que
sean posteriores a la cesi&n noti*cada o a la delegaci&n aceptada.
Art. 9$2. Trat)ndose de t'tulos pagaderos a la orden no podr) el deudor
co#pensar con el endosatario lo que le debiesen los endosadores
precedentes.
Art. 9$9. @l deudor o acreedor de un 8allido s&lo podr) alegar co#pensaci&n
en cuanto a las deudas que antes de la %poca legal de la 8alencia ya
e!ist'an y eran e!igibles y l'quidas> #as no en cuanto a las deudas
contra'das o que se hicieren e!igibles y l'quidas despu%s de la %poca legal
de la quiebra. @l deudor del 8allido en este lti#o caso debe pagar a la
#asa lo que deba y entrar por su cr%dito en el concurso general del 8allido.
Art. 9$4. @l *ador no s&lo puede co#pensar la obligaci&n que le nace de la
*an<a con lo que el acreedor le deba sino que ta#bi%n puede in7ocar y
probar lo que el acreedor deba al deudor principal para causar la
co#pensaci&n o el pago de la obligaci&n.
Bero el deudor principal no puede in7ocar co#o co#pensable su obligaci&n
con la deuda del acreedor al *ador.
Art. 96/. @l deudor solidario puede in7ocar la co#pensaci&n del cr%dito del
acreedor con el cr%dito de %l o de otro de los codeudores solidarios.
Art. 961. Bara oponerse la co#pensaci&n no es preciso que el cr%dito al
cual se re*ere se tenga por reconocido. (i la co#pensaci&n no 8uere
ad#itida podr) el deudor alegar todas las de8ensas que tu7iere.
TITULO GIG
De las transacciones
Art. 96$. La transacci&n es un acto "ur'dico bilateral por el cual las partes
haci%ndose concesiones rec'procas e!tinguen obligaciones litigiosas o
dudosas.
Art. 966. (on aplicables a las transacciones todas las disposiciones sobre los
contratos respecto a la capacidad de contratar al ob"eto #odo 8or#a
prueba y nulidad de los contratos con las e!cepciones y #odi*caciones
contenidas en este t'tulo.
Art. 960. Las di8erentes cl)usulas de una transacci&n son indi7isibles y
cualquiera de ellas que 8uese nula o que se anulase de"a sin e8ecto todo el
acto de la transacci&n.
Art. 96.. Las transacciones deben interpretarse estricta#ente. ,o reglan
sino las di8erencias respecto de las cuales los contratantes han tenido en
realidad intenci&n de transigir sea que esta intenci&n resulte e!pl'cita#ente
de los t%r#inos de que se han ser7ido sea que se recono<ca co#o una
consecuencia necesaria de lo que se halle e!preso.
Art. 96-. Bor la transacci&n no se trans#iten sino que se declaran o
reconocen derechos que hacen el ob"eto de las di8erencias sobre que ella
inter7iene. La declaraci&n o reconoci#iento de esos derechos no obliga al
que la hace a garantirlos ni le i#pone responsabilidad alguna en caso de
e7icci&n ni 8or#a un t'tulo propio en que 8undar la prescripci&n.
Art. 962. La 7alide< de las transacciones no est) su"eta a la obser7ancia de
8or#alidades e!tr'nsecas> pero las pruebas de ellas est)n subordinadas a las
disposiciones sobre las pruebas de los contratos.
Art. 969. (i la transacci&n 7ersare sobre derechos ya litigiosos no se podr)
hacer 7)lida#ente sino present)ndola al "ue< de la causa *r#ada por los
interesados. Antes que las partes se presenten al "ue< e!poniendo la
transacci&n que hubiesen hecho o antes que aco#pa?en la escritura en
que ella conste la transacci&n no se tendr) por concluida y los interesados
podr)n desistir de ella.
=ABITULO I
De los que pueden transigir
Art. 964. ,o se puede transigir a no#bre de otra persona sino con su poder
especial con indicaci&n de los derechos u obligaciones sobre que debe
7ersar la transacci&n o cuando el poder 8acultare e!presa#ente para todos
los actos que el poderdante pudiera celebrar incluso el de transar.
Art. 90/. ,o puede transigir el que no puede disponer de los ob"etos que se
abandonan en todo o en parte.
Art. 901. ,o pueden hacer transacciones;
1 Los agentes del #inisterio pblico tanto nacionales co#o pro7inciales ni
los procuradores de las Cunicipalidades>
$ Los colectores o e#pleados *scales de cualquier deno#inaci&n en todo lo
que respecta a las rentas pblicas>
6 Los representantes o agentes de personas "ur'dicas en cuanto a los
derechos y obligaciones de esas personas si para la transacci&n no 8uesen
legal#ente autori<ados>
0 Los albaceas en cuanto a los derechos y obligaciones de la
testa#entar'a sin autori<aci&n del "ue< co#petente con pre7ia audiencia
de los interesados>
. Los tutores con los pupilos que se e#anciparen en cuanto a las cuentas
de la tutela aunque 8uesen autori<ados por el "ue<>
- Los tutores y curadores en cuanto a los derechos de los #enores e
incapaces si no 8uesen autori<ados por el "ue< con audiencia del #inisterio
de #enores>
2 Los #enores e#ancipados.
=ABITULO II
Del ob"eto de las transacciones
Art. 90$. La acci&n ci7il sobre inde#ni<aci&n del da?o causado por un delito
puede ser ob"eto de las transacciones> pero no la acci&n para acusar y pedir
el castigo de los delitos sea por la parte o8endida sea por el #inisterio
pblico.
Art. 906. ,o se puede transigir sobre cuestiones de 7alide< o nulidad de
#atri#onio a no ser que la transacci&n sea a 8a7or del #atri#onio.
Art. 900. Las cosas que est)n 8uera del co#ercio y los derechos que no son
susceptibles de ser #ateria de una con7enci&n no pueden ser ob"eto de las
transacciones.
Art. 90.. ,o se puede transigir sobre contestaciones relati7as a la patria
potestad o a la autoridad del #arido ni sobre el propio estado de 8a#ilia ni
sobre el derecho a recla#ar el estado que corresponda a las personas sea
por *liaci&n natural sea por *liaci&n leg'ti#a.
Art. 90-. La transacci&n es per#itida sobre intereses pura#ente pecuniarios
subordinados al estado de una persona aunque %ste sea contestado con tal
que al #is#o tie#po la transacci&n no 7erse sobre el estado de ella.
Art. 902. (i la transacci&n 8uese si#ult)nea sobre los intereses pecuniarios y
sobre el estado de la persona ser) de ningn 7alor h)yase dado un solo
precio o una sola cosa o bien un precio y una cosa distinta por la renuncia
del estado y por el abandono de los derechos pecuniarios.
Art. 909. ,o puede haber transacci&n sobre los derechos e7entuales a una
sucesi&n ni sobre la sucesi&n de una persona 7i7a.
Art. 904. @n todos los de#)s casos se puede transigir sobre toda clase de
derechos cualquiera que sea su especie y naturale<a y aunque estu7iesen
subordinados a una condici&n.
=ABITULO III
@8ecto de las transacciones
Art. 9./. La transacci&n e!tingue los derechos y obligaciones que las partes
hubiesen renunciado y tiene para con ellas la autoridad de la cosa "u<gada.
Art. 9.1. La transacci&n hecha por uno de los interesados ni per"udica ni
apro7echa a tercero ni a los de#)s interesados aun cuando las obligaciones
sean indi7isibles.
Art. 9.$. La transacci&n entre el acreedor y el deudor e!tingue la obligaci&n
del *ador aunque %ste estu7iera ya condenado al pago por sentencia
pasada en cosa "u<gada.
Art. 9.6. La transacci&n hecha con uno de los deudores solidarios apro7echa
a los otros pero no puede serles opuesta; y rec'proca#ente la transacci&n
concluida con uno de los acreedores solidarios puede ser in7ocada por los
otros #as no serles opuesta sino por su parte en el cr%dito.
Art. 9.0. La e7icci&n de la cosa renunciada por una de las partes en la
transacci&n o trans8erida a la otra que se "u<gaba con derecho a ella no
in7alida la transacci&n ni da lugar a la restituci&n de lo que por ella se
hubiese recibido.
Art. 9... La parte que hubiese trans8erido a la otra alguna cosa co#o suya
en la transacci&n si el poseedor de ella 8uese 7encido en "uicio est) su"eta
a la inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses> pero la e7icci&n sucedida no
har) re7i7ir la obligaci&n e!tinguida en 7irtud de la transacci&n.
Art. 9.-. (i una de las partes en la transacci&n adquiere un nue7o derecho
sobre la cosa renunciada o trans8erida a la otra que se "u<gaba con derecho
a ella la transacci&n no i#pedir) el e"ercicio del nue7o derecho adquirido.
=ABITULO I:
,ulidad de las transacciones
Art. 9.2. Las transacciones hechas por error dolo #iedo 7iolencia o
8alsedad de docu#entos son nulas o pueden ser anuladas en los casos en
que pueden serlo los contratos que tengan estos 7icios.
Art. 9.9. La transacci&n es rescindible cuando ha tenido por ob"eto la
e"ecuci&n de un t'tulo nulo o de reglar los e8ectos de derechos que no
ten'an otro principio que el t'tulo nulo que los hab'a constituido hayan o no
las partes conocido la nulidad del t'tulo o lo hayan supuesto 7)lido por error
de hecho o por error de derecho. @n tal caso la transacci&n podr) s&lo ser
#antenida cuando e!presa#ente se hubiese tratado de la nulidad del
t'tulo.
Art. 9.4. La transacci&n puede ser rescindida por el descubri#iento de
docu#entos de que no se tu7o conoci#iento al tie#po de hacerla cuando
resulta de ellos que una de las partes no ten'a ningn derecho sobre el
ob"eto litigioso.
Art. 9-/. @s ta#bi%n rescindible la transacci&n sobre un pleito que estu7iese
ya decidido por sentencia pasada en cosa "u<gada en el caso que la parte
que pidiese la rescisi&n de la transacci&n hubiese ignorado la sentencia que
hab'a concluido el pleito. (i la sentencia ad#itiese algn recurso no se
podr) por ella anular la transacci&n.
Art. 9-1. La transacci&n sobre una cuenta litigiosa no podr) ser rescindida
por descubrirse en %sta errores arit#%ticos. Las partes pueden de#andar su
recti*caci&n cuando hubiese error en lo dado o cuando se hubiese dado la
parte deter#inada de una su#a en la cual hab'a un error arit#%tico de
c)lculo.
TITULO GG
De la con8usi&n
Art. 9-$. La con8usi&n sucede cuando se renen en una #is#a persona sea
por sucesi&n uni7ersal o por cualquier otra causa la calidad de acreedor y
deudor> o cuando una tercera persona sea heredera del acreedor y deudor.
@n a#bos casos la con8usi&n e!tingue la deuda con todos sus accesorios.
Art. 9-6. La con8usi&n no sucede aunque concurran en una persona la
calidad de acreedor y deudor por t'tulo de herencia si est) se ha aceptado
con bene*cio de in7entario.
Art. 9-0. La con8usi&n puede tener e8ecto o respecto a toda la deuda o
respecto s&lo a una parte de ella. =uando el acreedor no 8uese heredero
nico del deudor o el deudor no 8uese heredero nico del acreedor o
cuando un tercero no 8uese heredero nico de acreedor y deudor habr)
con8usi&n proporcional a la respecti7a cuota hereditaria.
Art. 9-.. La con8usi&n del derecho del acreedor con la obligaci&n del deudor
e!tingue la obligaci&n accesoria del *ador> #as la con8usi&n del derecho del
acreedor con la obligaci&n del *ador no e!tingue la obligaci&n del deudor
principal.
Art. 9--. La con8usi&n entre uno de los acreedores solidarios y el deudor o
entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor s&lo e!tingue la
obligaci&n correspondiente a ese deudor o acreedor y no las partes que
pertenecen a los otros coacreedores o codeudores.
Art. 9-2. (i la con8usi&n 7iniese a cesar por un aconteci#iento posterior que
restable<ca la separaci&n de las calidades de acreedor y deudor reunidas en
la #is#a persona las partes interesadas ser)n restituidas a los derechos
te#poral#ente e!tinguidos y a todos los accesorios de la obligaci&n.
TITULO GGI
De la renuncia de los derechos del acreedor
Art. 9-9. Toda persona capa< de dar o de recibir a t'tulo gratuito puede
hacer o aceptar la renuncia gratuita de una obligaci&n. Hecha y aceptada la
renuncia la obligaci&n queda e!tinguida.
Art. 9-4. =uando la renuncia se hace por un precio o una prestaci&n
cualquiera a la capacidad del que la hace y la de aquel a cuyo 8a7or es
hecha se deter#inan segn las reglas relati7as a los contratos por t'tulo
oneroso.
Art. 92/. La renuncia hecha en disposiciones de lti#a 7oluntad es un
legado y se reglar) por las leyes sobre los legados.
Art. 921. (i la renuncia por un contrato oneroso se re*ere a derechos
litigiosos o dudosos le ser)n aplicadas las reglas de las transacciones.
Art. 92$. Las personas capaces de hacer una renuncia pueden renunciar a
todos los derechos establecidos en su inter%s particular aunque sean
e7entuales o condicionales> pero no a los derechos concedidos #enos en el
inter%s particular de las personas que en #ira del orden pblico los cuales
no son susceptibles de ser el ob"eto de una renuncia.
Art. 926. La renuncia no est) su"eta a ninguna 8or#a e!terior. Buede tener
lugar aun t)cita#ente a e!cepci&n de los casos en que la ley e!ige que sea
#ani8estada de una #anera e!presa.
Art. 920. La intenci&n de renunciar no se presu#e y la interpretaci&n de los
actos que indu<ca a probarla debe ser restricti7a.
Art. 92.. La renuncia puede ser retractada #ientras que no hubiere sido
aceptada por la persona a cuyo 8a7or se hace sal7o los derechos adquiridos
por terceros a consecuencia de la renuncia desde el #o#ento en que ella
ha tenido lugar hasta el de su retractaci&n.
TITULO GGII
De la re#isi&n de la deuda
Art. 92-. Lo dispuesto en los cuatro art'culos pri#eros del t'tulo anterior es
aplicable a la re#isi&n de la deuda hecha por el acreedor.
Art. 922. Habr) re#isi&n de la deuda cuando el acreedor entregue
7oluntaria#ente al deudor el docu#ento original en que constare la deuda
si el deudor no alegare que la ha pagado.
Art. 929. (ie#pre que el docu#ento original de donde resulte la deuda se
halle en poder del deudor se presu#e que el acreedor se lo entreg&
7oluntaria#ente sal7o el derecho de %ste a probar lo contrario.
Art. 924. (i el docu#ento de la deuda 8uere un docu#ento protocoli<ado y
su copia legali<ada se hallare en poder del deudor sin anotaci&n del pago o
re#isi&n del cr%dito y el original se hallase ta#bi%n sin anotaci&n del pago
o re#isi&n *r#ada por el acreedor ser) a cargo del deudor probar que el
acreedor se lo entreg& por re#isi&n de la deuda.
Art. 99/. La re#isi&n hecha al deudor principal libra a los *adores> pero la
que se ha hecho al *ador no apro7echa al deudor.
Art. 991. La re#isi&n hecha al deudor produce los #is#os e8ectos "ur'dicos
que el pago respecto a sus herederos y a los codeudores solidarios.
Art. 99$. La re#isi&n hecha a uno de los *adores no apro7echa a los de#)s
*adores sino en la #edida de la parte que correspond'a al *ador que
hubiese obtenido la re#isi&n.
Art. 996. (i el *ador hubiese pagado al acreedor una parte de la obligaci&n
para obtener su liberaci&n tal pago debe ser i#putado sobre la deuda> pero
si el acreedor hubiese hecho despu%s re#isi&n de la deuda> el *ador no
puede repetir la parte que hubiese pagado.
Art. 990. La re#isi&n por entrega del docu#ento original en relaci&n a los
*adores coacreedores solidarios o deudores solidarios produce los #is#os
e8ectos que la re#isi&n e!presa.
Art. 99.. ,o hay 8or#a especial para hacer la re#isi&n e!presa aunque la
deuda conste de un docu#ento pblico.
Art. 99-. La de7oluci&n 7oluntaria que hiciere el acreedor de la cosa recibida
en prenda causa s&lo la re#isi&n del derecho de prenda pero no la
re#isi&n de la deuda.
Art. 992. La e!istencia de la prenda en poder del deudor hace presu#ir la
de7oluci&n 7oluntaria sal7o el derecho del acreedor o probar lo contrario.
TITULO GGIII
De la i#posibilidad del pago
Art. 999. La obligaci&n se e!tingue cuando la prestaci&n que 8or#a la
#ateria de ella 7iene a ser 8'sica o legal#ente i#posible sin culpa del
deudor.
Art. 994. (i la prestaci&n se hace i#posible por culpa del deudor o si %ste
se hubiese hecho responsable de los casos 8ortuitos o de 8uer<a #ayor sea
en 7irtud de una cl)usula que lo cargue con los peligros que por ellos 7enga
o sea por haberse constituido en #ora la obligaci&n pri#iti7a sea de dar o
de hacer se con7ierte en la de pagar da?os e intereses.
Art. 94/. =uando la prestaci&n consiste en la entrega de una cosa cierta la
obligaci&n se e!tingue por la p%rdida de ella y s&lo se con7ierte en la de
satis8acer da?os e intereses en los casos del art'culo 994.
Art. 941. La cosa que deb'a darse s&lo se entender) perdida en el caso que
se haya destruido co#pleta#ente o que se haya puesto 8uera de co#ercio
o que haya desaparecido de un #odo que no se sepa de su e!istencia.
Art. 94$. @l deudor cuando no es responsable de los casos 8ortuitos sino
constituy%ndose en #ora queda e!onerado de pagar da?os e intereses si
la cosa que est) en la i#posibilidad de entregar a consecuencia de un caso
8ortuito hubiese igual#ente perecido en poder del acreedor.
Art. 946. =uando la obligaci&n tenga por ob"eto la entrega de una cosa
incierta deter#inada entre un n#ero de cosas ciertas de la #is#a
especie queda e!tinguida si se perdiesen todas las cosas co#prendidas en
ellas por un caso 8ortuito o de 8uer<a #ayor.
Art. 940. (i la obligaci&n 8uese de entregar cosas inciertas no 8ungibles
deter#inadas s&lo por su especie el pago nunca se "u<gar) i#posible y la
obligaci&n se resol7er) sie#pre en inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses.
Art. 94.. @n los casos en que la obligaci&n se e!tingue por i#posibilidad del
pago se e!tingue no s&lo para el deudor sino ta#bi%n para el acreedor a
quien el deudor debe 7ol7er todo lo que hubiese recibido por #oti7o de la
obligaci&n e!tinguida.
SECCION SEGUNDA - DE LOS HECHOS ' ACTOS (URIDICOS )UE
PRODUCEN LA AD)UISICION* MODIFICACION* TRANSFERENCIA O
EXTINCION DE LOS DERECHOS ' OBLIGACIONES
TITULO I
De los hechos
Art. 94-. Los hechos de que se trata en esta parte del c&digo son todos los
aconteci#ientos susceptibles de producir alguna adquisici&n #odi*caci&n
trans8erencia o e!tinci&n de los derechos u obligaciones.
Art. 942. Los hechos hu#anos son 7oluntarios o in7oluntarios. Los hechos se
"u<gan 7oluntarios si son e"ecutados con discerni#iento intenci&n y
libertad.
Art. 949. Los hechos 7oluntarios son l'citos o il'citos. (on actos l'citos las
acciones 7oluntarias no prohibidas por la ley de que puede resultar alguna
adquisici&n #odi*caci&n o e!tinci&n de derechos.
Art. 944. =uando los actos l'citos no tu7ieren por *n in#ediato alguna
adquisici&n #odi*caci&n o e!tinci&n de derechos s&lo producir)n este
e8ecto en los casos en que 8ueren e!presa#ente declarados.
Art. 4//. Los hechos que 8ueren e"ecutados sin discerni#iento intenci&n y
libertad no producen por s' obligaci&n alguna.
Art. 4/1. Las consecuencias de un hecho que acostu#bra suceder segn el
curso natural y ordinario de las cosas se lla#an en este c&digo
Dconsecuencias in#ediatasD. Las consecuencias que resultan sola#ente de
la cone!i&n de un hecho con un aconteci#iento distinto se lla#an
Dconsecuencias #ediatasD. Las consecuencias #ediatas que no pueden
pre7erse se lla#an Dconsecuencias casualesD.
Art. 4/$. =uando #ayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno
conoci#iento de las cosas #ayor ser) la obligaci&n que resulte de las
consecuencias posibles de los hechos.
Art. 4/6. Las consecuencias in#ediatas de los hechos libres son i#putables
al autor de ellos.
Art. 4/0. Las consecuencias #ediatas son ta#bi%n i#putables al autor del
hecho cuando las hubiere pre7isto y cuando e#pleando la debida atenci&n
y conoci#iento de la cosa haya podido pre7erlas.
Art. 4/.. Las consecuencias pura#ente casuales no son i#putables al autor
del hecho sino cuando debieron resultar segn las #iras que tu7o al
e"ecutar el hecho.
Art. 4/-. @n ningn caso son i#putables las consecuencias re#otas que no
tienen con el hecho il'cito ne!o adecuado de causalidad.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 4/2. =uando por los hechos in7oluntarios se causare a otro algn da?o
en su persona y bienes s&lo se responder) con la inde#ni<aci&n
correspondiente si con el da?o se enriqueci& el autor del hecho y en tanto
en cuanto se hubiere enriquecido.
Los "ueces podr)n ta#bi%n disponer un resarci#iento a 8a7or de la 7'cti#a
del da?o 8undados en ra<ones de equidad teniendo en cuenta la
i#portancia del patri#onio del autor del hecho y la situaci&n personal de la
7'cti#a. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 4/9. Kuedan sin e#bargo a sal7o los derechos de los per"udicados a
la responsabilidad de los que tienen a su cargo personas que obren sin el
discerni#iento correspondiente.
Art. 4/4. Bara la esti#aci&n de los hechos 7oluntarios las leyes no to#an en
cuenta la condici&n especial o la 8acultad intelectual de una persona
deter#inada a no ser en los contratos que suponen una con*an<a especial
entre las partes. @n estos casos se esti#ar) el grado de responsabilidad por
la condici&n especial de los agentes.
Art. 41/. ,adie puede obligar a otro a hacer alguna cosa o restringir su
libertad sin haberse constituido un derecho especial al e8ecto.
Art. 411. ,adie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque %ste
pueda ser per"udicial al que lo e"ecuta sino en el caso en que una persona
obre contra el deber prescripto por las leyes y no pueda tener lugar
oportuna#ente la inter7enci&n de las autoridades pblicas.
Art. 41$. Kuien por la ley o por co#isi&n del @stado tiene el derecho de
dirigir las acciones de otro puede i#pedirle por la 8uer<a que se da?e a s'
#is#o.
Art. 416. ,ingn hecho tendr) el car)cter de 7oluntario sin un hecho
e!terior por el cual la 7oluntad se #ani*este.
Art. 410. Los hechos e!teriores de #ani8estaci&n de 7oluntad pueden
consistir en la e"ecuci&n de un hecho #aterial consu#ado o co#en<ado o
si#ple#ente en la e!presi&n positi7a o t)cita de la 7oluntad.
Art. 41.. La declaraci&n de la 7oluntad puede ser 8or#al o no 8or#al
positi7a o t)cita o inducida por una presunci&n de la ley.
Art. 41-. Las declaraciones 8or#ales son aquellas cuya e*cacia depende de
la obser7ancia de las 8or#alidades e!clusi7a#ente ad#itidas co#o
e!presi&n de la 7oluntad.
Art. 412. La e!presi&n positi7a de la 7oluntad ser) considerada co#o tal
cuando se #ani*este 7erbal#ente o por escrito o por otros signos
inequ'7ocos con re8erencia a deter#inados ob"etos.
Art. 419. La e!presi&n t)cita de la 7oluntad resulta de aquellos actos por los
cuales se puede conocer con certidu#bre la e!istencia de la 7oluntad en
los casos en que no se e!i"a una e!presi&n positi7a o cuando no haya una
protesta o declaraci&n e!presa contraria.
Art. 414. @l silencio opuesto a actos o a una interrogaci&n no es
considerado co#o una #ani8estaci&n de 7oluntad con8or#e al acto o a la
interrogaci&n sino en los casos en que haya una obligaci&n de e!plicarse
por la ley o por las relaciones de 8a#ilia o a causa de una relaci&n entre el
silencio actual y las declaraciones precedentes.
Art. 4$/. La e!presi&n de la 7oluntad puede resultar igual#ente de la
presunci&n de la ley en los casos que e!presa#ente lo disponga.
Art. 4$1. Los actos ser)n reputados hechos sin discerni#iento si 8ueren
actos l'citos practicados por #enores i#pberes o actos il'citos por
#enores de die< a?os> co#o ta#bi%n los actos de los de#entes que no
8uesen practicados en inter7alos lcidos y los practicados por los que por
cualquier accidente est)n sin uso de ra<&n.
Art. 4$$. Los actos ser)n reputados practicados sin intenci&n cuando 8ueren
hechos por ignorancia o error y aquellos que se e"ecutaren por 8uer<a o
inti#idaci&n.
=ABITULO I
De los hechos producidos por ignorancia o error
Art. 4$6. La ignorancia de las leyes o el error de derecho en ningn caso
i#pedir) los e8ectos legales de los actos l'citos ni e!cusar) la
responsabilidad por los actos il'citos.
Art. 4$0. @l error sobre la naturale<a del acto "ur'dico anula todo lo
contenido en %l.
Art. 4$.. @s ta#bi%n error esencial y anula el acto "ur'dico el relati7o a la
persona con la cual se 8or#a la relaci&n de derecho.
Art. 4$-. @l error sobre la causa principal del acto o sobre la cualidad de la
cosa que se ha tenido en #ira 7icia la #ani8estaci&n de la 7oluntad y de"a
sin e8ecto lo que en el acto se hubiere dispuesto.
Art. 4$2. Anula ta#bi%n el acto el error respecto al ob"eto sobre que
7ersare habi%ndose contratado una cosa indi7idual#ente di7ersa de
aquella sobre la cual se quer'a contratar o sobre una cosa de di7ersa
especie o sobre una di7ersa cantidad e!tensi&n o su#a o sobre un di7erso
hecho.
Art. 4$9. @l error que 7ersare sobre alguna calidad accidental de la cosa o
sobre algn accesorio de ella no in7alida el acto aunque haya sido el
#oti7o deter#inante para hacerlo a no ser que la calidad err&nea#ente
atribuida a la cosa hubiese sido e!presa#ente garanti<ada por la otra
parte o que el error pro7iniese de dolo de la parte o de un tercero sie#pre
que por las circunstancias del caso se de#uestre que sin el error el acto no
se habr'a celebrado o cuando la calidad de la cosa lo accesorio de ella o
cualquiera otra circunstancia tu7iesen el car)cter e!preso de una condici&n.
Art. 4$4. @l error de hecho no per"udica cuando ha habido ra<&n para errar
pero no podr) alegarse cuando la ignorancia del 7erdadero estado de las
cosas pro7iene de una negligencia culpable.
Art. 46/. @n los actos il'citos la ignorancia o error de hecho s&lo e!cluir) la
responsabilidad de los agentes si 8uese sobre el hecho principal que
constituye el acto il'cito.
=ABITULO II
De los hechos producidos por dolo
Art. 461. Acci&n dolosa para conseguir la e"ecuci&n de un acto es toda
aserci&n de lo que es 8also o disi#ulaci&n de lo 7erdadero cualquier
arti*cio astucia o #aquinaci&n que se e#plee con ese *n.
Art. 46$. Bara que el dolo pueda ser #edio de nulidad de un acto es preciso
la reuni&n de las circunstancias siguientes;
1 Kue haya sido gra7e>
$ Kue haya sido la causa deter#inante de la acci&n>
6 Kue haya ocasionado un da?o i#portante>
0 Kue no haya habido dolo por a#bas partes.
Art. 466. La o#isi&n dolosa causa los #is#os e8ectos que la acci&n dolosa
cuando el acto no se hubiera reali<ado sin la reticencia u ocultaci&n dolosa.
Art. 460. @l dolo incidente no a8ectar) la 7alide< del acto> pero el que lo
co#ete debe satis8acer cualquier da?o que haya causado. @s dolo incidente
el que no 8ue causa e*ciente del acto.
Art. 46.. @l dolo a8ectar) la 7alide< de los actos entre 7i7os bien sea obra
de una de las partes o bien pro7enga de tercera persona. (i pro7iene de
tercera persona regir)n los art'culos 401 40$ y 406.
=ABITULO III
De los hechos producidos por la 8uer<a y el te#or
Art. 46-. Habr) 8alta de libertad en los agentes cuando se e#please contra
ellos una 8uer<a irresistible.
Art. 462. Habr) inti#idaci&n cuando se inspire a uno de los agentes por
in"ustas a#ena<as un te#or 8undado de su8rir un #al in#inente y gra7e en
su persona libertad honra o bienes o de su c&nyuge descendientes o
ascendientes leg'ti#os o ileg'ti#os.
Art. 469. La inti#idaci&n no a8ectar) la 7alide< de los actos sino cuando por
la condici&n de la persona su car)cter habitudes o se!o pueda "u<garse
que ha debido racional#ente hacerle una 8uerte i#presi&n.
Art. 464. ,o hay inti#idaci&n por in"ustas a#ena<as cuando el que las hace
se redu"ese a poner en e"ercicio sus derechos propios.
Art. 40/. @l te#or re7erencial o el de los descendientes para con los
ascendientes el de la #u"er para con el #arido o el de los subordinados
para con su superior no es causa su*ciente para anular los actos.
Art. 401. La 8uer<a o la inti#idaci&n hacen anulable el acto aunque se haya
e#pleado por un tercero que no inter7enga en %l.
Art. 40$. (i la 8uer<a hecha por un tercero 8uese sabida por una de las
partes el tercero y la parte sabedora de la 8uer<a i#puesta son
responsables solidaria#ente para con la parte 7iolentada de la
inde#ni<aci&n de todas las p%rdidas e intereses.
Art. 406. (i la 8uer<a hecha por un tercero 8ue ignorada por la parte que se
per"udica con la nulidad del acto el tercero ser) el nico responsable de
todas las p%rdidas e intereses.
TITULO II
De los actos "ur'dicos
Art. 400. (on actos "ur'dicos los actos 7oluntarios l'citos que tengan por *n
in#ediato establecer entre las personas relaciones "ur'dicas crear
#odi*car trans8erir conser7ar o aniquilar derechos.
Art. 40.. Los actos "ur'dicos son positi7os o negati7os segn que sea
necesaria la reali<aci&n u o#isi&n de un acto para que un derecho
co#ience o acabe.
Art. 40-. Los actos "ur'dicos son unilaterales o bilaterales. (on unilaterales
cuando basta para 8or#arlos la 7oluntad de una sola persona co#o el
testa#ento. (on bilaterales cuando requieren el consenti#iento un)ni#e
de dos o #)s personas.
Art. 402. Los actos "ur'dicos cuya e*cacia no depende del 8alleci#iento de
aquellos de cuya 7oluntad e#anan se lla#an en este c&digo Dactos entre
7i7osD co#o son los contratos. =uando no deben producir e8ecto sino
despu%s del 8alleci#iento de aquellos de cuya 7oluntad e#anan se
deno#inan Ddisposiciones de lti#a 7oluntadD co#o son los testa#entos.
Art. 409. La 7alide< o nulidad de los actos "ur'dicos entre 7i7os o de las
disposiciones de lti#a 7oluntad respecto a la capacidad o incapacidad de
los agentes ser) "u<gada por las leyes de su respecti7o do#icilio +art'culos
-. y 25.
Art. 404. La capacidad o incapacidad de derecho el ob"eto del acto y los
7icios sustanciales que pueda contener ser)n "u<gados para su 7alide< o
nulidad por las leyes de este c&digo.
Art. 4./. Respecto a las 8or#as y sole#nidades de los actos "ur'dicos su
7alide< o nulidad ser) "u<gada por las leyes y usos del lugar en que los actos
se reali<aren +art'culo 1$5.
Art. 4.1. =o#en<ar) la e!istencia de los actos entre 7i7os el d'a en que
8uesen celebrados y si dependiesen para su 7alide< de la 8or#a
instru#ental o de otra e!clusi7a#ente decretada desde el d'a de la 8echa
de los respecti7os instru#entos.
Art. 4.$. La e!istencia de las disposiciones de lti#a 7oluntad co#en<ar) el
d'a en que 8allecieren los respecti7os disponentes o en que la ley
presu#iese que hubiesen 8allecido +art'culo 1125.
Art. 4.6. @l ob"eto de los actos "ur'dicos deben ser cosas que est%n en el
co#ercio o que por un #oti7o especial no se hubiese prohibido que sean
ob"eto de algn acto "ur'dico o hechos que no sean i#posibles il'citos
contrarios a las buenas costu#bres o prohibidos por las leyes o que se
opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia o que per"udiquen
los derechos de un tercero. Los actos "ur'dicos que no sean con8or#es a esta
disposici&n son nulos co#o si no tu7iesen ob"eto.
Art. 4.0. Bodr)n anularse los actos 7iciados de error dolo 7iolencia
inti#idaci&n o si#ulaci&n.
Ta#bi%n podr) de#andarse la nulidad o la #odi*caci&n de los actos
"ur'dicos cuando una de las partes e!plotando la necesidad ligere<a o
ine!periencia de la otra obtu7iera por #edio de ellos una 7enta"a
patri#onial e7idente#ente desproporcionada y sin "usti*caci&n.
(e presu#e sal7o prueba en contrario que e!iste tal e!plotaci&n en caso
de notable desproporci&n de las prestaciones.
Los c)lculos deber)n hacerse segn 7alores al tie#po del acto y la
desproporci&n deber) subsistir en el #o#ento de la de#anda. (&lo el
lesionado o sus herederos podr)n e"ercer la acci&n cuya prescripci&n se
operar) a los cinco a?os de otorgado el acto.
@l accionante tiene opci&n para de#andar la nulidad o un rea"uste
equitati7o del con7enio pero la pri#era de estas acciones se trans8or#ar)
en acci&n de rea"uste si %ste 8uere o8recido por el de#andado al contestar la
de#anda.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO I
De la si#ulaci&n en los actos "ur'dicos
Art. 4... La si#ulaci&n tiene lugar cuando se encubre el car)cter "ur'dico de
un acto ba"o la apariencia de otro o cuando el acto contiene cl)usulas que
no son sinceras o 8echas que no son 7erdaderas o cuando por %l se
constituyen o trans#iten derechos a personas interpuestas que no son
aquellas para quienes en realidad se constituyen o trans#iten.
Art. 4.-. La si#ulaci&n es absoluta cuando se celebra un acto "ur'dico que
nada tiene de real y relati7a cuando se e#plea para dar a un acto "ur'dico
una apariencia que oculta su 7erdadero car)cter.
Art. 4.2. La si#ulaci&n no es reprobada por la ley cuando a nadie per"udica
ni tiene un *n il'cito.
Art. 4.9. =uando en la si#ulaci&n relati7a se descubriese un acto serio
oculto ba"o 8alsas apariencias no podr) ser %ste anulado desde que no haya
en %l la 7iolaci&n de una ley ni per"uicio a tercero.
Art. 4.4. Los que hubieren si#ulado un acto con el *n de 7iolar las leyes o
de per"udicar a un tercero no pueden e"ercer acci&n alguna el uno contra el
otro sobre la si#ulaci&n sal7o que la acci&n tenga por ob"eto de"ar sin
e8ecto el acto y las partes no puedan obtener ningn bene*cio de la
anulaci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 4-/. (i hubiere sobre la si#ulaci&n un contradocu#ento *r#ado por
alguna de las partes para de"ar sin e8ecto el acto si#ulado cuando %ste
hubiera sido il'cito o cuando 8uere l'cito e!plicando o restringiendo el acto
precedente los "ueces pueden conocer sobre %l y sobre la si#ulaci&n si el
contradocu#ento no contu7iese algo contra la prohibici&n de las leyes o
contra los derechos de un tercero.
(&lo podr) prescindirse del contradocu#ento para ad#itir la acci&n si
#ediaran circunstancias que hagan inequ'7oca la e!istencia de la
si#ulaci&n. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO II
Del 8raude en los actos "ur'dicos
Art. 4-1. Todo acreedor quirogra8ario puede de#andar la re7ocaci&n de los
actos celebrados por el deudor en per"uicio o en 8raude de sus derechos.
Art. 4-$. Bara e"ercer esta acci&n es preciso;
1 Kue el deudor se halle en estado de insol7encia. @ste estado se presu#e
desde que se encuentra 8allido>
$ Kue el per"uicio de los acreedores resulte del acto #is#o del deudor o
que antes ya se hallase insol7ente>
6 Kue el cr%dito en 7irtud del cual se intenta acci&n sea de una 8echa
anterior al acto del deudor.
Art. 4-6. @!ceptanse de la condici&n 6 del art'culo anterior las
ena"enaciones hechas por el que ha co#etido un cri#en aunque
consu#adas antes del delito si 8uesen e"ecutadas para sal7ar la
responsabilidad del acto las cuales pueden ser re7ocadas por los que
tengan derecho a ser inde#ni<ados de los da?os y per"uicios que les irrogue
el cri#en.
Art. 4-0. (i el deudor por sus actos no hubiere abdicado derechos
irre7ocable#ente adquiridos pero hubiese renunciado 8acultades por cuyo
e"ercicio hubiera podido #e"orar el estado de su 8ortuna los acreedores
pueden hacer re7ocar sus actos y usar de las 8acultades renunciadas.
Art. 4-.. La re7ocaci&n de los actos del deudor ser) s&lo pronunciada en el
inter%s de los acreedores que la hubiesen pedido y hasta el i#porte de sus
cr%ditos.
Art. 4--. @l tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor puede
hacer cesar la acci&n de los acreedores satis8aciendo el cr%dito de los que
se hubiesen presentado o dando *an<as su*cientes sobre el pago 'ntegro
de sus cr%ditos si los bienes del deudor no alcan<aren a satis8acerlos.
Art. 4-2. (i el acto del deudor insol7ente que per"udicase a los acreedores
8uere a t'tulo gratuito puede ser re7ocado a solicitud de %stos aun cuando
aqu%l a quien sus bienes hubiesen pasado ignorase la insol7encia del
deudor.
Art. 4-9. (i la acci&n de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor
a t'tulo oneroso es preciso para la re7ocaci&n del acto que el deudor haya
querido por ese #edio de8raudar a sus acreedores y que el tercero con el
cual ha contratado haya sido c&#plice en el 8raude.
Art. 4-4. @l )ni#o del deudor de de8raudar a sus acreedores por actos que
les sean per"udiciales se presu#e por su estado de insol7encia. La
co#plicidad del tercero en el 8raude del deudor se presu#e ta#bi%n si en
el #o#ento de tratar con %l conoc'a su estado de insol7encia.
Art. 42/. (i la persona a 8a7or de la cual el deudor hubiese otorgado un acto
per"udicial a sus acreedores hubiere trans#itido a otro los derechos que de
%l hubiese adquirido la acci&n de los acreedores s&lo ser) ad#isible
cuando la trans#isi&n de los derechos se haya 7eri*cado por un t'tulo
gratuito. (i 8uese por t'tulo oneroso s&lo en el caso que el adquirente
hubiese sido c&#plice en el 8raude.
Art. 421. Re7ocado el acto 8raudulento del deudor si hubiere habido
ena"enaciones de propiedades %stas deben 7ol7erse por el que las adquiri&
c&#plice en el 8raude con todos sus 8rutos co#o poseedor de #ala 8e.
Art. 42$. @l que hubiere adquirido de #ala 8e las cosas ena"enadas en
8raude de los acreedores deber) inde#ni<ar a %stos de los da?os y
per"uicios cuando la cosa hubiere pasado a un adquirente de buena 8e o
cuando se hubiere perdido.
=ABITULO III
De las 8or#as de los actos "ur'dicos
Art. 426. La 8or#a es el con"unto de las prescripciones de la ley respecto de
las sole#nidades que deben obser7arse al tie#po de la 8or#aci&n del acto
"ur'dico> tales son; la escritura del acto la presencia de testigos que el acto
sea hecho por escribano pblico o por un o*cial pblico o con el concurso
del "ue< del lugar.
Art. 420. =uando por este c&digo o por las leyes especiales no se designe
8or#a para algn acto "ur'dico los interesados pueden usar de las 8or#as
que "u<garen con7enientes.
Art. 42.. @n los casos en que la e!presi&n por escrito 8uere e!clusi7a#ente
ordenada o con7enida no puede ser suplida por ninguna otra prueba
aunque las partes se hayan obligado a hacerlo por escrito en un tie#po
deter#inado y se haya i#puesto cualquier pena> el acto y la con7enci&n
sobre la pena son de ningn e8ecto.
Art. 42-. @n los casos en que la 8or#a del instru#ento pblico 8uese
e!clusi7a#ente ordenada la 8alta de ella no puede ser suplida por ninguna
otra prueba y ta#bi%n el acto ser) nulo.
Art. 422. =uando se hubiere ordenado e!clusi7a#ente una clase de
instru#ento pblico la 8alta de esa especie no puede ser suplida por
especie di8erente.
Art. 429. La e!presi&n por escrito puede tener lugar o por instru#ento
pblico o por instru#entos particulares sal7o los casos en que la 8or#a de
instru#ento pblico 8uere e!clusi7a#ente dispuesta.
TITULO III
De los instru#entos pblicos
Art. 424. (on instru#entos pblicos respecto de los actos "ur'dicos;
1 Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de
protocolo o por otros 8uncionarios con las #is#as atribuciones y las copias
de esos libros sacadas en la 8or#a que prescribe la ley>
$ =ualquier otro instru#ento que e!tendieren los escribanos o 8uncionarios
pblicos en la 8or#a que las leyes hubieren deter#inado>
6 Los asientos en los libros de los corredores en los casos y en la 8or#a
que deter#ine el =&digo de =o#ercio>
0 Las actas "udiciales hechas en los e!pedientes por los respecti7os
escribanos y *r#adas por las partes en los casos y en las 8or#as que
deter#inen las leyes de procedi#ientos> y las copias que de esas actas se
sacasen por orden del "ue< ante quien pasaron>
. Las letras aceptadas por el Aobierno o sus delegados los billetes o
cualquier t'tulo de cr%dito e#itido por el Tesoro pblico las cuentas sacadas
de los libros *scales autori<adas por el encargado de lle7arlas>
- Las letras de particulares dadas en pago de derechos de aduana con
e!presi&n o con la anotaci&n correspondiente de que pertenecen al Tesoro
pblico>
2 Las inscripciones de la deuda pblica tanto nacionales co#o
pro7inciales>
9 Las acciones de las co#pa?'as autori<adas especial#ente e#itidas en
con8or#idad a sus estatutos>
4 Los billetes libretas y toda c%dula e#itida por los bancos autori<ados
para tales e#isiones>
1/ Los asientos de los #atri#onios en los libros parroquiales o en los
registros #unicipales y las copias sacadas de esos libros o registros.
Art. 49/. Bara la 7alide< del acto co#o instru#ento pblico es necesario
que el o*cial pblico obre en los l'#ites de sus atribuciones respecto a la
naturale<a del acto y que %ste se e!tienda dentro del territorio que se le ha
asignado para el e"ercicio de sus 8unciones.
Los instru#entos pblicos e!tendidos de acuerdo a lo que establece este
c&digo go<an de entera 8e y producen id%nticos e8ectos en todo el territorio
de la Repblica Argentina cualquiera sea la "urisdicci&n donde se hubieren
otorgado. +B)rra8o incorporado por art. -9 de la Ley , $0.001 1.O.
1-313144. :igencia; a partir del pri#er d'a del #es subsiguiente al de la
publicaci&n de la presente ley.5
Art. 491. (on sin e#bargo 7)lidos los instru#entos hechos por 8uncionarios
8uera del distrito se?alado para sus 8unciones si el lugar 8uese
general#ente tenido co#o co#prendido en el distrito.
Art. 49$. La 8alta en la persona del o*cial pblico de las cualidades o
condiciones necesarias para el no#bra#iento a las 8unciones de que se
encuentre re7estido no quita a sus actos el car)cter de instru#entos
pblicos.
Art. 496. Los actos que autori<ase un o*cial pblico suspendido destituido o
ree#pla<ado despu%s que se le haya hecho saber la suspensi&n destituci&n
o ree#pla<o ser)n de ningn 7alor pero son 7)lidos los actos anteriores a
la noticia de la cesaci&n de sus 8unciones.
Art. 490. @l acto ba"o *r#as pri7adas #andado protocoli<ar entre los
instru#entos pblicos por "ue< co#petente es instru#ento pblico desde el
d'a en que el "ue< orden& la protocoli<aci&n.
Art. 49.. (on de ningn 7alor los actos autori<ados por un 8uncionario
pblico en asunto en que %l o sus parientes dentro del cuarto grado 8uesen
personal#ente interesados> pero si los interesados lo 8ueren s&lo por tener
parte en sociedades an&ni#as o ser gerentes o directores de ellas el acto
ser) 7)lido.
Art. 49-. Bara la 7alide< del acto es preciso que se hayan llenado las 8or#as
prescriptas por las leyes ba"o pena de nulidad.
Art. 492. @l acto e#anado de un o*cial pblico aunque sea inco#petente o
que no tu7iera las 8or#as debidas 7ale co#o instru#ento pri7ado si est)
*r#ado por las partes aunque no tenga las condiciones y 8or#alidades
requeridas para los actos e!tendidos ba"o 8or#as pri7adas.
Art. 499. @l instru#ento pblico requiere esencial#ente para su 7alide< que
est% *r#ado por todos los interesados que apare<can co#o parte en %l. (i
alguno o algunos de los cointeresados solidarios o #era#ente
#anco#unados no lo *r#asen el acto ser'a de ningn 7alor para todos los
que lo hubiesen *r#ado.
Art. 494. (on anulables los instru#entos pblicos cuando algunas de las
partes que aparecen *r#adas en ellos los arguyesen de 8alsos en el todo o
en parte principal o cuando tu7iesen en#iendas palabras entre l'neas
borraduras o alteraciones en partes esenciales co#o la 8echa no#bres
cantidades cosas etc%tera no sal7adas al *n.
Art. 44/. ,o pueden ser testigos en los instru#entos pblicos los #enores
de edad no e#ancipados los de#entes los ciegos los que no tengan
do#icilio o residencia en el lugar las #u"eres los que no saben *r#ar su
no#bre los dependientes del o*cial pblico y los dependientes de otras
o*cinas que est%n autori<adas para 8or#ar escrituras pblicas los parientes
del o*cial pblico dentro del cuarto grado los co#erciantes 8allidos no
rehabilitados los religiosos y los que por sentencia est%n pri7ados de ser
testigos en los instru#entos pblicos.
Art. 441. @l error co#n sobre la capacidad de los testigos incapaces que
hubieren inter7enido en los instru#entos pblicos pero que general#ente
eran tenidos co#o capaces sal7a la nulidad del acto.
Art. 44$. Los testigos de un instru#ento y el o*cial pblico que lo e!tendi&
no pueden contradecir 7ariar ni alterar el contenido de %l si no alegasen
que testi*caron el acto por dolo o 7iolencia que se les hi<o en cuyo caso el
instru#ento pblico no 7aldr).
Art. 446. @l instru#ento pblico hace plena 8e hasta que sea argNido de
8also por acci&n ci7il o cri#inal de la e!istencia #aterial de los hechos que
el o*cial pblico hubiese anunciado co#o cu#plidos por %l #is#o o que
han pasado en su presencia.
Art. 440. Los instru#entos pblicos hacen plena 8e no s&lo entre las partes
sino contra terceros en cuanto al hecho de haberse e"ecutado el acto de
las con7enciones disposiciones pagos reconoci#ientos etc%tera
contenidos en ellos.
Art. 44.. Los instru#entos pblicos hacen plena 8e de las enunciaciones de
hechos o actos "ur'dicos directa#ente relati7os al acto "ur'dico que 8or#a el
ob"eto principal no s&lo entre las partes sino ta#bi%n respecto de terceros.
Art. 44-. @l contenido de un instru#ento pblico puede ser #odi*cado o
quedar sin e8ecto alguno por un contraJinstru#ento pblico o pri7ado que
los interesados otorguen> pero el contradocu#ento pri7ado no tendr)
ningn e8ecto contra los sucesores a t'tulo singular ni ta#poco lo tendr) la
contraescritura pblica si su contenido no est) anotado en la escritura
#atri< y en la copia por la cual hubiese obrado el tercero.
TITULO I:
De las escrituras pblicas
Art. 442. Las escrituras pblicas s&lo pueden ser hechas por escribanos
pblicos o por otros 8uncionarios autori<ados para e"ercer las #is#as
8unciones.
=uando un acto 8uere otorgado en un territorio para producir e8ectos en
otro las leyes locales no podr)n i#poner cargas tributarias ni tasas
retributi7as que estable<can di8erencias de trata#iento 8undadas en el
do#icilio de las partes en el lugar del cu#pli#iento de las obligaciones o
en el 8uncionario inter7iniente. +B)rra8o incorporado por art. -4 de la Ley ,
$0.001 1.O. 1-313144. :igencia; a partir del pri#er d'a del #es subsiguiente
al de la publicaci&n de la presente ley.5
Art. 449. Las escrituras pblicas deben ser hechas en el libro de registros
que estar) nu#erado rubricado o sellado segn las leyes en 7igor. Las
escrituras que no est%n en el protocolo no tienen 7alor alguno.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 4.1.1 1.O. 1631/31416.5
Art. 444. Las escrituras deben hacerse en el idio#a nacional. (i las partes
no lo hablaren la escritura debe hacerse en entera con8or#idad a una
#inuta *r#ada por las #is#as partes en presencia del escribano que dar)
8e del acto y del reconoci#iento de las *r#as si no lo hubiesen *r#ado en
su presencia traducida por el traductor pblico y si no lo hubiere por el
que el "ue< no#brase. La #inuta y su traducci&n deben quedar
protocoli<adas.
Art. 1.///. (i las partes 8ueren sordo#udos o #udos que saben escribir la
escritura debe hacerse en con8or#idad a una #inuta que den los
interesados *r#ada por ellos y reconocida la *r#a ante el escribano que
dar) 8e del hecho. @sta #inuta debe quedar ta#bi%n protocoli<ada.
Art. 1.//1. La escritura pblica debe e!presar la naturale<a del acto su
ob"eto los no#bres y apellidos de las personas que la otorguen si son
#ayores de edad su estado de 8a#ilia su do#icilio o 7ecindad el lugar
d'a #es y a?o en que 8uesen *r#adas que puede serlo cualquier d'a
aunque sea do#ingo o 8eriado o de *esta religiosa. @l escribano concluida
la escritura debe leerla a las partes sal7ando al *nal de ella de su pu?o y
letra lo que se haya escrito entre renglones y las testaduras que se
hubiesen hecho. (i alguna de las partes no sabe *r#ar debe hacerlo a su
no#bre otra persona que no sea de los testigos del instru#ento. La
escritura hecha as' con todas las condiciones cl)usulas pla<os las
cantidades que se entreguen en presencia del escribano designadas en
letras y no en n#eros debe ser *r#ada por los interesados y autori<ada al
*nal por el escribano. =uando el escribano o cualquiera de las partes lo
"u<gue pertinente podr) requerir la presencia y *r#a de dos testigos
instru#entales. @n este caso aqu%l deber) hacer constar en el cuerpo de la
escritura el no#bre y residencia de los #is#os.
+Art'culo sustituido por art. 1I de la Ley ,I $-.10/ 1.O. $/343$//-.5
Art. 1.//$. La identidad de los co#parecientes deber) "usti*carse por
cualquiera de los siguientes #edios;
a5 Bor a*r#aci&n del conoci#iento por parte del escribano>
b5 Bor declaraci&n de dos testigos que deber)n ser de conoci#iento del
escribano y ser)n responsables de la identi*caci&n>
c5 Bor e!hibici&n que se hiciere al escribano de docu#ento id&neo. @n este
caso se deber) indi7iduali<ar el docu#ento y agregar al protocolo
reproducci&n certi*cada de sus partes pertinentes.
+Art'culo sustituido por art. $I de la Ley ,I $-.10/ 1.O. $/343$//-.5
Art. 1.//6. (i los otorgantes 8uesen representados por #andatarios o
representantes legales el notario e!presar) que se le han presentado los
poderes y docu#entos habilitantes que ane!ar) a su protocolo. (i 8uese
#enester la de7oluci&n de los #is#os o se tratare de poderes generales
har) constar la circunstancia y agregar) copia autenticada al protocolo. @n
caso de que los poderes o docu#entos se hubieren otorgado en su o*cina o
se hallaren protocoli<ados en su registro e!presar) este antecedente
indicando el 8olio y a?o respecti7o. La protocoli<aci&n de docu#entos
e!igida por ley se har) por resoluci&n "udicial pre7ia. @l docu#ento a
protocoli<arse ser) entregado al escribano pblico que haya de reali<ar la
diligencia para que lo agregue a su protocolo #ediante un acta que
contenga sola#ente los datos necesarios para precisar la identidad del
docu#ento protocoli<ado. @l escribano pblico que haya e8ectuado la
protocoli<aci&n dar) a los interesados los testi#onios que se le pidieren.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 1..92. 1.O. -31/314-1.5
Art. 1.//0. (on nulas las escrituras que no tu7ieren la designaci&n del
tie#po y lugar en que 8uesen hechas el no#bre de los otorgantes la *r#a
de las partes la *r#a a ruego de ellas cuando no saben o no pueden
escribir y la *r#a de los dos testigos del acto cuando su presencia 8uese
requerida. La inobser7ancia de las otras 8or#alidades no anula las
escrituras pero los escribanos o 8uncionarios pblicos pueden ser penados
por sus o#isiones con una #ulta que no pase de O 6//.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 1..92. 1.O. -31/314-1.5
Art. 1.//.. @s nula la escritura que no se halle en la p)gina del protocolo
donde segn el orden cronol&gico deb'a ser hecha.
Art. 1.//-. @l escribano debe dar a las partes que lo pidiesen copia
autori<ada de la escritura que hubiere otorgado.
Art. 1.//2. (ie#pre que se pidieren otras copias por haberse perdido la
pri#era el escribano deber) darlas> pero si en la escritura alguna de las
partes se hubiese obligado a dar o hacer alguna cosa la segunda copia no
podr) darse sin autori<aci&n e!presa del "ue<.
Art. 1.//9. Toda copia debe darse con pre7ia citaci&n de los que han
participado en la escritura los cuales pueden co#parar la e!actitud de la
copia con la #atri<. (i se hallasen ausentes el "ue< puede no#brar un
o*cial pblico que se halle presente al sacarse la copia.
Art. 1.//4. (i hubiera alguna 7ariaci&n entre la copia y la escritura #atri< se
estar) a lo que %sta contenga.
Art. 1./1/. La copia de las escrituras de que hablan los art'culos anteriores
hace plena 8e co#o la escritura #atri<.
Art. 1./11. (i el libro del protocolo se perdiese y se solicitare por alguna de
las partes que se reno7ase la copia que e!ist'a o que se ponga en el
registro para ser7ir de original el "ue< puede ordenarlo con citaci&n y
audiencia de los interesados sie#pre que la copia no estu7iese ra'da ni
borrada en lugar sospechoso ni en tal estado que no se pudiese leer
clara#ente.
TITULO :
De los instru#entos pri7ados
Art. 1./1$. La *r#a de las partes es una condici&n esencial para la
e!istencia de todo acto ba"o 8or#a pri7ada. @lla no puede ser ree#pla<ada
por signos ni por las iniciales de los no#bres o apellidos.
Art. 1./16. =uando el instru#ento pri7ado se hubiese hecho en 7arios
e"e#plares no es necesario que la *r#a de todas las partes se encuentre
en cada uno de los originales> basta que cada uno de %stos que est% en
poder de una de las partes lle7e la *r#a de la otra.
Art. 1./10. ,inguna persona puede ser obligada a reconocer un instru#ento
que est% s&lo *r#ado por iniciales o signos> pero si el que as' lo hubiese
*r#ado lo reconociera 7oluntaria#ente las iniciales o signos 7alen co#o la
7erdadera *r#a.
Art. 1./1.. Los instru#entos pri7ados pueden ser *r#ados en cualquier d'a
aunque sea do#ingo 8eriado o de *esta religiosa.
Art. 1./1-. La *r#a puede ser dada en blanco antes de la redacci&n por
escrito. Despu%s de llenado el acto por la parte a la cual se ha con*ado
hace 8e siendo reconocida la *r#a.
Art. 1./12. @l signatario puede sin e#bargo oponerse al contenido del acto
probando que las declaraciones u obligaciones que se encuentran en %l no
son las que ha tenido intenci&n de hacer o de contratar. @sta prueba no
puede ser hecha con testigos.
Art. 1./19. La nulidad de las declaraciones u obligaciones del signatario del
acto que el "ue< decretare en 7irtud de las pruebas dadas no tendr) e8ecto
respecto de terceros que por el acto escrito hubiesen contratado de buena
8e con la otra parte.
Art. 1./14. Las disposiciones de los dos art'culos anteriores no se aplican al
caso en que el papel que contenga la *r#a en blanco hubiese sido
8raudulenta#ente sustra'do a la persona a quien se hubiese con*ado y
llen)ndose por un tercero contra la 7oluntad de ella. La prueba de la
sustracci&n y del abuso de la *r#a en blanco puede ser hecha por testigos.
Las con7enciones hechas con terceros por el portador del acto no pueden
oponerse al signatario aunque los terceros hubiesen procedido de buena 8e.
Art. 1./$/. Bara los actos ba"o *r#a pri7ada no hay 8or#a alguna especial.
Las partes pueden 8or#arlos en el idio#a y con las sole#nidades que
"u<guen #)s con7enientes.
Art. 1./$1. Los actos sin e#bargo que contengan con7enciones
per8ecta#ente bilaterales deben ser redactados en tantos originales co#o
partes haya con un inter%s distinto.
Art. 1./$$. La disposici&n del art'culo anterior puede de"arse sin aplicaci&n
cuando una de las partes antes de la redacci&n del acto o en el #o#ento
de la redacci&n llenare co#pleta#ente las obligaciones que el acto le
i#pusiere.
Art. 1./$6. @l de8ecto de redacci&n en di7ersos e"e#plares en los actos
per8ecta#ente bilaterales no anula las con7enciones contenidas en ellos si
por otras pruebas se de#uestra que el acto 8ue concluido de una #anera
de*niti7a.
Art. 1./$0. La ine*cacia de un acto bilateral por estar hecho en un solo
e"e#plar se cubre por la e"ecuci&n ulterior sea total o parcial de las
con7enciones que contenga> pero si la con7enci&n no hubiese sido
e"ecutada sino por una de las partes sin que la otra hubiese concurrido o
participado en la e"ecuci&n el 7icio del acto subsistir) respecto de esta
parte.
Art. 1./$.. @l dep&sito de un acto bilateral que s&lo est% redactado en un
e"e#plar en poder de un escribano o de otra persona encargada de
conser7arlo e8ectuado de co#n acuerdo por a#bas partes purga el 7icio
del acto. (i el dep&sito no hubiese sido hecho sino por una parte la
irregularidad no ser) cubierta sino respecto de ella.
Art. 1./$-. @l instru#ento pri7ado reconocido "udicial#ente por la parte a
quien se opone o declarado debida#ente reconocido tiene el #is#o 7alor
que el instru#ento pblico entre los que lo han suscrito y sus sucesores.
Art. 1./$2. ,o ser)n ad#itidos al reconoci#iento los instru#entos pri7ados
sie#pre que los signatarios de ellos aunque 8ueren capaces al tie#po de
*r#arlos no lo 8uesen al tie#po del reconoci#iento.
Art. 1./$9. @l reconoci#iento "udicial de la *r#a es su*ciente para que el
cuerpo del instru#ento quede ta#bi%n reconocido.
Art. 1./$4. La prueba que resulta del reconoci#iento de los instru#entos
pri7ados es indi7isible y tiene la #is#a 8uer<a contra aquellos que los
reconocen que contra aquellos que los presentaren.
Art. 1./6/. Las notas escritas por el acreedor en el #argen o a continuaci&n
de un instru#ento pri7ado e!istente en poder del deudor si estu7iesen
*r#adas por %l probar)n para desobligar al deudor y nunca para establecer
una obligaci&n adicional.
Art. 1./61. Todo aquel contra quien se presente en "uicio un instru#ento
pri7ado *r#ado por %l est) obligado a declarar si la *r#a es o no suya.
Art. 1./6$. Los sucesores del que aparece *r#ado pueden li#itarse a
declarar que no saben si la *r#a es o no de su autor.
Art. 1./66. (i el que aparece *r#ado negare su *r#a o los sucesores de %l
declarasen que no la conocen se ordenar) el cote"o y co#paraci&n de letra.
Bueden ta#bi%n ad#itirse otras pruebas sobre la 7erdad de la *r#a que
lle7a el acto.
Art. 1./60. Los instru#entos pri7ados aun despu%s de reconocidos no
prueban contra terceros o contra los sucesores a t'tulo singular la 7erdad
de la 8echa e!presada en ellos
Art. 1./6.. Aunque se halle reconocido un instru#ento pri7ado su 8echa
cierta en relaci&n a los sucesores singulares de los partes o a terceros ser);
1 La de su e!hibici&n en "uicio o en cualquiera repartici&n pblica para
cualquier *n si all' quedase archi7ado>
$ La de su reconoci#iento ante un escribano y dos testigos que lo
*r#aren>
6 La de su transcripci&n en cualquier registro pblico>
0 La del 8alleci#iento de la parte que lo *r#& o del de la que lo escribi& o
del que *r#& co#o testigo.
Art. 1./6-. Las cartas #isi7as dirigidas a terceros aunque en ellas se
#encione alguna obligaci&n no ser)n ad#itidas para su reconoci#iento.
TITULO :I
De la nulidad de los actos "ur'dicos
Art. 1./62. Los "ueces no pueden declarar otras nulidades de los actos
"ur'dicos que las que en este c&digo se establecen.
Art. 1./69. La nulidad de un acto es #ani*esta cuando la ley e!presa#ente
lo ha declarado nulo o le ha i#puesto la pena de nulidad. Actos tales se
reputan nulos aunque su nulidad no haya sido "u<gada.
Art. 1./64. La nulidad de un acto "ur'dico puede ser co#pleta o s&lo parcial.
La nulidad parcial de una disposici&n en el acto no per"udica a las otras
disposiciones 7)lidas sie#pre que sean separables.
Art. 1./0/. @l acto "ur'dico para ser 7)lido debe ser otorgado por persona
capa< de ca#biar el estado de su derecho.
Art. 1./01. (on nulos los actos "ur'dicos otorgados por personas
absoluta#ente incapaces por su dependencia de una representaci&n
necesaria.
Art. 1./0$. (on ta#bi%n nulos los actos "ur'dicos otorgados por personas
relati7a#ente incapaces en cuanto al acto o que dependiesen de la
autori<aci&n del "ue< o de un representante necesario.
Art. 1./06. (on igual#ente nulos los actos otorgados por personas a
quienes por este c&digo se prohibe el e"ercicio del acto de que se tratare.
Art. 1./00. (on nulos los actos "ur'dicos en que los agentes hubiesen
procedido con si#ulaci&n o 8raude presu#ido por la ley o cuando 8uese
prohibido el ob"eto principal del acto o cuando no tu7iese la 8or#a
e!clusi7a#ente ordenada por la ley o cuando dependiese para su 7alide<
de la 8or#a instru#ental y 8uesen nulos los respecti7os instru#entos.
Art. 1./0.. (on anulables los actos "ur'dicos cuando sus agentes obraren
con una incapacidad accidental co#o si por cualquiera causa se hallasen
pri7ados de su ra<&n o cuando no 8uere conocida su incapacidad i#puesta
por la ley al tie#po de *r#arse el acto o cuando la prohibici&n del ob"eto
del acto no 8uese conocida por la necesidad de alguna in7estigaci&n de
hecho o cuando tu7iesen el 7icio de error 7iolencia 8raude o si#ulaci&n> y
si dependiesen para su 7alide< de la 8or#a instru#ental y 8uesen anulables
los respecti7os instru#entos.
Art. 1./0-. Los actos anulables se reputan 7)lidos #ientras no sean
anulados> y s&lo se tendr)n por nulos desde el d'a de la sentencia que los
anulase.
Art. 1./02. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el "ue< aun
sin petici&n de parte cuando aparece #ani*esta en el acto. Buede alegarse
por todos los que tengan inter%s en hacerlo e!cepto el que ha e"ecutado el
acto sabiendo o debiendo saber el 7icio que lo in7alidaba. Buede ta#bi%n
pedirse su declaraci&n por el #inisterio pblico en el inter%s de la #oral o
de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de con*r#aci&n.
Art. 1./09. La nulidad relati7a no puede ser declarada por el "ue< sino a
pedi#ento de parte ni puede pedirse su declaraci&n por el #inisterio
pblico en el solo inter%s de la ley ni puede alegarse sino por aquellos en
cuyo bene*cio la han establecido las leyes.
Art. 1./04. La persona capa< no puede pedir ni alegar la nulidad del acto
8und)ndose en la incapacidad de la otra parte. Ta#poco puede pedirla por
ra<&n de 7iolencia inti#idaci&n o dolo el #is#o que lo caus& ni por el error
de la otra parte el que lo ocasion&.
Art. 1././. La nulidad pronunciada por los "ueces 7uel7e las cosas al #is#o
o igual estado en que se hallaban antes del acto anulado.
Art. 1./.1. Todos los derechos reales o personales trans#itidos a terceros
sobre un in#ueble por una persona que ha llegado a ser propietario en
7irtud del acto anulado quedan sin ningn 7alor y pueden ser recla#ados
directa#ente del poseedor actual> sal7o los derechos de los terceros
adquirentes de buena 8e a t'tulo oneroso sea el acto nulo o anulable.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1./.$. La anulaci&n del acto obliga a las partes a restituir #utua#ente
lo que han recibido o percibido en 7irtud o por consecuencia del acto
anulado.
Art. 1./.6. (i el acto 8uere bilateral y las obligaciones correlati7as
consistiesen a#bas en su#as de dinero o en cosas producti7as de 8rutos
no habr) lugar a la restituci&n respecti7a de intereses o de 8rutos sino
desde el d'a de la de#anda de nulidad. Los intereses y los 8rutos percibidos
hasta esa %poca se co#pensan entre s'.
Art. 1./.0. (i de dos ob"etos que 8or#an la #ateria del acto bilateral uno
solo de ellos consiste en una su#a de dinero o en una cosa producti7a de
8rutos la restituci&n de los intereses o de los 8rutos debe hacerse desde el
d'a en que la su#a de dinero 8ue pagada o 8ue entregada la cosa producti7a
de 8rutos.
Art. 1./... (i la obligaci&n tiene por ob"eto cosas 8ungibles no habr) lugar a
la restituci&n de las que hubiesen sido consu#idas de buena 8e.
Art. 1./.-. Los actos anulados aunque no produ<can los e8ectos de actos
"ur'dicos producen sin e#bargo los e8ectos de los actos il'citos o de los
hechos en general cuyas consecuencias deben ser reparadas.
Art. 1./.2. @n los casos en que no 8uese posible de#andar contra terceros
los e8ectos de la nulidad de los actos o de tenerlos de#andados
corresponde sie#pre el derecho a de#andar las inde#ni<aciones de todas
las p%rdidas e intereses.
Art. 1./.9. La nulidad relati7a puede ser cubierta por con*r#aci&n del acto.
Art. 1./.9 bis. La nulidad o anulabilidad sea absoluta o relati7a puede
oponerse por 7'a de acci&n o de e!cepci&n.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO :II
De la con*r#aci&n de los actos nulos o anulables
Art. 1./.4. La con*r#aci&n es el acto "ur'dico por el cual una persona hace
desaparecer los 7icios de otro acto que se halla su"eto a una acci&n de
nulidad.
Art. 1./-/. Los actos nulos o anulables no pueden ser con*r#ados por las
partes que tengan derecho a de#andar o alegar la nulidad antes de haber
cesado la incapacidad o 7icio de que ella pro7en'a y no concurriendo
ninguna otra que pueda producir la nulidad del acto de con*r#aci&n.
Art. 1./-1. La con*r#aci&n puede ser e!presa o t)cita. @l instru#ento de
con*r#aci&n e!presa debe contener ba"o pena de nulidad; 1 La sustancia
del acto que se quiere con*r#ar> $ @l 7icio de que adolec'a> y 6 la
#ani8estaci&n de la intenci&n de repararlo.
Art. 1./-$. La 8or#a del instru#ento de con*r#aci&n debe ser la #is#a y
con las #is#as sole#nidades que est%n e!clusi7a#ente establecidas para
el acto que se con*r#a.
Art. 1./-6. La con*r#aci&n t)cita es la que resulta de la e"ecuci&n
7oluntaria total o parcial del acto su"eto a una acci&n de nulidad.
Art. 1./-0. La con*r#aci&n sea e!presa o t)cita no e!ige el concurso de la
parte a cuyo 8a7or se hace.
Art. 1./-.. La con*r#aci&n tiene e8ecto retroacti7o al d'a en que tu7o lugar
el acto entre 7i7os o al d'a del 8alleci#iento del disponente en los actos de
lti#a 7oluntad. @ste e8ecto retroacti7o no per"udicar) los derechos de los
terceros.
TITULO :III
De los actos il'citos
Art. 1./--. ,ingn acto 7oluntario tendr) el car)cter de il'cito si no 8uere
e!presa#ente prohibido por las leyes ordinarias #unicipales o regla#entos
de polic'a> y a ningn acto il'cito se le podr) aplicar pena o sanci&n de este
c&digo si no hubiere una disposici&n de la ley que la hubiese i#puesto.
Art. 1./-2. ,o habr) acto il'cito punible para los e8ectos de este c&digo si
no hubiese da?o causado u otro acto e!terior que lo pueda causar y sin
que a sus agentes se les pueda i#putar dolo culpa o negligencia.
Art. 1./-9. Habr) da?o sie#pre que se causare a otro algn per"uicio
susceptible de apreciaci&n pecuniaria o directa#ente en las cosas de su
do#inio o posesi&n o indirecta#ente por el #al hecho a su persona o a sus
derechos o 8acultades.
Art. 1./-4. @l da?o co#prende no s&lo el per"uicio e8ecti7a#ente su8rido
sino ta#bi%n la ganancia de que 8ue pri7ado el da#ni*cado por el acto
il'cito y que en este c&digo se designa por las palabras Dp%rdidas e
interesesD.
Los "ueces al *"ar las inde#ni<aciones por da?os podr)n considerar la
situaci&n patri#onial del deudor atenu)ndola si 8uere equitati7o> pero no
ser) aplicable esta 8acultad si el da?o 8uere i#putable a dolo del
responsable. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1./2/. ,o se reputa in7oluntario el acto il'cito practicado por de#entes
en lcidos inter7alos aunque ellos hubiesen sido declarados tales en "uicio>
ni los practicados en estado de e#briague< si no se probare que %sta 8ue
in7oluntaria.
Art. 1./21. @l e"ercicio regular de un derecho propio o el cu#pli#iento de
una obligaci&n legal no puede constituir co#o il'cito ningn acto.
La ley no a#para el e"ercicio abusi7o de los derechos. (e considerar) tal al
que contrar'e los *nes que aqu%lla tu7o en #ira al reconocerlos o al que
e!ceda los l'#ites i#puestos por la buena 8e la #oral y las buenas
costu#bres.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1./21 bis.. @l que arbitraria#ente se entro#etiere en la 7ida a"ena
publicando retratos di8undiendo correspondencia #orti*cando a otros en
sus costu#bres o senti#ientos o perturbando de cualquier #odo su
inti#idad y el hecho no 8uere un delito penal ser) obligado a cesar en tales
acti7idades si antes no hubieren cesado y a pagar una inde#ni<aci&n que
*"ar) equitati7a#ente el "ue< de acuerdo con las circunstancias> ade#)s
podr) %ste a pedido del agra7iado ordenar la publicaci&n de la sentencia
en un diario o peri&dico del lugar si esta #edida 8uese procedente para una
adecuada reparaci&n.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , $1.126 1.O. $$31/3142..5
Art. 1./2$. @l acto il'cito e"ecutado a sabiendas y con intenci&n de da?ar la
persona o los derechos de otro se lla#a en este c&digo DdelitoD.
=ABITULO I
De los delitos
Art. 1./26. @l delito puede ser un hecho negati7o o de o#isi&n o un hecho
positi7o.
Art. 1./20. Toda persona que por cualquier o#isi&n hubiese ocasionado un
per"uicio a otro ser) responsable sola#ente cuando una disposici&n de la
ley le i#pusiere la obligaci&n de cu#plir el hecho o#itido.
Art. 1./2.. Todo derecho puede ser la #ateria de un delito bien sea un
derecho sobre un ob"eto e!terior o bien se con8unda con la e!istencia de la
persona.
Art. 1./2-. Bara que el acto se repute delito es necesario que sea el
resultado de una libre deter#inaci&n de parte del autor. @l de#ente y el
#enor de die< a?os no son responsables de los per"uicios que causaren.
Art. 1./22. Todo delito hace nacer la obligaci&n de reparar el per"uicio que
por %l resultare a otra persona.
Art. 1./29. La obligaci&n de resarcir el da?o causado por los actos il'citos
co#prende ade#)s de la inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses la
reparaci&n del agra7io #oral ocasionado a la 7'cti#a.
La acci&n por inde#ni<aci&n del da?o #oral s&lo co#peter) al da#ni*cado
directo> si del hecho hubiere resultado la #uerte de la 7'cti#a nica#ente
tendr)n acci&n los herederos 8or<osos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1./24. La obligaci&n de reparar el da?o causado por un delito e!iste no
s&lo respecto de aquel a quien el delito ha da#ni*cado directa#ente sino
respecto de toda persona que por %l hubiese su8rido aunque sea de una
#anera indirecta.
Art. 1./9/. @l #arido y los padres pueden recla#ar p%rdidas e intereses por
las in"urias hechas a la #u"er y a los hi"os.
Art. 1./91. La obligaci&n de reparar el da?o causado por un delito pesa
solidaria#ente sobre todos los que han participado en %l co#o autores
conse"eros o c&#plices aunque se trate de un hecho que no sea penado por
el derecho cri#inal.
Art. 1./9$. Inde#ni<ando uno de ellos todo el da?o no tendr) derecho para
de#andar a los otros las partes que les correspondieren.
Art. 1./96. @l resarci#iento de da?os consistir) en la reposici&n de las cosas
a su estado anterior e!cepto si 8uera i#posible en cuyo caso la
inde#ni<aci&n se *"ar) en dinero. Ta#bi%n podr) el da#ni*cado optar por la
inde#ni<aci&n en dinero.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO II
De los delitos contra las personas
Art. 1./90. (i el delito 8uere de ho#icidio el delincuente tiene la obligaci&n
de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del #uerto y en su
8uneral> ade#)s lo que 8uere necesario para la subsistencia de la 7iuda e
hi"os del #uerto quedando a la prudencia de los "ueces *"ar el #onto de la
inde#ni<aci&n y el #odo de satis8acerla.
Art. 1./9.. @l derecho de e!igir la inde#ni<aci&n de la pri#era parte del
art'culo anterior co#pete a cualquiera que hubiere hecho los gastos de que
all' se trata. La inde#ni<aci&n de la segunda parte del art'culo s&lo podr)
ser e!igida por el c&nyuge sobre7i7iente y por los herederos necesarios del
#uerto si no 8ueren culpados del delito co#o autores o c&#plices o si no lo
i#pidieron pudiendo hacerlo.
Art. 1./9-. (i el delito 8uere por heridas u o8ensas 8'sicas la inde#ni<aci&n
consistir) en el pago de todos los gastos de curaci&n y con7alecencia del
o8endido y de todas las ganancias que %ste de"& de hacer hasta el d'a de su
co#pleto restableci#iento.
Art. 1./92. (i el delito 8uere contra la libertad indi7idual la inde#ni<aci&n
consistir) sola#ente en una cantidad correspondiente a la totalidad de las
ganancias que cesaron para el paciente hasta el d'a en que 8ue plena#ente
restituido a su libertad.
Art. 1./99. (i el delito 8uere de estupro o rapto la inde#ni<aci&n consistir)
en el pago de una su#a de dinero a la o8endida si no hubiese contra'do
#atri#onio con el delincuente. @sta disposici&n es e!tensi7a cuando el
delito 8uere de c&pula carnal por #edio de 7iolencias o a#ena<as a
cualquiera #u"er honesta o de seducci&n de #u"er honesta #enor de
dieciocho a?os.
Art. 1./94. (i el delito 8uere de calu#nia o de in"uria de cualquier especie el
o8endido s&lo tendr) derecho a e!igir una inde#ni<aci&n pecuniaria si
probase que por la calu#nia o in"uria le result& algn da?o e8ecti7o o
cesaci&n de ganancia apreciable en dinero sie#pre que el delincuente no
probare la 7erdad de la i#putaci&n.
Art. 1./4/. (i el delito 8uere de acusaci&n calu#niosa el delincuente
ade#)s de la inde#ni<aci&n del art'culo anterior pagar) al o8endido todo lo
que hubiese gastado en su de8ensa y todas las ganancias que de"& de tener
por #oti7o de la acusaci&n calu#niosa sin per"uicio de las #ultas o penas
que el derecho cri#inal estableciere tanto sobre el delito de este art'culo
co#o sobre los de#)s de este =ap'tulo.
=ABITULO III
De los delitos contra la propiedad
Art. 1./41. (i el delito 8uere de hurto la cosa hurtada ser) restituida al
propietario con todos sus accesorios y con inde#ni<aci&n de los deterioros
que tu7iere aunque sean causados por caso 8ortuito o 8uer<a #ayor.
Art. 1./4$. (i no 8uere posible la restituci&n de la cosa hurtada se aplicar)n
las disposiciones de este =ap'tulo sobre la inde#ni<aci&n del da?o por
destrucci&n total de la cosa a"ena.
Art. 1./46. (i el delito 8uere de usurpaci&n de dinero el delincuente pagar)
los intereses de pla<a desde el d'a del delito.
Art. 1./40. (i el delito 8uere de da?o por destrucci&n de la cosa a"ena la
inde#ni<aci&n consistir) en el pago de la cosa destruida> si la destrucci&n
de la cosa 8uere parcial la inde#ni<aci&n consistir) en el pago de la
di8erencia de su 7alor actual y el 7alor pri#iti7o.
Art. 1./4.. @l derecho de e!igir la inde#ni<aci&n del da?o causado por
delitos contra la propiedad corresponde al due?o de la cosa al que tu7iese
el derecho de posesi&n de ella o la si#ple posesi&n co#o el locatario
co#odatario o depositario> y al acreedor hipotecario aun contra el due?o
#is#o de la cosa hipotecada si %ste hubiese sido autor del da?o.
=ABITULO I:
Del e"ercicio de las acciones para la inde#ni<aci&n de los da?os causados
por los delitos
Art. 1./4-. La inde#ni<aci&n del da?o causado por delito s&lo puede ser
de#andada por acci&n ci7il independiente de la acci&n cri#inal.
Art. 1./42. La acci&n ci7il no se "u<gar) renunciada por no haber los
o8endidos durante su 7ida intentado la acci&n cri#inal o por haber desistido
de ella ni se entender) que renunciaron a la acci&n cri#inal por haber
intentado la acci&n ci7il o por haber desistido de ella. Bero si renunciaron a
la acci&n ci7il o hicieron con7enios sobre el pago del da?o se tendr) por
renunciada la acci&n cri#inal.
Art. 1./49. La acci&n por las p%rdidas e intereses que nace de un delito
puede deducirse contra los sucesores uni7ersales de los autores y
c&#plices obser7)ndose sin e#bargo lo que las leyes disponen sobre la
aceptaci&n de las herencias con bene*cio de in7entario.
Art. 1./44. (i se tratare de delitos que no hubiesen causado sino agra7io
#oral co#o las in"urias o la di8a#aci&n la acci&n ci7il no pasa a los
herederos y sucesores uni7ersales sino cuando hubiese sido entablada por
el di8unto.
Art. 1.1//. La acci&n por p%rdidas e intereses que nace de un delito aunque
sea de los penados por el derecho cri#inal se e!tingue por la renuncia de
las personas interesadas> pero la renuncia de la persona directa#ente
da#ni*cada no e#bara<a el e"ercicio de la acci&n que puede pertenecer al
esposo o a sus padres.
Art. 1.1/1. (i la acci&n cri#inal hubiere precedido a la acci&n ci7il o 8uere
intentada pendiente %sta no habr) condenaci&n en el "uicio ci7il antes de la
condenaci&n del acusado en el "uicio cri#inal con e!cepci&n de los casos
siguientes;
1 (i hubiere 8allecido el acusado antes de ser "u<gada la acci&n cri#inal en
cuyo caso la acci&n ci7il puede ser intentada o continuada contra los
respecti7os herederos>
$ @n caso de ausencia del acusado en que la acci&n cri#inal no puede ser
intentada o continuada.
Art. 1.1/$. Despu%s de la condenaci&n del acusado en el "uicio cri#inal no
se podr) contestar en el "uicio ci7il la e!istencia del hecho principal que
constituya el delito ni i#pugnar la culpa del condenado.
Art. 1.1/6. Despu%s de la absoluci&n del acusado no se podr) ta#poco
alegar en el "uicio ci7il la e!istencia del hecho principal sobre el cual hubiese
reca'do la absoluci&n.
Art. 1.1/0. (i la acci&n cri#inal dependiese de cuestiones pre"udiciales cuya
decisi&n co#pete e!clusi7a#ente al "uicio ci7il no habr) condenaci&n en el
"uicio cri#inal antes que la sentencia ci7il hubiere pasado en cosa "u<gada.
Las cuestiones pre"udiciales ser)n nica#ente las siguientes;
1 Las que 7ersaren sobre la 7alide< o nulidad de los #atri#onios>
$ Las que 7ersaren sobre la cali*caci&n de las quiebras de los
co#erciantes.
Art. 1.1/.. =on e!cepci&n de los dos casos anteriores o de otros que sean
e!ceptuados e!presa#ente la sentencia del "uicio ci7il sobre el hecho no
inEuir) en el "uicio cri#inal ni i#pedir) ninguna acci&n cri#inal posterior
intentada sobre el #is#o hecho o sobre otro que con %l tenga relaci&n.
Art. 1.1/-. =ualquiera que sea la sentencia posterior sobre la acci&n
cri#inal la sentencia anterior dada en el "uicio ci7il pasada en cosa "u<gada
conser7ar) todos sus e8ectos.
TITULO IG
De las obligaciones que nacen de los hechos il'citos que no son delitos
Art. 1.1/2. Los hechos o las o#isiones en el cu#pli#iento de las
obligaciones con7encionales no est)n co#prendidos en los art'culos de este
t'tulo si no degeneran en delitos del derecho cri#inal.
Art. 1.1/9. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.1/4. Todo el que e"ecuta un hecho que por su culpa o negligencia
ocasiona un da?o a otro est) obligado a la reparaci&n del per"uicio. @sta
obligaci&n es regida por las #is#as disposiciones relati7as a los delitos del
derecho ci7il.
=uando por e8ecto de la solidaridad deri7ada del hecho uno de los coautores
hubiere inde#ni<ado una parte #ayor que la que le corresponde podr)
e"ercer la acci&n de reintegro. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley ,
12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.11/. Buede pedir esta reparaci&n no s&lo el que es due?o o poseedor
de la cosa que ha su8rido el da?o o sus herederos sino ta#bi%n el
usu8ructuario o el usuario si el da?o irrogase per"uicio a su derecho.
Buede ta#bi%n pedirlo el que tiene la cosa con la obligaci&n de responder
de ella pero s&lo en ausencia del due?o.
Art. 1.111. @l hecho que no cause da?o a la persona que lo su8re sino por
una 8alta i#putable a ella no i#pone responsabilidad alguna.
Art. 1.11$. Los hechos y las o#isiones de los 8uncionarios pblicos en el
e"ercicio de sus 8unciones por no cu#plir sino de una #anera irregular las
obligaciones legales que les est)n i#puestas son co#prendidos en las
disposiciones de este t'tulo.
Art. 1.116. La obligaci&n del que ha causado un da?o se e!tiende a los
da?os que causaren los que est)n ba"o su dependencia o por las cosas de
que se sir7e o que tiene a su cuidado.
@n los supuestos de da?os causados con las cosas el due?o o guardi)n
para e!i#irse de responsabilidad deber) de#ostrar que de su parte no
hubo culpa> pero si el da?o hubiere sido causado por el riesgo o 7icio de la
cosa s&lo se e!i#ir) total o parcial#ente de responsabilidad acreditando la
culpa de la 7'cti#a o de un tercero por quien no debe responder. +B)rra8o
incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a
partir del 1 de "ulio de 14-9.5
(i la cosa hubiese sido usada contra la 7oluntad e!presa o presunta del
due?o o guardi)n no ser) responsable. +B)rra8o incorporado por art. 1 de
la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.110. @l padre y la #adre son solidaria#ente responsables de los
da?os causados por sus hi"os #enores que habiten con ellos sin per"uicio de
la responsabilidad de los hi"os si 8ueran #ayores de die< a?os. @n caso de
que los padres no con7i7an ser) responsable el que e"er<a la tenencia del
#enor sal7o que al producirse el e7ento da?oso el hi"o estu7iere al cuidado
del otro progenitor.
Lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y curadores por
los hechos de las personas que est)n a su cargo. +B)rra8o incorporado por
art. 1 de la Ley , $0.96/ 1.O. 23231442.5
+Art'culo sustituido por art. - de la Ley , $6.$-0 1.O. $631/3149..5
Art. 1.11.. La responsabilidad de los padres cesa cuando el hi"o ha sido
colocado en un estableci#iento de cualquier clase y se encuentra de una
#anera per#anente ba"o la 7igilancia y autoridad de otra persona.
Art. 1.11-. Los padres no ser)n responsables de los da?os causados por los
hechos de sus hi"os si probaren que les ha sido i#posible i#pedirlos. @sta
i#posibilidad no resultar) de la #era circunstancia de haber sucedido el
hecho 8uera de su presencia si apareciese que ellos no hab'an tenido una
7igilancia acti7a sobre sus hi"os.
Art. 1.112. Los propietarios de estableci#ientos educati7os pri7ados o
estatales ser)n responsables por los da?os causados o su8ridos por sus
alu#nos #enores cuando se hallen ba"o el control de la autoridad
educati7a sal7o que probaren el caso 8ortuito.
Los estableci#ientos educati7os deber)n contratar un seguro de
responsabilidad ci7il. A tales e8ectos las autoridades "urisdiccionales
dispondr)n las #edidas para el cu#pli#iento de la obligaci&n precedente.
La presente nor#a no se aplicar) a los estableci#ientos de ni7el terciario o
uni7ersitario
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $0.96/ 1.O. 23231442.5
Art. 1.119. Los due?os de hoteles casas pblicas de hospeda"e y de
estableci#ientos pblicos de todo g%nero son responsables del da?o
causado por sus agentes o e#pleados en los e8ectos de los que habiten en
ellas o cuando tales e8ectos desapareciesen aunque prueben que les ha
sido i#posible i#pedir el da?o.
Art. 1.114. @l art'culo anterior es aplicable a los capitanes de buques y
patrones de e#barcaciones respecto del da?o causado por la gente de la
tripulaci&n en los e8ectos e#barcados cuando esos e8ectos se e!tra7'an;
A los agentes de transportes terrestres respecto del da?o o e!tra7'o de los
e8ectos que recibiesen para transportar.
A los padres de 8a#ilia inquilinos de la casa en todo o en parte de ella en
cuanto al da?o causado a los que transiten por cosas arro"adas a la calle o
en terreno a"eno o en terreno propio su"eto a ser7idu#bre de tr)nsito o por
cosas suspendidas o puestas de un #odo peligroso que lleguen a caer> pero
no cuando el terreno 8uese propio y no se hallase su"eto a ser7idu#bre el
tr)nsito. =uando dos o #)s son los que habitan la casa y se ignora la
habitaci&n de donde procede responder)n todos del da?o causado. (i se
supiere cu)l 8ue el que arro"& la cosa %l s&lo ser) responsable.
Art. 1.1$/. Las obligaciones de los posaderos respecto a los e8ectos
introducidos en las posadas por transentes o 7ia"eros son regidas por las
disposiciones relati7as al dep&sito necesario.
Art. 1.1$1. =uando el hotel o casa pblica de hospeda"e perteneciere a dos
o #)s due?os o si el buque tu7iese dos capitanes o patrones o 8uesen dos
o #)s los padres de 8a#ilia o inquilinos de la casa no ser)n solidaria#ente
obligados a la inde#ni<aci&n del da?o> sino que cada uno de ellos
responder) en proporci&n a la parte que tu7iere a no ser que se probare
que el hecho 8ue ocasionado por culpa de uno de ellos e!clusi7a#ente y en
tal caso s&lo el culpado responder) del da?o.
Art. 1.1$$. Las personas da#ni*cadas por los dependientes o do#%sticos
pueden perseguir directa#ente ante los tribunales ci7iles a los que son
ci7il#ente responsables del da?o sin estar obligados a lle7ar a "uicio a los
autores del hecho.
Art. 1.1$6. @l que paga el da?o causado por sus dependientes o do#%sticos
puede repetir lo que hubiese pagado del dependiente o do#%stico que lo
caus& por su culpa o negligencia.
=ABITULO I
De los da?os causados por ani#ales
Art. 1.1$0. @l propietario de un ani#al do#%stico o 8ero< es responsable
del da?o que causare. La #is#a responsabilidad pesa sobre la persona a la
cual se hubiere #andado el ani#al para ser7irse de %l sal7o su recurso
contra el propietario.
Art. 1.1$.. (i el ani#al que hubiere causado el da?o 8ue e!citado por un
tercero la responsabilidad es de %ste y no del due?o del ani#al.
Art. 1.1$-. La responsabilidad del due?o del ani#al tiene lugar aunque el
ani#al en el #o#ento que ha causado el da?o hubiere estado ba"o la
guarda de los dependientes de aqu%l.
,o se sal7a ta#poco la responsabilidad del due?o porque el da?o que
hubiese causado el ani#al no estu7iese en los h)bitos generales de su
especie.
Art. 1.1$2. (i el ani#al que caus& el da?o se hubiese soltado o e!tra7iado
sin culpa de la persona encargada de guardarlo cesa la responsabilidad del
due?o.
Art. 1.1$9. =esa ta#bi%n la responsabilidad del due?o en el caso en que el
da?o causado por el ani#al hubiese pro7enido de 8uer<a #ayor o de una
culpa i#putable al que lo hubiese su8rido.
Art. 1.1$4. @l da?o causado por un ani#al 8ero< de que no se reporta
utilidad para la guarda o ser7icio de un predio ser) sie#pre i#putable al
que lo tenga aunque no le hubiese sido posible e7itar el da?o y aunque el
ani#al se hubiese soltado sin culpa de los que lo guardaban.
Art. 1.16/. @l da?o causado por un ani#al a otro ser) inde#ni<ado por el
due?o del ani#al o8ensor si %ste pro7oc& al ani#al o8endido. (i el ani#al
o8endido pro7oc& al o8ensor el due?o de aqu%l no tendr) derecho a
inde#ni<aci&n alguna.
Art. 1.161. @l propietario de un ani#al no puede sustraerse a la obligaci&n
de reparar el da?o o8reciendo abandonar la propiedad del ani#al.
=ABITULO II
De los da?os causados por cosas inani#adas
Art. 1.16$. @l propietario de una heredad contigua a un edi*cio que
a#enace ruina no puede pedir al due?o de %ste garant'a alguna por el
per"uicio e7entual que podr) causarle su ruina. Ta#poco puede e!igirle que
repare o haga de#oler el edi*cio.
Art. 1.166. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.160. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.16.. (i la construcci&n arruinada estaba arrendada o dada en
usu8ructo el per"udicado s&lo tendr) derecho contra el due?o de ella. (i
perteneciese a 7arios cond&#inos indi7isos la inde#ni<aci&n debe hacerla
cada uno de ellos segn la parte que tu7iese en la propiedad.
Art. 1.16-. La inde#ni<aci&n del da?o puede ser de#andada co#o
accesoria de las denuncias de obras nue7as acabadas o no acabadas.
SECCION TERCERA - DE LAS OBLIGACIONES )UE NACEN DE LOS
CONTRATOS
TITULO I
De los contratos en general
Art. 1.162. Hay contrato cuando 7arias personas se ponen de acuerdo sobre
una declaraci&n de 7oluntad co#n destinada a reglar sus derechos.
Art. 1.169. Los contratos se deno#inan en este c&digo unilaterales o
bilaterales. Los pri#eros son aquellos en que una sola de las partes se
obliga hacia la otra sin que %sta le quede obligada. Los segundos cuando
las partes se obligan rec'proca#ente la una hacia la otra.
Art. 1.164. (e dice ta#bi%n en este c&digo que los contratos son a t'tulo
oneroso o a t'tulo gratuito; son a t'tulo oneroso cuando las 7enta"as que
procuran a una u otra de las partes no les es concedida sino por una
prestaci&n que ella le ha hecho o que se obliga a hacerle; son a t'tulo
gratuito cuando aseguran a una u otra de las partes alguna 7enta"a
independiente de toda prestaci&n por su parte.
Art. 1.10/. Los contratos son consensuales o reales. Los contratos
consensuales sin per"uicio de lo que se dispusiere sobre las 8or#as de los
contratos quedan concluidos para producir sus e8ectos propios desde que
las partes hubiesen rec'proca#ente #ani8estado su consenti#iento.
Art. 1.101. Los contratos reales para producir sus e8ectos propios quedan
concluidos desde que una de las partes haya hecho a la otra tradici&n de las
cosas sobre que 7ersare el contrato.
Art. 1.10$. For#an la clase de los contratos reales el #utuo el co#odato
el contrato de dep&sito y la constituci&n de prenda y de anticresis.
Art. 1.106. Los contratos son no#inados o inno#inados segn que la ley los
designa o no ba"o una deno#inaci&n especial.
=ABITULO I
Del consenti#iento en los contratos
Art. 1.100. @l consenti#iento debe #ani8estarse por o8ertas o propuestas de
una de las partes y aceptarse por la otra.
Art. 1.10.. @l consenti#iento puede ser e!preso o t)cito. @s e!preso cuando
se #ani*esta 7erbal#ente por escrito o por signos inequ'7ocos. @l
consenti#iento t)cito resultar) de hechos o de actos que lo presupongan o
que autoricen a presu#irlo e!cepto en los casos en que la ley e!ige una
#ani8estaci&n e!presa de la 7oluntad> o que las partes hubiesen estipulado
que sus con7enciones no 8uesen obligatorias sino despu%s de llenarse
algunas 8or#alidades.
Art. 1.10-. @l consenti#iento t)cito se presu#ir) si una de las partes
entregare y la otra recibiere la cosa o8recida o pedida> o si una de las partes
hiciere lo que no hubiera hecho o no hiciere lo que hubiera hecho si su
intenci&n 8uese no aceptar la propuesta u o8erta.
Art. 1.102. @ntre personas ausentes el consenti#iento puede #ani8estarse
por #edio de agentes o correspondencia epistolar.
Art. 1.109. Bara que haya pro#esa %sta debe ser a persona o personas
deter#inadas sobre un contrato especial con todos los antecedentes
constituti7os de los contratos.
Art. 1.104. La o8erta quedar) sin e8ecto alguno si una de las partes
8alleciere o perdiere su capacidad para contratar; el proponente antes de
haber sabido la aceptaci&n y la otra antes de haber aceptado.
Art. 1.1./. Las o8ertas pueden ser retractadas #ientras no hayan sido
aceptadas a no ser que el que las hubiere hecho hubiese renunciado a la
8acultad de retirarlas o se hubiese obligado al hacerlas a per#anecer en
ellas hasta una %poca deter#inada.
Art. 1.1.1. La o8erta o propuesta hecha 7erbal#ente no se "u<gar) aceptada
si no lo 8uese in#ediata#ente> o si hubiese sido hecha por #edio de un
agente y %ste 7ol7iese sin una aceptaci&n e!presa.
Art. 1.1.$. =ualquiera #odi*caci&n que se hiciere en la o8erta al aceptarla
i#portar) la propuesta de un nue7o contrato.
Art. 1.1.6. (i la o8erta hubiese sido alternati7a o co#prendiendo cosas que
puedan separarse la aceptaci&n de una de ellas concluye el contrato. (i las
dos cosas no pudiesen separarse la aceptaci&n de s&lo una de ellas
i#portar) la propuesta de un nue7o contrato.
Art. 1.1.0. La aceptaci&n hace s&lo per8ecto el contrato desde que ella se
hubiese #andado al proponente.
Art. 1.1... @l aceptante de la o8erta s&lo puede retractar su aceptaci&n
antes que ella haya llegado al conoci#iento del proponente. (i la retractare
despu%s de haber llegado al conoci#iento de la otra parte debe satis8acer a
%sta las p%rdidas e intereses que la retractaci&n le causare si el contrato no
pudiese cu#plirse de otra #anera estando ya aceptada la o8erta.
Art. 1.1.-. La parte que hubiere aceptado la o8erta ignorando la retractaci&n
del proponente su #uerte o incapacidad sobre7iniente y que a
consecuencia de su aceptaci&n hubiese hecho gastos o su8rido p%rdidas
tendr) derecho a recla#ar p%rdidas e intereses.
Art. 1.1.2. Lo dispuesto en el T'tulo DDe los hechosD de este Libro respecto
a los 7icios del consenti#iento tiene lugar en todos los contratos.
Art. 1.1.9. @l derecho de anular los contratos por 7icios del consenti#iento
corresponde a la parte que los hubiere su8rido y no a la otra parte ni al
autor del dolo 7iolencia si#ulaci&n o 8raude.
Art. 1.1.4. =esa el derecho de alegar tales nulidades cuando conocidas las
causas de ellas o despu%s de haber cesado %stas los contratos 8uesen
con*r#ados e!presa o t)cita#ente.
=ABITULO II
De los que pueden contratar
Art. 1.1-/. ,o pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta ni
los incapaces por incapacidad relati7a en los casos en que les es
e!presa#ente prohibido ni los que est)n e!cluidos de poderlo hacer con
personas deter#inadas o respecto de cosas especiales ni aquellos a
quienes les 8uese prohibido en las disposiciones relati7as a cada uno de los
contratos ni los religiosos pro8esos de uno y otro se!o sino cuando
co#prasen bienes #uebles a dinero de contado o contratasen por sus
con7entos> ni los co#erciantes 8allidos sobre bienes que correspondan a la
#asa del concurso si no estipularen concordatos con sus acreedores.
Art. 1.1-1. ,inguno puede contratar a no#bre de un tercero sin estar
autori<ado por %l o sin tener por la ley su representaci&n. @l contrato
celebrado a no#bre de otro de quien no se tenga autori<aci&n o
representaci&n legal es de ningn 7alor y no obliga ni al que lo hi<o. @l
contrato 7aldr) si el tercero lo rati*case e!presa#ente o e"ecutase el
contrato.
Art. 1.1-$. La rati*caci&n hecha por el tercero a cuyo no#bre o en cuyo
inter%s se hubiese contratado tiene el #is#o e8ecto que la autori<aci&n
pre7ia y le da derecho para e!igir el cu#pli#iento del contrato.
Las relaciones de derecho del que ha contratado por %l ser)n las del gestor
de negocios.
Art. 1.1-6. @l que se obliga por un tercero o8reciendo el hecho de %ste
debe satis8acer p%rdidas e intereses si el tercero se negare a cu#plir el
contrato.
Art. 1.1-0. @l derecho de alegar la nulidad de los contratos hechos por
personas incapaces s&lo corresponde al incapa< sus representantes o
sucesores a los terceros interesados y al #inisterio de #enores cuando la
incapacidad 8uere absoluta y no a la parte que ten'a capacidad para
contratar.
Art. 1.1-.. Declarada la nulidad de los contratos la parte capa< para
contratar no tendr) derecho para e!igir la restituci&n de lo que hubiere
dado o el ree#bolso de lo que hubiere pagado o gastado sal7o si probase
que e!iste lo que dio o que redundara en pro7echo #ani*esto de la parte
incapa<.
Art. 1.1--. (i el incapa< hubiese procedido con dolo para inducir a la otra
parte a contratar ni %l ni sus representantes o sucesores tendr)n derecho
para anular el contrato a no ser que el incapa< 8uere #enor o el dolo
consistiere en la ocultaci&n de la incapacidad.
=ABITULO III
Del ob"eto de los contratos
Art. 1.1-2. Lo dispuesto sobre los ob"etos de los actos "ur'dicos y de las
obligaciones que se contra"eren rige respecto a los contratos y las
prestaciones que no pueden ser el ob"eto de los actos "ur'dicos no pueden
serlo de los contratos.
Art. 1.1-9. Toda especie de prestaci&n puede ser ob"eto de un contrato sea
que consista en la obligaci&n de hacer sea que consista en la obligaci&n de
dar alguna cosa> y en este lti#o caso sea que se trate de una cosa
presente o de una cosa 8utura sea que se trate de la propiedad del uso o
de la posesi&n de la cosa.
Art. 1.1-4. La prestaci&n ob"eto de un contrato puede consistir en la
entrega de una cosa o en el cu#pli#iento de un hecho positi7o o negati7o
susceptible de una apreciaci&n pecuniaria.
Art. 1.12/. Las cosas ob"eto de los contratos deben ser deter#inadas en
cuanto a su especie aunque no lo sean en la cantidad con tal que %sta
pueda deter#inarse.
Art. 1.121. La cantidad se reputa deter#inable cuando su deter#inaci&n se
de"a al arbitrio de tercero> pero si el tercero no quisiere no pudiere o no
llegare a deter#inarla el "ue< podr) hacerlo por s' o por #edio de peritos si
8uese necesario a *n de que se cu#pla la con7enci&n.
Art. 1.12$. (on nulos los contratos que tu7iesen por ob"eto la entrega de
cosas co#o e!istentes cuando %stas an no e!istan o hubieren de"ado de
e!istir> y el que hubiese pro#etido tales cosas inde#ni<ar) el da?o que
causare a la otra parte.
Art. 1.126. =uando las cosas 8uturas 8uesen ob"eto de los contratos la
pro#esa de entregarlos est) subordinada al hecho Dsi llegase a e!istirD
sal7o si los contratos 8uesen aleatorios.
Art. 1.120. Bueden ser ob"eto de los contratos las cosas litigiosas las dadas
en prenda o en anticresis hipotecadas o e#bargadas sal7o e l deber de
satis8acer el per"uicio que del contrato resultare a terceros.
Art. 1.12.. ,o puede ser ob"eto de un contrato la herencia 8utura aunque se
celebre con el consenti#iento de la persona de cuya sucesi&n se trate> ni
los derechos hereditarios e7entuales sobre ob"etos particulares.
Art. 1.12-. Los contratos hechos si#ult)nea#ente sobre bienes presentes y
sobre bienes que dependen de una sucesi&n aun no de8erida son nulos en
el todo cuando han sido concluidos por un solo y #is#o precio a #enos
que aquel en cuyo pro7echo se ha hecho el contrato consienta en que la
totalidad del precio sea s&lo por los bienes presentes.
Art. 1.122. Las cosas a"enas pueden ser ob"eto de los contratos (i el que
pro#ete entregar cosas a"enas no hubiese garanti<ado el %!ito de la
pro#esa s&lo estar) obligado a e#plear los #edios necesarios para que la
prestaci&n se realice. (i %l tu7iere la culpa de que la cosa a"ena no se
entregue debe satis8acer las p%rdidas e intereses. Debe ta#bi%n
satis8acerlas cuando hubiese garanti<ado la pro#esa y %sta no tu7iere
e8ecto.
Art. 1.129. @l que hubiese contratado sobre cosas a"enas co#o cosas
propias si no hiciere tradici&n de ellas incurre en el delito de estelionato y
es responsable de todas las p%rdidas e intereses.
Art. 1.124. Incurre ta#bi%n en delito de estelionato y ser) responsable de
todas las p%rdidas e intereses quien contratare de #ala 8e sobre cosas
litigiosas pignoradas hipotecadas o e#bargadas co#o si estu7iesen libres
sie#pre que la otra parte hubiere aceptado la pro#esa de buena 8e.
=ABITULO I:
De las 8or#as de los contratos
Art. 1.19/. La 8or#a de los contratos entre presentes ser) "u<gada por las
leyes y usos del lugar en que se han concluido.
Art. 1.191. La 8or#a de los contratos entre ausentes si 8ueren hechos por
instru#ento particular *r#ado por una de las partes ser) "u<gada por las
leyes del lugar indicado en la 8echa del instru#ento. (i 8uesen hechos por
instru#entos particulares *r#ados en 7arios lugares o por #edio de
agentes o por correspondencia epistolar su 8or#a ser) "u<gada por las
leyes que sean #)s 8a7orables a la 7alide< del contrato.
Art. 1.19$. Lo dispuesto en cuanto a las 8or#as de los actos "ur'dicos debe
obser7arse en los contratos.
Art. 1.196. =uando la 8or#a instru#ental 8uere e!clusi7a#ente decretada
en una deter#inada especie de instru#ento el contrato no 7aldr) si se
hiciese en otra 8or#a.
Art. 1.190. Deben ser hechos en escritura pblica con e!cepci&n de los que
8uesen celebrados en subasta pblica;
1 Los contratos que tu7ieren por ob"eto la trans#isi&n de bienes
in#uebles en propiedad o usu8ructo o alguna obligaci&n o gra7a#en sobre
los #is#os o traspaso de derechos reales sobre in#uebles de otro>
$ Las particiones e!tra"udiciales de herencias sal7o que #ediare con7enio
por instru#ento pri7ado presentado al "ue< de la sucesi&n>
6 Los contratos de sociedad ci7il sus pr&rrogas y #odi*caciones>
0 Las con7enciones #atri#oniales y la constituci&n de dote>
. Toda constituci&n de renta 7italicia>
- La cesi&n repudiaci&n o renuncia de derechos hereditarios>
2 Los poderes generales o especiales que deban presentarse en "uicio y los
poderes para ad#inistrar bienes y cualesquiera otros que tengan por ob"eto
un acto redactado o que deba redactarse en escritura pblica>
9 Las transacciones sobre bienes in#uebles>
4 La cesi&n de acciones o derechos procedentes de actos consignados en
escritura pblica>
1/ Todos los actos que sean accesorios de contratos redactados en
escritura pblica>
11 Los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica con
e!cepci&n de los pagos parciales de intereses canon o alquileres.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.19.. Los contratos que debiendo ser hechos en escritura pblica
8uesen hechos por instru#ento particular *r#ado por las partes o que
8uesen hechos por instru#ento particular en que las partes se obligasen a
reducirlo a escritura pblica no quedan concluidos co#o tales #ientras la
escritura pblica no se halle *r#ada> pero quedar)n concluidos co#o
contratos en que las partes se han obligado a hacer escritura pblica.
Art. 1.19. bis. Los boletos de co#pra7enta de in#uebles otorgados a 8a7or
de adquirentes de buena 8e ser)n oponibles al concurso o quiebra del
7endedor si se hubiere abonado el 7einticinco por ciento del precio. @l Lue<
podr) disponer en estos casos que se otorgue al co#prador la escritura
traslati7a de do#inio.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.40/ 1.O. 0311314-9.5
Art. 1.19-. @l art'culo anterior no tendr) e8ecto cuando las partes hubiesen
declarado en el instru#ento particular que el contrato no 7aldr'a sin la
escritura pblica.
Art. 1.192. La obligaci&n de que habla el art'culo 119. ser) "u<gada co#o
una obligaci&n de hacer y la parte que resistiere hacerlo podr) ser
de#andada por la otra para que otorgue la escritura pblica ba"o pena de
resol7erse la obligaci&n en el pago de p%rdidas e intereses.
Art. 1.199. Los contratos que debiendo ser hechos por instru#ento pblico o
particular 8uesen hechos 7erbal#ente ta#bi%n quedar)n concluidos para
el e8ecto designado en el art'culo anterior.
Art. 1.194. (i en el instru#ento pblico se hubiese estipulado una cl)usula
penal o el contrato 8uese hecho d)ndose arras la inde#ni<aci&n de las
p%rdidas e intereses consistir) en el pago de la pena y en el segundo en la
p%rdida de la se?al o su restituci&n con otro tanto.
=ABITULO :
De la prueba de los contratos
Art. 1.14/. Los contratos se prueban por el #odo que dispongan los c&digos
de procedi#ientos de las Bro7incias Federadas;
Bor instru#entos pblicos.
Bor instru#entos particulares *r#ados o no *r#ados.
Bor con8esi&n de partes "udicial o e!tra"udicial.
Bor "ura#ento "udicial.
Bor presunciones legales o "udiciales.
Bor testigos.
Art. 1.141. Los contratos que tengan una 8or#a deter#inada por las leyes
no se "u<gar)n probados si no estu7ieren en la 8or#a prescrita a no ser que
hubiese habido i#posibilidad de obtener la prueba designada por la ley o
que hubiese habido un principio de prueba por escrito en los contratos que
pueden hacerse por instru#entos pri7ados o que la cuesti&n 7ersare sobre
los 7icios de error dolo 7iolencia 8raude si#ulaci&n o 8alsedad de los
instru#entos de donde constare o cuando una de las partes hubiese
recibido alguna prestaci&n y se negase a cu#plir el contrato. @n estos casos
son ad#isibles los #edios de prueba designados.
Art. 1.14$. (e "u<gar) que hay i#posibilidad de obtener o de presentar
prueba escrita del contrato en los casos de dep&sito necesario o cuando la
obligaci&n hubiese sido contra'da por incidentes i#pre7istos en que hubiese
sido i#posible 8or#arla por escrito.
(e considerar) principio de prueba por escrito cualquier docu#ento pblico
o pri7ado que e#ane del ad7ersario de su causante o de parte interesada
en el asunto o que tendr'a inter%s si 7i7iera y que haga 7eros'#il el hecho
litigioso.
Art. 1.146. Los contratos que tengan por ob"eto una cantidad de #)s de die<
#il pesos deben hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.140. @l instru#ento pri7ado que alterase lo que se hubiere con7enido
en un instru#ento pblico no producir) e8ecto contra tercero.
=ABITULO :I
Del e8ecto de los contratos
Art. 1.14.. Los e8ectos de los contratos se e!tienden acti7a y pasi7a#ente a
los herederos y sucesores uni7ersales a no ser que las obligaciones que
nacieren de ellos 8uesen inherentes a la persona o que resultase lo
contrario de una disposici&n e!presa de la ley de una cl)usula del contrato
o de su naturale<a #is#a. Los contratos no pueden per"udicar a terceros.
Art. 1.14-. (in e#bargo los acreedores pueden e"ercer todos los derechos y
acciones de su deudor con e!cepci&n de los que sean inherentes a su
persona.
Art. 1.142. Las con7enciones hechas en los contratos 8or#an para las partes
una regla a la cual deben so#eterse co#o a la ley #is#a.
Art. 1.149. Los contratos deben celebrarse interpretarse y e"ecutarse de
buena 8e y de acuerdo con lo que 7eros'#il#ente las partes entendieron o
pudieron entender obrando con cuidado y pre7isi&n.
@n los contratos bilaterales con#utati7os y en los unilaterales onerosos y
con#utati7os de e"ecuci&n di8erida o continuada si la prestaci&n a cargo de
una de las partes se tornara e!cesi7a#ente onerosa por aconteci#ientos
e!traordinarios e i#pre7isibles la parte per"udicada podr) de#andar la
resoluci&n del contrato. @l #is#o principio se aplicar) a los contratos
aleatorios cuando la e!cesi7a onerosidad se produ<ca por causas e!tra?as
al riesgo propio del contrato.
@n los contratos de e"ecuci&n continuada la resoluci&n no alcan<ar) a los
e8ectos ya cu#plidos.
,o proceder) la resoluci&n si el per"udicado hubiese obrado con culpa o
estu7iese en #ora.
La otra parte podr) i#pedir la resoluci&n o8reciendo #e"orar
equitati7a#ente los e8ectos del contrato.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.144. Los contratos no pueden oponerse a terceros ni in7ocarse por
ellos sino en los casos de los art'culos 1.1-1 y 1.1-$.
Art. 1.$//. Las partes pueden por #utuo consenti#iento e!tinguir las
obligaciones creadas por los contratos y retirar los derechos reales que se
hubiesen trans8erido> y pueden ta#bi%n por #utuo consenti#iento re7ocar
los contratos por las causas que la ley autori<a.
Art. 1.$/1. @n los contratos bilaterales una de las partes no podr) de#andar
su cu#pli#iento si no probase haberlo ella cu#plido u o8reciese cu#plirlo
o que su obligaci&n es a pla<o.
Art. 1.$/$. (i se hubiere dado una se?al para asegurar el contrato o su
cu#pli#iento quien la dio puede arrepentirse del contrato o puede de"ar
de cu#plirlo perdiendo la se?al. Buede ta#bi%n arrepentirse el que la
recibi&> y en tal caso debe de7ol7er la se?al con otro tanto de su 7alor. (i el
contrato se cu#pliere la se?al debe de7ol7erse en el estado que se
encuentre. (i ella 8uere de la #is#a especie que lo que por el contrato
deb'a darse la se?al se tendr) co#o parte de la prestaci&n> pero no si ella
8uere de di8erente especie o si la obligaci&n 8uese de hacer o de no hacer.
Art. 1.$/6. (i en el contrato se hubiere hecho un pacto co#isorio por el cual
cada una de las partes se reser7are la 8acultad de no cu#plir el contrato por
su parte si la otra no lo cu#pliere el contrato s&lo podr) resol7erse por la
parte no culpada y no por la otra que de"& de cu#plirlo. @ste pacto es
prohibido en el contrato de prenda.
Art. 1.$/0. @n los contratos con prestaciones rec'procas se entiende
i#pl'cita la 8acultad de resol7er las obligaciones e#ergentes de ellos en
caso de que uno de los contratantes no cu#pliera su co#pro#iso. Cas en
los contratos en que se hubiese cu#plido parte de las prestaciones las que
se hayan cu#plido quedar)n *r#es y producir)n en cuanto a ellas los
e8ectos correspondientes.
,o e"ecutada la prestaci&n el acreedor podr) requerir al incu#plidor el
cu#pli#iento de su obligaci&n en un pla<o no in8erior a quince d'as sal7o
que los usos o un pacto e!preso establecieran uno #enor con los da?os y
per"uicios deri7ados de la de#ora> transcurrido el pla<o sin que la prestaci&n
haya sido cu#plida quedar)n resueltas sin #)s las obligaciones
e#ergentes del contrato con derecho para el acreedor al resarci#iento de
los da?os y per"uicios.
Las partes podr)n pactar e!presa#ente que la resoluci&n se produ<ca en
caso de que alguna obligaci&n no sea cu#plida con las #odalidades
con7enidas> en este supuesto la resoluci&n se producir) de pleno derecho y
surtir) e8ectos desde que la parte interesada co#unique a la incu#plidora
en 8or#a 8ehaciente su 7oluntad de resol7er.
La parte que haya cu#plido podr) optar por e!igir a la incu#plidora la
e"ecuci&n de sus obligaciones con da?os y per"uicios. La resoluci&n podr)
pedirse aunque se hubiese de#andado el cu#pli#iento del contrato> pero
no podr) solicitarse el cu#pli#iento cuando se hubiese de#andado por
resoluci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.$/.. Los contratos hechos 8uera del territorio de la Repblica ser)n
"u<gados en cuanto a su 7alide< o nulidad su naturale<a y obligaciones que
produ<can por las leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados.
Art. 1.$/-. @!ceptanse del art'culo anterior aquellos contratos que 8uesen
in#orales y cuyo reconoci#iento en la Repblica resultase in"urioso a los
derechos intereses o con7eniencias del @stado o de sus habitantes.
Art. 1.$/2. Los contratos hechos en pa's e!tran"ero para 7iolar las leyes de
la Repblica son de ningn 7alor en el territorio del @stado aunque no
8uesen prohibidos en el lugar en que se hubiesen celebrado.
Art. 1.$/9. Los contratos hechos en la Repblica para 7iolar los derechos y
las leyes de una naci&n e!tran"era no tendr)n e8ecto alguno.
Art. 1.$/4. Los contratos celebrados en la Repblica o 8uera de ella que
deban ser e"ecutados en el territorio del @stado ser)n "u<gados en cuanto a
su 7alide< naturale<a y obligaciones por las leyes de la Repblica sean los
contratantes nacionales o e!tran"eros.
Art. 1.$1/. Los contratos celebrados en la Repblica para tener su
cu#pli#iento 8uera de ella ser)n "u<gados en cuanto a su 7alide< su
naturale<a y obligaciones por las leyes y usos del pa's en que debieron ser
cu#plidos sean los contratantes nacionales o e!tran"eros.
Art. 1.$11. Los contratos hechos en pa's e!tran"ero para trans8erir derechos
reales sobre bienes in#uebles situados en la Repblica tendr)n la #is#a
8uer<a que los hechos en el territorio del @stado sie#pre que constaren de
instru#entos pblicos y se presentaren legali<ados. (i por ellos se
trans*riese el do#inio de bienes ra'ces la tradici&n de %stos no podr)
hacerse con e8ectos "ur'dicos hasta que estos contratos se hallen
protocoli<ados por orden de un "ue< co#petente.
Art. 1.$1$. @l lugar del cu#pli#iento de los contratos que en ellos no
estu7iere designado o no lo indicare la naturale<a de la obligaci&n es aquel
en que el contrato 8ue hecho si 8uere el do#icilio del deudor aunque
despu%s #udare de do#icilio o 8alleciere.
Art. 1.$16. (i el contrato 8ue hecho 8uera del do#icilio del deudor en un
lugar que por las circunstancias no deb'a ser el de su cu#pli#iento el
do#icilio actual del deudor aunque no sea el #is#o que ten'a en la %poca
en que el contrato 8ue hecho ser) el lugar en que debe cu#plirse.
Art. 1.$10. (i el contrato 8uere hecho entre ausentes por instru#ento
pri7ado *r#ado en 7arios lugares o por #edio de agentes o por
correspondencia epistolar sus e8ectos no habiendo lugar designado para su
cu#pli#iento ser)n "u<gados respecto a cada una de las partes por las
leyes de su do#icilio.
Art. 1.$1.. @n todos los contratos que deben tener su cu#pli#iento en la
Repblica aunque el deudor no 8uere do#iciliado o residiere en ella puede
sin e#bargo ser de#andado ante los "ueces del @stado.
Art. 1.$1-. (i el deudor tu7iere su do#icilio o residencia en la Repblica y el
contrato debiese cu#plirse 8uera de ella el acreedor podr) de#andarlo
ante los "ueces de su do#icilio o ante los del lugar del cu#pli#iento del
contrato aunque el deudor no se hallase all'.
TITULO II
De la sociedad conyugal
=ABITULO I
De las con7enciones #atri#oniales
Art. 1.$12. Antes de la celebraci&n del #atri#onio los esposos pueden hacer
con7enciones que tengan nica#ente los ob"etos siguientes;
1 La designaci&n de los bienes que cada uno lle7a al #atri#onio>
$ +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
6 Las donaciones que un 8uturo c&nyuge hiciere al otro> +Inciso sustituido
por art. $0 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
0 +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.$19. Toda con7enci&n entre los esposos sobre cualquier otro ob"eto
relati7o a su #atri#onio co#o toda renuncia del uno que resulte a 8a7or del
otro o del derecho a los gananciales de la sociedad conyugal es de ningn
7alor.
Art. 1.$14. ,ingn contrato de #atri#onio podr) hacerse so pena de
nulidad despu%s de la celebraci&n del #atri#onio> ni el que se hubiere
hecho antes podr) ser re7ocado alterado o #odi*cado.
Art. 1.$$/. +Art'culo derogado por art. 4 de la Ley , $6..1. 1.O.
1$3-31492.5
Art. 1.$$1. +Art'culo derogado por art. 4 de la Ley , $6..1. 1.O.
1$3-31492.5
Art. 1.$$$. @l #enor que con arreglo a las leyes pueda casarse puede
ta#bi%n hacer con7enciones #atri#oniales sobre los ob"etos del art'culos
1.$12 concurriendo a su otorga#iento las personas de cuyo pre7io
consenti#iento necesita para contraer #atri#onio.
Art. 1.$$6. Las con7enciones #atri#oniales deben hacerse en escritura
pblica so pena de nulidad si el 7alor de los bienes pasare de #il pesos o si
constituyeren derechos sobre bienes ra'ces. ,o habiendo escribanos
pblicos ante el "ue< del territorio y dos testigos. (i los bienes no
alcan<aren a la su#a de #il pesos podr)n hacerse por escritura pri7ada
ante dos testigos.
Art. 1.$$0. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.$$.. La escritura pblica del contrato de #atri#onio debe e!presar
los no#bres de las partes los de los padres y #adres de los contrayentes
la nacionalidad de los esposos su religi&n su edad su do#icilio y su actual
residencia el grado de parentesco si lo hubiere la *r#a de los padres o
tutores de cada uno de los contrayentes si 8uesen #enores o la de un
curador especial cuando los padres hubieren rehusado su consenti#iento al
#atri#onio y 8uere suplido por el "ue<.
Art. 1.$$-. La esposa no podr) reser7arse la ad#inistraci&n de sus bienes
sea de los que lle7e al #atri#onio o sea de los que adquiera despu%s por
t'tulo propio. Bodr) s&lo reser7arse la ad#inistraci&n de algn bien ra'< o de
los que el esposo le donare.
Art. 1.$$2. (i la #u"er despu%s de celebrado el #atri#onio adquiriese
bienes por donaci&n herencia o legado los donantes y el testador pueden
i#poner la condici&n de no ser recibidos y ad#inistrados por el #arido y la
#u"er podr) ad#inistrarlos con su licencia o con la del "ue< si el #arido no
se la diere o no pudiere darla.
Art. 1.$$9. =on relaci&n al #arido y a sus herederos la con8esi&n del recibo
de la dote en cualquier 8or#a que sea hecha probar) la obligaci&n de
restituirla a la #u"er o a sus herederos.
Art. 1.$$4. @n relaci&n a los acreedores del #arido la con8esi&n del recibo
de la dote no les per"udicar) sino cuando constare %sta de las con7enciones
nupciales o de otra escritura pblica antes de la celebraci&n del
#atri#onio o cuando se probare por escritura pblica testa#entos o
particiones o por otros instru#entos de igual autenticidad que la #u"er
adquiri& los bienes cuyo recibo con*esa el #arido.
=ABITULO II
De las donaciones a la #u"er
Art. 1.$6/. La donaci&n que el esposo hiciere a la esposa ser) regida por las
disposiciones del T'tulo DDe las donacionesD.
Art. 1.$61. La esposa no podr) hacer por el contrato de #atri#onio
donaci&n alguna al esposo ni renuncia de ningn derecho que pueda
resultarle de la sociedad conyugal.
Art. 1.$6$. Bara "u<garse ino*ciosas las donaciones que los esposos hicieren
de los bienes que de"aren a su 8alleci#iento se obser7ar) lo dispuesto en
los art'culos 1.96/ y 1.961.
Art. 1.$66. (i las donaciones que los esposos hicieren de los bienes que
quedaren al 8alleci#iento de alguno de ellos 8uesen de bienes
deter#inados #uebles o in#uebles no podr)n %stos ser ena"enados
durante el #atri#onio sino con el consenti#iento e!preso de a#bos
c&nyuges.
Art. 1.$60. @stas donaciones subsistir)n an en el caso que el donante
sobre7i7a al donatario si %ste de"are hi"os leg'ti#os. Bero si no quedaren
hi"os leg'ti#os del #atri#onio o de otro #atri#onio precedente el donante
podr) re7ocarlas. (i no las re7ocare en 7ida o por su testa#ento la
donaci&n pasar) a los herederos del donatario.
Art. 1.$6.. La donaci&n que el esposo hiciere a la esposa o la que uno u
otro hiciere al c&nyuge de los bienes que de"e a su 8alleci#iento no
necesita para su 7alide< ser aceptada por el donatario.
Art. 1.$6-. Las donaciones entre los esposos pro#etidas para despu%s del
8alleci#iento de alguno de ellos en las con7enciones nupciales no pueden
ser re7ocadas sino por e8ecto del di7orcio o por haberse declarado nulo el
#atri#onio.
Art. 1.$62. (i se hubiere estipulado en las con7enciones nupciales una
cl)usula de usu8ructo de bienes a 8a7or de uno de los c&nyuges por
8alleci#iento de otro sin li#itarla al caso de no tener ascendientes o
descendientes no per"udicar) la leg'ti#a de %stos y 7aldr) s&lo en la parte
que pod'a disponer libre#ente el c&nyuge 8allecido.
Art. 1.$69. Las donaciones hechas por las con7enciones #atri#oniales s&lo
tendr)n e8ecto si el #atri#onio se celebrase y no 8uere anulado sal7o lo
dispuesto en el art'culo $$1 inciso 6 respecto del #atri#onio putati7o.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1.$64. @n cuanto a las donaciones hechas al c&nyuge de buena o #ala
8e anulado el #atri#onio putati7o se estar) a lo dispuesto en los art'culos
$$$ inciso $ y $$6 inciso $.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1.$0/. Todas las donaciones por causa de #atri#onio son irre7ocables
y s&lo podr)n re7ocarse si 8uesen condicionales y la condici&n no se
cu#pliere o si el #atri#onio no llegare a celebrarse o si 8uere anulado por
sentencia pasada en cosa "u<gada sal7o lo dispuesto sobre el #atri#onio
putati7o.
Art. 1.$01. La pro#esa de dote hecha al esposo por los padres de la esposa
sus parientes o por otras personas no puede se probada sino por escritura
pblica.
Art. 1.$0$. @l que pro#ete dote para la #u"er queda constituido en #ora de
entregarla desde el d'a de la celebraci&n del #atri#onio si en la respecti7a
escritura no se hubiere designado pla<o.
=ABITULO III
Del dote de la #u"er
Art. 1.$06. @l dote de la #u"er lo 8or#an todos los bienes que lle7a al
#atri#onio y los que durante %l adquiera por herencia legado o donaci&n.
Art. 1.$00. Los que hubiesen sido tutores de la #u"er #enor de edad sus
padres y en general los que por cualquiera causa tengan dineros de ella no
pueden entregarlos al #arido> deben ponerlos en los dep&sitos pblicos
inscriptos a no#bre de la #u"er. (i no lo hicieren as' quedan obligados a
ella co#o antes lo estaban.
Art. 1.$0.. @n los casos de herencias o legados que correspondan a la #u"er
#enor de edad los dineros deben ser puestos por el "ue< en los dep&sitos
pblicos a no#bre de ella.
Art. 1.$0-. Los bienes ra'ces que se co#praren con dinero de la #u"er son
de la propiedad de ella si la co#pra se hiciese con su consenti#iento y con
el *n de que los adquiera e!pres)ndose as' en la escritura de co#pra y
design)ndose c&#o el dinero pertenece a la #u"er.
Art. 1.$02. =orresponde ta#bi%n a la #u"er lo que con su consenti#iento se
ca#biare con sus bienes propios e!pres)ndose ta#bi%n el origen de los
bienes que ella diere en ca#bio.
Art. 1.$09. Las donaciones pro#etidas o hechas a la #u"er por ra<&n de
#atri#onio o co#o dote son regidas por las disposiciones relati7as a los
t'tulos gratuitos y los que las pro#etan o hagan s&lo est)n obligados co#o
los donantes a los donatarios en las si#ples donaciones. @llas lle7an la
condici&n i#pl'cita de si el #atri#onio se celebrare o se hubiere celebrado.
Art. 1.$04. Cientras la #u"er sea #enor de edad el #arido necesita la
autori<aci&n "udicial para sacar de los dep&sitos pblicos los dineros de la
#u"er; para ena"enar las rentas inscriptas a su no#bre en la deuda pblica
,acional o Bro7incial para ca#biar los bienes ra'ces de ella o para
ena"enarlos o constituir sobre ellos derechos reales.
Art. 1.$./. @l "ue< s&lo podr) autori<arlo en caso de una necesidad o
con7eniencia #ani*esta para la #u"er.
Art. 1.$.1. La tasaci&n de los bienes de la #u"er sean ra'ces o #uebles y la
entrega de ellos al #arido aunque se haga ba"o su 7alor deter#inado no le
pri7a del do#inio de ellos ni los hace pertenecer a la sociedad o al #arido.
Art. 1.$.$. (iendo la #u"er #ayor de edad puede con licencia del #arido o
los dos "untos ena"enar sin autori<aci&n "udicial tanto sus bienes ra'ces
co#o sus rentas inscriptas y disponer libre#ente de los dineros e!istentes
en los dep&sitos pblicos.
Art. 1.$.6. (i el #arido sin autori<aci&n de la #u"er ena"enare bienes
in#uebles de %sta o i#pusiere en ellos derechos reales la #u"er en el
pri#er caso tendr) derecho a rei7indicarlos y en el segundo a usar de las
acciones que co#o propietaria le corresponden para librarlos de todo
gra7a#en i#puesto sin su consenti#iento.
Art. 1.$.0. @l #arido es deudor a la #u"er del 7alor de todos los bienes de
ella que a la disoluci&n de la sociedad no se hallen in7ertidos en bienes
ra'ces escriturados para la #u"er en rentas ,acionales o Bro7inciales o en
los dep&sitos pblicos inscriptos a no#bre de ella.
Art. 1.$... Los bienes que el #arido lle7& al #atri#onio y los que despu%s
adquiri& por donaciones herencias o legados pueden ser ena"enados por %l
sin dependencia del consenti#iento de la #u"er o de autori<aci&n "udicial.
Art. 1.$.-. (i durante el #atri#onio se ena"enaren bienes de la #u"er que
no estu7iesen esti#ados la responsabilidad del #arido ser) por el 7alor de
la ena"enaci&n.
Art. 1.$.2. @l #arido puede ena"enar los bienes #uebles dotales con
e!cepci&n de aquellos que la #u"er quisiere reser7arse.
Art. 1.$.9. Habiendo concurso contra el #arido o disuelto el #atri#onio
habiendo concurso contra la sociedad conyugal corresponden a la #u"er
por acci&n de do#inio los bienes ra'ces o #uebles que e!istan de los que
introdu"o al #atri#onio o que adquiri& despu%s por t'tulo propio o por
ca#bio o por co#pra hecha con dinero suyo. Le corresponden ta#bi%n
co#o propietaria las inscripciones de la deuda ,acional o Bro7incial y los
dineros puestos en los dep&sitos pblicos a no#bre de ella.
Art. 1.$.4. Bor lo que el #arido o la sociedad adeudare a la #u"er ella s&lo
tiene una acci&n personal sin hipoteca ni pri7ilegio alguno cuando el
#arido no le hubiese constituido hipoteca e!presa.
Art. 1.$-/. La #u"er puede probar el cr%dito que tenga contra los bienes del
#arido o de la sociedad conyugal por todos los #edios que pueden hacerlo
los terceros acreedores personales con e!cepci&n de la con8esi&n del
#arido cuando concurran otros acreedores.
=ABITULO I:
Brincipio de la sociedad capital de los c&nyuges y haber de la sociedad
Art. 1.$-1. La sociedad principia desde la celebraci&n del #atri#onio y no
puede estipularse que principie antes o despu%s.
Art. 1.$-$. La sociedad conyugal se rige por las reglas del contrato de
sociedad en cuanto no se opongan a lo que est) e!presa#ente
deter#inado en este t'tulo.
Art. 1.$-6. @l capital de la sociedad conyugal se co#pone de los bienes
propios que constituyen el dote de la #u"er y de los bienes que el #arido
introduce al #atri#onio o que en adelante adquiera por donaci&n herencia
o legado.
Art. 1.$-0. Los bienes donados o de"ados en testa#ento a #arido y #u"er
con"unta#ente con designaci&n de partes deter#inadas pertenecen a la
#u"er co#o dote y al #arido co#o capital propio en la proporci&n
deter#inada por el donador o testador> y a 8alta de designaci&n por #itad a
cada uno de ellos.
Art. 1.$-.. (i las donaciones 8ueren onerosas se deducir) de la dote y del
capital del #arido o s&lo de la dote cuando 8uese donaci&n del esposo el
i#porte de las cargas que 8uesen soportadas por la sociedad.
Art. 1.$--. Los bienes que se adquieren por per#uta con otro de alguno de
los c&nyuges o el in#ueble que se co#pre con dinero de alguno de ellos y
los au#entos #ateriales que acrecen a cualquier especie de uno de los
c&nyuges 8or#ando un #is#o cuerpo con ella por alu7i&n edi*caci&n
plantaci&n u otra cualquier causa pertenecen al c&nyuge per#utante o de
quien era el dinero o a quien correspond'a la especie principal.
Art. 1.$-2. La cosa adquirida durante la sociedad no pertenece a ella
aunque se haya adquirido a t'tulo oneroso cuando la causa o t'tulo de
adquisici&n le ha precedido y se ha pagado con bienes de uno de los
c&nyuges.
Art. 1.$-9. Ta#poco le pertenecen los bienes que antes de la sociedad
pose'a alguno de los c&nyuges por un t'tulo 7icioso pero cuyo 7icio se
hubiese purgado durante la sociedad por cualquier re#edio legal.
Art. 1.$-4. ,i los bienes que 7uel7en a uno de los c&nyuges por nulidad o
resoluci&n de un contrato o por haberse re7ocado una donaci&n.
Art. 1.$2/. ,i el derecho de usu8ructo que se consolida con la propiedad
durante el #atri#onio ni los intereses de7engados por uno de los
c&nyuges antes del #atri#onio y pagados despu%s.
Art. 1.$21. Bertenecen a la sociedad co#o gananciales los bienes
e!istentes a la disoluci&n de ella si no se prueba que pertenec'an a alguno
de los c&nyuges cuando se celebr& el #atri#onio o que los adquiri&
despu%s por herencia legado o donaci&n.
Art. 1.$2$. (on ta#bi%n gananciales los bienes que cada uno de los
c&nyuges o a#bos adquiriesen durante el #atri#onio por cualquier t'tulo
que no sea herencia donaci&n o legado co#o ta#bi%n los siguientes;
Los bienes adquiridos durante el #atri#onio por co#pra u otro t'tulo
oneroso aunque sea en no#bre de uno solo de los c&nyuges.
Los adquiridos por hechos 8ortuitos co#o loter'a "uego apuestas etc%tera.
Los 8rutos naturales o ci7iles de los bienes co#unes o de los propios de
cada uno de los c&nyuges percibidos durante el #atri#onio o pendientes
al tie#po de concluirse la sociedad.
Los 8rutos ci7iles de la pro8esi&n traba"o o industria de a#bos c&nyuges o
de cada uno de ellos.
Lo que recibiese alguno de los c&nyuges por el usu8ructo de los bienes de
los hi"os de otro #atri#onio.
Las #e"oras que durante el #atri#onio hayan dado #)s 7alor a los bienes
propios de cada uno de los c&nyuges.
Lo que se hubiese gastado en la redenci&n de ser7idu#bres o en cualquier
otro ob"eto de que s&lo uno de los c&nyuges obtenga 7enta"as.
Los derechos intelectuales patentes de in7enci&n o dise?os industriales son
bienes propios del autor o in7entor pero el producido de ellos durante la
7igencia de la sociedad conyugal es ganancial. +B)rra8o incorporado por art.
1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de
14-9.5
Art. 1.$26. (e reputan adquiridos durante el #atri#onio los bienes que
durante %l debieron adquirirse por uno de los c&nyuges y que de hecho no
se adquirieron sino despu%s de disuelta la sociedad por no haberse tenido
noticia de ellos o por haberse e#bara<ado in"usta#ente su adquisici&n o
goce.
Art. 1.$20. Las donaciones re#uneratorias hechas a uno de los c&nyuges o
a a#bos por ser7icios que no daban acci&n contra el que las hace no
corresponden al haber social pero las que se hicieren por ser7icios que
hubiesen dado acci&n contra el donante corresponden a la sociedad sal7o
que dichos ser7icios se hubieran prestado antes de la sociedad conyugal
pues en tal caso la donaci&n re#uneratoria no corresponde a la sociedad
sino al c&nyuge que prest& el ser7icio.
=ABITULO :
=argas de la sociedad
Art. 1.$2.. (on a cargo de la sociedad conyugal;
1 La #anutenci&n de la 8a#ilia y de los hi"os co#unes> y ta#bi%n de los
hi"os leg'ti#os de uno de los c&nyuges> los ali#entos que uno de los
c&nyuges est) obligado a dar a sus ascendientes>
$ Los reparos y conser7aci&n en buen estado de los bienes particulares de
cualquiera de los c&nyuges> +Inciso sustituido por art. $. de la Ley ,I $-.-19
1.O. $$323$/1/5.
6 Todas las deudas y obligaciones contra'das durante el #atri#onio por el
#arido y las que contra"ere la #u"er en los casos en que puede legal#ente
obligarse>
0 Lo que se diere o se gastare en la colocaci&n de los hi"os del #atri#onio>
. Lo perdido por hechos 8ortuitos co#o loter'a "uego apuestas etc%tera.
=ABITULO :I
Ad#inistraci&n de la sociedad
Art. 1.$2-. =ada uno de los c&nyuges tiene la libre ad#inistraci&n y
disposici&n de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su
traba"o personal o por cualquier otro t'tulo leg'ti#o con la sal7edad pre7ista
en el art'culo 1.$22.
(i no se puede deter#inar el origen de los bienes o la prueba 8uere dudosa
la ad#inistraci&n y disposici&n es con"unta del #arido y la #u"er. @l "ue<
podr) diri#ir los casos de conEicto. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la
Ley , $..291 1.O. 1$3113$//6.5
Uno de los c&nyuges no podr) ad#inistrar los bienes propios o los
gananciales cuya ad#inistraci&n le est) reser7ada al otro sin #andato
e!preso o t)cito con8erido por %ste. @l #andatario no tendr) obligaci&n de
rendir cuentas.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.$22. @s necesario el consenti#iento de a#bos c&nyuges para
disponer o gra7ar los bienes gananciales cuando se trate de in#uebles
derechos o bienes #uebles cuyo registro han i#puesto las leyes en 8or#a
obligatoria aportes de do#inio o uso de dichos bienes a sociedades y
trat)ndose de sociedades de personas la trans8or#aci&n y 8usi&n de %stas.
(i alguno de los c&nyuges negare sin "usta causa su consenti#iento para
otorgar el acto el "ue< podr) autori<arlo pre7ia audiencia de las partes.
Ta#bi%n ser) necesario el consenti#iento de a#bos c&nyuges para
disponer del in#ueble propio de uno de ellos en que est) radicado el hogar
conyugal si hubiere hi"os #enores o incapaces. @sta disposici&n se aplica
aun despu%s de disuelta la sociedad conyugal tr)tese en este caso de bien
propio o ganancial.
@l "ue< podr) autori<ar la disposici&n del bien si 8uere prescindible y el
inter%s 8a#iliar no resulte co#pro#etido.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.$29. @l #arido no puede dar en arrenda#iento los predios rsticos de
la #u"er por #)s de ocho a?os ni los urbanos por #)s de cinco. @lla y sus
herederos disuelta la sociedad est)n obligados a cu#plir el contrato por el
tie#po que no e!ceda los l'#ites se?alados.
Art. 1.$24. @l arrenda#iento podr) durar por #)s tie#po si se hubiese
hecho por el #arido y la #u"er siendo %sta #ayor de edad o con licencia
del "ue< cuando ella 8uere de #enor edad.
Art. 1.$9/. @l #arido responde de las obligaciones contra'das por %l antes o
despu%s de celebrado el #atri#onio sin per"uicio de los abonos que deba
hacer a la sociedad o la sociedad al #arido.
Art. 1.$91. @l responde de las obligaciones contra'das por la #u"er con
poder general o especial o con su autori<aci&n e!presa o t)cita y los
acreedores podr)n e!igirle el pago con los bienes sociales y con los suyos
propios.
Art. 1.$9$. La #u"er que e"ecuta actos de ad#inistraci&n autori<ada por el
"ue< por i#pedi#ento accidental del #arido obliga a %ste co#o si el acto
hubiese sido hecho por %l.
Art. 1.$96. Los acreedores de la #u"er por obligaciones de ella anteriores al
#atri#onio pueden e!igir el pago con los bienes adquiridos durante el
#atri#onio si la #u"er no tu7iese bienes propios.
Art. 1.$90. La ad#inistraci&n de los bienes de la sociedad conyugal se
trans*ere a la #u"er cuando sea no#brada curadora del #arido. @lla tiene
en tal caso las #is#as 8acultades y responsabilidades que el #arido.
Art. 1.$9.. ,o podr) sin autori<aci&n especial del "ue< ena"enar los bienes
ra'ces del #arido de ella y los adquiridos durante el #atri#onio ni aceptar
sin bene*cio de in7entario una herencia de8erida a su #arido. Todo acto en
contra7enci&n a estas restricciones la har) responsable con sus bienes de
la #is#a #anera que el #arido lo ser'a con los suyos cuando abusase de
sus 8acultades ad#inistrati7as.
Art. 1.$9-. Todos los actos y contratos de la #u"er ad#inistradora que no le
estu7ieren 7edados por el art'culo precedente se consideran co#o actos del
#arido y obligan a la sociedad y al #arido.
Art. 1.$92. La #u"er ad#inistradora podr) arrendar los bienes ra'ces propios
del #arido en los #is#os t%r#inos que %ste puede arrendar los bienes de
ella.
Art. 1.$99. =esando las causas que dieron la ad#inistraci&n a la #u"er
recobrar) el #arido sus 8acultades ad#inistrati7as.
Art. 1.$94. (i por incapacidad o e!cusa de la #u"er se encargare a otra
persona la curadur'a del #arido o de los bienes de la sociedad conyugal el
curador tendr) la ad#inistraci&n de todos los bienes de la sociedad
conyugal con las obligaciones y responsabilidades i#puestas al #arido.
Art. 1.$4/. (i la #u"er no quisiere so#eter a esa ad#inistraci&n los bienes
de la sociedad podr) pedir la separaci&n de ellos.
=ABITULO :II
De la disoluci&n de la sociedad
Art. 1.$41. La sociedad conyugal se disuel7e por la separaci&n "udicial de los
bienes por declararse nulo el #atri#onio y por la #uerte de alguno de los
c&nyuges.
Art. 1.$4$. +Art'culo derogado por art. 6 de la Ley , $6..1. 1.O.
1$3-31492.5
Art. 1.$46. La #u"er #enor de edad no podr) pedir la separaci&n de bienes
sin tener un curador especial y la asistencia del de8ensor de #enores.
Art. 1.$40. Uno de los c&nyuges puede pedir la separaci&n de bienes cuando
el concurso o la #ala ad#inistraci&n del otro le acarree el peligro de perder
su e7entual derecho sobre los bienes gananciales cuando #ediare
abandono de hecho de la con7i7encia #atri#onial por parte del otro
c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1.$4.. @ntablada la acci&n de separaci&n de bienes y aun antes de ella
si hubiere peligro en la de#ora la #u"er puede pedir e#bargo de sus
bienes #uebles que est%n en poder del #arido y la no ena"enaci&n de los
bienes de %ste o de la sociedad. Buede ta#bi%n pedir que se le d% lo
necesario para los gastos que e!ige el "uicio.
Art. 1.$4-. @l #arido puede oponerse a la separaci&n de bienes dando
*an<as o hipotecas que aseguren los bienes de la #u"er.
Art. 1.$42. Reptase si#ulado y 8raudulento cualquier arrenda#iento que
hubiese hecho el #arido despu%s de la de#anda puesta por la #u"er sobre
la separaci&n de bienes si no 8uese con consenti#iento de ella o con
autori<aci&n "udicial. Reptase ta#bi%n si#ulado y 8raudulento todo recibo
anticipado de rentas o alquileres.
Art. 1.$49. La #u"er podr) argNir de 8raude cualquier acto o contrato del
#arido anterior a la de#anda de separaci&n de bienes en con8or#idad con
lo que est) dispuesto respecto a los hechos en 8raude de los acreedores.
Art. 1.$44. Decretada la separaci&n de bienes queda e!tinguida la sociedad
conyugal. =ada uno de los integrantes de la #is#a recibir)n los suyos
propios y los que por gananciales les correspondan liquidada la sociedad.
+Art'culo sustituido por art. $- de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 1.6//. Durante la separaci&n cada uno de los c&nyuges debe contribuir
a su propio #anteni#iento y a los ali#entos y educaci&n de los hi"os en
proporci&n a sus respecti7os bienes.
+Art'culo sustituido por art. $2 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 1.6/1. Despu%s de la separaci&n de bienes los c&nyuges no tendr)n
parte alguna en lo que en adelante ganare el otro c&nyuge.
+Art'culo sustituido por art. $9 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 1.6/$. La #u"er separada de bienes no necesita de la autori<aci&n del
#arido para los actos y contratos relati7os a la ad#inistraci&n ni para
ena"enar sus bienes #uebles> pero le es necesaria autori<aci&n "udicial para
ena"enar los bienes in#uebles o constituir sobre ellos derechos reales.
Art. 1.6/6. Los acreedores de la #u"er separada de bienes por actos o
contratos que leg'ti#a#ente ha podido celebrar tendr)n acci&n contra los
bienes de ella.
Art. 1.6/0. La separaci&n "udicial de bienes podr) cesar por 7oluntad de los
c&nyuges si lo hicieren por escritura pblica o si el "ue< lo decretase a
pedi#ento de a#bos. =esando la separaci&n "udicial de bienes %stos se
restituyen al estado anterior a la separaci&n co#o si %sta no hubiese
e!istido quedando 7)lidos todos los actos legales de la #u"er durante el
inter7alo de la separaci&n co#o si hubiesen sido autori<ados por el #arido.
Art. 1.6/.. Bara sal7ar su responsabilidad 8utura podr) el #arido e!igir que
se haga in7entario "udicial de los bienes de la #u"er que entrasen en su
nue7a ad#inistraci&n o podr) deter#inarse la e!istencia de los bienes por
escritura pblica *r#ada por %l y la #u"er.
Art. 1.6/-. La sentencia de separaci&n personal o de di7orcio 7incular
produce la disoluci&n de la sociedad conyugal con e8ecto al d'a de la
noti*caci&n de la de#anda o de la presentaci&n con"unta de los c&nyuges
quedando a sal7o los derechos de los terceros de buena 8e.
Los ali#entos que pas& uno de los c&nyuges al otro durante el tr)#ite del
"uicio se i#putar)n en la separaci&n de bienes a la parte que corresponda al
ali#entado al #enos que el "ue< 8undado en #oti7os de equidad deri7ados
de las circunstancias del caso dispusiere hacerlos pesar sobre el
ali#entante.
Broducida la separaci&n de hecho de los c&nyuges el que 8uere culpable de
ella no tiene derecho a participar en los bienes gananciales que con
posterioridad a la separaci&n au#entaron el patri#onio del no culpable.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1.6/2. (i en con8or#idad a lo dispuesto en los art'culos 11- y 112 el
"ue< hubiere *"ado el d'a presunti7o del 8alleci#iento del #arido ausente la
#u"er tiene opci&n o para i#pedir el e"ercicio pro7isorio de los derechos
subordinados al 8alleci#iento de su #arido o para e!igir la di7isi&n "udicial
de los bienes.
Art. 1.6/9. @ste derecho puede e"ercerlo aunque ella #is#a hubiese pedido
la declaraci&n "udicial del d'a presunti7o del 8alleci#iento de su #arido y
aunque ya hubiese optado por la continuaci&n de la sociedad conyugal> pero
si hubiese optado por la disoluci&n de la sociedad no podr) retractar su
opci&n despu%s de aceptada por las partes interesadas.
Art. 1.6/4. (i la #u"er optare por la continuaci&n de la sociedad
ad#inistrar) todos los bienes del #atri#onio> pero no podr) optar por la
continuaci&n de la sociedad si hubiese luego por el tie#po transcurrido de
decretarse la sucesi&n de*niti7a del #arido.
Art. 1.61/. La continuaci&n de la sociedad conyugal no durar) sino hasta el
d'a en que se decretare la sucesi&n de*niti7a.
Art. 1.611. (i la #u"er optare por la disoluci&n de la sociedad conyugal
ser)n separados sus bienes propios y di7ididos los co#unes obser7)ndose
lo dispuesto en el Libro I: de este =&digo sobre la sucesi&n pro7isoria.
Art. 1.61$. (i el #atri#onio se anulase se obser7ar) en cuanto a la
disoluci&n de la sociedad lo que est) dispuesto en los art'culos $$1 $$$ y
$$6.
+Art'culo sustituido por art. $ de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
Art. 1.616. Disuelta la sociedad por #uerte de uno de los c&nyuges se
proceder) al in7entario y di7isi&n de los bienes co#o se dispone en el Libro
I: de este c&digo para la di7isi&n de las herencias.
Art. 1.610. =uando haya de e"ecutarse si#ult)nea#ente la liquidaci&n de
dos o #)s sociedades conyugales contra'das por una #is#a persona se
ad#itir) toda clase de prueba a 8alta de in7entarios para deter#inar el
inter%s de cada una> y en caso de duda los bienes se di7idir)n entre las
di8erentes sociedades en proporci&n al tie#po de su duraci&n y a los
bienes propios de cada uno de los socios.
Art. 1.61.. Los gananciales de la sociedad conyugal se di7idir)n por iguales
partes entre los c&nyuges o sus herederos sin consideraci&n alguna al
capital propio de los c&nyuges y aunque alguno de ellos no hubiese lle7ado
a la sociedad bienes algunos.
+Art'culo sustituido por art. $4 de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 1.61-. (i ha habido biga#ia y en el segundo #atri#onio aparente la
#u"er ha sido de buena 8e la esposa leg'ti#a tiene derecho a la #itad de
los gananciales adquiridos hasta la disoluci&n del #atri#onio. La segunda
#u"er podr) repetir contra la parte de gananciales del b'ga#o y contra los
bienes introducidos por %l durante el #atri#onio leg'ti#o los gananciales
que le hubiesen correspondido durante su co#unidad con %l si el
#atri#onio hubiese sido leg'ti#o.
Art. 1.61- bis. Los cr%ditos de los c&nyuges contra la sociedad conyugal al
tie#po de la disoluci&n de %sta se deter#inar)n rea"ust)ndolos
equitati7a#ente teniendo en cuenta la 8echa en que se hi<o la in7ersi&n y
las circunstancias del caso.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO :III
De la restituci&n de los bienes dotales
Art. 1.612. Tendr) lugar la restituci&n de los bienes dotales en los #is#os
casos en que cesa la co#unidad de los adquiridos durante el #atri#onio y
en el caso de separaci&n "udicial de bienes sin di7orcio.
Art. 1.619. Deben restituirse a la #u"er los bienes de ella que e!istan en el
estado en que se hallen hayan sido o no apreciados.
Art. 1.614. (i la dote co#prende cr%ditos o derechos que se han perdido sin
culpa del #arido %ste cu#plir) su obligaci&n entregando los t'tulos o los
docu#entos respecti7os.
Art. 1.6$/. Los in#uebles dotales y los #uebles no 8ungibles de la dote
e!istentes en posesi&n del #arido o en su testa#entar'a deben ser
restituidos a la #u"er dentro de treinta d'as despu%s que se decretase el
di7orcio o la separaci&n "udicial de bienes sin di7orcio o despu%s del d'a de
la disoluci&n del #atri#onio o del d'a de la sentencia pasada en cosa
"u<gada que hubiese declarado nulo el #atri#onio.
Art. 1.6$1. @l dinero y los bienes 8ungibles de la dote o el 7alor de los bienes
que no e!istiesen en posesi&n del #arido o en su testa#entar'a deber)n
ser restituidos en el pla<o de seis #eses contados del #is#o #odo.
Art. 1.6$$. :encidos los pla<os designados el #arido o sus herederos que
no restituyesen los bienes dotales quedar)n constituidos en #ora para
todos los e8ectos legales.
TITULO III
Del contrato de co#pra y 7enta
Art. 1.6$6. Habr) co#pra y 7enta cuando una de las partes se obligue a
trans8erir a la otra la propiedad de una cosa y %sta se obligue a recibirla y a
pagar por ella un precio cierto en dinero.
Art. 1.6$0. ,adie puede ser obligado a 7ender sino cuando se encuentre
so#etido a una necesidad "ur'dica de hacerlo la cual tiene lugar en los
casos siguientes;
1 =uando hay derecho en el co#prador de co#prar la cosa por
e!propiaci&n por causa de utilidad pblica>
$ =uando por una con7enci&n o por un testa#ento se i#ponga al
propietario la obligaci&n de 7ender una cosa a persona deter#inada>
6 =uando la cosa 8uese indi7isible y perteneciese a 7arios indi7iduos y
alguno de ellos e!igiese el re#ate> +Inciso incorporado por art. 1 de la Ley
, 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
0 =uando los bienes del propietario de la cosa hubieren de ser re#atados
en 7irtud de e"ecuci&n "udicial>
. =uando la ley i#pone al ad#inistrador de bienes a"enos la obligaci&n de
reali<ar todo o parte de las cosas que est%n ba"o su ad#inistraci&n.
Art. 1.6$.. =uando las cosas se entregan en pago de lo que se debe el acto
tendr) los #is#os e8ectos que la co#pra y 7enta. @l que la entrega est)
su"eto a las consecuencias de la e7icci&n de los 7icios redhibitorios y de las
cargas reales no declaradas> #as la deuda que se paga ser) "u<gada por las
disposiciones del T'tulo DDel pagoD.
Art. 1.6$-. @l contrato no ser) "u<gado co#o de co#pra y 7enta aunque las
partes as' lo estipulen si para ser tal le 8altase algn requisito esencial.
=ABITULO I
De la cosa 7endida
Art. 1.6$2. Bueden 7enderse todas las cosas que pueden ser ob"eto de los
contratos aunque sean cosas 8uturas sie#pre que su ena"enaci&n no sea
prohibida.
Art. 1.6$9. (i la cosa hubiese de"ado de e!istir al 8or#arse el contrato
queda %ste sin e8ecto alguno. (i s&lo una parte de la cosa hubiese perecido
el co#prador puede de"ar sin e8ecto el contrato o de#andar la parte que
e!istiese reduci%ndose el precio en proporci&n de esta parte a la cosa
entera.
Art. 1.6$4. Las cosas a"enas no pueden 7enderse. @l que hubiese 7endido
cosas a"enas aunque 8uese de buena 8e debe satis8acer al co#prador las
p%rdidas e intereses que le resultasen de la anulaci&n del contrato si %ste
hubiese ignorado que la cosa era a"ena. @l 7endedor despu%s que hubiese
entregado la cosa no puede de#andar la nulidad de la 7enta ni la
restituci&n de la cosa. (i el co#prador sab'a que la cosa era a"ena no podr)
pedir la restituci&n del precio.
Art. 1.66/. La nulidad de la 7enta de cosa a"ena queda cubierta por la
rati*caci&n que de ella hiciere el propietario. Kueda ta#bi%n cubierta
cuando el 7endedor ulterior#ente hubiese 7enido a ser sucesor uni7ersal o
singular del propietario de la cosa 7endida.
Art. 1.661. La 7enta hecha por uno de los copropietarios de la totalidad de la
cosa indi7isa es de ningn e8ecto aun respecto a la porci&n del 7endedor>
pero %ste debe satis8acer al co#prador que ignoraba que la cosa era co#n
con otros los per"uicios e intereses que le resulten de la anulaci&n del
contrato.
Art. 1.66$. =uando se 7enden cosas 8uturas to#ando el co#prador sobre s'
el riesgo de que no llegaran a e!istir en su totalidad o en cualquier
cantidad o cuando se 7enden cosas e!istentes pero su"etas a algn riesgo
to#ando el co#prador sobre s' ese peligro la 7enta ser) aleatoria.
Art. 1.666. ,o habr) cosa 7endida cuando las partes no la deter#inasen o
no estableciesen datos para deter#inarla. La cosa es deter#inada cuando
es cosa cierta y cuando 8uese cosa incierta si su especie y cantidad
hubiesen sido deter#inadas.
Art. 1.660. (e "u<gar) indeter#inable la cosa 7endida cuando se 7endiesen
todos los bienes presentes o 8uturos o una parte de ellos.
Art. 1.66.. (er) sin e#bargo 7)lida la 7enta de una especie de bienes
designados aunque en la 7enta se co#prenda todo lo que el 7endedor
posee.
Art. 1.66-. La 7enta hecha con su"eci&n a ensayo o prueba de la cosa
7endida y la 7enta de las cosas que es costu#bre gustar o probar antes de
recibirlas se presu#en hechas ba"o la condici&n suspensi7a de si 8uesen
del agrado personal del co#prador.
Art. 1.662. (i el co#prador 8uese #oroso en gustar o probar la cosa la
degustaci&n se tendr) por hecha y la 7enta queda concluida.
Art. 1.669. =uando las cosas se 7endiesen co#o de una calidad
deter#inada y no al gusto personal del co#prador no depender) del
arbitrio de %ste rehusar la cosa 7endida. @l 7endedor probando que la cosa
es de la calidad contratada puede pedir el pago del precio.
Art. 1.664. La 7enta puede ser hecha por "unto o por cuenta peso o
#edida. @s hecha por "unto cuando las cosas son 7endidas en #asa
8or#ando un solo todo y por un solo precio.
Art. 1.60/. La 7enta es a peso cuenta o #edida cuando las cosas no se
7enden en #asa o por un solo precio> o aunque el precio sea uno no
hubiese unidad en el ob"eto> o cuando no hay unidad en el precio aunque
las cosas sean indicadas en #asa.
Art. 1.601. @n la 7enta hecha por "unto el contrato es per8ecto desde que
las partes est%n con7enidas en el precio y en la cosa.
Art. 1.60$. @n las 7entas hechas al peso cuenta o #edida la 7enta no es
per8ecta hasta que las cosas no est%n contadas pesadas o #edidas.
Art. 1.606. @l co#prador puede sin e#bargo obligar al 7endedor a que
pese #ida o cuente y le entregue la cosa 7endida> y el 7endedor puede
obligar al co#prador a que reciba la cosa contada #edida o pesada y
satis8aga el precio de ella.
Art. 1.600. La 7enta de un in#ueble deter#inado puede hacerse;
1 (in indicaci&n de su )rea y por un solo precio>
$ (in indicaci&n del )rea pero a ra<&n de un precio la #edida>
6 =on indicaci&n del )rea pero ba"o un cierto n#ero de #edidas que se
to#ar)n en un terreno #)s grande>
0 =on indicaci&n del )rea por un precio cada #edida haya o no indicaci&n
del precio total>
. =on indicaci&n del )rea pero por un precio nico y no a tanto la #edida>
- O de #uchos in#uebles con indicaci&n del )rea pero ba"o la con7enci&n
de que no se garanti<a el contenido y que la di8erencia sea #)s sea
#enos no producir) en el contrato e8ecto alguno.
Art. 1.60.. (i la 7enta del in#ueble se ha hecho con indicaci&n de la
super*cie que contiene *")ndose el precio por la #edida el 7endedor debe
dar la cantidad indicada. (i resultare una super*cie #ayor el co#prador
tiene derecho a to#ar el e!ceso abonando su 7alor al precio estipulado. (i
resultare #enor tiene derecho a que se le de7uel7a la parte proporcional al
precio. @n a#bos casos si el e!ceso o la di8erencia 8uese de un 7ig%si#o del
)rea total designada por el 7endedor puede el co#prador de"ar sin e8ecto el
contrato.
Art. 1.60-. @n todos los de#)s casos la e!presi&n de la #edida no da lugar
a suple#ento de precio a 8a7or del 7endedor por el e!ceso del )rea ni a su
dis#inuci&n respecto del co#prador por resultar #enor el )rea sino cuando
la di8erencia entre el )rea real y la e!presada en el contrato 8uese de un
7ig%si#o con relaci&n al )rea total de la cosa 7endida.
Art. 1.602. @n los casos del art'culo anterior cuando hay au#ento del
precio el co#prador puede elegir la disoluci&n del contrato.
Art. 1.609. (i la 7enta ha sido de dos o #)s in#uebles por un solo precio
con designaci&n del )rea de cada uno de ellos y se encuentra #enos )rea
en uno y #)s en otro se co#pensar)n las di8erencias hasta la cantidad
concurrente y la acci&n del co#prador y del 7endedor s&lo tendr) lugar
segn las reglas establecidas.
=ABITULO II
Del precio
Art. 1.604. @l precio ser) cierto; cuando las partes lo deter#inaren en una
su#a que el co#prador debe pagar> cuando se de"e su designaci&n al
arbitrio de una persona deter#inada> o cuando lo sea con re8erencia a otra
cosa cierta.
Art. 1.6./. =uando la persona o personas deter#inadas para se?alar el
precio no quisieren o no llegaren a deter#inarlo la 7enta quedar) sin
e8ecto.
Art. 1.6.1. La esti#aci&n que hicieren la persona o personas designadas
para se?alar el precio es irre7ocable y no hay recurso alguno para 7ariarlo.
Art. 1.6.$. Fi"ado el precio por la persona que deba designarlo los e8ectos
del contrato se retrotraen al tie#po en que se celebr&.
Art. 1.6.6. @l precio se tendr) por cierto cuando no siendo in#ueble la cosa
7endida las partes se re*riesen a lo que la cosa 7alga en el d'a al corriente
de pla<a o un tanto #)s o #enos que %ste. @l precio ser) entonces
deter#inado por certi*cados de corredores o por testigos en los lugares
donde no haya corredores.
Art. 1.6.0. (i la cosa se hubiere entregado al co#prador sin deter#inaci&n
de precio o hubiere duda sobre el precio deter#inado se presu#e que las
partes se su"etaron al precio corriente del d'a en el lugar de la entrega de la
cosa.
Art. 1.6... (i el precio 8uere indeter#inado o si la cosa se 7endiere por lo
que 8uese su "usto precio o por lo que otro o8reciera por ella o si el precio
se de"are al arbitrio de uno de los contratantes el contrato ser) nulo.
Art. 1.6.-. (i el precio consistiere parte en dinero y parte en otra cosa el
contrato ser) de per#uta o ca#bio si es #ayor el 7alor de la cosa y de
7enta en el caso contrario.
=ABITULO III
De los que pueden co#prar y 7ender
Art. 1.6.2. Toda persona capa< de disponer de sus bienes puede 7ender
cada una de las cosas de que es propietaria> y toda persona capa< de
obligarse puede co#prar toda clase de cosas de cualquiera persona capa<
de 7ender con las e!cepciones de los art'culos siguientes.
Art. 1.6.9. @l contrato de 7enta no puede tener lugar entre c&nyuges
aunque hubiese separaci&n "udicial de los bienes de ellos.
+Art'culo sustituido por art. 6/ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. 1.6.4. Los tutores curadores y los padres no pueden ba"o ninguna
8or#a 7ender bienes suyos a los que est)n ba"o su guarda o patria
potestad.
Art. 1.6-/. Los #enores e#ancipados no pueden 7ender sin licencia "udicial
los bienes ra'ces suyos ni los de sus #u"eres o hi"os.
Art. 1.6-1. @s prohibida la co#pra aunque sea en re#ate pblico por s' o
por interpuesta persona;
1 A los padres de los bienes de los hi"os que est)n ba"o su patria potestad>
$ A los tutores y curadores de los bienes de las personas que est%n a su
cargo y co#prar bienes para %stas sino en los casos y por el #odo
ordenado por las leyes>
6 A los albaceas de los bienes de las testa#entarias que estu7iesen a su
cargo>
0 A los #andatarios de los bienes que est)n encargados de 7ender por
cuenta de sus co#itentes>
. A los e#pleados pblicos de los bienes del @stado o de las
Cunicipalidades de cuya ad#inistraci&n o 7enta estu7iesen encargados>
- A los "ueces abogados *scales de8ensores de #enores procuradores
escribanos y tasadores de los bienes que estu7iesen en litigio ante el
"u<gado o tribunal ante el cual e"erciesen o hubiesen e"ercido su respecti7o
#inisterio>
2 A los Cinistros de Aobierno de los bienes nacionales o de cualquier
estableci#iento pblico o corporaci&n ci7il o religiosa y a los Cinistros
(ecretarios de los Aobiernos de Bro7incia de los bienes pro7inciales o
#unicipales o de las corporaciones ci7iles o religiosas de las pro7incias.
Art. 1.6-$. La nulidad de las co#pras y 7entas prohibidas en el art'culo
anterior no puede ser deducida ni alegada por las personas a las cuales
co#prenda la prohibici&n.
=ABITULO I:
De las cl)usulas especiales que pueden ser agregadas al contrato de
co#pra y 7enta
Art. 1.6-6. Las partes que contraten la co#pra y 7enta de alguna cosa
pueden por #edio de cl)usulas especiales subordinar a condiciones o
#odi*car co#o lo "u<guen con7eniente las obligaciones que nacen del
contrato.
Art. 1.6-0. @s prohibida la cl)usula de no ena"enar la cosa 7endida a
persona alguna> #as no a una persona deter#inada.
Art. 1.6-.. D:enta a satis8acci&n del co#pradorD es la que se hace con la
cl)usula de no haber 7enta o de quedar deshecha la 7enta si la cosa
7endida no agradase al co#prador.
Art. 1.6--. D:enta con pacto de retro7entaD es la que se hace con la
cl)usula de poder el 7endedor recuperar la cosa 7endida entregada al
co#prador restituyendo a %ste el precio recibido con e!ceso o dis#inuci&n.
Art. 1.6-2. DBacto de re7entaD es la estipulaci&n de poder el co#prador
restituir al 7endedor la cosa co#prada recibiendo de %l el precio que
hubiese pagado con e!ceso o dis#inuci&n.
Art. 1.6-9. DBacto de pre8erenciaD es la estipulaci&n de poder el 7endedor
recuperar la cosa 7endida entregada al co#prador pre*ri%ndolo a
cualquier otro por el tanto en caso de querer el co#prador 7enderla.
Art. 1.6-4. DBacto de #e"or co#pradorD es la estipulaci&n de quedar
deshecha la 7enta si se presentase otro co#prador que o8reciese un precio
#)s 7enta"oso.
Art. 1.62/. La co#pra y 7enta condicional tendr) los e8ectos siguientes
cuando la condici&n 8uere suspensi7a;
1 Cientras pendiese la condici&n ni el 7endedor tiene obligaci&n de
entregar la cosa 7endida ni el co#prador de pagar el precio y s&lo tendr)
derecho para e!igir las #edidas conser7atorias>
$ (i antes de cu#plida la condici&n el 7endedor hubiese entregado la cosa
7endida al co#prador %ste no adquiere el do#inio de ella y ser)
considerado co#o ad#inistrador de cosa a"ena>
6 (i el co#prador sin e#bargo hubiese pagado el precio y la condici&n no
se cu#pliese se har) restituci&n rec'proca de la cosa y del precio
co#pens)ndose los intereses de %ste con los 8rutos de aqu%lla.
Art. 1.621. =uando la condici&n 8uese resolutoria la co#pra y 7enta tendr)
los e8ectos siguientes;
1 @l 7endedor y co#prador quedar)n obligados co#o si la 7enta no 8uese
condicional y si se hubiere entregado la cosa 7endida el 7endedor
pendiente la condici&n s&lo tendr) derecho a pedir las #edidas
conser7atorias de la cosa>
$ (i la condici&n se cu#ple se obser7ar) lo dispuesto sobre las
obligaciones de restituir las cosas a sus due?os> #as el 7endedor no 7ol7er)
a adquirir el do#inio de la cosa sino cuando el co#prador le haga tradici&n
de ella.
Art. 1.62$. @n caso de duda la 7enta condicional se reputar) hecha ba"o
una condici&n resolutoria sie#pre que antes del cu#pli#iento de la
condici&n el 7endedor hubiese hecho tradici&n de la cosa al co#prador.
Art. 1.626. La 7enta con cl)usula de poderse arrepentir el co#prador y
7endedor se reputa hecha ba"o una condici&n resolutoria aunque el
7endedor no hubiese hecho tradici&n de la cosa al co#prador. Habiendo
habido tradici&n o habi%ndose pagado el precio de la cosa 7endida la
cl)usula de arrepenti#iento tendr) los e8ectos de la 7enta ba"o pacto de
Dretro7entaD si 8uese estipulada en 8a7or del 7endedor> o tendr) los e8ectos
del pacto de Dre7entaD si 8uese estipulada en 8a7or del co#prador.
Art. 1.620. (i la 7enta 8uese con pacto co#isorio se reputar) hecha ba"o
una condici&n resolutoria. @s prohibido ese pacto en la 7enta de cosas
#uebles.
Art. 1.62.. La 7enta con pacto co#isorio tendr) los e8ectos siguientes;
1 (i hubo pla<o deter#inado para el pago del precio el 7endedor podr)
de#andar la resoluci&n del contrato desde el d'a del 7enci#iento del pla<o
si en ese d'a no 8uese pagado el precio>
$ (i no hubiese pla<o el co#prador no quedar) constituido en #ora de
pago del precio sino despu%s de la interpelaci&n "udicial>
6 Buede el 7endedor a su arbitrio de#andar la resoluci&n de la 7enta o
e!igir el pago del precio. (i pre*riese este lti#o e!pediente no podr) en
adelante de#andar la resoluci&n del contrato>
0 (i 7encido el pla<o del pago el 7endedor recibiese sola#ente una parte
del precio sin reser7a del derecho a resol7er la 7enta se "u<gar) que ha
renunciado este derecho.
Art. 1.62-. La 7enta con pacto co#isorio equi7ale a la que se hiciere con la
cl)usula de reser7ar el do#inio de la cosa hasta el pago del precio.
Art. 1.622. La 7enta a satis8acci&n del co#prador se reputa hecha ba"o una
condici&n suspensi7a y el co#prador ser) considerado co#o un
co#odatario #ientras no declare e!presa o t)cita#ente que la cosa le
agrada.
Art. 1.629. Habr) declaraci&n t)cita del co#prador de que la cosa le agrada
si pagase el precio de ella sin hacer reser7a alguna o si habiendo pla<o
se?alado para la declaraci&n el pla<o ter#inase sin haber hecho
declaraci&n alguna.
Art. 1.624. ,o habiendo pla<o se?alado para la declaraci&n del co#prador
el 7endedor podr) inti#arle "udicial#ente que la haga en un t%r#ino
i#prorrogable con con#inaci&n de quedar e!tinguido el derecho de
resol7er la co#pra.
Art. 1.69/. Las cosas #uebles no pueden 7enderse con pacto de retro7enta.
Art. 1.691. @l #ayor pla<o para la retro7enta no puede e!ceder de tres a?os
desde el d'a del contrato.
Art. 1.69$. @l pla<o de tres a?os corre contra toda clase de persona aunque
sean incapaces y pasado este t%r#ino se e!tingue el derecho del 7endedor
para resol7er la 7enta y el co#prador queda propietario irre7ocable.
Art. 1.696. Recuperando el 7endedor la cosa 7endida los 8rutos de %sta
ser)n co#pensados con los intereses del precio de la 7enta.
Art. 1.690. @l 7endedor queda obligado a ree#bolsar al co#prador no s&lo
el precio de la 7enta sino los gastos hechos por ocasi&n de la entrega de la
cosa 7endida los gastos del contrato co#o ta#bi%n las #e"oras en la cosa
que no sean 7oluntarias> y no puede entrar en posesi&n de la cosa sino
despu%s de haber satis8echo estas obligaciones.
Art. 1.69.. @l co#prador est) obligado a restituir la cosa con todos sus
accesorios y a responder de la p%rdida de la cosa y de su deterioro causado
por su culpa.
Art. 1.69-. @l derecho del 7endedor puede ser cedido y pasa a sus
herederos. Los acreedores del 7endedor pueden e"ercerlo en lugar del
deudor.
Art. 1.692. (i el derecho pasare a dos o #)s herederos del 7endedor o si la
7enta hubiese sido hecha por dos o #)s copropietarios de la cosa 7endida
ser) necesario el consenti#iento de todos los interesados para recuperarla.
Art. 1.699. La obligaci&n de su8rir la retro7enta pasa a los herederos del
co#prador aunque sean #enores de edad y pasa ta#bi%n a los terceros
adquirentes de la cosa aunque en la 7enta que se les hubiese hecho no se
hubiere e!presado que la cosa 7endida estaba su"eta a un pacto de
retro7enta.
Art. 1.694. (i cada uno de los cond&#inos de una *nca indi7isa ha 7endido
separada#ente su parte puede e"ercer su acci&n con la #is#a separaci&n
por su porci&n respecti7a y el co#prador no puede obligarle a to#ar la
totalidad de la *nca.
Art. 1.64/. (i el co#prador ha de"ado #uchos herederos la acci&n del
7endedor no puede e"ercerse contra cada uno sino por su parte respecti7a
bien se halle indi7isa la cosa 7endida o bien se haya distribuido entre los
herederos. Bero si se ha di7idido la herencia y la cosa 7endida se ha
ad"udicado a uno de los herederos la acci&n del 7endedor puede intentarse
contra %l por la cosa entera.
Art. 1.641. Las disposiciones establecidas respecto al 7endedor son en todo
aplicables a la retro7enta cuando 8uere estipulada a 8a7or del co#prador.
Art. 1.64$. La 7enta con pacto de pre8erencia no da derecho al 7endedor
para recuperar la cosa 7endida sino cuando el co#prador quisiere 7enderla
o darla en pago y no cuando la ena"enase por otros contratos o
constituyese sobre ella derechos reales.
Art. 1.646. @l 7endedor est) obligado a e"ercer su derecho de pre8erencia
dentro de tres d'as si la cosa 8uere #ueble despu%s que el co#prador le
hubiese hecho saber la o8erta que tenga por ella ba"o pena de perder su
derecho si en ese tie#po no lo e"erciese. (i 8uere cosa in#ueble despu%s de
die< d'as ba"o la #is#a pena. @n a#bos casos est) obligado a pagar el
precio que el co#prador hubiere encontrado o #)s o #enos si hubieren
pactado algo sobre el precio. @st) obligado ta#bi%n a satis8acer
cualesquiera otras 7enta"as que el co#prador hubiere encontrado y si no
las pudiese satis8acer queda sin e8ecto el pacto de pre8erencia.
Art. 1.640. @l co#prador queda obligado a hacer saber al 7endedor el precio
y las 7enta"as que se le o8re<can por la cosa pudiendo al e8ecto hacer la
inti#aci&n "udicial> y si la 7endiese sin a7isarle al 7endedor la 7enta ser)
7)lida> pero debe inde#ni<ar a %ste todo per"uicio que le resultare.
Art. 1.64.. (i la 7enta hubiere de hacerse en pblica subasta y la cosa 8uere
#ueble el 7endedor no tendr) derecho alguno. (i 8uere in#ueble el
7endedor tendr) derecho a ser noti*cado sobre el d'a y lugar en que se ha
de hacer el re#ate. (i no se le hiciese saber por el 7endedor o de otro
#odo debe ser inde#ni<ado del per"uicio que le resulte.
Art. 1.64-. @l derecho adquirido por el pacto de pre8erencia no puede
cederse ni pasa a los herederos del 7endedor.
Art. 1.642. @l pacto de #e"or co#prador puede ser cedido y pasa a los
herederos del 7endedor. Los acreedores del 7endedor pueden ta#bi%n
e"ercer ese derecho en caso de concurso.
Art. 1.649. @l pacto de #e"or co#prador se reputa hecho ba"o una condici&n
resolutoria si no se hubiere pactado e!presa#ente que tu7iese el car)cter
de condici&n suspensi7a.
Art. 1.644. @l #ayor precio o la #e"ora o8recida debe ser por la cosa co#o
estaba cuando se 7endi& sin los au#entos o #e"oras ulteriores.
Art. 1.0//. (i la cosa 7endida 8uere #ueble el pacto de #e"or co#prador no
puede tener lugar;
(i 8uere cosa in#ueble no podr) e!ceder del t%r#ino de tres #eses.
Art. 1.0/1. @l 7endedor debe hacer saber al co#prador qui%n sea el #e"or
co#prador y qu% #ayores 7enta"as le o8rece. (i el co#prador propusiese
iguales 7enta"as tendr) derecho de pre8erencia> si no podr) el 7endedor
disponer de la cosa a 8a7or del nue7o co#prador.
Art. 1.0/$. =uando la 7enta sea hecha por dos o #)s 7endedores en
co#n o a dos o #)s co#pradores en co#n ninguno de ellos podr) ser
nue7o co#prador.
Art. 1.0/6. ,o habr) #e"ora por parte del nue7o co#prador que d% lugar al
pacto de #e"or co#prador sino cuando hubiese de co#prar la cosa o
recibirla en pago y no cuando se propusiese adquirirla por cualquier otro
contrato.
Art. 1.0/0. (i la 7enta 8uese aleatoria por haberse 7endido cosas 8uturas
to#ando el co#prador el riesgo de que no llegasen a e!istir el 7endedor
tendr) derecho a todo el precio aunque la cosa no llegue a e!istir si de su
parte no hubiese habido culpa.
Art. 1.0/.. (i la 7enta 8uese aleatoria por haberse 7endido cosas 8uturas
to#ando el co#prador el riesgo de que no llegasen a e!istir en cualquier
cantidad el 7endedor tendr) ta#bi%n derecho a todo el precio aunque la
cosa llegue a e!istir en una cantidad in8erior a la esperada> #as si la cosa
no llegase a e!istir no habr) 7enta por 8alta de ob"eto y el 7endedor
restituir) el precio si lo hubiese recibido.
Art. 1.0/-. (i 8uese aleatoria por haberse 7endido cosas e!istentes su"etas
a algn riesgo to#ando el co#prador ese riesgo el 7endedor tendr)
igual#ente derecho a todo el precio aunque la cosa hubiese de"ado de
e!istir en todo o en parte en el d'a del contrato.
Art. 1.0/2. La 7enta aleatoria del art'culo anterior puede ser anulada co#o
dolosa por la parte per"udicada si ella probase que la otra parte no ignoraba
el resultado del riesgo a que la cosa estaba su"eta.
=ABITULO :
De las obligaciones del 7endedor
Art. 1.0/9. @l 7endedor no puede ca#biar el estado de la cosa 7endida y
est) obligado a conser7arla tal co#o se hallaba el d'a del contrato hasta
que la entregue al co#prador.
Art. 1.0/4. @l 7endedor debe entregar la cosa 7endida libre de toda otra
posesi&n y con todos sus accesorios en el d'a con7enido y si no hubiese d'a
con7enido el d'a en que el co#prador lo e!i"a.
Art. 1.01/. La entrega debe hacerse en el lugar con7enido y si no hubiese
lugar designado en el lugar en que se encontraba la cosa 7endida en la
%poca del contrato.
Art. 1.011. @l 7endedor est) obligado ta#bi%n a recibir el precio en el lugar
con7enido y si no hubiese con7enio sobre la #ateria en el lugar y tie#po
de la entrega de la cosa si la 7enta no 8uese a cr%dito.
Art. 1.01$. (i el 7endedor no entrega la cosa al tie#po *"ado en el contrato
el co#prador puede pedir la resoluci&n de la 7enta o la entrega de la cosa.
Art. 1.016. (i el 7endedor se hallare i#posibilitado para entregar la cosa el
co#prador puede e!igir que in#ediata#ente se le de7uel7a el precio que
hubiese dado sin estar obligado a esperar que cese la i#posibilidad del
7endedor.
Art. 1.010. Debe sanear la cosa 7endida respondiendo por la e7icci&n al
co#prador cuando 8uese 7encido en "uicio por una acci&n de rei7indicaci&n
u otra acci&n real. Debe ta#bi%n responder de los 7icios redhibitorios de la
cosa 7endida.
Art. 1.01.. @l 7endedor debe satis8acer los gastos de la entrega de la cosa
7endida si no hubiese pacto en contrario.
Art. 1.01-. Cientras el 7endedor no hiciese tradici&n de la cosa 7endida los
peligros de la cosa co#o sus 8rutos o accesiones ser)n "u<gadas por el
T'tulo DDe las obligaciones de darD sea la cosa 7endida cierta o incierta.
Art. 1.012. Lo que en adelante se dispone sobre la tradici&n en general de
las cosas es aplicable a la tradici&n de las cosas 7endidas.
Art. 1.019. @l 7endedor no est) obligado a entregar la cosa 7endida si el
co#prador no le hubiese pagado el precio.
Art. 1.014. Ta#poco est) obligado a entregar la cosa cuando hubiese
concedido un t%r#ino para el pago si despu%s de la 7enta el co#prador se
halla en estado de insol7encia sal7o si a*an<ase de pagar en el pla<o
con7enido.
Art. 1.0$/. (i la cosa 7endida 8uese #ueble y el 7endedor no hiciese
tradici&n de ella el co#prador si hubiese ya pagado el todo o parte del
precio o hubiese co#prado a cr%dito tendr) derecho para disol7er el
contrato e!igiendo la restituci&n de lo que hubiese pagado con los
intereses de la de#ora e inde#ni<aci&n de per"uicios> o para de#andar la
entrega de la cosa y el pago de los per"uicios.
Art. 1.0$1. (i la cosa 8uese 8ungible o consistiese en cantidades que el
7endedor hubiese 7endido a otro tendr) derecho para e!igir una cantidad
correspondiente de la #is#a especie y calidad y la inde#ni<aci&n de
per"uicios.
Art. 1.0$$. (i la cosa 7endida 8uese in#ueble co#prada a cr%dito sin pla<o
o estando ya 7encido el pla<o para el pago el co#prador s&lo tendr)
derecho para de#andar la entrega del in#ueble haciendo dep&sito "udicial
del precio.
Art. 1.0$6. Lo dispuesto sobre la D#oraD y sus e8ectos en el cu#pli#iento de
las obligaciones es aplicable al co#prador y 7endedor cuando no
cu#pliesen a tie#po las obligaciones del contrato o las que especial#ente
hubiesen estipulado.
=ABITULO :I
De las obligaciones del co#prador
Art. 1.0$0. @l co#prador debe pagar el precio de la cosa co#prada en el
lugar y en la %poca deter#inada en el contrato. (i no hubiese con7enio
sobre la #ateria debe hacer el pago en el tie#po y lugar en que se haga la
entrega de la cosa. (i la 7enta ha sido a cr%dito o si el uso del pa's concede
algn t%r#ino para el pago el precio debe abonarse en el do#icilio del
co#prador. @ste debe pagar ta#bi%n el instru#ento de la 7enta y los
costos del recibo de la cosa co#prada.
Art. 1.0$.. (i el co#prador tu7iese #oti7os 8undados de ser #olestado por
rei7indicaci&n de la cosa o por cualquier acci&n real puede suspender el
pago del precio a #enos que el 7endedor le a*ance su restituci&n.
Art. 1.0$-. @l co#prador puede rehusar el pago del precio si el 7endedor no
le entregase e!acta#ente lo que e!presa el contrato. Buede ta#bi%n
rehusar el pago del precio si el 7endedor quisiese entregar la cosa 7endida
sin sus dependencias o accesorios o cosas de especie o calidad di7ersa de
la del contrato> o si quisiese entregar la cantidad de cosas 7endidas por
partes y no por "unto co#o se hubiese contratado.
Art. 1.0$2. @l co#prador est) obligado a recibir la cosa 7endida en el
t%r#ino *"ado en el contrato o en el que 8uese de uso local. A 8alta de un
t%r#ino con7enido o de uso in#ediata#ente despu%s de la co#pra.
Art. 1.0$9. (i el co#prador a dinero de contado no pagase el precio de la
7enta el 7endedor puede negar la entrega de la cosa #ueble 7endida.
Art. 1.0$4. (i el co#prador no pagase el precio de la cosa #ueble co#prada
a cr%dito el 7endedor s&lo tendr) derecho para cobrar los intereses de la
de#ora y no para pedir la resoluci&n de la 7enta.
Art. 1.06/. (i el co#prador de una cosa #ueble de"a de recibirla el
7endedor despu%s de constituido en #ora tiene derecho a cobrarle los
costos de la conser7aci&n y las p%rdidas e intereses> y puede hacerse
autori<ar por el "ue< para depositar la cosa 7endida en un lugar
deter#inado y de#andar el pago del precio o bien la resoluci&n de la
7enta.
Art. 1.061. (i la 7enta hubiese sido de cosa in#ueble y el 7endedor hubiese
recibido el todo o parte del precio o si la 7enta se hubiese hecho a cr%dito y
no estu7iere 7encido el pla<o para el pago y el co#prador se negase a
recibir el in#ueble el 7endedor tiene derecho a pedirle los costos de la
conser7aci&n e inde#ni<aci&n de per"uicios y a poner la cosa en dep&sito
"udicial por cuenta y riesgo del co#prador.
Art. 1.06$. (i el co#prador no pagase el precio del in#ueble co#prado a
cr%dito el 7endedor s&lo tendr) derecho para cobrar los intereses de la
de#ora y no para pedir la resoluci&n de la 7enta a no ser que en el contrato
estu7iese e!presado el pacto co#isorio.
Art. 1.066. @l co#prador no puede negarse a pagar el precio del in#ueble
co#prado por aparecer hipotecado sie#pre que la hipoteca pueda ser
redi#ida in#ediata#ente por %l o por el 7endedor.
TITULO I:
De la cesi&n de cr%ditos
Art. 1.060. Habr) cesi&n de cr%dito cuando una de las partes se obligue a
trans8erir a la otra parte el derecho que le co#pete contra su deudor
entreg)ndole el t'tulo del cr%dito si e!istiese.
Art. 1.06.. (i el derecho creditorio 8uese cedido por un precio en dinero o
re#atado o dado en pago o ad"udicado en 7irtud de e"ecuci&n de una
sentencia la cesi&n ser) "u<gada por las disposiciones sobre el contrato de
co#pra y 7enta que no 8uesen #odi*cadas en este t'tulo.
Art. 1.06-. (i el cr%dito 8uese cedido por otra cosa de 7alor en s' o por otro
derecho creditorio la cesi&n ser) "u<gada por las disposiciones sobre el
contrato de per#utaci&n que igual#ente no 8uesen #odi*cadas en este
t'tulo.
Art. 1.062. (i el cr%dito 8uese cedido gratuita#ente la cesi&n ser) "u<gada
por las disposiciones del contrato de donaci&n que igual#ente 8uesen
#odi*cadas en este t'tulo.
Art. 1.069. Las disposiciones de este t'tulo no se aplicar)n a las letras de
ca#bio pagar%s a la orden acciones al portador ni a acciones y derechos
que en su constituci&n tengan designado un #odo especial de trans8erencia.
Art. 1.064. Los que pueden co#prar y 7ender pueden adquirir y ena"enar
cr%ditos por t'tulo oneroso no habiendo ley que e!presa#ente lo proh'ba.
Art. 1.00/. @!ceptu)ndose los #enores e#ancipados que no pueden sin
e!presa autori<aci&n "udicial ceder inscripciones de la deuda pblica
,acional o Bro7incial acciones de co#pa?'a de co#ercio o industria y
cr%ditos que pasen de quinientos pesos.
Art. 1.001. ,o puede haber cesi&n de derechos entre aquellas personas que
no pueden celebrar entre s' el contrato de co#pra y 7enta.
Art. 1.00$. Ta#poco puede haber cesi&n a los ad#inistradores de
estableci#ientos pblicos de corporaciones ci7iles o religiosas de cr%ditos
contra estos estableci#ientos> ni a los ad#inistradores particulares o
co#isionados> de cr%ditos de sus #andantes o co#itentes> ni se puede
hacer cesi&n a los abogados o procuradores "udiciales de acciones de
cualquier naturale<a deducidas en los procesos en que e"erciesen o
hubiesen e"ercido sus o*cios> ni a los de#)s 8uncionarios de la
ad#inistraci&n de "usticia de acciones "udiciales de cualquier naturale<a
que 8uesen de la co#petencia del "u<gado o tribunal en que sir7iesen.
Art. 1.006. @s prohibida toda cesi&n a los #inisterios del @stado
gobernadores de Bro7incia e#pleados en las Cunicipalidades de cr%ditos
contra la ,aci&n o contra cualquier otro estableci#iento pblico
corporaci&n ci7il o religiosa> y de cr%ditos contra la Bro7incia en que los
gobernadores 8uncionaren o de cr%ditos contra las #unicipalidades a los
e#pleados en ellas.
Art. 1.000. Todo ob"eto incorporal todo derecho y toda acci&n sobre una
cosa que se encuentra en el co#ercio pueden ser cedidos a #enos que la
causa no sea contraria a alguna prohibici&n e!presa o i#pl'cita de la ley o
al t'tulo #is#o del cr%dito.
Art. 1.00.. Las acciones 8undadas sobre derechos inherentes a las personas
o que co#prendan hechos de igual naturale<a no pueden ser cedidas.
Art. 1.00-. Los cr%ditos condicionales o e7entuales co#o los cr%ditos
e!igibles los aleatorios a pla<o o litigiosos pueden ser el ob"eto de una
cesi&n.
Art. 1.002. Los derechos sobre cosas 8uturas co#o los 8rutos naturales o
ci7iles de un in#ueble pueden igual#ente ser cedidos con anticipaci&n.
Art. 1.009. Bueden ta#bi%n cederse los cr%ditos que podr'an resultar de
con7enciones an no concluidas co#o ta#bi%n los que resultaren de
con7enciones ya concluidas.
Art. 1.004. @s prohibida la cesi&n de los derechos de uso y habitaci&n las
esperan<as de sucesi&n los #ontep'os las pensiones #ilitares o ci7iles o
las que resulten de re8or#as ci7iles o #ilitares con las sola e!cepci&n de
aquella parte que por disposici&n de la ley pueda ser e#bargada para
satis8acer obligaciones.
Art. 1.0./. @s prohibido al #arido ceder las inscripciones de la deuda
pblica ,acional o Bro7incial inscripta a no#bre de la #u"er sin
consenti#iento e!preso de ella si 8uese #ayor de edad y sin
consenti#iento de ella y del "ue< del lugar si 8uese #enor.
Art. 1.0.1. @s ta#bi%n prohibido a los padres ceder esas inscripciones que
est%n a no#bre de los hi"os que se hallan ba"o su poder sin e!presa
autori<aci&n del "ue< del territorio.
Art. 1.0.$. @n todos los casos en que se les proh'be 7ender a los tutores
curadores o ad#inistradores albaceas y #andatarios les es prohibido hacer
cesiones.
Art. 1.0.6. ,o puede cederse el derecho a ali#entos 8uturos ni el derechos
adquirido por pacto de pre8erencia en la co#pra7enta.
Art. 1.0.0. Toda cesi&n debe ser hecha por escrito ba"o pena de nulidad
cualquiera que sea el 7alor del derecho cedido y aunque %l no conste de
instru#ento pblico o pri7ado.
Art. 1.0... @!ceptanse las cesiones de acciones litigiosas que no pueden
hacerse ba"o pena de nulidad sino por escritura pblica o por acta "udicial
hecha en el respecti7o e!pediente> y los t'tulos al portador que pueden ser
cedidos por la tradici&n de ellos.
Art. 1.0.-. =uando la cesi&n 8uere hecha por instru#ento particular podr)
tener la 8or#a de un endoso> #)s no tendr) los e8ectos especiales
designados en el =&digo de =o#ercio si los t'tulos del cr%dito no 8uesen
pagaderos a la orden.
Art. 1.0.2. La propiedad de un cr%dito pasa al cesionario por el e8ecto de la
cesi&n con la entrega del t'tulo si e!istiere.
Art. 1.0.9. La cesi&n co#prende por s' la 8uer<a e"ecuti7a del t'tulo que
co#prueba el cr%dito si %ste la tu7iere aunque la cesi&n estu7iese ba"o
*r#a pri7ada y todos los derechos accesorios co#o la *an<a hipoteca
prenda los intereses 7encidos y los pri7ilegios del cr%dito que no 8uesen
#era#ente personales con la 8acultad de e"ercer que nace del cr%dito que
e!ist'a.
Art. 1.0.4. Respecto de terceros que tengan un inter%s leg'ti#o en contestar
la cesi&n para conser7ar derechos adquiridos despu%s de ella la propiedad
del cr%dito no es trans#isible al cesionario sino por la noti*caci&n del
traspaso al deudor cedido o por la aceptaci&n de la trans8erencia de parte
de %ste.
Art. 1.0-/. La noti*caci&n de la cesi&n ser) 7)lida aunque no sea del
instru#ento de la cesi&n si se le hiciere saber al deudor la con7enci&n
#is#a de la cesi&n o la sustancia de ella.
Art. 1.0-1. @l conoci#iento que el deudor cedido hubiere adquirido
indirecta#ente de la cesi&n no equi7ale a la noti*caci&n de ella o a su
aceptaci&n y no le i#pide e!cepcionar el de8ecto del cu#pli#iento de las
8or#alidades prescriptas.
Art. 1.0-$. (i los hechos y las circunstancias del caso de#ostrasen de parte
del deudor una colusi&n con el cedente o una i#prudencia gra7e el
traspaso del cr%dito aunque no estu7iese noti*cado ni aceptado surtir)
respecto de %l todos sus e8ectos.
Art. 1.0-6. La disposici&n anterior es aplicable a un segundo cesionario
culpable de #ala 8e o de una i#prudencia gra7e y la cesi&n aunque no
estu7iese noti*cada o aceptada podr'a opon%rsele por el solo conoci#iento
que de ella hubiese adquirido.
Art. 1.0-0. en caso de quiebra del cedente la noti*caci&n de la cesi&n o la
aceptaci&n de ella puede hacerse despu%s de la cesaci&n de pagos> pero
ser'a sin e8ecto respecto a los acreedores de la #asa 8allida si se hiciese
despu%s del "uicio de la declaraci&n de quiebra.
Art. 1.0-.. La noti*caci&n o aceptaci&n de la cesi&n ser)n sin e8ecto cuando
haya un e#bargo hecho sobre el cr%dito cedido> pero la noti*caci&n tendr)
e8ecto respecto de otros acreedores del cedente o de otros cesionarios que
no hubiesen pedido el e#bargo.
Art. 1.0--. (i se hubiesen hecho #uchas noti*caciones de una cesi&n en el
#is#o d'a los di8erentes cesionarios quedan en igual l'nea aunque las
cesiones se hubiesen hecho en di7ersas horas.
Art. 1.0-2. La noti*caci&n y aceptaci&n de la trans8erencia causa el
e#bargo del cr%dito a 8a7or del cesionario independiente#ente de la
entrega del t'tulo constituti7o del cr%dito y aunque un cesionario anterior
hubiese estado en posesi&n del t'tulo> pero no es e*ca< respecto de otros
interesados si no es noti*cado por un acto pblico.
Art. 1.0-9. @l deudor cedido queda libre de la obligaci&n por el pago hecho
al cedente antes de la noti*caci&n o aceptaci&n del traspaso.
Art. 1.0-4. @l puede igual#ente oponer al cesionario cualquiera otra causa
de e!tinci&n de la obligaci&n y toda presunci&n de liberaci&n contra el
cedente antes del cu#pli#iento de una u otra 8or#alidad co#o ta#bi%n
las #is#as e!cepciones y de8ensas que pod'a oponer al cedente.
Art. 1.02/. @n el concurso de dos cesionarios sucesi7os del #is#o cr%dito la
pre8erencia corresponde al pri#ero que ha noti*cado la cesi&n al deudor o
ha obtenido su aceptaci&n aut%ntica aunque su traspaso sea posterior en
8echa.
Art. 1.021. Los acreedores del cedente pueden hasta la noti*caci&n del
traspaso del cr%dito hacer e#bargar el cr%dito cedido> pero una
noti*caci&n o aceptaci&n despu%s del e#bargo i#porta oposici&n al que ha
pedido el e#bargo.
Art. 1.02$. Aunque no est% hecha la noti*caci&n o aceptaci&n del traspaso
del cr%dito el cesionario puede e"ecutar todos los actos conser7atorios
respecto de tercero del cr%dito cedido.
Art. 1.026. @l cedente conser7a hasta la noti*caci&n o aceptaci&n de la
cesi&n el derecho de hacer tanto respecto de terceros co#o respecto del
#is#o deudor todos los actos conser7atorios del cr%dito.
Art. 1.020. @l deudor puede oponer al cesionario todas las e!cepciones que
pod'a hacer 7aler contra el cedente aunque no hubiese hecho reser7a
alguna al ser noti*cado de la cesi&n o aunque la hubiese aceptado pura y
si#ple#ente con s&lo la e!cepci&n de la co#pensaci&n.
Art. 1.02.. @l cesionario parcial de un cr%dito no go<a de ninguna
pre8erencia sobre el cedente a no ser que %ste le haya acordado
e!presa#ente la prioridad o le haya de otra #anera garanti<ado el cobro
de su cr%dito.
Art. 1.02-. @l cedente de buena 8e responde de la e!istencia y legiti#idad
del cr%dito al tie#po de la cesi&n a no ser que lo haya cedido co#o dudoso>
pero no responde de la sol7encia del deudor o de sus *adores a no ser que
la insol7encia 8uese anterior y pblica.
Art. 1.022. (i el cr%dito no e!ist'a al tie#po de la cesi&n el cesionario tendr)
derecho a la restituci&n del precio pagado con inde#ni<aci&n de p%rdidas e
intereses #)s no tendr) derecho para e!igir la di8erencia entre el 7alor
no#inal del cr%dito y el precio de la cesi&n.
Art. 1.029. Del cedente de #ala 8e podr) el cesionario e!igir la di8erencia
del 7alor no#inal del cr%dito cedido y el precio de la cesi&n.
Art. 1.024. (i la deuda e!ist'a y no hubiese sido pagada en tie#po la
responsabilidad del cedente se li#ita a la restituci&n del precio recibido y al
pago de los gastos hechos con ocasi&n del contrato.
Art. 1.09/. (i el cedente 8uese de #ala 8e sabiendo que la deuda era
incobrable ser) responsable de todos los per"uicios que hubiese causado al
cesionario.
Art. 1.091. @l cesionario no puede recurrir contra el cedente en los casos
e!presados sino despu%s de haber e!cutido los bienes del deudor las
*an<as o hipotecas establecidas para seguridad del cr%dito.
Art. 1.09$. @l cesionario pierde todo derecho a la garant'a de la sol7encia
actual o 8utura del deudor cuando por 8alta de las #edidas conser7atorias
o por otra culpa suya hubiese perecido el cr%dito o las seguridades que lo
garanti<aban.
Art. 1.096. La si#ple pr&rroga del t%r#ino acordado al deudor por el
cesionario no le pri7a de sus derechos contra el cedente a #enos que
conste que el deudor era sol7ente al tie#po de la e!igibilidad del cr%dito.
Art. 1.090. (i la cesi&n 8uese gratuita el cedente no ser) responsable para
con el cesionario ni por la e!istencia del cr%dito cedido ni por la sol7encia
del deudor.
TITULO :
De la per#utaci&n
Art. 1.09.. @l contrato de trueque o per#utaci&n tendr) lugar cuando uno
de los contratantes se obligue a trans8erir a otro la propiedad de una cosa
con tal que %ste le d% la propiedad de otra cosa.
Art. 1.09-. (i una de las partes ha recibido la cosa que se le pro#et'a en
per#uta y tiene "ustos #oti7os para creer que no era propia del que la dio
no puede ser obligado a entregar la que %l o8reci& y puede pedir la nulidad
del contrato aunque no 8uese #olestado en la posesi&n de la cosa recibida.
Art. 1.092. La anulaci&n del contrato de per#utaci&n tiene e8ecto contra los
terceros poseedores de la cosa in#ueble entregada a la parte contra la cual
la nulidad se hubiese pronunciado.
Art. 1.099. @l coper#utante que hubiese ena"enado la cosa que se le dio en
ca#bio sabiendo que ella no pertenec'a a la parte de quien la recibi& no
podr) anular el contrato #ientras que el poseedor a quien hubiese pasado
la cosa no de#andase contra %l la nulidad de su contrato de adquisici&n.
Art. 1.094. @l coper#utante 7encido en la propiedad de la cosa que ha
recibido en ca#bio puede recla#ar a su elecci&n la restituci&n de su propia
cosa o el 7alor de la que se le hubiese dado en ca#bio con pago de los
da?os e intereses.
Art. 1.04/. ,o pueden per#utar los que no pueden co#prar y 7ender.
Art. 1.041. ,o pueden per#utarse las cosas que no pueden 7enderse.
Art. 1.04$. @n todo lo que no se haya deter#inado especial#ente en este
t'tulo la per#utaci&n se rige por las disposiciones concernientes a la 7enta.
TITULO :I
De la locaci&n
Art. 1.046. Habr) locaci&n cuando dos partes se obliguen rec'proca#ente
la una a conceder el uso o goce de una cosa o a e"ecutar una obra o
prestar un ser7icio> y la otra a pagar por este uso goce obra o ser7icio un
precio deter#inado en dinero.
@l que paga el precio se lla#a en este c&digo DlocatarioD DarrendatarioD o
DinquilinoD y el que lo recibe DlocadorD o DarrendadorD. @l precio se lla#a
ta#bi%n Darrenda#ientoD o alquiler.
Art. 1.040. @l contrato de locaci&n queda concluido por el #utuo
consenti#iento de las partes. Todo lo dispuesto sobre el precio
consenti#iento y de#)s requisitos esenciales de la co#pra7enta es
aplicable al contrato de locaci&n.
Art. 1.04.. (e co#prenden en el contrato a no haberse hecho e!presa
reser7a todas las ser7idu#bres acti7as del in#ueble arrendado y los 8rutos
o productos ordinarios> pero no se co#prenden los 8rutos o productos
e!traordinarios ni los terrenos acrecidos por alu7i&n si el locatorio no
hiciere un acrecenta#iento proporcional del alquiler o renta.
Art. 1.04-. Los derechos y obligaciones que nacen del contrato de locaci&n
pasan a los herederos del locador y del locatario.
Art. 1.042. @l locador no puede rescindir el contrato por necesitar la cosa
para su propio uso o el de su 8a#ilia.
Art. 1.049. @na"enada la *nca arrendada por cualquier acto "ur'dico que sea
la locaci&n subsiste durante el tie#po con7enido.
=ABITULO I
De las cosas que pueden ser ob"eto del contrato de locaci&n
Art. 1.044. Las cosas #uebles no 8ungibles y las ra'ces sin e!cepci&n
pueden ser ob"eto de la locaci&n.
Art. 1..//. Bueden ser ob"eto del contrato de locaci&n aun las cosas
indeter#inadas.
Art. 1../1 Las cosas que est%n 8uera del co#ercio y que no pueden ser
ena"enadas o que no pueden ena"enarse sin pre7ia licencia o autori<aci&n
pueden ser dadas en arrenda#iento sal7o que estu7ieran 8uera del
co#ercio por noci7as al bien pblico u o8ensi7as a la #oral y buenas
costu#bres.
Art. 1../$ Los arrenda#ientos de bienes ,acionales Bro7inciales o
Cunicipales o bienes de corporaciones o de estableci#ientos de utilidad
pblica ser)n "u<gados por las disposiciones del derecho ad#inistrati7o o
por las que le sean peculiares. (&lo en subsidio lo ser)n por las
disposiciones de este c&digo.
Art. 1../6 @l uso para el cual una cosa sea alquilada o arrendada debe ser
un uso honesto y que no sea contrario a las buenas costu#bres. De otra
#anera el contrato es de ningn 7alor.
Art. 1../0 =uando el uso que debe hacerse de la cosa estu7iere e!presado
en el contrato el locatario no puede ser7irse de la cosa para otro uso. (i no
estu7iese e!presado el goce que deba hacerse de la cosa ser) el que por su
naturale<a est) destinada a prestar o el que la costu#bre del lugar le hace
ser7ir. @l locador puede i#pedir al locatario que haga ser7ir la cosa para
otro uso.
(er) nula y sin ningn 7alor toda cl)usula por la que se pretenda e!cluir de
la habitaci&n de la casa pie<a o departa#ento arrendado o subarrendado a
los #enores que se hallen ba"o la patria potestad o guarda del locatario o
sublocatario. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O.
$434314$1.5
=ABITULO II
Del tie#po en la locaci&n
Art. 1../. @l contrato de locaci&n no puede hacerse por #ayor tie#po que
el de die< a?os. @l que se hiciere por #ayor tie#po quedar) concluido a los
die< a?os.
Art. 1../- (i el arrenda#iento 8uere de una heredad cuyos 8rutos se reco"an
cada a?o y no estu7iese deter#inado el tie#po en el contrato se reputar)
hecho por el t%r#ino de un a?o. =uando el arrenda#iento sea de una
heredad cuyos 8rutos no se reco"an sino despu%s de algunos a?os el
arrenda#iento se "u<ga hecho por todo el tie#po que sea necesario para
que el arrendatario pueda percibir los 8rutos.
Art. 1../2 @n la locaci&n de casas departa#entos o pie<as destinadas a la
habitaci&n co#ercio o industria cuando no hubiere contrato escrito que
estipule un pla<o #ayor de dos a?os se entender) que el locatario tiene
opci&n para considerarlo reali<ado por los t%r#inos que a continuaci&n se
establecen a pesar de cualquier declaraci&n o con7enio que lo li#ite sin
que durante los #is#os puedan alterarse los precios ni las condiciones del
arriendo.
@stos t%r#inos ser)n; para las casas pie<as y departa#entos destinados al
co#ercio o industria dos a?os> para los destinados a habitaci&n un a?o y
#edio.
Trat)ndose de casas y pie<as a#uebladas si no hubiere tie#po estipulado
en el contrato pero cuyo precio se hubiere *"ado por a?os #eses se#anas
o d'as el arrenda#iento se "u<gar) hecho por el tie#po *"ado al precio.
@l bene*cio del pla<o legal que se establece en el pri#er apartado de este
art'culo a 8a7or del locatario cesar) por las siguientes causas; 1. Falta de
pago de dos per'odos consecuti7os de alquiler. $. Uso deshonesto de la
casa arrendada o contrario a las buenas costu#bres> uso distinto del que
por su naturale<a est) destinado a prestar o goce abusi7o que cause
per"uicios al locador o a los de#)s sublocadores declarados por sentencia
"udicial. 6. (ubarriendo de la cosa arrendada cuando hubiere sido prohibido
por el locador. 0. @"ecuci&n de obras destinadas a au#entar la capacidad
locati7a de la propiedad o #e"ora de la #is#a que i#porte por lo #enos un
1/M del 7alor asignado al in#ueble para el pago de la contribuci&n directa.
(i producido el desalo"o la reedi*caci&n o #e"ora no se e8ectuase el
propietario deber) al inquilino desalo"ado una inde#ni<aci&n equi7alente al
7alor de los alquileres por el tie#po de ocupaci&n de que ha sido pri7ado.
@n los casos de los incisos 1 y $ el locatario tendr) die< d'as para el
desalo"o> en los casos de los incisos 6 y 0 este pla<o podr) a#pliarse
hasta cuarenta d'as.
@stos t%r#inos ser)n contados desde aquel en que se le inti#e el desahucio
por el "ue< co#petente para conocer de la de#anda. Bero cuando el
locatario de#andado en 7irtud de lo dispuesto por los incisos 1I y 6I 8uere
sublocador los subinquilinos tendr)n un pla<o de no7enta d'as para el
desalo"o contados del #is#o #odo.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O. $434314$1.5
Art. 1../9 =uando el arrenda#iento tenga un ob"eto e!presado se "u<gar)
hecho por el tie#po necesario para llenar el ob"eto del contrato.
Art. 1../4 @n los arrenda#ientos de casas pie<as o departa#entos el
locatario que por haber 7encido el pla<o legal que reconoce a su 8a7or el
art'culo 1./2 8uese de#andado por desalo"o y acreditare haber pagado el
alquiler correspondiente al #es anterior tendr) no7enta d'as para el
desalo"o contados desde aquel en que se inti#e el desahucio por el "ue<
co#petente para conocer de la de#anda.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O. $434314$1.5
=ABITULO III
De la capacidad para dar o to#ar cosas en arrenda#iento
Art. 1..1/. Los que tengan la ad#inistraci&n de sus bienes pueden arrendar
sus cosas y to#ar a"enas en arrenda#iento sal7o las li#itaciones que las
leyes especiales hubiesen puesto a su derecho.
Art. 1..11. Bueden arrendar los ad#inistradores de bienes a"enos sal7o
ta#bi%n las li#itaciones puestas por la ley a su derecho.
Art. 1..1$. @l copropietario de una cosa indi7isa no puede arrendarla ni aun
en la parte que le pertenece sin consenti#iento de los de#)s part'cipes.
Art. 1..16. Los que est)n pri7ados de ser ad"udicatarios de ciertos bienes
no pueden ser locatarios de ellos ni con autori<aci&n "udicial ni pueden
serlo ta#poco los ad#inistradores de bienes a"enos sin el consenti#iento
e!preso del due?o de la cosa.
=ABITULO I:
De las obligaciones del locador
Art. 1..10. @l locador est) obligado a entregar la cosa al locatario con todos
los accesorios que dependan de ella al tie#po del contrato en buen estado
de reparaci&n para ser propia al uso para el cual ha sido contratada sal7o si
con7iniesen en que se entregue en el estado en que se halle. @ste con7enio
se presu#e cuando se arriendan edi*cios arruinados y cuando se entra en
posesi&n de la cosa sin e!igir reparaciones en ella.
Art. 1..1.. Despu%s que el locador entregue la cosa est) obligado a
conser7arla en buen estado y a #antener al locatario en el goce pac'*co de
ella por todo el tie#po de la locaci&n haciendo todos los actos necesarios a
su ob"eto y absteni%ndose de i#pedir #inorar o crear e#bara<os al goce
del locatario.
Art. 1..1-. La obligaci&n de #antener la cosa en buen estado consiste en
hacer las reparaciones que e!igiere el deterioro de la cosa por caso 8ortuito
o de 8uer<a #ayor o el que se causare por la calidad propia de la cosa 7icio
o de8ecto de ella cualquiera que 8uese o el que pro7iniere del e8ecto
natural del uso o goce estipulado o el que sucediere por culpa del locador
sus agentes o dependientes.
Art. 1..12. @s caso 8ortuito a cargo del locador el deterioro de la cosa
causado por hechos de terceros aunque sea por #oti7os de ene#istad o de
odio al locatario.
Art. 1..19. =uando el locador no hiciere o retardare e"ecutar las
reparaciones o los traba"os que le incu#be hacer el locatario est)
autori<ado a retener la parte del precio correspondiente al costo de las
reparaciones o traba"os y si %stos 8uesen urgentes puede e"ecutarlos de
cuenta del locador.
Art. 1..14. (i el locador se dispusiese a hacer las reparaciones que son de
su cargo y ellas interru#piesen el uso o goce estipulado en todo o en
parte o 8uesen #uy inc&#odas al locatario podr) %ste e!igir segn las
circunstancias o la cesaci&n del arrenda#iento o una ba"a proporcional al
tie#po que duren las reparaciones. (i el locador no con7iniere en la
cesaci&n del pago del precio o en la ba"a de %l podr) el locatario de7ol7er
la cosa quedando disuelto el contrato.
Art. 1..$/. @l locatario tendr) los #is#os derechos del art'culo anterior
cuando el locador 8uese obligado a tolerar traba"o del propietario 7ecino en
las paredes di7isorias o hacer %stas de nue7o inutili<ando por algn tie#po
parte de la cosa arrendada.
Art. 1..$1. (i durante el contrato la cosa arrendada 8uere destruida en su
totalidad por caso 8ortuito el contrato queda rescindido. (i lo 8uere s&lo en
parte puede el locatario pedir la dis#inuci&n del precio o la rescisi&n del
contrato segn 8uese la i#portancia de la parte destruida. (i la cosa
estu7iere sola#ente deteriorada el contrato subsistir) pero el locador est)
obligado a reparar el deterioro hasta poner la cosa en buen estado.
Art. 1..$$. (i por un caso 8ortuito o de 8uer<a #ayor el locatario es obligado
a no usar o go<ar de la cosa o %sta no puede ser7ir para el ob"eto de la
con7enci&n puede pedir la rescisi&n del contrato o la cesaci&n del pago del
precio por el tie#po que no pueda usar o go<ar de la cosa. Bero si el caso
8ortuito no a8ecta a la cosa #is#a sus obligaciones continuar)n co#o
antes.
Art. 1..$6. @l locador no puede ca#biar la 8or#a de la cosa arrendada
aunque los ca#bios que hiciere no causaren per"uicio alguno al locatario>
pero puede hacerlos en los accesorios de ella con tal que no cause per"uicio
al locatario.
Art. 1..$0. (i el locador quisiere hacer en la cosa arrendada inno7aciones u
obras que no sean reparaciones o si las hubiese hecho contra la 7oluntad
del locatario puede %ste oponerse a que las haga o de#andar la
de#olici&n de ellas o restituir la cosa y pedir inde#ni<aci&n de p%rdidas e
intereses.
Art. 1..$.. @l locador responde de los 7icios o de8ectos gra7es de la cosa
arrendada que i#pidieran el uso de ella aunque %l no los hubiese conocido
o hubiesen sobre7enido en el curso de la locaci&n y el locatario puede pedir
la dis#inuci&n del precio o la rescisi&n del contrato sal7o si hubiese
conocido los 7icios o de8ectos de la cosa.
Art. 1..$-. @l locador responde igual#ente de los i#pedi#entos que se
opongan al locatario para el uso o goce de la cosa arrendada aunque sean
por 8uer<a #ayor o por acciones de terceros en los l'#ites de sus derechos.
Art. 1..$2. @l locador est) obligado a de8ender y en su caso a inde#ni<ar al
locatario cuando %ste sea de#andado por terceros que recla#en sobre la
cosa arrendada derechos de propiedad o de ser7idu#bre o de uso o goce
de la cosa.
Art. 1..$9. @l locador no est) obligado a garantir al locatario de las 7'as de
hecho de terceros que no pretendan la propiedad ser7idu#bre uso o goce
de la cosa. @l locatario no tiene acci&n sino contra los autores de los hechos
y aunque %stos 8uesen insol7entes no tendr) acci&n contra el locador.
Art. 1..$4. (i las 7'as de hecho de terceros to#asen el car)cter de 8uer<a
#ayor co#o de7astaciones de la guerra bandos ar#ados etc%tera
entonces regir) lo dispuesto en el art'culo 1.12.
Art. 1..6/. @l locatario est) obligado a poner en conoci#iento del locador
en el #)s bre7e tie#po posible toda usurpaci&n o no7edad da?osa a su
derecho co#o toda acci&n que se diri"a sobre la propiedad uso o goce de la
cosa ba"o la pena de responder de los da?os y per"uicios y de ser pri7ado
de toda garant'a por parte del locador.
Art. 1..61. (i el locador 8uese 7encido en "uicio sobre una parte de la cosa
arrendada puede el locatario recla#ar una dis#inuci&n del precio o la
rescisi&n del contrato si la parte de que se le pri7a 8uese una parte principal
de la cosa o del ob"eto del arrenda#iento y los da?os y per"uicios que le
sobre7iniesen.
Art. 1..6$. @l derecho del locatario para pedir p%rdidas e intereses en el
caso del art'culo anterior no tiene lugar si al hacer el contrato hubiese
conocido el peligro de la e7icci&n.
Art. 1..66. ,o habiendo prohibici&n en el contrato el locatario sin
necesidad de autori<aci&n especial del locador puede hacer en la cosa
arrendada con tal que no altere su 8or#a o que no haya sido citado para la
restituci&n de la cosa las #e"oras que tu7iere a bien para su utilidad o
co#odidad. Despu%s de hecho el contrato el locador no puede prohibir al
locatario que haga #e"oras.
Art. 1..60. @n las casas y predios urbanos y en los edi*cios de los predios
rsticos no podr) el inquilino hacer obras que per"udiquen la solide< del
edi*cio o causen algn incon7eniente co#o el ro#pi#iento de paredes
#aestras para abrir puertas o 7entanas. Buede sin e#bargo quitar o #udar
di7isiones internas abrir en esas di7isiones puertas o 7entanas o hacer
obras an)logas con tal que desocupada la casa la restituya en el estado en
que se oblig& a restituirla o en que la recibi& si as' lo e!igiese el locador.
Art. 1..6.. (i la locaci&n 8uese de terrenos en las ciudades o pueblos de
ca#pa?a enti%ndese que ha sido hecha con autori<aci&n al locatario de
poder edi*car en ellos siendo de cuenta del locador las #e"oras necesarias
o tiles.
Art. 1..6-. (i la locaci&n ha sido de terrenos incultos enti%ndese ta#bi%n
que ha sido hecha con autori<aci&n al locatario de poder hacer en ellos
cualquier traba"o de culti7o o cualesquiera #e"oras rsticas.
Art. 1..62. @l locatario no puede hacer #e"oras que alteren la 8or#a de la
cosa si no 8ue e!presa#ente autori<ado por el contrato para hacerlas o si
el locador no lo hubiese autori<ado posterior#ente.
Art. 1..69. Habiendo en el contrato prohibici&n general de hacer #e"oras o
prohibici&n de hacer #e"oras deter#inadas el locatario no puede en el
pri#er caso hacer #e"oras algunas y en el segundo no podr) hacer las
#e"oras prohibidas si el locador no lo hubiera autori<ado posterior#ente.
Art. 1..64. (&lo es a cargo del locador pagar las #e"oras y gastos hechos
por el locatario;
1 (i en el contrato o posterior#ente lo autori<& para hacerlas y se oblig& a
pagarlas oblig)ndose o no el locatario a hacerlas>
$ (i lo autori<& para hacerlas y despu%s de hechas se oblig& a pagarlas>
6 (i 8uesen reparaciones o gastos a su cargo que el locatario hiciese en
caso de urgencia>
0 (i 8uesen necesarias o tiles y sin culpa del locatario se resol7iese el
contrato aunque no se hubiese obligado a pagarlas ni dado autori<aci&n
para hacerlas>
. (i 8uesen #e"oras 7oluntarias si por su culpa se resol7iese la locaci&n>
- (i la locaci&n 8uese por tie#po indeter#inado si lo autori<& para
hacerlas y e!igi& la restituci&n de la cosa no habiendo el locatario
dis8rutado de ellas.
Art. 1..0/. ,o basta para que el locador deba pagar las #e"oras o gastos
hechos por el locatario el haberle autori<ado para hacerlos si a #)s de
esto no constase e!presa#ente que se oblig& a pagarlos sal7o los casos del
art'culo anterior n#eros 0 . y -.
@sta disposici&n co#prende el pre#io pagado por el locatario co#o seguro
de la cosa arrendada si no constase e!presa#ente que se oblig& a
asegurarla por cuenta del locador.
Art. 1..01. (i en el contrato o posterior#ente el locador hubiere autori<ado
al locatario para hacer #e"oras sin otra declaraci&n enti%ndese que tal
autori<aci&n se re*ere nica#ente a las #e"oras que el locatario tiene
derecho a hacer sin depender de autori<aci&n especial.
Art. 1..0$. Autori<)ndose #e"oras que el locatario no tiene derecho para
hacer sin autori<aci&n e!presa debe designarse e!presa#ente cuales sean.
Autori<)ndose #e"oras que el locador se obliga a pagar debe designarse el
#)!i#u# que el locatario puede gastar y los alquileres o rentas que deban
aplicarse a ese ob"eto.
,o obser7)ndose las disposiciones anteriores la autori<aci&n se reputar) no
escrita si 8ue estipulada en el contrato y ser) nula si 8ue estipulada por
separado.
Art. 1..06. Las autori<aciones para hacer #e"oras con obligaci&n de
pagarlas el locador y con obligaci&n de hacerlas el locatario o sin ella no
pueden ser probadas sino por escrito.
Art. 1..00. Las reparaciones o gastos a cargo del locador se reputar)n
hechas por el locatario en caso de urgencia cuando sin da?o de la cosa
arrendada no pod'an ser de#oradas y le era i#posible al locatario a7isar al
locador para que las hiciera o lo autori<ase para hacerlas. Ta#bi%n se
reputan gastos de esta clase los que el locatario hubiese hecho co#o pago
de i#puestos a que la cosa arrendada estaba su"eta.
Art. 1..0.. Todas las #e"oras hechas en el caso de urgencia y todas las de
los casos del art'culo 1.64 n#ero . y - deber)n ser pagadas por el
locador no obstante que en el contrato se hubiese estipulado que las
#e"oras cediesen a bene*cio de la cosa arrendada o de no poder el
locatario e!igir por ellas inde#ni<aci&n alguna.
Art. 1..0-. @n los casos del art'culo 1.64 n#ero 1 $ y 6 si la locaci&n
hubiese de continuar el 7alor de las #e"oras y gastos se co#pensar) hasta
la concurrente cantidad con los alquileres o rentas ya 7encidos o que el
locatario debiese y sucesi7a#ente con los alquileres o rentas que se 8ueren
7enciendo sin per"uicio del derecho del locatario para pedir el pago
in#ediato.
Art. 1..02. @n los #is#os casos del art. 1.64 n#eros 1 $ y 6 si la
locaci&n no hubiese de continuar y ta#bi%n en los casos del #is#o art'culo
n#eros 0 . y - co#pete al locatario el derecho de retener la cosa
arrendada hasta que sea pagado del 7alor de las #e"oras y gastos.
Art. 1..09. @n los casos del art'culo 1.64 n#eros 1 $ y 6 las #e"oras
e!istan o no ser)n pagadas por lo que hubieren costado y no prob)ndose
el costo ser)n pagadas por arbitra#iento "udicial.
@l pago en los casos del art'culo 1.64 n#ero 1 no e!ceder) el #)!i#u#
designado en el contrato aunque el locatario pruebe haber gastado #)s o
el costo de las #e"oras se arbitre en #ayor su#a.
Art. 1..04. @n los casos del art'culo 1.64 n#eros 0 . y - ser)n
pagadas sola#ente las #e"oras que e!istiesen por el precio de su
a7aluaci&n sea cual 8uere el 7alor de su costo.
Art. 1.../. Resol7i%ndose la locaci&n sin culpa del locador no incu#be a
%ste pagar;
1 Las #e"oras del art'culo 1.64 n#ero 0 si estipul& que las #e"oras
hab'an de ceder a bene*cio de la cosa arrendada o de no poder el locatario
e!igir inde#ni<aciones por ellas>
$ Las #e"oras que el locatario hi<o por haberse obligado a hacerlas
aunque no conste haber para ello recibido alguna cantidad u obtenido una
ba"a en el precio de la locaci&n>
6 Las #e"oras 7oluntarias que no se oblig& a pagar aunque autori<ase el
locatario para hacerlas.
Art. 1...1. Resol7i%ndose la locaci&n por culpa del locador incu#be a %ste
pagar todas las #e"oras y gastos con e!cepci&n nica#ente de las que el
locatario hubiese hecho sin tener derecho para hacerlas.
Art. 1...$. Resol7i%ndose la locaci&n por culpa del locatario no incu#be al
locador pagar sino las #e"oras y gastos a cuyo pago se oblig& y las hechas
por el locatario en caso de urgencia.
Art. 1...6. @l locador est) obligado a pagar las cargas y contribuciones que
gra7iten sobre la cosa arrendada.
=ABITULO :
De las obligaciones del locatario
Art. 1...0. @l locatario est) obligado a li#itarse al uso o goce estipulado de
la cosa arrendada y en 8alta de con7enio al que la cosa ha ser7ido antes o
al que regular#ente sir7en cosas se#e"antes.
Art. 1..... @l locatario no se li#itar) al uso o goce estipulado usando de la
cosa arrendada para di7erso destino del con7enido aunque la #udan<a del
destino no traiga per"uicio alguno al locador.
Art. 1...-. @l locatario est) obligado ta#bi%n a pagar el precio al locador o a
quien pertene<ca la cosa en los pla<os con7enidos y a 8alta de con7enci&n
segn los usos del lugar a conser7ar la cosa en buen estado y a restituir la
#is#a cosa al locador o a quien perteneciese acabada la locaci&n.
Art. 1...2. @n los arrenda#ientos de predios rsticos no podr) e!igir el
locatario re#isi&n total o parcial de las rentas alegando casos 8ortuitos
ordinarios o e!traordinarios que destruyan o deterioren las cosechas.
Art. 1...9. @l locador para seguridad del pago del precio puede retener
todos los 8rutos e!istentes de la cosa arrendada y todos los ob"etos con que
se halle a#ueblada guarnecida o pro7ista y que pertene<can al locatario.
(e "u<gar) que le pertenecen los que e!isten en el predio arrendado si no
se probare lo contrario.
Art. 1...4. (i el locatario e#plea la cosa arrendada en otro uso que al que
est% destinada por su naturale<a o por el contrato o si por un goce abusi7o
causa per"uicio al locador %ste puede de#andar las p%rdidas e intereses y
segn las circunstancias la supresi&n de las causas del per"uicio o la
rescisi&n del arrenda#iento.
Art. 1..-/. (er) un goce abusi7o en los predios rsticos arrancar )rboles
hacer cortes de #ontes sal7o si lo hiciera para sacar #adera necesaria
para los traba"os del culti7o de la tierra o #e"ora del predio o a *n de
pro7eerse de le?a o carb&n para el gasto de su casa.
Art. 1..-1. Debe conser7ar la cosa en buen estado y responder de todo
da?o o deterioro que se causare por su culpa o por el hecho de las personas
de su 8a#ilia que habiten con %l de sus do#%sticos traba"adores
hu%spedes o subarrendatarios.
Art. 1..-$. @l locatario no conser7ar) la cosa arrendada en buen estado;
1 Deterior)ndose ella por su culpa o la de las personas designadas en el
art'culo anterior o abandon)ndola sin de"ar persona que la conser7e en
buen estado aunque lo haga por #oti7os necesidad personal #as no si lo
hiciese por #oti7os deri7ados de la #is#a cosa o del lugar en que ella se
encuentra>
$ Haciendo obras noci7as a la cosa arrendada o que #uden su destino o
haciendo sin autori<aci&n #e"oras que alteren su 8or#a o que 8uesen
prohibidas en el contrato>
6 De"ando de hacer las #e"oras a que se oblig&.
Art. 1..-6. Deterior)ndose la cosa arrendada por culpa del locatario o de las
personas designadas en el art'culo 1.-1 puede el locador e!igir que haga
las reparaciones necesarias o disol7er el contrato.
Art. 1..-0. Abandonando el locatario la cosa arrendada sin de"ar persona
que haga sus 7eces el locador tendr) derecho para to#ar cuenta del
estado de ella requiriendo las correspondientes diligencias "udiciales que
8ueren necesarias quedando desde entonces disuelto el contrato.
Art. 1..-.. Haciendo el locatario sin autori<aci&n del locador #e"oras que
alteren la 8or#a de la cosa arrendada o 8ueren prohibidas en el contrato el
locador podr) i#pedirlas> y si ya estu7ieren acabadas podr) de#andar su
de#olici&n o e!igir al *n de la locaci&n que el locatario restituya la cosa en
el estado en que la recibi&.
Art. 1..--. Haciendo el locatario obras noci7as a la cosa arrendada o que
#uden su destino puede el locador e"ercer los #is#os derechos del art'culo
anterior o de#andar la resoluci&n del contrato.
Art. 1..-2. De"ando el locatario de hacer las #e"oras pro#etidas sin haber
por ello recibido cantidad alguna del locador u otra 7enta"a %ste podr)
de#andar que las haga en un pla<o designado con con#inaci&n de resol7er
el contrato> y si hubiere recibido alguna cantidad para hacerlas
con#in)ndolo a 7ol7er la su#a recibida con los intereses o el pago del
alquiler dis#inuido.
Art. 1..-9. ,o habr) culpa por parte del locatorio si la p%rdida total o parcial
de la cosa arrendada o su deterioro o la i#posibilidad de su destino 8ue
#oti7ada por caso 8ortuito o 8uer<a #ayor.
Art. 1..-4. Ta#poco habr) culpa por parte del locatario por la p%rdida o
deterioro de la cosa arrendada si 8ue #oti7ada por su propia calidad 7icio
o de8ecto o cuando 8ue destinada a e!tinguirse progresi7a#ente por la
e!tracci&n de sus productos.
Art. 1..2/. ,o siendo notorio el accidente de 8uer<a #ayor que #oti7& la
p%rdida o deterioro de la cosa arrendada la prueba del caso 8ortuito
incu#be al locatario. A 8alta de prueba la p%rdida o deterioro le es
i#putable.
Art. 1..21. (iendo notorio el accidente de 8uer<a #ayor o probado este
accidente la prueba de que hubo culpa por parte del locatario sus
agentes dependientes cesionarios subarrendatarios co#odatarios o
hu%spedes corresponde al locador.
Art. 1..2$. Lo dispuesto en los art'culos anteriores es aplicable al caso de
incendiarse la cosa arrendada. @l incendio ser) reputado caso 8ortuito hasta
que el locador o el que 8uere per"udicado pruebe haber habido culpa por
parte de las personas designadas en el art'culo anterior.
Art. 1..26. @l locatario debe hacer las reparaciones de aquellos deterioros
#enores que regular#ente son causados por las personas que habitan el
edi*cio.
Art. 1..20. Aunque en el contrato est% e!presado el tie#po en que el
locatario deba hacer los pagos o cuando la costu#bre lo deter#inase por la
clase de la cosa arrendada %l puede oponer a terceros que est%n obligados
a respetar la locaci&n los recibos de alquileres o rentas que tenga pagados
adelantados sal7o el derecho del per"udicado si tal pago no 8ue de buena
8e.
Art. 1..2.. Bres#ese que el pago adelantado no 8ue de buena 8e aunque
alegue el locatario la cl)usula de su contrato por la cual se obligaba a
hacerlo;
1 =uando los pagos 8uesen hechos por arrenda#ientos de #ayor tie#po
que el que el arrendador pod'a contratar>
$ (i el locatario no obstante la prohibici&n del contrato de no poder
subarrendar hubiese subarrendado la cosa y recibido pagos adelantados>
6 @n relaci&n a los acreedores del locador si hi<o pagos adelantados
despu%s de publicada su 8alencia>
0 @n relaci&n a los acreedores hipotecarios del locador o re#atadores y
ad"udicatarios del in#ueble arrendado si 8uesen hechos sin estar obligados
por el contrato>
. @n relaci&n a los acreedores quirogra8arios del locador> si hi<o los pagos
despu%s de estar e#bargadas las rentas o alquileres>
- =uando no siendo obligado por el contrato y sabiendo la insol7encia del
locador le hi<o pagos anticipados>
2 @n relaci&n a los adquirentes de la cosa arrendada por ena"enaciones
7oluntarias del locador y a los cesionarios de la locaci&n o de los alquileres
o rentas por cesiones 7oluntarias del locador prob)ndose que el locatario
lo hi<o sabiendo o teniendo ra<&n de saber la ena"enaci&n o la cesi&n.
Art. 1..2-. Los acreedores del locatario insol7ente o los ad#inistradores de
la #asa 8allida del locatario no tendr)n derecho a prete!to de 8raude para
anular los pagos anticipados de alquileres o rentas. (&lo pueden e!igir la
restituci&n de esos pagos en el caso de rescindirse el contrato.
Art. 1..22. (i la locaci&n 8ue por tie#po indeter#inado y se inti#are el
desalo"o al locatario podr) %ste pedir inde#ni<aciones de las #e"oras que
8ue autori<ado a hacer y que aun no hab'a dis8rutado.
Art. 1..29. (i la cosa arrendada 8uese in#ueble co#pete al locador aunque
la locaci&n est% a*an<ada acci&n e"ecuti7a para el cobro de los alquileres o
rentas requiriendo #anda#iento de e#bargo sobre los bienes su"etos al
pri7ilegio concedido por este c&digo al cr%dito del locador.
Art. 1..24. ,o pagando el locatario dos per'odos consecuti7os de alquileres
o renta el locador podr) de#andar la resoluci&n del contrato con
inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses.
Art. 1..9/. @l locatario no ser) condenado a pagar alquileres o rentas si
tu7iese que co#pensar #e"oras o gastos aunque el 7alor cierto de ellos
dependa de la liquidaci&n.
Art. 1..91. La acci&n e"ecuti7a del locatario por cobro de alquileres o rentas
co#o por cualquier otra deuda deri7ada de la locaci&n co#pete igual#ente
a sus herederos sucesores o representantes contra el subarrendatario sus
herederos sucesores o representantes sin dependencia de autori<aci&n del
locador.
Art. 1..9$. Las *an<as o cauciones de la locaci&n o sublocaci&n obligan a
los que las prestaron no s&lo al pago de los alquileres o rentas sino a todas
las de#)s obligaciones del contrato si no se hubiese e!presa#ente li#itado
al pago de los alquileres o rentas.
Art. 1..9$ bis. La obligaci&n del *ador cesa auto#)tica#ente por el
7enci#iento del t%r#ino de la locaci&n sal7o la que deri7e de la no
restituci&n a su debido tie#po del in#ueble locado.
(e e!ige el consenti#iento e!preso del *ador para obligarse en la
reno7aci&n o pr&rroga e!presa o t)cita del contrato de locaci&n una 7e<
concluido %ste.
(er) nula toda disposici&n anticipada que e!tienda la *an<a sea si#ple
solidaria co#o codeudor o principal pagador del contrato de locaci&n
original
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , $..-$9 1.O. $6393$//$.5
=ABITULO :I
De la cesi&n del arrenda#iento y de la sublocaci&n
Art. 1..96. @l locatario puede subarrendar en todo o en parte o prestar o
ceder a otro la cosa arrendada si no le 8uese prohibido por el contrato o por
la ley> y este derecho pasa a sus herederos sucesores o representantes.
@n los subarriendos de las propiedades a que se re*ere el pri#er apartado
del art'culo 1./2 ser) nula toda con7enci&n que i#porte ele7ar en #)s de
un $/M el precio del subarriendo o de los subarriendos en con"unto sobre el
alquiler originario. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O.
$434314$1.5
A tal *n en los contratos de subarriendo o en su de8ecto en los recibos de
alquiler se har) constar el no#bre del locador y el precio del arriendo
originario. +Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O.
$434314$1.5
Art. 1..90. La cesi&n consistir) nica#ente en la trans#isi&n de los
derechos y obligaciones del locatario y a ella son aplicables las leyes sobre
la cesi&n de derechos.
Art. 1..9.. @l subarriendo constituye una nue7a locaci&n y ser) regido por
las leyes sobre el contrato de locaci&n.
Art. 1..9-. @l cedente no go<a por el precio de la cesi&n de los derechos y
pri7ilegios del arrendador sobre todas las cosas introducidas en el predio
arrendado.
Art. 1..92. @l cesionario no puede e!igir que el cedente le entregue la cosa
en buen estado. @st) obligado a recibirla en el estado en que se encuentre
al #o#ento de la cesi&n.
Art. 1..99. @l cesionario o subarrendatario no podr) negarse a recibir la
cosa arrendada alegando la prohibici&n de ceder o subarrendar i#puesta al
locatario si contrataron sabiendo esa prohibici&n. @n tal caso la cesi&n o
sublocaci&n producen sus e8ectos si el locador no se opusiese o hasta que
%l se oponga.
Art. 1..94. @l cesionario tiene una acci&n directa contra el arrendador para
obligarlo al cu#pli#iento de todas las obligaciones que %l hab'a contra'do
con el locatario> y est) directa#ente obligado respecto al arrendador por
las obligaciones que resulten del contrato de locaci&n.
Art. 1..4/. @l sublocador go<a por el precio del subarriendo de los derechos
y pri7ilegios del arrendador sobre todas las cosas introducidas en el predio
arrendado y el subarrendatario puede de#andar al sublocador que le
entregue la cosa en buen estado.
Art. 1..41. @l subarrendatario puede e!igir directa#ente del arrendador el
cu#pli#iento de las obligaciones que %ste hubiese contra'do con el
locatario.
Art. 1..4$. @l arrendador originario rec'proca#ente tiene acci&n directa
contra el subarrendatario por el cu#pli#iento de las obligaciones
resultantes de la sublocaci&n.
Art. 1..46. @l locador originario tiene derecho y pri7ilegio sobre las cosas
introducidas en el predio por el subarrendatario> pero s&lo puede e"ercerlo
hasta donde alcan<aren las obligaciones que incu#ben a %ste.
Art. 1..40. @l locador originario debe ad#itir los pagos hechos al locatario
por el subarrendatario por los alquileres 7encidos.
Art. 1..4.. @l subarrendatario no puede oponer al locador originario los
pagos anticipados que hubiese hecho a no ser que ellos hubiesen tenido
lugar por una cl)usula de la sublocaci&n o 8uesen con8or#es al uso de los
lugares.
Art. 1..4-. @l locatario que subarrienda o cede el arrenda#iento no puede
por cl)usula alguna librarse de sus obligaciones respecto al locador sin el
consenti#iento de %ste.
Art. 1..42. La prohibici&n de subarrendar i#porta la de ceder el
arrenda#iento y rec'proca#ente la prohibici&n de ceder el arrenda#iento
i#porta prohibir el subarriendo.
Art. 1..49. La cl)usula de que el locatario no pueda ceder el arrenda#iento
o subarrendar sin consenti#iento del locador no i#pedir) al locatario ceder
o subarrendar si el cesionario o sublocatario propuesto o8reciese todas las
condiciones de sol7encia y buen cr%dito.
Art. 1..44. Los e8ectos de la cesi&n de la locaci&n por parte del locatario y
en relaci&n al locador son;
1 Basar al cesionario todos los derechos del locatario contra el locador o
sola#ente la parte correspondiente a la cesi&n> pero sie#pre con la calidad
que de#andando el cesionario al locador debe probar que su cedente se
halla e!onerado de sus obligaciones co#o locatario u o8recerse %l #is#o a
cu#plirlas>
$ Basar)n ta#bi%n al cesionario todas las obligaciones del locatario para
con el locador o sola#ente la parte correspondiente a la cesi&n sin que el
cedente quede e!onerado de sus obligaciones de locatario.
Art. 1.-//. @l locatario en relaci&n al subarrendatario contrae las
obligaciones y adquiere los derechos de locador> y los e8ectos del
subarriendo ser)n "u<gados s&lo por lo que el locatario y subarrendatario
hubiesen con7enido entre ellos y no por el contrato entre el locador y
locatario.
Art. 1.-/1. @n relaci&n al locador los e8ectos del subarriendo son;
1 =ontinuar)n del #is#o #odo las obligaciones del locador para con el
locatario y las del locatario para con el locador sin que %ste quede
constituido en obligaci&n alguna directa con el subarrendatario>
$ Kueda constituido el subarrendatario en la obligaci&n directa de pagar los
alquileres o rentas que el locatario de"are de pagar y cuyo pago 8uese
de#andado> pero s&lo hasta la cantidad que estu7iese debiendo al
locatario>
6 ,o poder el subarrendatario oponer al locador los pagos adelantados
adelantados de alquileres o rentas que hubiese hecho al locatario sino
cuando los hubiese hecho en 7irtud de cl)usula de su contrato>
0 Kueda ta#bi%n el subarrendatario constituido en la obligaci&n directa de
inde#ni<ar el da?o que causare al locador en el uso o goce de la cosa o de
la parte que le 8ue arrendada.
Art. 1.-/$. (i el locatario no obstante la prohibici&n i#puesta en el contrato
de no poder subarrendar sustituye a otro en el uso o goce de la cosa puede
el locador hacer cesar ese uso o goce con inde#ni<aci&n del da?o causado
o de#andar la rescisi&n del contrato con inde#ni<aci&n de p%rdidas e
intereses.
Art. 1.-/6. @l subarriendo y la cesi&n de la locaci&n por parte del locatario
se "u<gar)n sie#pre hechos ba"o la cl)usula i#pl'cita de que el cesionario y
subarrendatario usar)n y go<ar)n de la cosa con8or#e al destino para que
ella se entreg& por el contrato entre locador y locatario aunque %ste no lo
hubiere estipulado en su contrato con el cesionario o subarrendatario.
=ABITULO :II
De la conclusi&n de la locaci&n
Art. 1.-/0. La locaci&n concluye;
1 (i 8uese contratada por tie#po deter#inado acabado ese tie#po>
$ (i 8uese contratada por tie#po indeter#inado despu%s del pla<o *"ado
por el art'culo 1./2 cuando cualquiera de las partes lo e!i"a> +Inciso
sustituido por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O. $434314$1.5
6 Bor la p%rdida de la cosa arrendada>
0 Bor i#posibilidad del destino especial para el cual la cosa 8ue
e!presa#ente arrendada>
. Bor los 7icios redhibitorios de ella que ya e!istiesen al tie#po del
contrato o sobre7iniesen despu%s sal7o si tales 7icios eran aparentes al
tie#po del contrato o el locatario sab'a de ellos o ten'a ra<&n de saber>
- Bor casos 8ortuitos que hubieran i#posibilitado principiar o continuar los
e8ectos del contrato>
2 Bor todos los casos de culpa del locador o locatario que autoricen a uno u
otro a rescindir el contrato.
Art. 1.-/.. (on 7icios redhibitorios en las *ncas urbanas 7ol7erse oscura la
casa por #oti7os de construcciones en las *ncas 7ecinas o a#ena<ar ella
ruina.
Art. 1.-/-. =esando la locaci&n aunque sea por 8alta de pago del alquiler o
renta se resuel7en o pueden ser resueltos los subarriendos cuyo tie#po
an no hubiese concluido sal7o el derecho del subarrendatario por la
inde#ni<aci&n que le correspondiese contra el locatario.
Art. 1.-/2. ,o se resuel7e sin e#bargo el subarriendo si la locaci&n hubiese
cesado por con8usi&n es decir la reuni&n en la #is#a persona de la calidad
de locatario y de la de propietario o usu8ructuario.
Art. 1.-/9. Resueltos los subarriendos los subarrendatarios tendr)n contra
el locatario que les subarrend& los #is#os derechos que tiene el locatario
contra el locador.
Art. 1.-/4. Acabado el tie#po de la locaci&n hecha a t%r#ino *"o por el
7enci#iento del pla<o si el locatario no restituye la cosa arrendada el
locador podr) desde luego de#andarlo por la restituci&n con las p%rdidas e
intereses de la de#ora.
Art. 1.-1/. (i la locaci&n no 8uese a t%r#ino *"o el locador no podr) e!igir al
locatario la restituci&n de la cosa arrendada sino despu%s de los pla<os
siguientes; +,ota In8oleg; Bor art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O. $434314$1 se
ree#pla<a las palabras Dde#andar al locatarioD por De!igir al locatarioD.5
1 (i la cosa 8uese #ueble despu%s de tres d'as de haberle inti#ado la
cesaci&n de la locaci&n>
$ (i 8uese casa departa#ento o pie<a estableci#iento co#ercial o
industrial predio o predio rstico despu%s de tres #eses contados del
#is#o #odo. +Inciso sustituido por art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O.
$434314$1.5
6 +,ota In8oleg; Bor art. 1 de la Ley , 11.1.- 1.O. $434314$1 se
ree#pla<a los incisos $ y 6 por el actual inciso $.5
0 (i 8uese predio rstico en que e!istiese un estableci#iento agr'cola
despu%s de un a?o contado del #is#o #odo.
. (i 8uese terreno en que no e!ista estableci#iento co#ercial industrial o
agr'cola despu%s de seis #eses contados del #is#o #odo.
Art. 1.-11. (iendo la locaci&n de tie#po indeter#inado o acabado el tie#po
de la locaci&n o teniendo el locatario derecho para resol7erla si %l
restituyere la cosa arrendada y el locador no quisiere recibirla podr)
ponerla en dep&sito "udicial y desde ese d'a cesar) su responsabilidad por
el alquiler o renta sal7o el derecho del locador para i#pugnar el dep&sito.
Art. 1.-1$. @l locatario pondr) ta#bi%n en dep&sito "udicial la cosa #ueble
alquilada si llega a saber que ella no pertenece al locador o que 8uese
hurtada a su due?o o que su due?o la perdiera con inter7enci&n pre7ia de
la persona a quien la cosa pertenece o del locador.
Art. 1.-16. Berteneciendo la cosa arrendada a copropietarios indi7isos
ninguno de ellos podr) sin consenti#iento de los otros de#andar la
restituci&n de la cosa antes de concluirse el tie#po de la locaci&n
cualquiera que sea la causa que para ello hubiere.
Art. 1.-10. (iendo arrendada la #is#a cosa a dos o #)s locatarios
solidarios ninguno de ellos podr) sin consenti#iento de los otros restituirla
antes de acabado el tie#po de la locaci&n.
Art. 1.-1.. =oncluido el contrato de locaci&n el locatario debe de7ol7er la
cosa arrendada co#o la recibi& si se hubiere hecho descripci&n de su
estado sal7o lo que hubiese perecido o se hubiese deteriorado por el
tie#po o por causas ine7itables.
Art. 1.-1-. (i el locatario recibi& la cosa sin descripci&n de su estado se
presu#e que la recibi& en buen estado sal7o la prueba en contrario.
Art. 1.-12. (i la locaci&n hubiese sido de un predio rstico con ani#ales de
traba"o o de cr'a y no se pre7ino en el contrato el #odo de restituirlos
pertenecer)n al locatario todas las cr'as con obligaci&n de restituir otras
tantas cabe<as de las #is#as calidades y edades.
Art. 1.-19. @l locatario no puede retener la cosa arrendada so prete!to de
que le deba el locador ni por inde#ni<aci&n de #e"oras sie#pre que el
locador depositare o a*an<are el pago de ellas a su liquidaci&n.
Art. 1.-14. @l locador ta#poco puede abandonar la cosa arrendada por
e!i#irse de pagar las #e"oras y gastos que estu7iere obligado a pagar.
Art. 1.-$/. (i la cosa arrendada tu7iese #e"oras que no deba pagar el
locador ellas ser)n reputadas cualquiera que sea su 7alor co#o accesorios
de la cosa. @l locatario no podr) separarlas si de la separaci&n resulta algn
da?o a la cosa arrendada> o si no le resultare da?o a la cosa no le resultare
pro7echo a %l> o si el locador quisiere pagarlas por su 7alor co#o si
estu7iesen separadas.
Art. 1.-$1. Fuera de estos casos el locatario tendr) derecho para separar las
#e"oras con tal que separ)ndolas restituya la cosa en el estado a que se
oblig& o en el estado en que la recibi&.
Art. 1.-$$. (i ter#inado el contrato el locatario per#anece en el uso y goce
de la cosa arrendada no se "u<gar) que hay t)cita reconducci&n sino la
continuaci&n de la locaci&n concluida y ba"o sus #is#os t%r#inos hasta
que el locador pida la de7oluci&n de la cosa> y podr) pedirla en cualquier
tie#po sea cual 8uere el que el arrendatario hubiese continuado en el uso y
goce de la cosa.
=ABITULO :III
De la locaci&n de ser7icios
Art. 1.-$6. La locaci&n de ser7icios es un contrato consensual aunque el
ser7icio hubiese de ser hecho en cosa que una de las partes debe entregar.
Tiene lugar cuando una de las partes se obligare a prestar un ser7icio y la
otra a pagarle por ese ser7icio un precio en dinero. Los e8ectos de este
contrato ser)n "u<gados por las disposiciones de este c&digo sobre las
DObligaciones de hacerD.
Art. 1.-$0. @l ser7icio de las personas de uno y otro se!o que se
conchabaren para ser7icio do#%stico ser) "u<gado por las ordenan<as
#unicipales o policiales de cada pueblo. (er)n ta#bi%n "u<gadas por las
disposiciones especiales las relaciones entre los artesanos y aprendices y
las entre los #aestros y disc'pulos. @l ser7icio de los e#presarios o agentes
de transportes tanto por tierra co#o por agua tanto de personas co#o de
cosas por las leyes del =&digo de =o#ercio y por las de este c&digo
respecto a la responsabilidad de las cosas que se les entrega.
Art. 1.-$.. @l que hubiese criado a alguna persona no puede ser obligado a
pagarle sueldos por ser7icios prestados hasta la edad de quince a?os
cu#plidos. Ta#poco ser)n obligados a pagar sueldos los tutores que
conser7aron en su co#pa?'a a los #enores de quince a?os por no poder
darles aco#odo.
Art. 1.-$-. (i la locaci&n tu7iese por ob"eto prestaciones de ser7icios
i#posibles il'citos o in#orales aquel a quien tales ser7icios 8uesen
prestados no tendr) derecho para de#andar a la otra parte por la
prestaci&n de esos ser7icios ni para e!igir la restituci&n del precio que
hubiese pagado.
Art. 1.-$2. @l que hiciere algn traba"o o prestare algn ser7icio a otro
puede de#andar el precio aunque ningn precio se hubiese a"ustado
sie#pre que tal ser7icio o traba"o sea de su pro8esi&n o #odo de 7i7ir. @n tal
caso enti%ndese que a"ustaron el precio de costu#bre para ser
deter#inado por )rbitros.
Las partes podr)n a"ustar libre#ente el precio de los ser7icios sin que dicha
8acultad pueda ser cercenada por leyes locales. =uando el precio por los
ser7icios prestados deba ser establecido "udicial#ente sobre la base de la
aplicaci&n de nor#as locales su deter#inaci&n deber) adecuarse a la labor
cu#plida por el prestador del ser7icio los "ueces deber)n reducir
equitati7a#ente ese precio por deba"o del 7alor que resultare de la
aplicaci&n estricta de los #'ni#os arancelarios locales si esta lti#a
condu"ere a una e7idente e in"usti*cada desproporci&n entre la retribuci&n
resultante y la i#portancia de la labor cu#plida. +B)rra8o incorporado por
art. 6 de la Ley , $0.06$ 1.O. 1/313144..5
Art. 1.-$9. (i el ser7icio o traba"o no 8uese relati7o a la pro8esi&n o #odo de
7i7ir del que lo prest& s&lo tendr) lugar la disposici&n del art'culo anterior
si por las circunstancias no se presu#iese la intenci&n de bene*ciar a aquel
a quien el ser7icio se hac'a. @sta intenci&n se presu#e cuando el ser7icio no
8ue solicitado o cuando el que lo prest& habitaba en la casa de la otra parte.
Art. 1.-$4. Buede contratarse un traba"o o la e"ecuci&n de una obra
con7iniendo en que el que la e"ecute ponga s&lo su traba"o o su industria o
que ta#bi%n pro7ea la #ateria principal.
Art. 1.-6/. @l que se ha obligado a poner su traba"o o industria no puede
recla#ar ningn estipendio si se destruye la obra por caso 8ortuito antes de
haber sido entregada a no ser que haya habido #orosidad para recibirla o
que la destrucci&n haya pro7enido de la #ala calidad de los #ateriales con
tal que haya ad7ertido esta circunstancia oportuna#ente al due?o. (i el
#aterial no era a prop&sito para el e#pleo a que le destinaban el obrero es
responsable del da?o si no ad7irti& de ello al propietario si la obra result&
#ala o se destruy& por esa causa.
Art. 1.-61. @l e#presario es responsable del traba"o e"ecutado por las
personas que ocupe en la obra.
Art. 1.-6$. A 8alta de a"uste sobre el #odo de hacer la obra y no habiendo
#edida plano o instrucciones el e#presario debe hacer la obra segn la
costu#bre del lugar o ser decidida la di8erencia entre el locador y locatario
en consideraci&n al precio estipulado.
Art. 1.-66. Aunque encare<ca el 7alor de los #ateriales y de la obra de
#ano el locador ba"o ningn prete!to puede pedir au#ento en el precio
cuando la obra ha sido contratada por una su#a deter#inada sal7o lo
dispuesto en el art'culo 1149.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.-66 bis. @l e#presario no podr) 7ariar el proyecto de la obra sin
per#iso por escrito del due?o pero si el cu#pli#iento del contrato e!igiera
esas alteraciones y ellas no pudieron pre7erse al tie#po en que se concert&
deber) co#unicarlo in#ediata#ente al propietario e!presando la
#odi*caci&n que i#porte sobre el precio *"ado.
A 8alta de acuerdo resol7er) el "ue< su#aria#ente.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.-60. =uando se con7inieron en que la obra hab'a de hacerse a
satis8acci&n del propietario o de otra persona se entiende reser7ada la
aprobaci&n a "uicio de peritos.
Art. 1.-6.. A 8alta de a"uste sobre el tie#po en que debe ser concluida la
obra enti%ndese que el e#presario debe concluirla en el tie#po
ra<onable#ente necesario segn la calidad de la obra pudiendo en tal caso
el locatario e!igir que este tie#po se designe por el "ue<.
Art. 1.-6-. @l precio de la obra debe pagarse al hacerse la entrega de ella si
no hay pla<os estipulados en el contrato.
Art. 1.-62. La locaci&n se acaba por la conclusi&n de la obra o por
resoluci&n del contrato.
Art. 1.-69. @l due?o de la obra puede desistir de la e"ecuci&n de ella por su
sola 7oluntad aunque se haya e#pe<ado inde#ni<ando al locador todos
sus gastos traba"o y utilidad que pudiera obtener por el contrato. @#pero
los "ueces podr)n reducir equitati7a#ente la utilidad a reconocer si la
aplicaci&n estricta de la nor#a condu"era a una notoria in"usticia.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.-64. =uando la obra 8ue a"ustada por pie<a o #edida sin designaci&n
del n#ero de pie<as o de la #edida total el contrato puede resol7erse por
una y otra parte concluidas que sean las partes designadas pag)ndose la
parte concluida.
Art. 1.-0/. @l contrato se resuel7e ta#bi%n por 8alleci#iento del e#presario>
pero no por 8alleci#iento del locatario. @ste debe pagar a los herederos de
aqu%l en proporci&n del precio con7enido el 7alor de la parte de la obra
e"ecutada y de los #ateriales preparados si %stos 8uesen tiles a la obra.
Art. 1.-01. Los herederos podr)n continuar la construcci&n de la obra
cuando %sta no e!igiese en el e#presario cualidades especiales.
Art. 1.-0$. Buede resol7erse el contrato por el locatario o por el e#presario
cuando sobre7iene a %ste i#posibilidad de hacer o de concluir la obra. @n
este caso el e#presario es pagado por lo que ha hecho.
Art. 1.-06. Buede por el contrato ser resuelto por el locatario si desaparece
el e#presario o por su 8alencia.
Art. 1.-00. Buede ta#bi%n ser resuelto porque el locatario o due?o de la
obra no dio en tie#po los #ateriales pro#etidos o porque no pag& las
prestaciones con7enidas.
Art. 1.-0.. Los que ponen su traba"o o #ateriales en una obra a"ustada en
un precio deter#inado no tienen acci&n contra el due?o de ella sino hasta
la cantidad que %ste adeuda al e#presario.
Art. 1.-0-. Trat)ndose de edi*cios u obras en in#uebles destinados a larga
duraci&n recibidos por el que los encarg& el constructor es responsable por
su ruina total o parcial si %sta procede de 7icio de construcci&n o de 7icio
del suelo o de #ala calidad de los #ateriales haya o no el constructor
pro7isto %stos o hecho la obra en terreno del locatorio.
Bara que sea aplicable la responsabilidad deber) producirse la ruina dentro
de los die< a?os de recibida la obra y el pla<o de prescripci&n de la acci&n
ser) de un a?o a contar del tie#po en que se produ"o aqu%lla.
La responsabilidad que este art'culo i#pone se e!tender) indistinta#ente al
director de la obra y al proyectista segn las circunstancias sin per"uicio de
las acciones de regreso que pudieren co#peter.
,o ser) ad#isible la dispensa contractual de responsabilidad por una ruina
total o parcial.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.-02. Los e#presarios constructores son responsables por la
inobser7ancia de las disposiciones #unicipales o policiales de todo da?o
que causen a los 7ecinos.
Art. 1.-02 bis. Recibida la obra el e#presario quedar) libre por los 7icios
aparentes y no podr) luego opon%rsele la 8alta de con8or#idad del traba"o
con lo estipulado. @ste principio no regir) cuando la di8erencia no pudo ser
ad7ertida en el #o#ento de la entrega o los de8ectos eran ocultos. @n este
caso tendr) el due?o sesenta d'as para denunciarlos a partir de su
descubri#iento.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO :II
De la sociedad
=ABITULO I
=ondiciones esenciales para la e!istencia de la sociedad
Art. 1.-09. Habr) sociedad cuando dos o #)s personas se hubiesen
#utua#ente obligado cada una con una prestaci&n con el *n de obtener
alguna utilidad apreciable en dinero que di7idir)n entre s' del e#pleo que
hicieren de lo que cada uno hubiere aportado.
Art. 1.-04. Las prestaciones que deben aportar los socios consistir)n en
obligaciones de dar o en obligaciones de hacer.
@s socio capitalista aquel cuya prestaci&n consista en obligaciones de dar> y
socio industrial aquel cuya prestaci&n consista en obligaciones de hacer.
=apital social se lla#a en este c&digo la totalidad de las prestaciones que
consistiesen en obligaciones de dar.
Art. 1.-./. @s nulo el contrato de sociedad cuando alguno de los
contratantes no aportase a la sociedad obligaciones de dar u obligaciones
de hacer y s&lo concurra con su cr%dito o inEuencia aunque se obligue a
contribuir a las p%rdidas si las hubiere.
Art. 1.-.1. @s nula la sociedad de todos los bienes presentes y 8uturos de los
socios o de todas las ganancias que obtengan> pero podr) hacerse sociedad
de todos los bienes presentes design)ndolos> y ta#bi%n de las ganancias
cuando ellas sean de ciertos y deter#inados negocios.
Art. 1.-.$. (er) nula la sociedad que diese a uno de los socios todos los
bene*cios o que le libertase de toda contribuci&n en las p%rdidas o de
prestaci&n de capital o que alguno de los socios no participe de los
bene*cios.
Art. 1.-.6. (er)n nulas las estipulaciones siguientes;
1 Kue ninguno de los socios pueda renunciar a la sociedad o ser e!cluido
de ella aunque haya "usta causa>
$ Kue cualquiera de los socios pueda retirar lo que tu7iese en la sociedad
cuando quisiera>
6 Kue al socio o socios capitalistas se les ha de restituir sus partes con un
pre#io designado o con sus 8rutos o con una cantidad adicional haya o no
ganancias>
0 Asegurar al socio capitalista su capital o las ganancias e7entuales>
. @stipular en 8a7or del socio industrial una retribuci&n *"a por su traba"o
haya o no ganancias.
Art. 1.-.0. (on 7)lidas las estipulaciones siguientes;
1 que ninguno de los socios perciba #enos que los otros aunque su
prestaci&n en la sociedad sea igual o #ayor>
$ que cualquiera de los socios tenga derecho alternati7o o a una cantidad
anual deter#inada o a una cuota de las ganancias e7entuales>
6 que por 8alleci#iento de cualquiera de los socios sus herederos s&lo
tengan derecho a percibir co#o cuota de sus ganancias una cantidad
deter#inada o que el socio o socios sobre7i7ientes puedan quedar con todo
el acti7o social pag)ndole una cantidad deter#inada. @#pero la aplicaci&n
de esta estipulaci&n no podr) a8ectar la leg'ti#a de los herederos 8or<osos.
Ade#)s ser) in7ocable en cualquier caso el derecho que acuerda el art'culo
1149 respecto de las circunstancias i#pre7istas sobre7inientes>
0 que consistiendo la prestaci&n de algn socio en el uso o goce de una
cosa la p%rdida de los bienes de la sociedad quede a cargo s&lo de los otros
socios>
. que cualquiera de los socios no soporte las p%rdidas en la #is#a
proporci&n en que participa de las ganancias.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO II
Del ob"eto de la sociedad
Art. 1.-... La sociedad debe tener un ob"eto l'cito.
Art. 1.-.-. Los socios no pueden e!igir que sus coasociados les co#uniquen
lo que hubiesen adquirido por #edios cri#inales o prohibidos obrando por
la sociedad o a no#bre de ella.
Art. 1.-.2. La p%rdida ocasionada por el dolo de alguno de los socios
aunque sean los ad#inistradores de la sociedad no es partible entre los
socios y es personal al autor del dolo o del acto prohibido.
Art. 1.-.9. @l socio que hubiese lle7ado a la #asa co#n los bene*cios que
hubiese adquirido por #edios dolosos o prohibidos no puede obligar a sus
coasociados a la restituci&n de lo recibido.
Art. 1.-.4. Los socios que 8or#an sociedades il'citas no tienen acci&n entre
ellos para pedir la di7isi&n de las ganancias o p%rdidas o los capitales o
cosas que aportaron a la sociedad ni alegar la e!istencia de la sociedad
para de#andar a terceros.
Art. 1.--/. Los terceros de buena 8e podr)n alegar contra los socios la
e!istencia de la sociedad sin que los socios les puedan oponer la nulidad de
ella. Bero los terceros de #ala 8e es decir los que tu7ieren conoci#iento de
la sociedad il'cita no podr)n alegar contra los socios la e!istencia de ella y
los socios podr)n oponerles la nulidad.
Art. 1.--1. Los #ie#bros de las sociedades il'citas son solidaria#ente
responsables de todo da?o resultante de los actos il'citos practicados en
co#n para el *n de la sociedad.
=ABITULO III
De la 8or#a y prueba de la e!istencia de la sociedad
Art. 1.--$. @l contrato de sociedad puede ser hecho 7erbal#ente o por
escrito por instru#ento pblico o por instru#ento pri7ado o por
correspondencia. La prueba de %l est) su"eta a lo dispuesto respecto a los
actos "ur'dicos. @l 7alor del contrato ser) el de todo el 8ondo social para la
tasa de la ley.
Art. 1.--6. =uando la e!istencia de la sociedad no pueda probarse por 8alta
del instru#ento o por cualquiera otra causa los socios que hubiesen estado
en co#unidad de bienes o de intereses podr)n alegar entre s' la e!istencia
de la sociedad para pedir la restituci&n de lo que hubiesen aportado a la
sociedad la liquidaci&n de las operaciones hechas en co#n la partici&n de
las ganancias y de todo lo adquirido en co#n sin que los de#andados
puedan oponer la nulidad o no e!istencia de la sociedad.
Art. 1.--0. @n el caso del art'culo anterior podr)n los socios de#andar a
terceros las obligaciones que con la sociedad hubieren contratado sin que
estos terceros puedan alegar que la sociedad no ha e!istido. Los terceros
podr)n alegar contra los socios la e!istencia de la sociedad sin que los
socios les puedan oponer la no e!istencia de ella.
Art. 1.--.. @n los casos en que se 8aculta alegar la e!istencia de la
sociedad puede ella probarse por los hechos de donde resulte su e!istencia
aunque se trate de 7alor e!cedente a la tasa de la ley tales son;
1 =artas *r#adas por los socios y escritas en el inter%s co#n de ellos>
$ =irculares publicadas en no#bre de la sociedad>
6 =ualesquiera docu#entos en los cuales los que los *r#an hubiesen
to#ado las calidades de socios>
0 La sentencia pronunciada entre los socios en calidad de tales.
Art. 1.---. La sentencia pronunciada declarando la e!istencia de la
sociedad en 8a7or de terceros no da derecho a los socios para de#andarse
entre s' alegando tal sentencia co#o prueba de la e!istencia de la
sociedad.
=ABITULO I:
De los socios
Art. 1.--2. Tienen calidad de socios las personas que co#o tales 8ueron
partes en el pri#iti7o contrato de sociedad y las que despu%s entraren en
la sociedad o por alguna cl)usula del contrato o por contrato posterior con
todos los socios o por ad#isi&n de los ad#inistradores autori<ados al
e8ecto.
Art. 1.--9. @l que s&lo 8uere socio ostensible por haber si#ple#ente
prestado su no#bre no ser) reputado socio en relaci&n con los 7erdaderos
socios aunque %stos le den algn inter%s> #as lo ser) con relaci&n a
terceros con derecho contra los 7erdaderos socios para ser inde#ni<ado de
lo que pagare a los acreedores de la sociedad.
Art. 1.--4. @l que 8uere socio no ostensible ser) "u<gado socio con relaci&n
a las personas con quienes contrat& sociedad> #as no con relaci&n a
terceros aunque %stos tu7iesen conoci#iento del contrato social.
Art. 1.-2/. ,o tienen calidades de socios los herederos o legatarios de los
derechos sociales si todos los otros socios no consintiesen en la sustituci&n>
o si %sta no 8uese con7enida con el socio que hubiese 8allecido y aceptada
por el heredero.
Art. 1.-21. Ta#poco tienen calidades de socios las personas a quienes
%stos cediesen en parte o en todo sus derechos sociales si igual#ente
todos los otros socios no consintiesen en la sustituci&n> o si la 8acultad de
hacerlo no 8uese reser7ada en el contrato social.
Art. 1.-2$. La #ayor'a de los socios no puede alterar el contrato social
respecto al ob"eto y #odo de la e!istencia de la sociedad ni 8acultar actos
opuestos al *n de la sociedad o que puedan destruirla. Inno7aciones de ese
g%nero s&lo pueden hacerse por deliberaci&n un)ni#e de los socios.
Art. 1.-26. @s prohibido a los socios ceder sus derechos sociales si esta
8acultad no se la hubieren reser7ado en el contrato social. (i se hubiere
con7enido que pudiese ser hecha a los otros socios o a e!tra?os si los
socios no la aceptaren el socio cedente est) obligado a #ani8estar a los
socios el 7alor y todas las condiciones que se le o8recen.
Art. 1.-20. (i alguno de los socios cediese sus derechos no obstante la
prohibici&n 7irtual o e!presa del contrato social no perder) por esto su
calidad de socio y la cesi&n no ser) obligatoria para la sociedad> pero
producir) sus e8ectos entre el cesionario y el cedente quedando %ste
constituido en #andatario del pri#ero.
Art. 1.-2.. @l cesionario ad#itido co#o socio quedar) obligado para con la
sociedad o para con los socios y los acreedores sociales co#o el socio
cedente cualesquiera que hayan sido las cl)usulas de la cesi&n.
=ABITULO :
De la ad#inistraci&n de la sociedad
Art. 1.-2-. @l poder de ad#inistrar la sociedad corresponde a todos los
socios y se reputa e"ercido por cada uno de ellos si no constare que para
e"ercerlo los socios hubiesen no#brado uno o #)s #andatarios socios o no
socios.
Art. 1.-22. =uando no se haya estipulado el #odo de ad#inistrar lo que
cualquiera de los socios hiciere obliga a la sociedad co#o hecho por un
#andatario suyo> pero cada socio podr) oponerse a las operaciones de los
de#)s antes que hayan producido e8ecto legal.
Todo socio puede obligar a los de#)s a costear con %l los gastos necesarios
para la conser7aci&n de las cosas co#unes.
Art. 1.-29. Los negocios de la sociedad pueden ser conducidos ba"o el
no#bre de uno o #)s de los socios con o sin la adici&n de la palabra
Dco#pa?'aD.
Art. 1.-24. ,inguna sociedad puede conducir sus negocios en no#bre de
una persona que no sea socio; pero una sociedad establecida 8uera del
territorio de la Repblica puede usar en ella el no#bre all' usado aunque
no sea el no#bre de los socios.
Art. 1.-9/. @l no#bre de una sociedad que tiene sus relaciones en lugares
8uera del territorio de la Repblica puede ser continuado por las personas
que han sucedido en esos negocios y por sus herederos con el
conoci#iento de las personas si 7i7en cuyos no#bres eran usados.
Art. 1.-91. @l #andato para ad#inistrar la sociedad puede ser hecho en el
contrato pri#iti7o o despu%s de constituida la sociedad. (i el #andato ha
sido dado por una cl)usula del contrato no puede ser re7ocado sin causa
leg'ti#a y el socio que lo ha recibido puede a pesar de la oposici&n de los
otros socios e"ecutar todos los actos que entran en la ad#inistraci&n del
8ondo co#n.
Art. 1.-9$. Habr) causa leg'ti#a para re7ocar el #andato si el socio
ad#inistrador por un #oti7o gra7e de"ase de #erecer la con*an<a de sus
coasociados o si le sobre7iniese algn i#pedi#ento para ad#inistrar bien
los negocios de la sociedad.
Art. 1.-96. ,o reconociendo el #andatario co#o "usta causa de re7ocaci&n
la que sus coasociados #ani8estasen conser7ar) su cargo hasta ser
re#o7ido por sentencia "udicial.
Art. 1.-90. Habiendo peligro en la de#ora el "ue< podr) decretar la
re#oci&n luego de co#en<ado el pleito no#brando un ad#inistrador
pro7isorio socio o no socio.
Art. 1.-9.. La re#oci&n puede ser decretada a petici&n de cualquiera de los
socios sin dependencia de la deliberaci&n de la #ayor'a.
Art. 1.-9-. La re#oci&n del ad#inistrador no#brado por el contrato de la
sociedad dar) derecho a cualquiera de los socios para disol7er la sociedad
y el ad#inistrador re#o7ido es responsable por la inde#ni<aci&n de
p%rdidas e intereses.
Art. 1.-92. La renuncia del ad#inistrador no#brado en el contrato de
sociedad da ta#bi%n derecho a cualquiera de los socios para disol7er la
sociedad> y el ad#inistrador que renunciase sin "usta causa es responsable
por la inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses.
Art. 1.-99. (i el poder de ad#inistrar hubiese sido dado por una con7enci&n
posterior o con8erido por una estipulaci&n adicional al contrato pri#iti7o
este poder es re7ocable co#o un #andato ordinario pero uno o alguno de
los socios no puede re7ocarlo contra la 7oluntad del #ayor n#ero.
Art. 1.-94. @l ad#inistrador no#brado por con7enci&n o por acto posterior
al contrato puede renunciar el #andato sin responsabilidad alguna tenga o
no "usta causa para hacerlo.
Art. 1.-4/. @l poder para ad#inistrar es re7ocable aunque hubiese sido
dado por el contrato de sociedad cuando el ad#inistrador o
ad#inistradores no#brados no 8uesen socios> y la re7ocaci&n en este caso
no da derecho para pedir la disoluci&n de la sociedad.
Art. 1.-41. La e!tensi&n de los poderes del socio ad#inistrador y el g%nero
de actos que %l est) autori<ado a e"ecutar se deter#inan no habiendo
estipulaci&n e!presa segn el ob"eto de la sociedad y el *n para que ha
sido contratada.
Art. 1.-4$. =uando dos o #)s socios han sido encargados de la
ad#inistraci&n sin deter#inarse sus 8unciones o sin haberse e!presado
que no podr)n obrar los unos sin los otros cada uno de ellos puede e"ercer
todos los actos de ad#inistraci&n separada#ente> pero cualquiera de ellos
puede oponerse a las operaciones del otro antes que %stas hayan producido
e8ectos legales.
Art. 1.-46. @n el caso de haberse estipulado que uno de los socios
ad#inistradores no haya de obrar sin el otro se necesita el concurso de
todos ellos para la 7alide< de los actos sin que pueda alegarse la ausencia o
i#posibilidad de alguno de los socios sal7o si hubiese peligro in#inente de
un da?o gra7e o irreparable para la sociedad.
Art. 1.-40. La ad#inistraci&n de la sociedad se reputa un #andato general
que co#prende los negocios ordinarios de ella con todas sus
consecuencias. (on negocios ordinarios aquellos para los cuales la ley no
e!ige poderes especiales> todos los otros ser)n reputados e!traordinarios.
Art. 1.-4.. @l #andato general no autori<a para hacer inno7aciones sobre
los in#uebles sociales ni #odi*car el ob"eto de la sociedad cualquiera que
sea la utilidad que pueda resultar de esos ca#bios.
Art. 1.-4-. La prohibici&n legal o con7encional de in"erencia de los socios en
la ad#inistraci&n de la sociedad no pri7a que cualquiera de ellos e!a#ine
el estado de los negocios sociales y e!i"a a ese *n la presentaci&n de los
libros docu#entos y papeles y haga las recla#aciones que "u<gue
con7enientes.
Art. 1.-42. Trat)ndose de negocios e!traordinarios el ad#inistrador o
ad#inistradores de la sociedad o cualquiera de los socios si la sociedad
8uese ad#inistrada por todos nada podr)n hacer antes que se les con*era
los poderes especiales. La deliberaci&n sobre tales poderes ser) por la
#ayor'a de los socios.
Art. 1.-49. Lo dispuesto en el art'culo anterior s&lo tiene lugar respecto a
los actos ad#inistrati7os que no hubiesen sido prohibidos en el contrato
social o en el #andato para ad#inistrar. Los actos prohibidos por el
contrato no podr)n ser e"ercidos sino por 7otaci&n un)ni#e de los socios.
Art. 1.-44. ,o obstante la deliberaci&n de la #ayor'a cualquiera de los
socios di7ergentes podr) e"ecutar por su cuenta y riesgo el acto o negocio
desaprobado siendo ta#bi%n a su pro7echo las ganancias que obtenga.
Art. 1.2//. Los ad#inistradores de la sociedad y los socios que la
representan en cualquier acto ad#inistrati7o tendr)n las #is#as
obligaciones y derechos que el #andatario respecto al #andante no
habiendo en este t'tulo disposici&n en contrario.
=ABITULO :I
De las obligaciones de los socios respecto de la sociedad
Art. 1.2/1. Los socios responden de la e7icci&n de los bienes que hubiesen
aportado a la sociedad y de los 7icios redhibitorios de ellos.
Art. 1.2/$. La sociedad tiene el do#inio de los bienes que los socios le
hubiesen entregado en propiedad y cuando ella se disuel7e los socios no
tienen derecho a e!igir la restituci&n de los propios bienes aunque se hallen
en ser en la #asa social.
Art. 1.2/6. Los bienes aportados por los socios se "u<gan trans8eridos en
propiedad a la sociedad sie#pre que no conste #ani*esta#ente que los
socios le trans*rieron s&lo el uso o goce de ellos.
Art. 1.2/0. Bertenecen al do#inio de la sociedad las prestaciones de cosas
8ungibles y de las no 8ungibles que se deterioran por el uso> las cosas
#uebles e in#uebles aportadas para ser 7endidas por cuenta de la
sociedad o que hayan sido esti#adas en el contrato social o en docu#ento
que a esto se re*era.
Art. 1.2/.. La prestaci&n de un capital es s&lo del uso o goce del #is#o
cuando la sociedad se co#pusiere de un socio capitalista y de otro
#era#ente industrial.
Art. 1.2/-. (i la prestaci&n 8uere del uso o goce de los bienes el socio que la
hubiese hecho continuar) siendo propietario de ellos y es de su cuenta la
p%rdida total o parcial de tales bienes cuando no 8uese i#putable a la
sociedad o a alguno de los socios> y disuelta la sociedad podr) e!igir la
restituci&n de ellos en el estado en que se hallaren.
Art. 1.2/2. (i la prestaci&n consistiese en cr%ditos la sociedad despu%s de la
tradici&n se considera cesionaria de ellos bastando que la cesi&n conste del
contrato social. La prestaci&n ser) el 7alor no#inal de los cr%ditos y los
pre#ios 7encidos hasta el d'a de la cesi&n si no hubiere con7enci&n
e!presa que la cobran<a 8uese por cuenta del socio cedente. Habiendo esta
estipulaci&n la prestaci&n ser) la que la sociedad cobrare e8ecti7a#ente del
capital y pre#ios de los cr%ditos cedidos.
Art. 1.2/9. (i la prestaci&n consistiese en traba"o o industria el derecho de
la sociedad contra el socio que lo pro#eti& ser) regido por las disposiciones
sobre las obligaciones de hacer.
Art. 1.2/4. ,o prestando el socio industrial el ser7icio pro#etido sin culpa
por su parte la sociedad podr) disol7erse. (i el ser7icio pro#etido se
interru#piese sin culpa suya los socios tendr)n derecho nica#ente para
e!igir una dis#inuci&n proporcional en las ganancias. (i no prestare el
ser7icio por su culpa los otros socios podr)n disol7er la sociedad o
continuar en ella con e!clusi&n del socio industrial.
Art. 1.21/. ,inguno de los socios podr) ser obligado a nue7a prestaci&n si
no se hubiese pro#etido en el contrato de sociedad aunque la #ayor'a de
los socios lo e!i"a para dar #ayor e!tensi&n a los negocios de la #is#a>
pero si no pudiese obtener el ob"eto de la sociedad sin au#entar las
prestaciones el socio que no consienta en ello podr) retirarse y deber)
hacerlo si sus consocios lo e!igen.
=ABITULO :II
Derechos y obligaciones de la sociedad respecto de terceros
Art. 1.211. Reptanse terceros con relaci&n a la sociedad y a los socios no
s&lo todas las personas que no 8uesen socios sino ta#bi%n los #is#o socios
en sus relaciones con la sociedad o entre s' cuando no deri7asen de su
calidad de socios o ad#inistradores de la sociedad.
Art. 1.21$. Los deudores de la sociedad no son deudores de los socios y no
tienen derecho a co#pensar lo que debiesen a la sociedad con su cr%dito
particular contra alguno de los socios aunque sea contra el ad#inistrador
de la sociedad.
Art. 1.216. Los acreedores de la sociedad son acreedores al #is#o tie#po
de los socios. (i cobraren sus cr%ditos de los bienes sociales la sociedad no
tendr) derecho de co#pensar lo que les debiere con lo que ellos debiesen a
los socios aunque %stos sean los ad#inistradores de la sociedad. (i los
cobrasen de los bienes particulares de algunos de los socios ese socio
tendr) derecho para co#pensar la deuda social con lo que ellos le debiesen
o con lo que debiesen a la sociedad.
Art. 1.210. @n concurso de los acreedores sobre los bienes de la sociedad
los acreedores de %sta ser)n pagados con pre8erencia a los acreedores
particulares de los socios. @n concurso sobre los bienes particulares de los
socios sus acreedores particulares y los acreedores de la sociedad no
habr) pre8erencia alguna si los acreedores 8uesen #era#ente personales.
Art. 1.21.. (&lo ser)n deudas contra'das por la sociedad aqu%llas que sus
ad#inistradores contra"eren co#o tales indicando de cualquier #odo esa
calidad u oblig)ndose por cuenta de la sociedad o por la sociedad.
Art. 1.21-. @n caso de duda sobre si los ad#inistradores se han obligado o
no a no#bre de la sociedad se presu#e que se obligaron en su no#bre
particular. @n duda sobre si se obligaron o no en los l'#ites del #andato se
presu#e que s' se obligaron en los l'#ites del #andato.
Art. 1.212. (i las deudas 8uesen contra'das en no#bre de la sociedad con
e!ceso en el #andato y no 8ueren rati*cadas por ella la obligaci&n de la
sociedad ser) s&lo en ra<&n del bene*cio recibido. Incu#be a los acreedores
la prueba del pro7echo que hubiese obtenido la sociedad.
Art. 1.219. Lo dispuesto en el art'culo anterior no per"udica a los acreedores
de buena 8e por deudas contra'das en no#bre de la sociedad con e!ceso en
el #andato o habiendo cesado %ste o cuando alguno de los socios
estu7iese pri7ado de e"ercerlo.
Art. 1.214. Bres#ese la buena 8e en los acreedores si el e!ceso o la
cesaci&n del #andato o la pri7aci&n de e"ercerlo resultaren de
estipulaciones que no pudiesen ser conocidas por los acreedores a no ser
que se probase que ellos tu7ieron conoci#iento oportuno de tales
estipulaciones.
Art. 1.2$/. @n el caso de los da?os causados por los ad#inistradores son
aplicables a las sociedades las disposiciones del T'tulo DDe las personas
"ur'dicasD.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO :III
De los derechos y obligaciones de los socios entre s'
Art. 1.2$1. @l socio que no aportase a la sociedad la su#a de dinero que
hubiere pro#etido debe los intereses de ella desde el d'a en que debi&
hacerlo sin que sea preciso interpelaci&n "udicial. (i la prestaci&n o8recida
consistiese en otro g%nero de cosas debe satis8acer las p%rdidas o
intereses.
Art. 1.2$$. @l socio que to#ase dinero de la ca"a para usos propios debe los
intereses a la sociedad desde el d'a en que lo hi<o y a #)s los intereses y
p%rdidas que por ese acto 7iniesen a la sociedad.
Art. 1.2$6. Los socios tendr)n entre s' el derecho y la obligaci&n de
ad#inistrar la sociedad cuando no se hubiese no#brado ad#inistrador.
Art. 1.2$0. Deben poner en todos los negocios sociales el #is#o cuidado y
hacer las #is#as diligencias que podr'an en los suyos.
Art. 1.2$.. Todo socio debe responder a la sociedad de los da?os y per"uicios
que por su culpa se le hubiere causado y no puede co#pensarlos con los
bene*cios que por su industria o cuidado le hubiese proporcionado en otros
negocios.
Art. 1.2$-. Tendr)n los socios entre s' el derecho y la obligaci&n de
representar la sociedad cuando los intereses de ella se opusieren a los del
ad#inistrador; cuando hubiere de#anda contra alguno de los socios o
contra terceros y el ad#inistrador 8uese o#iso en la de8ensa de la sociedad.
@n este caso ellos pueden de8ender la sociedad e interponer los recursos
que podr'an interponer en negocios propios.
Art. 1.2$2. @l socio industrial debe a la sociedad lo que hubiese ganado con
la industria que pon'a en la sociedad.
Art. 1.2$9. =uando un socio autori<ado para ad#inistrar cobra una
cantidad e!igible que le era debida particular#ente de una persona que
deb'a a la sociedad otra cantidad ta#bi%n e!igible debe i#putarse lo
cobrado a los dos cr%ditos a proporci&n de su i#porte aunque hubiese
dado el recibo por cuenta de su cr%dito particular. Bero si lo hubiese dado
por cuenta del cr%dito de la sociedad todo se i#putar) a %ste.
(i el deudor al hacer el pago hubiese designado el cr%dito del socio por
serle #)s gra7oso la i#putaci&n se har) a ese cr%dito.
Art. 1.2$4. @l socio que ha cobrado por entero su parte en un cr%dito social
queda obligado si el deudor cae en insol7encia a traer a la #asa social lo
que cobr& aunque hubiera dado el recibo por solo su parte.
Art. 1.26/. ,inguno de los socios puede incorporar a un tercero en la
sociedad sin el consenti#iento de sus consocios> pero puede asociarle a s'
#is#o en la parte que el socio tenga en la sociedad.
Art. 1.261. =ada socio tendr) derecho a que la sociedad le ree#bolse las
su#as que hubiese adelantado con conoci#iento de ella por las
obligaciones que para los negocios sociales hubiese contra'do co#o
ta#bi%n de las p%rdidas que se le hubiesen causado.
Todos los socios est)n obligados a esta inde#ni<aci&n a prorrata de su
inter%s social> y la parte de los insol7entes se partir) de la #is#a #anera
entre todos.
Art. 1.26$. Los socios no tienen derecho a inde#ni<aci&n alguna por las
p%rdidas su8ridas cuando la gesti&n de los negocios sociales no ha sido sino
una ocasi&n pura#ente accidental.
Art. 1.266. Los socios tienen entre s' el bene*cio de co#petencia por sus
deudas a la sociedad> pero no por las deudas del uno al otro.
Art. 1.260. ,ingn socio puede ser e!cluido de la sociedad por los otros
socios no habiendo "usta causa para hacerlo.
Art. 1.26.. Habr) "usta causa para la e!clusi&n de algn socio de la
sociedad;
1 =uando contra la prohibici&n del contrato cediese sus derechos a otros>
$ =uando no cu#pliese alguna de sus obligaciones para con la sociedad
tenga o no culpa>
6 =uando le sobre7iniese alguna incapacidad>
0 =uando perdiese la con*an<a de los otros socios por insol7encia 8uga
perpetraci&n de algn cri#en #ala conducta pro7ocaci&n de discordia
entre los socios u otros hechos an)logos.
Art. 1.26-. La incapacidad por hallarse 8allido el socio no causa su e!clusi&n
de la sociedad si 8uese s&lo socio industrial.
Art. 1.262. La #u"er socia que contra"ere #atri#onio no se "u<gar) incapa<
si 8uere autori<ada por su #arido para continuar en la sociedad.
Art. 1.269. La sociedad por tie#po deter#inado no puede renunciarse por
los socios sin "usta causa. Habr) "usta causa cuando el ad#inistrador de
ella hubiere sido re#o7ido de la sociedad o hubiere renunciado su cargo y
cuando hubiese derecho para la e!clusi&n de algn socio y no quisiere
e"ercer ese derecho.
Art. 1.264. La sociedad por tie#po indeter#inado puede renunciarse por
cualquiera de los socios con tal que la renuncia no sea de #ala 8e o
inte#pesti7a.
Art. 1.20/. La renuncia ser) de #ala 8e cuando se hiciere con la intenci&n
de apro7echar e!clusi7a#ente algn pro7echo o 7enta"a que hubiese de
pertenecer a la sociedad. (er) inte#pesti7a cuando se haga en tie#po en
que an no est% consu#ado el negocio que hace el ob"eto de la sociedad.
Art. 1.201. La renuncia hecha de #ala 8e es nula respecto de los socios. Lo
que el renunciante ganare en el negocio que ha tenido en #ira al renunciar
pertenece a la sociedad> pero si perdiese en %l la p%rdida es de su sola
cuenta. @l que renunciare inte#pesti7a#ente debe satis8acer los per"uicios
que la renuncia causare a la sociedad.
Art. 1.20$. De la e!clusi&n o de la renuncia de cualquiera de los socios
resultar)n los e8ectos siguientes;
1 @n cuanto a los negocios concluidos el socio e!cluido o renunciante s&lo
participar) de las ganancias reali<adas hasta el d'a de la e!clusi&n o
renuncia>
$ @n cuanto a los negocios pendientes la sociedad continuar) con el socio
e!cluido o renunciante hasta la ter#inaci&n de los negocios>
6 @n cuanto a las deudas pasi7as de la sociedad hasta el d'a de la
e!clusi&n o renuncia los acreedores conser7ar)n sus derechos contra el
socio e!cluido o renunciante del #is#o #odo que contra los socios que
continuasen en la sociedad aunque %stos hayan to#ado a su cargo el pago
total> sal7o si e!presa#ente y por escrito e!onerasen al socio e!cluido o
renunciante>
0 @n cuanto a las deudas pasi7as de la sociedad posteriores a la e!clusi&n
o renuncia los acreedores s&lo tendr)n derecho contra los socios que
continuasen en la sociedad y no contra el socio e!cluido o renunciante a no
ser que hubiesen contratado sin saber la e!clusi&n o la renuncia>
. La e!clusi&n o la renuncia no per"udicar) a los acreedores por deudas
posteriores y a terceros en general si no 8ue publicada o si de otro #odo
no tu7ieron conoci#iento oportuno de la e!clusi&n o renuncia.
=ABITULO IG
Derechos y obligaciones de los socios respecto de terceros
Art. 1.206. Los socios en cuanto a sus obligaciones respecto de terceros
deben considerarse co#o si entre ellos no e!istiese sociedad. (u calidad de
socio no puede ni serles opuesta por terceros ni ser in7ocada por ellos
contra terceros.
Art. 1.200. Las obligaciones contra'das por uno de los socios en su no#bre
personal no dan a los terceros que han contratado con %l ninguna acci&n
directa contra los otros socios aunque el resultado de esas obligaciones se
haya con7ertido en utilidad de ellos.
Art. 1.20.. (i la obligaci&n 8uere indi7isible cada uno de los asociados
responde por la totalidad de la deuda.
Art. 1.20-. Un socio no puede aunque declare contratar por cuenta de la
sociedad obligar a sus coasociados respecto de tercero sino en 7irtud y en
los l'#ites del poder e!preso o presunto que %l hubiese recibido o que
"u<gare haber recibido a ese e8ecto.
Art. 1.202. Los socios no est)n obligados solidaria#ente por las deudas
sociales si e!presa#ente no lo estipularon as'. Las obligaciones contratadas
por los socios "untos o por uno de ellos en 7irtud de un poder su*ciente
hacen a cada uno de los socios responsables por una porci&n 7iril y s&lo en
esta proporci&n aunque sus partes en la sociedad sean desiguales y
aunque en el contrato de sociedad se haya estipulado el pago por cuotas
desiguales y aunque se pruebe que el acreedor conoc'a tal estipulaci&n.
Art. 1.209. ,inguno de los socios a no tener la ad#inistraci&n de la
sociedad o a no representarla en los casos antes designados o a no haber
sido especial#ente autori<ado por el que ad#inistrase tendr) derecho para
cobrar las deudas acti7as de la sociedad y de#andar a los deudores de
ella.
Art. 1.204. Los deudores de la sociedad no quedar)n desobligados si
pagasen al socio que no estu7iese autori<ado para recibir el pago aunque
s&lo le pagasen su parte en la deuda.
Art. 1.2./. =uando las deudas pasi7as de la sociedad 8uesen cobradas de
los bienes particulares de los socios el pago se di7idir) entre ellos por
partes iguales sin que los acreedores tengan derecho a que se les pague de
otro #odo ni obligaci&n de recibir el pago de otro #odo.
Art. 1.2.1. (i alguno de los socios no pagase por insol7encia la cuota que
le correspondiese en la deuda social se obser7ar) lo dispuesto en el art'culo
1261.
Art. 1.2.$. (i los socios hubiesen pagado las deudas de la sociedad por
entero o por cuotas iguales o desiguales la di7isi&n entre ellos se har) en
proporci&n a la parte en la sociedad o a la parte en que participasen de las
ganancias y p%rdidas. Lo que alguno hubiese pagado de #)s ser)
inde#ni<ado por los otros.
Art. 1.2.6. Lo dispuesto en los art'culos anteriores sobre el pago de las
deudas de la sociedad por los socios s&lo tendr) lugar respecto de los
acreedores que no 8uesen socios. Las deudas pasi7as de la sociedad para
con los socios no deri7adas de la calidad de socios ser)n pagadas por ellos
en proporci&n a su prestaci&n en la sociedad soportando el socio acreedor
la su#a que le cupiere.
Art. 1.2.0. Los acreedores particulares de los socios s&lo tendr)n derecho
para cobrar sus deudas de los bienes de la prestaci&n del socio su deudor
cuando la sociedad no hubiese adquirido el do#inio de tales bienes u otro
derecho real sobre ellos.
Art. 1.2... (i la sociedad hubiese adquirido el do#inio de los bienes sobre
los cuales dispone el art'culo anterior los acreedores del socio podr)n
cobrar las deudas de %ste de las ganancias que los balances anuales o
inter#ediarios de#ostrasen en 8a7or del socio su deudor si %ste ten'a
derecho para retirarlas de la sociedad.
Art. 1.2.-. Bodr)n ta#bi%n cobrarlas de la cuota e7entual que pueda
corresponderle al socio deudor en la partici&n de la sociedad> pero
e#bargando o haciendo re#atar o ad"udicar la cuota e7entual que al socio
pudiese corresponder no adquieren derecho para e#bara<ar de #odo
alguno las operaciones de la sociedad ni nada podr)n haber de ella sino
despu%s de su disoluci&n y partici&n.
Art. 1.2.2. @stas disposiciones sobre los acreedores particulares de los
socios tienen lugar sin di8erencia alguna respecto de los socios que 8uesen
acreedores particulares los unos de los otros y respecto de los acreedores
de otra sociedad de que sea socio alguno de los socios con otras personas.
=ABITULO G
De la disoluci&n de la sociedad
Art. 1.2.9. La sociedad queda disuelta si 8uere de dos personas por la
#uerte de una de ellas> pero no si constare de #ayor n#ero de socios.
Art. 1.2.4. La sociedad puede disol7erse e!igi%ndolo alguno de los socios si
#uere el ad#inistrador no#brado por el contrato o el socio que pone su
industria o alguno de los socios que tu7iese tal i#portancia personal que
su 8alta hiciere probable que la sociedad no pueda continuar con buen %!ito.
Art. 1.2-/. =ontinuando la sociedad despu%s de la #uerte de alguno de los
socios la partici&n con sus herederos se *"ar) el d'a de la #uerte del socio
y los herederos de %ste no participar)n de los derechos y obligaciones
ulteriores sino en cuanto sea una consecuencia necesaria de operaciones
entabladas antes de la #uerte del socio al cual suceden.
Art. 1.2-1. Lo #is#o se obser7ar) aun cuando se hubiese con7enido en el
contrato social que la sociedad continuar'a con los herederos a no ser que
%stos y los otros socios con7iniesen entre ellos continuar la sociedad.
Art. 1.2-$. Los negocios pendientes de la sociedad continuar)n con los
herederos del socio #uerto.
Art. 1.2-6. Ignorando los ad#inistradores la #uerte de uno de los socios las
operaciones hechas son obligatorias a los herederos del socio que hubiese
8allecido.
Art. 1.2-0. La sociedad ter#ina con el lapso de tie#po por el cual 8ue
8or#ada o al cu#plirse la condici&n a que 8ue subordinada su duraci&n>
aunque no est%n concluidos los negocios que tu7o por ob"eto.
Art. 1.2-.. :ale co#o t%r#ino e!pl'cito el t%r#ino i#pl'cito de duraci&n
li#itada.
Art. 1.2--. Basado el t%r#ino por el cual 8ue constituida la sociedad puede
continuar sin necesidad de un nue7o acto escrito y puede probarse su
e!istencia por su acci&n e!terior en hechos notorios.
Art. 1.2-2. La sociedad contra'da por t%r#ino ili#itado se concluye cuando
lo e!i"a cualquiera de los socios y no quieran los otros continuar en la
sociedad.
Art. 1.2-9. =on relaci&n a terceros la sociedad de pla<o incierto s&lo se
"u<gar) concluida cuando su disoluci&n 8uese publicada o se diese noticia
de su disoluci&n a las personas que tu7ieran negocios con la sociedad.
Art. 1.2-4. La sociedad puede disol7erse por la salida de alguno de los
socios en 7irtud de e!clusi&n de la sociedad renuncia abandono de hecho
o incapacidad sobre7iniente.
Art. 1.22/. (obre7iniendo incapacidad a alguno de los socios su
representante no tendr) derecho para e!igir la disoluci&n de la sociedad ni
para renunciarla ni para continuarla si no hubiese sido e!presa#ente
autori<ado por "ue< co#petente.
Art. 1.221. La sociedad concluye por la p%rdida total del capital social o por
la p%rdida de una parte de %l que i#posibilitare conseguir el ob"eto para
que 8ue 8or#ada.
Art. 1.22$. =oncluye ta#bi%n la sociedad por la p%rdida de la propiedad o
del uso de la cosa que constitu'a el 8ondo con el cual obraba o cuando se
perdiera una parte tan principal que la sociedad no pudiese llenar sin ella el
*n para que 8ue constituida.
Art. 1.226. ,o reali<)ndose la prestaci&n de uno de los socios por cualquier
causa que 8uere la sociedad se disol7er) si todos los otros socios no
quisieren continuarla con e!clusi&n del socio que de"& de reali<ar la
prestaci&n a que se hab'a obligado.
Art. 1.220. La sociedad se disuel7e cuando por un #oti7o que tenga su
origen en los socios o en otra causa e!terna co#o la guerra no pudiese
continuar el negocio para que 8ue 8or#ada.
Art. 1.22.. La sociedad queda disuelta por sentencia de disoluci&n pasada
en autoridad de cosa "u<gada.
Art. 1.22-. La sentencia que declare disuelta la sociedad tendr) e8ecto
retroacti7o al d'a en que tu7o lugar la causa de la disoluci&n.
=ABITULO GI
De la liquidaci&n de la sociedad y de la partici&n de los bienes sociales
Art. 1.222. @n la liquidaci&n de la sociedad se obser7ar) lo dispuesto en el
c&digo de co#ercio sobre la liquidaci&n de las sociedades co#erciales.
Art. 1.229. Las p%rdidas y ganancias se repartir)n de con8or#idad con lo
pactado. (i s&lo se hubiere pactado la parte de cada uno en las ganancias
ser) igual su parte en las p%rdidas. A 8alta de con7enio la parte de cada
socio en las ganancias y p%rdidas ser) en proporci&n a lo que hubiere
aportado a la sociedad.
Art. 1.224. (i el socio industrial se hubiese obligado co#o los otros socios a
di7idir las ganancias o p%rdidas se entender) que su p%rdida es s&lo de la
industria que puso.
Art. 1.29/. (i los socios 8uesen dos o #)s que hubiesen puesto partes
iguales en la sociedad la parte del socio industrial en la ganancia ser) igual
a la de los otros socios si otra cosa no se hubiere con7enido.
Art. 1.291. (i la prestaci&n de los socios capitalistas 8uese de partes
desiguales la parte de ganancias del socio industrial ser) *"ada por
)rbitros si no con7iniesen los socios en se?alarla.
Art. 1.29$. (i el socio industrial hubiese puesto ta#bi%n capital y el aporte
de %l 8uese in8erior al que hubiesen puesto los socios capitalistas la di7isi&n
se har) por partes iguales.
Art. 1.296. (i el 7alor del capital puesto por el socio industrial 8uese igual o
superior al que hubiesen puesto los socios capitalistas la di7isi&n se har) en
proporci&n al i#porte de los capitales adicionando al capital del socio
industrial un 7alor igual al del capital del socio o socios capitalistas.
Art. 1.290. (i 8uesen desiguales los 7alores puestos por los socios
capitalistas y el capital del socio industrial 8uese igual o superior al #enor
de los capitales de los socios capitalistas la di7isi&n se har) adicionando al
capital del socio industrial un 7alor #edio entre los capitales de los socios
capitalistas.
Art. 1.29.. (i todos los socios 8uesen industriales y hubiesen ta#bi%n
puesto capitales la di7isi&n se har) en partes iguales sean o no iguales los
capitales puestos.
Art. 1.29-. =uando la prestaci&n de los socios hubiese sido de cosas
#uebles o in#uebles destinadas a ser 7endidas por cuenta de la sociedad
s&lo tendr)n derecho a recibir el precio por el cual la cosa 8ue 7endida. (i no
hubiese sido 7endida por la sociedad tendr)n derecho a recibir el precio de
la cosa por lo que 7al'a al tie#po en que la entregaron a la sociedad.
Art. 1.292. (i la cosa #ueble o ra'< 8ue esti#ada en el contrato social
tendr) derecho al precio designado 7alga #)s o #enos al tie#po de la
disoluci&n de la sociedad.
Art. 1.299. @n la di7isi&n de la sociedad se obser7ar) en todo lo que 8uere
aplicable lo dispuesto en el Libro I: de este c&digo sobre la di7isi&n de las
herencias no habiendo en este t'tulo disposiciones en contrario.
Art. 1.299 bis. @n la liquidaci&n parcial de la sociedad por 8alleci#iento o
retiro de algn socio la parte del socio 8allecido o saliente se deter#inar)
sal7o estipulaci&n en contrario del contrato social co#putando los 7alores
reales del acti7o y el 7alor lla7e si e!istiese.
+Art'culo incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9.
:igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO :III
De las donaciones
Art. 1.294. Habr) donaci&n cuando una persona por un acto entre 7i7os
trans*era de su libre 7oluntad gratuita#ente a otra la propiedad de una
cosa.
Art. 1.24/. (i alguno pro#etiese bienes gratuita#ente con la condici&n de
no producir e8ecto la pro#esa sino despu%s de su 8alleci#iento tal
declaraci&n de 7oluntad ser) nula co#o contrato y 7aldr) s&lo co#o
testa#ento si est) hecha con las 8or#alidades de estos actos "ur'dicos.
Art. 1.241. ,o son donaciones;
1 +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
$ La renuncia de una hipoteca o la *an<a de una deuda no pagada
aunque el deudor est% insol7ente>
6 @l de"ar de cu#plir una condici&n a que est% subordinado un derecho
e7entual aunque en la o#isi&n se tenga la #ira de bene*ciar a alguno>
0 La o#isi&n 7oluntaria para de"ar perder una ser7idu#bre por el no uso de
ella>
. @l de"ar de interru#pir una prescripci&n para 8a7orecer al propietario>
- +Inciso derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
2. @l ser7icio personal gratuito por el cual el que lo hace acostu#bra pedir
un precio>
9 Todos aquellos actos por los que las cosas se entregan o se reciben
gratuita#ente> pero no con el *n de trans8erir o de adquirir el do#inio de
ellas.
Art. 1.24$. Bara que la donaci&n tenga e8ectos legales debe ser aceptada
por el donatario e!presa o t)cita#ente recibiendo la cosa donada.
Art. 1.246. Antes que la donaci&n sea aceptada el donante puede re7ocarla
e!presa o t)cita#ente 7endiendo hipotecando o dando a otros las cosas
co#prendidas en la donaci&n.
Art. 1.240. (i la donaci&n se hace a 7arias personas separada#ente es
necesario que sea aceptada por cada uno de los donatarios y ella s&lo
tendr) e8ecto respecto a las partes que la hubiesen aceptado. (i es hecha a
7arias personas solidaria#ente la aceptaci&n de uno o alguno de los
donatarios se aplica a la donaci&n entera. Bero si la aceptaci&n de los unos
se hiciera i#posible o por su #uerte o por re7ocaci&n del donante respecto
de ellos la donaci&n entera se aplicar) a los que la hubiesen aceptado.
Art. 1.24.. (i el donante #uere antes que el donatario haya aceptado la
donaci&n puede %ste sin e#bargo aceptarla y los herederos del donante
est)n obligados a entregar la cosa dada.
Art. 1.24-. (i #uere el donatario antes de aceptar la donaci&n queda %sta
sin e8ecto y sus herederos nada podr)n pedir al donante.
Art. 1.242. ,adie puede aceptar donaciones sino por s' #is#o o por #edio
del que tenga poder especial suyo al intento o poder general para la
ad#inistraci&n de sus bienes o por #edio de su representante leg'ti#o.
Art. 1.249. =uando la donaci&n se haga a dos o #)s bene*ciados
con"unta#ente ninguno de ellos tendr) derecho de acrecer a #enos que el
donante lo hubiese con8erido e!presa#ente.
=ABITULO I
De las cosas que pueden ser donadas y ba"o qu% condiciones
Art. 1.244. Las cosas que pueden ser 7endidas pueden ser donadas.
Art. 1.9//. Las donaciones no pueden co#prender sino los bienes
presentes del donante y si co#prenden ta#bi%n bienes 8uturos ser)n nulas
a este respecto. Las donaciones de todos los bienes presentes subsistir)n si
los donantes se reser7aren el usu8ructo o una porci&n con7eniente para
sub7enir a sus necesidades y sal7o los derechos de sus acreedores y de sus
herederos descendientes o ascendientes leg'ti#os.
Art. 1.9/1. @l donante puede reser7arse a su 8a7or o disponer en 8a7or de
un tercero del usu8ructo de los bienes donados.
Art. 1.9/$. @l donante puede i#poner a la donaci&n las condiciones que
"u<gue con7enientes con tal que sean posibles y l'citas. ,o podr) sin
e#bargo ba"o pena de nulidad de la donaci&n subordinarla a una condici&n
suspensi7a o resolutoria que le de"e directa o indirecta#ente el poder de
re7ocarla de neutrali<ar o de restringir sus e8ectos.
Art. 1.9/6. ,o se reconocen otras donaciones por causa de #uerte que las
que se hacen ba"o las condiciones siguientes;
1 Kue el donatario restituir) los bienes donados si el donante no 8alleciere
en un lance pre7isto>
$ Kue las cosas donadas se restituir)n al donante si %ste sobre7i7iere al
donatario.
=ABITULO II
De los que pueden hacer y aceptar donaciones
Art. 1.9/0. Tienen capacidad para hacer y aceptar donaciones los que
pueden contratar sal7o los casos en que e!presa#ente las leyes
dispusiesen lo contrario.
Art. 1.9/.. @l padre y la #adre o a#bos "untos pueden hacer donaciones a
sus hi"os de cualquier edad que %stos sean. =uando no se e!presare a qu%
cuenta debe i#putarse la donaci&n enti%ndese que es hecho co#o un
adelanto de la leg'ti#a.
Art. 1.9/-. ,o puede hacerse donaci&n a persona que no e!ista ci7il o
natural#ente. Buede sin e#bargo hacerse a corporaciones que no tengan
el car)cter de personas "ur'dicas cuando se hiciere con el *n de 8undarlas y
requerir despu%s la co#petente autori<aci&n.
Art. 1.9/2. ,o pueden hacer donaciones;
1 Los esposos el uno al otro durante el #atri#onio ni uno de los c&nyuges
a los hi"os que el otro c&nyuge tenga de di7erso #atri#onio o las personas
de quien %ste sea heredero presunto al tie#po de la donaci&n>
$ @l c&nyuge sin el consenti#iento del otro o autori<aci&n suple#entaria
del "ue< de los bienes ra'ces del #atri#onio> +Inciso sustituido por art. 61
de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
6 Los padres de los bienes de los hi"os que est)n ba"o su patria potestad
sin e!presa autori<aci&n "udicial>
0 Los tutores de los bienes de sus pupilos sino en los casos designados en
el art'culo 0./ n#ero .>
. Los curadores de los bienes con*ados a su ad#inistraci&n>
- Los #andatarios sin poder especial para el caso con designaci&n de los
bienes deter#inados que puedan donar>
2 Los hi"os de 8a#ilia sin licencia de los padres. Bueden sin e#bargo hacer
donaciones de lo que adquieran por el e"ercicio de alguna pro8esi&n o
industria.
Art. 1.9/9. ,o pueden aceptar donaciones;
1 La #u"er casada sin licencia del #arido o del "ue<>
$ Los tutores en no#bre de sus pupilos sin autori<aci&n e!presa del "ue<>
6 Los curadores en no#bre de las personas que tienen a su cargo sin
autori<aci&n Ludicial>
0 Los tutores y curadores de los bienes de las personas que han tenido a su
cargo antes de la rendici&n de cuentas y del pago del saldo que contra
ellos resultare>
. Los #andatarios sin poder especial para el caso o general para aceptar
donaciones.
Art. 1.9/4. La capacidad del donante debe ser "u<gada respecto al #o#ento
en que la donaci&n se pro#eti& o se entreg& la cosa. La capacidad del
donatario debe ser "u<gada respecto al #o#ento en que la donaci&n 8ue
aceptada. (i la donaci&n 8uese ba"o una condici&n suspensi7a en relaci&n al
d'a en que la condici&n se cu#pliese.
=ABITULO III
De las 8or#as de las donaciones
Art. 1.91/. Deben ser hechas ante escribano pblico en la 8or#a ordinaria
de los contratos ba"o pena de nulidad;
1 las donaciones de bienes in#uebles>
$ las donaciones de prestaciones peri&dicas o 7italicias.
Respecto de los casos pre7istos en este art'culo no regir) el art'culo 119..
Las donaciones al @stado podr)n acreditarse con las constancias de
actuaciones ad#inistrati7as.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.911. Las donaciones designadas en el art'culo anterior deben ser
aceptadas por el donatario en la #is#a escritura. (i estu7iese ausente por
otra escritura de aceptaci&n.
Art. 1.91$. Las donaciones designadas no se "u<gar)n probadas sin la
e!hibici&n de la correspondiente escritura en que se hubiesen hecho.
Art. 1.916. @n todos los otros casos si en "uicio se de#andase la entrega de
los bienes donados la donaci&n cualquiera que sea su 7alor no se "u<gar)
probada sino por instru#ento pblico o pri7ado o por con8esi&n "udicial del
donante.
Art. 1.910. @l instru#ento pblico no es su*ciente para probar la donaci&n
si no se probase por los #edios indicados la aceptaci&n de ella por el
donatario sal7o en caso en que la donaci&n 8uese por causa de #atri#onio
la cual se presu#e aceptada desde que el #atri#onio se hubiese celebrado.
Art. 1.91.. La donaci&n de cosas #uebles o de t'tulos al portador puede ser
hecha sin un acto escrito por la sola entrega de la cosa o del t'tulo al
donatario.
Art. 1.91-. Bara que 7algan las donaciones #anuales es preciso que ellas
presenten los caracteres esenciales del contrato y que la tradici&n que las
constituye sea en s' #is#a una tradici&n 7erdadera.
Art. 1.912. (i el que trans#iti& la cosa alegase que el poseedor de ella no la
tiene por t'tulo de donaci&n sino por dep&sito pr%sta#o etc%tera debe
probar que la donaci&n no ha e!istido. Toda clase de prueba es ad#itida en
tal caso.
Art. 1.919. La donaci&n no se presu#e sino en los casos siguientes;
1 =uando se hubiere dado una cosa a persona a quien hubiese algn deber
de bene*ciar>
$ =uando 8uese a un her#ano o descendiente de uno u otro>
6 =uando se hubiese dado a pobres cosas de poco 7alor>
0 =uando se hubiese dado a estableci#ientos de caridad.
=ABITULO I:
De las donaciones #utuas
Art. 1.914. Las donaciones #utuas son aquellas que dos o #)s personas se
hacen rec'proca#ente en un solo y #is#o acto.
Art. 1.9$/. Las donaciones #utuas no son per#itidas entre esposos.
Art. 1.9$1. La anulaci&n por 7icio de 8or#a o de 7alor de la cosa donada o
por e8ecto de incapacidad en uno de los donantes causa la nulidad de la
donaci&n hecha por la otra parte> pero la re7ocaci&n de una de las
donaciones por causa de ingratitud o por ine"ecuci&n de las condiciones
i#puestas no trae la nulidad de la otra.
=ABITULO :
De las donaciones re#uneratorias
Art. 1.9$$. Las donaciones re#uneratorias son aquellas que se hacen en
reco#pensa de ser7icios prestados al donante por el donatario esti#ables
en dinero y por los cuales %ste pod'a pedir "udicial#ente el pago al
donante.
Art. 1.9$6. (i del instru#ento de la donaci&n no constare designada#ente lo
que se tiene en #ira re#unerar el contrato se "u<gar) co#o donaci&n
gratuita.
Art. 1.9$0. Las donaciones hecha por un deber #oral de gratitud por
ser7icios que no dan acci&n a cobrar "udicial#ente su 7alor en dinero
aunque lle7en el no#bre de re#uneratorias deben considerarse co#o
donaciones gratuitas.
Art. 1.9$.. Las donaciones re#uneratorias deben considerarse co#o actos a
t'tulo oneroso #ientras no e!cedan una equitati7a re#uneraci&n de
ser7icios recibidos.
=ABITULO :I
De las donaciones hechas con cargo
Art. 1.9$-. La donaci&n puede hacerse con cargos que sean en el inter%s del
donante o de un tercero sea el cargo relati7o al e#pleo o al destino que
debe darse al ob"eto donado sea que consista en una prestaci&n cuyo
cu#pli#iento se ha i#puesto al donatario.
Art. 1.9$2. Las donaciones con cargo de prestaciones apreciables en dinero
son regidas por las reglas relati7as a los actos a t'tulo oneroso en cuanto a
la porci&n de los bienes dados cuyo 7alor sea representado o absorbido por
los cargos> y por las reglas relati7as a las disposiciones por t'tulo gratuito
en cuanto al e!cedente del 7alor de los bienes respecto a los cargos.
Art. 1.9$9. =uando la i#portancia de los cargos sea #)s o #enos igual al
7alor de los ob"etos tras#itidos por la donaci&n %sta no est) su"eta a
ninguna de las condiciones de las donaciones gratuitas.
Art. 1.9$4. Los terceros a cuyo bene*cio el donatario ha sido cargado con
prestaciones apreciables en dinero tienen acci&n contra %l para obligarle al
cu#pli#iento de esas prestaciones> pero el donante y sus herederos no
tienen acci&n respecto a las cargas establecidas a 8a7or de terceros.
=ABITULO :II
De las donaciones ino*ciosas
Art. 1.96/. Reptase donaci&n ino*ciosa aquella cuyo 7alor e!cede en la
parte de que el donante pod'a disponer> y a este respecto se proceder)
con8or#e a lo deter#inado en el Libro I: de este c&digo.
Art. 1.961. (i por el in7entario de los bienes del donante 8allecido se
conociere que 8ueron ino*ciosas las donaciones que hab'a hecho sus
herederos necesarios podr)n de#andar la reducci&n de ellas hasta que
queden cubiertas sus leg'ti#as.
Art. 1.96$. La reducci&n de las donaciones s&lo puede ser de#andada;
1 por los herederos 8or<osos que e!ist'an en la %poca de la donaci&n>
e#pero si e!istieren descendientes que tu7ieren derecho a e"ercer la acci&n
ta#bi%n co#peter) el derecho de obtener la reducci&n a los descendientes
nacidos despu%s de la donaci&n>
$ si las donaciones 8ueren gratuitas y no cuando 8uesen re#uneratorias o
con cargos sal7o en la parte en que sean gratuitas.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
=ABITULO :III
De los derechos y obligaciones del donante y del donatario
Art. 1.966. @l donante que no hubiere hecho tradici&n de la cosa donada
queda obligado a entregarla al donatario con los 8rutos de ella desde la
#ora en que se hubiese constituido no siendo sin e#bargo considerado
co#o poseedor de #ala 8e.
Art. 1.960. Independiente#ente de la acci&n real que puede segn el caso
pertenecer al donatario co#o propietario de los ob"etos donados %l tiene
sie#pre una acci&n personal contra el donante y sus herederos a *n de
obtener de ellos la e"ecuci&n de la donaci&n.
Art. 1.96.. @l donante no es responsable por la e7icci&n y 7icios
redhibitorios de la cosa donada sino en los casos deter#inados en los
T'tulos DDe la e7icci&nD y DDe los 7icios redhibitoriosD.
Art. 1.96-. (i los bienes donados han perecido por culpa del donante o de su
herederos o despu%s de haberse constituido en #ora de entregarlos el
donatario tiene derecho a pedir el 7alor de ellos.
Art. 1.962. =uando la donaci&n es sin cargo el donatario est) obligado a
prestar ali#entos al donante que no tu7iese #edios de subsistencia> pero
puede librarse de esta obligaci&n de7ol7iendo los bienes donados o el 7alor
de ellos si los hubiese ena"enado.
Art. 1.969. @l donatario debe cu#plir con los cargos que el acto de la
donaci&n le hubiere i#puesto en el inter%s del donante o de terceras
personas.
Art. 1.964. @l donatario no est) obligado a pagar las deudas del donante si
a ello no se hubiese obligado aunque la donaci&n 8uese de una parte
deter#inada de los bienes del donante.
Art. 1.90/. =uando la donaci&n sea de una parte deter#inada de los bienes
presentes del donante puede %ste antes de e"ecutar la donaci&n retener
un 7alor su*ciente para pagar sus deudas en la proporci&n de los bienes
donados y de los bienes que le quedaban con las deudas que ten'a el d'a de
la donaci&n.
=ABITULO IG
De la re7ersi&n de las donaciones
Art. 1.901. @l donante puede reser7arse la re7ersi&n de las cosas donadas
en caso de #uerte del donatario o del donatario y sus herederos.
Art. 1.90$. La re7ersi&n condicional no puede ser estipulada sino en
pro7echo s&lo del donante. (i se hubiere estipulado copulati7a#ente en
pro7echo del donante y sus herederos o de un tercero la cl)usula ser)
reputada no escrita respecto a estos lti#os.
Art. 1.906. @l derecho de re7ersi&n no tiene lugar sean cuales 8ueren los
caracteres de la donaci&n y las relaciones que e!istan entre las partes sino
cuando e!presa#ente ha sido reser7ado por el donante.
Art. 1.900. =uando el derecho de re7ersi&n ha sido estipulado para el caso
que la #uerte del donatario preceda a la del donante la re7ersi&n tiene
lugar desde la #uerte del donatario aunque le sobre7i7an sus hi"os. (i el
derecho de re7ersi&n ha sido reser7ado para el caso de la #uerte del
donatario y de sus hi"os o descendientes la reser7a no principia para el
donante sino por la #uerte de todos los hi"os o descendientes del
donatario. Bero si el derecho de reser7a se hubiese establecido para el caso
de la #uerte del donatario sin hi"os la e!istencia de los hi"os a la #uerte
del donatario e!tingue este derecho que no re7i7e ni aun en caso de la
#uerte de estos hi"os antes de la del donante.
Art. 1.90.. @l donante puede antes de llegar el caso de re7ersi&n renunciar
al e"ercicio de este derecho.
Art. 1.90-. @l consenti#iento del donante a la 7enta de los bienes que
8or#an la donaci&n causa la renuncia del derecho de re7ersi&n no s&lo
respecto del co#prador sino ta#bi%n respecto del donatario. Bero el
asenti#iento del donante a la constituci&n de una hipoteca hecha por el
donatario no i#porta renuncia del derecho de re7ersi&n sino en 8a7or del
acreedor hipotecario.
Art. 1.902. La re7ersi&n tiene e8ecto retroacti7o. Hace de ningn 7alor la
ena"enaci&n de las cosas donadas hecha por el donatario o sus hi"os y los
bienes donados 7uel7en al donante libres de toda carga o hipoteca tanto
respecto al donatario co#o respecto de los terceros que los hubiesen
adquirido.
=ABITULO G
De la re7ocaci&n de las donaciones
Art. 1.909. La donaci&n aceptada s&lo puede re7ocarse en los casos de los
art'culos siguientes.
Art. 1.904. =uando el donatario ha sido constituido en #ora respecto a la
e"ecuci&n de los cargos o condiciones i#puestas a la donaci&n el donante
tiene acci&n para pedir la re7ocaci&n de la donaci&n.
Art. 1.9./. @l donante puede de#andar la re7ocaci&n de la donaci&n por
causa de ine"ecuci&n de las obligaciones i#puestas al donatario sea cual
8uere la causa de la 8alta de cu#pli#iento de esas obligaciones y aunque la
e"ecuci&n haya llegado a ser i#posible a consecuencia de circunstancias
co#pleta#ente independientes de la 7oluntad del donatario sal7o el caso
en que la i#posibilidad haya sobre7enido antes que %l se hubiese
constituido en #ora.
Art. 1.9.1. La re7ocaci&n por ine"ecuci&n de las condiciones o cargas es
nica#ente relati7a al donatario y no per"udica a los terceros a cuyo
bene*cio las condiciones o las cargas hubiesen sido estipuladas por el
donante.
Art. 1.9.$. @l derecho de de#andar la re7ocaci&n de una donaci&n por
ine"ecuci&n de las cargas i#puestas al donatario corresponde s&lo al
donante y a sus herederos sea que las cargas est%n i#puestas en el inter%s
del donante o en el inter%s de terceros y que consistan ellas o no en
prestaciones apreciables en dinero.
Art. 1.9.6. Los terceros a bene*cio de los cuales las cargas han sido
i#puestas s&lo tienen una acci&n personal contra el donatario para
obligarle a cu#plirlas.
Art. 1.9.0. @l donatario responde s&lo del cu#pli#iento de los cargos con la
cosa donada y no est) obligado personal#ente con sus bienes. Buede
sustraerse a la e"ecuci&n de los cargos abandonando la cosa donada si
%sta perece por caso 8ortuito queda libre de toda obligaci&n.
Art. 1.9... =uando la donaci&n ha sido de bienes in#uebles y en el
instru#ento pblico est)n e!presadas las cargas i#puestas por el donante
la re7ocaci&n de la donaci&n anula las ena"enaciones ser7idu#bres e
hipotecas consentidas por el donatario.
Art. 1.9.-. =uando la donaci&n ha sido de bienes #uebles su re7ocaci&n
trae la nulidad de la ena"enaci&n hecha por el donatario cuando el
adquiriente de los bienes donados conoc'a las cargas i#puestas y sab'a que
no estaban cu#plidas.
Art. 1.9.2. Los terceros que hubiesen adquirido los bienes donados pueden
i#pedir los e8ectos de la re7ocaci&n o8reciendo e"ecutar las obligaciones
i#puestas al donatario si las cargas no debiesen ser e"ecutadas precisa y
personal#ente por aqu%l.
Art. 1.9.9. Las donaciones pueden ta#bi%n ser re7ocadas por causa de
ingratitud del donatario en los tres casos siguientes;
1 =uando el donatario ha atentado contra la 7ida del donante>
$ =uando le ha in8erido in"urias gra7es en su persona o en su honor
6 =uando le ha rehusado ali#entos.
Art. 1.9.4. @l donatario puede ser considerado que ha atentado contra la
7ida del donante aunque no haya sido condenado por el hecho y aunque
sus actos no presenten los caracteres de la tentati7a segn el derecho
cri#inal. 1asta que por esos actos haya #ani8estado de una #anera
indudable la intenci&n de dar #uerte al donante.
Art. 1.9-/. Los delitos gra7es contra los bienes del donante pueden co#o
los delitos contra su persona #oti7ar la re7ocaci&n de la donaci&n.
Art. 1.9-1. Bara que los hechos del donatario contra la persona y bienes del
donante den causa para la re7ocaci&n de la donaci&n deben ser #oral#ente
i#putables al donatario; pero la #inoridad no puede e!cusarlo cuando
7oluntaria#ente y con su*ciente discerni#iento se ha hecho culpable de
hechos de ingratitud contra el donante.
Art. 1.9-$. La re7ocaci&n de la donaci&n tiene ta#bi%n lugar por causa de
ingratitud cuando el donatario ha de"ado de prestar ali#entos al donante
no teniendo %ste padres o parientes a los cuales tu7iese derecho de
pedirlos o no estando %stos en estados de d)rselos.
Art. 1.9-6. Las donaciones onerosas co#o las re#uneratorias pueden ser
re7ocadas por las #is#as causas que las gratuitas en la parte que aqu%llas
tengan el car)cter de %stas.
Art. 1.9-0. La re7ocaci&n de una donaci&n por causa de ingratitud no puede
ser de#andada sino por el donante o sus herederos.
Art. 1.9-.. La de#anda por la re7ocaci&n de la donaci&n no puede ser
intentada sino contra el donatario y no contra sus herederos o sucesores>
#as cuando ha sido entablada contra el donatario puede continuar contra
sus herederos o sucesores.
Art. 1.9--. La re7ocaci&n de la donaci&n por causa de ingratitud no tiene
e8ecto contra terceros por las ena"enaciones hechas por el donatario ni por
las hipotecas y otras cargas reales que hubiese i#puesto sobre los bienes
donados antes de serle noti*cada la de#anda.
Art. 1.9-2. @ntre donante y donatario los e8ectos de la re7ocaci&n por causa
de ingratitud re#ontan al d'a de la donaci&n y el donatario est) obligado
no s&lo a restituir todos los bienes donados que %l posea sino que aun debe
boni*car al donante los que hubiese ena"enado e inde#ni<arlo por las
hipotecas y otras cargas reales con que los hubiese gra7ado sea por t'tulo
oneroso o lucrati7o.
Art. 1.9-9. Las donaciones no pueden ser re7ocadas por supernacencia de
hi"os al donante despu%s de la donaci&n si e!presa#ente no estu7iese
estipulada esta condici&n.
TITULO IG
Del #andato
Art. 1.9-4. @l #andato co#o contrato tiene lugar cuando una parte da a
otra el poder que %sta acepta para representarla al e8ecto de e"ecutar en
su no#bre y de su cuenta un acto "ur'dico o una serie de actos de esta
naturale<a.
Art. 1.92/. Las disposiciones de este t'tulo son aplicables;
1 A las representaciones necesarias y a las representaciones de los que
por su o*cio pblico deben representar deter#inadas clases de personas o
deter#inadas clases de bienes en todo lo que no se oponga a las leyes
especiales sobre ellas>
$ A las representaciones de las corporaciones y de los estableci#ientos de
utilidad pblica>
6 A las representaciones por ad#inistraciones o liquidaciones de
sociedades en los casos que as' se deter#ine en este c&digo y en el =&digo
de =o#ercio>
0 A las representaciones por personas dependientes co#o los hi"os de
8a#ilia en relaci&n a sus padres el sir7iente en relaci&n a su patr&n el
aprendi< en relaci&n a su #aestro el #ilitar en relaci&n a su superior las
cuales ser)n "u<gadas por las disposiciones de este t'tulo cuando no
supusiesen necesaria#ente un contrato entre el representante y el
representado>
. A las representaciones por gestores o*ciosos>
- A las procuraciones "udiciales en todo lo que no se opongan a las
disposiciones del =&digo de procedi#ientos>
2 A las representaciones por albaceas testa#entarios o dati7os.
Art. 1.921. @l #andato puede ser gratuito y oneroso. Bres#ese que es
gratuito cuando no se hubiere con7enido que el #andatario perciba una
retribuci&n por sus traba"o. Bres#ese que es oneroso cuando consista en
atribuciones o 8unciones con8eridas por la ley al #andatario y cuando
consista en los traba"os propios de la pro8esi&n lucrati7a del #andatario o
de su #odo de 7i7ir.
Art. 1.92$. @l poder que el #andato con*ere est) circunscripto a lo que el
#andante podr'a hacer si %l tratara u obrara personal#ente.
Art. 1.926. @l #andato puede ser e!preso o t)cito. @l e!preso puede darse
por instru#ento pblico o pri7ado por cartas y ta#bi%n 7erbal#ente.
Art. 1.920. @l #andato t)cito resulta no s&lo de los hechos positi7os del
#andante sino ta#bi%n de su inacci&n o silencio o no i#pidiendo
pudiendo hacerlo cuando sabe que alguien est) haciendo algo en su
no#bre.
Art. 1.92.. @l #andato puede ser aceptado en cualquiera 8or#a e!presa o
t)cita#ente. La aceptaci&n e!presa resulta de los #is#os actos y 8or#as
que el #andato e!preso.
Art. 1.92-. La aceptaci&n t)cita resultar) de cualquier hecho del #andatario
en e"ecuci&n del #andato o de su silencio #is#o.
Art. 1.922. @ntre presentes se presu#e aceptado el #andato si el
#andante entreg& su poder al #andatario y %ste lo recibi& sin protesta
alguna.
Art. 1.929. @ntre ausentes la aceptaci&n del #andato no resultar) del
silencio del #andatario sino en los casos siguientes;
1 (i el #andante re#ite su procuraci&n al #andatario y %ste la recibe sin
protesta alguna>
$ (i el #andante le con*ri& por cartas un #andato relati7o a negocios que
por su o*cio pro8esi&n o #odo de 7i7ir acostu#braba recibir y no dio
respuesta a las cartas.
Art. 1.924. @l #andato es general o especial. @l general co#prende todos
los negocios del #andante y el especial uno o ciertos negocios
deter#inados.
Art. 1.99/. @l #andato concebido en t%r#inos generales no co#prende #)s
que los actos de ad#inistraci&n aunque el #andante declare que no se
reser7a ningn poder y que el #andatario puede hacer todo lo que "u<gare
con7eniente o aunque el #andato contenga cl)usula de general y libre de
ad#inistraci&n.
Art. 1.991. (on necesarios poderes especiales;
1 Bara hacer pagos que no sean los ordinarios de la ad#inistraci&n>
$ Bara hacer no7aciones que e!tingan obligaciones ya e!istentes al tie#po
del #andato>
6 Bara transigir co#pro#eter en )rbitros prorrogar "urisdicciones
renunciar al derecho de apelar o a prescripciones adquiridas>
0 Bara cualquier renuncia gratuita o re#isi&n o quita de deudas a no ser
en caso de 8alencia del deudor>
. +Inciso derogado por art. 4 de la Ley , $6..1. 1.O. 1$3-31492.5
- Bara el reconoci#iento de hi"os naturales>
2 Bara cualquier contrato que tenga por ob"eto trans8erir o adquirir el
do#inio de bienes ra'ces por t'tulo oneroso o gratuito>
9 Bara hacer donaciones que no sean grati*caciones de peque?as su#as
a los e#pleados o personas del ser7icio de la ad#inistraci&n>
4 Bara prestar dinero o to#ar prestado a no ser que la ad#inistraci&n
consista en dar y to#ar dinero a intereses o que los e#pr%stitos sean una
consecuencia de la ad#inistraci&n o que sea entera#ente necesario to#ar
dinero para conser7ar las cosas que se ad#inistran>
1/ Bara dar en arrenda#iento por #)s de seis a?os in#uebles que est%n a
su cargo>
11 Bara constituir al #andante en depositario a no ser que el #andato
consista en recibir dep&sitos o consignaciones> o que el dep&sito sean una
consecuencia de la ad#inistraci&n>
1$ Bara constituir al #andante en la obligaci&n de prestar cualquier
ser7icio co#o locador o gratuita#ente>
16 Bara 8or#ar sociedad>
10 Bara constituir al #andante en *ador>
1. Bara constituir o ceder derechos reales sobre in#uebles>
1- Bara aceptar herencias>
12 Bara reconocer o con8esar obligaciones anteriores al #andato.
Art. 1.99$. @l poder especial para transar no co#prende el poder para
co#pro#eter en )rbitros.
Art. 1.996. @l poder especial para 7ender no co#prende el poder para
hipotecar ni recibir el precio de la 7enta cuando se hubiese dado pla<o
para el pago> ni el poder para hipotecar el poder de 7ender.
Art. 1.990. @l #andato especial para ciertos actos de una naturale<a
deter#inada debe li#itarse a los actos para los cuales ha sido dado y no
puede e!tenderse a otros actos an)logos aunque %stos pudieran
considerarse co#o consecuencia natural de los que el #andante ha
encargado hacer.
Art. 1.99.. @l poder especial para hipotecar bienes in#uebles del #andante
no co#prende la 8acultad de hipotecarlos por deudas anteriores al #andato.
Art. 1.99-. @l poder para contraer una obligaci&n co#prende el de
cu#plirla sie#pre que el #andante hubiese entregado al #andatario el
dinero o la cosa que se debe dar en pago.
Art. 1.992. @l poder de 7ender bienes de una herencia no co#prende el
poder para cederla antes de haberla recibido.
Art. 1.999. @l poder para cobrar deudas no co#prende el de de#andar a los
deudores ni recibir una cosa por otra ni hacer reno7aciones re#isiones o
quitas.
=ABITULO I
Del ob"eto del #andato
Art. 1.994. Bueden ser ob"eto del #andato todos los actos l'citos
susceptibles de producir alguna adquisici&n #odi*caci&n o e!tinci&n de
derechos.
Art. 1.94/. @l #andato no da representaci&n ni se e!tiende a las
disposiciones de lti#a 7oluntad ni a los actos entre 7i7os cuyo e"ercicio
por #andatarios se prohibe en este c&digo o en otras leyes.
Art. 1.941. @l #andato de acto il'cito i#posible o in#oral no da acci&n
alguna al #andante contra el #andatario ni a %ste contra el #andante
sal7o si el #andatario no supiere o no tu7iere ra<&n de saber que el
#andato era il'cito.
Art. 1.94$. @l #andato puede tener por ob"eto uno o #)s negocios de
inter%s e!clusi7o del #andante o del inter%s co#n del #andante y
#andatario o del inter%s co#n del #andante y de terceros o del inter%s
e!clusi7o de un tercero> pero no en el inter%s e!clusi7o del #andatario.
Art. 1.946. La incitaci&n o el conse"o en el inter%s e!clusi7o de aquel a
quien se da no produce obligaci&n alguna sino cuando se ha hecho de
#ala 8e y en este caso el que ha incitado o dado el conse"o debe satis8acer
los da?os y per"uicios que causare.
=ABITULO II
De la capacidad para ser #andante o #andatario
Art. 1.940. @l #andato para actos de ad#inistraci&n debe ser con8erido por
persona que tenga la ad#inistraci&n de sus bienes.
Art. 1.94.. (i el #andato es para actos de disposici&n de sus bienes no
puede ser dado sino por la persona capa< de disponer de ellos.
Art. 1.94-. Bueden ser #andatarios todas las personas capaces de
contratar e!cepto para aquellos actos para los cuales la ley ha con8erido
atribuciones especiales a deter#inadas clases de personas.
Art. 1.942. @l #andato puede ser 7)lida#ente con8erido a una persona
incapa< de obligarse y el #andante est) obligado por la e"ecuci&n del
#andato tanto respecto al #andatario co#o respecto a terceros con los
cuales %ste hubiese contratado.
Art. 1.949. @l incapa< que ha aceptado un #andato puede oponer la
nulidad del #andato cuando 8uese de#andado por el #andante por
ine"ecuci&n de las obligaciones del contrato o por rendici&n de cuentas
sal7o la acci&n del #andante por lo que el #andatario hubiese con7ertido
en su pro7echo.
Art. 1.944. =uando el #is#o instru#ento se hubiesen no#brado dos o #)s
#andatarios enti%ndese que el no#bra#iento 8ue hecho para ser aceptado
por uno solo de los no#brados con las e!cepciones siguientes;
1 =uando hubieren sido no#brados para que 8uncionen todos o algunos de
ellos con"unta#ente>
$ =uando hubieren sido no#brados para 8uncionar todos o algunos de ellos
separada#ente o cuando el #andante hubiere di7idido la gesti&n entre
ellos o los hubiese 8acultado para di7idirla entre s'>
6 =uando han sido no#brados para 8uncionar uno de ellos en 8alta del otro
y otros.
Art. 1.4//. =uando han sido no#brados para 8uncionar todos o algunos de
ellos con"unta#ente no podr) el #andato ser aceptado separada#ente.
Art. 1.4/1. =uando han sido no#brados para 8uncionar uno en 8alta de otro
o de otros el no#brado en segundo lugar no podr) aceptar al #andato
sino en 8alta del no#brado en pri#er lugar y as' en adelante. La 8alta
tendr) lugar cuando cualquiera de los no#brados no pudiese o no quisiese
aceptar el #andato o aceptado no pudiese ser7irlo por cualquier #oti7o.
Art. 1.4/$. @nti%ndese que 8ueron no#brados para 8uncionar uno a 8alta de
otro cuando el #andante hubiere hecho el no#bra#iento en orden
nu#%rico o lla#ado pri#ero al uno y en segundo lugar al otro.
Art. 1.4/6. Aceptado el #andato por uno de los no#brados su renuncia
8alleci#iento o incapacidad sobre7iniente dar) derecho a cada uno de los
otros no#brados para aceptarlo segn el orden de su no#bra#iento.
=ABITULO III
De las obligaciones del #andatario
Art. 1.4/0. @l #andatario queda obligado por la aceptaci&n a cu#plir el
#andato y responder de los da?os y per"uicios que se ocasionaren al
#andante por la ine"ecuci&n total o parcial del #andato.
Art. 1.4/.. Debe circunscribirse en los l'#ites de su poder no haciendo
#enos de lo que se le ha encargado. La naturale<a del negocio deter#ina la
e!tensi&n de los poderes para conseguir el ob"eto del #andato.
Art. 1.4/-. ,o se consideran traspasados los l'#ites del #andato cuando ha
sido cu#plido de una #anera #)s 7enta"osa que la se?alada por %ste.
Art. 1.4/2. @l #andatario debe abstenerse de cu#plir el #andato cuya
e"ecuci&n 8uera #ani*esta#ente da?osa al #andante.
Art. 1.4/9. @l #andatario no e"ecutar) *el#ente el #andato si hubiese
oposici&n entre sus intereses y los del #andante y diese pre8erencia a los
suyos.
Art. 1.4/4. @l #andatario est) obligado a dar cuenta de sus operaciones y
entregar al #andante cuando haya recibido en 7irtud del #andato aunque
lo recibido no se debiese al #andante.
Art. 1.41/. La rele7aci&n de rendir cuentas no e!onera al #andatario de los
cargos que contra %l "usti*que el #andante.
Art. 1.411. La obligaci&n que tiene el #andatario de entregar lo recibido en
7irtud del #andato. co#prende todo lo que el #andante le con*& y de que
no dispuso por su orden> todo lo que recibi& de tercero aunque lo recibiese
sin derecho> todas las ganancias resultantes del negocio que se le encarg&>
los t'tulos docu#entos y papeles que el #andante le hubiese con*ado con
e!cepci&n de las cartas e instrucciones que el #andante le hubiese re#itido
o dado.
Art. 1.41$. (i por ser il'cito el #andato resultaren ganancias il'citas no
podr) el #andante e!igir que el #andatario se las entregue> pero si siendo
l'cito el #andato resultasen ganancias il'citas por abuso del #andatario
podr) e!igir el #andante que se las entregue.
Art. 1.416. @l #andatario debe intereses de las cantidades que aplic& a uso
propio desde el d'a en que lo hi<o y de las que reste a deber desde que se
hubiese constituido en #ora de entregarlas.
Art. 1.410. @l #andatario puede por un acto especial to#ar sobre s' la
sol7encia de los deudores y todas las incertidu#bres y e#bara<os del cobro>
constituy%ndose desde entonces principal deudor para con el #andante y
son de su cuenta hasta los casos 8ortuitos y de 8uer<a #ayor.
Art. 1.41.. Los 7alores en dinero que el #andatario tiene en su poder por
cuenta del #andante perecen para el #andatario aunque sea por 8uer<a
#ayor o caso 8ortuito sal7o que est%n contenidos en ca"as o sacos cerrados
sobre los cuales recaiga el accidente o la 8uer<a.
Art. 1.41-. @l #andatario que se halle en i#posibilidad de obrar con arreglo
a sus instrucciones no est) obligado a constituirse agente o*cioso; le basta
to#ar las #edidas conser7atorias que las circunstancias e!i"an.
Art. 1.412. (i el negocio encargado al #andatario 8uese de los que por su
o*cio o su #odo de 7i7ir acepta %l regular#ente aun cuando se e!cuse del
encargo deber) to#ar las pro7idencias conser7atorias urgentes que
requiera el negocio que se le enco#ienda.
Art. 1.419. ,o podr) el #andatario por s' ni por persona interpuesta
co#prar las cosas que el #andante le ha ordenado 7ender ni 7ender de lo
suyo al #andante lo que %ste le ha ordenado co#prar si no 8uese con su
aprobaci&n e!presa.
Art. 1.414. (i 8uese encargado de to#ar dinero prestado podr) prestarlo %l
#is#o al inter%s corriente> pero 8acultado para dar dinero a inter%s no
podr) to#arlo prestado para s' sin aprobaci&n del #andante.
Art. 1.4$/. =uando un #andato ha sido dado a #uchas personas
con"unta#ente no hay solidaridad entre ellas a #enos de una con7enci&n
en contrario.
Art. 1.4$1. =uando la solidaridad ha sido estipulada cada uno de los
#andatarios responde de todas las consecuencias de la ine"ecuci&n del
#andato y por la consecuencia de las 8altas co#etidas por sus
co#andatarios> pero en este lti#o caso el uno de los #andatarios no es
responsable de lo que el otro hiciere traspasando los l'#ites del #andato.
Art. 1.4$$. =uando la solidaridad no ha sido estipulada cada uno de los
#andatarios responde s&lo de las 8altas o de los hechos personales.
Art. 1.4$6. Respecto a las p%rdidas e intereses que se debiesen por la
ine"ecuci&n del #andato cada uno de los #andatarios no est) obligado sino
por su porci&n 7iril> pero si segn los t%r#inos del #andato con8erido a
#uchas personas el uno de los #andatarios no pudiese obrar sin el
concurso de los otros el que se hubiera negado a cooperar a la e"ecuci&n
del #andato ser'a nico responsable por la ine"ecuci&n del #andato de
todas las p%rdidas e intereses.
Art. 1.4$0. @l #andatario puede sustituir en otro la e"ecuci&n del #andato>
pero responde de la persona que ha sustituido cuando no ha recibido el
poder de hacerlo o cuando ha recibido este poder sin designaci&n de la
persona en quien pod'a sustituir y hubiese elegido un indi7iduo
notoria#ente incapa< o insol7ente.
Art. 1.4$.. Aunque el #andatario haya sustituido sus poderes puede
re7ocar la sustituci&n cuando lo "u<gue con7eniente. Cientras ella subsiste
es de su obligaci&n la 7igilancia en el e"ercicio de los poderes con8eridos al
sustituto.
Art. 1.4$-. @l #andante en todos los casos tiene una acci&n directa contra el
sustituido pero s&lo en ra<&n de las obligaciones que %ste hubiere contra'do
por la sustituci&n> y rec'proca#ente el sustituido tiene acci&n contra el
#andante por la e"ecuci&n del #andato.
Art. 1.4$2. @l #andante tiene acci&n directa contra el sustituido toda 7e<
que por una culpa que %ste hubiere co#etido 8uese responsable de los
da?os e intereses.
Art. 1.4$9. Las relaciones entre el #andatario y el sustituido por %l son
regidas por las #is#as reglas que rigen las relaciones del #andante y
#andatario.
Art. 1.4$4. @l #andatario puede en el e"ercicio de su cargo contratar en su
propio no#bre o en el del #andante. (i contrata en su propio no#bre no
obliga al #andante respecto de terceros. @ste sin e#bargo puede e!igir
una subrogaci&n "udicial en los derechos y acciones que na<can de los
actos y puede ser obligado por los terceros acreedores que e"ercieren los
derechos del #andatario a llenar las obligaciones que de ellos resultan.
Art. 1.46/. =ontratando en no#bre del #andante no queda personal#ente
obligado para con los terceros con quienes contrat& ni contra ellos adquiere
derecho alguno personal sie#pre que haya contratado en con8or#idad al
#andato o que el #andante en caso contrario hubiese rati*cado el
contrato.
Art. 1.461. =uando contratase en no#bre del #andante pasando los l'#ites
del #andato y el #andante no rati*care el contrato ser) %ste nulo si la
parte con quien contrat& el #andatario conoce los poderes dados por el
#andante.
Art. 1.46$. @n el caso del art'culo anterior s&lo quedar) obligado para con la
parte con quien contrat& si por escrito se oblig& por s' #is#o o se oblig& a
presentar la rati*caci&n del #andante.
Art. 1.466. Kuedar) sin e#bargo personal#ente obligado y podr) ser
de#andado por el cu#pli#iento del contrato o por inde#ni<aci&n de
p%rdidas e intereses si la parte con quien contrat& no conoc'a los poderes
dados por el #andante.
Art. 1.460. Un acto respecto de terceros se "u<gar) e"ecutado en los l'#ites
del #andato cuando entra en los t%r#inos de la procuraci&n aun cuando el
#andatario hubiere en realidad e!cedido el l'#ite de sus poderes.
Art. 1.46.. La rati*caci&n t)cita del #andante resultar) de cualquier hecho
suyo que necesaria#ente i#porte una aprobaci&n de lo que hubiese hecho
el #andatario. Resultar) ta#bi%n del silencio del #andante si siendo
a7isado por el #andatario de lo que hubiese hecho no le hubiere
contestado sobre la #ateria.
Art. 1.46-. La rati*caci&n equi7ale al #andato y tiene entre las partes
e8ecto retroacti7o al d'a del acto por todas las consecuencias del #andato>
pero sin per"uicio de los derechos que el #andante hubiese constituido a
terceros en el tie#po inter#edio entre el acto del #andatario y la
rati*caci&n.
Art. 1.462. Los terceros no pueden oponer el e!ceso o inobser7ancia del
#andato una 7e< que el #andante lo hubiere rati*cado o quiera rati*car lo
que hubiese hecho el #andatario.
Art. 1.469. Los terceros con quienes el #andatario quiera contratar a
no#bre del #andante tienen derecho a e!igir que se les presente el
instru#ento de la procuraci&n las cartas &rdenes o instrucciones que se
re*eran al #andato. Las &rdenes reser7adas o las instrucciones secretas del
#andante no tendr)n inEuencia alguna sobre los derechos de terceros que
contrataron en 7ista de la procuraci&n &rdenes o instrucciones que les
8ueron presentadas.
Art. 1.464. =elebrado el contrato por escritura pblica debe obser7arse lo
dispuesto respecto a los instru#entos pblicos cuando los otorgantes
8ueren representados por procurador o 8ueren representantes necesarios.
=elebrado el contrato por instru#ento pri7ado la parte contratante con el
#andatario tiene derecho a e!igir la entrega de la pie<a original de donde
conste el #andato o una copia de ella en 8or#a aut%ntica.
Art. 1.40/. @n caso de duda si el contrato ha sido hecho a no#bre del
#andante o a no#bre del #andatario se atender) a la naturale<a del
negocio a lo que el #andato se encargaba y a lo dispuesto en el =&digo de
co#ercio sobre las co#isiones.
=ABITULO I:
De las obligaciones del #andante
Art. 1.401. =onstituido el #andato en co#n por dos o #)s #andantes para
un negocio co#n no quedar)n solidaria#ente obligados respecto de
terceros sino cuando e!presa#ente hubieren autori<ado al #andatario para
obligarlos as'.
Art. 1.40$. La sustituci&n del #andatario no autori<ada por el ente ni
rati*cada por %l no le obligar) respecto de terceros por los actos del
sustituto.
Art. 1.406. =ontratando dos personas sobre el #is#o ob"eto una con el
#andatario y otra con el #andante y no pudiendo subsistir los dos
contratos subsistir) el que 8uese de 8echa anterior.
Art. 1.400. @n el caso del art'culo anterior si el #andatario hubiere
contratado de buena 8e el #andante ser) responsable del per"uicio causado
al tercero cuyo contrato no subsiste. (i hubiere contratado de #ala 8e es
decir estando pre7enido por el #andante %l s&lo ser) responsable de tal
per"uicio.
Art. 1.40.. (i dos o #)s personas han no#brado un #andatario para un
negocio co#n le quedar)n obligados solidaria#ente para todos los e8ectos
del contrato.
Art. 1.40-. Los actos "ur'dicos e"ecutados por el #andatario en los l'#ites de
sus poderes y a no#bre del #andante co#o las obligaciones que hubiese
contra'do son considerados co#o hechos por %ste personal#ente.
Art. 1.402. @l #andatario no puede recla#ar en su propio no#bre la
e"ecuci&n de las obligaciones ni ser personal#ente de#andado por el
cu#pli#iento de ellas.
Art. 1.409. @l #andante debe anticipar al #andatario si %ste lo pidiere las
cantidades necesarias para la e"ecuci&n del #andato.
Art. 1.404. (i el #andatario las hubiese anticipado debe ree#bols)rselas el
#andante aun cuando el negocio no le haya resultado 8a7orable y aunque
los gastos le pare<can e!cesi7os con tal que no pueda i#putarse 8alta
alguna al #andatario> pero puede i#pugnarlos si real#ente 8uesen
e!cesi7os.
Art. 1.4./. @l ree#bolso co#prender) los intereses de la anticipaci&n desde
el d'a en que 8ue hecha.
Art. 1.4.1. @l #andante debe librar al #andatario de las obligaciones que
hubiera contra'do en su no#bre respecto de terceros para e"ecutar el
#andato o pro7eerle de las cosas o de los 8ondos necesarios para
e!onerarse.
Art. 1.4.$. Debe ta#bi%n satis8acer al #andatario la retribuci&n del ser7icio.
La retribuci&n puede consistir en una cuota del dinero o de los bienes que
el #andatario en 7irtud de la e"ecuci&n del #andato hubiese obtenido o
ad#inistrado sal7o lo que se halle dispuesto en el =&digo de
procedi#ientos respecto a abogados y procuradores "udiciales.
Art. 1.4.6. Debe igual#ente inde#ni<ar al #andatario de las p%rdidas que
hubiere su8rido procedentes de sus gestiones sin 8alta que le 8uere
i#putable.
Art. 1.4.0. Reptase per"uicio ocasionado por la e"ecuci&n del #andato
sola#ente aquel que el #andatario no habr'a su8rido si no hubiera
aceptado el #andato.
Art. 1.4... @l #andatario no est) obligado a esperar la presentaci&n de sus
cuentas o el entero cu#pli#iento del #andato para e!igir los adelantos o
gastos que hubiese hecho.
Art. 1.4.-. Hasta que el #andatario sea pagado de los adelantos y gastos y
de su retribuci&n o co#isi&n puede retener en su poder cuanto bastare para
el pago cualesquiera bienes o 7alores del #andante que se hallen a su
disposici&n.
Art. 1.4.2. ,o est) obligado el #andante a pagar los gastos hechos por el
#andatario;
1 =uando 8ueren hechos con su e!presa prohibici&n a no ser que quiera
apro7echarse de las 7enta"as que de ellos le resulten>
$ =uando 8ueren ocasionados por culpa del propio #andatario>
6 =uando los hi<o aunque le 8uesen ordenados teniendo ciencia del #al
resultado cuando el #andante lo ignoraba>
0 =uando se hubiere con7enido que los gastos 8uesen de cuenta del
#andatario o que %ste no pudiese e!igir sino una cantidad deter#inada.
Art. 1.4.9. Resol7i%ndose el #andato sin culpa del #andatario o por la
re7ocaci&n del #andante deber) %ste satis8acer al #andatario la parte de
la retribuci&n que corresponda al ser7icio hecho> pero si el #andatario
hubiere recibido adelantada la retribuci&n o parte de ella el #andante no
puede e!igir que se la restituya.
Art. 1.4.4. Bagados los gastos y la retribuci&n del #andatario el #andante
no est) obligado a pagar retribuciones o co#isiones a las personas que le
sustituyeron en la e"ecuci&n del #andato a #enos que la sustituci&n
hubiese sido indispensable.
=ABITULO :
De la cesaci&n del #andato
Art. 1.4-/. =esa el #andato por el cu#pli#iento del negocio y por la
e!piraci&n del tie#po deter#inado o indeter#inado porque 8ue dado.
Art. 1.4-1. @l #andante debe estar y pasar por la 8echa de los actos
pri7ados e"ecutados por el #andatario y es de su cargo la prueba de que el
acto hubiese sido antidatado.
Art. 1.4-$. =esa ta#bi%n el #andato dado al sustituido por la cesaci&n de
los poderes del #andatario que hi<o la sustituci&n sea representante
7oluntario o necesario.
Art. 1.4-6. @l #andato se acaba;
1 Bor la re7ocaci&n del #andante>
$ Bor la renuncia del #andatario>
6 Bor el 8alleci#iento del #andante o del #andatario>
0 Bor incapacidad sobre7iniente al #andante o #andatario.
Art. 1.4-0. Bara cesar el #andato en relaci&n al #andatario y a los terceros
con quienes ha contratado es necesario que ellos hayan sabido o podido
saber la cesaci&n del #andato.
Art. 1.4-.. ,o ser) obligatorio al #andante ni a sus herederos o
representantes todo lo que se hiciere con ciencia o ignorancia i#putable de
la cesaci&n del #andato.
Art. 1.4--. (er) obligatorio al #andante a sus herederos o representantes
en relaci&n al #andatario todo cuanto %ste hiciere ignorando sin culpa la
cesaci&n del #andato aunque hubiese contratado con terceros que de ella
tu7ieren conoci#iento.
Art. 1.4-2. @n relaci&n a terceros cuando ignorando sin culpa la cesaci&n
del #andato hubieren contratado con el #andatario el contrato ser)
obligatorio para el #andante sus herederos y representantes sal7o sus
derechos contra el #andatario si %ste sab'a la cesaci&n del #andato.
Art. 1.4-9. @s libre a los terceros obligar o no al #andante sus herederos o
representantes por los contratos que hubieren hecho con el #andatario
ignorando la cesaci&n del #andato> #as el #andante sus herederos o
representantes no podr)n pre7alerse de esa ignorancia para obligarlos por
lo que se hi<o despu%s de la cesaci&n del #andato.
Art. 1.4-4. ,o obstante la cesaci&n del #andato es obligaci&n del
#andatario de sus herederos o representantes de sus herederos
incapaces continuar por s' o por otros los negocios co#en<ados que no
ad#iten de#ora hasta que el #andante sus herederos o representantes
dispongan sobre ellos ba"o pena de responder por per"uicio que de su
o#isi&n resultare.
Art. 1.42/. @l #andante puede re7ocar el #andato sie#pre que quiera y
obligar al #andatario a la de7oluci&n del instru#ento donde conste el
#andato.
Art. 1.421. @l no#bra#iento de nue7o #andatario para el #is#o negocio
produce la re7ocaci&n del pri#ero desde el d'a en que se le hi<o saber a
%ste.
Art. 1.42$. Inter7iniendo el #andante directa#ente en el negocio
enco#endado al #andatario y poni%ndose en relaci&n con los terceros
queda re7ocado el #andato si %l e!presa#ente no #ani8estase que su
intenci&n no es re7ocar el #andato.
Art. 1.426. @l #andato que constituye un nue7o #andatario re7ocar) el
pri#ero aunque no produ<ca e8ecto por el 8alleci#iento o incapacidad del
segundo #andatario o aunque no lo acepte o aunque el instru#ento del
#andato sea nulo por 8alta o 7icio de 8or#a.
Art. 1.420. =uando el #andato 8ue constituido por dos o #)s #andantes
para un negocio co#n cada uno de ellos sin dependencia de los otros
puede re7ocarlo.
Art. 1.42.. =uando el #andato es general la procuraci&n especial dada a
otro #andatario deroga en lo que concierne esta especialidad la
procuraci&n general anterior.
Art. 1.42-. La procuraci&n especial no es derogada por la procuraci&n
general posterior dada a otra persona sal7o cuando co#prendiese en su
generalidad el negocio encargado en la procuraci&n anterior.
Art. 1.422. @l #andato puede ser irre7ocable sie#pre que sea para negocios
especiales li#itado en el tie#po y en ra<&n de un inter%s leg'ti#o de los
contratantes o un tercero. Cediando "usta causa podr) re7ocarse.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. 1.429. @l #andatario puede renunciar el #andato dando a7iso al
#andante> pero si lo hiciese en tie#po indebido sin causa su*ciente debe
satis8acer los per"uicios que la renuncia causare al #andante.
Art. 1.424. @l #andatario aunque renuncie el #andato con causa "usta
debe continuar sus gestiones si no le es del todo i#posible hasta que el
#andante pueda to#ar las disposiciones necesarias para ocurrir a esta
8alta.
Art. 1.49/. La #uerte del #andante no pone *n al #andato cuando el
negocio que 8or#a el ob"eto del #andato debe ser cu#plido o continuado
despu%s de su #uerte. @l negocio debe ser continuado cuando co#en<ado
hubiese peligro en de#orarlo.
Art. 1.491. Aunque el negocio deba continuar despu%s de la #uerte del
#andante y aunque se hubiese con7enido e!presa#ente que el #andato
continuase despu%s de la #uerte del #andante o #andatario el contrato
queda resuelto si los herederos 8uesen #enores o hubiese otra incapacidad
y se hallasen ba"o la representaci&n de sus tutores o curadores.
Art. 1.49$. @l #andato contina subsistiendo aun despu%s de la #uerte del
#andante cuando ha sido dado en el inter%s co#n de %ste y del
#andatario o en el inter%s de un tercero.
Art. 1.496. =ualquier #andato destinado a e"ecutarse despu%s de la #uerte
del #andante ser) nulo si no puede 7aler co#o disposici&n de lti#a
7oluntad.
Art. 1.490. La incapacidad del #andante o #andatario que hace ter#inar el
#andato tiene lugar sie#pre que alguno de ellos pierde en todo o en
parte el e"ercicio de sus derechos.
Art. 1.49.. (ubsistir) sin e#bargo el #andato con8erido por la #u"er antes
de su #atri#onio si 8uese relati7o a los actos que ella puede e"ercer sin
dependencia de la autori<aci&n del #arido.
TITULO G
De la *an<a
Art. 1.49-. Habr) contrato de *an<a cuando una de las partes se hubiere
obligado accesoria#ente por un tercero y el acreedor de ese tercero
aceptase su obligaci&n accesoria.
Art. 1.492. Buede ta#bi%n constituirse la *an<a co#o acto unilateral antes
que sea aceptada por el acreedor.
Art. 1.499. La *an<a puede preceder a la obligaci&n principal y ser dada
para seguridad de una obligaci&n 8utura sin que sea necesario que su
i#porte se li#ite a una su#a *"a. Buede re8erirse al i#porte de las
obligaciones que contra"era el deudor.
Art. 1.494. La *an<a de una obligaci&n 8utura debe tener un ob"eto
deter#inado aunque el cr%dito 8uturo sea incierto y su ci8ra indeter#inada.
Art. 1.44/. @l *ador de obligaciones 8uturas puede retractar la *an<a
#ientras no e!istiere la obligaci&n principal> pero queda responsable para
con el acreedor y tercero de buena 8e que ignoraban la retractaci&n de la
*an<a en los t%r#inos en que queda el #andante que ha re7ocado el
#andato.
Art. 1.441. La *an<a no puede tener por ob"eto una prestaci&n di8erente de
la que 8or#a la #ateria de la obligaci&n principal.
Art. 1.44$. =uando la obligaci&n principal no tu7iere por ob"eto el pago de
una su#a de dinero o de un 7alor apreciable en dinero sino la entrega de
un cuerpo cierto o algn hecho que el deudor debe e"ecutar personal#ente
el *ador de la obligaci&n s&lo estar) obligado a satis8acer los da?os e
intereses que se deban al acreedor por ine"ecuci&n de la obligaci&n.
Art. 1.446. Toda obligaci&n puede ser a*an<ada sea obligaci&n ci7il o sea
obligaci&n natural sea accesoria o principal deri7ada de cualquiera causa
aunque sea de un acto il'cito> cualquiera que sea el acreedor o deudor y
aunque el acreedor sea persona incierta> sea de 7alor deter#inado o
indeter#inado l'quido o il'quido pura o si#ple> a pla<o o condicional y
cualquiera que sea la 8or#a del acto principal.
Art. 1.440. La *an<a no puede e!istir sin una obligaci&n 7)lida. (i la
obligaci&n nunca e!isti& o est) e!tinguida o es de un acto o contrato nulo o
anulado ser) nula la *an<a. (i la obligaci&n principal se deri7a de un acto o
contrato anulable la *an<a ta#bi%n ser) anulable. Bero si la causa de la
nulidad 8uese alguna incapacidad relati7a al deudor el *ador aunque
ignorase la incapacidad ser) responsable co#o nico deudor.
Art. 1.44.. @l *ador puede obligarse a #enos y no a #)s que el deudor
principal> pero puede por garant'a de su obligaci&n constituir toda clase de
seguridades. (i se hubiese obligado a #)s se reducir) su obligaci&n a los
l'#ites de la del deudor. @n caso de duda si se oblig& por #enos o por otro
tanto de la obligaci&n principal enti%ndase que se oblig& por otro tanto.
Art. 1.44-. (i la deuda a*an<ada era il'quida y el *ador se oblig& por
cantidad l'quida su obligaci&n se li#itar) al 7alor de la deuda a*an<ada si
por la liquidaci&n resultare que a ella e!ced'a el 7alor de lo pro#etido por el
*ador.
Art. 1.442. (i la *an<a 8uese del principal o e!presase la su#a de la
obligaci&n principal co#prender) no s&lo la obligaci&n principal sino
ta#bi%n los intereses est%n estipulados o no.
Art. 1.449. La *an<a puede ser legal o "udicial. =uando la *an<a sea
i#puesta por la ley o por los "ueces el *ador debe estar do#iciliado en el
lugar del cu#pli#iento de la obligaci&n principal y ser abonado o por tener
bienes ra'ces conocidos o por go<ar en el lugar de un cr%dito indisputable
de 8ortuna.
Art. 1.444. @l obligado a dar una *an<a no puede sustituir a ella una prenda
o hipoteca y rec'proca#ente contra la 7oluntad del acreedor.
Art. $.///. La disposici&n del art'culo anterior no rige en caso de ser la
*an<a de ley o "udicial. Los "ueces pueden ad#itir en lugar de ella prendas o
hipotecas su*cientes.
Art. $.//1. (i el *ador despu%s de recibido llegase al estado de insol7encia
puede el acreedor pedir que se le d% otro que sea id&neo.
Art. $.//$. @n las obligaciones a pla<o o de tracto sucesi7o el acreedor que
no e!igi& *an<a al celebrarse el contrato podr) e!igirla si despu%s de
celebrado el deudor se hiciera insol7ente o trasladase su do#icilio a otra
Bro7incia.
Art. $.//6. La *an<a ser) solidaria con el deudor principal cuando as' se
hubiese estipulado o cuando el *ador renunciare al bene*cio de e!cusi&n
de los bienes del deudor o cuando el acreedor 8uese la hacienda ,acional o
Bro7incial.
Art. $.//0. La solidaridad a la cual el *ador puede so#eterse no le quita a
la *an<a su car)cter de obligaci&n accesoria y no hace al *ador deudor
directo de la obligaci&n principal. La *an<a solidaria queda regida por las
reglas de la si#ple *an<a con e!cepci&n de la pri7aci&n del bene*cio de
e!cusi&n y del de di7isi&n.
Art. $.//.. =uando alguien se obligare co#o principal pagador aunque sea
con la cali*caci&n de *ador ser) deudor solidario y se le aplicar)n las
disposiciones sobre los codeudores solidarios.
Art. $.//-. La *an<a puede contratarse en cualquiera 8or#a; 7erbal#ente
por escritura pblica o pri7ada> pero si 8uese negada en "uicio s&lo podr)
ser probada por escrito.
Art. $.//2. Las cartas de cr%dito no se reputan *an<as sino cuando el que
las hubiese dado declarase e!presa#ente que se hac'a responsable por el
cr%dito.
Art. $.//9. Las cartas de reco#endaci&n en que se asegura la probidad y
sol7encia de alguien que procura cr%ditos no constituyen *an<a.
Art. $.//4. (i las cartas de reco#endaci&n 8uesen dadas de #ala 8e
a*r#ando 8alsa#ente la sol7encia del reco#endado el que las suscribe
ser) responsable del da?o que sobre7iniese a las personas a quienes se
dirigen por la insol7encia del reco#endado.
Art. $./1/. ,o tendr) lugar la responsabilidad del art'culo anterior si el que
dio la carta probase que no 8ue su reco#endaci&n la que condu"o a tratar
con su reco#endado o que despu%s de su reco#endaci&n le sobre7ino la
insol7encia al reco#endado.
=ABITULO I
De los que pueden ser *adores
Art. $./11. Todos los que tienen capacidad para contratar e#pr%stitos la
tienen para obligarse co#o *adores sin di8erencia de casos con e!cepci&n
de los siguientes;
1 Los #enores e#ancipados aunque obtengan licencia "udicial y aunque la
*an<a no e!ceda de O.//>
$ Los ad#inistradores de bienes de corporaciones en no#bre de las
personas "ur'dicas que representaren>
6 Los tutores curadores y todo representante necesario en no#bre de sus
representados aunque sean autori<ados por el "ue<>
0 Los ad#inistradores de sociedades si no tu7iesen poderes especiales>
. Los #andatarios en no#bre de sus constituyentes si no tu7iesen
poderes especiales>
- Los que tengan &rdenes sagradas cualquiera que sea su "erarqu'a a no
ser por sus iglesias por otros cl%rigos o por personas des7alidas.
=ABITULO II
De los e8ectos de la *an<a entre el *ador y el acreedor
Art. $./1$. @l *ador no puede ser co#pelido a pagar al acreedor sin pre7ia
e!cusi&n de todos los bienes del deudor.
Art. $./16. ,o le es necesaria al acreedor la pre7ia e!cusi&n en los casos
siguientes;
1 =uando el *ador renunci& e!presa#ente a este bene*cio>
$ =uando la *an<a 8uese solidaria>
6 =uando se oblig& co#o principal pagador>
0 (i co#o heredero sucedi& al principal deudor>
. (i el deudor hubiese quebrado o se hallare ausente de su do#icilio al
cu#plirse la obligaci&n>
- =uando el deudor no puede ser de#andado "udicial#ente dentro de la
Repblica>
2 (i la obligaci&n a*an<ada 8uere pura#ente natural>
9 (i la *an<a 8uere "udicial>
4 (i la deuda 8uere a la hacienda ,acional o Bro7incial.
Art. $./10. (i los bienes del deudor se hallasen 8uera del territorio de la
pro7incia o de la =apital de la Repblica donde el "ue< e"er<a su "urisdicci&n
o si estu7iesen e#bargados por otro acreedor o dependieren en alguna
#anera de otro "uicio no ser) necesaria la e!cusi&n de esos bienes para
e!igir al *ador el pago de la obligaci&n.
Art. $./1.. Aunque el *ador no sea recon7enido podr) requerir al acreedor
desde que sea e!igible la deuda para que proceda contra el deudor
principal y si el acreedor no lo hiciere el *ador no ser) responsable por la
insol7encia del deudor sobre7enida durante el retardo.
Art. $./1-. =uando 7arios deudores principales se han obligado
solidaria#ente y uno de ellos ha dado *an<a el *ador recon7enido tendr)
derecho a que se e!cutan no s&lo los bienes del deudor a*an<ado por %l
sino ta#bi%n los de sus codeudores.
Art. $./12. (i los bienes e!cutidos no produ"eren sino un pago parcial el
acreedor estar) obligado a aceptarlo y no podr) recon7enir al *ador sino
por la parte insoluta.
Art. $./19. (i el acreedor es o#iso o negligente en la e!cusi&n y el deudor
cae entretanto en insol7encia cesa la responsabilidad del *ador.
Art. $./14. @l *ador del *ador go<a del bene*cio de e!cusi&n tanto respecto
del *ador co#o del deudor principal.
Art. $./$/. Aunque el *ador sea solidario con el deudor podr) oponer al
acreedor todas las e!cepciones propias y las que podr'a oponerle el deudor
principal en la *an<a si#ple e!cepto sola#ente las que se 8unden en su
incapacidad.
Art. $./$1. @l *ador puede oponer en su no#bre personal todas las
e!cepciones que co#petan al deudor aun contra la 7oluntad de %ste.
Art. $./$$. La renuncia 7oluntaria que hiciere el deudor de la prescripci&n de
la deuda o de toda otra causa de liberaci&n o de la nulidad o rescisi&n de la
obligaci&n no i#pide que el *ador haga 7aler esas e!cepciones.
Art. $./$6. @l *ador puede inter7enir en las instancias entre el acreedor y el
deudor sobre la e!istencia o 7alide< de la obligaci&n principal> y si no
hubiese inter7enido las sentencias pronunciadas no le pri7an de alegar esas
e!cepciones.
Art. $./$0. (i hubiese dos o #)s *adores de una #is#a deuda que no se
hayan obligado solidaria#ente al pago se entender) di7idida la deuda entre
ellos por partes iguales y no podr) el acreedor e!igir a ninguno de ellos sino
la cuota que le corresponda. Todo lo dispuesto en el T'tulo GII (ecci&n
pri#era Barte pri#era de este Libro es aplicable a los *adores
si#ple#ente #anco#unados.
=ABITULO III
De los e8ectos de la *an<a entre el deudor y el *ador
Art. $./$.. @l *ador podr) pedir al deudor la e!oneraci&n de la *an<a
cuando han pasado cinco a?os desde que la dio a no ser que la obligaci&n
principal sea de tal naturale<a que no est% su"eta a e!tinguirse en tie#po
deter#inado o que ella se hubiese contra'do por un tie#po #)s largo.
Art. $./$-. @l *ador puede pedir el e#bargo de los bienes del deudor o la
e!oneraci&n de la *an<a en los casos siguientes;
1 (i 8uese "udicial#ente de#andado para el pago>
$ (i 7encida la deuda el deudor no la pagase>
6 (i disipare sus bienes o si e#prendiese negocios peligrosos o los diese
en seguridad de otras obligaciones>
0 (i quisiere ausentarse 8uera de la Repblica no de"ando bienes ra'ces
su*cientes y libres para el pago de la deuda.
Art. $./$2. @l derecho declarado al *ador en el art'culo anterior no
co#prende al *ador que se oblig& contra la 7oluntad e!presa del deudor.
Art. $./$9. (i el deudor quebrase antes de pagar la deuda a*an<ada el
*ador tiene derecho para ser ad#itido pre7enti7a#ente en el pasi7o de la
#asa concursada.
Art. $./$4. @l *ador que pagase la deuda a*an<ada aunque se hubiese
obligado contra la 7oluntad del deudor queda subrogado en todos los
derechos acciones pri7ilegios y garant'as anteriores y posteriores a la
*an<a del acreedor contra el deudor sin necesidad de cesi&n alguna. @sta
disposici&n co#prende los pri7ilegios de la hacienda pblica tanto ,acional
co#o Bro7incial.
Art. $./6/. @l *ador subrogado en los derechos del acreedor puede e!igir
todo lo que hubiese pagado por el capital intereses y costas y los intereses
legales desde el d'a del pago> co#o ta#bi%n la inde#ni<aci&n de todo
per"uicio que le hubiese sobre7enido por #oti7o de la *an<a.
Art. $./61. (i el *ador pag& antes del 7enci#iento de la deuda s&lo podr)
cobrarla despu%s del 7enci#iento de la obligaci&n del deudor.
Art. $./6$. @l que ha a*an<ado a #uchos deudores solidarios puede repetir
de cada uno de ellos la totalidad de lo que hubiese pagado. @l que no ha
a*an<ado sino a uno de los deudores solidarios queda subrogado al
acreedor en el todo> pero no puede pedir contra los otros sino lo que en su
caso le correspondiese repetir contra ellos al deudor a*an<ado.
Art. $./66. (i el *ador hiciese el pago sin consenti#iento del deudor y %ste
ignor)ndolo pagase la deuda el *ador en tal caso no tiene acci&n contra el
deudor> pero le queda a sal7o el recurso contra el acreedor.
(i el *ador paga sin dar conoci#iento al deudor %ste podr) hacer 7aler
contra %l todas las e!cepciones que hubiera podido oponer al acreedor.
Art. $./60. Ta#poco el *ador podr) e!igir del deudor el ree#bolso de lo que
hubiese pagado si de"& de oponer las e!cepciones que no 8uesen
personales o suyas propias que sab'a ten'a el deudor contra el acreedor o
cuando no produ"o las pruebas o no interpuso los recursos que podr'an
destruir la acci&n del acreedor.
Art. $./6.. =uando el *ador ha pagado sin haber sido de#andado y sin dar
conoci#iento al deudor no podr) repetir lo pagado si el deudor probase
que al tie#po del pago ten'a e!cepciones que e!tingu'an la deuda.
Art. $./6-. @l *ador puede repetir lo pagado contra el deudor aunque haya
pagado sin ser de#andado y sin ponerlo en su conoci#iento con tal que
del pago no se haya seguido al deudor per"uicio alguno.
=ABITULO I:
De los e8ectos de la *an<a entre los coJ*adores
Art. $./62. @l co*ador que paga la deuda a*an<ada queda subrogado en
todos los derechos acciones pri7ilegios y garant'as del acreedor contra los
otros co*adores para cobrar a cada uno de %stos la parte que le
correspondiese.
Art. $./69. @l *ador que paga #)s de lo que le corresponde es subrogado
por el e!ceso en los derechos del acreedor contra los co*adores y puede
e!igir una parte proporcional de todos los co*adores.
Art. $./64. Al *ador que hubiese hecho el pago podr)n los otros co*adores
oponerle todas las e!cepciones que el deudor principal podr'a oponer al
acreedor> pero no las que 8uesen #era#ente personales a %ste.
Art. $./0/. Ta#poco podr)n oponer al co*ador que ha pagado las
e!cepciones pura#ente personales que correspondiesen a %l contra el
acreedor y de las cuales no quiso 7alerse.
Art. $./01. @l sub*ador en caso de insol7encia del *ador por quien se oblig&
queda responsable a los otros co*adores en los #is#os t%r#inos que lo
estaba el *ador.
=ABITULO :
De la e!tinci&n de la *an<a
Art. $./0$. La *an<a se e!tingue por la e!tinci&n de la obligaci&n principal y
por las #is#as causas que las obligaciones en general y las obligaciones
accesorias en particular.
Art. $./06. La *an<a se e!tingue ta#bi%n cuando la subrogaci&n a los
derechos del acreedor co#o hipoteca pri7ilegios etc%tera se ha hecho
i#posible por un hecho positi7o o por negligencia del acreedor.
Art. $./00. @l art'culo anterior s&lo es aplicable respecto a las seguridades y
pri7ilegios constituidos antes de la *an<a o en el acto en que %sta se dio y
no a las que se dieran al acreedor despu%s del estableci#iento de la *an<a.
Art. $./0.. =uando la subrogaci&n a los derechos del acreedor s&lo se ha
hecho i#posible en una parte el *ador s&lo queda libre en proporci&n de
esa parte.
Art. $./0-. La pr&rroga del pla<o del pago hecha por el acreedor sin
consenti#iento del *ador e!tingue la *an<a.
Art. $./02. La e!tinci&n de la *an<a por la no7aci&n de la obligaci&n hecha
entre el acreedor y el deudor tiene lugar aunque el acreedor la hiciese con
reser7a de conser7ar sus derechos contra el *ador.
Art. $./09. La reuni&n en una #is#a persona de la calidad de deudor y
*ador de"a subsistentes las hipotecas las *an<as y todas las seguridades
especiales dadas al acreedor por el *ador.
Art. $./04. La renuncia onerosa o gratuita del acreedor al deudor principal
e!tingue la *an<a con e!cepci&n de las renuncias en acuerdo de
acreedores aunque ellas i#porten la re#isi&n de la deuda y aunque los
acreedores no se reser7en e!presa#ente sus derechos contra el *ador.
Art. $././. (i el acreedor acepta en pago de la deuda otra cosa que la que le
era debida aunque despu%s la pierda por e7icci&n queda libre el *ador.
TITULO GI
De los contratos aleatorios. Del "uego Apuesta y (uerte
Art. $./.1. Los contratos ser)n aleatorios cuando sus 7enta"as o p%rdidas
para a#bas partes contratantes o sola#ente para una de ellas dependan
de un aconteci#iento incierto.
Art. $./.$. @l contrato de "uego tendr) lugar cuando dos o #)s personas
entreg)ndose al "uego se obliguen a pagar a la que ganare un su#a de
dinero u otro ob"eto deter#inado.
Art. $./.6. La apuesta suceder) cuando dos personas que son de una
opini&n contraria sobre cualquier #ateria con7iniesen que aquella cuya
opini&n resulte 8undada recibir) de la otra una su#a de dinero o cualquier
otro ob"eto deter#inado.
Art. $./.0. La suerte se "u<gar) por las disposiciones de este t'tulo si a ella
se recurre co#o apuesta o co#o "uego.
Art. $./... Broh'bese de#andar en "uicio deudas de "uego o de apuestas
que no pro7engan de e"ercicio de 8uer<a destre<a de ar#as corridas y de
otros "uegos o apuestas se#e"antes con tal que no haya habido
contra7enci&n a alguna ley o regla#ento de polic'a.
Art. $./.-. Los "ueces podr)n #oderar las deudas que pro7engan de los
"uegos per#itidos por el art'culo anterior cuando ellas sean e!traordinarias
respecto a la 8ortuna de los deudores.
Art. $./.2. La deuda de "uego o apuesta no puede co#pensarse ni ser
con7ertida por no7aci&n en una obligaci&n ci7il#ente e*ca<.
Art. $./.9. @l que hubiese *r#ado una obligaci&n que ten'a en realidad por
causa una deuda de "uego o de apuesta conser7a a pesar de la indicaci&n
de otra causa ci7il#ente e*ca< la e!cepci&n del art'culo anterior y puede
probar por todos los #edios la causa real de la obligaci&n.
Art. $./.4. (i una obligaci&n de "uego o apuesta hubiese sido re7estida
co#o t'tulo a la orden el suscritor debe pagarla al portador de buena 8e>
pero tendr) acci&n para repetir el i#porte del que recibi& el billete. La
entrega de %l no equi7aldr) al pago que hubiese hecho.
Art. $./-/. ,o son deudas de "uego sino las que resultan directa#ente de
una con7enci&n de "uego o apuesta y no las obligaciones que se hubiesen
contra'do para procurarse los #edios de "ugar o de apostar> y as' cuando
un tercero que no es de la partida hiciere una anticipaci&n a uno de los
"ugadores %ste estar) obligado a pagarla aunque hubiese perdido la su#a
prestada> pero no si el pr%sta#o se hubiese hecho por uno de los "ugadores.
Art. $./-1. @l que ha recibido y e"ecutado el #andato de pagar su#as
perdidas en el "uego o apuestas puede e!igir del #andante el ree#bolso de
ellas> pero si el #andato hubiese sido de "ugar por cuenta del #andante o
en sociedad de %ste con el #andatario no puede e!igirse del #andante el
ree#bolso de lo anticipado por el #andatario.
Art. $./-$. @l tercero que sin #andato hubiere pagado una deuda de "uego o
apuesta no go<a de acci&n alguna contra aqu%l por quien se hi<o el pago.
Art. $./-6. @l que ha pagado 7oluntaria#ente deudas de "uego o de
apuestas no puede repetir lo pagado aunque el "uego sea de la clase de los
prohibidos.
Art. $./-0. @!ceptase el caso en que hubiese dolo o 8raude de parte del
que gan& en el "uego.
Art. $./-.. Habr) dolo en el "uego o apuesta cuando el que gan& ten'a
certe<a del resultado o e#ple& algn arti*cio para conseguirlo.
Art. $./--. =uando ha habido dolo o 8raude del que perdi& ninguna
recla#aci&n ser) atendida.
Art. $./-2. (i el que hubiese perdido no tu7iere capacidad para hacer un
pago 7)lido sus representantes pueden recla#ar lo pagado no s&lo de
aquellos que ganaron sino ta#bi%n de aquellos en cuyas casas tu7o lugar el
"uego siendo unos y otros considerados co#o deudores solidarios.
Art. $./-9. =uando las personas se sir7ieren del #edio de la suerte no
co#o apuesta o "uego sino para di7idir cosas co#unes o ter#inar
cuestiones producir) en el pri#er caso los e8ectos de una partici&n leg'ti#a
y en el segundo los de una transacci&n.
Art. $./-4. Las loter'as y ri8as cuando se per#itan ser)n regidas por las
respecti7as ordenan<as #unicipales o regla#entos de polic'a.
TITULO GII
Del contrato oneroso de renta 7italicia
Art. $./2/. Habr) contrato oneroso de renta 7italicia cuando alguien por
una su#a de dinero o por una cosa apreciable en dinero #ueble o
in#ueble que otro le da se obliga hacia una o #uchas personas a pagarles
una renta anual durante la 7ida de uno o #uchos indi7iduos designados en
el contrato.
Art. $./21. @l contrato oneroso de renta 7italicia no puede ser hecho pena
de nulidad sino por escritura pblica y no quedar) concluido sino por la
entrega del dinero o por la tradici&n de la cosa en que consistiese el
capital.
Art. $./2$. (i el precio de una renta 7italicia es dado por un tercero la
liberalidad que %ste e"erce por tal #edio hacia la persona a cuyo bene*cio la
renta es constituida es regida en cuanto a su 7alide< intr'nseca y sus
e8ectos por las disposiciones generales respecto a los t'tulos gratuitos> #as
el acto de la constituci&n de la renta no est) en cuanto a su 7alide<
e!tr'nseca so#etido a las 8or#alidades requeridas para las donaciones
entre 7i7os.
Art. $./26. Tiene capacidad para contratar la constituci&n de una renta
7italicia por dinero que diese el que la tu7iere para hacer e#pr%stitos> y
tiene capacidad para obligarse a pagarla el que la tu7iere para contraer
e#pr%stitos.
Tiene capacidad para constituir una renta 7italicia por 7enta que hiciere de
cosas #uebles o in#uebles el que la tu7iere para 7enderlas> y tiene
capacidad para obligarse a pagarlas el que la tu7iere para co#prar.
Art. $./20. La prestaci&n peri&dica no puede consistir sino en dinero>
cualquiera otra prestaci&n en 8rutos naturales o en ser7icios ser) pagadera
por su equi7alente en dinero.
Art. $./2.. (er) nula toda cl)usula de no poder el acreedor ena"enar su
derecho a percibir la renta.
Art. $./2-. La renta que constituya una pensi&n ali#enticia no puede ser
e#pe?ada ni e#bargada al acreedor.
Art. $./22. Una renta 7italicia puede ser constituida en cabe<a del que da el
precio o en la de una tercera persona y aun en cabe<a del deudor o en la
de 7arios otros. Buede ser creada a 8a7or de una sola persona o de #uchas
sea con"unta#ente o sea sucesi7a#ente.
Art. $./29. @l contrato de renta 7italicia ser) de ningn e8ecto cuando la
renta ha sido constituida en cabe<a de una persona que no e!ist'a el d'a de
su 8or#aci&n o en la de una persona que estaba atacada en el #o#ento
del contrato de una en8er#edad de la que #uriere en los treinta d'as
siguientes aunque las partes hayan tenido conoci#iento de la en8er#edad.
Art. $./24. @n el caso en que la renta se hubiese constituido a 8a7or de un
tercero incapa< de recibir del que ha dado el 7alor de ella el deudor no
podr) rehusar satis8acerla. @lla debe ser pagada al que ha dado el capital o
a sus herederos hasta el #o#ento prescripto por el contrato para su
e!tinci&n.
Art. $./9/. @l deudor de una renta 7italicia est) obligado a dar todas las
seguridades que hubiese pro#etido co#o *an<a o hipoteca y a pagar la
renta en las %pocas deter#inadas en el contrato.
Art. $./91. La renta no se adquiere sino en proporci&n del n#ero de d'as
que ha 7i7ido la persona en cabe<a de quien la renta ha sido constituida.
Bero si se ha con7enido que la renta 8uese pagada con anticipaci&n cada
t%r#ino es adquirido por entero por el acreedor desde el d'a en que el pago
ha debido ser hecho.
Art. $./9$. @l acreedor que e!ige el pago de una renta 7encida debe
"usti*car la e!istencia de la persona en cabe<a de quien la renta ha sido
constituida. Toda clase de prueba es ad#itida a este respecto.
Art. $./96. La obligaci&n de pagar una renta 7italicia se e!tingue por la
#uerte de la persona en cabe<a de quien ha sido constituida.
Art. $./90. =uando la renta 7italicia 8uese constituida a 8a7or de dos o #)s
personas para que la perciban si#ult)nea#ente se debe declarar la parte
de renta que corresponda a cada uno de los pensionistas y si el pensionista
que sobre7i7e tiene derecho a acrecer. A 8alta de declaraci&n se entiende
que la renta les corresponde por partes iguales y que cesa en relaci&n a
cada uno de los pensionistas que 8alleciere.
Art. $./9.. =uando la renta 7italicia es constituida en cabe<a de dos o #)s
a 8a7or del que da el precio de ella o de un tercero la renta se debe por
entero hasta la #uerte de todos aquellos en cabe<a de quienes 8ue
constituida.
Art. $./9-. =uando el acreedor de una renta constituida en cabe<a de un
tercero llega a #orir antes que %ste la renta pasa a sus herederos hasta la
#uerte del tercero.
Art. $./92. (i el deudor de una renta 7italicia no da todas las seguridades
que hubiere pro#etido o si hubiesen dis#inuido por hecho suyo las que
hab'a dado el acreedor puede de#andar la resoluci&n del contrato y la
restituci&n del precio de la renta.
Art. $./99. La 8alta de pago de las prestaciones no autori<a al acreedor a
de#andar la resoluci&n del contrato si no 8ue hecho con pacto co#isorio. @l
s&lo tendr) derecho para de#andar el pago de cada una de las prestaciones
no pagadas co#o se procede contra cualquier deudor de su#as de dinero.
TITULO GIII
De la e7icci&n
Art. $./94. @l que por t'tulo oneroso trans#iti& derechos o di7idi& bienes
con otros responde por la e7icci&n en los casos y #odos reglados en este
t'tulo.
Art. $./4/. Responder) igual#ente el que por t'tulo oneroso tras#iti&
in#uebles hipotecados o los di7idi& con otros si el adquiriente o
copart'cipe no puede conser7arlos sin pagar al acreedor hipotecario.
Art. $./41. Habr) e7icci&n en 7irtud de sentencia y por causa anterior o
conte#por)nea a la adquisici&n si el adquiriente por t'tulo oneroso 8ue
pri7ado en todo o en parte del derecho que adquiri& o su8riese una
turbaci&n de derecho en la propiedad goce o posesi&n de la cosa. Bero no
habr) lugar a garant'a ni en ra<&n de las turbaciones de hecho ni an en
ra<&n de las turbaciones de derecho procedente de la ley o establecidas de
una #anera aparente por el hecho del ho#bre o de pretensiones 8or#adas
en 7irtud de un derecho real o personal de goce cuya e!istencia era
conocida al tie#po de la ena"enaci&n.
Art. $./4$. Aunque no haya decisi&n "udicial que declare la e7icci&n la
inde#ni<aci&n que por ella se concede al que 8uese 7encido tendr) lugar
cuando se hubiese adquirido el derecho trans#itido por un t'tulo
independiente de la ena"enaci&n que se hi<o.
Art. $./46. La e7icci&n ser) parcial cuando el adquirente 8uere pri7ado por
sentencia de una parte de la cosa adquirida o de sus accesorios o
dependencias o si 8uere pri7ado de una de las cosas que adquiri&
colecti7a#ente o cuando 8uere pri7ado de alguna ser7idu#bre acti7a del
in#ueble o se declarase que ese in#ueble estaba su"eto a alguna
ser7idu#bre pasi7a o a otra obligaci&n inherente a dicho in#ueble.
Art. $./40. Habr) lugar a la e7icci&n cuando un acto del Boder Legislati7o o
del Boder @"ecuti7o pri7ase al adquiriente en 7irtud de un derecho
pree!istente> pero no habr) lugar a la e7icci&n si el acto que trae la
pri7aci&n del derecho no 8uese 8undado sobre un derecho pree!istente o
sobre una prohibici&n anterior que pertenece al soberano declarar o hacer
respetar.
Art. $./4.. =uando el derecho que ha causado la e7icci&n es adquirido
posterior#ente a la tras#isi&n de la cosa pero cuyo origen era anterior los
"ueces est)n autori<ados para apreciar todas las circunstancias y resol7er la
cuesti&n.
Art. $./4-. Habr) lugar a los derechos que da la e7icci&n sea que el 7encido
8uere el #is#o poseedor de la cosa o que la e7icci&n tu7iere lugar respecto
de un tercero al cual %l hubiese tras#itido el derecho por un t'tulo oneroso
o por un t'tulo lucrati7o. @l tercero puede en su propio no#bre e"ercer
contra el pri#er ena"enante los derechos que da la e7icci&n aunque %l no
pudiese hacerlo contra el que le tras#iti& el derecho.
Art. $./42. La responsabilidad que trae la e7icci&n tiene lugar aunque en los
actos en que se tras#iten los derechos no hubiere con7enci&n alguna sobre
ella.
Art. $./49. Las partes sin e#bargo pueden au#entar dis#inuir o supri#ir
la obligaci&n que nace de la e7icci&n.
Art. $./44. @s nula toda con7enci&n que libre al ena"enante de responder de
la e7icci&n sie#pre que hubiere #ala 8e de parte suya.
Art. $.1//. La e!clusi&n o renuncia de cualquiera responsabilidad no e!i#e
de la responsabilidad por la e7icci&n y el 7encido tendr) derecho a repetir
el precio que pag& al ena"enante aunque no los da?os e intereses.
Art. $.1/1. @!ceptanse de la disposici&n del art'culo anterior los casos
siguientes;
1 (i el ena"enante e!presa#ente e!cluy& su responsabilidad de restituir el
precio> o si el adquiriente renunci& e!presa#ente el derecho de repetirlo>
$ (i la ena"enaci&n 8ue a riesgo del adquirente>
6 (i cuando hi<o la adquisici&n sab'a el adquirente o deb'a saber el
peligro de que sucediese la e7icci&n y sin e#bargo renunci& a la
responsabilidad del ena"enante o consinti& en que ella se e!cluyese.
Art. $.1/$. La renuncia a la responsabilidad de la e7icci&n de"a subsistente
la obligaci&n del ena"enante por la e7icci&n que pro7iniese de un hecho
suyo anterior o posterior.
Art. $.1/6. @l adquirente tiene derecho a ser inde#ni<ado cuando 8uese
obligado a su8rir cargas ocultas cuya e!istencia el ena"enante no le hubiere
declarado y de las cuales %l no ten'a conoci#iento.
Art. $.1/0. Las cargas aparentes y las que gra7an las cosas por la sola
8uer<a de la ley no dan lugar a ninguna inde#ni<aci&n a 8a7or del
adquirente.
Art. $.1/.. =uando el ena"enante hubiese declarado la e!istencia de una
hipoteca sobre el in#ueble ena"enado esa declaraci&n i#porta una
estipulaci&n de no prestar inde#ni<aci&n alguna por tal gra7a#en. Cas si el
acto de la ena"enaci&n contiene la pro#esa de garantir el ena"enante es
responsable de la e7icci&n.
Art. $.1/-. =uando el adquirente de cualquier #odo conoc'a el peligro de la
e7icci&n antes de la adquisici&n nada puede recla#ar del ena"enante por
los e8ectos de la e7icci&n que suceda a no ser que %sta hubiere sido
e!presa#ente con7enida.
Art. $.1/2. La obligaci&n que produce la e7icci&n es indi7isible y puede
de#andarse y oponerse a cualquiera de los herederos del ena"enante> pero
la condenaci&n hecha a los herederos del ena"enante sobre restituci&n del
precio de la cosa o de los da?os e intereses causados por la e7icci&n es
di7isible entre ellos.
Art. $.1/9. @l ena"enante debe salir a la de8ensa del adquirente citado por
%ste en el t%r#ino que designe la ley de procedi#ientos en el caso que un
tercero le de#andase la propiedad o posesi&n de la cosa el e"ercicio de una
ser7idu#bre o cualquier otro derecho co#prendido en la adquisici&n o lo
turbase en el uso de la propiedad goce o posesi&n de la cosa.
Art. $.1/4. @l adquirente de la cosa no est) obligado a citar de e7icci&n y
sanea#iento al ena"enante que se la tras#iti& cuando hayan habido otros
adquirentes inter#ediarios. Buede hacer citar al ena"enante originario o a
cualquiera de los ena"enantes inter#ediarios.
Art. $.11/. La obligaci&n que resulta de la e7icci&n cesa si el 7encido en
"uicio no hubiese hecho citar de sanea#iento al ena"enante o si hubiere
hecho la citaci&n pasado el tie#po se?alado por la ley de procedi#ientos.
Art. $.111. ,o tiene lugar lo dispuesto en el art'culo anterior y el ena"enante
responder) por la e7icci&n si el 7encido en "uicio probare que era intil
citarlo por no haber oposici&n "usta que hacer al derecho del 7encedor. Lo
#is#o se obser7ar) cuando el adquirente sin citar de sanea#iento al
ena"enante reconociese la "usticia de la de#anda y 8uese por esto pri7ado
del derecho adquirido.
Art. $.11$. La obligaci&n por la e7icci&n cesa ta#bi%n si el adquirente
continuando en la de8ensa del pleito de"& de oponer por dolo o negligencia
las de8ensas con7enientes o si no apel& de la sentencia de pri#era
instancia o no prosigui& la apelaci&n. @l ena"enante sin e#bargo
responder) por la e7icci&n si el 7encido probare que era intil apelar o
proseguir la apelaci&n.
Art. $.116. =esa igual#ente la obligaci&n por la e7icci&n cuando el
adquirente sin consenti#iento del ena"enante co#pro#etiese el negocio
en )rbitros y %stos laudasen contra el derecho adquirido.
Art. $.110. La e7icci&n cuando se ha hecho un pago por entrega de bienes
sin que re7i7a la obligaci&n e!tinguida tendr) los #is#os e8ectos que entre
co#prador y 7endedor.
Art. $.11.. @n las transacciones la e7icci&n tendr) los #is#os e8ectos que
entre co#prador y 7endedor respecto a los derechos no co#prendidos en la
cuesti&n sobre la cual se transigi&> pero no en cuanto a los derechos
litigiosos o dudosos que una de las partes reconoci& en 8a7or de la otra.
Art. $.11-. @n los casos no pre7istos en los cap'tulos siguientes la e7icci&n
tendr) los #is#os e8ectos que en aquellos con los cuales tenga #)s
analog'a.
Art. $.112. =uando el adquirente 7enciere en la de#anda de que pudiera
resultar una e7icci&n no tendr) ningn derecho contra el ena"enante ni aun
para cobrar los gastos que hubiere hecho.
=ABITULO I
De la e7icci&n entre co#prador y 7endedor
Art. $.119. :eri*cada la e7icci&n el 7endedor debe restituir al co#prador el
precio recibido por %l sin intereses aunque la cosa haya dis#inuido de
7alor su8rido deterioros o p%rdidas en parte por caso 8ortuito o por culpa
del co#prador.
Art. $.114. @l 7endedor est) obligado ta#bi%n a las costas del contrato al
7alor de los 8rutos cuando el co#prador tiene que restituirlos al 7erdadero
due?o y a los da?os y per"uicios que la e7icci&n le causare.
Art. $.1$/. Debe ta#bi%n el 7endedor al co#prador los gastos hechos en
reparaciones o #e"oras que no sean necesarias cuando %l no recibiese del
que lo ha 7encido ninguna inde#ni<aci&n o s&lo obtu7iese un
inde#ni<aci&n inco#pleta.
Art. $.1$1. @l i#porte de los da?os y per"uicios su8ridos por la e7icci&n se
deter#inar) por la di8erencia del precio de la 7enta con el 7alor de la cosa el
d'a de la e7icci&n si su au#ento no naci& de causas e!traordinarias.
Art. $.1$$. @n las 7entas 8or<adas hechas por la autoridad de la "usticia el
7endedor no est) obligado por la e7icci&n sino a restituir el precio que
produ"o la 7enta.
Art. $.1$6. @l 7endedor de la #ala 8e que conoc'a al tie#po de la 7enta el
peligro de la e7icci&n debe a elecci&n del co#prador o el i#porte del
#ayor 7alor de la cosa o la restituci&n de todas las su#as dese#bolsadas
por el co#prador aunque 8uesen gastos de lu"o o de #ero placer.
Art. $.1$0. @l 7endedor tiene derecho a retener de lo que debe pagar la
su#a que el co#prador hubiere recibido del que lo ha 7encido por #e"oras
hechas por el 7endedor antes de la 7enta y la que hubiere obtenido por las
destrucciones en la cosa co#prada.
Art. $.1$.. @n caso de e7icci&n parcial el co#prador tiene la elecci&n de
de#andar una inde#ni<aci&n proporcionada a la p%rdida su8rida o e!igir la
rescisi&n del contrato cuando la parte que se le ha quitado o la carga o
ser7idu#bre que resultase 8uere de tal i#portancia respecto al todo que
sin ella no habr'a co#prado la cosa.
Art. $.1$-. Lo #is#o se obser7ar) cuando se hubiesen co#prado dos o #)s
cosas con"unta#ente si apareciere que el co#prador no habr'a co#prado la
una sin la otra.
Art. $.1$2. Habiendo e7icci&n parcial y cuando el contrato no se rescinda la
inde#ni<aci&n por la e7icci&n su8rida es deter#inada por el 7alor al tie#po
de la e7icci&n de la parte de que el co#prador ha sido pri7ado si no 8uere
#enor que el que corresponder'a proporcional#ente respecto al precio
total de la cosa co#prada. (i 8uere #enor la inde#ni<aci&n ser)
proporcional al precio de la co#pra.
=ABITULO II
De la e7icci&n entre los per#utantes
Art. $.1$9. @n caso de e7icci&n total el per#utante 7encido tendr) derecho
para anular el contrato y repetir la cosa que dio en ca#bio con las
inde#ni<aciones establecidas respecto al adquirente 7encido sobre la cosa
o derecho adquirido o para que se le pague el 7alor de ella con los da?os y
per"uicios que la e7icci&n le causare. @l 7alor en tal caso ser) deter#inado
por el que ten'a la cosa al tie#po de la e7icci&n.
Art. $.1$4. (i optare por la anulaci&n del contrato el coper#utante restituir)
la cosa en el estado en que se halla co#o poseedor de buena 8e.
Art. $.16/. (i la cosa 8ue ena"enada por t'tulo oneroso por el coper#utante
o constituy& sobre ella algn derecho real el per#utante no tendr) derecho
alguno contra los terceros adquirentes> pero si hubiese sido ena"enada por
t'tulo gratuito el per#utante puede e!igir del adquirente o el 7alor de la
cosa o la restituci&n de ella.
Art. $.161. @n caso de e7icci&n parcial es aplicable lo dispuesto en el
=ap'tulo anterior respecto a la e7icci&n parcial en el contrato de 7enta.
=ABITULO III
De la e7icci&n entre socios
Art. $.16$. @l socio que hubiese aportado a la sociedad un cuerpo cierto
responder) en caso de e7icci&n por la inde#ni<aci&n de las p%rdidas e
intereses que resultaran a la sociedad o a los otros socios.
Art. $.166. (i por la e7icci&n se disol7iese la sociedad el socio responsable
pagar) las inde#ni<aciones debidas a la sociedad por las p%rdidas e
intereses que la disoluci&n le hubiere causado.
(i la sociedad continuase el socio responsable pagar) el 7alor del todo o de
la parte de que la sociedad se halla pri7ada y a #)s; 1 los gastos que la
sociedad hubiese hecho para recibir o transportar los bienes 7encidos> $
los costos del pleito con el 7encedor> 6 el 7alor de los 8rutos que la
sociedad hubiese sido obligada a pagar al 7encedor.
Art. $.160. Los socios no tendr)n derecho para continuar en la sociedad
obligando al socio responsable a sustituir los bienes 7encidos por otros
e!acta#ente se#e"antes.
Art. $.16.. (i la prestaci&n del socio de la cual la sociedad ha sido pri7ada
consistiese en cosa #uebles o in#uebles destinadas a ser 7endidas el socio
responsable est) 8acultado a ree#pla<arlas por otras cosas e!acta#ente
se#e"antes.
Art. $.16-. Bero si la prestaci&n de que la sociedad ha sido pri7ada
consistiere en un cuerpo cierto a8ectado a un destino especial por el
contrato el socio responsable no tiene derecho para obligar a los otros
socios a aceptar la sustituci&n de la cosa 7encida por otra e!acta#ente
se#e"ante.
Art. $.162. (i la prestaci&n del socio 8uere el usu8ructo de un in#ueble la
e7icci&n lo obliga co#o al 7endedor de 8rutos y pagar) a la sociedad lo que
se "u<gue que 7al'a el derecho del usu8ructo.
Art. $.169. (i la prestaci&n consist'a en el uso de una cosa el socio que lo
concedi& no es responsable a la e7icci&n sino cuando al #o#ento del
contrato sab'a que no ten'a derecho para conceder el uso de ella. Debe sin
e#bargo ser considerado co#o el socio que ha de"ado de aportar la cosa
que se oblig&.
Art. $.164. (i la prestaci&n del socio 8ue de cr%ditos el socio responsable
est) obligado a la sociedad por la e7icci&n co#o si %l hubiese recibido el
7alor de los cr%ditos.
=ABITULO I:
De la e7icci&n entre los copart'cipes
Art. $.10/. Lo dispuesto sobre los ena"enantes y adquirentes en general es
aplicable a la e7icci&n entre los copart'cipes.
Art. $.101. @n caso de e7icci&n de los bienes di7ididos por causa anterior a
la di7isi&n cada uno de los copart'cipes responder) por la correspondiente
inde#ni<aci&n en proporci&n de su cuota soportando el copart'cipe 7encido
la parte que le tocare.
Art. $.10$. @n todos los casos en que los copart'cipes deban por e7icci&n
inde#ni<aci&n a uno de ellos si alguno 8uere insol7ente el pago de su parte
en la inde#ni<aci&n ser) di7idido entre todos.
Art. $.106. ,inguno de los copart'cipes se libra de la inde#ni<aci&n por
haber perdido por caso 8ortuito la parte que se le dio en la di7isi&n.
Art. $.100. La inde#ni<aci&n se har) por el 7alor que los bienes tu7ieren en
el tie#po de la e7icci&n. (i hubiere cr%ditos el 7alor no#inal de ellos en la
partici&n ser) el ob"eto de la inde#ni<aci&n. Bero la responsabilidad por los
cr%ditos tendr) s&lo lugar cuando el deudor 8uese insol7ente al tie#po de la
di7isi&n.
=ABITULO :
De la e7icci&n entre donantes y donatarios
Art. $.10.. @n caso de e7icci&n de la cosa donada el donatario no tiene
recurso alguno contra el donante ni aun por los gastos que hubiere hecho
con ocasi&n de la donaci&n.
Art. $.10-. @!ceptanse de la disposici&n del art'culo anterior los casos
siguientes;
1 =uando el donante ha pro#etido e!presa#ente la garant'a de la
donaci&n>
$ =uando la donaci&n 8ue hecha de #ala 8e sabiendo el donante que la
cosa era a"ena>
6 =uando 8uere donaci&n con cargos>
0 =uando la donaci&n 8uere re#uneratoria>
. =uando la e7icci&n tiene por causa la ine"ecuci&n de alguna obligaci&n
que el donante to#ara sobre s' en el acto de la donaci&n.
Art. $.102. =uando la donaci&n ha sido hecha de #ala 8e el donante debe
inde#ni<ar al donatario de todos los gastos que la donaci&n le hubiere
ocasionado.
Art. $.109. @l donatario en el caso del art'culo anterior no tiene acci&n
alguna contra el donante cuando hubiere sabido al tie#po de la donaci&n
que la cosa donada pertenec'a a otro.
Art. $.104. @n las donaciones con cargos el donante responder) de la
e7icci&n de la cosa en proporci&n del i#porte de los cargos y el 7alor de los
bienes donados sea que los cargos est%n establecidos en el inter%s del
#is#o donante o que ellos sean a bene*cio de un tercero sea la e7icci&n
total o parcial.
Art. $.1./. @n las donaciones re#uneratorias el donante responde de la
e7icci&n en proporci&n al 7alor de los ser7icios recibidos del donatario y al
de los bienes donados.
Art. $.1.1. L<gase que la e7icci&n ha tenido por causa la ine"ecuci&n de la
obligaci&n contra'da por el donante cuando de"& de pagar la deuda
hipotecaria sobre el in#ueble donado habiendo e!onerado del pago al
donatario. (i el donatario paga la deuda hipotecada para conser7ar el
in#ueble donado queda subrogado en los derechos del acreedor contra el
donante.
Art. $.1.$. =uando la donaci&n ha tenido por ob"eto dos o #)s cosas de la
#is#a especie ba"o una alternati7a o una cosa que el donatario debe
to#ar entre 7arias de la #is#a especie y le 8uese quitada por sentencia la
cosa que se le hab'a entregado el donatario tiene derecho a pedir que la
donaci&n se cu#pla en las otras cosas.
Art. $.1.6. @l donatario de una cosa deter#inada s&lo en cuanto a su
especie y que se encuentra despose'do de ella por sentencia tiene derecho
a que se le entregue otra de la #is#a especie.
Art. $.1.0. @l donatario 7encido tendr) derecho co#o representante del
donante para de#andar por la e7icci&n al ena"enante de quien el donante
tu7o la cosa por t'tulo oneroso aunque %ste no le hubiese hecho cesi&n
e!presa de sus derechos.
=ABITULO :I
De la e7icci&n entre cesionarios y cedentes
Art. $.1... La e7icci&n entre cesionarios y cedentes co#prende la e7icci&n
de derechos dados en pago re#itidos o ad"udicados y los cr%ditos
trans#itidos en 7irtud de subrogaci&n legal.
Art. $.1.-. A la e7icci&n de los derechos cedidos por cosas con 7alor o por
otros derechos es aplicable lo dispuesto sobre e7icci&n entre per#utantes.
Art. $.1.2. A la e7icci&n de derechos cedidos gratuita#ente o por
re#uneraci&n de ser7icios o por cargas i#puestas en la cesi&n es aplicable
lo dispuesto sobre las donaciones de esas clases.
Art. $.1.9. @n el caso de e7icci&n total o parcial del derecho cedido el
cedente responde co#o est) dispuesto respecto al 7encedor cuando es
7encido el co#prador en la cosa co#prada.
Art. $.1.4. (i la cesi&n 8uese de deter#inados derechos rentas o productos
trans8eridos en su totalidad el cedente no responde sino de la e7icci&n del
todo en general y no est) obligado al sanea#iento de cada una de las
partes de que se co#pongan sino cuando la e7icci&n 8uere de la #ayor
parte.
Art. $.1-/. @n la cesi&n de herencia el cedente s&lo responde por la e7icci&n
que e!cluy& su calidad de heredero y no por la de los bienes de que la
herencia se co#pon'a. (u responsabilidad ser) "u<gada co#o la del
7endedor.
Art. $.1-1. (i los derechos hereditarios 8ueren leg'ti#os o estu7ieren
cedidos co#o dudosos el cedente no responde por la e7icci&n.
Art. $.1-$. (i el cedente sab'a positi7a#ente que la herencia no le
pertenec'a aunque la cesi&n de sus derechos 8uere co#o inciertos o
dudosos la e!clusi&n de su calidad de heredero le obliga a de7ol7er al
cesionario lo que de %l hubiere recibido y a inde#ni<arlo de todos los
gastos y per"uicios que se le hayan ocasionado.
Art. $.1-6. (i el cedente hubiere cedido los derechos hereditarios sin
garantir al cesionario que su8re la e7icci&n %ste tiene derecho a repetir lo
que dio por ellos> pero queda e!onerado de satis8acer inde#ni<aciones y
per"uicios.
TITULO GI:
De los 7icios redhibitorios
Art. $.1-0. (on 7icios redhibitorios los de8ectos ocultos de la cosa cuyo
do#inio uso o goce se trans#iti& por t'tulo oneroso e!istentes al tie#po de
la adquisici&n que la hagan i#propia para su destino si de tal #odo
dis#inuyen el uso de ella que al haberlos conocido el adquirente no la
habr'a adquirido o habr'a dado #enos por ella.
Art. $.1-.. Las acciones que en este t'tulo se dan por los 7icios redhibitorios
de las cosas adquiridas no co#prenden a los adquirentes por t'tulo gratuito.
Art. $.1--. Las partes pueden restringir renunciar o a#pliar su
responsabilidad por los 7icios redhibitorios del #is#o #odo que la
responsabilidad por la e7icci&n sie#pre que no haya dolo en el ena"enante.
Art. $.1-2. Bueden ta#bi%n por el contrato hacerse 7icios redhibitorios de
los que natural#ente no lo son cuando el ena"enante garanti<ase la no
e!istencia de ellos o la calidad de la cosa supuesta por el adquirente. @sta
garant'a tiene lugar aunque no se e!prese cuando el ena"enante a*r#&
positi7a#ente en el contrato que la cosa estaba e!enta de de8ectos o que
ten'a ciertas calidades aunque al adquirente le 8uese 8)cil conocer el
de8ecto o la 8alta de la calidad.
Art. $.1-9. Incu#be al adquirente probar que el 7icio e!ist'a al tie#po de la
adquisici&n y no prob)ndolo se "u<ga que el 7icio sobre7ino despu%s.
Art. $.1-4. La estipulaci&n en t%r#inos generales de que el ena"enante no
responde por 7icios redhibitorios de la cosa no lo e!i#e de responder por el
7icio redhibitorio de que ten'a conoci#iento y que no declar& al adquirente.
Art. $.12/. @l ena"enante est) ta#bi%n libre de la responsabilidad de los
7icios redhibitorios si el adquirente los conoc'a o deb'a conocerlos por su
pro8esi&n u o*cio.
Art. $.121. @st) igual#ente libre de responsabilidad por los 7icios
redhibitorios si el adquirente obtu7o la cosa por re#ate o ad"udicaci&n
"udicial.
Art. $.12$. @ntre adquirentes y ena"enantes que no son co#pradores y
7endedores el 7icio redhibitorio de la cosa adquirida s&lo da derecho a la
acci&n redhibitoria pero no a la acci&n para pedir que se ba"e de lo dado el
#enor 7alor de la cosa.
Art. $.126. @ntre co#pradores y 7endedores no habiendo estipulaci&n sobre
los 7icios redhibitorios el 7endedor debe sanear al co#prador los 7icios o
de8ectos ocultos de la cosa aunque los ignore> pero no est) obligado a
responder por los 7icios o de8ectos aparentes.
Art. $.120. @n el caso del art'culo anterior el co#prador tiene la acci&n
redhibitoria para de"ar sin e8ecto el contrato 7ol7iendo la cosa al 7endedor
restituy%ndole %ste el precio pagado o la acci&n para que se ba"e del precio
el #enor 7alor de la cosa por el 7icio redhibitorio.
Art. $.12.. @l co#prador podr) intentar una u otra acci&n pero no tendr)
derecho para intentar una de ellas despu%s de ser 7encido o de haber
intentado la otra.
Art. $.12-. (i el 7endedor conoce o deb'a conocer por ra<&n de su o*cio o
arte los 7icios o de8ectos ocultos de la cosa 7endida y no los #ani8est& al
co#prador tendr) %ste a #)s de las acciones de los art'culos anteriores el
derecho a ser inde#ni<ado de los da?os y per"uicios su8ridos si optare por
la rescisi&n del contrato.
Art. $.122. :endi%ndose dos o #)s cosas sea en un solo precio o sea
se?alando precio a cada una de ellas el 7icio redhibitorio de la una da s&lo
lugar a su redhibici&n y no a la de las otras a no ser que apare<ca que el
co#prador no habr'a co#prado la sana sin la que tu7iese el 7icio o si la
7enta 8uese de un reba?o y el 7icio 8uere contagioso.
Art. $.129. (i la cosa se pierde por los 7icios redhibitorios el 7endedor
su8rir) la p%rdida y deber) restituir el precio. (i la p%rdida 8uese parcial el
co#prador deber) de7ol7erla en el estado en que se hallare para ser
pagado del precio que dio.
Art. $.124. (i la cosa 7endida con 7icios redhibitorios se pierde por caso
8ortuito o por culpa del co#prador le queda a %ste sin e#bargo el derecho
de pedir el #enor 7alor de la cosa por el 7icio redhibitorio.
Art. $.19/. Lo dispuesto respecto a la acci&n redhibitoria entre co#prador y
7endedor es aplicable a las adquisiciones por daci&n en pago por contratos
inno#inados por re#ates o ad"udicaciones cuando no sea en 7irtud de
sentencia en las per#utas en las donaciones en los casos en que hay
lugar a la e7icci&n y en las sociedades dando en tal caso derecho a la
disoluci&n de la sociedad o la e!clusi&n del socio que puso la cosa con
7icios redhibitorios.
Art. $.191. La acci&n redhibitoria es indi7isible. ,inguno de los herederos del
adquirente puede e"ercerla por solo su parte> pero puede de#andarse a
cada uno de los herederos del ena"enante.
TITULO G:
Del dep&sito
Art. $.19$. @l contrato de dep&sito se 7eri*ca cuando una de las partes se
obliga a guardar gratuita#ente una cosa #ueble o in#ueble que la otra le
con8'a y a restituir la #is#a e id%ntica cosa.
Art. $.196. Una re#uneraci&n espont)nea#ente o8recida por el depositante
al depositario o la concesi&n a %ste del uso de la cosa al celebrar el
contrato o despu%s de celebrado no quita al dep&sito el car)cter de
gratuito.
Art. $.190. @l error acerca de la identidad personal del uno o del otro
contratante o a causa de la sustancia calidad o cantidad de la cosa
depositada no in7alida el contrato. @l depositario sin e#bargo habiendo
padecido error respecto a la persona del depositante o descubriendo que la
guarda de la cosa depositada le causa algn peligro podr) restituir
in#ediata#ente el dep&sito.
Art. $.19.. Las disposiciones de este t'tulo se re*eren s&lo al dep&sito
con7encional y no a los dep&sitos deri7ados de otra causa que no sea un
contrato.
@n todo lo que respecta a los e8ectos del dep&sito las disposiciones de este
t'tulo rigen subsidiaria#ente en lo que 8ueren aplicables;
1 Al dep&sito constituido en 7irtud de disposiciones de lti#a 7oluntad>
$ Al dep&sito "udicial en 7irtud de e#bargo prenda etc%tera>
6 Al dep&sito de las #asas 8allidas regidas por las leyes co#erciales>
0 A los dep&sitos en ca"as o bancos pblicos a los cuales se deben aplicar
con pre8erencia las leyes que les sean especiales.
Art. $.19-. ,o habr) dep&sito sin contrato ley o decreto "udicial que lo
autorice. @l que se arrogase la detenci&n de una cosa a"ena no ser)
considerado depositario de ella y queda su"eto a las disposiciones de este
c&digo sobre los poseedores de #ala 8e.
Art. $.192. @l dep&sito es 7oluntario o necesario. (er) 7oluntario cuando la
elecci&n del depositario dependa #era#ente de la 7oluntad del
depositante> y necesario cuando se haga por ocasi&n de algn desastre
co#o incendio ruina saqueo nau8ragio u otros se#e"antes o de los e8ectos
introducidos en las casas destinadas a recibir 7ia"eros.
Art. $.199. @l dep&sito 7oluntario es regular o irregular.
@s regular;
1 =uando la cosa depositada 8uere in#ueble o #ueble no consu#ible
aunque el depositante hubiere concedido al depositario el uso de ella>
$ =uando 8uere dinero o una cantidad de cosas consu#ibles si el
depositante las entreg& al depositario en saco o ca"a cerrada con lla7e no
entreg)ndole %sta> o 8uere un bulto sellado o con algn signo que lo
distinga>
6 =uando representase el t'tulo de un cr%dito de dinero o de cantidad de
cosas consu#ibles si el depositante no hubiere autori<ado al depositario
para la cobran<a>
0 =uando representase el t'tulo de un derecho real o un cr%dito que no sea
de dinero.
Art. $.194. @s irregular;
1 =uando la cosa depositada 8uere dinero o una cantidad de cosas
consu#ibles si el depositante concede al depositario el uso de ellas o se las
entrega sin las precauciones del art'culo anterior n#ero $ aunque no le
concediere tal uso y aunque se lo prohibiere>
$ =uando representare cr%dito de dinero o de cantidad de cosas
consu#ibles si el depositante autori<& al depositario para su cobran<a.
=ABITULO I
Del dep&sito 7oluntario
Art. $.14/. @l contrato de dep&sito es un contrato real y no se "u<gar)
concluido sin la tradici&n de la cosa depositada.
Art. $.141. (i el dep&sito 8uere regular el depositario s&lo adquiere la #era
detentaci&n de la cosa. (i 8uere irregular la cosa depositada pasa al
do#inio del depositario sal7o cuando 8uese un cr%dito de dinero o de
cantidad de cosas consu#ibles que el depositante no hubiere autori<ado al
depositario para cobrarlo.
Art. $.14$. La 7alide< del contrato de dep&sito e!ige de parte del
depositante y del depositario la capacidad de contratar.
Art. $.146. (in e#bargo si una persona capa< de contratar acepta el
dep&sito hecho por otra incapa< queda su"eta a todas las obligaciones del
7erdadero depositario y puede ser perseguida por los derechos del
depositante y por sus obligaciones co#o depositario por el tutor curador o
ad#inistrador de los bienes de la persona que hi<o el dep&sito o por esta
#is#a si llega a tener capacidad.
Art. $.140. (i el dep&sito ha sido hecho por una persona capa< en otra que
no lo era el depositante s&lo tendr) acci&n a rei7indicar la cosa depositada
#ientras e!ista en poder del depositario y el derecho a cobrar al incapa<
todo aquello con que se hubiese enriquecido por el dep&sito.
Art. $.14.. La persona incapa< que ha aceptado un dep&sito de otra
persona capa< o incapa< puede cuando 8uese de#andada por p%rdidas o
intereses originados por no haber puesto los cuidados con7enientes para la
conser7aci&n de la cosa depositada repeler la de#anda por la nulidad del
contrato> pero no puede in7ocar su incapacidad para sustraerse a la acci&n
de la restituci&n de la cosa depositada.
Art. $.14-. La persona incapa< que ha hecho un dep&sito puede sustraerse
a las obligaciones que el contrato le i#pondr'a si el dep&sito 8uese 7)lido>
pero queda sie#pre so#etida a la acci&n de los gestores de negocios si por
consecuencia del dep&sito el depositario obrando til#ente hubiese
gastado algo en la conser7aci&n del dep&sito.
Art. $.142. @l dep&sito no puede ser hecho sino por el propietario de la cosa
o por otro con su consenti#iento e!preso o t)cito.
Art. $.149. @l dep&sito hecho por el poseedor de la cosa es 7)lido entre el
depositante y el depositario.
Art. $.144. La persona que ha recibido en dep&sito una cosa co#o propia del
depositante sabiendo que no le correspond'a no puede e"ercer contra el
propietario ninguna acci&n por el dep&sito ni puede retener la cosa
depositada hasta el pago de los dese#bolsos que hubiere hecho.
Art. $.$//. La 7alide< del contrato de dep&sito no est) su"eta a la
obser7ancia de ninguna 8or#a particular.
Art. $.$/1. @l contrato de dep&sito no puede ser probado por testigos sino
cuando el 7alor de la cosa depositada no llegare sino hasta doscientos
pesos. (i e!cediese esta su#a y el dep&sito no constase por escrito el que
es de#andado co#o depositario es cre'do sobre su declaraci&n tanto sobre
el hecho del dep&sito co#o sobre la identidad de la cosa y restituci&n de
ella.
=ABITULO II
De las obligaciones del depositario en el dep&sito regular
Art. $.$/$. @l depositario est) obligado a poner las #is#as diligencias en la
guarda de la cosa depositada que en las suyas propias.
Art. $.$/6. @l depositario no responde de los aconteci#ientos de 8uer<a
#ayor o caso 8ortuito sino cuando ha to#ado sobre s' los casos 8ortuitos o
de 8uer<a #ayor o cuando %stos se han 7eri*cado por su culpa o cuando se
ha constituido en #ora de restituir la cosa depositada.
Art. $.$/0. @s obligaci&n del depositario dar a7iso al depositante de las
#edidas y gastos que sean de necesidad para la conser7aci&n de la cosa y
de hacer los gastos urgentes que ser)n a cuenta del depositante. Faltando
a estas obligaciones es responsable de las p%rdidas e intereses que su
o#isi&n causare.
Art. $.$/.. La obligaci&n del depositario de conser7ar la ca"a o bulto
cerrado co#prende la de no abrirlo si para ello no estu7iere autori<ado por
el depositante.
Art. $.$/-. @sa autori<aci&n en caso necesario se presu#e cuando la lla7e
de la ca"a cerrada le hubiere sido con*ada al depositario> y cuando las
&rdenes del depositante respecto del dep&sito no pudieran cu#plirse sin
abrir la ca"a o bulto depositado.
Art. $.$/2. (i por la autori<aci&n e!presa o presunta del depositante o por
cualquier otro aconteci#iento el depositario llegare a saber el contenido del
dep&sito es de su obligaci&n guardar el secreto so pena de responder de
todo da?o que causare al depositante a #enos que el secreto por la calidad
de la cosa depositada lo e!pusiese a penas o #ultas.
Art. $.$/9. @l dep&sito no trans*ere al depositario el uso de la cosa. ,o
puede ser7irse de la cosa depositada sin el per#iso e!preso o presunto del
depositante.
Art. $.$/4. (i el depositario usare la cosa depositada sin consenti#iento del
depositante es responsable por el alquiler de ella desde el d'a del contrato
co#o locatario o pagar) los intereses de ley co#o #utuario a t'tulo
oneroso segn 8uese la cosa depositada.
Art. $.$1/. @l depositario debe restituir la #is#a cosa depositada en su
estado e!terior con todas sus accesiones y 8rutos y co#o ella se encuentre
sin responder de los deterioros que hubiese su8rido sin su culpa.
Art. $.$11. @l depositario debe hacer la restituci&n al depositante o al
indi7iduo indicado para recibir el dep&sito o a sus herederos. (i el dep&sito
ha sido hecho a no#bre de un tercero debe ser restituido a %ste o a sus
herederos. (i hubiere #uerto el depositante o el que tiene derecho a recibir
el dep&sito debe restituirse a sus herederos si todos estu7iesen con8or#es
en recibirlo. (i los herederos no se acordasen en recibir el dep&sito el
depositario debe ponerlo a la orden del "ue< de la sucesi&n. Lo #is#o debe
obser7arse cuando 8uesen dos o #)s los depositantes y no se acordasen
en recibir el dep&sito.
Art. $.$1$. Los herederos del depositario que hubiesen 7endido de buena 8e
la cosa #ueble cuyo dep&sito ignoraban no est)n obligados sino a de7ol7er
el precio que hubiesen recibido.
Art. $.$16. (i el dep&sito hubiese sido hecho por un tutor o un ad#inistrador
de bienes a"enos en calidad de tales no debe ser restituido acabada la
ad#inistraci&n sino a la persona que el depositante representaba.
Art. $.$10. (i el depositante hubiese perdido la ad#inistraci&n de sus
bienes la restituci&n debe hacerse a la persona a la cual hubiera pasado la
ad#inistraci&n de esos bienes.
Art. $.$1.. @l depositario no puede e!igir que el depositante pruebe ser
suya la cosa depositada. (i llega sin e#bargo a descubrir que la cosa ha
sido hurtada y qui%n es su due?o debe hacer saber a %ste el dep&sito para
que lo recla#e en un corto t%r#ino. (i el due?o no lo hiciere as' el
depositario debe entregar el dep&sito al depositante.
Art. $.$1-. @l depositario debe restituir la cosa depositada en el lugar en
que se hi<o el dep&sito. (i en el contrato se hubiere designado otro lugar
debe transportar la cosa a %ste siendo de cuenta del depositante los gastos
que el transporte causare.
Art. $.$12. Aunque se haya designado un t%r#ino para la restituci&n del
dep&sito ese t%r#ino es sie#pre a 8a7or del depositante y puede e!igir el
dep&sito antes del t%r#ino.
Art. $.$19. @l depositario tiene el derecho de retener la cosa depositada
hasta el entero pago de lo que se le deba por ra<&n del dep&sito> pero no
por el pago de la re#uneraci&n que se le hubiese o8recido ni por per"uicios
que el dep&sito le hubiese causado ni por ninguna otra causa e!tra?a al
dep&sito.
Art. $.$14. @l depositario no puede co#pensar la obligaci&n de de7ol7er el
dep&sito regular con ningn cr%dito ni por otro dep&sito que %l hubiese
hecho al depositante aunque 8uese de #ayor su#a o de cosa de #)s 7alor.
=ABITULO III
De las obligaciones del depositario en el dep&sito irregular
Art. $.$$/. (i el dep&sito 8uese irregular de dinero o de otra cantidad de
cosas cuyo uso 8ue concedido por el depositante al depositario queda %ste
obligado a pagar el todo y no por partes otro tanto de la cantidad
depositada o a entregar otro tanto de la cantidad de cosas depositadas con
tal que sean de la #is#a especie.
Art. $.$$1. (e presu#e que el depositante concedi& al depositario el uso del
dep&sito si no constare que lo prohibi&.
Art. $.$$$. (i el uso del dep&sito hubiese sido prohibido y el depositario se
constituyese en #ora de entregarlo debe los intereses desde el d'a del
dep&sito.
Art. $.$$6. @l depositario puede retener el dep&sito por co#pensaci&n de
una cantidad concurrente que el depositante le deba ta#bi%n por dep&sito>
pero si se hubiese hecho cesi&n del cr%dito el cesionario no puede
e#bargar en poder del depositario la cantidad depositada.
=ABITULO I:
De las obligaciones del depositante
Art. $.$$0. @l depositante est) obligado a ree#bolsar al depositario todos
los gastos que hubiese hecho para la conser7aci&n de la cosa depositada y
a inde#ni<arle de todos los per"uicios que se le hayan ocasionado por el
dep&sito.
=ABITULO :
De la cesaci&n del dep&sito
Art. $.$$.. @l dep&sito 7oluntario no se resuel7e ni por el 8alleci#iento del
depositante ni por el 8alleci#iento del depositario.
Art. $.$$-. @l dep&sito se acaba;
1 (i 8ue contratado por tie#po deter#inado acabado ese tie#po. (i lo 8ue
por tie#po indeter#inado cuando cualquiera de las partes lo quisiere>
$ Bor la p%rdida de la cosa depositada>
6 Bor la ena"enaci&n que hiciese el depositante de la cosa depositada.
=ABITULO :I
Del dep&sito necesario
Art. $.$$2. (er) dep&sito necesario el que 8uese ocasionado por incendio
ruina saqueo nau8ragio incursi&n de ene#igos o por otros
aconteci#ientos de 8uer<a #ayor que so#etan a las personas a una
i#periosa necesidad> y el de los e8ectos introducidos en las posadas por los
7ia"eros.
Art. $.$$9. @l dep&sito necesario por ocasi&n de peligro o de 8uer<a #ayor
puede hacerse en personas adultas aunque incapaces por derecho y %stas
responden del dep&sito aunque no est%n autori<adas por sus
representantes para recibirlo.
Art. $.$$4. @l dep&sito hecho en las posadas se 7eri*ca por la introducci&n
en ellas de los e8ectos de los 7ia"eros aunque e!presa#ente no se hayan
entregado al posadero o sus dependientes y aunque ellos tengan la lla7e de
las pie<as donde se hallen los e8ectos.
Art. $.$6/. @l posadero y todos aquellos cuya pro8esi&n consiste en dar
alo"a#iento a los 7ia"eros responden de todo da?o o p%rdida que su8ran los
e8ectos de toda clase introducidos en las posadas sea por culpa de sus
dependientes o de las #is#as personas que se alo"an en la casa> pero no
responden de los da?os o hurtos de los 8a#iliares o 7isitantes de los
7ia"eros.
Art. $.$61. @l posadero responde de los carros y e8ectos de toda clase que
hayan entrado en las dependencias de las posadas.
Art. $.$6$. @l posadero no se e!i#e de la responsabilidad que se le i#pone
por las leyes de este =ap'tulo por a7isos que ponga anunciando que no
responde de los e8ectos introducidos por los 7ia"eros> y cualquier pacto que
sobre la #ateria hiciese con ellos para li#itar su responsabilidad ser) de
ningn 7alor.
Art. $.$66. La responsabilidad i#puesta a los posaderos no se aplica a los
ad#inistradores de 8ondas ca8%s casas de ba?os y otros estableci#ientos
se#e"antes ni respecto de los 7ia"eros que entren en las posadas sin
alo"arse en ellas.
Art. $.$60. Ta#poco se aplica respecto de los locatarios de pie<as a
particulares que no 8uesen 7ia"eros o que no est%n co#o hu%spedes ni
respecto a las personas que 7i7iendo o pudiendo 7i7ir en los pueblos
alquilan pie<as co#o locatarios en las posadas.
Art. $.$6.. @l 7ia"ero que tra"ese consigo e8ectos de gran 7alor de los que
regular#ente no lle7an consigo los 7ia"eros debe hacerlo saber al posadero
y an #ostr)rselos si %ste lo e!ige y de no hacerlo as' el posadero no es
responsable de su p%rdida.
Art. $.$6-. @l posadero no es responsable cuando el da?o o la p%rdida
pro7enga de 8uer<a #ayor o de culpa del 7ia"ero.
Art. $.$62. ,o es 8uer<a #ayor la introducci&n de ladrones en las posadas si
no lo hiciesen con ar#as o por escala#iento que no pudiese resistir el
posadero.
Art. $.$6/. @n el dep&sito necesario es ad#isible toda clase de pruebas.
Art. $.$64. @n todo lo de#)s el dep&sito necesario es regido por las
disposiciones relati7as al dep&sito 7oluntario.
TITULO G:I
Del #utuo o e#pr%stito de consu#o
Art. $.$0/. Habr) #utuo o e#pr%stito de consu#o cuando una parte
entregue a la otra una cantidad de cosas que esta lti#a est) autori<ada a
consu#ir de7ol7i%ndole en el tie#po con7enido igual cantidad de cosas de
la #is#a especie y calidad.
Art. $.$01. La cosa que se entrega por el #utuante al #utuario debe ser
consu#ible o 8ungible aunque no sea consu#ible.
Art. $.$0$. @l #utuo es un contrato esencial#ente real que s&lo se
per8ecciona con la entrega de la cosa.
Art. $.$06. @l #utuo puede ser gratuito u oneroso.
Art. $.$00. La pro#esa aceptada de hacer un e#pr%stito gratuito no da
acci&n alguna contra el pro#itente> pero la pro#esa aceptada de hacer un
e#pr%stito oneroso que no 8uese cu#plida por el pro#itente dar) derecho
a la otra parte por el t%r#ino de tres #eses desde que debi& cu#plirse
para de#andarlo por inde#ni<aci&n de p%rdidas e intereses.
Art. $.$0.. La cosa dada por el #utuante pasa a ser de la propiedad del
#utuario> para %l perece de cualquiera #anera que se pierda.
Art. $.$0-. @l #utuo puede ser contratado 7erbal#ente> pero no podr)
probarse sino por instru#ento pblico o por instru#ento pri7ado de 8echa
cierta si el e#pr%stito pasa del 7alor de die< #il pesos.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.40/ 1.O. 0311314-9.5
Art. $.$02. @l #utuante es responsable de los per"uicios que su8ra el
#utuario por la #ala calidad o 7icios ocultos de la cosa prestada.
Art. $.$09. ,o habiendo con7enci&n e!presa sobre intereses el #utuo se
supone gratuito y el #utuante s&lo podr) e!igir los intereses #oratorios o
las p%rdidas e intereses de la #ora.
Art. $.$04. (i el #utuario hubiese pagado intereses que no estaban
estipulados no est) obligado a continuar pag)ndolos en adelante.
Art. $.$./. @l #utuario debe de7ol7er al #utuante en el t%r#ino con7enido
una cantidad de cosas iguales de la #is#a especie y calidad que las
recibidas.
Art. $.$.1. =uando no sea posible restituir otro tanto de la #is#a especie y
calidad de lo recibido el #utuario deber) pagar el precio de la cosa o
cantidad recibida regulada por el que ten'a la cosa prestada en el lugar y
tie#po en que deba hacerse la restituci&n.
Art. $.$.$. (i la restituci&n que debe hacer el #utuario consistiese en el
pago de una su#a de dinero sus obligaciones se regir)n por las
disposiciones del =ap'tulo I: del T'tulo DDe las obligaciones de darD.
Art. $.$.6. (i la restituci&n consistiese en la entrega de cantidades que no
sean dinero sus obligaciones se regir)n por las disposiciones del =ap'tulo III
de dicho T'tulo.
Art. $.$.0. (i la restituci&n consistiere en la entrega de cosas no
consu#ibles prestadas co#o 8ungibles las obligaciones del #utuario ser)n
regidas por las disposiciones del =ap'tulo II del #is#o T'tulo.
TITULO G:II
Del co#odato
Art. $.$... Habr) co#odato o pr%sta#o de uso cuando una de las partes
entregue a la otra gratuita#ente alguna cosa no 8ungible #ueble o ra'<
con 8acultad de usarla.
Art. $.$.-. @l co#odato es un contrato real que se per8ecciona con la
entrega de la cosa. La pro#esa de hacer un e#pr%stito de uso no da acci&n
alguna contra el pro#itente.
Art. $.$.2. (i el co#odante es incapa< para contratar o est) ba"o una
incapacidad accidental puede de#andar al co#odatario capa< o incapa<
por la nulidad del contrato y e!igir la restituci&n de la cosa antes del tie#po
con7enido> #as el co#odatario capa< no puede oponerle la nulidad del
contrato.
Art. $.$.9. @l co#odante capa< no puede de#andar la nulidad del contrato
al co#odatario incapa<> #as el co#odatario incapa< puede oponer la
nulidad al co#odante capa< o incapa<.
Art. $.$.4. (i el co#odatario incapa< no 8uese #enor i#pber y hubiere
inducido con dolo a la otra parte a contratar su incapacidad no lo autori<a
para anular el contrato y debe de7ol7er la cosa prestada co#o si 8uese
capa<.
Art. $.$-/. =uando el pr%sta#o tu7iese por ob"eto cosas consu#ibles s&lo
ser) co#odato si ellas 8uesen prestadas co#o no 8ungibles es decir para
ser restituidas id%ntica#ente.
Art. $.$-1. @s prohibido prestar cualquier cosa para un uso contrario a las
leyes o buenas costu#bres o prestar cosas que est%n 8uera del co#ercio
por noci7as al bien pblico.
Art. $.$-$. Broh'bese a los tutores prestar bienes de sus pupilos y a los
curadores bienes de la curatela> y en general a todos los ad#inistradores
de bienes a"enos pblicos o particulares que est%n con*ados a su
ad#inistraci&n a #enos que 8uesen autori<ados a hacerlo con poderes
especiales.
Art. $.$-6. ,inguna 8or#a es indispensable para el co#odato y toda clase
de prueba del contrato es ad#isible aunque la cosa prestada 7alga #)s
que la tasa de la ley.
Art. $.$-0. (on aplicables a la prueba del co#odato las disposiciones sobre
la prueba de la locaci&n.
Art. $.$-.. @l co#odante conser7a la propiedad y posesi&n ci7il de la cosa.
@l co#odatario s&lo adquiere un derecho personal de uso y no puede
apropiarse los 8rutos ni au#entos sobre7enidos a la cosa prestada.
=ABITULO I
De las obligaciones del co#odatario
Art. $.$--. @l co#odatario est) obligado a poner toda diligencia en la
conser7aci&n de la cosa y es responsable de todo deterioro que ella su8ra
por su culpa.
Art. $.$-2. (i el deterioro es tal que la cosa no sea ya susceptible de
e#plearse en su uso ordinario podr) el co#odante e!igir el 7alor anterior
de ella abandonando su propiedad al co#odatario.
Art. $.$-9. @l co#odatario no puede hacer otro uso de la cosa que el que se
hubiese e!presado en el contrato> y a 8alta de con7enci&n e!presa aquel a
que est) destinada la cosa segn su naturale<a o costu#bre del pa's. @n
caso de contra7enci&n el co#odante puede e!igir la restituci&n in#ediata
de la cosa prestada y la reparaci&n de los per"uicios.
Art. $.$-4. @l co#odatario no responde de los casos 8ortuitos o de 8uer<a
#ayor con tal que estos accidentes no hayan sido precedidos de alguna
culpa suya sin la cual el da?o en la cosa no hubiese tenido lugar o si la
cosa prestada no ha perecido por caso 8ortuito o 8uer<a #ayor sino porque
la e#ple& en otro uso o porque la e#ple& por un tie#po #)s largo que el
designado en el contrato> o si pudiendo garantir la cosa prestada del da?o
su8rido e#pleando su propia cosa no lo ha hecho as'> o si no pudiendo
conser7ar una de las dos ha pre8erido conser7ar la suya.
Art. $.$2/. @l co#odatario no responde de los deterioros en la cosa prestada
por e8ecto s&lo del uso de ella o cuando la cosa se deteriora por su propia
calidad 7icio o de8ecto.
Art. $.$21. =esa el co#odato por concluir el tie#po del contrato o por
haberse ter#inado el ser7icio para el cual la cosa 8ue prestada y debe ser
restituida al co#odante en el estado en que se halle con todos sus 8rutos y
accesiones aunque hubiese sido esti#ada en el contrato. (e presu#e que
el co#odatario la recibi& en buen estado hasta que se pruebe lo contrario.
Art. $.$2$. (i los herederos del co#odatario no teniendo conoci#iento del
pr%sta#o hubieren ena"enado la cosa #ueble prestada podr) el
co#odante no pudiendo o no queriendo hacer uso de la acci&n
rei7indicatoria o siendo %sta ine*ca< e!igir de los herederos el precio
recibido o que le cedan las acciones que en 7irtud de la ena"enaci&n les
co#petan.
Art. $.$26. (i los herederos tu7ieren conoci#iento de que la cosa era
prestada deber)n pagar todo el 7alor de la cosa y resarcir el per"uicio al
co#odante> y aun podr)n ser perseguidos cri#inal#ente por abuso de
con*an<a.
Art. $.$20. (i el co#odatario no restituyese la cosa por haberse perdido por
su culpa o por la de sus agentes o dependientes pagar) al co#odante el
7alor de ella. (i no la restituye por haberla destruido o disipado incurrir) en
el cri#en de abuso de con*an<a y podr) ser acusado cri#inal#ente antes
o despu%s de la acci&n ci7il para el pago del 7alor de ella e inde#ni<aci&n
del da?o causado.
Art. $.$2.. (i despu%s de haber pagado el co#odatario el 7alor de la cosa
la recuperase %l o el co#odante no tendr) derecho para repetir el precio
pagado y obligar al co#odante a recibirla. Bero el co#odante tendr)
derecho para e!igir la restituci&n de la cosa y obligar al co#odatario a
recibir el precio pagado.
Art. $.$2-. (i la cosa ha sido prestada por un incapa< de contratar que
usaba de ella con per#iso de su representante legal ser) 7)lida su
restituci&n al co#odante incapa<.
Art. $.$22. @l co#odatario no tendr) derecho para suspender la restituci&n
de la cosa alegando que la cosa prestada no pertenece al co#odante sal7o
que haya sido perdida o robada a su due?o.
Art. $.$29. @l co#odatario no puede retener la cosa prestada por lo que el
co#odante le deba aunque sea por ra<&n de e!pensas.
Art. $.$24. (i se ha prestado una cosa perdida o robada el co#odatario que
lo sabe y no lo denuncia al due?o d)ndole un pla<o ra<onable para
recla#arla es responsable de los per"uicios que de la restituci&n al
co#odante se sigan al due?o. @ste por su parte ta#poco podr) e!igir la
restituci&n sin el consenti#iento del co#odante o sin decreto de "ue<.
Art. $.$9/. @l co#odatario est) obligado a suspender la restituci&n de toda
especie de ar#as o8ensi7as y de toda otra cosa de que sepa que se trata de
hacer un uso cri#inal> pero deber) ponerla a disposici&n del "ue<.
Art. $.$91. =uando #uchas personas han to#ado prestado con"unta#ente
las #is#as cosas responden solidaria#ente por la restituci&n o da?os
su8ridos en ella.
Art. $.$9$. Los gastos hechos por el co#odatario para ser7irse de la cosa
que to#& prestada no puede repetirlos.
=ABITULO II
De las obligaciones del co#odante
Art. $.$96. @l co#odante debe de"ar al co#odatario o a sus herederos el uso
de la cosa prestada durante el tie#po con7enido o hasta que el ser7icio
para que se prest& 8uese hecho. @sta obligaci&n cesa respecto a los
herederos del co#odatario cuando resulta que el pr%sta#o s&lo ha sido en
consideraci&n a %ste o que s&lo el co#odatario por su pro8esi&n pod'a usar
de la cosa prestada.
Art. $.$90. (i antes de llegado el pla<o concedido para usar de la cosa
prestada sobre7iene al co#odante alguna i#pre7ista y urgente necesidad
de la #is#a cosa podr) pedir la restituci&n de ella al co#odatario.
Art. $.$9.. (i el pr%sta#o 8uese precario es decir si no se pacta la duraci&n
del co#odato ni el uso de la cosa y %ste no resulta deter#inado por la
costu#bre del pueblo puede el co#odante pedir la restituci&n de la cosa
cuando quisiere. @n caso de duda incu#be la prueba al co#odatario.
Art. $.$9-. @l co#odante que conociendo los 7icios o de8ectos ocultos de la
cosa prestada no pre7ino de ellos al co#odatario responde a %ste de los
da?os que por esa causa su8riere.
Art. $.$92. @l co#odante debe pagar las e!pensas e!traordinarias causadas
durante el contrato para la conser7aci&n de la cosa prestada sie#pre que el
co#odatario lo ponga en su conoci#iento antes de hacerlas sal7o que
8uesen tan urgentes que no pueda anticipar el a7iso sin gra7e peligro.
TITULO G:III
De la gesti&n de negocios a"enos
Art. $.$99. Toda persona capa< de contratar que se encarga sin #andato de
la gesti&n de un negocio que directa o indirecta#ente se re*ere al
patri#onio de otro sea que el due?o del negocio tenga conoci#iento de la
gesti&n sea que la ignore se so#ete a todas las obligaciones que la
aceptaci&n de un #andato i#porta al #andatario.
Art. $.$94. Bara que haya gesti&n de negocios es necesario que el gerente
se proponga hacer un negocio de otro y obligarlo e7entual#ente. @l error
sobre la persona no desnaturali<a el acto> pero no habr) gesti&n de
negocios si creyendo el gestor hacer un negocio suyo hiciese los negocios
de otro ni cuando en la gesti&n ha tenido s&lo la intenci&n de practicar un
acto de liberalidad.
Art. $.$4/. =o#en<ada la gesti&n es obligaci&n del gerente continuarla y
acabar el negocio y sus dependencias hasta que el due?o o el interesado
se hallen en estado de pro7eer por s' o bien hasta que puedan pro7eer sus
herederos si #uriese durante la agencia.
Art. $.$41. @l gestor de negocios responde de toda culpa en el e"ercicio de la
gesti&n aunque aplicase su diligencia habitual. Bero s&lo estar) obligado a
poner en la gesti&n del negocio el cuidado que en las cosas propias cuando
se encargase del negocio en un caso urgente o para librar al due?o de
algn per"uicio si nadie se encargara de sus intereses o cuando lo hiciera
por a#istad o a8ecci&n a %l.
Art. $.$4$. (i el gestor hubiese puesto en la gesti&n otra persona
responder) por las 8altas del sustituto aunque hubiese escogido persona de
su con*an<a.
Art. $.$46. (i 8uesen dos o #)s los gestores la responsabilidad de ellos no
es solidaria.
Art. $.$40. @l gestor responde aun del caso 8ortuito si ha hecho operaciones
arriesgadas que el due?o del negocio no ten'a costu#bre de hacer o si
hubiese obrado #)s en inter%s propio que en inter%s del due?o del negocio>
o si no ten'a las aptitudes necesarias para el negocio> o si por su
inter7enci&n pri7& que se encargara del negocio otra persona #)s apta.
Art. $.$4.. @l gestor no responde del caso 8ortuito si probase que el
per"uicio habr'a igual#ente tenido lugar aunque no hubiese to#ado el
negocio a su cargo o cuando el due?o del negocio se apro7echase de su
gesti&n.
Art. $.$4-. La gesti&n no concluye hasta que el gerente haya dado cuenta
de su ad#inistraci&n al due?o del negocio o a quien lo represente. Toda
clase de prueba ser) ad#itida respecto a la gesti&n y a los gastos causados
en ella.
Art. $.$42. Toda persona aunque sea incapa< de contratar cuyos negocios
hayan sido atendidos o ad#inistrados por un tercero a quien ella no
hubiese dado #andato al e8ecto queda so#etida a las obligaciones que la
e"ecuci&n del #andato i#pone al #andante con tal que el negocio haya
sido til#ente conducido aunque por circunstancias i#pre7istas no se haya
reali<ado la 7enta"a que deb'a resultar o que ella hubiese cesado.
Art. $.$49. @l gestor puede repetir del due?o del negocio todos los gastos
que la gesti&n le hubiese ocasionado con los intereses desde el d'a que los
hi<o> y el due?o del negocio est) obligado ade#)s a librarle o inde#ni<arle
de las obligaciones personales que hubiese contra'do.
Art. $.$44. =uando el negocio ha sido de dos o #)s due?os la
responsabilidad no es solidaria.
Art. $.6//. @l due?o del negocio no est) obligado a pagar retribuci&n alguna
por el ser7icio de la gesti&n ni a responder de los per"uicios que le
resultasen al gestor del e"ercicio de la gesti&n.
Art. $.6/1. (i el negocio no 8uese e#prendido til#ente o si la utilidad era
incierta al tie#po que el gestor lo e#prendi& el due?o cuando no rati*c& la
gesti&n s&lo responder) de los gastos y deudas hasta la concurrencia de las
7enta"as que obtu7o al *n del negocio.
Art. $.6/$. Aunque el negocio hubiese sido til#ente e#prendido el due?o
s&lo responder) hasta la concurrencia de la utilidad al *n del negocio si no
rati*c& la gesti&n cuando el gestor crey& hacer un negocio propio> o cuando
hi<o un negocio que era co#n a %l y otro teniendo s&lo en #ira su propio
inter%s> o si el due?o del negocio 8uese #enor o incapa< y su representante
legal no rati*cara la gesti&n> o cuando hubiese e#prendido la gesti&n del
negocio por gratitud co#o un ser7icio re#uneratorio.
Art. $.6/6. @l que hace el negocio de una persona contra su e!presa
prohibici&n no puede cobrarle lo que hubiere gastado a no ser que tu7iese
un inter%s leg'ti#o en hacerlo.
Art. $.6/0. =ualesquiera que sean las circunstancias en las cuales una
persona hubiere e#prendido los negocios de otra la rati*caci&n del due?o
del negocio equi7ale a un #andato y le so#ete para con el gestor a todas
las obligaciones del #andante.
La rati*caci&n tiene e8ecto retroacti7o al d'a en que la gesti&n principi&.
Art. $.6/.. @l gestor de negocios a"enos queda personal#ente obligado por
los contratos que con #oti7o de la gesti&n hi<o con terceros aunque los
hiciese a no#bre del due?o del negocio si %ste no hubiese rati*cado la
gesti&n. Los terceros #ientras el due?o del negocio no rati*ca la gesti&n
s&lo tendr)n derecho contra el gestor y s&lo podr)n de#andar al due?o del
negocio por las acciones que contra %ste correspond'an al gestor.
Art. $.6/-. =uando alguno sin ser gestor de negocios ni #andatario hiciese
gastos en utilidad de otra persona puede de#andarlos a aquellos en cuya
utilidad se con7irtieron.
Art. $.6/2. @ntran en la clase de gastos del art'culo anterior los gastos
8unerarios hechos con relaci&n a la calidad de la persona y usos del lugar
no reput)ndose tales gastos en bien del al#a despu%s de sepultado el
cad)7er ni el luto de la 8a#ilia ni ningunos otros aunque el di8unto los
hubiese deter#inado.
Art. $.6/9. ,o de"ando el di8unto bienes los gastos 8unerarios ser)n
pagados por el c&nyuge sobre7i7iente y cuando %ste no tu7iese bienes por
las personas que ten'an obligaci&n de ali#entar al #uerto cuando 7i7'a.
Art. $.6/4. L<gase til todo e#pleo de dinero que au#ent& el precio de
cualquiera cosa de otro o de que le result& una 7enta"a o #e"ora en sus
bienes aunque despu%s llegase a cesar la utilidad.
Art. $.61/. (i los bienes #e"orados por el e#pleo til del dinero se hallasen
en el do#inio de un tercero a quien se le hubiesen trans#itido a t'tulo
oneroso el due?o del dinero e#pleado no tendr) acci&n contra el
adquirente de esos bienes> pero si la trans#isi&n 8ue a t'tulo gratuito podr)
de#andarlos del que los tiene hasta el 7alor correspondiente al tie#po de la
adquisici&n.
LIBRO III - DE LOS DERECHOS REALES
TITULO I
De las cosas consideradas en s' #is#as o en relaci&n a los derechos
Art. $.611. (e lla#an cosas en este =&digo los ob"etos #ateriales
susceptibles de tener un 7alor.
Las disposiciones re8erentes a las cosas son aplicables a la energ'a y a las
8uer<as naturales susceptibles de apropiaci&n.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.61$. Los ob"etos in#ateriales susceptibles de 7alor e igual#ente las
cosas se lla#an DbienesD. @l con"unto de los bienes de una persona
constituye su Dpatri#onioD.
Art. $.616. Las cosas son #uebles e in#uebles por su naturale<a o por
accesi&n o por su car)cter representati7o.
Art. $.610. (on in#uebles por su naturale<a las cosas que se encuentran
por s' #is#as in#o7ili<adas co#o el suelo y todas las partes s&lidas o
Euidas que 8or#an su super*cie y pro8undidad; todo lo que est) incorporado
al suelo de una #anera org)nica y todo lo que se encuentra ba"o el suelo
sin el hecho del ho#bre.
Art. $.61.. (on in#uebles por accesi&n las cosas #uebles que se
encuentran real#ente in#o7ili<adas por su adhesi&n 8'sica al suelo con tal
que esta adhesi&n tenga el car)cter de perpetuidad.
Art. $.61-. (on ta#bi%n in#uebles las cosas #uebles que se encuentran
puestas intencional#ente co#o accesorias de un in#ueble por el
propietario de %ste sin estarlo 8'sica#ente.
Art. $.612. (on in#uebles por su car)cter representati7o los instru#entos
pblicos de donde constare la adquisici&n de derechos reales sobre bienes
in#uebles con e!clusi&n de los derechos reales de hipoteca y anticresis.
Art. $.619. (on cosas #uebles las que puedan transportarse de un lugar a
otro sea #o7i%ndose por s' #is#as sea que s&lo se #ue7an por una 8uer<a
e!terna con e!cepci&n de las que sean accesorias a los in#uebles.
Art. $.614. (on ta#bi%n #uebles todas las partes s&lidas o Euidas del suelo
separadas de %l co#o las piedras tierra #etales etc%tera> las
construcciones asentadas en la super*cie del suelo con un car)cter
pro7isorio> los tesoros #onedas y otros ob"etos puestos ba"o del suelo> los
#ateriales reunidos para la construcci&n de edi*cios #ientras no est%n
e#pleados> los que pro7engan de una destrucci&n de los edi*cios aunque
los propietarios hubieran de construirlos in#ediata#ente con los #is#os
#ateriales> todos los instru#entos pblicos o pri7ados de donde constare la
adquisici&n de derechos personales.
Art. $.6$/. Las cosas #uebles destinadas a 8or#ar parte de los predios
rsticos o urbanos s&lo to#ar)n el car)cter de in#uebles cuando sean
puestas en ellos por los propietarios o sus representantes o por los
arrendatarios en e"ecuci&n del contrato de arrenda#iento.
Art. $.6$1. =uando las cosas #uebles destinadas a ser parte de los predios
8uesen puestas en ellos por los usu8ructuarios s&lo se consideran in#uebles
#ientras dura el usu8ructo.
Art. $.6$$. Las cosas #uebles aunque se hallen *"adas en un edi*cio
conser7ar)n su naturale<a de #uebles cuando est%n adheridas al in#ueble
en #ira de la pro8esi&n del propietario o de una #anera te#poraria.
Art. $.6$6. @n los #uebles de una casa no se co#prender)n; el dinero los
docu#entos y papeles las colecciones cient'*cas o art'sticas los libros y
sus estantes las #edallas las ar#as los instru#entos de artes y o*cios las
"oyas ninguna clase de ropa de uso los granos caldos #ercader'as ni en
general otras cosa que las que 8or#an el a"uar de una casa.
Art. $.6$0. (on cosas 8ungibles aquellas en que todo indi7iduo de la especie
equi7ale a otro indi7iduo de la #is#a especie y que pueden sustituirse las
unas por las otras de la #is#a calidad y en igual cantidad.
Art. $.6$.. (on cosas consu#ibles aquellas cuyas e!istencia ter#ina con el
pri#er uso y las que ter#inan para quien de"a de poseerlas por no
distinguirse en su indi7idualidad. (on cosas no consu#ibles las que no de"an
de e!istir por el pri#er uso que de ellas se hace aunque sean susceptibles
de consu#irse o de deteriorarse despu%s de algn tie#po.
Art. $.6$-. (on cosas di7isibles aquellas que sin ser destruidas entera#ente
pueden ser di7ididas en porciones reales cada una de las cuales 8or#a un
todo ho#og%neo y an)logo tanto a las otras partes co#o a la cosa #is#a.
,o podr)n di7idirse las cosas cuando ello con7ierta en antiecon&#ico su uso
y apro7echa#iento. Las autoridades locales podr)n regla#entar en #ateria
de in#uebles la super*cie #'ni#a de la unidad econ&#ica. +B)rra8o
incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a
partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.6$2. (on cosas principales las que puedan e!istir para s' #is#as y por
s' #is#as.
Art. $.6$9. (on cosas accesorias aquellas cuya e!istencia y naturale<a son
deter#inadas por otra cosa de la cual dependen o a la cual est)n
adheridas.
Art. $.6$4. Los 8rutos naturales y las producciones org)nicas de una cosa
8or#an un todo con ella.
Art. $.66/. (on cosas accesorias co#o 8rutos ci7iles las que pro7ienen del
uso o del goce de la cosa que se ha concedido a otro y ta#bi%n las que
pro7ienen de la pri7aci&n del uso de la cosa. (on igual#ente 8rutos ci7iles
los salarios u honorarios del traba"o #aterial o del traba"o in#aterial de las
ciencias.
Art. $.661. Las cosas que natural o arti*cial#ente est%n adheridas al suelo
son cosas accesorias del suelo.
Art. $.66$. Las cosas que est)n adheridas a las cosas adherentes al suelo
co#o a los predios rsticos o urbanos son accesorias a los predios.
Art. $.666. =uando las cosas #uebles se adhieran a otras cosas #uebles sin
que se altere su sustancia ser)n cosas principales aquellas a que las otras
no se hubiesen unido sino con el *n de uso ornato co#ple#ento o
conser7aci&n.
Art. $.660. (i las unas se han adherido a las otras para 8or#ar un todo sin
poderse distinguir la accesoria de la principal se tendr) por principal la de
#ayor 7alor. (i los 7alores 8ueren iguales ser) la principal la de #ayor
7olu#en. (i los 7alores y los 7alores y 7ol#enes 8ueren iguales no habr)
cosa principal ni cosa accesoria.
Art. $.66.. Las pinturas esculturas escritos e i#presos ser)n sie#pre
reputados co#o principales cuando el arte tenga #ayor 7alor e i#portancia
que la #ateria en que se ha e"ercido y co#o accesorios la tabla lien<o
papel perga#ino o piedra a que se hallasen adheridos.
Art. $.66-. @st)n en el co#ercio todas las cosas cuya ena"enaci&n no 8uere
e!presa#ente prohibida o dependiente de una autori<aci&n pblica.
Art. $.662. Las cosas est)n 8uera del co#ercio o por su inena"enabilidad
absoluta o por su inena"enabilidad relati7a. (on absoluta#ente
inena"enables;
1 Las cosas cuya 7enta o ena"enaci&n 8uere e!presa#ente prohibida por la
ley>
$ Las cosas cuya ena"enaci&n se hubiere prohibido por actos entre 7i7os y
disposiciones de lti#a 7oluntad en cuanto este c&digo per#ita tales
prohibiciones.
Art. $.669. (on relati7a#ente inena"enables las que necesiten una
autori<aci&n pre7ia para su ena"enaci&n.
=ABITULO U,I=O
De las cosas consideradas con relaci&n a las personas
Art. $.664. Las cosas son bienes pblicos del @stado general que 8or#a la
,aci&n o de los @stados particulares de que ella se co#pone segn la
distribuci&n de los poderes hecha por la =onstituci&n ,acional> o son bienes
pri7ados del @stado general o de los @stados particulares.
Art. $.60/. Kuedan co#prendidos entre los bienes pblicos;
1 Los #ares territoriales hasta la distancia que deter#ine la legislaci&n
especial independiente#ente del poder "urisdiccional sobre la <ona
contigua>
$ Los #ares interiores bah'as ensenadas puertos y ancladeros>
6 Los r'os sus cauces las de#)s aguas que corren por cauces naturales y
toda otra agua que tenga o adquiera la aptitud de satis8acer usos de inter%s
general co#prendi%ndose las aguas subterr)neas sin per"uicio del e"ercicio
regular del derecho del propietario del 8undo de e!traer las aguas
subterr)neas en la #edida de su inter%s y con su"eci&n a la regla#entaci&n>
0 Las playas del #ar y las riberas internas de los r'os entendi%ndose por
tales la e!tensi&n de tierra que las aguas ba?an o desocupan durante las
altas #areas nor#ales o las crecidas #edias ordinarias>
. Los lagos na7egables y sus lechos>
- Las islas 8or#adas o que se 8or#en en el #ar territorial o en toda clase
de r'o o en los lagos na7egables cuando ellas no pertene<can a
particulares>
2 Las calles pla<as ca#inos canales puentes y cualquier otra obra
pblica construida para utilidad o co#odidad co#n>
9 Los docu#entos o*ciales de los poderes del @stado>
4 Las ruinas y yaci#ientos arqueol&gicos y paleontol&gicos de inter%s
cient'*co.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.601. Las personas particulares tienen el uso y goce de los bienes
pblicos del @stado o de los @stados pero estar)n su"etas a las
disposiciones de este c&digo y a las ordenan<as generales o locales.
Art. $.60$. (on bienes pri7ados del @stado general o de los @stados
particulares;
1 Todas las tierras que estando situadas dentro de los l'#ites territoriales
de la Repblica carecen de otro due?o>
$ Las #inas de oro plata cobre piedras preciosas y sustancias 8&siles no
obstante el do#inio de las corporaciones o particulares sobre la super*cie
de la tierra>
6 Los bienes 7acantes o #ostrencos y los de las personas que #ueren sin
tener herederos segn las disposiciones de este c&digo>
0 Los #uros pla<as de guerra puentes 8errocarriles y toda construcci&n
hecha por el @stado o por los @stados y todos los bienes adquiridos por el
@stado o por los @stados por cualquier t'tulo>
. Las e#barcaciones que diesen en las costas de los #ares o r'os de la
Repblica sus 8rag#entos y los ob"etos de su carga#ento siendo de
ene#igos o de corsarios.
Art. $.606. (on susceptibles de apropiaci&n pri7ada;
1 Los peces de los #ares interiores #ares territoriales r'os y lagos
na7egables guard)ndose los regla#entos sobre la pesca #ar'ti#a o Eu7ial>
$ Los en"a#bres de abe"as si el propietario de ellos no los recla#are
in#ediata#ente>
6 Las piedras conchas u otras sustancias que el #ar arro"a sie#pre que
no presenten signos de un do#inio anterior>
0 Las plantas y yerbas que 7egetan en las costas del #ar y ta#bi%n las
que cubrieren las aguas del #ar o de los r'os o lagos guard)ndose los
regla#entos policiales>
. Los tesoros abandonados #onedas "oyas y ob"etos preciosos que se
encuentran sepultados o escondidos sin que haya indicios o #e#oria de
quien sea su due?o obser7)ndose las restricciones de la parte especial de
este c&digo relati7as a esos ob"etos.
Art. $.600. (on bienes #unicipales los que el @stado o los @stados han
puesto ba"o el do#inio de las Cunicipalidades. (on ena"enables en el #odo
y 8or#a que las leyes especiales lo prescriban.
Art. $.60.. Los te#plos y las cosas sagradas y religiosas corresponden a las
respecti7as iglesias o parroquias y est)n su"etas a las disposiciones de los
art'culos 66 y 01. @sos bienes pueden ser ena"enados en con8or#idad a las
disposiciones de la Iglesia =at&lica respecto de ellos y a las leyes que rigen
el patronato ,acional.
Art. $.60-. Los te#plos y las cosas religiosas de las iglesias disidentes
corresponden a las respecti7as corporaciones y pueden ser ena"enados en
con8or#idad a sus estatutos.
Art. $.602. Las cosas que no 8uesen bienes del @stado o de los @stados de
las Cunicipalidades o de las iglesias son bienes particulares sin distinci&n
de las personas que sobre ellas tengan do#inio aunque sean personas
"ur'dicas.
Art. $.609. Los puentes y ca#inos y cualesquiera otras construcciones
hechas a e!pensas de particulares en terrenos que les pertene<can son del
do#inio pri7ado de los particulares aunque los due?os per#itan su uso o
goce a todos.
Art. $.604. @l uso y goce de los lagos que no son na7egables pertenece a
los propietarios ribere?os.
Art. $.6./. Las 7ertientes que nacen y #ueren dentro de una #is#a
heredad pertenecen en propiedad uso y goce al due?o de la heredad.
TITULO II
De la posesi&n y de la tradici&n para adquirirla
Art. $.6.1. Habr) posesi&n de las cosas cuando alguna persona por s' o por
otro tenga una cosa ba"o su poder con intenci&n de so#eterla al e"ercicio
de un derecho de propiedad.
Art. $.6.$. @l que tiene e8ecti7a#ente una cosa pero reconociendo en otro
la propiedad es si#ple tenedor de la cosa y representante de la posesi&n
del propietario aunque la ocupaci&n de la cosa repose sobre un derecho.
Art. $.6.6. ,adie puede ca#biar por s' #is#o ni por el transcurso del
tie#po la causa de su posesi&n. @l que co#en<& a poseer por s' y co#o
propietario de la cosa contina poseyendo co#o tal #ientras no se pruebe
que ha co#en<ado a poseer por otro. @l que ha co#en<ado a poseer por
otro se presu#e que contina poseyendo por el #is#o t'tulo #ientras no
se pruebe lo contrario.
Art. $.6.0. Ta#poco se pueden ca#biar por la propia 7oluntad ni por el
transcurso del tie#po las cualidades ni los 7icios de la posesi&n> tal co#o
ella co#en<& tal contina sie#pre #ientras no se cree un nue7o t'tulo de
adquisici&n.
Art. $.6... La posesi&n ser) leg'ti#a cuando sea el e"ercicio de un derecho
real constituido en con8or#idad a las disposiciones de este c&digo.
Ileg'ti#a cuando se tenga sin t'tulo o por un t'tulo nulo o 8uere adquirida
por un #odo insu*ciente para adquirir derechos reales o cuando se
adquiera del que no ten'a derecho a poseer la cosa o no lo ten'a para
trans#itirla.
(e considera leg'ti#a la adquisici&n de la posesi&n de in#uebles de buena
8e #ediando boleto de co#pra7enta. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la
Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.6.-. La posesi&n puede ser de buena o de #ala 8e. La posesi&n es de
buena 8e cuando el poseedor por ignorancia o error de hecho se
persuadiere de su legiti#idad.
Art. $.6.2. @l t'tulo putati7o equi7ale a un t'tulo real#ente e!istente cuando
el poseedor tiene ra<ones su*cientes para creer en la e!istencia de un t'tulo
a su 8a7or o para e!tender su t'tulo a la cosa pose'da.
Art. $.6.9. La buena 8e del poseedor debe e!istir en el origen de la
posesi&n y en cada hecho de la percepci&n de los 8rutos cuando se trata de
8rutos percibidos.
Art. $.6.4. =uando dos o #)s personas poseyeren en co#n una cosa cada
una de ellas responder) de la buena o #ala 8e de su posesi&n.
Art. $.6-/. @n la posesi&n de las corporaciones y sociedades ser) la
posesi&n de #ala 8e cuando la #ayor'a de sus #ie#bros sab'a la
ilegiti#idad de ella. (i el n#ero de los #ie#bros de buena 8e 8uere igual al
n#ero de los #ie#bros de #ala 8e la posesi&n es de #ala 8e. Los
#ie#bros de #ala 8e deben inde#ni<ar a los de buena 8e de la pri7aci&n de
la posesi&n.
Art. $.6-1. @n la percepci&n de los 8rutos la buena o #ala 8e del que sucede
en la posesi&n de una cosa ser) "u<gada s&lo con relaci&n al sucesor y no
por la buena o #ala 8e del antecesor sea la sucesi&n uni7ersal o sea
singular.
Art. $.6-$. Todo poseedor tiene para s' la presunci&n de la buena 8e de su
posesi&n hasta que se pruebe lo contrario sal7o los casos en que la #ala 8e
se presu#a.
Art. $.6-6. @l poseedor no tiene obligaci&n de producir su t'tulo a la
posesi&n sino en el caso que deba e!hibirlo co#o obligaci&n inherente a la
posesi&n. @l posee porque posee.
Art. $.6-0. La posesi&n ser) 7iciosa cuando 8uere de cosas #uebles
adquiridas por hurto estelionato o abuso de con*an<a> y siendo de
in#uebles cuando sea adquirida por 7iolencia o clandestina#ente> y siendo
precaria cuando se tu7iese por un abuso de con*an<a.
Art. $.6-.. La posesi&n es 7iolenta cuando es adquirida o tenida por 7'as de
hecho aco#pa?adas de 7iolencias #ateriales o #orales o por a#ena<as de
8uer<a sea por el #is#o que causa la 7iolencia sea por sus agentes.
Art. $.6--. La 7iolencia e!iste bien sea que se e"ecute por la persona o por
sus agentes o que se e"ecute con su consenti#iento o que despu%s de
e"ecutada se rati*que e!presa o t)cita#ente.
Art. $.6-2. @!iste igual#ente el 7icio de 7iolencia sea que se haya
e#pleado contra el 7erdadero due?o de la cosa o contra el que la ten'a a su
no#bre.
Art. $.6-9. La 7iolencia no constituye sino un 7icio relati7o respecto de aquel
contra quien se e"erce.
Art. $.6-4. La posesi&n es clandestina cuando los actos por los cuales se
to#& o se continu& 8ueron ocultos o se to#& en ausencia del poseedor o
con precauciones para sustraerla al conoci#iento de los que ten'an derecho
a oponerse.
Art. $.62/. La posesi&n pblica en su origen es reputada clandestina
cuando el poseedor ha to#ado precauciones para ocultar su continuaci&n.
Art. $.621. @l 7icio de la posesi&n clandestina es asi#is#o relati7o al
anterior poseedor sola#ente.
Art. $.62$. La posesi&n es por abuso de con*an<a cuando se ha recibido la
cosa con obligaci&n de restituirla.
=ABITULO I
De la adquisici&n de la posesi&n
Art. $.626. La posesi&n se adquiere por la aprehensi&n de la cosa con la
intenci&n de tenerla co#o suya; sal7o lo dispuesto sobre la adquisici&n de
las cosas por sucesi&n.
Art. $.620. La aprehensi&n debe consistir en un acto que cuando no sea un
contacto personal ponga a la persona en presencia de la cosa con la
posibilidad 8'sica de to#arla.
Art. $.62.. (i la cosa carece de due?o y es de aquellas cuyo do#inio se
adquiere por la ocupaci&n segn las disposiciones de este c&digo la
posesi&n quedar) adquirida con la #era aprehensi&n.
Art. $.62-. Trat)ndose de cosas #uebles 8uturas que deban separarse de
los in#uebles co#o tierra #adera 8rutos pendientes etc%tera se entiende
que el adquirente ha to#ado posesi&n de ellas desde que co#en<& a
sacarlas con per#iso del poseedor del in#ueble.
Art. $.622. La posesi&n se adquiere ta#bi%n por la tradici&n de las cosas.
Habr) tradici&n cuando una de las partes entregare 7oluntaria#ente una
cosa y la otra 7oluntaria#ente la recibiese.
Art. $.629. La tradici&n se "u<gar) hecha cuando se hiciere segn alguna de
las 8or#as autori<adas por este c&digo. La sola declaraci&n del tradente de
darse por despose'do o de dar al adquirente la posesi&n de la cosa no
suple las 8or#as legales.
Art. $.624. La posesi&n de los in#uebles s&lo puede adquirirse por la
tradici&n hecha por actos #ateriales del que entrega la cosa con
asenti#iento del que la recibe> o por actos #ateriales del que la recibe con
asenti#iento del que la entrega.
Art. $.69/. Buede ta#bi%n hacerse la tradici&n de los in#uebles desistiendo
el poseedor de la posesi&n que ten'a y e"erciendo el adquirente actos
posesorios en el in#ueble en presencia de %l y sin oposici&n alguna.
Art. $.691. La posesi&n de las cosas #uebles se to#a nica#ente por la
tradici&n entre personas capaces consintiendo el actual poseedor en la
trans#isi&n de la posesi&n.
Art. $.69$. La posesi&n de cosas #uebles no consintiendo el actual
poseedor la trans#isi&n de ellas se to#a nica#ente por el acto #aterial
de la ocupaci&n de la cosa sea por hurto o estelionato> y la de los
in#uebles en igual caso por la ocupaci&n o por el e"ercicio de actos
posesorios si 8ue 7iolenta o clandestina.
Art. $.696. Bara "u<garse hecha la tradici&n de los in#uebles no estando el
adquirente en la si#ple tenencia de ellos es necesario que el in#ueble est%
libre de toda otra posesi&n y sin contradictor que se oponga a que el
adquirente la to#e.
Art. $.690. (on actos posesorios de cosas in#uebles; su cultura percepci&n
de 8rutos su deslinde la construcci&n o reparaci&n que en ellas se haga y
en general su ocupaci&n de cualquier #odo que se tenga bastando
hacerla en algunas de sus partes.
Art. $.69.. (i la cosa cuya posesi&n se trata de adquirir estu7iere en ca"a
al#ac%n o edi*cio cerrado bastar) que el poseedor actual entregue la lla7e
del lugar en que la cosa se halla guardada.
Art. $.69-. La tradici&n quedar) hecha aunque no est% presente la persona
a quien se hace si el actual poseedor re#ite la cosa a un tercero designado
por el adquirente o la pone en un lugar que est% a la e!clusi7a disposici&n
de %ste.
Art. $.692. ,o es necesaria la tradici&n de la cosa sea #ueble o in#ueble
para adquirir la posesi&n cuando la cosa es tenida a no#bre del propietario
y %ste por un acto "ur'dico pasa el do#inio de ella al que la pose'a a su
no#bre o cuando el que la pose'a a no#bre del propietario principia a
poseerla a no#bre de otro.
Art. $.699. La tradici&n de cosas #uebles que no est)n presentes se
entiende hecha por la entrega de los conoci#ientos 8acturas etc%tera en
los t%r#inos que lo dispone el =&digo de =o#ercio> o cuando 8uesen
re#itidas por cuenta y orden de otros desde que la persona que las re#ite
las entrega al agente que debe transportarlas> con tal que el co#itente
hubiese deter#inado o aprobado el #odo de la re#isi&n.
Art. $.694. =uando se hubiesen recibido las cosas e!presadas en una
obligaci&n se supone que si era cantidad o cosa incierta ha sido
indi7iduali<ada. (i la obligaci&n era alternati7a que la elecci&n ha tenido
lugar> y que ha sido gustada contada pesada o #edida si la cosa depend'a
de estas operaciones.
Art. $.64/. La tradici&n de rentas ,acionales o Bro7inciales se "u<gar) hecha
por la tras8erencia de ellas segn la legislaci&n que las ri"a. La tradici&n de
acciones no#inati7as de co#pa?'as o sociedades se "u<gar) hecha cuando
lo 8uese con8or#e a los estatutos de la sociedad o de los contratos sociales.
La tradici&n de acciones endosables se "u<gar) hecha por s&lo el endoso
sin ser necesaria la noti*caci&n al deudor. Las acciones al portador se
"u<gar)n trans#itidas por la sola tradici&n e8ecti7a de los t'tulos.
Art. $.641. La tradici&n de instru#entos de cr%dito s&lo se "u<gar) hecha
cuando 8uese noti*cada al deudor o aceptada por %l.
Art. $.64$. (on incapaces de adquirir la posesi&n por s' #is#os los que no
tienen uso co#pleto de su ra<&n co#o los de#entes 8atuos y #enores de
die< a?os> pero pueden adquirirla por #edio de sus tutores o curadores.
Art. $.646. Ta#poco pueden adquirir la posesi&n de las cosas las personas
"ur'dicas sino por #edio de sus s'ndicos o ad#inistradores.
Art. $.640. La posesi&n se adquiere por #edio de otras personas que hagan
la adquisici&n de la cosa con intenci&n de adquirirla para el co#itente. @sta
intenci&n se supone desde que el representante no haya #ani8estado la
intenci&n contraria por un acto e!terior.
Art. $.64.. Aunque el representante #ani*este la intenci&n de to#ar la
posesi&n para s' la posesi&n se adquiere para el co#itente cuando la
7oluntad del que la trans#ite ha sido que la posesi&n sea adquirida para el
representado.
Art. $.64-. Bara la adquisici&n de la posesi&n por #edio de un tercero no es
preciso que la 7oluntad del #andante coincida con el acto #aterial de su
representante.
Art. $.642. La buena 8e del representante que adquiri& la posesi&n no sal7a
la #ala 8e del representado> ni la #ala 8e del representante e!cluye la
buena 8e del representado.
Art. $.649. La posesi&n se adquiere por #edio de un tercero que no sea
#andatario para to#arla desde que el acto sea rati*cado por la persona
para quien se to#&. La rati*caci&n retrotrae la posesi&n adquirida al d'a en
que 8ue to#ada por el gestor o*cioso.
Art. $.644. La incapacidad de las personas entre quienes debe hacerse la
traslaci&n de la posesi&n induce la nulidad de la tradici&n hecha o
aceptada por sus #andatarios incapaces> #as la incapacidad de los
#andatarios no induce la nulidad de la tradici&n que hicieren o aceptaren
si 8uesen capaces de tener 7oluntad cuando sus representados tengan
capacidad para hacerla o aceptarla obser7)ndose lo dispuesto en el
=ap'tulo II del T'tulo DDel #andatoD.
Art. $.0//. Todas las cosas que est)n en el co#ercio son susceptibles de
posesi&n. Los bienes que no 8ueren cosas no son susceptibles de posesi&n.
Art. $.0/1. Dos posesiones iguales y de la #is#a naturale<a no pueden
concurrir sobre la #is#a cosa.
Art. $.0/$. (i la cosa cuya posesi&n se 7a a adquirir se hallase con8undida
con otras es indispensable para la adquisici&n de la posesi&n que sea
separada y designada distinta#ente.
Art. $.0/6. La posesi&n de una cosa hace presu#ir la posesi&n de las cosas
accesorias a ella.
Art. $.0/0. La posesi&n de una cosa co#puesta de #uchos cuerpos distintos
y separados pero unidos ba"o un #is#o no#bre co#o un reba?o una
piara co#prende s&lo las partes indi7iduales que co#prende la cosa.
Art. $.0/.. =uando la cosa 8or#a un solo cuerpo no se puede poseer una
parte de %l sin poseer todo el cuerpo.
Art. $.0/-. (i la posesi&n hubiese de to#arse de cosas que 8or#an una
#asa de bienes no basta to#ar posesi&n de una o alguna de ellas
separada#ente; es indispensable to#ar la posesi&n de cada una de ellas
aunque la tradici&n se hubiese hecho con"unta#ente.
Art. $.0/2. Bara to#ar la posesi&n de parte de una cosa indi7isible es
necesario que esa parte haya sido ideal#ente deter#inada.
Art. $.0/9. =uando la cosa es indi7isible la posesi&n de una parte i#porta la
posesi&n del todo.
Art. $.0/4. Dos o #)s personas pueden to#ar en co#n la posesi&n de una
cosa indi7isible y cada una de ellas adquiere la posesi&n de toda la cosa.
Art. $.01/. Bara to#ar la posesi&n de una parte de una cosa di7isible es
indispensable que esa parte haya sido #aterial o intelectual#ente
deter#inada. ,o se puede poseer la parte incierta de una cosa.
Art. $.011. La posesi&n 8undada sobre un t'tulo co#prende s&lo la e!tensi&n
del t'tulo sin per"uicio de las agregaciones que por otras causas hubiese
hecho el poseedor.
=ABITULO II
@8ectos de la posesi&n de cosas #uebles
Art. $.01$. La posesi&n de buena 8e de una cosa #ueble crea a 8a7or del
poseedor la presunci&n de tener la propiedad de ella y el poder de repeler
cualquier acci&n de rei7indicaci&n si la cosa no hubiese sido robada o
perdida.
Art. $.016. Las acciones de resoluci&n nulidad o rescisi&n a que se halla
so#etido el precedente poseedor no pueden dirigirse contra el poseedor
actual de buena 8e.
Art. $.010. La presunci&n de propiedad no puede ser in7ocada por la
persona que se encuentre en 7irtud de un contrato o de un acto l'cito o
il'cito obligada a la restituci&n de la cosa.
Art. $.01.. Ta#poco puede ser in7ocada respecto a las cosas #uebles del
@stado general o de los @stados particulares ni respecto a las cosas
accesorias de un in#ueble rei7indicado.
=ABITULO III
De las obligaciones y derechos inherentes a la posesi&n
Art. $.01-. (on obligaciones inherentes a la posesi&n las concernientes a
los bienes y que no gra7an a una o #)s personas deter#inadas sino
indeter#inada#ente al poseedor de una cosa deter#inada.
Art. $.012. @s obligaci&n inherente a la posesi&n de cosas #uebles la
e!hibici&n de ellas ante el "ue< en la 8or#a que lo dispongan las leyes de
los procedi#ientos "udiciales cuando 8uese pedida por otro que tenga un
inter%s en la cosa 8undado sobre un derecho. Los gastos de la e!hibici&n
corresponden a quien la pidiere.
Art. $.019. @l que tu7iere posesi&n de cosas in#uebles tendr) para con sus
7ecinos o terceros las obligaciones i#puestas en el T'tulo :I de este Libro.
Art. $.014. (on ta#bi%n obligaciones inherentes a la posesi&n de las cosas
in#uebles las ser7idu#bres pasi7as la hipoteca y la restituci&n de la cosa
cuando el poseedor 8uese acreedor anticresista. Ta#bi%n las cargas de dar
hacer o no hacer i#puestas por el poseedor precedente al nue7o poseedor.
Art. $.0$/. (on derechos inherentes a la posesi&n sean reales o personales
los que no co#peten a una o #)s personas deter#inadas sino
indeter#inada#ente al poseedor de una cosa deter#inada.
Art. $.0$1. (on derechos inherentes a la posesi&n de los in#uebles las
ser7idu#bres acti7as.
=ABITULO I:
De las obligaciones y derechos del poseedor de buena o #ala 8e
Art. $.0$$. (ucediendo la rei7indicaci&n de la cosa el poseedor de buena 8e
no puede recla#ar lo que haya pagado a su cedente por la adquisici&n de
ella> pero el que por un t'tulo oneroso y de buena 8e ha adquirido una cosa
perteneciente a otro que el propietario la hubiera di8'cil#ente recuperado
sin esta circunstancia puede recla#ar una inde#ni<aci&n proporcionada.
Art. $.0$6. @l poseedor de buena 8e hace suyos los 8rutos percibidos que
correspondiesen al tie#po de su posesi&n> pero no basta que correspondan
al tie#po de su posesi&n si 8ueron recibidos por %l cuando ya era poseedor
de #ala 8e.
Art. $.0$0. (on 8rutos naturales las producciones espont)neas de la
naturale<a. Los 8rutos que no se producen sino por la industria del ho#bre o
por la cultura de la tierra se lla#an 8rutos industriales. (on 8rutos ci7iles las
rentas que la cosa produce.
Art. $.0$.. (e entienden percibidos los 8rutos naturales o industriales desde
que se al<an y separan. Los 8rutos ci7iles se "u<gar)n percibidos sola#ente
desde que 8uesen cobrados y recibidos y no por d'a.
Art. $.0$-. Los 8rutos pendientes naturales o ci7iles corresponden al
propietario aunque los ci7iles correspondiesen al tie#po de la posesi&n de
buena 8e abonando al poseedor los gastos hechos para producirlos.
Art. $.0$2. Los gastos necesarios o tiles ser)n pagados al poseedor de
buena 8e. (on gastos necesarios o tiles los i#puestos e!traordinarios al
in#ueble las hipotecas que lo gra7aban cuando entr& en la posesi&n los
dineros y #ateriales in7ertidos en #e"oras necesarias o tiles que e!istiesen
al tie#po de la restituci&n de la cosa.
Art. $.0$9. @l poseedor de buena 8e puede retener la cosa hasta ser pagado
de los gastos necesarios o tiles> pero aunque no usare de este derecho y
entregase la cosa dichos gastos le son debidos.
Art. $.0$4. @l due?o de la cosa no puede co#pensar los gastos tiles o
necesarios con los 8rutos percibidos por el poseedor de buena 8e> pero
puede co#pensarlos con el 7alor del pro7echo que el poseedor hubiese
obtenido de destrucciones parciales de la cosa y con las deudas inherentes
al in#ueble correspondientes al tie#po de la posesi&n si el propietario
"usti*care que las hab'a pagado.
Art. $.06/. Los gastos hechos por el poseedor de buena 8e para la si#ple
conser7aci&n de la cosa en buen estado son co#pensables con los 8rutos
percibidos y no puede cobrarlos.
Art. $.061. @l poseedor de buena 8e no responde de la destrucci&n total o
parcial de la cosa ni por los deterioros de ella aunque 8uesen causados por
hecho suyo sino hasta la concurrencia del pro7echo que hubiese obtenido
y s&lo est) obligado a entregar la cosa en el estado en que se halle. @n
cuanto a los ob"etos #uebles de que hubiese dispuesto s&lo est) obligado a
la restituci&n del precio que hubiera recibido.
Art. $.06$. @l heredero del poseedor de #ala 8e har) suyos los 8rutos
correspondientes a su posesi&n de buena 8e.
Art. $.066. @l poseedor de buena 8e que ha sido condenado por sentencia a
restituir la cosa es responsable de los 8rutos percibidos desde el d'a en que
se le hi<o saber la de#anda y de los que por su negligencia hubiese de"ado
de percibir> pero no de los que el de#andante hubiera podido percibir. @l no
responde de la p%rdida y deterioro de la cosa causados por caso 8ortuito.
Art. $.060. =esa ta#bi%n la buena 8e del poseedor para los e8ectos del
art'culo anterior cuando tu7o conoci#iento del 7icio de su posesi&n.
Art. $.06.. @l poseedor de #ala 8e responde de la ruina o deterioro de la
cosa aunque hubiese ocurrido por caso 8ortuito si la cosa no hubiese de
haber perecido o deterior)dose igual#ente estando en poder del
propietario.
Art. $.06-. (i la posesi&n 8uese 7iciosa pagar) la destrucci&n o deterioro de
la cosa aunque estando en poder del due?o no lo hubiese %ste e7itado.
Ta#poco tendr) derecho a retener la cosa por los gastos necesarios en ella.
Art. $.062. =uando el poseedor de #ala 8e ha dispuesto de ob"etos #uebles
su"etos a la restituci&n co#o accesorios del in#ueble est) obligado a
boni*car al propietario el 7alor 'ntegro aunque %l no hubiese obtenido sino
un precio in8erior.
Art. $.069. @l poseedor de #ala 8e est) obligado a entregar o pagar los
8rutos de la cosa que hubiese percibido y los que por su culpa hubiera
de"ado de percibir sacando los gastos de culti7o cosecha o e!tracci&n de
los 8rutos.
Art. $.064. @st) igual#ente obligado a inde#ni<ar al propietario de los
8rutos ci7iles que habr'a podido producir una cosa no 8ruct'8era si el
propietario hubiese podido sacar un bene*cio de ella.
Art. $.00/. @l poseedor de #ala 8e tiene derecho a ser inde#ni<ado de los
gastos necesarios hechos en la cosa y puede retenerla hasta ser pagado de
ellos. De este bene*cio no go<a el que hubiese hurtado la cosa.
Art. $.001. @l poseedor de #ala 8e puede repetir las #e"oras tiles que
hayan au#entado el 7alor de la cosa hasta la concurrencia del #ayor 7alor
e!istente. @stas #e"oras son co#pensables con los 8rutos percibidos o que
hubiere podido percibir. Bierde las #e"oras 7oluntarias pero puede lle7arlas
si al hacerlo no causase per"uicio a la cosa.
Art. $.00$. @l propietario para e!igir el pago de los 8rutos del poseedor de
#ala 8e no necesita probar su #ala 8e al tie#po de la adquisici&n de la
posesi&n y le basta probar su #ala 8e sobre7iniente.
Art. $.006. ,o siendo posible deter#inar el tie#po en que co#en<& la #ala
8e se estar) al d'a de la citaci&n al "uicio.
Art. $.000. Tanto el poseedor de #ala 8e co#o el poseedor de buena 8e
deben restituir los productos que hubieren obtenido de la cosa que no
entran en la clase de 8rutos propia#ente dichos.
=ABITULO :
De la conser7aci&n y de la p%rdida de la posesi&n
Art. $.00.. La posesi&n se retiene y se conser7a por la sola 7oluntad de
continuar en ella aunque el poseedor no tenga la cosa por s' o por otro. La
7oluntad de conser7ar la posesi&n se "u<ga que contina #ientras no se
haya #ani8estado una 7oluntad contraria.
Art. $.00-. La posesi&n se conser7a no s&lo por el poseedor #is#o sino por
#edio de otra persona sea en 7irtud de un #andato especial sea que la
persona obre co#o representante legal de aquel por quien posee.
Art. $.002. La posesi&n subsiste aun cuando el que pose'a a no#bre del
poseedor #ani8estare la 7oluntad de poseer a no#bre suyo o aunque el
representante del poseedor abandonare la cosa o 8alleciere o %ste o su
representante llegare a ser incapa< de adquirir una posesi&n.
Art. $.009. La posesi&n de una cosa se conser7a por #edio de los que la
tienen a no#bre del poseedor no s&lo cuando la tienen por s' #is#os sino
ta#bi%n cuando la tienen por otros que los cre'an 7erdaderos poseedores y
ten'an la intenci&n de tener la posesi&n para ellos.
Art. $.004. =uando aquel por #edio del cual se tiene la posesi&n #uere la
posesi&n se contina por #edio del heredero aunque %ste creyese que la
propiedad y la posesi&n pertenec'an a su autor.
Art. $.0./. Cientras haya esperan<a probable de encontrar una cosa
perdida la posesi&n se conser7a por la si#ple 7oluntad.
Art. $.0.1. La posesi&n se pierde cuando el ob"eto que se posee de"a de
e!istir sea por la #uerte si 8uese cosa ani#ada sea por la destrucci&n
total si 8uese de otra naturale<a o cuando haya trans8or#aci&n de una
especie en otra.
Art. $.0.$. La posesi&n se pierde cuando por un aconteci#iento cualquiera
el poseedor se encuentra en la i#posibilidad 8'sica de e"ercer actos
posesorios en la cosa.
Art. $.0.6. La posesi&n se pierde por la tradici&n que el poseedor hiciere a
otro de la cosa no siendo s&lo con el ob"eto de trans#itirle la si#ple
tenencia de ella.
Art. $.0.0. (e pierde ta#bi%n la posesi&n cuando el poseedor siendo
persona capa< haga abandono 7oluntario de la cosa con intenci&n de no
poseerla en adelante.
Art. $.0... La posesi&n se pierde cuando por el hecho de un tercero sea
despose'do el poseedor o el que tiene la cosa por %l sie#pre que el que lo
hubiese arro"ado de la posesi&n la to#e con )ni#o de poseer.
Art. $.0.-. (e pierde ta#bi%n la posesi&n cuando se de"a que alguno la
usurpe entre en posesi&n de la cosa y goce de ella durante un a?o sin que
el anterior poseedor haga durante ese tie#po acto alguno de posesi&n o
haya turbado la del que la usurp&.
Art. $.0.2. La posesi&n se pierde por la p%rdida de la cosa sin esperan<a
probable de encontrarla. (in e#bargo la posesi&n no se pierde #ientras la
cosa no haya sido sacada del lugar en que el poseedor la guard& aunque %l
no recuerde donde la puso sea esta heredad a"ena o heredad propia.
Art. $.0.9. (e pierde la posesi&n cuando el que tiene la cosa a no#bre del
poseedor #ani*esta por actos e!teriores la intenci&n de pri7ar al poseedor
de disponer de la cosa y cuando sus actos producen ese e8ecto.
Art. $.0.4. (e pierde la posesi&n cuando la cosa su8re un ca#bio que la
hace legal#ente no ser susceptible de ser pose'da por estar 8uera del
co#ercio.
=ABITULO :I
De la si#ple tenencia de las cosas
Art. $.0-/. La si#ple tenencia de las cosas por 7oluntad del poseedor o del
si#ple tenedor s&lo se adquiere por la tradici&n bastando la entrega de la
cosa sin necesidad de 8or#alidad alguna.
Art. $.0-1. =uando alguno por s' o por otro se hallase en la posibilidad de
e"ercer actos de do#inio sobre alguna cosa pero s&lo con la intenci&n de
poseer en no#bre de otro ser) ta#bi%n si#ple tenedor de la cosa.
Art. $.0-$. Kuedan co#prendidos en la clase del art'culo anterior;
1 Los que poseyeren en no#bre de otro aunque con derecho personal a
tener la cosa co#o el locatario o co#odatario>
$ Los que poseyeren en no#bre de otro sin derecho a tener la cosa co#o
el depositario el #andatario o cualquier representante>
6 @l que trans#iti& la propiedad de la cosa y se constituy& poseedor a
no#bre del adquirente>
0 @l que continu& en poseer la cosa despu%s de haber cesado el derecho de
poseerla co#o el usu8ructuario acabado el usu8ructo o el acreedor
anticresista>
. @l que contina en poseer la cosa despu%s de la sentencia que anulase
su t'tulo o que le negase el derecho de poseerla>
- @l que continuase en poseer la cosa despu%s de reconocer que la
posesi&n o el derecho de poseerla pertenece a otro.
Art. $.0-6. @l si#ple tenedor de la cosa est) obligado a conser7arla
respondiendo de su culpa con8or#e 8uere la causa que le dio la tenencia de
la cosa.
Art. $.0-0. Debe no#brar al poseedor a cuyo no#bre posee si 8uere
de#andado por un tercero por ra<&n de la cosa ba"o pena de no poder
hacer responsable por la e7icci&n al poseedor a cuyo no#bre posee.
Art. $.0-.. Debe restituir la cosa al poseedor a cuyo no#bre posee o a sus
representante luego que la restituci&n le sea e!igida con8or#e a la causa
que lo hi<o tenedor de la cosa.
Art. $.0--. (i para conser7ar la cosa hubiese hecho gastos o #e"oras
necesarias tendr) derecho para retenerla hasta ser inde#ni<ado por el
poseedor.
Art. $.0-2. La restituci&n de la cosa debe ser hecha al poseedor de quien el
si#ple tenedor la recibi& aunque haya otros que la pretendan pero con
citaci&n de %stos.
TITULO III
De las acciones posesorias
Art. $.0-9. Un t'tulo 7)lido no da sino un derecho a la posesi&n de la cosa y
no la posesi&n #is#a. @l que no tiene sino un derecho a la posesi&n no
puede en caso de oposici&n to#ar la posesi&n de la cosa; debe
de#andarla por las 7'as legales.
Art. $.0-4. La posesi&n cualquiera sea su naturale<a y la tenencia no
pueden ser turbadas arbitraria#ente. (i ello ocurriere el a8ectado tendr)
acci&n "udicial para ser #antenido en ellas la que tra#itar) su#aria#ente
en la 8or#a que deter#inen las leyes procesales.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.02/. @l hecho de la posesi&n da el derecho de protegerse en la
posesi&n propia y repulsar la 8uer<a con el e#pleo de una 8uer<a su*ciente
en los casos en que los au!ilios de la "usticia llegar'an de#asiado tarde> y el
que 8uese despose'do podr) recobrarla de propia autoridad sin inter7alo de
tie#po con tal que no e!ceda los l'#ites de la propia de8ensa.
Art. $.021. (iendo dudoso el lti#o estado de la posesi&n entre el que se
dice poseedor y el que pretende despo"arlo o turbarlo en la posesi&n se
"u<ga que la tiene el que probare una posesi&n #)s antigua. (i no constase
cual 8uera #)s antigua "<gase que pose'a el que tu7iese derecho de
poseer o #e"or derecho de poseer.
Art. $.02$. Fuera del caso del art'culo anterior la posesi&n nada tiene de
co#n con el derecho de poseer y ser) intil la prueba en las acciones
posesorias del derecho de poseer por parte del de#andante o de#andado.
Art. $.026. @l poseedor de la cosa no puede entablar acciones posesorias si
su posesi&n no tu7iere a lo #enos el tie#po de un a?o sin los 7icios de ser
precaria 7iolenta o clandestina. La buena 8e no es requerida para las
acciones posesorias.
Art. $.020. Bara establecer la posesi&n anual el poseedor puede unir su
posesi&n a la de la persona de quien la tiene sea a t'tulo uni7ersal sea a
t'tulo particular.
Art. $.02.. La posesi&n del sucesor uni7ersal se "u<gar) sie#pre unida a la
del autor de la sucesi&n> y participa de las calidades que %sta tenga. La
posesi&n del sucesor por t'tulo singular puede separarse de la de su
antecesor. (&lo podr)n unirse a#bas posesiones si no 8uesen 7iciosas.
Art. $.02-. Bara que las dos posesiones puedan unirse es necesario que
ellas no hayan sido interru#pidas por una posesi&n 7iciosa y que procedan
la una de la otra.
Art. $.022. La posesi&n no tiene necesidad de ser anual cuando es turbada
por el que no es un poseedor anual y que no tiene sobre la cosa ningn
derecho de posesi&n.
Art. $.029. Bara que la posesi&n d% acciones posesorias debe haber sido
adquirida sin 7iolencia> y aunque no haya sido 7iolenta en su principio no
haber sido turbada durante el a?o en que se adquiri& por 7iolencias
reiteradas.
Art. $.024. Bara que la posesi&n d% lugar a las acciones posesorias debe ser
pblica.
Art. $.09/. La posesi&n para dar derecho a las acciones posesorias no debe
ser precaria sino a t'tulo de propietario.
Art. $.091. La posesi&n anual para dar derecho a las acciones posesorias
debe ser continua y no interru#pida.
Art. $.09$. @l que tu7iere derecho de poseer y 8uere turbado o despo"ado en
su posesi&n puede intentar la acci&n real que le co#peta o ser7irse de las
acciones posesorias pero no podr) acu#ular el petitorio y el posesorio. (i
intentase acci&n real perder) el derecho a intentar las acciones posesorias>
pero si usase de las acciones posesorias podr) usar despu%s de la acci&n
real.
Art. $.096. @l "ue< del petitorio puede sin e#bargo y sin acu#ular el
petitorio y posesorio to#ar en el curso de la instancia #edidas pro7isorias
relati7as a la guarda y conser7aci&n de la cosa litigiosa.
Art. $.090. @stablecido el "uicio posesorio el petitorio no puede tener lugar
antes que la instancia posesoria haya ter#inado.
Art. $.09.. @l de#andante en el "uicio petitorio no puede usar de las
acciones posesorias por turbaciones en la posesi&n anteriores a la
introducci&n de la de#anda> pero el de#andado puede usar de acciones por
perturbaciones en la posesi&n anteriores a la de#anda.
Art. $.09-. @l de#andado 7encido en el posesorio no puede co#en<ar el
"uicio petitorio sino despu%s de haber satis8echo plena#ente las
condenaciones pronunciadas contra %l.
Art. $.092. Las acciones posesorias tienen por ob"eto obtener la restituci&n o
#anutenci&n de la cosa.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.099. Las cosas #uebles pueden ser ob"eto de acciones posesorias
sal7o contra el sucesor particular poseedor de buena 8e de cosas que no
sean robadas o perdidas.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
+,ota In8oleg; Bor art. 1 de la Ley , 12.40/ 1.O. 0311314-9 se sustituyen
las palabras Dde cosas robadas o perdidasD por Dde cosas que no sean
robadas o perdidasD.5
Art. $.094. @l copropietario del in#ueble puede e"ercer las acciones
posesorias sin necesidad del concurso de los otros copropietarios y aun
puede e"ercerlas contra cualquiera de estos lti#os que turb)ndolo en el
goce co#n #ani8estase pretensiones a un derecho e!clusi7o sobre el
in#ueble.
Art. $.04/. =orresponde la acci&n de despo"o a todo poseedor o tenedor
aun 7icioso sin obligaci&n de producir t'tulo alguno contra el despo"ante
sucesores y c&#plices aunque 8uere due?o del bien. @!ceptase de esta
disposici&n a quien es tenedor en inter%s a"eno o en ra<&n de una relaci&n
de dependencia hospeda"e u hospitalidad.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.041. @l despose'do tendr) acci&n para e!igir el reintegro contra el
autor de la desposesi&n y sus sucesores uni7ersales y contra los sucesores
particulares de #ala 8e.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.04$. ,o co#pete la acci&n de despo"o al poseedor de in#uebles que
perdiera la posesi&n de ellos por otros #edios que no sean despo"o> aunque
la perdiere por 7iolencia co#etida en el contrato o en la tradici&n.
Art. $.046. La acci&n de despo"o dura s&lo un a?o desde el d'a del despo"o
hecho al poseedor o desde el d'a que pudo saber el despo"o hecho al que
pose'a por %l.
Art. $.040. @l de#andante debe probar su posesi&n el despo"o y el tie#po
en que el de#andado lo co#eti&. Lu<gada la acci&n el de#andado debe ser
condenado a restituir el in#ueble con todos sus accesorios con
inde#ni<aci&n al poseedor de todas las p%rdidas e intereses y de los gastos
causados en el "uicio hasta la total e"ecuci&n de las sentencias.
Art. $.04.. La acci&n de #anutenci&n en la posesi&n co#pete al poseedor
de un in#ueble turbado en la posesi&n con tal que %sta no sea 7iciosa
respecto del de#andado.
Art. $.04-. (&lo habr) turbaci&n en la posesi&n cuando contra la 7oluntad
del poseedor del in#ueble alguien e"erciere con intenci&n de poseer actos
de posesi&n de los que no resultase una e!clusi&n absoluta del poseedor.
Art. $.042. (i el acto de la turbaci&n no tu7iese por ob"eto hacerse poseedor
el que lo e"ecuta la acci&n del poseedor ser) "u<gada co#o inde#ni<aci&n
de da?o y no co#o acci&n posesoria. (i el acto tu7iese el e8ecto de e!cluir
absoluta#ente al poseedor de la posesi&n la acci&n ser) "u<gada co#o
despo"o.
Art. $.049. (i la turbaci&n en la posesi&n consistiese en obra nue7a que se
co#en<ara a hacer en terrenos e in#uebles del poseedor o en destrucci&n
de las obras e!istentes la acci&n posesoria ser) "u<gada co#o acci&n de
despo"o.
Art. $.044. Habr) turbaci&n de la posesi&n cuando por una obra nue7a que
se co#en<ara a hacer en in#uebles que no 8uesen del poseedor sean de la
clase que 8ueren la posesi&n de %ste su8riere un #enoscabo que cediese en
bene*cio del que e"ecuta la obra nue7a.
Kuien te#a que de un edi*cio o de otra cosa deri7e un da?o a sus bienes
puede denunciar ese hecho al "ue< a *n de que se adopten las oportunas
#edidas cautelares. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211
1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $..//. La acci&n posesoria en tal caso tiene el ob"eto de que la obra se
suspenda durante el "uicio y que a su ter#inaci&n se #ande deshacer lo
hecho.
Art. $../1. Las acciones posesorias ser)n "u<gadas su#aria#ente y en la
8or#a que prescriban las leyes de los procedi#ientos "udiciales.
TITULO I:
De los derechos reales
Art. $../$. Los derechos reales s&lo pueden ser creados por la ley. Todo
contrato o disposici&n de lti#a 7oluntad que constituyese otros derechos
reales o #odi*case los que por este =&digo se reconocen 7aldr) s&lo co#o
constituci&n de derechos personales si co#o tal pudiese 7aler.
Art. $../6. (on derechos reales;
1 @l do#inio y el condo#inio>
$ @l usu8ructo>
6 @l uso y la habitaci&n>
0 Las ser7idu#bres acti7as>
. @l derecho de hipoteca>
- La prenda>
2 La anticresis>
9 La (uper*cie Forestal. +B)rra8o incorporado por art. 16 de la Ley ,
$.../4 1.O. 1231$3$//1.5
Art. $../0. (i el que trans#iti& o constituy& un derecho real que no ten'a
derecho a trans#itir o constituir lo adquiriese despu%s enti%ndese que
trans#iti& o constituy& un derecho real 7erdadero co#o si lo hubiera tenido
al tie#po de la trans#isi&n o constituci&n.
Art. $../.. La adquisici&n o trans#isi&n de derechos reales sobre in#uebles
sola#ente se "u<gar) per8eccionada #ediante la inscripci&n de los
respecti7os t'tulos en los registros in#obiliarios de la "urisdicci&n que
corresponda. @sas adquisiciones o trans#isiones no ser)n oponibles a
terceros #ientras no est%n registradas.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
TITULO :
Del do#inio de las cosas y de los #odos de adquirirlo
Art. $../-. @l do#inio es el derecho real en 7irtud del cual una cosa se
encuentra so#etida a la 7oluntad y a la acci&n de una persona.
Art. $../2. @l do#inio se lla#a pleno o per8ecto cuando es perpetuo y la
cosa no est) gra7ada con ningn derecho real hacia otras personas. (e
lla#a #enos pleno o i#per8ecto cuando debe resol7erse al *n de un cierto
tie#po o al ad7eni#iento de una condici&n o si la cosa que 8or#a su ob"eto
es un in#ueble gra7ado respecto de terceros con un derecho real co#o
ser7idu#bre usu8ructo etc%tera.
Art. $../9. @l do#inio es e!clusi7o. Dos personas no pueden tener cada una
en el todo el do#inio de una cosa> #as pueden ser propietarias en co#n
de la #is#a cosa por la parte que cada una pueda tener.
Art. $../4. @l que una 7e< ha adquirido la propiedad de una cosa por un
t'tulo no puede en adelante adquirirla por otro si no es por lo que 8altase al
t'tulo por el cual la hab'a adquirido.
Art. $..1/. @l do#inio es perpetuo y subsiste independiente del e"ercicio
que se pueda hacer de %l. @l propietario no de"a de serlo aunque no e"er<a
ningn acto de propiedad aunque est% en la i#posibilidad de hacerlo y
aunque un tercero los e"er<a con su 7oluntad o contra ella a no ser que de"e
poseer la cosa por otro durante el tie#po requerido para que %ste pueda
adquirir la propiedad por la prescripci&n.
Art. $..11. ,adie puede ser pri7ado de su propiedad sino por causa de
utilidad pblica pre7ia la desposesi&n y una "usta inde#ni<aci&n. (e
entiende por "usta inde#ni<aci&n en este caso no s&lo el pago del 7alor real
de la cosa sino ta#bi%n del per"uicio directo que le 7enga de la pri7aci&n de
su propiedad.
Art. $..1$. =uando la urgencia de la e!propiaci&n tenga un car)cter de
necesidad de tal #anera i#periosa que sea i#posible ninguna 8or#a de
procedi#iento la autoridad pblica puede disponer in#ediata#ente de la
propiedad pri7ada ba"o su responsabilidad.
Art. $..16. @s inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa
disponer o ser7irse de ella usarla y go<arla con8or#e a un e"ercicio regular.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $..10. @l e"ercicio de estas 8acultades no puede ser restringido en tanto
no 8uere abusi7o aunque pri7are a terceros de 7enta"as o co#odidades.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $..1.. @l propietario tiene la 8acultad de e"ecutar respecto de la cosa
todos los actos "ur'dicos de que ella es legal#ente susceptible> alquilarla o
arrendarla y ena"enarla a t'tulo oneroso o gratuito y si es in#ueble
gra7arla con ser7idu#bres o hipotecas. Buede abdicar su propiedad
abandonar la cosa si#ple#ente sin trans#itirla a otra persona.
Art. $..1-. @l propietario tiene la 8acultad de e!cluir a terceros del uso o
goce o disposici&n de la cosa y de to#ar a este respecto todas las #edidas
que encuentre con7enientes. Buede prohibir que en sus in#uebles se ponga
cualquier cosa a"ena> que se entre o pase por ella. Buede encerrar sus
heredades con paredes 8osos o cercos su"et)ndose a los regla#entos
policiales.
Art. $..12. Boni%ndose alguna cosa en terreno o predio a"eno el due?o de
%ste tiene derecho para re#o7erla sin pre7io a7iso si no hubiese prestado su
consenti#iento. (i hubiese prestado consenti#iento para un *n
deter#inado no tendr) derecho para re#o7erla antes de llenado el *n.
Art. $..19. La propiedad del suelo se e!tiende a toda su pro8undidad y al
espacio a%reo sobre el suelo en l'neas perpendiculares. =o#prende todos
los ob"etos que se encuentran ba"o el suelo co#o los tesoros y las #inas
sal7o las #odi*caciones dispuestas por las leyes especiales sobre a#bos
ob"etos. @l propietario es due?o e!clusi7o del espacio a%reo> puede e!tender
en %l sus construcciones aunque quiten al 7ecino la lu< las 7istas u otras
7enta"as> y puede ta#bi%n de#andar la de#olici&n de las obras del 7ecino
que a cualquiera altura a7ancen sobre ese espacio.
Art. $..14. Todas las construcciones plantaciones y obras e!istentes en la
super*cie o en el interior de un terreno se presu#en hechas por el
propietario del terreno y que a %l le pertenecen si no se probare lo
contrario. @sta prueba puede ser dada por testigos cualquiera que sea el
7alor de los traba"os.
Art. $..$/. La propiedad de una cosa co#prende si#ult)nea#ente la de los
accesorios que se encuentran en ella natural o arti*cial#ente unidos.
Art. $..$1. La propiedad de obras establecidas en el espacio a%reo que se
encuentran sobre el terreno no causa la presunci&n de la propiedad del
terreno> ni la propiedad de obras ba"o el suelo co#o una cantera bodega
etc%tera ta#poco crea en 8a7or del propietario de ellas una presunci&n de
la propiedad del suelo.
Art. $..$$. La propiedad de una cosa co#prende 7irtual#ente la de los
ob"etos que es susceptible de producir sea espont)nea#ente sea con la
ayuda del traba"o del ho#bre> co#o ta#bi%n de los e#olu#entos
pecuniarios que pueden obtenerse de ella sal7o el caso que un tercero
tenga el derecho de go<ar la cosa y la e!cepci&n relati7a del poseedor de
buena 8e.
Art. $..$6. =ualquiera que recla#e un derecho sobre la cosa de otro debe
probar su pretensi&n y hasta que no se d% esa prueba el propietario tiene
la presunci&n de que su derecho es e!clusi7o e ili#itado.
Art. $..$0. @l do#inio se adquiere;
1 Bor la apropiaci&n>
$ Bor la especi*caci&n>
6 Bor la accesi&n>
0 Bor la tradici&n>
. Bor la percepci&n de los 8rutos>
- Bor la sucesi&n en los derechos del propietario>
2 Bor la prescripci&n.
=ABITULO I
De la apropiaci&n
Art. $..$.. La aprehensi&n de las cosas #uebles sin due?o o abandonadas
por el due?o hecha por persona capa< de adquirir con el )ni#o de
apropi)rselas es un t'tulo para adquirir el do#inio de ellas.
Art. $..$-. (on cosas abandonadas por el due?o aquellas de cuya posesi&n
se desprende #aterial#ente con la #ira de no continuar en el do#inio de
ellas.
Art. $..$2. (on susceptibles de apropiaci&n por la ocupaci&n los ani#ales
de ca<a los peces de los #ares y r'os y de los lagos na7egables> las cosas
que se hallen en el 8ondo de los #ares o r'os co#o las conchas corales
etc%tera y otras sustancias que el #ar o los r'os arro"an sie#pre que no
presenten se?ales de un do#inio anterior> el dinero y cualesquiera otros
ob"etos 7oluntaria#ente abandonados por sus due?os para que se los
apropie el pri#er ocupante los ani#ales bra7'os o sal7a"es y los
do#esticados que recuperen su antigua libertad.
Art. $..$9. ,o son susceptibles de apropiaci&n las cosas in#uebles los
ani#ales do#%sticos o do#esticados aunque huyan y se aco"an en predios
a"enos las cosas perdidas lo que sin la 7oluntad de los due?os cae al #ar o
a los r'os ni las que se arro"an para sal7ar las e#barcaciones ni los
despo"os de los nau8ragios.
Art. $..$4. (i las cosas abandonadas por sus due?os lo 8ueren para ciertas
personas esas personas nica#ente tendr)n derecho para apropi)rselas. (i
otros las to#aren el due?o que las abandon& tendr) derecho para
rei7indicarlas o para e!igir su 7alor.
Art. $..6/. @n caso de duda no se presu#e que la cosa ha sido abandonada
por su due?o sino que ha sido perdida si es cosa de algn 7alor.
Art. $..61. @l que hallare una cosa perdida no est) obligado a to#arla> pero
si lo hiciere carga #ientras la tu7iere en su poder con las obligaciones del
depositario que recibe una reco#pensa por sus cuidados.
Art. $..6$. (i el que halla la cosa conoce o hubiese podido conocer quien
era el due?o debe in#ediata#ente darle noticia de ella> y si no lo hiciere
no tiene derecho a ninguna reco#pensa aunque hubiese sido o8recida por
el propietario ni a ninguna co#pensaci&n por su traba"o ni por los costos
que hubiese hecho.
Art. $..66. @l que hubiese hallado una cosa perdida tiene derecho a ser
pagado de los gastos hechos en ella y a una reco#pensa por el halla<go. @l
propietario de la cosa puede e!onerarse de todo recla#o cedi%ndola al que
la hall&.
Art. $..60. (i el que hallare la cosa no supiese qui%n era el due?o debe
entregarla al "ue< #)s in#ediato o a la polic'a del lugar los que deber)n
poner a7isos de treinta en treinta d'as.
Art. $..6.. (i en el t%r#ino de seis #eses desde el lti#o a7iso no se
presentare persona que "usti*que su do#inio se 7ender) la especie en
pblica subasta y deduci%ndose del producto los gastos de la aprehensi&n
de la conser7aci&n y la reco#pensa debida al que la hubiese hallado el
re#anente corresponde a la Cunicipalidad del lugar en que se hall& la cosa.
Art. $..6-. (i apareciese el due?o antes de subastada la especie le ser)
restituida pagando los gastos y lo que a t'tulo de reco#pensa ad"udicare el
"ue< al que hall& la cosa. (i el due?o hubiese o8recido reco#pensa por el
halla<go el que la hall& puede elegir entre el pre#io del halla<go que el "ue<
regulase y la reco#pensa o8recida.
Art. $..62. (ubastada la cosa queda irre7ocable#ente perdida para el
due?o si no pre*ere pagar todos los gastos y el i#porte del re#ate si
hubiese sido ya pagado.
Art. $..69. (i la cosa 8uese corruptible o su custodia o conser7aci&n
dispendiosa podr) anticiparse la subasta y el due?o present)ndose antes
de e!pirar los seis #eses del lti#o a7iso tendr) derecho al precio
deducidos los gastos y el pre#io del halla<go.
Art. $..64. =o#ete hurto el que se apropiare las cosas que hallare y no
procediese segn las disposiciones de los art'culos anteriores> y ta#bi%n el
que se apropiare los despo"os de los nau8ragios y de las cosas echadas al
#ar o a los r'os para ali"ar los buques.
Art. $..0/. La ca<a es otra #anera de apropiaci&n cuando el ani#al bra7'o
o sal7a"e 7i%ndose en su libertad natural 8uese to#ado #uerto o 7i7o por
el ca<ador o hubiese ca'do en las tra#pas puestas por %l.
Art. $..01. Cientras el ca<ador 8uese persiguiendo al ani#al que hiri& el
que lo to#ase deber) entreg)rselo.
Art. $..0$. ,o se puede ca<ar sino en terrenos propios o en terrenos a"enos
que no est%n cercados plantados o culti7ados y segn los regla#entos de
la polic'a.
Art. $..06. Los ani#ales que se ca<aren en terrenos a"enos cercados o
plantados o culti7ados sin per#iso del due?o pertenecen al propietario del
terreno y el ca<ador est) obligado a pagar el da?o que hubiere causado.
Art. $..00. Cientras el que tu7iere un ani#al do#esticado que recobre su
libertad lo 8uese persiguiendo nadie puede to#arlo ni ca<arlo.
Art. $..0.. Las abe"as que huyen de la col#ena y posan en )rbol que no
sea del propietario de ella enti%ndese que 7uel7en a su libertad natural si
el due?o no 8uese en segui#iento de ellas y s&lo en este caso pertenecer)n
al que las to#are.
Art. $..0-. (i el en"a#bre posare en terreno a"eno cercado o culti7ado el
due?o que lo persiguiese no podr) to#arlo sin consenti#iento del
propietario del terreno.
Art. $..02. La pesca es ta#bi%n otra #anera de apropiaci&n cuando el pe<
8uere to#ado por el pescador o hubiere ca'do en sus redes.
Art. $..09. @s libre pescar en aguas de uso pblico. =ada uno de los
ribere?os tiene el derecho de pescar por su lado hasta el #edio del r'o o del
arroyo.
Art. $..04. A #)s de las disposiciones anteriores el derecho de ca<ar y de
pescar est) su"eto a los regla#entos de las autoridades locales.
Art. $.../. @l que hallare un tesoro ocultado o enterrado en casa o 8undo
propio adquiere el do#inio de %l.
Art. $...1. (e entiende por tesoro todo ob"eto que no tiene due?o conocido
y que est) oculto o enterrado en un in#ueble sea de creaci&n antigua o
reciente con e!cepci&n de los ob"etos que se encuentren en los sepulcros o
en los lugares pblicos destinados a la sepultura de los #uertos.
Art. $...$. @s prohibido buscar tesoros en predios a"enos sin licencia del
due?o o del que lo represente aunque los posea co#o si#ple tenedor> pero
el que 8uere coposeedor del predio o poseedor i#per8ecto puede buscarlos
con tal que el predio sea restituido al estado en que se hallaba.
Art. $...6. (i alguno di"ere que tiene un tesoro en predio a"eno y quisiera
buscarlo puede hacerlo sin consenti#iento del due?o del predio
designando el lugar en que se encuentra y garanti<ando la inde#ni<aci&n
de todo da?o al propietario.
Art. $...0. Reptase descubridor del tesoro al pri#ero que lo haga 7isible
aunque sean en parte y aunque no to#e posesi&n de %l ni recono<ca que es
un tesoro y aunque haya otros que traba"en con %l.
Art. $..... (i en el #is#o lugar o in#ediato a %l hubiese otro tesoro el
descubridor ser) el que pri#ero lo hiciere 7isible.
Art. $...-. @l que halle un tesoro en predio a"eno es due?o de la #itad de
%l. La otra #itad corresponde al propietario del predio.
Art. $...2. (i s&lo es coposeedor har) suyo por #itad el tesoro que hallare
y la otra #itad se di7idir) entre todos los coposeedores segn su porci&n en
la posesi&n.
Art. $...9. (i es poseedor i#per8ecto co#o usu8ructuario usuario con
derecho real de habitaci&n o acreedor anticresista la #itad corresponder)
al que hallare el tesoro y la otra #itad al propietario.
Art. $...4. (i un tercero que no es poseedor i#per8ecto halla el tesoro le
corresponder) la #itad y la otra #itad al propietario.
Art. $..-/. @l tesoro encontrado por uno de los c&nyuges en predio del otro
o la parte que correspondiese al propietario del tesoro hallado por un
tercero en predio de uno de los c&nyuges corresponde a a#bos co#o
ganancial.
+Art'culo sustituido por art. 6$ de la Ley ,I $-.-19 1.O. $$323$/1/5.
Art. $..-1. @l derecho del descubridor del tesoro no puede ser in7ocado sino
respecto de los tesoros encontrados casual#ente. Ta#poco puede ser
in7ocado por el obrero al cual el propietario del predio le hubiese encargado
hacer e!ca7aciones buscando un tesoro ni por otros que lo hicieren sin
autori<aci&n del propietario. @n estos casos el tesoro hallado pertenece a
este lti#o.
Art. $..-$. @l obrero que traba"ando en un 8undo a"eno encontrare un
tesoro tiene derecho a la #itad de %l aunque el propietario le hubiere
anunciado la posibilidad de hallar un tesoro.
Art. $..-6. Tiene ta#bi%n derecho a la #itad del tesoro hallado el que
e#prendiese traba"os en predio a"eno sin consenti#iento del propietario
con otro ob"eto que el de buscar un tesoro.
Art. $..-0. (e puede "usti*car la propiedad del tesoro hallado por el que se
dice due?o por testigos presunciones o por cualquier otro g%nero de
prueba.
Art. $..-.. (e presu#e que los ob"etos de reciente origen pertenecen al
due?o del lugar donde se encontraren si %l hubiese 8allecido en la casa que
hac'a parte del predio.
Art. $..--. @l tesoro hallado en un in#ueble hipotecado o dado en
anticresis no est) co#prendido en la hipoteca ni en la anticresis.
=ABITULO II
De la especi*caci&n o trans8or#aci&n
Art. $..-2. Adqui%rese el do#inio por la trans8or#aci&n o especi*caci&n
cuando alguien por su traba"o hace un ob"eto nue7o con la #ateria de otro
con la intenci&n de apropi)rselo.
Art. $..-9. (i la trans8or#aci&n se hace de buena 8e ignorando el
trans8or#ador que la cosa era a"ena y no 8uere posible reducirla a su 8or#a
anterior el due?o de ella s&lo tendr) derecho a la inde#ni<aci&n
correspondiente.
Art. $..-4. (i la trans8or#aci&n se hi<o de #ala 8e sabiendo o debiendo
saber el trans8or#ador que la cosa era a"ena y 8uere i#posible reducirla a
su 8or#a anterior el due?o de la #ateria tendr) derecho a ser inde#ni<ado
de todo da?o y a la acci&n cri#inal a que hubiere lugar si no pre*riese
tener la cosa en su nue7a 8or#a pagando al trans8or#ador el #ayor 7alor
que hubiese to#ado por ella.
Art. $..2/. (i la trans8or#aci&n se hi<o de buena 8e y 8uere posible reducir la
cosa a su 8or#a anterior el due?o de la #ateria ser) due?o de la nue7a
especie pagando al trans8or#ador su traba"o> pero puede s&lo e!igir el
7alor de la #ateria quedando la especie de propiedad del trans8or#ador.
=ABITULO III
De la accesi&n
Art. $..21. (e adquiere el do#inio por accesi&n cuando alguna cosa #ueble
o in#ueble acreciere a otra por adherencia natural o natural o arti*cial.
Del alu7i&n
Art. $..2$. (on accesorios de los terrenos con*nantes con la ribera de los
r'os los acrecenta#ientos de tierra que reciban paulatina e insensible#ente
por e8ecto de la corriente de las aguas y pertenecen a los due?os de las
heredades ribere?as. (iendo en las costas de #ar o de r'os na7egables
pertenecen al @stado.
Art. $..26. Bertenecen ta#bi%n a los ribere?os los terrenos que el curso de
las aguas de"are a descubierto retir)ndose insensible#ente de una de las
riberas hacia la otra.
Art. $..20. @l derecho de alu7i&n no corresponde sino a los propietarios de
tierras que tienen por l'#ite la corriente del agua de los r'os o arroyos> pero
no corresponde a los ribere?os de un r'o canali<ado y cuyas #)rgenes son
8or#adas por diques arti*ciales.
Art. $..2.. (i lo que con*na con el r'o 8uere un ca#ino pblico el terreno de
alu7i&n corresponder) al @stado o a la Cunicipalidad del lugar segn que el
ca#ino corresponda al #unicipio o al @stado.
Art. $..2-. La reuni&n de la tierra no constituye alu7i&n por in#ediata que
se encuentre a la ribera del r'o cuando est) separada por una corriente de
agua que haga parte del r'o y que no sea inter#itente.
Art. $..22. Ta#poco constituyen alu7i&n las arenas o 8ango que se
encuentren co#prendidas en los l'#ites del lecho del r'o deter#inado por la
l'nea a que llegan las #)s altas aguas en su estado nor#al.
Art. $..29. Los due?os de los terrenos con*nantes con aguas dur#ientes
co#o lagos lagunas etc%tera no adquieren el terreno descubierto por
cualquiera dis#inuci&n de las aguas ni pierden el terreno que las aguas
cubrieren en sus crecientes.
Art. $..24. @l au#ento de tierra no se reputar) e8ecto espont)neo de las
aguas cuando 8uere a consecuencia de obras hechas por los ribere?os en
per"uicio de otros ribere?os. @stos tienen derecho a pedir el restableci#iento
de las aguas en su lecho> y si no 8uere posible conseguirlo pueden
de#andar la destrucci&n de esas obras.
Art. $..9/. (i los traba"os hechos por uno de los ribere?os no 8ueren
si#ple#ente de8ensi7os y a7an<aren sobre la corriente del agua el
propietario de la otra ribera tendr) derecho a de#andar la supresi&n de las
obras.
Art. $..91. @l terreno de alu7i&n no se adquiere sino cuando est)
de*niti7a#ente 8or#ado y no se considera tal sino cuando est) adherido a
la ribera y ha cesado de hacer parte del lecho del r'o.
Art. $..9$. =uando se 8or#a un terreno de alu7i&n a lo largo de #uchas
heredades la di7isi&n se hace entre los propietarios que pueden tener
derecho a ella en proporci&n del ancho que cada una de las heredades
presente sobre el antiguo r'o.
A7ulsi&n
Art. $..96. =uando un r'o o un arroyo lle7a por una 8uer<a sbita alguna
cosa susceptible de adherencia natural co#o tierra arena o plantas y las
une sea por ad"unci&n sea por superposici&n a un ca#po in8erior o a un
8undo situado en la ribera opuesta el due?o de ella conser7a su do#inio
para el s&lo e8ecto de lle7)rsela.
Art. $..90. Desde que las cosas desligadas por a7ulsi&n se adhieren
natural#ente al terreno ribere?o en que 8ueron a parar su antiguo due?o
no tendr) derecho para rei7indicarlas.
Art. $..9.. ,o queriendo rei7indicarlas antes que se adhiriesen al terreno en
que las aguas las de"aron el due?o del terreno no tendr) derecho para
e!igir que sean re#o7idas.
Art. $..9-. =uando la a7ulsi&n 8uere de cosas no susceptibles de adherencia
natural es aplicable lo dispuesto sobre cosas perdidas.
@di*caci&n y plantaci&n
Art. $..92. @l que se#brare plantare o edi*care en *nca propia con
se#illas plantas o #ateriales a"enos adquiere la propiedad de unos y otros>
pero estar) obligado a pagar su 7alor> y si hubiese procedido de #ala 8e
ser) ade#)s condenado al resarci#iento de los da?os y per"uicios y si
hubiere lugar a las consecuencias de la acusaci&n cri#inal. @l due?o de las
se#illas plantas o #ateriales podr) rei7indicarlos si le con7iniere si
ulterior#ente se separasen.
Art. $..99. =uando de buena 8e se edi*care se#brare o plantare con
se#illas o #ateriales propios en terreno a"eno el due?o del terreno tendr)
derecho para hacer suya la obra sie#bra o plantaci&n pre7ias las
inde#ni<aciones correspondientes al edi*cante se#brador o plantador de
buena 8e sin que %ste pueda destruir lo que hubiese edi*cado se#brado o
plantado no consinti%ndolo el due?o del terreno.
Art. $..94. (i se ha edi*cado se#brado o plantado de #ala 8e en terreno
a"eno el due?o del terreno puede pedir la de#olici&n de la obra y la
reposici&n de las cosas a su estado pri#iti7o a costa del edi*cante
se#brador o plantador. Bero si quisiere conser7ar lo hecho debe el #ayor
7alor adquirido por el in#ueble.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $..4/. =uando haya habido #ala 8e no s&lo por parte del que edi*ca
sie#bra o planta en terreno a"eno sino ta#bi%n por parte del due?o se
arreglar)n los derechos de uno y otro segn lo dispuesto respecto al
edi*cante de buena 8e. (e entiende haber #ala 8e por parte del due?o
sie#pre que el edi*cio sie#bra o plantaci&n se hicieren a 7ista y ciencia
del #is#o y sin oposici&n suya.
Art. $..41. (i el due?o de la obra la hiciese con #ateriales a"enos el due?o
de los #ateriales ninguna acci&n tendr) contra el due?o del terreno y s&lo
podr) e!igir del due?o del terreno la inde#ni<aci&n que %ste hubiere de
pagar al due?o de la obra.
Art. $..4$. =uando los ani#ales do#esticados que go<an de su libertad
e#igraren y contra"esen la costu#bre de 7i7ir en otro in#ueble el due?o de
%ste adquiere el do#inio de ellos con tal que no se haya 7alido de algn
arti*cio para atraerlos. @l antiguo due?o no tendr) acci&n alguna para
rei7indicarlos ni para e!igir ninguna inde#ni<aci&n.
Art. $..46. (i hubo arti*cio para atraerlos su due?o tendr) derecho para
rei7indicarlos si puede conocer la identidad de ellos. @n caso contrario
tendr) derecho a ser inde#ni<ado de su p%rdida.
De la ad"unci&n
Art. $..40. =uando dos cosas #uebles pertenecientes a distintos due?os
se unen de tal #anera que 7ienen a 8or#ar una sola el propietario de la
principal adquiere la accesoria aun en el caso de ser posible la separaci&n
pagando al due?o de la cosa accesoria lo que ella 7aliere.
Art. $..4.. =uando la cosa unida para el e#belleci#iento o per8ecci&n de la
otra es por su especie #ucho #)s preciosa que la principal el due?o de
ella puede pedir su separaci&n aunque no pueda 7eri*carse sin algn
deterioro de la cosa a que se ha incorporado.
Art. $..4-. @l due?o de la #ateria e#pleada de #ala 8e puede pedir que se
le de7uel7a en igual especie y 8or#a cantidad peso o #edida que la que
ten'a o que as' se a7alore la inde#ni<aci&n que se le debe.
Art. $..42. =uando cosas secas o Euidas de di7ersos due?os se hubiesen
con8undido o #e<clado resultando una trans8or#aci&n si una 8uese la
principal el due?o de ella adquiere el do#inio del todo pagando al otro el
7alor de la #ateria accesoria.
Art. $..49. ,o habiendo cosa principal y siendo las cosas separables la
separaci&n se har) a costa del que las uni& sin consenti#iento de la otra
parte.
Art. $..44. (iendo inseparables y no habiendo resultado nue7a especie de la
con8usi&n o #e<cla el due?o de la cosa unida sin su 7oluntad puede pedir
al que hi<o la uni&n o #e<cla el 7alor que ten'a su cosa antes de la uni&n.
Art. $.-//. (i la con8usi&n o #e<cla resulta por un hecho casual y siendo las
cosas inseparables y no habiendo cosa principal cada propietario adquiere
en el todo un derecho proporcional a la parte que le corresponda atendido
el 7alor de las cosas #e<cladas o con8undidas.
=ABITULO I:
De la tradici&n traslati7a de do#inio
Art. $.-/1. Bara que la tradici&n traslati7a de la posesi&n haga adquirir el
do#inio de la cosa que se entrega debe ser hecha por el propietario que
tenga capacidad para ena"enar y el que la reciba ser capa adquirir.
Art. $.-/$. La tradici&n debe ser por t'tulo su*ciente para trans8erir el
do#inio.
Art. $.-/6. Los nicos derechos que pueden trans#itirse por la tradici&n
son los que son propios del que la hace.
=ABITULO :
De la e!tinci&n del do#inio
Art. $.-/0. @l derecho de propiedad se e!tingue de una #anera absoluta por
la destrucci&n o consu#o total de la cosa que estaba so#etida a %l o
cuando la cosa es puesta 8uera del co#ercio.
Art. $.-/.. La propiedad de los ani#ales sal7a"es o do#esticados se acaba
cuando recuperan su antigua libertad o pierden la costu#bre de 7ol7er a la
residencia de su due?o.
Art. $.-/-. @l derecho de propiedad se pierde cuando la ley atribuye a una
persona a t'tulo de trans8or#aci&n accesi&n o prescripci&n la propiedad
de una cosa perteneciente a otra.
Art. $.-/2. (e pierde ta#bi%n desde que se abandone la cosa aunque otro
an no se la hubiese apropiado. Cientras que otro no se apropie la cosa
abandonada es libre el que 8ue due?o de ella de arrepentirse del abandono
y adquirir de nue7o el do#inio.
Art. $.-/9. @l que no tiene sino la propiedad de una parte indi7isa de la
cosa puede abandonarla por la parte que tiene> pero el que tiene el todo de
la cosa no puede abandonarla por una parte indi7isa.
Art. $.-/4. (e pierde igual#ente el do#inio por ena"enaci&n de la cosa
cuando otro adquiere el do#inio de ella por la tradici&n en las cosas
#uebles y en los in#uebles despu%s de *r#ado el instru#ento pblico de
ena"enaci&n seguido de la tradici&n.
Art. $.-1/. (e pierde ta#bi%n por la trans#isi&n "udicial del do#inio
cualquiera que sea su causa e"ecuci&n de sentencia e!propiaci&n por
necesidad o utilidad pblica> o por el e8ecto de los "uicios que ordenasen la
restituci&n de una cosa cuya propiedad no hubiese sido trans#itida sino en
7irtud de un t'tulo 7icioso.
TITULO :I
De las restricciones y l'#ites del do#inio
Art. $.-11. Las restricciones i#puestas al do#inio pri7ado s&lo en el inter%s
pblico son regidas por el derecho ad#inistrati7o.
Art. $.-1$. @l propietario de un in#ueble no puede obligarse a no
ena"enarlo y si lo hiciere la ena"enaci&n ser) 7)lida sin per"uicio de las
acciones personales que el acto puede constituir contra %l.
Art. $.-16. Los donantes o testadores no pueden prohibir a los donatarios o
sucesores en sus derechos que ena"enen los bienes #uebles o in#uebles
que les donaren o de"aren en testa#ento por #ayor t%r#ino que el de die<
a?os.
Art. $.-10. Los propietarios de bienes ra'ces no pueden constituir sobre ellos
derechos en*t%uticos ni i#ponerles censos ni rentas que se e!tiendan a
#ayor t%r#ino que el de cinco a?os cualquiera sea el *n de la i#posici&n>
ni hacer en ellos 7inculaci&n alguna.
+Art'culo sustituido por art. 1$ de la Ley , $.../4 1.O. 1231$3$//1.5
Art. $.-1.. @l propietario de un 8undo no puede hacer e!ca7aciones ni abrir
8osos en su terreno que puedan causar la ruina de los edi*cios o
plantaciones e!istentes en el 8undo 7ecino o de producir des#orona#ientos
de tierra.
Art. $.-1-. Todo propietario debe #antener sus edi*cios de #anera que la
ca'da o los #ateriales que de ellos se desprendan no puedan da?ar a los
7ecinos o transentes ba"o la pena de satis8acer los da?os e intereses que
por su negligencia les causare.
Art. $.-12. @l propietario de edi*cios no puede di7idirlos hori<ontal#ente
entre 7arios due?os ni por contrato ni por actos de lti#a 7oluntad.
+,ota In8oleg; Bor art. 19 de la Ley , 16..1$ 1.O. 1931/31409 se dispone
que el art'culo $-12 del =&digo =i7il queda derogado a los e8ectos de dicha
ley.5
Art. $.-19. Las #olestias que ocasionen el hu#o calor olores lu#inosidad
ruidos 7ibraciones o da?os si#ilares por el e"ercicio de acti7idades en
in#uebles 7ecinos no deben e!ceder la nor#al tolerancia teniendo en
cuenta las condiciones del lugar y aunque #ediare autori<aci&n
ad#inistrati7a para aqu%llas.
(egn las circunstancias del caso los "ueces pueden disponer la
inde#ni<aci&n de los da?os o la cesaci&n de tales #olestias.
@n la aplicaci&n de esta disposici&n el "ue< debe conte#pori<ar las
e!igencias de la producci&n y el respeto debido al uso regular de la
propiedad> asi#is#o tendr) en cuenta la prioridad en el uso.
@l "uicio tra#itar) su#aria#ente.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.-14. +Art'culo derogado por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O.
$-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.-$/. Los traba"os o las obras que sin causar a los 7ecinos un per"uicio
positi7o o un ataque a su derecho de propiedad tu7iesen si#ple#ente por
resultado pri7arles de 7enta"as que go<aban hasta entonces no les dan
derecho para una inde#ni<aci&n de da?os y per"uicios.
Art. $.-$1. ,adie puede construir cerca de una pared #edianera o di7isoria
po<os cloacas letrinas acueductos que causen hu#edad> establos
dep&sitos de sal o de #aterias corrosi7as arte8actos que se #ue7en por
7apor u otras 8)bricas o e#presas peligrosas a la seguridad solide< y
salubridad de los edi*cios o noci7as a los 7ecinos sin guardar las distancias
prescriptas por los regla#entos y usos del pa's todo sin per"uicio de lo
dispuesto en el art'culo anterior. A 8alta de regla#entos se recurrir) a "uicio
de peritos.
Art. $.-$$. @l que quiera hacer una chi#enea o un 8og&n u hogar contra
una pared #edianera debe hacer construir un contra#uro de ladrillo o
piedra de diecis%is cent'#etros de espesor.
Art. $.-$6. @l que quiera hacer un horno o 8ragua contra una pared
#edianera debe de"ar un 7ac'o o inter7alo entre la pared y el horno o
8ragua de diecis%is cent'#etros.
Art. $.-$0. @l que quiera hacer po<os con cualquier ob"eto que sea contra
una pared #edianera o no #edianera debe hacer un contra#uro de treinta
cent'#etros de espesor.
Art. $.-$.. Aun separados de las paredes #edianeras o di7isorias nadie
puede tener en su casa dep&sitos de aguas estancadas que puedan
ocasionar e!halaciones in8estantes o in*ltraciones noci7as ni hacer
traba"os que trans#itan a las casas 7ecinas gases 8%tidos o perniciosos que
no resulten de las necesidades o usos ordinarios> ni 8raguas ni #)quinas
que lancen hu#o e!cesi7o a las propiedades 7ecinas.
Art. $.-$-. @l propietario del terreno contiguo a una pared di7isoria puede
destruirla cuando le sea indispensable o para hacerla #)s *r#e o para
hacerla de carga sin inde#ni<aci&n alguna al propietario o cond&#ino de
pared debiendo le7antar in#ediata#ente la nue7a pared.
Art. $.-$2. (i para cualquier obra 8uese indispensable poner anda#ios u
otro ser7icio pro7isorio en el in#ueble del 7ecino el due?o de %ste no
tendr) derecho para i#pedirlo siendo a cargo del que construyese la obra
la inde#ni<aci&n del da?o que causare.
Art. $.-$9. @l propietario de una heredad no puede tener en ella )rboles sino
a distancia de tres #etros de la l'nea di7isoria con el 7ecino o sea la
propiedad de %ste predio rstico o urbano est% o no cercado o aunque
sean a#bas heredades de bosques. Arbustos no pueden tenerse sino a
distancia de un #etro.
Art. $.-$4. (i las ra#as de algunos )rboles se e!tendiesen sobre las
construcciones "ardines o patios 7ecinos el due?o de %stos tendr) derecho
para pedir que se corten en todo lo que se e!tendiesen en su propiedad> y si
8uesen las ra'ces las que se e!tendiesen en el suelo 7ecino el due?o del
suelo podr) hacerlas cortar por s' #is#o aunque los )rboles en uno y otro
caso est%n a las distancias *"adas por la ley.
Art. $.-6/. Los propietarios de terrenos o edi*cios est)n obligados despu%s
de la pro#ulgaci&n de este =&digo a construir los techos que en adelante
hicieren de #anera que las aguas plu7iales caigan sobre su propio suelo o
sobre la calle o sitios pblicos y no sobre el suelo del 7ecino.
Art. $.-61. =uando por la costu#bre del pueblo los edi*cios se hallen
construidos de #anera que las goteras de una parte de los te"ados caigan
sobre el suelo a"eno el due?o del suelo no tiene derecho para i#pedirlo.
Una construcci&n se#e"ante no i#porta una ser7idu#bre del predio que
recibe las goteras y el due?o de %l puede hacer construcciones sobre la
pared di7isoria que pri7en el gotera"e del predio 7ecino pero con la
obligaci&n de hacer las obras necesarias para que el agua caiga en el predio
en que antes ca'a.
Art. $.-6$. @l propietario de una heredad por ningn traba"o u obra puede
hacer correr por el 8undo 7ecino las aguas de po<os que %l tenga en su
heredad ni las del ser7icio de su casa sal7o lo que en adelante se dispone
sobre las aguas naturales o arti*ciales que hubiesen sido lle7adas o
sacadas all' para las necesidades de estableci#ientos industriales.
Art. $.-66. @l propietario est) obligado en todas circunstancias a to#ar las
#edidas necesarias para hacer correr las aguas que no sean plu7iales o de
8uentes sobre terreno que le pertene<ca o sobre la 7'a pblica.
Art. $.-60. @l propietario de una heredad no puede por #edio de un ca#bio
que haga en el ni7el de su terreno dirigir sobre el 8undo 7ecino las aguas
plu7iales que ca'an en su heredad.
Art. $.-6.. Las aguas plu7iales pertenecen a los due?os de las heredades
donde cayesen o donde entrasen y les es libre disponer de ellas o
des7iarlas sin detri#ento de los terrenos in8eriores.
Art. $.-6-. Todos pueden reunir las aguas plu7iales que caigan en lugares
pblicos o que corran por lugares pblicos aunque sea des7iando su curso
natural sin que los 7ecinos puedan alegar ningn derecho adquirido.
Art. $.-62. Las aguas que surgen en los terrenos de particulares pertenecen
a sus due?os quienes pueden usar libre#ente de ellas y ca#biar su
direcci&n natural. @l hecho de correr por los terrenos in8eriores no da a los
due?os de %stos derecho alguno. =uando constituyen curso de agua por
cauces naturales pertenecen al do#inio pblico y no pueden ser alterados.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.-69. @l propietario de una 8uente que de"a correr las aguas de ella
sobre los 8undos in8eriores no puede e#plearlas en un uso que las haga
per"udiciales a las propiedades in8eriores.
Art. $.-64. Los propietarios li#'tro8es con los r'os o con canales que sir7en a
la co#unicaci&n por agua est)n obligados a de"ar una calle o ca#ino
pblico de treinta y cinco #etros hasta la orilla del r'o o del canal sin
ninguna inde#ni<aci&n. Los propietarios ribere?os no pueden hacer en ese
espacio ninguna construcci&n ni reparar las antiguas que e!isten ni
deteriorar el terreno en #anera alguna.
Art. $.-0/. (i el r'o o canal atra7esare alguna ciudad o poblaci&n se podr)
#odi*car por la respecti7a Cunicipalidad el ancho de la calle pblica no
pudiendo de"arla de #enos de quince #etros.
Art. $.-01. (i los r'os 8ueren na7egables est) prohibido el uso de sus aguas
que de cualquier #odo estorbe o per"udique la na7egaci&n o el libre paso de
cualquier ob"eto de transporte Eu7ial.
Art. $.-0$. @s prohibido a los ribere?os sin concesi&n especial de la
autoridad co#petente #udar el curso natural de las aguas ca7ar el lecho
de ellas o sacarlas de cualquier #odo y en cualquier 7olu#en para sus
terrenos.
Art. $.-06. (i las aguas de los r'os se estancasen corriesen #)s lentas o
i#petuosas o torciesen su curso natural los ribere?os a quienes tales
alteraciones per"udiquen podr)n re#o7er los obst)culos construir obras
de8ensi7as o reparar las destruidas con el *n de que las aguas se
restituyan a su estado anterior.
Art. $.-00. (i tales alteraciones 8ueren #oti7adas por caso 8ortuito o 8uer<a
#ayor corresponden al @stado o Bro7incia los gastos necesarios para 7ol7er
las aguas a su estado anterior. (i 8uesen #oti7adas por culpa de alguno de
los ribere?os que hiciese obra per"udicial o destruyese las obras
de8ensi7as los gastos ser)n pagados por %l a #)s de la inde#ni<aci&n del
da?o.
Art. $.-0.. La construcci&n de represas de agua de r'os o arroyos se regir)
por las nor#as del derecho ad#inistrati7o.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.-0-. ,i con la licencia del @stado Bro7incia o Cunicipalidad podr)
ningn ribere?o e!tender sus diques de represas #)s all) del #edio del r'o
o arroyo.
Art. $.-02. Los terrenos in8eriores est)n su"etos a recibir las aguas que
natural#ente descienden de los terrenos superiores sin que para eso
hubiese contribuido el traba"o del ho#bre.
Art. $.-09. Lo dispuesto en el art'culo anterior no co#prende las aguas
subterr)neas que salen al e!terior por algn traba"o del arte> ni las aguas
plu7iales ca'das de los techos o de los dep&sitos en que hubiesen sido
recogidas ni las aguas ser7idas que se hubiesen e#pleado en la li#pie<a
do#%stica o en traba"os de 8)bricas sal7o cuando 8uesen #e<cladas con el
agua de llu7ia.
Art. $.-04. @st)n igual#ente obligados los terrenos in8eriores a recibir las
arenas y piedras que arrastraren en su curso las aguas plu7iales sin que
puedan recla#arlas los propietarios de los terrenos superiores.
Art. $.-./. Los due?os de los terrenos in8eriores est)n obligados a recibir las
aguas subterr)neas que por traba"o del ho#bre salieren al e!terior co#o
8uentes po<os artesianos etc%tera cuando no sea posible por su
abundancia contenerlas en el terreno superior satis8aci%ndoseles una "usta
inde#ni<aci&n de los per"uicios que pueden causarles.
Art. $.-.1. @l due?o del terreno in8erior no puede hacer dique alguno que
contenga o haga reEuir sobre el terreno superior las aguas arenas o
piedras que natural#ente desciendan a %l y aunque la obra haya sido 7ista
y conocida por el due?o del terreno superior puede %ste pedir que se
destruya si no hubiese co#prendido el per"uicio que le har'a y si la obra no
tu7iese 7einte a?os de e!istencia.
Art. $.-.$. @l que hiciere obras para i#pedir la entrada de las aguas que su
terreno no est) obligado a recibir no responder) por el da?o que tales obras
pudieren causar.
Art. $.-.6. @s prohibido al due?o del terreno superior agra7ar la su"eci&n
del terreno in8erior dirigiendo las aguas a un solo punto o haciendo de
cualquier #odo #)s i#petuosa la corriente que pueda per"udicar el terreno
in8erior.
Art. $.-.0. ,ingn #edianero podr) abrir 7entanas o toneras en pared
#edianera sin consenti#iento del cond&#ino.
Art. $.-... @l due?o de una pared no #edianera contigua a *nca a"ena
puede abrir en ella 7entanas para recibir luces a tres #etros de altura del
piso de la pie<a a que quiera darse lu< con re"a de *erro cuyas barras no
de"en #ayor claro que tres pulgadas.
Art. $.-.-. @sas luces no constituyen una ser7idu#bre y el due?o de la
*nca o propiedad contigua puede adquirir la #edianer'a de la pared y
cerrar las 7entanas de luces sie#pre que edi*que apoy)ndose en la pared
#edianera.
Art. $.-.2. @l que go<a de la lu< por 7entanas abiertas en su pared no tiene
derecho para i#pedir que en el suelo 7ecino se le7ante una pared que las
cierre y le pri7e de la lu<.
Art. $.-.9. ,o se puede tener 7istas sobre el predio 7ecino cerrado o
abierto por #edio de 7entanas balcones u otros 7oladi<os a #enos que
inter#edie una distancia de tres #etros de la l'nea di7isoria.
Art. $.-.4. Ta#poco pueden tenerse 7istas de costado u oblicuas sobre
propiedad a"ena si no hay sesenta cent'#etros de distancia.
Art. $.--/. Las distancias que prescriben los art'culos anteriores se cuentan
desde el *lo de la pared donde no hubiese obras 7oladi<as> y desde el *lo
e!terior de %stas donde las haya> y para las oblicuas desde la l'nea de
separaci&n de las dos propiedades.
TITULO :II
Del do#inio i#per8ecto
Art. $.--1. Do#inio i#per8ecto es el derecho real re7ocable o *duciario de
una sola persona sobre una cosa propia #ueble o in#ueble o el reser7ado
por el due?o per8ecto de una cosa que ena"ena sola#ente su do#inio til.
Art. $.--$. Do#inio *duciario es el que se adquiere en ra<&n de un
*deico#iso constituido por contrato o por testa#ento y est) so#etido a
durar sola#ente hasta la e!tinci&n del *deico#iso para el e8ecto de
entregar la cosa a quien corresponda segn el contrato el testa#ento o la
ley.
+Art'culo sustituido por art. 26 de la Ley , $0.001 1.O. 1-313144..5
Art. $.--6. Do#inio re7ocable es el que ha sido trans#itido en 7irtud de un
t'tulo re7ocable a 7oluntad del que lo ha trans#itido> o cuando el actual
propietario puede ser pri7ado de la propiedad por una causa pro7eniente de
su t'tulo.
Art. $.--0. @l do#inio no se "u<ga re7ocado cuando el que posee la cosa a
t'tulo de propietario es condenado a entregarla en 7irtud de una acci&n de
nulidad o de rescisi&n o por una acci&n contra un hecho 8raudulento o por
restituci&n del pago indebido. @n estos casos se "u<ga que el do#inio no
hab'a sido trans#itido sino de una #anera interina.
Art. $.--.. La re7ocaci&n del do#inio trans#itido por #edio de un t'tulo
re7ocable a 7oluntad del que lo ha concedido se e8ecta por la
#ani8estaci&n #is#a de su 7oluntad.
Art. $.---. @!ceptase de la disposici&n del art'culo anterior el pacto
co#isorio en el contrato de 7enta el cual no obra la re7ocaci&n del do#inio
sino en 7irtud del "uicio que la declare cuando las partes no est%n de
acuerdo en la e!istencia de los hechos de que depend'a.
Art. $.--2. La #is#a e!cepci&n se aplica a la condici&n resolutoria i#puesta
en el caso de ingratitud del donatario o legatario y a la ine"ecuci&n de las
cargas i#puestas a estos lti#os.
Art. $.--9. @!t'nguese el do#inio re7ocable por el cu#pli#iento de la
cl)usula legal constante en el acto "ur'dico que lo trans#iti& o por la
condici&n resoluti7a o pla<o resoluti7o a que su duraci&n 8ue subordinada.
Art. $.--4. La re7ocaci&n del do#inio tendr) sie#pre e8ecto retroacti7o al
d'a en que se adquiri& si no hubiere en la ley o en los actos "ur'dicos que la
establecieron disposici&n e!presa en contrario.
Art. $.-2/. Re7oc)ndose el do#inio con e8ecto retroacti7o el antiguo
propietario est) autori<ado a to#ar el in#ueble libre de todas las cargas
ser7idu#bres o hipotecas con que lo hubiese gra7ado el propietario
despose'do o el tercer poseedor> pero est) obligado a respetar los actos
ad#inistrati7os del propietario despose'do co#o los alquileres o
arrenda#ientos que hubiese hecho.
Kuedan a sal7o los actos de disposici&n reali<ados por el *duciario de
con8or#idad con lo pre7isto en la legislaci&n especial +B)rra8o incorporado
por art. 20 de la Ley , $0.001 1.O. 1-313144..5
Art. $.-21. La re7ocaci&n del do#inio sobre cosas #uebles no tiene e8ecto
contra terceros adquirentes usu8ructuarios o acreedores pignoraticios sino
en cuanto ellos por ra<&n de su #ala 8e tu7ieren una obligaci&n personal
de restituir la cosa.
Art. $.-2$. =uando por la ley o por disposici&n e!presa en los actos "ur'dicos
que constituyan el do#inio re7ocable la re7ocaci&n no tu7iere e8ecto
retroacti7o quedan subsistentes las ena"enaciones hechas por el propietario
despose'do co#o ta#bi%n los derechos reales que hubiese constituido
sobre la cosa.
TITULO :III
Del condo#inio
Art. $.-26. @l condo#inio es el derecho real de propiedad que pertenece a
7arias personas por una parte indi7isa sobre una cosa #ueble o in#ueble.
Art. $.-20. ,o es condo#inio la co#uni&n de bienes que no sean cosas.
Art. $.-2.. @l condo#inio se constituye por contrato por actos de lti#a
7oluntad o en los casos que la ley designa.
Art. $.-2-. =ada cond&#ino go<a respecto de su parte indi7isa de los
derechos inherentes a la propiedad co#patibles con la naturale<a de ella y
puede e"ercerlos sin el consenti#iento de los de#)s copropietarios.
Art. $.-22. =ada cond&#ino puede ena"enar su parte indi7isa y sus
acreedores pueden hacerla e#bargar y 7ender antes de hacerse la di7isi&n
entre los co#uneros.
Art. $.-29. =ada uno de los cond&#inos puede constituir hipoteca sobre su
parte indi7isa en un in#ueble co#n pero el resultado de ella queda
subordinado al resultado de la partici&n y no tendr) e8ecto alguno en el
caso en que el in#ueble toque en lote a otro copropietario o le sea
ad"udicado en licitaci&n.
Art. $.-24. =ada uno de los cond&#inos puede rei7indicar contra un tercer
detentador la cosa en que tenga su parte indi7isa> pero no puede
rei7indicar una parte #aterial y deter#inada de ella.
Art. $.-9/. ,inguno de los cond&#inos puede sin el consenti#iento de
todos e"ercer sobre la cosa co#n ni sobre la #enor parte de ella
8'sica#ente deter#inada actos #ateriales o "ur'dicos que i#porten el
e"ercicio actual e in#ediato del derecho de propiedad. La oposici&n de uno
bastar) para i#pedir lo que la #ayor'a quiera hacer a este respecto.
Art. $.-91. ,inguno de los cond&#inos puede hacer en la cosa co#n
inno7aciones #ateriales sin el consenti#iento de todos los otros.
Art. $.-9$. @l cond&#ino no puede ena"enar constituir ser7idu#bres ni
hipotecas con per"uicio del derecho de los copropietarios. @l arrenda#iento
o el alquiler hecho por alguno de ellos es de ningn 7alor.
Art. $.-96. (in e#bargo la ena"enaci&n constituci&n de ser7idu#bres o
hipotecas el alquiler o arrenda#iento hecho por uno de los cond&#inos
7endr)n a ser parcial o integral#ente e*caces si por el resultado de la
di7isi&n el todo o parte de la cosa co#n le tocase en su lote.
Art. $.-90. Todo cond&#ino puede go<ar de la cosa co#n con8or#e al
destino de ella con tal que no la deteriore en su inter%s particular.
Art. $.-9.. Todo cond&#ino puede obligar a los copropietarios en proporci&n
de sus partes a los gastos de conser7aci&n o reparaci&n de la cosa co#n>
pero pueden librarse de esta obligaci&n por el abandono de su derecho de
propiedad.
+,ota In8oleg; Bor art. 19 de la Ley , 16..1$ 1.O. 1931/31409 se dispone
que el art'culo $-9. Din *neD del =&digo =i7il queda derogado a los e8ectos
de dicha ley.5
Art. $.-9-. ,o contribuyendo el cond&#ino o los cond&#inos pagar)n los
intereses al copropietario que los hubiese hecho y %ste tendr) derecho a
retener la cosa hasta que se 7eri*que el pago.
Art. $.-92. A las deudas contra'das en pro de la co#unidad y durante ella
no est) obligado sino el cond&#ino que las contra"o el cual tendr) acci&n
contra los cond&#inos para el ree#bolso de lo que hubiere pagado.
Art. $.-99. (i la deuda hubiere sido contra'da por los cond&#inos
colecti7a#ente sin e!presi&n de cuotas y sin haberse estipulado
solidaridad est)n obligados al acreedor por partes iguales sal7o el derecho
de cada uno contra los otros para que se le abone lo que haya pagado de
#)s respecto a la cuota que le corresponda.
Art. $.-94. @n las cargas reales que gra7en la cosa co#o la hipoteca cada
uno de los cond&#inos est) obligado por el todo de la deuda.
Art. $.-4/. =uando entre los cond&#inos hubiere alguno insol7ente su parte
en la cosa debe repartirse entre los otros en proporci&n del inter%s que
tengan en ella y segn el cual hubieren contribuido a satis8acer la parte del
cr%dito que correspond'a al insol7ente.
Art. $.-41. =ada uno de los cond&#inos es deudor a los otros segn sus
respecti7as partes de las rentas o 8rutos que hubiere percibido de la cosa
co#n co#o del 7alor del da?o que les hubiese causado.
Art. $.-4$. =ada copropietario est) autori<ado a pedir en cualquier tie#po la
di7isi&n de la cosa co#n cuando no se encuentre so#etida a una
indi7isi&n 8or<osa.
Art. $.-46. Los cond&#inos no pueden renunciar de una #anera inde*nida
el derecho de pedir la di7isi&n> pero les es per#itido con7enir en la
suspensi&n de la di7isi&n por un t%r#ino que no e!ceda de cinco a?os y de
reno7ar este con7enio todas la 7eces que lo "u<guen con7eniente.
+,ota In8oleg; Bor art. 19 de la Ley , 16..1$ 1.O. 1931/31409 se dispone
que el art'culo $-46 del =&digo =i7il queda derogado a los e8ectos de dicha
ley.5
Art. $.-40. =uando la copropiedad en la cosa se hubiere constituido por
donaci&n o por testa#ento el testador o donante puede poner la condici&n
de que la cosa dada o legada quede indi7isa por el #is#o espacio de
tie#po.
Art. $.-4.. La di7isi&n entre los copropietarios es s&lo declarati7a y no
traslati7a de la propiedad en el sentido de que cada cond&#ino debe ser
considerado co#o que hubiese sido desde el origen de la indi7isi&n
propietario e!clusi7o de lo que le hubiere correspondido en su lote y co#o
que nunca hubiese tenido ningn derecho de propiedad en lo que ha tocado
a los otros cond&#inos.
Art. $.-4-. @l #is#o e8ecto tendr) cuando por la di7isi&n de condo#inio
uno de los cond&#inos hubiera 7enido a ser propietario e!clusi7o de la cosa
co#n o cuando por cualquier acto a t'tulo oneroso hubiera cesado la
indi7isi&n absoluta pasando la cosa al do#inio de uno de los co#uneros.
+Art'culo sustituido por art. 1 de la Ley , 12.211 1.O. $-30314-9. :igencia;
a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.-42. Las consecuencias de la retroacti7idad de la di7isi&n ser)n las
#is#as que en este =&digo se deter#inan sobre la di7isi&n de las
sucesiones.
Art. $.-49. Las reglas relati7as a la di7isi&n de las sucesiones a la #anera
de hacerla y a los e8ectos que produce deben aplicarse a la di7isi&n de
cosas particulares.
=ABITULO I
De la ad#inistraci&n de la cosa co#n
Art. $.-44. (iendo i#posible por la calidad de la cosa co#n o por la
oposici&n de alguno de los cond&#inos el uso o goce de la cosa co#n o la
posesi&n co#n resol7er)n todos si la cosa debe ser puesta en
ad#inistraci&n o alquilada o arrendada.
Art. $.2//. ,o con7iniendo alguno de los cond&#inos en cualquiera de estos
e!pedientes ni usando del derecho de pedir la di7isi&n de la cosa
pre7alecer) la decisi&n de la #ayor'a y en tal caso dispondr) el #odo de
ad#inistrarla no#brar) y quitar) los ad#inistradores.
Art. $.2/1. @l cond&#ino que e"erciere la ad#inistraci&n ser) reputado
#andatario de los otros aplic)ndosele las disposiciones sobre el #andato y
no las disposiciones sobre el socio ad#inistrador.
Art. $.2/$. Deter#in)ndose el arrenda#iento o el alquiler de la cosa debe
ser pre8erido a persona e!tra?a el cond&#ino que o8reciere el #is#o
alquiler o la #is#a renta.
Art. $.2/6. ,inguna deter#inaci&n ser) 7)lida si no 8uese to#ada en
reuni&n de todos los cond&#inos o de sus leg'ti#os representantes.
Art. $.2/0. La #ayor'a no ser) nu#%rica sino en proporci&n de los 7alores
de la parte de los cond&#inos en la cosa co#n aunque corresponda a uno
solo de ellos.
Art. $.2/.. La #ayor'a ser) absoluta es decir debe e!ceder el 7alor de la
#itad de la cosa. ,o habiendo #ayor'a absoluta nada se har).
Art. $.2/-. Habiendo e#pate y no pre*riendo los cond&#inos la decisi&n por
la suerte o por )rbitros decidir) el "ue< su#aria#ente a solicitud de
cualquiera de ellos con audiencia de los otros.
Art. $.2/2. Los 8rutos de la cosa co#n no habiendo estipulaci&n en
contrario o disposici&n de lti#a 7oluntad ser)n di7ididos por los
cond&#inos en proporci&n de los 7alores de sus partes.
Art. $.2/9. Habiendo duda sobre el 7alor de la parte de cada uno de los
cond&#inos se presu#e que son iguales.
Art. $.2/4. =ualquiera de los cond&#inos que sin #andato de los otros
ad#inistrase la cosa co#n ser) "u<gado co#o gestor o*cioso.
=ABITULO II
De la indi7isi&n 8or<osa
Art. $.21/. Habr) indi7isi&n 8or<osa cuando el condo#inio sea sobre cosas
a8ectadas co#o accesorios indispensables al uso co#n de dos o #)s
heredades que pertene<can a di7ersos propietarios y ninguno de los
cond&#inos podr) pedir la di7isi&n.
Art. $.211. Los derechos que en tales casos corresponden a los cond&#inos
no son a t'tulo de ser7idu#bre sino a t'tulo de condo#inio.
Art. $.21$. =ada uno de los cond&#inos puede usar de la totalidad de la
cosa co#n y de sus di7ersas partes co#o de una cosa propia ba"o la
condici&n de no hacerla ser7ir a otros usos que aquellos a que est)
destinada y de no e#bara<ar al derecho igual de los cond&#inos.
Art. $.216. @l destino de la cosa co#n se deter#ina no habiendo
con7enci&n por su naturale<a #is#a y por el uso al cual ha sido a8ectada.
Art. $.210. Los copropietarios de la cosa co#n no pueden usar de ella sino
para las necesidades de las heredades en el inter%s de las cuales la cosa ha
sido de"ada indi7isa.
Art. $.21.. Habr) ta#bi%n indi7isi&n 8or<osa cuando la ley prohibe la
di7isi&n de una cosa co#n o cuando lo prohibiere una estipulaci&n 7)lida y
te#poral de los cond&#inos o el acto de lti#a 7oluntad ta#bi%n te#poral
que no e!ceda en uno y en otro caso el t%r#ino de cinco a?os o cuando la
di7isi&n 8uere noci7a por cualquier #oti7o en cuyo caso debe ser de#orada
cuanto sea necesario para que no haya per"uicio a los cond&#inos.
Art. $.21-. @l condo#inio de las paredes #uros 8osos y cercos que sir7an
de separaci&n entre dos heredades contiguas es de indi7isi&n 8or<osa.
=ABITULO III
Del condo#inio de los #uros cercos y 8osos
Art. $.212. Un #uro es #edianero y co#n de los 7ecinos de las heredades
contiguas que lo han hecho construir a su costa en el l'#ite separati7o de
las dos heredades.
Art. $.219. Toda pared o #uro que sir7e de separaci&n de dos edi*cios se
presu#e #edianero en toda su altura hasta el t%r#ino del edi*cio #enos
ele7ado. La parte que pasa la e!tre#idad de esta lti#a construcci&n se
reputa que pertenece e!clusi7a#ente al due?o del edi*cio #)s alto sal7o la
prueba en contrario por instru#entos pblicos pri7ados o por signos
#ateriales que de#uestren la #edianer'a de toda la pared o de que aqu%lla
no e!iste ni en la parte #)s ba"a del edi*cio.
Art. $.214. La #edianer'a de las paredes o #uros no se presu#e sino
cuando di7iden edi*cios y no patios "ardines quintas etc%tera aunque
%stos se encuentren cerrados por todos sus lados.
Art. $.2$/. Los instru#entos pblicos o pri7ados que se in7oquen para
co#batir la #edianer'a deben ser actos co#unes a las dos partes o a sus
autores.
Art. $.2$1. @n el conEicto de un t'tulo que estable<ca la #edianer'a y los
signos de no haberla el t'tulo es superior a los signos.
Art. $.2$$. Los cond&#inos de un #uro o pared #edianera est)n obligados
en la proporci&n de sus derechos a los gastos de reparaciones o
reconstrucciones de la pared o #uro.
Art. $.2$6. =ada uno de los cond&#inos de una pared puede libertarse de
contribuir a los gastos de conser7aci&n de la pared renunciando a la
#edianer'a con tal que la pared no haga parte de un edi*cio que le
pertene<ca o que la reparaci&n o reconstrucci&n no haya llegado a ser
necesaria por un hecho suyo.
Art. $.2$0. La 8acultad de abandonar la #edianer'a co#pete a cada uno de
los 7ecinos aun en los lugares donde el cerra#iento es 8or<oso> y desde que
el abandono se haga tiene el e8ecto de con8erir al otro la propiedad
e!clusi7a de la pared o #uro.
Art. $.2$.. @l que en los pueblos o en sus arrabales edi*ca pri#ero en un
lugar aun no cerrado entre paredes puede asentar la #itad de la pared que
construya sobre el terreno del 7ecino con tal que la pared sea de piedra o
de ladrillo hasta la altura de tres #etros y su espesor entero no e!ceda de
dieciocho pulgadas.
Art. $.2$-. Todo propietario de una heredad puede obligar a su 7ecino a la
construcci&n y conser7aci&n de paredes de tres #etros de altura y dieciocho
pulgadas de espesor para cerra#iento y di7isi&n de sus heredades
contiguas que est%n situadas en el recinto de un pueblo o en los arrabales.
Art. $.2$2. @l 7ecino requerido para contribuir a la construcci&n de una
pared di7isoria o a su conser7aci&n en el caso del art'culo anterior puede
librarse de esa obligaci&n cediendo la #itad del terreno sobre que la pared
debe asentarse y renunciando a la #edianer'a.
Art. $.2$9. @l que hubiere construido en un lugar donde el cerra#iento es
8or<oso en su terreno y a su costa un #uro o pared de encerra#iento no
puede recla#ar de su 7ecino el ree#bolso de la #itad de su 7alor y del
terreno en que se hubiere asentado sino en el caso que el 7ecino quiera
ser7irse de la pared di7isoria.
Art. $.2$4. Las paredes di7isorias deben le7antarse a la altura designada en
cada Cunicipalidad> si no hubiese designaci&n deter#inada la altura ser)
de tres #etros.
Art. $.26/. La #edianer'a da derecho a cada uno de los cond&#inos a
ser7irse de la pared o #uro #edianero para todos los usos a que ella est)
destinada segn su naturale<a con tal que no causen deterioros en la
pared o co#pro#etan su solide< y no se estorbe el e"ercicio de iguales
derechos para el 7ecino.
Art. $.261. =ada uno de los cond&#inos puede arri#ar toda clase de
construcciones a la pared #edianera poner tirantes en todo su espesor sin
per"uicio del derecho que el otro 7ecino tiene de hacerlos retirar hasta la
#itad de la pared en el caso que %l ta#bi%n quiera poner en ella tirantes o
hacer el ca?o de una chi#enea; puede ta#bi%n cada uno de los cond&#inos
abrir ar#arios o nichos aun pasando el #edio de la pared con tal que no
cause per"uicio al 7ecino o a la pared.
Art. $.26$. =ada uno de los cond&#inos puede al<ar a su costa la pared
#edianera sin inde#ni<ar al 7ecino por el #ayor peso que cargue sobre
ella.
Art. $.266. =uando la pared #edianera no pueda soportar la altura que se le
quiera dar el que quiera al<arla debe reconstruirla toda ella a su costa y
to#ar de su terreno el e!cedente del espesor. @l 7ecino no puede recla#ar
ninguna inde#ni<aci&n por los e#bara<os que le cause la e"ecuci&n de los
traba"os.
Art. $.260. @n el caso del art'culo anterior el nue7o #uro aunque construido
por uno de los propietarios es #edianero hasta la altura del antiguo y en
todo su espesor sal7o el derecho del que ha puesto el e!cedente del
terreno para 7ol7er a to#arlo si la pared llegase a ser de#olida.
Art. $.26.. @l 7ecino que no ha contribuido a los gastos para au#entar la
altura de la pared puede sie#pre adquirir la #edianer'a de la parte al<ada
ree#bolsando la #itad de los gastos y el 7alor de la #itad del terreno en el
caso que se hubiese au#entado su espesor.
Art. $.26-. Todo propietario cuya *nca linda in#ediata#ente con una pared
o #uro no #edianero tiene la 8acultad de adquirir la #edianer'a en toda la
e!tensi&n de la pared o s&lo en la parte que alcance a tener la *nca de su
propiedad hasta la altura de las paredes di7isorias ree#bolsando la #itad
del 7alor de la pared co#o est% construida o de la porci&n de que adquiera
#edianer'a co#o ta#bi%n la #itad del 7alor del suelo sobre que se ha
asentado> pero no podr) li#itar la adquisici&n a s&lo una porci&n del
espesor de la pared. (i s&lo quisiera adquirir la porci&n de la altura que
deben tener las paredes di7isorias est) obligado a pagar el 7alor de la
pared desde sus ci#ientos.
@l 7alor co#putable de la #edianer'a ser) el de la 8echa de la de#anda o
constituci&n en #ora. +B)rra8o incorporado por art. 1 de la Ley , 12.211
1.O. $-30314-9. :igencia; a partir del 1 de "ulio de 14-9.5
Art. $.262. @l uno de los 7ecinos no puede hacer inno7aciones en la pared
#edianera que i#pidan al otro un derecho igual y rec'proco. ,o puede
dis#inuir la altura ni el espesor de la pared ni hacer abertura alguna sin
consenti#iento del otro 7ecino.
Art. $.269. La disposici&n del art'culo anterior no es aplicable a las paredes
que hagan 8rente a las pla<as calles o ca#inos pblicos respecto de los
cuales se obser7ar)n los regla#entos particulares que les sean relati7os.
Art. $.264. @l que hubiere hecho el abandono de la #edianer'a por librarse
de contribuir a las reparaciones o reconstrucciones de una pared tiene
sie#pre el derecho de adquirir la #edianer'a de ella en los t%r#inos
e!puestos.
Art. $.20/. La adquisici&n de la #edianer'a tiene el e8ecto de poner a los
7ecinos en un pie de per8ecta igualdad y da al que la adquiere la 8acultad
de pedir la supresi&n de obras aberturas o luces establecidas en la pared
#edianera que 8ueren inco#patibles con los derechos que con*ere la
#edianer'a.
Art. $.201. @l 7ecino que ha adquirido la #edianer'a no puede pre7alerse de
los derechos que ella con*ere para e#bara<ar las ser7idu#bres con que su
heredad se encuentre gra7ada.
Art. $.20$. @n las ca#pa?as los cerra#ientos #edianeros deben hacerse a
co#unidad de gastos si las dos heredades se encerraren. =uando una de
las heredades est) sin cerco alguno el due?o de ella no est) obligado a
contribuir para las paredes 8osos o cercos di7isorios.
Art. $.206. Todo cerra#iento que separa dos propiedades rurales se
presu#e #edianero a no ser que uno de los terrenos no estu7iese cerrado
o hubiese prueba en contrario.
Art. $.200. Lo dispuesto en los art'culos anteriores sobre paredes o #uros
#edianeros en cuanto a los derechos y obligaciones de los cond&#inos
entre s' tiene lugar en lo que 8uere aplicable respecto de <an"as o cercos o
de otras separaciones de los terrenos en las #is#as circunstancias.
Art. $.20.. Los )rboles e!istentes en cercos o <an"as #edianeras se
presu#e que son ta#bi%n #edianeros y cada uno de los cond&#inos podr)
e!igir que sean arrancados si le causaren per"uicios. P si cayesen por algn
accidente no podr)n ser replantados sin consenti#iento del otro 7ecino. Lo
#is#o se obser7ar) respecto de los )rboles co#unes por estar su tronco en
el e!tre#o de dos terrenos de di7ersos due?os.
=ABITULO I:
Del condo#inio por con8usi&n de l'#ites
Art. $.20-. @l que poseyere terrenos cuyos l'#ites estu7ieren con8undidos
con los de un terreno colindante reptase cond&#ino con el poseedor de
ese terreno y tiene derecho para pedir que los l'#ites con8usos se
in7estiguen y se de#arquen.
Art. $.202. =uando los l'#ites de los terrenos est%n cuestionados o cuando
hubiesen quedado sin #o"ones por haber sido %stos destruidos la acci&n
co#petente a los colindantes es la acci&n de rei7indicaci&n para que a uno
de los poseedores se le restituya el terreno en cuya posesi&n estu7iese el
otro.
Art. $.209. La acci&n de deslinde tiene por antecedente indispensable la
contigNidad y con8usi&n de dos predios rsticos. @lla no se da para di7idir los
predios urbanos.
Art. $.204. @sta acci&n co#pete nica#ente a los que tengan derechos
reales sobre el terreno contra el propietario del 8undo contiguo.
Art. $.2./. Buede dirigirse contra el @stado respecto de los terrenos
dependientes del do#inio pri7ado. @l deslinde de los 8undos que dependen
del do#inio pblico corresponde a la "urisdicci&n ad#inistrati7a.
Art. $.2.1. La posesi&n de buena 8e de #ayor parte de terrenos que la que
e!presan los t'tulos no apro7echa al que la ha tenido.
Art. $.2.$. Los gastos en #e"oras de la l'nea separati7a son co#unes a los
colindantes> pero cuando la de#arcaci&n 8uese precedida por in7estigaci&n
de l'#ites los gastos del deslinde se repartir)n proporcional#ente entre
ellos segn la e!tensi&n del terreno de cada uno.
Art. $.2.6. @l deslinde de los terrenos puede hacerse entre los colindantes
por acuerdo entre ellos que conste de escritura pblica. 1a"o otra 8or#a ser)
de ningn 7alor. @l acuerdo la #ensura y todos los antecedentes que
hubiesen concurrido a 8or#arlo deben presentarse al "ue< para su
aprobaci&n> y si 8uese aprobado la escritura otorgada por personas
capaces y la #ensura practicada ser7ir)n en adelante co#o t'tulo de
propiedad sie#pre que no se causare per"uicio a tercero. @n lo sucesi7o el
acto puede nica#ente ser atacado por las causas que per#iten 7ol7er
sobre una con7enci&n.
Art. $.2.0. @l deslinde "udicial se har) por agri#ensor y la tra#itaci&n del
"uicio ser) la que prescriban las leyes de procedi#iento.
Art. $.2... ,o siendo posible designar los l'#ites de los terrenos ni por los
7estigios antiguos ni por la posesi&n la parte dudosa de los terrenos ser)
di7idida entre los colindantes segn el "ue< lo considere con7eniente.
TITULO IG
De las acciones reales
Art. $.2.-. Acciones reales son los #edios de hacer declarar en "uicio la
e!istencia plenitud y libertad de los derechos reales con el e8ecto
accesorio cuando hubiere lugar de inde#ni<aci&n del da?o causado.
Art. $.2.2. Las acciones reales que nacen del derecho de propiedad son; la
acci&n de rei7indicaci&n la acci&n con8esoria y la acci&n negatoria.
=ABITULO I
De la rei7indicaci&n
Art. $.2.9. La acci&n de rei7indicaci&n es una acci&n que nace del do#inio
que cada uno tiene de cosas particulares por la cual el propietario que ha
perdido la posesi&n la recla#a y la rei7indica contra aquel que se
encuentra en posesi&n de ella.
Art. $.2.4. Las cosas particulares de que se tiene do#inio sean #uebles o
ra'ces pueden ser ob"eto de la acci&n de rei7indicaci&n> y lo #is#o las
cosas que por su car)cter representati7o se consideran co#o #uebles o
in#uebles.
Art. $.2-/. (on rei7indicables los t'tulos de cr%ditos que no 8uesen al
portador aunque se tengan cedidos o endosados si 8uesen sin trans8erencia
de do#inio #ientras e!istan en poder del poseedor i#per8ecto o si#ple
detentador.
Art. $.2-1. (on ta#bi%n rei7indicables las partes ideales de los #uebles o
in#uebles por cada uno de los cond&#inos contra cada uno de los
coposeedores.
Art. $.2-$. ,o son rei7indicables los bienes que no sean cosas ni las cosas
8uturas ni las cosas accesorias aunque lleguen a separarse de las
principales a no ser %stas rei7indicadas ni las cosas #uebles cuya
identidad no puede ser reconocida co#o el dinero t'tulos al portador o
cosas 8ungibles.
Art. $.2-6. (i la cosa ha perecido en parte o si s&lo quedan accesorios de
ella se puede rei7indicar la parte que subsista o los accesorios>
deter#inando de un #odo cierto lo que se quiere rei7indicar.
Art. $.2-0. Una uni7ersalidad de bienes tales co#o una sucesi&n
cuestionada no puede ser ob"eto de la acci&n de rei7indicaci&n> pero puede
serlo una uni7ersalidad de cosas.
Art. $.2-.. @l que ha perdido o a quien se ha robado una cosa #ueble
puede rei7indicarla aunque se halle en un tercer poseedor de buena 8e.
Art. $.2--. La calidad de cosa robada s&lo es aplicable a la sustracci&n
8raudulenta de la cosa a"ena y no a un abuso de con*an<a 7iolaci&n de un
dep&sito ni a ningn acto de enga?o o esta8a que hubiese hecho salir la
cosa del poder del propietario.
Art. $.2-2. La acci&n de rei7indicaci&n no es ad#isible contra el poseedor de
buena 8e de una cosa #ueble que hubiese pagado el 7alor a la persona a la
cual el de#andante la hab'a con*ado para ser7irse de ella para guardarla o
para cualquier otro ob"eto.
Art. $.2-9. La persona que rei7indica una cosa #ueble robada o perdida de
un tercer poseedor de buena 8e no est) obligada a ree#bolsarle el precio
que por ella hubiese pagado con e!cepci&n del caso en que la cosa se
hubiese 7endido con otras iguales en una 7enta pblica o en casa de 7enta
de ob"etos se#e"antes.
Art. $.2-4. @l que hubiese adquirido una cosa robada o perdida 8uera del
caso de e!cepci&n del art'culo anterior no puede por 7ender la cosa en una
7enta pblica o en casas donde se 7enden cosas se#e"antes #e"orar su
posici&n ni e#peorar la del propietario autori<ado a rei7indicarla.
Art. $.22/. Los anuncios de hurtos o de p%rdidas no bastan para hacer
presu#ir de #ala 8e al poseedor de cosas hurtadas o perdidas que las
adquiri& despu%s de tales anuncios si no se probare que ten'a de ello
conoci#iento cuando adquiri& las cosas.
Art. $.221. (er) considerado poseedor de #ala 8e el que co#pr& la cosa
hurtada o perdida a persona sospechosa que no acostu#braba a 7ender
cosas se#e"antes o que no ten'a capacidad o #edios para adquirirla.
Art. $.22$. La acci&n de rei7indicaci&n puede ser e"ercida contra el
poseedor de la cosa por todos los que tengan sobre %sta un derecho real
per8ecto o i#per8ecto.
Art. $.226. La acci&n de rei7indicaci&n no se da contra el heredero del
poseedor sino cuando el heredero es poseedor %l #is#o de la cosa sobre
que 7ersa la acci&n y no est) obligado por la parte de que sea heredero del
di8unto poseedor sino en cuanto a la parte que tenga en la posesi&n.
Art. $.220. La acci&n no co#pete al que no tenga el derecho de poseer la
cosa al tie#po de la de#anda aunque 7iniese a tenerlo al tie#po de la
sentencia ni al que no tenga al tie#po de la sentencia derecho de poseer
aunque lo hubiese tenido al co#en<ar la acci&n.
Art. $.22.. La rei7indicaci&n de cosas #uebles co#pete contra el actual
poseedor que las hubo por delito contra el rei7indicante.
Art. $.22-. (i la cosa 8uere in#ueble co#pete la acci&n contra el actual
poseedor que lo hubo por despo"o contra el rei7indicante.
Art. $.222. =o#pete ta#bi%n contra el actual poseedor de buena 8e que por
t'tulo oneroso la hubiere obtenido de un ena"enante de #ala 8e o de un
sucesor obligado a restituirla al rei7indicante co#o el co#odatario.
Art. $.229. (ea la cosa #ueble o in#ueble la rei7indicaci&n co#pete contra
el actual poseedor aunque 8uere de buena 8e que la hubiese tenido del
rei7indicante por un acto nulo o anulado> y contra el actual poseedor
aunque de buena 8e que la hubiese de un ena"enante de buena 8e si la
hubo por t'tulo gratuito y el ena"enante estaba obligado a restituirla al
rei7indicante co#o el sucesor del co#odatario que hubiese cre'do que la
cosa era propia de su autor.
Art. $.224. @n los casos en que segn los art'culos anteriores corresponde
la acci&n de rei7indicaci&n contra el nue7o poseedor queda al arbitrio del
rei7indicante intentarla directa#ente o intentar una acci&n subsidiaria
contra el ena"enante o sus herederos por inde#ni<aci&n del da?o causado
por la ena"enaci&n> y si obtiene de %stos co#pleta inde#ni<aci&n del da?o
cesa el derecho de rei7indicar la cosa.
Art. $.29/. (ea o no posible la rei7indicaci&n contra el nue7o poseedor si
%ste hubo la cosa del ena"enante responsable de ella y no hubiese an
pagado el precio o lo hubiese s&lo pagado en parte el rei7indicante tendr)
acci&n contra el nue7o poseedor para que le pague el precio o lo que quede
a deber.
Art. $.291. @l acreedor que de buena 8e ha recibido en prenda una cosa
#ueble puede repulsar hasta el pago de su cr%dito la rei7indicaci&n
dirigida contra %l por el propietario.
Art. $.29$. La rei7indicaci&n puede dirigirse contra el que posee a no#bre
de otro. @ste no est) obligado a responder a la acci&n si declara el no#bre
y la residencia de la persona a cuyo no#bre la tiene. Desde que as' lo haga
la acci&n debe dirigirse contra el 7erdadero poseedor de la cosa.
Art. $.296. @l de#andado que niega ser el poseedor de la cosa debe ser
condenado a trans8erirla al de#andante desde que %ste probare que se
halla en poder de aqu%l.
Art. $.290. @l que de #ala 8e se da por poseedor sin serlo ser) condenado a
la inde#ni<aci&n de cualquier per"uicio que de este da?o haya resultado al
rei7indicante.
Art. $.29.. La rei7indicaci&n podr) intentarse contra el que por dolo o hecho
suyo ha de"ado de poseer para di*cultar o i#posibilitar la rei7indicaci&n.
Art. $.29-. (i la cosa sobre que 7ersa la rei7indicaci&n 8uere #ueble y
hubiese #oti7os para te#er que se pierda o deteriore en #anos del
poseedor el rei7indicante puede pedir el secuestro de ella o que el
poseedor le d% su*ciente seguridad de restituir la cosa en caso de ser
condenado.
Art. $.292. Las acciones accesorias a la rei7indicaci&n contra el poseedor de
#ala 8e sobre la restituci&n de los 8rutos da?os e intereses por los
deterioros que hubiese hecho en la cosa pueden dirigirse contra los
herederos por la parte que cada uno tenga en la herencia.
Art. $.299. @l que e"erce la acci&n de rei7indicaci&n puede durante el "uicio
i#pedir que el poseedor haga deterioros en la cosa que se rei7indica.
Art. $.294. (i el t'tulo del rei7indicante que probase su derecho a poseer la
cosa 8uese posterior a la posesi&n que tiene el de#andado aunque %ste no
presente t'tulo alguno no es su*ciente para 8undar la de#anda.
Art. $.24/. (i presentare t'tulos de propiedad anterior a la posesi&n y el
de#andado no presentare t'tulo alguno se presu#e que el autor del t'tulo
era el poseedor y propietario de la heredad que se rei7indica.
Art. $.241. =uando el rei7indicante y el poseedor contra quien se da la
acci&n presentaren cada uno t'tulos de propiedad dados por la #is#a
persona el pri#ero que ha sido puesto en posesi&n de la heredad que se
rei7indica se reputa ser el propietario.
Art. $.24$. =uando el de#andado y el de#andante presenten cada uno
t'tulos de adquisici&n que ellos hubiesen hecho de di8erentes personas sin
que se pueda establecer cu)l de ellos era el 7erdadero propietario se
presu#e serlo el que tiene la posesi&n.
Art. $.246. =uando la cosa rei7indicada est) en #anos del de#andado
contra quien la sentencia se hubiese pronunciado debe %ste 7ol7erla en el
lugar en que ella se encuentre> pero si despu%s de la de#anda la hubiese
transportado a otro lugar #)s le"ano debe ponerla en el lugar en que
estaba.
Art. $.240. =uando es un in#ueble el ob"eto de la rei7indicaci&n el
de#andado condenado a restituirlo satis8ace la sentencia de")ndolo
desocupado y en estado que el rei7indicante pueda entrar en su posesi&n.
=ABITULO II
De la acci&n con8esoria
Art. $.24.. La acci&n con8esoria es la deri7ada de actos que de cualquier
#odo i#pidan la plenitud de los derechos reales o las ser7idu#bres acti7as
con el *n de que los derechos y las ser7idu#bres se restable<can.
Art. $.24-. =o#pete la acci&n con8esoria a los poseedores de in#uebles con
derecho de poseer cuando 8uesen i#pedidos de e"ercer los derechos
inherentes a la posesi&n que se deter#inan en este c&digo; a los titulares
7erdaderos o putati7os de ser7idu#bres personales acti7as cuando 8uesen
i#pedidos de e"ercerlas; a los acreedores hipotecarios de in#uebles
do#inantes cuyos poseedores 8uesen i#pedidos de e"ercer derechos
inherentes a su posesi&n.
Art. $.242. La acci&n con8esoria se da contra cualquiera que i#pida los
derechos inherentes a la posesi&n de otro o sus ser7idu#bres acti7as.
Art. $.249. Le basta al actor probar su derecho de poseer el in#ueble
do#inante cuando el derecho i#pedido no 8uese ser7idu#bre> y su derecho
de poseer el in#ueble do#inante y su ser7idu#bre acti7a o su derecho de
hipoteca cuando 8uese tal el derecho i#pedido.
Art. $.244. =uando el in#ueble do#inante o sir7iente perteneciere a
poseedores con derecho de poseer la acci&n con8esoria co#pete a cada
uno de ellos y contra cada uno de ellos en los casos designados en los
art'culos anteriores> y las sentencias que se pronuncien per"udicar)n o
apro7echar)n a todos respecto a su e8ecto principal pero no respecto al
e8ecto accesorio de la inde#ni<aci&n del da?o.
=ABITULO III
De la acci&n negatoria
Art. $.9//. La acci&n negatoria es la que co#pete a los poseedores de
in#uebles contra los que les i#pidiesen la libertad del e"ercicio de los
derechos reales a *n de que esa libertad sea restablecida.
Art. $.9/1. La acci&n negatoria corresponde a los poseedores de in#uebles
y a los acreedores hipotecarios i#pedidos de e"ercer libre#ente sus
derechos.
Art. $.9/$. (e da contra cualquiera que i#pida el derecho de poseer de otro
aunque sea el due?o del in#ueble arrog)ndose sobre %l alguna
ser7idu#bre indebida.
Art. $.9/6. La acci&n debe tener por ob"eto accesorio pri7ar al de#andado
de todo ulterior e"ercicio de un derecho real y la reparaci&n de los per"uicios
que su e"ercicio anterior le hubiese causado y aun obligar al de#andado a
asegurar su abstenci&n por una *an<a.
Art. $.9/0. Buede ta#bi%n tener por ob"eto reducir a sus l'#ites 7erdaderos
el e"ercicio de un derecho real.
Art. $.9/.. Al de#andante le basta probar su derecho de poseer o su
derecho de hipoteca sin necesidad de probar que el in#ueble no est)
su"eto a la ser7idu#bre que se le quiere i#poner.
Art. $.9/-. Brob)ndose que el acto del de#andado no i#porta el e"ercicio de
un derecho real aunque el poseedor 8uese accidental#ente i#pedido en la
libre disposici&n de su derecho la acci&n si hubo da?o causado ser)
"u<gada co#o #era#ente personal.
TITULO G
Del usu8ructo
Art. $.9/2. @l usu8ructo es el derecho real de usar y go<ar de una cosa cuya
propiedad pertenece a otro con tal que no se altere su substancia.
Art. $.9/9. Hay dos especies de usu8ructo; usu8ructo per8ecto y usu8ructo
i#per8ecto o cuasiJusu8ructo. @l usu8ructo per8ecto es el de las cosas que el
usu8ructuario puede go<ar sin ca#biar la substancia de ellas aunque
puedan deteriorarse por el tie#po o por el uso que se haga. @l cuasiJ
usu8ructo es el de las cosas que ser'an intiles al usu8ructuario si no las
consu#iese o ca#biase su substancia co#o los granos el dinero etc%tera.
Art. $.9/4. @l usu8ructo de #ercader'as es un puro y si#ple usu8ructo y el
usu8ructuario puede ena"enarlas. Los derechos respecti7os se *"ar)n por el
7alor que se les hubiere dado o por el in7entario que deter#ine su calidad y
cantidad.
Art. $.91/. @l usu8ructo per8ecto no da al usu8ructuario la propiedad de las
cosas su"etas a este usu8ructo y debe conser7arlas para de7ol7erlas al
propietario acabado el usu8ructo.
Art. $.911. @l cuasiJusu8ructo trans*ere al usu8ructuario la propiedad de las
cosas su"etas a este usu8ructo y puede consu#irlas 7enderlas o disponer
de ellas co#o #e"or le pare<ca.
Art. $.91$. @l usu8ructo se constituye;
1 Bor contrato oneroso o gratuito>
$ Bor actos de lti#a 7oluntad>
6 @n los casos que la ley designa>
0 Bor prescripci&n.
Art. $.916. @s establecido por contrato oneroso cuando es el ob"eto directo
de una 7enta de un ca#bio de una partici&n de una transacci&n etc%tera
o cuando el 7endedor ena"ena sola#ente la nuda propiedad de un 8undo
reser7)ndose su goce.
Art. $.910. @s establecido por contrato gratuito cuando el donante no
ena"ena sino la nuda propiedad de la cosa reser7)ndose su goce> o cuando
no da #)s que el usu8ructo o cuando cede a uno el derecho de propiedad y
a otro el de goce de la cosa.
Art. $.91.. @s establecido por testa#ento cuando el testador lega
sola#ente el goce de la cosa reser7ando la nuda propiedad a su heredero
o cuando lega a alguno la nuda propiedad y a otro el goce de la cosa o
cuando no da e!presa#ente al legatario sino la nuda propiedad.
Art. $.91-. @l usu8ructo legal es establecido por la ley en los bienes de los
hi"os #enores a 8a7or de sus padres en los t%r#inos dispuesto en el T'tulo
DDe la patria potestadD y ta#bi%n en l