Trabajos de Campo

Versin 04 Rev 2004

INDICE

3 TAREAS, EXTRACCIN DE MUESTRAS Y ENSAYOS DE CAMPAA.......................... 2
3.1 TRAZA (Para perfil geoedafolgico) 2
3.2 FUNDACIN (Para Obras de Arte) 7
3.2.1 Cantidad de prospecciones y profundidad de estudio 7
3.2.2 Mtodo de perforacin 9
3.2.3 Extraccin de muestras y ensayos normalizados 11
3.2.3.1 SUELOS FINOS 11
3.2.3.2 SUELOS GRANULARES 14
3.2.3.3 SUELOS CEMENTADOS Y ROCA 15
3.3 TRAZA (Para compactacin y estabilidad) 19
3.3.1 Prospecciones 19
3.3.2 Determinacin de Densidad y Humedad de capas 20
3.3.2.1 METODO DEL CONO DE ARENA 20
3.3.2.2 METODO DEL VOLUMENMETRO DE MEMBRANA 23
3.3.2.3 METODOS NUCLEARES PARA LA DETERMINACION IN SITU DE LA
DENSIDAD Y DE LA HUMEDAD DE LOS SUELOS 25
3.3.2.4 OTROS MTODOS (para eventualidades) 29
3.4 PRESTAMOS LATERALES Y YACIMIENTOS (Para aprovisionamiento de
materiales) 31
3.5 ESTUDIOS SOBRE PAVIMENTOS CONSTRUDOS 34
3.5.1 Ensayo de Placa 34
3.5.2 Ensayo de Cono 38
Referencias Bibliogrficas del Captulo 3........................................................................... 40


















Captulo 3 - TRABAJOS DE CAMPO

3 TAREAS, EXTRACCIN DE MUESTRAS Y ENSAYOS DE CAMPAA

No se les da a estos trabajos la importancia que realmente tienen. Todo el andamiaje de los
estudios a realizar se erige sobre la eficacia de los ensayos de campo y la correcta extraccin
de las muestras. Los trabajos de laboratorio y de gabinete no tienen sentido si, por mas
cuidadosamente que se los realice, las muestras no representan el terreno en estudio.

Una estudiada distribucin, una acertada cantidad y profundidad de las prospecciones y
ensayos, moderan los costos a valores razonables; no permite que los profesionales de
laboratorio y gabinete tengan falencia de muestras, ni se realicen trabajos innecesarios.

Cuando debe tomar estas decisiones el ingeniero geotcnico cuenta con antecedentes
cercanos de geologa regional y/o de superficie; otras obras cercanas aunque no sean
similares, relevamiento satelital, etc. La importancia de la obra puede llevarlo a pedir un
barrido geoelctrico o geossmico para prever perfiles de prospeccin. Estos mtodos
indirectos, si bien no son demasiado precisos, permiten al geotcnico conocer con antelacin
el perfil probable que ha de encontrar y prepararse para realizar una investigacin precisa.

Es importante seguir un orden en los estudios de las distintas reas, cuando existen todas, y
aun si solo se hicieran algunas, por cuanto aunque parezcan independientes, con los datos de
unas se obtiene informacin valiosa para la siguiente.
Se comienza siempre por estudiar la traza, sea la definitiva cuando ya fue elegida, o trazas
alternativas para ver cual va a ser la traza ms conveniente.

La etapa siguiente sobre traza definitiva es el estudio sistemtico para fundacin de obras de
arte cuyas ubicaciones se conocen: alcantarillas, puentes alto nivel o bajo nivel sobre otras
rutas (intercambiadores), sobre vas de ferrocarril o cursos de agua, muros de sostenimiento,
edificios de servicios, etc. Con los resultados de los estudios de traza concluidos se puede
encarar la etapa siguiente, se eligen las posiciones para ensayos de estabilidad que concluya
con los estudios de la traza, y el estudio de prstamos laterales y yacimientos; la ltima etapa
son la obtencin de muestras para ensayos particulares de fundacin (triaxiales especiales,
consolidacin, etc.

3.1 TRAZA (Para perfil geoedafolgico)

La Lmina 3 - 1 es un esquema que muestra la rasante, el terreno natural y el fondo de
cuneta, sobre las que se ha indicado la frecuencia con que se deben realizar las perforaciones
y las profundidades a las que se deben llevar las mismas.

Sobre la lnea de banderas, materializacin del eje de la futura traza, se realizarn
perforaciones cada 100 metros en zona de desmonte o cada 500 metros en zona de terrapln,


en correspondencia con estacas identificadas que previamente posicion la comisin
topogrfica.
La profundidad de las perforaciones ser la mayor que permita investigar 1,00 m. por
debajo del nivel de subrasante estimada o de la cota de fondo de cuneta y 1,50 m. bajo el
terreno natural en zonas de terraplenes.



Estos son valores mnimos. Nunca se realizan perforaciones menores de 2,00 m.; si el
operador desconoce la zona las lleva hasta 3,00 m., para orientarse donde puede ubicar un
futuro yacimiento.

Estas primeras perforaciones se realizan con una
herramienta simple conocida como pala vizcachera.
Son barrenos de superficie helicoidal que se lo hace
penetrar en el suelo girando; y al retirarlo se extrae el
material que queda retenido en su interior. Los hay de
distintos tipos y dimetros; la ms usual es la de
helicoide cerrado de 3, 4, 6 pulgadas y mayores para
perforaciones ms grandes, que pueden ser fijas o
extensibles.

Es un trabajo muy sencillo que en nuestro medio es
llevado a cabo por el operador de suelos. Un ayudante idneo que ha aprendido a distinguir
los diferentes materiales por el tacto.

La forma de realizar prolijamente el muestreo es
disponer de lonas o chapas, sobre las que se coloca
en orden una al lado de la otra, las sucesivas
extracciones. Lo mismo puede hacerse con bandejas
compartimentadas, en las que cada compartimento es
una extraccin.

Cuando el operador observa un cambio, registra el
nivel al que se ha producido y comienza una nueva fila.




Se recurre a otros tipos de barrenos en forma
de tirabuzn, hueco, abierto, en punta, etc.
para remover el suelo en el caso que un suelo
ms resistente impida introducir la pala,
restndole agilidad y eficiencia a la operacin;
la muestra se extrae luego con el barreno
helicoidal cerrado. Cuando se estudian
desmontes profundos se recurre al muestreo
convencional para fundacin.

Una vez alcanzada la profundidad de


investigacin prevista, se elabora el parte de perforacin -en planillas similares a las
mostradas mostradas a continuacin-; las distintas muestras se guardan en bolsas,
generalmente de polietileno para evitar la prdida de finos, se identifican doblemente y rotulan
claramente, de forma inequvoca para el responsable del laboratorio.







3.2 FUNDACIN (Para Obras de Arte)

3.2.1 Cantidad de prospecciones y profundidad de estudio

Estas perforaciones difieren bastante de las anteriores: por el equipo necesario, por la
profundidad que alcanzan, la cantidad necesaria y principalmente en el tipo de muestras
requeridas. Las muestras deben ser alteradas lo menos posible; se les llama indisturbadas
diferencindolas de las inalteradas, imprescindibles para algunos ensayos de la etapa final de
este tipo de estudios.

Lmina 3 3

Las profundidades mnimas a investigar estn relacionadas con el tipo y
magnitud de las cargas. Se deben alcanzar niveles tales debajo de la cota estimada de apoyo
de la fundacin, que permitan asegurar que la presin que transmiten las zapatas resulten
menores del 10% de la correspondiente al desplante.
El tema siguiente es la cantidad de prospecciones. Para la fundacin de
puentes, alcantarillas y obras de arte; las distintas Reparticiones tienen diferentes criterios,
aunque todas coinciden en un mnimo de una perforacin por cada pila o estribo.



Para fundacin de estructuras, el mnimo es de dos perforaciones por cada 300
m2 o fraccin y se debe agregar una por cada 200 m2. adicionales. Un estudio puntual no
permite una correlacin mediante un perfil. La profundidad depende de la distancia entre las
zapatas por la superposicin de bulbos de presin.
En la Lmina 3 - 3 se observa, con la nomenclatura convencional, que esas profundidades van
desde 1,5 a 4,5 veces el lado menor B de la fundacin, en funcin de la separacin A entre
bordes de zapatas y siempre contados desde la profundidad de desplante Df.

Cuando los resultados de los ensayos de penetracin indica que debe recurrirse a una
fundacin indirecta, las perforaciones deben llevarse hasta 5,00 m. por debajo del nivel
estimado de apoyo de punta, contemplando que estos cinco metros tengan resistencia
suficiente para el nivel de capacidad de carga exigido, aun cuando la fundacin se proyecte
flotante.
Lmina 3 4

En las Lminas 3 - 4 y Lminas 3 - 5 se indican las profundidades para otras estructuras.

Para muros de contencin, a partir del nivel estimado de apoyo 1,5 veces el
ancho de la base B o la altura del muro, la que resulte mayor.
Para terraplenes altos o presas de altura H sobre el terreno natural, la profundidad a
investigar, es la mayor que resulte entre dos veces el ancho del coronamiento y la altura.
En canales se toma una longitud de perforacin igual a 1,5 B (ancho de la solera) o C
(distancia que media entre la solera y el mximo nivel de coronamiento de los cajeros).


Para conductos debe estudiarse como mnimo una profundidad, contada a partir del
nivel de apoyo, de 1,5 veces el dimetro.

Estas longitudes son las mnimas deseables en suelos finos; el responsable
puede decidir disminuirlas de acuerdo a su conocimiento de la zona o al riesgo que decida
correr. Insisto en que deben considerarse como mnimas por cuanto, si durante el transcurso
de la perforacin el encargado observa resultados o materiales anmalos, debe continuar
investigando, incluso dado el caso variar el mtodo de muestreo o los ensayos previstos. En
suelos granulares o roca veremos que pueden reducirse algo porque el agotamiento de la
presin tiene una funcin diferente.

3.2.2 Mtodo de perforacin

Las perforaciones pueden realizarse por va seca o por va hmeda. Lo que
corresponde es realizarlas por va seca hasta la deteccin de la napa fretica.

Si se opta por esta alternativa, se perfora con alguno de los barrenos
helicoidales hasta alcanzar el nivel de extraccin de la muestra.

Se cambia entonces la herramienta de perforacin por el sacamuestra, el cual
una vez hincado guarda en su interior la muestra correspondiente a esa profundidad.
Alternando las herramientas de avance de la perforacin y las de extraccin de muestras se
contina profundizando.
Este procedimiento es lento y laborioso, por lo cual llegado a cierta profundidad
donde la presencia de alguna napa acufera ya no inquieta la seguridad el apoyo; se recurre


a un mtodo de perforacin ms gil que permite con menos trabajo alcanzar el nivel del
ensayo y extraccin de muestras.
La tcnica consiste en asistir el avance de la herramienta de remocin del suelo
con la inyeccin de agua, que tiene el doble propsito de lubricar y levantar el material
removido a la superficie. El sistema se llama de lavado (wash boring) en contraposicin al de
inyeccin a velocidad (jet boring) que utiliza la componente de presin que da la velocidad de
la vena fluida para favorecer el avance; esta forma de perforar no puede utilizarse para
alcanzar el nivel de extraccin de muestras porque las altera, dejndolas inservibles para
nuestros fines.

Cuando a la presin mxima que puede utilizarse para no perturbar el muestreo,
el agua no es capaz de levantar hasta la superficie partculas gruesas o mas pesadas; o si las
paredes de la perforacin se desmoronan, se recurre a aumentar la viscosidad del lquido
poniendo en suspensin bentonita. El lodo resultante se inyecta levantando en un caso las
partculas mas pesadas, y en el otro formando una costra que evita el desmoronamiento de las
paredes.

Las herramientas utilizadas para efectuar la perforacin por va hmeda son
trpanos con orificios laterales de salida de agua, que guan la vena fluida hacia arriba.
Tienen forma de "lanza", "hacha" y "cola de pescado" y as se los conoce.
Aunque no deben utilizarse por la alteracin que provocan, fundamentalmente en suelos no
cohesivos, existen trpanos con las salidas de agua frontales que mejoran el rendimiento.

Estas herramientas rotan y llegado el caso percuten para incidir en el suelo
clavndose; pero fundamentalmente se los hace girar.

Mientras se perfora, si la informacin previa no era amplia o correcta, puede el
operador toparse con suelos cementados, rocosos o granulares. Para cada uno de estos vara,
no solamente el mtodo de avance, sino que son necesarias otras herramientas y con
seguridad otros ensayos.

Si se detectan suelos granulares, la tcnica difiere si se necesita o no que el
material mantenga su granulometra original. En el primer caso se debe recurrir a cucharear
dentro de una camisa hincada a percusin. Cuando solamente se necesita avanzar para
alcanzar el nivel de ensayo o de extraccin espordica de muestra, se pueden utilizar los
triconos u otros tipos de trpanos como los "Blue Demond" que avanzan por rotacin
destruyendo el material; o los percu-rotativos refrigerados y accionados por aire (neumticos).

Con las rocas ocurre algo similar. Si se necesita extraer muestras en forma
espordica se puede avanzar rpidamente con los mtodos y herramientas indicados para los
materiales granulares; las muestras se extraen con sacamuestras, distintos segn el estado
en que se encuentre la roca. Estas son herramientas rsticas, pero con cierto grado de
precisin porque de ella depende el xito de la extraccin. Normalmente en roca la muestra es
continua. Se extrae toda la columna de roca.



Los suelos cementados, en general se los trata como rocas blandas.

3.2.3 Extraccin de muestras y ensayos normalizados

3.2.3.1 SUELOS FINOS

Siguiendo con los suelos, para extraer muestras con poca perturbacin
utilizamos sacamuestras, que no son ms que una especie de sacabocados para suelo.
Cuentan con una zapata de ataque cnico, un cuerpo cilndrico donde se retiene la muestra, y
una cabeza que vincula la sarta de barras con la superficie. Normalmente la penetracin se
realiza a golpes, que es el mtodo que permite realizar el ensayo de compacidad
simultneamente.
Originalmente se utiliz un sacamuestra bipartido (Raymond) de 35 mm. de
dimetro; el cuerpo cilndrico es partido longitudinalmente segn dos aristas diametralmente
opuestas. Las muestras deben ser protegidas inmediatamente y difcilmente puede
considerarse la densidad porque sale suelta dentro del cuerpo.

Para solucionar este problema se cambi el sacamuestras por uno de cuerpo
enterizo que permita alojar tubos rgidos de PVC donde guardar en su interior las muestras.

Cuando los avances de la tcnica permiti comenzar a realizar ensayos a
escala natural y compararlos con los resultados de los ensayos utilizados para disear las
fundaciones, se encontr que el rango de seguridad era demasiado grande; las muestras se
apelmazan y densifican al sacarlas de los tubos. La disturbacin producida era de tal magnitud
que los valores obtenidos no eran comparables con la realidad.

En funcin de esto se pens que se deba al tamao de la muestra, con lo cual
se ampli el tamao del tubo.

Los resultados que se obtuvieron mejoraron considerablemente pero todava los
valores del grado de seguridad era ms amplio que lo normal.

Se descubri entonces que se deba a la compactacin que se produca al
penetrar el sacabocados y esa compactacin estaba vinculada directamente con la relacin
que haba entre el dimetro de corte del sacabocado y el dimetro de la muestra.

Se crearon entonces los sacamuestras de pared delgada, en los que entre el
dimetro de corte y el dimetro de muestra hay muy poca diferencia.

Los primeros sacamuestras de pared delgada fueron los tubos de Shelbi pero
esos tubos se pueden usar en muestras de muy baja compacidad, es decir, blandas. Al ver
que con las muestras obtenidas con esos tubos, los resultados de laboratorio permitan
determinar capacidades de carga bastante cercanas a las presiones de rotura con grados de


seguridad razonables; se cre un sacamuestras con distintas puntas de acuerdo al tipo
material a extraer (distintos largos, distintos biseles), con una determinada relacin entre el
dimetro interior y el exterior, que mejor notablemente las condiciones del sacamuestras
original y era ms duro que el sacamuestras Shelbi.

Una vez alcanzado al nivel de extraccin de la muestra mediante alguno de los
mtodos de perforacin, se baja el sacamuestras vinculado mediante barras de dimetro y
peso normalizados hasta la superficie, rematndolas con la cabeza de golpeo, pieza sobre la
que se asestan los impactos del martinete.

En condiciones de iniciar la extraccin de la muestra, se comienza el ensayo
normalizado de penetracin [S. P. T.] que permite determinar simultneamente la compacidad
relativa; consistente en contar, despus que previamente ha penetrado 0,15 m. en el suelo que
se ensaya, el nmero de golpes necesarios para hincar 0,30 m. el sacamuestras elegido. De
acuerdo a lo explicado antes, nuestra experiencia nos obliga a recomendar el de zapatas
intercambiables y 50 mm. de dimetro interior.

La hinca se realizar mediante un martinete que se deja caer libremente desde
una altura fija, brindando una energa unitaria de 4900 Kg.cm./golpe. Se pondr especial
cuidado en que el sacamuestras penetre los ltimos 0,30 m. dentro de suelo virgen, que
conserva sus propiedades naturales intactas y que las mismas no han sido alteradas por las
operaciones de sondeo necesarias para llegar hasta la profundidad en que se ejecuta el
ensayo. En especial en suelos arenosos o de baja cohesin, situados por debajo de la napa,
se tomarn las medidas necesarias para evitar que sean alterados por la subpresin, antes de
efectuar el ensayo.

Un giro en el sentido dextrgiro ayuda a cortar el suelo del extremo y permite
que la muestra sea alzada hasta la superficie. Se repiten las operaciones a intervalos de un
(1,00) metro, hasta alcanzar la profundidad prevista.

De haber utilizado el sacamuestra que recomendamos o el modificado por
Terzaghi, las muestras se recuperan alojadas en los tubos plsticos de P. V. C. insertos en el
sacamuestras; las que para conservar en su condicin natural, se las acondicionar sellando
los extremos de los tubos mediante el colado de parafina y protegiendo luego a sta con tapas
plsticas o de aluminio, que se aseguraran con cinta adhesiva.

Cuando por la naturaleza de los suelos (arenas o limos no cohesivos, o arcillas
sobresaturadas) el sacamuestras salga vaco al extraerlo de la perforacin, pues no resulta
posible retener el suelo; la muestra que caracteriza el estrato se la obtendr mediante sonda,
cuchara o colocando una trampa en el sacamuestras.

Todas las alternativas y las condiciones de estas operaciones se registran junto
con los resultados de los ensayos en una planilla, similar a la mostrada en la pgina siguiente.





Para remitir las muestras al laboratorio, se las alistar en bolsas de polietileno,
y una vez convenientemente identificadas, se las acomodar en cajas de madera para que
puedan ser transportadas sin que sufran golpes o choques que hagan peligrar sus condiciones
estructurales naturales.

3.2.3.2 SUELOS GRANULARES

Corresponde ahora terminar los sondeos profundos que se interrumpieron por
presencia de material granular o roca; extraer las muestras inalteradas para ensayos
especiales, y dar trmino as a la campaa.
Las profundidades a alcanzar son del orden de 2/3 de las indicadas para los suelos finos en
las Lminas 3 - 3 a 3 - 5.

Los suelos granulares se van a perforar con elementos robustos por dentro de
un cao camisa sin costura, para estos trabajos de 5 a 6 de dimetro, que se hinca a
percusin y se lo hace girar mientras sea posible.

El equipo bsico es un trpode o torre de la que se sujeta un sistema de poleas
para favorecer las maniobras con las barras o cables. Un malacate mecnico que permita
aplicar golpes individuales es suficiente para perforaciones cortas; si la profundidad a alcanzar
es importante es necesario disponer de un reenvo, mquina que consta de un motor
generalmente de explosin que acciona un excntrico y permite que el golpeo se efecte en
forma sucesiva, sin intervencin del operador.

Para trabajos importantes (presas) se extrae la totalidad del material; para
nuestros trabajos es suficiente con la recuperacin de 0,50 m. de cada metro perforado. Los
0,50 m. necesarios para alcanzar el nivel de extraccin en que no nos interesa mantener la
granulometra se pueden perforar por rotacin o percusin.

Llegado al nivel de muestreo el material se recupera por medio de cucharas, de
las que existen distintos tipos segn el material a extraer. Pueden ser de apoyo esttico con
succin por medio de un pistn o percusivas; se trata de un cuerpo cilndrico cuyo extremo
inferior es una zapata cerrada por una trampa y el superior vinculado a la superficie mediante
barras o un cable de acero.

Cuando se est en presencia de suelos granulares sueltos y con pocos finos se
puede utilizar directamente el cuchareo por percusin; cuando contiene finos las cucharas
con pistn son mas eficaces; si se trata de material compacto requiere una remocin previa, y
luego efectuar la extraccin con una u otra cuchara de acuerdo al contenido de finos.

En las cucharas a percusin cada golpe hace ceder la tapa de la trampa,
permitiendo al material ingresar al cuerpo de la cuchara; cuando se produce la elevacin la
trampa se cierra y en los siguientes golpes se repite el proceso. En cambio en las del otro
tipo, el suelo debe encontrarse en lo posible saturado, se apoya entonces la cuchara en el


fondo y por medio de un pistn se succiona el suelo, que en presencia de humedad penetra
dentro del cuerpo de la cuchara. Se levanta el conjunto y ya en la superficie se vaca el suelo.
Este mtodo es sumamente lento y obliga a mantener toda la perforacin protegida.
Los ensayos que siempre acompaan a los estudios de materiales granulares
son los de permeabilidad Lefranc, y como dato til complementario se cuenta el nmero de
golpes necesarios para penetrar tramos fijos de cao camisa, que proporciona una idea de la
densificacin del material.

Las alternativas de estas perforaciones se registran en la misma Planilla
mostrada en la pgina anterior.

3.2.3.3 SUELOS CEMENTADOS Y ROCA

Cuando los suelos son cementados o es roca lo que se debe perforar, se
utilizan las mquinas rotativas.

Los elementos de corte, que rematan inferiormente los sacamuestras, necesitan
de la lubricacin y la refrigeracin que provoca la inyeccin, y en consecuencia la base
principal de este equipo, no es la mquina que produce la rotacin sino la bomba que produce
la inyeccin; las mas robustas y de mejor rendimiento son las de pistones, con un mnimo de
tres etapas.

Este tipo de mquinas perforadoras rotativas permiten realizar perforaciones
inclinadas adems de las verticales tradicionales. Pueden ser con todos los movimientos
mecnicos o con los principales, salvo la rotacin, hidrulicos.

Cuentan con dos elementos bsicos que son: un mandril que sujeta la columna
de barras mantenindola centrada con el eje de giro, al que se lo hace rotar mediante una
trasmisin que transforma el giro del motor, y un mecanismo que permite forzar el descenso
de la sarta de barras; y dos elementos complementarios que son el guinche y el malacate,
que alivian la ejecucin de las maniobras de izado e hinca y dems operaciones de
movimiento de barras, de caos camisas y revestimientos, etc.

Una torre o trpode forma parte inevitable de la instalacin, con el fin de
disponer el juego de poleas lo suficientemente alejado del punto de sujecin.
Para perforaciones inclinadas se dispone una plataforma a unos dos metros del extremo para
que un operador manipule la roldana superior.

Para evitar vibraciones y balanceos, sumamente perniciosos para la
recuperacin ptima de las muestras; estas mquinas deben ser fijadas o sujetadas de forma
conveniente al suelo.
Para las perforaciones convencionales en nuestros estudios es suficiente con
enterrar dos troncos, cubrirlos con suelo y sujetar all la mquina. Cuando se trata de
perforaciones profundas o sondeos inclinados, se debe disponer de dados o una base de
hormign.



Las herramientas que se disponen en el extremo de las barras son los
sacatestigos. Constan de un cuerpo cilndrico, en el extremo superior una cabeza lo une a la
superficie a travs de las barras y en el inferior un rectificador y una corona, cortan la roca y le
dan forma al pozo.

La corona corta frontal y lateralmente; el rectificador o escarificador digamos
que repasa el corte practicado por la corona. Los elementos de corte pueden ser pastillas de
carburo de tungsteno o diamantes industriales engastados o empastados y con diferentes
distribuciones y tamaos, segn el tipo de roca a cortar y el equipo que se disponga. Elegido el
elemento de corte, la velocidad de rotacin y la presin quedan definidas para roca sana; la
roca deteriorada obliga a modificar la presin y en menor medida la velocidad de rotacin.

Los sacatestigos pueden ser simples, dobles o triples; y se deben utilizar en la
medida que el material que se perfora se encuentre mas deteriorado, con cinco dimetros de
testigos denominados E, A, B, N y H que van desde 21,5 mm. a 76,2 mm., y un sexto
dimetro denominado R de aproximadamente 18 mm. que se utiliza para colocacin de
cartuchos de explosivos u otras trabajos complementarios.

Se dispone de distintos tipos de coronas y escarificadores si el contacto con el
agua de inyeccin puede alterar o no la muestra que se est obteniendo. Cuando el agua no
puede alterar la muestra se utilizan coronas normales o standard; cuando existe la posibilidad
de alteracin se utilizan coronas especiales en las que el tubo interior se lo prolonga mediante
una boquilla.

El dimetro ms usual en los trabajos de estudios es el N, de 50,8 mm.; en este
caso los sacatestigos y coronas se las denomina NX las normales y NXL NXM las
especiales. Una buena tcnica es que se utilice todos los elementos de la misma nominacin
(barras N, revestimientos N, etc.) para evitar movimientos laterales excesivos que provocan
vibraciones y golpes, atentando con el buen resultado de la operacin.

En perforaciones largas se puede recurrir al sistema Wire Line, de dimetro
exterior algo mayor permite extraer el tubo interior mediante un mecanismo que libera en la
cabeza el tubo exterior, el cual queda en la profundidad alcanzada. Una vez retirado el testigo,
se vuelve a bajar el tubo interior y se contina la perforacin.

Para aislar el material suelto superior o zonas muy deterioradas que puedan
obstruir el sondeo y dificultar el movimiento, en estas perforaciones se dispone de un
revestimiento o casing de paredes delgadas, que se baja a rotacin y dispone de una zapata
para fijarse en roca firme.
La medida de la bondad de la operacin de perforacin se cuantifica mediante
el Porcentaje de Recuperacin.




Generalmente el porcentaje mnimo aceptable es fijado entre 90 y 95 %;
cuando no se puede obtener se reduce la longitud de la carrera en un 50 %.

La calidad de la roca es magnificada por el R Q D (Rock Quality Design).




Estos trabajos se concluyen con la determinacin de la prdida de agua en
tramos fijos de la perforacin. Se limita el tramo con obturadores y se inyecta agua a presin
durante un tiempo prefijado.

Se efectan tres escalones de presiones ascendentes, cada una duplicando la
anterior y dos de presiones descendentes, que coinciden con las ascendentes. Manteniendo
cada escaln igual tiempo, en general 10 minutos, se registra la cantidad de litros insumidos.
El resultado de dividir el volumen de agua por el producto del tiempo de inyeccin por la
longitud del tramo de perforacin ensayado, da nocin de la permeabilidad del macizo.

Las presiones pueden comenzar en 1 Kg / cm2 para profundidades menores
de 10 m., aumentando hasta un mximo de 2,5 Kg / cm2 por debajo de 20 m. A la
prdida producida a 10 Kg / cm2 se la mide en unidad de Lugeones. Una prdida de 1
Lugeon es 1 lt / min. m., cuando se la determina a 10 Kg / cm2 de presin.

En el caso de que algunos de los escalones de presin no puedan alcanzarse
por prdida excesiva en el tramo, con la bomba a mxima capacidad, se registra la prdida
indicando la presin mxima alcanzada que haya podido mantenerse durante 10 min. Si no
fuera la mxima, debe comenzarse no obstante la descarga.
Las alternativas de estas perforaciones se registran en la Planilla 3 - 7.

Para concluir con los estudios, con este mismo equipo se deben extraer las
muestras inalteradas, en el caso de ser necesarios ensayos de consolidacin o de corte
previamente consolidados.
Si el estrato es blando la hinca es esttica, el cabezal hidrulico presiona un
equipo de tubo Shelbi de pared delgada o un sacamuestras de pistn; si es mas resistente se
Longitud del testigo recuperado x 100
Longitud de carrera (Profundidad perforada)
% Rec. =
Sumatoria de testigos recuperados de long > de 10 cm. x 100
Longitud de carrera (Profundidad perforada)
R Q D =


las extrae por rotacin con un sacamuestras triple tipo Denison, que guarda la muestra en
vainas de plstico o latn.



3.3 TRAZA (Para compactacin y estabilidad)
3.3.1 Prospecciones

Con el perfil geoedafolgico concluido, se est en condiciones de elegir las
progresivas donde efectuar las extracciones para definir los parmetros de estabilidad que
permiten asignar las caractersticas de proyecto a cada seccin de la traza.

Estos estudios se realizan mediante pozos a cielo abierto, conocidos en la
actividad como calicatas, sustantivo surgido de la composicin de dos verbos -calar y catear-.

Estas prospecciones se efectan con una frecuencia de una cada 2000 m.
Cuando el material es singularmente uniforme el promedio puede ampliarse a una calicata
cada 4000 m., o cada 5000 m.

Esto no significa que deba hacerse una excavacin en la progresiva 0, la
siguiente en la progresiva 2000, etc.; sino que en un camino de 40 km. se hacen ms o
menos 20, de manera que las muestras que se extraen sean representativas de los suelos a lo
largo del camino.

Estos pozos a cielo abierto pueden practicarse en forma manual o mecnica
mediante retroexcavadoras, en este ltimo caso la muestra no debe sacarse con el equipo.
Una vez practicada la excavacin, el operador desciende al fondo de la
calicata, limpia toda una pared haciendo un corte a pala a efectos de poder confeccionar el
parte de la calicata, que es nuestra conocida Planilla 3 - 2.

Habindose cumplidos los pasos previos, se est ahora en condiciones de
extraer las muestras; para que no se contaminen las de los distintos horizontes es conveniente
disponer de una lona de 6 puntas que es clavada por el operador en una de las paredes y
atados los extremos restantes quedando como una especie de bolsa, deja lugar para el
operador solamente. Raspa entonces la pared en el espesor del manto, que se encuentra
sobre el borde de la lona, cuya muestra est obteniendo, embolsando el material resultante.
Despus desengancha la bolsa, la saca de la calicata y baja hasta la otra profundidad para
continuar con su operacin con otra lona igual.

Una vez terminado el muestreo se elijen los mantos que pueden constituirse en
la subrasante del camino, se practican talones hasta los niveles fijados en uno de los lados de
la excavacin, determinando en cada uno de ellos las condiciones de humedad y P.U.V.S
(densidad) en que se encuentra el manto, referencia imprescindible para exigir las
caractersticas de compactacin a que se la debe llevar para que sirva de asiento al paquete
estructural que debe soportar.




3.3.2 Determinacin de Densidad y Humedad de capas

Estas determinaciones se efectan practicando una cavidad en el suelo en la
que se mide el volumen, pesando el suelo extrado con su humedad natural y luego de
secado. Existen otros mtodos que permiten obtener los mismos valores bombardeando la
capa con rayos gamma y determinarlos por comparacin.

La medicin del volumen se efecta por la deformacin de una membrana
elstica en los suelos finos, o introduciendo un material de caractersticas conocidas,
generalmente una arena uniforme, de manera que colme la cavidad practicada. Todos estos
ensayos estn normalizados. Estos registros, que se complementan en laboratorio, se
registran en las Planilla 3 - 8 y Planilla 3 - 9.

El ensayo de densidad se hace perforando o cavando un hoyo o agujero de 10
a 15 cm de dimetro en 12 cm. de altura o todo el espesor compactado cuando es menor; todo
el material removido se recoge cuidadosamente. Se determinan el peso hmedo, el contenido
de humedad y el peso seco de este material.

El volumen del hoyo excavado puede determinarse por varios mtodos que son
bsicamente lo mismo: el hoyo se llena con un material de densidad conocida y el volumen se
calcula por el peso del material usado para llenarlo. La densidad se determina dividiendo el
peso seco del material removido y recogido del hoyo, por el volumen de este ltimo.

Los mtodos ms comunes para la determinacin del volumen del hoyo son:
Mtodo del cono de arena
Mtodo del volumenmetro
Mtodo del gamma densmetro; y en eventualidades como emergencia , se pueden resolver
mediante el antiguo
Mtodo del aceite

Si el ensayo se realiza con cuidado, stos y otros mtodos pueden usarse
satisfactoriamente para determinar la densificacin obtenida.

3.3.2.1 METODO DEL CONO DE ARENA

El empleo del mtodo del cono de arena es muy comn y esta normalizado por
la A.A.S.H.T.O. con la designacin T 191.

La arena que se emplea debe ser muy limpia, seca y fluir fcilmente. La ms
conveniente es aquella que pasa por el tamiz N 20 (840 ) y es retenida por el tamiz N 30
(590 ). Sin embargo puede cualquier arena de granos redondeados que pase por el tamiz N
10 (2 mm) y quede retenida en el N 200 (74 ). El procedimiento del ensayo es sencillo y
utiliza el aparato de la fig. 1
Estos aparatos requieren de la determinacin de dos constantes: la densidad
suelta de la arena y el peso de arena que contiene el embudo en esa condicin.



Para determinar el peso de arena requerido para llenar el embudo, se coloca el
aparato lleno de arena, con el embudo hacia abajo, sobre una superficie firme y plana,
abriendo la vlvula hasta que la arena deje de fluir. Cerrando la vlvula se puede quitar el
aparato y determinar el peso de la arena que llen el embudo.
Fig. 1 Cono de arena para
ensayo de Densidad



Colocando un peso conocido de arena en el frasco, se interpone la platina perforada
sobre el recipiente de tarado (cuyo volumen es indicado por el fabricante o se lo determina
pesndolo vaco y enrasado con agua), se deja fluir arena hasta que se observe que ya no
desciende. Descontando del peso total el peso de arena residual y el peso de arena que cabe
en el embudo, se obtiene el peso de arena que complet el recipiente de tarado, con lo cual
puede determinarse la densidad de la arena que se est ocupando.

Con estas determinaciones se est en condiciones de comenzar los controles.

Se preparan la cantidad de frascos, con pesos de arena conocidos necesarios
para el nmero de controles que se estima realizar durante la sesin o jornada de trabajo.

Enrasando la superficie se asienta la platina, y por el interior de su calado se
excava el hoyo cuyo volumen se quiere conocer. Colocando el aparato, con el embudo hacia
abajo, sobre el hueco de la platina, se abre la vlvula y se deja fluir la arena hasta que se
llenen el hoyo y el embudo. Cuando la arena no fluye se cierra la vlvula, determinando el
peso de la arena usado. Si a este peso se le resta el de la arena que llena el embudo, se tiene


Fig.2 - Volumenmetro
el peso de la arena que llen el hoyo. Como se conoce la densidad de la arena es fcil
establecer el volumen del hoyo.

3.3.2.2 METODO DEL VOLUMENMETRO DE MEMBRANA

El mtodo del volumenmetro se basa en la utilizacin de una
membrana muy delgada de ltex que por medio de una presin adecuada se conforma a la
superficie del hoyo practicado. La A.A.S.H.T.O. haba normalizado el procedimiento y equipo
con la designacin T 205, hoy discontinuada.

El volumenmetro (Fig. 2) consta de un cilindro de vidrio de una capacidad de
1800 cm3, que se llena con agua, graduado para lecturas directas de 20 cm3, pudiendo
apreciarse los 5 cm
3
.


Para operar se coloca el plato inferior del
volumenmetro en el lugar donde se desee
determinar la densidad, alisando la superficie
superior del material. Se coloca el
volumenmetro en el hueco del plato, se abre
la vlvula de control y se presiona la bomba
hasta que el agua alcance su nivel inferior de
manera que la membrana de ltex se nivele
sobre el suelo debajo del hueco del plato.
Esta lectura inicial L1 (fig. 3).


Se invierte la bomba insertndola en la
conexin del lado opuesto para convertirla en
una bomba de vaco. Se presiona la misma y
por efecto del vaco que produce, lleva de
vuelta la membrana al interior del cilindro y
finalizada esta operacin, se cierra la vlvula
de control y se retira el volumenmetro.



El plato inferior no debe ser movido durante
toda ejecucin del ensayo.







Posicin de la membrana
antes de ejecutar el pozo
- Fig.3 -
Posicin de la membrana
despus de ejecutar el pozo L 2
Fig. 4




Se excava por dentro del hueco del plato
hasta extraer una cantidad no inferior a los
1500 cm3 en materiales granulares y a 800
cm3 en suelos finos.
Se coloca el volumenmetro en el hueco del
plato inferior. Se invierte otra vez la bomba,
se abre la vlvula de control y teniendo un
operario al volumenmetro por su parte
superior, se insufla aire hasta que la
membrana de ltex llene completamente el
pozo, notndolo el operario al sentir que el
volumenmetro trata de ascender.






Se efecta entonces la lectura
L2 del nivel de agua en el
cilindro. (Fig. 4)
La diferencia de lectura L1 -
L2 da el volumen del pozo en
cm
3
.


Mi recomendacin es no usar
este mtodo para materiales
granulares, por la falta de
exactitud que se obtiene al no
poder la membrana acceder a
todos los huecos que dejan los
agregados gruesos; pero
fundamentalmente porque
estos materiales presentan
bordes filosos que cortan la membrana tensionada y obliga a iniciar el ensayo nuevamente.



L 1





3.3.2.3 METODOS NUCLEARES PARA LA DETERMINACION IN SITU DE
LA DENSIDAD Y DE LA HUMEDAD DE LOS SUELOS

Se basan en la interaccin con el suelo de las radiaciones
emitidas por istopos radiactivos.
Estos mtodos se iniciaron en Estados Unidos a fines de la dcada del 40 y a
partir de entonces se ha ido extendiendo su aplicacin en todo el mundo al tiempo que se
introducan diferentes mejoras en la instrumentacin y en la tcnica de medida. En los
primeros aos de la dcada del 60 se comienzan a usar en Espaa, y en nuestro pas ya
avanzado los 80.
Sus detractores le atacan su falta de precisin, acostumbrados al tercer dgito
que puede obtenerse con los mtodos descritos anteriormente, y tal vez haciendo caso omiso
a la que a mi juicio es el mayor riesgo para la salud del operador que tiene el mtodo, ya que
trabaja con elementos contaminantes, y sin reconocerle ciertas ventajas que son innegables:

La rapidez con que se realizan de los ensayos (10-15 minutos), que se traduce
en una menor interferencia del control de obra con proceso de compactacin y a un control
ms eficaz y econmico

No se destruye la capa desde la que se mide (solo se hinca una barra de aprox.
1) y si no est cubierta tampoco es necesario ese hueco con alguno de los aparatos; esto


permite realizar medidas en el mismo punto y comprobar, por ejemplo el aumento de densidad
con el nmero de pasadas de un compactador o la variacin de la humedad con el tiempo.

Ofrece la posibilidad de una exploracin profunda, de ser utilizada en puntos de
difcil acceso o con materiales que limitan la precisin de los mtodos convencionales, y en
algunos casos de realizar medidas continuas con registro.

Desde luego que para economas como la nuestra es preciso que la frecuencia
de utilizacin amortice los costos de adquisicin y conservacin de los equipos.

Es necesario un programa de adiestramiento del operador y la habilitacin que
otorga la CONEA, donde indican algunas precauciones elementales y los distintos dispositivos
de control con que se debe contar y mantener durante la manipulacin, el transporte y la estiba
inactiva, para evitar la irradiacin del personal con acceso al equipo.
Su empleo eficaz requiere de un tarado frecuente para los diferentes suelos a
ensayar, adems de la adopcin de tcnicas y correcciones para que la precisin obtenida se
encuentre dentro de los Lmites tolerables, con dos dgitos. La cantidad de ensayos hace que
estadsticamente sea mas preciso de lo que los detractores opinan.

La medida de densidad (hmeda) del suelo se basa en los fenmenos de
absorcin parcial por la materia de los rayos gamma emitidos por una fuente radioactiva
(como el Cesio 137). Por el llamado efecto Compton, al chocar un foton gamma con un
electrn libre o poco ligado al ncleo atmico, cede una parte de su energa y cambia su
trayectoria. La absorcin depende de la proporcin de electrones que a su vez es proporcional
a la cantidad de materia o densidad.

Pueden seguirse dos mtodos para determinar la densidad in situ segn se
mida la absorcin de la radiacin directa (fig.5) o de la radiacin difundida (fig. 6)

EN PROFUNDIDAD
EN SUPERFICIE
POR RADIACION DIRECTA
Fig. 5


La medida de la densidad por absorcin de la radiacin directa consiste en contar los
fotones emitidos por una fuente que no han sufrido una interaccin con el material. Si un haz
inicial de NO fotones gamma, de una energa determinada atraviesa un espesor x de material
de densidad r, el nmero N de fotones que mantienen su energa, es decir, que no han
chocado con los electrones orbitales es:



K es un parmetro experimental relacionado con la absorcin por unidad de masa superficial.

Aun cuando se trate de medidas superficiales este mtodo requiere la hinca en el suelo
hasta una profundidad dada de una varilla con la fuente radioactiva.
Puede utilizarse, aunque no es habitual, para medir la densidad aparente de probetas en
laboratorio.

En la medida de la densidad por absorcin de la radiacin difundida, los protones
emitidos por la fuente se difunden en todas las direcciones y llegan al detector Geiger-Muller
tras uno o varios choques. En este caso se crean fotones de baja energa, con una absorcin
secundaria debida al efecto fotoelctrico que depende de la naturaleza qumica del suelo. Por
ello cuando se desee tener una medida absoluta de la densidad es necesario proceder a un
tarado con cada tipo de suelo. Otros aspectos que conviene atender en este segundo mtodo,
son las limitaciones del volumen de medida, los errores debidos a la capa de aire interpuesta
entre el aparato y el suelo, y la dificultad de valorar la densidad medida cuando las
radiaciones afectan dos o ms capas del suelo de diferentes caractersticas.
Los aparatos de medida de la densidad por absorcin de la radiacin difundida son
actualmente los ms utilizados por su facilidad de utilizacin y el carcter no destructivo de la
medida.
EN PROFUNDIDAD
POR RADIACION DIFUNDIDA
EN SUPERFICIE
Fig. 6
N = No e - Krx


Se han desarrollado adems modelos mviles de registro continuo (fig. 7), que como
mnimo dan una medida relativa de la densidad y permiten detectar rpidamente las zonas
insuficientemente compactadas.



La medida de humedad del suelo se basa en la interaccin de neutrones de alta
energa y el suelo. Al chocar elsticamente con los ncleos de los tomos del suelo, los
neutrones rpidos pierden su velocidad convirtindose en neutrones lentos. La prdida de
energa cintica es mxima cuando tiene lugar con los tomos de hidrgeno, que tienen
aproximadamente la misma masa que los neutrones y es mucho menor cuando ocurre con los
ncleos de otros elementos de masa muy superior. El nmero de neutrones lentos resultante
es principalmente funcin de la cantidad de hidrgeno presente y por tanto de la concentracin
de agua en el suelo o humedad volumtrica hv




Para conocer exactamente la humedad H es necesario conocer la densidad
hmeda del suelo, puesto que



Fig. 7 - Esquema de un medidor de densidad en continuo
H (%) = 100 VH / ( V s + V H )
D
SH
H
P
H
100 + H



H =
H
D
SH
H
P
H
100






La densidad seca puede determinarse directamente a partir de la densidad hmeda y
de la humedad volumtrica:


Los aparatos de medida estn constituidos por una fuente productora de
neutrones rpidos (por ejemplo, Americio 241-Berilio), un detector de neutrones lentos (tubos
de trifloruro de Boro) y un integrador del los impulsos del detector. Hay humidmetros de
superficie, de profundidad y de sonda superficial, y algunos equipos que determinan
simultneamente densidad y humedad. (fig. 8).


La aplicacin de estos aparatos requiere tambin de un tarado previo con los
suelos afectados para evaluar la influencia de factores tales como su naturaleza qumica,
densidad, etc. La prdida de energa de los neutrones es funcin, por ejemplo, del agua total
presente en el suelo que incluye adems del agua libre, el agua de constitucin de los hidratos
y el agua de cristalizacin. Por otra parte, algunos tomos (Cl, B, Li, Mn, Fe) tienen una
capacidad de absorcin de neutrones que pueden falsear los resultados si abundan en el
suelo. Con humedades muy bajas, inferiores al 5 %, la precisin obtenida puede no ser
suficiente.

3.3.2.4 OTROS MTODOS (para eventualidades)

El mtodo del aceite permite determinar el volumen del hoyo, midiendo el
volumen de aceite pesado empleado para llenarlo.
Curvas Tpicas de tarado
Fig. 8 - Esquema de una sonda de superficie para la determinacin simultnea de la densidad y de la humedad por radiacin
difundida
D
SS
= D
SH
- ( H/ 100 )



Para las primeras determinaciones de densidad en el camino, se us el
denominado mtodo del kerosene. Para esta determinacin se extrae de la capa compactada
mediante el borde filoso de una pala, una muestra del suelo compactado de forma aproximada
a la de un paraleleppedo de base cuadrada de alrededor de 15 cm de lado por una altura
similar a la de la capa compactada. Parte de esta muestra sirve para la determinacin de la
humedad y con el resto se conforma un terrn del volumen aproximado de una papa
mediana al que se le alisa su superficie, mediante un instrumento cortante para evitar
desprendimientos del suelo, en las operaciones que siguen.

El terrn previamente se ata con un hilo delgado, pero resistente y se sumerge
dentro de un recipiente con kerosene donde se deja hasta satisfacer la absorcin, lo que se
comprueba porque cesa el burbujeo que produce el aire desalojado de los poros del terrn por
el kerosene.
Entre tanto se ha equilibrado en la balanza un recipiente que contiene kerosene
colocado en uno de los platillos. Dentro de este se suspende el terrn, ya embebido en
kerosene, teniendo cuidado que no toque las paredes y el fondo. El equilibrio roto se restituye
con pesas en el otro platillo. El peso necesario para restablecer el equilibrio nos de el peso de
un volumen de kerosene igual al volumen del terrn. Conociendo la densidad del kerosene
podemos obtener el volumen del terrn y consecuentemente su densidad.

Como variante de este mtodo se puede medir el volumen del terrn por
desplazamiento de agua sumergindolo previa y rpidamente en parafina lquida, que lo cubre
en una delgada pelcula que lo impermeabiliza. En este caso el peso necesario para
reestablecer el equilibrio, cuando se suspende el terrn dentro del agua, nos da directamente
su volumen.


En suelos granulares gruesos -con partculas mayores de 1,5 cuando se
necesitan los valores gravimtricos y no se cuenta con los elementos de medida necesarios,
se puede recurrir a medir el volumen de un pozo excavado de aproximadamente 5 litros
colocando una membrana de polietileno resistente (espesor mnimo 60 , como las
denominadas bolsas de consorcio), y midiendo el agua necesaria para llenarlo hasta enrase.

El material recuperado del pozo, se guardan cuidadosamente como se indic
para los casos anteriores. Estas muestras son ms voluminosas, y si bien se las identifica
como a las anteriores, los envases para que lleguen en condiciones al laboratorio deben estar
de acorde a su tamao. La bolsa que contiene el suelo conviene que sea de polietileno para
que no se pierdan finos; las de 80 . de espesor tienen resistencia mecnica suficiente. Para
protegerlas durante el transporte conviene colocarlas dentro de otra bolsa de yute tejido o
plstico.




3.4 PRESTAMOS LATERALES Y YACIMIENTOS (Para aprovisionamiento de
materiales)

A esta altura de los estudios, disponiendo del perfil geoedafolgico de
todo el tramo de traza, se est en condiciones de elegir las zonas donde se pueden estudiar
algunos prstamos laterales y/o yacimientos para suelos de recubrimiento o como material que
puede llegar a constituir otra capa de pavimento.

Los prstamos laterales son de fcil ubicacin en progresiva, por tener el
antecedente inmediato del estudio de traza. El cuidado es en la ubicacin transversal; debe
alejrselo de la zona de camino para que no interfiera en la construccin de los terraplenes.
Como regla prctica si se prev el borde lateral interior a 100 metros del borde del camino, en
general no provoca inconvenientes.

La ubicacin de los yacimientos requiere algo ms de experiencia, su pronta y
eficaz localizacin depende mucho del observador.

El tipo y estado de la vegetacin en una zona conocida, orienta al operador
aportndole indicios del tipo de material que puede encontrar debajo de la capa vegetal.
Un rea con vegetacin pareja y uniforme, con manchones de otro tipo de vegetacin est
dando idea de un cambio en el terreno subyacente; el monte ralo o grandes extensiones de
cardales sirven por contraposicin para descubrir materiales caractersticos.

El objeto de estas observaciones es disminuir la cantidad de perforaciones de
bsqueda, que pueden constituir cantidades importantes si no se acierta rpidamente con el
rea til.

Determinada la zona a estudiar, el operador distribuye perforaciones de
pequeo dimetro separadas unos 1000 metros. Si los resultados son positivos va realizando
cuadros de 1000 metros de lado. Esto se llama cuadrcula o red primaria y es la forma usual
de ubicar en forma global un yacimiento.

Una vez seleccionada el rea que contiene los suelos buscados, con menor
tapada dentro de la cuadrcula primaria, se van intercalando perforaciones intermedias, que
deben quedar distanciadas a 500 metros, quedando conformada la cuadrcula o red
secundaria.

Con estas perforaciones es posible que se pueda delimitar directamente el
yacimiento, o resulte necesario restringir an la superficie con perforaciones cada 250 m.
que delimitan la cuadrcula o red terciaria.

Si dentro de esta zona se encuentra una superficie con un espesor medio
explotable que provea el material necesario, el rea as definida se estudiar como yacimiento,
debiendo hacerse perforaciones cada 50 metros.



Los prstamos laterales se estudian y cubican tambin con prospecciones
distanciadas 50 m.

La cubicacin de los yacimientos y prstamos se obtiene como producto del
rea que ocupan las prospecciones de estudio por el espesor medio utilizable; se expresa en
metros cbicos.

El rendimiento de los yacimientos y prstamos es la relacin entre el volumen
explotable y el rea que ocupa, dicho de otra forma: el espesor medio utilizable; se expresa en
m3 / Ha.

El espesor utilizable se toma descontando el destape y 0,50 m. a la
profundidad estudiada de material apto, si ste se termina dentro de la profundidad
investigada.
Si el material contina, el operador debe juzgar hasta cuando le conviene
profundizar el estudio de ese yacimiento; teniendo en cuenta el equipo econmico de
excavacin: mquina retroexcavadora o pala frontal con camiones, mototrailla, etc.
Si el material es abundante y de buena calidad, las excavaciones pueden continuarse hasta
los 5,00 6,00 metros.

Los destapes aceptables son del orden de los 0,30 a 0,60 metros; cuando no
se encuentra otras alternativas econmicas se aceptan mayores destapes.

Las perforaciones distanciadas 50 m. para estudiar el yacimiento que completan
la cuadrcula terciaria o el prstamo lateral deben hacerse en forma abierta, mediante
calicatas.

Cuando la dimensin del yacimiento o del prstamo lateral es importante,
pueden sustituirse algunas calicatas por barrenos, no debiendo quedar separadas por
distancias mayores de 100 m. en cualquier direccin.

La forma de practicar estas calicatas; la de extraer, identificar y envasar las
muestras; la confeccin del parte y los ensayos de densidad y humedad requeridos es la
misma indicada para este tipo de perforaciones en Traza, y en consecuencia el registro se
efecta en la Planilla 3 2 de pgina 6.

En trabajos extendidos y en general como una medida de orden empresario es
conveniente confeccionar una Planilla 3 - 10 de Entrada de Muestras obtenidas en los
estudios geotcnicos de campo, independiente de la general que lleva el laboratorio y sirve
para contrastar con aquella, y enviar un duplicado al laboratorio con indicacin del programa
de ensayos previstos para cada muestra, que puede ser ratificada o rectificada por el
responsable del estudio.
Para concluir este captulo debo hacer referencia a una etapa de estos trabajos
que no hemos mencionado hasta el momento, o lo hicimos muy superficialmente, y tiene una
importancia fundamental para ayudar a la proteccin ambiental y aprovechar las estructuras de


pavimentos existentes recuperables, lo que lleva al potencial ahorro global de un bien por
dems oneroso.




3.5 ESTUDIOS SOBRE PAVIMENTOS CONSTRUDOS

La evaluacin de vas existentes y el proyecto de rehabilitacin,
extendiendo la vida til hasta los extremos que deban ser cambiadas por razones geomtricas
o de capacidad de calzada.

En la actualidad existen equipos ambulo-operantes que permiten medir la
capacidad estructural con notable rendimientos como los deflectgrafos que circulando pueden
medir deflexiones y radios de curvatura (Ej. Lacroix), el ARAN (Automatic Road Analyser) que
puede hacer una evaluacin general, estructural con radiaciones, y geomtrica vinculndose
con puntos fijos, mediante filmaciones; o los de resonancia por impactos como el FWD (Falling
Weight Deflectometer); los georadares; los de impacto-eco y los emisores de ultrasonido. No
obstante para pases como los de nuestra Sudamrica y algunos del frica, siguen siendo de
utilidad las determinaciones puntuales de deflexin recuperable y radio de curvatura mediante
la Regla Benkelman (Norma V. N. E 27), la determinacin del Mdulo de Reaccin conocido
tambin como coeficiente de balasto en el que se determina la presin que se ejerce mediante
platos de carga para producir una deformacin dada; y la determinacin de espesores de igual
respuesta y el ndice de Penetracin o Unidad de Penetracin mediante el Penetrmetro
Dinmico de Cono. Sin embargo cualquiera de estos mtodos es conveniente acompaarlos
con la investigacin directa, mediante calicatas analizando capa por capa y la subrasante en
forma directa.

El trabajo que se realiza es similar al que se indic para los pozos a cielo abierto
de traza o yacimiento. Una vez realizadas las determinaciones sobre la superficie del
pavimento, y establecidas las estructuras de diferente comportamiento se practica una
calicata, cortando cuidadosamente el pavimento con cortes rectos, para que la reparacin del
bache pueda ejecutarse correctamente.

A medida que van alumbrando las distintas capas se les determina la densidad
y la humedad, y se retira material en cantidad suficiente como para poder realizar los ensayos
de compactacin y estabilidad; luego de lo cual se contina excavando hasta que se vayan
descubriendo cada una de las capas y se concluye con el mismo trabajo sobre la subrasante.

Si el pavimento se lo va a rehabilitar con un pavimento de hormign se
determina el Mdulo de Reaccin, previo a realizar la determinacin de la densidad y la
humedad, la que se har en un rea que no haya sido comprimida o influenciada por la placa.

3.5.1 Ensayo de Placa

Estos ensayos, que deberan utilizarse tambin cuando se proyectan
pavimentos rgidos, estn normalizados por ASTM con los nmeros D 1195 y D 1196; y si
bien en otros pases los utilizan para evaluar y proyectar pavimentos flexibles, lo mismo que
miden la capacidad de carga mediante el ensayo de placa normalizado en ASTM D 1194, en
Argentina no se los utiliza.


Vigas para referencia
de comparadores
Aro dinamomtrico
Vigas de Reaccin
Vigas de Reaccin
Asiento esfrico
Apoyos a 3,00 m del
punto de carga
Vigas para referencia
de comparadores
Crique hidralico
comparadores
Para concluir con el resumen de estas determinaciones, en la que volveremos a insistir en el
Captulo 8 al relacionar los ensayos de estabilidad, y en el Captulo
15 por ser el ensayo base para el diseo, digamos que la placa de
ensayo que se utiliza es la de 30 (76,2 cm.) de dimetro, rigidizada
con no menos de cuatro placas de menor dimetro y el valor del
Mdulo de Reaccin se determina con la presin que se necesit
para provocar una deformacin de 0,05 (1,27 mm.). La unidad es de
una carga por unidad de longitud












El
ensayo de Placa se realiza con un dispositivo similar al que se indica en el
esquema de la derecha. La planilla que sigue es la resultante de realizar
uno de estos ensayos sobre una capa de hormign pobre. Es decir que
adems del Mdulo de Reaccin del suelo permiten determinar el Mdulo
Combinado kc.

k ( Kg / cm
3
) = presin / 0,127 cm


Ingeniero Civil
NORBERTO J. CERUTTI & Asoc.
OBRA: Playa de Distribucin - Planta Coca Cola - Av. Amancio Alcorta
SONDEO Fecha : 12/11/1987 Posicion X 9,20 Plato 76,2
Hora Inic. : 19:04 Y 7,650 Peso Eq. 250,9 Horm. Pobre
E 1 Hora Fin. : 19:52 Z 0,00 Carga As. 1220,4
Punto CARGA DEFLEXION
Lectura Total Dial 1 Dial 2 Dial 3 Promedio PRESION MODULO
N C Kg Kg 0,01 mm. 0,01 mm. 0,01 mm. mm. Kg / cm2 Kg / cm3
INICIAL 1500 1400 1800
CARGA
1 24 3939,20 4190,10 39,50 42,00 37,50 0,3967 0,92 23,16
2 5663,60 5914,50 67,50 66,00 67,50 0,6700 1,30 19,36
3 6397,60 6648,50 83,50 82,50 84,00 0,8333 1,46 17,49
4 8850,80 9101,70 119,50 119,00 120,50 1,1967 2,00 16,68
5 10249,20 10500,10 156,00 155,00 157,50 1,5617 2,30 14,74
6 11036,80 11287,70 172,50 171,00 170,50 1,7133 2,48 14,45
7 12644,80 12895,70 205,50 203,00 200,50 2,0300 2,83 13,93
8 13820,00 14070,90 234,50 235,50 238,00 2,3600 3,09 13,07
9 14936,40 15187,30 268,50 266,00 274,50 2,6967 3,33 12,35
10 15962,40 16213,30 300,50 302,50 301,50 3,0150 3,56 11,79
11 16343,80 16594,70 333,00 335,50 334,00 3,3417 3,64 10,89
12 16324,50 16575,40 358,50 361,00 358,50 3,5933 3,63 10,11
13
14
15
16
1140,0 1035,00 1440,00
DESCARGA
16 0,00
14 0,00
12 16324,50 1164,00 1062,00 1463,00
10 15962,40 1191,00 1088,00 1489,00
8 13820,00 1228,00 1127,00 1524,00
6 11036,80 1286,00 1184,00 1581,00
4 8850,80 1345,00 1245,00 1639,00
2 5663,60 1410,00 1310,00 1708,00
0 1479,00 1388,00 1790,00
1493,00 1391,00 1794,00
Encargado Ing. Claudio SILVA VB Responsable VB INSPECCIN
Ayudante Miguel A Garca
Ayudante Claudio Gomez
En el Captulo de Estabilidad de suelos ahondaremos un poco mas sobre este
ensayo y sus relaciones con otras determinaciones.

Por ahora presentamos las determinaciones que se realizan en el campo.










Ensayo E1
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
0 0,396667 0,67 0,833333 1,196667 1,561667 1,713333 2,03 2,36 2,696667 3,015 3,341667 3,593333
Deformacin (mm)
C
a
r
g
a


(
k
g
)

Serie1
Serie2
Serie3
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
0,3967 0,6700 0,8333 1,1967 1,2700 1,5617 1,7133 2,0300 2,3600 2,6967 3,0150 3,3417 3,5933
Deformacin (mm)
M

d
u
l
o


k


(
k
g
/
c
m
3
)
Mdulo Obtenido
Serie2
Serie3
Serie4
Serie5
Mdulo k calculado
Mdulo k recomendado


3.5.2 Ensayo de Cono

El ensayo con el Penetrmetro Dinmico de Cono se efecta con un sencillo
equipo como el indicado en el croquis de Figura 3 - 11 y consiste en medir el nmero de
golpes del martillo deslizante, necesarios para penetrar el cono una penetracin fija (por
ejemplo 5 cm.), tambin suele hacerse midiendo la penetracin producida por un nmero fijo
de golpes del martillo (por ejemplo 5 golpes); continuando la penetracin hasta que el cono ha
sido introducido 80 cm., lmite considerado suficiente, por debajo del cual pierden influencia las
acciones de las cargas del trnsito.

Si bien hay una cantidad importante de experiencias de distintos investigadores
de todo el globo en lo que hace a correlaciones entre los resultados obtenidos y diversas
magnitudes resistentes, y que ustedes pueden profundizar si les interesa en la Bibliografa de
la referencia, en lo concerniente a este captulo, digamos que los resultados se resumen en la
Planilla 3 - 12 donde en funcin de la Unidad de Penetracin (UP) en mm./golpe se pueden
determinar los espesores de capas de distinto comportamiento y establecer si sobre una
misma estructura en dos posiciones distintas el comportamiento anmalo en una de ellas se
debe a diferencias en los espesores o a diferencia en las resistencias relativas.




Ingeniero Civil
NORBERTO J. CERUTTI & Asoc. ENSAYO DE CONO
Pgina de Anexo II e N 2
OBRA: Ruta Nac. N 3 - ABBOT - Pcia. de Buenos Aires
POSICION: Prog.90,100 B 5 - 900 CALLE: Carril Descendente
Espesor de cubierta: 0,0 m entre - y -
Ensayo N de PENETR. DN
N GOLPES
N mm. mm./Golpe
1 10 62 6,2
2 20 130 6,8
3 24 153 5,8
4 34 231 7,8
5 38 342 27,8
6 39 371 29,0
7 44 530 31,8
8 45 562 32,0
9 50 645 16,6
10 55 730 17,0
11 60 811 16,2
12 64 875 16,0
13 69 943 13,6
14 74 1006 12,6
15 79 1063 11,4
16 84 1123 12,0
17 89 1188 13,0
18
19
20
21
22
23
24
25
Traza en alteo
DIAGRAMA ESTRUCTURAL
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
0 10 20 30 40 50 60
D N (mm./golpe)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d


(
m
m
.
)
L

m
i
t
e
D
N
p
a
r
a
S
U
B
B
A
S
E
L

m
i
t
e

D
N

p
a
r
a

R
E
C
U
B
R
I
M
I
E
N
T
O
L

m
i
t
e

D
N

p
a
r
a

B
A
S
E
313 mm.
231 mm.
331 mm.
313 mm.
DN = 6,6 mm./golpe
DN = 30,1 mm./golpe
DN = 16,5 mm./golpe
DN = 12,5 mm./golpe













































Referencias Bibliogrficas del Captulo 3

Normas de Ensayo -Direccin Nacional de Vialidad.

Normas IRAM

ASTM, Standards -Seccin4, Volumen 04.08.

AASHTO Materials -Part II, Tests.

Instrucc.Grales. para Estudios y Proyectos de Caminos -Direcc. Nac. Vialidad.

Bulletn de Liasin des Laboratories -des Ponts et Chausses.

Perforaciones y Sondeos - H. Cambefort - Edit. Omega.

Mecnica de Suelos - E.Juarez Badillo, A.Rico Rodriguez ; Edit. Limusa.
Tomo I - Pag. 613 a 635

Geotecnia y Cimientos - J.A. Jimenez Salas, J.L.Justo Alpaez ; Edit. Rueda.
Tomo II- Pag. 429 a 484 y Pag. 1041 a 1060

Mecnica de Suelos en la Ing.Prctica - K. Terzaghi, R.B.Peck -Edit. El Ateneo.
Pag. 285 a 355

Fundamentos de Mec. de Suelos, Proy. de Muros y Cimentaciones - D.Graux -Edit. E.T.A.

La Ingeniera de Suelos en las Vas Terrestres - A.Rico, H.Del Castillo; Edit. Limusa.
Tomo II - Pag. 283 a 296

Explanaciones y Drenajes - I. Morilla Abad - Edit. Asoc. Espaola de la Carretera.

El penetrmetro Dinmico de Cono. Su aplicacin al Control y diseo estructural de
Pavimentos - Tosticarelli, Angelone, Martinez -6 Cong. Ibero-Latinoamericano del Asfalto.

Utilizacin del penetrmetro Dinmico de Cono porttil en la caracterizacin y evaluacin de
los suelos en el diseo estructural de Pavimentos Flexibles de caminos de trnsito medio y
bajo - Ponce, Guzmn, Guzmn -6 Cong. Ibero-Latinoamericano del Asfalto.