Está en la página 1de 1

Denotacin y connotacin

La denotacin de una palabra es su significado preciso, objetivo y real.


La connotacin de un trmino es la intencin de la palabra y su gran gama de posibilidades de significacin
subjetiva, figurada, como en el lenguaje potico y narrativo.
La denotacin y connotacin constituyen dos modos diferentes en la significacin de palabras y es en la
intencin del mensaje donde podemos distinguir cul de estos modos predomina.
La denotacin nos produce de manera objetiva el significado directo con lenguaje literal. La connotacin es el
matiz de ndole afectivo potico, que se superpone al significado bsico de un vocablo. Esto es, encontrar
otra intencin, otro empleo a la expresin
Tabla de ejemplos:
Palabra Valor denotativo Valor denotativo
Zorro
Mamfero carnicero de la
familia de los cnidos
Persona astuta.
Sartn
Vasija de hierro, circular, ms
ancha que honda, de fondo
plano; sirve para freir
Tener todas las ventajas sobre una
cosa o asunto.
Masa
Mezcla de cualquier
sustancia polvorienta con
agua u otro lquido; cantidad
de materia que contiene un
cuerpo. Volumen.
En Mxico, el pueblo. Galicismo
que significa un conjunto. Con
flagrante delito.
Mano
Parte del cuerpo humano
desde la mueca hasta la
punta de los dedos. Pie
delantero de los
cuadrpedos.
Capa de barniz, pintura, etc., que
se le da a una cosa. Conjunto de
25 hojas de papel. Lance entero de
varios juegos. Primer turno en
algo. Habilidad. En Amrica, amigo
o compaero. Ayuda.
A continuacin se ofrecen otros ejemplos sealando el valor de las palabras en las siguientes oraciones.
El viejo zorro supo cmo salir del problema. / valor connotativo
Posea las evidencias, tena la sartn por el mango. / valor connotativo
Los sorprendieron con las manos en la masa. / valor connotativo
La masa trat de lincharlo. / valor connotativo
La masa qued con la consistencia perfecta. / valor denotativo
Recuerda que yo soy mano. / valor connotativo
Ella tiene buena mano para escoger. / valor connotativo
Qu bueno que llegaste, mano! / valor connotativo
Profesor, le echamos una mano? / valor connotativo
La mano del animal es enorme / valor dennotativo

La denotacin es la fijacin conceptual del significado de una palabra.
La connotacin es el matiz de ndole afectivo, asociativo, social, que se superpone al significado bsico de
un vocablo. Las connotaciones de la palabra son utilizadas frecuentemente en creaciones poticas.


En conclusin, la connotacin y denotacin en el significado de una palabra suelen ser
complementarios: la denotacin sera el significado objetivo primario de la palabra en s,
depende del cdigo lingstico; la connotacin es el significado subjetivo o personal,
elaborado a partir de la ideologa y experiencia personal del que lo usa.