1

JUAN IGNACIO VEGA

Manual
De
Obligaciones







2

Introduccin
Las obligaciones civiles, surgieron del concepto de
obligatio proveniente del imperio romano. As es
que en Roma las obligaciones tenan una fuerte
estructura a comparacin de otras civilizaciones, pero
aun as hoy en da se logra dar una visin mucho mas
evolucionada de este concepto, la cual conlleva a
incorporar nuevos componentes a la hora de crear una
teora de las obligaciones.
El derecho de las obligaciones es la clave para la
regulacin econmica a travs de un marco legal.
Este manual tiene como fin brindar conocimientos
sobre el derecho de las obligaciones y tener un
muestreo de sus contenidos de una manera concreta,
ya que posee citas a los artculos y explicaciones de
los mismos.





3

Dedicatoria
Dedicado a quienes siempre estn conmigo, mis dos
grandes amigos mi papa y mi hermano Augusto.
Tambin a mis estimados tos Jess Vicente Vega y
Miriam Suarez Pichi, a mis primos Milagros, Julieta
y Jess.













4

ndice
Capitulo 1
1) Concepto de las obligaciones
2) Elementos que integran la obligacin
3) Las institutas y las obligaciones
4) Obligaciones y deber jurdico
5) Derechos crediticios y reales
6) El vinculo y su desarrollo a travs de las pocas
7) Metodologa de la codificacin

Capitulo 2
Los elementos de la obligacin jurdica
8) Elementos
9) Causa de las acciones
10) Debate sobre la causa en el derecho Argentino

Capitulo 3
Fuentes en particular
11) El contrato
12) Pago indefinido
13) Abuso de derecho



5

Capitulo 4
Los efectos normales
14) Efectos de las obligaciones
15) Legitimacin activa
16) El pago
17) Legitimacin pasiva

Capitulo 5
Objeto y efectos del cumplimiento
18) Los objetos del pago
19) Excepciones
20) Efectos del pago

Capitulo 6
Proteccin de crdito
21) Garanta patrimonial
22) Excepciones
23) Los medios de garanta
24) Los privilegios
25) Teoras de la naturaleza jurdica
26) Asiento del privilegio
27) Alcance de la preferencia
28) Extincin del privilegio
6

29) Derecho de retencin
30) Requisitos
31) Casos expresamente legislados
32) Efectos
33) Accin subrogatoria
34) Situacin del deudor subrogado
35) Accin Paulatina
36) Relaciones con el procedimiento concursal
37) Diferencias entre accin revocatoria del cdigo civil y
accin revocatoria concursal
38) Extensin del desapoderamiento
39) Medidas cautelares
40) Medidas cautelares genricas

Capitulo 7
Modificacin de las obligaciones
41) Transmisin de las obligaciones
42) Formas de transmisin
43) Evolucin de la transmisin
44) Transmisin de deudas
45) Cesin de crditos
46) Naturaleza jurdica
47) Clases de cesin
48) La cesin de donacin
7

49) Objetos
50) Excepciones
51) Formas
52) Excepciones del cdigo
53) Efectos
54) Efectos de la notificacin
55) Pago con subrogacin
56) La subrogacin legal
57) Subrogacin convencional
58) Efectos del pago por subrogacin
59) Pago parcial

Capitulo 8
Extincin de las obligaciones
60) Los modos de extincin
61) Novacin
62) Tipos de novacin
63) Compensacin
64) Fianza
65) Pluralidad de acreedores o deudores
66) Realizacin de la compensacin
67) Renuncia de la compensacin
68) Confusin
69) Efectos
8

70) Renuncia
71) Especie
72) Capacidad
73) Forma
74) Prueba
75) Interpretacin
76) Retractacin
77) Remisin de la deuda
78) Remisin de la deuda por entrega de documento
79) Caso de fianza
80) Devolucin de la cosa dada en prenda
81) Transaccin
82) Forma y prueba
83) Efectos
84) La transaccin y su cumplimiento
85) Nulidad
86) Efectos de la nulidad
87) Prescripcin liberatoria
88) Naturaleza jurdica
89) Finalidad jurdica de la prescripcin
90) Caracteres
91) Efectos
92) Etapas de la prescripcin
93) Dispensa de la prescripcin
94) Casos de interrupcin
9

95) Efectos
96) Los que pueden invocar la interrupcin
97) Los plazos de la prescripcin
98) Renuncia
99) Capacidad
100) Caducidad
101) Dacin del pago
102) Naturaleza jurdica
103) Capacidad
104) Efectos
105) Pago por cesin de bienes
106) Efectos

Capitulo 9
Clasificacin de las obligaciones
107) Clases de obligaciones
108) Obligaciones segn el objeto
109) Obligaciones de dar
110) Obligaciones alternativas
111) Relacin entre coacreedores y codeudores
112) Obligaciones solidarias
113) Solidaridad pasiva
114) Efectos
115) Solidaridad activa
10

116) Efectos
117) incapacidad
118) Paralelo entre obligaciones solidarias e
indivisibles
119) Otros casos de pluralidad e indivisibilidad
120) Obligaciones por la prestacin
121) Obligaciones de hacer
122) Efectos
123) Obligaciones de no hacer
124) La ejecucin forzada en las obligaciones de no
hacer
125) Obligaciones alternativas
126) Caracteres
127) Diferencia con otras obligaciones
128) Efectos
129) Obligaciones facultativas
130) Opcin
131) Efectos
132) Obligaciones de dar sumas de dinero
133) Tipos de moneda
134) Nominalismo
135) Distincin en cuanto al cumplimiento
136) Rgimen legal
137) Objeto de la obligacin
138) El lugar de pago y el tiempo
11

139) La variabilidad del valor de la moneda
140) La desvalorizacin de la moneda y las medidas
contractuales
141) Intereses
142) Fuentes
143) Usura
144) Anatocismo
145) La extincin de rditos













12


Capitulo 1
Una nocin sobre el derecho de obligaciones
1. Concepto de las obligaciones
Cuando hablamos de obligaciones civiles estamos
tratando una cuestin meramente restrictiva, as es que
el ser humano en su vida cotidiana se somete a un
sinfn de obligaciones de carcter variado, las cuales
reducen la libertad de una persona.
Cuando hablamos de una reduccin de la libertad
estamos refirindonos a que las obligaciones civiles
consiguen limitar al ser humano, por ejemplo al pagar
deudas a un acreedor y de esa forma estamos sujetos a
una relacin jurdica que nos somete y por tanto altera
nuestra libertad ya que en pocas palabras nos vemos
obligados a cumplir determinadas acciones.
Las obligaciones son bsicamente la estructura del
derecho, ya que podemos detallar una obligacin para
cada a acontecimiento, desde una prestacin hasta el
deber de pagar un dao, as es que en nuestra vida
cotidiana estamos en contacto con el derecho de
obligaciones de una manera casi permanente.
13

Hay que decir tambin que el concepto de
obligaciones implica un carcter econmico, mejor
dicho implica una regulacin econmica, la cual se
produce a travs de una proteccin que brinda la
obligacin jurdica. Dicha proteccin implica por
ejemplo respaldar los intereses econmicos del
acreedor, obligando a que el deudor efectuara la
remisin de la deuda.
Ms all del carcter socio-econmico que posee la
obligacin encontramos dentro de su definicin,
diferentes interpretaciones para la misma.
Cuando hablamos de obligaciones hablamos de
derechos, as es que tenemos 3 tipos de derechos para
referirnos a las obligaciones.
-Derechos de obligaciones
-Derechos personales
-Derechos crediticios
De estas tres concepciones, la ms acertada en la
primera derechos de obligaciones ya que el derecho
de obligaciones habla puramente de las obligaciones,
lo cual no trae confusin alguna en la interpretacin,
no podemos decir lo mismo por ejemplo de los
14

derechos personales y derechos crediticios, ya que
estas definiciones pierden el verdadero sentido de la
obligacin y por consiguiente adoptaran un nuevo
rumbo.
En referencia al derecho personal, podramos decir que
no solo el hombre tiene derechos personales en el puro
sentido de la obligacin jurdica sino que integramos
un sentido mucho ms amplio a la hora de emplear
dicha definicin, ya que si bien la obligacin es un
derecho que incumbe a la persona, as lo son tambin
muchos otros.
En cuanto a derecho crediticio, estaramos tomando
puramente una concepcin ligada al componente
econmico y no a la relacin jurdica en s. El vocablo
crediticio como se explico anteriormente esta unido a
un aspecto econmico de las obligaciones, en nuestro
cdigo civil, en el artculo 496 se expresa lo siguiente
el derecho de exigir una cosa que es objeto de
obligacin es un crdito, la obligacin de hacer o no
hacer o de dar una cosa es una deuda. Aqu
tenemos entonces el carcter ligado al objeto de la
obligacin, es decir al llamado crdito como queda
explicitado en el artculo 496.
15

As es que es conveniente referirse al derecho de
obligaciones y no a las otras acepciones, debido a
cuestiones de precisin al momento de la
interpretacin de la definicin obligaciones.
El mbito econmico y las obligaciones
En el mbito econmico encontramos a las
obligaciones como protectoras de por ejemplo
acreedores, compradores y vendedores. As es que la
obligacin cumple una funcin primordial en la
economa humana ya que regula la conducta del
hombre y lo obliga a cumplir a favor de la estabilidad
social por medio de una accin.
Las obligaciones son un instrumento para la
estabilidad econmica, as es que queda evidenciado
este aspecto de las obligaciones en pocas donde la
econmica estaba pasando por una favorable etapa y
que para mantenerla vigente haba que protegerla con
regulaciones, las obligaciones delimitan campos de
accionar en las personas ya sea un comprador o un
vendedor, de esta forma es que se produce una mejor
economa y un beneficio colectivo a travs del
derecho de las obligaciones. En el siglo 19 se
destacan problemticas econmicas debido al carcter
16

liberal, el cual intenta evitar restricciones a la hora de
realizar una negociacin. As es que el concepto de
obligaciones presenta una proteccin para los
pequeos productores, los cuales siempre se ven
afectados por aquellos que tienen mayores recursos y
por tanto mejores emprendimientos.
2. Elementos que integran la obligacin
A la obligacin jurdica la componen diversos
elementos los cuales se describirn de manera
detallada a continuacin.
-los sujetos
-el vinculo
-prestacin
En el primer caso tenemos los sujetos, los cuales
integran la obligacin jurdica y son aquellos que la
producen, as es que tenemos el acreedor y el deudor,
se lo puede nombrar como sujeto activo (es el que
puede exigir) al acreedor y sujeto pasivo (es al que se
le exige el cumplimiento de una conducta
determinada, por ejemplo pagar una deuda (dicha
conducta es llamada conducta debida) al deudor.
17

Hablando del vinculo tenemos al igual que en los
anteriormente explicados dos supuestos que integran
dicha definicin, as es que encontramos el crdito (lo
que se puede exigir) y la deuda (es el cumplimiento de
la conducta debida).
Por ltimo el concepto de prestacin es la conducta
debida e integra el concepto econmico de las
obligaciones, es decir el contenido de la misma desde
el punto de vista econmico as es que tendramos en
cuenta el tipo de prestacin que integra la obligacin.
Podemos resaltar en la obligacin jurdica un carcter
bipolar, dicho carcter bipolar se entiende a travs de
las figuras de acreedor y deudor, donde volviendo al
artculo 496 se estipulaba que lo exigido es crdito y lo
entregado es deuda. As es que bajo estas figuras se
destacan el sujeto activo y pasivo, interpretndolo
desde un punto de vista bipolar, como dos polos
contrarios de la obligacin jurdica.
3. Las institutas y las obligaciones
Hay que saber que en el derecho romano, se establece
que el tema de las obligaciones comprende un vnculo
jurdico, en el cual se destaca el componente de deuda.
Hoy en da tenemos en cuenta el punto de vista del
18

acreedor, la nueva ptica que tenemos de la obligacin
habla de los derechos del acreedor, los cuales
componen una dinmica en la obligacin jurdica as
es que se resalta en la actualidad el polo activo es decir
la figura del acreedor y los derechos que lo competen
al mismo.
Justiniano en sus institutas dice obligacin es el
vinculo jurdico que nos constrie a pagar algo a
otro, aqu solo se toma el concepto de sometimiento
(en el derecho romano).
A esta definicin abordada por las institutas de
Justiniano podemos equipararla a la amplia visin de
las obligaciones que nos trae Roca Sastre y Brutau la
cual dice que la obligacin es una relacin jurdica
donde uno o ms sujetos exigen (pretensin) a travs
del derecho de uno o varios sujetos una determinada
prestacin.
Las institutas sufrieron numerosas crticas en cuanto a
la definicin del trmino obligaciones. As es que
tenemos autores tales como Galli que expresa que la
obligacin es una situacin en virtud en la cual el
sujeto se halla en el deber jurdico de cumplir una
prestacin.
19

El menciona que la definicin de las institutas careca
de un sentido amplio de visin sobre el tema
obligaciones, ya que solo se limita al constreimiento
del pago y el incumplimiento del deudor. Esta
definicin de las obligaciones segn Galli solo se
limitaba a los derechos que se ejercan contra el
deudor en caso que este incumpliera el pago, pero se
dejaban de lado un gran nmero de obligaciones las
cuales pueden ser cumplidas voluntariamente y de esa
forma se dejan de lado la presin que muestran las
institutas dirigidas al deudor por la remisin del pago.
En resumen Galli no ve las obligaciones como un
sentido del incumplimiento del deudor, el tambin
toma la obligacin como algo que se puede realizar en
tiempo y forma y as evitar la presin del derecho por
el incumplimiento (aspecto donde se centran las
institutas).
Para De Gsperi la obligacin no se basa
exclusivamente en la relacin jurdica, sino que la
relacin jurdica es elemento integrante de la
obligacin, la obligacin para De Gsperi cubre una
funcin de desequilibrio de patrimonio.
20

As es que este autor critica a las institutas y a autores
que definan a la obligacin desde el punto de vista
exclusivamente del constreimiento jurdico.
As es que De Gsperi expresa que la obligacin es un
sentido de justicia entre sujeto activo y pasivo
(acreedor y deudor).La obligacin constrie al deudor
para que este realice la devolucin de aquella
prestacin. Aqu se ve un equilibrio en sentido
econmico producido por las obligaciones, esta es la
explicacin para la definicin que da De Gsperi con
respecto a las obligaciones el equivalente o mltiplo
de una unidad ideal de justicia entre los trminos
activo y pasivo de una relacin jurdica que se cumple
mediante la necesidad a que este se ve constreido
socialmente para una prestacin econmica o
compensatoria a favor de aquel.
Por ltimo tenemos el pensamiento de Gioscianni, el
cual expresa un problema de precisin en las institutas
con respecto a la definicin de obligacin, ya que
segn l las obligaciones definidas de una manera tan
general pueden llegar a confundir el concepto de
obligacin con el de deber jurdico.
21

A todo esto este autor propone la siguiente definicin
para las obligaciones, la cual est catalogada como
precisa y propicia para definir esta cuestin: Es
obligacin una relacin jurdica en virtud de la que una
persona determinada llamada deudor est vinculada a
un comportamiento patrimonialmente valorable para
satisfacer un inters aunque no sea patrimonial, de otra
persona determinada llamada acreedor que tiene
derecho al comportamiento por parte de la primera.
Ms all de los expresado debemos entender que las
definiciones dadas para el concepto de obligaciones,
no son tenidas en cuenta por el cdigo ya que el
articulo 495 menciona que las definiciones no son
tomadas en cuenta en el cdigo nos abstenemos de
definir porque como dice Freitas, las definiciones
son impropias al cdigo.
Existen cdigos civiles como el de Polonia,
Guatemala, Filipinas, Portugal (cdigo de 1966) donde
se brindan definiciones de las obligaciones, pero en
nuestro cdigo no se explicita dicha definicin.
4. Obligacin y deber jurdico
Encontramos aqu diferencias entre el deber jurdico y
la obligacin. En el primer caso estamos refirindonos
22

a un concepto que se lo entiende como necesidad de
ajustar una conducta a lo mandado por una norma
jurdica.
As es que el deber jurdico es de carcter general con
respecto a la obediencia a la norma, como por ejemplo
respetar derechos ajenos, es el caso de los derechos
reales donde la teora tradicional estipula que los
mismos son derechos excluyentes para la generalidad
de personas dentro de una comunidad, as todos tienen
el deber de respetar las propiedad privada de un
individuo.
As es que encontramos subdivisiones dentro del
llamado deber jurdico:
-deber jurdico particular
-obligacin (deber calificado)
El primer ejemplo nos menciona un deber particular de
un individuo el cual no tiene como fin un sentido
econmico alguno, es decir es invalorable
econmicamente. As son por ejemplos deberes en la
familia, como respetarse en el matrimonio o cuidar a
los hijos. Se produce una observacin de la conducta
determinada por el deber jurdico
23

En el segundo caso, se plantea la misma cuestin solo
que en este caso se produce una prestacin valorable
econmicamente.
As es el caso del acreedor que presta dinero a un
deudor, se destaca tambin una observacin de la
situacin por parte de determinados sujetos. As es que
el artculo 505 de nuestro cdigo civil brinda al
acreedor medios legales para que se produzca la
restitucin de su deuda.
Para concluir hay que saber que toda obligacin
importa u deber jurdico pero no todo deber jurdico es
una obligacin
5. Derechos crediticios y reales
Debemos comprender que existe bipolaridad entre el
derecho subjetivo y el deber jurdico.
As es que el derecho subjetivo se traduce desde el
punto de vista del acreedor como el crdito, es decir
el acreedor exige al deudor la remisin del pago, as es
que el acreedor tiene el respaldo del ordenamiento
jurdico para ejercer dicho derecho crdito. As es que
definimos al derecho subjetivo como una proteccin
24

de los intereses, en este caso de los intereses del
acreedor.
En el captulo 4 de la Teora pura del derecho de
Hans Kelsen apartado 29 inciso c, tenemos el caso del
derecho subjetivo como inters jurdicamente
protegido, donde se resalta la figura del acreedor que
tiene un respaldo por parte del derecho.
As es que se entiende por derecho subjetivo a una
voluntad protegida, en pocas palabras la exigencia de
la devolucin del objeto de la deuda crdito lo cual
consiste en el deber jurdico del deudor .De esta
manera tenemos el concepto de bipolaridad a travs
del derecho subjetivo del acreedor y del deber jurdico
del deudor.
El derecho real por su parte es de carcter excluyente
(teora pura del derecho capitulo 4 apartado 29 inciso
b) Kelsen criticaba a la teora tradicional que
estipulaba que el derecho real era un derecho
excluyente ya que la propiedad sobre el objeto por
parte de un individuo significa que los dems
individuos tienen la obligacin de respetar dicha
propiedad (derecho subjetivo como reflejo de la
obligacin jurdica cap. 4 teora pura del derecho
25

apartado 29 inciso a). As es que los derechos reales no
surgen de un deber cooperativismo (accin del deudor
de pagar la deuda al acreedor) sino que consiste en un
carcter excluyente en un sentido general erga
omnes.
La fuente de los derechos reales se produce
exclusivamente por va legal, la cual tiene su gnesis
en la enajenacin de cosas , o a travs de modos
legtimos como pueden ser por ejemplo la transmisin
de propiedad y los contenidos de dicha transmisin los
cuales se estipulan en el cdigo civil y leyes especiales
as tenemos el articulo 2502 ( los derechos reales
solo pueden ser creados por la ley, todo contrato o
disposicin de ltima voluntad que constituyese
otros derechos reales, o modificasen los que por
este cdigo se reconocen valdr solo como
constitucin de derechos personales si como tal
pudiesen valer) 2503 (son derechos reales
- El dominio y el condominio
- El usufructo
- El uso y la habitacin
- Las servidumbres activas
- El derecho de hipoteca
26

- La prenda
- La anticresis
- Superficie forestal ( ley 25.509)
El titular posee el llamado ius persequendi el cual le
permite accionar una restitucin del objeto contra el
poseedor subsiguiente. As como tambin puede
emplear el ius preferendi, en el cual el derecho real
de fecha anterior puede prevalecer sobre un derecho
real posterior.
Se ejerce el derecho real sobre una cosa por posesin o
en el caso por ejemplo de la hipoteca se emplea la
cuasi-posesin.
Con respecto a los derechos crediticios y derechos
reales encontramos diversas teoras dentro de ellas las
tradicionales y los monistas.
Se entiende que los derechos subjetivos no solamente
se ligan a lo patrimonial (derechos reales y de crdito)
sino tambin a lo extra patrimonial (derechos de
familia).
Ms all de estos conceptos abordados, tambin se
puede hablar de derechos intelectuales (obras
cientficas, libros y otros frutos de un pensamiento
27

intelectual que pueden venderse y transformarse en un
sustento econmico para su autor) como un
componente que integra junto con los derechos reales
y de crdito la definicin de derecho subjetivo
patrimonial.
Se distinguen entre el derecho crediticio y el derecho
real determinadas cuestiones:
-El derecho real se produce de manera inmediata no a
travs de actos, a diferencia del derecho crediticio que
se produce de manera mediata a travs del accionar del
deudor el cual debe cumplir una obligacin estipulada
por la norma
-El derecho real se ejerce directamente sobre el objeto
(derecho de goce) en cambio el derecho crediticio se
ejerce sobre el deudor y su conducta y no sobre el
objeto en s.
La tesis tradicional crea distinciones sobre los
derechos reales y personales
Derecho subjetivo:
-Los derechos reales son en el sentido de derecho
subjetivo un poder que se ejerce de manera directa
28

sobre la cosa, dicho poder es ejercido por un
respectivo titular
-Los derechos personales en el sentido de derecho
subjetivo comprenden un facultamiento sobre la
conducta del deudor. Esto se constituye en lo que debe
realizar el deudor dar, hacer o no hacer, con respecto
al acreedor. Hablamos de una exigencia para el deudor
por parte del acreedor (inters protegido).
Deber jurdico:
-Los derechos reales desde un punto de vista ligado al
deber jurdico constituyen un sentido de oponibilidad
erga omnes el cual se traduce como el respeto o
tolerancia de los individuos de una comunidad por la
propiedad (derecho real) de un individuo sobre un
objeto.
-En el caso del derecho personal se habla del
cooperativismo, aqu vemos la relacin entre acreedor
(activo) y deudor (pasivo) y por supuesto la remisin
de la deuda. La oponibilidad es relativa, a diferencia
de el sentido erga omnes de los derechos reales.

Las diferencias tcnicas
29

Fuente:
-Los derechos reales tienen como origen modos
legtimos de transmisin, se producen de forma
puramente legal
-En los derechos personales el origen se da por
motivos variados
Contenido:
-En los derechos reales queda establecido en el cdigo
civil arts. 2503
-Ilimitado
Derechos del titular
-Ius persequendi y ius preferendi
-Los derechos personales no poseen derechos del
titular
Necesidad de existencia de la cosa
-Se necesita la existencia de la cosa
-No se necesita

Ejercicio de posesin
30

-Si
-No
Prescripcin
-Adquisitiva
-Liberatoria
Ms all de la tesis tradicional que interpreto la
diferencia entre derechos reales y personales,
encontramos las llamadas tesis monistas o
unificadoras
Existe dentro de la teora monista dos enfoques
-Teora subjetivista (tambin conocida como
obligacionista)
-Teora objetivista (tambin conocida como realista)
Analizando la teora subjetivista, encontramos que la
misma solamente define como nica categora a los
derechos crediticios.
Ellos sostienen que el derecho real es una derivacin
del derecho personal, as dice Kant que la cosa no
puede tener un derecho en si como si ella tuviera un
deber respecto de mi. Planiol dice que la definicin
31

de derechos reales equivaldra a imponer un deber a
la cosa en relacin al hombre.
Como cierre a esta teora podemos decir que una frase
que englobe el pensamiento de estos autores seria el
derecho real es una obligacin pasivamente universal
esto quiere decir que el derecho real como se dijo
antes excluye al resto de los individuos (no importa
cuntos) de la propiedad de la cosa, por tanto
universalmente se debe respetar dicho derecho real
ajeno sobre un objeto.
Esta teora presento crticas, ya que la misma habla de
un deber de carcter general, debido a esto no solo
entran en juego los derechos reales, sino tambin la
obligacin de no daar a nadie, as como tambin un
sentido de deber genrico. As es que el derecho real
no solo se produce con la conocida obligacin sino que
tiene un conjunto de deberes que van ms all de la
obligacin pasivamente universal (esta definicin
habla solo de la obligacin).
La segunda visin monista, la llamada teora
objetivista presenta por su parte un planteamiento
ligado no a la voluntad del acreedor por encima de la
32

sublevada figura del deudor, sino que aqu se establece
un sentido de relacin entre patrimonios.
Esta teora tambin presento numerosas crticas, pero
primero hay que saber el concepto de esta teora sus
puntos de vista con respecto a derechos de crditos y
derechos reales.
Asi es que derechos reales para la teora objetivista es
un factor que contiene al derecho crediticio, que se
quiere decir con esto?, lo que se pretende afirmar a que
es que el derecho crediticio en realidad es un derecho
real ejercido por el acreedor sobre el patrimonio del
deudor, como recordamos en el articulo 496 el
acreedor es el sujeto activo y por tanto es que reclama
al deudor por la devolucin del objeto de la prestacin,
es entonces que los derechos crediticios son en
realidad derechos reales para esta teora. Asi es por
ejemplo el caso de la prenda o la hipoteca.
Se menciona como critica a esta teora que por
ejemplo la garanta no se puede considerar como un
objeto perteneciente a un derecho real, sino que la
garanta es un refuerzo de la posicin del acreedor
desde un punto de vista jurdico.
33

Se tiene en cuenta que la garanta patrimonial es
accesoria al crdito.
Ambas teoras no han tenido un avance notable, as es
que la importancia de las obligaciones sera una forma
de dar un cierre a tantas teoras contrapuestas. Dicha
importancia reside en el aspecto econmico de la
obligacin jurdica.
Hernndez gil propone lo siguiente
Derechos reales es el ms radical conflicto de
intereses entre los miembros de un grupo social, en su
lugar los derechos personales realizan directamente la
sociabilidad como cualidad constitutiva de la propia
naturaleza humana.
6. El vnculo y su desarrollo a travs de las pocas
En el derecho romano antiguo: La concepcin de
vinculo en este periodo se caracteriza por ser
puramente personal, as como tambin ligada al nexum
El deudor era auto-emancipado como forma de pago al
acreedor, el mismo poda ser vendido por el acreedor
y as como tambin poda ser asesinado a causa de la
manus iniectio, de esto ltimo poco se sabe, pero lo
que si se tiene en cuenta es la condicin deplorable del
34

deudor que queda privado de su libertad a causa de su
deuda.
Luego se prosigui a la ejecucin de patrimonio del
deudor en lugar de estos estrictos sistemas ligados al
nexum y sus solemnidades, a esto lo garantizo la lex
poetelia papiria. Tambin exista la prisin por
deudas la cual fue dejada de lado en la argentina recin
el 4 de junio 1872 por la ley 514.
Derecho tradicional: En este periodo no se permite ni
la cesin de crditos ni de deudas, as como tampoco
se permite el pago por terceros.
La deuda en este periodo se contrae a de manera
personal exclusivamente.
Derecho moderno: Este derecho comprende una
concepcin del vnculo de una forma objetiva, carece
tambin de un carcter personal a diferencia del
derecho tradicional.
Se basa en el valor del patrimonio correspondiente a la
obligacin y puntualiza en que la llamada prestacin
se efectu correspondientemente.
As encontramos en contraposicin a las medidas del
derecho tradicional, la admisin de la representacin
35

as como tambin la trasmisin. Se tiene en cuenta en
este periodo que el incumplimiento recae sobre el
patrimonio y no sobre el deudor.
El derecho de las obligaciones a travs del llamado
derecho cannico adopta otra visin del asunto, as es
que el derecho de obligaciones pasa a resguardar
inclusive la figura de un deudor que carece de una
situacin econmica estable, as es que este derecho
humanista, protege al deudor carenciado, de la
sustraccin de los bienes necesarios para la
subsistencia del mismo y de los suyos (familia).
En el derecho contemporneo vemos reflejado este
humanismo que transforma los antiguos perfiles de las
obligaciones.
As es que por ejemplo se habla de una solidaridad
social basada en cuestiones morales, as como tambin
instituciones como la buena fe.
Se destacan en este periodo el llamado Espritu de
las obligaciones que presento una postura
individualista propia del siglo 19, as de esta forma se
amparaban los derechos subjetivos y el ejercicio
absoluto de los mismos. As como tambin vemos los
contratos y su fuerza obligatoria la cual queda
36

expresada en el artculo 1197del cdigo civil (Las
convenciones hechas en los contratos forman para
las partes una regla a la cual deben someterse
como a la ley misma), as como tambin la
responsabilidad explicitada en el articulo 1109 (Todo
el que ejecuta un hecho, que por su culpa o
negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado
a la reparacin del perjuicio. Esta obligacin es
regida por las mismas disposiciones relativas a los
delitos del derecho civil.
Se puede ver tambin un ejercicio absoluto de
derechos subjetivos artculo 1071 del cdigo civil
(redaccin original) El ejercicio regular de un
derecho propio o el cumplimiento de una obligacin
legal no puede constituir como ilcito ningn acto.
Vlez Sarsfield menciono razones por las cuales el
individuo deba tener los privilegios otorgados por el
artculo 2513 del cdigo civil Es inherente a la
propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o
servirse de ella, usarla y gozarla conforme a un
ejercicio regular.] (Texto segn ley 17.711.).
Este artculo segn Vlez Sarsfield cumpla con el
propsito de que el individuo deba tener autonoma
sobre la cosa, ya que no solo poda utilizarla sino
tambin destruirla.
37

Esta libertad sobe la cosa era la que segn Vlez
Sarsfield protega al individuo y a la posesin de la
cosa ya que evitaba un carcter restrictivo por parte del
gobierno, esto quiere decir que el gobierno si
impusiera restricciones para la cosa terminara
utilizndolas el mismo para beneficio propio y por
tanto para desgracia del pueblo.
Se produce una redaccin nueva del artculo 1071, la
cual se realiza por la ley 1711 La ley no ampara el
ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal
al que contrare los fines que aqulla tuvo en mira
al reconocerlos o al que exceda los lmites
impuestos por la buena fe, la moral y las buenas
costumbres.
Aqu vemos que se debe ejercer de manera regular el
derecho, si se realizase de una forma irregular
entonces se corre el riesgo de producir un ilcito.
Existe la llamada libertad de contratar, la cual se
entiende es una libre decisin para contratar o no y con
quien realizar dicha contratacin. Asi es que desde un
punto de vista tomado desde la concepcin del espritu
solidario, entendemos que el que contrata
generalmente posee un sentido de superioridad sobre
38

el contratado, entonces entendemos que el contratado
tiene un bajo nivel econmico asi como un bajo nivel
de posibilidades, aqu se resalta una injusticia propia
de los derechos reales, los cuales crean diferencias a
nivel econmico.
El estado interviene en las llamadas relaciones
contractuales, a travs de distintos poderes. Asi es que
por ejemplo se dan prorrogas para locaciones urbanas
o contratos fijados, por ley asi como tambin
congelamiento de precios.
Otra intervencin estatal se realiza por la inspeccin
general de justicia ocupada de de los contratos de
ahorro previo. Asi como tambin normas que ejercen
un control judicial con respecto al contrato, las cuales
son de gran importancia y se aplican por consiguiente
en las relaciones contractuales, asi se produce una
limitacin a la voluntad.
Encontramos de este tipo de artculos que regulan la
autonoma de la voluntad los siguientes ejemplos:
-Regula el orden pblico el Art.21: Las convenciones
particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en
cuya observancia estn interesados el orden pblico
y las buenas costumbres.
39

-Regula la regla moral el Art. 953: El objeto de los
actos jurdicos deben ser cosas que estn en el
comercio, o que por un motivo especial no se
hubiese prohibido que sean objeto de algn acto
jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos,
contrarios a las buenas costumbres o prohibidos
por las leyes, o que se opongan a la libertad de las
acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los
derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no
sean conformes a esta disposicin, son nulos como
si no tuviesen objeto.

-Regula el principio de buena fe y la prohibicin del
ejercicio lesivo del derecho el Art.1198: Los
contratos deben celebrarse, interpretarse y
ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que
verosmilmente las partes entendieron o pudieron
entender, obrando con cuidado y previsin.
En los contratos bilaterales conmutativos y en
los unilaterales onerosos y conmutativos de
ejecucin diferida o continuada, si la prestacin a
cargo de una de las partes se tornara
excesivamente onerosa, por acontecimientos
extraordinarios e imprevisibles, la parte
perjudicada podr demandar la resolucin del
contrato. El mismo principio se aplicar a los
contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad
40

se produzca por causas extraas al riesgo propio
del contrato.
En los contratos de ejecucin continuada la
resolucin no alcanzar a los efectos ya cumplidos.
No proceder la resolucin, si el perjudicado
hubiese obrado con culpa o estuviese en mora.
La otra parte podr impedir la resolucin
ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del
contrato.] (Texto segn ley 17.711.)
Se debe entender que las consecuencias de las
relaciones jurdicas entre personas son queridas, es
decir se entiende que para que la fuerza de la ley no
tenga que regular dichas relaciones, el individuo debe
darse cuenta de lo que se produce a consecuencia de
un querer suyo, esto se simplifica como cada uno es
dueo de sus actos.
La subjetividad se da tambin en la responsabilidad
civil, asi es que el artculo 1109 de nuestro cdigo
estipula que la responsabilidad no existe sin no hay
culpa. Dicho texto del cdigo estipula que para que
haya responsabilidad tena que existir la culpabilidad
de lo contrario no hay responsabilidad alguna, aqu
tenemos entonces un sentido objetivo que ampara esta
apreciacin, la cual era tomada por los dueos de las
41

grandes empresas productoras para desligarse de
responsabilidad alguna por sus empleados y la vida
que llevaban los mismos en una fbrica donde
convivan con factores que amenazaban con su
integridad fsica y mental.
Posteriormente se interpretaron esas conductas
negligentes como parte integral del concepto de culpa
por tanto se produce el sentido de responsabilidad, por
parte del dueo de la fbrica en el caso de accidentes
de trabajos. Este enfoque lo toma el solidarismo a
favor de los sectores desventajados de la sociedad (los
obreros).
Una vez comprendido el sentido subjetivo de la
responsabilidad, se comprender mejor el sentido
objetivo de la misma. Este sentido objetivo est
presente en nuestro cdigo articulo 1113 segundo
prrafo 2 parte La obligacin del que ha causado
un dao se extiende a los daos que causaren los
que estn bajo su dependencia, o por las cosas de
que se sirve, o que tiene a su cuidado.
[En los supuestos de daos causados con las cosas,
el dueo o guardin, para eximirse de
responsabilidad, deber demostrar que de su parte
no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido
causado por el riesgo o vicio de la cosa, slo se
42

eximir total o parcialmente de responsabilidad
acreditando la culpa de la vctima o de un tercero
por quien no debe responder.
Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad
expresa o presunta del dueo o guardin, no ser
responsable.] (Prrafos agregados por ley 17.711.)
As es que el dueo de una empresa por ejemplo debe
probar que un accidente de trabajo fue culpa de la
vctima, o de un tercero (caso fortuito)
7. metodologa de la codificacin
En la primera de las tres secciones del libro dos del
cdigo civil (argentino) se habla de las obligaciones,
las cuales dentro del libro ya mencionado se explican
en cada una de las 3 secciones, las cuales son:
Primera seccin: En la seccin 1 a partir del artculo
495 hasta el 895 se realiza una teora general de las
obligaciones dejando de lado cualquier fuente que
haya aportado una definicin sobre dicho asunto.
Segunda seccin: En la seccin 2 encontramos los
hechos y actos jurdicos
Tercera seccin: En la seccin 3 finalmente
encontramos los contratos
43

Pothier fue el que adopto esta metodologa, se emplea
as tambin en los cdigos de Alemania, Espaa,
Polonia, Suecia, Italia (1942), Portugal (1966),
Paraguay (1985)
Vlez Sarsfield brindo las 3 secciones explicadas
anteriormente. Las institutas de Justiniano ubican a las
obligaciones con los contratos as constituyen un
cuerpo constituido por estos dos aspectos (esto genera
confusin en cuanto a si las reglas se aplican a los
contratos o a obligaciones provenientes de fuentes de
otra ndole).
En cuanto el derecho mercantil en pocas de la edad
media estaba separado del derecho privado, as es que
los mercaderes del Mediterrneo utilizaban sus propias
reglas (derecho mercantil o de comercio), se considera
que el derecho de comercio es parte del derecho civil,
pero es una parte autnoma, es decir independiente del
derecho privado as es que se produjo dicha separacin
entre ambos derechos.
El derecho de comercio tiene un sentido variado, ya
que la actividad desempeada por las personas en el
mbito mercantil flucta considerablemente, en pocas
palabras hablamos de un derecho que presenta
44

dinamismo, en cambio el derecho civil se basa en
cuestiones de carcter esttico, as son la familia, la
sucesin o derechos sobre propiedad.
Para cerrar este tema debemos considerar la
importancia de estos derechos, en pos de una
unificacin, debido a que ambas ramas constituyen un
equilibrio econmico de una sociedad.
As tenemos el ejemplo en argentina del proyecto de
unificacin legislativa Civil y Comercial argentino,
llevado a cabo en el ao 1987. As se derogo el cdigo
de comercio y se lo aditivo al cdigo civil.
Este cambio no solo fue en sentido nacional sino que
se cubre un carcter internacional de la unificacin, as
tenemos en el ao 1928 el nacimiento del proyecto de
cdigo uniforme de obligaciones y contratos franco-
italiano.
En la sexta conferencia nacional de abogados de la
plata en el ao 1959 se propone un derecho privado
nico dentro de un marco latinoamericano.
Esta unificacin presenta una posibilidad de que los
pases que ejercen mercadeo econmico con otras
regiones puedan regirse por un sistema unificado que
45

componen diversos pases, esto quiere decir que la
comercializacin internacional se rige por un mismo
orden el cual facilita las posibilidades de un buen
desarrollo mercantil a travs de un orden jurdico
nico.
Durand por su parte critico esta postura de
unificacin, ya que si se aplican leyes idnticas se
llegan a distintas resoluciones, esto quedo para el
evidenciado en la jurisprudencia Belga y en la
francesa.










46


Capitulo 2
Los elementos de la obligacin
jurdica
8. Elementos
Como elementos de la obligacin jurdica encontramos
2 tipos, asi tenemos los llamados elementos esenciales
y los no esenciales.
Los primeros (esenciales) cumplen una funcin
primordial en toda obligacin jurdica, esto se entiende
que toda obligacin jurdica posee dichos elementos en
su composicin asi es que por ejemplo Llambias
estipula que dichos elementos de la obligacin son
factores irreductibles que hayan en su existencia
misma, los mismos son los siguientes:
-sujeto
-objeto
-causa
-vinculo jurdico (incluido por Lafarle)
47

-compulsin (incluido por Lafarle)
Tambin se le puede agregar hablando de obligaciones
en conjunto con los contratos la causa fin.
Analizando ya los elementos tenemos primero el
sujeto, el cual se rige primeramente por un vnculo,
dicho vnculo entre sujetos es el vnculo del acreedor y
el deudor. Entonces tenemos como sujetos un sujeto
activo y otro pasivo en la obligacin.
Se estipula un carcter individual entre sujetos asi
como tambin plural (multiplicidad de acreedores y
deudores), asi es que no solamente nos referimos como
sujeto a una persona fsica, sino que podemos hablar
de una persona jurdica, la cual presenta una funcin
tanto activa como pasiva en la obligacin.
Ahora en cuanto a plan persona jurdica, en los
siguientes artculos se explicara las posibilidades
legales que tienen en materia de obligaciones.
Art.30: Son personas todos los entes susceptibles de
adquirir derechos, o contraer obligaciones.
Art.32: Todos los entes susceptibles de adquirir
derechos, o contraer obligaciones, que no son
48

personas de existencia visible, son personas de
existencia ideal, o personas jurdicas.
Existe situacin hablando de la persona fsica, donde
interviene un tercero que al cumplir determinados
requisitos llevara a cabo la relacin jurdica en lugar
del deudor. Asi puede ser el caso de un amigo del
deudor que interviene en la deuda del mismo.
El caso de la intervencin de un tercero es tomado en
cuenta por Quinifros el cual habla de una
autorizacin alternativa subjetiva, en la cual ambas
partes las cuales fueron determinadas ab intio (desde
el principio), una de ellas, propiamente el estipulante
posee la posibilidad de dejar de lado esa relacin
siempre y cuando designe un tercero para que ocupe su
lugar, asi es que a esta posibilidad que tiene el
estipulante se la denomina facultas amicum eligendi.
Desde el artculo 1401, al 1405 del cdigo civil
italiano de 1942 se explica esta cuestin, en la
subseccion contratos por personas a designar
La llamada declaracin de nombramiento est
presente en el cdigo comercial argentino articulo
232 en adelante (Entre el comitente y el
comisionista, hay la misma relacin de derechos
y obligaciones que entre el mandante y
49

mandatario, con las ampliaciones o limitaciones
que se prescriben en este Captulo). Tambin el
artculo 585 del cdigo procesal civil y comercial
de la nacin en el caso de la compra en comisin
en remate judicial (falta de postores Art. 585. -
Si fracasare el remate por falta de postores, se
dispondr otro, reduciendo la base en un
veinticinco por ciento (25 %). Si tampoco
existieren postores, se ordenar la venta sin
limitacin de precio.
En cuanto a la indeterminacin de los sujetos tenemos
diversos artculos que plantean soluciones para la
problemticas que presenta esta cuestin.
Asi es que en el artculo 143 sobre seguro de vida
estipula que se puede pactar que el capital o renta
a pagarse en caso de muerte, se abone a un tercero
sobreviviente, determinado o determinable al
momento del evento. Este articulo junto con el 21
tambin proveniente de la ley de seguros (17.418/67),
demuestran una clara indeterminacin del acreedor en
cuanto a asuntos de indemnizacin.
Las obligaciones disyuntivas son aquellas obligaciones
donde existe un acreedor indeterminado, o donde
50

existe un deudor indeterminado, tambin son llamadas
obligaciones de sujeto alternativo.
Se llaman obligaciones ambulatorias a aquellas que
presentan una naturaleza especial, estn fuertemente
vinculadas al concepto de derecho real, en las mismas
el acreedor y el deudor poseen la titularidad de un
derecho real sobre una cosa. Son denominadas
tambin obligacin propter rem.
Se considera a esta obligacin no como un derecho
real sino como una obligacin, asi es que como toda
obligacin existe un sujeto pasivo, el cual tiene que
realizar una prestacin, y debe responder con su
patrimonio si no responde el cumplimiento de dicha
obligacin.
Existe segn Aberkane en esta obligacin, una
unificacin de derechos rivales a travs de un sentido
de modus vivendi, que expresa una coexistencia de
carcter pacifica.
Asi es que tenemos los casos que plantean los diversos
artculos
-Art.2685 (Todo condmino puede obligar a los
copropietarios en proporcin de sus partes a los
gastos de conservacin o reparacin de la cosa
51

comn; [*pero pueden librarse de esta obligacin
por el abandono de su derecho de propiedad.]
En este artculo nos referimos al carcter pacfico que
menciona Aberkane, tambin muestra una de las
caractersticas de esta obligacin el deudor se libra de
la obligacin por abandono de persona.
-Art.3225 (El acreedor responde de la prdida o
deterioro de la prenda sobrevenidos por su culpa o
negligencia.)
Este articulo muestra la ligadura de este tipo de
obligacin con respecto al derecho real, tambin
queda evidenciado el por qu del nombre ambulatorias
ya que estas obligaciones tienen esa denotacin debido
a que se produce una transmisin del derecho real
sobre la cosa ( es el tpico caso de la prenda).
Pasando ya al segundo objeto que constituye la
obligacin jurdica encontramos el llamado objeto de
la obligacin, el contrato tambin posee un objeto.
Asi encontramos, una notable controversia la cual
surge a raz de la diferenciacin entre objeto de
contrato y objeto de obligaciones, los regmenes
jurdicos naturalmente no han interpretado
correctamente la distincin entre estas concepciones
particulares de objetos.
52

Asi es que autores dieron relevancia a este
cuestionamiento e intentaron analizar que objetos
corresponden al contrato y que objetos corresponden a
la obligacin, ya que podemos decir que como objetos
de contrato tenemos el hacer, el no hacer y el dar, los
cuales tambin son considerados parte de las
obligaciones.
Asi es que autores, como Lafaille , asi como Machado,
Brutag entre otros, consideraron que el objeto
perteneciente al contrato es el que crea las
obligaciones. Por otra parte Barde cree que el
contrato tiene por objeto el derecho que las partes han
tenido por fin crear al contratar, en tanto que el objeto
de las obligaciones es la cosa sobre la cual el derecho
se aplica.
El derecho de la obligacin presenta una interpretacin
que en un principio se basaba en un objeto o en un
servicio. Pero hoy en da se tiene en cuenta el nexo
que constituye la prestacin a travs de una obligacin.
Es decir ya el objeto como cosa en si pasa a dejarse de
lado, porque ya el objeto o servicio es simplemente un
soporte fsico, asi es que el objeto de la obligacin
53

es el nexo obligatorio que emana de dicho objeto
material.
El cdigo civil argentino claramente estipula que como
objeto de una obligacin jurdica se considera un
objeto que sea posible (art. 953 El objeto de los actos
jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio,
o que por un motivo especial no se hubiese
prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o
hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a
las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o
que se opongan a la libertad de las acciones o de la
conciencia, o que perjudiquen los derechos de un
tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes
a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen
objeto.)
Con este artculo comprendemos que el objeto es un
elemento de carcter inesencial, asi es que no es
fundamental para la obligacin en s.
El artculo 495 dice que la prestacin puede ser una
dar un hacer o un no hacer, algunos autores incluyen
el dar, con el hacer como una nica forma de
prestacin. La prestacin cumple la funcin de
reparacin de daos, asi es que tenemos por ejemplo
el articulo 1091del cdigo civil Si el delito fuere de
54

hurto, la cosa hurtada ser restituida al propietario
con todos sus accesorios, y con indemnizacin de
los deterioros que tuviere, aunque sean causados
por caso fortuito o fuerza mayor.
El articulo 1083 tambin habla de cuestiones de
reparacin de dao, aqu a travs de la indemnizacin
ya sea por delito o cuasidelito El resarcimiento de
daos consistir en la reposicin de las cosas a su
estado anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo
caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin
podr el damnificado optar por la indemnizacin
en dinero.] (Texto segn ley 17.711.)
Ya que tenemos definido el objeto, ahora debemos
ocuparnos de los requisitos de dicho objeto, asi es que
encontramos los siguientes tipos de requisitos:
-Debe ser posible
-Debe significar inters para el acreedor
-Debe ser lcito
-Debe ser determinado o determinable
En el primer caso, estamos hablando de que sea
posible, esto se refiere que el objeto sea materialmente
posible asi como tambin jurdicamente posible. Algo
materialmente posible seria por ejemplo un ser
fantstico, el cual no existe en la vida real, en cuanto a
55

lo jurdicamente posible podemos hablar de casos de
compra de un objeto que no puede ser comprado, por
ejemplo en pocas, romanas comprar un Templo o un
lugar sagrado.
Hoy en nuestros das se habla de la ilicitud, y tambin
de la imposibilidad jurdica asi es que debemos
considerar el artculo 953 que expresa que la
imposibilidad en cuanto al objeto puede ser de manera
material o de manera jurdica.
Un ejemplo de imposibilidad jurdica en la actualidad
seria por ejemplo lo planteado en el articulo 3608 En
las disposiciones testamentarias, toda condicin o
carga, legal o fsicamente imposible, o contraria a
las buenas costumbres, anula la disposicin a que se
halle impuesta.
En el segundo requisito, tenemos el hecho de
significar inters en el acreedor, esto se refiere a un
inters relativo, ya que puede ser econmico (en la
mayora de los casos) asi como tambin moral, o de
carcter intelectual. Cuando hablamos de inters
hablamos de un carcter que engloba estos supuestos.
Ms all de esto encontramos controversias y diversas
posturas las cuales fueron arrojadas por autores, a
56

cerca del concepto de inters y cul es el sentido del
mismo.
Asi tenemos en primer lugar el debate hecho por
Savigny, y otros autores, sostiene que las coas ideales
no son parte del comercio y que son inalienables, asi
como los bienes ideales. Dichos bienes no son
considerados bienes ya que no se pueden reclamar ya
que no estn presentes en el comercio.
Del lado de Inerhing se estipula que las cosas por
ejemplo intelectuales o morales, cumplen un rol en la
vida del ser humano y que esa concepcin dada por
Savigny es simplemente un matiz antiguo que hoy en
da se debe dejar de lado ya que pensamos en una
universalidad de componentes que integran la vida
humana mas all de lo econmico, con esto queda ya
asentado que las cosas intelectuales para Inerhing
deben ser valoradas al igual que un objeto empleado
en el comercio.
En el tercer requisito encontramos lo llamado licito,
asi es que lo licito comprende todo aquello que no
constituye una ilicitud, en el artculo 2340, podemos
encontrar limitaciones como por ejemplo la de
comprar un lago una plaza o patrimonio del estado,
57

aqu estamos viendo lo que no se puede comprar, de lo
contrario sera un ilcito, en cuanto al 953 el mismo
expresa que deben ser cosas que no deben estar en
contra de las bunas costumbres , asi es que tambin
se detallan las cosas que deben estar en comercio, en el
caso del articulo 2340 existe la clara distincin entre
cosas que se pueden adquirir y cosas que son
patrimonio del estado, en pocas palabras cosas para
comercio y coas que no.
Por ltimo nos referimos a la determinacin del objeto
asi es que tenemos el caso determinacin y el de
indeterminacin. Nos ocuparemos de la
indeterminacin, la cual consiste en un objeto que no
est determinado, dicha indeterminacin debe ser de
carcter relativo, es decir una cosa debe ser
relativamente determinada, esto se explica en el
artculo 1170 del cdigo civil (Las cosas objeto de
los contratos, deben ser determinadas en cuanto a
su especie, aunque no lo sean en la cantidad, con tal
que sta pueda determinarse.
Analizando este artculo podemos evidenciar el
carcter relativo de la indeterminacin, cuales serian
los riesgos de una indeterminacin absoluta? Los
riesgos de dicha indeterminacin de carcter absoluto
serian por ejemplo en el caso de dar una cosa como
58

pago de la deuda, comprendera cualquier tipo de cosa,
desde una piedra hasta un lingote de oro. Por eso
mismo debe existir un cierto carcter de
determinacin, el caso de la indeterminacin relativa
es por cuando se estipula como objeto de la prestacin
dar 1 toro.
Un ejemplo de indeterminacin relativa determinando
la especie tambin podra ser el caso de obligaciones
de sumas de dinero u otra cosa de carcter fungible.
Existe una forma de llegar a una determinacin
ulterior, los siguientes artculos sern citados y
explicados para englobar las distintas formas de
determinacin.
-Art.1354: Si la cosa se hubiere entregado al
comprador sin determinacin de precio, o hubiere
duda sobre el precio determinado, se presume que
las partes se sujetaron al precio corriente del da,
en el lugar de la entrega de la cosa.
Aqu vemos que existe una indeterminacin en cuanto
al precio, la cual se soluciona con el entendimiento de
las partes se sujetan al precio que posea la cosa en el
da, asi es por ejemplo el caso de la compraventa y el
precio del objeto negociado en la misma.
59

Art.601 y 602. : Si la obligacin que se hubiese
contrado fuere de dar una cosa incierta no
fungible, la eleccin de la cosa corresponde al
deudor.

Para el cumplimiento de estas obligaciones, el
deudor no podr escoger cosa de la peor calidad de
la especie, ni el acreedor la de mejor calidad
cuando se hubiese convenido en dejarle la eleccin.
Aqu vemos que puede existir un sealamiento de una
de las partes, en este caso el sealamiento le
corresponde al deudor. Pero no solamente puede
corresponder al deudor el sealamiento, ya que aqu se
expresa la palabra puede esto nos abre la posibilidad
de que alguien ms puede realizar dicho sealamiento
asi entra en juego la figura de un tercero amparada por
los siguientes artculos.
Art.1171: La cantidad se reputa determinable
cuando su determinacin se deja al arbitrio de
tercero; pero si el tercero no quisiere, no pudiere, o
no llegare a determinarla, el juez podr hacerlo por
s, o por medio de peritos si fuese necesario, a fin de
que se cumpla la convencin.
60

Los siguientes artculos hablan de los requisitos los
cuales en no son expuestos en el cdigo en la parte de
obligaciones asi que se trata de artculos encontrados
en otras partes del cdigo civil argentino.
-Art.1167: Lo dispuesto sobre los objetos de los
actos jurdicos y de las obligaciones que se
contrajeren, rige respecto a los contratos, y las
prestaciones que no pueden ser el objeto de los
actos jurdicos, no pueden serlo de los contratos
-Art.1168: Toda especie de prestacin, puede ser
objeto de un contrato, sea que consista en la
obligacin de hacer, sea que consista en la
obligacin de dar alguna cosa; y en este ltimo
caso, sea que se trate de una cosa presente, o de una
cosa futura, sea que se trate de la propiedad, del
uso, o de la posesin de la cosa.
-Art.1169: La prestacin, objeto de un contrato,
puede consistir en la entrega de una cosa, o en el
cumplimiento de un hecho positivo o negativo
susceptible de una apreciacin pecuniaria.
-Art1170 a 1175 (parte general de los contratos, titulo
1 de los contratos en general captulo 3 Del objeto
de los contratos) Las cosas objeto de los contratos,
deben ser determinadas en cuanto a su especie,
61

aunque no lo sean en la cantidad, con tal que sta
pueda determinarse (art.1170).
-articulo 953 (citado anteriormente)
Pasando ya al tercer requisito la causa, aqu
tomamos la causa no como causa fin sino en un
sentido ms especifico, ya que la palabra causas ene l
derecho no siempre est ligada al mundo de las
obligaciones civiles. Asi es que se entiende por causa a
una suma de condiciones positivas o negativas que
hacen que el ser o el acontecer se produzca.
La causa es entendida de una manera ms explcita
para el tema que vamos a abordar como un sentido de
fuente, el cual es comprendido como fundamento
primordial de una obligacin jurdica.
Asi encontramos las antiguas definiciones de las
fuentes de las obligaciones otorgadas por Gayo las
cuales decan que nacan por contrato ( ex contractu)
por delito (ex delicto) y por varias figuras de causa
(varie causarem figurae) . Asi se complemento las
nacidas por contrato y por delito con como si fuera
contrato, como si fuera delito (estos dos trminos
suplantaron la confusa varias figuras de causa de
Gayo).
62

La ley y el poder se le sumaron a mano de los
glosadores a esta clasificacin de carcter cudruple.
En el artculo 1370 del cdigo civil francs se
considera la ley como integrante de las llamadas
fuentes de las obligaciones, esto tambin se considero
para el cdigo espaol en el artculo 1089.
Asi estas clasificaciones sobre fuentes se criticaron ya
sea por exceso o por defecto.
En el caso de por exceso encontramos una crtica
orientada al carcter muy amplio de las fuentes de las
obligaciones, a este punto de vista lo expone Planiol el
mencionaba que la ley y el contrato eran las nicas dos
fuentes de las obligaciones civiles, asi es que segn
este jurista el cuasi contrato cuasidelito y el delito,
comprenden su origen en la ley misma.
Josserand expuso que este pensamiento es errneo ya
que podra decirse que los contratos surgen de la ley y
que entonces la ley sera el nico sentido de fuente de
las obligaciones.
A todo esto el ex decano de la Facultad de derecho de
Lyon, estipula una diferenciacin entre causa mediata
e inmediata, asi en la primer fuente (la mediata) se
63

ubica la Ley, en cuanto a una fuente inmediata seria
por ejemplo un acto ilcito (delito).
Pasando ahora al segundo supuesto de critica el por
defecto, tratamos aqu una cuestin de interpretacin,
ya que la crtica se dirige a que tradicionalmente se
emplean las cuatro definiciones de Justiniano y la
fuente de la ley. Asi es que por ejemplo en los cdigos
civiles de Alemania, de suiza se emplea el
enriquecimiento sin causa, el acto ilcito, y los
contratos.
La crtica aqu es que se deja de lado en los cdigos
moderno la clasificacin (enriquecimiento sin causa,
voluntad unilateral, sentencia judicial entre otras). En
el cdigo alemn y en el de suiza tenemos el
enriquecimiento sin causa pero no asi la voluntad
unilateral por ejemplo.
En el cdigo civil argentino estamos hablando de la
clasificacin quntuple ( contrato, delito, cuasicontrato,
cuasidelito y ley), nuestro cdigo en el siguiente
articulo expresa no de manera explcita la clasificacin
tradicional anteriormente mencionada (la clasificacin
quntuple) pero menciona cuestiones que incluyen a
las mismas.
64

Art.499: No hay obligacin sin causa, es decir, sin
que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de
los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de
familia, o de las relaciones civiles.
Anlisis del artculo
-Hechos o actos lcitos (contratos y cuasicontratos)
-Hechos o actos ilcitos (delitos y cuasidelitos)
- Relaciones de familia o relaciones civiles (Ley)
A continuacin se explicara diversos tipos den fuentes
de las obligaciones:
-Contrato
-Delito
-Cuasicontrato
-Cuasidelito
-Enriquecimiento sin causa
-Ley
-Voluntad unilateral
-Abuso del derecho
65

Cuando nos referimos al termino contrato como fuente
de las obligaciones, estamos hablando sobre un
acuerdo de voluntades entre personas, el artculo 1137
del cdigo civil estipula lo siguiente hay contrato
cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre
una declaracin de voluntad comn, destinada a
reglar sus derechos.
Se habla del contrato para referirse a fuente de
obligacin, solamente cuando crea una obligacin o
cuando produce modificacin en la misma, no asi en el
caso de extinguir una obligacin.
El cuasicontrato plantea una visin similar al contrato,
pero presenta notables diferencias con respecto a este.
Asi es que tenemos un acto lcito al cual la ley le
atribuye efectos iguales a los del contrato, pero la
diferencia en este caso es que no existe acuerdo de
voluntades.
As tenemos el pago indebido la agencia oficiosa y el
empleo til, a estas dos ltimas definiciones las aporta
Galli.
Gestin de negocios Art.2288: Toda persona capaz
de contratar, que se encarga sin mandato de la
66

gestin de un negocio que directa o indirectamente
se refiere al
Patrimonio de otro, sea que el dueo del negocio
tenga conocimiento de la gestin, sea que la ignore,
se somete a todas las obligaciones que la aceptacin
de un mandato importa al mandatario

Pago indebido ART.784 y siguientes: El que por un
error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y
entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene
derecho a repetirla del que la recibi.

Agencia oficiosa Art.1916: El mandatario que se
halle en imposibilidad de obrar con arreglo a sus
instrucciones, no est obligado a constituirse agente
oficioso: le basta tomar las medidas conservatorias
que las circunstancias exijan.
Empleo til Art.2306: Cuando alguno sin ser gestor
de negocios ni mandatario hiciese gastos en utilidad
de otra persona, puede demandarlos a aquellos en
cuya utilidad se convirtieron.
En cuanto a Delito, la definicin del mismo se
relaciona puramente con la ilicitud, asi es que el delito
67

consiste expresamente definido en nuestro cdigo
civil Articulo 1072(El acto ilcito ejecutado a
sabiendas y con intencin de daar la persona o los
derechos de otro, se llama en este Cdigo delito)
Asi tenemos los siguientes tipos de delitos:
-delitos contra la persona
-delitos contra la propiedad
Los delitos contra la persona son aquellos que son
mencionados por los artculos del 1084 al 1090.
Art.1084: Si el delito fuere de homicidio, el
delincuente tiene la obligacin de pagar todos los
gastos hechos en la asistencia del muerto y en su
funeral; adems lo que fuere necesario para la
subsistencia de la viuda e hijos del muerto,
quedando a la prudencia de los jueces, fijar el
monto de la indemnizacin y el modo de
satisfacerla.
En los artculos siguientes se plantean los siguientes
delitos
-homicidio
-heridas
68

-privacin de la libertad individual
-rapto
-calumnia
-acusacin calumniosa
El delito contra la propiedad se comprende desde el
articulo 1091 al 1095, asi en esta serie de artculos se
mencionan los siguientes tipos de delitos.
-Hurto Art.1091: Si el delito fuere de hurto, la cosa
hurtada ser restituida al propietario con todos sus
accesorios, y con indemnizacin de los deterioros
que tuviere, aunque sean causados por caso fortuito
o fuerza mayor.
-Dao Art.1094: Si el delito fuere de dao por
destruccin de la cosa ajena, la indemnizacin
consistir en el pago de la cosa destruida; si la
destruccin de la cosa fuere parcial, la
indemnizacin consistir en el pago de la diferencia
de su valor actual y el valor primitivo.
-usurpacin de dinero Art.1093: Si el delito fuere de
usurpacin de dinero, el delincuente pagar los
intereses de plaza desde el da del delito.
69

El cuasidelito es entendido como un acto voluntario
ilcito pero ejecutado sin intencin de daar (a
diferencia del delito), aqu nos referimos al tipo caso
de negligencia.
Art1109: Todo el que ejecuta un hecho, que por su
culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est
obligado a la reparacin del perjuicio. Esta
obligacin es regida por las mismas disposiciones
relativas a los delitos del derecho civil.
La ley es una fuente de las obligaciones, autores
mencionan casos donde la ley cumple el papel de
fuente, asi es que se debe tener en cuenta que cumple
este papel cuando crea directamente la obligacin.
-obligacin de prestar alimentos entre parientes
Art.367: Los parientes por consanguinidad se
deben alimentos en el orden siguiente:
1. Los ascendientes y descendientes. Entre ellos
estarn obligados preferentemente los ms
prximos en grado y a igualdad de grados los que
estn en mejores condiciones para proporcionarlos.
2. Los hermanos y medios hermanos.
La obligacin alimentaria entre los parientes es
recproca. (Texto segn ley 23.264.)
70

-obligaciones del tutor de rendir cuentas Art 458 al
460:
-Art.458: Se da curador al mayor de edad incapaz
de administrar sus bienes.
El enriquecimiento sin causa se produce por medio de
un aumento ilegitimo del patrimonio de una persona, a
causa de la disminucin ilegitima de otra. En pocas
palabras no hay justificacin legal para este
acontecimiento, dentro de esta definicin encontramos
-El pago por error (anteriormente citado)
-mejoras realizadas en propiedad ajena Art 589: Si
hubiere mejoras o aumento, que con su dinero o su
trabajo, o con el de otros por l, hubiere hecho el
deudor que hubiese posedo la cosa de buena fe,
tendr derecho a ser indemnizado del justo valor
de las mejoras necesarias o tiles, segn la
evaluacin que se hiciere al tiempo de la
restitucin, siempre que no se le hubiese prohibido
hacer mejoras. Si las mejoras fueren voluntarias, el
deudor aunque fuese poseedor de buena fe, no
tendr derecho a indemnizacin alguna. Si el
deudor fuese poseedor de mala fe, tendr derecho a
ser indemnizado de las mejoras necesarias.
71

La voluntad unilateral se refiere, al poder de voluntad
de una persona, dirigido a crear obligaciones a su
cargo, antes de la aceptacin dada por un respectivo
acreedor.
Tenemos como ejemplos de esta cuestin los
siguientes:
-promesa de recompensa Art.2536: Si apareciese el
dueo antes de subastada la especie, le ser
restituida pagando los gastos, y lo que a ttulo de
recompensa adjudicare el juez al que hall la cosa.
Si el dueo hubiese ofrecido recompensa por el
hallazgo, el que la hall puede elegir entre el
premio del hallazgo que el juez regulase, y la
recompensa ofrecida.
-oferta de contrato Art 1150 a 1156: articulo1150 (Las
ofertas pueden ser retractadas mientras no hayan
sido aceptadas, a no ser que el que las hubiere
hecho hubiese renunciado a la facultad de
retirarlas, o se hubiese obligado al hacerlas, a
permanecer en ellas hasta una poca determinada).
Por ltimo tenemos el llamado abuso del derecho, el
cual se divide en dos pticas diferentes. Una de ellas
est orientada a una visin subjetiva, y la otra a una
visin objetiva.
72

En el caso de la subjetividad comprendemos todo acto
con fin de realizar un dao a alguien, indiferentemente
de la obtencin de un beneficio por el que realizo
dicho dao. La visin objetiva del asunto plantea que
el abuso va en contra de la funcionalidad general del
derecho, el artculo 1071 de nuestro cdigo civil
evidencia la influencia objetiva de esta situacin (El
ejercicio regular de un derecho propio o el
cumplimiento de una obligacin legal no puede
constituir como ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos. Se considerar tal al que contrare los
fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al
que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la
moral y las buenas costumbres. (Texto segn ley
17.711.).
9. Causa de las acciones
La causa licita segn determinados cdigos, como el
caso del francs (artculo 1708). Aqu no hablamos del
sentido de causa interpretndola como fuente, sino que
se habla de causa en el sentido de causa fin.
La teora de la causa presenta una gran serie de
problemticas y contraposiciones de pensamientos
73

sobre este tema. Por eso se la denomina como una
teora oscura.
Asi tenemos tres ejemplos de formas de tomar la
causa:
-como causa fuente
-como causa fin
-como causa motivo
Al primer caso se lo explico anteriormente, asi es que
se proseguir a analizar los otros dos componentes
que integran las percepciones de la palabra causa.
En cuanto al segundo ejemplo, es decir la causa vista
como causa fin, estamos refirindonos al objetivo en s
por ejemplo de un contrato de compraventa. Aqu se
habla directamente del fin querido de las partes como
por ejemplo comprar un objeto y que la otra parte lo
entregue a cambio de una suma de dinero (lo venda).
La causa fin plantea el fin del objeto querido por las
partes. Cabe decir que cada fin de un contrato vara
segn la situacin
La causa motivo por ltimo, se refiere al motivo de la
realizacin de un contrato, como por ejemplo comprar
una casa para utilizarla de depsito. Aqu estamos
74

viendo el motivo en si del contrato, por eso es un
sentido externo que va mas all de lo puramente
objetivo, sino que se refiere a un sentido subjetivo, de
las partes. En pocas palabras el motivo del porque de
la realizacin del contrato.
En el cdigo civil argentino, artculos 500,501 y 502
se trata esta problemtica en torno al concepto de
causa y las diferentes interpretaciones sobre la misma.
Asi es que los artculos mencionados (500,501 y 502)
comprenden un sentido de causa fuente de las
obligaciones.
Art.500. Aunque la causa no est expresada en la
obligacin, se presume que existe, mientras el
deudor no pruebe lo contrario.

Art.501. La obligacin ser vlida aunque la causa
expresada en ella sea falsa, si se funda en otra
causa verdadera.

Art.502. La obligacin fundada en una causa ilcita,
es de ningn efecto. La causa es ilcita, cuando es
contraria a las leyes o al orden pblico.
Algunos autores hablan de causa fin para interpretar
estos artculos, y por tanto tambin enlazan la
75

concepcin de causa motivo, teniendo asi una
interpretacin de los artculos 500.501 y 502 desde el
punto de vista del fin y del motivo de la causa.
Existe la llamada teora anticausalista la cual fue
hecha por un profesor de la universidad de Lieja en el
ao 1826. Este autor expuso en su teora que la causa
no era de importancia para la realizacin de
convenciones.
Con posterioridad Laurent incluyo dicho pensamiento
en principios de derecho civil, pero el que fijo esta
cuestin de forma concreta y defendi la postura de
esta teora denominada anticausalista fue Domat que
dijo que la causa se confunde con el consentimiento
asi como tambin con el objeto.
La escuela creada en base a dicha teora es
representada junto con otros grandes autores por
Planiol, asi es que este autor defendiendo dicha teora
menciona que la causa es falsa.
Asi vemos los siguientes contratos donde Planiol logra
asestar crticas en contra de la teora clsica.
-contratos bilaterales
-contratos reales
76

-contratos gratuitos
Los contratos bilaterales desde un punto de vista
orientado a la teora clsica, son una obligacin de una
de las partes, la cual se traduce como causa de la
obligacin en la otra.
Asi es que Planiol critica esta postura adoptada por la
teora clsica y la tilda de falsa, ya que el menciona
que las dos obligaciones nacen de un mismo contrato,
asi es que se consideraran como un mismo sentido de
la obligacin.
Dice que la causa precede al efecto y que no pueden
dar estos dos componentes de manera simultnea.
En cuanto a los contratos reales se expone la causa de
la obligacin no es ms que la entrega de la cosa
(postura clsica), asi es que Planiol estipula que aqu
estamos tomando a la obligacin en el sentido forma y
no asi de causa.
Por ltimo los clsicos mencionan que por ejemplo en
la donacin ( contrato gratuito) se produce una
interpretacin abstracta, es decir depende de los
motivos que tenga el que realizo la donacin, ya sea
ayudar al prjimo como un deber religioso, o por
77

quedar bien con otros miembros de la sociedad. Asi es
que Planiol dice que este sentido abstracto que
interpreta el acto del donante se confunde con el mero
sentido de consentimiento.
Posterior a esto, naci la teora neocausalista en el ao
1923 en Francia. Este movimiento surgi a raz de los
pensamientos de Herni Capitant, el cual estaba en
contra de la postura causalista a la cual estipulo una
afirmacin diciendo que las crticas provenientes de
los anticausalistas estaban bien realizadas.
Asi es que en el caso de los contratos bilaterales, en la
definicin de la teora anticausalista, la cual expone la
idea de que la causa de la obligacin de una de las
partes produzca en la otra una obligacin en base a la
contraprestacin.
Segn capitant, la causa no se confunde con el
consentimiento, ya que la causa debe perdurar durante
toda la obligacin, a diferencia del consentimiento que
tiene una intervencin solo al momento de formar la
obligacin.
Pasando a la interpretacin de los contratos reales,
producida por la teora clsica, Capitant expone que
los contratos reales, primeros son consensuales, ya que
78

dependen de un acuerdo previo de las partes antes de
la entrega de la cosa.
Por ltimo la afirmacin hecha por Capitant que
compete a la donacin, en contraposicin a lo
estipulado por la teora clsica, es que la voluntad de
donar, o el nimo de la donacin no deben ser tomadas
desde un punto de vista abstracto, asi es que la
donacin tiene importancia en la voluntad del que
realiza la donacin.
10. Debate sobre la causa en el derecho argentino
Aqu tenemos un debate entre dos posturas diversas,
por un lado el derecho francs y por otro nuestro
cdigo. Todo surge del cdigo francs en el artculo
1108, el cual muestra una diferencia entre la lnea de
nuestro cdigo y la del cdigo francs. El artculo 499
no hay obligacin sin causa.
En los artculos del cdigo civil que fueron
mencionados, no expresan en si se hace referencia a
causa falsa, causa ilcita y presuncin de la
causa.
79

Con respecto a la problemtica expuesta surgieron
diferentes interpretaciones provenientes de variados
autores.
Para autores como Salvat, Galli, Llambias, Trigo
Represas entre otros, la interpretacin correspondiente
para los artculos 500,501 y 502 hace hincapi en que
los mismos hacen referencia a la llamada causa fuente.
Como anlisis de la causa fuente en relacin con los
artculos, se habla de una idea de presuncin ya que se
explicita en el artculo 500 que si la causa no est
expresada en la obligacin se presume que existe.
Entonces dicha presuncin podra dar como causa
fuente un delito, cuasidelito o un contrato entre otros
casos.
El artculo 501 expone que si la causa es falsa, no
altera la validez de la obligacin, siempre y cuando se
funde en otra causa es decir en otra fuente.
En cuanto a la interpretacin de la causa, la misma en
el caso tomado desde un punto de vista moderno
comprende un sentido ligado a los contratos y a los
acticos jurdicos particularmente.
80

La final moralizadora no se busca en el concepto
puntual de causa sino que se consigue a travs de la
voluntad jurdica, aqu hay artculos que evidencian
esta postura:
-Art. 944:Son actos jurdicos los actos voluntarios
lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer
entre las personas relaciones jurdicas, crear,
modificar, transferir, conservar o aniquilar
derechos.
-Art.953: El objeto de los actos jurdicos deben ser
cosas que estn en el comercio, o que por un motivo
especial no se hubiese prohibido que sean objeto de
algn acto jurdico, o hechos que no sean
imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas
costumbres o prohibidos por las leyes, o que se
opongan a la libertad de las acciones o de la
conciencia, o que perjudiquen los derechos de un
tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes
a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen
objeto.
Machado, Videla, Escalda entre otros exponen que a lo
que se refieren los artculos del cdigo cuando dicen
causa, es en un sentido teleolgico (estudio de las
81

causas finales de las cosas a travs del uso de la
filosofa).
Cordero lvarez y Kessur dicen que los artculos que
indican una referencia a la causa fuente son el 500 y el
501, no asi el caso del 502 que hace alusin a un
sentido ligado a la causa fin.













82

Capitulo 3
Fuentes en particular
11. El contrato
A la definicin de contrato la podemos encontrar en el
cdigo civil, en el Art.1137 (Hay contrato cuando
varias personas se ponen de acuerdo sobre una
declaracin de voluntad comn, destinada a reglar
sus derechos).
Podemos concluir de dicha definicin, que para que
exista contrato debe haber:
-varios individuos que lo realicen
-acuerdo de voluntades
-una declaracin comn de la voluntad
-reglar derechos a travs de esa voluntad comn
Estamos refirindonos segn Spota a un acto jurdico
bilateral y patrimonial, ya que las controversias en
cuanto a la definicin contrato, estipulan un acuerdo
entre partes en lugar de decir acuerdo entre
personas. Qu problema existe si nos referimos a
personas?, el problema segn crticos es que no se
83

incluye aqu un carcter patrimonial, ya que las
personas comprenden una relacin o vinculo jurdico
pero al decir partes estamos hablando de un sentido
patrimonial que es lo que hace depender a contrato.
Si analizamos la definicin otorgada por Spota
encontramos los siguientes componentes:
-la relacin jurdica entre personas, la cual emana del
acto jurdico
-el consentimiento de las partes que emana del
carcter bilateral (lo llevan a cabo dos partes)
- como ya se menciono anteriormente, Spota lo
describe como patrimonial (componente necesario
para la realizacin de un contrato).
A) Autonoma de la voluntad
Hablamos aqu de la autonoma de la voluntad como
un desarrollo de la voluntad llevado a cabo por los
seres humanos, remontndonos a partir de la
codificacin francesa se estableci el sentido
individualista concebido en el siglo 19.
Asi es que esta idea relacionada a la individualidad
plantea que el ser humano es libre y no debe existir
diferencia alguna entre los mismos, asi es que la
84

voluntad de los hombres es el nico factor capas de
obligarlos.
Pasando al tema del contrato, la relacin entre lo antes
mencionado y la nocin de contrato parece presentar
una conclusin en el artculo 1197 de nuestro cdigo
civil.
Se entiende que la voluntad de las personas es la que
las obliga a las mismas, entonces segn el artculo
1197 dichos acuerdos de voluntad deben ejercer
sometimiento entre las partes como si se tratase de la
ley misma.
Existe una intervencin estatal la cual regula el sentido
individualista, que pasa a ser injusto, ya que cuando
hablamos de un contrato estamos hablando de una
desigualdad econmica y de la fuerza de la voluntad
de una de las partes sobre la otra.
Entonces no se plantea aqu un problema de libertad
sino que se produce un sentido de injusticia. El
humanismo, caracterizado por un sentido de
solidaridad e igualdad entre personas, destaca que las
soluciones judiciales, administrativas t legislativas por
parte de la ya mencionada intervencin estatal proveen
85

un clima de control y evitan injusticias en el marco de
la regulacin social.
Asi en nuestro cdigo civil encontramos instituciones
(incorporadas mediante la reforma de 1968 que
regulan los lmites de la autonoma de la voluntad asi
tenemos los diversos artculos que reconocen diversas
instituciones:
-Art.21: (Las convenciones particulares no pueden
dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn
interesados el orden pblico y las buenas
costumbres)
-Art953: (ya mencionado)
-Art 954: Podrn anularse los actos viciados de
error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin.
Tambin podr demandarse la nulidad o la
modificacin de los actos jurdicos cuando una de
las partes explotando la necesidad, ligereza o
inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de
ellos una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin justificacin.
En el artculo 21 estamos hablando de la voluntad y su
equivalencia a la ley, en cuanto al 953, estamos
refirindonos a la regulacin de las buenas
costumbres, por ultimo en el 954 se refiere a la idea
86

del abuso de una de las partes debido a su experiencia
superior en comparacin con la otra.
B) Derecho del consumidor
El derecho al consumidor, es de relevancia para el
derecho contractual. Cuando hablamos de derecho al
consumidor estamos hablando de la proteccin dada
por la ley a aquellas personas que son consumidores es
decir que realizan contratos para aprovechar una
determinada cosa tanto para su consumo como para el
de su familia.
Asi es que el consumidor, para poder consumir, debe
primero contratar para despus adquirir lo que va a
aprovechar para s. Pasando a la legalidad, la ley
24.240 argentina de Derecho al consumidor dice
que usuario o consumidor son las consideradas
personas fsicas o jurdicas que realizan un acto de
contratacin a titulo oneroso para efectuar por tanto
una consumicin que consiste en un beneficio propio
(o de su grupo familiar como antes se menciono)).
Lo que se pretende con el derecho del consumidor es
otorgar al consumidor un consumo digno, es decir que
posea los servicios que son necesarios para cumplir
con necesidades vitales.
87

Asi se garantiza entre otras cosas:
-la proteccin de intereses econmicos del consumidor
-proteccin contra abusos provenientes de un beneficio
de una de las partes que realiza el contrato.
-brindar un trato justo al consumidor en cuestiones
como la comercializacin, la venta asi como tambin
la promocin.
C) Tcnicas contractuales de proteccin al
consumidor
Dentro de las llamadas tcnicas contractuales, tenemos
el caso de el contrato por adhesin, en el cual una de
las partes es la que determina en el contrato el
contenido negocial, es decir la otra parte no puede
interferir, o modificar las clausulas que ya fueron
predeterminadas unilateralmente.
Este tipo de contratacin se produce en el caso del
empresario y sus clientes, el empresario ya estipula un
beneficio contractual para s mismo a travs de la
modificacin unilateral que el lleva a cabo en el
contrato. Es decir el modifica el contenido del contrato
y lo adecua a un beneficio propio dejando en situacin
de desigualdad al cliente.
88

Asi es que profundizando mas en este tipo de
contratacin hablamos entonces de las llamadas
clausulas abusivas, en las cuales se crear desigualdad
al proteger injustamente a una de las partes, en este
caso al empresario por encima de sus clientes.
La defensa del consumidor (Ley 24.240) regula estos
contratos y evita a travs de la fiscalizacin de los
mismos, la aparicin de clausulas abusivas.
Asi tambin se pueden modificar dichos contratos a
travs de medidas necesarias expresadas en los
siguientes artculos:
Art.38: Ser derecho implcito de las asociaciones
con carcter de personas jurdicas, admitir nuevos
miembros en lugar de los que hubieran fallecido, o
dejado de serlo, con tal que no excedan el nmero
determinado en sus estatutos.

-Art 39: Las corporaciones, asociaciones, etc.,
sern consideradas como personas enteramente
distintas de sus miembros. Los bienes que
pertenezcan a la asociacin, no pertenecen a
ninguno de sus miembros; y ninguno de sus
miembros, ni todos ellos, estn obligados a
satisfacer las deudas de la corporacin, si
89

expresamente no se hubiesen obligado como
fiadores, o mancomunado con ella.
Existen tcnicas denominadas no ortodoxas de
comercializacin, las cuales son las siguientes:
-ofertas fuera de locales comerciales
-ventas a crdito
-ventas con premios
En el primer caso nos estamos refiriendo a un tipo de
venta que como su nombre lo indica se realiza fuera
de locales de comercio, aqu el problema es que el
comprador se ve presionado por vendedores que a
travs de artimaas orales apresuran a la persona a que
compre un producto determinado.
Aqu se plantean siguientes caracteres negativos de
este sistema de venta:
-no existe posibilidad de comparacin (ya que el
producto se intenta vender de manera apresurada)
-no existe posibilidad de reflexin (la persona se ve
presionada y compra sin detenerse a pensar si le
conviene efectuar dicha compra o no)
A esta cuestin la ley 24.240 la regula a travs de un
control de las ventas a domicilio o a travs del uso de
90

la correspondencia. El consumidor est autorizado a
revocar la aceptacin del producto dentro de un plazo
de tiempo de 5 das una vez que se adquiri el
producto. Esto queda fijado en:
-Art. 32: Venta domiciliaria. Es aquella propuesta
de venta de una cosa o prestacin de un servicio
efectuada al consumidor en el lugar donde reside,
en forma permanente o transitoria o en su lugar de
trabajo. En ella el contrato debe ser celebrado por
escrito y con las precisiones del artculo 10.
Lo dispuesto precedentemente no es aplicable a la
compraventa de bienes perecederos recibidos por
el consumidor y abonados al contado)
-Art. 34:(Revocacin de aceptacin. En los casos de
los artculos 32 y 33, el consumidor tiene derecho a
revocar la aceptacin durante el plazo de cinco das
corridos, contados a partir de la fecha en que se
entregue la cosa o se celebre el contrato, lo ltimo
que ocurra, sin responsabilidad alguna. Esa
facultad no puede ser dispensada ni renunciada.
El vendedor debe informar por escrito al
consumidor de esta facultad de revocacin en todo
documento que, con motivo de venta le sea
presentado al consumidor.
Tal informacin debe ser incluida en forma clara y
notoria.
91

El consumidor debe poner la cosa a disposicin del
vendedor y los gastos de devolucin son por cuenta
de este ltimo)
Pasando al caso de ventas por crdito, aqu el
problema surge del mecanismo del sistema de venta, a
travs de la persuasin ejercida al comprador por la
idea de la obtencin de un producto, no necesitando
una entrega de dinero. Entonces asi surge el crdito l
cual incluye recargas en el comprador, la idea de mora
y mtodos de abuso a travs del pago.
El artculo 36 de la ley al consumidor estipula lo
siguiente: En las operaciones de crdito para la
adquisicin de cosas o servicios deber
consignarse, bajo pena de nulidad: el precio de
contado, el saldo de deuda, el total de los intereses
a pagar, la tasa de inters efectiva anual, la forma
de amortizacin de los intereses, otros gastos si los
hubiere, cantidad de pagos a realizar y su
periodicidad, gastos extras o adicionales si los
hubiera y monto total financiado a pagar.
Por ltimo tenemos la publicidad para comercializar,
aqu estamos hablando de un mecanismo de ventas
ligado a un carcter no ortodoxo, asi es que en esta
comercializacin se capta una falta de imprecisin en
92

la informacin de lo que se trata de vender, y un
engao fundado en cosas que no son concisas.
Asi es que tenemos casos donde el producto de la
publicidad muestra diferencias a la hora de la compra,
ya que la publicidad es de carcter engaosa y tiende a
dar datos falsos sobre el objeto de la compra.
Asi es que l se habla de ley Argentina de lealtad
comercial prohbe publicidades que promocionen
caractersticas que difieran a las del producto, asi
como tambin ocultamientos o posibles maneras de
introduccin al error del comprador. Esta ley explicita
dichos asuntos en:
Art. 5: (Queda prohibido consignar en la
presentacin, folletos, envases, etiquetas y
envoltorios, palabras, frases, descripciones, marcas
o cualquier otro signo que pueda inducir a error,
engao o confusin, respecto de la naturaleza,
origen, calidad, pureza, mezcla o cantidad de los
frutos o productos, de sus propiedades,
caractersticas, usos, condiciones de
comercializacin o tcnicas de produccin.
Art. 9 :(Queda prohibida la realizacin
de cualquier clase de presentacin, de publicidad o
93

propaganda que mediante inexactitudes u
ocultamientos pueda inducir a error, engao o
confusin respecto de las caractersticas o
propiedades, naturaleza, origen, calidad, pureza,
mezcla, cantidad, uso, precio, condiciones de
comercializacin o tcnicas de produccin de bienes
muebles, inmuebles o servicios.
12. Pago indebido
Dentro de lo llamado pago indebido encontramos
diversas situaciones:
-pago sin causa
-pago por error
-pago por causa ilcita
En el primer concepto, el llamado pago sin causa se
hace referencia a un pago efectuado en virtud de una
causa futura, al menos asi es que se establece en el
artculo 793 del cdigo civil (El pago debe ser
considerado hecho sin causa, cuando ha tenido
lugar en consideracin a una causa futura, a cuya
realizacin se opona un obstculo legal, o que de
hecho no se hubiese realizado, o que fuese en
consideracin de una causa existente pero que
hubiese cesado de existir).
94

Como segundo concepto surge la idea de la derivacin
del significado del pago sin casa presente en el articulo
792 (El pago efectuado sin causa, o por una causa
contraria a las buenas costumbres, como tambin el
que se hubiese obtenido por medios ilcitos, puede
ser repetido, haya sido o no hecho por error).
Para Galli, Alterini y Spota, el concepto de pago sin
causa era, el de un pago realizado entre personas que
no tenan entre si un vinculo de carcter obligacional
(proveniente de la obligacin jurdica), asi tenemos
por ejemplo un tercero y su intervencin en causa
ajena, efectuando un pago como si dicha causa fuera
de l.
La tesis extrema es dada por Borda que cierra la
definicin de pago por error y de pago sin causa, ya
que cualquier pago indebido ya sea por error o no, se
le atribuye dentro de la clasificacin de pago sin causa
segn estn autor.
Existen aquellos que dicen que si el Accipiens revisa
la calidad del acreedor entonces el pago tiene causa
Los efectos del pago sin causa se estipulan en los
artculos 786 (El que recibi el pago de buena fe,
est obligado a restituir igual cantidad que la
95

recibida, o la cosa que se le entreg con los frutos
pendientes, pero no los consumidos. Debe ser
considerado como el poseedor de buena fe) y 789
(Si la cosa se ha deteriorado o destruido, aunque
sea por caso fortuito, el que la recibi de mala fe en
pago, debe reparar su deterioro o su valor, a no ser
que el deterioro o prdida de ella hubiera tambin
de haber sucedido, estando en poder del que la
entreg.)
Por ltimo del concepto de pago sin causa tenemos dos
hiptesis
-primera hiptesis (se ocupa de la causa futura no
realizada)
-segunda hiptesis (la causa que exista pero luego
desapareci)
En el primer caso se proponen hechos que no se llegan
a concretarse en el futuro, asi son por ejemplos los
acuerdos de matrimonio.
Esta hiptesis se basa en el articulo 793(citado
anteriormente), al igual que la segunda, solo que en el
segundo caso se plantea una causa que ya existi y que
deja de existir, asi es por ejemplo el caso brindado en
96

el articulo 2275 (Si despus de haber pagado el
comodatario el valor de la cosa, la recuperase l o el
comodante, no tendr derecho para repetir el
precio pagado y obligar al comodante a recibirla.
Pero el comodante tendr derecho para exigir la
restitucin de la cosa, y obligar al comodatario a
recibir el precio pagado).
Nos referimos a pago por error, cuando hablamos
de un error de hecho o de derecho una persona se
considera deudor, eso lo expone el articulo 784 (El
que por un error de hecho o de derecho, se creyere
deudor, y entregase alguna cosa o cantidad en
pago, tiene derecho a repetirla del que la recibi).
Asi es que se presentan 2 requerimientos para que se
produzca error en el pago:
-existe un pago verdadero
-el pago es indebido
- se produce el error
Debemos decir que el pago por error constituye un
pago (dar, hacer o no hacer), pero ese pago es indebido
por 3 factores:
1) el pago es indebido por que la deuda es inexistente
97

2) el pago es indebido por qu no se le deba a nadie
3) se le paga a una persona equivocada
Por ltimo debe mediar el error en el pago indebido ya
que con lo anteriormente mencionado (los tres factores
de lo indebido) queda evidenciada una situacin de
error. Los artculos 784 y 790 explican que el nico
error que se tiene en cuenta es el del solvens. El que
recibe el pago por error no tiene importancia experto
para discrepar su buena fe y para determinar que el
pago fue realizado por error.
El pago por error posee requisitos esenciales para que
se de dicha situacin.
-Art: 790: Habr tambin error esencial con lugar
a la repeticin, aunque el deudor lo sea
efectivamente, en los casos siguientes:
1. Si la obligacin fuese condicional, y el deudor
pagase antes del cumplimiento de la condicin.
2. Si la obligacin fuese de dar una cosa cierta, y el
deudor pagase al acreedor, entregndole una cosa
por otra.
3. Si la obligacin fuese de dar una cosa incierta, y
slo determinada por su especie, o si fuese la
obligacin alternativa y el deudor pagase en la
suposicin de estar sujeto a una obligacin de dar
98

una cosa cierta, o entregando al acreedor todas las
cosas comprendidas en la alternativa.
4. Si la obligacin fuese alternativa compitiendo al
deudor la eleccin, y l hiciese el pago en la
suposicin de corresponder la eleccin al acreedor.
5. Si la obligacin fuese de hacer o de no hacer, y el
deudor pagase prestando un hecho por otro, o
abstenindose de un hecho por otro.
6. Si la obligacin fuese divisible o simplemente
mancomunada, y el deudor la pagase en su
totalidad como si fuese solidaria).
Existe la llamada excusabilidad del error la cual, tiene
diferentes interpretaciones, primero que todo hay que
partir del artculo 929del cual surgen las diversas
hiptesis de si podra existir posibilidad para excusar
el error.
Hay quienes piensan que en este artculo del cdigo
civil hace alusin a la idea de que la excusabilidad del
pago por error comprende la repeticin del pago de lo
no debido. Asi otras posturas estipulan que la
excusabilidad del error, persigue la idea de anular el
acto jurdico realizado y mantener el vinculo entre el
deudor y el acreedor correspondiente. Esta postura
expone que puede existir repeticin del pago, pero que
lo que se busca principalmente es resguardad los
99

intereses del acreedor original y que mantenga este
intactas sus prerrogativas.
El error de hecho es excusable, no asi el error de
derecho.
-Art.929: El error de hecho no perjudica, cuando
ha habido razn para errar, pero no podr alegarse
cuando la ignorancia del verdadero estado de las
cosas proviene de una negligencia culpable.
El siguiente artculo hace mencin a la repeticin
del pago.
-Art.786: El que recibi el pago de buena fe, est
obligado a restituir igual cantidad que la recibida,
o la cosa que se le entreg con los frutos
pendientes, pero no los consumidos. Debe ser
considerado como el poseedor de buena fe.
Por ltimo tenemos el pago por causa ilcito, el cual se
realiza con supuestos considerados ilcitos, el
articulo794 estipula dicho carcter ilcito(Es tambin
hecho sin causa, el pago efectuado en virtud de una
obligacin, cuya causa fuese contraria a las leyes o
al orden pblico; a no ser que fuese hecho en
ejecucin de una convencin, que debiese procurar
a cada una de las partes una ventaja ilcita, en cuyo
caso no podr repetirse).
100

En cuanto a la consideracin de acto inmoral, la
misma est referida en el articulo 795 (El pago hecho
por una causa contraria a las buenas costumbres,
puede repetirse cuando slo hay torpeza por parte
del que lo recibe, aunque el hecho o la omisin en
virtud de la cual el pago ha sido efectuado, hubiese
sido cumplido. Si hay torpeza por ambas partes, la
repeticin no tiene lugar aunque el hecho no se
hubiese realizado).
Asi es que se habla de la torpeza bilateral, en la cual el
accipiens debe negarse a recibir el pago realizado de
manera moral o de manera ilcita. El accipiens puede
negarse y el solvens no tiene derecho a repeticin.
De esa forma el accipiens se abstiene de recibir una
prestacin de carcter ilcito.
Tenemos el supuesto del deudor que comete el ilcito
asi como tambin el acreedor que recibe dicho ilcito,
en el proyecto de la reforma de 1936, en el artculo
853 se estipulaba que el juez que determinara que
hubo una causa torpe por parte del acreedor y el
deudor, entonces el beneficio adquirido pasaba a
formar parte de los tesoros de las escuelas primarias de
la nacin.
101

Los efectos de la llamada repeticin se establecen en
los artculos 786 y 789.
El acreedor que produjo el pago obtenido por
violencia, no tiene derecho a repetir la cosa
entregada, por su deudor. Este caso de pago por
violencia se traduce como el uso de violencia para que
el deudor o un tercero efectuaran el pago de la deuda,
a travs de una presin violenta por medio del dolor.
Asi es que el accipiens deber adems de hacerse
cargo de los daos causados al deudor o al tercero,
conservar lo entregado, ya que el pago pasa a ser
irrepetible.
Cuando hablamos de obligaciones putativas, estamos
hablando de una obligacin inexistente que supone ser
real por el deudor. El deudor quedara liberado de esa
deuda inexistente ya que no tiene que hacerse cargo de
una deuda que no es real, esto se establece en el
artculo 796 de nuestro cdigo civil (Lo dispuesto en
este Captulo es extensivo a las obligaciones
putativas, aunque el pago no se haya verificado; y
as, el que por error se constituy acreedor de otro
que tambin por error se constituy deudor, queda
obligado a restituirle el respectivo instrumento de
102

crdito, y a darle liberacin por otro instrumento
de la misma naturaleza.).
El artculo 796 tambin describe el supuesto donde
tenemos acreedores y deudores inexistentes.
13. Abuso del derecho
Se entiende por abuso de derecho, a un ejercicio del
derecho, mediante el cual se persigue un fin contrario
al fin social que se pretenda instituir. El abuso del
derecho puede ser tambin tomado desde el punto de
vista de la fuente de la obligacin jurdica.
Asi es que abuso proviene del latn ab (en
contraposicin) y usus (uso) se lo considera de
manera conjunta un uso en contra del carcter del
derecho.
Existe una teora sobre el abuso del derecho, asi es
que en esa teora encontramos la definicin de abuso
de derecho, como un uso inapropiado del derecho, es
decir un redireccionamiento jurdico de normas ya
establecidas las cuales tienen un fin determinado y son
modificadas por las personas. Las modificaciones en la
direccin del derecho (abuso) perjudican el fin social
del mismo.
103

Josserand menciona que el derecho tiene un fin social
determinado y que el miso fue hecho para ayudar a la
sociedad y no para ser modificado. Este autor expresa
que toda la sociedad depende de distintos derechos los
cuales tienen distintos fines los cuales buscan crear un
equilibrio social y evitar asi desigualdades y
problemticas entre personas. Por eso la expresa que
estos fines no deben ser alterados de lo contrario el
derecho no se regira segn su espritu sino que
seguira una falsa direccin.
Esta posicin hizo emerger criticas tambin, asi es que
Planiol asesta un critica contundente a esta postura, la
misma consiste en expresar que el derecho no puede
sufrir abuso alguno, ya que l un acto no puede ser
conforme y contrario al derecho a la misma vez, asi es
que segn este autor no existe la idea de abuso ya que
el acto no puede mostrar esa bipolaridad en el derecho
(ser conforme y contrario al mismo).
Josserand dice que existe tanto el derecho subjetivo
como el objetivo, asi es que un acto puede ser
conforme al derecho, pero subjetivamente puede
contrariar al derecho en s, es decir redireccionar el fin
104

que se le dio a ese derecho por medio del
ordenamiento jurdico.
















105

Capitulo 4
Los efectos normales
14. Efecto de las obligaciones
Hablamos de efectos de las obligaciones cuando nos
referimos al cumplimiento de las mismas. Es decir el
cumplimiento a travs del pago es lo que da origen a la
obligacin asi como tambin la culmina
Tambin puede ser que se produzca la situacin donde
no exista el pago, aqu nos referimos al
incumplimiento de la obligacin jurdica, el cual es
tambin un efecto de las obligaciones.
Asi es que podemos ver una notable diferencia entre el
concepto de cumplimiento, y el concepto de
incumplimiento. Asi es que tenemos ene l primer caso,
la liberacin del deudor con respecto a la deuda, a si
como tener el amparo del derecho para evitar acciones
del acreedor contra el mismo. Esto se fija en el articulo
505 (Respecto del deudor, el cumplimiento exacto
de la obligacin le confiere el derecho de obtener la
liberacin correspondiente, o el derecho de repeler
las acciones del acreedor, si la obligacin se hallase
extinguida o modificada por una causa legal).
106

En cuanto al incumplimiento, el mismo conlleva un
amparo para el acreedor, que consiste en el reclamo al
deudor y por supuesto el apoyo del derecho para
realizar dichos reclamos. Esto tambin se estipula en
el articulo 505 (Los efectos de las obligaciones
respecto del acreedor son:
1. Darle derecho para emplear los medios legales, a
fin de que el deudor le procure aquello a que se ha
obligado.
2. Para hacrselo procurar por otro a costa del
deudor).
3. Para obtener del deudor las indemnizaciones
correspondientes.
Los efectos presentan limitaciones para su produccin,
asi es que solo se llevan a cabo entre acreedor y
deudor, no incluyendo la figura de un tercero, tanto
para el supuesto de un acreedor que exija el pago de un
tercero para que restituya el pago del deudor. Asi
como tampoco un deudor que le paga a un tercero
para saldar su deuda con el acreedor.
Hay que recordar que el vinculo solo se da entre el
acreedor y deudor (artculo 503: Las obligaciones no
producen efecto sino entre acreedor y deudor, y sus
sucesores a quienes se transmitiesen), aunque
existen situaciones donde un tercero puede intervenir
107

en el pago de un deudor o tambin un deudor puede
pagar a un tercero como remisin de la deuda con el
acreedor. Estas situaciones donde intervienen terceros
se estipulan en los artculos 727 y 728 en el caso de
tercero que paga al acreedor y en el artculo 733, para
el caso del deudor que paga a un tercero para librarse
de la deuda (el tercero debe considerarse til al
acreedor).
Asi es que los terceros que reciben el pago del deudor,
deben toma la obligacin como propia y de esta forma
pensar a favor del acreedor, asi es que los terceros
pasan a ser tambin sujetos de la obligacin jurdica.
Este es el principio de oponibilidad que rige sobre los
terceros.
15. Legitimacin activa
La legitimacin activa es la posibilidad de exigir la
entrega del pago del ttulo, asi como tambin
transmitirlo a otra persona. Esta posibilidad la tiene el
poseedor.
Aqu tratamos los sujetos de la obligacin que se
clasifican en los siguientes:

108


Sujetos desde el punto de vista de la
Relacin en la Obligacin




Acreedor (Activo) Deudor (pasivo)


Sujetos desde el punto de vista del pago en la
obligacin




Acreedor (pasivo) Deudor (activo)

109

17. El pago
El pago es un efecto de la obligacin jurdica el cual se
lleva a cabo por voluntad. Tambin se puede
interpretar el pago de diversas maneras (acepciones),
las mismas comprenden un sentido amplio
(liberacin del deudor a travs del pago de manera
convencional o a travs de otras formas como
remisin, compensacin o novacin. No se tiene en
cuenta si el acreedor quedo o no satisfecho con el
pago), un sentido restringido (pago de obligacin
solo a travs de un monto de dinero) y por ultimo un
sentido denominado intermedio (cumplimiento de la
obligacin tomado desde lo especifico, lo que conlleva
a la satisfaccin del acreedor a travs de lo obtenido).
En relacin al concepto pago, encontramos teoras
sobre la naturaleza jurdica del mismo. Asi es que se
intentan solucionar problemas de existencia validez asi
como tambin de la prueba del pago. La teora de la
naturaleza jurdica va ms all de la idea de pago
como extincin de una obligacin jurdica y la
posterior satisfaccin del acreedor.


110

A) teoras sobre el pago
Asi encontramos 3 posturas de interpretacin del
trmino pago:
-como acto jurdico
-como acto debido
-como hecho jurdico
En la primera interpretacin, tenemos el caso del caso
del pago tomado como acto jurdico, el cual no se
define si es bilateral o unilateral, para el primer caso
tenemos el acto jurdico desempeado por el solvens el
cual debe realizar la devolucin de la prestacin al
acreedor (accipiens). Si tomamos el pago como acto
jurdico bilateral, tenemos en cuenta que tanto
acreedor como deudor tienen como propsito
extinguir a travs de actos la obligacin jurdica, es
decir que el deudor se libre de su obligacin y que el
acreedor reciba el pago de la prestacin que efectu.
La segunda interpretacin del pago es tomada desde
un enfoque ligado a lo debido, es decir a un acto que
sea debido.
Cando consideramos a un acto como debido, tenemos
en cuenta que la ley exige dicho acto (conducta
111

humana), asi tambin el derecho prohbe una
conducta. El acto debido se basa en una exigencia y en
una prohibicin.
Pasando al mundo de lo social, podemos decir que
existen dos tipos de conceptos de libertad:
-libertad jurdica
-libertad psicolgica
En el caso de la libertad jurdica, el facto principal es
el derecho y las permisiones que este nos muestre. Es
decir podemos actuar segn dice el derecho, el derecho
restringe nuestra libertad a travs de lo exigido en las
normas asi como tambin en lo prohibido.
La libertad psicolgica en cambio se da de manera
interna en el ser humano, ya que una persona quizs no
quiera pagar una deuda pero jurdicamente no tiene tal
libertad. Asi tambin se puede decir que la libertad
psicolgica se ve limitada ya que la gente se abstiene
(en la mayora de los casos) de realizar un ilcito
porque sabe cul va a ser la sancin que le adjudica el
derecho a dicho acto.
Este tema es relacionable como lo expuesto por Hart
en su obra El concepto de derecho donde expone la
112

capacidad critico reflexiva de las personas frente al
derecho.
Por ltimo tenemos un enfoque del pago a travs de la
nocin de hecho jurdico, aqu podemos comenzar
hablando de la apreciacin de Trigo Represas, en la
cual se expone que el pago no solamente es la
voluntad del solvens y del accipiens, sino que esa
voluntad se produzca en condiciones adecuadas de
manera objetiva, en cuanto al pago del deudor
estipulado en la obligacin. En pocas palabras trigo
represas interpreta la el pago desde el punto de vista de
la optima realizacin del cumplimiento de la
obligacin.
El pago es tomado como un hecho, ya que es necesario
para la realizacin de dicho pago ejercer una accin,
asi es que un incapaz que realiza el pago no puede
repetirlo. Se toma al pago realizado por un incapaz
como un hecho (no es un acto jurdico), pero por no
pierde asi la validez mas all de su carcter irrepetible.
Asi es que este concepto del pago como hecho jurdico
se basa puramente en el pago del incapaz
113

Se necesita para realizar un pago, tener primero que
toda capacidad, a esto lo exponen diversos artculos
del cdigo:
-Art 726: Pueden hacer el pago todos los deudores
que no se hallen en estado de ser tenidos como
personas incapaces, y todos los que tengan algn
inters en el cumplimiento de la obligacin
-Art.734: El pago no puede hacerse a persona
impedida de administrar sus bienes. Slo ser
vlido en cuanto se hubiese convertido en su
utilidad.
Asi es que el incapaz no puede exigir la repeticin del
pago, la ley los ampara de recibir perjuicios.
El artculo 54 del cdigo se ocupa de describir los
tipos de incapaces que considera la ley:
-Art.54: Tienen incapacidad absoluta:
1. Las personas por nacer.
2. Los menores impberes.
3. Los dementes.
4. Los sordo-mudos que no saben darse a entender
por escrito.


114

B) El pago por tercero
En el pago por tercero se menciona el llamado ius
solvendi el cual se traduce como derecho de pagar,
como bien sabemos a este derecho lo posee el solvens,
pero tambin lo puede contraer un tercero. Asi es que
el derecho de pagar no es solo para el respectivo
deudor, ya que tambin poseen este derecho terceros, a
esto lo expone el articulo 726 (Pueden hacer el pago
todos los deudores que no se hallen en estado de ser
tenidos como personas incapaces, y todos los que
tengan algn inters en el cumplimiento de la
obligacin).
Con este artculo se evidencia la inclusin de terceros
para el pago de la obligacin. Pero ms all de esto
surgen problemticas a la hora de aceptar dicha
cuestin ya que autores como trigo represas
contrariaron este modo de efectuar el pago.
Asi es que trigo represas expone: solo puede haber
pago o incumplimiento, cuando la prestacin sea
realizada por el propio deudor.
Ms all de este pensamiento que no solo aborda trigo
represas sino tambin por ejemplo Salas.
115

Se dice que propsito de dicho pago es satisfacer el
derecho del acreedor, a la vez que liberar al deudor de
su obligacin jurdica. Asi al menos lo interpretan
autores como Machado, Galli , Salvat, entre otros.
Para concluir se toma en la modernidad a la obligacin
como una cooperacin guiada por intereses de las
partes, pero tambin puede que exista una estimacin
solidaria la cual incorpora otra realidad a la obligacin.
Hablando puntualmente del la figura del tercero, se
puede decir que el tercero no sera considerado un
tercero en s, es decir no es alguien completamente
ajeno al deudor sino que presentan ciertas condiciones,
mediantes las cuales se les pueden exigir el pago asi
tenemos los siguientes casos:
-fiador
-poseedor de inmueble hipotecado
En el caso del fiador, no podemos considerar que esa
figura pertenezca a la de un tercero, ya que el fiador es
un deudor condicional. Con respecto al poseedor del
inmueble, nos referimos a un individuo al cual por su
condicin de poseedor se le puede exigir la ejecucin
de dicho inmueble ya que l es el titular. Dicho
116

accionar contra el poseedor es amparado por el ius
persequendi del acreedor, mediante el cual el inmueble
es vendido y se produce el aprovechamiento del dinero
generado por la venta del mismo por parte del acreedor
para que el deudor salve su deuda.
El artculo 769 en los incisos 1, 2,4 y 5 se describe
quienes son entendidos como terceros.
1. Del que siendo acreedor paga a otro acreedor
que le es preferente.
2. Del que paga una deuda a* que estaba obligado
con otros o por otros.
4. Del que adquiri un inmueble, y paga al
acreedor que tuviese hipoteca sobre el mismo
inmueble.
5. Del heredero que admiti la herencia con
beneficio de inventario, y paga con sus propios
fondos la deuda de la misma.
Asi existen dentro de la definicin de pago por tercero
distintas modalidades de pago, conocidas como formas
de pago por tercero.
-pago con asentimiento del deudor
-pago en ignorancia del deudor
117

-pago contra la voluntad del deudor
En el primer caso, tenemos como el nombre indica, un
cago con consentimiento del deudor, es decir el deudor
aprueba dicho pago. Esta definicin parte de lo
expresado en el articulo 727 (El pago puede hacerse
tambin por un tercero con asentimiento del
deudor y aun ignorndolo ste, y queda la
obligacin extinguida con todos sus accesorios y
garantas. En ambos casos, el que hubiese hecho el
pago puede pedir al deudor el valor de lo que
hubiese dado en pago. Si hubiese hecho el pago
antes del vencimiento de la deuda, slo tendr
derecho a ser reembolsado desde el da del
vencimiento).
Aqu tenemos las acciones de reintegro que son el
mandato y el pago con subrogacin, las cuales integran
el primer tipo de pago.
El mandato se lleva a cabo por el tercero que adquiere
el carcter de mandatario. El deudor le ordena al
tercero que realice el pago de la deuda. Aqu vemos
que el deudor brinda consentimiento para que se lleve
a cabo la realizacin de dicho pago por parte de su
mandatario.
118

El mandatario puede pedir reembolso al deudor por
los fondos que fueron utilizados para que se lleve a
cabo dicho mandado, esto lo describe el articulo 1948
(El mandante debe anticipar al mandatario, si ste
lo pidiere, las cantidades necesarias para la
ejecucin del mandato).
Asi es que contra el deudor se exige una accin de
mandato, la cual permite recuperar lo que fue pagado,
asi como tambin se le pueden exigir intereses de
anticipo a partir de la fecha del reembolso.
-Art.1949 Si el mandatario las hubiese anticipado,
debe reembolsrselas el mandante, aun cuando el
negocio no le haya resultado favorable, y aunque
los gastos le parezcan excesivos, con tal que no
pueda imputarse falta alguna al mandatario; pero
puede impugnarlos, si realmente fuesen excesivos.
-Art.1950: El reembolso comprender los intereses
de la anticipacin, desde el da en que fue hecha.
Pasando ya al caso del pago por subrogacin, tenemos
en cuenta que el tercero que realizo el pago por el
deudor, quedo subrogado en los derechos del acreedor
no interesado.
-Art.768 (inciso 3): La subrogacin tiene lugar sin
dependencia de la cesin expresa del acreedor a
favor:
119

3. Del tercero no interesado que hace el pago,
consintindolo tcita o expresamente el deudor, o
ignorndolo.

El artculo 711 del cdigo menciona la transferencia
del acreedor al tercero (La subrogacin legal o
convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los
derechos, acciones y garantas del antiguo
acreedor, tanto contra el deudor principal y
codeudores, como contra los fiadores, con las
modificaciones siguientes El subrogado no puede
ejercer los derechos, y acciones del acreedor, sino
hasta la concurrencia de la suma que l ha
desembolsado realmente para la liberacin del
deudor.)
Ambas posibilidades, tanto el mandato como el caso
de la subrogacin, presentan al tercero la posibilidad
del reintegro de lo pagado.
En segundo lugar tenemos el pago en ignorancia del
deudor; aqu podemos ver la contrariedad de este
pago; con respecto al pago con asentimiento del
deudor:
el artculo 727 (anteriormente citado) expone que la
120

cuestin del pago del tercero incluso en ignorancia del
deudor, est permitida.
Aqu no corre a diferencia del pago por mandato, la
idea de la satisfaccin del deudor, a travs de la
utilidad del pago. En pocas palabras la utilidad del
pago al deudor si se tiene en cuenta en esta situacin.
Asi es que el reembolso depende de la cuestin ya
mencionada, esto se debe a que este tipo de pago no se
caracteriza por ser un mandato sino que se lo considera
como una gestin de negocios. El artculo 2298 del
cdigo civil trata esta cuestin de la gestin de
negocios (El gestor puede repetir del dueo del
negocio todos los gastos que la gestin le hubiese
ocasionado, con los intereses desde el da que los
hizo; y el dueo del negocio est obligado adems a
librarle o indemnizarle de las obligaciones
personales que hubiese contrado).
El tercero debe informar al deudor sobre el pago
realizado, de lo contrario no tendr posibilidad de
exigir reintegro al deudor.
Si el deudor no tena ningn beneficio por lo pagado,
ya sea por ejemplo por la prescripcin de la deuda o
121

por que la invalidez de la misma, el tercero no puede
exigir reintegro alguno.
El pago en contra de la voluntad del deudor, muestra
otra situacin diferente a las anteriores ya que aqu el
deudor se niega a realizar el pago pero el tercero se
opone al criterio del mismo.
Para simplificar la situacin que presenta dicho pago,
hay que hablar del artculo 728 (El pago puede
tambin ser hecho por un tercero contra la
voluntad del deudor. El que as lo hubiese
verificado tendr slo derecho a cobrar del deudor
aquello en que le hubiese sido til el pago.)
Como podemos ver en este artculo la voluntad del
deudor no tiene importancia alguna. El acreedor puede
recibir el pago que le dio el tercero, hablamos de una
obligacin del acreedor de recibir el pago en el caso de
un tercero interesado.
La relacin entre acreedor y tercero (categorizado
como solvens) se mantuvieron en los modos de pago
explicados anteriormente.
De dicha relacin entre acreedor y tercero surgen
efectos, como por ejemplo la irrevocabilidad del pago
122

que efectu el tercero, asi es que tampoco el pago
puede dejarse sin efecto a pedido del tercero.
Lo nico que puede hacer el tercero es ped rembolso
al deudor.
Existe la accin de repeticin, la cual es pedida por el
acreedor ene l caso que el pago que fue ejercido por el
tercero no fuera considerado valido.
Asi esto se da en los siguientes casos:
- El tercero solvens es incapaz
- El pago por error
- El pago sin causa
Como explicacin al primer ejemplo, tenemos el
art.726, el cual cita el caso de incapacidad por parte
del tercero (Pueden hacer el pago todos los
deudores que no se hallen en estado de ser tenidos
como personas incapaces, y todos los que tengan
algn inters en el cumplimiento de la obligacin).
En el segundo caso, tenemos el art.784 (El que por
un error de hecho o de derecho, se creyere deudor,
y entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene
derecho a repetirla del que la recibi.
123

Y por ultimo en el pago sin causa, podemos ver que se
produce por vicios redhibitorios, asi es como se
produce un caso de insatisfaccin para el acreedor. Por
tanto se puede realizar una accin de cobro de crdito
diriga al deudor.
En cuanto al deudor, el mismo presenta tambin
efectos con el acreedor.
Cuando el tercero paga la deuda al acreedor, la
situacin del deudor con el acreedor se ve reflejada en
la cancelacin de la deuda, pero el deudor se ve
obligado a pagar al tercero por la cancelacin de la
deuda que este hizo.
Asi es que no se libera al deudor de la deuda,
solamente se culmina el vinculo de este con el
acreedor.
No se produce el efecto del reconocimiento
(reconocimiento de la deuda el cual es posible que
perjudique al verus debito) asi como tampoco el
consilidatorio (este efecto se da en el contrato el cual
se produce cuando el pago se realiza por el deudor y
no por tercero) y el confirmatorio (art.1063. La
confirmacin tcita es la que resulta de la ejecucin
124

voluntaria, total o parcial, del acto sujeto a una
accin de nulidad.)
18. La legitimacin pasiva:
Aqu se intenta resolver la cuestin de a quien se debe
dar el pago. Asi es que el articulo731, es analizado en
los 7 incisos que posee, los cuales abrirn las puertas
para interpretar dicha cuestin.
(El pago debe hacerse:
1. A la persona a cuyo favor estuviere constituida
la obligacin si no hubiese cedido el crdito, o a su
legtimo representante, cuando lo hubiese
constituido para recibir el pago, o cuando el
acreedor no tuviese la libre administracin de sus
bienes.
2. A cualquiera de los acreedores, si la obligacin
fuese indivisible o solidaria, si el deudor no
estuviese demandado por alguno de ellos.
3. A cada uno de los coacreedores, segn la cuota
que les corresponda, si la obligacin fuese divisible,
y no fuese solidaria.
4.Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido, a
sus legtimos sucesores por ttulo universal, o a los
herederos, segn la cuota que a cada uno
perteneciere, no siendo la obligacin indivisible.
125

5. A los cesionarios o subrogados, legal o
convencionalmente.
6. Al que presentase el ttulo del crdito, si ste
fuese de pagars al portador, salvo el caso de hurto
o de graves sospechas de no pertenecer el ttulo al
portador.
7. Al tercero indicado para poder hacerse el pago,
aunque lo resista el acreedor, y aunque a ste se le
hubiese pagado una parte de la deuda).
Anlisis del artculo:
Inciso 1: se evidencia que el pago debe ser dado al
acreedor
Inciso 2: aqu se habla del derecho de prevencin, la
cual se explica en el artculo 706 (El deudor puede
pagar la deuda a cualquiera de los acreedores, si
antes no hubiese sido demandado por alguno de
ellos, y la obligacin queda extinguida respecto de
todos. Pero si hubiese sido demandado por alguno
de los acreedores, el pago debe hacerse a ste).
Inciso 3: a cada uno de los acreedores (segn su
correspondida cuota)
Inciso 4: en este caso a los sucesores legtimos del
acreedor, asi como a sus herederos (cuota
correspondiente a cada uno).
126

Inciso 5: a los cesionarios o subrogados de manera
legal o convencional
Inciso 6: al que presentare titulo de crdito
Capacidad
El accipiens debe tener capacidad para que se
produzca la validez del cumplimiento de la obligacin.
Asi es que se habla de que el acreedor debe estar
habilitado al momento de recibir el pago de la deuda
(el acreedor no debe estar en condicin de fallido o
concursado, debido a que de esta forma el tercero
resulta perjudicado.
Tenemos en los siguientes artculos, que mencionan la
idea de capacidad del accipiens.
Art.734: El pago no puede hacerse a persona
impedida de administrar sus bienes. Slo ser
vlido en cuanto se hubiese convertido en su
utilidad.
Art.735: Si el acreedor capaz de contraer la
obligacin se hubiese hecho incapaz de recibir el
pago, el deudor que sabiendo la incapacidad
sobreviniente se lo hubiese hecho, no extingue la
obligacin.
127

Art.739: Lo que est dispuesto sobre las personas
que no pueden hacer pagos, es aplicable a las que
no pueden recibirlos.
La capacidad del solvens:
Existen exigencias de capacidad para el solvens
-Art.726: Pueden hacer el pago todos los deudores
que no se hallen en estado de ser tenidos como
personas incapaces, y todos los que tengan algn
inters en el cumplimiento de la obligacin.
-Art.738: Cuando por el pago deba transferirse la
propiedad de la cosa, es preciso para su validez,
que el que lo hace sea propietario de ella y tenga
capacidad de enajenarla. Si el pago fuese de una
suma de dinero o de otra cosa que se consuma por
el uso, no puede ser repetido contra el acreedor que
la haya consumido de buena fe.
Encontramos entonces dos tipos de impedimentos a la
hora del recibimiento del pago:
-absoluto
-relativo
En el primer caso el impedimento absoluto se brinda a
los incapaces que son mencionados en el artculo 54
(anteriormente citado).
128

Tambin tenemos el caso de los inhabilitados
judicialmente de los cuales habla el art.152 bis
([Podr inhabilitarse judicialmente:
1. A quienes por embriaguez habitual o uso de
estupefacientes estn expuestos a otorgar actos
jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio;
2. A los disminuidos en sus facultades cuando sin
llegar al supuesto previsto en el artculo 141 de este
Cdigo, el juez estime que del ejercicio de su plena
capacidad pueda resultar presumiblemente dao a
su persona o patrimonio;
3. A quienes por la prodigalidad en los actos de
administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la prdida del patrimonio.
Slo proceder en este caso la inhabilitacin si la
persona imputada tuviere cnyuge, ascendientes o
descendientes y hubiere dilapidado una parte
importante de su patrimonio. La accin para
obtener esta inhabilitacin slo corresponder al
cnyuge, ascendientes y descendientes.
Se nombrar un curador al inhabilitado y se
aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la
declaracin de incapacidad por demencia y
rehabilitacin.
Sin la conformidad del curador los inhabilitados no
podrn disponer de sus bienes por actos entre
vivos.
129

Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos
de administracin, salvo los que limite la sentencia
de inhabilitacin teniendo en cuenta las
circunstancias del caso.] (Artculo agregado por ley
17.711.)
Tambin tenemos el caso de los fallidos y
concursados, aqu nos referimos a aquellas personas
que no administran sus bienes ya que no poseen el
apoderamiento de los mismos. Asi es que el sindico se
encarga de administrarlos, tambin el sindico posee la
habilitacin para que cobre crditos del fallido. Dicho
crdito cobrado tendr como objetivo satisfacer deudas
pertenecientes al concurso(A esto lo encontramos en la
ley 19.551/72 3).
El segundo tipo de incapacidad es la incapacidad
relativa, la cual se produce para los siguientes casos:
-menores adultos de 14 a 21 ([Son menores
impberes los que an no tuvieren la edad de
catorce aos cumplidos, y adultos los que fueren de
esta edad hasta los veintin aos cumplidos.]
(Texto segn ley 17.711.)
- Pagos de catos en los cuales no se tiene capacidad
([Los menores adultos slo tienen capacidad para
130

los actos que las leyes les autorizan otorgar.] (Texto
segn ley 17.711.)
- De 18 a 21 aos en cuestiones de pagos ajenos a la
capacidad laboral o profesional que estos posean (Art
128[Cesa la incapacidad de los menores por la
mayor edad, el da en que cumplieren veintin
aos, y por su emancipacin antes que fuesen
mayores.
Desde los dieciocho aos el menor puede celebrar
contrato de trabajo en actividad honesta sin
consentimiento ni autorizacin de su representante,
quedando a salvo al respecto las normas del
derecho laboral. El menor que hubiere obtenido
ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin
podr ejercerla por cuenta propia sin necesidad de
previa autorizacin.
En los dos supuestos precedentes el menor puede
administrar y disponer libremente los bienes que
adquiere con el producto de su trabajo y estar en
juicio civil o penal por acciones vinculadas a ellos.]
(Texto segn ley 17.711.)
128. (Derogado por ley 17.711.) Cesa la incapacidad
de los menores por la mayor edad, el da en que
cumplieren veintids aos, y por su emancipacin
antes que fuesen mayores.
-el caso de los menores emancipados a travs del
matrimonio asi como por habilitacin de edad (art
131

131: Los menores que contrajeren matrimonio se
emancipan y adquieren capacidad civil con las
limitaciones previstas en el artculo 134.
Si se hubieren casado sin autorizacin no tendrn,
hasta los veintin aos, la administracin y
disposicin de los bienes recibidos o que recibieren
a ttulo gratuito, continuando respecto a ellos el
rgimen legal vigente de los menores, salvo ulterior
habilitacin.
Art 135: Los emancipados adquieren capacidad de
administracin y disposicin de sus bienes, pero
respecto de los adquiridos por ttulo gratuito antes
o despus de la emancipacin, slo tendrn la
administracin; para disponer de ellos debern
solicitar autorizacin judicial, salvo que mediare
acuerdo de ambos cnyuges y uno de stos fuere
mayor de edad.] (Texto segn ley 17.711.)
Los pagos realizados a los incapaces son considerados
nulos (nulidad relativa). Asi es que el incapaz por
medio del representante puede demandar por el pago
que se le efectu, o bien esperar a adquirir capacidad
para llevar la demanda por su propia cuenta.
132

-Art.1048: La nulidad relativa no puede ser
declarada por el juez sino a pedimento de parte, ni
puede pedirse su declaracin por el ministerio
pblico en el solo inters de la ley, ni puede alegarse
sino por aqullos en cuyo beneficio la han
establecido las leyes.
Ms all de lo dicho, la nulidad relativa tiene solucin
si el representante del incapaz confirma dicho pago,
asi como tambin si el incapaz pierde dicha
incapacidad (un nio se vuelve mayor de edad).
Asi es que la nulidad no la determina el solvens
(deudor), ya que l no puede alegar esta cuestin,
porque l es el que negocia con el incapaz asi es que
de esta cuestin se habla en el artculo 1049 de
nuestro cdigo civil (La persona capaz no puede
pedir ni alegar la nulidad del acto fundndose en la
incapacidad de la otra parte. Tampoco puede
pedirla por razn de violencia, intimidacin o dolo,
el mismo que lo caus, ni por el error de la otra
parte el que lo ocasion).
Hablamos de excepcin cuando el pago efectuado a un
incapaz posee validez.
133

Vemos aqu un carcter absoluto en cuanto a la
imposibilidad de terceros, los cuales realizan a una
persona que est impedida para administrar sus
propios, bienes (por estar concursada o quebrada).

Tenemos diversos casos donde media la excepcin:
-Art.734 (ya mencionado): cuando el pago se hubiese
convertido en utilidad del incapaz
-Art.735 (ya mencionado): cuando el acreedor incapaz
que contraa la obligacin se convirtiera en capaz.
A todo esto, surge la llamada teora de la apariencia, la
cual fundamenta lo expuesto en el artculo 735.
Dado que la apariencia de un titulo cubre al que paga
de buena fe al que no es el verdadero acreedor (un
tercero), mas aun debe cubrir al que paga al verdadero
acreedor.
Entonces tomando esta teora el deudor que quiere
validez con respecto al pago que efectu al incapaz ,
podra obtenerla ya que el acreedor es capaz al
momento en que contrajo la obligacin ( en el caso
que sea capaz al momento de concretar la obligacin y
luego sufri una incapacidad, por ejemplo se volvi
134

disminuido mentalmente) esta conclusin se obtienen
del Art.2362 (Todo poseedor tiene para s la
presuncin de la buena fe de su posesin, hasta que
se pruebe lo contrario, salvo los casos en que la
mala fe se presuma.
Los representantes pueden ser tanto legales,
convencionales asi como tambin judiciales. Dichos
representantes del accipiens tienen autorizacin para
recibir el pago. Asi es que las obligaciones se
adjudican a dicho representante (Art.1946: Los actos
jurdicos ejecutados por el mandatario en los
lmites de sus poderes, y a nombre del mandante,
como las obligaciones que hubiese contrado, son
considerados como hechos por ste personalmente).
En cuanto al recibimiento del pago, que corresponde
al representante lo concede el articulo 731 (A la
persona a cuyo favor estuviere constituida la
obligacin si no hubiese cedido el crdito, o a su
legtimo representante, cuando lo hubiese
constituido para recibir el pago, o cuando el
acreedor no tuviese la libre administracin de sus
bienes).

Como mencionamos existen 3 tipos de representacin:
-legal
135

-convencional
-judicial
En la representacin legal, se suplantan aquellas
actividades que son impedidas a los incapaces. Aqu se
habla del mencionado caso del tutor, asi como tambin
la representacin legal a travs del padre, o por medio
de un curador.
Los casos mencionados son tratados en los siguientes
artculos del cdigo civil:
-Art.56: Los incapaces pueden, sin embargo,
adquirir derechos o contraer obligaciones por
medio de los representantes necesarios que les da la
ley.
-Art.57: [Son representantes de los incapaces:
1. De las personas por nacer, sus padres, y a falta o
incapacidad de stos, los curadores que se les
nombre;
2. De los menores no emancipados, sus padres o
tutores;
3. De los dementes o sordomudos, los curadores
que se les nombre.] (Texto segn ley 17.711.)
Existe un caso peculiar en cuanto a la representacin
de los inhabilitados, a esta situacin la aborda el
articulo152 bis ([Podr inhabilitarse judicialmente:
136

1. A quienes por embriaguez habitual o uso de
estupefacientes estn expuestos a otorgar actos
jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio;
2. A los disminuidos en sus facultades cuando sin
llegar al supuesto previsto en el artculo 141 de este
Cdigo, el juez estime que del ejercicio de su plena
capacidad pueda resultar presumiblemente dao a
su persona o patrimonio;
3. A quienes por la prodigalidad en los actos de
administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la prdida del
patrimonio.).
Asi es que para los inhabilitados que menciona el
artculo existe la asignacin de curador, para que lo
represente legalmente. Los inhabilitados tienen la
facultad de recibir pagos, pero no se requiere de un
curador, no pueden en cambio recibir, actos de
disposicin (para realizar dichos actos se requiere de
un curador).
Cuando hablamos en cambio de una representacin
convencional, nos referimos al concepto de mandato,
ya que de l nace este tipo de representacin.
Nos referimos a quede un carcter especial y no
general de la administracin, ya que el carcter
137

especial permite que se reciban pagos que otorguen
actos de disposicin de bienes, no asi es el caso del
carcter general de la administracin, el cual solo se
limita a recibir pagos que ejerzan modificacin en los
actos de administracin.
Asi es que todo se resume, como el hecho de recibir el
pago, y el representante legtimo de un acreedor.
Como articulo relacionado a la cuestin podemos citar
por ejemplo el articulo 1896 (Pueden ser
mandatarios todas las personas capaces de
contratar, excepto para aquellos actos para los
cuales la ley ha conferido atribuciones especiales a
determinadas clases de personas.).
Por ltimo nos encontramos con la representacin
judicial, la cual se produce a travs de la figura del
juez, que da la facultad de recibir el pago, autorizando
a un administrador (el cal fue nombrado por el) para
que este reciba el pago.
Se habla de mandatario judicial, al oficial de justicia,
el cual realiza una diligencia de intimacin de pago.
Tercero autorizado para recibir el pago
138

En el artculo 731 (ya mencionado) se habla del caso
del tercero el cual fue indicado para recibir el pago.
Asi es que nos referimos al tercero como adjectus, el
adjectus es una solucin jurdica para el pago de la
deuda al acreedor.
El adjectus puede reclamar el pago de manera judicial
o de forma extrajurdica, no dispone asi de crdito
(esto incluye no novar, compensar, o realizar cualquier
derecho que corresponden al acreedor.
Asi es que el artculo 504 expresa caractersticas
como:
-la irrevocabilidad del pago mas all que el acreedor se
oponga (el acreedor no puede oponerse al pago)
- al ponerse de acuerdo el acreedor y el deudor en
revocar una designacin se producen efectos en el caso
que el adjectus no hubiere aceptado el beneficio, de lo
contrario (si se produce una aceptacin), se produce la
irrevocabilidad de la designacin.
Se establece que el adjectus puede demandar al
acreedor por daos y perjuicios, para el caso de que el
acreedor causare algn dao dirigido a su derecho de
recibir el pago.
139

Si el adjectus padece de incapacidad o muere, se toma
a sus sucesores para que continen con la finalidad del
adjectus (recibir el pago.
Tenemos ahora el caso del pago del tercero no
autorizado, donde el pago va dirigido a una persona,
la cual no est comprendida dentro del artculo 731.
De esta forma se habla del pago a un tercero no
autorizado.
El deudor que efectu dicho pago, deber realizarlo
nuevamente esta vez al acreedor correspondiente o a
un tercero autorizado.
El artculo 732, plantea que el pago realzado a este
tercero nota autorizado, es vlido, siempre y cuando
presente3 un beneficio para el acreedor (utilidad).
Asi es que se mide el beneficio al acreedor, esto
determina si el monto pagado por el tercero es igual
(entonces la deuda se extingue) o si el monto es menor
(la deuda continua por la diferencia entre lo que
corresponde al total de la deuda y el monto dado al
tercero no autorizado por el deudor).
Este pago est ligado al enriquecimiento sin causa, ya
que si el deudor paga a un tercero y dicho tercero
140

beneficia al acreedor (es decir dicho pago efectuado es
de utilidad para el acreedor), no se podr reclamar al
deudor, la realizacin del pago al acreedor, porque este
ltimo se enriqueci injustamente, asi es que la ley
rechaza dicha peticin del acreedor.
En el caso de pago por tercero no autorizado tambin
tenemos el pago a tercero, el cual fue ratificado por el
acreedor. Esa ratificacin, es igual que un mandato es
decir vale lo mismo, presentan ambas un mismo grado
de equivalencia.
Esta equivalencia se menciona en el articulo 1936 (La
ratificacin equivale al mandato, y tiene entre las
partes efecto retroactivo al da del acto, por todas
las consecuencias del mandato; pero sin perjuicio
de los derechos que el mandante hubiese
constituido a terceros en el tiempo intermedio entre
el acto del mandatario y la ratificacin).
Por ltimo tenemos el caso de un pago efectuado a
un poseedor del crdito. El artculo 732
menciona que dicho pago, es de carcter valido.
Ms all de satisfacer o no el inters del acreedor,
es decir que el pago sea til o no, el pago dado al
acreedor es legitimado, por tanto es vlido.
141

Asi es que el que posee el crdito, se considera como
acreedor, asi la idea del poseedor del crdito se
menciona en los siguientes artculos.
-Art.2400: Todas las cosas que estn en el comercio
son susceptibles de posesin. Los bienes que no
fueren cosas, no son susceptibles de posesin.
-Art.2351: Habr posesin de las cosas, cuando
alguna persona, por s o por otro, tenga una cosa
bajo su poder, con intencin de someterla al
ejercicio de un derecho de propiedad.
-Art.2363: El poseedor no tiene obligacin de
producir su ttulo a la posesin, sino en el caso que
deba exhibirlo como obligacin inherente a la
posesin. El posee porque posee.
Ms all de esto no solo tenemos el poseedor del
crdito, sino que tambin encontramos la figura del
titular de dicho crdito, de esta forma podemos hablar
de que estos son los elementos que integran esta
categora de pago.
Para la validez del pago realizado a un acreedor
aparente se necesita:
-por parte del solvens la buena fe
142

-la consideracin del solvens por el acreedor (el cual
es solamente en apariencia) debe consistir en error de
hecho excusable, es decir debe existir razn para que
se produzca dicho error (ver atr.929 ya mencionado).
Tenemos los siguientes casos de acreedores aparentes:
-esposo que acta como acreedor de un crdito de
sociedad conyugal
-heredero aparente relacionado a los crditos del
causante
El cesionario del crdito (despus de anularse la
cesin)
-El que cobra seguro (con condicin de asegurado) de
un inmueble, que fue incendiado con el fin de
perjuicio al acreedor hipotecado.
Por ltimo tenemos el efecto correspondiente a este
tipo de pago, los cuales son:
-liberar al deudor
-abre una nueva relacin entre el acreedor y el
acreedor aparente
-el acreedor verdadero tiene con respecto al otro
acreedor (aparente) la posibilidad de accionar por
143

enriquecimiento sin causa, ya que el acreedor aparente
obtuvo un beneficio por el pago.
-el acreedor aparente debe indemnizar al acreedor
verdadero, en casos de que este ultimo haya sufrido
algn dao o perjuicio.














144

Capitulo 5
Objeto y efectos del cumplimiento
19. El objeto del pago
Dentro del objeto se tienen dos principios
fundamentales:
-identidad entre lo debido y lo pagado
-la integridad del pago
-localizacin
-puntualidad
En el primer caso, nos referimos al termino
identidad como un sentido correspondientes a una
obligacin de dar (Art.740 ya mencionado).
Asi retomamos entonces, que la identidad es la entrega
de una cosa, la cual consiste en un dar, y dicha cosa
debe ser determinada, por eso se habla de la identidad,
ya que no se puede entregar una cosa por otra en una
obligacin (a excepcin de casos como por ejemplo
obligaciones facultativas, o obligaciones de gnero).
Dentro del objeto de pago, rige el principio de buena
fe, ya que si bien se puede en una obligacin de gnero
145

entregar por ejemplo 100 vacas, las mismas se rigen
por una cuestin de calidad, ms all que la cantidad
sea la misma.
Asi es que por ejemplo vacas deficientes, no se
consideran para el cumplimiento de una obligacin de
gnero ya que si bien el nmero est presente la
calidad no.
El artculo 1198, menciona la cuestin de buena fe, la
cual debe estar presente en lo convenido entre partes
(Los contratos deben celebrarse, interpretarse y
ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que
verosmilmente las partes entendieron o pudieron
entender, obrando con cuidado y previsin..)
En el caos de obligaciones facultativas, tenemos por
ejemplo, el caso de la entrega de una cosa por otra, es
decir el objeto de la prestacin varia. Puede ser
tambin un caso donde la deuda es por moneda
extranjera (por ejemplo dlares) y se paga su
equivalencia en dinero nacional (pesos). Tambin
puede que ocurra que la moneda, por cuestiones de
tiempo haya cambiado, es decir una deuda en libras
esterlinas y pagarla en Euros (Art.617. Si por el acto
por el que se ha constituido la obligacin, se
146

hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso
legal en la Repblica, la obligacin debe
considerarse como de dar sumas de dinero.] (Texto
segn ley 23.928.)
Formas de pago:
-Cheque
-mediante entrega de ttulos de crdito
-mediante deposito en cuenta bancaria
Tenemos en el primer caso el pago mediante la
utilizacin del cheque, asi es que dicho pago consiste
en una orden de pago y no en dinero. Este tipo de
mtodo de realizacin de un pago, tiene sus
problemticas, las cuales se dirigen contra el acreedor,
ya que la inexistencia de fondo en el banco significan
la no realizacin del pago al acreedor y por tanto la
insatisfaccin del mismo.
Ms all de esto existen por ejemplo los cheques
certificados, que pasan a tener un carcter mucho ms
fiel a la hora de cobrar el dinero, ya que el banco hace
saber sobre los fondos que posee el que realizo dicho
cheque asegurando asi la restitucin del pago.
147

-Art.48 decreto-ley4776/63 (cdigo de comercio): El
Libro de Inventarios se abrir con la descripcin
exacta del dinero, bienes, muebles y races, crditos
y otra cualquiera especie de valores que formen el
capital del comerciante, al tiempo de empezar su
giro.
Despus formar todo comerciante en los tres
primeros meses de cada ao, y extender en el
mismo libro, el balance general de su giro,
comprendiendo en l todos sus bienes, crditos y
acciones, as como todas sus deudas y obligaciones
pendientes en la fecha del balance, sin reserva ni
omisin alguna.
Los inventarios y balances generales se firmarn
por todos los interesados en el establecimiento que
se hallen presentes al tiempo de su formacin.
Se establece la garanta del banco central para
devolucin de depsitos a sus respectivos titulares
(decreto-ley 13.137/57), asi como tambin se estipula
que el cheque quedara reservado para ser entregado a
quien corresponde y sustrado a todas las
contingencias que provengan de la persona o solvencia
del librador.
El cheque es un titulo de crdito cambiario, si
analizamos esa cuestin desde la doctrina
148

pro solvendo. Dicho enfoque doctrinario, expresa
que la entrega del cheque consiste en simplemente una
cesin de crdito, no asi de la extincin de la
obligacin.
Tenemos en el caso al cedente, el cual va a ceder el
crdito al cesionario, que es el que lo recibe. Asi es
que el banco pasa a adquirir una figura de deudor, esto
se debe a que el banco debe dinero al cesionario, es
decir debe efectuar el pago del monto que establece el
cheque. Asi es que con el pago del banco las
relaciones jurdicas de la obligacin tanto para el
cesionario con respecto a los cedentes como tambin
para el caso del banco y su pago quedan extintas.
Solamente el pago del banco extingue la obligacin.
Pero tambin tenemos una visin dada por la
interpretacin del cheque como delegacin pasiva de
pago, pura y acumulativa. Aqu se toma al banco
como un depositario irregular de dinero acreditado
aquel banco es deudor y por consiguiente efecta el
pago por cuenta del acreedor, a esto lo establece el
contrato de cuenta corriente bancaria. Asi es que el
banco pasa a ser deudor y el efecta el pago de la
deuda con el monto del depositario, a travs de la
149

permisin dada en un documento para aquella persona
que desee cobrar el monto.
Pasando a la segunda forma de pago, tenemos la
entrega de titulo de crdito, asi es que en el caso
anterior se mencionaba que hasta que nos e efectu el
pago, el cheque no extingua la obligacin, lo mismo
sucede con la entrega de ttulos de crditos, como por
ejemplo el caso del pagare.
Asi es que la entrega de ttulos de crdito no significa
la extincin del pago, solamente el pago se extingue
solamente con el recibimiento del dinero que puede ser
a travs de un pagare.
Por ltimo en el caso del pago a travs del depsito en
cuenta bancaria, nos referimos a un tipo de pago que
carece de identidad, ya que por un lado no se
perfecciona, sino que simplemente el pago, se
deposita. Solamente la acreditacin es la que
perfecciona el pago.
Pasando ya al terreno del deudor, este no queda
liberado con dicho pago como bien dijimos por falta
de identidad, se destaca aqu que el deudor efecta el
pago y cuenta con inconvenientes como por ejemplo
150

un error en la transferencia de la cuenta y ese monto se
dirige a otro en lugar del acreedor.
Asi es que el acreedor puede no estar de acuerdo con
esta forma de pago y por esa cuestin este tipo de pago
carece de identidad
La integridad del pago
El pago no es integro si va en contra de la buena fe,
asi como tambin se abre la posibilidad de la falta de
integridad del pago por cuestiones abusivas.
En la integridad del pago se abordan diferentes
cuestiones
-fraccionamiento de pago
-intereses
-Art.742: Cuando el acto de la obligacin no
autorice los pagos parciales, no puede el deudor
obligar al acreedor a que acepte en parte el
cumplimiento de la obligacin.
El artculo citado, habla de la prohibicin de la
posibilidad que el deudor pueda fraccionar el pago al
acreedor, y de la exigencia del primero al segundo con
respecto a dicha posibilidad.
Pasando a la cuestin de los intereses se establece
mediante el artculo 744, que dichos intereses deben
ser abonados (Si se debiese suma de dinero con
151

intereses, el pago no se estimar ntegro sino
pagndose todos los intereses con el capital).
Existe tambin la posibilidad planteada en el articulo
777 (El pago hecho por cuenta de capital e
intereses, se imputar primero a los intereses, a no
ser que el acreedor diese recibo por cuenta del
capital.
20. excepciones
Las excepciones en el pago, son:
-a travs de la voluntad de las partes
-por disposicin legal
En el caso de la voluntad de las partes las mismas
pueden realizar obligaciones parciales, siempre y
cuando ambas partes estn de acuerdo en dicha
cuestin.
Se abordan aqu dos casos de pagos parciales, el
primero est dado de manera expresa, como un pago
mensual, el cual ya queda determinado por ambas
parte, en cambio si se da de manera tacita, la situacin
es diferente ya que aqu se convoca a un juez para que
el mismo apruebe el pago parcial segn el dinero del
deudor, ms bien dicho su situacin econmica. La
152

cual si es una situacin precaria y el juez reconoce
dicha cuestin, entonces se puede llegar a un pago
parcial, se lo denomina tambin pago mejor fortuna.
Pasando a la disposicin legal, la misma aborda un
sentido de excepcin que fue aprobado por la ley
misma.
Asi es el caso de una excepcin por los bienes
insuficientes del deudor, donde se abre la posibilidad
de un pago fraccionado, asi como lo expresado en el
articulo799 de nuestro cdigo civil (Beneficio de
competencia es el que se concede a ciertos
deudores, para no obligrseles a pagar ms de lo
que buenamente puedan, dejndoles en
consecuencia lo indispensable para una modesta
subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con
cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna).
Tambin encontramos la excepcin dada ene la
articulo 743, con respecto a las partes liquidas de la
deuda (Si la deuda fuese en parte lquida y en parte
ilquida, podr exigirse por el acreedor, y deber
hacerse el pago por el deudor de la parte lquida,
aun antes de que pueda tener lugar el pago de la
que no lo sea).

153

Si analizamos el articulo 1069 encontramos un
facultamiento judicial, el cual puede atenuar una
indemnizacin por daos, solo en el caso donde el
obligado presenta una situacin econmica precaria.
(El dao comprende no slo el perjuicio
efectivamente sufrido, sino tambin la ganancia de
que fue privado el damnificado por el acto ilcito, y
que en este Cdigo se designa por las palabras
prdidas e intereses.
[Los jueces, al fijar las indemnizaciones por daos,
podrn considerar la situacin patrimonial del
deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no
ser aplicable esta facultad si el dao fuere
imputable a dolo del responsable.] (Prrafo
agregado por ley 17.711.)
Existen diversos casos donde no hay posibilidad
alguna de fraccionamiento de una deuda. Asi es
cuando un acreedor y un deudor tienen varias deudas,
y se ocupan de las mismas de manera independiente
una de la otra. A esto se lo denomina pluralidad de
deudas.
Lo mismo sucede con las llamadas prestaciones
peridicas, las cuales comprenden un sentido de
pluralidad de deudas, las cuales se dan de manera
peridica y su cumplimiento se lleva a cabo por
separado. La caracterstica aqu es que son peridicas,
154

es decir se produce a travs de un determinado lapso
de tiempo. Es el caso de obligaciones de alquiler y los
intereses de las rentas que con el transcurrir del tiempo
van aumentando.
Pasamos ahora a los casos de pluralidad de sujetos,
en los cuales se sigue respetando al identidad del pago,
ya que mas all de haber mltiples deudores o
multiplicidad de acreedores, la deuda se paga de
manera integra a cada uno sin posibilidad de
fraccionamiento alguno.
Asi es que en este ejemplo juegan un papel importante
los herederos, ya que los herederos del deudor
remplazan a su padre fallecido, a la hora de hacerse
cargo de la deuda, asi es que de un deudor pueden
surgir 4 deudores, cada uno pagara su respectiva cuota
para saldar la deuda de su padre, esto se estipula
mediante el articulo 3490 (Si los acreedores no
hubieren sido pagados, por cualquiera causa que
sea, antes de la entrega a los herederos de sus
partes hereditarias, las deudas del difunto se
dividen y fraccionan en tantas deudas separadas
cuantos herederos dej, en la proporcin de la
parte de cada uno; hyase hecho la particin por
155

cabeza o por estirpe, y sea el heredero beneficiario
o sin beneficio de inventario).
Lo mismo sucede en el caso de pluralidad de
cofiadores en la cual existen ms de un fiador de la
deuda, dichos fiadores debern pagar su cuota
respectiva para garantizar la total devolucin del pago,
asi es que el principio de identidad se preserva
debido a que estos fiadores pagan su parte y restituyen
el total.
-Art.2024: Si hubiese dos o ms fiadores de una
misma deuda, que no se hayan obligado
solidariamente al pago, se entender dividida la
deuda entre ellos por partes iguales, y no podr el
acreedor exigir a ninguno de ellos sino la cuota que
le corresponda.).

Como condicin fundamental del pago, tambin
tenemos la localizacin, la cual determina donde se
lleva a cabo dicho pago.
Tenemos aqu dos posibilidades, la primera es que el
pago en el lugar que fuera hecho no importa ya que lo
que verdaderamente se tiene en cuenta es el vnculo de
la obligacin jurdica el cual no se disuelve segn la
localizacin del pago. Pero tambin cabe la
156

posibilidad de que el lugar del pago sea condicin sine
qua non, por tanto esto determinara el cumplimiento
del pago.
Asi se estipula que el pago debe realizarse en un lugar
designado.
-Art.747: El pago debe ser hecho en el lugar
designado en la obligacin. Si no hubiese lugar
designado, y se tratase de un cuerpo cierto y
determinado deber hacerse donde ste exista al
tiempo de contraerse la obligacin. En cualquier
otro caso, el lugar del pago ser el del domicilio del
deudor al tiempo del cumplimiento de la
obligacin.
La designacin del lugar del pago puede ser de dos
maneras:
-expresa
-tacita
En la primera tomamos el caso de la escribana donde
se realiza la escritura de compraventa del inmueble, asi
se determina en dicha escritura el lugar de pago.
Asi no en el ejemplo de la localizacin designada de
manera tacita, donde la situacin misma nos muestra
157

donde se realizara la accin. Como por ejemplo
trabajar en la reparacin de una casa y saber que hay
mismo se nos entregara el pago.
Eleccin del deudor
-Art.636: El obligado alternativamente a diversas
prestaciones, slo lo est a cumplir con una de ellas
ntegramente, sea la prestacin de una cosa o de un
hecho, o del lugar del pago, o de cosas, hechos y
lugar de la entrega.
Encontramos aqu el poder de eleccin del deudor, ya
que si tenemos un caso de obligaciones donde la
localizacin donde se efectuara el pago de las mismas
es alternativa, entonces el deudor puede elegir dicho
lugar.
Si se tratase de una obligacin divisible y existiesen
mltiples lugares para efectuar el pago, entonces el
deudor debe concurrir a dichos lugares y efectuar su
porcin respectiva del pago.
Por ltimo si la cosa es indivisible, entonces el deudor
puede optar por el lugar de la entrega del pago.
Pasando al caso del domicilio, el pago se efecta
primeramente en el domicilio del deudor, pero puede
que este se haya mudado y su domicilio por tanto no
158

sea el mismo que el que se estipulo a la hora de
concretar la localizacin del pago.
Para la solucin a dicho problema, encontramos el
artculo 748 (Si el deudor mudase de domicilio, en los
casos en que el lugar de ste fuese el designado para el
pago, el acreedor podr exigirlo, o en el lugar del
primer domicilio, o en el del nuevo del deudor).
El cambio de domicilio no importa ya que lo que se
tiene en cuenta es el vnculo jurdico entre acreedor y
deudor.
Tenemos casos donde no se desina el lugar del pago,
asi es que encontramos los siguientes artculos, los
cuales se ocupan de dicha cuestin.
-Ar.t747 (ya mencionado) el cual menciona que el
pago si no se determino se har ene l domicilio del
deudor.
En el caso de las obligaciones de dar cosas, ciertas, se
estipula que Si no hubiese lugar designado, y se
tratase de un cuerpo cierto y determinado deber
hacerse donde ste exista al tiempo de contraerse
la obligacin (art.747).
159

En las obligaciones dinerarias, las cuales consisten
en la entrega de sumas de dinero, encontramos
determinadas reglas las cuales menciona el artculo
618 (Si no estuviere determinado en el acto por el
que se ha constituido la obligacin, el da en que
debe hacerse la entrega del dinero, el juez sealar
el tiempo en que el deudor deba hacerlo. Si no
estuviere designado el lugar en que se ha de
cumplir la obligacin, ella debe cumplirse en el
lugar en que se ha contrado. En cualquier otro
caso la entrega de la suma de dinero debe hacerse
en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del
vencimiento de la obligacin.
Encontramos otra cuestin en cuanto al pago de sumas
de dinero la cual esta expresa en el articulo.749 (Si el
pago consistiese en una suma de dinero, como
precio de alguna cosa enajenada por el acreedor,
debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la
cosa, no habiendo lugar designado, salvo si el pago
fuese a plazos.
En este artculo se tiene en cuenta solo en el caso de
que la suma de dinero constituya una contraprestacin
a causa de la entrega de una cosa. De lo contrario para
muchos autores, el domicilio del deudor comprende
generalmente el lugar de pago de la obligacin civil.
Se habla de una regla supletoria general, la cual
constituye que el pago debe hacerse ene l domicilio del
160

deudor, esto se entiende desde el punto de vista que el
deudor en su domicilio cuenta con los recursos
necesarios para realizar dicho pago (o esos e supone),
ms all de esto cabe resaltar que la regla supletoria
general se encarga de estos asuntos solo cuando no
existe la determinacin del lugar del pago de manera
expresa asi como tampoco de manera tacita.
En las llamadas obligaciones bilaterales de ejecucin
simultanea, tenemos un caso de sujetos que son
acreedores y deudores al mismo tiempo. Asi es que en
este caso el pago se lleva a cabo en el lugar donde se
debe cumplir el pago de la obligacin principal.
Si el caso no es simultneo cada obligacin se rige por
un determinado tiempo que difiere del estipulado para
el pago de la otra obligacin.
La competencia tambin juega un rol importante en el
pago de la obligacin, ya que se establece un juez
determinado el cual, pertenece a una jurisprudencia la
cual engloba al sitio donde se realizara la obligacin,
por ejemplo el domicilio del deudor. Entonces estamos
hablando aqu de efectos de la competencia de un juez.
Asi es que se establece en el cdigo procesal civil y
comercial de nuestra nacin cuando se ejerciten
161

acciones personales ser juez competente, el del lugar
en que deba cumplirse la obligacin (artculo 5 inciso
3).
Tenemos como ltimo tema dentro de la
localizacin del pago, el llamado domicilio especial
, el cual se ejecuta a pedido de las partes que acuerdan
como dice nuestro cdigo en el articulo 101 la
eleccin de dicho domicilio el cual difiere del
domicilio de la parte (domicilio del deudor como lugar
genrico para efectuar el pago).
-Art.101 (Las personas en sus contratos pueden
elegir un domicilio especial para la ejecucin de sus
obligaciones).
Aqu la eleccin del lugar de pago no es tacita sino que
posee un carcter expreso ya que se expresa
puntualmente donde ser el lugar para la realizacin
del pago. Este tipo de lugar es denominado especial
debido a que difiere del carcter generalizado donde se
utiliza el domicilio del deudor para comnmente
realizar el pago y por consiguiente extinguir el vnculo
obligacional entre partes.
162

Tenemos como otro de los criterios esenciales para la
realizacin del pago, el tiempo del mismo o la llamada
temporalidad de pago.
El articulo 750 menciona el criterio de temporalidad
de pago (El pago debe ser hecho el da del
vencimiento de la obligacin).
El tiempo de pago es determinado por la exactitud,
esto depende del tipo de pago que se realizara, por
ejemplo no tiene utilidad un pago a posteriori, es
decir que la posterioridad de un pago en el caso del
pago por plazo deja sin importancia el pago fuera de
termino efectuado por el deudor.
En cambio en un caso de pago no esencial, si no se
paga a trmino, no tiene importancia, ms all de la
indemnizacin por daos moratorios la cual puede ser
reclamada por el acreedor, pero en este ltimo caso no
se tiene en cuenta el retraso ya que este no afecta a la
utilidad del acreedor.
Aqu tenemos ejemplos de obligaciones las cuales
toman la temporalidad de diferentes enfoques:
-obligaciones inmediatas
-obligaciones con plazo determinado
163

-obligaciones sin plazo sealado
-obligaciones a mejor fortuna
Las obligaciones inmediatas, son aquellas que se
producen cuando el acreedor lo desee, es decir cuando
el acreedor reclame o cuando el deudor quiera
liberarse del pago. Asi es que no se fija nada con
respecto a un tiempo sino que simplemente se llevan a
cabo con la voluntad de una de las partes, y tanto de
cobrar el pago, como de efectuar el pago para
conseguir la liberacin. Asi encontramos como
explicacin de esta cuestin el articulo 1046 (Los
actos anulables se reputan vlidos mientras no sean
anulados; y slo se tendrn por nulos desde el da
de la sentencia que los anulase).
Existen diversas posturas de interpretacin del
mencionado tipo de obligacin. Asi es que se tiene
como una obligacin con plazo tcito, ya que ese plazo
lo determina el acreedor o el deudor, otros interpretan
esta obligacin como desde el punto de vista del
requerimiento, ya que al plazo lo determina el
requerimiento. Ms all de lo ya dicho, se tiene en
cuenta que el plazo se debe al requerimiento y que por
tanto no se incurre en mora, hasta que el acreedor
164

estipule la efectuacin del pago. Es decir en esta
obligacin existe mora, pero el plazo no est fijado, asi
que se toma como el plazo al requerimiento de parte
del acreedor por el pedido de la devolucin del pago,
si dicho pago no se efecta cuando el acreedor lo
requiera entonces se produce mora par el deudor.
-Art.509: (Si el plazo no estuviere expresamente
convenido, pero resultare tcitamente de la
naturaleza y circunstancias de la obligacin, el
acreedor deber interpelar al deudor para
constituirlo en mora.).
En las obligaciones con plazo determinado tenemos un
plazo de tiempo ya estipulado el cual va a hacer
depender la mora del deudor, debido a que si el deudor
no efectuar el pago en esos trminos, e incurrir en
mora, esto al menos es ene l caso de el plazo dado de
manera expresa.
Aunque existe otra posibilidad, para el caso del tiempo
de pago dado de manera tacita, en la cual es necesario
para que el deudor incurra en mora, la interpelacin
del mismo (Art.509).
Tenemos diversos casos dentro del trmino plazo:
165

-la mora (perdida de beneficios)
-el pago anticipado
-prorroga del vencimiento
En el caso de la mora, tenemos que hablar de la
entrega del pago fuera del tiempo exigido y por tanto
se pierden beneficios de la exigibilidad del pago,
adems corren los intereses para el deudor. En el caso
del pago anticipado, se habla de un consentimiento de
ambas partes para que dicho supuesto se llevado a
cabo. Asi es que el articulo 570 aprueba dicho
consenso para realizar el pago anticipado, de lo
contrario ninguna de las partes por separado pueden
exigir el pago adelantado, tanto el deudor que quiere
librarse de la deuda antes como el acreedor que exige
la devolucin antes del plazo fijado (El plazo puesto
en las obligaciones, se presume establecido para
ambas partes, a no ser que, por el objeto de la
obligacin o por otras circunstancias, resultare
haberse puesto a favor del deudor o del acreedor.
El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de
comn acuerdo).
Asi es que el beneficio que obtendra el deudor, sera
nulo esto queda demostrado en el articulo755 (Si el
166

deudor quisiere hacer pagos anticipados y el
acreedor recibirlos, no podr ste ser obligado a
hacer descuentos).

Existen tambin prorrogas, las cuales extienden el
plazo del pago acordado, y se llevan a cabo a travs de
la voluntad conjunta de ambas partes.
Asi es que dichas prorrogas son denominadas
prorrogas de vencimiento y las mismas fijan de
manera tanto expresa como tacita un nuevo margen
para la temporalidad del pago, el cual no podr
traspasarse, es decir un acreedor no podr reclamar el
pago antes del tiempo fijado por la prorroga.
Asi es que existen diversos tipos de prorrogas, la
manera convencional se lleva a cabo de forma expresa
asi como tambin de forma tacita.
De la forma expresa ya se brindo una explicacin, asi
un ejemplo de prorroga tacita se da en el caso de un
locatario que permanece en el uso y goce de un
inmueble una vez vencido el contrato.
Existe tambin la prorroga judicial. La cual se produce
por medio del plazo de garanta, dicho plazo como
167

antes se explico corresponde a un lmite de tiempo
fijado para la realizacin del pago.
Ms all de la prorroga convencional (entre partes por
medio de voluntad) y la prorroga judicial, tenemos una
tercer prorroga, la cual se lleva a cabo de manera legal.
La prorroga legal, comprende un carcter de
intervencin estatal, bajo ciertas circunstancias, las
cuales emanan de la condicin del deudor, asi es que
por cuestiones de precariedad econmica en la
situacin del deudor, se le permite la prorroga. Un
ejemplo de esta prrroga es la prorroga de 30 das
para aquellas obligaciones dinerarias las cuales
estaban en vencimiento al 8 de agosto ao1933,
posteriormente dicha prorroga fue cambiando, pero lo
que se obtiene de esto es que claramente existe una
intervencin estatal en dicha prorroga.
En tercer lugar tenemos las obligaciones sin plazo
sealado, las mismas poseen un notable carcter de
indeterminacin, ya que ambas partes convienen en
que la obligacin tendr un plazo, pero dicho plazo no
se establece de manera explcita.
El artculo 618 ( ya citado) menciona que si no se
determinara el da donde se realizara la entrega del
168

dinero, entonces el juez determinara el tiempo ene l
cual el deudor lleve a cabo dicho pago.
Asi es que existen procedimientos los cuales son
llevados a cabo para fijar el tiempo para la realizacin
del pago. Encontramos asi por medio del articulo 509
(Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo
fijar en procedimiento sumario, a menos que el
acreedor opte por acumular las acciones de fijacin
de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor
quedar constituido en mora en la fecha indicada
por la sentencia para el cumplimiento de la
obligacin).
El acreedor puede determinar el plazo de manera
judicial mediante el sumario, el cual le brinda la
posibilidad de fijar plazo para el pago, u optar por un
juicio ordinario, el cual corresponda a la accin del
cumplimiento.
Se debe establecer el pago a futuro es decir posterior al
pronunciamiento judicial. De esa manera la mora solo
queda para la posibilidad de un incumplimiento a
futuro, no asi darle al pago un carcter retroactivo, la
cual conllevara sustancialmente a la mora.
169

Por ltimo tenemos las obligaciones a mejor fortunas,
las cuales se rigen por el criterio de la solvencia del
deudor, es decir su situacin econmica a la hora de la
realizacin del pago de la obligacin.
Asi es que en esta obligacin el articulo 752 nos
puede indicar su funcionamiento (Si por el acto de la
obligacin se autorizare al deudor para hacer el
pago cuando pudiese o tuviese medios de hacerlo, se
observar lo dispuesto en el artculo 620).
Como bien claro se estipula endicho artculo, las
nociones que se tienen en cuenta a la hora de autorizar
al deudor para la realizacin del pago de acuerdo a su
posibilidad econmica, estn establecidos en el
articulo 620 (Si la obligacin autorizare al deudor
para satisfacerla cuando pudiese, o tuviese medios
de hacerlo, los jueces a instancia de parte,
designarn el tiempo en que deba hacerlo).
Las diferencia de las obligaciones a mejor fortuna con
respecto a las de plazo sealado, consisten en que en
las obligaciones de plazo sealado se toma una
decisin del juez para fijar el pago, ene l caso de las
obligaciones a mejor fortuna se piensa en la condicin
170

del deudor y por tanto se contribuye para que el mismo
efectu el pago cuando su economa se lo permita.
Asi la obligacin a mejor fortuna se rige por medio de
un procedimiento determinado, el cual es realizado
por medio de un juicio sumario, concordando con lo
expresado en los cdigos procesales civil y comercial
de la nacin y de la provincia, los cuales exponen lo
siguiente tramitaran por juicio sumario cualquiera sea
su monto, las controversias que versen sobre, el pedido
de la fijacin del plazo de cumplimiento de la
obligacin.
Gastos del pago
Los gastos que competen al pago, se producen
mediante el deudor, es decir el deudor es la figura que
se har responsable del pago.
En nuestro cdigo civil, se estipulan situaciones,
donde el pago entra en juego. Asi tenemos los
siguientes casos:
-Compra-venta: Art.1415 (El vendedor debe
satisfacer los gastos de la entrega de la cosa
vendida, si no hubiese pacto en contrario).
171

-Locacin: Art.1515 (despus que el locador
entregue la cosa, est obligado a conservarla en
buen estado y a mantener al locatario en el goce
pacfico de ella por todo el tiempo de la locacin,
haciendo todos los actos necesarios a su objeto, y
abstenindose de impedir, minorar, o crear
embarazos al goce del locatario).
21. Efectos del pago
Los efectos del pago, se producen a consecuencia del
mismo, es decir con posterioridad a la realizacin del
pago surgen sus respectivos efectos.
Encontramos 2 tipos de efectos distintos, los cuales
son los siguientes:
-Efectos principales y necesarios
-efectos secundarios y accidentales
Los primeros se ocupan del aspecto constitutivo del
pago, es decir el pago determina los efectos
principales, tales como la irrevocabilidad, y la
liberacin de la deuda por parte del deudor. En pocas
palabras el efecto que se produce a consecuencia del
pago sera el fin del vinculo entre acreedor y deudor y
por consiguiente el fin de la obligacin jurdica.
172

Asi es que en el segundo tipo de efectos tenemos los
secundarios o accidentales los mismos se denominan
de esta manera debido a que estn fuera del carcter
liberatorio de la obligacin, asi es que lo que importa
aqu solamente es la cancelacin de la obligacin y
liberacin del deudor, sino que se tiene en cuenta el
hecho de la voluntariedad del deudor al momento de
efectuar el pago de la obligacin ala creedor.
Como efectos secundarios tenemos las siguientes
formas de interpretar el pago:
-como acto de reconocimiento
-como acto de confirmacin
Como acto de consolidacin del contrato
Cuando hablamos del pago como acto de
reconocimiento, estamos hablando de la voluntad del
deudor el cual efecta intencionalmente el pago, aqu
se reconoce la voluntad del deudor y el reconoce el
pago de la obligacin al efectuarlo.
Asi es que se habla en el artculo 721 del conocimiento
tcito por parte del deudor, asi algunos autores
interpretan que el acto de pagar una deuda por medio
173

de la voluntad del deudor, se interpreta como un
reconocimiento tcito.
-Art.3989: La prescripcin es interrumpida por el
reconocimiento, expreso o tcito, que el deudor o el
poseedor hace del derecho de aqul contra quien
prescriba.
El pago tomado como acto de conformacin, se refiere
a casos donde existe vicios de nulidad relativa, asi es
que el pago ejecutado por medio del deudor de manera
voluntaria comprendera aqu una confirmacin tacita
la cual es reconocida por el artculo 1063 (La
confirmacin tcita es la que resulta de la ejecucin
voluntaria, total o parcial, del acto sujeto a una
accin de nulidad).
Para que exista confirmacin debe existir la voluntad
por parte del deudor, es decir el pago debe efectuarse
con animus confirmandi
El ltimo ejemplo es el de pago de consolidacin del
contrato, en el cual el arrepentimiento de los
contratantes. Dicho arrepentimiento se debe realizarse
con anterioridad a la realizacin del cumplimiento por
alguna de las partes. Asi es que en el caso por ejemplo
de la compraventa antes de la entrega de la cosa aquel
174

que la vende puede desistir de dicha entrega. Podemos
ver este ejemplo en el articulo 1373 (La venta con
clusula de poderse arrepentir el comprador y
vendedor, se reputa hecha bajo una condicin
resolutoria, aunque el vendedor no hubiese hecho
tradicin de la cosa al comprador. Habiendo
habido tradicin, o habindose pagado el precio de
la cosa vendida, la clusula de arrepentimiento
tendr los efectos de la venta bajo pacto de
retroventa, si fuese estipulada en favor del
vendedor; o tendr los efectos del pacto de reventa,
si fuese estipulada en favor del comprador).

Prueba de pago

Existen diversas caractersticas que incluyen al pago:
-onus probando
-objeto de la prueba
-medios de prueba
El onus probando es la prueba por parte del deudor, de
su efectivo pago para la liberacin de la deuda, asi
como tambin se produce en el acreedor, cuando este
exige sus derechos frente al deudor y demuestra, es
decir prueba, que el efectu la prestacin al deudor y
175

por eso mismo tiene derecho a reclamar la respectiva
devolucin de la prestacin dada.
En cuanto a objeto de prueba, el mismo constituye la
devolucin del pago, la prueba del objeto implica la
devolucin del mismo en tiempo y forma, si el deudor
desea hacer una pago posterior al tiempo estipulado
para pagar, entonces deber probar que su pago ya
paso el plazo de tiempo fijado.
Tenemos medios de prueba de pago, los cuales se
rigen segn diversas interpretaciones.
Una interpretacin acerca de esa cuestin, concluye en
que el pago contempla a todos los medios probatorios
del contrato.
-Art.1190: Los contratos se prueban por el modo
que dispongan los Cdigos de procedimientos de
las provincias federadas.
-Por instrumentos pblicos.
-Por instrumentos particulares firmados o no
firmados.
-Por confesin de partes, judicial o extrajudicial.
-Por juramento judicial.
-Por presunciones legales o judiciales.
-Por testigos.
176

Sin embargo el artculo 1193 deja de lado la prueba
por medio de testigos en el siguiente caso (Derogado
por ley 17.711). Los contratos que tengan por
objeto una cantidad de ms de doscientos pesos,
deben hacerse por escrito, y no pueden ser
probados por testigos).
Podemos distinguir una contraposicin por parte
de los artculos 1193 y 1190. Debido a esta
contraposicin, se llega a la siguiente conclusin.
Por un lado la prueba por parte de testigos no queda
descartada (como implica el artculo 1193), por otro
lado los contratos no pueden probarse solo por
testigos.
Esta solucin es considerada un proyecto de
unificacin.
Ms all de lo dicho, el recibo es el medio ms normal
de prueba de pago.
La definicin propia del trmino recibo, sera la
siguiente constancia dada por el acreedor de manera
escrita, ya sea de forma pblica o privada, la cual
expresa el recibimiento del pago de una obligacin
debida.
177

Claramente el recibo debe cumplir requisitos, tales
como provenir de un capaz, de lo contrario estara bajo
nulidad relativa.
El recibo queda determinado como medio nico de
pago en los siguientes artculos, los cuales hacen
alusin a diferentes situaciones, como por el ejemplo
el caso de juicios de desalojo por falta de pago de
alquiler.
Asi el recibo cumplira la funcin de comprobante del
pago de la deuda, ya que el deudor una vez realizada
dicha entrega de dinero puede exigir un recibo
-Art.474: Ningn vendedor puede rehusar al
comprador una factura de los gneros que haya
vendido y entregado con el recibo al pie de su
precio, o de la parte de ste que se hubiere pagado.
No declarndose en la factura el plazo del pago, se
presume que la venta fue al contado.
Las referidas facturas, no siendo reclamadas por el
comprador dentro de los diez das siguientes a la
entrega y recibo, se presumen cuentas liquidadas.
[Si el plazo de pago del precio fuera superior a los
treinta das, se estar a lo dispuesto en el Captulo
15, del Ttulo 10 del Libro segundo.] (Agregado por
decreto-ley 6601/63.)
178

Nuestro cdigo civil, se ocupa del recibo de una forma
diferente a los dems pases como por ejemplo Francia
o Alemania, los cuales en sus cdigos exigen que el
recibo sea entregado. En argentina no se explica esto
de manera expresa sino que se habla segn el artculo
505 de la liberacin del deudor, dicha liberacin del
pago como explicita el artculo 474 tiene como
consecuencia la entrega del llamado recibo. Se puede
decir que de uno u otra forma se llega a este concepto
solo que en otros cdigos el recibo permanece de una
manera ms directa a diferencia de nuestro condigo
que expresa dicha cuestin a travs de varios artculos.
El recibo es de carcter no formal, asi es que su
realizacin se puede decir es sencilla debido a que no
tiene ninguna formalidad en s.
El acreedor no puede en el recibi empeorar la
situacin del deudor, asi es que el recibo no es ms
que probatorio del pago.
En cuanto a la forma del pago, la misma puede
llevarse a cabo como lo dispone el artculo 1184
(Deben ser hechos en escritura pblica,.Los
pagos de obligaciones consignadas en escritura
179

pblica, con excepcin de los pagos parciales, de
intereses, canon o alquileres).
Pasando a u pago de forma privada tenemos la nocin
de la firma del otorgante explicada ene la articulo 1012
(La firma de las partes es una condicin esencial
para la existencia de todo acto bajo forma privada.
Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las
inciales de los nombres o apellidos).
La firma es importante pero no es imprescindible, ya
que si bien la firma del interesado es la que se toma en
cuenta, puede haber casos los cuales presentan
controversias, pero las mismas pueden dejarse de lado.
Asi es por ejemplo la firma a ruego, ejecutada por otra
persona diferente, la cual no contara en principio
como valida ya que proviene de otra persona, pero se
la tiene en cuenta ya que funciona como mandato, es
decir la persona que firmo lo hace con consentimiento
del deudor.
El segundo caso que se plantea es la firma por medio
de la impresin de la firma. La impresin de la firma
en si no sera considerada legitima, pero si el que
correspondiere firma , realiza dicho acto de esta forma
180

y la impresin es llevada a cabo con la voluntad del
mismo, entonces se toma como valida esta alternativa.
El valor probatorio del recibo se produce tomando en
cuenta la relacin entre las partes, lo que intenta hacer
dicho valor probatorio es demostrar la existencia del
pago efectuado.
Asi encontramos el recibo y la situacin de los
terceros, es decir de extraos que cumplen funciones
dentro de la obligacin jurdica. Asi es que estos
terceros no se rigen en si por el recibo ya que si
tomamos el valor probatorio del mismo, estamos
teniendo en cuenta el tiempo en el que fue efectuado el
recibo y segn el artculo 1034 esta cuestin no parece
tener relevancia alguna para los terceros (Los
instrumentos privados, aun despus de reconocidos,
no prueban contra terceros o contra los sucesores
por ttulo singular, la verdad de la fecha expresada
en ellos).
Los terceros cuentan con el factor de la fecha cierta,
para el caso de pedido de reembolso.


181

Diversidad de situaciones de recibo
El recibo tambin puede realizarse por saldo. El recibo
por saldo es una de las tantas alternativas para llevar a
cabo un recibo. Dentro de esta modalidad,
encontramos determinadas caractersticas que difieren
de las otras tantas maneras de recibo. Esta por su parte
produce un efecto cancelatorio de la obligacin en su
respectivo tiempo de realizacin.
El recibo por crdito basa su eficacia en el hecho de la
total entrega de lo que debe ser pagado, asi es que si
entrega menos es considerado como invalido de por s.
Asi es que en el caso de errores al momento de
entregar el pago ( los cuales son anulados como
Vicios de la voluntad) , son regulados a travs del
artculo 790 de nuestro cdigo de comercio (La
accin para solicitar el arreglo de la cuenta
corriente, el pago del saldo, judicial o
extrajudicialmente reconocido, o la rectificacin de
la cuenta por errores de clculo, omisiones,
artculos extraos o indebidamente llevados al
dbito o crdito, o duplicacin de partidas, se
prescribe por el trmino de cinco aos.
En igual trmino prescriben los intereses del saldo,
siendo pagaderos por ao o en perodos ms
cortos).
182

Hay que tener en cuenta que el hecho de poseer un
recibo impone dos posibilidades, por un lado si el
recibo est en manos del acreedor entonces significa
que no se produjo la efectuacin del pago
correspondida al deudor, en cambio si al recibo lo
posee el deudor entonces significa que el mismo
efectu el pago y obtuvo su respectivo comprobante.
-Art.624: El recibo del capital por el acreedor sin
reserva alguna sobre los intereses, extingue la
obligacin del deudor respecto de ellos.
El artculo citado anteriormente nos da la referencia a
un tipo de recibo, por capital y por otro lado no
esclarece la cuestin de la efectuacin de pago a travs
del comprobante (recibo).
Por ltimo hablamos de las prestaciones peridicas, las
cuales son dadas a travs de cuotas, como el caso de
una compra donde el pago es por partes. Asi es que el
ltimo pago, es decir el comprobante del ltimo pago
hace que se establezca al resto de las cuotas como
pagas.
La imputacin del pago
La imputacin del pago es una teora que plantea la
resolucin dentro de una situacin donde un deudor y
183

un acreedor, presentan diversas obligaciones entre s.
Dicha condicin hace que el deudor no pueda
solventar los gastos provenientes de las mismas.
Asi es que vemos caractersticas para la realizacin de
la imputacin de pago.
Las mismas son las siguientes:
Primero que el acreedor y el deudor respectivamente
existan multiplicidad de obligaciones, mediante las
cuales una sola ser aquella obligacin que culminara
el resto de las obligaciones
-Art.733: Si las obligaciones para con un solo
acreedor, tuviesen por objeto prestaciones de la
misma naturaleza, el deudor tiene la facultad de
declarar al tiempo de hacer el pago, por cul de
ellas debe entenderse que lo hace.
-Art.778: No expresndose en el recibo del
acreedor a qu deuda se hubiese hecho la
imputacin del pago, debe imputarse entre las de
plazo vencido, a la ms onerosa al deudor, o porque
llevara intereses, o porque hubiera pena constituida
por falta de cumplimiento de la obligacin, o por
mediar prenda o hipoteca, o por otra razn
184

semejante. Si las deudas fuesen de igual naturaleza,
se imputar a todas a prorrata.
Como segundo requisito la obligacin debe crear
constreimiento solo entre el mismo acreedor y
deudor, es decir todas las obligaciones competen al
mismo acreedor y deudor.
En tercer lugar la naturaleza de las obligaciones es la
misma, asi es que si son de distintas naturaleza no
existe el prorrateo
Por ltimo el pago que se ofrece no debe alcanzar a
satisfacer la totalidad de deudas.
Asi es que la imputacin del deudor se lleva a cabo,
pagando una de las deudas que posee con el acreedor,
dicho pago dejara sin efecto el resto de las
obligaciones que posee.
La imputacin se realiza al momento de la realizacin
del pago, si la imputacin se produce a posterior,
entonces no se tiene en cuenta, a la cuestin del tiempo
la explica el ya citado artculo 773 de nuestro cdigo
civil.
185

La imputacin a pesar de lo ya mencionado, presenta
notables limitaciones, las cuales se observan en las
siguientes situaciones:
-En el caso de las deudas liquidas
-En el caso del plazo no vencido
-En el caso de las deudas con intereses
-En el caso de pagos que no coincidan con el importe
correspondiente a la deuda
A la cuestin de las deudas liquidas la trata el
siguiente artculo, el cual ser explicado:
-Art.774: La eleccin del deudor no podr ser sobre
deuda ilquida, ni sobre la que no sea de plazo
vencido.
La deuda liquida trae con sigo misma un carcter
confuso de indeterminacin, asi es que como requisito
de la imputacin del pago, debe existir determinacin
en el objeto.
Para el caso de las deudas a plazo no vencido,
debemos saber que el pago se realiza con anterioridad,
lo cual est estipulado en el articulo 570 (El plazo
puesto en las obligaciones, se presume establecido
186

para ambas partes, a no ser que, por el objeto de la
obligacin o por otras circunstancias, resultare
haberse puesto a favor del deudor o del acreedor.
El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de
comn acuerdo).
Pasando a las deudas por intereses, las mismas como
anteriormente mencionamos, se debitan los intereses
primero y despus se procede al capital. Asi es que
encontramos los diversos artculos para poder
orientarnos en esta situacin:
-Art.766: Si el deudor debiese capital con intereses,
no puede, sin consentimiento del acreedor, imputar
el pago al principal.
-Art.744: Si se debiese suma de dinero con intereses,
el pago no se estimar ntegro sino pagndose todos
los intereses con el capital.
Los artculos citados anteriormente (766 y 744),
indican claramente que el pago debe efectuarse sobre
l la deuda original y sobre los intereses que generase
la misma, es decir el pago debe ser completo y cubre
no solo la deuda sino lo que genero el incumplimiento
de la misma, como el caso del incumplimiento del
187

pago, en su respectivo tiempo, el cual conlleva a la
mora (intereses moratorios).
Cuando hablamos de pagos que no corresponden al
importe de la deuda, nos referimos a un principio que
rige sobre el deudor, el cual no puede imputar una
obligacin, ya que si puede pagar una obligacin y ese
monto dado alcanza para pagar parte de otra, esa
segundo obligacin no puede ser imputada.
Aqu hablamos de un pago parcial, el cual puede ser
pedido por parte del acreedor.
El acreedor posee tambin imputacin, la misma
consiste en la eleccin de la deuda ya que el deudor no
ha optado por elegir alguno, asi lo explica el artculo
775 de nuestro cdigo civil (Cuando el deudor no ha
escogido una de las deudas lquidas y vencidas para
la imputacin del pago, y hubiese aceptado recibo
del acreedor, imputando el pago a alguna de ellas
especialmente, no puede pedir se impute en cuenta
de otra, a menos que haya mediado dolo, violencia
o sorpresa por parte del acreedor).
Ms all de esto se sabe que el acreedor es quien lleva
a cabo esta imputacin, ya que la misma es de carcter
unilateral, al igual que la imputacin del deudor, dicho
188

carcter unilateral, radica en la eleccin del acreedor
con respecto a la deuda.
Al momento de la verificacin del pago, es donde se
puede producir la imputacin del acreedor, dicha
imputacin surge a raz de la no decisin por parte del
deudor con respecto a la eleccin de una obligacin
para ejercer imputacin sobre la misma.
La imputacin no puede realizarse en el recibo, por
tanto esto se soluciona por medio de la imputacin del
acreedor, llevada a cabo en un documento que difiera
de dicho recibo.
Ms all de lo mencionado, la imputacin puede traer
consigo vicios los cuales son:
-dolo
-violencia
-sorpresa
Estos tres vicios son mencionados por el artculo 775,
asi es que al dolo y a la violencia ya las conocemos,
cabe ocuparnos de la sorpresa.
189

La sorpresa seria un aprovechamiento del acreedor de
la inexperiencia del deudor, constituira por tanto un
sentido de leve de dolo.
El ltimo tipo de imputacin se lleva a cabo por la ley,
es llamada imputacin legal y la misma. Dicha
situacin procede que el acreedor y el deudor no
realizaron sus respectivas imputaciones.
La imputacin se toma aqu por medio del artculo 778
que determina cuales son aquellas obligaciones que
sern imputadas por medio del pago.
Asi concluimos en los siguientes casos:
-las de plazo vencido (con mayor onerosidad)
-las de misma naturaleza (se imputa a todas prorrata)
Se tiene en cuenta que las deudas que primero se
imputan por va legal, son las de deuda ms grave, es
decir las de mayor onerosidad. Dicha aclaracin surge
del articulo 778 donde explica diversos supuestos de
onerosidad, tales como que exista clausula penal.
Si la onerosidad es igual en toda las deudas, entonces
el prorrateo extingue todas las deudas de manera
proporcional (se hace prevalecer la deuda con ms
antigedad y se le establece pago parcial obligatorio).
190

La imputacin consta de modificaciones, las cuales se
producen mediante el deudor, asi como tambin por el
acreedor o en ocasiones por la ley.
La imputacin se modifica de manera conjunta, es
decir la va unilateral de modificacin de la
imputacin no est permitida. Asi es que es
conveniente traer a colaboracin el artculo 1197, el
cual ampara la importancia de las decisiones tomadas
entre partes.











191

Capitulo 6
Proteccin del crdito
22. Garanta patrimonial
La garanta patrimonial, consiste en una garanta para
los acreedores, la cual se logra por medio del
patrimonio del deudor.
La garanta patrimonial no se encuentra de manera
expresa en nuestro cdigo, pero si en el cdigo civil
espaol y en el francs.
Asi es que el patrimonio es un medio mediante el cual
el acreedor se asegura la restitucin del crdito. La
ejecucin forzada se produce tanto para el deudor
como para un tercero, dicha ejecucin sirve para
garantizar la entrega del pago correspondiente al
deudor.
Como dijimos la ejecucin forzada puede darse de dos
maneras:
Ejecucin forzada directa (dirigida al deudor)
-Art.505: Darle derecho para emplear los medios
legales, a fin de que el deudor le procure aquello a
que se ha obligado.
192

Ejecucin forzada a cargo de un tercero
-Art.505: Para hacrselo procurar por otro a costa
del deudor
Ejecucin forzada indirecta (indemnizacin)
Art.505: Para obtener del deudor las
indemnizaciones correspondientes
Para dar un cierre a la definicin de garanta
patrimonial podramos decir que la misma adquiri en
nuestros cdigos un carcter meramente objetivo, en
contraposicin a la subjetividad que posea en el
derecho romano mediante el nexum.
Asi nuestro cdigo, se menciona la separaciones de los
bines para el pago de la respectiva deuda.
-Art.3474: En la particin, sea judicial o
extrajudicial, deben separarse los bienes suficientes
para el pago de las deudas y cargas de la sucesin.
23. Excepciones
Para entender primero las excepciones, es necesario
saber que el patrimonio constituye un conjunto de
bienes. Como ya sabemos dichos bienes sirven para la
garanta patrimonial, es decir garantizar al acreedor
193

el respectivo pago, ms all de esto cabe destacar que
no todos los bienes del deudor, es decir no todo el
patrimonio correspondiente al mismo, sirve como
garanta.
Esto primero que todo se debe a determinadas
cuestiones las cuales la ley considera a la hora de
determinar que bienes entran o no para la garanta
patrimonial.
Asi tenemos los siguientes artculos donde entran en
juego las excepciones:
-Art.374: La obligacin de prestar alimentos no
puede ser compensada con obligacin alguna, ni
ser objeto de transaccin; ni el derecho a los
alimentos puede renunciarse ni transferirse por
acto entre vivos o muerte del acreedor o deudor de
alimentos, ni constituir a terceros derecho alguno
sobre la suma que se destine a los alimentos, ni ser
sta embargada por deuda alguna.

-Art.120 (ley 20.744): El salario mnimo vital es
inembargable en la proporcin que establezca la
reglamentacin, salvo por deudas alimentarias.

194

-Art.34 (ley 14.394): toda persona puede constituir
en "bien de familia" un inmueble urbano o rural de
su propiedad cuyo valor no exceda las necesidades
de sustento y vivienda de su familia, segn normas
que se establecern reglamentariamente.
-Atr.219: No se trabar nunca embargo:
1) En el lecho cotidiano del deudor, de su mujer
e hijos, en las ropas y muebles de su
indispensable uso, ni en los instrumentos
necesarios para la profesin, arte u oficio que
ejerza.
2) Sobre los sepulcros, salvo que el crdito
corresponda a su precio de venta, construccin o
suministro de materiales.
3) En los dems bienes exceptuados de embargo
por ley.
Ningn otro bien quedar exceptuado.
24. Los medios de garanta
Los llamados medios de garanta constituyen para el
acreedor la proteccin de sus intereses, dicha
proteccin se logra con diferentes formas, es decir
diferentes medios.
195

Cuando hablamos de proteccin a los intereses del
acreedor, estamos hablando de los medios de garanta
para el pago de la obligacin. Es decir se intenta
garantizar al acreedor que suceder la respectiva
devolucin de su pago.
Como se menciono existen variados medios de
garanta, asi tenemos la clasificacin de garantas
convencionales, las cuales se producen mediante la
voluntad de las partes y que se dividen en las
siguientes dos categoras:
-De carcter personal
- De carcter real
Dentro de la categora de garantas personales
podemos citar el ejemplo de la fianza (en el cual existe
voluntad entre partes para su realizacin) que se
explica en el articulo 1986 (habr contrato de
fianza, cuando una de las partes se hubiere
obligado accesoriamente por un tercero, y el
acreedor de ese tercero aceptase su obligacin
accesoria).
La fianza se divide en solidaria o simple. En la primer
fianza, no se toma en cuenta el principio de excusin,
asi lo menciona el articulo 2003 (La fianza ser
solidaria con el deudor principal, cuando as se
196

hubiese estipulado, o cuando el fiador renunciare el
beneficio de excusin de los bienes del deudor, o
cuando el acreedor fuese la hacienda nacional o
provincial).

El acreedor con respecto al fiador solidario puede
ejercer una accin, pero se debe intimar primero al
deudor.
Pasando a la fianza personal, la misma se produce por
una adicin del patrimonio del fiador, a la garanta del
patrimonio del deudor. Aqu vemos en juego el
principio de excusin, asi es que el fiador posee dicho
beneficio.
Existe el beneficio de divisin que se lleva a cabo por
la multiplicidad de fiadores (Art.674 Si la obligacin
se contrae entre muchos acreedores y un solo
deudor, o entre muchos deudores y un solo
acreedor, la deuda se divide entre ellos por partes
iguales, si de otra manera no se hubiese
convenido.)
Las garantas de carcter real, por su parte presentan el
carcter de la ejecucin de un bien determinado, lo
cual representa un beneficio econmico para el
deudor.
197

Asi tenemos, la hipoteca, la hipoteca entre otros casos.
El artculo 3245 de nuestro cdigo civil trata dicha
cuestin (El acreedor est autorizado a retener el
inmueble que le ha sido entregado en anticresis,
hasta el pago ntegro de su crdito principal y
accesorio. El derecho de retencin del acreedor es
indivisible, como el que resulta de la prenda).
25. Los privilegios
El privilegio se produce entre acreedores, mediante
los cuales uno comprender un beneficio por encima
del otro, asi tenemos como explicacin del privilegio
los siguientes artculos de nuestro cdigo civil:
-Art.3875: El derecho dado por la ley a un
acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se
llama en este Cdigo privilegio.
-Art.3876: El privilegio no puede resultar, sino de
una disposicin de la ley. El deudor no puede crear
privilegio a favor de ninguno de los acreedores.
[Puede convenirse la postergacin de los derechos
del acreedor hasta el pago total o parcial de otras
deudas presentes o futuras del deudor.] (Prrafo
agregado por ley 24.441.)
198

Para sintetizar el significado de privilegios podemos
decir lo siguiente: privilegio es un pago del deudor a
un acreedor determinado (el que tiene el privilegio),
dicho acreedor que recibi el pago fue designado por
va legal, no asi por pedido del deudor (explicado en
los artculos 3875y 3876). La situacin de privilegio se
da en multiplicidad de acreedores, ya que uno de ellos
poseer el privilegio que le permitir cobrar el pago,
dicha situacin se da cuando el deudor no puede
satisfacer el pago de la deuda con todos los acreedores.
Los privilegios presentan caractersticas particulares,
que sirven para diferenciarlos de los derechos reales de
garanta.
Por un lado diversas teoras surgen con respecto a esto
dos temas, por un lado tenemos aquellos autores que
interpretan una relacin entre derechos reales de
garanta y privilegios, en el sentido de privilegios, los
cuales segn Bibiloni expresa que dichos privilegios
no necesariamente surgen de la ley, sino que la
hipoteca y la prendan se crean por contratos los cuales
llevan a pensar que el privilegio posee un carcter
ligado al consentimiento de las partes. Por tanto
existiran privilegios provenientes puramente del
199

carcter legal, y privilegios que son determinados por
las partes, es decir se establecen a travs del deudor.
A la prenda y la hipoteca se la interpreta como
preferencia y como privilegio se toma el accionar de la
ley.
Asi una teora dada por Raimundo Fernndez expone
esta diferenciacin, entre los privilegios y la
preferencia. Ms all de lo dicho este auto en su
tratado terico, de la prenda la hipoteca y los dems
privilegios, menciona que existen privilegios
convencionales (prenda e hipoteca) que se distinguen
de los privilegios con fuente inmediata en la ley
denominados privilegios legales.
Existe una crtica de carcter unificador ya que el
privilegio siempre va de la mano con la preferencia.
Esto se debe a que donde hay privilegio hay
preferencia. Pero aun asi existe una contraposicin a
esta postura unificadora con respecto a la preferencia y
el privilegio como una sola cosa.
Esto queda evidenciado segn autores en que por
ejemplo existen privilegios por parte de la ley, y
privilegios por parte de las relaciones provenientes de
un carcter contractual, como lo son la prenda y la
200

hipoteca. Asi es que tenemos un privilegio de un
acreedor, el cual se traduce como preferencia. Estos
autores distinguen los privilegios de la ley, los cuales
constituyen una preferencia y los derechos reales y de
garanta que poseen el llamado ius preferendi el cual
se traduce como una voluntad entre partes, mediante
la cual puede existir preferencia y por consiguiente
privilegio. Pero estos autores mencionan que puede
existir preferencia pero no privilegio, ya que incluyen
al privilegio como parte de la preferencia.
En el caso de la ley, hablamos de un sentido de
preferencia ligado al carcter crediticio, es decir a la
naturaleza del crdito, dicha caracterstica distingue
el privilegio de la ley del privilegio de los derechos
reales de garanta
A) Caracteres de los privilegios
Los privilegios presentan estos caracteres:
-Se producen solamente por va legal
-Son accesorios
-Son excepcionales
-Son indivisibles
201

-acuerdan preferencia
-son indiferentes a la cronologa temporal
Los privilegios, se producen de manera legal, ya que
como dice el artculo 3876 (ya mencionado), el
privilegio no puede resultar sino de una disposicin de
la ley, asi es que el deudor (como tambin aclara este
articulo) no puede interferir ene l privilegio del
acreedor.
En segundo lugar, los privilegios son accesorios, es
decir accesorios del crdito para ser ms precisos. Ya
que si se extingue el crdito asi cambio lo har el
privilegio.
La vida del privilegio depende de la existencia del
crdito.
-Art.3877: Los privilegios se transmiten como
accesorios de los crditos a los cesionarios y
sucesores de los acreedores, quienes pueden
ejercerlos como los mismos cedentes.
Se habla del carcter excepcional del privilegio, para
referirse a que el mismo se concede por medio de la
ley a uno de los acreedores y por tanto crea
desigualdad entre los mismos. Es decir el privilegio
202

brinda una excepcin para un acreedor, el cual esta pro
encima de los otros al momento del obtener beneficio.
Hablamos de la indivisibilidad de los privilegios, esto
surge del criterio romano est tota in toto et tota in
qualivet parte.
Esto quiere decir que la totalidad de la cosa asi como
sus respectivas partes estas atadas al crdito asi como
a los privilegios, hasta el momento en que estos
crditos no hayan sido satisfechos de manera ntegra.
En pocas palabras la indivisibilidad proviene de los
llamados derechos reales de garanta, asi son la prenda
y la hipoteca.
siendo el privilegio una calidad del crdito, este
mientras exista y en la medida que exista sigue
actuando sobre la cosa o bien agraviado o una parte de
ella con esa calidad preferencial (Llambias).
Los privilegios acuerdan una preferencia ya que el
mismo, se estipula prioridad para el cobro del crdito
estipulado. Esta es una caracterstica tenida en cuenta
por algunos autores los cuales, la aditiva al resto de los
caracteres que acabamos de mencionar
anteriormente...
203

Pasando ya al ltimo carcter, se considera que son
indiferentes a la cronologa temporal ya que los
mismos, se determinan pro preferencia y no por
cuestiones de tiempo.
Asi la ley de quiebras estipulaba lo siguiente en el
articulo 123 ( entre los acreedores privilegiados se
grada la preferencia sin consideracin al tiempo por
la diferente calidad de los privilegios.
B) Fundamentos del privilegio
Los fundamentos del privilegio son variados, y los
mismos determinan el pro que existen acreedores que
cobran dinero antes que los dems.
Un caso de fundamento, por ejemplo seria lo
mencionado en articulo 3879 (Los crditos
privilegiados sobre la generalidad de los muebles,
son los siguientes).
Otros artculos tambin mencionan privilegios
(Tienen privilegio sobre la generalidad de los
bienes del deudor, sean muebles o inmuebles:
1. Los gastos de justicia hechos en el inters comn
de los acreedores, y los que cause la administracin
durante el concurso.
2. Los crditos del fisco y de las municipalidades,
por impuestos pblicos directos, o indirectos.
204


-Art.3880:
1. Los gastos funerarios, hechos segn la condicin
y fortuna del deudor. Estos comprenden, los gastos
necesarios para la muerte y entierro del deudor y
sufragios de costumbre; los gastos funerarios de los
hijos que vivan con l y los del luto de la viuda e
hijos, cuando no tengan bienes propios para
hacerlo.
Un ejemplo de fundamento ene l caos de lo
mencionado en el articulo 3880 con respecto a lo
funerario, podra ser por ejemplo un fundamento de
procedencia religiosa.
Diversas posturas con respecto a los privilegios:
Encontramos asi la postura que radica en Lafaille, la
cual intenta crear una concepcin de carcter nica
para la nocin de fundamento.
Asi se expone que el fundamento proviene de un
fundamento de justicia, asi es que el, legislador juega
un papel importante ya que antepone el pago de ciertos
acreedores por encima de otro.
205

Asi Molinario, establece puntualmente el carcter
unitario del fundamento del privilegio asegurando que
el privilegio es una garanta supletoriamente
establecida por la ley, a favor de determinados
acreedores que se han encontrado en situacin de
imposibilidad de hecho de exigir la constitucin de
una seguridad personal o real expresada a travs de
garantas de determinados crditos.
Segn Trigo represas y Cazeaux, el fundamento
unitario que resalta Molinario no permite graduar los
privilegios. Ellos exponen que los privilegios no
tienen un fundamento nico sino que es variado, es
mas cada privilegio independientemente posee un
fundamento determinado.
26. Teoras de la naturaleza jurdica
Las mismas son:
-teora de derecho civil
-teora del derecho personal
-teora de la mera cualidad o propiedad
-teora de los derechos subjetivos procesales
206

La teora del derecho civil, sostiene que los
privilegios especiales se incluyen dentro de los
derechos reales, ms propiamente dicho, derechos
reales sobre cosas muebles.
Entonces tenemos dentro de la categora de los
derechos reales a los derechos especiales. Se dice
tambin que los derechos generales pueden recaer
tanto sobre cosas muebles, como sobre cosas
inmuebles. Asi es que existe en cierto sentido una
problemtica al afrontar dicho punto de vista con
respecto a la inclusin de privilegios especiales en la
categora de derechos reales.
Vlez Sarsfield, asi como Tropolong y Demolombe,
sostienen que los privilegios deben ser considerados
derechos especiales, los mismos presentan una
estrecha relacin con el valor de la cosa, ya que
afectan a la misma. Esta visin, radica en que los
derechos especiales se relacionan fcilmente con los
derechos reales.
Vlez por su parte piensa que los privilegios son derechos
reales y que no tiene relevancia lo expuesto en el artculo
2053 (ya mencionado), ya que no existe en dicho artculo la
inclusin o mencin alguna de los privilegios, en cuanto a la
categora de los derechos reales.
207

Los siguientes artculos reafirman esta ideologa:
-ART. 3885: Si los muebles gravados con el
privilegio hubiesen sido sustrados de la casa
alquilada, el propietario de ella puede, durante un
mes, hacerlos embargar para hacer efectivo el
privilegio, aunque el poseedor de ellos sea de buena
fe.
-Art.3878: Los privilegios son sobre los muebles y
los inmuebles, o slo sobre los muebles, o slo sobre
los inmuebles. Los privilegios sobre los muebles son
generales o particulares. Los privilegios sobre los
inmuebles son todos particulares, con excepcin de
los que se designan en el artculo siguiente, y solo se
ejercen sobre inmuebles determinados, a no ser que
los privilegios generales sobre los muebles no
alcancen a cubrir los crditos privilegiados.
La segunda teora corresponde a los derechos
personales, a misma expone que los derechos
personales son aquellos que contienen a los
privilegios, es decir los privilegios forman parte d ellos
derechos personales.
208

Esta postura en argentina presenta un apoyo de
mayora es decir esta interpretacin es la ms
generalizada en nuestro pas.
Asi existe una comparacin entre el derecho real y el
derecho personal, la misma como explicamos
anteriormente, consiste en que el derecho real es de
carcter excluyente, el privilegio por su parte inclusive
dentro de la hipoteca depende de la decisin del
deudor, aunque el mismo puede enajenar dicho
derecho real, por ejemplo el caso de la hipoteca. Aqu
vemos como el deudor enajena sus bienes y los cede a
un acreedor, por tanto esta libertad de decisin se ve
relacionada para estos autores al derecho personal.
-ART.3162: Si el deudor enajena, sea por ttulo
oneroso o lucrativo, el todo o una parte de la cosa o
una desmembracin de ella, que por s sea
susceptible de hipoteca, el acreedor podr
perseguirla en poder del adquirente, y pedir su
ejecucin y venta, como podra hacerlo contra el
deudor. Pero, si la cosa enajenada fuere mueble,
que slo estaba inmovilizada y sujeta a la hipoteca,
como accesoria del inmueble, el acreedor no podr
perseguirla en manos del tercer poseedor.
Existe una clara distincin entre el privilegio y el
derecho real, primero que todo el derecho real limita o
209

produce una desmembracin, a diferencia del
privilegio que permite que el poseedor de la cosa la
modifique. El derecho real impide la modificacin de
la cosa ya que esta se vera afectada en cuanto al valor,
lo que est prohibido por el derecho real, pero no asi
por el privilegio.
En tercer lugar est la teora de la mera cualidad, que
dice que los privilegios son cualidades o propiedades
del crdito y no asi derechos personales o reales.
Lafaille, en su tratado de las obligaciones expone la
siguiente definicin para los privilegios los
privilegios, no son sino ventajas especiales acordadas
a las obligaciones.
Por ltimo tenemos la teora de los derechos
subjetivos. Esta teora hace hincapi en un
pensamiento ligado al carcter procesal de los
privilegios, ya que para los procesalistas italianos, los
privilegios no son ms que una conjuncin de
derechos subjetivos procesales.
Autores como Carnelutti exponen que el privilegio, no
es ms que un derecho procesal que corresponde al
acreedor.
210

Esta ultima teora segn Lafaillie, es de importancia,
ya que describe el derecho y lo hace efectivo.
Raymundo L .Fernndez, apoya esta teora aunque
menciona que est en pleno desarrollo, y que le falta
madurar, pero ms all de eso este autor apoya esta
forma de ver el privilegio.
27. Asiento del privilegio
El privilegio, consiste aqu en la llamada prioridad de
cobro, esto quiere decir que acreedores cobraran el
dinero de la deuda con prioridad de otros.
Algunos piensan que el privilegio, se produce sobre la
cosa en si, tal como los privilegios generales (cubren
todo el patrimonio) y los privilegios especiales (sobre
determinados muebles e inmuebles).
Para los que interpretan al privilegios desde un
enfoque meramente econmico, podemos decir que el
privilegio como dice Llambias estara ligado al
crdito y formara un carcter accesorio del mismo.
Se denomina asiento bsico a la hiptesis que trata a
los privilegios desde el enfoque que plantea que los
mismos afectan objetos.
211

Si bien comprendemos que el asiento bsico hacia
depender al objeto de lo que sera el valor del mismo,
y por supuesto el hecho del remate judicial, tenemos
tambin los llamados asientos subsidiarios, los
cuales buscan otros motivos para explicar el origen de
sumas de dinero que difieren del mencionado remate
judicial, peor que sin embargo se estas sumas proviene
el privilegio.
Asi tenemos los siguientes casos:
-precio de venta aun impago total o parcialmente de la
cosa afectada que ha sido enajenada pro el deudor
-formulacin de un principio general (aqu se tiene en
cuenta el principio de subrogacin, es decir el
remplazo de una persona o cosa por otra en este caso,
el dinero entra al patrimonio del deudor, como por
ejemplo la indemnizacin)
-monto de indemnizacin debida al deudor en razn de
la expropiacin por causa de utilidad pblica de la
cosa afectada al privilegio
-monto de indemnizacin del seguro debida al deudor
por la destruccin total o parcial de la cosa afectada al
privilegio.
212

28. Alcance de la preferencia
El alcance de la preferencia, se traduce como la
inclusin dentro del privilegio, a los intereses del
mismo a al gasto que implica su obtencin, es decir
por ejemplo, el caso de un acreedor que debe realizar
una demanda judicial para que cobre el monto del
crdito (del cual est sujeto el privilegio). Asi es que el
alcance de preferencia puede indicar otros factores
(todos de carcter econmico), que recaen sobre el
deudor (intereses, gastos de justicia). Asi es que para
finalizar con esta aclaracin existen diferentes teoras,
algunas reconocen un margen mas abarcativo en
cuanto al alcance de la preferencia por ejemplo incluir
los intereses, y otros estn a favor de que el alcance
solo compete al privilegio.
Asi es que se establece que los privilegios e la
establece que no se extienden a los intereses del
crdito ni a los gastos y costos devengados para su
justicia (ley de concursos: decreto-ley19.551/72)
Esta ley de concursos expone que los privilegios se
rigen con exclusividad de la ley
Pasando a la ley de trabajo n 20.744 (Art274),
se establece que Los privilegios no se extienden
213

a los gastos y costas, salvo lo dispuesto en el
artculo 273 de esta ley. Se extienden a los
intereses, pero slo por el plazo de dos (2) aos a
contar de la fecha de la mora.
Los siguientes artculos de la ley 20.744 hablan de los
privilegios:
-Art.268: Privilegios especiales. Los crditos
por remuneraciones debidos al trabajador
por seis (6) meses y los provenientes de
indemnizaciones por accidente de trabajo,
antigedad o despido, falta de preaviso y
fondo de desempleo, gozan de privilegio
especial sobre las mercaderas, materias
primas y maquinarias que integren el
establecimiento donde haya prestado sus
servicios, o que sirvan para la explotacin de
que aqul forma parte.
El mismo privilegio recae sobre el precio del
fondo de comercio, el dinero, ttulos de
crditos o depsitos en cuentas bancarias o de
otro tipo que sean directo resultado de la
explotacin, salvo que hubiesen sido recibidos
a nombre y por cuenta de terceros.
214

Las cosas introducidas en el establecimiento o
explotacin, o existentes en l, no estarn
afectadas al privilegio, si por su naturaleza,
destino, objeto del establecimiento o
explotacin, o por cualquier otra
circunstancia, se demostrarse que fuesen
ajenas, salvo que estuviesen
permanentemente destinadas al
funcionamiento del establecimiento o
explotacin, exceptuadas las mercaderas
dadas en consignacin.
-Art.273: privilegios generales
Los crditos por remuneraciones y subsidios
familiares debidos al trabajador por seis (6)
meses y los provenientes de indemnizaciones
por accidente del trabajo, por antigedad o
despido y por falta de preaviso, vacaciones y
sueldo anual complementario, los importes
por fondo de desempleo y cualquier otro
derivado de la relacin laboral, gozarn del
privilegio general. Se incluyen las costas
judiciales en su caso. Sern preferidos a
cualquier otro crdito, salvo los alimentarios.
En cuanto al alcance del privilegio, el mismo segn el
artculo 261 de esta ley, pone en primer lugar al
215

trabajador que a los dems acreedores. Es decir el
trabajador obtiene el privilegio. (El trabajador tendr
derecho a ser pagado, con preferencia a otros
acreedores del empleador, por los crditos que
resulten del contrato de trabajo, conforme a lo que
se dispone en el presente ttulo).
29. Extincin de privilegios
La extincin de los privilegios se produce de dos
maneras diferentes:
-directa
-indirecta
La prelacin del pago determina la extincin del
privilegio, es decir la preferencia de la ley por un
acreedor culmina y por consiguiente el privilegio
perteneciente al mismo se extingue tambin.
Como anteriormente se hablo el privilegio est ligado
fuertemente al crdito. Asi es que tenemos la manera
Directa de extincin del privilegio, la cual se
produce por de una forma distinta a la indirecta ya que
aqu se extingue el privilegio sin dejar de lado el
crdito, a diferencia de la manera indirecta donde se
extingue el crdito y asi tambin el privilegio.
216

Asi tenemos en el caso de medios directos los
siguientes ejemplos:
a) Renuncia del acreedor a los privilegios
-Art.19: La renuncia general de las leyes no
produce efecto alguno; pero podrn renunciarse
los derechos conferidos por ellas, con tal que slo
miren al inters individual y que no est prohibida
su renuncia.
-Art.872: Las personas capaces de hacer una
renuncia pueden renunciar a todos los derechos
establecidos en su inters particular, aunque sean
eventuales o condicionales; pero no a los derechos
concedidos, menos en el inters particular de las
personas, que en mira del orden pblico, los cuales
no son susceptibles de ser el objeto de una
renuncia.
b) por caso de prdida total, material o jurdica de la
cosa que est afectada por el privilegio (cosas fuera de
comercio).
-Art.2336: Las cosas estn fuera del comercio, o
por su inenajenabilidad absoluta o por su
inenajenabilidad relativa.
Son absolutamente inenajenables:
1. Las cosas cuya venta o enajenacin fuere
expresamente prohibida por la ley.
217

2. Las cosas cuya enajenacin se hubiere prohibido
por actos entre vivos o disposiciones de ltima
voluntad, en cuanto este Cdigo permita tales
prohibiciones.
c) caso de prdida de la tenencia de la cosa por parte
del acreedor
d) confusin de la persona del acreedor en cuanto a la
calidad del mismo como tal asi como la de propietario
de la cosa afectada
Este es un tpico caso de confusin, para la hipoteca
tenemos el siguiente articulo de nuestro cdigo civil
que soluciona la situacin, con la extincin de la
hipoteca.
-Art.3198: Si la propiedad irrevocable, y la calidad
de acreedor hipotecario se encuentran reunidos en
la misma persona, la hipoteca se extingue
naturalmente.
30. Derecho de retencin
El derecho de retencin
El siguiente artculo nos da definicin del llamado
derecho de retencin.
218

-Art.3939: El derecho de retencin es la facultad
que corresponde al tenedor de una cosa ajena, para
conservar la posesin de ella hasta el pago de lo que
le es debido por razn de esa misma cosa.
Asi de lo mencionado en el artculo se puede decir que
el derecho de retencin es la merca posesin de una
cosa , es decir la retencin de la posesin la cual dura
hasta el pago, claramente a la retencin ala ejerce el
acreedor sobre una cosa que constituye una propiedad
del deudor. Es una manera de proteger los intereses del
acreedor.
Esa retencin, nos remonta al derecho romano, mas
puramente a la expetio doli mali, la cual brindaba
proteccin a un poseedor de buena fe, el cual realizo
mejoras en la cosa. Cabe destacar que dichas mejoras
realizadas por el poseedor, provenan de la creencia
del mismo de que esa cosa le perteneca.
Dicho derecho, se mantiene vigente en el derecho
francs, antiguo, pero aun asi dicho concepto tenia
problemticas ya que se producan excesos por falta
de certeza sobre este derecho.
219

Asi es que con posterioridad en Francia se llega a una
mejor resolucin llegando si a la idea de que el
derecho de retencin solo es aplicable a poseedores
que realizaran mejoras en la cosa.
El derecho de retencin posee fundamentos, asi Vlez
Sarsfield elabora un criterio sobre la retencin. Asi
expone la retencin es el ejercicio del derecho natural
que nos permite mantenernos en el estado en que
legtimamente nos encontramos (nota al Art.3939).
Autores como Rauteux exponen que el derecho de
retencin simpatiza con una idea de justicia privada.
. Requisitos
El derecho de retencin consta de determinados
requisitos para su realizacin.
Dichos requisitos son los siguientes
-Tenencia material de la cosa ajena por el retenedor
- Que exista un crdito contra quien demanda la
restitucin
- Una conexin entre la cosa retenida y el respectivo
crdito
220

Para dar una breve nocin de los requisitos, podemos
decir que cuando hablamos de la tenencia material de
la cosa ajena no estamos refiriendo a una accin
ejercida por una persona denominada retenedor, el
cual posee una tenencia de la cosa, puede o no haber
una situacin de animus dominis. Asi es que para
finalizar con el primer requisito, la retencin se debe a
una causa ilcita.
Pasando ya al segundo requisito, el mismo se produce
debido a que el pago no se efecta. Asi este requisito
presente una proteccin para el acreedor; que tiene
como fin que su deudor pague la deuda, asi como
tambin un tercero, por eso aqu se habla, de una
retencin para exigir, es decir demandar el pago de la
obligacin, no solo a un deudor sino a un tercero, trigo
represas y Cazeaux coinciden junto Con Acua
Anzorena en esta cuestin donde el tercero juega un
rol en el derecho de retencin ejercido.
Para el caso del tercer requisito, tenemos en cuenta
que como ya dijimos antes la retencin, presenta una
clara relacin con el crdito que corresponde pagar.
Asi podemos decir que existe una relacin entre el
retenedor (poseedor) que ejerce posesin sobre la
221

cosa, que a su vez esta cosa tiene propietario, asi es
que este vinculo entre poseedor y propietario se debe a
la existencia del crdito que el propietario debe al
retenedor.
Asi es que existe esa relacin tan estrecha entre el
crdito y la retencin.
Ms all de los requisitos nombrados, la retencin, es
decir el derecho de retencin cuenta con los llamados
caracteres, los cuales se dividen en los siguientes:
-Accesorio
-Cesible y trasmisible
-indivisible
-ejercitable por va de excepcin
-excepcional
El carcter accesorio, de la retencin se debe a que la
misma esta como dijimos ligada al crdito y que no
puede subsistir por s sola. En pocas palabras el crdito
hace a la retencin, pero la retencin no puede ser sin
crdito.
222

-Art.524: Las obligaciones son principales o
accesorias con relacin a su objeto, o con relacin a
las personas obligadas..
En segundo lugar hablamos del carcter trasmisible,
dicho carcter se apoya en la nocin accesoria de la
retencin.
La transmisin se produce con la cesin de crdito.
Encontramos en este caso, una doble situacin, ya que
el derecho de retencin es realizado por el respectivo
acreedor de la deuda, pero ese acreedor est obligado a
devolver el objeto cundo se efectu el pago, de esta
manera es que el acreedor pasa a adquirir una situacin
de deudor.
El carcter indivisible de la retencin, se debe a que la
retencin no culmina con el pago parciario del
respectivo crdito, es decir si el deudor abona por
parte el pago de la deuda la retencin se mantiene
integra hasta su extincin dada exclusivamente por la
restitucin total de la deuda por parte del deudor.
Si en su lugar las cosas retenidas fueran diversas, no se
rige el principio, de un pago parciario que permita
hacer que las cosas sean devueltas de la retencin a
223

medida que se efecta el pago de manera fraccionada.
Es decir si un acreedor retiene 5 cosas del deudor, si el
deudor paga la deuda en 5 partes no importa es decir
no recuperara una cosa por cada parte que paga, sino
que con el pago integro de la deuda (mas all que se
efectu por parte) es el que permite que el deudor, es
decir el propietario de la o las cosas, recupere a las
mismas en su totalidad.
-Art.3941: El derecho de retencin es indivisible.
Puede ser ejercido por la totalidad del crdito sobre
cada parte de la cosa que forma el objeto.
Se habla de ejercitable en va de excepcin, cuando la
excepcin permite una accin de reintegro de la cosa
retenida. Asi es que esa excepcin se determina
mediante un juez.
Para finalizar para que se excepcional tiene que
mantener todos los requisitos que se digieran, los
cuales son pedidos por la ley.
. La naturaleza jurdica del derecho de retencin
Aqu tenemos diversas tesis, que consisten en
diferentes tipos de planteos interpretativos acerca, del
llamado derecho de retencin.
224

Las posturas que se incluyen para este tema son las
siguientes:
-Tesis del derecho real
-Tesis del derecho personal
-tesis de la mera facultad
-teora de la excepcin procesal
Asi en el primer caso tenemos una teora orientada, a
la situacin del acreedor que retiene la cosa y adquiere
posesin sobre la misma, asi es que se compatibiliza la
retencin con el derecho real. Autores como Secovia
defienden a la postura dada en la tesis del derecho real,
asi Secovia dice que esa retencin es una especie de
prenda o anticresis por eso mismo es que esta tesis
considera a la retencin como un derecho real.
Pasando ya a la tesis del derecho personal, podemos
decir que aqu el pensamiento adquiere un rumbo
distinto al que fue planteado por la anterior teora.
Asi la tesis del derecho persona, dice que no existe
derecho real alguno vinculado a la retencin, ya que la
retencin en si vendra a ser una excepcin dilatoria
como lo describe Bibiloni.
225

La tesis de la mera facultad contradice los
pensamientos anteriormente expuestos en las dos
teoras mencionadas; ya que no toma al derecho de
retencin ni como real ni como personal, sino que
asegura que la retencin no es ni siquiera un derecho.
La retencin seria segn autores que defienden esta
teora, los cuales a su vez plantean que Vlez Sarsfield
en el cdigo no expreso ninguna postura inclinada
para la visin de la retencin orientada al derecho real,
ni vista como personal. Asi exponen los autores que
simplemente la retencin es una atribucin
perteneciente al derecho de crdito y que para lograrse
debe cumplir los requisitos exigidos mediante la ley
para su realizacin.
Por ltimo encontramos la teora de la excepcin
procesal, la cual simpatiza con la postura de diversos
autores. Asi es que en esta situacin el planteamiento
se rige orientado a la idea de la ya mencionada
excepcin dilatoria, pero aqu se describe que la
retencin no proviene de un derecho sustancial, sino
de una excepcin procesal que se traduce como
extensin dilatoria.

226

32. Casos expresamente legislados
Los casos expresamente legislados, son los siguientes:
-Caso de comprador con pacto de retroventa
-Locacin de cosas
-Mandato
-Deposito
-Tenencia
-Condominio
-Usufructo
-Prenda
-Anticresis
-Los casos que estn previstos en el cdigo de
comercio
El caso del comprador con pacto de retroventa,
estamos hablando del pago que ejerce el vendedor al
comprador, es decir se produce un reembolso al
comprador, aqu se le exige un pago por el precio de la
venta as como tambin las mejoras necesarias que
fueron introducidas, y los gastos de la entrega de la
227

cosa. A esto lo determina el artculo 1384 de nuestro
cdigo civil.
-Art.1384: El vendedor queda obligado a
reembolsar al comprador, no slo el precio de la
venta, sino los gastos hechos por ocasin de la
entrega de la cosa vendida, los gastos del contrato,
como tambin las mejoras en la cosa que no sean
voluntarias; y no puede entrar en posesin de la
cosa, sino despus de haber satisfecho estas
obligaciones.

Pasando a la locacin, la misma habla de la situacin
del inquilino (locatario), el cual tiene derecho sobre
aquella cosa que fue alquilada por l.
-ART1547: compete al locatario el derecho de
retener la cosa arrendada, hasta que sea pagado del
valor de las mejoras y gastos.
Asi es que surge otra postura la cual dice que en este
caso el locador no posee tenencia o posesin alguna
sobe los bienes.
-Art.1558: El locador para seguridad del pago del
precio, puede retener todos los frutos existentes de
la cosa arrendada y todos los objetos con que se
halle amueblada, guarnecida o provista, y que
228

pertenezcan al locatario. Se juzgar que le
pertenecen los que existen en el predio arrendado,
si no se probare lo contrario.
El locador puede efectuar embargo de los bienes del
inquilino, es decir el locatario mediante el artculo 210
del cdigo procesal civil y comercial de la nacin,
pero ms all de esto no se ejerce retencin alguna
sobre los bienes por parte del locador.
-ART.210: El propietario o locatario principal de
predios urbanos o rsticos, haya o no contrato de
arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los
privilegios que le reconoce la Ley. Deber
acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el
contrato de locacin, o intimar al locatario para
que formule previamente las manifestaciones
necesarias.
El mandato por su parte, permite la retencin, asi
tenemos el artculo 1995 que afirma esta cuestin
(Hasta que el mandatario sea pagado de los
adelantos y gastos, y de su retribucin o comisin,
puede retener en su poder cuanto bastare para el
pago, cualesquiera bienes o valores del mandante
que se hallen a su disposicin).
229

De esta manera, se produce la proteccin de los
intereses del mandatario, ya que retiene las cosas del
mandante hasta que se produzca el pago.
El depsito tambin ejerce retencin, esa misma
retencin est avalada por el cdigo civil, para ser ms
precisos en el articulo 2218 (El depositario tiene el
derecho de retener la cosa depositada, hasta el
entero pago de lo que se le deba por razn del
depsito; pero no por el pago de la remuneracin
que se le hubiese ofrecido, ni por perjuicios que el
depsito le hubiese causado, ni por ninguna otra
causa extraa al depsito).
Se sabe tambin que este derecho (retencin), es
oponible al dueo de la cosa depositada. Esta situacin
de retencin en contra del dueo, es decir en
oponibilidad al mismo, se produce inclusive en el caso
donde una persona que no es era el propietario de lo
depositado y el depositante no saba esa cuestin
cuando acord el depsito. Asi es que la oponibilidad
al dueo legitimo de la cosa se da anqu a la cosa la
depositara otro en su lugar sin consentimiento del
mismo.
-Art.2199: La persona que ha recibido en depsito
una cosa como propia del depositante, sabiendo que
no le corresponda, no puede ejercer contra el
230

propietario ninguna accin por el depsito, ni
puede retener la cosa depositada hasta el pago de
los desembolsos que hubiere hecho.
Este articulo afirma una excepcin para el caso, ya que
el depositario solo puede retener los bienes en caso de
no saber que el que deposito no era el respectivo
dueo de las cosas, si saba entonces que el que
deposita era un extrao, entonces no puede ejercer
retencin alguna sobre los bienes.
Dejando de lado el depsito, a la retencin la ejerce un
poseedor tanto de buena como de mala fe. Esto es
debido a que los mismos pueden ejercer sobre los
bienes mejoras las cuales pueden ser tiles, o en
algunos casos necesarias.
Los siguientes artculos mencionan estos casos:
Poseedor de buena fe
-Art.2428: El poseedor de buena fe puede retener la
cosa hasta ser pagado de los gastos necesarios o
tiles; pero aunque no usare de este derecho, y
entregase la cosa, dichos gastos le son debidos.
Poseedor de mala fe
231

-Art.2440: El poseedor de mala fe tiene derecho a
ser indemnizado de los gastos necesarios hechos en
la cosa, y puede retenerla hasta ser pagado de ellos.
De este beneficio no goza el que hubiese hurtado la
cosa.
En el condominio por su parte, habla de condminos,
es decir una cosa que tiene multiplicidad de
propietarios. Asi es que un copropietario puede
efectuar gastos con el fin tanto de reparar como de
conservar la cosa, asi es que este puede exigir a los
condminos restantes un pago por el gasto implicado.
Aqu entra en juego la retencin, ya que el que realizo
los gastos puede retener la propiedad, hasta que las
restantes partes le devuelvan el importe realizado.
Art.2686: No contribuyendo el condmino o los
condminos, pagarn los intereses al copropietario
que los hubiere hecho y ste tendr derecho a
retener la cosa hasta que se verifique el pago.
El usufructo, muestra retencin, en el caso siguiente:
-Art.2891: La obligacin del usufructuario de
hacer reparaciones y gastos a su cargo, slo
principia desde el da en que entrare en posesin
material de los bienes del usufructo. Antes de ese
232

da el constituyente del usufructo o el nudo
propietario, no est obligado a hacer reparacin
alguna, aunque los bienes se deterioren. Mas si la
tardanza en recibir los bienes fuere porque el
usufructuario no llenare las obligaciones que deben
preceder, y el nudo propietario hiciere las
reparaciones que estn a cargo del usufructuario
despus de la entrega de los bienes, tendr derecho
para exigir de ste lo que hubiese gastado, y para
retener los bienes hasta que sea pagado.
Tenemos otro caso de retencin, el de la prenda,
donde el acreedor retiene el objeto de prenda. Esta
situacin cambia, ya que perdera la retencin sobre el
objeto, si se le rembolsan las expensas tiles
necesarias.
Ms all de lo dicho debe saberse que no es un
derecho de retencin en si ya que esa retencin
proviene de un acuerdo propio de derecho real en este
caso la prenda.
Los artculos que incluyen esta situacin son los
siguientes:
-Art.3228: El deudor debe al acreedor las expensas
necesarias que hubiere hecho para la conservacin
de la prenda, aunque sta pereciese despus. El
233

acreedor no puede reclamar los gastos tiles o de
mejoras, sino aquellos que hubiesen dado mayor
valor a la cosa.
-Art.3229: El deudor no puede reclamar la
devolucin de la prenda, mientras no pague la
deuda, los intereses y las expensas hechas.
La anticresis tambie4n presenta retencin, dicha
retencin se produce mediante la retencin de un
acreedor anticresista.
Dicha retencin ejercida por este acreedor, se
mantiene vigente hasta que se efectu el pago
A esto lo determina el artculo 3245 de nuestro cdigo
civil (El acreedor est autorizado a retener el
inmueble que le ha sido entregado en anticresis,
hasta el pago ntegro de su crdito principal y
accesorio. El derecho de retencin del acreedor es
indivisible, como el que resulta de la prenda).
Claramente aqu la retencin se debe a que la
anticresis constituye un derecho real de garanta.
Por ltimo tenemos los casos previstos en el cdigo de
comercio.
234

Aqu tenemos casos donde los administradores de
almacenes y barraqueros poseen derechos de retencin
segn este cdigo.
Los siguientes artculos mencionan como se logra la
retencin en estos casos.
-Art.130: Los barraqueros y administradores de
depsito, tienen privilegio y derecho de retencin en los
efectos existentes en sus barracas o almacenes, al tiempo
de la quiebra del comerciante propietario de los efectos,
para ser pagados de los salarios y de los gastos hechos en
su conservacin, con la preferencia establecida en el
Ttulo De las diferentes clases de crditos y de su
graduacin.
-Art.196: El porteador no estar obligado a
verificar la entrega de las cosas transportadas,
hasta que la persona que se presentare a recibirlas
no cumpla con las obligaciones que le incumban.
En caso de desacuerdo, si el destinatario abonare la
cantidad que cree que es la debida, y depositare al
propio tiempo la diferencia, deber entregarle el
porteador las cosas transportadas.
Ya mencionados los casos legislados, solo nos quedan
los casos no legislados. Esta idea de casos no
legislados no se presenta en nuestro cdigo, en el
derecho civil francs estuvieron en lucha, por la
235

resolucin de si realmente se admitira este tipo de
casos.
En nuestro cdigo esto no sucede, en el mismo se
expresa en el articulo 3940 una respuesta con respecto
a la retencin (Se tendr el derecho de retencin
siempre que la deuda aneja a la cosa detenida, haya
nacido por ocasin de un contrato, o de un hecho
que produzca obligaciones respecto al tenedor de
ella).
Asi podemos decir que los siguientes casos se
presentan bajo lo expuesto en el artculo ya
mencionado.
Estos son algunos de los casos donde se aplica el
derecho de retencin:
-Escribano sobre ttulos de propiedad por deuda
originada en razn de gastos realizados con motivo de
trabajos encomendados cuando se entrega dichos
ttulos.
- El interventor judicial y el administrador judicial
-El transportador sobre el equipaje transportado
- Abogados asi como tambin procuradores, que
ejercen retencin sobre lo que se produjo en la gestin
236

que fue realizada por los mismos que tuvo como
objetivo beneficiar al respectivo cliente el cual
presenta situacin de deudor en relacin a los
honorarios y gastos que corresponden dichos abogados
o gestores.
Ms all de los casos expresamente legislados, y los
casos ni legislados, tenemos una tercera categora, la
cual proviene de la exclusin, es decir son los Casos
excluidos.
Los casos excluidos son dados por la ley y no pueden
llevar a cabo la retencin. Asi tenemos diversos
supuestos de exclusin.
Comodatario
-Art.2278: El comodatario no puede retener la
cosa prestada por lo que el comodante le deba,
aunque sea por razn de expensas.
El poseedor vicioso
-Art.2436: Si la posesin fuese viciosa, pagar la
destruccin o deterioro de la cosa, aunque estando
en poder del dueo no lo hubiese ste evitado.
Tampoco tendr derecho a retener la cosa por los
gastos necesarios hechos en ella.
237

El cuidador de una finca
-Art.217 (cdigo procesal civil de la nacin): El
depositario de objetos embargados a la orden
judicial deber presentarlos dentro del da
siguientes al de la intimacin judicial. No podr
eludir la entrega invocando el derecho de
retencin.
33. Los efectos
Los efectos que se producen en la retencin son
diversos asi tenemos los 3 siguientes casos:
-Efectos con respecto al retenedor
-Efectos con respecto al deudor
-Efectos con respecto a terceros
El retenedor por su parte sufre los efectos de la
retencin, estos se dividen los siguientes
Derechos:
Dentro de los derechos, los cuales forman parte de los
efectos del retenedor, tenemos la tenencia, la cual
como ya sabemos constituye una proteccin de
intereses para el retenedor ya que la misma acta hasta
que se produzca la devolucin del respectivo pago.
238

A favor del retenedor tenemos el articulo 3939 (ya
mencionado), el articulo 3944 brinda una proteccin
a dicho derecho de retencin, es decir funciona segn
este articulo un amparo para el retenedor (El derecho
de retencin es la facultad que corresponde al
tenedor de una cosa ajena, para conservar la
posesin de ella hasta el pago de lo que le es debido
por razn de esa misma cosa).
Encontramos acciones para el retenedor de inmuebles
las cuales se brindan por los siguientes artculos:
Posibilidad del retenedor de utilizar la fuerza propia
para repeler a la fuerza del respectivo propietario asi
como un tercero los cuales a travs de su fuerza
intenten sustraerle la retencin al retenedor.
-Art.2470: El hecho de la posesin da el derecho de
protegerse en la posesin propia, y repulsar la
fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en
los casos en que los auxilios de la justicia llegaran
demasiado tarde; y el que fuese desposedo podr
recobrarla de propia autoridad sin intervalo de
tiempo, con tal que no exceda los lmites de la
propia defensa.
Asi tambin el poseedor, cuanta con una accin para
que recobre lo que le fue desposedo, el siguiente
artculo se ocupa de dicha cuestin.
239

-Art.2490: Corresponde la accin de despojo a todo
poseedor despojado y sus herederos, de la posesin
de inmuebles, aunque su posesin sea viciosa, sin
obligacin de producir ttulo alguno contra el
despojante, sus herederos y cmplices, aunque sea
el dueo del inmueble.
Tenemos tambin la accin de manutencin, la cual
presenta dos posturas con respecto a la interpretacin
de la misma.
Por un lado estn los que piensan que la manutencin
no se produce para el retenedor ya que el mismo no es
un poseedor stricto sensu.
Otros piensan que esta manutencin si es propia de los
retenedores, ya que a los mismos debe adjudicrseles
la accin a fortiori de recuperacin
-Art.2495: La accin de manutencin en la
posesin compete al poseedor de un inmueble,
turbado en la posesin, con tal que sta no sea
viciosa respecto del demandado.
Tambin estn las acciones propias del retenedor de
muebles, aqu tomamos como referencia el decreto-
ley 17.11/68.
240

Aqu tenemos 2 corrientes de pensamiento distintas las
cuales toman el artculo 3944, unos autores dicen que
dicho artculo plantea que no existe limitacin alguna
en la retencin en este artculo, es decir fuera mueble o
inmueble puede ser retenida. Esta postura era de
minoras, la mayora de la doctrina estipulaba que no
poda existir una retencin de un bien mueble.
Asi tenemos una tercer visin que plantea que a la
retencin de cosas muebles se le adjudica las acciones
policiales (despojo y manutencin), pero no asi la
accin posesoria.
Acciones policiales
-Art.2469: [La posesin, cualquiera sea su
naturaleza, y la tenencia, no pueden ser turbadas
arbitrariamente. Si ello ocurriere, el afectado
tendr accin judicial para ser mantenido en ellas,
la que tramitar sumariamente en la forma que
determinen las leyes procesales.] (Texto segn ley
17.711.)
-Art.2487: [Las acciones posesorias tienen por
objeto obtener la restitucin o manutencin de la
cosa.] (Texto segn ley 17.711.)
241

-Art.2488: [Las cosas muebles pueden ser objeto de
acciones posesorias, salvo contra el sucesor
particular poseedor de buena fe de cosas que no
sean robadas o perdidas.] (Texto segn ley 17.940.)
Las acciones resarcitorias, se traducen como una
accin por daos y perjuicios los cuales son resarcidos,
a esta accin la goza el retenedor. Dichos daos y
perjuicios son producidos por la desposesin.
Por otra parte sabemos que la cosa retenida por el
retenedor puede producir frutos asi es que existe una
concepcin de este asunto que el dilema de si el que
retiene la cosa debe o no aprovechar los frutos
producidos.
Asi es que se concluye segn lo expreso en el articulo
3231 (Si la prenda produce frutos o intereses, el
acreedor los percibe de cuenta del deudor, y los
imputar a los intereses de la deuda, si se debieren,
o al capital si no se debieren) tres posturas que
difieren, por un lado se estipula que el retenedor tiene
derecho a devolver los frutos al propietario, debe
devolverlos ntegros, no se admite substitucin alguna
de los frutos. Otra visin afirma que el retenedor debe
emplear los frutos obtenidos por la cosa retenida,
pudiendo asi venderlos para cobrarse los excedentes de
242

la deuda es decir los intereses del respectivo pago. Por
ltimo la postura afirmada mayoritariamente, a la que
autores como trigo represas y Cazeaux se adhieren es
la hiptesis del aprovechamiento de los frutos
obtenidos por la cosa retenida, para beneficio del
retenedor
Como ultimo rasgo de los efectos para el retentor,
entra la abstencin de usar la cosa. La cual es
producida por la simple falta de propiedad sobre la
misma. Ya que es simplemente una retencin hasta
efectuado el pago.
Como cierre de este tema tenemos el artculo 3226
Que explica lo dicho con respecto a la negacin del
aprovechamiento de la cosa en la retencin.
(El acreedor no puede servirse de la cosa que ha
recibido en prenda sin consentimiento del deudor).
Hay que tener en cuenta que lo expreso en este articulo
se dirige al acreedor pignoraticio, el cual claramente
tiene un derecho con mucho ms peso que el mero
retentor, asi es que la negacin del aprovechamiento si
sucede para el acreedor pignoraticio con ms razn
suceder para el retentor el cual posee un derecho ms
dbil a comparacin con el primero.
243

Pasando ahora a los efectos del deudor, podemos
decir que es poco lo que presenta el deudor a la hora
de hablar de efectos ya que el mismo si bien conserva
la propiedad sobre la respectiva cosa, perdi posesin
sobre ella ya que est siendo retenida por el acreedor.
Lo que debe hacer el deudor aqu es realizar el pago
debido para que se produzca la devolucin del la cosa
retenida.
Asi la conserva su respectiva propiedad, a esto lo
aclara Vlez Sarsfield que el deudor por ms que sea
el propietario de la cosa retenida, el no podr
enajenarla de manera valida, ya que debe tener en
cuenta y por lo mismo respetar el derecho de retencin
del acreedor.
Como el artculo que ampara el derecho de propiedad
del deudor tenemos el artculo 2513 (Es inherente a
la propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer
o servirse de ella, usarla y gozarla conforme a un
ejercicio regular.] (Texto segn ley 17.711.)
Cabe destacar que el hecho de que la propiedad sea del
deudor, no es un principio oponible a la retencin del
acreedor.
244

Por ltimo nos quedan los efectos que incluyen a los
terceros, los terceros se dividen en los siguientes:
-sucesores a ttulo particular del deudor
-acreedores quirografarios
Los primeros ellos ejercen retencin sobre la cosa,
presentan un situacin igual a la del enajenante.
Los acreedores quirografarios encuentran su lugar
dentro del articulo 3942 (El derecho de retencin no
impide que otros acreedores embarguen la cosa
retenida, y hagan la venta judicial de ella; pero el
adjudicatario, para obtener los objetos comprados,
debe entregar el precio al tenedor de ellos, hasta la
concurrencia de la suma por la que ste sea
acreedor).
Este acreedor no posee garanta por prenda e hipoteca,
sino que posee un respectivo crdito sobre todo el
patrimonio del deudor.
Para una nocin general del asunto debemos decir que
la retencin solo cesa hasta la respectiva satisfaccin
del acreedor.
Teniendo en cuenta que la cosa sea subastada, el que
retiene la cosa debe entregar la cosa retenida a un
245

comprador, asi es que con anterioridad se fija el monto
judicial de la respectiva cosa y se produce la venta. La
venta tiene como fin satisfacer al acreedor.
Por otro lado una vez realizada dicha satisfaccin del
crdito del retentor, el resto de los acreedores
quirografario pueden recibir un monto, en el caso que
el pago produzca excedentes.
Fuera de lo dicho encontramos el caso de los
acreedores privilegiados, estos acreedores no tenan
segn la ley 17.711/68 preferencia alguna sobre los
dems acreedores.
Asi es que la retencin no exige un privilegio de un
acreedor sobre los otros con respecto al monto
obtenido de la venta de la cosa retenida, sino que el
privilegio surga de la cosa que era retenida, ya que el
retentor no poda desprenderse de dicha cosa hasta el
pago de su crdito correspondiente.
Los privilegios generales y especiales:
Estos privilegios comprenden los generales, que eran
los que no podan ser impedidos por el derecho de
retencin (art.3946).
246

As es que en el concurso de acreedores, en el caso de
insolvencia del deudor, el cobro era dado a aquellos
acreedores privilegiados, es decir como explicamos
con anterioridad el pago, era para determinados
acreedores que tenan situacin de ventaja con
respecto a otros acreedores a la hora del pago.
Existen bastantes teoras con respecto a los privilegios
generales los cuales se oponen a los especiales.
Asi tenemos tres posturas diferentes que integran este
tema:
-Fernndez expone que los derechos generales estn
por encima de los derechos especiales
-Molinario dice que los derechos generales y
especiales se producen en conformidad con el derecho,
dada la situacin de la liquidacin de los bienes que
conforman el patrimonio del deudor. Dicha liquidacin
deja sin efecto la retencin, entrando asi en escena
tanto los derechos generales como los especiales.
- El ltimo enfoque del asunto muestra, que los
privilegios generales no eran impedidos por el derecho
de retencin, pero que dicha retencin si permita que
el retentor se opusiera a los privilegios especiales.
247

A estas posturas, las culmina la modificacin que
sufri el decreto 17.711/68, el cual si analizamos el
artculo 3946 vislumbramos la solucin a las anteriores
hiptesis sobre la retencin y los privilegios.
Hay que tener en cuenta que las teoras sobre el asunto
se formularon en base al primer prrafo del respectivo
articulo (El derecho de retencin no impide el
ejercicio de los privilegios generales). Ahora con la
modificacin se sumaron 2 prrafos mas (El derecho
de retencin prevalece sobre los privilegios
especiales, inclusive el hipotecario, si ha comenzado
a ejercerse desde antes de nacer los crditos
privilegiados.
El derecho de retencin o la garanta otorgada en
sustitucin, subsiste en caso de concurso o quiebra).
Con lo aclarado en los otros dos prrafos del artculo
podemos solucionar las cuestiones planteadas por las
teoras anteriores, asi el privilegio especial sucumbe
ante el derecho de retencin.
El prrafo tres es motivo de discusin aqu tenemos
dos posturas diferentes, por un lado la interpretacin
de Llambias que estipula que este prrafo contradice al
primero ya que impide el ejercicio de derechos
generales.
248

Borda por su parte, estipula que este prrafo se
relaciona con el segundo prrafo, no asi con el
primero, queda entonces establecido que este segundo
prrafo solo presenta validez cuando no existiera
ejecucin colectiva. Asi el segundo prrafo solo
tendra validez en caso de ejecucin individual.
La reforma del decreto-ley 19.551/ 72, produjo
mejoras en derecho de retencin, asi es que la ley de
concursos, establece la suspensin del ejercicio de la
retencin sobre bienes que sean susceptibles a
desapoderamiento.
Por otra parte vemos reformas como por ejemplo, lo
expuesto en el artculo 3946, ya que la ley 19.551/72,
comprende otra visin la cual deja sin efecto el primer
prrafo del artculo, ya que pone al derecho de
retencin como preferido por encima a cualquier
privilegio especial.
Llambias expone que el retenedor se encuentra en una
posicin de superioridad, con respecto a acreedores
con privilegio general, asi el expone que existe una
cuestin ilgica, ya que este principio se opone
claramente a lo que se expresa en el articulo 3496
primer prrafo.
249

.Caso de la sustitucin en el derecho de retencin
El caso de la sustitucin, se plantea en el artculo 3943
El juez podr autorizar que se sustituya el
derecho de retencin por una garanta suficiente.
(Prrafo agregado por ley 17.711.)
Llambias estaba de acuerdo en que la retencin es un
derecho de garanta. Asi este mismo autor estipula que
la tenencia en s de la cosa dada por el retentor, podra
ocasionar problemas en el valor de la misma a la hora
de efectuar la subasta judicial, por eso es
recomendable emplear una garanta como la hipoteca
para que de esas forma la cosa se mantenga integra y
se produzca de esta forma la proteccin del crdito
correspondiente al acreedor, es decir se resguardan los
intereses de este mismo.
.extincin del derecho de retencin
La extincin es el fin de la retencin, asi es que
encontramos dos modos de extincin del derecho de la
retencin.
-Retencin Directa
-Retencin Indirecta
250

La extincin directa comprende las siguientes
situaciones:
-Dejacin voluntaria de la cosa
-Venta en subasta de la cosa
-Renuncia dada de manera expresa
La extincin de manera indirecta, por su parte se basa
en un tipo de extincin producido a travs de los
supuestos que se brindan en el siguiente articulo.
-Art.724 Las obligaciones se extinguen:
Por el pago.
Por la novacin.
Por la compensacin.
Por la transaccin.
Por la confusin.
Por la renuncia de los derechos del acreedor.
Por la remisin de la deuda.
Por la imposibilidad del pago.
.Las medidas de conservacin
Las medidas de conservacin son aquellas medidas,
las cuales intenta resguardad el patrimonio
correspondiente al deudor, es decir conservar el
patrimonio para que este disminuya con el actos
realizados por el deudor.
251

Nos remontamos asi al derecho romano, donde el
deudor entraba en situacin de insolvencia, y por tanto
se asignaba un curator ( curador) para que el
patrimonio del deudor no fuera objeto de
negociaciones que produjeran la disminucin del
mismo y por tanto la insatisfaccin del acreedor.
34. Accin subrogatoria
Para comenzar con la accin subrogatoria, debemos
adentrar en sus comienzos en el derecho francs, se
menciona la accin subrogatoria en el articulo 278
perteneciente a la costumne de nornamdie (sistema
legal surgido en Normanda a comienzos de siglo 10)
La accin subrogatoria, es una accin segn Arias
Bustamante realizada por el acreedor el cual
desempea derechos asi como tambin acciones
correspondientes a su deudor, dejando de lado las de
carcter personalsimo.
Llambias por su parte menciona que es una facultad
que poseen los acreedores los cuales estos mediante la
misma realizan una gestin de los derechos
abandonados por el deudor.
252

Asi es que despus de esta explicacin podemos citar
lo establecido mediante el artculo 1196 de nuestro
cdigo civil que establece Sin embargo los
acreedores pueden ejercer todos los derechos y
acciones de su deudor, con excepcin de los que
sean inherentes a su persona.
La accin subrogatoria, comprendera para algunos
una gestin de negocios que es llevada a cabo por un
acreedor, la cual acta a favor del respectivo deudor.
Llambias dice que es una institucin de carcter
complejo, es decir contiene caractersticas y elementos
variados los cuales podemos ver en otras instituciones.
. La legitimacin activa en la accin subrogatoria
Para que se desempee la accin subrogatoria es
necesario, que se den los siguientes requisitos:
-El deudor debe estar inactivo: Se habla de deudor
inactivo, ya que el mismo debe presentar una
actuacin de carcter negligente, asi se entiende que
un acreedor desempee derechos ajenos, es decir
pertenecientes al deudor (subrogado).
- Se debe tener calidad de acreedor para llevarla a
cabo: claramente se debe poseer calidad de acreedor, a
253

la hora de llevar a cabo la subrogacin, asi es que los
artculos siguientes explican la posibilidad que posee
el acreedor para desempear la subrogacin.
-Art.546: Pendiente la condicin suspensiva, el
acreedor puede proceder a todos los actos
conservatorios, necesarios y permitidos por la ley
para la garanta de sus intereses y de sus derechos
Aqu vemos una clara permisin para el acreedor,
el cual debe realizar los actos permitido por la ley
para obtener beneficio tanto para sus intereses
como para sus derechos, una vez ms se comprueba
el carcter protector de la ley para los intereses del
acreedor en las obligaciones.
-ART.1196 (ya mencionado): Este artculo menciona
la posibilidad del acreedor de realizar la accin,
claramente destaca que para desempearla es crucial el
poseer condicin de acreedor.
-Debe haber un derecho el cual es susceptible a la
subrogacin: en este caso se habla de la diferencia de
los derechos que son inherentes al deudor, en el
artculo 1196 del cdigo civil se destacan los
expresados mediante el articulo 498 ( ya mencionado)
254

aqu entran las obligaciones no trasmisibles a los
herederos del deudor.
- Debe existir un inters legtimo para llevarse a cabo
Este requisito para la subrogacin se traduce como el
hecho de que no existe posibilidad alguna de que el
patrimonio del deudor no presenta una garanta para la
devolucin al acreedor, de lo contrario (si existen
garantas) no se podr hacer valer la accin
subrogatoria ya que no sera de carcter legtimo.
-Se deben considerar normas procesales las cuales
estn incluidas en la respectiva cuestin
Las normas procesales que competen a la accin
subrogatoria, parten de los artculos 111 hasta el 114
del cdigo procesal civil y comercial de la provincia
de buenos aires.
Captulo 11 del cdigo procesal civil la provincia de
Bs.As
-Art.111: El ejercicio de la accin subrogatoria que
prev el artculo 1196 del Cdigo Civil no requerir
autorizacin judicial previa y se ajustar al trmite
que prescriben los artculos siguientes.
255

-Art.112: Antes de conferirse traslado al
demandado, se citar al deudor por el plazo de
DIEZ (10) das, durante el cual ste podr:
1) Formular oposicin, fundada en que ya ha
interpuesto la demanda o en la manifiesta
improcedencia de la subrogacin.
2) Interponer la demanda, en cuyo caso se le
considerar como actor y el juicio proseguir
con el demandado.
-Art.114: La sentencia har cosa juzgada en
favor o en contra del deudor citado, haya o no
comparecido.
35. Situacin del deudor subrogado
El deudor subrogado tiene por su parte la posibilidad
de ejercer contra el acreedor subrogante, la misma
defensa que tenia contra el legitimado originario, es
decir el acreedor original. Hay que tener en cuenta que
no se da lo mismo con respecto al ttulo personal que
tuviese con el primer acreedor.
.efectos de la accin subrogatoria
Los efectos de la accin subrogatoria son para el
acreedor subrogante, el deudor subrogado, el resto de
los acreedores del deudor y el demandado.
256

En el caso del acreedor subrogante podemos decir que
solo obtiene privilegio en cuanto a gastos realizados,
ya que su situacin non respecto al beneficio dado
mediante el juicio es igual a la de los otros acreedores.
Pero el acreedor subrogante obtiene una ventaja dada
por la ley, debido al pago de los gastos que este ejerci
en el proceso. Hay que aclarar que esta ventaja se
obtiene si el acreedor sale victorioso.
El artculo 3878, habla de limitaciones en cuanto a los
privilegios del acreedor [Cualquiera sea el privilegio
del acreedor, no podr ejercerse sobre el lecho
cotidiano del deudor y de su familia, las ropas y
muebles de su indispensable uso y los instrumentos
necesarios para su profesin, arte u oficio. Sobre
estos bienes tampoco podr ejercerse el derecho de
retencin.] (Prrafo agregado por ley 12.296.)
El deudor subrogado por su parte tiene todas las
facultades que estn relacionadas al titular del crdito.
Por ltimo como lo determina el artculo 114 (ya
citado) del cdigo procesal civil de la provincia de
bs.as, la sentencia puede estar a favor o en contra del
deudor.
257

En cuanto a los restantes acreedores, podemos hablar
que obtienen un beneficio por dicho proceso. Ellos
poseen la posibilidad de realizar una intervencin en el
juicio adhirindose al acreedor subrogante.
Los efectos que corresponden al demandado,
equivalen a un juicio ejercido por el deudor subrogado.
Como se dijo antes las defensas se pueden oponer en
contra del titular directo. Si se le paga al acreedor
subrogante el monto del crdito que este tena que
recibir por el deudor subrogado, se produce el
desinters de este acreedor.
36. Accin paulatina (o accin revocatoria)
La accin paulatina tambin llamada accin de fraude
o revocatoria, representa una proteccin para los
intereses del acreedor, ya que la misma evita que el
deudor entre en situacin de insolvencia, lo cual
ocasionara la perdida de los bienes del mismo y asi
disminuira la posibilidad de la respectiva devolucin
del crdito correspondiente al acreedor.
Encontramos como articulo clave en esta ocasin, el
Art.961 del cdigo civil (Todo acreedor
quirografario puede demandar la revocacin de los
258

actos celebrados por el deudor en perjuicio o en
fraude de sus derechos).
Tambin tenemos el articulo 954 (Si el deudor por
sus actos no hubiere abdicado derechos
irrevocablemente adquiridos, pero hubiese
renunciado facultades, por cuyo ejercicio hubiera
podido mejorar el estado de su fortuna, los
acreedores pueden hacer revocar sus actos, y usar
de las facultades renunciadas).
Esta accin se desempea en casos donde se llevan a
cabo actos celebrados entre el deudor y un tercero (a
titulo onerosos o gratuito).Esta accin procede del
derecho romano.
Para comprender mejor la naturaleza de esta accin,
tenemos diversas hiptesis al respecto, por un lado
autores modernos como borda, los cuales acuerdan que
es un acto valido entre partes, que a su vez es
inoponible a terceros.
Messineo, dice es una accin de nulidad relativa la
cual tiene como fin quitarle eficiencia a el acto de
disposicin.
259

Algn dicen que no se puede establecer esta accin
como parte de un instituto de derecho, es decir es
considerada sui generis (de su propio genero) para
clasificarla como algo nico e independiente.
La accin revocatoria se desempea bajo determinadas
condiciones, a estas condiciones se las denomina
condiciones del ejercicio.
Estas son las condiciones necesarias para realizar esta
accin:
-Art.962: Para ejercer esta accin es preciso:
1. Que el deudor se halle en estado de insolvencia.
Este estado se presume desde que se encuentra
fallido.
2. Que el perjuicio de los acreedores resulte del
acto mismo del deudor, o que antes ya se hallase
insolvente.
3. Que el crdito, en virtud del cual se intenta
accin, sea de una fecha anterior al acto del deudor.
Al igual que la accin subrogatoria; la accin
revocatoria cuenta con efectos.


260

Los efectos de la accin pauliana
Los efectos de la accin pauliana son dirigidos a
distintos sujetos, los mismos varan segn la situacin.
Asi tenemos los siguientes casos:
-Entre deudor y adquiriente
-Entre los distintos acreedores del deudor
-Entre el acreedor y el tercero adquiriente
-Entre el acreedor y el tercero subadquiriente
En el primer caso, se produce un valor para las partes
el cual es evita la nulidad
Pasando ya al caso de los acreedores, podemos ver que
los efectos aqu son distintos a los de la accin
subrogatoria, ya que la accin pauliana toma un
carcter individual, debido a que solo se concede al
acreedor que desempeo esta accin.
-Art.965: La revocacin de los actos del deudor
ser slo pronunciada en el inters de los
acreedores que la hubiesen pedido, y hasta el
importe de sus crditos.
En el caso de los efectos entre acreedor y tercero
adquiriente se producen dos casos, por un lado el acto
261

celebrado a ttulo gratuito y por otro el acto celebrado
a titulo oneroso.
El ttulo gratuito se rige para su realizacin por lo
acordado mediante el artculo 962 (ya citado).
Tenemos adems por parte del tercero, la restitucin
de la cosa.
-Art.967: Si el acto del deudor insolvente que
perjudicase a los acreedores fuere a ttulo gratuito,
puede ser revocado a solicitud de stos, aun cuando
aquel a quien sus bienes hubiesen pasado, ignorase
la insolvencia del deudor.
Lo mencionado cubre el caso a ttulo gratuito, pero
como antes se dijo tambin existe la posibilidad de que
el titulo sea oneroso, asi encontramos una situacin de
fraude por parte del deudor y un tercero como
fundamento de la revocacin.
-Art.967: Si la accin de los acreedores es dirigida
contra un acto del deudor a ttulo oneroso, es
preciso para la revocacin del acto, que el deudor
haya querido por ese medio defraudar a sus
acreedores, y que el tercero con el cual ha
contratado, haya sido cmplice en el fraude.
262

Se puede agregar a esto, la posibilidad del tercero de
cesar la accin de los acreedores por medio de la
satisfaccin de los mismos.
-Art.966: El tercero a quien hubiesen pasado los
bienes del deudor, puede hacer cesar la accin de
los acreedores, satisfaciendo el crdito de los que se
hubiesen presentado, o dando fianzas suficientes
sobre el pago ntegro de sus crditos, si los bienes
del deudor no alcanzaren a satisfacerlos.
Por ltimo tenemos el efecto producido por el acreedor
adquiriente y el tercero subadquiriente.
Asi se produce la revocacin contra los terceros
subadquirientes si se produce lo mencionado en el
artculo 970 del cdigo civil.
-Art.970:Si la persona a favor de la cual el deudor
hubiese otorgado un acto perjudicial a sus
acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos
que de l hubiese adquirido, la accin de los
acreedores slo ser admisible, cuando la
transmisin de los derechos se haya verificado por
un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo oneroso, slo
en el caso que el adquirente hubiese sido cmplice
en el fraude.
263

37. Relaciones con el procedimiento concursal
La relacin entre la accin revocatoria y el
procedimiento concursal la vemos en la ley 19.551 la
cual contiene el rgimen de accin revocatoria
concursal. Primero que todo para que este rgimen sea
llevado a cabo, ms bien dicho para que la accin
revocatoria concursal se desempee es necesario que
el deudor sea declarado en quiebra.
Los siguientes artculos de la ley nos muestran la
accin revocatoria concursal:
-Art.85( ley 19.551): El estado de cesacin de pagos
debe ser demostrado por cualquier hecho que
exteriorice que el deudor se encuentra
imposibilitado de cumplir regularmente sus
obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y
las causas que lo generan.
-Art.113 (ley 19.551): Los actos realizados por el
fallido sobre los bienes desapoderados, as como los
pagos que hiciere o recibiere, son ineficaces
respecto de los acreedores sin necesidad de
declaracin judicial.
264

Son ineficaces los actos que celebrara el deudor con
posterioridad a la declaracin de quiebra, a este
aspecto lo cubre el ya mencionado artculo.
Pero tambin tenemos el llamado periodo de
sospecha, en dicho periodo si el deudor realizare
actos los cuales son enunciados por la ley, se
determina lo expreso en el artculo 122.
-Art.122 (ley 19.551): Son ineficaces respecto de los
acreedores los actos realizados por el deudor en el
perodo de sospecha que consistan en:
1) Actos a ttulo gratuito;
2) Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento
segn el ttulo deba producirse en el da de la
quiebra o con posterioridad.
3) Pago por entrega de bienes;
4) Constitucin de hipoteca, prenda o cualquier
otra preferencia, respecto de obligacin que
originariamente no tena esa garanta.
265

La declaracin de ineficacia se pronuncia sin
necesidad de accin o peticin expresa y sin
tramitacin.
La resolucin es apelable o recurrible por va
incidental.
38. Diferencias entre accin revocatoria del cdigo
civil y accin revocatoria concursal
Las diferencias entre estas dos acciones, radican en los
efectos, por ejemplo la accin revocatoria concursal
tiene un efecto ms amplio ya que otorga un beneficio
a la totalidad de la masa.
Otra diferencia notable, es la prescripcin, la cual en el
caso de la accin concursal como explica el artculo
128, puede promoverse durante el lapso de 3 aos.
-Art.128: La declaracin prevista en el artculo 122,
la intimacin del artculo 126 y la interposicin de
la accin en los casos del artculo 123 y 124 deben
efectuarse dentro de los tres aos contados desde
que queda firme la sentencia de quiebra.

266

39. Extensin del desapoderamiento
Los bienes que ingresan al concurso en virtud de lo
dispuesto por los artculos 122 a 127 quedan sujetos
al desapoderamiento.
La accin revocatoria propia del cdigo civil, fija un
lapso de dos aos para ejecutarla.
-Art.4030: La accin de nulidad de los actos
jurdicos, por violencia, intimidacin, dolo, error, o
falsa causa, se prescribe por dos aos.
Los actos ineficaces son inoponibles a todos segn la
accin concursal, pero en la accin del cdigo civil es
inoponible no en el sentido erga omnes (como
establece el proceso concursal) sino que solamente
para el caso del acreedor interesado, asi es vlido para
las partes.
40. medidas cautelares
Las medidas cautelares son primero que todo de
origen judicial, las mismas son un impedimento para el
deudor, dicho impedimento consiste en privar al
deudor de realizar actos que disminuyan su
patrimonio.
267

En cuanto a los efectos de dichas medidas tenemos el
embargo preventivo, el cual se explica en el artculo
209 del cdigo procesal civil.
Este embargo indispone para la venta un bien
determinado del deudor.
Si dicho bien se tratase de un mueble, entonces a
travs de un mandamiento judicial, se le asigna a dicho
bien un depositario que lo retenga.
En el caso de un inmueble o el caso de automviles
(muebles registrables), se procede al registro
respectivo el cual anotara la privacin de dicho bien
(interdiccin).
El acreedor que obtuvo por su parte el embargo se
encuentra en situacin de preferencia con respecto
a los otros acreedores, eso dice el artculo 218 del
cdigo procesal (El acreedor que ha obtenido el
embargo de bienes de su deudor, no afectados a
crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar
ntegramente su crdito, intereses y costas, con
preferencia a otros acreedores, salvo en el caso
de concurso.
Los embargos posteriores afectarn nicamente
el sobrante que quedare despus de pagados los
268

crditos que hayan obtenido embargos
anteriores.
Dentro de esta situacin tenemos un caso de delito
penal, esto sucedera si el deudor que es propietario
del bien embargado decidiera enajenarlo de manera
dolosa. A esto se lo denomina delito de estelionato.
-Art.172 (inciso 9): El que vendiere o gravare como
bienes libres, los que fueren litigiosos o estuvieren
embargados o gravados; y el que vendiere, gravare
o arrendare como propios, bienes ajenos
Tenemos como otro efecto la llamada inhibicin
general de bienes, la cual es una medida que a
diferencia del embargo preventivo, no individualiza
los bienes del deudor, sino que solamente la
interdiccin se dirige al deudor, asi es que este queda
afectado de toda disposicin sobre bienes inmuebles.
Para llevarla a cabo se necesita realizar una anotacin
en el registro de la propiedad inmueble.
-Art.228: En todos los casos en que habiendo
lugar a embargo ste no pudiere hacerse efectivo
por no conocerse bienes del deudor, o por no
cubrir stos el importe del crdito reclamado,
podr solicitarse contra aqul la inhibicin
269

general de vender o gravar sus bienes, la que se
deber dejar sin efecto siempre que presentase a
embargo bienes suficientes o diere caucin
bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar el
nombre, apellido y domicilio del deudor, as
como todo otro dato que pueda individualizar al
inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos
que impongan las leyes.
La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha
de su anotacin salvo para los casos en que el
dominio se hubiere transmitido con
anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la
legislacin general.
No conceder preferencia sobre las anotadas
con posterioridad.
Otra medida cautelar es la intervencin judicial la cual
sustituye al que administra una sociedad (tambin
puede ser que se trate no de un administrador sino de
un conjunto de administradores), por un tercero que lo
reemplace, esto se produce hasta que lo dispuesto por
el juez.
Asi el tercero acta como administrador, tambin
puede desempear el papel de veedor.
270

La intervencin judicial en el cdigo procesal
-Art.222 (hasta el 227): Adems de las medidas
cautelares de intervencin o administracin
judiciales autorizadas por las leyes sustanciales,
que quedan sujetas al rgimen establecido por ellas,
podrn disponerse las que se regulan en los
artculos siguientes.
La intervencin judicial en el cdigo civil
-Art.1684 (cdigo civil): Habiendo peligro en la
demora, el juez podr decretar la remocin luego
de comenzado el pleito, nombrando un
administrador provisorio socio o no socio.
La intervencin judicial en la ley 19.550
-Art.113: Cuando el o los administradores de la
sociedad realicen actos o incurran en omisiones que
la pongan en peligro grave, proceder la
intervencin judicial como medida cautelar con los
recaudos establecidos en esta Seccin, sin perjuicio
de aplicar las normas especficas para los distintos
tipos de sociedad.
271

La prohibicin de contratar tambin representa una
medida cautelar, la misma imposibilita a una de las
partes, para que contrate sobre un objeto determinado.
La prohibicin, queda sin efecto si la demanda no es
promovida por el que la solicita en el plazo de 5 das
de ser dispuesta por el juez (cuestin expuesta en el
artculo 231 del cdigo procesal).
-Art.231: Cuando por ley o contrato o para
asegurar, la ejecucin forzada de los bienes
objeto del juicio, procediese la prohibicin de
contratar sobre determinados bienes, el juez
ordenar la medida. Individualizar lo que sea
objeto de la prohibicin, disponiendo se inscriba
en los registros correspondientes y se notifique a
los interesados y a los terceros que mencione el
solicitante.
La medida quedar sin efecto si quien la obtuvo
no dedujere la demanda dentro del plazo de
CINCO (5) das de haber sido dispuesta, y en
cualquier momento en que se demuestre su
improcedencia.
Existen tambin otras formas de medidas cautelares,
las cuales son:
El secuestro de bienes.
272

-Art.221: Proceder el secuestro de los bienes
muebles o semovientes objeto del juicio, cuando
el embargo no asegurare por el derecho
invocado por el solicitante, siempre que se
presenten instrumentos que hagan verosmil el
derecho cuya efectividad se quiere garantizar.
Proceder, asimismo, con igual condicin, toda
vez que sea indispensable proveer a la guarda o
conservacin de cosas para asegurar el
resultado de la sentencia definitiva.
El juez designar depositario a la institucin
oficial o persona que mejor convenga; fijar su
remuneracin y ordenar el inventario, si fuese
indispensable.
41. Medidas cautelares genricas
Las mismas estn fuera de los casos provistos en los
artculos precedentes, a esto lo estipula el artculo 232
del cdigo procesal civil
-Art.232: Fuera de los casos previstos en los
artculos precedentes, quien tuviere fundado
motivo para temer que durante el tiempo anterior
al reconocimiento judicial de su derecho, ste
pudiere sufrir un perjuicio inminente o irreparable
podr solicitar las medidas urgentes que, segn las
273

circunstancias, fueren ms aptas para asegurar
provisionalmente el cumplimiento de la sentencia.
Aclaracin:
La ley de concursos y la ley de contrato de trabajo
sufrieron modificaciones.
Ley de concursos y quiebras
Ley 19.551 publicada el 8 de mayo de 1972, fue
modificada por la ley 24.522 publicada el 20 de junio
de 1995.
La ley de Concursos y Quiebras N 24522 fue
modificada por la ley N 26684, que fue promulgada
el 29 de junio de 2011.

Ley de contrato de trabajo
La ley 20.744 se vio modificada con la derogacin de
los artculos sus artculos 173 y 198, esto es gracias a
la ley 24.013.




274


Capitulo 7
Modificacin de la obligacin
42. Transmisin de las obligaciones
Cuando hablamos de transmisin de las obligaciones,
nos referimos a un cambio de personas en la misa.
El cambio puede ser de acreedores o de deudores. Ms
all del respectivo cambio, hay que aclarar que la
obligacin se mantiene intacta, es decir no se extingue
ni se crea obligacin nueva, simplemente cambian los
sujetos pero el contenido de la obligacin y el crdito
se mantiene inalterable.
La novacin subjetiva destaca una importante
diferencia con respecto a la transmisin de la
obligacin, ya que la novacin por su parte cambia los
sujetos de la obligacin, adems de extinguir la
obligacin anterior a travs del remplazo de esta por
una nueva.
Por ltimo podramos decir que los sujetos de la
obligacin son secundarios en cuanto a transmisin ya
que la obligacin no sufre alteracin alguna por el
275

cambio de los mismos, pero ms all de esto existen
individuos que pueden representar un sentido esencial
en la obligacin, por ejemplo casos de contratacin de
un determinado individuo debido a las aptitudes que
posee el mismo.
43. Formas de transmisin
Existen dos formas de transmisin de la obligacin
jurdica, asi tenemos los siguientes casos que se
plantean a continuacin.
-a travs de actos realizados entre vivos
-por medio de la muerte del titular del patrimonio
En el primer caso, como el nombre indica la
transmisin se gesta entre vivos, dicha transmisin
puede ser por medio de un contrato como por ejemplo
la compraventa, o a travs de una disposicin de la ley
como en el caso de la adjudicacin de bienes en
concurso civil.
En el caso de la muerte del titular del patrimonio
encontramos dos posibilidades, ya que tenemos por un
lado, el titulo singular y por otro el titulo universal.
Claramente la muerte del titular genera la situacin, asi
es que en el caso del ttulo singular encontramos a los
276

legatarios de cosa cierta. El titulo singular consiste en
una transferencia de uno o ms bienes, a diferencia del
ttulo universal donde todo el patrimonio se transfiere
al heredero.
A diferencia de los actos que se llevan a cabo entre
vivos, los actos que se realizan con la muerte del
propietario pueden darse a dos ttulos (universal y
particular), en el caso de los actos entre vivo solo se
admite el titulo singular.
44. Evolucin de la transmisin
Hablamos de evolucin de las obligaciones, para
referirnos a las transformaciones de las mismas desde
el derecho romano hasta la actualidad.
Asi es que tenemos dentro del derecho romano la
conocida transmisin mortis causa, la cual era acepada
en roma tanto para el deudor como para el acreedor, es
decir el polo activo y pasivo de la obligacin ya
encontraban la transmisin en el derecho romano. Este
principio se rige por la idea de que el heredero
representa al causante, es decir continuaba con lo
correspondiente al causante en la obligacin ya sea
acreedor o deudor.
277

En el derecho moderno esta idea no cambio asi es que
se mantiene este tipo de transmisin, en nuestro cdigo
civil encontramos referencias a este caso.
-Art.3417: El heredero que ha entrado en la
posesin de la herencia, o que ha sido puesto en ella
por juez competente, contina la persona del
difunto, y es propietario, acreedor o deudor de
todo lo que el difunto era propietario, acreedor o
deudor, con excepcin de aquellos derechos que no
son transmisibles por sucesin. Los frutos y
productos de la herencia le corresponden. Se
transmiten tambin al heredero los derechos
eventuales que puedan corresponder al difunto.
Como bien seala el artculo citado los derechos son
transmisibles tambin, pero existen limitaciones para
los mismos, sea hay derechos que se transmiten y
otros que no, con respecto a los derechos no
transmisibles encontramos artculos como el 468 y el
articulo anteriormente citado.
-Art.468: los derechos no transmisibles a los
herederos del acreedor, como las obligaciones no
transmisibles a los herederos del deudor, se
denominan en este Cdigo: derechos inherentes a
la persona, obligaciones inherentes a la persona.



278

Cuando hablamos de la cesin de crdito, debemos
recordar que en roma esto empez a tener importancia
a travs de las diversas negociaciones que se
realizaban, la cuales como componente principal
tenan el crdito.
Asi es que la solucin romana a esta cuestin de la
intransmisibilidad fue por un lado la llamada
novacin, la cual como conocemos extingua una
obligacin anterior para iniciar una nueva. Aqu
tenemos la cuestin de que dicho acto de novacin
debe realizarse con el consentimiento del deudor. El
consentimiento en la novacin era condicin sine qua
non.
Adems en la novacin hay que tener en cuenta que en
ocasiones se extinguan las garantas acordadas en la
obligacin anterior por tanto la nueva obligacin
carece de dichos beneficios.
Asi es que nos vemos frente a estas dos desventajas de
la novacin.
En resumen por un lado tenemos como solucin
romana a la problemtica de la cesin de crdito la
novacin, pero tambin tenemos una segunda opcin
la procuratio in rem suam. Aqu sucede una
situacin de mandato, ya que el acreedor original,
daba un mandato al adquiriente, asi este se converta
en mandatario, se produca entonces para este
mandatario la permisin de exigir el pago del crdito.
Se ejercitaba una gestin pero esta vez el beneficio era
279

para el mandatario es decir nos encontramos ante un
caso de gestin en beneficio propio.
En el derecho romano, vemos como este mandatario
realiza la accin del reclamo de la obligacin y de esa
forma se ocupa de la situacin, pero tambin cabe
destacar que existen ventajas asi como problemticas.
Dentro de las ventajas podemos decir que el
consentimiento del deudor no tiene importancia alguna
asi que los inconvenientes que produce la novacin no
se mantienen presentes en esta ocasin. Pero tenemos
problemas en cuanto al adquiriente el cual depende de
la figura del acreedor originario. Asi vemos que el
nombre del acreedor originario est asentado en la
intentio y demostratio. Para el caso del adquiriente el
nombre de este figura en la litis contestatio asi como
en la Condemnatio. Aqu se ve que la importancia del
nombre determina notablemente la situacin del
adquiriente del crdito, esto se deba a que sucede el
fallecimiento del original acreedor, el adquiriente
puede sufrir la revocacin del mandato que se le
otorgo, asi al dejar sin efecto dicho mandato, el
adquiriente del crdito debe afrontar la acciones que se
acordaron para el mandante, en pocas palabras afronta
la situacin del acreedor originario.
Asi es que en el siglo 3 este tema dio un nuevo giro.
Aqu hablamos del cesionario, el mismo posee una
accin til, la cual se le concede mediante una
notificacin al deudor. Asi el cesionario obtiene una
280

proteccin en caso de revocacin de mandato, otra
cosa ms que queda resuelta es la extincin por
fallecimiento del cedente, aqu esta cuestin no entra
en juego.
Esta solucin propia del siglo 3 fue dada gracias a
gordiano y Alejandro Severo por medio de sus
constituciones.
Para finalizar ya entrando al cdigo francs,
encontramos dentro del mismo la inclusin de la
cesin de crdito. Como rasgo caracterstico de la
cesin de crdito como antes dijimos es su ligadura
con el comercio, asi es que este vinculo impulso a los
redactores de este cdigo para que determinaran la
decisin de tratar la problemtica de la cesin de
crdito.
Los crditos adhieren a los huesos del hombre y son
tan inherentes que no pueden ser separados, este
planteamiento de los glosadores resalta la ligadura que
ejerce el crdito con respecto a la persona.
45. Transmisin de deudas
Como bien se explico la transmisin de crdito era un
tema con muchas problemticas y a pesar de esto se
llego a una resolucin, la cual llevo un lapso de tiempo
bastante amplio. Si hablamos ahora de la transmisin
281

de deudas, tendramos que decir que la cuestin es ms
complicada aun, ya que el crdito es transmisible y
dicha transmisin comprende un beneficio para aquel
individuo al que le fue transferido dicho crdito, en
cambio en la cesin de deudas lo que se transmite
segn el pensamiento de varios autores entre ellos
Giorgi se logra entender que una negatividad. Cuando
nos referimos a la negatividad claramente estamos
hablando que recibir una deuda significa algo
desfavorable para los intereses econmicos de un
individuo. Asi es que tambin padece esta transmisin
el acreedor, ya que el sin el consentimiento del mismo,
el deudor puede transferir una deuda a otra persona la
cual podra estar dentro de la insolvencia, entonces el
respectivo crdito correspondiente al acreedor se vera
en dificultades de realizacin debido a la decadencia
econmica del que le fue cedida la deuda.
En el cdigo alemn, se le intenta da r una solucin
jurdica a esta cuestin lo mismo ocurre en los casos
de china, Paraguay, Polonia, etc. En su lugar la
argentina no presenta la misma situacin, ya que la
transmisin de deuda no se considera, es decir no se
encuentra dentro del decreto ley 17.711.
282

46. Cesin de crditos
El cesin de crdito es definido de diversas formas,
Gsperi por ejemplo dice que la cesios de crdito es
la convencin por la cual el titular de un derecho
crediticio, llamado cedente, por una causa conforme a
la ley, como la venta la dacin del pago, la permuta o
la donacin , y sin necesidad de consentimiento del
deudor, se obliga a favor de otra persona ( cesionario)
a transferrselo con la fuerza inherente al ttulo del
cual resulta su crdito asi como los derechos
accesorios con la facultad de ejercerlos en idntica
medida que el podr hacerlo contra el deudor cedido.
Ms all de la reflexin enunciada encontramos en
bases ms objetivas, un artculo de nuestro cdigo
donde se habla sobre la cesin de crditos.
-Art.1434: Habr cesin de crdito, cuando una de
las partes se obligue a transferir a la otra parte el
derecho que le compete contra su deudor,
entregndole el ttulo del crdito, si existiese.


283

Transmisin de crditos en el cdigo civil
Argentino
El cdigo civil argentino en la seccin 3 del libro 2
titulo 4, se ocupa de la cesin de la transmisin de
crditos.
Cdigo civil


Libro 2
De los derechos personales en las relaciones civiles



Seccin 3
De las obligaciones que nacen de los contratos



Titulo 4
De la cesin de crditos (art.1434-1484)
284

47. Naturaleza jurdica
Aqu planteamos dos posibles visiones con respecto a
la cesin de crditos, por un lado tenemos aquellos que
la consideran como un contrato los cuales dicen que
este contrato es consensual ya que existe voluntad
entre partes, en este caso son llamadas cedente y
cesionario y que existen requisitos para la
modificacin a la aceptacin por parte del deudor,
estos requisitos son tomados de lo dicho en el articulo
1459 (Respecto de terceros que tengan un inters
legtimo en contestar la cesin para conservar
derechos adquiridos despus de ella, la propiedad
del crdito no es transmisible al cesionario, sino por
la notificacin del traspaso al deudor cedido, o por
la aceptacin de la transferencia de parte de ste).
Esta visin es desmentida por aquellos que ven a la
cesin del crdito como una trasmisin de
obligaciones y no como un contrato que las crea.
Asi lo mencionado por la postura que ve a la cesin de
crditos como un contrato, es criticado por estos otros
autores, expresando primeramente que no se produce
un contrato ya que no existe la perfeccin del mismo.
285

Esta respuesta surge debido a que los autores que
adjudican la categora de contrato a la cesin, dicen
que la entrega del ttulo perfecciona el contrato (por
ejemplo el caso de un contrato real), a todo esto los
autores en contraposicin a esta ideologa atacan esta
postura mencionando que esta entrega de titulo no es
ms que una circunstancia del contrato es decir como
consecuencia del contrato surge la entrega, pero esa
entrega no podra constituir de esa manera un
perfeccionamiento.
Existen 2 caracteres ms por medio de los cuales, estos
autores afirman que de hecho la cesin de crdito
constituye un contrato. Asi tenemos por un lado la
visin de la cesin como un contrato formal, para esta
ocasin se toma en cuenta que la cesin se rige por
escrito y existe la nulidad como pena.
-Art.1454: Toda cesin debe ser hecha por escrito,
bajo pena de nulidad, cualquiera que sea el valor
del derecho cedido, y aunque l no conste de
instrumento pblico o privado.
Por ltimo como tercer tem de esta visin de la cesin
como contrato, tenemos el titulo oneroso el cual si se
produce en la cesin, le brinda a la misma el carcter
286

de contrato bilateral, pero es a titulo unilateral en el
caso de ttulo gratuito.
El siguiente artculo del cdigo civil reafirma este
criterio:
-Art.1138: Los contratos se denominan en este
Cdigo unilaterales, o bilaterales. Los primeros son
aquellos en que una sola de las partes se obliga
hacia la otra sin que sta le quede obligada. Los
segundos, cuando las partes se obligan
recprocamente la una hacia la otra.
48. Clases de cesin
En este apartado se explica la pluralidad de formas de
llevar a cabo la cesin.
Encontramos por un lado las siguientes cesiones:
-Venta (artculo 1435): Si el derecho crediticio fuese
cedido por un precio en dinero, o rematado, o dado
en pago, o adjudicado en virtud de ejecucin de
una sentencia, la cesin ser juzgada por las
disposiciones sobre el contrato de compra y venta,
que no fuesen modificadas en este Ttulo.
-Donacin (artculo 1437): Si el crdito fuese cedido
gratuitamente, la cesin ser juzgada por las
287

disposiciones del contrato de donacin, que
igualmente no fuesen modificadas en este Ttulo.
-Permuta (artculo 1436): El crdito fuese cedido
por otra cosa con valor en s, o por otro derecho
crediticio, la cesin ser juzgada por las
disposiciones sobre el contrato de permutacin, que
no fueren modificadas en este Ttulo.
Caracterstico de los ejemplos ya citados, es la real
transmisin al cesionario, es decir se transmite en
todos estos casos el crdito.
Esta caracterstica de la cesin crea la diferencia entre
los casos ya mencionados de cesin y los casos de
cesin impropia.
En los casos de cesin impropia no se realiza la real
transmisin. Dentro de la cesin impropia tenemos
distintos casos.
-Crdito
-Garanta
-Usufructo


288

En primer lugar tenemos a la cesin por crdito, aqu
encontramos la figura del cedente y el cesionario.
Tenemos por un lado la cesin pro solvendo, en la
cual el cedente brinda al cesionario un crdito el cual
debe ser cobrado a un tercero. En pocas palabras aqu
se manifiesta un mandato (definicin de Giorgi) ya
que el cedente reclama el pago al tercero a pedido del
cesionario.
Existen situaciones donde el cobro no se efecta, como
en el caso por ejemplo de sociedades, aqu vemos
como un socio debe cumplir el pago que afecta a los
dems (los otros socios no debieron realizar el pago
correspondiente para que se de esta situacin).
-Art.41 (decreto-ley 19.550): En los aportes de
crditos la sociedad es cesionaria por la sola
constancia en el contrato social. El aportante
responde por la existencia y legitimidad del crdito.
Si ste no puede ser cobrado a su vencimiento, la
obligacin del socio se convierte en la de aportar
suma de dinero, que deber hacer efectiva en el
plazo de treinta (30) das.

289

Tenemos dos casos de cessio:
-Cessio pro solvendi
-Cessio pro soluto
En el caso primero tenemos una cesin, la cual se
realiza como un mandato para exigir un pago, a
diferencia del caso pro soluto se reclama el pago
pero aqu la diferencia es que ese pago se destina al
cesionario. Asi es que en este ltimo caso no existe
liberacin por parte del cedente, en el caso pro
solvendi si se produce esta liberacin.
Para el caso de la garanta tenemos que hablar de su
extincin por medio de la realizacin de la obligacin,
la cual deja sin efecto a la garanta. Aqu nos referimos
como componente de la garanta el objeto de la
prenda, dicho objeto como bien dijimos al producirse
el pago de la obligacin pasa a estar en manos del
respectivo dueo, la transmisin se produce solamente
si el deudor no paga la deuda y el acreedor
pignoraticio se aprovecha del bien entregado por
garanta a consecuencia del incumplimiento del pago.
Podemos decir que la garanta se liga a la cesin
fiduciaria, la cual consiste en el caso de pagar la deuda
290

en una autoridad del deudor, es decir en el derecho del
mismo a exigir reintegro de lo retenido por el
acreedor.
Por ltimo se concluye en que la garanta solo produce
transmisin de la propiedad en el caso del
incumplimiento del deudor, por eso dicha transmisin
depende puramente de la accin de devolucin de
pago.
Pasando al usufructo, el mismo tambin forma parte
de la cesin impropia, tenemos en esta situacin al
usufructuante y al usufructuario, el usufructo
constituye un derecho real de garanta, por tanto el
crdito juega un rol muy importante en la cuestin.
Asi es que el usufructuario puede exigir el crdito,
siempre y cuando este restituya el capital
correspondiente al propietario una vez que culmine el
usufructo.
-Art.2904: Cuando el usufructo sea de crditos, el
usufructuario, despus de cobrarlos, estn o no
representados por instrumentos, queda obligado,
como en el usufructo de cosas semejantes, a los que
fuesen cobrados.
291

El crdito en el usufructo debe realizarse por escrito,
en cuanto al instrumento el mismo debe entregarse al
usufructuario.
El usufructo debe ser notificado al nudo propietario.
-Art.2838: El usufructo puede ser establecido sobre
toda especie de bienes, muebles o inmuebles,
corporales o incorporales, que pueden ser vendidos
o donados, y todos los que pueden ser dejados por
disposiciones de ltima voluntad
-Art.2875: Cuando el usufructo est establecido
sobre crditos o rentas, los ttulos deben ser
entregados, notificndose a los deudores; pero el
usufructuario no puede cobrarlos judicialmente sin
el concurso del nudo propietario.
49. Los sujetos de la cesin
Como sujetos que integran la cesin encontramos, al
cedente y cesionario. El deudor (cedido) es
considerado simplemente como un tercero en cuanto a
la cesin.
Los sujetos requieren de capacidad para llevar a cabo
la respectiva cesin y para cada caso de cesin
292

determinado se necesitan requisitos especficos
tambin.
Asi es que en los siguientes casos se explicara el tipo
de cesin y los requisitos que confieren a la misma
segn los artculos de nuestro cdigo civil
Asi tenemos:
-Cesin: el simple hecho de realizar una cesin
implica tener la misma capacidad para realizar un acto
de disposicin
-Cesin por precio: aqu se toma como nivel de
capacidad, la misma para la realizacin de una
compraventa (Art.1439: Los que pueden comprar y
vender, pueden adquirir y enajenar crditos por
ttulo oneroso, no habiendo ley que expresamente
lo prohba).Es decir si no se tienen estos requisitos la
realizacin de la cesin por precio no puede ser
llevada a cabo (Art.1441: No puede haber cesin de
derechos entre aquellas personas que no pueden
celebrar entre s el contrato de compra y venta)
En el caso de que la compraventa fuera gratuita
aquellos que poseen capacidad para llevar a cabo una
donacin recibirla.
La cesin en la venta, por su parte comprende
prohibiciones para ser cedente, a los esposos (marido y
293

mujer entre ellos en el caso de crditos de dinero), asi
como tampoco en el caso del curador que quisiera ser
cedente de la persona que se encuentra bajo su cargo.
Prohibicin para los esposos
-Art.1358: El contrato de venta no puede tener
lugar entre marido y mujer, aunque hubiese
separacin judicial de los bienes de ellos.
Prohibicin para el curador
-Art.1359: Los tutores, curadores y los padres no
pueden, bajo ninguna forma, vender bienes suyos a
los que estn bajo su guarda o patria potestad.
. Incapacidad del menor y cuestionamientos a la
ampliacin de la capacidad de los mismos
Como bien sabemos el menor no posee la misma
capacidad que un adulto, asi es que por ejemplo el
artculo 1400 del cdigo civil expresaba las
limitaciones de los menores emancipados
(Exceptense los menores emancipados, que no
pueden, sin expresa autorizacin judicial, ceder
inscripciones de la deuda pblica nacional o
provincial, acciones de compaa de comercio o
industria, y crditos que pasen de quinientos
pesos).
294

Este articulo planteaba claramente una situacin
restringida para el menor emancipado, al menos en los
trminos que explicita dicho artculo, pero esto
cambio, y dicho cambio provoco varias opiniones en
contra del proceso de ampliacin de la capacidad del
menor. Este proceso se realizo mediante la
modificacin por parte de la ley 17.711 del artculo
135 del cual dependa el 1440. Asi es que se extienden
las capacidades del menor emancipado
Las siguientes citas al artculo 135, comprenden los
cambios del mismo antes y despus de la derogacin,
de esa manera se tiene una visin general del asunto y
se reconocen las modificaciones que sufri el articulo
y como repercute en la cuestin de capacidad del
menor.
-Art.135 (antes de la derogacin): (Derogado por ley
17.711.) Tampoco podrn, sin expresa autorizacin
del juez, y bajo pena de nulidad, vender o
hipotecar bienes races, de cualquier valor que sea;
Ni vender los fondos o rentas pblicas que
tuviesen, ni las acciones de compaas de comercio
o de industria;
Ni contraer deudas que pasen del valor de
quinientos pesos;
295

Ni hacer arrendamientos, como arrendadores o
arrendatarios, por plazo que exceda de tres aos;
Ni recibir pagos que pasen de mil pesos;
Ni hacer transacciones, ni sujetar un negocio a
juicio arbitral;
Ni estar en juicio en pleito civil.
-Art.135 ( texto segn ley 17.771): (Los emancipados
adquieren capacidad de administracin y
disposicin de sus bienes, pero respecto de los
adquiridos por ttulo gratuito antes o despus de la
emancipacin, slo tendrn la administracin;
para disponer de ellos debern solicitar
autorizacin judicial, salvo que mediare acuerdo
de ambos cnyuges y uno de stos fuere mayor de
edad).
Con respecto a la modificacin explicada encontramos
3 posturas pertenecientes a diferentes autores:
Por un lado borda dice que el artculo 1440 esta
derogado por el articulo 133 asi como por el 135.
Pasando ya a la opinin de Llambias, el mismo dice
que el artculo 1440 no podra ser derogado, esto se
debe a que el cdigo para el no puede plantear esta
contradiccin, por tanto este autor expresa que el
carcter general del artculo 135 no deroga el carcter
especial del 1440.
296

Por ltimo autores como Trigo Represas exponen ante
esta situacin una visin ms general, ya que toma al
artculo 1440 como valido y que es una limitacin
especifica, el artculo 135 por su parte expone un
carcter general, asi es que ambos artculos subsisten,
para este autor el 1440 padece de una limitacin
general pero aun asi continua vigente.
49. La cesin de donacin
Para la explicacin de la cesin de la donacin
encontramos determinadas limitaciones las cuales se
encuentran dentro del cdigo civil.
Asi tenemos como limitaciones, los siguientes casos:
-no pueden ser cesionarios gratuitos
-no pueden ser cedentes a ttulo gratuito
En el caso de los cesionarios gratuitos tenemos fuera
de este trmino a los tutores y curadores que quisieran
ser cesionarios de sus pupilos. Podran serlo con
autorizacin judicial, de lo contrario esto los dejara
fuera de condiciones para desempear dicha accin.
El siguiente artculo plantea esa imposibilidad para el
caso ya mencionado
297

-Art.1808: No pueden aceptar donaciones:
1. La mujer casada, sin licencia del marido o del
juez.
2. Los tutores, en nombre de sus pupilos, sin
autorizacin expresa del juez.
3. Los curadores, en nombre de las personas que
tienen a su cargo, sin autorizacin judicial.
4. Los tutores y curadores, de los bienes de las
personas que han tenido a su cargo, antes de la
rendicin de cuentas, y del pago del saldo que
contra ellos resultare.
5. Los mandatarios, sin poder especial para el caso,
o general para aceptar donaciones.
En el caso de los cedentes a ttulo gratuito, la
limitacin es para los esposos, o para los padres y sus
hijos o para el caso de un miembro del matrimonio
(marido o mujer) con respecto al el hijo de su cnyuge.
-Art.1807: No pueden hacer donaciones:
1. Los esposos el uno al otro durante el
matrimonio, ni uno de los cnyuges a los hijos que
el otro cnyuge tenga de diverso matrimonio, o a
las personas de quien ste sea heredero presunto al
tiempo de la donacin.
2. El marido, sin el consentimiento de la mujer, o
autorizacin suplementaria del juez, de los bienes
races del matrimonio.
298

3. Los padres, de los bienes de los hijos que estn
bajo su patria potestad, sin expresa autorizacin
judicial.
50. Objetos
Existen determinados objetos los cuales pueden formar
parte de un contrato. Asi tenemos la explicacin
brindada por el artculo 1444 de nuestro cdigo civil el
cual nos indica que objetos pueden ser cedidos.
-Art.1444: Todo objeto incorporal, todo derecho y
toda accin sobre una cosa que se encuentra en el
comercio, pueden ser cedidos, a menos que la causa
no sea contraria a alguna prohibicin expresa o
implcita de la ley, o al ttulo mismo del crdito.
Con relacin al crdito hablamos de los casos
expresamente contemplados.
Los casos expresamente contemplados son los
siguientes:
Crditos exigibles (artculo 1446): Los crditos
condicionales, o eventuales, como los crditos
exigibles, los aleatorios, a plazo, o litigiosos, pueden
ser el objeto de una cesin.
El artculo citado menciona diversos tipos de crditos:
-Crditos condicionales
299

-Crditos a plazo
-Crditos aleatorios
-Crditos litigiosos
En el caso de los crditos condicionales, los mismos
poseen todos los elementos correspondientes a la
obligacin. Por eso es que cuando hablamos de
crditos condicionales hablamos de una estructura
perfecta.
El articulo 544 explica que este crdito puede ser
cedidos (Los derechos y obligaciones del acreedor y
deudor que fallecieren antes del cumplimiento de
la condicin, pasan a sus herederos).
En cuanto a los crditos a plazo, los mismos se
dividen en plazo suspensivo y plazo resolutorio. Pero
de manera integral ambos casos de plazos son
cesibles, al menos asi lo dispone el artculo 1446, de
nuestro cdigo civil (Los crditos condicionales, o
eventuales, como los crditos exigibles, los
aleatorios, a plazo, o litigiosos, pueden ser el objeto
de una cesin).
Tenemos tambin los crditos aleatorios, los cuales
por su parte son de un carcter transmisible.
Pasando ya al ltimo tipo de crdito tenemos, el
crdito litigioso, el cual impone controversias, se
300

caracteriza por ser un crdito que est relacionado con
un juicio, es decir se examina bajo un accionar de la
justicia. Para dar una interpretacin ms especfica del
asunto, podemos decir que no solamente el que sea
examinado por el derecho significa que ese crdito es
litigiosos, sino que adems dicho crdito debe ser
motivos de argumentaciones contaras en cuanto al
mismo. Ya que existen crditos que se examinan por la
justicia pero que sin embargo no representan esta
controversia y por tanto no son litigiosos (como el
caso de una sucesin).
51. Exepciones
Cuando hablamos de excepciones estamos
refirindonos a derechos, los cuales segn nuestro
cdigo no pueden transferirse.
Asi tenemos los siguientes casos:
-Derechos inherentes a la persona: Articulo 1445 Las
acciones fundadas sobre derechos inherentes a las
personas, o que comprendan hechos de igual
naturaleza, no pueden ser cedidas.
-Derechos con causa contraria a la ley: esta cuestin la
vemos en el artculo 1444. Asi encontramos cosas, las
301

cuales su enajenacin constituye un ilcito, lo mismo
ocurre con la venta de las mismas.
Asi se comprende que el objeto ilcito pierda la
posibilidad de ser cedido, dichos objetos son ilcitos,
por determinacin de la ley.
52. Forma
Como forma de la cesin, se entiende primero que
todo desde el punto de vista formal, para que sea
formal debe realizarse por escrita.
Asi debemos tener en cuenta que el hecho de que sea
escrita est por encima del valor de la cesin, es decir
fuera cual fuera el valor la cesin se realiza de manera
escrita (articulo 1454 Toda cesin debe ser hecha
por escrito, bajo pena de nulidad, cualquiera que
sea el valor del derecho cedido, y aunque l no
conste de instrumento pblico o privado).
Cabe aclarar que si el requerimiento de lo escrito no se
produce entonces entra en juego la accin de reclamo,
dicha accin es correspondida al cesionario (Artculo
1185 Los contratos que debiendo ser hechos en
escritura pblica, fuesen hechos por instrumento
particular, firmado por las partes, o que fuesen
hechos por instrumento particular en que las
partes se obligasen a reducirlo a escritura pblica,
no quedan concluidos como tales, mientras la
302

escritura pblica no se halle firmada; pero
quedarn concluidos como contratos en que las
partes se han obligado a hacer escritura pblica).
53. Excepciones del cdigo
Las siguientes situaciones son consideradas
excepciones del cdigo, asi en algunos de los
siguientes casos apreciamos una forma especial, es
decir una forma determinada para llevar a cabo la
transferencia, y por otro lado tenemos otros casos
donde se puede emplear cualquier formalidad para la
realizacin del la respectiva cesin.
Como excepciones encontramos:
-derecho litigioso
-titulo al portador
-titulo a la orden
En el caso de los derechos litigiosos nos referimos a
una formalidad determinada ya que los mismos como
menciona el artculo 1455 de nuestro cdigo, deben
realizarse mediante escritura pblica, o tambin por
medio de un acta judicial.
-Art.1455: Exceptense las cesiones de acciones
litigiosas que no pueden hacerse bajo pena de
303

nulidad, sino por escritura pblica, o por acta
judicial hecha en el respectivo expediente
Si se realiza la cesin de acciones litigiosas empleando
la escritura pblica, podemos decir que la perfeccin
de la cesin se produce de manera instantnea, ya que
la misma se efecta al momento de entregar la
escritura pblica, aqu la perfeccin es realizada por
las partes.
En cuanto al acta judicial, la misma se realiza entre las
partes en presencia de un secretario en el juzgado,
puede que tambin las partes realicen un escrito
firmado (por las partes), el cual es presentado ante un
juez.
Pasando ya al ttulo al portador, hablamos de derecho
comercial, en lugar de civil, es decir son derechos que
se someten ante la legislacin comercial. Por tanto la
transferencia se hace de una manera directa (solo basta
que se produzca la entrega al adquiriente por parte del
transmitente).
Al igual que en el caso de los derechos litigiosos, en
el artculo 1455 del cdigo civil, tambin se realiza
una aclaracin con respecto a ttulo al portador.
304

-Art.1455: Los ttulos al portador que pueden ser
cedidos por la tradicin de ellos.
En cuanto a ttulos a la orden, los mismos
presentan un sometimiento ante el derecho comercial,
asi encontramos el artculo 1456 del cdigo civil el
cual relaciona este ttulo con las reglas del cdigo de
comercio (Cuando la cesin fuere hecha por
instrumento particular, podr tener la forma de un
endoso; mas no tendr los efectos especiales
designados en el Cdigo de Comercio, si los ttulos
del crdito no fuesen pagaderos a la orden).
Por ltimo el sistema de legislacin civil, excluye
este ttulo.
54. Efectos
Dentro de los efectos que corresponden a la cesin
tenemos diversos tipos.
-Efectos entre las partes
-Efectos con relacin al deudor
-Efectos con relacin a terceros
Los efectos que se producen entre las partes son 3, por
un lado en el caso de tratarse de una cesin-venta el
cesionario debe pagar al cedente el precio a travs de
305

sumas de dinero, si hablamos de un caso de una
cesin-permuta, entonces hablamos de lo expuestos en
los articulo 1435 y 1436, lo cual concluye en caso de
permuta, el hacerse cargo de los gastos pertenecientes
al contrato.
-Art.1435: Si el derecho creditorio fuese cedido por
un precio en dinero, o rematado, o dado en pago, o
adjudicado en virtud de ejecucin de una
sentencia, la cesin ser juzgada por las
disposiciones sobre el contrato de compra y venta,
que no fuesen modificadas en este Ttulo.
-Art.1436: si el crdito fuese cedido por otra cosa
con valor en s, o por otro derecho creditorio, la
cesin ser juzgada por las disposiciones sobre el
contrato de permutacin, que no fueren
modificadas en este Ttulo.
Como segundo efecto entre las partes tenemos las
llamadas medidas conservatorias, dichas medidas
conservatorias son para el crdito cedido.
Dichas medidas se producen por medio de la
aceptacin del deudor (de la cesin que fue realizada),
asi es que con dicha aceptacin, tanto cedente como
cesionario pueden llevara a cabo medidas
conservatorias, las cuales como nico fin persiguen la
306

proteccin del crdito mediante medidas determinadas
que evitan que el mismo sufra dao o perjuicio alguno.
-Art.1472: Aunque no est hecha la notificacin o
aceptacin del traspaso del crdito, el cesionario
puede ejecutar todos los actos conservatorios,
respecto de tercero, del crdito cedido.
Si el deudor acepta la cesin, el cedente no podr
emplear medidas cautelares para el crdito, el
cesionario si puede hacer uso de estas medidas, asi
lo determina el artculo 1473.
-Art.1473: El cedente conserva hasta la notificacin,
o aceptacin de la cesin, el derecho de hacer, tanto
respecto de terceros, como respecto del mismo
deudor, todos los actos conservatorios del crdito.
En tercer lugar encontramos la garanta de la cesin
como efecto entre las partes. La garanta puede ser de
derecho (la cual garantiza la legitimidad del crdito o
derecho que fue transmitido) o de hecho (implica la
solvencia del deudor), la garanta del crdito es dada
por el cedente al cesionario.
307

La cesin puede producirse de dos maneras distintas,
por un lado tenemos el ttulo gratuito, y por otro el
titulo oneroso.
En cuanto a ttulo gratuito, necesitamos brindar 3
explicaciones, para entender de manera general este
tipo de cesin.
-Cesin a ttulo gratuito
-Cesin de donacin
-Indemnizacin
La cesin a ttulo gratuito, es explicada por el artculo
1484 de nuestro cdigo civil:
-Art.1484: Si la cesin fuese gratuita, el cedente no
ser responsable para con el cesionario, ni por la
existencia del crdito cedido, ni por la solvencia del
deudor(a).
La cesin por donacin es explicada por el artculo
1437:
-Art.1437: Si el crdito fuese cedido gratuitamente,
la cesin ser juzgada por las disposiciones del
contrato de donacin, que igualmente no fuesen
modificadas en este Ttulo.
308

La indemnizacin es explicada en el artculo 2147:
-Art.2147: Cuando la donacin ha sido hecha de
mala fe, el donante debe indemnizar al donatario
de todos los gastos que la donacin le hubiere
ocasionado.
Pasando a la cesin a titulo oneroso, encontramos dos
tipos de garanta que incluye la misma:
-Garanta de derecho
-Garanta de hecho
En el caso de la garanta de derecho, perteneciente a
un titulo oneroso, encontramos los casos de
cesin-permuta y cesin-venta. En estas situaciones,
el cedente debe hacerse responsable por la existencia
del crdito (garanta de derecho), asi es que el
cesionario recibe por parte del cedente la garanta de
derecho, que este ltimo debe brindar.
Como artculos clave para esta garanta tenemos:
-Art.41 (decreto-ley 19.550): En los aportes de
crditos la sociedad es cesionaria por la sola
constancia en el contrato social. El aportante
responde por la existencia y legitimidad del crdito.
Si ste no puede ser cobrado a su vencimiento, la
309

obligacin del socio se convierte en la de aportar
suma de dinero, que deber hacer efectiva en el
plazo de treinta (30) das.
-Art.1476: El cedente de buena fe responde de la
existencia y legitimidad del crdito al tiempo de la
cesin, a no ser que lo haya cedido como dudoso;
pero no responde de la solvencia del deudor o de
sus fiadores, a no ser que la insolvencia fuese
anterior y pblica.

Por otro lado tenemos la garanta de hecho
perteneciente a la cesin titulo oneroso.
En esta situacin, el transmitente no responde por la
insolvencia del obligado.
Aqu no se promete solvencia al deudor (por parte del
transmitente), pero claro que existen situaciones
denominadas excepciones las cuales plantean casos
donde la solvencia se promete al deudor:
los siguientes artculos plantean situaciones de
excepciones:
-Art41 (decreto-ley 19550): El aportante responde
por la existencia y legitimidad del crdito. Si ste no
puede ser cobrado a su vencimiento, la obligacin
310

del socio se convierte en la de aportar suma de
dinero (fragmento del articulo).
-Art.1476: no responde de la solvencia del deudor
o de sus fiadores, a no ser que la insolvencia fuese
anterior y pblica.
Estos ejemplos que muestran excepciones, son
claramente un responsabilidad para el cedente, dicha
responsabilidad debe cumplir determinados requisitos
para su cumplimiento.
A continuacin se brindaran las pautas que se
establecen para la responsabilidad del cedente en el
caso de las excepciones, pero se proceder primero a
explicar cada uno de los preceptos y posteriormente se
citaran los artculos correspondidos a cada punto.
a) Se debe hacer cargo de la restitucin del pago
recibido, asi como los gastos con motivo de contrato,
el cedente de buena fe.
-Art.1479: Si la deuda exista y no hubiese sido
pagada en tiempo, la responsabilidad del cedente se
limita a la restitucin del precio recibido, y al pago
de los gastos hechos con ocasin del contrato.
b) En caso de un cedente de mala fe (aquel que
transmite un crdito teniendo en cuenta que el deudor
311

se encuentra en situacin de insolvencia), la
responsabilidad se produce por todo los perjuicios
ocasionados al cesionario.
-Art.1478: Del cedente de mala fe, podr el
cesionario exigir la diferencia del valor nominal del
crdito cedido, y el precio de la cesin.
c) En caso de que falten las medidas conservatorias
y por consiguiente el crdito hubiese perecido, el
cesionario pierde el derecho de garanta...
-Art.1482: El cesionario pierde todo derecho a la
garanta de la solvencia actual o futura del deudor,
cuando por falta de las medidas conservatorias, o
por otra culpa suya, hubiese perecido el crdito, o
las seguridades que lo garantizaban.
Los efectos que se desarrollan entre partes, tienen
como protagonistas al cedente y al cesionario, ambas
partes reciben estos efectos al momento de realizar la
cesin, esto se debe a que es un acuerdo de carcter
consensual.
El deudor cedido no forma parte de la cesin (no
realiza intervencin en la misma). No est de ms
decir que las partes al momento de realizar la cesin,
312

se estn comprometiendo a cumplir con el contrato de
cesin, esto implica hacerse cargo de las obligaciones
mediante el cumplimiento de las mismas.
El siguiente artculo habla de los derechos transmitidos
en la cesin, dichos derechos (que se traspasan al
cesionario) deben ser los mismos que gozaba el
cedente.

-Art.3270: Nadie puede transmitir a otro sobre un
objeto, un derecho mejor o ms extenso que el que
gozaba; y recprocamente, nadie puede adquirir
sobre un objeto un derecho mejor y ms extenso
que el que tena aquel de quien lo adquiere.
Por el lado del crdito, vemos que el mismo se
mantiene inmutable al traspaso, es decir no produce
alteracin en s mismo con la cesin.
Por su parte vemos que el deudor puede oponerse al
cesionario, es decir puede oponer las mismas
excepciones y defensas que posea contra el cedente.
-Art.1469: El puede igualmente oponer al
cesionario cualquier otra causa de extincin de la
obligacin, y toda presuncin de liberacin contra
el cedente, antes del cumplimiento de una u otra
313

formalidad, como tambin las mismas excepciones
y defensas que poda oponer al cedente.
Pasando ahora a los efectos propios de la cesin en
casos de terceros, la misma est integrada como el
nombre lo indica por terceros, dentro de esta
categora encontramos al deudor cedido, asi como
tambin cesionarios cedidos y acreedores de, cedente.
Faltara agregar la concepcin en s de los terceros, los
tres casos mencionados anteriormente se caracterizan
por no intervenir en el contrato de cesin.
-Art.1459: Respecto de terceros que tengan un
inters legtimo en contestar la cesin para
conservar derechos adquiridos despus de ella, la
propiedad del crdito no es transmisible al
cesionario, sino por la notificacin del traspaso al
deudor cedido, o por la aceptacin de la
transferencia de parte de ste.
Los recaudos formales:
- El propsito o finalidad de la notificacin
-Forma de la notificacin contenido de la notificacin
-Las personas que estn posibilitadas para realizar la
notificacin
314

-Aceptacin
-Casos ocasionales de la innecesaridad de la
notificacin
-La notificacin en caso de quiebra o en concurso civil
del cedente
En primero lugar la notificacin tiene como fin, el
informal al deudor cedido sobre la transmisin que se
realiza, asi el deudor no podr efectuar al pago al
cedente. Dicha notificacin estara generando una
proteccin al inters del cesionario.
Existen autores que interpretan la notificacin como
proteccin a terceros, debido al aspecto anteriormente
mencionado sobre esta cuestin.
En cuanto a la forma de la notificacin, la misma
puede darse:
-En el caso del deudor cedido
-En el caso de acreedores del cedente y de cesionarios
sucesivos
En cuanto al caso del deudor cedido, la situacin que
se plantea en este caso, es una notificacin, la cual
carece de formalidad alguna, esto no quita que dicha
315

notificacin no pueda desarrollarse por un instrumento
privado.
La notificacin puede llevarse a cabo de manera
verbal. Aqu encontramos una demanda por parte del
cesionario, la cual est dirigida contra el deudor
cedido.
Un ejemplo de esta notificacin puede ser el caso de la
citacin de remate.
Para el caso de la cesin que cubre a acreedores del
cedente y cesionarios sucesivos, la notificacin se
realizara por medio de instrumento pblico. La
notificacin mediante instrumento privado en algunas
ocasiones es oponible a terceros.
En el cdigo civil se determina el carcter pblico de
esta notificacin mediante el siguiente artculo:
-Art.1476: La notificacin y aceptacin de la
transferencia, causa el embargo del crdito a favor
del cesionario, independientemente de la entrega
del ttulo constitutivo del crdito, y aunque un
cesionario anterior hubiese estado en posesin del
ttulo; pero no es eficaz respecto de otros
interesados, si no es notificado por un acto pblico.
316

En cuanto al contenido de la notificacin podemos
decir que consiste sencillamente en advertir al deudor
sobre la convencin que fue realizada.
Para ello se le debe informar sobre:
-nombre de sujetos que actan en la cesin
- fecha de la cesin
-el domicilio del cesionario
-caractersticas propias del crdito (el monto, fecha de
origen, el objeto, su tiempo de cumplimiento, etc.)
Pasando ya a las personas que pueden realizar la
notificacin, encontramos al cedente al cesionario, o
tambin al acreedor del cesionario.
Dicha notificacin debe ser hecha al deudor, o a un
representante del mismo (representante legal). En el
caso de que el deudor supiera sobre la situacin, es
necesario aun la notificacin ya que por ms que el
deudor tenga conocimiento sobre el asunto, la
notificacin debe realizarse de todos modos, asi lo
dispone el artculo 1461 de nuestro cdigo civil (El
conocimiento que el deudor cedido hubiere
adquirido indirectamente de la cesin, no equivale
a la notificacin de ella, o a su aceptacin, y no le
317

impide excepcionar el defecto del cumplimiento de
las formalidades prescriptas).
La aceptacin de la notificacin es realizada por parte
del deudor consiste en el mero uso de la voluntad del
mismo. Aqu no hablamos de si el deudor esta o no
conforme con la cesin sino que simplemente se tiene
en cuenta que la aceptacin consiste en que el deudor
reciba la notificacin y que a travs de la voluntad la
acepte, es decir que reconozca la cesin como tal.
Dicha aceptacin produce el perfeccionamiento de la
cesin.
La notificacin en determinadas ocasiones es
innecesaria, dicha ocasiones son:
-La imprudencia grave
-la mala fe
En el caso de la imprudencia grave, la misma es
realizada por el deudor cedido asi como tambin por
cesionarios sucesivos.
Tenemos aqu por medio de nuestro cdigo civil, el
articulo 1462, el cual explica esta situacin de
imprudencia grave.
318

-Art.1462: Si los hechos y las circunstancias del
caso demostrasen de parte del deudor una colusin
con el cedente, o una imprudencia grave, el
traspaso del crdito, aunque no estuviese notificado
ni aceptado, surtir respecto de l todos sus efectos.
La mala fe comprende la cesin ilegitima que lleva a
cabo el cedente a una persona, dicha cesin ilegitima
la cede a otra persona, asi es que por segunda vez
realiza este tipo de cesin.
Aqu encontramos lo dicho en el siguiente artculo
sobre el caso de mala fe en la cesin:
-Art.1463: La disposicin anterior es aplicable a un
segundo cesionario culpable de mala fe, o de una
imprudencia grave, y la cesin aunque no estuviese
notificada o aceptada, podra oponrsele por el solo
conocimiento que de ella hubiese adquirido.
Por ltimo tenemos la notificacin en caso de quiebra,
dicha notificacin se lleva a cabo con el fin del
desapoderamiento de bienes pertenecientes al
concursado a favor de los acreedores de la masa fallida
(articulo 1464 En caso de quiebra del cedente, la
notificacin de la cesin, o la aceptacin de ella,
puede hacerse despus de la cesacin de pagos;
pero sera sin efecto respecto a los acreedores de la
319

masa fallida, si se hiciese despus del juicio de la
declaracin de quiebra).
55. Efectos de la notificacin
Los efectos que emanan de la notificacin se producen
en el siguiente caso:
-El deudor cedido
- Concurrencia de cesionarios
- Acreedores del cedente
-Concurrencia de acreedores embargantes y
cesionarios
En el caso de los efectos correspondientes al deudor
cedido, tenemos la liberacin de la obligacin, asi
como tambin la posibilidad para que dicho deudor
oponga al cesionario causas de extincin de la
obligacin las cuales eran contra el cedente siempre y
cuando sean anteriores a la respectiva notificacin.
Los siguientes artculos hablan sobre los efectos de la
notificacin en cuanto al deudor cedido:
Liberacin del deudor
320

-Art.1468: El deudor cedido queda libre de la
obligacin, por el pago hecho al cedente antes de la
notificacin o aceptacin del traspaso.

Oposicin al cesionario por parte del deudor cedido
-Art.1469: El puede igualmente oponer al
cesionario cualquiera otra causa de extincin de la
obligacin, y toda presuncin de liberacin contra
el cedente, antes del cumplimiento de una u otra
formalidad, como tambin las mismas excepciones
y defensas que poda oponer al cedente.
Pasando al caso de la concurrencia de cesionarios, los
efectos aqu recaen sobre el cedente, dicho efecto
consiste en quitar al cedente la titularidad de la
propiedad. Dicha perdida de la propiedad del cedente
se deba a que el deudor cedido recibi la notificacin.
-Art.1467 (fragmento): La notificacin y aceptacin
de la transferencia, causa el embargo del crdito a
favor del cesionario.
Los terceros son los que toman al cedente como titular
del respectivo crdito ( a diferencia de las partes son
las que verdaderamente saben sobre la transmisin
321

realizada), asi es que el cedente no puede realizar una
cesin para varias personas ( sabiendo que los terceros
equivocadamente lo reconocen como titular del
crdito), esta imposibilidad es explicada por nuestro
cdigo civil (artculo 1470 En el concurso de dos
cesionarios sucesivos del mismo crdito, la
preferencia corresponde al primero que ha
notificado la cesin al deudor, o ha obtenido su
aceptacin autntica, aunque su traspaso sea
posterior en fecha).
Pasando ya al caso de los acreedores del cedente, el
mismo causa efectos por cuestiones de embargo, asi es
que en este caso encontramos dos situaciones distintas.
-Obtencin de la traba de un embargo con anterioridad
a la notificacin de la cesin
-Obtencin de la traba de un embargo con
posterioridad a la notificacin de la cesin
En el primer caso la obtencin es por parte de los
acreedores del cedente. Aqu la notificacin no surte
efecto alguno contra los acreedores embargantes, pero
el efecto si se produce para el resto de los acreedores.
El prrafo anterior se rige por lo que dice el artculo
1465 de nuestro cdigo civil (La notificacin o
aceptacin de la cesin ser sin efecto, cuando haya
322

un embargo hecho sobre el crdito cedido; pero la
notificacin tendr efecto respecto de otros
acreedores del cedente, o de otros cesionarios que
no hubiesen pedido el embargo.
El artculo 1471, por su parte engendra en la situacin
anteriormente explicada controversias, ya que
contradice en si a lo dicho en el artculo 1465.
-Art.1471: Los acreedores del cedente pueden, hasta
la notificacin del traspaso del crdito, hacer
embargar el crdito cedido; pero una notificacin,
o aceptacin despus del embargo, importa
oposicin al que ha pedido el embargo.
Existen varias posturas con respecto a un intento de
elucidacin de esta contraposicin de artculos, pero la
mas empleada en la jurisprudencia es la que resuelve
esta situacin mediante la conclusin de que solamente
se debe tener en cuenta lo proclamado ene l articulo
1465, de esta manera se dejara fuera del lugar lo
expreso en el artculo 1471, pero aun asi tenemos una
excepcin en este ltimo artculo, ya que lo que
implica el mismo sera aplicable segn esta teora para
el caso de que mediara concurso civil por parte del
cedente.
323

Una vez explicados los efectos correspondientes a la
obtencin de la traba del embargo con anterioridad a la
notificacin, se proseguir a la obtencin de la traba
con posterioridad a la notificacin.
Asi es que en este segundo tem, se entiende que el
acreedor no tiene posibilidad de embargar el crdito de
manera valida.
La concurrencia de acreedores embargantes y
cesionarios, presenta problemticas latentes. Por
ejemplo tenemos el caso del acreedor del cedente, el
mismo obtiene la traba del embargo (de manera
parcial) de un crdito cedido, por consiguiente se
efectuara la respectiva notificacin del crdito que fue
embargado. Asi es que entran en juego obteniendo el
embargo del crdito otros acreedores del cedente.
Los siguientes artculos nos orientan para entender
mejor la situacin descripta anteriormente:
tenemos el caso del acreedor del cedente, el mismo
obtiene la traba del embargo de un crdito cedido
(artculo 1471: Los acreedores del cedente pueden,
hasta la notificacin del traspaso del crdito, hacer
embargar el crdito cedido)
324

Por consiguiente se efectuara la respectiva
notificacin del crdito que fue embargado (artculo
1471: una notificacin, o aceptacin despus del
embargo, importa oposicin al que ha pedido el
embargo.
Como solucin al problema planteado tenemos como
respuesta, la visin de igualar los derechos del
embargante posterior, del embargante anterior y los
del cesionario. Aqu llegamos en estos tres casos
donde se equilibraron los derechos valiendo lo mismo
para cada individuo, a la resolucin que plantea el
sistema de concurrencia prorrata en cuanto a la
proporcionalidad de los crditos correspondiente a
cada uno.
Como segunda posibilidad ( criticada por Lafaille ya
que no otorga beneficio alguno al embargante
posterior) de resolucin del asunto, hay quienes dicen
que la divisin del crdito debe regirse de manera
proporcional, pero que en este caso solo se tendr en
cuenta la figura del embargante anterior y del
cesionario, dejando fuera del asunto al embargante
posterior.
325

Por ltimo el proyecto de unificacin no, hace alusin
alguna a este conflicto.
56. Pago con subrogacin
El pago por subrogacin se produce cuando un tercero
sustituye al deudor original en el pago, es decir realiza
el pago por este. Tambin encontramos otra situacin
de pago con subrogacin, donde esta vez el tercero
reemplazara al acreedor originario.
Como articulo esencial en esta explicacin
encontramos los siguientes:
-Art.769: La subrogacin convencional tiene lugar,
cuando el acreedor recibe el pago de un tercero, y
le transmite expresamente todos sus derechos
respecto de la deuda. En tal caso, la subrogacin
ser regida por las disposiciones sobre la cesin de
derechos.
-Art.770:La subrogacin convencional puede
hacerse tambin por el deudor, cuando paga la
deuda de una suma de dinero, con otra cantidad
que ha tomado prestada, y subroga al prestamista
en los derechos y acciones del acreedor primitivo.
A) La naturaleza jurdica del pago con subrogacin
326

Aqu encontramos diversos intentos que permitan
desentraar la naturaleza del pago por subrogacin.
Asi es que por un lado tenemos una postura orientada
a la situacin en la cual un pagador realiza su pago al
acreedor, en favor del deudor, asi es que en esta
situacin se expone que a pesar de que el pago
originario del crdito queda extinto (con respecto al
acreedor) aun se mantiene en pie un segundo pago.
Este segundo pago no es ni ms ni menos que
producido mediante el reclamo del tercero (pagador) al
deudor. Asi es que este reclamo inicia una nueva
accin la cual requiere de un nuevo pago.
Como conclusin final a esta concepcin mencionada
se la puede dejar cerrada con el solo hecho de decir
que lo que pretende esta visin es advertir sobre una
extincin del pago del deudor y el nacimiento de un
pago nuevo, el cual debe realizarse al tercero, por eso
es que no necesariamente el crdito debe transmitirse
al pagador, sino que lo que se produce es un crdito
nuevo y la extincin de un viejo por medio de un pago
ya realizado.
Pasando a otra teora sobre la naturaleza jurdica del
pago por subrogacin, encontramos la afirmacin de
327

Vlez Sarsfield, el cual expone que la subrogacin
provendra de un carcter meramente ficticio, asi es
que consiste en una mera suposicin de que la
obligacin culmino con el pago realizado.
Para cerrar ya con este apartado tenemos la opinin de
autores que piensan que el pago por subrogacin es
una sucesin a titulo singular. Se entiende aqu que
este pensamiento se relaciona con la justicia, es decir
los autores que defienden esta visin del pago
comprenden un sentido claro de equidad, llegando a
entender que el pago es la finalizacin de una
obligacin y consiste por tanto de un medio
convencional de dicho propsito. Esta postura no
culmina la obligacin con el pago hecho por el tercero,
ya que la obligacin continua debido al criterio de
equidad, es decir se libera aquel que paga.
57. La subrogacin legal
Para entender la subrogacin legal, hay que tener en
cuenta lo expresado en el artculo 793, de nuestro
cdigo civil. Lo expuesto en el artculo mencionado
refleja ejemplos de subrogacin legal, dichos ejemplos
del artculo sern citados y de manera intercalada se
328

brindara una exposicin de cada uno de los supuestos
que brinda el artculo.


-Art.763: La subrogacin tiene lugar sin
dependencia de la cesin expresa del acreedor a
favor:
1. Del que siendo acreedor paga a otro acreedor
que le es preferente.
Para esta situacin, tenemos el ejemplo de un acreedor
que desplaza por medio del pago a otro acreedor, aqu
se produce un desplazamiento del antiguo acreedor
por el nuevo debido a un inters, la ley resguarda el
inters de ese acreedor que deja fuera del lugar al otro.
Pero aun asi existen situaciones determinadas
mediante las cuales esta posibilidad no puede llevarse
a cabo, esto se debe por ejemplo en el caso de la
prenda, ya que un acreedor no puede ceder la prenda
a otro sin el consentimiento del deudor (propietario de
la cosa prendada).

2. Del que paga una deuda que estaba obligado
con otros o por otros.
En este caso se produce un pago de un deudor, el cual
se beneficia con la subrogacin ( en el caso de deudas
solidarias o indivisibles), por ejemplo en el caso de las
obligaciones que fueran mancomunadas, por ms que
329

un deudor efectu el respectivo pago de manera total,
el mismo no obtiene subrogacin en los derechos del
acreedor (Articulo.693 Siendo el objeto de la
obligacin simplemente mancomunada, una cosa
divisible, cada uno de los deudores est obligado
solamente a su parte en la deuda, y cada uno de los
acreedores puede slo demandar su parte en el
crdito. El deudor que pagase ntegra la deuda no
ser subrogado en los derechos del acreedor contra
los otros deudores).
3. Del tercero no interesado que hace el pago,
consintindolo tcita o expresamente el deudor, o
ignorndolo.
En el caso del tercero no interesado, lo que se produce
es la subrogacin a favor del mismo.
Asi es que en esta situacin no se requiere
consentimiento alguno del deudor para que se
desempee la subrogacin. Ms all de esto lo que
puede suceder es que exista oposicin por parte del
deudor primitivo, de esta manera la subrogacin no se
produce a causa de la oposicin al pago del tercero no
interesado por parte de este deudor.
4. Del que adquiri un inmueble, y paga al
acreedor que tuviese hipoteca sobre el mismo
inmueble.
Aqu se plantean dos situaciones diferentes.
Antes de pasar a esas dos situaciones es, cabe aclarar
que la subrogacin en este inciso se produce mediante
330

la adquisicin de un inmueble, dicha adquisicin se
lleva a cabo a travs de un pago al acreedor que
estuviese ejerciendo hipoteca sobre dicha propiedad.
Volviendo de nuevo a dos situaciones que se
encuentran dentro de este punto, tenemos la situacin
del adquiriente del inmueble hipotecado, el cual paga
al acreedor que posee hipoteca sobre dicho bien, asi es
que ese adquiriente por realizar dicho acuerdo con ese
acreedor, pasa a subrogar los derechos pertenecientes a
este ltimo, asi concluimos en que dicha subrogacin
significa para ese adquiriente una situacin de
privilegio, ya que tiene ms peso su situacin que la
de posteriores acreedores hipotecarios.
Como segundo supuesto encontramos, la situacin que
se desarrolla donde tenemos un inmueble que posee
varias hipotecas, asi es que en este caso el adquiriente,
que pasa a adquirir asi como a escriturar dicho
inmueble, obtiene una notable ventaja por medio de un
pago realizado al primer acreedor hipotecario. Asi es
que el beneficio se obtiene debido a que el precio de la
venta se paga primero al que realizo el pago al
acreedor hipotecario, es decir el pago se le da al
propietario y en segundo lugar al ejecutante. Rasgo
caracterstico de esta segunda situacin es que de
manera justa se produce una situacin donde se puede
tener hipoteca sobre un inmueble propio.
331

5. Del heredero que admiti la herencia con
beneficio de inventario, y paga con sus propios
fondos la deuda de la misma.

Como ltimo caso de pago con subrogacin legal,
tenemos la situacin del heredero beneficiario. Aqu
nos encontramos con una subrogacin la cual favorece
al heredero. Dicha subrogacin se produce en caso de
que el heredero beneficiario, desempee el pago con
sus propios bienes (y no con los bienes del sucesorio),
quedara subrogado en los derechos pertenecientes al
acreedor, esto le otorga a dicho heredero la posibilidad
de ejercer un reclamo por la repeticin de la ms
sucesoria.
58. Subrogacin convencional
La subrogacin convencional, por su parte comprende
dos situaciones.
- Puede ser realizada por el acreedor
- Puede ser realizada por el deudor
El primer caso es el caso del acreedor que le entrega al
pagador sus derechos asi como tambin las acciones
que posee sobre la deuda. Dicha entrega, debe
332

desempearse antes del pago, asi como tambin al
momento de realizar el mismo. En caso de realizarse
despus quedaran sin efecto la transmisin de
acciones y privilegios, ya que el pago extingue dicha
transmisin.
El siguiente artculo explica el carcter de transmisin
de la deuda, en la subrogacin convencional del
acreedor:
-Art.729: El acreedor est obligado a aceptar el
pago hecho por un tercero, ya pagando a nombre
propio, ya a nombre del deudor pero no estar
obligado a subrogar en su lugar al que hiciere el
pago.
Para culminar podemos, decir que este tipo de
subrogacin se basa en lo expuesto en el artculo
769, el cual menciona a las disposiciones de la
cesin de crdito como fundamento para regir la
subrogacin.
-Art.769: La subrogacin convencional tiene lugar,
cuando el acreedor recibe el pago de un tercero, y
le transmite expresamente todos sus derechos
respecto de la deuda. En tal caso, la subrogacin
333

ser regida por las disposiciones sobre la cesin de
derechos.
Como bien dijimos la subrogacin convencional no
solo se produce mediante el acreedor sino que el
deudor tambin realiza su intervencin en esta. Asi es
que para el caso de subrogacin por parte del deudor,
tenemos lo brindado mediante el artculo 770 de
nuestro cdigo civil, el cual expone lo siguiente:
-ART.770: La subrogacin convencional puede
hacerse tambin por el deudor, cuando paga la
deuda de una suma de dinero, con otra cantidad
que ha tomado prestada, y subroga al prestamista
en los derechos y acciones del acreedor primitivo.
La subrogacin que aqu ejerce el deudor, se puede
tambin, llevar a cabo mediante el pago realizado por
un tercero, el cual subroga al deudor.
Podemos decir que esta subrogacin debe darse de
manera expresa, debe poseer un instrumento publico
asi como tambin puede realizarse mediante un
instrumento de carcter privado. Otro punto
importante para la realizacin de la subrogacin del
deudor es que debe llevarse a cabo en una fecha cierta,
es decir si no se determina dicha fecha, no se podr
oponer a terceros.
334

59. Efectos del pago por subrogacin
Dentro de los efectos pertenecientes a la subrogacin,
tenemos primero todo el traspaso de garantas
acciones asi como tambin derechos al nuevo
acreedor, es decir el antiguo acreedor transmite al
nuevo todos estos conceptos, los cuales son empleados
tanto contra el principal deudor como contra
codeudores.
Para una explicacin ms detallada de este aspecto de
los efectos de la subrogacin tenemos el artculo 711,
del cdigo civil el cual expresa lo siguiente.
-Art.711: a subrogacin legal o convencional,
traspasa al nuevo acreedor todos los derechos,
acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto
contra el deudor principal y codeudores, como
contra los fiadores.
Ms all de lo expreso en esta parte primera del
artculo nombrado, encontramos limitaciones en
cuanto a efectos de la subrogacin las mismas son:
-Art.771 (fragmento):
1. El subrogado no puede ejercer los derechos, y
acciones del acreedor, sino hasta la concurrencia
335

de la suma que l ha desembolsado realmente para
la liberacin del deudor.
2. El efecto de la subrogacin convencional puede
ser limitado a ciertos derechos y acciones por el
acreedor, o por el deudor que la consiente.
3. La subrogacin legal, establecida en provecho de
los que han pagado una deuda a la cual estaban
obligados con otros, no los autoriza a ejercer los
derechos y las acciones del acreedor contra sus
coobligados, sino hasta la concurrencia de la parte,
por la cual cada uno de estos ltimos estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda.
60. Pago parcial
En el caso del pago parcial, el tercero realiza a cabo
este tipo de pago, subrogndose asi a los derechos del
acreedor, ya que el pago es parcial, la subrogacin
tambin lo es asi.
Tanto acreedor como tercero, pasan a ser acreedores
para el deudor, asi es que ambos tienen derechos los
cuales corresponden a una parte determinada.
Asi es que el acreedor y el tercero, tienen crdito
contra el deudor, si el deudor no pudiera pagar la
deuda en totalidad y solo otorgara un monto inferior a
336

lo que se estipula para finalizar la obligacin, entonces
tanto acreedor como tercero subrogado a los derechos
del acreedor, deben dividir esa suma parcial en las
partes que les correspondiera.
Por ejemplo un deudor debe 10.000 al acreedor, un
tercero paga a ese acreedor 5.000, entonces el tercero
como se explico se subroga a los derechos del
respectivo acreedor. Asi es que tanto acreedor como
terceros pueden hacer valer el crdito en contra del
deudor. Por un lado de los 10.000, 5.000 son para el
acreedor y 5.000 para el tercero, de esta manera si el
deudor solo pudiese aportar un total de 3.000, entonces
por cuestiones de equidad (entre los crditos de
acreedor y deudor), esa cifra se divide en 1.500 para el
acreedor y 1.500 para el tercero subrogado, de esa
manera vemos una distribucin equitativa como modo
de soluciona al conflicto.





337

Capitulo 8
Extincin de las obligaciones
61. Los modos de extincin
Cuando hablamos de modos de extincin hablamos de
distintas manera de llevar a cabo la extincin de una
obligacin.
Podemos decir que por ejemplo un modo de extincin
podra ser la incapacidad, o la muerte, o sencillamente
el cumplimiento de la condicin y el plazo. Pero a la
mayor enumeracin de medios de extincin las brinda
nuestro cdigo civil.
-Art.724: Las obligaciones se extinguen:
Por el pago.
Por la novacin.
Por la compensacin.
Por la transaccin.
Por la confusin.
Por la renuncia de los derechos del acreedor.
Por la remisin de la deuda.
Por la imposibilidad del pago.


338

62. Novacion
La novacin es un modo de extincin para la
obligacin, esta extincin se produce por medio del
nacimiento de una obligacin nueva que deja por
extinta una obligacin pendiente. Asi el remplazo de la
obligacin anterior por la obligacin nueva, es
considerada para el pensamiento jurdico como una
extincin a causa de un nacimiento, pero aun asi en
nuestro cdigo establece que lo producido en la
novacin, es una transformacin de las obligaciones.
Lo dicho en el cdigo mediante el siguiente artculo,
es interpretado como una visin sobre el mero carcter
econmico.
-Art.801: La novacin es la transformacin de una
obligacin en otra.
63. Tipos de novacin
Existen dos tipos de novacin
-novacin subjetiva
-novacin objetiva
En el primer caso lo que se modifica, son los sujetos,
quedando la prestacin intacta.
339

En el caso de la novacin objetiva, la situacin es
diferente ya que aqu se modifica el objeto de la
obligacin, pero no asi los sujetos
Novacin subjetiva

Se modifican

Acreedor Deudor

No se altera




Objeto de la obligacin

La novacin subjetiva, es un tipo de novacin, en la
cual se modifican los sujetos.
340

Asi tenemos dos diferentes situaciones ya que pueden
cambiar tanto el acreedor como el deudor. Para el caso
del cambio de deudor, tenemos por un lado dicha
modificacin de sujetos con consentimiento del
deudor, a esto se lo conoce como delegacin
perfecta, tambin esa modificacin puede ser en
ignorancia de este deudor primitivo, asi tenemos la
llamada expromision, por ultimo existe tambin la
posibilidad de que el reemplazo se genere en contra de
la voluntad de este.
Para el caso de la llamada delegacin perfecta,
contamos con el artculo 814 de nuestro cdigo. (La
delegacin por la que un deudor da a otro que se
obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el
acreedor no ha declarado expresamente su
voluntad de exonerar al deudor primitivo).
Asi de esto resulta la conclusin de que tanto el
deudor primitivo como el nuevo deudor, deben tener el
consentimiento del acreedor para realizar dicha
novacin.
En cuanto a la expromision, la misma se rige por lo
dicho ene el artculo 815 (Puede hacerse la novacin
por otro deudor que substituya al primero,
341

ignorndolo ste, si el acreedor declara
expresamente que desobliga al deudor precedente,
y siempre que el segundo deudor no adquiera
subrogacin legal en el crdito).
Por ltimo tenemos la situacin donde se realiza la
novacin en contra de la voluntad del deudor, asi es
que en esta situacin la voluntad del deudor no tiene
importancia, pero para el que realiza el pago de la
deuda, ya no cuenta mas con la accin de mandato,
mediante la cual exiga al deudor la restitucin de lo
que haba pagado para liberarlo de su obligacin.
Insolvencia
El deudor primitivo puede presentar una situacin de
insolvencia, asi es que al no poder realizar el pago al
acreedor, se considera dicha situacin de parte del
nuevo deudor, como un acto de carcter doloso, ya que
su insolvencia ya era conocida por el mismo, por tanto
sabiendo que no poda pagar por que accedi a realizar
la novacin. Existen planteamientos donde se
establece al acreedor como habilitado para dirigirse
contra el deudor primitivo ya que este podra tambin
conocer la situacin de su reemplazante, por tanto su
obligacin se extingui pero para eso sustituyo su
342

situacin en la obligacin para que lo remplace un
individuo sin posibilidad alguna de realizar el pago de
la deuda.
Novacin objetiva

No se modifica

Acreedor Deudor

Se modifica




Objeto de la obligacin

La novacin objetiva, posee determinadas situaciones
para su realizacin, asi es que por un lado estn los
cambios que producen esta novacin (cambio en el
343

objeto principal de una obligacin, cambio en la causa
de la obligacin, el transporte de valores a una cuenta
corriente mercantil por ultimo la transformacin de
una obligacin simple en solidaria).
Existen tambin cambios los cuales no producen la
novacin, como por ejemplo, cambios con respecto al
lugar de realizacin del pago, modificaciones al plazo
o cuestiones relativas al monto convenido para la
obligacin.
-Art.813: Si el acreedor que tiene alguna garanta
particular o privilegio en seguridad de su crdito,
aceptase de su deudor billetes subscriptos en pago
de la deuda, no hace novacin de la primera
obligacin, si la causa de la deuda fuese la misma
en una y otra obligacin.
Segn la solucin legal al planteamiento dado en el
artculo 813, se concluye que las garantas o fianzas no
producen novacin, asi es que lo dicho en el artculo
813 para la solucin de la ley no concierne a la
realizacin alguna de la novacin.
Los pagares, o cualquier documentacin de crdito,
solo es una forma de realizar el pago de manera ms
sencilla, asi es que en estos casos la obligacin se
mantiene inalterable
344

La litis contestatio, al igual que la sentencia no
produce novacin alguna.
Elementos de una novacin
Aqu hablamos de determinados elementos los cuales
cumplen una funcin esencial en la composicin de la
novacin.
Asi dentro de los elementos tenemos:
-Una obligacin anterior
-Una nueva obligacin
-Capacidad en las partes
- El animus novandi (intencin de novar)
Para hablar en general de cada uno de los puntos
mencionados, podemos decir que la novacin se
produce con una obligacin anterior, la cual es
extinguida por una nueva (anteriormente dicha), asi es
que las partes para realizar dicho acto de novacin
deben poseer capacidad, la capacidad para desempear
la novacin esta explicada en el artculo 805 de
nuestro cdigo.
La novacin se realiza principalmente por el animus
novandi, es decir lo que inicia la novacin es la
345

intencin de realizarla. Esta intencin se produce
mediante la invocacin, asi es que la misma no es
presumible, esta cuestin esta explicada en el cdigo
civil articulo 812.
-Art.805: Slo pueden hacer novacin en las
obligaciones, los que pueden pagar y los que tienen
capacidad para contratar.
-Art.812: La novacin no se presume. Es preciso
que la voluntad de las partes se manifieste
claramente en la nueva convencin, o que la
existencia de la anterior obligacin sea
incompatible con la nueva.
Efectos
Los efectos de la novacin pueden ser principales, o
secundarios.
Los efectos principales de la novacin son:
-Extinguir la obligacin y hacer nacer una nueva
Fuera de esto encontramos los llamados efectos
secundarios.
-extincin de los accesorios en la obligacin principal
-efectos dados en situacin de pluralidad de acreedores
346

-efectos dados en casos de pluralidad de deudores
-novacin del fiador
Cuando hablamos de la extincin de los accesorios de
la obligacin principal, nos referimos a lo enunciado
en el artculo 803 de nuestro cdigo. Asi es que la
novacin extingue los accesorios pero las partes a
travs de una reserva expresa pueden realizar un
impedimento para la realizacin de la extincin
mencionada.
Asi es que este caso sirve para impedir la extincin
pero encuentra sus propias limitaciones, en la figura
del fiador, ya que el fiador es liberado por la novacin,
esto impide que el acreedor reservare derechos en
contra de este.
Extincin de la obligacin principal y sus accesorios:
-Art.803: La novacin extingue la obligacin
principal con sus accesorios, y las obligaciones
accesorias. El acreedor sin embargo puede, por una
reserva expresa, impedir la extincin de los
privilegios e hipotecas del antiguo crdito, que
entonces pasan a la nueva. Esta reserva no exige la
347

intervencin de la persona respecto de la cual es
hecha.
Ineficacia de la reserva de derechos en contra del
fiador por parte del acreedor:
-Art.2047: La extincin de la fianza por la
novacin de la obligacin hecha entre el acreedor y
el deudor, tiene lugar aunque el acreedor la hiciese
con reserva de conservar sus derechos contra el
fiador.
Ms all de lo dicho, pueden existir situaciones donde
no se produce extincin de los accesorios asi tenemos
el caso del artculo 807.
-Art.807: Cuando una obligacin pura se convierta
en otra obligacin condicional, no habr novacin,
si llega a faltar la condicin puesta en la segunda, y
quedar subsistente la primera.
El artculo 816, nos menciona un cambio de deudor, ya
que el deudor primitivo era insolvente, si analizamos
esta situacin, llegaramos a la conclusin de que si el
nuevo deudor es insolvencia con anterioridad a la
realizacin de la novacin, entonces se produce el
renacimiento de los accesorios, asi como tambin la
obligacin.
348

En cuanto a los efectos que emanan de la pluralidad de
acreedores, tenemos diferentes casos:
Caso de obligaciones solidarias
-Art.809: La novacin entre uno de los acreedores
solidarios y el deudor, extingue la obligacin de ste
para con los otros acreedores.
Caso de obligaciones indivisibles
-Art.687: Slo por el consentimiento de todos los
acreedores, puede remitirse la obligacin
indivisible, o hacerse una quita de ella.
En el caso de pluralidad de deudores, los efectos que
se desarrollan por la novacin, son la extincin de la
obligacin de los codeudores, en este caso el efecto se
produce de manera igualitaria tanto en las obligaciones
solidarias como en las indivisibles.
-Art.810: La novacin entre el acreedor y uno de
los deudores por obligaciones solidarias o
indivisibles, extingue la obligacin de los otros
codeudores.


349

Para el caso de la novacin con el fiador, se produce la
extincin de la obligacin del deudor primitivo, ya que
la nueva obligacin extingue a la anterior.
-Art.811: La novacin entre el acreedor y los
fiadores, extingue la obligacin del deudor
principal.
64. Compensacin
Se entiende por compensacin, a la situacin del
acreedor y deudor presentada por las partes, es decir
ambas parte cumplen roles de acreedores y deudores
en la obligacin.
Podramos decir que la compensacin simboliza ms
all de la deuda o de intereses, el verdadero balance de
la obligacin, ya que muestra el funcionamiento de la
misma, mediante las figuras de acreedor y deudor.
Para una explicacin ms exacta del asunto, podemos
ir al cdigo civil y encontrar lo expuesto en el
siguiente artculo, con respecto a la compensacin.
-Art.818: La compensacin de las obligaciones tiene
lugar cuando dos personas por derecho propio,
renen la calidad de acreedor y deudor
recprocamente, cualesquiera que sean las causas
350

de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de
pago, las dos deudas, hasta donde alcance la
menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron
a coexistir.
Clases de compensacin
La compensacin posee diversas clases:
-Compensacin legal
-Compensacin voluntaria
-Compensacin judicial
-Compensacin facultativa
La compensacin leal comprende un tipo de
compensacin, la cual se desempea mediante lo
expreso en el artculo 818.
Como rasgo fundamental de este tipo de
compensaciones encontramos, su importancia al nivel
de la prctica.
Tenemos ms all de lo mencionado con respecto al
artculo 818, lo expreso mediante el artculo 1053, el
cual habla del pago reciproco entre las partes, asi
encontramos una compensacin mutua entre partes.
351

-Art.1053: si el acto fuere bilateral, y las
obligaciones correlativas consistiesen ambas en
sumas de dinero, o en cosas productivas de frutos,
no habr lugar a la restitucin respectiva de
intereses o de frutos, sino desde el da de la
demanda de nulidad. Los intereses y los frutos
percibidos hasta esa poca se compensan entre s.
Los requisitos de esta compensacin son los
siguientes:
-Dos personas deben reunir de manera reciproca
condicin de acreedor y deudor
Este requisito, es claramente la base de la
compensacin ya que de manera reciproca las partes
ejercen compensacin, asi lo expone el articulo 818
(estas cualidades deben reunirlas por derecho propio)
-Debe existir dos obligaciones fungibles
En cuanto a cosas fungibles, las mismas dentro de la
obligacin no solamente deben ser fungibles, por el
solo hecho de serlo, sino que deben ser fungibles pero
a la vez fungibles entre s.
Por eso se habla de la homogeneidad de las
obligaciones, es decir que ambas cosas fungibles sean
del mismo tipo.
352

Ejemplo
Asi es que la compensacin se produce solo con cosas
fungibles entre si, por ejemplo cuestiones de dinero,
donde a debe A debe
a B 10.000, y B debe a A 5.000, entonces la
compensacin se produce solo por la va de la
fungibilidad del dinero, pero no de otro elemento.
Como resultado de este planteamiento encontraramos,
que la compensacin se reducira a 5000, es decir A
sigue debiendo 5000 a B ya que B, le entrego 5000.
Un ejemplo equivocado seria, un caso donde se
produjese una situacin donde se emplearan dos cosas
fungibles, pero no homogneas entre s por ejemplo
una de las partes est obligada a dar medidas de trigo,
y la otra parte est obligada a entregar medidas de
soja.
Esta cuestin es tratada en el siguiente artculo:
-Art.820: Para que la compensacin tenga lugar, es
preciso que ambas deudas consistan en cantidades
de dinero, o en prestaciones de cosas fungibles
entre s, de la misma especie y de la misma calidad,
o en cosas inciertas no fungibles, slo determinadas
353

por su especie, con tal que la eleccin pertenezca
respectivamente a los dos deudores.
-Las dos obligaciones deben ser liquidas
Aqu nos referimos a, a un tipo de deuda, la cual es
cierta y existe determinacin en cuanto a la calidad del
las mismas, como el caso de los estipulado mediante
un instrumento pblico o privado, por ejemplo un
pagare donde se definen claramente las cantidad de la
deuda y por supuesto su existencia.
Este requisito se encuentra en el siguiente artculo de
nuestro cdigo civil:
-Art.819: Para que se verifique la compensacin,
es preciso que la cosa debida por una de las partes,
pueda ser dada en pago de lo que es debido por la
otra; que ambas deudas sean subsistentes
civilmente; que sean lquidas; ambas exigibles; de
plazo vencido, y que si fuesen condicionales, se
halle cumplida la condicin.
-Las dos obligaciones deben ser exigibles
Que las obligaciones sean exigibles tambin lo
encontramos en el artculo 819, el cual se cito
anteriormente. Este requisito implica primero que
354

todo, que una de las obligaciones no est sujeta a plazo
o condicin alguna.
Aqu tenemos las obligaciones que pueden exigirse,
las cuales son las que tienen condicin resolutoria, y
por otro lado las obligaciones que no pueden exigirse,
por ejemplo el caso de las obligaciones con condicin
suspensiva.
Tenemos las obligaciones prescriptas, las cuales si ya
prescribieron, no son compensables debido a que no
cumplen con el requisito de la exigibilidad, pero para
el caso de que no hayan sido prescriptas, es decir que
no se determino la prescripcin , se produce la
compensacin y por tanto la extincin de las
respectivas obligaciones.
-Las dos obligaciones deben estar expeditas
Que no sean expeditas, representa la imposibilidad de
algn obstculo que se interponga con la realizacin
del pago.
Asi es que un crdito embargado por terceros no puede
ser compensable.

355

Como articulo clave de este tipo de requisito tenemos
el siguiente:
-Art.822: Para que se verifique la compensacin es
necesario que los crditos y las deudas se hallen
expeditos, sin que un tercero tenga adquiridos
derechos, en virtud de los cuales pueda oponerse
legtimamente.
Se le suma a esto que las deudas sean embargables, ya
que si un derecho es inembargable no puede ser
compensado. Aqu encontramos el caso de las deudas
de alimento, que segn nuestro cdigo son
inembargables, no solamente este es el nico ejemplo,
sino que las deudas inembargables se rigen por este
aspecto de la no compensacin.
-Art.825: No son compensables las deudas de
alimentos, ni las obligaciones de ejecutar algn
hecho.
Pasando ya a las obligaciones no compensables,
dentro las mismas tenemos, los crditos
inembargables, los cuales ya explicamos anteriormente
en el caso de la deuda de alimentos. Tambin tenemos
las deudas pblicas entre el estado y particulares, las
cuales se producen en el caso de remates de cosas del
356

estado, o deudas que son de distinto ministerio o
departamento. Como explicacin de este aspecto de las
obligaciones no compensables tenemos en nuestro
cdigo lo expuesto por el articulo 823 (Las deudas y
crditos entre particulares y el Estado no son
compensables en los casos siguientes:
1. Si las deudas de los particulares proviniesen de
remates de cosas del Estado, o de rentas fiscales, o
si proviniesen de contribuciones directas o
indirectas, o de alcance de otros pagos que deban
hacerse en las aduanas, como derechos de
almacenaje, depsito, etctera.
2. Si las deudas y los crditos no fuesen del mismo
departamento o ministerio.
3. En el caso que los crditos de los particulares se
hallen comprendidos en la consolidacin de los
crditos contra el Estado, que hubiese ordenado la
ley).
Como otros casos de no compensacin dados en el
cdigo tenemos:
-Art.828: El deudor o acreedor de un fallido slo
podr alegar compensacin en cuanto a las deudas
que antes de la poca legal de la falencia ya
existan, y eran exigibles y lquidas; mas no en
cuanto a las deudas contradas, o que se hicieren
exigibles y lquidas despus de la poca legal de la
357

quiebra. El deudor del fallido en este ltimo caso,
debe pagar a la masa lo que deba, y entrar por su
crdito en el concurso general del fallido.
-Art.824: No es compensable la obligacin de pagar
daos e intereses por no poderse restituir la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo hubiese sido
despojado, ni la de devolver un depsito irregular.
-Art.826: No son compensables entre el deudor
cedido o delegado y el cesionario o delegatario, los
crditos contra el cedente o delegante que sean
posteriores a la cesin notificada, o a la delegacin
aceptada.
-Art.2057: La deuda de juego o apuesta no puede
compensarse, ni ser convertida por novacin en
una obligacin civilmente eficaz.
La compensacin voluntaria , como su nombre
indica se rige por la voluntad, aqu la voluntad entre
partes, la cual se manifiesta en el contrato posee un
carcter meramente autnomo, ya que nada impide
que las partes acuerden el contrato.
Cuestiones como la liquidez, fungibilidad o el monto,
no se tienen en cuenta a diferencia de la compensacin
legal que guarde requisitos especficos para la
realizacin de la misma.
358

La compensacin judicial por su parte, debe su
realizacin a la figura de un juez, ya que el mismo
decreta dicha compensacin, asi ambas obligaciones
gracias a la sentencia del juez se transforman en
liquidas y exigibles.
Esta compensacin comparte, con la compensacin
legal los mismos efectos solo que en este caso, la
produccin de los mismos difiere segn diversas
hiptesis con respecto a este asunto.
Asi por un lado hay quienes dicen que la
compensacin judicial se realiza cuando los requisitos
legales, son presentados por ambas deudas y de esa
forma se logra la compensacin.
Pero existe otra postura la cual se adhiere borda, en la
cual la litis contestatio es el fundamento de la
realizacin de la compensacin.
Por ltimo encontramos la compensacin facultativa,
en esta compensacin vemos que una de las partes
puede oponer dicha compensacin.
Se da por ejemplo en el caso de que una de las partes
tiene contra la otra un crdito de alimentos y esta
ltima tiene contra la primera un crdito por daos y
359

perjuicios (Ejemplo citado de borda tratado de
obligaciones tomo 1)
Esta compensacin posee efectos, dichos efectos se
producen a partir de la manifestacin de la voluntad
de una de las partes, la cual puede favorecerse con la
compensacin.
65. Fianza
Aqu vemos la figura del fiador, que puede oponer a la
figura del acreedor, el crdito que personalmente
tenga contra el este ltimo, asi como el crdito que
tuviese contra el deudor principal.
Existe una proteccin para el caso de la oposicin al
deudor, dicha proteccin es para el fiador, esto sucede
ya que al oponerse al deudor, se le impide a este
ultimo aprovecharse del fiador empleando el cobro del
crdito y no pagando la deuda.
-Art.829: El fiador no slo puede compensar la
obligacin que le nace de la fianza con lo que el
acreedor le deba, sino que tambin puede invocar y
probar lo que el acreedor deba al deudor principal,
para causar la compensacin o el pago de la
obligacin. Pero el deudor principal no puede
360

invocar como compensable su obligacin, con la
deuda del acreedor al fiador.
66. Pluralidad de acreedores o deudores
En esta situacin hablamos de las obligaciones
solidarias, donde el deudor puede oponer tanto su
crdito como el de los codeudores, asi es que el
articulo 830 permita esta situacin, la cual no ocurre
en el caso de las obligaciones indivisibles o
mancomunadas, ya que aqu la posibilidad de
oposicin se realiza por el crdito individual, no por
crditos de otros deudores.
-Art.830: El deudor solidario puede invocar la
compensacin del crdito del acreedor con el
crdito de l, o de otro de los codeudores solidarios.
67. Realizacin de la compensacin
La compensacin se lleva a cabo, con la coexistencia
de las obligaciones.los efectos de las compensaciones
e producen por medio de la coexistencia, en cuanto a
la realizacin de la compensacin, la misma se realiza
por medio de la invocacin de las partes.
68. Renuncia de la compensacin
361

La renuncia de la compensacin se produce, por un
lado en el caso de ser anterior al hecho de
compensacin, o posterior ha dicho hecho.
Asi tenemos en el ltimo caso, dos tipos de formas de
renuncia, renuncia expresa y tacita. La renuncia tacita,
comprende una forma de renuncia, que consiste en el
pago de una deuda, en la cual no se opone
compensacin al crdito que se tiene contra la otra
parte.
Despus de este tipo de renuncia, el crdito sigue
manteniendo su vigencia.
69. Confusin
La confusin se produce cuando una persona interpreta
una el rol de acreedor y el rol de deudor a la misma
vez, asi es que se extingue la deuda junto con sus
accesorios.
Es importante destacar en esta situacin, que el
ordenamiento jurdico se dispone a solucionar asuntos
sobre personas que se contraponen con sus respectivas
situaciones de acreedor y deudor, pero para este caso
donde un individuo representa ambos polos, no queda
362

ms opcin que anular la situacin debido a que no
tiene validez la relacin obligatoria.
-Art.862: La confusin sucede cuando se renen en
una misma persona, sea por sucesin universal o
por cualquier otra causa, la calidad de acreedor y
deudor; o cuando una tercera persona sea heredera
del acreedor y deudor. En ambos casos la confusin
extingue la deuda con todos sus accesorios.
La confusin deriva de determinados hechos, tales
como el titulo universal (si una persona hereda del
acreedor y deudor, o el caso de un deudor que
hereda de su acreedor).
Tambin la confusin se produce por ttulo
singular, aqu tenemos el caso de un deudor de un
crdito que adquiere por cesin.
La confusin puede ser total o parcial, esto se
produce debido a la situacin de la extincin de la
deuda, asi es que si la deuda se extingue de manera
parcial la confusin es parcial, y si la deuda se
extingue de manera total, entonces es total.


363

70. Efectos
Los efectos de la confusin son extinguir la
obligacin, pero el efecto cesa si se restablece la
situacin del acreedor y deudor, es decir si se separa la
calidad de acreedor y deudor entonces la deuda se
revive al igual que sus accesorios.
-Art.867: Si la confusin viniese a cesar por un
acontecimiento posterior que restablezca la
separacin de las calidades de acreedor y deudor
reunidas en la misma persona, las partes
interesadas sern restituidas a los derechos
temporalmente extinguidos, y a todos los accesorios
de la obligacin.
71. Renuncia
La renuncia se produce mediante la declaracin de la
voluntad, dicha declaracin da por extinto un derecho.
La renuncia tiene variados propsitos, puede ser el
caso de una renuncia de herencia, la cual implique un
sentido propsito preventivo, ya que dicha herencia
puede traer consigo deudas, por eso se produce la
renuncia. Tambin la renuncia puede contar con fines
egostas o especulativos.
364

Asi es que la naturaleza de la renuncia es difcil de
entender, ya que tiene fines muy distintos segn la
ocasin.
Como derechos posibles para renunciar, tenemos los
derechos reales, asi como personales e intelectuales.
Dentro de los mismos tenemos algunas excepciones
marcadas por los artculos del cdigo.
Herencia futura
-Art.848: No puede ser objeto de un contrato la
herencia futura, aunque se celebre con el
consentimiento de la persona de cuya sucesin se
trate; ni los derechos hereditarios eventuales sobre
objetos particulares.
Alimentos futuros
-Art.374 (ya citado)
La patria potestad
-Art.455: La tutela se acaba:
1. Por la muerte del tutor, su remocin o
excusacin admitida por el juez..


365

72. Especie
Dentro de la especie de la renuncia tenemos
-Gratuita
-Onerosa
La renuncia gratuita implica un sentido liberal, si
pasamos al caso de la renuncia onerosa, estamos ya
hablando de una renuncia que tiene como fin un
propsito determinado, ese propsito es el de obtener
algo a cambio por haber realizado la renuncia.
En la renuncia onerosa, el contratante ofrece algo a
cambio por dicho acto de renuncia.
La renuncia se realiza, por medio de un contrato, es
decir por declaracin de voluntad (actos entre vivos), o
puede tambin ser realizada por testamento.
.caracteres de la renuncia
La renuncia cuenta con determinados caracteres, los
mismos son:
-no estar sujeta a formalidades
-Art.873: La renuncia no est sujeta a ninguna
forma exterior. Puede tener lugar aun tcitamente,
366

a excepcin de los casos en que la ley exige que sea
manifestada de una manera expresa.
-ser de interpretacin restrictiva
-Art.874: La intencin de renunciar no se presume,
y la interpretacin de los actos que induzca a
probarla debe ser restrictiva.
-puede ser tanto unilateral como bilateral
Renuncia por Testamento: unilateral
Renuncia Onerosa: bilateral
73. Capacidad
Hablamos de capacidad en la renuncia gratuita y
capacidad en la renuncia onerosa. Claramente los
requerimientos de las renuncias varan segn sean
gratuitas u onerosas.
Para el primer caso, las exigencias de la capacidad
comprenden el poder dar asi como tambin recibir
donaciones, esta condicin es para el que renuncia
(renunciante) o para el que se beneficia con la
renuncia.
-Art.868: Toda persona capaz de dar o de recibir a
ttulo gratuito, puede hacer o aceptar la renuncia
367

gratuita de una obligacin. Hecha y aceptada la
renuncia, la obligacin queda extinguida.
Para el caso de la renuncia onerosa, las exigencias que
comprende la capacidad pertenecen a las reglas
relativas de contratos de carcter onerosos.
-Art.869: Cuando la renuncia se hace por un precio
o una prestacin cualquiera, la capacidad del que la
hace y la de aqul a cuyo favor es hecha, se
determinan segn las reglas relativas a los
contratos por ttulo oneroso.
74. Forma
Cuando hablamos de la forma de la renuncia, podemos
decir que la misma se puede llevar a cabo tanto de
forma oral como escrita, la renuncia no est ligada a
ninguna formalidad expresa. A excepcin de ciertas
ocasiones donde existen exigencias por parte de la ley
para la forma de realizacin de la renuncia.
Asi tenemos las siguientes excepciones:
Derechos hereditarios
-A1184 (fragmento): [Deben ser hechos en escritura
pblica, con excepcin de los que fuesen celebrados
368

en subasta pblica: 6.La cesin, repudiacin o
renuncia de derechos hereditarios;
Renuncia a la solidaridad pasiva
-Art.704: La obligacin solidaria perder su
carcter en el nico caso de renunciar el acreedor
expresamente a la solidaridad, consintiendo en
dividir la deuda entre cada uno de los deudores.
Pero si renunciare a la solidaridad slo en provecho
de uno o de algunos de los deudores, la obligacin
continuar solidaria para los otros, con deduccin
de la cuota correspondiente al deudor dispensado
de la solidaridad.
75. Prueba
Cuando hablamos de prueba, tomamos el concepto
anterior, el de forma, ya que ya que la renuncia no
posee forma, se necesita una prueba de la misma.
Dichas pruebas de la renuncia, tienen limitacin, por
ejemplo las explicadas en el artculo 1193:
-Art.1193: Los contratos que tengan por objeto una
cantidad de ms de diez mil pesos, deben hacerse
por escrito y no pueden ser probados por testigos.]
(Texto segn ley 17.711.)

369

76. Interpretacin
La interpretacin se relaciona con el concepto de
prueba explicado anteriormente, la interpretacin es de
mero carcter restrictivo y la misma tiene como fin
(solo en el caso de renuncia gratuita, la cual tiene un
carcter liberal) analizar la situacin del porque de la
renuncia, dicha renuncia puede tener diversos fines,
los cuales son interpretados, para llegar a una igualdad
entre las partes. Un ejemplo de interpretacin seria en
el caso de las renuncias gratuitas, porque de dicha
renuncia, ante la duda siempre se inclina a favor del
que cedi un derecho de manera desinteresada, no asi
es el caso de la renuncia onerosa, ya que en esta
ocasin la renuncia se produce con el fin de obtener un
beneficio.
Cerrando ya con este apartado, no est de ms decir
que la renuncia que se produce en el carcter gratuito,
puede estar afectada por la duda, en caso de duda lo
conveniente es llegar a esa interpretacin restrictiva,
para poder como dijimos antes lograr un sentido de
igualdad.
Como un ejemplo de esta situacin, tenemos el caso
donde un acreedor renuncia a su posibilidad de ejercer
370

una clausula penal contra su deudor que incurri en
mora, para posteriormente si hacerla valer teniendo
como motivo una nueva mora.
Asi es que vemos la clara renuncia, pero percibimos
intenciones distintas, por eso la interpretacin
restrictiva cubre el anlisis de estas cuestiones.
El artculo 874, estipula que la renuncia se debe
interpretar de manera restrictiva.
-Art.874 (Fragmento): La interpretacin de los
actos que induzca a probarla debe ser restrictiva.
Efectos de la renuncia
Cuando hablamos de los efectos de las renuncias
estamos hablando de diferentes situaciones donde se
desempean los mismos.
-Caso de obligaciones indivisibles
-Caso de obligaciones solidarias
-Caso de obligaciones mancomunadas
En el caso de las obligaciones indivisibles, los efectos
correspondientes a la renuncia, es decir los que
emanan del acreedor que renuncia, no perjudica en
371

este caso a los dems acreedores, ya que renuncia de
manera individual.
En el caso de las obligaciones solidarias, lo que se
consigue con la renuncia por parte del acreedor es
liberar a todos los deudores, aunque puede que
tambin el acreedor decida renunciar a favor de uno de
los deudores, pero el resto de los codeudores y siguen
ligado a la respectiva obligacin.
Por ltimo tenemos los efectos de la renuncia en caso
de obligaciones mancomunadas, aqu lo que se logra
es que el acreedor por medio de la renuncia se libere
de la porcin de la deuda que le pertenece al deudor.
Es decir el acreedor libera de esa de la deuda y el
deudor se libera de esa porcin de debito que posee
con el acreedor.
Ms all de lo dicho el efecto primordial de la
renuncia, es extinguir la obligacin.
77. Retractacin
La retractacin de la renuncia seria un arrepentimiento
sobre la realizacin de esta. Asi es que la renuncia es
retractable siempre y cuando no haya sido aceptada
por la persona que se favorece con la misma.
372

-Art.875: La renuncia puede ser retractada
mientras que no hubiere sido aceptada por la
persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos
adquiridos por terceros, a consecuencia de la
renuncia, desde el momento en que ella ha tenido
lugar hasta el de su retractacin.
Cabe destacar que lo dicho solo es aplicable para el
caso de una renuncia a ttulo gratuito, para el caso de
las de titulo oneroso no corren los mismos preceptos,
ya que es irrevocable dicha renuncia, asi como
tambin la renuncia en caso de testamento.
Solamente la retractacin sirve para casos de renuncia
a ttulo gratuito que sean entre vivos.
Como ltimo dato la retractacin no puede perjudicar
a la figura de los terceros que adquieren derechos
gracias a la renuncia (Art.875 ya citado).
78. Remisin de la deuda
En cuestiones de obligaciones, la remisin de la deuda
y la renuncia presentan las mismas caractersticas,
pero en una visin global de ambos conceptos, el
significado varia, ya que la remisin de la deuda es la
renuncia de la obligacin, asi la renuncia abarca todo
373

tipo de derecho, en cuanto la remisin se ocupa de los
derechos creditorios (puramente ligados al objeto de la
obligacin).
Ms all de las diferencias y similitudes que poseen
ambos trminos podemos decir que a ambos se les
aplica las mismas disposiciones legales.
-Art.876: Lo dispuesto en los cuatro artculos
primeros del Ttulo anterior es aplicable a la
remisin de la deuda hecha por el acreedor.
.forma
La forma de la remisin de una deuda, puede ser tanto
tacita como expresa.
La forma tacita de la remisin se produce mediante la
entrega (realizada por el acreedor) de un documento
original en el que se estableciera la deuda.
-Art.877: Habr remisin de la deuda, cuando el
acreedor entregue voluntariamente al deudor el
documento original en que constare la deuda, si el
deudor no alegare que la ha pagado.
En cuanto a la forma expresa de la remisin, la
misma puede hacerse de manera oral o escrita, o
incluso a travs de signos inequvocos, es decir no
374

se emplean formalidades para la realizacin de
dicha remisin
-Art.885: No hay forma especial para hacer la
remisin expresa aunque la deuda conste de un
documento pblico.
79. Remision de la deuda por entrega de
documento
La remisin de la deuda por entrega de documento,
para que sea llevada a cabo, debe cumplir
requerimientos.
-El documento que se entrega debe ser el contrato
original (879)
-La entrega debe ser voluntaria (878)
-Debe realizarse la entrega de acreedor a deudor
Art.879: Si el documento de la deuda fuere un
documento protocolizado, y su copia legalizada se
hallare en poder del deudor sin anotacin del pago
o remisin del crdito, y el original se hallase
tambin sin anotacin de pago o remisin firmada
por el acreedor, ser a cargo del deudor probar que
el acreedor se lo entreg por remisin de la deuda.
375

Art.878: Siempre que el documento original de
donde resulte la deuda, se halle en poder del
deudor, se presume que el acreedor se lo entreg
voluntariamente, salvo el derecho de ste a probar
lo contrario.
80. Caso de fianza
Debemos tener en cuenta que cuando hablamos de
remisin de una fianza no hablamos por consiguiente
de remisin de una obligacin, pero si se extingue una
obligacin, es decir se produce una remisin de la
obligacin, se da como consecuencia la remisin de la
fianza.
-Art.880: La remisin hecha al deudor principal,
libra a los fiadores; pero la que se ha hecho al
fiador, no aprovecha al deudor.
Cuando hablamos de remisin al fiador, estamos
hablando de un caso regido por proporcionalidad,
sea la remisin al fiador, no se extiende al resto de
los fiadores.
-Art.883: La remisin hecha a uno de los fiadores
no aprovecha a los dems fiadores, sino en la
medida de la parte que corresponda al fiador que
hubiese obtenido la remisin.

376

Por ltimo hablamos de la liberacin del fiador, como
la remisin de la respectiva deuda del deudor, es decir
el fiador puede pagar con el fin de liberarse, pero ese
pago efectuado produce la extincin de la deuda para
el deudor, asi es que el acreedor no podr reclamar a
este ultimo el pago de la deuda, ya que esta fue
realizada por el fiador.
-Art.883: Si el fiador hubiese pagado al acreedor
una parte de la obligacin para obtener su
liberacin, tal pago debe ser imputado sobre la
deuda; pero si el acreedor hubiese hecho despus
remisin de la deuda, el fiador no puede repetir la
parte que hubiese pagado.
81. Devolucin de la cosa dada en prenda
Aqu nos referimos al caso donde el acreedor realiza la
devolucin de la cosa que fue dada en prenda, lo cual
produce la remisin del derecho de prenda
exclusivamente. Esta devolucin no significa la
remisin de la deuda, esto se debe a que la prenda es
de carcter accesorio a la obligacin principal, asi que
si se extingue un accesorio, la obligacin se mantiene
intacta.
-Art.886: La devolucin voluntaria que hiciere el
acreedor de la cosa recibida en prenda, causa slo
377

la remisin del derecho de prenda, pero no la
remisin de la deuda.
Existe igual excepcin sobre este asunto como lo
planteado en el artculo 3782, donde se expone que si
se produce la devolucin del objeto en prenda si se
consigue la remisin de la deuda.
-Art.3782: Legado el instrumento de la deuda, sta
se entiende remitida; legada la cosa tenida en
prenda, se entiende tambin remitida la deuda, si
no hay documento pblico o privado de ella; si lo
hubiese y no se legase, se entiende slo remitido el
derecho de prenda.
82. Transaccin
La transaccin consiste en un acto que se produce,
con el fin de extinguir obligaciones de carcter
litigiosas.
-Art.823: La transaccin es un acto jurdico
bilateral, por el cual las partes, hacindose
concesiones recprocas, extinguen obligaciones
litigiosas o dudosas.


378

A) Requisitos
Los requisitos propios de la transaccin son los
siguientes:
-Debe haber acuerdo de voluntades
-Las partes deben ceder parte de sus pretensiones,
obteniendo a cambio el cumplimiento de las restantes
pretensiones de manera inmediata o en corto plazo.
- deben extinguirse tanto obligaciones litigiosas
(sujetas a juicio), como dudosas (dudas sobre la
legitimidad de las mismas asi como tambin se
representan dudas en el sentido de complicaciones
para probar el monto de los daos sufridos o el titulo
de la deuda, entre otras cosas).
B) Naturaleza jurdica
Aqu la naturaleza jurdica radica segn autores, en
que la transaccin no es un contrato sino que es un
acto extintivo de obligaciones.
Pero hay quienes atribuyen a la naturaleza de este
tema, la definicin de contrato a las transacciones, esto
debido a lo mencionado en el artculo 1137 (Hay
contrato cuando varias personas se ponen de
379

acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn,
destinada a reglar sus derechos.)
C) Caracteres de la transaccin
Como caracteres pertenecientes a la transaccin
tenemos los siguientes:
-Consiste en un acto indivisible
Art.834: Las diferentes clusulas de una
transaccin son indivisibles, y cualquiera de ellas
que fuese nula, o que se anulase, deja sin efecto
todo el acto de la transaccin.
- Su interpretacin es restrictiva
Art.835: Las transacciones deben interpretarse
estrictamente. No reglan sino las diferencias
respecto de las cuales los contratantes han tenido
en realidad intencin de transigir, sea que esta
intencin resulte explcitamente de los trminos de
que se han servido, sea que se reconozca como una
consecuencia necesaria de lo que se halle expreso
- La transaccin es declarativa, no es traslativa de
derechos
Art.836: Por la transaccin no se transmiten, sino
que se declaran o reconocen derechos que hacen el
380

objeto de las diferencias sobre que ella interviene.
La declaracin o reconocimiento de esos derechos
no obliga al que la hace a garantirlos, ni le impone
responsabilidad alguna en caso de eviccin, ni
forma un ttulo propio en qu fundar la
prescripcin.
-Consiste en un acto de carcter bilateral
Art.832: La transaccin es un acto jurdico
bilateral, por el cual las partes, hacindose
concesiones recprocas, extinguen obligaciones
litigiosas o dudosas.
D) Capacidad
El sentido de capacidad aqu se reduce a que a la
transaccin la puede solamente llevar a cabo aquel que
posee capacidad de disponer sus bienes a titulo
oneroso.
-Art.840: No puede transigir el que no puede
disponer de los objetos que se abandonan en todo o
en parte.
Como ltimo dato en cuanto a definicin de la
capacidad, podemos agregar la cuestin del tiempo,
esto quiere decir que la capacidad para realizar la
381

transaccin se debe tener en el momento cuando se
celebra la misma.
Si vemos el artculo 841, tendremos todas las
situaciones de personas que no pueden transar, es decir
no pueden llevar a cabo la respectiva transaccin.
-Art.841: No pueden hacer transacciones:
1. Los agentes del ministerio pblico, tanto
nacionales como provinciales, ni los procuradores
de las municipalidades.
2. Los colectores o empleados fiscales de cualquier
denominacin en todo lo que respecta a las rentas
pblicas.
3. Los representantes o agentes de personas
jurdicas, en cuanto a los derechos y obligaciones
de esas personas, si para la transaccin no fuesen
legalmente autorizados.
4. Los albaceas, en cuanto a los derechos y
obligaciones de la testamentara, sin autorizacin
del juez competente, con previa audiencia de los
interesados.
5. Los tutores con los pupilos que se emanciparen,
en cuanto a las cuentas de la tutela, aunque fuesen
autorizados por el juez.
6. Los tutores y curadores en cuanto a los derechos
de los menores e incapaces, si no fuesen
382

autorizados por el juez, con audiencia del
Ministerio de Menores.
7. Los menores emancipados.
E) Objeto
El objeto de la transaccin, para comenzar son todos
aquellos objetos que est en comercio, a esto lo
estipulan los siguientes artculos:
-Art.844: Las cosas que estn fuera del comercio, y
los derechos que no son susceptibles de ser materia
de una convencin, no pueden ser objeto de las
transacciones.
-Art.846: La transaccin es permitida sobre
intereses puramente pecuniarios subordinados al
estado de una persona, aunque ste sea contestado,
con tal que al mismo tiempo la transaccin no verse
sobre el estado de ella.
Ms all de lo dicho, existen casos donde no es posible
realizar la transaccin asi tenemos por ejemplo el caso
de la llevar a cabo una transaccin sobre la
indemnizacin de accidentes de trabajo, o sobre
eventuales derechos a una sucesin futura (artculo
848 No puede haber transaccin sobre los
derechos eventuales a una sucesin, ni sobre la
sucesin de una persona viva), o sobre
383

obligaciones de alimentos ( artculo 374 La
obligacin de prestar alimentos no puede ser
compensada con obligacin alguna, ni ser objeto de
transaccin).
Las acciones penales que se derivan de delito no
pueden transarse, en cuanto a las acciones civiles por
indemnizacin de daos y perjuicios las mismas si
pueden transarse.
-Art.842: La accin civil sobre indemnizacin del
dao causado por un delito puede ser objeto de las
transacciones; pero no la accin para acusar y
pedir el castigo de los delitos, sea por la parte
ofendida, sea por el ministerio pblico.
Otras imposibilidades para la transaccin
-Art.845: No se puede transigir sobre
contestaciones relativas a la patria potestad, o a la
autoridad del marido, ni sobre el propio estado de
familia, ni sobre el derecho a reclamar el estado
que corresponda a las personas, sea por filiacin
natural, sea por filiacin legtima.
Imposibilidad de transigir, en cuestiones
matrimoniales
384

-Art.843: No se puede transigir sobre cuestiones de
validez o nulidad de matrimonio, a no ser que la
transaccin sea a favor del matrimonio.
83. Forma y prueba
Dentro de la forma de las transacciones, tenemos dos
casos:
-Casos de derechos dudosos
-Casos de derechos litigiosos
En el caso de derechos dudosos, la transaccin puede
realizarse, tanto por instrumento pblico como por
medio de instrumento privado, pero tambin puede
realizarse de manera verbal.
En esta situacin la transaccin no se lleva a cabo por
medio de formalidades.
-Art.837: La validez de las transacciones no est
sujeta a la observancia de formalidades
extrnsecas; pero las pruebas de ellas estn
subordinadas a las disposiciones sobre las pruebas
de los contratos.
Para el caso de derechos litigiosos, la realizacin de la
transaccin si se liga a formalidades, asi es que de
385

manera escrita se entrega dicha transaccin al juez,
habiendo firmado las partes
-Art.838: Si la transaccin versare sobre derechos
ya litigiosos no se podr hacer vlidamente sino
presentndola al juez de la causa, firmada por los
interesados. Antes que las partes se presenten al
juez exponiendo la transaccin que hubiesen
hecho, o antes que acompaen la escritura en que
ella conste, la transaccin no se tendr por
concluida, y los interesados podrn desistir de ella.
En cuanto a la prueba, la misma se basa en aquellas
disposiciones relativas a contratos (articulo 837 ya
citado).
84. Efectos
Los efectos de la transaccin, provienen del sentido
de la transaccin en s, sea provienen de una renuncia
parcial de derechos y de un reconocimiento parcial de
los mismos.
Asi es que la pretensin se obtiene su consolidacin
mediante una renuncia parcial a un derecho.
Los efectos de la transaccin son poner fin al problema
e impedir que las partes interesadas realicen novacin.
Podemos ver aqu que la transaccin y los efectos
386

correspondientes a la misma, son similares a la
sentencia definitiva, solo que se diferencian por que
las transacciones pueden ser atacadas por dolo o
violencia, asi como tambin la sentencia es atacada
solo por recursos que autorizan las leyes procesales, en
cuanto a la transaccin esta es atacada por la accin de
nulidad.
Tenemos tambin el efecto declarativo de la
transaccin, aqu hablamos de la eviccin, la cual se
produce en caso de transacciones complejas ( debido a
que se produce un traspaso de bienes), este es el caso
donde alguien hereda una propiedad, valuada en
1.000.000, y existen disputas con respecto a esa
situacin de herencia, a todo esto lo que se produce es
que debido a esta problemtica las partes realizaron
una transaccin de valor de 500.000 .Para evitar que
el bien sea vendido para pagar el valor de la
transaccin , el heredero de la propiedad entrega otro
bien del valor de 500.000 para no tener que vender su
propiedad, ya que esto sera una mala decisin si lo
miramos desde un punto de vista econmico, asi es
que surge aqu la garanta de eviccin la cual esta
explicada en el artculo 855 del cdigo civil
387

-Art.855: La parte que hubiese transferido a la otra
alguna cosa como suya en la transaccin, si el
poseedor de ella fuese vencido en juicio, est sujeta
a la indemnizacin de prdidas e intereses; pero la
eviccin sucedida no har revivir la obligacin
extinguida en virtud de la transaccin.
En las transacciones comnmente no se produce la
responsabilidad de eviccin.
-836: Por la transaccin no se transmiten, sino que
se declaran o reconocen derechos que hacen el
objeto de las diferencias sobre que ella interviene.
La declaracin o reconocimiento de esos derechos
no obliga al que la hace a garantirlos, ni le impone
responsabilidad alguna en caso de eviccin, ni
forma un ttulo propio en qu fundar la
prescripcin.
85. La transaccin y su cumplimiento
El cumplimiento de la transaccin es interpretado
segn autores con respecto a lo dicho en el artculo
850 de nuestro cdigo, asi es que la conclusin seria,
que la transaccin es cumplida mediante la ejecucin
de sentencia. Asi es que aqu tomamos solo la
explicacin del cumplimiento de la transaccin
judicial, ya que el cumplimiento aqu se deba a la
388

sentencia que otorgara el juez, pero esto presenta otra
posibilidad ya que las partes reemplazan a la sentencia
mediante la transaccin, asi se extingue la jurisdiccin
del juez.
86. Nulidad
Cuando hablamos de nulidad de transaccin, estamos
hablando de la nulidad de los contratos ya que la
transaccin se entiende como si fuera un contrato.
-Art.833: Son aplicables a las transacciones todas
las disposiciones sobre los contratos respecto a la
capacidad de contratar, al objeto, modo, forma,
prueba y nulidad de los contratos, con las
excepciones y modificaciones contenidas en este
Ttulo.
Asi tenemos como nulos los siguientes casos:
-Transaccin hecha sobre un titulo nulo
-Vicios de las transacciones
-Descubrimiento de documentos ignorados
-Transaccin sobre cuestiones ya falladas
-Error de clculo
389

Dentro del primer caso, las transacciones hechas sobre
titulo nulo, son anulables asi lo expresa el articulo 858
(La transaccin es rescindible cuando ha tenido por
objeto la ejecucin de un ttulo nulo, o de reglar los
efectos de derechos que no tenan otro principio
que el ttulo nulo que los haba constituido, hayan o
no las partes conocido la nulidad del ttulo).
En segundo lugar tenemos la anulacin por los vicios
de la transaccin, en pocas palabras aqu la anulacin
se debe a cuestiones de error dolo, violencia o falsedad
de documentos.
-Art.857: Las transacciones hechas por error, dolo,
miedo, violencia o falsedad de documentos, son
nulas, o pueden ser anuladas en los casos en que
pueden serlo los contratos que tengan estos vicios.
Para el caso del descubrimiento de ttulos ignorados,
tenemos como fundamento la falta de causa.
-Art.859: La transaccin puede ser rescindida por
el descubrimiento de documentos de que no se tuvo
conocimiento al tiempo de hacerla, cuando resulta
de ellos que una de las partes no tena ningn
derecho sobre el objeto litigioso.
390

La transaccin sobre cuestiones ya falladas la expone
el articulo 860 (Es tambin rescindible la
transaccin sobre un pleito que estuviese ya
decidido por sentencia pasada en cosa juzgada, en
el caso que la parte que pidiese la rescisin de la
transaccin hubiese ignorado la sentencia que
haba concluido el pleito. Si la sentencia admitiese
algn recurso, no se podr por ella anular la
transaccin).
Por ltimo nos queda el error de clculo, aqu
hablamos de una rectificacin, en lugar de una
anulacin de la transaccin por cuestiones de errores
aritmticos, o errores de clculo.
-Art.861: La transaccin sobre una cuenta litigiosa
no podr ser rescindida por descubrirse en sta
errores aritmticos. Las partes pueden demandar
su rectificacin, cuando hubiese error en lo dado, o
cuando se hubiese dado la parte determinada de
una suma, en la cual haba un error aritmtico de
clculo.
87. Efectos de la nulidad
Cuando hablamos de efectos de la nulidad tomamos en
cuenta que la transaccin es indivisible, ya que la
391

misma est integrada por clausulas y si una de ellas es
nula, la transaccin entera los era tambin.
Por ltimo las partes por medio de su intencionalidad,
pueden delimitar aspectos determinados de la
transaccin convirtindola en divisible.
88. Prescripcin liberatoria
Es necesario comenzar a entender el concepto de
prescripcin, la misma se divide en dos tipos, estos dos
modo de prescripcin poseen un sentido contrapuesto
ya que expresan dos sentidos completamente
contrapuestos.
En cuanto a la mera definicin de prescripcin,
podemos decir que consiste en la extincin de un
derecho, por su abandono.
Asi tenemos los dos casos de prescripcin
-Prescripcin adquisitiva
-Prescripcin liberatoria
La prescripcin adquisitiva se produce en el caso por
ejemplo de la adquisicin de la propiedad, es decir se
adquiere un derecho por medio de un transcurso de
tiempo.
392

A esta prescripcin tambin se la denomina usucapin.
Prescripcin adquisitiva por buena fe
-Art.3999: [El que adquiere un inmueble con buena
fe y justo ttulo prescribe la propiedad por la
posesin continua de diez aos.] (Texto segn ley
17.711.)
Prescripcin adquisitiva por mala fe
-Art.4015: [Prescrbase tambin la propiedad de
cosas inmuebles y dems derechos reales por la
posesin continua de veinte aos, con nimo de
tener la cosa para s, sin necesidad de ttulo y
buena fe por parte del poseedor, salvo lo dispuesto
respecto a las servidumbres para cuya prescripcin
se necesita ttulo.] (Texto segn ley 17.711.)
Para el caso de la prescripcin liberatoria, lo que se
produce es la prdida de un derecho debido al paso del
tiempo, asi es que ese plazo culmina con un derecho,
por ejemplo el caso de un desinters del titular.
La prescripcin cuenta con elementos, los cuales son
esenciales para su realizacin, asi tenemos por un lado
una situacin de inaccin por parte del titular, y el
por otro lado tenemos el transcurso del tiempo.
393

El cdigo civil argentino se ocupa de la prescripcin,
en la seccin ltima del libro 4 (De la adquisicin y
prdida de los derechos reales y personales por el
transcurso del tiempo). Como dato importante sobre la
prescripcin, tenemos su carcter extintivo, el cual no
solamente es para la obligacin y sus acciones, sino
que se aplica para el caso de otros derechos.
89. Naturaleza jurdica
La naturaleza jurdica de la prescripcin presenta al
igual que muchos conceptos, una diversidad de
razonamientos que llevan a diversos resultados.
Podemos hablar de la prescripcin desde una
interpretacin de Spota, el cual asegura que la misma
es una prdida del derecho, ms all del nacimiento de
un derecho subjetivo.
La opinin ms empleada en la doctrina jurdica, es
decir la opinin tradicional de este asunto inclina su
definicin segn lo mencionado en el artculo 512
inciso 2, a la idea de que la prescripcin acta sobre la
accin, dejando intacto el derecho.
Claramente las dos visiones citadas anteriormente, son
de un carcter contrapuesto en su totalidad. Ms all
394

de lo dicho encontramos otra postura, la cual
simpatiza con autores como Guillermo Borda. Asi se
concluye en esta teora, la idea de que la prescripcin
no afecta de manera total al derecho, solamente se
afectan las acciones que resguardan al mismo, asi es
que vemos que la prescripcin es parcial.
90. Finalidad de la prescripcin
La finalidad de la prescripcin es crear un control
jurdico, asi se llega por medio de la prescripcin a una
seguridad en el mbito del legal, ya que lo que se
pretende es obligar a los titulares de derechos a no
realizar un ejercicio negligente que los perjudique.
Asi se simplifican muchas situaciones, tales como
tratar con litigios provenientes de contratos con ttulos
perdidos, o que hayan sido olvidados.
91. Caracteres
Los caracteres de la prescripcin son:
-La prescripcin consiste en una excepcin
-se debe realizar su invocacin por un interesado, ya
que no se opera en pleno derecho
395

Su interpretacin es restrictiva (ya que en caso de duda
se est a favor por el plazo de la prescripcin ms
dilatado, asi como tambin por la subsistencia del
derecho).
-si la prescripcin es futura es irrenunciable (si la
prescripcin se cumple, entonces puede ser
renunciada)
- Al contestar la demanda la prescripcin debe ser
opuesta
Art.3962: [La prescripcin debe oponerse al
contestar la demanda o en la primera presentacin
en el juicio que haga quien intente oponerla.]
(Texto segn ley 17.711.)
Los que pueden prescribir son:
-Art.3950: Todos los que pueden adquirir pueden
prescribir.
-Art.3951: El Estado general o provincial, y todas
las personas jurdicas, estn sometidas a las mismas
prescripciones que los particulares, en cuanto a sus
bienes o derechos susceptibles de ser propiedad
privada; y pueden igualmente oponer la
prescripcin.
396

Los derecho y las acciones prescriben tambin,
asi tenemos el siguiente artculo del cdigo que
trata esta cuestin.
-Art.4019: Todas las acciones son prescriptibles
con excepcin de las siguientes:
1. La accin de reivindicacin de la propiedad de
una cosa que est fuera de comercio.
2. La accin relativa a la reclamacin de estado,
ejercida por el hijo mismo.
3. La accin de divisin, mientras dura la
indivisin* de los comuneros.
4. La accin negatoria que tenga por objeto una
servidumbre, que no ha sido adquirida por
prescripcin.
5. La accin de separacin de patrimonios,
mientras que los muebles de la sucesin se
encuentran en poder del heredero.
6. La accin del propietario de un fundo encerrado
por las propiedades vecinas, para pedir el paso por
ellas a la va pblica.
92. Efectos
La prescripcin, posee efectos, el principal de ellos es
extinguir la accin, la prescripcin no extingue el
derecho del acreedor.
397

El juez no puede remplazar el ejercicio de dicha
prescripcin
-Art.3964: El juez no puede suplir de oficio la
prescripcin.
La prescripcin debe ser opuesta, segn lo confiere
la ley 17.711, la cual modifico lo expresado en el
artculo 3962.
-Art.3962: [La prescripcin debe oponerse al
contestar la demanda o en la primera presentacin
en el juicio que haga quien intente oponerla.]
(Texto segn ley 17.711.)
Con respecto, a quien debe realizar la prescripcin,
podemos decir que aqu se toma lo dicho en el
articulo3963 (Los acreedores y todos los
interesados en hacer valer la prescripcin, pueden
oponerla a pesar de la renuncia expresa o tcita del
deudor o propietarios).
93. Etapas de la prescripcin
Las etapas de la prescripcin son los distintos niveles
que posee la misma, asi es que muestra en dichas
etapas el desarrollo de una prescripcin.

398

La prescripcin posee 2 etapas:
-Iniciacin
-suspensin
-interrupcin
La iniciacin de la prescripcin, se produce cuando el
acreedor puede realizar su accin de demanda de pago,
asi como tambin de daos y perjuicios, entre otras
cosas.
En segundo lugar tenemos la suspensin, la cual se
produce cuando el trmino deja de correr en una causa
legal. Si termina la causa de la suspensin el trmino
se reanuda
-Art.3983: El efecto de la suspensin es inutilizar
para la prescripcin, el tiempo por el cual ella ha
durado; pero aprovecha para la prescripcin no
slo el tiempo posterior a la cesacin de la
suspensin, sino tambin el tiempo anterior en que
ella se produjo.
Como bien dijimos la suspensin se produce debido a
causas legales, tenemos artculos, los cual explican en
nuestro cdigo civil, los diversos tipos de causas
legales que suspenden una prescripcin.

399

Suspensin entre marido y mujer
-Art.3969: La prescripcin no corre entre marido y
mujer, aunque estn separados de bienes, y aunque
estn divorciados por autoridad competente.

Suspensin entre tutores y curadores y sus pupilos y
curados
-Art.3973: La prescripcin de las acciones de los
tutores y curadores contra los menores y las
personas que estn bajo curatela, como tambin las
acciones de stos contra los tutores y curadores, no
corren durante la tutela o curatela.
Suspensin a favor del heredero beneficiario
-Art.3972: La prescripcin no corre contra el
heredero que ha aceptado la herencia con beneficio
de inventario, respecto de sus crditos contra la
sucesin.
Quin invoca la suspensin, y contra quien la
realiza?
El cdigo provee aqu dos artculos clave, con el
primero se responde quien invoca la suspensin y
contra quien se desempea la misma, en cuanto al
400

ltimo artculo, lo que se plantea es una excepcin en
caso de la suspensin en obligaciones indivisibles.
-Art.3981: El beneficio de la suspensin de la
prescripcin no puede ser invocado sino por las
personas, o contra las personas, en perjuicio o a
beneficio de las cuales ella est establecida, y no
por sus cointeresados o contra sus cointeresados.

-Art.3982: La disposicin del artculo anterior no
comprende las obligaciones o cosas reales
indivisibles.

3982 bis. [Si la vctima de un acto ilcito hubiere
deducido querella criminal contra los responsables
del hecho, su ejercicio suspende el trmino de
prescripcin de la accin civil, aunque en sede
penal no hubiere pedido el resarcimiento de los
daos. Cesa la suspensin por terminacin del
proceso penal o desistimiento de la querella.]
(Articulo agregado por ley 17.711.)
94. Dispensa de la prescripcin
La dispensa de la prescripcin corrida, se traduce
como una solucin a la problemtica de la
imposibilidad de obrar, asi dicha imposibilidad puede
producirse por diferentes cuestiones.
401

La ley 17.711, trae consigo un articulo donde hace
aclaracin de lo que es la dispensa y como acta la
misma.
-Art.3980: [Cuando por razn de dificultades o
imposibilidad de hecho, se hubiere impedido
temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces
estn autorizados a liberar al acreedor, o al
propietario, de las consecuencias de la prescripcin
cumplida durante el impedimento, si despus de su
cesacin el acreedor o propietario hubiese hecho
valer sus derechos en el trmino de tres meses.
Si el acreedor no hubiere deducido la demanda
interruptiva de la prescripcin por maniobras
dolosas del deudor, tendientes a postergar aqulla,
los jueces podrn aplicar lo dispuesto en este
artculo.
La dispensa se aplica en determinados casos, asi son:
-Las revoluciones
-Cuarentenas
-Guerras
-Inundaciones
-clausura de los tribunales
402

-Situaciones de alienacin mental
A todos estos ejemplos brindados se los declaro, a
causa de controversias que surgieron, claramente la
dispensa suscita problemas para desempear el
ejercicio de una accin. Asi es que tenemos los
problemas mencionado, y problemas de carcter
individual, es decir imposibilidad individual, como lo
es el caso del incapaz sin representante (Art.3966), o el
caso de las victimas que sufrieron acciones dolosas
(Art.3980).
-Art.3966: [La prescripcin corre contra los
incapaces que tuvieren representantes legales. Si
carecieren de representacin, se aplicar lo
dispuesto en el artculo 3980.] (Texto segn ley
17.711.)
-Art.3980 (fragmento): Si el acreedor no hubiere
deducido la demanda interruptiva de la
prescripcin por maniobras dolosas del deudor,
tendientes a postergar aqulla, los jueces podrn
aplicar lo dispuesto en este artculo.


403

Como dijimos antes tambin existe la interrupcin de
la prescripcin, esta situacin difiere de la suspensin,
ya que la interrupcin tiene un carcter mucho ms
contundente en cuanto a prescripciones, esto se explica
mejor, si tomamos en cuenta que en la suspensin la
prescripcin se reanuda y se tiene en cuenta el plazo
que transcurri con anterioridad. Esto no ocurre en la
interrupcin ya que la misma elimina completamente
lo transcurrido con anterioridad y comienza el conteo
del tiempo a partir de la cesacin de la causa
interruptiva. Es decir la prescripcin comienza despus
de la interrupcin, eliminando todo tiempo
transcurrido con anterioridad a dicha interrupcin.
Podemos diferenciar estas dos situaciones, aqu resalta
el carcter radical que genera la interrupcin a
comparacin de la suspensin.
95. Casos de interrupcin
La interrupcin se produce en los siguientes casos:
-compromiso arbitral celebrado entre partes (Art.3988)
-demanda dirigida al deudor por el acreedor (Art.3986)
-reconocimiento de la obligacin realizado por la
figura del deudor (Art.3989)
404

-Art.3988: El compromiso hecho en escritura
pblica, sujetando la cuestin de la posesin o
propiedad a juicio de rbitros, interrumpe la
prescripcin.

-Art.3986: [La prescripcin se interrumpe por
demanda contra el poseedor o deudor, aunque sea
interpuesta ante juez incompetente o fuere
defectuosa y aunque el demandante no haya tenido
capacidad legal para presentarse en juicio.
La prescripcin liberatoria tambin se suspende,
por una sola vez, por la constitucin en mora del
deudor, efectuada en forma autntica. Esta
suspensin slo tendr efecto durante un ao o el
menor trmino que pudiere corresponder a la
prescripcin de la accin.] (Texto segn ley 17.711
y corregido por ley 17.940)
-Art.3889: La prescripcin es interrumpida por el
reconocimiento, expreso o tcito, que el deudor o el
poseedor hace del derecho de aqul contra quien
prescriba.
96. Efectos
Antes de explicar los efectos de la interrupcin, es
preferible comenzar a aclarar los momentos que posee
405

la misma, los cuales son clave para que se
desencadenen situaciones, por tanto asi efectos.
La interrupcin de la prescripcin, puede ser a causa
de un reconocimiento, por lo cual comenzara la
interrupcin a partir de ese acto.
Para el caso de la demanda, la prescripcin comienza
despus de la correspondiente sentencia a dicha
demanda, en el caso de que la demanda sea rechazada,
entonces la prescripcin comienza despus de esa
sentencia que rechazo la prescripcin. Los motivos
aqu del rechazo pueden ser defectos en las
formalidades o cuestiones de incapacidad.
Este caso mencionado tambin se aplica para la
situacin del compromiso arbitral, ya que la
prescripcin surge aqu luego del fallo realizado por el
rbitro.
97. Los que pueden invocar la interrupcin
Los que pueden invocar la interrupcin son aquellos
que interpusieron una demanda asi como sus sucesores
universales.
-Art.3991: La interrupcin de la prescripcin,
causada por demanda judicial, no aprovecha sino
406

al que la ha entablado, y a los que de l tengan su
derecho.
Un caso de los que pueden invocar la interrupcin
podra ser el caso de acreedores subrogantes, debido a
que remplazan al deudor. Tambin asi la interrupcin
aprovecha a los acreedores simplemente
mancomunados, solo que aqu existe una diferencia, ya
que la interrupcin sirve solamente para un acreedor y
un deudor determinado, al resto de los codeudores y
coacreedores no les significa nada.
-Art.3992: La interrupcin de la prescripcin hecha
por uno de los copropietarios o coacreedores
cuando no hay privacin de la posesin, no
aprovecha a los otros; y recprocamente, la
interrupcin que se ha causado contra uno solo de
los coposeedores o codeudores, no puede oponerse a
los otros.
En el caso de que hayan heredado de varias personas
al mismo acreedor, se produce el mismo principio
expuesto en el artculo 3992 que ya mencionamos
-art.3993: La demanda entablada contra uno de los
coherederos, no interrumpe la prescripcin
respecto de los otros, aun cuando se trate de una
407

deuda hipotecaria, si la demanda no se ha dirigido
contra el tenedor del inmueble hipotecado.
Ms all de lo dicho, no sucede asi la misma similitud
en el caso de codeudores solidarios, ya que
hablbamos anteriormente de acreedores simplemente
mancomunados y de mancomunacin que proceda de
haber heredado varias personas. Aqu esta diferencia
se rige por lo expuesto en el articulo 3994 (La
interrupcin de la prescripcin emanada de uno de
los acreedores solidarios, aprovecha a los
coacreedores; y recprocamente, la que se ha
causado contra uno de los deudores solidarios
puede oponerse a los otros).
Por ltimo en el caso de la fianza, si al deudor se le
impone una demanda, la prescripcin del fiador queda
interrumpida, asi si al fiador se le interrumpe la
prescripcin, la obligacin de carcter principal no
queda afectada por dicha interrupcin.
-Art.3997: a demanda interpuesta contra el deudor
principal, o el reconocimiento de su obligacin,
interrumpe la prescripcin contra el fiador; pero la
demanda interpuesta contra el fiador, o su
reconocimiento de la deuda, no interrumpe la
prescripcin de la obligacin principal.
408

98. Los plazos de la prescripcin
Dentro de los plazos de la prescripcin tenemos
diversos casos. Pero como antes se dijo, la
prescripcin normalmente no sobrepasa los 10 aos,
aunque existen determinados artculos los cuales sern
citados con posterioridad, que evidencian claramente
situaciones, donde las prescripciones abordan un lapso
de tiempo menor al de 10 aos. En otras ocasiones ese
lapso se traspasa, como en el caso de obligaciones de
20 aos.
El cdigo alemn, por su parte incorpora 3 plazos de
tiempo:
-30 aos (modificado a 20)
-4 aos
-2 aos
En nuestro cdigo civil, al igual que otros cdigo, se
aplica el lapso de 20 aos para la prescripcin, aun asi
si analizamos bien las situaciones ligadas a este lapso
de prescripcin, podemos vislumbrar que no se tratan
efectivamente de prescripciones, sino que estamos
hablando de usucapin, al menos asi lo demuestran los
409

siguientes artculos que establecen el mayor lapso de
tiempo (20 aos) para la realizacin de la prescripcin.
-Art.4022: [La accin del deudor para pedir la
restitucin de la prenda dada en seguridad del
crdito despus de hecho el pago, se prescribe a los
veinte aos si la cosa ha permanecido en poder del
acreedor o de sus herederos.] (Texto segn ley
17.711.)
-Art.4020: [La accin para pedir la particin de la
herencia contra el coheredero que ha posedo el
todo o parte de ella en nombre propio, se prescribe
a los veinte aos.] (Texto segn ley 17.711.)
99. Prescripcin ordinaria
La prescripcin ordinaria, se caracteriza por ser una
prescripcin con un lapso de 10 aos, esta prescripcin
se encuentra en un nivel intermedio en cuanto a lapsos
de tiempo, asi es que no es la media de tiempo ms
excesiva como la que ya nombramos anteriormente, ni
tampoco incumbe las prescripciones de interpretacin
restrictiva, las cuales presentan un lapso menor de
tiempo para las prescripciones.
-Art.4023: [Toda accin personal por deuda
exigible se prescribe por diez aos, salvo
disposicin especial.
410

Igual plazo regir para interponer la accin de
nulidad, trtese de actos nulos o anulables, si no
estuviere previsto un plazo menor.] (Texto segn
ley 17.711, corregido por ley 17.940.)
Dentro de los lapsos menores para la prescripcin
tenemos los siguientes casos:
-Plazo de 5 aos
Art.4027: Se prescribe por cinco aos, la obligacin
de pagar los atrasos:
1. De pensiones alimenticias.
2. Del importe de los arriendos, bien sea la finca
rstica o urbana.
3. De todo lo que debe pagarse por aos, o plazos
peridicos ms cortos*.
-Plazo de 4 aos
Se prescribe por cuatro aos, la accin de los
herederos para pedir la reduccin de la porcin
asignada a uno de los partcipes, cuando ste, por la
particin hecha por los padres, hubiese recibido un
excedente de la cantidad de que la ley permite
disponer al ascendiente.


411

-Plazo de 2 aos
Dentro de este plazo, tenemos los casos del la accin
del hijo de contestar la filiacin, asi como tambin
determinadas acciones de nulidad.
Art.4029. (Derogado por ley 23.264.) La accin del
hijo reconocido por el que se dice su padre, contra
el reconocimiento hecho, se prescribe por dos aos
desde que el hijo llega a la mayor edad.
Tambin el caso de honorarios profesionales, se rige
por el lapso de 2 aos.
Art.4032: Se prescribe por dos aos la obligacin
de pagar:
1. A los jueces rbitros o conjueces, abogados,
procuradores, y toda clase de empleados en la
administracin de justicia, sus honorarios o
derechos.
El tiempo para la prescripcin corre desde que
feneci el pleito, por sentencia o transaccin, o
desde la cesacin de los poderes del procurador, o
desde que el abogado ces en su ministerio.
En cuanto al pleito no terminado y proseguido por
el mismo abogado, el plazo ser de cinco aos,
desde que se devengaron los honorarios o derechos,
si no hay convenio entre las partes sobre el tiempo
del pago.
412

2. A los escribanos, los derechos de las escrituras, o
instrumentos que autorizaren, corriendo el tiempo
de la prescripcin desde el da de su otorgamiento.
3. A los agentes de negocios, sus honorarios o
salarios, corriendo el tiempo desde que los
devengaron.
4. A los mdicos y cirujanos, boticarios y dems que
ejercen la profesin de curar, sus visitas,
operaciones y medicamentos. El tiempo corre desde
los actos que crearon la deuda.
-Plazo de 1 ao
La accin pauliana prescribe en el lapso de 1 ao
Art.4033: La accin de los acreedores para pedir la
revocacin de los actos celebrados por el deudor, en
perjuicio o fraude de sus derechos, se prescribe por
un ao, contado desde el da en que el acto tuvo
lugar, o desde que los acreedores tuvieron noticia
del hecho.
-Plazo de 6 meses
Art.4039: Se prescribe por seis meses, la accin de
los propietarios ribereos para reivindicar los
rboles y porciones de terrenos, arrancados por la
corriente de los ros.
413

-Plazo de 2 meses
Art.4042: (Derogado por ley 23.264.) Se prescribe
por dos meses, la accin del marido contra la
legitimidad del hijo, concebido o dado a luz por su
mujer, durante el matrimonio.
99. Renuncia
La renuncia en la prescripcin se puede emplear, para
una prescripcin ganada, no asi para el derecho de
prescribir lo sucesivo. No se puede renunciar a oponer
una prescripcin futura.
-Art.3965: Todo el que puede enajenar, puede
remitir la prescripcin ya ganada, pero no el
derecho de prescribir para lo sucesivo.
.la renuncia y su naturaleza jurdica
La naturaleza jurdica de la renuncia, segn nuestro
cdigo civil es la de remisin de una prescripcin, es
decir toma al trmino renuncia como renuncia de la
prescripcin. Asi es que de esta manera tan concreta y
objetiva que brinda nuestro cdigo civil, pareciera
estar errada segn otros pensamientos, ya que se
estima por otra parte, que lo dicho en el cdigo est
mal encarado, ya que la renuncia no es un trmino que
tiene un significado especifico en su palabra, sea si
414

analizamos bien lo que es renunciar, ya nos
adentraramos en lo que significa dicho termino. Asi
podramos decir, que no se renuncia a un derecho,
sino que simplemente no se lo decide ejercer por
medio de la voluntad.
-Art.875: La renuncia puede ser retractada
mientras que no hubiere sido aceptada por la
persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos
adquiridos por terceros, a consecuencia de la
renuncia, desde el momento en que ella ha tenido
lugar hasta el de su retractacin.
100. Capacidad
La capacidad que se requiere para renunciar, es la de
poder enajenar.
-Art.3965: Todo el que puede enajenar, puede
remitir la prescripcin ya ganada, pero no el
derecho de prescribir para lo sucesivo.

Existen situaciones, especiales, las cuales requieren
poderes especiales, para que se desempee la renuncia
de una prescripcin.
Asi tenemos el caso del mandatario, que requiere de
dichos poderes mencionados.
415

-Art.1881 (inciso 3): Para transigir, comprometer
en rbitros, prorrogar jurisdicciones, renunciar al
derecho de apelar, o a prescripciones adquiridas
Caso de tutores y curadores imposibilitados para
renunciar a la prescripcin:
-Art.450 (inciso 6): Son prohibidos absolutamente
al tutor, aunque el juez indebidamente lo autorice,
los actos siguientes:
Hacer remisin voluntaria de los derechos de sus
pupilos.
101. Caducidad
La caducidad se asemeja demasiado a la prescripcin
liberatoria. Con respecto a este concepto existen
demasiadas inquietudes a la hora de definir
correctamente su significado. Podemos decir que la
caducidad presenta notablemente rasgos distintos a la
prescripcin liberatoria.
-la prescripcin liberatoria, se basa puramente en el
transcurso del tiempo. A diferencia de la caducidad
que no solo depende del tiempo, sino que a esto se le
suma un acto positivo (mas all que en algunos casos
de la prescripcin tambin se emplee un acto positivo).
416

Un ejemplo de acto positivo, sera el caso de la
cohabitacin en la accin por nulidad del matrimonio,
ya que sumado al lapso de tiempo (en este caso 3
das), existe el acto positivo (en este caso
cohabitacin).
Caduca para el marido si ha habido cohabitacin
durante 3 das despus de conocido el vicio o cesado la
violencia.
-la prescripcin por su parte, puede en ocasiones ser
renunciada, la caducidad por su parte no.
-la caducidad no suspende la incapacidad del titular de
un derecho, la prescripcin s.
-la caducidad es fijada por contrato, en cambio la
prescripcin proviene de la ley.
102. Dacin del pago
La dacin en pago, se produce cuando un pago
realizado por un deudor es aceptado por el acreedor,
pero dicho pago no era igual al que se tendra que
realizar, es decir el acreedor entrego un objeto y el
pago del deudor es distinto a dicho objeto.
417

Por eso cuando hablamos de dacin de pago, no
hablamos de un pago exacto al convenido, sino que
hablamos de un pago distinto al convenido.
Para que se produzca la dacin del pago, primero
deben cumplirse determinados requisitos. Primero que
todo debe existir una obligacin, la cual se extingue
claramente por la dacin del pago, asi es que dicha
obligacin se extingue por una cosa distinta a la
acordada en la misma (cosa debida).
Pero ms all de esto la cosa debida presenta a su vez
una condicin, la cual se nombra en el artculo 779.
Dicha condicin radica en que no se puede entregar
sumas de dinero como pago de la obligacin.
-Art.779: El pago queda hecho, cuando el acreedor
recibe voluntariamente por pago de la deuda,
alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo
que se le deba entregar, o del hecho que se le deba
prestar.
Por ltimo es necesario para que se produzca la dacin
del pago, contar primero que todo con el
consentimiento del acreedor.

418

103. Naturaleza jurdica
La naturaleza jurisca de la dacin del pago, ha sido
muy discutida, hay quienes aportan a la cuestin, la
idea de que la dacin del pago no es ms que una
forma particular de realizar el pago. Es una manera de
realizar el cumplimiento de un modo peculiar.
Pero existen algunos que afirman que la dacin del
pago, consiste en una novacin que inmediatamente
esta seguida del cumplimiento.
Ante el segundo planteamiento, se tiene una visin por
un lado practica del asunto, pero no llega a convencer
demasiado, asi es que este punto es criticado, debido a
que no existe ene la dacin de pago, la intencin de
novar, sino que lo que se pretende es extinguir y
finalizar asi una obligacin, ms all de que el objeto
vari.
104. Capacidad
La capacidad necesaria para aceptar una dacin del
pago, es la que se debe poseer para administrar bienes
propios.
Existen como en casi todos los casos personas que
presentan impedimentos para desempear este pago.
419

Asi tenemos el caso de los representantes legales:
-Art.782: Los representantes del acreedor, sean
necesarios o voluntarios, no estn autorizados para
aceptar pagos por entrega de bienes.
105. Efectos
Tenemos como efectos de la dacin del pago, por un
lado los tradicionales efectos, es decir la extincin de
obligacin y posteriormente la respectiva liberacin
del deudor.
Encontramos sumados a estos efectos ordinarios, los
efectos especiales, que son explicados en los
siguientes artculos:
-Art.780: Si la cosa recibida por el acreedor fuese
un crdito a favor del deudor, se juzgar por las
reglas de la cesin de derechos.
-Art.781: Si se determinase el precio por el cual el
acreedor recibe la cosa en pago, sus relaciones con
el deudor sern juzgadas por las reglas del contrato
de compra-venta.
106. Pago por cesin de bienes
El pago por cesin de bienes; constituye un medio
extintivo para la obligacin. En este caso nos
420

referimos al concurso civil, el cual se realiza debido a
que el deudor entro en quiebra, por tanto se lleva a
cabo lo acordado por medio de la ley 19.551.
Asi es que una vez declarado el deudor en quiebra, los
acreedores prosiguen a apoderarse de su patrimonio,
asi es que con la liquidacin de dicho patrimonio las
deudas de los acreedores son pagadas, esto se rige por
un orden determinado mediante los privilegios de los
acreedores; y en caso de los quirografarios se emplea
el sistema prorrata:
se aclara que cuando hablamos de deudor
puntualmente en este caso, hablamos de un deudor
comerciante.
Asi es que a este sistema de extincin de deudas se lo
denomina cesin de bienes.
Este concurso puede ser empleado por pedido tanto del
deudor como de los acreedores. Solamente existen
ciertos requisitos, por ejemplo en el caso de los
acreedores que posean privilegios especiales.
-Art.87 (ley 19.551): Todo acreedor, cualquiera sea
la naturaleza y privilegio de su crdito, puede pedir
la quiebra.
421

Si segn las disposiciones de esta ley su crdito
tiene privilegio especial, debe demostrar
sumariamente que los bienes afectados son
insuficientes para cubrirlo.
107. Efectos
Aqu tenemos dos efectos, por un lado el efecto del
concurso y por otro el efecto de la cesin de
bienes.
Para el caso de los efectos correspondientes al
concurso, podemos hablar del patrimonio del deudor,
el cual debe ser liquidado hasta que se produzca una
rehabilitacin de las deudas, es decir que los
acreedores deben satisfacer sus acreencias. Dentro de
este asunto, cabe destacar que no solo se cuenta como
patrimonio como los bienes del deudor, que tena
cuando se realizo el concurso, sino que entran tambin
bienes que ingresan al patrimonio del deudor durante
el concurso, estos ltimos bienes se liquidaran si es
necesario para solventar las deudas.
Por otro lado el efecto que corresponde a la cesin, es
establecido mediante el artculo 253, de la ley 19.551.
422

-Art.253 (ley 19.551): La rehabilitacin hace cesar
los efectos personales de la quiebra y los de la
calificacin de conducta, en su caso. Los efectos
patrimoniales del concurso siguen aplicndose,
pero el fallido queda liberado de los saldos que
quedare adeudando en el concurso, respecto de los
bienes que adquiera despus de la rehabilitacin.












423

Capitulo 9
Clasificacin de las obligaciones
108. Clases de obligaciones
Las obligaciones se clasifican en las siguientes:
-Segn la naturaleza
Dentro de esta clasificacin de obligacin tenemos,
dos categoras, por un lado estn las obligaciones
civiles (perfectas), y por otro las naturales
(imperfectas).
Cuando nos referimos a obligaciones perfectas, nos
referimos a obligaciones, las cuales poseen accin para
obligar al deudor a cumplir con la obligacin, Dicha
accin recae en manos del acreedor de dicho deudor.
Asi es que encontramos aqu la diferencia entre las
obligaciones perfectas o civiles y las imperfectas o
naturales. Ya que las naturales no poseen una accin
para obligar al deudor.
Podemos decir que la esencial diferencia que ya
remarcamos parte de la definicin explicita de las
obligaciones civiles y naturales que brinda el artculo
515 de nuestro cdigo civil.
424

-Art.515: Las obligaciones son civiles o meramente
naturales. Civiles son aquellas que dan derecho a
exigir su cumplimiento. Naturales son las que,
fundadas slo en el derecho natural y en la
equidad, no confieren accin para exigir su
cumplimiento, pero que cumplidas por el deudor,
autorizan para retener lo que se ha dado por razn
de ellas
La Historia de las obligaciones naturales, se remonta al
derecho romano, en la poca clsica, ah tenamos
claramente la diferencia entre el derecho civil (ius
civile) y el derecho natural (ius naturale), ya desde las
pocas de roma, se vea al derecho natural como un
derecho que no amparaba mediante acciones al
acreedor. Por eso el deudor que realizaba dicho pago,
no volva a repetirlo, es decir estamos frente a un caso
de irrepetibilidad del pago, lo mismo se traslado a los
cdigos civiles modernos.
Debemos recordar que el derecho natural se basa en
equidad y no atribuye accin alguna al acreedor, a
diferencia al derecho civil que plantea todo lo
contrario.
425

Dentro de las obligaciones naturales, poseen 3
interpretaciones distintas, las cuales intenta esclarecer
su naturaleza jurdica. A estas interpretaciones, se las
conoce como teoras explicativas.
Por un lado tenemos una postura (de la cual estn a
favor, Polacco, Bufnoir, Aubry, etc) que expresa que
las obligaciones civiles, y naturales no presentan
distincin alguna, las diferencia solo radican, en que
las obligaciones civiles como antes dijimos, cuentan
con una accin para el acreedor, las obligaciones
naturales no poseen dicho respaldo, pero lo que si
poseen es la irrepetibilidad del pago por parte del
deudor.
Para Pacchioni y Carnelutti, esta situacin de las
obligaciones naturales, se las interpreta como deuda
sin responsabilidad, delimitando una clara diferencia
entre ambos conceptos.
La postura con ms peso en la ocasin, seria la
abordada por Pothier, Busso y Planiol. Dicha tesis
Expone que las obligaciones naturales no son ms que
deberes de conciencia, los cuales producen efectos
jurdicos.
426

Los efectos de las obligaciones naturales son:
El pago voluntario
Art.516: El efecto de las obligaciones naturales es
que no puede reclamarse lo pagado, cuando el pago
de ellas se ha hecho voluntariamente por el que
tena capacidad legal para hacerlo.
El pago parcial
Art.517: La ejecucin parcial de una obligacin
natural no le da el carcter de obligacin civil;
tampoco el acreedor puede reclamar el pago de lo
restante de la obligacin.
Conversin en obligacin civil
La conversin en obligacin civil, se produce
mediante, la intencin del deudor, de cambiar el tipo
de obligacin.
Si la obligacin se transforma en civil, entonces
hablamos de la eviccin, ya que en este caso el que da
una cosa como pago, se obliga por la eviccin.
Ms all de esto tenemos casos donde por ejemplo las
obligaciones naturales no pueden convertirse en
civiles.
427

Art.2057: La deuda de juego o apuesta no puede
compensarse, ni ser convertida por novacin en
una obligacin civilmente eficaz.
-Segn las modalidades
Las obligaciones segn las modalidades, constituyen
dificultad al momento de la interpretacin de estas, ya
que dentro de las modalidades tenemos la condicin, el
plazo y el cargo. Podemos decir que las modalidades
se constituyen de estos conceptos, los cuales en
definitiva, disminuyen la plenitud en s de la
obligacin.
Podemos ver las modalidades como limitantes de la
obligacin principal, segn Busso, el modo la
condicin y el cargo, no son ms que estipulaciones
accesorias que se emplean por tradicin jurdica.
Gracias a las modalidades, diferenciamos a alas
obligaciones puras, de las modales. Asi las primeras
no poseen ninguna sujecin, al plazo, condicin o
cargo. Asi es que las obligaciones modales si estn
sujetas a los tres puntos que mencionamos
anteriormente.
Art.527: La obligacin es pura cuando su
cumplimiento no depende de condicin alguna.
428

A) Condicin
Cuando hablamos de condicin, nos referimos a una
pluralidad de rumbos distintos, los cuales establecen
significados variados para estos trminos.
Asi tenemos la condicin, interpretada como
clausulas que componen una determinada declaracin
de voluntad, como por ejemplo una simple condicin
de licitacin, o una condicin de compra.
Otra interpretacin del trmino condicin, puede ser la
de designacin de determinados requisitos legales
(condictio juris).
Pero el sentido ms importante sobre este trmino, es
el brindado por el artculo 528 de nuestro cdigo civil.
-Art.528: La obligacin es condicional, cuando en
ella se subordinare a un acontecimiento incierto y
futuro que puede o no llegar, la adquisicin de un
derecho, o la resolucin de un derecho ya
adquirido.
En este caso se toma a la condicin como si fuera el
mismo acontecimiento, mediante el cual se produce
por ejemplo la extincin de un derecho.
La condicin cuenta con caracteres, aqu nos
referimos a los requerimientos para que se produzca el
acontecimiento que extinguir un derecho, a dicho
429

acontecimiento como antes dijimos se lo denomina
condicin.
El acontecimiento debe ser, incierto y debe ser futuro,
a esto lo remarca el artculo 528 de nuestro cdigo
civil.
La condicin puede realizarse tanto de manera expresa
como tacita, esto constituye la forma de la condicin.
Las condiciones se clasifican en distintos tipos, asi
tenemos los siguientes casos:
Condiciones suspensivas y resolutorias: en las
condiciones suspensivas, lo que sucede es el
nacimiento de un derecho, a causa de un
acontecimiento futuro o incierto, en el caso de las
condiciones resolutorias, lo que sucede es que se
produce la extincin de un derecho, a causa de un
acontecimiento futuro o incierto.
Para el primer caso, el caso de las condiciones
suspensivas, tenemos como ejemplo, la situacin
donde, alguien promete, entregar tantos a una persona,
si el hermano de esta se casa.
En el caso de las resolutorias, empleando el mismo,
ejemplo, se acordara no dar tantos a una persona si el
hermano de esta no se casa.
Los efectos correspondientes a estas condiciones se
producen segn se den 3 situaciones:
1) estando pendiente la condicin
2) que dicha condicin se haya cumplido
3) que no se cumpla la condicin
430

Efectos de la condicin suspensiva
En el primer caso encontramos, el artculo 536 que
habla del acreedor y su papen en esta situacin
(Pendiente la condicin suspensiva, el acreedor
puede proceder a todos los actos conservatorios,
necesarios y permitidos por la ley para la garanta
de sus intereses y de sus derechos).
El artculo 544, habla sobre los derechos y
obligaciones correspondientes a los herederos, a causa
de estar pendiente la condicin (Los derechos y
obligaciones del acreedor y deudor que fallecieren
antes del cumplimiento de la condicin, pasan a sus
herederos).
Para el caso de que la condicin se haya cumplido, la
obligacin se considera perfecta desde el momento de
su celebracin, al menos asi lo acuerda el principio de
retroactividad (articulo 543 ya citado).
Asi con el cumplimiento de la condicin la obligacin
pasa a ser pura y simple.
En cuanto a la retroactividad, la misma posee
excepciones dadas por el cdigo, las mismas son 3.
Primero al tratarse de bienes inmuebles, no se
producen efectos retroactivos por el cumplimiento de
la condicin, esto es respecto a terceros.
Asi es que si el deudor no entrego la cosa al
adquiriente condicional, continuara gozado del
derecho de propiedad, y por consiguiente se producira
la enajenacin a terceros (si el deudor asi lo decidiese).
431

Para el caso de bienes muebles tenemos el articulo 550
(Si se tratare de bienes muebles, el cumplimiento de
la condicin no tendr efecto retroactivo respecto
de terceros, sino cuando sean poseedores de mala
fe).
En tercer lugar tenemos una proteccin mas especifica,
en cuanto a terceros, cuando hablamos de muebles
fungibles (artculo 549 Si en la obligacin se
tratare de cosas fungibles, el cumplimiento de la
condicin no tendr efecto retroactivo respecto de
terceros, y slo lo tendr en los casos de fraude).
En el caso de que la cosa debidas sufra deterioros,
antes de cumplirse la condicin, se emplea el articulo
574 (La obligacin de dar, es la que tiene por
objeto la entrega de una cosa, mueble o inmueble,
con el fin de constituir sobre ella derechos reales, o
de transferir solamente el uso o la tenencia, o de
restituirla a su dueo)
Los frutos de la cosa, presentan dos situaciones, ya
que se perciben antes de entregada la cosa o despus
de la entrega de la cosa.
Art.583: Todos los frutos percibidos, naturales o
civiles, antes de la tradicin de la cosa, pertenecen
al deudor; mas los frutos pendientes el da de la
tradicin pertenecen al acreedor.
Tambin tenemos los aumentos, en este caso los
aumentos son de carcter accesorio a la cosa, estos
432

aumentos claramente se encuentran en pertenencia del
acreedor.
Art.2571: Se adquiere el dominio por accesin,
cuando alguna cosa mueble o inmueble acreciere a
otra por adherencia natural o artificial.
Para el ltimo caso, es decir para la situacin donde la
condicin no se cumple, la obligacin se toma como si
no hubiera existido, a esto se lo llama fracaso de la
condicin.
Art.548: Si la condicin no se cumple, la obligacin
es considerada como si nunca se hubiera formado;
y si el acreedor hubiese sido puesto en posesin de
la cosa que era el objeto de la obligacin, debe
restituirla con los aumentos que hubiere tenido por
s, pero no los frutos que haya percibido.
Art.554: No cumplida la condicin resolutoria, o
siendo cierto que no se cumplir, el derecho
subordinado a ella queda irrevocablemente
adquirido como si nunca hubiese habido condicin.
Efectos de la condicin resolutoria
Los efectos de la condicin resolutoria son ipso
iure, es decir de pleno derecho, asi es que el
cumplimiento del hecho resuelve la obligacin.
La condicin resolutoria, en el caso de que estuviera
pendiente, no impedira que el acto produjera sus
efectos, asi es que el acto produce dichos efectos
como si se tratase de puro y simple.
433

En el caso de transmitir una cosa o derecho, en
condicin resolutoria, debe emplear medidas
conservatorias para proteger los derechos eventuales.
Para el caso de que se produzca la condicin,
contamos con lo dicho en el articulo 555 (Cumplida
la condicin resolutoria deber restituirse lo que se
hubiese recibido a virtud de la obligacin).
En cuanto a actos de disposicin, tenemos el siguiente
artculo:
Art.2670: Revocndose el dominio con efecto
retroactivo, el antiguo propietario est autorizado
a tomar el inmueble libre de todas las cargas,
servidumbres o hipotecas con que lo hubiese
gravado el propietario desposedo, o el tercer
poseedor; pero est obligado a respetar los actos
administrativos del propietario desposedo, como
los alquileres o arrendamientos que hubiese hecho.
[Quedan a salvo los actos de disposicin realizados
por el fiduciario de conformidad con lo previsto en
la legislacin especial.] (Prrafo agregado por ley
24.441.)
Para el caso de deterioro de la cosa, tenemos los
siguientes artculos:
Art.578: Si la obligacin de dar una cosa cierta es
para transferir sobre ella derechos reales, y la cosa
se pierde sin culpa del deudor, la obligacin queda
disuelta para ambas partes.
434

Art.579: Si la cosa se pierde por culpa del deudor,
ste ser responsable al acreedor por su
equivalente y por los perjuicios e intereses.
Art.580: Si la cosa se deteriora sin culpa del
deudor, el deterioro ser por su cuenta, y el
acreedor podr disolver la obligacin, o recibir la
cosa en el estado en que se hallare, con disminucin
proporcional del precio si lo hubiere.
En el caso de los frutos, que son percibidos, los
mismos corresponden al dueo condicional.
Art.557: Verificada la condicin resolutoria no se
debern los frutos percibidos en el tiempo
intermedio.
Por ltimo el fracaso de la condicin, en la condicin
resolutoria se produce segn lo dicho en el articulo
554 (No cumplida la condicin resolutoria, o siendo
cierto que no se cumplir, el derecho subordinado
a ella queda irrevocablemente adquirido como si
nunca hubiese habido condicin).
Condiciones potestativas, causales y mixtas: un
ejemplo de condicin potestativa, seria por ejemplo
te doy mi casa cuando yo quiera. Cabe aclarar que
esta condicin tiene controversias, ya que se puede
ocasionar una nulidad si se trata de una condicin
puramente potestiva. Nuestro cdigo civil en el
artculo 542 menciona sobre la anulacin de dicha
cuestin.
435

Art.542: La obligacin contrada bajo una
condicin que haga depender absolutamente la
fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de
ningn efecto; pero si la condicin hiciese depender
la obligacin de un hecho que puede o no puede
ejecutar la persona obligada, la obligacin es
vlida.
Para el caso de las causales, estamos refirindonos a
un acontecimiento ajeno a las partes y a su voluntad,
asi es que se acordara, entregar una suma de dinero a
alguien si lloviera, o si nevara.
Por ltimo tenemos las condiciones mixtas, en la cual
como su nombre indica, se producen aspectos de las
otras dos condiciones mencionadas (potestivas y
causales), sucediendo asi por ejemplo el caso de dar
una suma de dinero a un amigo, si este se casa, el
casamiento aqu es un acontecimiento que por un lado
se realiza mediante la voluntad, pero por otro tambin
se requiere de que se d la situacin necesaria para la
realizacin del casamiento , es decir esto ltimo es
ajeno a la voluntad de las partes.
Condiciones positivas y negativas: las condiciones
positivas, son aquellas en las que se produce la
realizacin de un hecho. En cambio las negativas
consisten en la falta de realizacin de un hecho,
tambin incluyen el caso de omisin.
Condiciones imposibles, ilcitas o contrata a las
buenas costumbres: estos tipos de condiciones, dejan
436

sin efecto a una obligacin. Puntualizando en cada
uno de los casos, podemos decir que existen
obligaciones imposibles, las cuales pueden ser fsicas,
o jurdicas. Para el caso de la imposibilidad fsica, est
claramente cubre situaciones que un ser humano
fsicamente no podra realizarlas, como tocar el cielo
con la mano. En el caso de la imposibilidad jurdica,
es una limitacin puramente legal, asi tenemos un
caso de delito.
Para el caso de las condiciones ilcitas o contrarias a
las buenas costumbres, podemos hablar de que las
condiciones que una persona acuerda con otra en la
cual el objeto de una obligacin es realizar un ilcito,
lo que dejara sin anulada la obligacin. Pero tenemos
una situacin de honestidad, ya que podemos decir
que una persona acuerda con otra una condicin en la
cual la primera entregara dinero a la segunda persona
si esta ltima no comete un acto ilcito. Claramente
aqu medio un sentido honesto que evitara la
realizacin de dicho acto, por tanto esta actitud no
tiene reproche alguno.
Pasando ya al cumplimiento de una condicin, nos
dirigimos al artculo 533 de nuestro cdigo el cual nos
menciona principios generales sobre este
cumplimiento
Art.533: Las condiciones deben cumplirse de la
manera en que las partes verosmilmente quisieron
y entendieron que haban de cumplirse.
437

Las condiciones conjuntas y disyuntivas: las
condiciones disyuntivas son aquellas condiciones,
donde se acuerda como condicin dos cosas distintas,
por ejemplo de dar mi auto, si te casas, o si consigues
un empleo. En el caso de las obligaciones conjuntas
sucede que se utilizan las dos condiciones a la misma
vez, es decir se trabaja de manera conjunta, por
ejemplo de doy mi vehculo si te casas y consigues
empleo.
A estas condiciones nuestro cdigo le aporta
soluciones.
-Art.536: Cuando en la obligacin se han puesto
varias condiciones disyuntivamente, basta que una
de ellas se cumpla para que la obligacin quede
perfecta; pero si las condiciones han sido puestas
conjuntamente, si una sola deja de cumplirse, la
obligacin queda sin efecto.

En las ocasiones que la condicin no se cumple como
se esperaba. La ley puede darla por cumplida, segn
determinadas razones.
Los siguientes artculos explican esas razones que
brinda la ley, para dar por cumplida la condicin:
Art.537: Las condiciones se juzgan cumplidas,
cuando las partes a quienes su cumplimiento
aprovecha, voluntariamente las renuncien; o
cuando, dependiendo del acto voluntario de un
tercero, ste se niegue al acto, o rehse su
438

consentimiento; o cuando hubiere dolo para
impedir su cumplimiento por parte del interesado,
a quien el cumplimiento no aprovecha.Art.538: Se
tendr por cumplida la condicin bajo la cual se
haya obligado una persona, si ella impidiere
voluntariamente su cumplimiento.
Cuando hablamos del trmino del cumplimiento,
estamos hablando de un tiempo fijado por las partes,
aqu se abre tambin la posibilidad de que dicho
tiempo no se haya acordado.
Para el caso de que el tiempo se fijase ntrelas partes,
tenemos el articulo 539 y el 540. Y para el caso de que
no exista acuerdo para el tiempo tenemos el artculo
541.
Art.539: La obligacin contrada bajo la condicin
de que un acontecimiento suceder en un tiempo
fijo, caduca, si pasa el trmino sin realizarse, o
desde que sea indudable que la condicin no puede
cumplirse.
Art.540: La obligacin contrada bajo la condicin
de que un acontecimiento no se verifique en un
tiempo fijo, queda cumplida si pasa el tiempo sin
verificarse.
Caso donde no se fijo el tiempo
Art.541: Si no hubiere tiempo fijado, la condicin
deber cumplirse en el tiempo que es verosmil que
las partes entendieron que deba cumplirse. Se
439

tendr por cumplida cuando fuere indudable que
el acontecimiento no suceder.
Cuando hablamos de efectos de la condicin, estamos
hablando de la retroactividad, algunos autores la
consideran injusta, principalmente para los terceros,
esta retroactividad, radica en el artculo 543 del cdigo
civil.
Art.543: Cumplida la condicin, los efectos de la
obligacin se retrotraen al da en que se contrajo.
Si hablamos de retroactividad en las obligaciones
suspensivas, entonces estamos hablando de un
cumplimiento de la condicin, por tanto se estima que
el acto estuvo cumplido desde su celebracin. Para el
caso de las condiciones resolutorias, segn la
retroactividad, nunca se cumpli el acto.
La retroactividad cuenta con excepciones, tales como
que las partes decidan que cumplir la condicin no trae
efectos retroactivos.
A los contratos sucesivos no se les aplica efectos
retroactivos. Esto podra ser en el caso de la renta
vitalicia.
B) Cargo
440

El cargo, tambin denominado modo, consiste en
una obligacin accesoria, se produce en los actos de
liberalidad. Como el caso de un legado, donde el
legatario, debe construir una estatua del difunto
(causante).
Si bien el cargo se impone en actos de liberalidad,
segn autores esta no es su verdadera esencia, ya que
un contrato oneroso tambin puede basarse en un
modo. Algunos autores mencionan que el fin del cargo
es beneficiar a una persona, esto no es asi ya que en
los contratos onerosos sucede esto, pero aqu cada cual
piensa en su beneficio individual.
Asi la doctrina extranjera, dice que el cargo impone
una liberalidad, cerrando asi la discusin sobre la
esencia del mismo.
Los caracteres del cargo, son dados por el articulo 558
(Los cargos impuestos no impiden la adquisicin
del derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos
como condicin suspensiva. En caso de duda se
juzgar que no importan una condicin).
El cargo es una obligacin accesoria, asi no afecta la
eficacia del derecho, asi como tampoco la exigibilidad
de este ultimo.
441

El cargo se cumple segn el termino fijado para el
mismo, si no se fijo termino, entonces a este lo debe
fijar el juez (artculo 533 Las condiciones deben
cumplirse de la manera en que las partes
verosmilmente quisieron y entendieron que haban
de cumplirse).
El cargo debe ser cumplido por el beneficiario, los
herederos tambin pueden cumplirlo por l.
Art.562: La obligacin de cumplir los cargos
impuestos para la adquisicin de los derechos, pasa
a los herederos del que fuese gravado con ellos, a no
ser que slo pudiesen ser cumplidos por l, como
inherentes a su persona. Si el gravado falleciere sin
cumplirlos, la adquisicin del derecho queda sin
ningn efecto, volviendo los bienes al imponente de
los cargos, o a sus herederos legtimos.
El cargo presenta claras diferencias con la condicin,
una diferencia, es que el cargo es una obligacin
impuesta, en cambio la condicin es un
acontecimiento futuro o incierto, del cual depende el
nacimiento o extincin de un derecho.
En cuanto a los efectos, en el cargo si se produce el
incumplimiento, no se extingue el beneficio, en la
condicin si se produce incumplimiento si se extingue.
442

Art.560: Si no hubiere condicin resolutoria por
falta de cumplimiento de los cargos, no se incurrir
en la prdida de los bienes adquiridos; y quedar a
salvo a los interesados el derecho de compeler
judicialmente al adquirente a cumplir los cargos
impuestos.
El cargo puede ser exigido de manera judicial por los
interesados, claramente no sucede lo mismo para el
caso de la condicin.
Existen situaciones donde el incumplimiento del cargo
conlleva a perder el derecho. Asi es que vemos que
existen excepciones para el incumplimiento del cargo.
Art.1851: La revocacin por inejecucin de las
condiciones o cargas, es nicamente relativa al
donatario, y no perjudica a los terceros a cuyo
beneficio las condiciones o las cargas hubiesen sido
estipuladas por el donante.
El cargo, como bien dijimos antes impone al
beneficiario una responsabilidad, como en el caso de
una donacin. Aqu tenemos en cuenta que en algunas
situaciones el beneficiario no puede cumplir con el
cargo, por eso segn la ley, el beneficiario estar
autorizado para abandonar la cosa que le fue donada
443

Art.1854: El donatario responde solo del
cumplimiento de los cargos con la cosa donada, y
no est obligado personalmente con sus bienes.
Puede substraerse a la ejecucin de los cargos,
abandonando la cosa donada, y si sta perece por
caso fortuito, queda libre de toda obligacin.
El cargo puede ser imposible, en caso que presentare
esta caracterstica el mismo es considerado nulo, lo
mismo si es ilcito o inmoral (artculo 564 Si el hecho
que constituye el cargo fuere imposible, ilcito o
inmoral, no valdr el acto en que el cargo fuese
impuesto).
Existe aqu una excepcin ya que segn el artculo
565, puede subsistir un beneficio sin el cargo, en el
caso de que este cargo sea imposible, despus de ser
aceptado por el adquiriente.
Art.565: Si el hecho no fuere absolutamente
imposible, pero llegase a serlo despus sin culpa del
adquirente, la adquisicin subsistir y los bienes
quedarn adquiridos sin cargo alguno.
El artculo 562, hace una mencin sobre la transmisin
hereditaria, para el caso de que el cargo deba ser
cumplido nicamente por el beneficiario, asi es que si
444

este muere no pasa a sus herederos sino que se
transfiere al que estableci dicho cargo, asi como a los
herederos de este ultimo.
Art.562: La obligacin de cumplir los cargos
impuestos para la adquisicin de los derechos, pasa
a los herederos del que fuese gravado con ellos, a no
ser que slo pudiesen ser cumplidos por l, como
inherentes a su persona. Si el gravado falleciere sin
cumplirlos, la adquisicin del derecho queda sin
ningn efecto, volviendo los bienes al imponente de
los cargos, o a sus herederos legtimos.


109. Obligaciones segn el sujeto
Dentro de esta clase de obligaciones, tenemos las
obligaciones de sujeto mltiple.
Estas obligaciones, presentan dos situaciones, ya que
la pluralidad de sujetos puede ser de manera conjunta
o disyunta.
La manera conjunta es cuando se produce que
simultaneidad entre acreedores y deudores, asi es que
cada uno forma parte en el crdito y en la deuda.
445

En su lugar, la obligacin disyunta, muestra
caractersticas diferentes, ya que no se produce ese
sentido simultaneo. Esta obligacin por su parte, se
realiza por medio del pago a uno de los acreedores, o
bien que uno de los deudores realice el pago. Es el
caso de depsitos bancarios.
-Art.690: La obligacin que tiene ms de un
acreedor o ms de un deudor, y cuyo objeto es una
sola prestacin, es obligacin mancomunada, que
puede ser o no solidaria.
Las obligaciones disyuntivas, segn nuestro cdigo
civil, son tomadas como obligaciones por el objeto,
esta visin es criticadas, ya que cuando se habla de
obligaciones divisibles e indivisibles, se habla de
pluralidad de sujeto, asi es que sera recomendable
tratarlas, por el sujeto, y no obligaciones por el objeto.
En cuando a divisibilidad, o indivisibilidad nuestro
cdigo en el artculo 667, da a entender que estas
cuestiones, surgen de la prestacin en s.
-Art.667: Las obligaciones son divisibles, cuando
tienen por objeto prestaciones susceptibles de
cumplimiento parcial. Son indivisibles, si las
446

prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por
entero.
Los siguientes artculos mencionan cuando
determinados tipos de obligaciones, son divisibles, o
indivisibles.
110. Obligaciones de dar
-Art.669: Las obligaciones de dar son divisibles
cuando tienen por objeto entregas de sumas de
dinero o de otras cantidades, o cuando teniendo por
objeto la entrega de cosas inciertas no fungibles,
comprenden un nmero de ellas de la misma
especie que sea igual al nmero de acreedores o
deudores, o a su mltiple.
-Art.670: Las obligaciones de hacer son divisibles
cuando tienen por objeto la prestacin de hechos,
determinados solamente por un cierto nmero de
das de trabajo, o cuando consisten en un trabajo
dado, segn determinadas medidas expresadas en
la obligacin, como la construccin de un muro,
estipulada por metros; pero cuando la construccin
de una obra no es por medida, la obligacin es
indivisible.
447

-Art.680: Son igualmente indivisibles las
obligaciones de hacer, con excepcin de las
comprendidas en el artculo 670.
11. Obligaciones alternativas
-Art.672: Las obligaciones alternativas que tienen
por objeto prestaciones de naturaleza opuesta, no
son consideradas como divisibles o indivisibles sino
despus de la opcin del acreedor, o del deudor con
conocimiento del acreedor.
Obligaciones de no hacer:
En este caso se habla de una clara imposibilidad para
que las obligaciones de hacer puedan ser indivisibles,
en cuanto a que sean divisibles, es probable, pero de
una manera escasa.
Por otro lado nos encontramos con las obligaciones
simplemente mancomunadas, las cuales requieren si o
si de un objeto divisible, ya que el pago para que
pueda ser parcial necesita de dicho carcter. Este es el
caso de obligaciones de dar sumas de dinero.
Existe un principio, bsico para este tipo de
obligaciones, ya que todas son simplemente
mancomunadas, a excepcin de dos casos, por un lado
448

el de las obligaciones solidarias, y por otro el de
obligaciones de objeto indivisible.
La proporcionalidad de la divisin, se realiza
mediante, el nmeros de partes que hubiere aqu entran
acreedores y deudores. Dicho nmero de partes
constituye un fraccionamiento, es decir una divisin
igualitaria para cada uno de sus integrantes.
-Art.674: Si la obligacin se contrae entre muchos
acreedores y un solo deudor, o entre muchos
deudores y un solo acreedor, la deuda se divide
entre ellos por partes iguales, si de otra manera no
se hubiese convenido.
Los efectos correspondientes a la mancomunacin, son
los siguientes:
Primero que todo la exigibilidad, es decir que se
produzca una exigencia del pago de la deuda de
manera igualitaria, es decir cada deudor realiza el
correspondiente pago a los acreedores. Simplificando
los deudores pagan su parte de la cuota con los
acreedores, pero ms all de esto puede suceder una
situacin donde un acreedor exige a dos deudores.asi
es que el acreedor solo debe exigir la mitad de la
deuda a cada uno. Fuera de esto la exigibilidad es
449

proporcional debido a las cuotas que posean los
deudores.
El pago es otro efecto de la mancomunacin, asi es
que ese pago debe realizarse solamente al acreedor que
corresponda, no se puede pagar un exceso a un
acreedor, para liberarse de la deuda del otro acreedor.
-Art.675: Si en las obligaciones divisibles hubiere
muchos acreedores o muchos deudores originarios
o por sucesin, cada uno de los acreedores slo
tendr derecho para exigir su parte en el crdito; y
el deudor que hubiese pagado toda la deuda a uno
solo de los acreedores, no quedar exonerado de
pagar la parte de cada acreedor; y recprocamente,
cada uno de los deudores slo podr estar obligado
a pagar la parte que le corresponda en el crdito, y
podr repetir todo lo dems que hubiere pagado.
Ese carcter de proporcin, tambin se mantiene para
el pago de un deudor, hecho a favor de sus
codeudores, dicho pago puede realizarse, pero existe
imposibilidad de repetirlo al acreedor.
Otro efecto, es la insolvencia, aqu se trata lo
explicado anteriormente, ya que la proporcionalidad de
la obligacin de pago, no influye en que si un deudor
450

sea insolvente, el resto de los codeudores estn
obligados a pagar, en favor del mismo.
La prescripcin es individual, es decir la
prescripcin de la deuda de un deudor, no favorece al
resto.
Lo mismo sucede con la mora (Artculo 697 La
mora o la culpa de uno de los deudores no tiene
efecto respecto de los otros).
Por ltimo est la clausula penal (artculo 698
cuando en la obligacin simplemente
mancomunada, hubiere una clusula penal, no
incurrir en la pena sino el deudor que
contraviniese a la obligacin, y solamente por la
parte que le corresponda en la obligacin).
Existe en los contratos de carcter bilateral, una
defensa, dicha defensa tiene como nombre exeptio
non adimpleti contractus. Aqu el demandado puede
oponer al progreso de la accin, teniendo como
justificativo que el demandante no desempeo sus
obligaciones.
Asi es que no existe cumplimiento parcial del contrato,
debido a que si una de las partes no cumpliera de
451

manera integra con lo correspondido en el contrato, la
otra puede emplear exceptio.
Ya mencionamos las obligaciones divisibles, ahora
toca hablar de las indivisibles, estas obligaciones se
manejan por el impedimento alguno de la divisibilidad
de la deuda, asi de esta forma no se admite el pago
parcial.
Los efectos correspondidos a este tipo de obligacin
son los siguientes:
En cuanto a la exigibilidad, podemos decir que
acta de manera distinta a la vista en las obligaciones
divisibles, ya que aqu a cualquiera de los deudores se
le puede exigir la totalidad de la deuda.
-Art.686: Cualquiera de los acreedores originarios,
o los que lo sean por sucesin o por contrato,
pueden exigir de cada uno de los codeudores, o de
sus herederos, el cumplimiento ntegro de la
obligacin indivisible.
La excepcin a esta regla la encontramos en el articulo
685 (Toda abstencin indivisible hace indivisible la
obligacin. Slo el autor de la violacin del derecho
debe soportar la indemnizacin que pueda exigir el
452

acreedor, quedando libres de satisfacerla los otros
codeudores).
Las contrariedades, en cuanto a los efectos de la
anterior obligacin (divisible), tambin radican en el
pago, ya que aqu el pago de uno de los deudores
libera al resto (si el pago corresponde a la solucin de
una deuda ajena).
En cuanto a la insolvencia, tenemos aqu una
situacin tambin diferente ya que esta vez el acreedor
puede exigir a los codeudores el pago que debi
realizar el deudor insolvente.
Por ltimo tenemos la prescripcin, de eso se ocupa el
siguiente artculo:
-Art.688: Prescripta una deuda indivisible por uno
de los deudores contra uno de los acreedores,
aprovecha a todos los primeros, y perjudica a los
segundos; e interrumpida la prescripcin por uno
de los acreedores contra uno de los deudores,
aprovecha a todos aquellos y perjudica a todos
estos.
Ms all de lo dicho, vemos determinadas
protecciones por parte de nuestro cdigo civil asi es
453

que de esta manera se consigue evitar injusticias a los
individuos que constituyen la pluralidad de acreedores
y de deudores.
Primero que todo tenemos el caso de la cosa juzgada,
la cual no puede ser presentada, en contra de
acreedores o deudores que no hayan participado del
juicio. Esto perjudicara claramente a estos individuos,
asi es que evita esta situacin, como un precepto
bsico de constitucionalidad de la defensa del juicio.
Otra situacin que se puede gestar es la mora, aqu la
mora es de carcter personal, es decir los efectos de la
misma son individuales. Lo mismo sucede con la culpa
dolo e incumplimiento, ya que si sucede cualquiera de
estas tres situaciones, solo se le adjudica al deudor que
corresponda, asi quedan libres de responsabilidad sus
codeudores.
Para el caso de la novacin, tenemos el articulo
810(La novacin entre el acreedor y uno de los
deudores por obligaciones solidarias o indivisibles,
extingue la obligacin de los otros codeudores).
Cuando hablamos de transaccin o remisin de la
deuda, estamos hablando de dos situaciones, las cuales
se plantean en los siguientes artculos.
454

Transaccin hecha por uno de los coacreedores o
codeudores:
-Art.851: La transaccin hecha por uno de los
interesados, ni perjudica ni aprovecha a tercero ni
a los dems interesados, aun cuando las
obligaciones sean indivisibles.

Remisin realizada por los coacreedores:
-Art.687: Slo por el consentimiento de todos los
acreedores, puede remitirse la obligacin
indivisible, o hacerse una quita de ella.

112. Relaciones entre coacreedores y codeudores
Ya de esto hablamos anteriormente, pero podemos
agregar una posibilidad con respecto a la obligacin.
Esta posibilidad est determinada por las relaciones,
ya que un deudor puede pagar la deuda a favor de sus
codeudores, asi es que de esta manera se puede exigir
a esos deudores que quedaron liberados gracias al
pago total, la restitucin al deudor que desempeo ese
pago, teniendo asi que pagarle la porcin que deban
hacer esos deudores a cada acreedores.
455

En el caso de las relaciones que se desempean entre
coacreedores sucede que los coacreedores que no
recibieron el pago ( debido a que uno de los acreedores
lo recibi de manera total, por medio de un deudor),
puedan exigirle al acreedor que obtuvo el pago integro
de todas sus deudas, la porcin que les corresponde
equitativamente a todos.
113. Obligaciones solidarias
Las obligaciones solidarias son explicadas por el
artculo siguiente:
-Art.699: La obligacin mancomunada es solidaria,
cuando la totalidad del objeto de ella puede, en
virtud del ttulo constitutivo o de una disposicin de
la ley, ser demandada por cualquiera de los
acreedores o a cualquiera de los deudores.
Las obligaciones solidarias, tienen como fin asegurar
al acreedor, es decir resguarda los derechos del
mismo, mediante la posibilidad de que el pago de su
crdito se pagado por otros deudores, si el deudor que
correspondiere estuviere insolvente. La obligacin
solidaria de esta forma conlleva a una garanta
personal, asi como a una fianza.
456

Las obligaciones solidarias se caracterizan por
simplificar las situaciones de juicios a varios deudores
por parte de un acreedor, ya que acreedor exige el
pago total a uno de ellos y de esa manera se le
restituir el total de la deuda, sin mayor inconveniente.
Cuando hablamos de obligaciones solidarias, tambin
hablamos en ocasiones de las obligaciones in solidum,
estas ltimas se producen, cuando existen deudores
que deben la totalidad, no siendo solidarios.
Asi es que las obligaciones solidarias, son
denominadas perfectas, a diferencia de las
obligaciones; in solidum; las cuales existen
responsables; es decir deudoras; que deben realizar
pagos de manera individual. Asi es un caso de un dao
ocasionado por un individuo a un vehculo, donde la
empresa aseguradora responde por el contrato y el
actor del hecho responde por el acto ilcito cometido,
aqu notamos el carcter individual, de estos dos
deudores que responden por la indemnizacin que los
responsabiliza.
Asi es que la prescripcin a favor de uno de ellos no
influye en el otro. Para el caso de una remisin de la
deuda hecha a favor de uno de los deudores, lo que
457

sucede es que no beneficia al otro deudor. Podemos
agregar tambin una diferencia esencial entre
obligacin solidaria y obligacin in solidum, dicha
diferencia radica en que la obligacin solidaria recae
sobre las partes de manera igualitaria, a diferencia del
caso in solidum, donde puede recaer la deuda sobre
una de las partes por ejemplo, sobre el autor del hecho
ilcito, o sobre la empresa aseguradora.
La obligacin in solidum tiene caracteres
determinados, primero que todo est la unidad de
prestacin, es decir la cosa, es siempre la misma mas
all de que el numero de acreedores o deudores vari.
Tenemos tambin la independencia del vnculo, dicha
independencia es dada por el objeto de la prestacin,
es decir la unidad no modifica el vnculo entre
acreedores y deudores.
-Art.702: La obligacin no deja de ser solidaria,
cuando debindose una sola y misma cosa, ella sea
para alguno de los acreedores o para alguno de los
deudores obligacin pura y simple, y para otros
obligacin condicional o a plazo, o pagadera en
otro lugar.
458

Por ltimo el carcter excepcional, de las
obligaciones solidarias, constituye el contenido de las
mismas tanto en un contrato como en una ley.
-Art.701: Para que la obligacin sea solidaria, es
necesario que en ella est expresa la solidaridad
por trminos inequvocos, ya obligndose in
solidum, o cada uno por el todo, o el uno por los
otros, etc., o que expresamente la ley la haya
declarado solidaria.
Las fuentes de las obligaciones solidarias, son:
-la convencin entre partes
- la sentencia
La solidaridad, claramente debe tener carcter expreso,
asi al menos lo dice el artculo 701 de nuestro cdigo
civil, los modos expresos de la solidaridad, se dan en
el artculo 701 (ya citado).
La obligacin solidaria, se extingue por medio de la
renuncia del acreedor, dicha renuncia se produce tanto
de manera individual (o relativa), como total (o
absoluta).asi es que en el caso de que la extincin sea
total, quedan libres los deudores, en el caso de que la
renuncia sea individual, simplemente quedara libre el
459

deudor que determine el acreedor, asi el resto
continuara en su estado de obligacin.
-Art.704: La obligacin solidaria perder su
carcter en el nico caso de renunciar el acreedor
expresamente a la solidaridad, consintiendo en
dividir la deuda entre cada uno de los deudores.
Pero si renunciare a la solidaridad slo en
provecho de uno o de algunos de los deudores, la
obligacin continuar solidaria para los otros, con
deduccin de la cuota correspondiente al deudor
dispensado de la solidaridad.
En cuanto a la forma de llevar a cabo la renuncia,
podemos habla de unan manera expresa, mediante la
cual se produce una declaracin de la voluntad, y la
tacita, mediante la cual se reclama a un deudor, su
parte.
-Art.705: el acreedor, o cada acreedor, o los
acreedores juntos pueden exigir el pago de la
deuda por entero contra todos los deudores
solidarios juntamente, o contra cualquiera de ellos.
Pueden exigir la parte que a un solo deudor
corresponda. Si reclamasen el todo contra uno de
los deudores, y resultase insolvente, pueden
reclamarlo contra los dems. Si hubiesen
reclamado slo la parte, o de otro modo hubiesen
consentido en la divisin, respecto de un deudor,
460

podrn reclamar el todo contra los dems, con
deduccin de la parte del deudor libertado de la
solidaridad.
114. Solidaridad pasiva
La solidaridad pasiva, constituye un importante
respaldo, para el acreedor ya que le permite al mismo
cobrar la deuda de manera total a un deudor en caso de
que el resto se encuentre en situacin de insolvencia,
estos principios aseguran en el mbito del comercio un
importante amparo y mtodo de regulacin.
Asi es que la solidaridad pasiva por lo general se la
considera de mayor importancia que la activa.
115. Efectos
Los efectos que corresponden a esta solidaridad son
divididos, en 2. Por un lado estn los necesarios
tambin conocidos como principales, y en segundo
lugar estn los accidentales conocidos como
secundarios.
Los primeros se dividen en 3:
-Derecho de persecucin
-Extincin de la deuda
-Insolvencia
461

El derecho de persecucin consiste en el reclamo del
acreedor cualquier deudor, para que este realice el
pago total de la deuda (articulo 705 ya citado).
Por otro lado, tenemos la extincin de la deuda, la
misma se realiza por el pago hecho por cualquiera de
los deudores, la cual extingue la obligacin y libera al
resto de los deudores.
-Art.707: [La novacin, compensacin o remisin de
la deuda, hecha por cualquiera de los acreedores y
con cualquiera de los deudores, extingue la
obligacin.] (Texto segn ley 17.711.)
En cuanto a la insolvencia, la misma acta sobre el
resto de los codeudores, es decir si existe un deudor
insolvente, el resto se ver en la situacin de realizar el
pago, como ya dijimos el acreedor tiene el derecho de
persecucin, el cual lo acciona en esta situacin.
Ya aclarados los efectos primarios, corresponde ahora
ocuparnos de los secundarios.
Dentro de los mismos, encontramos:
-culpa
-mora
462

-prescripcin
-cosa juzgada
Para el caso de la culpa tenemos lo expresado en el
artculo 709.
-Art.709: Si la cosa objeto de la obligacin ha
perecido sin culpa del deudor, la obligacin se
extingue para todos los acreedores solidarios.
En el caso de la mora, tenemos efectos de la misma los
cuales recaen sobre el resto de los deudores, ya que
estos se hacen responsables incluso por caso fortuito,
claramente la mora trae consigo, intereses, los que
tambin forman parte de la responsabilidad de estos
codeudores.
La prescripcin se explica en el artculo 713.
-Art.713: Cualquier acto que interrumpa la
prescripcin en favor de uno de los acreedores o en
contra de uno de los deudores, aprovecha o
perjudica a los dems.
Por ltimo tenemos la cosa juzgada, aqu hablamos del
carcter inoponible de la misma, en cuanto a deudores
que no conformaron el juicio.
463

-Art.715: Cada uno de los deudores puede oponer a
la accin del acreedor, todas las excepciones que
sean comunes a todos los codeudores. Puede
oponer tambin las que le sean personales, pero no
las que lo sean a los dems deudores.
[La cosa juzgada recada en juicio, es invocable por
los coacreedores, pero no es oponible a los
codeudores que no fueron parte en el juicio. Los
codeudores pueden invocar la cosa juzgada contra
el coacreedor que fue parte en el juicio.] (Prrafo
agregado por ley 17.711.)
Estos efectos poseen limitaciones, dichas limitaciones
son dadas en el artculo 712 de nuestro cdigo civil.
-Art.712: Si falleciere alguno de los acreedores o
deudores, dejando ms de un heredero, cada uno
de los coherederos no tendr derecho a exigir o
recibir, ni estar obligado a pagar sino la cuota que
le corresponda en el crdito o en la deuda, segn su
haber hereditario.
Los efectos tambin se producen entre codeudores,
estos efectos ya fueron mencionado, anteriormente,
pero en fin, constituyen las relaciones entre los
deudores, primero que todo la obligacin de cada uno
de dar su pago, pero si uno es insolvente, recae en el
resto culminar el pago, asi es que estn todos
464

comprometidos por su deuda, pero tambin se
comprometen a pagar el total si se produce una
situacin de insolvencia.
Asi es que el artculo 717, expone un respaldo para el
deudor que paga la deuda por un insolvente.
-Art.717: Las relaciones de los codeudores y
acreedores solidarios entre s que hubiesen pagado
la deuda por entero, o que la hubiesen recibido, se
reglarn como est dispuesto en el artculo 689. Si
alguno de los deudores resultare insolvente, la
prdida se repartir entre todos los solventes y el
que hubiese hecho el pago.
Aqu vemos que el artculo 717, hace mencin a las
reglas dadas en el artculo 689, estas reglas constituyen
la divisin de la obligacin entre los codeudores, de
una obligacin solidaria.
-Art.689: Las relaciones de los acreedores
conjuntos entre s, o de los deudores conjuntos
entre s, despus que uno de ellos hubiese cumplido
una obligacin divisible o indivisible, se reglarn de
la manera siguiente:
1. Cada uno de los acreedores conjuntos debe
pagar una cuota igual o desigual, designada en los
465

ttulos de la obligacin, o en los contratos que entre
s hubiesen celebrado.
2. Si no hubiere ttulos, o si nada se hubiese
prevenido sobre la divisin del crdito o de la
deuda entre los acreedores y deudores conjuntos,
se atender a la causa de haberse contrado la
obligacin conjuntamente, a las relaciones de los
interesados entre s, y a las circunstancias de cada
uno de los casos.
3. Si no fuese posible reglar las relaciones de los
acreedores o deudores conjuntos entre s, se
entender que son interesados en partes iguales, y
que cada persona constituye un acreedor o un
deudor.
116. Solidaridad Activa
La solidaridad activa, plantea otra visin con respecto
a la solidaridad pasiva, asi es que en este caso los
acreedores, reclaman a un deudor el total de la deuda.
Asi la fuente de esta solidaridad radica en un contrato
o en un testamento, es decir la voluntad de las partes
genera esta situacin.
117. Efectos
466

En cuanto a los efectos de la solidaridad activa,
podemos decir que los mismos estn ligados, a los
efectos de la solidaridad pasiva.
Los efectos son:
1) El acreedor puede reclamar la totalidad de pago al
deudor.
2) Art.707: [La novacin, compensacin o remisin
de la deuda, hecha por cualquiera de los
acreedores y con cualquiera de los deudores,
extingue la obligacin.] (Texto segn ley 17.711.)
3)-Art.3981: El beneficio de la suspensin de la
prescripcin no puede ser invocado sino por las
personas, o contra las personas, en perjuicio o a
beneficio de las cuales ella est establecida, y no por
sus cointeresados o contra sus cointeresados.
4) la mora hecha por uno de los coacreedores favorece
al resto de los mismos
5) la cosa juzgada por su parte, puede ser invocada por
cualquiera de los acreedores asi estuviesen fuera del
juicio, esto marca la clara diferencia con los efectos de
la solidaridad pasiva
118. Incapacidad
467

Cuando hablamos de incapacidad, hablamos de
incapacidad de uno de los acreedores, se entiende que
si existen varios acreedores solidarios y uno de ellos
es incapaz, entonces la obligacin se mantiene como
tal, es decir tiene su carcter solidario para el resto de
los acreedores.
-Art.703: Aunque uno de los acreedores fuese
incapaz de adquirir el derecho o contraer la
obligacin, sta no dejar de ser solidaria para los
otros. La incapacidad slo puede ser opuesta por el
acreedor o deudor incapaz.
.relaciones entre los coacreedores
Las relaciones entre coacreedores, se producen con el
cobro del crdito, de una manera igualitaria, es decir a
cada uno le corresponde su parte.
119. Paralelo entre obligaciones solidarias e
indivisibles
Las obligaciones tanto solidarias, como indivisibles,
componen una igualdad, ya que los coacreedores
exigen el pago de manera integra a los codeudores.
Tambin la insolvencia de uno de los deudores, afecta
al resto, y si uno de los codeudores paga extingue la
obligacin.
468

Ms all de las similitudes descritas anteriormente,
tenemos las diferencias.
Las diferencias radican en los siguientes casos.
La indivisibilidad no permite el pago parcial, ya que su
naturaleza evita fraccionamiento alguno de la deuda.
Las obligaciones solidarias si permiten el
fraccionamiento del pago segn las partes.
En cuanto a mora y culpa, las obligaciones
indivisibles, no se produce el perjuicio de los
obligados por mora y culpa, en caso de que un deudor
fuera el motivo de dichas cuestiones. En el caso de las
obligaciones solidarias los efectos de la mora y la
culpa repercuten en los dems deudores.
Por ltimo la remisin en las obligaciones indivisibles,
se hace de manera total, a travs del pago total. A
diferencia de las obligaciones solidarias donde el pago
es parcial y por tanto la remisin adopta el mismo
carcter.

120. Otros casos de pluralidad e indivisibilidad
469

Dentro de estos casos, tenemos el ejemplo del contrato
en equipo donde un empleador contrata a varios
empleados. Aqu lo que sucede es que asi es que el
empleador tendr los mismos deberes y obligaciones
para cada uno de sus empleados. Los empleados por su
parte cobran salario segn lo acordado de manera
conjunta, es decir el salario ya se acord con
anterioridad a la realizacin del trabajo, aun asi el
trabajo puede variar segn cada empleado, obteniendo
asi el desarrollo del trabajo por medio de distintas
actividades.
Por ltimo cuando un empleado deje el grupo, el
empleador deber incluir a otro en su lugar.
-obligaciones por el cumplimiento de la prestacin
Dentro de esta categora tenemos a las Obligaciones
instantneas a las continuas y a las peridicas.
Las obligaciones instantneas, se producen mediante
un solo acto, es por ejemplo el tpico caso de la
compraventa, asi la ejecucin del pago extingue la
obligacin. En la compraventa esto se produce
mediante el mero acto de compra.
470

Por otra parte tenemos las obligaciones continuas,
estas obligaciones tienen como fin un tiempo
indeterminado, es el tpico ejemplo de obligaciones de
no hacer, en las cuales se abstiene de realizar una
accin hasta un tiempo determinado.
En cuanto a obligaciones peridicas, la situacin es
distinta ya que la obligacin se produce en un lapso
determinado de tiempo, como en el caso del pago de
un alquiler, teniendo asi que abonar un pago en un
periodo determinado de tiempo, esta obligacin es de
carcter divisible ya que el pago se fracciona.
Dentro de las obligaciones por la independencia,
tenemos las obligaciones principales y accesorias.
Las primeras existen por s mismas, es prcticamente
el fundamento de la relacin de las partes proveniente
del crdito. Un ejemplo puede ser una obligacin
surgida de un contrato.
En cambio las obligaciones accesorias dependen de la
obligacin principal, para existir.
-Art.523: De dos obligaciones, una es principal y la
otra accesoria, cuando la una es la razn de la
existencia de la otra.
471

Existen dentro de la obligacin accesoria diversas
clasificaciones:
Accesoriedad en relacin con el objeto
-Art.524: Las obligaciones son principales o
accesorias con relacin a su objeto, o con relacin a
las personas obligadas. Las obligaciones son
accesorias respecto del objeto de ellas, cuando son
contradas para asegurar el cumplimiento de una
obligacin principal; como son las clusulas
penales. Las obligaciones son accesorias a las
personas obligadas, cuando stas las contrajeren
como garantes o fiadores. Accesorios de la
obligacin vienen a ser, no slo todas las
obligaciones accesorias, sino tambin los derechos
accesorios del acreedor, como la prenda o hipoteca.
Este articulo, explica los efectos en relacin a la
obligacin principal, ya que si culmina la primera, la
obligacin accesoria se extingue tambin
(accesoriedad con relacin al objeto). Tambin se
menciona el caso de los fiadores, esto se interpreta
desde la funcin de la obligacin de dar el pago al
acreedor no importa si lo realiza el sujeto obligado
472

(deudor), o si lo realiza un fiador a favor de este
ultimo (accesoriedad con relacin a las personas).
El artculo 650, tambin menciona dicho efecto
producido por la interdependencia de la obligacin
accesoria con respecto a la obligacin principal.
-Art.650: La nulidad del acto jurdico por motivo
del objeto de la prestacin accesoria no induce
nulidad en cuanto a la prestacin principal.
Este artculo tambin menciona el hecho de la nulidad,
que corresponde a la primera obligacin y de la misma
forma sucede en la segunda, aqu hablamos del efecto
de nulidad entre las obligaciones.
Por ltimo tenemos los llamados efectos de la
accesoriedad con respecto a la competencia, aqu
estamos hablando de la jurisdiccin, es decir de la
competencia de los jueces en estos casos de
obligaciones principales y accesorias, asi es que por
ejemplo si la obligacin principal es civil, entonces en
la obligacin accesoria los jueces sern civiles, lo
mismo en el caso de que la obligacin principal sea
comercial.


473

121. Obligaciones por la prestacin
Dentro de las obligaciones por la prestacin tenemos,
a las obligaciones de dar cosas ciertas, estas
obligaciones consisten en dar una cosa no fungible, es
decir la cosa que se da debe ser determinada, como por
ejemplo una casa, un vehculo o una pintura.
Las cosas ciertas, traen consigo accesorios, los cuales
se incluyen dentro de la cosa a la hora de adquirirle,
por ejemplo al comprar una fabrica, tambin
compramos las maquinarias de la misma. O en el caso
de una pintura, compramos tambin el marco.
Asi es que estas cosas accesorias presentan una
adhesin a la cosa. Los siguientes artculos nos
explican mejor esta situacin.
-Art.575: La obligacin de dar cosas ciertas
comprende todos los accesorios de stas, aunque en
los ttulos no se mencionen, o aunque
momentneamente hayan sido separados de ellas.
-Art.2328: Son cosas accesorias aquellas cuya
existencia y naturaleza son determinadas por otra
cosa, de la cual dependen, o a la cual estn
adheridas.
.deberes del deudor con respecto a la cosa cierta
474

Los deberes del deudor con respecto a la cosa cierta
son 2. Primero est la conservacin de la cosa, es decir
emplear diligencias necesarias para preservar la cosa.
-Art.576: El deudor de la obligacin es responsable
al acreedor, de los perjuicios e intereses, por falta
de las diligencias necesarias para la entrega de la
cosa, en el lugar y tiempo estipulados, o en el lugar
y tiempo que el juez designare, cuando no hubiese
estipulacin expresa.
En segundo lugar encontramos la entrega de la
tradicin, en este caos hablamos de la entrega
efectiva al comprador (artculo 577 Antes de la
tradicin de la cosa, el acreedor no adquiere sobre
ella ningn derecho real), en el caso de que la
tradicin no se efectiva, se producen las siguientes
consecuencias.
-el acreedor prendatario, el comprador, etc. Tienen
solamente derecho personal, contra el deudor, dicho
derecho personal lo obliga a que produzca la entrega
correspondiente de la cosa.
- aqu se tiene derecho a la cosa, conocido como
derecho ad rem y no sobre la cosa in rem.
475

La entrega de la tradicin se produce para los bienes
muebles e inmuebles, para los inmuebles se necesita
escritura pblica.
-Art.2505 (ley 17.711): [La adquisicin o
transmisin de derechos reales sobre inmuebles,
solamente se juzgar perfeccionada mediante la
inscripcin de los respectivos ttulos en los registros
inmobiliarios de la jurisdiccin que corresponda.
Esas adquisiciones o transmisiones no sern
oponibles a terceros mientras no estn registradas.]
(Texto segn ley 17.711.)
.efectos
Los efectos que se producen, en estas obligaciones
corresponden a las partes, aqu hablamos de las
perdidas y deterioros.
Cuando hablamos de perdida nos referimos a los
diversos supuestos que nos brinda el artculo 871 de
nuestro cdigo civil.
-Art.871: La cosa que deba darse, slo se entender
perdida en el caso que se haya destruido
completamente o que se haya puesto fuera del
comercio, o que haya desaparecido de un modo que
no se sepa de su existencia.
476

En cuanto al deterioro, podemos decir que es un dao
parcial a la cosa, pero ese dao puede ser un dao
significativo, dejando asi en duda si es una prdida o
un deterioro, a esta resolucin la debe tomar un rbitro
judicial.
Hay que tener en claro que la perdida y el deterioro
son responsabilidad del deudor, en el caso de la
obligacin de dar cosa cierta para transferir derechos
reales, asi es que en este caso, lo que se tiene en cuenta
es que la propiedad se transmite por medio de la
tradicin, antes de que se produzca dicha tradicin, la
propiedad corresponde al deudor, por tanto l se har
cargo de los daos que sufra la cosa.
Los siguientes artculos mencionaran las clases de
situaciones por las cuales el deudor deber responder:
En el caso de que la cosa se pierda sin culpa del
deudor
-Art.578: Si la obligacin de dar una cosa cierta es
para transferir sobre ella derechos reales, y la cosa
se pierde sin culpa del deudor, la obligacin queda
disuelta para ambas partes.
En el caso de que la cosa se deteriore sin culpa del
deudor
477

-Art.580: Si la cosa se deteriora sin culpa del
deudor, el deterioro ser por su cuenta, y el
acreedor podr disolver la obligacin, o recibir la
cosa en el estado en que se hallare, con disminucin
proporcional del precio si lo hubiere.
En el caso de que la c osa se pierda por culpa del
deudor
-Art.579: Si la cosa se pierde por culpa del deudor,
ste ser responsable al acreedor por su
equivalente y por los perjuicios e intereses.

En el caso de que la cosa se deteriore por culpa del
deudor
-Art.581: Si la cosa se deteriorare por culpa del
deudor, el acreedor tendr derecho de exigir una
cosa equivalente con indemnizacin de los
perjuicios e intereses, o de recibir la cosa en el
estado en que se hallare, con indemnizacin de los
perjuicios e intereses.
Las obligaciones de dar cosas ciertas tambin pueden
tener como fin la restitucin al dueo
478

Aqu en esta ocasin, nos referimos al dueo como el
acreedor y no el deudor, en estas situaciones se toma
este concepto de propiedad para que el deudor (que no
es ya propietario) se haga cargo del los perjuicios que
le ocurran a la cosa).
En el caso de que la cosa se pierda sin culpa del
deudor
-Art.584: Si la obligacin fuere de dar una cosa
cierta con el fin de restituirla a su dueo, y la cosa
se perdiese sin culpa del deudor, la cosa se pierde
para su dueo, salvo los derechos de ste hasta el
da de la prdida, y la obligacin quedar disuelta.
En el caso de que la cosa se deteriore sin culpa del
deudor
-Art.586: Si se deteriorare sin culpa del deudor, su
dueo la recibir en el estado en que se halle y no
quedar el deudor obligado a ninguna
indemnizacin.
En el caso de que la cosa se pierda por culpa del
deudor
-Art.585: Si se pierde la cosa por culpa del deudor
se observar lo dispuesto en el artculo 579
479

En el caso de que la cosa se deteriore por culpa del
deudor
-Art.587: Si se deteriorare por culpa del deudor, se
observar lo dispuesto en el artculo 581.
Ya explicamos los efectos con respecto a las partes,
pero tambin existen efectos con respecto a los
terceros, dichos efectos se producen en el caso de la
locacin, donde varias personas participan (terceros).
Asi las siguientes situaciones forman parte de los
efectos correspondientes a terceros.
Tenemos la situacin de las obligaciones de dar cosas
ciertas para transferir derechos reales, aqu tenemos
dos situaciones, la primera se plantea en el artculo
3269.
-Art.3269: Cuando una persona ha contratado en
diversas pocas con varias personas la obligacin
de transmitirles sus derechos sobre una misma
cosa, la persona que primero ha sido puesta en
posesin de la cosa, es preferida en la ejecucin del
contrato a las otras, aunque su ttulo sea ms
reciente, con tal que haya tenido buena fe, cuando
la cosa le fue entregada.
La segunda situacin, se produce en el caso donde se
promete la cosa a varias personas, y no se la entrega a
480

nadie, aqu lo que se hace es dar esa cosa al acreedor
que posee un titulo que sea fecha anterior.
En el caso de que la cosa sea mueble:
-Art.596:Si la cosa fuere inmueble, y concurriesen
diversos acreedores a quienes el mismo deudor se
hubiese obligado a entregarla, sin que a ninguno de
ellos le hubiese hecho tradicin de la cosa, ser
preferido el acreedor cuyo instrumento pblico sea
de fecha anterior.
Pasando ahora al caso de dar cosas ciertas para
restituirlas a su dueo, tenemos los siguientes casos,
por un lado dar cosas muebles y por otro cosas
inmuebles.
Para el caso de las cosas muebles, nos referimos, por
ejemplo al caso de la venta a un tercero de buena fe,
realizada por el deudor, dicha venta es una cosa que se
tiene en locacin. Asi es que el deudor no puede
reclamar devolucin de la cosa, ya que esta operacin
de venta es vlida, en el caso de que el tercero sea de
mala fe entonces se puede producir la reivindicacin a
pedido del respectivo dueo, es decir la cosa que se
venda se saba que no corresponda al locatario (el
481

tercero teniendo conocimiento de esto compro la cosa
igual).
Esto sucede igual en el caso de un deposito, donde lo
depositado se vende a un tercero, esa venta al tercero,
puede ser realizada, pero el dueo que deposito es
decir el depositante es el legitimo dueo por tanto la
ley est a favor de este ultimo.
Cabe destacar que la venta se logra por lo dicho en el
artculo siguiente:
-Art.2412: La posesin de buena fe de una cosa
mueble, crea a favor del poseedor la presuncin de
tener la propiedad de ella, y el poder de repeler
cualquiera accin de reivindicacin, si la cosa no
hubiese sido robada o perdida*.
Para el caso de los inmuebles, tenemos otra visin, ya
que aqu existe la reivindicacin del dueo, el cual
recae sobre el tercero adquiriente del inmueble.
-Art.1051: [Todos los derechos reales o personales
transmitidos a terceros sobre un inmueble por una
persona que ha llegado a ser propietario en virtud
del acto anulado, quedan sin ningn valor y
pueden ser reclamados directamente del poseedor
actual, salvo los derechos de los terceros
482

adquirentes de buena fe a ttulo oneroso, sea el acto
nulo o anulable.] (Texto segn ley 17.711.)
.transferencia de la tenencia
Aqu hablamos del caso donde la obligacin consiste
en la transferencia de una tenencia.
Aqu se emplea el artculo 600 del cdigo:
-Art.600: Si la obligacin fuere de dar cosas ciertas
para transferir solamente el uso de ellas, los
derechos se reglarn por lo que se dispone en el
Ttulo Del arrendamiento. Si la obligacin fuere
para transferir solamente la tenencia de la cosa, los
derechos se reglarn por lo que se dispone en el
Ttulo Del depsito.
La entrega de la cosa depende de determinados
criterios, los cuales sern explicados por el artculo
que se citara a continuacin, cabe decir tambin que
este es solo el caso de la transferencia del uso, tambin
tenemos la transferencia de la tenencia.
-Art.1514: El locador est obligado a entregar la
cosa al locatario con todos los accesorios que
dependan de ella al tiempo del contrato, en buen
estado de reparacin para ser propia al uso para el
cual ha sido contratada, salvo si conviniesen en que
se entregue en el estado en que se halle. Este
convenio se presume, cuando se arriendan edificios
483

arruinados, y cuando se entra en posesin de la
cosa sin exigir reparaciones en ella.
Para la transferencia de la tenencia hablamos de lo
dispuesto en el titulo de depsito (articulo 600 ya
citado).
122. Obligaciones de hacer
Las obligaciones de hacer, primero que todo se
diferencian a las obligaciones de dar, esta distincin se
debe a que las obligaciones de hacer se producen
mediante la realizacin de un hecho, a diferencia de
las de dar que se produce solamente por la entrega de
una cosa.
Lo que se acabo de describir anteriormente, es la
diferencia en cuanto a la prestacin, tambin existe la
diferencia en cuanto al capital, ya que en las
obligaciones de dar, se puede emplear la coactividad,
es decir la fuerza para que se produzca el
cumplimiento, a diferencia de las obligaciones de
hacer donde esto no sucede. En el primer caso
hablamos por ejemplo de la entrega de una propiedad
la cual est siendo ocupada, esta ocupacin de la casa
es un tema que puede conllevar a la coactividad, en
contra de dicha usurpacin, asi es que en el caso de las
484

obligaciones de hacer, no sucede por ejemplo si
alguien no quiere pagar una deuda, se producir una
ejecucin de bienes, pero no se obliga al individuo a
realizar el pago si o si sino que se toman otras medidas
para que la deuda sea pagada, por ejemplo la ejecucin
del patrimonio del deudor para aprovechamiento del
acreedor.
123. Efectos
Las obligaciones de hacer, tienen los siguientes
efectos:
-Art.625: El obligado a hacer, o a prestar algn
servicio, debe ejecutar el hecho en un tiempo
propio, y del modo en que fue la intencin de las
partes que el hecho se ejecutara. Si de otra manera
lo hiciere, se tendr por no hecho, o podr
destruirse lo que fuese mal hecho.
En el caso de que el deudor no quiera cumplir:
-Art.629: Si el deudor no quisiere o no pudiere
ejecutar el hecho, el acreedor puede exigirle la
ejecucin forzada, a no ser que fuese necesaria
violencia contra la persona del deudor. En este
ltimo caso, el acreedor podr pedir perjuicios e
intereses.
485

-Art.630: Si el hecho pudiere ser ejecutado por otro,
el acreedor podr ser autorizado a ejecutarlo por
cuenta del deudor, por s o por un tercero, o
solicitar los perjuicios e intereses por la inejecucin
de la obligacin.
Para el caso del incumplimiento deficiente, se toma
en cuenta lo dicho en el artculo 625, que dispone la
destruccin de lo que mal hecho (El hecho podr ser
ejecutado por otro que el obligado, a no ser que la
persona del deudor hubiese sido elegida para
hacerlo por su industria, arte o cualidades
personales).
Como bien se hablo de un cumplimento mal hecho,
tambin podemos hablar de un incumplimiento, el cual
abre varias causas, ya que ese incumplimiento puede
tener diferentes motivos.
El incumplimiento puede deberse al incumplimiento
del deudor. En dicho caso el deudor para los daos y
perjuicios, para el caso de que fuera algo ajeno al
deudor lo que produjera el incumplimiento, se emplea
lo dicho en el articulo 627 (Si el hecho resultare
imposible sin culpa del deudor, la obligacin queda
extinguida para ambas partes, y el deudor debe
486

volver al acreedor lo que por razn de ella hubiere
recibido).
El incumplimiento ajeno al deudor puede deberse por
ejemplo a factores legales como ordenanzas
municipales.
124. Obligaciones de no hacer
Ya debatimos anteriormente las diferencias entre las
obligaciones de hacer y de dar pero ahora cabe
ocuparnos de las obligaciones de no hacer, aqu lo que
tenemos no es un hecho ni la entrega de una cosa si no
la omisin de un determinado acto.
Un claro ejemplo de obligaciones de no hacer, seria la
obligacin de un artista, de no tocar msica, sino fuese
a pedido de su representante.
La abstencin caracterstica de las obligaciones de no
hacer, puede surgir determinadas imposibilidades,
estas imposibilidades podran ser por ejemplo por
ordenes municipales, un ejemplo sera el de un
individuo que por comprometimiento con su vecino se
abstienen de cortar las plantas de su casa, entonces
debido a denuncias, este individuo se ve obligado a
desmalezar su jardn, rompiendo asi el
comprometimiento que posea con el vecino.
487

125. La ejecucin forzada en las obligaciones de no
hacer
Aqu la ejecucin forzada es entendida mediante el
articulo 633 (Si el hecho fuere ejecutado por culpa
del deudor, el acreedor tendr derecho a exigir que
se destruya lo que se hubiese hecho, o que se le
autorice para destruirlo a costa del deudor).
126. Obligaciones alternativas
Las obligaciones alternativas, son obligaciones en las
cuales existen varias formas de cumplir con la
prestacin, a estas formas las determina el acreedor , el
deudor o un tercero.asi el objeto de la prestacin varia,
puede ser objetos distintos, por ejemplo pagar con un
vehculo o con dinero, o puede ser homogneo, por
ejemplo vender una de dos motocicletas.
127. Caracteres
Los caracteres de las obligaciones alternativas, son:
-El objeto es plural o compuesto
- las prestaciones se desarrollan de manera ntegra, es
decir se elige cual de las prestaciones realizar, ya que
se est obligado alternativamente, pero siempre y
cuando el pago sea integro (artculo 636 El obligado
488

alternativamente a diversas prestaciones, slo lo
est a cumplir con una de ellas ntegramente, sea la
prestacin de una cosa o de un hecho, o del lugar
del pago, o de cosas, hechos y lugar de la entrega).
- en caso de que una cosa no pueda ser objeto de la
obligacin, como el caso de un objeto ilcito, lo que
sucede es que el pago deber hacerse por la otra cosa
(artculo 638 Si una de las prestaciones no poda
ser objeto de la obligacin, la otra es debida al
acreedor).
128. Diferencias con otras obligaciones
Las diferencias con respecto a otras obligaciones,
cubren las diferencias con las obligaciones
facultativas, de gnero y clausula penal.
Para el primer caso tenemos diferencias como, que en
las facultativas existe una obligacin principal y otra
accesoria, a diferencia de las alternativas, donde
existen dos objetos independientes.
En las obligaciones facultativas, al no poder c cumplir
con la obligacin principal, se extingue la accesorias (a
la vez que la principal), en cambio en las obligaciones
alternativas, como antes se dijo si se produce la
489

imposibilidad para realizar el pago de un objeto de la
obligacin, entonces el deudor deber pagar el otro.
Otra caracterstica diferenciadora, es que en las
obligaciones facultativas solamente el deudor tiene
opcin para elegir con cul de las cosas librarse de la
obligacin, en cambio en las alternativas a las cosas
las decide el acreedor o el deudor.
-Art.651: En caso de duda si la obligacin es
alternativa o facultativa, se tendr por alternativa.
En cuanto a diferencias con las obligaciones de
gnero, las obligaciones alternativas por su parte
comprenden la entrega de cualquiera de los objetos
que se emplean como forma de pago, estos objetos
como dijimos son independientes (o no), por tanto no
necesariamente tienen que tener un mismo tipo, siendo
este carcter indispensable en las obligaciones de
gnero.
Por ltimo est la diferencia con la clausula penal, esta
diferencia es similar a la que sucede en las
obligaciones facultativas, ya que existe una obligacin
principal y otra accesoria, cosa que no sucede en las
obligaciones alternativas.
490

129. Efectos
Los efectos aqu son con respecto al objeto, asi es que
la eleccin del objeto corresponde al deudor, pero las
partes pueden acordad y pueden dejarse la eleccin al
acreedor, asi como tambin a un tercero.
En el caso de que el deudor sea el que realice la
eleccin, se necesita la entrega de la cosa, en el caso
de que la eleccin proviniera del acreedor o un tercero,
se habla de la simple manifestacin de la voluntad.
La eleccin es irrevocable y su fin es convertir la
obligacin de carcter alternativa por una obligacin
de cosa cierta.
-Art.637: En las obligaciones alternativas,
corresponde al deudor la eleccin de la prestacin
de uno de los objetos comprendidos en la
obligacin.
Para el caso de que las prestaciones, fueran peridicas
tenemos:
-Art.640: Cuando la obligacin alternativa consista
en prestaciones anuales, la opcin hecha para un
ao no obliga para los otros.
.imposibilidad
491

La imposibilidad puede ser:
Originaria de cumplir la prestacin:
-Art638: Si una de las prestaciones no poda ser
objeto de la obligacin, la otra es debida al
acreedor.
Proveniente de una de las prestaciones:
Dentro de este caso, tenemos 3 situaciones, la primera
es que la imposibilidad se efectu sin culpa de las
partes.
-Art.639: Si uno de los objetos prometidos no
pudiese realizarse aunque sea por culpa del
deudor, o por otra causa cualquiera, debe
prestarse el que ha quedado. Si ninguno de ellos
puede prestarse, y el uno ha dejado de serlo por
culpa del deudor, ste tiene la obligacin de
entregar el valor del ltimo que hubiese dejado de
poder ser prestado.
Esta tambin el caso de que la imposibilidad sea por
culpa del deudor, para este caso se plantea dos
cuestiones diferentes, tratadas en el cdigo civil.
-Art.639 (fragmento): Si uno de los objetos
prometidos no pudiese realizarse aunque sea por
492

culpa del deudor, o por otra causa cualquiera, debe
prestarse el que ha quedado
-Art.641: Cuando la eleccin fuere dejada al
acreedor, y una de las cosas se hubiese perdido por
culpa del deudor, el acreedor podr reclamar, o la
cosa que ha quedado, o el valor de la que se ha
perdido. Si se han perdido las dos por culpa del
deudor, el acreedor puede reclamar el valor de la
una o de la otra. Lo mismo se observar si las
prestaciones que comprende la obligacin no
fuesen de entregar cosas, estimndose entonces por
el juez el valor de la que, elegida por el acreedor,
no puede prestarse.
Por ltimo tenemos la imposibilidad generada por el
acreedor. Aqu tambin se tratan dos hiptesis.
En caso de que la eleccin fuera por parte del deudor,
este cuenta con dos posibilidades para aprovechar,
primero puede optar por liberarse de la obligacin y
segundo el deudor puede dar el objeto que queda al
acreedor y reclamar el valor de la cosa que fue perdida
por este ultimo.
Pero tambin est la segunda hiptesis, en este caso el
acreedor no puede realizar la eleccin, por eso si las
prestaciones se hicieran imposible sin causa del deudor
la obligacin se da por extinta, si esto no sucediera y
493

se hiciera imposible una obligacin, entonces el
acreedor puede exigir la otra prestacin al deudor, y
asi restituir el dao de lo perdido.
-Art.642: Si las prestaciones se han hecho
imposibles sin culpa del deudor, la obligacin
queda extinguida.
130. Obligaciones facultativas
Las obligaciones facultativas, Son obligaciones donde
el deudor tiene la posibilidad, de pagar con otra cosa
que no fuera la expuesta en la obligacin principal es
decir la liberacin aqu sucede por un carcter
subsidiario del contrato. Por ejemplo pagar el deudor
con un automvil, o con dos motocicletas.
Asi si la obligacin principal quedara nula, entonces
asi tambin lo ser la accesoria. Hay que recordar que
la obligacin principal es el mtodo de liberacin
verdadero, la obligacin accesoria es una liberacin
reconocida en el contrato para el deudor.
Las obligaciones facultativas tienen su fuente en la
voluntad de las partes, ya que dicha voluntad se pone
de manifiesto en el contrato. Tambin la obligacin
494

facultativa puede tener un carcter legal, como ene l
caso de una compraventa.
-Art.644: La naturaleza de la obligacin facultativa
se determina nicamente por la prestacin
principal que forma el objeto de ella.
.caracteres
Las obligaciones facultativas, son primero que todo de
objeto plural, y poseen una opcin en beneficio del
deudor. A esto claro se le suma que la componen un
medio principal y un medio accesorio.
131. Opcin
La opcin en las obligaciones facultativas, es segn
algunos autores, por medio de la manifestacin de la
voluntad, asi al menos lo explica Galli.
Otros dicen que la opcin es la declaracin por parte
del deudor, la cual expresa el comprometimiento de
esta a cumplir la obligacin subsidiaria, esto no impide
que tenga derecho para pagar la obligacin principal.
Por otro lado si no se optare por esta opcin
secundaria, mejor dicho si el deudor eligiese pagar la
obligacin principal, la obligacin subsidiaria se
extingue ya que se produce la liberacin, estas autores
495

dentro de ellos Brutau, exponen que aqu se gesta una
renuncia a la obligacin subsidiaria ya que se elige la
obligacin principal.
Sea como sea, se elija tanto la primera como la
segunda obligacin para realizar el cumplimiento, lo
importante es que en ambas situaciones se concluye la
liberacin para el deudor.
132. Efectos
En cuanto a los efectos de estas obligaciones, se
producen tanto por el carcter principal como el
accesorio, asi que aqu los efectos se producen por
estas dos situaciones.
Tenemos aqu diversos casos:
Uno de los casos se produce cuando la prdida de la
cosa principal es sin culpa del deudor.
Automticamente queda extinguida la obligacin.
Esto tambin sucede en el caso de que se produzca la
imposibilidad a causa del deudor.
Esta tambin el caso donde la imposibilidad asi como
la perdida sucedieron por culpa del deudor, en este
caso el acreedor puede reclamar el precio de la cosa
que sufri estas consecuencias.
496

-Art.648: Si el objeto de la prestacin principal
hubiese perecido o se hubiese hecho imposible por
culpa del deudor, el acreedor puede pedir el precio
de la que ha perecido o la cosa que era el objeto de
la prestacin accesoria.
En el caso de nulidad, sucede que al producirse esta
sobre la obligacin principal, la accesoria tambin
presenta la misma condicin.
Si cualquiera de los supuestos mencionados, se
produjera sobre la obligacin accesoria, no se afectara
la obligacin principal.
-Art.649: No tendr influencia alguna sobre la
prestacin principal, ni la prdida o deterioro de la
cosa, ni la imposibilidad del hecho o de la omisin
que constituye el objeto de la prestacin accesoria.

-Art.650: La nulidad del acto jurdico por motivo
del objeto de la prestacin accesoria no induce
nulidad en cuanto a la prestacin principal.
133. Obligaciones de dar sumas de dinero
Estas obligaciones, estn ligadas al dinero, el dinero es
el medio normal para obtener bienes, el dinero se
encuentra bajo vigilancia del estado, ya que forma
497

parte del intercambio de cosas, es decir el trueque de
bienes.
El dinero no constituye ningn goce a diferencia de las
cosas, solo es un modo de adquirir objetos que
produzcan dicho goce.
El dinero es de carcter ideal, es para el estado un
medio normal de pago, pero el valor del dinero (el cual
se divide en diversos tipos) es meramente ideal, ya que
la moneda en si tiene un valor esencial. Por eso
algunos autores denominan al dinero como una
unidad ideal (Nussbaum).
En detalle el dinero es una cosa fungible, es mueble asi
como tambin divisible.
El dinero consta de un carcter ideal como dijimos, a
este carcter se lo denomina numeralidad, y la ley
brinda ese valor al dinero, el cual se pondr en
circulacin en el mercado y cumplir su funcin en el
intercambio.
134. Tipos de moneda
La moneda posee di versos tipos
-Metlica
498

-De papel
-Papel moneda
La primera es la que fue realizada con metales, por lo
general oro plata y nquel, el valor es de valor
meramente representativo.
La moneda de papel, es emitida por el estado y
tambin posee un valor. Asi es obligacin del estado
cambiar el papel (canjearlo) por su valor en metal.
El papel moneda no tiene el respaldo oro en su
emisin. Asi es que el que lo posee no puede
canjearlo.
135. Nominalismo
El nominalismo es un principio, que expone que una
moneda es siempre la misma, por ejemplo un peso es
un peso y vale siempre como tal. Asi es que la suma de
una deuda que es debida, debe pagarse con lo que
implique dicha suma, en pocas palabras si la deuda es
en pesos, se pagara en pesos, vari o no el valor de
esta moneda.
En el cdigo civil, se trata el tema del nominalismo.
499

-Art.619: [Si la obligacin del deudor fuese de
entregar una suma de determinada especie o
calidad de moneda, cumple la obligacin dando la
especie designada, el da de su vencimiento.] (Texto
segn ley 23.928.)
136. Deudas puras en dinero
Las deudas en dinero, claramente son deudas que su
valor se salda con la entrega de dinero. Tambin son
conocidas como deudas dinerarias puras, pero existen
distinciones con las deudas de valor.
Las deudas dinerarias primero que todo tiene como
objeto de deudas la moneda, claramente constituye una
cantidad debida de la misma. A esa cantidad se la
denomina suma de dinero.
Por otro lado las deudas de valor comprenden en el
caso del acreedor el derecho de exigir el valor
compensatorio de la prestacin o de resarcir el dao.
Asi es que el pago se realiza en dinero, pero el valor
es determinado por la moneda, en pocas palabras se
mide el valor de dao en el precio equivalente de la
moneda.


500

136. Distinciones en cuanto a incumplimiento
Cuando hablamos de las distinciones, en este caso nos
referimos a la diferenciacin de las obligaciones
dinerarias y el resto de las obligaciones cuando se
produce el incumplimiento de las mismas.
Este es un factor que marca diferencias entre estos
tipos de obligaciones, por un lado las dinerarias y por
otro el resto.
Primero que todo se entiende que el gnero nunca
perece (en el caso de obligaciones de gnero), asi es
que el deudor no puede liberarse a causa de la
imposibilidad del pago, con posterioridad al
incumplimiento de la obligacin.
En segundo lugar est la distincin, en el caso de que
la obligacin die dar suma de dinero, el deudor incurre
en mora al momento de que se venci el plazo para el
pago y no se pudo de esa manera llegar a realizar la
finalizacin de la deuda.
137. Rgimen legal
El siguiente artculo brinda cuestiones que incumben
las obligaciones de dar sumas de dinero.
501

-Art.616: Es aplicable a las obligaciones de dar
sumas de dinero, lo que se ha dispuesto sobre las
obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles,
slo determinadas por su especie, y sobre las
obligaciones de dar cantidades de cosas no
individualizadas.
Por otro lado sabemos que las obligaciones de gnero
constituyen n la entrega de una cosa la cual debe
poseer una calidad media. Esto no sucede en las
obligaciones de dinero.
138. Objeto de la obligacin
El objeto de la obligacin es el dinero. Esta situacin
comprensible, tiene sus reglas en cuanto a la entrega
de una especie determinada o una calidad de moneda.
Por un lado si se pide la calidad o especie de la
moneda en el contrato, entonces debe entregarse ese
tipo de moneda, ya que es esencial para la realizacin
del pago.
Un ejemplo podra ser pagar en monedas de 50
centavos, por cuestiones de cambio para beneficiar al
comerciante en su negocio, ya que necesita dar cambio
502

a la clientela. Este es un caso de pedido de
determinado tipo de unidades de monedas.
En segundo lugar como dice el artculo 619, nos
referimos a una moneda especifica, es decir un
supuesto de ndole excepcional. Asi es que ocurre que
el deudor debe dar una determinada especie o calidad
de moneda, para que se produzca el cumplimiento
debido.
139. El lugar de pago y el tiempo
El lugar de pago es dado por el artculo 618:
-Art.618: Si no estuviere determinado en el acto por
el que se ha constituido la obligacin, el da en que
debe hacerse la entrega del dinero, el juez sealar
el tiempo en que el deudor deba hacerlo. Si no
estuviere designado el lugar en que se ha de
cumplir la obligacin, ella debe cumplirse en el
lugar en que se ha contrado. En cualquier otro
caso la entrega de la suma de dinero debe hacerse
en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del
vencimiento de la obligacin.
140. La variabilidad del valor de la moneda
Las deudas del dinero por principio jurisprudencial,
estn ligadas, al principio nominalista (la moneda es
siempre la moneda, el peso es el peso mas all de que
503

se valorice o devalu). Asi es que los jueces
determinan el valor de la indemnizacin de daos de
acuerdo al valor de la moneda en el momento en que el
dao se desempeo, llegando asi a establecer el valor
de la indemnizacin el da en que se tomo la sentencia.
Ms all de lo dicho el nominalismo no impide
actualizar las deudas. Esto consiste en equiparar el
valor de la indemnizacin al valor de la moneda en un
periodo actual, esto tiene notables ventajas.
-caso de indemnizacin de daos y perjuicios
contractuales
-caso de indemnizacin de daos y perjuicios
extracontractuales
-alimentos
-expropiacin
Para el caso de la indemnizacin de dao y perjuicios
contractuales, tenemos una transformacin del valor
de la deuda, dicho valor debe ajustarse a los valores
cuando se dicto la sentencia.
Esto se produce en el caso de perjuicios generados por
el incumplimiento contractual, si por ejemplo fuere un
504

caso de incumplimiento del pago de dar una suma de
dinero, aqu la obligacin es la de dar una suma igual.
Pasando ya al caso de la indemnizacin
extracontractual, vemos que la victima tiene derecho a
que valen los daos en el momento de la sentencia.
Para el caso de los alimentos (pensin de alimentos),
sabemos que el valor se fija en dinero. Este valor en
dinero, puede aumentar a causa del encarecimiento de
la vida. Este encarecimiento es de mero carcter
provisorio, ms all de esto la pensin de alimento no
puede exigir ms de lo pedido fijado en la sentencia.
Por ltimo tenemos la expropiacin, aqu nos
encontramos la decisin de la suprema corte la cual
fija que la indemnizacin debe calcularse computando
valores correspondientes a la fecha de la sentencia
(esta postura se reafirmo en el ao 1947).
Por cuestiones de inflacin, algunos exponen que el
valor de las deudas, debe tomarse al momento del
cumplimento de la sentencia otros dicen que el valor
debe fijarse al momento en que se cumple la deuda.
Ms acertada es la visin que se inclina a la idea de la
sentencia, ya que la sentencia transforma de la deuda
505

de valor en deuda de dinero, y logra asi poder fijar la
cantidad en cuestiones de dao.
141. La desvalorizacin de la moneda y las medidas
contractuales
Como solucin a problemas de pagos a futuro, donde
la moneda se desvaloriza, se toman determinadas
medidas, las mismas son llamadas clausulas de
garanta. Dentro de estas clausulas tenemos la
clausula de oro, las obligaciones de moneda extranjera
y la clausula de escala mvil.
La clausula de oro, comprende tanto el pago de la
deuda en monedas de oro, pero por otro lado est la
clausula valor oro, en la cual el deudor paga la deuda
en moneda corriente, dicho pago equivale a la cantidad
en monedas de oro.
Tambin tenemos la clausula de plata, esto no se
emplea con frecuencia, el funcionamiento es lo mismo
solo que cambia el material, ya que l pago debe
hacerse en monedas de plata o igualar el valor de la
moneda de plata, con monedas corrientes.
Por otro lado estn las obligaciones en moneda
extranjera:
506

-Art.617: [Si por el acto por el que se ha constituido
la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda
que no sea de curso legal en la Repblica, la
obligacin debe considerarse como de dar sumas de
dinero.] (Texto segn ley 23.928.)
En este caso se cumple con la obligacin entregando la
suma en dinero extranjero o su equivalente en moneda
nacional. En estas obligaciones se fija una clausula en
moneda extranjera, la cual se sustituye la deuda de
dinero, por una deuda de valor.
Por ltimo est la clausula de escala mvil, en este
caso se produce una proteccin para las depreciacin
monetaria y los efectos que conlleva la misma.
Asi se regula la deuda, segn la situacin de los
precios de productos bsicos, como el hierro, el trigo,
entre otros, estos productos estn estrechamente
relacionados con el costo de vida.
142. Intereses
Los intereses cumplen una funcin econmica, donde
son compensatorios, ya que se pagan por un uso del
capital ajeno, asi como tambin son moratorios, debido
a que se pagan segn el perjuicio que sufri el
507

acreedor, debido al retardo del cumplimiento de una
obligacin (mora).
El inters conlleva una clausula penal, por tanto los
perjuicios que sufri el acreedor de manera definitiva,
por eso se habla de que el inters es punitorio.
143. Fuente
Las fuentes de los intereses pueden ser legales o
convencionales. Las fuentes legales, cuando la ley fija
el curso de los intereses, en el caso del inters
convencional cuando la determinacin de los intereses
la brindan las partes.
144. Usura
La usura proviene de un carcter antiqusimo, esta
cuestin comprende una prestacin, en la cual se
produce un aprovechamiento de otras personas, ya que
los intereses aumentan notablemente.
Sorprendentemente la usura constitua una prestacin
al individuo y dicha prestacin por lo general no se
usaba para satisfacer necesidades esenciales sino que
era usada para otros gastos.
La iglesia catlica lucha contra la usura, en el concilio
de Nicea (ao 325), se establece la prohibicin a los
508

sacerdotes de prestar intereses, esto tambin incumbi
a los laicos en el ao 440 a causa del Papa Len
Magno.
La usura siempre se trato como una explotacin
inmoral, ya que los intereses como antes dijimos eran
excesivos.
Como solucin a la usura, se intento poner un lmite a
los intereses, cosa que Vlez Sarsfield no estaba de
acuerdo ya que l crea en la libertad de las partes para
establecerlos.
Asi en el artculo 621 se manifiesta esa liberalidad
para la fijacin de intereses.
-Art.621: La obligacin puede llevar intereses y son
vlidos los que se hubiesen convenido entre deudor
y acreedor.
145. Anatocismo
Se llama anatocismo a la capitalizacin del inters. El
anatocismo encuentra prohibiciones en nuestro cdigo
civil, bsicamente se produce una inflacin de los
intereses.
Asi es que por ejemplo de 10.000 se deben pagar 10%
anuales, asi pasado un ao la deuda es de 11.000.
-Art.623: No se deben intereses de los intereses,
sino por convencin expresa que autorice su
509

acumulacin al capital con la periodicidad que
acuerden las partes; o cuando liquidada la deuda
judicialmente con los intereses, el juez mandase
pagar la suma que resultare y el deudor fuese
moroso en hacerlo. Sern vlidos los acuerdos de
capitalizacin de intereses que se basen en la
evolucin peridica de la tasa de inters de plaza].
(Texto segn ley 23.928.)

El anatocismo tambin puede ser lcito, esta
determinacin se encuentra en los siguientes artculos:
-Art.795: En la cuenta corriente bancaria los
intereses se capitalizarn por trimestre, salvo
estipulacin expresa en contrario.
-Art.788: Las partes podrn capitalizar los
intereses en perodos que no bajen de tres meses,
determinar la poca de los balances parciales, la
tasa del inters y la comisin, y acordar todas las
dems clusulas accesorias que no sean prohibidas
por la ley.
146. La extincin de rditos
Si en el recibo nada se dice, por ms que los intereses
fueran pactados en la obligacin original, los intereses
de la deuda quedan extintos.
510

-Art.624: El recibo del capital por el acreedor sin
reserva alguna sobre los intereses, extingue la
obligacin del deudor respecto de ellos.